arx

el manga

.•.DEBES
EXPW-
TARLOS.
Segunda parte
Diseño de la cubierta: Michel Tofahrn
Traducción: Maite Madinabeitia, DARUMA Serveis Lingüístics, S.L.
Rotulación: Acrobat Estudio
Título original: Manga de dokuha, Das Kapital/Sequel to Das Kapital
Realización ePub: produccioneditorial.com
Edición original japonesa publicada por East Press Co., Ltd.
Edición española publicada gracias al acuerdo con East Press Co., Ltd.
a través de The English Agency (Japan), Ltd.
© 2008, 2009 Variety Art Works, East Press Co., Ltd.
© 2013, Herder Editorial, S.L., Barcelona
ISBN: 978-84-254-3259-0
La reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de los titulares del
Copyright está prohibida al amparo de la legislación vigente.

www.herdereditorial.com
 Índice
Portada
Portada interior
Créditos
Personajes
Segunda parte
Mercancía, dinero y plusvalía
La búsqueda del beneficio
Las contradicciones de la sociedad capitalista
Los bancos y la confianza
La crisis económica
Este manga...
En 1867...
Información adicional
 Karl Marx
lUrwuill. el manga

Friedrich Engels
Guía de esta obra.
Editó)' p~1blicó los vo lúmenes segm1do y tercero
de El capital a partir de los m anuscritos dejados
por Marx tras su muerte.

KarlMarx
Revolucionario y economista alemán.
Analizó junto a Engels los mecanismos
del capitalismo.

En la
sociedad
capitalista
se oculta
un monstruo
• •
1nsac1able.
Karl
Obrero que trabaja en una fábrica
para sacar adelante a su familia.

Robin
Presidente de una empresa de quesos.
Alberga dudas sobre el funcionarnienco
de la sociedad capi ralisra.

Gold
Presidence de un gnu1 banco.

Daniel
Capirnlista y avispado inversor en ciernes.

Empresario
Presidenre de una pequeiia fábrica de
maquinaria. Pone todo su empe11o en
administrar bien el dinero.
Segunda parte
Das kaP i tal
KARL MARX
FRIEDRICH ENGELS
 UNA
Mll(íAOlf. D€
PRODUCTO$
INUNCllf. l.A
50CIED.AD ~CSUN
CAPITA· C~Ul.O
U ~TA. DE MER·
CANCf~.

...$HAN
MLJt,.TlPU ·
CAOO Y
EXPANOIDO
DE UNA
MANEAA
IMPARASLE.
 ~
~!...AS
•MERCANCCA9
QUE lt-1!.NDAN 51
l.A 50CIEDAD .SSME
CAPtTA· PER/11'.ITE,
U5TA? l.OEXPUC~
EN NOMSRE
DEMI
Dll=UNTO
COl...E6A
KAAL.
M/>RX".

A
GRANDES
RA5605,
a •VAL.OR"'
DE UNA
Me~ANC(A
PUEDE SER
DE D05
TIPOS.
 AQUf
TSN60
UNASAARA
CE PANY
UN DiA-
MANTe.

.i.EL. !:L.
PAN PAl'.I.
o ec...
Di.AMAN·
Te?

~es.
aJJIN-
DO se;
f;STÁ !:L. PRIMERO
HAM· Tle;Ne; UN VA·
~lf;N­ L.OR ~Tll/O
TD, 1...0 e INCOMPAAA8L.e;
QLE Q(Je; V leNe DETER·
UNO MINADO POR L.AS
QUI~ CIRCUNSTANCIAS
es PER60NAL.e;6.
PAN.

Ci.IANOO /.IAY
UNA l=ff!:GTA,
UN OfAMANT<:.
 AS5TS
VAl..OR POR OTRA
OSJCTIVO UN DIAMAJITE 10.0000 PAFlTE, EX15TE
YCOMPAAA- = BA8RAS DE PAll UN VAL..OR D€ l..A
81.E <Sé LE "NIERC/INCf~ Q(.E
DENOMlN... 5C~CON·
• VA(..Ol:l DE TASI UZAR.
CAMBIO'.

AHORA SIEN,
i.PORQ~ El.
DIAMANTE TIENE
UN "VAl..OR DE
CNASIO" 5UPERIOR
AL. PAN?

E l.
El. 1'-.1'.)~0 D€
DIAMANTE TRA8A:TAD0~5
<Sé EXTRAE Y El. TIEMPO
DE 1..A5 EMPl..EADO PAAA
MINA5Y PRODUCIR UNO
~YQUE REQUIERE 5UPERACON
PLJL.IRLO. tN TRABAJO C~5A
1..ASORl050. l.05 DEI..
P/IN.

E50
E><Pl.ICA
QUE TENGA
UN "VA(..Ol:l
DE CAMBIO'
TAN Al:TO.
 ••llENe UN
'VAl..OR DE •.Y UN
U50" GILE 'VAl..OR DE
DEPENDE DE CAMBIO" QUE
l..A IMPORTANCIA VENE DETER·
QUE~ LE DA MINADO POR
UNA Y DE 1..AS CIR· 1..A CANTIDAD
•MER· CUN5TANCIA5 DE TRABA.TO
CAN- Pl.NTUALE5 EMPl.EADO EN
ax_ DE UNA~· PRODUCIRl..A.
50NA•.

POR
OTRA PARTE,
A b.A RJeRZA CUANTO
DE TRABA.TO, Al. MAYOR~A
TIEMPO INVERTIDO el. "TRABA.TO
Y "'- N'.lMeRO DE HUMANO
TRA8A:TAD0~5 A85TRACTO",
~ LE DENOMINA MAYOR~RÁ
COl.ECTlllAMEN· el. 'VAl..OR DE
TE • TRASAJO CAMBIO".
H<.MANO
.ABSTRACTO".

AUN
A5f•. ..a
CONCEPTO
De 'VAl..OR"
ESCOM·
.. ,, .. PUCADO.
 MOY
YANO
TAMS~N
MIE ~CE
TE CAMBIO j:AL.TA Al.r
UN P,t¡;;jO 600óN.
DIE Al..60DóN
POR CUATRO
PE'.SCADOS.

~ MrE
Ol"RIECE5
CUAT RO,
QUIZÁ
MIE l.O
PleN66.

¿¡QUÉ ! ?
i6t:/2A6 NO. l.A
APRO- V~DAD
VECHA- rE5 Ql.E
PO! MrE 508RA
TEL.A
 GUPON-
GAMOGQUé
CONFEECCIONAR VALOR DE CAMBIO
UN PARO OEE
At...GOOóNY
PEEGCAR CUATRO
PEECEEG REQlltfE-
REE t...A MIGMA
-
CANTIC>AO OEE
1PAiiODE
T!<:AB4.TO Y 4PESCADOS AlGODÓN
QUfE EEGEE EEG
GU VAt...OR
OEECAMBIO.

GfA UNA OIE

t...AG P~G EEL.
"VAL.OR OEE CAMBIO"
NO t...EE PARECE
AOEECLIAOO, NO GEE
POORÁ REEAt...fZAR
UN INT1ERC.AMBIO
C>EE MEERC.ANCíAG
OEE IGUAL. VAt...OR
O "CAMBIO fEQllf-
VAt...EENTFE".

1 SACO DE TRIGO,
VA. ODIEN
VAi.E_
iPOR~ 11DEACUil,
/VE l.05
CNA· ODIEN
81'61 4
200 GR DE HOJAS
DE TÉ. OBIEN.•
~' = PESCADOS
Etcétera.•
,,... CUAL-·
QU!eRA

J
..,. "' .. DE ESTAS
COSAS
POR
CUATRO
PC~CAr
DOS.
 iOEME
UN
64CO
DE: VALE, DE
íR/60, A~·
POR OO.
~­
VOR!
e_~
00
·DO

4 PESCADOS.~
CON51·
DERANDO
EL. TR.ASAJO
QUE l\loE HA OBIEN ~ =
CO$TADO
Ctl-TIVAALO Y 1PAiiODE ~
AlGODÓll, ~ = '.9·
CO$ECHARLO,
QUIEROCUAV
QUIERA DE
f?.STA6
C06A6.
OBIEN
1LDE ACUTL ~
,.........,,...-:--... OBIEll- ~
= 1SACO
DE TRIGO

~
.
9. Etcétera. .' ' ' '.
Q ' \
·,

.
' .
' . ...
~ .. '

' ' '

''
 GI
.. "
lf u

CAMBIO -.....··
·-- .. ~ ,,,
..
LJNPA'VO
OE:Al-GO- iPOORé
•• ."<
OóNPOR REAl-f-
LJNGACO ZAR LJN
OEETRIGO CAMBIO
YGE: l-0 POR a
l-1-EEVO... MIGMO
VAl.-OFiY

!.A
COMIDA
PRINCIPAi.
DE l-05 ~Té
HABITAN· P~Cé 6 1
T!?.S DE U6.AM05 él-
!?.STA VAL.DR Dél.-
Al.DéA TRIGO COMO
C;S él.- ~ENCIA
TRIGO. PARA él-
TRtEQUe?

6é
MEHA
ocu-
~IDO
!?.STA
IDEA.

...
 l..A
PROPORCIÓN
4PESCADOS . DCC... NTER·
CAM8tOD€
C...05 PROOUC-
T05 CON A PAA·
1PAÑIJE ~ (...05 Q(.E 5E TtR DEC...
ALCOIOll ~ COMERCIABA "VAl..OR
eMPSZ" oe U5<7'
1SACO
DE TRIGO 1LIEACOTE @ A CONO-
CER5E.
C>Ec...
TRIGO_

ftcérera...

AL. PROOUCTV QUé

éXP~5A a VAL.OR Oé
10005 L.05 OéMÁ5 Y CON
~5Pt:CTV AL. CUAL. 5é
CAllt1BfAN 5é OéNOMINA
"f:QUIVAL.éNrt:
GENéR.AL.".

GIN
éM.BARGO,
AL. POCO
TEMPO...

, , . E5 QUERO

Wi Dt~íCtC...
DE
Al..60
MÁ5
U6€-
TRANS- RO.
PORTAR....

·~ tt
,.,....T-1
-
F~
"'C\
 I IJ I I /
, \ ' 1 ,\ 1 \ \ \ t ' 1 I 1 1 ', ',
' ' \ \ \ ' ' ' \ •' r' ,,,, , ,, /,,
' ' ' ,\ \\ t 11 r l/ ~/
,, 1 t /~
,'.._:· ORO _F: _:;
-
""' -..
'
---·.-
Al..GO
QU!O ~A
__y Q(..E
!SIRVA
--
COMO
l=ÁCIC.. DIO "!OQUIVA·
TRAN<!>-
POR-
c..e;NTe; -.-
TAR..
GEN!O-
RAL"'... .. --
.. .........
.. ,, . ......
'

;e_ ORO ~ 1PAiiOJIE

!06MUY
VAU"'50 ~ AlGOOOH
Q.I~~-
I NC~
ION POCA
CANTI·
M 4 PESCADOS
OAO!

~ 1lDEACEIIl

11/l/¡¡1
,, , , /l/1
...Y,.~¡~L,.; l /1¡
C?t:A !=UEj

Í Pf<PGPf:,¡1 11,
¡,RANOO.
, 1 /,¡//¡ ¡Í
't¡¡I
POC.O OCHO,
DeG- L---'--~ NUE-
PUÉG•• VE._
VALE,
..Eé DIEOZ
Pr.JéRON GRA-
DeGARl?O- MOS.
LLANOO
LOG INi'éR-
CAMBIOG
CONALOéAG
VéCINAGA
T~\$GOeL.
COMéRCIO.•

iVOI..-
~!

-.YéL
NERCAOO
CRECló.

' '

TENER
QLE
Pé5.AR
él. ORO
CADA vez
é5 (.N
éNGO· iCON-
RRO. VIR'TÁ·
Mo.st..o
éNUN
PATRóN!
 . '.,""'....
'

+
1GR DE ORO = 1 GOLD

eOMO "fE"QUNA·
GeNe-
~~eL.AG
....,... Cb\G
M éRfZtQUe
~COMeR-
a48A..

iHOY
UNSA-
COC>E
TRl~O
CUES- ·cuATRO
I Pfi6-
TA UN
6! CAt>06,
UNG!
rs.ARATO,
BARATO!
 EL.
CótVER-
CIO Ge
;::i..ext-
Btt..fZó
ACN
M<l"G.- -.YE:l..
OfNeRO
COtVTNu::5
CIRCUL.ANOO.

iE6UN
C>E5A6TRE!
i6E HA
A60TADO
EL. ORO
DE /..A
MINA!
 IMA-
61NllSA
QUS IBA A
OC<.RRtR
TARDS O
TSMPAA-
NO.

iEL.
iAHORA CAFG
' UN LITRO VALE
C>E ACEl- C>05 VANO
TE CUE5- G! HACS
TAUN i:o.AL.TA
QUE
G! .séA DS
ORO.

'

Al.A
~os
COMER·
CIAR...
·-'-A
6SNTS
YA NO .sé
61..XA POR
SI- VALOI'! MSZCl..AOt...0
DSt... ORO, CON Pt...OMO.
<SINO POR
et.. e>et...
DINERO.
 o El.
M;>;íSF!IAI..
CONSl-QUS
S5Té HECHO
El. DINERO
NO S51..0
QUE IM·
PORTA..

..~INO l.A
"CONf':l.llNZJ'I'
QLE 5f'
DSP061TA
ENé..

.•Y/..UEGO
ARl'oRECIERON
t..OGBONOGY
/..OG B tt..l..eTE:G
De PAPf:t.., ACiN
MAGPRA~
TtCOG.
YAG{,
CUANDO
a. MelAl..
\A:X.VIÓA
FUNDll<Gé
oe M.E\A:>, Ge
éXTRA::TO 1000
eL.OROYGe
=11TUYó
PORPL.OMO•.
 A ESTO
5EU:
L.LAMA
'"FETICH/5-
MO t:>EL.
C>INERO".
 YOE
ESA
MANE-
) RA.-

..ACUMU-
LAR/.. O SE
CONVIRTIÓ
ENUNOS-
J"ETIVO-
 Te HAS
VtEL.TO
TOOO UN
EMPRESARIO,
R081N.

.
,,
j¡¡¡ ~
¿%
.
~ se
~ NOTA AL.
~ VéR !...AS
CIF'~S
J
~
DE 1-AS
~ Cl.ENTAS
YE!...
SAL.DO
/
' &ANCA-
RIO.
 (.OQLE
VOYA
~'5EN·
TARA
PARTIR
DE AQl.X•.. ~LA
HISTORIA
DE UNA
F'Á8RICA
EN PLENA
REVOl..UCIÓN
INDLISTRIAL.

R081N '5E
CONVIRTIÓ
EN PRESI•
DENTE DE
t.NA~
EMPRE5A
De QUE-
505.•

. ..6RACIA5
//>l.. DtNERO
QUE
INVIRTIÓ
OANISL.
eN6U
F'Á8RICA.
 UNMUNPO
OOM/NAOO
PORet...
CAPfT'AL.IGMO.

PERO
ANTE5
DE' NADA
¿Q.1.Jé e;5
El. •CAP!·
TAL."'?

Al..<30 CON
L.OQUeGe
P/NANCIA
ALGO UNA PÁBRICA,
NeCEGARIO CONL.OQ/...E
PA¡:¡:.\ t:NRl- Ge COMP¡:¡:.\
QUeCERGe. MAQUINARfA
YMATi:=RIAG
PRtMAG Y
CONL.OQ/...E
GeCCNIRA~
MANODe~

o
 .·.•• ····· ... •·• •·• •·• ·.. ... .·

e N el-t.A Ge
OCUl-7'A UN
MCWGTRUO
INGACIABl-E:.
 NO
E'STASA
E'QUlllO-
CADO.

_.QUE'
NOS E'S-
TÁ DANDO
6RANDE'5
8E'NE'l=l-
C I05.
 ¿e;¡~
PA6JI(!
¿TODAVfA
Té 616UéN
P~OCU­
PANDO l.06
08RéR061 ._YA ME
l-IA8LA$-
Té UNA
VéZDé
~TO.

VSNDéR
6U i:t.ERZA
DET~O
~PARA l..O<S N0-
~RO<SLA '50TR06
óNICA i:0RMA LA CO\J\-
0€ 08TéNéR PRNV\06..•
N~.
..Yél.L06
P(.ED€N
VIVIR.

EXAC·
TA- ...Y él.l.06
MéN· 08Tlét-EN
IE. l-06 1 ~
N060TR06, Né~ARI06
l.06 CAPITA-
PARA6U~
l.16TA6, COM-
6161ENCIA DIARIA..
PRAN\06 6U Y PARA PODER
R.ERZADé VIV&:! CONO
TRA8A:TO.• PéR60NA6.
 A(.JNQ(,JE
N0\50-
TROS l.E5 E5
Hl'CEM05 6AACIA5
Ae50 QUE
RENDlFl POFl LA FÁBf:!ICA
ENCIMA DE
LO QUE F't.EDE
_.YA~ CFlECER
l.E5 PA- 06TeNE-
G/l>M.05..•
IVI05 (..N
SENeFl·
CIO.

Y O _. NO
PUEDO
Al...E6FlAA
ME DE
COFlAZÓN
POFl
su.o.

ANTE
TOOO,
N050-
TROS
TENE--
IV\05
•cAPt~
TAL.• •••
 SIN
CMSAA60,
50N
"DOSI-S-
MENTE
L..SRE9.

_YTAN.sléN
SON USRE6
FRENTE A 1...05
MEOI06DE
PRODUCCIÓN
P(.JE6TO
QUE NO
D ISPONEN
DE UNA
FÁSRICA
PFlOPIA.
llENEN
L..A USERTAO
P~60NAL..
DE VENDER
6UFUERZADE
T~OPOR
PROPIA V OL.UNTAD,
AL. CONTRARIO
QUE l...05
E6Cl.Al'05 Y
L..06 PR1610·
NER06..•

'JJ

N060·
TR06
NO L.E6
HEMOS
OSL..16AOO
LA
A NADA.
FUERZA DE
TIZ"SA:TO
E6 (.NA
EXCEL.ENTE
MEFlCAN·
ClA..
AOSMA5,
TóT~VCA
54G(..E5 ~ce
CONR.JN· COMO 54
DIDO. ~SRA5
QUE- NO.SOTR06
~Of/Z.l>M05
IN:TU5Tl>MSNTS
ALO!S~
A TRABAJAR Y
OSTSNSMo.S
l.J-.1 SE-Na=ICIO
POR a.LO.

_.EN
Re-A·
l..IDAD,
NOLA
TENS.

MA6AMOS
.AQUí UN
NCl50 PARA ..MEDIANTS
SXPUCAR Sl.. SL.~CE50
MECANl 5MO OS CONTRA·
POR SI. CUAL. TARMANO
UN CAPITAU5TA DE- 06AA Y
OSTISNS UN PRODUCIR
SSNS~ICIO.• MERCAN-
CfA5.
 HORAS
DE TRABAJO EN El.
sunuo ABSTRACTO CA60DE
QUE PRO-
DUZCA UNA
NIERCANCfA
Al. DfA.•

.•E:l. V.AL.OR
1G 1DÍA DEl."T~O
NECE6ARIO"
DE S'\$A MER·
CJ>NC(A 6'$,
POR CON61·
6UIENTE,
r G.

EN
PRIMER
1..U6A~
5UPON6AM05
QUE (..N
~
6.ANA .AL.
DfA 1 G.

TRABAJO UNA MIBCAMCÍA

NECESARIO

$(.JPON·
6.AM05,
ADEMÁS,
~~
QLE El.
D~SIUDAD"
es oe 4 clCl.-05 COSTE DE
l.0$ MATE-
PROOUCTIVO$, RIAlE$ POR
El. 6A6TO POR CADA MER·
CADA MERCANCfA
CANCfAE6
PRODUCIDA
E6 DE 56. DE 4 G .

MATIBIAlES 4G

20 G/4CIClOS=5 G
i.QU!éRl?.S
TIUl&AJ~
MUVBISN.
~- PR!N.eRO
PARA
IV'ó OCHO TRABAJARÁS
Hot:lAS Al. CUATRO
DfA POR HORAS
161 COMOPS-
RíODO D€
PRUESA.

Y ENCI-
PU!iDO MA, LA
VIVIR TAREA
BAS-
TANTE E5 5EN-
BleN CIL.LA.
CON ESTE
/ SAL TRABA.:70
DfA. ESUN
CHOL.L.O!

/v'MM_
C..0 CléR'TO
e<SQUE EN
CLJ;<T¡:a¡:)
HO!lA5
se Pt.EO€
PRODUCIR
tNAMER·
CANCfA

o
''IAlOI IE CAMllO"
DE UNA llERCAllCIA •
10G
 COMO
et.. C05T'E
DE PRODUCIR ~IN
UNA MERCAN· iEI- VAL.GR eMSAR;;O,
C(A~I06_ De CA/li\810 AL. VéNDER-
DE l..A MER- t.A, NO 5E
CANCCA ~. OSTIENE
L.óGICA· NIN6()N
MENTE, BENE-
IO 6 ! l=ICIO.

veo
QU:Te ..ASC QUE,
COMO
HAS
AC06- HABíAMOS
ACO~DO,
TUMSRA-
A PARTIR De
DO BAS-
TA5T'E HOYTRABA-
BIEN_ :YAA>.S OCHO
~s
POR 1 6.

• •
VAL.E.
AQUÍGe
OCUl-iJJ,
UNA
GRAN
ENTEN-
DIDO. ·~-
PA.
 GOSTE DEllVAIO DE PROIUGIR
S I el.V~ UNA MEIGANGIA EN OGHO I OIAS

l~P!ftl
Pe CAMBIO Dé
UNA /WER.CINC(A
e6 PE 10 G, AL.
PF!OPUCIR 005, {
1G
TENPl<?íA QL.E SIELIO IE 111 I ÍA
VllllAllIºJ
QUE 5ER ZO G,
PE!lO._
86 ~
IUJll lAIIS .
186 14 ex 2 ME1&A11&1AS1
ICAPIJllL
COllSTlUITl"J 106
(:¡j e
..e,__ _
X 2 lllllCllllCllSJ

"VALOI DE GAMBll "

DE IOS MEIGANGIAS
19G

PI..
HACéR
QUE t.N
OBRERO A E5Te G
PF100UZ· _a F!SMANENTE
CAD05 VAL.OR Pe 5E L.E
l\AéRCAN· C.AMSIO DENOMINA
CfA5 AL. YANO "PLU5VAl-íK.
P{A__
50N ZO G,
6 1NO
19G Y
608RA
1 G.

238
 DE E$1A
Ml>NEfl,IJ>, EL
CAPITA U5TA TIABAJO TRABAJO
CO\J\PLE EL NECESARJO + EXCEDlllll
PRINCIPIO
D€LCAM810
EQUIVALENTE _.MENTAA5
De 5 ALAl'i!IO 06TIENe UNA
y fi.El<:ZA "P~VALíA"
De TAA- D€L CAPITAL
SA:TO._ VARIABLE QUE
5E TRAN5-
i:ORMA EN
SENEl=lCIO.

¿jCAMIJfO
EQUIVA-
t.ENTE! ? \, ----
, ._
,
í ..EL.
VALOR
~~ I
íMENTIR060! GUE
íMEE6TÁ5 6ENE-
RO!
ROBANOO-.!

Me
6U5T"ARfA
PARLEL.A
RAZóN,
AUNQUE
TAMBIÉN
ES VERPAI>
QUE EL.
T RAr06E ...PORGUE EL.
MAN- CAPfTAL.ISTA
TIENE- L.E~6A
UN 6UEU>O
ACORDE
CON EL. VA-
L.012 Dt:SU
FUERZA Dt:
TRABA:TO.
 EL.
·v~ ._VIENE
DE l.A D€TER/IAINAOO
i:uERZA POR El. 6A51"0
DE TRA- NECE<SARIO PARA
8/IVO" -· MANTENER Y
DE5.IRRCU-AA
l.A R.ERZA DE
TRABAJO DEL.
08RERO Y
5UMEDIO
DE VIDA l..A
CANTIDAD
DE VAl..OR
QUEPUEOE
6E-NE~
E6A i:t.JERZA
DE TRABAJO
DEPENDE DE
l.A HABll..IDAD
DEL. CAPl·
TAU$TA

-·PERO 1..05
S:RUTOS DEL.
E5UN "TRA8/IVO" Y
TE-MA El. VAl..OR DE
COMPL.S- l.A "i:LJERZA
:ro_ DE TRABAJO"
SON Dli:E-
RENTES.

1.A CANllDAD DIARIA

Di: COM/1:14 <VALOR Dé
C4M810) é5 LA M /5-
MA; 5N éMBARGO, LA
AUN DÁNDOl...S Al. CANllCl40 Di: C4RG4
GANADO l.A Ml<SMA Qi.JE TR4N5PORTAN
CANTIDAD DE CO'IAIDA NAL.OR Dé U50! VARt-1.
TOC>05 l..05 DfAS , El.
VAL.OR QUE GENERAN
E6 Dti:ERE-NTE DEPEN-
DIENDO DE l.A S:ORMA
DE TRA8/IVAR Y DE
l.A CAPACIDAD DE
CADA ANIMAi...
 l.A5
MÁQUINAS ._POf'!Q(JS 60l..O
NO 6eNE- i:t.JNCION.AN
~ S5TS CON COl'v\·
VALOR... 8U5TISl...S.

C.O. IGUAL.
Q(JS 55
AUTOMATICS
TODO Sl... NO
PRDCS50 V.ANA
DE PRO- 6eNSRAR
• pf...U5V'A-
DUCCIÓN.
UA·.

''

c..o - ·E5 QUS

IMPOR· l-0 ÓNICO
TANTS._ QUS AU'ASNTA
f...A •Pt.LJ5VAUA• QUS
55 T R.AN5!=0RMA
SN SSNa=ICIO PARA
é l- CAPITAU5TA 55
f...A i:tERZA DE
TRllS"JO
H.MANO.
 El.
TRATO
*HA
LLEVADO
ACASO
~\.I CORRECTA- C..05
MENTE. 08~
TIENEN l.O
NECE$ARIO
PARA PODE~
V IVIR.

No.SOT~
TAMS~N
DESEM05
VIVI~ OBTE-
NIENDO .•QUE
8EN$'1- INVE~ tMO$•
C I05_ EN~
l"ÁSRICA5
MÁ5
~NDE5.
 YCON·
T RIBUIR
A L.A
$0CIE-
OAD.

NO
HAY QUE
QLJ~f;E
'50i..A-
MeNT!O
EN!OL.
PR!06EN- 51NO
Te._ QLJE1 HAY
GU..E i.Vi54óN...
TE1Nf;R MÁS
UNA /WIPUA?
VISIÓN
MÁ$ IWI·
PL.IA
ME:T~
1..A TEC·
__y DE5A-
NOL06fA
DE l..A RROU.AR
MAQU1· NUSVO'S
NARIA. PROOUC-
TOS.
 •
•

MÁ5
QUS i.•.NO PRO-
6A5TA!<! DUCIRíAMÁ5
TISMPO SSNS!=ICIO.S
SN SXPL.oTAR
~ ... MÁS A LOS
OSl'i!Sl'i!O.S
De LO QLJS
5S HACe
AHORA?

.!!
~

~
~
~
...-
~ .-----
~
~ NO.
Ci.
g
s¡
.&>
~
t.O.S ~
~ 08Fi!Sl'i!05 Mé'TODO
¡? ;AMSI~ 50 t..LS6Al'i!fA
5Sl<!e5
...
.El
1-0'W'-
No.s.
SN5S6UIOA
1>1.- L.MITE.
 (.O
IMPORT.ANTE
ES SUSTITUIR
PRIMERO TODAS
LAS INSTAL.ACIO-
NES ACTUA~
POR LA TSCNO-
l..06fA MÁ5
MOOEl<NA.

51 él.. REN-
DIMIENTO D€
LAS MÁQ(..INAS
AUMENTA, l...05
C05Té5D€
LA Fl.JERZA
DE TRASA:TO
DE5CIEN-
DEN.

'--~i::;._-~ TRABAJO AUTOMAJl-

MANUAL ZACIÓll
 TIEMPO DE TRABAJO TOTAl

ACTUAUDAD

AL. RCOUCIR
TIEllPO I ETIAlllJI TIEMPO DE TUlllJO óNICAMENTE
EXCIBEITE MECESAlll EL. TIEMPO
DE TRA8A:TO
NECE'5ARIO• !SIN
CAMBIAR EL. TIEM·
m s u.maonccu111 PO DE TRA8A:TO
~lltlflS•Stu.w~l lS
TOTAL., 6E PO·
Dl<(A AUMENTAR
TIEllPI DE Tlll- ~l..ATIVAMENTE
TDIPI IE JIAIAJI EXCIDEID BAJO IICESABll L.A Pl..U$VAUA
1
iAllllE#To 1E • "llCCló11
ilE
•EIEReioSI 1Ecesns1

PERO !Sl l..A

COMPETEl'JCIA
tNTRODu:TERA l..A
Ml6MA MAQUINARIA,
6E PRODUCIRÍA UNA
GUERRA DE PRSCIO\S
QLE HJIRíA QLE l..06 111~~
8EN~ICt06
CA>'ERAN.

ii lA5
íl.A6
NUEVAS
DESA-
MA&Ut-
RROl-1..A-
NA6...! REMOS
NOSO-
TROS!!
 Et..
VA~
6ENSRAL. -·~
DE t..A MER-
Nl.E5TRA
CM~SA SEF!fA
Cl>NCfA <SE t..A ONICA Ql.E
MANTEN· PRODUCIRfA A
ORLA- 8#-JOCOSTe,
CON et.. CON-
SIGUICNTe
,ALJMCNTO
CN !..OS
SCNC!"l-
C IOS.

YA
veo..
 oe5~0·
LLAR6MO;$
NUEV05
.ARTíCU..OS
QUE NO
TENGA LA
COMPS-
TENCIA.•

..Y l...05
PRODUCIREMOS
EN MASA
CON UNA
TECNOC..06CA
EXCl.-U511/A QUE
i!?.!>TOY NOP05EA
DECIDIDO NADiE MÁS.
AMONO-
POl.IZAA a
MERCADO!

TODO E*
BENEl'°ICIO
l.O USAREMOS
PAAAAMPUAR
LAS INSTALA-
CIONES•• _Y A5í
POC>i<IOM05
ct:lEAl'l MÁS
PUESTOS DE
TAABA:TO.
 AL/NQUE AL. FINAL.
E60 HARÁ QUE
OE6CIENM AIJN
MÁ5 EL. VALOR
OE L.A FUERZA
OE TRASA70-

MUY P/>flA
SIEN. 5 .ACARESO
ADEWllt-.ITC,
Pl<lMERO SON
NECE5ARIA5
005 C05A5 .

'
\
"T"RASA70 ._Y
COOPEAA- "DIVISlóN
TtvO'._ D€L. TRA-
8A70'.
 _.QtJE
l.O CONSISTE
Pl'llMERO EN ASOCIAR·
ES el. 5ECON OTRA
•TRABAJO SMPRE5AY
COOPERA· AUMENTAR
TIVO"_. l..A e5CAl..A
DEI.. CAP!·
T,AL..

y l.O MACéR
5E6(.JNDO PORCIONE5
éS l..A PEQUE~S
"DIVl546N Dél.O
DEI.. TRA· QUE SE
SAJO". HA HECHO
GRANDéY
C,AL.CtJl.AR
5U El"I·
CIENCIA

UNA
VEZ QUE
SE Hlt>'A
A'VIPUA·
DO l..A
e5CA· _A51GNA·
l.A_
REl\i\05
l"UNCIO·
NéSA
Cl>DA
UNO.
 AL '5US- A~ POD!l:EMO$
DIVIDR6E CONTRATAR
LA6 TAREA6, MÁ6 MJll-JO
EL. TR.AS"JO DE OBRA '5N
6E 61'\/\PL.IF'ICA TENER EN
Yé6MÁ6 CUENTA6U
F'ÁCIL. DE EXPERIENCIA,.
A~ENDER.
~ºº
EOAD._

EL.
·-Y RECORTAR Dt6a::l0
AQN MÁ6EL. DE LA
C06TE DE MAQUINARIA
LA F'UERZA TAMBI~ 6E
DE TRABAJO 61MPUF'ICA
POR CADA Y E60
IVERCAN· - FAC·I UTA
CCA. EL. AVl'NCE
TECNOL.ó·
61CO.

NOHAf
MÁ6 QUE
VENTA:TA6.
 EN PORQtE UN
DC ~ CeN60
EFECTO,
F!S6Ul-TA eN et. VALOR
DE L.A l"tERZA
Pl'l.OVE-
~
De TRABAJO
PAAA el. 5€ TRADUCC
CAPríA· ENUN
L.15TA. AtMENí'D
DC~
8eNEl"ICl05.

El\i\P!...eAA
08RSR05
5IN CUAUl"I·
CACIÓN De
CUAL.QUIER
5E><O OeDAD
IN\PUCA QtE
5EPUCOCN
Ref:MPL.AZAR
CON l"ACI·
L.IDAD. E6e
E5UNO
DC L.05
PUNT05
fi.ERTC5
PARA el..
CAPtTA-
L.15TA

MANO
DE OBRA-
-FA C/1..-
MENTe
REEM-
P/..AZA -
BLE.
LCIJ<t•lllllJ letra de cambio: un cipo de valor. Se usa fundamentalmente como oiden de pago escrltaen los créditos come1dales
ycomo pagaré en los prestamos de dinero.
r,
,,.,..
_ ~,.~
. ~~~~~~ ....
Nm¡3
~~~~~*g~ 1: ~
~2~~~~~~ . . ._. ~!!~/~
,. ; \JI
- _s:_,
·-.....
~) } { ·~ ::s-j-tt- 1t H'"1> '1• ·•· ~ · · "S¡:fl/

tl~s::·

()~~~ ~
- •Ji
ft --
- l!!Di
//\~' '\)\ !1Mif!!
0'!1111"

8-lm
' ~~
'

~~~~~~
d~~~~~
~:n~~iº
i ii~ªl~ii
~66111 ;¡¡(\i
~~··:i!~~~li!
 E5
608R6
a~5-
TAMO D€
AQUEL.
CUEN-
T E ...

¿o;RA
VEZ
AGlL/1:1-
TIPO
t>E L.A
FABRICA
PEQUF:-
IJA?

OfLE
GILle 6E
MARCHE.

Y SIEN,
~ -EN
DANIEi..••• CUANTO
A~
~$­
TAMO_.
 ••.MAGA a
i:-AIOR D€
REV15AR
E-5n1 DO·
CUMENTO
Y i:-u:;t·
MAAl...O.

iiPOR
FAVOR!!
iiNt:CE-
6rTO UN
PRé6-
TAMO!!

1i6 / ME
iiVOY CONCEDE
A QUE- UN PRÉ6-
TAMO,
BRARA POORé
ESTE 6ALIRA
PASO!! FLOTE!!
'-º
ii6t:
RUEGO!!
 d~~'f.0..
\ \ li //
iE6TO
1
1...0
PRIMeRO HARÍA
QUE DEBC
HACER EN CRECER
~ l=Á8RICA NUES-
ES REVISAR
EL. PL.AN DE
TRA
NEGOCIO. l...A EM-
8ANCA PRE-
TAM81t:;N
ES UN
J V 6.4t
NEGOCIO.
NO PUEDO
CONCEDERL.E
UN~STAMO
A5(, POI<! t.."6
SLJENAS.

iiNOSO-
TROS iiPOR
TAMSltffN FA-
VAMOS
A EM- VOR!!
PEZAR
AL60
NUEVO!!
o
EN !=IN,
vtt;NDOL.E
5et'lOR
DANIEL.,
A5(, ESTÁ SIGUIEN-
CL.AAO QUE DO CON
NO PODRÁ
L.O DEL.
DEVOL.VER
~s.
EL.~
TAMO. ~~~~TAMO_.
 MSllADS YONE
CON6€- eNCAAG~
6UIDO oe Ne60CCAR
LA F'l- 1.-0ST~RM~
NANCIA- oe LA COLASO-
CIÓN. RACIÓN. TU CON-
TINOA CON e;r..
pe;,s~or..LO oe
LA MAQUtNAAIA
Yl..05 Ne.E-
V O$ PRO·
DUCT05.

(.A
COMPeTeNCIA
VA A TRATAR ;TEN&-
oe .-...GAN· M05 QLE
ZAAN05 51 MAACAA
u.evAM05 Dt5TllNCIA5
A CASO LA AHORA,
COl..JISORA- ROSIN!
CIÓN CON
é<líO.
l.===!!:==1:11 _ lb

)
)1
IL1:ZíJlt
!Wt 1
o o o o
1.,, ' "" "..1

g o
 QUIERO QC.E
Cl<EE UNA
N(.JEVAMA- i.NUEVA
QUINAAIA D€ MAQUI·
PRODUCClóN NARIM
ENMA5A
D€ ACUSR·
DO CON
E6T05
PLANOS.¿.._ _ ~

El.. PROSl.EMA
ES Qt.:E MIS ME HAN
IN5TAl..ACIONE5 U.EGADO
60!...0 PUSOEN
8tENAS
HACER l..A Ml>r Ra:EF!ENCIAS
QUINARIA YA SUYAS Y
EXISTENTE._ POR ESO
HE ACUDiDO
A USTEO. LE
VoY A PEDIR
!>JA GRAN
CANTIDAD.

ME
PRESC:N·
T~.
5oY 0€1..
GRUPO
OANIEI..
Y.••
 ·::;:;.;;:;:;:':;:;:;;-;:;:;:·-:;:;:~:;:::·--:;:;:;-;:::::::::::::::::::::::;:,;;:;:;;-::··
....;;...:·-=- .........::..:.·.-:-...-:........:........... ..........:-:•.....

iOOOH!
1:5 c..o (.O
QLE TIENE OETO
HACER éN5U5
NS60CI05 MAN05.
CON él. 6E6UIR!A é l. l lDAD.
e;RUPO P~5TAMO
OANlél... CON TANTA
l"ACll..IDAD.

iOE6CU1C>E! iiCONFíE
iAHORA ENMí!!
POC>RÉ ilTENC>RÁ
INVERTIR LA MAQUI-
ENNUEVA6 NARIA QUE
IN6TAL.A- HA 60L.l-
CIONE6! CITAC>O!!
 5!.

E;SUN
Ne.EVO
PIWDUCTO.
PR~Nl.O.

neNe
UNA
D06l.E
CSTRUC-
TUAA ~. : ... .
 y TA/\i\·
BléN MU·
HUM.- '5.ABE CH,#6
íléNE UNA BIEN. 6AA-
TEXTURA CIA5.
CURI05A

UNQUE50
BLANDO 5E
ENVUEl..VE
CON UN
QLE,SO
D~O-
.•Y 6AAC!A5
Al.A CONGE-
1..ACIÓN RÁPIDl'I,
HE CON5E6UIDO
QLE TENGA
UNA TEXTURA
0R161NAI.. Al.
Ml~TEM·

'
POQLE 5E
MANTIENE l.A
J i:i<e6 CURA DEI..
NTE!i!IOR.

iPOOAA5
UE\IJ'Rl.O
Al.A LINEA
D€~0-
DUCCIÓN?
 ~IN
EMSAA60,
~AL.TAN
l'=ONDO$.

EN·
TIEN·
DO.
PARECE
QUE
TEVA
SIEN.

C..A
~I NAN·
CIACIÓN
NO 6EAA
NIN6QN
~081.E-
MA.

y
ADEMÁ5,
l.A A50-
CIACIÓN
TAMSléN
VAVIEN·
TOEN
POPA
 e.A 50CIEDAD
CAPITAU:STA E:S
UNA 60CIEDAD
COivlPETITIVA
QUE NO CE:SA
DE PER6€6UIR
Et. SENS!=ICIO
POR TODO:!>
t.05 MEDIO:!>
P0518t.E5.
PRO-
DUCCIÓN
ENMA:SA,
OBTENCIÓN
DE SSNS!=ICIO:S,
AMl>UACIÓN
YVUEt.TAA
EMPEZAR.

' ' .
 \. '><.;. :

PRODUCIR
EN MA6A
~,. -""'
TENPf'!fA
6ENTIDO
PARA
OSTENE'R
-- 61NO6€
VENDEN
UN SENe- l.A6M~­
l'OICIO._ CANdA6.

POR e<SO,
Hit>' QUE ...EL
MANEJAR TISMPO
CON el'OI· DE PRDDUC·
CACIA D06 CIÓN Y el.
el.EMEN· TIEMPO De
T06.• VENTA

El.DIN~O
OBTENIDO
tN TRA6 Sl.
• PER[ODO
De PRO- TRAN6Ct.R60
De AM806
DUCCIÓN" 6E REUTIL.I·
PARA l'OABRI· ZAEN UN
CAR l.A NUEVO
MERCAN· Ctet.0 De

~=-
PRODUC-
CIÓN•
•.YUN
"P~íODO
' ' D€ CIRCU•
l.ACIÓN"
PARA VEN·
DSRLA
 __5e;
DENON\INA
• ¡;!OTACIÓN
DEL. Cl>r
PlTAt..•.

CIRCJJ- PBOQUC-
LACION CION
iBENEflCIO!

CIRCJl- PROQUC-
lACION CION
......................................... ........................................'
ll•arte lle In sastn de
pnd8GCién vde circulac:ié1.
hasta veader la n1en-ía
hace lattl DI !IIID ••m•
PAll!A Ol>'TMIZAA de ca•ital Nfl calnir otrn
L.A PFl:ODUCClóN, EN EL.
gastn lcant• ilidall, 11111ce-
CASO DE t..LEVAR A L.A PAR
EL. ·PE~ODO DE PROOUCClóN"
Y EL. •PEi;!fOOO D€ CIRC(..LACIÓN',
111mieat1. lru•••rte. ettl
HAY' QUE RED<JCIR SEA COMO
SEA EL. CAPITAL. INVéRTIDO EN
EL. ·PE~ODO DE PROOUCClóN"
50t.O EN L.A PARTE ~S­
PONDIENTE A ~ ISA5T05
De CIRCUL.ACIÓN.

PAil!A EL. CAPITAL.

INDU5TRIAL., E L.
• PERfOOO DE
CIRCUL.AClóN'
TIENE QUE 5ER
t..O Nl/i.5 CORTO
P05181..E 51 5E
QUIEREN Reca:sER
8ENEl"ICI05
INMEDIATOS.
 AHfe5
DONDE
ENTRAN E'N
:n.JEGO l..05
COIVERCIAN·
TE5 Ml'ef0-
R l~A5Y
MINORIS-
TAS._

·-ª
LLAMADO
"CAPITAL.
~-
CfAL.•.

EL.LOS
COMPRAN
LA ME'RCAN·
CCA QtE HA
PRODUCIDO
E'L. CAP1TAL.
NDU5TRIAL.
A UN PRE- .•.Y se;
CIO AL. POR E'NCARGAN
MAYOfl_. E'NT~A­
MENTE'
os 5U
DISTRIBU-
CIÓN Y
VE'NTA.

GRACIAS
A e;L.LOS_
 iLA MéR-

•
C.ANCíA ~
TRAN6!=0RMA
EN5e6U1DA
EN DINERO 'ªº''
CllN CllPIIllL .
TRA5 PRO- INDUSTllAL
DUCfR~
Y VEN-
DER~!

CIRCJ- CIRCJ- iEL.. CAPITAL..

LACllll LACllN INDUSTRIAL..
PUEDE APUCAR
C..056A5T05
INVSRTIOO.S EN
l..A C IRCUL..ACIÓN
Al.. 516UIENTE
CICL..O De PRO-
DUCCIÓN!

51N EMSAR.60, f~;;;;;;=:~!!!

a "CAPITAL..
COMERCIAL..•
TAMSIGN
TIENE UN
UMrre ~5rco v
EN OCA510Ne5
COMPRA MEDl.AN-
TE "C~DIT06
COMERCIAl.E9•
Y5e COMPRO-
METE A PA6/>fl.
ATRA~5
De l..ETRA6
De CAM8(0
YOTR06
TrTUL..05 De
VAL..ORS5.
;e,s (..N ieóM·
NUEVO PRENLO
TIPO DE .ANTE6
Q(JE60! C>e QUE
,se />6(;
TE!

YOME
u.ev~
D06.

DEME
UNO. i MLl-
CHAS
6RA-
CIAS!
 UNA
eN5.AL.ADA
CON el.
NUEVO
TIPO DE
Ql.E50.
 El. !!>e HA
NUEVO AGOTADO
QLE50 INME-
TISNS DIATA-
UN ém"O MéN-
TREMENDO Te.
INCL.U\50
ENMI
CA!I>A

GRACIA!!>.

6 1 FUERA
POSIBLE,
ME~US­
TARíADO-
BL.ARJ.06
PEDIDOS.
 oe
AC<.ERDO.
AHORA NO.S
I
PONSM05 OTIW6
A Cl..LO. cueNTE<S
TAMSI~
HAN AU-
MeNTADO
~6EN·
CAA.605.

LA i>RO-
DUCCIÓN
NOOA
1'8A6-
TO.

iEL
AGRADE-
CIDO
60'{
YO!
 ~~~~~~i::~~~~~1;;;::i¡1 ~
A INCRE-
MENTAR
1..A6 J"OR·
NADAS
1..A80RA-
l.E6._

NO
E6UNA
Pll:OPORClóN
TAN~DE
COMOPAAA
QUE l..06
OS~R06
TRABAJEN
l.A6 Z4
HOAA6
DEI.. DCA.

6 1 N06
DeíENE·
M06, N06
Al.CAN·
ZAAJ:.N,
ROSIN .
 !.AS
V ENTAS
D€L.
NUEVO __y
QUE50
VANMIJY' QUCRRfA
SIEN_ Dt6PONER
DEMÁS
MAQUI·
NAAIA.

ENTIE<NDO._ ~
AUNQUE
CON l.A5
INSTAl..ACIO-
~\ ¿,..,\ ...ME E5
Dll"fCIL.

- :;;d~'-_,
NES Q!.E ,.oi:...,..RE.o:cERL.E5
TENGO MÁS.
AHORA..

,... I 1 r I ,¿A
I '

!.E ESTOY
P IDIENDO
QUE
~ (.< / '
AUMENTE I0\11t
l..A PRo-
DUCCIÓN.
~ ~
...
I ·h JI '"
-~ -·,• .
JÍJ ,
.. .,
' '
11 ¡

lj I •

\ '· ¿%
\ '' ,
NO. NO
é6E50
EXACTA·
MENTE.•

E<SPERE
UN POCO.

VALE_.
iENTEN·
PIDO!

'
 CON\·
PF!l.ESE
LA C>N-
TIDAO.

(--
¡"

., t.l•,'
'
I

NE CON·
¡:~A
CONQLE ..PERO
LA5C05A5
DEBO
¡::u:;fZAN ESTAR
MEDIANA- PREPA-
MENTE RADO.
BIEN •.

l..E
PEDI~ iCONi:fO
YA
/>i.60 A EN QUE
Q(.JEYO
CAMBIO. ME HA·
TAMSlé-J
VOYA
<'AN MA~
PEDIDOS!
AMPUAA
LA i:Á·
8RICA••
 •• C..A
CUJINDO REPER·
UNAEM~
SATRATADE CU61ÓN
TMl\81éN
AMPl.IAR 5U 5E EXTIEN·
PRODUCCIÓN DE A !..AS
EN~A
~SA5
DE MAYOR.E$
BENS:ICIOS•.. V INCUl..A-
DAS.

UNA EMPRESA
(A\ EMPRESA
E l. TAATO
QUE ACABAN
A QL.EESTÁ \;_) A
PRODUCIENDO
DE HACER "MEDIOS DE CON·
DANIEi.., R081N Y
~l..EP1DE
El. PRE51DENTE
DEl..AP~A
EllJIPRESA DE
A UNA EMPRESA 8
QLE l=ASRICA 5U
• • •
MAQUINARIA QUE
MAQUINARIA
E5UN
E:TEllJIPl..O.
AUMENTE !..A
CANTIDAD QUE
l.E 5UMINISTAA
PARA5U~­
I
PmlDO
DUCCIÓN.

NI QUE

'• DECIR
TIENE
QUE l..A
EMPRES<.
8 QUIERE
SATl5F'ACEFl
1..05 PE-
B DIDOS.
' '
¡¡¡:1)=====:::::::====:1t¡¡¡=¡¡¡¡¡¡¡=¡¡¡¡¡¡¡¡:¡::mm:mrmmtmltt:

"A
EMP~SA ' /"\
I
CON l.AS
IN5TAl.A-
CIONE5
8, A PARTIR
De AHORA QUE TE-
QUIERO NEMOS,
VSNTe DIEZES
Al. DíA.
B N(.E5TRD
l-íMITe.
..../ '-..
• •

De ESA
l"ORMA •.•NO PODRÁ
51 EN l..05
•MEDIOS DE SATltShACeR
PRODUCCIÓN"* a PEDfDO
DE l.A DE l.A eM·
el\ilPl'lESA PRESA A.
8 """ Hl'tY
MAA6€N DE
MANIOBRA.-

EN ESE
¿jEff! ?
ES...
.
CASO,
iESPERA
YA NO OS
UNMO-
MENTO!
~MÁS
PEOIDOS. 8
ES

' '
COM·
Pl.ICADO
CON l.AS
INSTAl.A-
CIONES

~
ACTUA-
l.ES._
J
 COM.-
Pl'l!(.EBE
l.A C/IN·
TIDAD.

B
J
J

PER!=ECTt:>.
A!i>fPO~
HACSR l=l<!SN-
Te A 1..0.S
Pa:>IDO.S
pe; l.A fEM·
P~AA.
 MAQUINARIA
PARA VEENOf:R
ADSMÁ5
OE LA
"MAQUI-
'
8
• -•
NARIA o o " __,
PAAA LA o u
E'MPRE- ;:,.
5.A H ... ~ J

••!.A
SV.PRE'5A
I .,, ,,
. ., 1'
• ,, 1
/: ~ .: ··~\
~)
~
••
•'
"

8 TAM81éN ••
DSBE Dl5PO-
r-ER DE LA
"MAQUINARIA
PARA PRODUCIR
LA MAQUINARIA
PARA LA SM·
PRE'5A A•.

~ D€ "'5TA
MANSRA A
LA E'MPRE'5A
8 NO LE
Ql.EOA MÁ5
RSME'DIO QUE
AMPUAR5E
TAM8~N.

SIN
SM8AR60,
E"N 5U
AMPUACIÓN
5E" OCUL.TA
UN GRAN
PROBl.EMA.

-
 PARA LA
E/l,\PRl:'5A 8,
SI.. AO'l\ENTO
DE l..05 P€DtD05
PUE0e P.AR~
i:-AVORASL.E
A PRIMERA
V l5T;>,
PERO...

YQLJE
64GA A64". "
"i:T;>,
iMAGA LA
l"ÁSRICA
..•. J";>, JA!.
NE 1..0
MÁ!!. Pet-.15A·
GIVN· ~.
DE_.!

DO
 ' AUN
6<.JPONIS'NDO
Ql.E LA MAQUI·
NAAIA l'"ASRI·

-
C/ICA P/>RA LA
E'M~AA
SE V S'NDA
SIS'N•.

_ (.A
"MAQUI· NIAQUlNARlA
NAA1A PAAA PAR4 PROOUCIR
P~ IRLA LA MAQUlNARtA
MAQUINARIA PARo<I VE:N DeR
PARA LA
eMPl<EE?"
A* NO
TENS' ...$ V S'
RS..ACIÓN 08U6AOA A
CONS.. IW\Pt.IAR !S<.J5
TAATO. IN5TAL.ACION6'5
De l"Ol'b'IAA
ARSITAARIA

COMPAfl.ADA.
CON l..o5 MS'Dt05
De~
Q(.E ~ODUCE A 6'5TO
LA E'M~6'5A A, 56' l-6' U.AMA
L05 llil6'Dl05 D6' ...IENS'N QUS' "S'XTS'N51ÓN
~ODUCCIÓN AMPLIARSE D6'546UAL.*.
QLJS' 66'NERA De UN MODO
LASMP~A D6'51G(JAL. AL.
8 ... NO TCNS'R
!<!El.ACIÓN
CON S'l.. S'QUl-
U Sl'llO Da
TRATO.
 1
__!.A
CADA EM~AB
!..A5
vez D€SE ~INl$­
IN5TAl..ACIONE5
QUE l..A TRAR LA º MAQUI-
Dé l..A EMPRE5A 8
EMPRE5A NARIA PARA VSN·
6E VAN AMPLIAN-
A AO'v'ENTA D€R"' ~ AL. Ml6'\AO DO MUCHO NIÁ5
5U5 PEDI· TIEMPO, PROCU-
005 __ AAl'l6E l..A "MA· D€ l..O QUE LE
C~O€A
QUNAAIA PARA
LA PRODUCClóN
PRODUCIR LA De LAEM·
MAQUINARIA
P.ARAVSN· PRE5AA.
D€R'.

E;STE
PROSl.EMANO
e5 EXa..tl51VO
D€ l..A EMPRE5A
A Y 1..A EMPRE5A ¿ y !SI
S. 5NO QUE UN DfA 1..A
OCURReeN MSRCANCV\
TODA 1..A De LA
'50CISDAD. eMPRS5AA
De:TARA D€
VSNDSR6€7
 UN
OBReRO
CON UN
GUel-00
BA:íOMO-
C!ERA GUG
é04Gn>G.
 ~
51GNll=ICA POl'l TANTO,
QUE LA5 ~~[.,.
MERCANC(A5 TAD05 DE
NO PUEDEN LAEMPRE5A
VENDERSC. A,QUE~
DUCE MEOI05
DE CON~,
EMPEORAN
.ACIN MÁ5.

y Al.
~N­
T~6E~ •.T"IENE QUE
~TAD05
REDUCIR5U
DE LAEM· PRODUCCIÓN,
~AA.. CON l..O QUE
LIMITA 5(.)5
P€DID05ALA
EMPRE5A B.

AL.
Dl5MINUIR
MÁ5LA
DEMANDA,
l..05 RE5Uv
TAD05 DE LA
EMPRE5AB
5E DETE-
RIOf:lAN_. ..CON l..O
QUE 5EVE CON\O
08t.16ADA A RE5(.Jl..T ADO,
REDUCIR DE LA5VEN'TA5
NUEVO Et. EN LA5 TIENDAS
5C.Et.DO A 6E DE5Pl..Ofv\AN y
6U5 EMPl..EA- l..05 RE5Ur.:l"AD06
D050 A DE LA EMPRESA
DE5PE- AVUEl..VEN A
DfRl..05. A6RAVAR5E.
 et..
DE~ENL.ACE
DE EtSTE
Ci'RCUl..O l•u•e•-
V ICl0'50._
ra..ielll•
deles
re111tllll••
de 1a1enl-
.-esas

Caill1
del
.....
~-­
...E5 LA
~óN
ICGertellle Y LA CR15l5
suelllln ECONó-
YllCS- MICA.
Dides

LA
AIVoF'l.IACIÓN
DE LA5
EMP~5A5
.. .COBIJA
EN 51.J EtSTAGRAN
PER5E- CONTRA-
CUClóN DICCIÓN.
DE 8ENE-
~IC I05_.
 NO
085TANTe,
L.A 50CIEOAO
__y CAPITAU5TA
MICNTRA5 e5 eotv'PE-
UNO!SE TITll/A A
l..AMENTA DE MÁ5NO
1...0 GRANDE POOE;L.
QUE ERA EL.
P€Z QUE
ACABA Pe
DE::TAR
E5CAPAR-.

-EL.
V ECINO
YAL.OHA
PESCADO.

NO H)t(
TIEMPO
PARA PSN· EN UNA
5ARENEL. 50CIEOAO
TEMOR A CAPlTAU5TA
UNA RECE- NOHAYMÁ5
51ÓN O UNA REMEDIO
CRl545 ECO· Gil.E NAO.AR
NóMICA. ENA6UA5
TURSU·
L.ENTA5.
 TODO
é6TÁ
6AUENDO
A PEDIR AHORA
De BOCA, 60M06
ROSN. UDE!IE6
INDl6CUTl81.E6
E'Nét.~·
CADO De l..06
~.

_y l..A NE·
CIERTO.
:TORAE'N l..A
c.A6 V ENTA6
él"ICIE'NCIA De
Del.. NUEVO
l..A MAQUINAAIA
QUE60 VAN
HA 1 !ECHO QUE'
SEN._
l..A PRODUCClóN
HAY.A ~e­
N'ENTAOO
6U6TANCIAl..-
MENTE.

sr.

NOHM
NADA
Q(..E NO HAY Ql.JE'
APROVECHAR
POPA- él.. MOMENTO
M06 PARA MARCAR.
HACER. Di6TANCIA6
Ré6PECTO A
L.A COMPE-
TENCIA.
 !..A
ADMNIS- _y
TRACIÓN HEMOS
TAMeMeN otSTeNIDO
VA SEN_ 6RAND€5
6.ANAN-
CIAS.

i.NOVA
SIENDO
HORADE
5U81RlEEC..
'5(.EC..00 A
C..OS EM-
PUOADOS?

i.5USIR·
lE E l.
'5<.EC..00
A l.05
EM·
Pl.EA-
DOS7
 IMP~ I St.e,
R081N.

AC~S
DE DECIR
QUE LAS
6ANANCIAS A(.NQUE,
HAN /lU- A DEClR
MENTADO VERDAD,
MUCHO. NOES
EXACTA·
MENTE
A6'.

PERO LO
cieint) es
QUE LAS
VENTAS Y
LA5 6ANAN·
CIAS A50·
CIADll\5 <SE
HAN IN~E­
MENTADO.
 i 5ASE6
CONQ~
08TEN6MO:S
El. 8ENE!"ICIO
1..0:S CAP1TA-
l.l:STA:S?

EN l.A
INDU:STRIA
CON l.A DE l.A PRO·
• Pl.LJ,S.. OUCCIÓN, l.A
VAU A•. MAQUINARIA Y
1..A:S MATEf:i!l!ó
PRIMA:SNO
GENER.llN
8ENEl"I·
CIO:S.

E l. CAP1TAI..
INDU:STRIAI..
l.O HACE
COMPR.llNDO
SARATO Y
VENDIENDO
CARO.

5~ l.A
"Pl.U:S\/Al.fA•.
N050TRO:S
08TENEMO:S
El. SENEl"ICIO
DE l.A R.IElttA
DE TRA8.Aj0.
 ~TRO
SE~ICIO
S5 a VALOR
~IDOQ(.E
~6€ D€ l.A
R.ERZADE PERO
TR.ASAJO! 51 HAN
/>4.JMEN-
TADO
l.A5
GANAN·
CIA5•.

e.o
QUE HA
AO'v\EN·
6 1* TAPO HA
INCl<!SMENTA 51DO l.A
l.A Fue~A MECANI·
D€ TRABAJO, ZACIÓN,
ROBIN. h~/
NU~TRO
SENE'l=ICIO
l-0 HACE
TAMB~N.

E6
CERTO
QUE l.A6
GANANCIA5 _ PERO, EN
HAN 5(..SIDO REALIDAD,
CON l.A NVI· l.ATA6A DE
PUAClóN..• BENEl=ICIO
HA DE$
CENDiDO.
 o '
i,.. ÁL.
u.A AU'IAENTAR 5f.
TASA l.A Ml>&IU·
DE NARIA7
SENe-
F"IC 10
DE$-
CléN-
DE.-? •

-·Y E50 VINO

ACOMP~ADO
DE UNA IV'E·
~ORA CON51·
DERABl.E DE
l.A l.A EF"tCENCIA
~ADE DE l.AMA-
DINERO EN QUINARIA.
MOVIMIENTO
AUMENTÓ
CON l.A
COl.ASO·
RACIÓN...

DOND€ -~ES
AN'TE5 '5<JF"ICIENTE
HAC{AN
CON UNO
!"Al.TA DO.S
50l.O.
06~
POR CADA
5N MÁQUINA._
EMBAQGO,
E50NO
é6MÁ5
QUE UN
AVANCE
TéCNICO.
 ANTISDE
LA COLADO-
RACIÓN
100 100 100 50%
DESPUÉS DE
LA COLADO- 700 300 300
RACIÓN

!<5TO
TIENE UNA
GAAN TRA5-
CENDENCIA
PARA UNA
EMPRE5A ALJNQ(.E,
5 1 81SN E5 OESCSNP
CIERTO, l.A5 DIDO.
GANANCIA<!>

--~~~--~H.llNT~N-~~>,..'2
 EL. DE~CEN.SO
DE l.A TA5A
DE SENEl=lCto
IMPUCA QUE
A PARTIR DE
AHORA 5EAA AHORA E5
MÁ5COM· EL. IVE:TOfl.
Pl..ICADO MOIVENTO
08TENSRL.O. PARA RE5ERVAR
ENER6CA5.

AUN A
Rie:560 DE
REPETIR/Y'E, PODEM05
l.A5 6ANANCIA5
5USIRL.E5
HANAUMEN· a 5UEL.Do
TAPO. A l..05
081<:~05.

\/EO QUE
516(.JE5
51N
ENTEN·
OERL.O.

re
~l.A
PRE6<.JNTA
AL. ~5.
i.Q~ NECE-
51DADHM
DE 5LSIRL.E5
EL. 5(.JEL.DO A
l..05 08RE-
R05?
 P€-
RO LA
MAQUI·
••!.A NAAIA
~'
E60 l...E5 TA6A DE S6LA
MOTIVARA PROO(XCIÓN QUE
ATRA- PODRl'A KJ- PRODU-
BA:T/'P.
MENTAA. CE LA!!>
MÁ6 •. MSR
CAN·
CfA6.

N06U- DE
PCNE HECHO,
NIN6{JNA E6 UN
PE'5.ADA TRJIBAJO
CAA6A Qt.E
P/'P.A PUEOE
l.o6 HACER
OBRE- C(JA!..-
~. QUIEAA

CU.ANTO
MMOR. !!>EA
LA E!"ICENCIA Y E.SO,
DE LA MAQUI· ROSIN, 6E
NARIA, MENOR TRADUCE EN
!SERÁ t.A C/'P.6A UNA Dl~ l­
PAAA l.o6 NUCIÓN Da
~6. VALOR DE
6U FUERZA
DE TRA·
BAJO.
 NO HACE1 iG!UERS<S
l"Al..TA DECIR QtE 51
PAGARLES ESPeRA 5e Re0<.J:rE1RA
MÁS DE l..O UNMO· L.A MAQUINARIA
Q(.E VAL.e MENTO. AU/lllENTARfA
SU FtER· a 5LJe;L.OO
ZADE oe l-05
TRASA- OSFIEROS?
:;o.

YEN
As< es. CUANTO
PERO 515e l..A FÁBRICA
Reouce L.A ReDUZCA 5U
MAQUINARll>,.
VOL.UMEN,
l..A PROOUCCIÓN l..A COMPe-
TAMSIGN TENCIA l..A
DESCIE1NDE.
.ARROU.ARA.

VAM05A
SLPONeR
QtE L.eS
SU81"""'5
EL. 5UEL.DO
Al..05
OSReRDS.
 -Y. POR LO
E.SO LLEVA TANTO, UNA
Dl5MINUCIÓN
l'PAFlE:TADA DEL CAPITAL
UNA C.ACDll\ QUE5E
EN LOS
DEOICA Al.
SENEFI· 51GUIENTE
Cl05.• CICLO PRO·
DUCTIVO.

Al.MENTAR
el. SENE!"ICIO
ACUM(.J..ADO Y
EMPLEARLO &?<:~ .. E5
EN LA !SI· ALGO
GUtENTE EN LO
PFi!ODUC- QUE YA NO
CIÓN... PODEM06
DAFi! MAFi!CHA
ATFi!P.5,
R081N.

~ l..O
HIC~Fi!AMD'5,
l.A5 TLR·
BUL..ENTA5
AGUA5 DEL
C.APITAl.16NIO
N05 ENGU-
l.Lll'i!fAN.
 i.t-.0 Te
P,ARecE
<.:iue Ot.Tt-
MAl\ileNTe
ét!>TÁN
DE6Pt· E6
DIE?NDO QUE !..AS
AM(..JCW MÁQUINAS
$NTE1 LO HACEN
TOOO.

C..A~AD
ES QUe ec..
TRASAJO
.AHORA ES ...
MÁS CóN\t:;; ..
DO, AUNQUE
5e HA 1--E·
CHO MÁS
•
MONó·
TONO.
•••
..

I
/

~
PODeMO.S
DAR CON
UN C.ANTO
EN ~DIE?N·
Tes TENIEN-
DO TR...SAJO
y 5UEL.DO.
 ¿\lléNe5
TO
~ TAMSll\'~
Sl.E· KARL:?
NO.•

., ..
•

NO,
Y O ...

NO
VENDRÁ
NI AUN·
QUE lE
ti'.IVITE5.

/
 .'

"
••

....·

MOL.'"
C~ll')~o.
 (.05
D06 l.O
é5TÁN
.u.<AN HACl éN·
é5TU· DOMU'f
DIADO? SléN.

! '¡
1·,
l

iQLJG
TAi.. Tó?
iNO Té
~l.J-TA
DURO
TéNéR
D06
TRA8A-
:T0$1

I¡
o 1
o 1

SITE
PN!SCé
SléN QUE;
TRASA:ré
MÁS._
 OCHO•.
NUEVE..•
C>IEZ.-
Oé6EA
IN6RE6AR
'º 6,
i.VEROAD?

AUNQUE
TO~VfA
NOE6 ..PARA
6UFl- 61.UE L06
Cll!iN- NllJ06
Te- PUEDAN
IRALA
UNIVER-
61~.
 AGUf
TENE UN
~:!>TM'\O
oe r.ooo 6.
~-
SELO.

MA8l.E·
~ ••J..A
D€ NE- MISllAA
60Cto5, MAQUI-
~OR NARIA QUE
Pl<ESI· EMPLEA El.
DEN· 6Rl.PO
TE_. DANIEL..
 l EL Tf O NO
LO ESE ES e6TÁ
61/:NTO, UNPE- BIEN
PAPA. 6400! Fl08AR.
NO
MeHA
SALI C>O
SIEN.

DEI/OC..·
VEDME M I
CARTERA
 YA
D€C{A
Y O QUE
N'E~
'5(.J...TASAS PSRO 51
~ILIA!l. ESE!...
PRl?.$1·
DENTE
R081N.
I

YO ANTES
TRABAJABA
EN UNA PERO
PEQUEf:lA EL. é><rTO
FÁBRICA D€ D€TU
QUESOS..• EM~ •••!...A
SA_. !...LEVÓ
A !...A
QUIE-
BRA

ASí
QUE NO
MEQLJEOó 06LIGAR
AHORA A N li()OS A
MÁS REME- VIVO EN
DIO QUE ROBAR NO
LA INDI· ES PROPIO
IR AL.U A GENCIA.
PEDIR Dé (.N
TIV'SA· ADULTO.
-:J"O.

PERO
NO SIR·
VIÓD€
NADA.
 POR
CIERTO,
él..~Á
ENMI
Ml6'11\A
5ríUA-
CIÓN.

E5TE
NOE5
DE UN l..U6/>fl.
TIEMPO PARA
A~A
N$N(.J05
PARTE.•. COMO
Tó.

..•E5
CORRIENTE NO
ENCONTRAR· VOYA
5ECON DE5F>O·
PER50NA5 T~IC/>fl.
COMO YO, CONTAA T~
~51C>€NTE "6f QUE
ROSIN. LÁRGATE
54N ~E­
CHl5TAR.
 CON l.A
MeCANI·
ZACIÓN,
!..AMANO • .LO QLE
DEi OBRA CONDUCé'
56 HACS AUN
MeN05 AUMENTO
NECE- DEil. CE·
SAAIA.. 5SMP!..e0.

C..05 PARA-
D055S
AP.::lAN ESTO COI.OCA A
POR tN05 l..05 CAPITAUSTAS
POCOS é'N UNA POSICIÓN
P(.Jé'5í05 VENTAJOSA PARA
De TRA· 08U6AAl..é'5 A
SAJO. TR.ASAJ.AR SN
CONDICI~
Pl<!SCARIAS•.

_.PlE5TO
QLE l.A
i:Ué'RZA
DS TRA-
BAJO~
i:Acll.MSNTé' __$ l.A
RSEMPl..A- DSNOMINA
ZASl..-é'. Al.A
54TUACIÓN "$UPSR·
P081..ACIÓN
SN l.AQUé'
HAY UNA RSl..ATIVA•.
~RTA
é'XCé'$1VA
De i:c.ERZA
DEi TAA
SAJO_
 i.SASE$
DE~
!05TÁ
HSCHO El..
DINERO?

El.
DINERO
!05TÁ
HSCHO DEI..
TAASA;TOY
DEI.. TIEMPO
DE l..A6 P€R·
60NA6.

ADEMA6
61 Hu Bt7- iiQUIZÁ
RAM06
íENIOO MAMA
OINERO- NO
HABRÍA
J MUER-
TO!!
 Pei'W...
~N DINE-
RO NO
POOAA
CUIV'R'5e
Y...

¿¡ENTON-
C/!i6, TO
TAMBfÉN
TE CURA-
RAS!?

E50NO
TIENE
NADA
QUE VER
CON EL.
DINERO.

i:lOSIN,
EL. DINERO
NO 5Al..VA
A l..A
E5 0105
QUICNN05
<$ENTE.
PROTE6E.
 ...ot:SE6
EXPl..O-
TAR/..06.

51
GUIE-
RE5
HA-
CERTE
RICO-
 ... .. .. .. ..

' ")
1

u V • "" " •
'•
"

•• • 11
• •
• .•r• ~

''
'
.. ..
•
 i,Ql..Jé
OPINA
DE S5TO,
PRE'51-
DENTE?
R081N'7

;']
•
$
PAF!ECE?
A Ne.ES-
TRO...
-NI.EVO
QLJE50.

PERO 51
Nt.E5TRO
Ne.EVO
QtE50
é5TÁ
HECHO
CON UN
~ODO
DE l'°ABF!ICA-
CIÓN CX·
Cl..U'5WO.
.i.FLTAA·
CIÓN'?

0€
CUAv
QUER
PAA·
TS.
 NO.
FlllRA !SER
eXACTOf>
é$P~
CIDA.

PORQI E
i.w.Ré- 5(J6
CIDA7 PEDIDO<!>
HAN CAfDO
DEUN
TIEMPO
Ae6TA
PARTE
o

--~
)

,
 ít.J6-
7"ED HA
Dl6TRt-
SUft>O
NU/:6-
TRA
TEC-
....&•Of-o-
,,.,
~'""·

.i.Dt-
EN OTRAS V UL.-
PAL.ABRAS , GA·
HA INCU· C IÓN
~ I DO eN 11..E-
DtVUl..6ACIÓN GAI..?
11..SGAI..
Dé UN
~o
EMPRE'-
S ARIAI...
 l>DEMAS,
AUNQUE
LO LLAMEO
SECR!OTO
!OMPR!OSAAIAL..,
NI S!QC,Jl!ORA HAN
PAT!ONTADO
1...ATECNO-
l...06CA.

AH._
P!ORDONEi_
q;¡:e;o QLJ!O
ME 1-E' NOM!O
PASl>DO_. MAL..INIERPICET!O.
EN SEORIO, !..!OS
ESTOYMtN
AGRAD!OCIDO
A l...05 005.

•
PEORO
!ONTl!ON· COMO
DANMI NO US!O !..AS
SITUA- INSTAl...ACION!OS
CIÓN. QUE H!O AMPLIADO,
ME VOY A QLEDAA
!OND€UDADO
HASTA 1...AS
CéJ"AS.
 Al-tf
TIENE
RAZóN.
i:1081N.
V~
NO.S.

l..O
QLE HA
DICHO
TICNE
!SeN-
TIDO.

YO
HA8!i:fA
!-ECHO
LO MISN\O
éN6U
54TUA-
c6N.

R081N.
VPMON05
YA
 iE6UN ie6\it-
NUENO PREN/..O
í fPODe ANTE6 De
GlL/fi60! GlUE 6t:
A607"E!

iEH'? E5
DEUN
COl..Ol'l YONE
DIFE- iPRCJÉ- U.EVAAé
RENTE D"5.
.AL. AN-
BENl-0!
TERIOR.

DENE
UNO. í'M U-
CHA6
6RA-
CIA5!

.•t:l.
CON5(.MllX)!:!
'50l.O TIENE
O:T06 PAAA
l..A NOVE-
DAD.
 EN !..AS
CMFRE5AS
OC(..RRC f.C CRSJIN
~~ Ml5MO. CONTNUA-
1\tENTE
NUEVAS
lltERCANCíAS
Y NUEVAS
TECNO-
l.06CAS-

_Yf 4i•CeN
TODOl..O
P051SLC
POR 8Et.JE-
¡:~
a.LAS
MISMA5
y AC>a.AN·
1'AA5E A
l..ACOMPe-
TENCIA.

51f.05
CONSUW-
DORES
0€Ml'NOJIN •.Y l..A
1 MÁS Nc>/E· TECNO-
1 f.06íA
D.-oES..
' CSPCaAI..
5C VLEl..VC'
CONóN.
 !.A
MEJORA
DE LA
!.A COM· MAQUINARIA
P€~NCIA D~INUYE
ENTRE LAS LA CAA6A
EMPl'lESAS PAAAl...05
FOMENTA TRABAJA•
LA NNO- Dot<SS_.
VACtóN
~CNO·
t.ó61CA

••Y l.OS
8Ei'El=t-
ct05 DE
l..05 CAPITA·
t..ISTAS SE
INCREMEN·
TANEN
TéRMNOS
RELATI-
• .HACE VOS,
DESCEN·
DER l..05
C05íE5
DE PER·
60NAt....

ESOS 51
SENEl"ICIOS SIEN LA
SE DESTINAN REPETI·
Al. 61GUIENTE CIÓN DEI..
CICl..O DE INNO· OE5~0LLO
VACIÓN ~C­ DE NtEVAS
NOt.ó61CA Y MERCAN-
REF'l'lODUCClóN CÍAS Y t..A
AMPUADA MEJORA DE
LA MAQUI·
NAl'i!IA..
 5 1 ESTA
TENDENCIA
CONTINóA,
LA TA5A DE
SE~IC IO
CAE.

_!..AR.ERZA
DE TAASA:TO
GENERA~
DE LA • Pl..LJS-
Vl>L-fA" Dl5t\i\l-
NUYe CON
el.. AVANCE
TéCNICO.

y l..A5
A50CIA-
CIONE5
<.NA
ENTRS 50ieleDAD
EMPRE5A5 ~~~ QL.E SLJ5CA el.
P.ARA SENEi=ICIO NO
.AUNEN· PUEDE E5CAPAR
T.ARl..O•. De -Te
Cll<:CU-0
TIENEN VICl050.
CONO
Ql..TMO !"IN
AM~LA
PRODUC-
CIÓN.
 !.O QUEi .&5 ei..
DA VIGOR "CAPITAL.l\SMO
A E\50._ COMéRCIAI...*
oe L.Af>
TléNDAS Y
GAANDe5
AL.MACE?NEf>.

_) l...Af> VéN·
TAS DEI..
_Y5LJ
~CIO
..._POR
NUéVO MMOR
PRODUCTO Ef>UN
6é é5TÁN ZO%ME·
EXTéN- NOR Ql..JE
DléNDO_. EL. DE
Uf>TE·
0€5

POR
l...O QLJEi,
NTUYO,
Pl...ANéA
DIS'YllNUIR
l-05 PE-
01005 A
NUéf>TAA
SMPF!S-
f>A

~
'---> )
 e.o
LAMENTO.

!..A
SITUA-
CIÓN é5
DSL.ICA-
DA

iOE- :::-e::_
8CM05 ~

BAJAR CON·
N060- TRA-
TR05 ATA-
TAMBIGN CAAFE-
él.. PRFE- NO. C..O M05.
CIO? 01...TIMO
é5 CAER
éN UNA
6UéRAA
DS PF!S·
CI05.

_,.,,
 NUE5TR05
PEOID05
i.CóMO? 6 EHAN
DE6Pl..O- N06
M.l>DO.
VE"REM06
061..16AD06
A REDUCIR
LA PRO DUC-
C IÓ N.

VAA
6 08RAR
l"~A
DE TRA- 6'6066'
BAJO. ARREGLA
RE'OUCIEN·
DO LA
Pl..AN·
TILLA.

LA FUERZA
oe íRABA::TO
N0/:6 6/M- HAY
PLt:MEN-rt: GlUt:
íRABA::TO, SABeR
íAMBll!Ne6 U6ARL.A
UNABUeNA Bl/fiN eN
VAL.vut.A C>E FUNClóN
CONIROL . C>E L.A
íASA C>E
PROC>UC-
ClóN.
 ·.:.

DICHO
A5 L

PON
[]
1-06
Ptt:6
..
ENL.A
TIERRA,
ROBIN.

Al. J:tN y
""- C />80
l=U15Té '
TO a QUfE
CONVIR·
T IÓ UNA
pe;Q(,Ef'lA
l"Á8"11CA
éN é 5 TO

51
1-0 QUt:
GlUIERES
E6 t>Et>l-
~ A
1-A BENE-
FICENCIA,
W::tE A
OTRO
srr10.
 7ffl/,fC-

(.O
CIERTO .- '-A HAYA
!?.S QUE ~ADO
QUIZÁ..• S IEN.

._NOME
GUSTAAL'I
PERDE<R
ESTA
l"ÁBRICA..
 MléNTRAS
NO
UNA~
lfvlPORTA
SA ~ATAi..,
LA FORMA CONTINUARÁ
Gt..E
AC>OPT'E. 8U5C.ANDO
SENEFl-
Clo.S.

Pt.EDE
EXISTIR __l-05
UNA RIVAl..l™D
SANA ENTRE 06RER05
CONTRATA-
EU..AS QUE
LAS 1..1..EVE A DOS PARA
OC(..PAR~
MEJORAR Y
DE LAMA-
EXPANDIR·
QUINARIA
~- ~N PIERDEN
ENoSAAGO, 5UTRA-
YCONIO 8A:TO.
CONTRA-
PARTIDA...
 E5Te
i:eNóMENO
NO 50(.0
OC(.RRe CON
OANlel.. Y .•.~NO G(..IE
ROS.IN ..• '5E DA EN
CUAl...QUICR
TIPO DE
eMPRE5A.

61
M IRAM06
ANUE5TRO
ALREDE-
DOR-

-COMPR0-
84RE'M06
GIL/E' a.
MUNPOE'Sí.A
REPl..E'íO C>E'
PROt>UC7"06.
 (..A
TECNO-
l..06fA
AVANZA
CADA
DíA.••

(..A
QUE NO
CON61GLJE
..•Y ~€VIVIR,
GSNSRA QUtéSRA o E6
Nl.EVOS AS60RSIDA.
AATfCU-
l.06.

(..A
REP€TICIÓN
DE E6TE
CICLO HACE
QUEl...ATA6A
DE SENE~ICIO
DE t...A6SM~·
6A6 DEI... MIS\i\O
6ECTOR 6E
IGUAl...E.
 .•.
....

,,. : ---.. ...

.. .. ,
. -
,
·•.
-;.·1· .....
1 11 •

CUANDO LA
~UAClat-1
SCONóMICA
CMPteZA A
J eM~Y
J LARS~N

v VA OS MAL.
EN PSOR...
v
 5í•. E6
PERO, QUE l..05
éNCAR606
PRS64· DE l..05
DENTé
ROSIN ... Cl..ENTé6
HANSA-
J'ADO.

PJl'Réeé Q(,Jé
óL.TIMAllllENTé
HAYOTRA6
éMF>Ré6A6
éNL.AMI~
5/T(.JACIÓN.
 ¿poR
EL
MO-
MEN-
TO?

Y ONO
ºº
F't.EOO
PARAR !..A
t..fNEA D€
PROD(.JC-
CIÓN.

At>CNIÁ5,
TENGO
8A5TANTE5
P~5TAM05
PENDIENTE5
POR HABER
AMPUADO
1..A5 N5TA-
t..ACION€6.
 YA
NO P(Jl:OO
~AR
¿Q~ A QUE El.
VENDER CUENTE
5(..15 l.E- ME PA6UE
TIV<S DE EN El. DfA
Cl>NISIO? l=l:TADO.

EN·
T IEN·
DO.

, 1 '
1

5E 1..AS 5tNO
PODEMOS IMPOR·
COMPRAR TA
CON UN QUé
DE5CUENTO. RSMEC>IO.
i-eSTÁ DE MIENTRAS
ACUERDO? (
$APOCA
~ CANTIDAD_

EN· GU-.
TEN- ¿ ¡500
DIDO. G! ?
 <Ol\< 11' 10 Tipo de interés: Fon:entaje que se aplica alcapital pendiente de amorcizar
de un préstamo. as( como al valor de un servicio o una prima de seguro.

~~j
jji~
~~~~~~
~ ~,,~ (t:
()(\~ ~
sa"' ~ : ::: T <¡) <::)
1
..._

~
;[
:;::.-
...
¿;1

e-
'
--
<
!

d:n~~~~J>
~ ~i~~m~~ 11>

~i~n1~
§'t><S!~~o
1~ ~mp

9~~i!o>
~
 ~ESTABA
C $P~NDO,
AA $Cí(lOR
VéNIDO OANIEC..
ce..~
OANla.

c..o
Y.AHORA, OC:TA-
!Sa::lOR, RSM05
61 f\/'E PARA
Df$CUC..· OTRA
PA.. ...---- - OCA-
_,,--- 516N.
iESPERE
UN MO-
MENTO!
TO~VíA
NO HEMOS
TERMI-
NADO t>E
HABLAR.
 !:L. VAL.OR CUANDO
DEL. DINS- USTED ERA
RO CAllllSIA UN NI ~,
CONSTANTS- POOfA
MENTE. COMPRAR
MUCHAS
COSAS
CON t 6 ,
i.VERO/'CI?

r ,;;
~y
1 6 DENTRO
DE DIEZ ,.,;:¡os
NO TIENEN
NECESARIA·
J
MENTE El.
MIS\1\0 ll ,
VAL..OR..
., . ' .
-
•l)l/11 •
'
' 1
)

AUNQUE ..,.A,
HABL.A· :TA, :TAi
MOS
TIENE
ENT~· L.OS
TODA l.A
M INOS SANCOS
EXTRE- RAZÓN.
TAMPOCO
MOS. SE PUEDEN
PERMITIR
~RDIOAS.
NOSE PUEDE
HACER NADA.

L.O QUE
O~A
.¡¡ DENTRO DE
DEZ MlOS
,a::: NOES
~/ ASUNTO
Nito...

~
~1 .::,~ -
\~
' >)' ...
"
".
1111311gm Capital ficticio: acti\'O fina ne !ero CU)'<>Vlllor no se corresponde con nlng6n capital real. pel'O que propo1tlona
m1tabdldad al que lo posee. Por ejemplo, tí rulos de propiedad, acciones, deuda públlca, etcétera.
,,
~~~2z~ h~ 1()
l: ~ l?~:¡ ~:t:~ :¡~ llií!i
1()

>'~~~~~ ~~~~~f"2~~()
:::: l'i "> :K () ~ ); ffi ~
1 l:i ~~
~
~*?;
~ -~
• JI) lll
' :>

~·· · \~
~ · ~~
,'~
- ~S2U\ (f\:::·
!)~~~~
'1\Sl~~'(
~~U\~h
~>!-1~~;¡¡
~~~z;~R
~~~~~~~ ..
m1S~86 111 1ii ·
-
f' '
lWilülllm Concepto. Renca de la tierra: preáo de alquiler de la tierra. Hay dos tipos: "renta de la tierra absoluta•
en los cen-enos nili pobres y·rentll de la Cierra dlferencial" en cen-enos comparativamente mejores.

!~~~!§~
('\

~Ol~~~i~
~ !:¡ i' ~
~~~i~c:
('\ !11

,
f
o zm~
~z~f!i~ln
111!1'.l'.1'~•
1
'' \11 \11
.....-¡

~ ~/
ó'?l1\ -
~, .,_ , \ l I~
ª~6~~~
Q-~-18m
o~-1» c-
~\.'"
. ).~
'-1
~~&l~tf
\11 iK In. '-1{:
~.,. ~

!JI~~<~ PJNl
C'l<;J~>r~-~~<m
1)

~o,, " >~º

/O>l1li:1zffi~ - ~
~~~~~
:\'zqi~ ~ o~ 9~~'1'~
 A6f
QUE l..05
8ANC05
TAM8f~
l.O~ÁN
PASANDO C.A
MAL...• N~IVA
508f:IS P~$­
TAM05 !SE HA
eND(..ReCIDO
Y el. SMPEO-
RAIWSNTO De
L.A 64T(.JACIÓN
SCONóMICA
~-- S5EVl-
DENTS.

(..05
SANC-05
eSTAAíAN
ACl>8AD05
SI !SE PISR·
L.05 8ANC05
F'UNCIONAN
pe L.ACON· COMO el. ACSITS
F'IANZ .... L.USRICANTe pe
i\/SRDAD? L.A SCONO'V\fA...

...PSRO
TAMB~
SL.L.OS Y OTRAS
SNTIDADSS
F'lN.ANCISRAS
eSTÁN DSTAAS
pe L.AS QUIS·
SRAS.
 RSCOIWEMDS
QLE, éN (.N
PRINCIP10, ;.oóNDe;
ét. Dtt-.ERO ~TÁ~
éRA ORO. DNéRO
GANADO_.'?

¿_CON a
~OR
DE t.A
l"RéNTé?

tl'-J
SLIETE
Dé SAN·
co._ ~N
éMSAR60,
NADE t.O
HACE'.

_.ES UN
OOCU·
MéNTO
QLJé <Sé
PUéDE
CAMBIAR
PQR
ORO.

'
 C..05 BANCOS
*~o­
iw;¡¡c;N A Q(.J€
c...o.s DEP064·
TANTE5 PUEDAN
~AAR5U
DINERO eN ~A
CUAL-QUIER TRANQUIC...IDAD
MOMENTO. HACE QUE NOSO·
TRO!S NO 5AQUEl\il05
TOD05 NUE5TR05
OEPó5rí05 Y C...O.S
C,AN\ElEMO$
POR ORO.

AUN
Yl=RUTO SANCO NO
De l..A 50t.ONO
CONl=IANZA l..€ HACE i:Al..TA
QUE DA e l.. •.•!..A5
TRAN5ACCIO· TENSRORO,
PODER <SACAR 64NO QUE'
DNSROeN NetSNO* TNVIPOCO €5
CUAL..QUIER HACEN CON
ei:ECTIVO, NECE5ARIO
MOIV'EN· QUE GUARDE
TO_ 51NOENTRE
Cl.ENTA5. TODOEl-
DINERO eN
S:eCTIVO.

POR
e:TSMPC..O,
EN el.. CA50
'''! MJ1111111111111 rir
DE QUE UNA
SMPRE5A
UBRBA UBRBA . ..El..
SANCO HACE
A PIDA UN DE LA EM- DE lA EM- l..A OPERACION
54MPLEMENTe
P~TAMO
Al.. SANCO PRESA A PRESA B ANOTÁNOOl..O
PARA PAGAR eN AMSA5
AUNA CUeNTA5.
SMPRE5A
8 •.
 AUN A5f,
Dl:SPONE DE AL.
CIERTA C.ANTIDAD PORCENTAJE
DE El'SCTIVO DE E<5E DINERO
EN~Vl5lóN EN RE6ERVA 6E
DE P06481..E$ LE DENOMINA
RETRADA$ DE •coer:iclENTE
DEPó!SllD5. DE CAJK.

~UPONGA­
MO:SQUE UN _y QL.Je a..
DEPO!SITANTE "COSol CIENTE
AN~A DE CAJK
f.000 GEN EN E<5E
Ei=ECTIVO MOMENTO
ENUN e:SDE
SANCO._ UN 10%.

oe e:SO:S
IDOO G, El.
SANCO 6E
~IOOG
CONIO l<E-
6Ef'l!\/A._

COEFICIENTE
IE CAJA: 111%

100G
 C..AE~AS,
QUE RECIEIE El.
C~OITO 0€1.. SANCO,
USA ESOS 900 6
PARA PAGAR A UNA
EMPRESA e_

9008
PAGO
..•Y ESA
EMPRESA
l..05 DEPO·
SITA EN El.
SANCO.

900G
DEPÓSrTO

SUMA TOTAL DE
EFECTIVO DEL BANCO

EN OTRAS
PALABRAS, A
DEPOSl'TANTE A 1.000 G
PARTIR D€ l..05
1000 6 0€1..
DEPOSITANTE .4,.
EMPRESAC 9008
El. SANCO HA
AUMENTADO
~DNSRO
A l900 6.
1.900 G
 "1€PtTIENDO
C-:STE PROCE"50,
El. BANCO
Ml.J,.TIPUCA
6U DINERO
AC(.JM(.Jl..ANDO
DEUDA5 QUE
DEBE ~Tl5-
l"ACER.

AE5TE
P~CEOi­
AHOl'lA, U5A MIENTO 5e
l..05 900 G Del. l..S DENOMINA
DEPó51TO DE •cl'l€ACIÓN
l.AE~AC DE DINERO".
Y, Del. Ml5MO
IVIOOO, ~TA
SIO GA UNA
E~5AO.

iQ~ PA5AACA

t
~¿
......
54 UN DfA l..05
RE5Ul-TAD05
DEl..A~A8
EMPEORAN Y NO
P(.EOE DEVOl.VéR
El. ~5TAMO Al.
SANCO QUE l.E HA
CONCEDIDO UN
CRéDIT07
CON-
F IAN-
ZA

-·Y A LIMEN·
LAS
TAN ·•s
0€(.D~
fNC06RA·
Sl..é5._
 ENTONC€5,
LA6EMP~A6
QLJS CONTABAN
CON l..06 BANC06
QUIEBRAN~
ENCONTRAR
Dll"ICUl..TADE16 CONIO
DE l=INAN- CON6S-
CIACIÓN. C(.ENCIA,
l...06 PRO-
VEED~
DE6U
Al..RSDSDOR
EMPIEZAN A
QUS~SN
1 CADENA

IJIJ
!..A6 DE~6
INC08AA8l.S6
VAN KJMEN·
TANC>O AAPlDA-
MENTE Y LA
~F!D IDÁ
.SAL.UD l"INAN- LA CONi:tANZA
CERA DE l.05 EN l..06 BANC06,
8ANC06 l...06 DSP064TAN-
PlNCHA. TE6 NO DUDARÁN
EN A60l.PAR6S
~NTE ASU..06
PAAA RSTNV.R
DINERO EN
ei:e;CTIVO.

y
CUAN-
DO l..06
8ANC06
6S HUN-
-·ª
81..0Q(.JSO DE
LA C IRCUl..ACIÓN
DEN...
DEL. DiNERO, LA .. .é>éNSAA
• .SANGRS" DE UN COl..AP60
LA ECONOllll(A l=NANCIERO.
CAPlTAU6TA-.
 es UNA
•"'"' 06AL.
~PES­
TAD.
 CONE/..
ot:6MORC>-
NAMIENTO t>El.
E6ltlf/..18fll0 EN-
TRE LA OFE~A
Y/..AOEMAN~
QUE6EWABíA
E6TADO MANTE-
NIENDO A 8A6E
OE AMP/..IACIC>-
NE6 t>ECA-
PfTA/.. ••

-Y E/..
COL.AP60
FINAN-
CIERO &UE
/..OACo.M-
PAQA_

.J.lE6A
LA 'TEM-
PE51AD
DELA
"CR'516
ECCNó-
MICA"'.
 iiE/..
BANCO
6EHA
QUEDADO
TODOS
Nf..IE5-
T R06
AH0-
~06!!

~R­
DONE,
¿~ 1-1"
PA~.ADO
EN e;c..
SANCO?

p7
-...,_,
/ ._

~
 iiOE-
VOL-
VÉf>-
ME-
LO!!

L.NO
l-IAY
C>INERO
ENEl.
BAN- .teóMO
CO? E6P0-
6/Bl.E7
 YA
HA>'MÁ5
l-INEAS DE
PRODUCCtóN
PARADAS QUS
SN FUNCIO·
N.Ml\IENíO.
 5E'
(.05 VE' QUE'
Ré5C.J-- ClL.TtMA·
TAD05 ME'NTE' LA
E'5TÁN CO$A E'5TÁ
CAYE'N- IG<..IAL- E'N
DO. TPDA5 LA5
l"Á8RICA5.

.,
..••....
l.A 5AL.IDA
DE'l. CIRCUt.o
V ICI050 DE' POR
LA INDUS- TODOS
"TRIAUZACIÓN
E'S ACIN
L.AD05 HAY
l"Á8RICA6 "••
MÁ6 RE'- CE'RRAN·
CE'5tóN. DO.

ADE'MA.5,
TE'N60 COMO 5E'
E'NTE'NDIDO PRODUZCA
QUE' LA GE'N· t>JA CRl515
TE' E'5TÁ l"INANCIE'RA,
ACUDIE'NDO l.AC05ANO
E'N TROPE'l. A QUE'DAAA E'N
1.-05 8ANC05 (.NA 51MPl.-E'
PARA RE'TIRAR RE'CE'516N.
5U5 DE'Pó·
5""05. A~
 ~
PA:?AAA _,C(:IEO
A PARTIR
D€ Al--«>
QUE~
MONIEN"TO
El.
.
R,11(? PROPICIO
PARA .SAUR
D€ l.A IN· ...
DU6TRIA
D€ Pi<O·
.,. DUCCróN.

5(
.i.TU NO AUNQUE
OPtNA.S ENMI
C..O MIS- CA,SO,
MO? POR UNA
RAZóN
DIFEj:!ENTE
Al.A TuYA.
 ..PSR O
YA HS
TSNIDO
MÁ5 Q (.JS
5LWl-
CISN ·
Te.

T S"?
.i.QU~fl65
DSCIRQUS
YATS HA5
SNRIQLJS-
CtDO t...O
5(.Jl:I·
ctSNTS"?

UNA
VTDA
61NEL
E6FUEIZZO
GK.IECON-
LLEVA EL
TRASA:TC -Y
Fí61CO- 61N /..A
ENVIDIA
YLA
AMBIClóN t.JNA
GK.IECON- "VIPA
6UME SENCILLA'
AL06 E6LO
RJC06- ME:T"OR
PARALA
6ENTE.
 51
Ml'l.. NO
R:SCtERC>O,
f;5A5 S:tE·
RON L.A5
ól-TIMA5
P"'-ASR:AS
DEO TU
MADREO.

·' ··~·
...
NADAEON
PAR:TI·
CULAR:.
50YUN
INVEOR:SOR: Y
AHORA TEONGO
l-A C/>8EZ.A
OCUPADA
Pf'NSANDO
e;N CON Q(.Jé
EONR:IQLE-
C~ A
CONTINUA·
CIÓN.

PARA
Mf l!i6
UNM/:RO
;:TlJE60.
NOl!i6 POR
AMSIClóN
NIENVl-
DIA.
 CON
~~c­
TO Al.A
AUNQUS YO
:TNV\Á5 He l"ÁSRICA
Pai!DIDO. YAL.05
OBRSROS
Q(.E Qf.E-
D.At-.1••
OANISk..

'

YAME
SNC.ARG~
De eu.o NOTS
eN UNOS PRSOCUPSS
DfA6.
vvua.ve
A SSA • V IDJI.
SSNCIUA•
O COMO
c..o LLA-
MSS.

..
.

o
 ¿¡Nfe(>f-
1YA C>AS! ?
CA61NO 1YAe6
POl>eM06 TAR&>e!
CONTENt:R
A /.A MU-
CHl:DUM-
BRE GlUt:
t:6TAAHf
Fut:RA! HAY
GlUt: TOMAR
Met>tt>AS.

iiNI SI-
QUIERA
6ÉOE
QUIÉN
ESl.A
RES-
PONSA-
J Bll.IOAO!!
- ----=- ...

1111 ~
~~~ ..

QUE~
ENCAA·
6UE El..
60SIEF!-
NO D€
UQUIOAA
El.. A5<.JN·
TO.

6Et10R
GOL.O-
iMAL-
t:>ITA
SEA..' ___...
6EIJOR
GOL.O-
'/
I ,, / ,
• J1 .JI, , , ,
' :, .;"l,1 .'~-==::::::::i.,,.
I I LJI 1, t1
1
 , '
,, , '
' //
<
-

... ...-.....--
~~ ~

7
•
PRE'TENDfA
~E
CON TOOO
E<STO_.
 -~----'
•
¡¡ /, '
,, , . ¡}, , - - - -
• 1 'I U 1
'/ - --""·.

e._
E5PEAA
tNMO·
MENTO...
 YO ME
TENÍA CONFOR-
fOOG MO CON
t:Nt:L. RECUPE-
RARLOS.
BANCO.

TE
CWIÉ
zoo.
 ..... _ -~<=.2 .
I_ .. ..Q
--
·. Q

.• ,¡,

• > ••

'

~~
';:-
\ _§Q
-- .~
- ~-
~ .:.-
... .......
 E5TOY 1
DE
VtEl..TA ¡.ce;
1 ASAN DO-
NADO l..A
l"Á!IRICA.

·-,~
..__

MENUDO e.so
RODEO TE PA5A
HA5 PORNO
DADO. ,,..,=NO<S
'CHOcA50
HENI A TU
MADRE
NI A M í.
TIE-
NS5
AA<
ZóN_.

OllNl(;L.
HA DICHO
Ql.E ~
HARÁ
c•RGO
DE (;;U..A
 6/N
EMSAR60,
AG2UíERE6
INSUSTI-
TUIBLE.

QUE TE
GUEOE
SIEN
CLARO.

5L
 (.A
~CE61óN
YLA CRl6t6
SCONóMICA
61CMPRE
Pt.AN€AN
608l<!E (.NA
60CteoAO
CAPtTA-
U6TA.

PUSOEi
DéCIR<Sé
QUE !SON
6(JCS606
"'-E\/tTA-
Sl..S6.
 CU'\l\Pl.EN
AUNQUE LA !"UNCIÓN
DE~EGtR
N0 5 ~
516Nll"ICA
El- eQUL ISRIO
QU: !SEAN
ENTFi!E LA
o¡:e;~A Y 1-A
AL60 M/l>L.O.
DeMANDA.

iPtEDE
QUE l"A-
MA- t..LECIEAA
¿¡MARJ<! ? PERO NO
¿¡QUI! "'5TOY
MUERTO
HACES Del- TO·
A<SlUí!? DO!

.' \\\

~~~11~11111~~;===
MUNDO
MENTRA5
e5G!'i:l8fA
a u-
BRO.-
,.
 BENEFICIO CAPITAL
_E5LJN
~6TEMA
'50CIAC.. EN
Ec.. QUE Ec..
"C.APtTAL...•
GENERA
SENEC:I·
CI05.

~ECAPI·
TUl..SM05.
EN PRIMER
C..U6A~ l.A
60CIEOAD
CAPITA· o
U6TA•.

El. 08J'ETIVO
DE C..A 60CIE-
DAD CAPITA-
U 6TA E6
OSTIONER l.A
MAYOfl. C.llN,,·
DAO P0661..E
DE Pl.US-
V Al..i;...
..<.N
VAl..OR
AAlADIDO
QUE6E
Pl<ODUCE A
PARTIR DE 1..A
C:lERZA DE El.
TRABAJO. BENEC:ICIO
E6, EN
OTRA6
PAl..A~6,
UNA•Pl.LJ6-
VAc..íA• •••
 !..AS
e~s
TRATAN DE
~C/>fl. l.A
• .Y A5f
DIFERENCIA
DIS TAN·
PRODUCIENC>O
CIARSE
LA MJ!WOR DE5US
CANTIDAD
RIVAL-ES.
DE l.A MER·
C A NCfA
DEMÁS
éXITO•.

PERO l.A
C O MPEIENCIA ...PARA
MEJ~l.A OBTENER
T ECNOl...OGfA l.AMMOR
De l.A MAGUI· º Pl-U5VAU A".
N/>fl.IAY
.ANIPUA l.A
~Á~A ..

y AQUÍ
E6 DONDE
APAR/!:CE
L.A CONTRA-
DICClóNA
L.A 6UA:se
EiNFRE:NTA
EiL. CAPfTA-
L.16MO.
 l
.•Y
c..o LA o o JAMÁS
DI~ "l"l..USVAl..í.A" o DE l..A
UNA es UN CAPITAi.. MAQUINARIA,
VSZ VARIA8l..E. S~ QUE ES UN
MÁS. l..O SE PUED€ C.APITAI..
CONSEGUIR CONS-
A PARTIR TANTE.
DE l..A
l"UERZA DE
Tl'!:ABA:TO..•

POR l.O
TANTD, Al.
AUMEN-
TAR l..A •••!..AS
CANTIDAD MÁQUINAS
DE MAQUI· C...SS QUITAN
NARIA- El.. TRABAJO
A l..OS OSR&-
f<OS, QLJE
PlEf:!OEN
SUS EM·
Pl..EOS.

AUNQUE
l..AS EM·
~AS
.AOVEN·
TEN SUS
l?""'AN·
CIAS Al.
DISMI·
NUIR El.. -.LA
PER~ TASA DE
NAI.... ~"""--,;:~
-- BENEFICIO
,
CAE.
 Y61
NOSE SOl..O
HACE NADA, SE Pt.EDE
eNTRAéN SE6UIR
:;n;E60 1..A HACIA
SELECCIÓN AD€1..AN-
NATURAi... Té.

'

CUJINDO
bLeóA él.
A60TA-
MEN·
TO•.

•.UNO i.O AS·

Pt.EDE !SORSER
ASOCIAR· A LO\$
SEY DEMÁ!S
COOP&- PARA
RAR... SE6UIR
A/ANZA'-1·
00 A()N
NIÁ~
 EN TODO
El.MUNDO
5E F!EPITE El.
CICl..O DE
AMPLIAClóN
y N'E:TORA.-

...YE~
AVECE-5
'"D""E""':SC=MBOCA CN
l..A INVA5!6N DE
UN~ITORIO
PARA COl..O-
NtZAi:a.o.

--
-- ~

AMPUA-
CIÓN DE
l..A BRECHA
ENTRE
RICOSY
POBRES..•
 El- Mu-IDO
ENTE?RD~
El.. ~ENAl<IO
DE !..A COMPfE-
TENCIA ENTRE
CAPITAU5TA5.

..El.. l..ADO
05C(.1<:0
DE !..A
50CIEOAO
CAPITA-
l..t5TA
MEC>f:lA
ENTRE
l..A5 5DM-
8RA5.
 MER-
CANCfAS
QUE$
EXTIENDEN
eN W'6
T INIE81..A5
De UNA
<SOCIEDAD
De CLASE5.

""~
QUE
"TRABAJAN
COtv'O
e$Ct.A- ..EN
CONDl-
V05_.
C~
~64-
/V\AS.

y Nli':IA5
Q(..JE$
VENDEN
EN PROS-
TfSUL.05.
 LA
SOCIEDAD
CAP1TAL.15TA
CONVIER'TE EN
MERCANCIA
CUAL.tSlLllER
COSAQt.llf
SE PUEDA
VENPER.

LAS
MER-
CANCIAS
PROL I-
FERAN-

,t,Pot:>RíA
A6E6URAR
CADA UNO
Gl.UE f!jU
E6CAL.A OE
VALORES
~LA
CORRECTA?
 ANDE CADA {·:
CUAL 5U -·.?-.
.. .
PROPIO ;;. ~"
CAMINO Y ••· ~ ¡

r:>E7EM05
QUEL.05 l
oeMAs Dl6AN '
L.O GUE L.E6
~L.A
6ANA.

iHAY
GUE
CUE6
TIONAR
EL. SEN-
T IDO CO-
MON!
 Esta es la continuación de la adaptación al manga de El capital. La primera parte se centraba
en conceptos como la “teoría de la plusvalía” o “mercancía” y esta segunda parte adapta el
contenido de los volúmenes 2 y 3 de El capital que editó Engels.
El capital no solo analiza los principios del capitalismo, sino que también es una obra llena de
pensamientos filosóficos y revolucionarios. Confiamos que esta introducción sirva como puente
para acercarse a la obra original.

Ver El capital. el manga Vol. 1

 En 1867, tras quince años de estudio en la sala de lectura del British Museum de Londres,
Marx publica el primero de los tres volúmenes de El capital: un estudio científico, basado en
datos y teorías comprobables, sobre el funcionamiento del llamado «sistema capitalista», o
sobre la forma de producir riqueza en este sistema: el capital compra el trabajo humano (la
fuerza de trabajo o capacidad de trabajar) pagándola como una mercancía (el trabajo pierde
su valor de uso y se convierte en un valor de cambio compensado por el salario), para crear un
valor que supera los costos del trabajo, la plusvalía a beneficio del capital. El capital, por tanto,
o el sistema de producción capitalista –el «secreto» de la sociedad capitalista– es creación y
acumulación de plusvalía. El subtítulo de esta obra, Crítica de la economía política, recuerda
una de las principales aportaciones de Marx: la crítica de la sociedad y al mundo que nos
rodea también mediante el conocimiento: una actitud crítica que lleva a una ética social,
fundamento de una sociedad más justa e igualitaria, más humana.
Información adicional

Ficha del libro

Karl Marx (1818-1883), filósofo, científico social, historiador y

revolucionario, es sin lugar a dudas uno de los pensadores más
influyentes de los dos últimos siglos. Su desarrollo del
materialismo dialéctico alumbró el nacimiento del socialismo y
del comunismo modernos.

Otros títulos de interés

Así habló zaratustra

Friedrich Nietzsche

La divina comedia
Dante Alighieri

El arte de la guerra
Sun Tzu

El contrato social
Jean-Jacques Rousseau

El Príncipe