Kichua

Básico II
Pronombres
Repaso de kichua 1
Singular / ñuka Kan /Kikin /Pay
Plural /ñukanchi/Kankuna / Kikinkuna/ Paykuna

Verbo intransitivo
Verbo transitivo
Rikuwangui ----- tu me ves
Rikujuanki -------me estas viendo.
(Mi) le pone énfasis en la oración
ñunkachick satami mikunchimi
evidencia directa
jatunmi karka yukami rikurkani
la casa ------indefinido
una casa ----- definido

ku----- continuativo
ju----- continuativo
naju ----
kanu
tu no estas escuchándome ami
kan mana uyajuwankichu
se aunmenta wan cuando queremos hablar en mi primera persona.

Kichwa básico 2
Tópicos gramaticales para hoy
Posesión
-pa Va al final del objeto que posesiono.
Ñukapa ñanapa kusapa wasipa punga kaspi
Si quiero aprender en ingles piensa como ingles
The hause of maria ….. mal
Mari´s hause …… bien

Marcadores opcionales
-mi
-ka
Las dos son expresiones en kichwa que a veces las persona indigenas toman
prestado debido a la combinación del kichwa y el español. Se ve mal vitos sin
embargo es una mescla de los distintas leguas es un tópico para poder marcar mas
la acción. Poner énfasis.
Ka para enfatizar algo nuevo. Sujeto de oración
Mi en algo que conozco y se deverdad tianmi
Espacio
-pi
-manta
Ubicaciones
Pi en adentro
Man hacia
Manta desde
Kaman hasta
Jawa jawapi arriba
Uku ukuipi adentro
Kancha kacnhcaman kanchapi afuera . hacia afura en fuera
Washa washaman atrás ahcia atras
Ladupi alado
Karu lejos
Ladulla de ladito nomas
Ñawpa adelante
Ura urapi uraman abajo
Chimba en frente
Ju algo que esta haciendo
Ri se duerme puñurienmi una acción que yo mismo hago
Wan con con mi amigo
Inting acompañante
Pash también
Gu diminituvo
Yuk desño de algún objeto wasiyuk
Pacha enfatizo jatun pacha
Sapa orejon ririnsapa
Ruku auemntado grande feo
Siki puyuy siki dormilon

Preguntas en kichwa
Maymanda kanki?
Tifany peguche manta mi kani
Carlos quitumanta mi kan
Alex cotachimanta mi kani
Javi otavalomatn mi kani

Masna watata charingui?

Chunka puska ta charinimi
Kinsa chunga mi
Chukka pushata charini
Iskay chuka suck charini

Masna waukita charingui?

Mana waukita charini
Masna panita charingui?
Masna watata cumbayapi kausangui?

Piwanta mikunahuras ringui?

Kuistata charingui?
Kanba Tatay ima shutitak kan ¿
Takinata charingui chu ?
Kaymanta Karu chu causangui?
Ñachu mikurkanqui?
Mushuck morfemakuna
Shka pasado perfecto (ha ido)
Man condicional, usar en verbos (iria)
Chi causativo, hacer Causar permitir
Shpa clausula dependediendo mismo referente
Kpi cambio de referente.
Mikukpi shamurkani: el comio y me vine
Shamushpa mikurkani : viniendo comi
Mikushpa mikurkani: vine comiendo}
Pay mikukpi shamurkani
Ñuka mikukpi shamurkanki
Kan mikukpi shamurkani
Kan mikushpa shamurkanni
Cuando llegue la plata compraremos
Kullki chayamukpi randishun
Chayamushpa randishun.
Kullki mana chayamukpi. Shuwashun
Mana randishung
Morfenas kunan rikungapak
Cambio de referencia para clausulas de propósito
-ngapak para hacer algo. Mismo sujeto
Yanuni mikungapak cocino para yo comer*

Chu para que haga algo, sujeto diferente

Yanuni mikunchu
Voy a casa a dormir
Wasiman rini puñungapak
Yo canto para que el duerma
Ñukaka cantani ñuka wawa puñunchu.
Ñanta ali rikujuni. Ama urmankapak
Pugnkuta wichani ama allku yaykuchu

Primer proyecto oral

Dos elementos para recibir una nta:
Un dialogo escrito (preparado en grupo pero entregado individualmente)
Una presentación de grupo
Con un grupo de por lo menos 2 personas, máximo 4escribe un dialogo con un
minimo de 5v líneas persoan grupo de 2 de 10 lineas y de 13 15 lineas
En el dialogo tienes dos opciones básicos para la situación