Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Словарная работа.
3. выборы (мн.ч.).......................................................................................................
на выборах президента = на президентских выборах..............................................
....................................................................................
4. одержать победу = побеждать –победить ..........................................................
5. потерпеть поражение............................................................................................
на выборах губернатора победу одержал действующий глава региона..............
.......................................................................................................................................
( действующий глава - ................................................................................................
круглый сирота.................................................полный неряха................................
........................................наш коллега..............................................................................)
7. избиратель –и.........................................избранник.................................................
8. явка избирателей........................................................
В этом году на выборах мэра Бухареста явка избирателей была намного выше (ниже) ,
чем на предыдущих ........................................................................................
Модель :
избирать .......................................избиратель
наблюдать................................................................................
победить..................................................................................
претендовать..........................................................................
оппонировать........................................................................
конкурировать.......................................................................
соперничать...........................................................................
участвовать.............................................................................
1. Результаты выборов.
Рывок..........................salt
Блок.............................alianță
ЛДПР….......................Либерально-демократическая партия России
СПС...............................Союз правых сил
2.
Через три недели в Алтайском крае пройдёт второй тур выборов губернатора.
На этот пост претендуют депутат Госдумы Виктор Черепков и предприниматель
Сергей Дарькин.
Первый тур выборов, состоявшийся двадцать седьмого мая сего года, принёс
сенсационные результаты. Неизвестный до этого большинству алтайцев менеджер
крупного предприятия «Ролиз» Сергей Дарькин набрал наибольшее количество го-
лосов - около двадцати четырёх процентов, опередив как своего оппонента ,так и
действующего губернатора Валентина Дубинина, считавшихся фаворитами изби –
рательной кампании.Такой итог оказался полной неожиданностью и для самих кан-
дидатов, и для избирателей, и для Кремля, который скорее всего поддерживал экс-
главу Алтая.
После проведения итогов первого тура выборов, депутат Черепков попытался
использовать свой последний шанс. Он обвинил Дарькина в том, что тот бесплатно
распространяя разнообразные технические оборудования, старался подкупать изби-
рателей, и потребовал дисквалификации соперника. Однако суд отклонил обвине-
ния Черепкова и ему пришлось признать своё поражение.
Кремлю ничего не оставалось, как попытаться уяснить, что представляет собой
этот Дарькин и чего можно ожидать от его « губернаторства». Дарькина
пригласили в Москву , и, как утверждает он сам , переговоры с главой
Администрации президента «прошли конструктивно». Выбор у Кремля небогат :
или непредсказуемый, неуправляемый Черепков, или « тёмная лошадка» Сергей
Дарькин. Понятно, что с последним договориться кажется гораздо проще, и , судя
по всему, на выборах 17 июня Кремль поддержит предпринимателя.
Oборудование.............................echipament
Oпережать-опередить.................a devansa
Oтклонять-отклонить..................a respinge
2. Rezultatele votului..............................................................................................
3. Prezența la vot .....................................................................................................
4. Investirea Președintelui........................................................................................
5. Al doilea tur de scrutin.........................................................................................
6. După datele preliminare.......................................................................................
7. Actualul prim-ministru.........................................................................................
8. Campanie preelectorală........................................................................................
9. Majoritatea alegătorilor........................................................................................
10. Candidatul partidului liberal................................................................................
dreptei...............................................................................................
11. A repurta o victorie
- clară......................................................................................................................
- zdrobitoare...........................................................................................................
12. A suferi o înfrângere ............................................................................................
13. A încălca legislația în vigoare...............................................................................
14. Președintele este ales pe........................................................................................
15. A mulțumi pentru susținere..................................................................................
16. A invalida alegerile ( din cauza unor nereguli).....................................................
...............................................................................................................................
17. A vota pentru partidul liberal................................................................................
18. A te abține de la vot..............................................................................................
19. A obține 51% din voturi........................................................................................
20. A-ți da votul ..........................................................................................................
Упражнения:
Для победы на выборах претендент должен был набрать 50% голосов плюс 1
голос, но за него ......................................... лишь 40% избирателей, а за соперника
отдали............................ на 5% больше.
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Одержать победу...................................................................................
Усилить позиции...................................................................................
Привлечь голоса....................................................................................
Прогнозируемые результаты.................................................................
Рывок ....................................................................................................
Убедительная победа.............................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
2. Rezultatele ultimelor alegeri au depășit toate așteptările . Conform datelor finale comuniștii
și liberal-democrații și-au sporit considerabil reprezentarea în Dumă și, astfel, ei pot conta pe
o majoritate confortabilă în parlament.
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
3. Noul guvernator al regiunii Altai , ales în mod democratic la alegerile de anul trecut, l –a
depășit pe oponentul său de la blocul partidelor de dreapta cu peste 15% și astfel a rămas în
continuare în funcție.
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
4. La alegerile precedente din Rusia care au avut loc acum doi ani, partidul Rusia Unită a
obținut o majoritate copleșitoare care îi va permite să ducă orice politică și chiar să facă unele
schimbări în Constituția în vigoare.
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
5. Prezența la urne anul acesta a fost cu mult mai mică decât la alegerile anterioare , ceea ce
demonstrează că interesul populației față de vot a scăzut ți că partidele, atât cele istorice , cât și
cele moderne nu se mai bucură de popularitate și încredere printre alegători.
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Data alegerilor prezidenţiale din Federaţia Rusă, la care Vladimir Putin şi-a
anunţat deja candidatura, a fost stabilită oficial de către Camera Superioară a
parlamentului rus pentru 18 martie 2018. Aflat în vizită la o uzină în Nijnii
Novgorod, preşedintele rus Vladimir Putin a anunţat săptămâna trecută, fără a
provoca vreo surpriză, că va candida pentru un al patrulea mandat. Putin este
considerat marele favorit pentru această cursă electorală.
Potrivit celui mai recent sondaj de opinie , Putin s-ar clasa pe primul loc în
intenţiile de vot, cu 75%, mult înaintea contracandidaţilor săi, comunistul
Ghennadi Ziuganov şi naţionalistul Vladimir Jirinovski, care evită să-l critice
deschis pe liderul de la Kremlin.
Дополнительные тексты :
Кто победит?
Политологи утверждают, что с наибольшей вероятностью Путина
переизберут на второй срок – при условии его участия.
Эксперты также не исключали «рокировку» , когда на пост в очередной
раз встанет Медведев или партия власти предложит нового кандидата. Но
результаты недавнего опроса общественности наглядно продемонстрировали,что у
Путина по-прежнему нет достойного конкурента.
Согласно результатам опроса , за действующего президента безоговорочно
отдадут голоса 48% россиян. Если взглянуть на картину в целом, 64% россиян
будут рады видеть Путина на должность президента.
Представители оппозиции, в числе которых находятся Касьянов, Явлинский,
Навальный и др. , по мнению политологов , в будущих выборах поддержку граждан
не получат. Согласно прогнозу, у этих кандидатов скромные шансы стать
президентом РФ.