Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Esta guía brinda información detallada para la inscripción de productos químicos definiendo,
clasificando y explicando los pasos a seguir para la inscripción de los productos antes
mencionados, esto con el fin de brindar al usuario un mejor servicio.
I. DEFINICIONES
1. Droguería:
2. Ficha Técnica o TDS (Technical Data Sheet, por sus siglas en inglés):
Documento en forma de sumario que contiene la descripción de las características de un
material o producto, donde su contenido por lo general, suele ser datos como el nombre,
características físicas, modo de uso, propiedades distintivas y especificaciones técnicas.
3. Hoja de Datos de Seguridad o MSDS (Material Safety Data Sheet, por sus siglas en
inglés):
4. Laboratorio Farmacéutico:
5. Materia Prima:
Son todos aquellos elementos que se incluyen en la elaboración de un producto final, que
pueden sufrir una transformación, y que cumplen con los requisitos establecidos de
calidad.
1
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA LA INSCRIPCION DE PRODUCTOS QUIMICOS
7. Número CAS:
Chemical Abstract Service por sus siglas en inglés, es la numeración única asignada a
compuestos químicos, polímeros, secuencias biológicas, preparados y aleaciones, en
orden secuencial en que la sustancia fue ingresada en el registro.
9. Producto Químico:
Son aquellos utilizados en las diferentes industrias como la textil, tratamientos de aguas,
mantenimiento de equipos, serigrafía, imprenta, fotografía, pintura, adhesivos,
construcción, materias primas para la elaboración de cosméticos, higiénicos u otros.
2
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA LA INSCRIPCION DE PRODUCTOS QUIMICOS
2. Los requisitos para inscripción de materias primas para la venta, distribución o elaboración
de medicamentos se realizarán de acuerdo a las siguientes modalidades:
Modalidad A: Droguerías
Estos establecimientos estarán autorizados a importar materias primas
destinadas a la elaboración de medicamentos para su venta y distribución.
3. Todos los documentos que acompañen a las solicitudes debe ser presentada en idioma
castellano/español, los documentos oficiales escritos en idioma distinto deben presentarse
con su respectiva traducción de conformidad al art. 103 del Reglamento General de la Ley
de Medicamentos.
6. En caso de que el importador esté inscrito como persona natural, y no sea él quien
presente el trámite, deberá anexar:
Autorización autenticada para persona natural, de acuerdo al formato del ANEXO 2
8. Según el Decreto Legislativo No. 417 se deberá cancelar $6 por cada producto por los
derechos de trámite de inscripción de productos químicos y materias primas, $5 por los
derechos de expedición de certificación de inscripción de productos químicos y materias
primas.
3
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA LA INSCRIPCION DE PRODUCTOS QUIMICOS
III. REQUISITOS
2.5. En caso de ser necesario o por solicitud del técnico, deberán anexar formato oficial
de declaración de composición química (Anexo 5) cuando la composición química
de la MSDS no sea suficiente, o cuando exista duda razonable de que el producto
contenga sustancias sujetas a control y fiscalización por parte de la Unidad de
Estupefacientes. Este formato deberá estar firmado y sellado por el Profesional
químico responsable.
4
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA LA INSCRIPCION DE PRODUCTOS QUIMICOS
3.3. Imagen clara y amplia o etiqueta del producto químico a inscribir. (Cuando aplique)
3.4. Copia del Certificado de Análisis vigente, con firma y sello del profesional químico
responsable que avale que el producto a importar cumple con las especificaciones
de calidad establecidas en la Farmacopea Oficial utilizada.
3.5. En caso de que el producto posea sustancias sujetas a control y fiscalización por
parte de la Unidad de Estupefacientes, deberán presentar detalle adjunto de la
formulación del producto, específicamente de los componentes controlados con sus
respectivos porcentajes, de acuerdo al formato del anexo 5. Este detalle deberá
estar firmado y sellado por el Profesional químico responsable o Regente del
establecimiento.
III. PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO GENERAL
5
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA LA INSCRIPCION DE PRODUCTOS QUIMICOS
Nota 1: Para materias primas utilizadas en diferentes industrias, incluyendo entre éstas la
Industria Farmacéutica, deberán cumplir con los requisitos establecidos para la Materia
Prima para la Elaboración de Medicamentos de Uso Humano.
Nota 2: La hoja de solicitud de inscripción de producto químico, debe estar firmada por el
Propietario, Representante Legal o Apoderado, y por el Profesional Químico Responsable.
6
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA LA INSCRIPCION DE PRODUCTOS QUIMICOS
7
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA LA INSCRIPCION DE PRODUCTOS QUIMICOS
ANEXOS
8
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA LA INSCRIPCION DE PRODUCTOS QUIMICOS
Anexo 1
Guía de contenido de la hoja de seguridad-MSDS
La siguiente es información que debe contener la Hoja de Seguridad (MSDS), del producto terminado, que
tiene el formato adoptado por la International Standarization Organization (ISO). No es necesario que la
hoja que se presente, siga el mismo formato presentado en este reglamento, pero sí que contenga la
información que se solicita en cada sección.
Sección II - Clasificación
1 Explosivos 6 Tóxicos E Infecciosos
2 Gases 7 Radioactivos
3 Líquidos Inflamables O Combustibles 8 Corrosivos
4 sólidos 9 Misceláneos
5 Comburentes Y Peróxidos Orgánicos
9
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA EL OTORGAMIENTO DE INSCRIPCION DE PRODUCTO QUIMICO
10
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA EL OTORGAMIENTO DE INSCRIPCION DE PRODUCTO QUIMICO
11
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA EL OTORGAMIENTO DE INSCRIPCION DE PRODUCTO QUIMICO
ANEXO 2
PRESENTE
Yo , ____________________________________________________________________________, mayor
de edad, del domicilio de ______________________________, portador de mi Documento Único de
Identidad Número: _______________________, en mi calidad de Propietario del Establecimiento
________________________________________________________, Inscrito con el N°
_____________________, con NIT de Importador N° ________________________________ EXPONGO:
Que autorizo a __________________________________________________________, con Documento
Único de Identidad Número: ___________________________, para que pueda realizar el trámite de :
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
F.___________________________________
DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento es AUTENTICA por haber sido puesta a mi presencia
por el (la) señor (a) ____________________________________________________, mayor de edad del
domicilio de ___________________________, a quien no conozco, pero identifico por medio de su
Documento Único de Identidad Número: ________________________. San Salvador, ________ de
___________________ del dos mil __________.
12
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA EL OTORGAMIENTO DE INSCRIPCION DE PRODUCTO QUIMICO
ANEXO 3
MODELO DE AUTORIZACION PARA PERSONA JURIDICA
SEÑORES:
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
PRESENTE
Yo , __________________________________________________; mayor de edad, del domicilio de
_____________________, portador de mi Documento Único de Identidad Número:
_______________________, y Número de Identificación Tributaria:_______________________ actuando
en calidad de (representante legal, apoderado o administrador único), ________________________, de
la sociedad _______________________________________ que puede abreviarse
_____________________________, del domicilio de _____________________, departamento
de____________________________, Inscrito en el Registro de Comercio con el N°
_____________________, e inscrita en la Dirección Nacional de Medicamento al N°____________ con
Número de Identificación tributaria: __________________________; EXPONGO: Que autorizo a
_________________________________________________________, con Documento Único de
Identidad Número: ___________________________, y Número de Identificación Tributaria:
_________________________________ para que pueda realizar el trámite de:
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
facultándolo para retirar la documentación respectiva, pudiendo en consecuencia firmar cualquier
documentación y pagar los aranceles correspondientes, a fin de cumplir con lo que aquí se manda. San
Salvador, a las ___________horas del día______________ del año______________
F.___________________________________
DOY FE: Que la firma que calza en el anterior escrito y que se lee __________________________, es
“AUTENTICA”, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por el señor
________________________________, de _____________ y ___________años de edad, (profesión u
oficio), de este domicilio, persono a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único
13
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA EL OTORGAMIENTO DE INSCRIPCION DE PRODUCTO QUIMICO
14
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA EL OTORGAMIENTO DE INSCRIPCION DE PRODUCTO QUIMICO
ANEXO 4
15
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA EL OTORGAMIENTO DE INSCRIPCION DE PRODUCTO QUIMICO
16
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA EL OTORGAMIENTO DE INSCRIPCION DE PRODUCTO QUIMICO
ANEXO 5
COMPOSICION QUIMICA
NOMBRE COMERCIAL
PORCENTAJE (% p/p o
DEL PRODUCTO SUSTANCIA NUMERO CAS
%v/v)
______________________________ ______________________________
FIRMA DEL PROPIETARIO, REPRESENTANTE LEGAL FIRMA Y SELLO DEL PROFESIONAL RESPONSABLE
O APODERADO
17
DIRECCION NACIONAL DE MEDICAMENTOS
UNIDAD DE IMPORTACIONES – EXPORTACIONES - DONACIONES
GUIA PARA EL OTORGAMIENTO DE INSCRIPCION DE PRODUCTO QUIMICO
ANEXO 6
SOLICITUD DE EXPEDICION DE CERTIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS
Solicito a ustedes la Expedición de certificación de (los) Producto (s) Químico (s), los cuales detallo a
continuación:
1._________________________________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________________________________
3. ________________________________________________________________________________________
4. ________________________________________________________________________________________
5._________________________________________________________________________________________
San Salvador, a las __________ horas del día _____________ de ________________ del 20 _____
____________________________ ________________________
Firma y nombre de Propietario, Sello de la Empresa Firma y sello de Profesional
Representante Legal o Apoderado Químico Responsable
18