MANUAL DE INSTALACIÓN

Y PROGRAMACIÓN

ENERGIZADOR DE ALTO VOLTAJE MICROCONTROLADO

RAFAGA
Ráfaga se reserva el derecho de alterar ó modificar la
información de este manual sin previo aviso.
I) Introducción:

Durante mucho tiempo la industria de seguridad en Cercos

Eléctricos de Protección Perimetral Contra Intrusión en el
Perú se ha ido fortaleciendo y ha avanzado a grandes pasos
durante estos dos últimos años, alcanzando un alto grado de
desarrollo que se ve reflejado en nuestra línea de productos
RAFAGA, lo que ahora nos permite presentarles el RAFAGA
totalmente renovado con lo último en calidad de diseño e
ingeniería.
Basado totalmente en microprocesadores nos permite darle
a esta unidad las características básicas de un sistema de
alarma con zonas de protección dirigidas a contener
dispositivos de alarma para protección perimetral (tales
como sensores de puertas y ventanas, barreras
fotoeléctricas, botones de pánico, etc.) y contar además con
un generador de alto voltaje que energizará el cerco eléctrico
de protección que les brindará un seguro guardián que dará
aviso inmediato en caso de intento de intrusión, así como un
potente disuasivo a ingresos de personas no autorizadas.
Tal desarrollo ha sido posible gracias a ingenieros altamente
capacitados cuya dedicación y detallismo ha hecho posible
que hoy en día estemos a la par de tecnologías europeas y
que se haya podido desarrollar un generador de alto voltaje
seguro, sin fugas, que cumple plenamente con las
especificaciones técnicas que se detallan mas adelante.
Lo mas importante es que ahora contamos con un producto
de alta calidad a precios altamente competitivos que
permiten que esta línea RAFAGA en su modelo SPARK 300
sea exportada a países vecinos y que ahora lleguen a sus
manos para brindarles seguridad y protección.

Nuevo modelo de la línea Ráfaga:

RAFAGA SPARK 300 1 ZONA

Generador de Alto voltaje con detección de
Caída de tensión
Cargador de batería y salida de sirena
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS REALES (NO
COMERCIALES)

- Conexión a 220v / 110v AC y /o 12v DC(según pedido)

- Transformador de 12 VA.
- Bajo consumo de energía eléctrica 5 watts.
- Cargador de batería incorporado
- Fusible de protección de 5 Amperios
- Salida de alto voltaje regulable .
- Ancho de pulsos de 60 a 100 µs.
- Energía almacenada de 0.25 a 0.9 joules
- Electrificación recomendada hasta 1200 m
- Sensibilidad del detector de caída de voltaje regulable.
- Salida de Rele normalmente abierto y normalmente cerrado
que permite
hacer conexiones a centrales de alarma
- Soporta sistema de control inalámbrico para el cerco
- Una zona 24h.
- Controles extendibles con posibilidad de conexión a
bornera.
- Salida de 12vdc/500mA para otros sensores o para leds
indicadores en
los postes.
- Equipo diseñado para trabajo continuo por varios años
- Temperatura de trabajo de -10ºC a 50ºC
- Posee chapa.
- Guarda en memoria el evento en caso de pérdida de
alimentación.
- Salida para 2 sirenas 30 watts. Recomendado: una cuidaría
a la otra

- Condensador capacitor de energía para descarga de 5µ F

 II) Descripción:
El panel de alarma RAFAGA SPARK 300 está desarrollado
con tecnología de estado sólido basado en un
microcontrolador, lo que le da una gran confiabilidad y
versatilidad de desempeño. Comprende además de las
funciones de Energizador para Cerco Eléctrico una zona. A
continuación un resumen de sus características más
importantes:
1. Energizador de Cerco Eléctrico:
• Orientado a la protección perimetral de residencias,
condominios, locales comerciales e industriales.
• RAFAGA SPARK 300 capaz de energizar hasta 500 mt a
04 lineas de alambrado.
• Alta tensión, plenamente protegida contra escapes de
corriente.
• Supervisión activa y permanente del alambrado con el
equipo encendido o apagado, protegiéndolo contra cortes y
cruces a tierra(modelo normal).
• Circuitos de Detección de Caída de Voltaje.
• A prueba de falsas alarmas originadas por escapes de
tensión debidos a lluvias o follaje cercano.
• Salida de supervisión de operación para monitoreo por un
Sistema externo.
2. Sistema de Alarma de Intrusión:
• Posee 1 zona de alarma interna
o Zona de alarma instántanea - retardada. Esta zona está
orientada a proporcionar una supervision independiene del
funcionamiento del energizador de alta tension,sensores de
intrusion:magneticos,PIRs o detectores de tension mecánica
del alambrado,proveyendo de una proteccion adicional a la
periferica de algunos puntos de acceso internos o externos
de la casa,residencia o negocio.
Observacion
• (Modelo SparK 300-IR)(zona instantatea-retardada)
• (Modelo SparK 300-I)(zona instantatea)
 ESQUEMA DEL CERCO ELÉCTRICO
A continuación les damos un bosquejo básico de cerco eléctrico que
les ayudará en cuanto a la construcción, materiales y conexiones
físicas del cerco y la unidad RAFAGA.

• Los postes deben ser de fierro negro o tubo galvanizado. Los postes
templadores deben tener 1 ½ ” de diámetro y un espesor de 1.5 a 2
mm. Los postes intermedios pueden ser del mismo grosor que los
templadores o usar fierro sólido redondo o cuadrado.
• Los postes templadores deben colocarse con una separacion de 12 a 30
mt, en cada cambio de nivel o cambio de dirección.(depende de la
gradiente anual de temperaturas de la zona de instalación día mas
calido contra día mas frío que interviene en la dilatación térmica del
alambre)
• Los postes intermedios deben colocarse de 3 a 5 metros como máximo,
con la finalidad de que la flecha producida en el centro entre dos líneas
no permita el ingreso.
• La profundidad del orificio en el que se empotre el poste templador y el
poste intermedio deberá ser como mínimo de 15 cm.
• Deberá existir siempre, una línea que interconecte todos los postes, la
cual finalmente terminara en un pozo de tierra, esta linea, deberá ser
atornillada a cada poste .
• De preferencia use alambre galvanizado acerado código 3G de 2.5mm.
El espacio entre lineas energizadas deberá tener 12 a 15 cms de
distancia. La primera línea del cerco eléctrico deberá estar a un
máximo de 15 cm de altura respecto al muro
• La línea de alta tensión deberá estar libre del contacto con
follaje u objetos conductores.
• Para evitar falsas alarmas, asegúrese de que los empalmes
estén hechos, empleando abrazaderas. La unión entre
alambre y alambre debe ser hecha con abrazaderas de
línea, no con entrelazados. Al fijarlo a los aisladores
templadores use un entrelazado de por lo menos 3 vueltas.
• Vea los comandos frontales del energizador

Figura
1 2 34 5

1 : boton de funcion
2 : chapa apagado – prendido.
3 al 5 : leds cerco-zona 24h-alarma
 V) Instalación
Para una correcta instalación, le recomendamos seguir lo siguiente:
a) Determinar la ubicación del equipo. La ubicación del panel debe
efectuarse de acuerdo a los siguientes criterios:
• Trate de que el acceso al alambrado del cerco, tenga una ruta lo más
corta y despejada posible. Recorridos largos con el cable de bujia
hasta el cerco, pueden originar pérdidas de energía.
• Ubique el gabinete en una zona segura, que esté a salvo de las
condiciones climáticas y de accesos de personas no autorizadas.
• Asegúrese de que el lugar escogido cuente con facilidades de
suministro eléctrico con un conmutador o interruptor y de conexión a
una toma de tierra.
• No ubique el gabinete en ambientes en los cuales pueda haber
riesgos de escapes de gas o sustancias combustibles. Asimismo, dado
que el equipo genera un palpitar constante cuando está operando,
evite colocarlo en ambientes en los cuales este ruido pueda ser
molesto.
b) Prepare las conexiones eléctricas. Una vez decidida la ubicación del
equipo, organize la acometida de la alimentación eléctrica. Es
recomendable que la acometida sea empotrada y que el suministro
eléctrico provenga de un interruptor independiente a fin de evitar
cortes de alimentación no deseados. Esto protegerá la alimentación
del equipo y garantizará un funcionamiento confiable.
c) Fije el Gabinete. Asegure el equipo de modo de que esté sólidamente
anclado a la pared. Tenga en consideración el peso del gabinete a la
hora de escoger los tornillos de anclaje. Se sugiere emplear
autorroscantes de 8 x 1”.
d) Efectúe las conexiones. Una vez instalado el gabinete:
• Corte los cables a la longitud necesaria dejando 15 cm adicionales.
• Organice el cableado dejando el interior del gabinete despejado.
• Efectúe los empalmes de modo de que estén correctamente
asegurados. Es recomendable emplear cintillos; escoja la medida
adecuada conforme al calibre de los cables a empalmar.
• Lleve los cables de alta tensión al cerco, preferentemente a través de
un entubado, lo cual los protegerá y permitirá minimizar las pérdidas
por capacitancia. Conecte los cables de alta a las salidas del equipo
enrroscándo el cable de bujía, previa guía como se muestra en las
figuras siguientes:

Perfore con un Presione y gire la

Corte el cable de bujía
en forma perpendicular
sin quitarle el aislamiento
(chaqueta).
punzón para facilitar chaqueta del cable 2
vueltas en sentido anti
el ingreso del horario. Introdúzcalo en
tornillo auto roscante la bornera como se
interior dentro del indica y gíre en sentido
cable. horario haciendo
presión.
Operación

Cerco Electrico
I.Localmente.-
a)Encendido
Normal(con detector de caída).- Pulse el botón marcado
con ¨c¨ por un segundo; el sistema prenderá el energizador, emitiendo un
sonido característico. Para apagar el energizador, pulse nuevamente por un
segundo y el equipo emitirá un sonido característico, el indicador luminoso de
¨cerco¨ se apagara.
Sin detector de caída .- Estando apagado el energizador,
pulse el botón marcado con ¨c¨ y manténgalo presionado suavemente por 5
segundos hasta que aparezca un sonido intermitente, el indicador luminoso de
cerco prende y apaga lentamente. En esta condición, se bloquea el sonido de
sirena, el generador sigue produciendo alto voltaje, pero el detector de caída ha
sido desactivado
b)Apagado
Normal.- Estando prendido el energizador, pulse el botón
marcado con ¨c¨ y manténgalo presionado suavemente por 5 segundos hasta
que aparezca un sonido característico y el indicador luminoso del cerco queda
apagado. Apagándose también el energizador de alto voltaje.
Forzado.- Esta función esta destinada para suprimir la
supervisión y deshabilitar completamente el cerco, tanto en su generación
como en su detección. Esta función se usa en casos extremos cuando por
diferentes razones(vandalismo sobre las líneas del cerco eléctrico, averías,etc)
que traen como consecuencia activar constantemente el cerco, lo cual activa
falsas alarmas. Mientras llegue un técnico, hacer lo siguiente: Prenda el
energizador pulsando el botón de ¨cerco¨ luego, vuelva a pulsar apagándolo
pero presionando el botón durante 5 segundos hasta que el equipo emita un
sonido característico
c)Bloqueado de Supervisión.- En ocasiones, solo se desea apagar el
detector, pero el energizador debería seguir produciendo alto voltaje (cerco sin
mantenimiento, sucio, lloviznas continuas sobre cerco sin mantenimiento, follaje
ligeramente crecido,) que produce falsas alarmas, entonces seria deseable antes que
venga el técnico dejar protegido el sistema solo con generación de alto voltaje pero sin
detección, haciéndolo de la siguiente manera: Estando el equipo apagado, mantener
presionado el botón c por 5 segundos.
II. Con control remoto.-Después de haber instalado el control remoto,
Con un botón se prende y con el otro se apaga, Con un pulso corto de 1 seg, la
sirena producirá 2 toques, indicativo de que se ha prendido correctamente el
cerco y la alarma. Sin embargo, si el numero de toques es de 3, indica que el
cerco o la zona de alarma tiene alguna dificultad y la alarma no ha sido
activada satisfactoriamente, siendo necesario acercarse a la central para
visualizar cual de los módulos no ha prendido o el cerco o la alarma.Si el cerco
no ha sido activado, el led se quedara apagado, y si la zona no ha sido
activada, el led quedara encendido, indicando que la zona esta abierta.
CONEXIÓN DE TIERRA DEL CERCO ELECTRICO

• La línea de tierra deberá conectar todos los postes del cerco

con alambre galvanizado16 (recomendado) y conectarla a
un pozo de tierra particular; independiente del pozo de tierra
de la instalación eléctrica del lugar donde se instale el cerco,
este pozo deberá hacerse con una barra de cobre enterrada

• La línea de tierra de la unidad no debe ser conectada al polo

neutro de la red eléctrica.
• Interferencia de radio frecuencia puede producirse si se
instalan los equipos en lugares cercanos a RF y fuentes de
energía, o no existe una tierra correctamente instalada y que
no este conectada a grandes objetos metálicos sobre el
suelo, las conexiones de salida no deben tener el mismo
recorrido que líneas de voltaje AC o líneas telefónicas.
SENSORES TRAMPA CON MICROSWITCH
Los sensores trampa han sido diseñados para prevenir corte
o flexión en cualquiera de las líneas de protección del cerco
ya que establecen un circuito continuo normalmente cerrado
el cual se abre ante cualquier flexión de los alambres
tensados o corte de los mismos (lo que genera además
detección de caída de tensión) y ocasiona la activación de la
sirena de la unidad RAFAGA. Los sensores trampa se
colocan en los postes templadores en lugar de los aisladores
templadores y se recomienda para una optima detección
colocar dos por tramo.

zona
NC

(-) Usar
Use c able cable
# 22 AWG mellizo
dentro de#duc
20teria
entubado
o c able coon
cable
aislamresistente a intemperie
iento resistente a la intem perie
 ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL GENERADOR
CON EL CERCO ELÉCTRICO

• Utilizar el generador adecuado considerando las dimensiones del cerco.

Para ello tomar en cuenta el factor de potencia del energizador.
• La unidad RAFAGA debe ser ubicada en un lugar seguro fuera del
alcance de personas no autorizadas (niños, ancianos, discapacitados,
etc.), el lugar debe ofrecer además condiciones ambientales que lo
protejan de excesivo calor, humedad y polvo.
• Dado que la unidad RAFAGA contiene un generador de alto voltaje
emite un constante sonido por lo que debe ser colocado en un lugar en
el que no perturbe al usuario.
• Una vez determinado el lugar y la altura fijar el panel usando taladro,
tornillos y tarugos adecuados.
• Antes de alimentar la unidad asegúrese de que todas las conexiones
sean correctas (polaridad de alimentación, zonas, batería, etc.), así
como los voltajes con la ayuda de un multitester.
• Colocar siempre como respaldo del energizador una batería sellada o
electrolítica, revise bien el estado de la batería para evitar consumos
inadecuados y de esta manera obtener un rendimiento óptimo de la
unidad, evitando falsas alarmas.
• Para la salida y retorno de alto voltaje debe utilizarse un cable con buen
aislamiento (cable bujía) que este debidamente entubado. Asimismo al
conectarse en la unidad debe ser usado en medida exacta.
• El cable de alta no debe estar en contacto con otros cables ni pasar por
los mismos ductos. Este cable debe ser entubado con abrazaderas
como la señal que transmite es un pulso angosto de alta tensión, debe
estar alejado o separado de los muros y paredes por lo menos 2.5 cm.
 CONCLUSIONES IMPORTANTES

Aterrizar el cerco es de vital importancia para el correcto

funcionamiento de la unidad RAFAGA, por ello el circuito de toma
de tierra es de tipo normalmente abierto (NO) el cual será activado
al cambiar su estado a NC causado por contacto del intruso.
El nivel de choque eléctrico que recibirá el intruso será de acuerdo a
la calidad de tierra, si no es la correcta no habrá detección de caída
por parte de la unidad de cerco eléctrico.

La supervisión del alto voltaje y la línea de tierra, debe ser hecha

con un instrumento diseñado para este uso un telurómetro, el valor
máximo que debe tener es de 100 ohm. Si tenemos un valor
superior debemos mejorar la toma de tierra.
0
Tarjeta electronica del equipo
Notas sobre la Instalación particular de este Cerco:

Ubicación de la Central
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
……………………………

Ubicación del Pozo de Tierra

………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………

Sensores Conectados a Zona1

………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………

Sensores Conectados a Zona 2:

………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
…………………

Sensores Conectados A Zona 3:

………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
……………

Sensores Conectados a 24 horas:

………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………

Ubicación de las Sirenas:

………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
…………….
Notas Adicionales:
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………….
 GARANTIA

El equipo RAFAGA SPARK 300 está garantizado por

un periodo de 12 meses contados a partir de su fecha
de adquisición. Esta garantía cubre defectos de
fabricación que impidan el buen funcionamiento del
equipo de acuerdo a las especificaciones técnicas
indicadas en este manual.
Durante este periodo se realizarán reparaciones y/o
cambio de piezas o tarjetas sin costo adicional los
cuales seguiran garantizados por el periodo de garantía
restante.
Esta garantía quedará sin efecto si se incurre en lo
siguiente:
Mal estado del producto (lo cual incluye el gabinete y
tarjetas internas) a causa de mal uso, golpes, etc.
Conexiones mal realizadas (inversión de polaridad, alto
voltaje, voltaje en zonas,operación del equipo sin
conexión a pozo de tierra,etc)
Instalación realizada por personal inadecuado que no
cuente con capacidad y experiencia.

Esta garantia se hará efectiva unicamente con la

presentación de la factura de compra directa del cliente
y siempre que los productos cuenten con los sellos de
garantía correspondientes de nuestra empresa.