$V ] p N H O \ QpSUpV]QpYyPDJ\DUW|UWpQHWpKH] 

$V]pNHO\QpSUpV]QpYyPDJ\DUW|UWpQHWpKH]

$V]pNHO\VpJUOD;,,V]i]DGHOV KDUPDGDHOWWLLGEONRQNUpWtURWWHPOpNHN
VHPPLWQHPYDOODQDN1HYNVHJ\~WWDOOpWNHOV HPOtWpVpYHOD;,9V]i]DGLNUyQLND
HJ\WWHVEHQWDOiONR]XQNUDWHKHW KDGLHVHPpQ\HNOHtUiViEDQÄ%LVVHQLDWTXH6\FXOL
YLOLVVLPL´65+8J\DQHIRUUiVHJ\PiVLNFVDWiYDONDSFVRODWEDQEyOLGp]L
IHOQHYNHWpVV]HUHSNHWÄ%LVVHQLYHURSHVVLPLHW6LFXOLYLOLVVLPL´XR(]HND]
DGDWRNXJ\DQIRQWRVIRJyG]yNGHQHPMHOHQWLND]WKRJ\DV]pNHO\VpJPLQWVDMiWRVMHOOH
J& pV PHJNO|QE|]WHW HOQHYH]pV& QpSFVRSRUW QHP OpWH]HWW QHYpQHN IHOW&QpVpQpO NR
UiEELLGEHQLV$ILOROyJLDLNXWDWiVEYHQNLGHUtWHWWHKRJ\DV]pNHO\HNPDLKD]iMXNED
YDOy iWWHOHSOpVN HOWW DPHO\ D ;,, V]i]DG YpJpYHO NH]GG LGIRO\DPDWUD WHKHW D
.iUSiWPHGHQFHDNNRULPDJ\DUQ\HOYWHUOHWpQHNDSHUHPHLQIRQWRVN|]OHNHGpVL~WYRQD
ODNPHQWpQKHO\H]NHGWHNHOV]iPRVHJ\PiVWyONO|QiOOyFVRSRUWEDQ
0LQGH]HQ LVPHUHWHNEO D V]pNHO\ ² N|]pSODWLQ tUiVEHOLVpJEHQ 6LFXOXV ² QpYHQ
HPOHJHWHWW QpSUpV]OHJUO OHJNRUiEEL VWiWXViUD Qp]YH D N|YHWNH]N iOODStWKDWyN PHJ 
$]ÈUSiGNRUQDNYLV]RQ\ODJNRUDLV]DNDV]iEDQNO|QWiUVDGDOPLFVRSRUWNpQWPHJN
O|QE|]WHW QpYYHOWDUWRWWiNV]iPRQNHW6]iPRVFVRSRUWMXNN|]OW|EELVD]RUV]iJ
Q\XJDWLIHOpEHQpOWHUUHYRQDWNR]yW|UWpQHWLpVQ\HOYI|OGUDM]LNULWpULXPRNRQW~OPHQHQ
DOLJKDYpOHWOHQKRJ\HPOtWHWWKDGLUpV]YpWHOHLNLVQ\XJDWLKDWiUYLGpNLWHOHSKHO\HLNN|]
YHWOHQ N|]HOpEHQ D 0RUDYiED |PO 2OVDYiQiO LOOHWOHJ D /DMWD PHQWpQ W|UWpQWHN 
.DWRQDL HOVVRUEDQ KDWiUYpGHOPL ~WEL]WRVtWy IHODGDWRNDW OiWWDN HO HOQHYH]pVN IRJODO
NR]iVQpYEOYiOWQpSUpV]QpYYp.O|QE|] FVRSRUWMDLNQDNPiUDPDL6]pNHO\I|OGUHWH
OHStWpVNHOWW PDJ\DUYROWD]DQ\DQ\HOYH$V]pNHO\HNQHNPLQGH]DMHOOHJ]HWHVVpJNOHJ
I|OMHEE D ;, V]i]DGUD YRQDWNR]WDWKDWy NHOO YDOyV]tQ&VpJJHO NRUiEEL LGNUH D
KRQIRJODOiV NRUiUD YDJ\ SOiQH PpJ HOEEUH V]yOy N|YHWNH]WHWpVHNUH PLQG NHYpVEp MR
JRVtWIHO
$] ÈUSiGNRUL V]pNHO\VpJ KHO\]HWpQHN HPH W|UWpQHWL V]HPSRQW~ U|YLG IRJODODWD
XWiQ PRVW PiU V]RURVDEE pUWHOHPEHQ YHWW Q\HOY pV QpYW|UWpQHWL NpUGpVHN WiUJ\DOiViUD
WpUKHWQNUiPHO\QHNN|]pSSRQWMiEDQPDJiQDNDV]pNHO\QpSUpV]QpYQHND]J\HHJ\
EHQ HUHGHWPDJ\DUi]DWD LV iOO )RQWRV D]RQEDQ PLQGMiUW PHJMHJ\H]QL KRJ\ PHJU|J]|WW
KLHGHOPHNNHO V]HPEHQ D]RQ QpYWtSXV HWLPRQMiQDN D PHJIHMWpVH DPHO\EH D QpS QpS
UpV]pVW|U]VQHYHNWDUWR]QDNQHPQ\~MWPHJIHOHO OHKHWVpJHWYLVHOLNV]iUPD]iViQDN
Q\HOYpQHNHWQLNXPiQDNNLGHUtWpVpUHLQNiEEFVDNDQpYDGiVHJ\NRULN|UQ\H]HWpWLOOHWHQ
DGKDWQpPLIRJyG]yNDW
$V]pNHO\QpYHUHGHWpQHNNLGHUtWpVpYHOMyPiVIpOpYV]i]DGDNV]N|GLNDÄPRGHUQ´
WXGRPiQ\PiLJHUHGPpQ\WHOHQO$QpONOKRJ\D]HNpUGpVN|UEHYiJyW|PpQWHOHQPHQ\
Q\LVpJ& V]DNLURGDOPLKiWWpUIHOVRUROiViEDEHOHERFViWNR]QpNFVXSiQDUUDXWDORNLWW|VV]H
IRJODOyDQ KRJ\ H QpY PHJIHMWpVL NtVpUOHWHLQHN OHJW|EEMH NpW I WtSXVED VRUROKDWy $]
 %HQN /RUiQG

HJ\LN IHOIRJiVFVRSRUW D QpYEHQ D V]RNYiQ\RV XUiOL²ILQQXJRU PRUIROyJLDL V]HJPHQWi

OiVQDN PHJIHOHO GH SHUV]H |QiOOy PDJ\DU Q\HOYL VWUXNW~UiW OiW ]|PPHO HJ\ V]pNIpOH
W|YHWpVHJ\O\NpS]WI|OWpYH$PiVLNNtVpUOHWWtSXVDODNLODJW|EEpNHYpVEpKDVRQOy
NHOHWHXUySDL Q\HOYL PHJIHOHONHW UpV]HVtW ILJ\HOHPEHQ RWW LV iOWDOiEDQ W|U|N SiUKX]D
PRNDWNHUHVYH$]XWyEELDNN|]ONO|Q|VHQNpWPDJ\DUi]DWIXWRWWEHKRVV]~|QPDJiED
VRNV]RUYLVV]DWpU SiO\iWHJ\IHOOHJ\NLN|YHWNH]WHWHWW VLNLO¶KHUFHJQHPHV¶PiVPD
J\DUi]DWV]HULQW¶V]|NHYpQ\¶MHOHQWpV& W|U|NN|]V]yNpSH]WHDODSMiWPiVIHOOHJ\9ROJD
YLGpNL EROJiUW|U|N QpSUpV]OHJQHN ,;²; V]i]DGL PRKDPHGiQ IRUUiVRNEDQ V]HUHSO
VNOVNOVJOVJO QHYHPHO\HW HV]HNHO HV]NHO LV]LNLO LV]NLOIRUPiEDQV]RNiV
HPHQGiOQL 0LQG D PDJ\DU Q\HOYEO NLLQGXOy PLQG D] LGHJHQ Q\HOYL HUHGHWUH DODSR]y
V]iUPD]WDWiVRNDWXJ\DQPiUVRNV]RURVDQFiIROWiNPpJLVKDD]HJ\HVNXWDWyNWHyULiLNED
EHOHLOOHV]WKHWWpNYDODPHO\LNHW U|JYHVW ~MUDpOHV]WHWWpN H]HNHW 3HGLJ D QpYPDJ\DUi]DWRN
VLNHUWHOHQVpJpQHNRNDDW|UWpQHWLN|]HOtWpVKp]DJDLKR]PXWDWLVPXWDQGLVKDVRQOyDQQ\LO
YiQYDOyQ\HOYpV]HWLROGDOUyOVHPUHQGHONH]QND]J\EHQPpUYDGyIRJyG]yNNDOLOOHW
OHJDPHO\HNHWI|OKR]WDND]RNHJ\WOHJ\LJKLEiVDN
$]DOiEELDNEyODUpV]OHWHNUHQp]YHLVNLIRJW&QQLPpUWQHPNtYiQRPDV]pNHO\QpS
UpV]QpYPHGG PHJIHMWpVLNtVpUOHWHLWHKHO\WWWRYiEEV]DSRUtWDQLYDJ\DNiUYDODPHO\LN
HGGLJLSUyEiONR]iVW~MDEEN|UtWpVVHOI|OPHOHJtWHQL(]D]RQEDQQHPMHOHQWLD]WKRJ\QH
YQNHWQHPNHOOQ\HOYpVQpYW|UWpQHWLV]HPSRQWEyOW]HWHVHOHP]pVDOiYHWQLN|]HOHEE
UO SHGLJ yPDJ\DU Q\HOYL DODNMiW QH NHOOHQH PLQGHQNpSSHQ PHJKDWiUR]QL (]W XJ\DQLV
HGGLJ V H Q N L  H O  Q H P  Y p J H ] W H QRKD Q\LOYiQYDOy KRJ\ D QpYYHO NDSFVRODWRV
EiUPLIpOHQ\HOYLPDJ\DUi]DWQDNFVDNHEEHQYDQDGYDD]H J \ H W O H Q  U H i O L V  N L L Q G X 
O i V L  O H K H W  V p J HLGEHQDNiUYLVV]DIHOpDNiUHOUHWHNLQWYHH]D]DOIiMDpVD]yPHJiMD
$]yPDJ\DUQ\HOYLIRUPiUDDN|]YHWOHQHEEpULQWNH]pVV]HPSRQWMiEyOV]iPEDM|KH
W N|UQ\H] Q\HOYHN OHJI|OMHEE EL]RQ\RV YRQDWNR]iVRNEDQ V]ROJiOQDN VHJtWVpJO H]HN
XJ\DQLVHJ\UpV]WPLQGDPDJ\DUEyOYDOyN|OFV|Q]pVHNPiVUpV]WiWYpWHOLLGHMNQHPiO
ODStWKDWyPHJSRQWRVDEEDQLOOHWOHJFVDNQpKiQ\XNQiOJRQGROKDWXQNN|]pSNRULM|YHWHO
UH $ URPiQ VHFXL 5 1 VFXL D ;9 V]i]DGEyO DGDWROKDWy 7$0È6 5XP(O  D
V]HUEKRUYiW6HNHOMtUiVEHOLIHOEXNNDQiVD;9,V]i]DGL+$'529,&68QJ(O6ENUY|
PpJXNUiQÇ»À»¿EXOJiUÇ»À»ÁQpPHW6]HNOHUVWE$OLJYDOyV]tQ& NO|QEHQKRJ\N|]
ONEiUPHO\LNPiUDNRUDLÈUSiGNRUEDQiWNHUOWYROQDYDODPHO\LNV]RPV]pGRVQ\HOYEH
QpSLEHV]pOWQ\HOYLV]LQWHQYDJ\D]tUiVEHOLVpJN|]YHWtWpVpYHOpVHQQHNDN|OFV|Q]pVHL
IRO\WDWyGQiQDNDNpVEELLGHJHQQ\HOYLPHJIHOHOpVHNEHQ(QQpO D] DUHiOLV N|UQpO WiYR
ODEEWHNLQWYHPiUFVDNDWDOiOJDWiVDSXV]WDDODNLKDVRQOyViJV]iPEDYpWHOHYLKHWQpDNH
UHVJpOpVWDW|UWpQHWLQ\HOYpV]HWD]RQEDQH]WD]XWDWQHPMiUKDWMD

)LJ\HOPQNHWWHKiWV]NVpJV]HU&HQDNRQNUpWDQPHJIRJKDWyKD]DLIRUUiVRNNRUDL
tUiVEHOLVpJQNIHOpNHOOIRUGtWDQL0LYHODV]yEDQOHY QpYHOHPPiULWWKiURPV]HPDQWLNDL
NDWHJyULiEDQYDODPLQWNpWQ\HOYLV]LQWHQEXNNDQI|OHNDWHJyULiNWiUJ\XQNUDQp]YHIRQWRV
HJ\HGHLQHN QHP NHUOKHW PHJ VHP D] HJ\HQNpQWL V]iPEDYpWHOH VHP HJ\PiVKR] YDOy
YLV]RQ\XNWLV]Wi]iVD$]iWWHNLQWpVEHQDQ\HOYLIHMOGpVPHQHWpWLVV]HPHOWWWDUWYDQpSQpY
o V]HPpO\QpYo KHO\QpYVRUUHQGNtQiONR]LNDNURQROyJLDV]HPSRQWMiEyOSHGLJ²WH
NLQWHWWHOHOVVRUEDQDNUyQLNiNUD²DIRUUiVRNNHOHWNH]pVpQHNYDOyViJRVYDJ\KR]]iYHWOH
JHVUHQGMHOiWV]LNFpOUDYH]HWQHN$V]DNLURGDOPLKDJ\RPiQ\RNPLDWWDNpWVpJNtYOV]iP
EDYHHQGDGDWRNPHOOHWWDYLWDWKDWyLOOHWOHJYLWDWDQGyHVHWHNNHOLVIRJODONR]QLNHOO
$ 1 p S U p V ] Q p Y N p Q W PLQW D WiUVDGDOPL FVRSRUW iOWDOiQRV QHP V]HPpO\ YDJ\
KHO\QpYEHQ PHJMHOHQ MHO|OMH D $ K D ] D L  O D W L Q  t U i V E H O L V p J RNOHYHOHLEHQ
 6LFXOLV -$.Ï (UG2NO   6LFXORUXP XR   6\FXORUXP
6]pN2NO   ² 6LFXOL *<g5))<   %DUDQ\D PHJ\H 
 $V ] p N H O \ QpSUpV]QpYyPDJ\DUW|UWpQHWpKH] 

6LFXORV6]pN2NO3R]VRQ\PHJ\HVWED6LFXOXVWtSXVRQNtYOPiVODWLQDODNYiO

WR]DWRWRNOHYHOHNEOQHPLVPHUHN²$JHV]WiEDQpVDNRUDLNUyQLNiNEDQ$QRQ\PXV
6LFXOL 65+   6LFXORUXP  6LFOLV   6MFOL  .p]DL =DFXORV
65+=DFXOL=DFXOLPiVV]|YHJYDULiFLyEDQ7DFXOL=DFXOLV
;,9 V]i]DGL NUyQLNDHJ\WWHV =HNXO PiV V]|YHJYiOWR]DWRNEDQ 6HNXO =HNHO =DFXORV
6LFXORV 65+   =HFXOL PiV V]|YHJYiOWR]DWRNEDQ 6LFXOL =HFHOL =HN\OLL =DNXOL
 6\FXOL PiV V]|YHJYiOWR]DWEDQ 6LFXOL  6LFXOL  D NpW XWyEEL DGDW LGHMH
DNUyQLNDV]|YHJOHtUiVLNRUiQiOMyYDONRUiEEUDUDpVUDKDWiUR]KDWyPHJ
OHOEE$]D]&U]DYDURVDODNLViJDPHO\ PLQGKiURP NUyQLNDV]|YHJEHQ WDSDV]WDOKDWy
VDMiWRVRNRNUDPHJ\YLVV]DD6LFXOLWtSXV~ÄDODSIRUPiQ´NtYOQHPV]DEDGEHQQNDNRUD
EHOL ODWLQLWiV NO|QOHJHV tUiVYiOWR]DWDLW NHUHVQL SOiQH P|J|WWN OHY HJ\NRUL PDJ\DU
NLHMWpVUH N|YHWNH]WHWQL ( YHJ\HV tUiVNpS PDJ\DUi]DWiW D NUyQLNDV]|YHJHN W|EEV]|U|V
PiVRODWLYROWDLOOHWOHJDODSV]|YHJHLNKLEiVROYDVDWDLDGMiNPHJ$WHOMHVHQURQWRWWIRU
PiNRQ W~OPHQHQ YLOiJRVDQ IHOIHGH]KHW YLV]RQW EHQQN D V]pNHO\ QpSUpV]QpY HJ\NRUL
PDJ\DUQ\HOYLtUiVIRUPiLQDNDNUyQLNDPiVROyNDWEHIRO\iVROyKDWiVDPHO\HWDODWLQQpYDOD
NRNEDiWYLWW]VHVNVtUiVPyGLVMyOMHOH](EL]RQ\WDODQViJRNHOOHQpUHDNRUDLKD]DL
ODWLQ6LFXOXVtUiVIRUPDDODSYHW MHOOHJpWDPDJDHOV V]yWDJLLMpYHOV]LOiUGQDNYHKHWMNOD
WLQtUiVEHOLVpJQNQHNPpJKRVV]~pYV]i]DGRNLJWDUWyHEEpOLHJ\|QWHW& IRO\WDWiVDLVH]WLJD
]ROMD ² E $  P D J \ D U  Q \ H O Y & t U i V E H O L V p J E H Q  IQpYL²PHOOpNQpYL pUWpN&
VDMiW Q\HOYL QpSUpV]QpYNpQW (OV]|U VDMiWRV |VV]HWpWHOV]HU& V]HUNH]HW MHO]L WDJMDNpQW
HJ\NRULV]pNHO\KDGLV]HUYH]HWPHJQHYH]pVpEHQIRUGXOHODPDJDN|]QpYLQHPpEHQIHOW&
QHQNRUDLIHOEXNNDQiVNpQWÄGHFHQWXULRQDWX6HFXO]D]´9iU5HJ%L
KDUPHJ\HLORNDOL]iFLyYDO,O\QHP& WRYiEELDGDWDLMyYDONpVEELHNNÄVLFXOXV
]HNHO´ %HV]W6]M   =HNHOLVHJ 2NO6]   6]HNRO\RNEH 8(: 
  =HNHOVHJZQNQHN 6]pN2NO   VWE +RJ\ D] LGH VRUROKDWy HOV DGDW
QHPFVDND9iUDGL5HJHVWUXPEDQMHOHQWNH]LNDW|EELHIDMWiKR]NpSHVWNLUtYyDQNRUiQKD
QHP PpJ D MyYDO XWyEEL %HV]WHUFHL 6]yMHJ\]pNEHOL HOIRUGXOiVW LV My HJ\ pYV]i]DGGDO
N|YHWL D PDJ\DU N|]QpY ~MDEE SpOGiMD D]W D PDJ\DU Q\HOY& tUiVEHOLVpJ NpVHL LQGXOiVD
PDJ\DUi]]D DGGLJ D KD]DL ODWLQLWiVEDQ HJ\|QWHW&HQ D 6LFXOXV MiUMD (J\pENpQW PLQGHQ
HNDWHJyULiEDYRQKDWyPDJ\DUQ\HOYLDGDW H O V  V ] y W D J ~  H  ]tUiVPyG~
% 6 ] H P p O \ Q H Y H N E H Q  >@ 6FLFKXO &$+   N =HNXO 2NO6]
=HNXOXR=HNHO.È=0e5&VDO6]VWE$]HOV DGDWDEDNRQ\EpOL
DSiWViJ VyV]iOOtWy PXQNiVDL HJ\LNpQHN QHYH 6iU LVSiQ tWpOHWOHYHOpEO 8J\DQH] D V]H
PpO\pVQHYHD]RQRVQpYN|UQ\H]HWEHQV]HUHSHOD6]HQW/iV]OyQHYpEHQNLiOOtWRWW
UDNHOWH]HWWEDNRQ\EpOLELUWRN|VV]HtUiVKDUPDGLNUpV]pEHQ6FLFXODODNEDQ'+$$]
RNOHYpOQHNH]DUpV]HD]RQEDQD;,,,V]i]DGKDUPLQFDVpYHLEHQNHOHWNH]HWWKDPLVtWYiQ\D
VyV]iOOtWyN WHOMHV QpYVRUiW D] HPOtWHWW tWpOOHYpOEO tUWiN NL PpJSHGLJ WHQGHQFLy]XVDQ
PHJYiOWR]WDWRWWKHO\HVtUiVVDOO-$.8%29,&+01\²*<g5))< '+$
(QpYHJ\HWOHQILOROyJLDLODJKLWHOHVDODNMDFVXSiQD]LLVIRUPiM~¶V]pNHO\¶MHOHQ
WpVWDUWDOP~ V]HPpO\QHYHN SpOGiMDNpQW PHJVRNV]RUR]QL HOHYH QHP V]DEDG ² 0LQGHQ
N|UOPpQ\ DPHOOHWW V]yO NO|QEHQ KRJ\ YDOyMiEDQ D] tWpOHWOHYpO NL]iUyODJ ILOROyJLDLODJ
KLWHOHV DGDWiQDN VLQFV N|]H D V]pNHO\VpJ QHYpKH] ,GH YDOy DVV]RFLDWtY NDSFVROyGiViW
PiUD]NpWVpJHVVpWHV]LDPLWDQpSFVRSRUWNRUDLNDWRQDLV]HUHSpUOWXGXQNPLQWPiVXWW
NLPXWDWWDPO1pYpVW|UWpQHOHPNNDVyV]iOOtWyNVDKWRVRND]ÈUSiGpV$QMRX
NRUEDQVSHFLiOLVIRJODONR]iV~V]DNHPEHUHNYROWDNV]pNHO\HNN|]pMNDOLJKDNHYHUHGWHN
,JD]KRJ\HPHVWHUVpJ&]LQHN(UGpO\KH]N|W|WWVpJH²EiUQHPIHOWpWOHQOPLQGLJHUGp
O\LV]iUPD]iVD²iOWDOiEDQYDOyV]tQ&QHNPRQGKDWyGHH]DN|UOPpQ\D6iULVSiQIpOH
RNOHYpO V]yEDQ OHY V]HPpO\H QHYpQHN ¶V]pNHO\¶W MHO|OpVpUH N|]HO VHP EtU EL]RQ\tWy
HUYHOWHNLQWYHKRJ\DV]pNHO\QpSUpV]OHJHNV]iPRWWHY KiQ\DGDDNRUDLÈUSiGNRUEDQ
 %HQN /RUiQG

QHP (UGpO\EHQ YROW WHUOHWLOHJ KRQRV 6HPPLNpSSHQ QHP OHKHW YpOHWOHQ WRYiEEi KRJ\
D] HV RNOHYpO DGDWD D PDJD QHPpEHQ LV tUiVPyGMD PLDWW QHPFVDN XQLNXP OHQQH
V]pNHO\YRQDWNR]iV~WXODMGRQQHYHLQNN|]|WWKDQHPLGEHQIHOW&QHQNRUDLpVHOV]LJHWHOW
DWWyODV]HPpO\QpYLFVRSRUWWyODPHO\YDOyEDQDV]pNHO\QpSUpV]QHYHWKRUGR]]DpVNLYp
WHO QpONO V]yNH]G ]V HOV V]yWDJL HV pV LQWHUYRNiOLV NV tUiVPyGMD WDQ~ViJDNpSSHQ
EL]WRVDQPDJ\DUQ\HOY& tUiVEHOLVpJWDUWR]pND9pJH]HWOI|O|WWHJ\DQ~VKRJ\D]tWpOHWOH
YpOILOROyJLDLODJKLWHOHVDGDWDFKVtUiVPyG~DPHO\NWMHO|O PLYROWiEDQH]LGEHQULW
NiEE H]HQ W~OPHQHQ HQQHN D] RNOHYpOQHN D PDJ\DU QpYDQ\DJiEDQ D YRNiOLV HOWWL N
KDQJMHOHiOWDOiEDQF,QNiEEYDODPLPiVV]HPpO\QpYUHMW]KHWWHKiWD]DGDWP|J|WW$
;,,, V]i]DGL RNOHYpOKDPLVtWYiQ\ FV MHO|OpVpUH DONDOPDVLQW D QpSUpV]QpY ODWLQ 6LFXOXV
DODNMiQDN EHOHpU]pVH KDWKDWRWW ² $ V]DNLURGDORPEDQ WpYHVHQ H N|UEH YRQW D] yPD
J\DUEDQJ\DNRUL6LNRODV]HPpO\QHYHNOSO6LFXOD357
6LFXOD9iU5HJVWEV]OiYHUHGHW&HNY|FVHKâLNRODOHQJ\HO6LNRáDVWE
& + H O \ Q H Y H N E H Q  6FHFXO 9iU5HJ  >²@ =HFXOWHOHN
*<g5))<PD6]pNHO\WHOHN%LKDUP=HNXO9iU5HJHQQHNN|U
]HWpEHQLOOHWOHJQHNLPHJIHOHOHQ3DUD]W]HNXO/RXD]VFHNXO3LVSXN
]HNHO &6È1.,   PD 1DJ\ pV .LVV]pNHO\ 7ROQD P  =HNXOK\G *<g5))< 
PD6]pNHO\KtG%LKDUP=HNXO=LFK\2NPPD6]pNHO\6]DEROFVP
=HNHOEHUFK*<g5))<'RERNDPVWE0LQWLVPHUHWHVNRUDLtUiVEHOLVp
JQNEHQ D] iOWDOiEDQ ODWLQRVtWRWW QpSQHYHNNHO WLV]WVpJQHYHNNHO VWE V]HPEHQ D QpS pV
QpSUpV]QHYHNQHNDV]HPpO\QpYDQ\DJEDQGHINpQWDKHO\QpYDQ\DJEDQPHJU|J]OWtUiV
IRUPiLiOWDOiEDQLJHQKtYHQWNU|]LND]HJ\NRULPDJ\DUQ\HOYKDV]QiODW p O  Q \ H O Y L 
Y X O J i U L V  Y i O W R ] D W D L W1RVDV]pNHO\VpJQHYpKH]NDSFVROyGy|VV]HVLGp]HWWKHO\
QpYpVWHUPpV]HWHVHQDIHOQHPVRUROWW|EELHNLVWHOMHVPpUWpN& HJ\|QWHW&VpJHWPXWDWQDN
HOV YRNiOLVHVtUiVPyGMXNNDOLVtUiVYiOWR]DWQDNEHQQNVHKROVHPPLQ\RPDtJ\FVDN
WRYiEE HUVtWLN D] H WHNLQWHWEHQ PiU V]iPED YHWW PDJ\DU Q\HOYL N|]QHYHNQHN YDODPLQW
DV]HPpO\QHYHNQHNLGHYiJyWDQ~ViJiW$KHO\QHYHNPiVRGLNYRNiOLVDYiOWDNR]YDXVpV
HVYDULiFLyWNpSYLVHODQHPN|]|OWDGDWRNDWLVV]iPEHYpYHD]HVtUiVPyGIRNR]yGyMH
OHQWNH]pVpYHO

$V]pNHO\HNQHYHyPDJ\DUDGDWDLQDNIHOVRUROiVDYDODPLQWPiLJpUYpQ\HVQpSL
Q\HOYLYiOWR]DWDLQDNV]pNHMV]pN|MLVPHUHWHDODSMiQHQpSUpV]QHYQNNRUDLyPDJ\DUEDQ
KDV]QiODWRVIRUPiLUDPRVWPiUOHYRQKDWyNDPHJIHOHO N|YHWNH]WHWpVHNVRUUDYpYHDQpY
DONRWy HOHPHLW ( WHNLQWHWEHQ V]NVpJ HVHWpQ QHP NHUOKHW PHJ D] HGGLJL PDJ\DUi]y
PHJIHMWNtVpUOHWHNKH]YDOyYLV]RQ\tWiVVHP
$]RO\DQPRUIROyJLDLVWUXNW~UDDPHO\EHQDV]pNHO\QpSUpV]QHYHWDGDWDLEyOPHJLV
PHUKHWWN V]LJRU~DQ W|UWpQHWL pV QHP OHtUy V]HPSRQWEyO OHJI|OMHEE WRYiEEWROGDOpNROiV
VDOV]pNHO\H_NYiOWR]LNDODSOH[pPDPLYROWiEDQQHP (] SHUV]H QHP MHOHQWL D]W KRJ\
QHYiOWR]KDWRWWYROQDHO]PpQ\pEHQLVI|OWpYHKDHJ\iOWDOiQOHWWYROQDYDODPLO\HQPiV
VWUXNW~UiM~HO]PpQ\HpVKDOHWWYROQDHEEHQEiUPLO\YiOWR]iVQDNRNDpVOHKHWVpJHPHUW
DWDOiOJDWiVRNPH]HMpUHH]HVHWEHQVHPOHKHWQ\HOYpV]HWLEL]RQ\tWiVQpONOOpSQL$PRU
IROyJLiWLOOHWHQD]HGGLJLV]DNLURGDORPEDQINpQWD]HPOtWHWWPRKDPHGiQIRUUiVRNDODS
MiQ HV]HNHOYDJ\ HV]NHO LV]LNLOYDJ\ LV]NLOIpOHHO]PpQ\EHQHPHQGiOWIRUPiUDQp]YH
NpWIpOHHONpS]HOpVWpUWYLVV]DLVPpWHOWHQV]yNH]G YRNiOLVIHOWHYpVHKiURPYDJ\NpWV]y
WDJRVVWUXNW~UiEDQWRYiEEiV]yEHOVHMLKDQJiWYHWpVIHOWHYpVHUpV]EHQDV]yWDJKDWiUPy
GRVXOiViYDOLVOOHJXWyEELV.5,67Ï+LVWRULDPDQHW9ROXPRPDJLQDO'HPpQ\/DMRV
HPOpNN|Q\Y.ROR]VYiU²(J\LNIHOWHYpVQHNVLQFVQ\HOYW|UWpQHWLOHKHW
VpJHVHPHOPpOHWLOHJVHP D WpQ\OHJHV EL]RQ\tWiV DQDOyJLDKLiQ\D PLDWW $ NpUGpVW WHUPp
V]HWHVHQHOVVRUEDQPDJ\DUQ\HOYLV]HPSRQWEyONHOOpUWpNHOQLPHUWKDHQ\HOYHOHPQN
 $V ] p N H O \ QpSUpV]QpYyPDJ\DUW|UWpQHWpKH] 

QHNYROWtUiVEHOLIHOEXNNDQiViQiONRUiEELpO Q\HOYLHO]PpQ\HPLQWDKRJ\PDJiWyOpU
WHWGHQD;,,V]i]DGHOHMpQpODNiUU|YLGHEELGUHYLVV]DPHQHQOHKHWHWWLVVWKDH]D]
LGHYiJyIHOWHYpVHNV]HULQWQHWDOiQLGHJHQQ\HOYLHO]PpQ\OpWpWLVPDJiEDQIRJODOWDYROQD
DQpYQHNPDJ\DUQ\HOYLOH[pPDIHMOGpVHQPLQGHQNpSSHQiWNHOOHWWPHQQLHKRJ\HOMXVVRQ
HOV WpQ\OHJHVDGDWDLWNU|]WH IRUPiMiKR] 0iUSHGLJ D PDJ\DU HOV V]yWDJL KDQJV~O\RV
Q\HOYOpYpQV]yHOHMLYRNiOLVWQHPYHV]tWKHWHWWpVQHPLVYHV]tWHWWHQQHNDIRQpPiQDND]
yPDJ\DUEDQPHJNHOOHWWYROQDPDUDGQLDVWQ\HOYQNEHQV]yNH]G YRNiOLVRNJ\DNRUWD
pSSHQ NHOHWNH]WHN LV HV]WHUJiU LVNROD |V]W|NH VWE 7RYiEEi D] HPHQGiOW 9&9&9&
HV]HNHOWtSXV~DODN9&&9&HV]NHOWtSXV~ VWUXNW~UiYi DNiU D PDJ\DUEDQ LV N|QQ\HQ
YiOKDWRWWYROQDGHD]XWyEELEyOD&&V]NNDSFVRODWQDNVHPPLIDMWDWHKiWVHPHMWpVN|QQ\t
W YRNiOLVEHWROGiVDVHPKDQJiWYHWpVUpYpQEHN|YHWNH] IHOROGiVDQHPM|KHWV]iPtWiV
EDD9&&9&VWUXNW~UiEDQXJ\DQLVHNDSFVRODWDN|QQ\& NLHMWpVWHJ\iOWDOiQQHPDNDGi
O\R]y V]yWDJKDWiUW  NpSH] QLQFV LV PHJV]QWHWpVpUH HJ\HWOHQ Q\HOYW|UWpQHWL SpOGiQN
VHP VW D PDJ\DUEDQ ² GH QHPFVDN RWW ² pSSHQKRJ\ V]i]V]iPUD NHOHWNH]WHN LO\HQ
DODNXODWRN RUV]iJ V]ROJD ViUNiQ\ VWE (J\ HV]NHO ! V]HNHOIpOH KDQJiWYHWpVUO WHKiW
V]yVHPOHKHW
$PL D V]pNHO\ IRQHWLNDL²IRQROyJLDL SUREOHPDWLNiMiW LOOHWL WXGRPiQ\W|UWpQHWQN IR
O\DPDWDVRUiQOpQ\HJpEHQLWWLVD]LPpQWOiWRWWV]HPOpOHWLpVJ\DNRUODWLKDQJW|UWpQHWLKLEi
]iVRNpUKHWNWHWWHQDQpYyPDJ\DUKDQJDODNMiWDNXWDWyNDPDJXNPDJ\DUi]DWLWHyULiLKR]
LJ\HNH]WHNLJD]tWDQLW|EEQ\LUHPDPiUW~OKDODGRWWQ\HOYW|UWpQHWLWp]LVHNUHWiPDV]NRGYD
YDJ\OHJDOiEELVD]RNUDKLYDWNR]YD(]J\EHQDOHJNULWLNXVDEENpUGpVNpWVpJNtYODQpY
HOV V]yWDJL YRNiOLVD N|UO DGyGLN (QQHN MyUpV]W HUHGHWL LOOHWOHJ iWYHWW L PLQVpJEHQ
YDOyPHJiOODStWiVDQpJ\QHPPHJIHOHOHQpUWHOPH]HWWN|UOPpQ\EOIDNDGDNRUDLPD
J\DUQ\HOYLDGDWRNILOROyJLDLODJWpYHVV]iPEDYpWHOpEODKD]DL ODWLQ 6LFXOXVQDN D PD
J\DUQ\HOYLKDQJDODNUDLVYRQDWNR]WDWiViEyODIHOWHWWLGHJHQQ\HOYLHO]PpQ\HNKH]tJ\
DW|U|NVLNLOKH]pVD]HPHQGiOWLV]LNLOLV]NLOKH]LJD]tWiVEyOEHOV PDJ\DUV]tNIpOHW|
YHNEOV]iUPD]WDWiVEyO
0LQWOiWWXNDQpSUpV]QpYUHWpQ\OHJHVHQYRQDWNR]WDWKDWyyPDJ\DUDGDWRNN|]WQLQFV
YDOyVNLHMWpVLpUWpNNHOEtUyLVtUiVPyG~²$ODWLQ6LFXOXVUyOUpJyWDNLPXWDWWiNKRJ\D]
ODWLQQ\HOY& tUiVEHOLVpJQNNRUDLP&YHOLQHND]RQRVtWiVL|WOHWpEOWXGiOpNRVViJiEyOIDNDG
D V]pNHO\HN PDJ\DU QHYpUH HOV]|U YDOyV]tQ&OHJ NUyQLNiVDLQN DODNL KDVRQOyViJ DODS
MiQDONDOPD]WiN6]LFtOLDyNRULODNyLQDNDODWLQEDQV]RNiVRV6LFXOXV6LFXOLPHJQHYH]pVpW
7(6]OPpJD]RWWDQLYRQDWNR]yLURGDOPDWY|PpJ8(:²$]
LGHJHQ Q\HOYHN IHOp WHNLQW HUHGH]WHWpVHN N|]O D W|U|N VLNLO ¶KHUFHJ I~U V]|NHYpQ\
VWE¶HOV V]yWDJLLMHHVRNV]RUIHOPHOHJtWHWWPHJDQQ\LVHEEOYpU] PDJ\DUi]DWEDQOPiU
7+Ò5< (UG0~]   NN O PpJ SO 1e0(7+ 6]i]  ² FiIRODWiW
O+$6$1(5(101\NNDPDJ\DUQpYNpUGpVHVYRNiOLViYDOVHPPLNpSSHQ
QHPKDUPRQL]iO$] LV]LNLOIpOHHPHQGiFLyNQDNPiVRGLND] LV]NLOIpOpNQHNHOV V]y
WDJLLMpUHV]DNDV]WRWWXJ\DQH]YRQDWNR]LND] HV]NHO LV]NLO|WOHWFiIRODWiWO1e0(7+
6]i]² 8 +RQI.LDO +RJ\DPDJ\DUQpYDODNEDQHOV V]yWDJLL VR
KDVHPKDQJR]KDWRWWD]WQHPFVDNDPDJ\DUDGDWRNLMpQHNWHOMHVKLiQ\DPLQGLJFVDNHV
tUiVPyG~ YiOWR]DWD EL]RQ\tWMD KDQHP D] D V]LOiUG WpQ\ LV KRJ\ D V]pNHO\ pO Q\HOYL
Q\HOYMiUiVLDODNMDLEDQVRKDVLQFVpat YiOWDNR]iVH]WDWpQ\WQHPFVDNDQpYHOV V]yWDJLs
apMpQHNGHSHUV]HLatMpQHNKLiQ\DNpQWLVHOHQJHGKHWHWOHQOV]NVpJHVV]iPEDYHQQL(
YRQDWNR]iVEDQ N|]LVPHUW KDQJW|UWpQHWL WpWHOHNUH LV NpQ\WHOHQ YDJ\RN XWDOQL 7iUJ\DOW
QHYQN HOV V]yWDJL Q\tOW YRNiOLVD PLQGHQ YDOyV]tQ&VpJ V]HULQW PiU D] yPDJ\DUEDQ
KRVV]~LGWDUWDP~Q\tOW YROWNHYpVEpYDOyV]tQ& XJ\DQLVKRJ\DQHYpEHQV]yUYiQ\R
VDEE KDQJYiOWR]iVRN DNiU KDQJV~O\ RNR]WD Q\tOW H !  Q\~OiV DNiU D NRUiEEDQ Q\tOW V
V]pN¶6WXKO:RKQRUWVWE¶V]DYXQNDQDOyJLiVKDWiVDpUYpQ\HVOWHNYROQD$]yPDJ\DUEDQ
 %HQN /RUiQG

PpJ J\DNRUL Q\tOW KRVV]~  KDQJHOHP D ;9²;9, V]i]DG IRO\DPiQ Q\HOYWHUOHWQN

QDJ\UpV]pQN|]WXGRWWDQpYp]iUyGRWWFVDNDSDOyFQ\HOYMiUiVWHUOHWHJ\UpV]pQpVHJ\
NpW Q\HOYMiUiVV]LJHWHQ U]G|WW PHJ QpKiQ\ VSHFLiOLV VWUXNW~UiM~ V]yEDQ N] WO V]N MJ
VWEHOOHQWpWEHQD]HUHGHWLOHJLV]iUWKRVV]~pYHODPHO\QHNPiLJPLQGLJYDQQDNt] YD
ULiFLyLOtOHNEtUHVNtNV]tSVWE²$]DV]iUPD]WDWiVDPHO\DV]pNHO\W|YpEHQV]tNa
V]pN¶$ONDOLERGHQ1DWURQVDO]VXPSILJHU%RGHQQDWURQKDOWLJHU)OX‰EHWWVWE¶V]DYXQNDW
YDJ\V]DYDLQNDWOiWMDO%$/È=60GHiNViJNNDIHQWLRNRNPLDWWPiUHOHYHQHP
M|KHWV]iPtWiVEDQHPV]yOYDDV~O\RVMHOHQWpVEHOLQHKp]VpJHNUO,WWOHKHWPHJMHJ\H]QL
KRJ\ D] D UpJWO IRJYD IRUJy PDJ\DUi]DW PHO\ V]HULQW D V]pNHO\EHQ V]pN ¶6WXKO VWE¶
V]DYXQN WRYiEENpS]pVH UHMW]QH V]HPDQWLNDLODJ V]LQWpQ QHP WiPDV]WKDWy DOi DQQDN
HOOHQpUHKRJ\DNpWV]yKDQJW|UWpQHWHDIHQWHEELHNV]HULQWD]HUHGHWLQ\tOWEHQWHOMHVHQ
HJ\EHHVHWW ² 6XPPD VXPPDUXP WiUJ\DOW QpSUpV]QHYQN HOV V]yWDJL KDQJ]yMiQDN
Q \ H O Y i O O i V I R N D  P L Q G L J  D O V y  Y R O W V H] D N|UOPpQ\ NL]iU PLQGHQIpOH LV
HO]PpQ\NRPELQiFLyW
$V]pNHO\QpYW|UWpQHWpQHNpVV]iUPD]iViQDNPDJ\DUi]yLDKDQJVWUXNW~UDPiVRGLN
YRNiOLViEDQV]LQWHNLYpWHOQpONOyPDJ\DUWLOOHWOHJD]]DOYiOWDNR]yLWWHWWHNI|O(]
DIHOIRJiVW|EEIpOHPHJJRQGROiVUDPHQWYLVV]D(J\LNI RNDNpWVpJNtYOD=HNXOtUiVPyG~
NRUDLPDJ\DUDGDWRNEDQMHOHQWNH] X EHW& HJ\NRUL MHO|OpVLpUWpNHYROWPHO\D]pO
Q\HOYEHQLOODELiOLVLYHOLVYiOWDNR]KDWRWW0iVLNHUVHQV]iPEDM|Y WpQ\H]MpQHND]HO
NpS]HOWW|U|NQ\HOYLHO]PpQ\HN VLNLO LV]NLOVWEPiVRGLNLMpQHNIRO\WDWiVDNpQWIHO
IRJRWWPDJ\DULa PHJIHOHOpVEL]RQ\XOW6WI|OPHUOWD]LVKRJ\DKD]DLODWLQ6LFXOXV
PiVRGLNV]yWDJLXMDLVW|U|N VLNLO VLNOHO]PpQ\PDJ\DUIRO\WDWiViQDNWNU|]MHH]
XWyEELUDY|3$,665+MHJ\]HW 801\0DLKDQJW|UWpQHWLLVPH
UHWHLQNV]HULQWD]RQEDQDSDODWiOLVKDQJUHQGHWWNU|]WHW NRUDLPDJ\DUDGDWRNXVMHO|Op
VpQHNKDQJpUWpNHVRNV]RUQHPIHOVKDQHPKDQJV~O\WDODQKHO\]HWEHQLVVRNNDOYDOyV]t
Q&EEHQ N|]pSV Q\HOYiOOiV~ IRQpPD WHKiW QHP  KDQHP | $ NRUDL yPDJ\DUEDQ
XJ\DQLV PiU EYHQ PHJYROW H] XWyEEL IRQpPiQN OpWUHM|WWpKH] QHP V]NVpJHV UpJHEEL
HONpS]HOpV& !| Q\tOWDEEiYiOiVIHOWHYpVHVKDQJV~O\WDODQV]yWDJLIRQHWLNDLKHO\]HWEHQ
H]D]| pUYpQ\HVOWLVFVDNHNNRUPpJQHPDODNXOWDNNLNpVEELMHO|OpVPyGMDLKDQHP
²PLNpQWD]D]RQRVQ\HOYiOOiV~R IRQpPDHVHWpEHQLVJ\DNRUWDW|UWpQWERUXPROYED
URPOSO%RUXPORN2NO6]²ODWLQEHW&VtUiVUHQGV]HUQNNH]GHWLNpQ\V]H
U&VpJHL IRO\WiQ D] X ULWNiEEDQ Y Z EHW&W DONDOPD]WiN D] | IRQpPD MHO|OpVpUH LV H] D
MHOHQVpJV]yUYiQ\RVDQHJpV]HQD]yPDJ\DUNRUYpJpLJHOK~]yGRWW+RJ\WiUJ\DOWQpSQH
YQNNRUDLyPDJ\DUDODNMiEDQ QHP  KDQJ]RWW DQQDN pOpQN EL]RQ\tWpND KRJ\  IRQp
PiQNLOODELiOLVDOWHUQiQVDD]L VRKDVHPMHOHQWNH]LNLVtUiVPyG~ P D J \ D U  =HNLOIpOH
DGDWRNEDQHOOHQEHQ²PLQWDN|]|OWSpOGiNEyOLVYLOiJRVDQNLW&QLN²DQQiOLQNiEE|
IRQpPiQNs] DOWHUQiQViQDNHVMHO|OpVHLEHQODQpY=HNXOpV=HNHOtUiVIRUPiLQDNYiO
WDNR]yVRNDViJiW1HYQNNRUDLPDJ\DUPiVRGLNV]yWDJLVNLHMWpVpQHNHV]PpMHFVX
SiQW|U|N V]LNLO LV]LNLOHO]PpQ\pVDQQDNPDJ\DULa IRO\WDWiVDIHOWHYpVpQHNNHGYppUW
D]HIDMWDV]iUPD]WDWiVRNLJD]ROiVDNpQWLVI|OPHUOKHWHWWDV]DNLURGDOPLHONpS]HOpVHNEHQ
,GHNDSFVROyGyDQOHKHWXWDOQRPHJ\DV]pNHO\VpJQ\HOYLpOHWpKH]I&]G pUGHNHV
pVIRQWRVMHOHQVpJUH
$V]pNHO\QpYyPDJ\DUDGDWDLEDQPpJXVMHO|OpVVHOpUYpQ\HVO |]pVIRO\DPDWR
VDQWHWWHQpUKHW DNpVEELtUiVEHOLVpJEHQLVSHUV]HPiU|VRVHZVVWEtUiVPyGGDO
WRYiEEiPHJYDQDV]pNHO\VpJHJ\UpV]pQHNPDLpO Q\HOYpEHQPiVV]pNHO\Q\HOYMiUi
VRNs] Q\HOYiOODSRWiYDOV]HPEHQ(EEHQD]| as NHWWVVpJEHQDPHO\D]yPDJ\DU=HNXO
a=HNHODGDWRNWNU|]WHYiOWDNR]iVEDQDNNRUPpJNENLHJ\HQOtWHWWDUiQ\EDQMHOHQWNH]LN
DN|YHWNH] LGNtUiVEHOLVpJpWWHNLQWYHPiUMyOpU]pNHOKHW HOWROyGiVWDSDV]WDOKDWyD]|]
DGDWRNYLVV]DV]RUXOiViYDOLOOHWOHJD]s]NPHJV]DSRURGiViYDO(QQHND]tUiVRVDUiQ\
 $V ] p N H O \ QpSUpV]QpYyPDJ\DUW|UWpQHWpKH] 

EHOLYiOWR]iVQDND]ÄLGHLJOHQHVYpJHUHGPpQ\H´YLOiJRVDQPHJMHOHQLND]pO Q\HOYEHQD PDL

V]pNHO\ Q\HOYMiUiVRN s a | NHWWVVpJpQHN WHUOHWL²QDJ\ViJEHOL YLV]RQ\iEDQ D V]pNH
O\HNODNWDYLGpNHN]|PpQHNV]pNsMDODNRWPXWDWys]pVpYHOV]HPEHQ8GYDUKHO\PHJ\HN|
]pSV UpV]HD]HJ\NRUL7HOHJGLV]pNWHUOHWH|]RWWDV]pN|MIpOHNLHMWpVMiUMDH] XWyEEL
YLGpNUOWXGyVtWypO Q\HOYLOHMHJ\]pVHNEHQVRNV]RUD]iUWV]yWDJYpJLM Q\~MWyKDWiViWpU]p
NHOWHW V]pNM DGDWRNLVHONHUOQHNOSO1\.1pSUpV]QHYQNpOHWpQHNH]
DMHOOHJ]HWHVVpJHVHPPLNpSSHQQHPIJJHWOHQD]ÈUSiGNRUEDQPpJD]RUV]iJNO|QE|]
WHUOHWHLQ ODNy V]pNHO\ FVRSRUWRN pV D NpVEELPDL V]pNHO\VpJ Q\HOYMiUiVW|UWpQHWL²WHOH
SOpVW|UWpQHWL YLV]RQ\DLQDN DODNXOiViWyO DPHO\UO D QpSUpV]QpY s a | Q\HOYL KHO\]HWpQHN
PpUOHJHOpVpQW~OPpJPiVQ\HOYLpVWHOHSOpVL|VV]HIJJpVHNLVYDOODQDN
0LQWLVPHUHWHVDPDJ\DUQ\HOYMiUiVRNN|]WL²QHPFVDNPDLKDQHPP~OWEHOL²
WtSXVNO|QEVpJHJ\LNIRQWRVHOHPHD]sa| IRQpPDYLV]RQ\1RVD]RND]ÈUSiGNRUUD
NLPXWDWKDWyV]pNHO\FVRSRUWRNDPHO\HND.LV.iUSiWRNEDQ3R]VRQ\PHJ\H+HWpV
EHQ D .DSRV Y|OJ\pQHN DOVy V]DNDV]iQ 1DJ\YiW\ N|UQ\pNpQ %DUDQ\D PHJ\H )]pU
YLGpNpQ $ED~M PHJ\H KHO\H]NHGWHN HO My YDOyV]tQ&VpJJHO PRQGKDWyDQ |]N YROWDN
H]WDWpQ\WMHO]LKRJ\D]HPOtWHWWWHUOHWHN²N|]WNPiLJLVs] N|UQ\H]HWWO|YH]HWW
Q\HOYMiUiVV]LJHWHN²Q\HOYW|UWpQHWNHJpV]IRO\DPiQ|] Q\HOYWtSXVWNpSYLVHOQHN(]
]HOV]HPEHQD]RND]HJ\NRULV]pNHO\FVRSRUWRNDPHO\HN0RVRQpV6RSURQPHJ\HWHU
OHWpUOYDODPLQW9DVPHJ\HQ\XJDWL²pV]DNQ\XJDWLSHUHPHLUOPXWDWKDWyNNLD] yPDJ\DU
NRUEDQ s]N YROWDN NRUDL LGNWO PiLJ H YLGpNHN s] WtSXViQDN WDQ~ViJD YDOO LO\HQ
YROWXNUyO $] ÈUSiGNRUL V]pNHO\HNQHN H YRQDWNR]iVEDQ ÄV]HPEHQiOOy´ NpWIpOH KDO
PD]DWDD]DNNRULtUiVEHOLDUiQ\RNQDNLVWHOMHVHQPHJIHOHOHQD]DGRWWLGEHQV]iPEHOL
OHJ OHJDOiEELV NLHJ\HQOtWHWWH HJ\PiVW VW D] |]N DONDOPDVLQW PpJ QpPL V]iPEHOL I|
OpQ\EHQ LV OHKHWWHN +RJ\ H NpWIpOH WtSXV~ Q\HOYMiUiVW EHV]pO NRUDL V]pNHO\VpJQHN D]
ÈUSiGNRUYpJpWOLQGXOyWRYiEELQ\HOYLIRO\DPDWiEDQPHO\LNUpV]OHJQHNPLOHWWDVRUVD
DUUDD]LPpQWYi]ROWNpVEELPDLV]pNHO\I|OGLsa| YLV]RQ\ODWRNNDOYDOyHJ\EHYHWpVNDG
KDWIHOYLOiJRVtWiVW$]HJ\NRUL|]NiOWDOiEDQKHO\EHQPDUDGWDNRWWYDJ\HOV]LJHWHOG
WHN Q\HOYLOHJ O SO D PDL 3R]VRQ\ PHJ\HL KHWpVL pV DED~ML |] Q\HOYMiUiVV]LJHWHNHW
YDJ\N|OFV|Q|VQ\HOYLLQWHUIHUHQFLiYDOEHROYDGWDNDN|UQ\H] PDJ\DUViJEDOSOD.DSRV
PHQWL pV D QDJ\YiW\L HJ\NRU LV |] UpV]OHJHNHW (] XWyEELDN HO QHP N|OW|]pVpW RQQDQ
WXGQLKRJ\D]8GYDUKHO\PHJ\HL|] QpSHVVpJPiVKRQQDQ²pVQHPDQ\XJDWLRUV]iJUp
V]HNEO YDOy ² V]iUPD]iViW LVPHUMN O DOiEE QDJ\ViJUHQGMpQHN LVPHUHWpEHQ DOLJKD
NDSKDWRWWQ\XJDWUyOLVPpJWRYiEELXWiQSyWOiVW$]ÈUSiGNRULPRVRQLVRSURQLYDVLs]
V]pNHO\HNYLV]RQWNRUiEELWHUOHWNUO]|PNEHQiWWHOHSOWHNiWWHOHStWWHWWHND6]pNHO\I|OG
UH N|]HOHEEUO 0DURVV]pNUH pV 8GYDUKHO\ PHJ\H pV]DNL²pV]DNNHOHWL WHUOHWpUH PHO\
PR]]DQDWUDHYLGpNHNs] YROWiQNtYOE KHO\QpYLQ\RPRNLVPXWDWQDN+iURPV]pNpV
&VtNPHJ\HQDJ\s] WHUOHWHYLV]RQWQDJ\UpV]WNL]iUKDWyHIRO\DPDWEyODQQDNXJ\DQLV
PiVKRQQDQ GH V]LQWpQ QHP Q\XJDWUyO V]iUPD]iViW PHJLQW FVDN EL]WRQViJJDO LVPHUMN
ODOiEE²$]HGGLJHPOtWHWWUpJLQ\XJDWLRUV]iJUpV]LMyOHOYiOyDQUpV]EHQ|]UpV]
EHQs] V]pNHO\VpJHQNtYOYROWPpJNpWWRYiEELÈUSiGNRULV]pNHO\FVRSRUWPpJSHGLJ
DNHOHWLRUV]iJUpV]EHQGHSHUV]HQHPDNpVEELPDL6]pNHO\I|OG|QDPHO\HJ\NRULWHU
OHWpUOYDOyV]tQ&OHJWHOMHVHQFVXSiQKHO\QpYLQ\RPRNDWKiWUDKDJ\YDHOWiYR]RWWV]LQWpQ
DV]pNHO\VpJPDLODNyKHO\pUHN|OW|]YHN|OW|]WHWYH$]HJ\LNLO\HQNRUDLV]pNHO\UpV]OHJ
D9iUDGRWN|UQ\H] ELKDUL²WHOHJGLV]pNHO\VpJYROWDPHO\EL]RQ\RVDQ|] Q\HOYLWtSXVW
EHV]pOWH]D]ÈUSiGNRUPiVRGLNIHOpEHQ8GYDUKHO\HPOtWHWWUpV]pUHD]HJ\NRUL7HOHJGL
V]pNEHN|OW|]|WW%LKDUEDQFVDNKHO\QpYLPDUDGYiQ\RNDWKDJ\YD$PiVLNÄNHOHWL´V]pNHO\
FVRSRUW D *\XODIHKpUYiUW KiURP ROGDOUyO |YH] Y|OJ\HNEHQ D 6HEHV D .p]G pV D )H
KpUYiUWyOpV]DNNHOHWUHIRO\y2UEySDWDNPHQWpQODNRWWpVEL]RQ\RVDQs] YROWH] V]LQWpQ
D] ÈUSiGNRU PiVRGLN IHOpEHQ pV XJ\DQFVDN KHO\QpYL Q\RPRNDW KiWUDKDJ\YD ² Q\LO
 %HQN /RUiQG$V ] p N H O \ QpSUpV]QpYyPDJ\DUW|UWpQHWpKH]

YiQLWWLVDNLUiO\LKDWDORPDNDUDWiEyO²ÄNLMMHEE´DUpJL6HSVL.p]GLpV2UEDLV]pNHN
+iURPV]pNPHJ\HWHUOHWpUHN|OW|]|WWPDMGRQQDQD]2OWIHOV IRO\iVDPHQWpQpV]DN
IHOp IRNR]DWRVDQ IHOMHEE LV KDWROW D NpVEE PiLJ s] Q\HOYLVpJHW NpSYLVHO DO pV IHO
FVtNLNiV]RQLpVJ\HUJ\yLPHGHQFpNEH*\HUJ\yEDpV&VtNEDPpJD0DURVIHOV IRO\iVD
PHQWpQ 0DURVV]pNUO YDODPLQW D +DUJLWiQ iW D] pV]DNXGYDUKHO\L .LV.NOO Y|OJ\H
IHOOLVN|OW|]|WWs] Q\HOYLVpJHWKRUGR]yV]pNHO\VpJD+iURPV]pNLPHGHQFHIHOOWHOH
SOWV]LQWpQs]NNHOHJ\PiVEDIHOROGyGYD$]ÈUSiGNRULV]pNHO\FVRSRUWRNQDNpVD PDL
6]pNHO\I|OGQHNQ\HOYpVWHOHSOpVW|UWpQHWpUOD]sa| SUREOHPDWLNiMiQiOWiJDEEYRQDW
NR]iVRNEDQW|EEDONDORPPDOpUWHNH]WHPDNpUGpVLUiQWpUGHNOGNV]iPiUDOSO8QJDUQ
-DKUEXFK0QFKHQ²ÒM(UGpO\L0~]HXP²6]i]
²-DNy(PO²,PUHK,VWYiQ(PO²
$ WiUJ\DOW QpSUpV]QHYQN DODNXOiViQDN J\pKH] V]RURVDQ KR]]iWDUWR]y HPH] HSL
]yGXWiQWpUMQNPRVWPiUYLVV]DDV]pNHO\QpYKDQJWDQLIHOpStWHWWVpJpQHNPiVVDOKDQJ
]yNpUGpVHLUH$V]yNH]G V]V]HOpVDKDQJ]yN|]LNYDOQLQFVVHPPLJRQGH]HNKHO\]H
WNQpO IRJYD KDQJW|UWpQHWLOHJ Q\LOYiQYDOyDQ HUHGHWL LOOHWOHJ QHP YiOWR]y MHOOHJ&HN
9ROWDNpSSHQHJ\pUWHOP& DV]yYpJLNRQV]RQiQVJ\HLV(]HUHGHWLOHJLOOHWOHJD]yPDJ\DU
NRUEDQPLQGHQEL]RQQ\DOGHSDODWiOLVWHKiWO PLQVpJ& YROW$]O\IRQpPDXJ\DQPpJKD
FVHNpO\V]iP~OH[pPiEDQLVPiUD]VPDJ\DUEDQQ\HOYQNWDUWR]pNDYROWVWDNpVEEL
PDJ\DUEDQD]O\YpJ& OH[pPiNV]iPDIRNR]DWRVDQPiUV]i]DNUDPHQWI|OiPD]DEV]R
O~WpVDUHODWtYV]yW|YHNYpJpQDSDODWiOLVKDQJV]tQiOWDOiEDQPpJVHPYROWHUHGHWLKDQHP
ÈOEOU!OEOQ!OEOIHMOG|WW$NRUDLyPDJ\DUEDQHSR]tFLyEDQPpJPLQGLJD]
O WYpJ YROW D] XUDONRGy OHJI|OMHEE QpKiQ\ NRUDL V]OiY M|YHYpQ\V]y NRQNRO\ PRO\
YDOyV]tQ&OHJPpJNLUiO\JDOO\YpJpQHNYROWD]iWDGyQ\HOYEON|OFV|Q]|WWSDODWiOLVPL
QVpJH(NRUDL LGNEHQ QpSUpV]QHYQN YpJpQHN GHSDODWiOLV MHOOHJpW QHPFVDN VRNiLJ
N|YHWNH]HWHVHQOHVtUiVPyGMDWDQ~VtWMDKDQHPD]DMyUpV]WFVDND;,9²;9V]i]DG
IRO\DPiQ NLERQWDNR]y YiOWR]iV DPHO\ PDJiQKDQJ]yYDO FVDWODNR]y WROGDOpNRN HOWW
DWYpJLO pVSiUKX]DPRVDQD]QSDODWDOL]iFLyMiWKR]WDpVH]D]HOYRQyGyOH[pPDYpJHQ
LViOODQGyVXOWV]pNHOHN!V]pNHO\HN!V]pNHO\WtSXV~DODNXOiVY|DVV]RQ!DVV]RQ\RN!
DVV]RQ\$]O\IRQpPiQDNDPDJ\DUQ\HOYWHUOHWMyUpV]pUHNLWHUMHG M KDQJV]tQ&YpIHM
OGpVHFVDND;9,²;9,,V]i]DGyWDERQWDNR]RWWNLV]pNHO\!V]pNHMIHMOGpVWtSXVD] O\
DPDJDPLQVpJpW²PLQWLVPHUHWHV²FVDNSDOyFQ\HOYMiUiVWHUOHWHQYDODPLQWQpKiQ\
NRQ]HUYDWtYQ\HOYMiUiVV]LJHWHQWDUWRWWDPHJPiLJH]D PHJPDUDGiVD]RQEDQDV]pNHO\HN
Q\HOYpQHNVHPHO\LNUpV]OHJpEHQQHPpUYpQ\HVOWRWWPLQGHQWWDM]pVNHUOWXUDORPUD
$] O ² O\ ² M |VV]HIJJpVHLQHN SUREOHPDWLNiMiW UpV]OHWHVHQ NLIHMWHWWHP Ä$ PDJ\DU O\
KDQJW|UWpQHWH´FtP&PRQRJUiILiPEDQ

 0LQGH]HN XWiQ PiU FVDN DQQDN D] |VV]HIRJODOy U|J]tWpVH PDUDGW KiWUD KRJ\
D WiUJ\XQNDWNpSH] QpSUpV]QpYDODNMDpOHWpQHNDGDWRNEyOPHJLVPHUKHW NH]GHWLV]DND
V]iEDQ D NRUDL yPDJ\DUEDQ PLQGHQ YDOyV]tQ&VpJ V]HULQW V]N|O a V]NsOQHN KDQJ]RWW
(QQHN D WpQ\QHN D NLHPHOpVH D] HOV SLOODQWiVUD WDOiQ V]&NN|U&QHN W&Q SUREOHPDWLND
HOOHQpUHW|EERNEyOLVNLHPHONHGHQIRQWRV$WXGRPiQ\W|UWpQHWUHQp]YHNLLNWDWMDPLQG
D]RQPDJ\DUi]DWRNpUYpQ\HVVpJpQHNOHKHWVpJpWDPHO\HNHQHYQNN|UOD]HWLPRQ
NHUHVpVHDNRUDLDGDWRNPHJtWpOpVHDW|UWpQHWLN|YHWNH]WHWpVHNOHYRQiVDVWEWHUpQDNXWD
WyNEDQQ\LOYiQDWXGRPiQ\RVLJD]ViJPHJWDOiOiViQDNOHJMREEV]iQGpNiEyOGHPDPiUHO
QHP IRJDGKDWy Wp]LVHNEHQ I|OPHUOWHN $ M|YUH Qp]YH DUUD ILJ\HOPH]WHWKHW KRJ\ D WR
YiEELDNEDQVHPWDQiFVRVH]J\EHQRO\DQPHJROGiVRNEDERFViWNR]QLDPHO\HNV]iPtWiVRQ
NtYOKDJ\MiNQHPFVDNDPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPDpUYpQ\HVI|OIRJiViWKDQHPDW|UWpQHWL
Q\HOYpV]HWQHNiOWDOiEDQLVDODSYHW WpWHOHLWILOROyJLDLODJLVHOHQJHGKHWHWOHQN|YHWHOPpQ\HLW
N|]HOHEEUO SHGLJ V]yEDQ OHY QHYQN yPDJ\DU DODNMiQDN D] HJpV] NpUGpVN|U PHJ
 $V ] p N H O \ QpSUpV]QpYyPDJ\DUW|UWpQHWpKH] 

tWpOpVpEHQ NXOFVIRQWRVViJ~ V]HUHSpW .O|QEHQ LV V]pNHO\ QpSUpV]OHJQN QHYpQHN HUH

GHWEHOL pUWpNHOpVpEHQ HJ\~WWDO W|UWpQHWL MHOHQWpVWDUWDOPiQDN pUWHOPH]pVpEHQ MyYDO QD
J\REEpVLGV]HU&EEHNpUGpVN|UMHOHQWVpJHPLQWDPDJ\DUViJW|UWpQHWpEHQV]HUHSHWMiW
V]yQpSFVRSRUWRNHOQHYH]pVHOHJW|EEMpQHN$N|]HOP~OWQDNpVDMHOHQQHNDWDSDV]WDODWDL
XJ\DQLV D]W MHO]LN KRJ\ D V]pNHO\HN V]iUPD]iViQDN NpUGpVH RO\DQ FpORN pV HOMiUiVRN
UJ\pYppVHV]N|]pYpYiOKDWDPHO\HNQpSV]iPOiOiVLJ\DNRUODWEDQHWQLNDLpUWHOPH]pVEHQ
LVNRODJ\EHQN|]LJD]JDWiVEDQpVKDVRQOyNEDQMXWKDWQDNpUYpQ\UH
%(1. /25È1'

2QWKHKLVWRU\RIWKHHWKQRQ\PV]pNHO\LQWKH2OG+XQJDULDQSHULRG

7KHUHKDYHEHHQFRQWLQXDODWWHPSWVRYHUWKHSDVWRQHDQGDKDOIFHQWXULHVWRUHYHDOWKHHW\
PRORJ\RIWKHWHUPV]pNHO\XVHGWRLGHQWLI\DSDUWLFXODUHWKQLFJURXSRI+XQJDULDQV7KHIDFWWKDW
VXFK DWWHPSWV KDYH LQYDULDEO\ SURYHG XQVXFFHVVIXO PD\ EH SDUWO\ GXH WR WKHLU ZLGHO\ GLYHUJHQW
ZD\VRIUHDVRQLQJ+RZHYHUWKHIXQGDPHQWDOSUREOHPZLWKWKHPPXVWOLHLQWKUHHIDFWRUVWKHLU
LQVXIILFLHQWSKLORORJLFDOIRXQGDWLRQVWKHLUPDLQO\SUHFRQFHLYHGLGHDVDQGWKHODFNRIVROLGFOXHV
WRWKHHW\PRQVVXJJHVWHG$SUHUHTXLVLWHIRUREWDLQLQJDFOHDUHUYLHZLVWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKH
(DUO\2OG+XQJDULDQIRUPRIWKHWHUPRQWKHEDVLVRIDFULWLFDOHYDOXDWLRQRIWKHDYDLODEOHGDWD
7KHUH DUH QR DWWHVWHG RFFXUUHQFHV RI WKH HWKQLF QDPH V]pNHO\ SULRU WR WKH WK FHQWXU\ 6XEVH
TXHQWO\ GXH WR WKH OHDUQHG HW\PRORJLVLQJ RI +XQJDULDQ DXWKRUV RI WKH SHULRG WKH WHUP6LFXOXV
RULJLQDOO\ GHQRWLQJ DQ DQFLHQW HWKQLF JURXS OLYLQJ LQ 6LFLO\ ZDV XVHG LQVWHDG IRU D ORQJ WLPH
%HJLQQLQJZLWKWKHHDUO\WKFHQWXU\WUDFHVRIWKHDFWXDO+XQJDULDQWHUPRFFXUUHGLQFUHDVLQJO\
RIWHQLQSHUVRQDODQGSODFHQDPHV$VUHIOHFWHGLQWKHVHWKHWHUPPXVWKDYHKDGWKHIRUPV]HNsOa
V]HN|OLQ(DUO\2OG+XQJDULDQDIRUPWKDWFOHDUO\FRQWUDGLFWVDOOSUHYLRXVO\VXJJHVWHGHW\PRQV
7KHDOWHUQDWLRQsa| LQWKHVHFRQGV\OODEOHPD\KDYHLPSRUWDQWFRQVHTXHQFHVIRUWKHJHRJUDSKL
FDOPLJUDWLRQDODVSHFWVRIWKHHDUO\KLVWRU\RIWKLVHWKQLFJURXS
/25È1'%(1.