Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
l’acqua
Filters
Cleaning
- Synthetic fibre or stainless steel
AISI 316 cartridge
- Brass fittings from 1/2” to 1 1/4”
- Acetalic resin or brass body
- With or without pressure reducer
- Bowl of Trogamid
from page 4
Self-cleaning
Metalife’s filters
from page 10
from page 18
Develops, produces and realizes from over 50 years
water treatments devices
acetalic resin head - brass fittings that can rotate through 360° - discharge cock - available with and without pressure reducer pag. 8
self-cleaning
brass head - brass fittings that can rotate through 360° - backwash control knob - available with and without pressure reducer pag. 10
brass head - brass fittings that can rotate through 360° - automatic backwash through electronic timer - available with and without pressure reducer pag. 12
cleaning filters
high flow rates self
flow rate 32-51 mc/h 37-56 mc/h 47-67 mc/h 52-74 mc/h
filter
cartridge inox -125 μm inox -125 μm inox -125 μm inox -125 μm
EASY material (50 -200 -500) (50 -200 -500) (50 -200 -500) (50 -200 -500)
MAX brass head - pressure gauges - direct fittings - backwash control knob pag. 14
MAX/A brass head - pressure gauges - direct fittings - automatic backwash through electronic timer
pag. 16
3
pag.
A L I TY
U
Tested
Q
y ONE
ONE b
C LO
Filter SIMPLE
O N T R
Our filters
METALife has developed the simple type filter for treatment of domestic
drinking water.
Available versions
FOR HOT WATER FOR HOT WATER
WITH PRESSURE REDUCER WITHOUT PRESSURE REDUCER
- Pressure reducer - Brass bowl
- Brass bowl - PN 16
- PN 16 - Stainless steel cartridge 100 µm
- Stainless steel cartridge 100 µm - Discharge knob
- Discharge knob
Technical data
Flow rate
PN Pressure Fitting Max H2O Max Env. Weight A B C D E
Model m3/h Kws DN Front view Side view
(0,2 bar)
bar range size Temp °C Temp °C Kg mm mm mm mm mm
SIMPLE 89 - 1/2”
C
SIMPLE 89 - 3/4” - HT-R 1,9 3,2 16 1-6,5 3/4” 20 90 60 1,6 147 77 262 174 61
pag.
A L I TY
U
Tested
Q
y ONE
ONE b
C L O
Filter SIMPLE
O N T R
Spare parts
C L EAN I N G f i l t e r s
4
SIMPLE 89 SIMPLE 89 SIMPLE 89 SIMPLE 89
pos description 1/2” 3/4” 1/2”- R 3/4” - R 2
1/2” HT 3/4 HT 1/2” HT - R 3/4” - HT - R 5
3
1 Pressure reducer - - SR001 SR002
Installation scheme
Meter
Control valves
Filter Simple
By-pass
Drain
Non-return valve
5
pag.
A L I TY
U
Tested
Q
y ONE
ONE b
C LO
Our filters
The filter Mec is equipped with brass fittings that can rotate through 360°
and can be easily mounted on vertical and horizontal pipes.
The filter MEC guarantees a precise micrometric filtration for long periods
C L EAN I N G f i l t e r s
Technical data
Flow rate Flow rate
PN Fitting Max H2O Max Env. Weight A B C D E
Model m3/h m3/h DN Front view Side view
(0,2 bar) (0,5 bar)
bar size Temp °C Temp °C Kg mm mm mm mm mm
MEC 85/N - 3/4” 3,8 5,6 10 3/4” 25 40 40 2,1 265 218 110 172 118
A
B
A
B
MEC 85/N - 1” 5,3 8,3 10 1” 32 40 40 2,0 265 218 110 183 122
6 pag.
A L I TY
U
Tested
Q
y ONE
ONE b
C L O
1
2
Spare parts
3
6
MEC 85/ N MEC 85/N MEC 85/N
pos description 1/2” 3/4” 1”
Installation scheme
y ONE
ONE b
C LO
Our filters
The cleaning filters Mec 316 have been developed to guarantee perfect
water filtration with high reliability and long life.
The filter Mec 316 is equipped with brass fittings that can rotate through
360° and can be easily mounted on vertical and horizontal pipes.
The filter Mec 316 guarantees a precise micrometric filtration for long
periods by means of stainless steel cartridge.
C L EAN I N G f i l t e r s
Available version
Technical data
Flow rate Flow rate
PN Pressure Fitting Max H2O Max Env. Weight A B C D E
Model m3/h m3/h DN Front view Side view
(0,2 bar) (0,5 bar)
bar range size Temp °C Temp °C kg mm mm mm mm mm
MEC 316 - 1” 5,3 8,3 10 - 1” 25 40 40 2,0 298 251 110 183 122
A
B
A
B
MEC 316 - 1 1/4” 6,1 9,4 10 - 1 1/4” 32 40 40 2,1 298 251 110 188 122
MEC 316/R - 1” - 3,6 10 1-6 1” 25 40 40 2,6 298 251 114 187 121
e
A
8
B
A
B
MEC 316/R - 1 1/4” - 5,8 10 1-6 1 1/4” 32 40 40 2,7 298 251 114 192 212
pag.
A L I TY
U
Tested
Q
y ONE
ONE b
C L
O
1
mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Spare parts
1
pos description
MEC 316 e 316 R MEC 316 e 316 R MEC 316 e 316 R
6 2
3/4” 1” 1 1/4”
Installation scheme
y ONE
ONE b
C LO
filter Easy
O N T R
Our filters
Easy type self-cleaning filters are a benchmark on the filter market.
These filters were developed to guarantee perfect water filtration, with
minimum maintenance during their life, and with an easy-to-use knob that
activates the counter-flow wash and ensures water supply to the user during
cleaning.
The filter EASY is equipped with brass fittings that can rotate through 360°
S E L F - C L EAN I N G f i l t e r s
Available version
FILTER EASY FILTER EASY
WITHOUT PRESSURE REDUCER WITH PRESSURE REDUCER
- Backwash through a knob - Pressure regulations at intervals of 0,5 bar
- Small size - Pressure reducer tested up to 25 bar
- transparent bowl in Trogamid - Backwash through a knob
- Stainless steel cartridge AISI 316 - Small size
- Model from 1 1/2” to 2” complete with - transparent bowl in Trogamid
manometer - Stainless steel cartridge AISI 316
Technical data
Flow rate Flow rate
PN Pressure Fitting Max H2O Max Env. Weight A B C D E
Model m3/h (0,2 m3/h (0,5 DN Front view Side view
bar) bar)
bar range size Temp °C Temp °C kg mm mm mm mm mm
EASY- 3/4” 5 8,5 16 - 3/4 20 40 40 2,6 D 300 261 110 172 118
E
C
EASY - 1” 6 10,8 16 - 1” 25 40 40 2,8 300 261 110 183 122
C
D
EASY - 1 1/4” 6,5 11,7 16 - 1 1/4” 32 40 40 3,1 300 261 110 188 122
A
A
B
B
EASY - 1 1/2” 8 13,3 16 - 1 1/2” 40 40 40 3,4 300 261 110 254 128
Q Max
Max WITH PRESSURE REDUCER
D E
4
D
C
4
pag.
EASY - R 1 1/4” - 5,8 16 1-6 1 1/4 32 40 40 3,5 300 261 114 192 121
A L I TY
U
Tested
Q
y ONE
ONE b
C L
O
filter Easy
O N T R
Spare parts
EASY 3/4” EASY 1” EASY 1-1/4” EASY 1-1/2” EASY 2” 1
pos description EASY 3/4” R EASY 1” R EASY 1-1/4” R EASY 1-1/2” EASY 2”
3
mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
9
2 Couple nuts, sockets and gaskets for R FR211 FR023 FR025 - -
2 Couple nuts, sockets and gaskets FR024 FR023 FR025 FR247 FR248 5
4 10
4 4 nuts M8 – 4 screws M8x18 ER032 ER032 ER032 ER032 ER032
11
6
5 Head ER001 ER001 ER001 ER001 ER001
8
6 White cover ER044B ER044B ER044B ER044B ER044B
Installation scheme
Meter
Control valves
Filter EASY R
By-pass
Drain
Non-return valve
11 pag.
A L I TY
U
Tested
Q
y ONE
ONE b
C L
O
filter Easy A
O N T R
Our filters
Easy A type self-cleaning filters are a benchmark on the automatic filter
market.
These filters were developed to guarantee perfect water filtration with
minimum maintenance during their life.
The filter is cleaned by counter-flow wash, during which water supply to the
user is guaranteed. Cleaning is actuated by an electromechanical system
controlled by a timer which can be adjusted to needs and is equipped with a
safety system that avoids flooding in the case of black outs or faults.
S E L F - C L EAN I N G f i l t e r s
The filter Easy A is equipped with brass fittings that can rotate through
360°and can be easily mounted on vertical and horizontal pipes.
Thanks to the patented rotator “Turboclean” combined with a stainless steel
cartridge AISI 316, the filters are suited to waters rich in impurities, sand
rust and other extraneous substances.
Available version
Technical data
Flow rate Flow rate
PN Pressure Fitting Max H2O Max Env. Weight Front Side A B C D E
Model m3/h m3/h DN
(0,2 bar) (0,5 bar)
bar range size Temp °C Temp °C kg view view mm mm mm mm mm
EASY A- 3/4” 5 8,5 16 - 3/4 20 40 40 4,1 380 339 110 172 118
D
C
EASY A - 1” 6 10,8 16 - 1” 25 40 40 4,3 C 380 339 110 183 122
D
e
EASY A - 1 1/4” 6,5 11,7 16 - 1 1/4” 32 40 40 4,6 380 339 110 188 122
B A
A
EASY A- 1 1/2” 8 13,3 16 - 1 1/2” 40 40 40 4,9 380 339 110 254 128
300
EASY A -2” 9,5 14,9 16 - 2” 50 40 40 5,2 380 339 110 262 128
C C
EASY A - R 3/4” - 2,3 16 1-6 3/4” 20 40 40 4,5 4
300
EASY A - R 1 1/4” - 5,8 16 1-6 1 1/4 32 40 40 5,0 380 339 114 192 121
A L I TY
U
Tested
Q
y ONE
ONE b
C L
O
filter Easy A
O N T R
Spare parts
EASY A 3/4” EASY A 1” EASY A 1 1/4”
pos description EASY A 1 1/2” EASY A 2”
EASY A 3/4” R EASY A 1” R EASY A 1 1/4” R
1
1 Pressure reducer (only for EASY R) FR250 FR250 FR250 - - 3 mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
S E L F - C L EAN I N G f i l t e r s
Installation scheme
Meter
Control valves
Filter EASY/A R
By-pass
Drain
Non-return valve
y ONE
ONE b
C L
O
Our filters
Easy Max type self-cleaning filters are a benchmark on the industrial filter
market.
The filter EASY is equipped with brass fittings that can rotate through 360°and
can be easily mounted on vertical and horizontal pipes.
The Installation of the filter can for see flow of the water in both direction.
F
B b
a a
E
D
E
C
Technical data
Flow rate Flow rate
PN Fitting Max H2O Max Env. Weight A B C D E F
Model m3/h m3/h DN
(0,2 bar) (0,5 bar)
bar size Temp °C Temp °C kg mm mm mm mm mm mm
EASY MAX 2 1/2” (DN 65) 37 56 16 flangiato 65 90 60 15,1 220 258 360 94 99 104
EASY MAX 3” (DN 80) 47 67 16 flangiato 80 90 60 16,3 220 258 375 100 105 110
14
EASY MAX 4” (DN 100) 52 74 16 flangiato 100 90 60 17,3 220 258 375 110 105 120
pag.
A L I TY
U
Tested
Q
y ONE
ONE b
C L
O
Spare parts
Installation scheme
y ONE
ONE b
C L
O
Our filters
B
a F
E
D
C
C
412
412
Technical data
Flow rate Flow rate
Fitting Max H2O Max Env. Weight A B C D E F
Model m3/h m3/h PN DN
(0,2 bar) (0,5 bar)
size Temp °C Temp °C kg mm mm mm mm mm mm
EASY MAX A 2 1/2” (DN 65) 37 56 16 65 flangiato 90 60 16,4 220 258 410 94 99 104
EASY A MAX 3” (DN 80) 47 67 16 80 flangiato 90 60 17,6 220 258 344 100 105 110
16
EASY A MAX 4” (DN 100) 52 74 16 100 flangiato 90 60 18,6 220 258 344 110 105 120
pag.
A L I TY
U
Tested
Q
y ONE
ONE b
C L
O
Spare parts
Installation scheme
18
pag.
METALife promotes its solutions at
national and international exhibitions
such as: Padoa, Milan, Delhi, Shanghai, Prague, Amsterdam, Moscow e Dubai.
E X H I B I T I ON S
pag.19
ott 2011 - ver. 01 - ing
20
METALife Srl
Str. del Dòs di Lamar 38 - 38121 Trento (Italy) metalife@metalife.it
pag.