Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
To cite this article: Manuel Cárdenas, Darío Páez & Bernard Rimé (2013) El impacto psicosocial
de los procesos transicionales en Chile: evaluación de los efectos de las Comisiones Nacional de
“Verdad y Reconciliación” y “prisión política y tortura”, Revista de Psicología Social, 28:2, 145-156,
DOI: 10.1174/021347413806196717
Article views: 77
Download by: [Universidad Nacional Andres Bello] Date: 03 November 2017, At: 12:15
02. CARDENAS ET AL:02. CARDENAS ET AL 14/03/13 12:38 Página 145
Resumen
Se analizan las emociones, clima emocional, actitud ante el pasado, confianza institucional y valoración de los procesos de
justicia transicional en una muestra de personas afectadas y no afectadas por la violencia política en Chile (N = 1278).
Las víctimas directas informan de más emociones negativas vinculadas al pasado y la actividad de las comisiones, perciben
un clima emocional menos positivo, menor seguridad, confianza y esperanza colectiva, más desconfianza institucional, aun-
que mayor orgullo ante el pasado y mayores niveles de propósito vital. Las personas de derecha informan de menos culpa y
vergüenza, más confianza institucional y valoración más crítica de las comisiones. Quienes valoran positivamente el trabajo
de las comisiones de verdad creen que permitieron conocer la verdad, impulsar procesos de justicia, generaron una historia
integradora, ayudan a prevenir hechos de violencia colectiva en el futuro, creen más en el perdón de las victimas a los perpe-
tradores, perciben un clima emocional positivo, más confianza intergrupal y mayor confianza institucional.
Palabras clave: Comisiones de verdad y reconciliación, emociones, clima emocional, bienestar, violencia.
Agradecimientos: Trabajo financiado por el Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología de Chile, FONDECYT 1110776, y el
apoyo del proyecto MICIN PSI2011-26315 concedido por el Ministerio de Ciencia e Innovación de España.
Correspondencia con los autores: Manuel Cárdenas. Escuela de Psicología, Universidad Católica del Norte. Av. Angamos 0610,
Antofagasta (Chile). Tel.: 56-55-355822. E-mail: jocarde@ucn.cl
Original recibido: 13 de diciembre de 2011. Aceptado: 30 de abril de 2012.
© 2013 by Fundación Infancia y Aprendizaje, ISSN: 0213-4748 Revista de Psicología Social, 2013, 28 (2), 145-156
02. CARDENAS ET AL:02. CARDENAS ET AL 14/03/13 12:38 Página 146
Las Comisiones de verdad y Reconciliación (CVR) son una de las herramientas más
utilizadas para intentar transitar desde climas de violencia, conflictos armados o dictadu-
ras militares, hacia una convivencia pacífica. Dichas comisiones pueden ser entendidas
como rituales transicionales que buscan la consolidación de normas y el refuerzo de la
cohesión social, permitiendo conjurar la aparición futura de violencia y recuperar la con-
fianza institucional (Beristain, Páez, Rimé y Kanyangara, 2010).
Las CVR son un foro en que las víctimas pueden hablar sobre aquello que les ocurrió y
transmitir su experiencia, permitiendo validar su sufrimiento y promover la empatía (Blo-
omfield, 2003). Son organismos temporales creados para investigar las violaciones a los
derechos humanos realizadas en un país por agentes estatales y/o por las fuerzas armadas
de oposición (Hayner, 2001). Hasta la fecha se han realizado más de treinta CVR en todo
Downloaded by [Universidad Nacional Andres Bello] at 12:15 03 November 2017
el mundo (Avruch, 2010), las que comparten entre sí una serie de funciones sociales, tales
como prevenir los ciclos de venganza, evitar nuevos crímenes de guerra y el resurgimiento
de la violencia colectiva (Sikkink y Booth-Walling, 2007). Entre estas funciones podemos
destacar el esfuerzo por construir una verdad sobre el periodo de violencia, por reconocer y
validar el sufrimiento de las víctimas, por reparar material y simbólicamente a los afecta-
dos, contribuir a crear una memoria colectiva inclusiva orientada al futuro, prevenir nue-
vos actos de violencia y ayudar en la búsqueda de justicia.
olvido. Las personas identificadas con el grupo victimizado aceptan la necesidad de repara-
ción y disculpas, pero son reacios al perdón (Cárdenas et al., 2013).
do, y que arroja el oprobioso saldo de más de tres mil personas asesinadas, casi todas en
manos de miembros de las fuerzas armadas.
Una segunda comisión fue creada para establecer la verdad sobre las violaciones a los dere-
chos humanos no incluidas en el informe de la CNVR y que referían a casos de prisión políti-
ca y tortura. El informe de la Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura (CNPPT) fue
dado a conocer a la opinión pública el año 2004 y cubría similar período de tiempo que el de
la CNVR. En él estableció que más de treinta y cinco mil personas fueron torturadas o encar-
celadas por motivos políticos por agentes al servicio de la dictadura militar chilena.
Ambas comisiones estaban mandatadas para reunir antecedentes y sistematizar la infor-
mación que permitiese individualizar a las víctimas, así como recomendar medidas de repa-
ración y legales/administrativas que impidiesen futuras violaciones a los derechos huma-
nos. Se encontraban entre sus funciones reconstruir la verdad sobre los hechos de violencia
del pasado, reconocer y validar el dolor y sufrimiento de las víctimas y recomendar medidas
que contribuyesen a repararlas material y simbólicamente. Estas acciones permitirían pre-
venir la irrupción de violencia futura y ayudar en la tarea de búsqueda de justicia.
MÉTODO
Downloaded by [Universidad Nacional Andres Bello] at 12:15 03 November 2017
Participantes
La muestra de conveniencia quedó compuesta por 1278 participantes, 629 hombres
(49.2%) y 649 mujeres (50.8%), cuyas edades fluctuaron entre los 18 y los 90 años (M =
39.66 años y DT = 17.36). Los datos fueron recogidos en las ciudades demográficamente
más importantes de Chile: Santiago (26.1%), Valparaíso (30.8%), Concepción (14.4%) y
Antofagasta (28.7%). Hemos estratificado la muestra con el fin de mantener las propor-
ciones poblacionales para el sexo y los diferentes grupos de edad en cada ciudad.
Instrumento y variables
Variables socio-demográficas
Incluye el sexo, ciudad de residencia y edad de los participantes.
Emociones ante los hechos y Comisiones (DES de Izard, en Echebarría y Páez, 1989)
Se valoraba por medio de un listado de emociones, el impacto emocional positivo y
negativo que provoca el informe de la comisión (α = .83 para emociones positivas y α = .79
para emociones negativas). Rango de 1 (“Nada”) hasta 7 (“Mucho”). Las emociones por las
que se consulta son: tristeza, culpa, ira, miedo, vergüenza, esperanza, alegría y orgullo.
Confianza institucional
Doce ítems (α = .85) que evalúan diferentes instituciones (Fuerzas armadas, partidos
políticos, gobierno, poder judicial, parlamento, iglesia, etc.) mediante una escala que va
desde “Nada de confianza” (1) hasta “Mucha confianza” (4).
Ideas políticas
Pregunta sobre el posicionamiento político de la persona (“en asuntos políticos la gente
habla frecuentemente de izquierda y derecha ¿Dónde situarías tus ideas en la siguiente
escala, independientemente que te intereses o no por la política?”) en una escala de siete
puntos que van desde la “extrema izquierda” (1) hasta la “extrema derecha” (7).
Procedimiento
Los participantes fueron incluidos como voluntarios en el estudio, debiendo firmar
una carta de “consentimiento informado” en la cual se explicaban los objetivos y se
garantizaba el anonimato y la confidencialidad de sus respuestas. Los participantes fue-
ron contactados por miembros del equipo entrenados para la recogida de información y
que seguían una pauta de las características que debía poseer cada entrevistado (ciudad,
sexo y grupo de edad). Posteriormente, completaron el cuestionario de lápiz y papel en
02. CARDENAS ET AL:02. CARDENAS ET AL 14/03/13 12:38 Página 151
RESULTADOS
Exposición a la violencia, conocimiento y evaluación de las Comisiones
Un 24% de la muestra (n=304) se considera a sí misma VD de las violaciones de los
derechos humanos cometidas en Chile entre los años 1973-1989, un 33.4% (n = 424) se
considera VI y el 42.6% (n = 541) no ha sido afectado por la violencia política. Entre las
VD, los principales hechos de violencia padecidos son tortura (24%), ejecución o desapari-
ción de un familiar directo (17.1%), presidio político (6.8%) y exilio (6.8%). El porcenta-
Downloaded by [Universidad Nacional Andres Bello] at 12:15 03 November 2017
je restante (46.6%) remiten a otras acciones de violencia del estado o sus agentes (exonera-
dos políticos o allanamientos con violencia).
Un 42.6% (n = 625) afirma conocer el trabajo de la CNVR y un 38.9% (n = 497) el de
la CNPPT. El conocimiento del trabajo de las comisiones se encuentra asociado a la cerca-
nía con los hechos de violencia, las VD expresan mayor conocimiento del trabajo de las
CNVR/CNPPT que los grupos de VI y NA (F(2, 1263) = 193.76; p = .000; f = .27).
Entre las VD un 23.5% desaprueba el trabajo realizado por la CNVR, contra un 76.5%
que lo aprueba. Entre las VI observamos un 14.8% de rechazo y un 85.2% de aprobación.
Finalmente, entre los NA un 26.3% lo desaprueba y un 73.7% lo aprueba. Tanto para el caso
de la CNVR (X2(2) = 18.11; p < .001) como para el de la CNPPT (X2(2) = 15.98; p < .001) se
detectan niveles significativos de asociación, siendo las VI quienes más valoran su trabajo.
TABLA II
Estadísticos descriptivos para emociones positivas y negativas
DISCUSIÓN
Hemos evaluado el impacto que la exposición a la violencia, la valoración del trabajo de
las CNVR/CNPPT y las ideas políticas han tenido en la sociedad chilena en lo referido al
clima socioemocional, las emociones dominantes y la posibilidad de una convivencia pací-
fica entre grupos con posterioridad a los hechos de violencia ocurridos entre 1973-1989.
Downloaded by [Universidad Nacional Andres Bello] at 12:15 03 November 2017
Entre los afectados directamente por la violencia la valoración del clima social sigue
siendo negativa y hay evidencia de mayor activación emocional. Manifiestan mayores
niveles de inseguridad y menos confianza y esperanza que los otros grupos. Las víctimas
expresan altos niveles de ira y tristeza, combinados con la culpa y vergüenza, aunque tam-
bién informan de mayor orgullo. En el mismo sentido, dan cuenta de la existencia de
ambivalencia emocional expresada en altos niveles de habla e inhibición de la misma,
dando cuenta de la existencia de aspectos de la violencia que no han conversado con nadie.
Los mayores niveles de vergüenza en las víctimas podrían indicar que aun no existe un
reconocimiento cabal de su sufrimiento por parte de la sociedad y que pesa sobre ellas un
estigma que hace sentir tristeza pero también ira e indignación. Podemos suponer que
esta lucha por el reconocimiento de los hechos (verdad) y por la justicia hacia sus familia-
res, es impulsada por su sensación de abandono y de indignación (de allí su falta de espe-
ranza y los bajos niveles de confianza que exhiben). Hay un orgullo en identificarse con
una tradición, en el sentirse diferentes a los perpetradores de su daño, pero ciertamente se
balancean entre este orgullo social y su malestar personal. La ambivalencia emocional es
evidente y parece que aun buscan canales para la expresión de los sucesos que les tocó
experimentar.
Las víctimas son más críticas y valoran como poco sinceras las disculpas, expresando
bajos niveles de confianza institucional. Si bien creen que las comisiones desarrollaron una
buena labor, juzgan como inacabado el trabajo en lo referido a verdad y justicia, así como
manifiestan su creencia en la imposibilidad de que puedan perdonar a los perpetradores de
la violencia (aspecto que comparten con todos los grupos) y en su oposición frontal al olvi-
do. Es decir, se manifiesta una actitud problemática y vigilante, de lucha por la memoria.
La idea es que nadie pueda pretender cerrar administrativamente el tema de la justicia res-
pecto a las atrocidades del pasado, al mismo tiempo que utilizar su dolor para generar con-
ciencia y conjurar la irrupción de nuevos ciclos de violencia.
La combinación de emociones morales positivas como el orgullo que coexisten con las
emociones negativas, y mayores niveles de propósito vital, sugieren que las víctimas han
logrado crecer después del trauma de la violencia. En este sentido es posible apuntar a la
idea que las CVR funcionan como rituales que permiten articular sentido.
La actitud general de aprobación al trabajo desarrollado en las comisiones convive con
una visión crítica de la posibilidad de perdón entre grupos. Las disculpas no se estiman
genuinas. Este punto resulta relevante pues, en el contexto chileno, quienes han expresado
dichas disculpas no son personas representativas de los grupos que fueron los ejecutantes o
los cómplices de la violencia, sino que estas han sido dadas institucionalmente por perso-
nas más identificadas con el grupo de las víctimas. En las personas de derecha no se obser-
van elevados niveles de culpa y vergüenza que serían emociones que permitirían la peti-
ción de disculpas sinceras y movilizar acciones de reparación.
Los análisis sugieren que la población estima que CNVR/CNPPT han propiciado el
conocimiento de la verdad respecto de lo ocurrido en Chile, han posibilitado mejores con-
diciones para hacer justicia, han permitido conjurar la aparición de violencia política al
sensibilizar a la ciudadanía, toda vez que han propiciado una historia integradora que
02. CARDENAS ET AL:02. CARDENAS ET AL 14/03/13 12:38 Página 155
menor confianza institucional. Valoran el trabajo de las comisiones y hablan más sobre lo
ocurrido en el período de violencia, aunque estiman poco sinceras las disculpas oficiales y
juzgan que las comisiones no han sido eficientes respecto de lograr justicia y prevenir las
violaciones de derechos humanos. Las personas de derecha creen que las comisiones no
lograron arrojar luz sobre la verdad de lo ocurrido y que existe un sesgo en los informes,
expresan menos emociones como la culpa y la vergüenza (en tanto se resisten a identificar-
se simbólicamente como responsables de la violencia).
Podemos concluir que la población estima que la violencia se puede prevenir apren-
diendo del pasado. Que sobre dicho pasado las comisiones han arrojado luz y han permiti-
do establecer la verdad y hacer justicia castigando a los culpables. Quienes valoran positi-
vamente el trabajo de las comisiones consideran menos difícil el perdón, evalúan de mejor
modo el clima social del país y perciben la vida con mayor sentido, sugiriendo que estas
ayudaron a mejorar el bienestar personal y social. Lo anterior confirma el relevante rol
social que puede ser atribuido a las CVR en tanto procesos transicionales, toda vez que
apuntan en sentido de lo que han mostrado otras experiencias: los efectos benéficos socia-
les no se traducen necesaria y directamente en mayores niveles de bienestar para las vícti-
mas directas.
Para concluir debemos indicar algunas limitaciones que este estudio posee y que refie-
ren al procedimiento de inclusión de participantes (el cual debido a la modalidad de con-
veniencia ha dejado indebidamente representados a los grupos de interés del estudio,
pudiendo sesgar los resultados obtenidos) y elección de la estrategia metodológica (debe-
ría pensarse una estrategia mixta que permita incluir un análisis cualitativo por medio de
técnicas que permitan captar mejor el significado de los resultados que hemos obtenido,
indagando en las emociones y la ambivalencia detectada en las víctimas, profundizar en
los motivos de los grupos vinculados a los perpetradores para no ofrecer las disculpas que
de ellos se esperan y buscar un sentido más ajustado de lo que ha significado para la socie-
dad chilena el trabajo de las CVR). Lo anterior nos permitirá una valoración más precisa
de los efectos de dichos rituales.
Referencias
AGUILAR, P., BALCELLS, L. & CEBOLLA, H. (2011). Las actitudes de los españoles ante las medidas de justicia
transicional relativas a la Guerra civil y al franquismo. Revista Internacional de Sociología, 69, 59-90.
AVRUCH, K. (2010). Truth and reconciliation commissions: Problems in transitional justice and the
reconstruction of identity. Transcultural Psychiatry, 47, 33-49.
BAR-TAL, D. (Ed.) (2011). Intergroup conflicts and their resolution: social psychological perspective. Hove y Nueva
York: Psychology Press: Frontiers of Social Psychology Series.
BAR-TAL, D., HALPERIN, E. & DE RIVERA, J. (2007). Collective emotions in conflict situations: Societal
implications. Journal of Social Issues, 63, 441-459.
BERISTAIN, C. M., PÁEZ, D. & GONZÁLEZ, J. L. (2000). Rituals, social sharing, silence, emotions and
collective memory claim in the case of Guatemalan genocide. Psicothema, 12, 117-130.
BERISTAIN, C. M., PÁEZ, D., RIMÉ, B. & KANYANGARA, P. (2010). Efectos psicosociales de la participación
en rituales de justicia transicional. Revista de Psicología Social, 25, 47-60.
02. CARDENAS ET AL:02. CARDENAS ET AL 14/03/13 12:38 Página 156