Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Epidemiología, diagnóstico y
tratamiento de la Diabetes Mellitus
tipo 2 en niños y adolescentes
Resumen Abstract Résumé
El panorama de la Diabetes Mellitus According to the International Diabe- Le panorama du diabète sucré selon
(DM) de acuerdo a la Federación Interna- tes Federation, the panorama of Diabetes la Fédération Internationale du Diabète,
cional de Diabetes, menciona que existen Mellitus (DM) shows that there are 382 mentionne qu’il existe 382 millions de per-
382 millones de personas en el mundo million people who suffer from this disease sonnes qui souffrent de cette maladie. Le
que la padecen. La DM es una enferme- globally. It is considered the epidemic of diabète sucré est une maladie considérée
dad considerada como la epidemia del the twenty-first century, and represents comme étant l’épidémie du 21ème siècle
siglo XXI, se trata de un reto a nivel global a worldwide challenge since morbidity- et c’est un défi à l’échelle globale vue que
puesto que la morbimortalidad por esta mortality due to this pathology accelerates la morbi-mortalité pour cette pathologie
patología se encuentra cada vez más ace- continuously. Type 2 Diabetes Mellitus augmente de plus en plus. Le diabète sucré
lerada. La Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) (T2DM) afflicts a higher percentage of type 2 en comparaison avec le diabète su-
en comparación con la Diabetes Mellitus the adult population than type 1 (T1DM); cré type 1 est plus représenté dans les po-
tipo 1 (DM1) es la que más se presenta en however, cases in children and teenag- pulations adultes, cependant, ces dernières
la población adulta, sin embargo, en los ers are more common in recent years. années la prédominance de cette maladie
últimos años la prevalencia de esta enfer- Regarding T2DM´s pathophysiology, the chez les enfants et adolescentes n’a cessé
medad en niños y adolescentes es cada International Diabetes Federation asserted d’augmenter. Quant à la physiopathologie
vez mayor. En cuanto a la fisiopatología de in 2013 that obesity, poor diet, physical in- du diabète sucré selon la Fédération Inter-
la DM2 según la Federación Internacional activity, old age, a family history of diabe- nationale du Diabète (2013), l’obésité, la
de Diabetes (2013), la obesidad, la mala tes, ethnic group and high blood glucose mauvaise alimentation, le manque d’activi-
alimentación, la inactividad física, edad levels during pregnancy are all risk factors té physique, l’âge avancé, les antécédents
avanzada, antecedentes familiares de dia- which can render the body incapable familiaux de diabète, le groupe ethnique et
betes, el grupo étnico y los altos niveles de of responding to the effects of insulin or les niveaux élevés de glucose dans le sang
glucosa en sangre durante el embarazo, diminish its production. The American pendant la grossesse sont des facteurs de
son factores de riesgo que condicionan Diabetes Association´s criteria (2014) are risque qui font que le corps est incapable
que el cuerpo sea incapaz de responder based on blood glucose measurements: a) de répondre aux effets de l’insuline ou
a los efectos de la insulina o bien que la concentration of casual plasma glucose ≥ que la production de celle-ci diminue. Les
producción de ésta disminuya. Los criterios 200 mg/dl (11.1 mmol/L), b) fasting glu- critères de diagnostic selon la Fédération
diagnósticos de acuerdo a la Federación cose ≥ 126 mg/dl (7.0 mmol/L) in venous Américaine de Diabète (2014) se basent
Americana de Diabetes (2014) están or capillary plasma, or c) postprandial sur des mesures du glucose sanguin: a)
basados en las mediciones de glucosa glucose ≥ 200 mg/dl (11.1mmol/L) in ve- concentration de glucose plasmatique ≥
sanguínea: a) concentración de glucosa nous or capillary plasma. There are many 200 mg/dl (11.1 mmol/L), b) de la gly-
plasmática casual ≥ 200 mg/dl (11.1 drugs available for the treatment of T2DM; cémie à jeun ≥ 126 mg/dl (7.0 mmol/L)
mmol/L), b) glucosa en ayunas ≥ 126 mg/ however, for patients under the age of 18 dans le plasma veineux ou capillaire et
dl (7.0 mmol/L) en plasma venosa o capi- only metformin and insulin are permitted de glycémie postprandiale ≥ 200 mg/dl
lar, o c) glucosa postprandial ≥ 200 mg/dl (used in 13% of the cases, according to (11.1mmol/L) dans le plasma veineux ou
(11.1mmol/L) en plasma venosa o capilar. the National Health and Nutrition Poll capillaire. Il existe beaucoup de médica-
Existen muchos fármacos disponibles [ENSANUT, 2012]). ments disponibles pour le traitement du
para el tratamiento de la diabetes tipo 2, sin diabète sucré de type 2, cependant, pour
embargo, para pacientes menores de 18 les patients de moins de 18 ans, seules la
años, sólo la metformina y la insulina (que se metformine et l’insuline (qui s’utilise dans
utiliza en un 13% de los casos, de acuerdo 13% des cas, selon l’Enquête Nationale
a la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de Santé et Nutrition , ENSANUT, 2012)
(ENSANUT, 2012) están permitidos. sont autorisées.
Tatiana Loaeza Ramos, Abigahid Palabras clave: Diabetes mellitus tipo 2, epidemiología, diagnóstico,
Vianey Morales Ortiz tratamiento, niños y adolescentes.
Universidad del Istmo, Campus Juchitán de
Zaragoza, Oaxaca
Epidemiología, diagnóstico y tratamiento de la... Temas de Ciencia y Tecnología | septiembre - diciembre 2014 5
de glucosa plasmática casual ≥ 200 mg/dl (11.1 a) Normal: < 100 mg/dl (5.6 mmol/L)
mmol/L), b) glucosa en ayunas ≥ 126 mg/dl (7.0 b) Alteración de la glucemia en ayunas: de 100 a 125
mmol/L) en plasma venosa o capilar, o c) glucosa mg/dl (5.6 a 6.9 mmol/L)
postprandial ≥ 200 mg/dl (11.1mmol/L) en plasma c) Diagnóstico provisional de diabetes: ≥ 126 mg/
venosa o capilar; además, la presencia o ausencia dl (7.0 mmol/L); hasta que se confirme con otra
de síntomas clásicos de la diabetes, como polidipsia, prueba.
poliuria y una inexplicable pérdida de peso. Además Las categorías correspondientes a la intolerancia a
se puede presentar visión borrosa, en asociación con la glucosa cuando se utiliza la prueba de tolerancia de
glucosuria y en algunos casos cetonuria (Reinehr, la glucosa, arroja los siguientes resultados:
2013; Rosenbloom, 2009). d) Normal: carga de glucosa después de 2 horas <
Recientemente la Asociación Americana de 140 mg/dl (7.8 mmol/L)
Diabetes (ADA, por sus siglas en inglés), ha utilizado e) Intolerancia a la glucosa: carga de glucosa des-
la hemoglobina glucosilada (HbA1c) ≥ 6.5% como pués de 2 horas de 140 a 199 mg/dl (7.8 a 11.1
criterio diagnóstico para la diabetes. En caso de mmol/L).
manifestación asintomática, las pruebas de glucosa f) Diagnóstico provisional de diabetes: carga de
en ayunas, la HbA1c o la glucosa postprandial deben glucosa después de 2 horas > 200 mg/dl (11.1
repetirse otro día para establecer el diagnóstico (Ro- mmol/L); el diagnóstico debe ser confirmado
senbloom, 2009). como se mencionó anteriormente.
Después de que el diagnóstico de diabetes se
Criterios diagnósticos para intolerancia ha establecido, se debe considerar una prueba de
a la glucosa y alteración de la glucemia anticuerpos antiinsulínicos, ya que en caso de salir po-
en ayunas. sitivo, indica que se necesitaría el uso temprano de in-
Existen individuos cuyos niveles de glucosa no en- sulina y la necesidad de monitorear la autoinmunidad
cajan en los criterios diagnósticos para la diabetes, tiroidea y considerar otros desórdenes autoinmunes
pero que sí son muy elevados para ser considerados asociados con la DM1. Dicha prueba también se debe
normales. tomar en cuenta para niños con sobrepeso/obesidad
La intolerancia a la glucosa y la alteración de la mayores de los 13 años de edad que presenten un
glucemia en ayunas son estados intermedios en la cuadro clínico de diabetes tipo 1 (pérdida de peso,
historia natural de los desórdenes del metabolismo de cetosis/cetoacidosis) (Rosenbloom, 2009).
la glucosa que se ubican entre la homeostasis normal
de la glucosa y la diabetes, que representan diferentes Objetivos en el tratamiento de
anormalidades de la regulación de la glucosa. niños y adolescentes con DM2
La alteración de la glucemia en ayunas es una me- Para implementar un tratamiento adecuado, cabe
dida del metabolismo alterado de los carbohidratos en resaltar que los niños con DM2 difieren de los niños
estado basal, mientras que la intolerancia a la glucosa con DM1 en los siguientes puntos:
es una medida dinámica de la intolerancia a la gluco- 1) Las familias de niños con DM2 tienen un estatus
sa después de una carga de glucosa estandarizada. socioeconómico más bajo comparado con los
Los pacientes con dichas alteraciones no son niños con DM1, ya que suelen tener ingresos más
catalogados como “prediabéticos”, pero sí indica bajos, sus padres tienen una menor escolaridad y
que tienen un alto riesgo para desarrollar diabetes. por lo general no están asegurados.
También, están asociados con el síndrome metabó- 2) Edad mayor, ya que la DM2 se presenta sobretodo
lico (SM), que incluye obesidad (sobretodo visceral en la adolescencia
o abdominal), dislipidemias (triglicéridos elevados 3) Mayor experiencia familiar, ya que aproximada-
y/o bajos niveles de lipoproteínas de alta densidad) e mente el 75% de los niños con DM2 tienen algún
hipertensión (Rosenbloom, 2009). familiar con diabetes.
Las categorías de glucosa plasmática en ayunas 4) Las prioridades en el tratamiento son diferentes. En
(FPG, por sus siglas en inglés) son definidas de la todos los jóvenes con DM2, la piedra angular son
siguiente manera: los cambios en el estilo de vida y de forma secun-
Pérdida de peso x
Normalización de la glucemia x
Epidemiología, diagnóstico y tratamiento de la... Temas de Ciencia y Tecnología | septiembre - diciembre 2014 7
Tabla 3. Objetivos destinados a modificaciones en el comportamiento
Epidemiología, diagnóstico y tratamiento de la... Temas de Ciencia y Tecnología | septiembre - diciembre 2014 9
Conclusiones Aguirre LM, Valadez L (2011). Diabetes mellitus. En:
La DM es una patología de origen multifactorial que in- Vázquez EM, Romero E, Larrosa A. Nutrición
cluye factores genéticos, dietéticos, de actividad física, clínica en pediatría. 1a ed. México: Editorial
factores ambientales (tóxicos y virales) por mencionar Intersistemas,. p. 189-192.
algunos, los datos epidemiológicos indican que para D’Adamo E, Caprio S (2011). Type 2 Diabetes in Youth:
el año 2030 la cifra aumentará a 550 millones de per- Epidemiology and Pathophysiology. Diabetes
sonas diabéticas en todo el mundo, lo que generará care. 31 (2), 161-165. Recuperado de http://
un gasto económico alto (FDA, 2013). Por otra parte, care.diabetesjournals.org/content/34/Supple-
fisiológicamente la obesidad de tipo visceral juega un ment_2/S161.short
papel importante en la resistencia periférica a la insu- Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (2012). Infor-
lina y es de los primeros mecanismos que intervienen mación general [Página Web]. Recuperado
en la historia natural de la enfermedad. de http://ensanut.insp.mx/
Las complicaciones como cardiopatías, retino- Federación Mexicana de Diabetes (2010). Diabetes
patías, neuropatías, nefropatías que genera la DM se en números [Página Web]. Recuperado de
presentan a edades tempranas que deberían ser las http://www.fmdiabetes.org/fmd/pag/diabe-
más productivas en la vida de los pacientes y esto tes_numeros.php
provoca que la población económicamente activa Federación Internacional de Diabetes (2013). Risk
con esta patología tenga un ausentismo laboral y otras factors [Página Web]. Recuperado de http://
complicaciones a nivel personal, familiar y social. www.idf.org/about-diabetes/risk-factors
El objetivo del tratamiento nutricio-alimentario en Frenk P, Márquez E (2010). Diabetes mellitus tipo 2 en
pacientes con DM es evitar la progresión de enfer- niños y adolescentes. Med Int Mex; 26(1), 36-
medades así como de las complicaciones tardías y 47. Recuperado de http://www.medigraphic.
comorbilidades, y se debe mejorar la calidad de vida com/pdfs/medintmex/mim-2010/mim101g.
de los pacientes que presentan esta patología. pdf
García M. Merino G. Maulino N. Coromoto D (2012).
Recomendaciones Diabetes Mellitus en niños y adolescentes. Re-
Las instituciones de salud deben realizar la promoción vista Venezolana de Endocrinología y Metabo-
de estilos de vida saludables para así prevenir diferen- lismo (10) 1. 159-163. Recuperado de http://
tes patologías. Específicamente hablando de la DM es www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1690-
importante que el paciente se realice pruebas diag- 31102012000400004&script=sci_arttext
nósticas de manera temprana ya que es determinante Organización Mundial de la Salud. (2014). Diabetes
para llevar una calidad de vida adecuada en caso de [Página web]. Recuperado de http://www.
ser diagnosticada dicha patología. who.int/mediacentre/factsheets/fs312/es/
El paciente y la familia deben de apegarse a los Organización Mundial de la Salud (2012). Nota des-
objetivos en el tratamiento nutricio-alimentario, de criptiva N° 312 [Página Web]. Recuperado de
ejercicio, farmacológico, dietético; además deben http://www.who.int/diabetes/action_online/
realizarse el monitoreo constante de los niveles de basics/es/
glucosa en sangre. Reinehr T (2013). Type 2 diabetes mellitus in children
Las modificaciones del modo de vida (dieta, activi- and adolescents. World J Diabetes.; 4(6): 270–
dad física, baja de peso) son los pilares del tratamien- 281. Recuperado de http://www.ncbi.nlm.nih.
to, aunque a veces se dan medicamentos T gov/pmc/articles/PMC3874486/#__ffn_sectitle
Rosenbloom AL, Silverstein JH, Amemiya S, Zeitler
Bibliografía P, Klingensmith, G (2009).Type 2 diabetes in
Asociación Americana de Diabetes (2014). Clasifi- children and adolescents. Pediatric Diabe-
cación y diagnóstico de la Diabetes Mellitus tes.; 10 (12): 17–32. Recuperado de http://
[Página Web]. Recuperado de http://www. onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1399-
diabetes.org/es/ 5448.2009.00584.x/full