ÍNDICE / No.

2092 • 4 DE DICIEMBRE DE 2016

LIBROS
16 La fe que trasciende /Mariana Leñero Franco

RELIGIÓN
20 Cuatro prelados aspiran a sustituir al cardenal
Rivera /Rodrigo Vera

JUSTICIA
24 Las fiscalías general y anticorrupción, en
el descrédito antes de nacer /Jenaro Villamil

Portada: Miguel Dimayug

a
CORRUPCIÓN
32 Yunes Linares:El gobernador-policía
ECONOMÍA Y FINANZAS /Jorge Carrasco Araizaga

6 México, a la orilla del precipicio ECOLOGÍA

/Carlos Acosta Córdova

10 La renuncia insólita 33 La cara oscura del Nevado de Toluca

/Jesusa Cervantes /Rosalía Vergara

36 Cazatesoros gringos y AHMSA van por el fósforo

MEDIOS de Baja California Sur
13 Recortes y cancelaciones,
/Celia Guerrero /Periodistas de a pie
el “segundo gran cambio” de Televisa
/Jenaro Villamil ANÁLISIS
40 Nueva “operación gatopardo” /Jesús Cantú
41 Felipe, el humilde /Hernández
42 Salario indecente /Marta Lamas
43 Trump, el develador de la realidad /Javier Sicilia
44 Cuba después de Fidel /Héctor Tajonar
45 Armarnos o no: lo que dice una encuesta
/Ernesto Villanueva
47 TIEMPO FUERA: Retrato de Fidel en verde olivo
/Fabrizio Mejía Madrid

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Francisco Álvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodríguez Castañeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de información y análisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García †
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero †
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacán, Francisco
Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María Gabriela
Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Héctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Daniel González,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva Ángeles, Rubén Báez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

TEATRO: Un grito de libertad

/Estela Leñero Franco
CINE: Los Hámster
/Javier Betancourt
TELEVISIÓN: Las aventuras del capitán Alatriste
/Florence Toussaint

FIL GUADALAJARA
72 Norman Manea, el escritor de la resistencia rumana
/Gloria Reza

DEPORTES
INTERNACIONAL 74 El laboratorio antidopaje, caro, fallido y
desacreditado /Beatriz Pereyra
48 CUBA: Cartas a La Habana
77 Elección “charra” en la Federación de Natación
50 Cuando Fidel enfermó... y cambió la historia /Raúl Ochoa
/Lucía Luna y Emilio Godoy

54 El legado del patriarca

/Rafael Hernández
57 Sin Castro y con Trump
/Peter Kornbluh

CULTURA
60 Fidel, un musical en Inglaterra
/Roberto Ponce
63 El cine cubano nació con el triunfo de la Revolución
/Columba Vértiz de la Fuente

PÁGINAS DE CRÍTICA
67 Estro Armónico /Samuel Máynez Champion
80 PALABRA DE LECTOR

ARTE: Barbara Kruger en el Metro CDMX 82 MONO SAPIENS /Calendario de revista para
/Blanca González Rosas un año pesimista /Helguera y Hernández

DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, agencia proceso de información
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde,
COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 5636-2063. María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero García. Tel 5636-2077 / 2062. Rubén Báez.

MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIÓN: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Bárbara López, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrés Velázquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mónica Cortés, Ulises
de León, Benita González. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan García, Rosa Morales.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Ma. Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.
AÑO 40, No. 2092, 4 DE DICIEMBRE DE 2016
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutiérrez y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Cárdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotogra1709 / 2made
fía o infor agosto
ción desin
publicados 2009 5
autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 México, a la orilla
del
precipicio
El país está al borde de la debacle. No sólo porque los especialistas
avizoran para el próximo año una inflación más alta, tasas de interés
al alza y un tipo de cambio más elevado, sino porque la llegada de
Donald Trump a la Presidencia de Estados Unidos disparará la volati-
lidad del tipo de cambio y se irán en picada los flujos de capital en in-
versión extranjera. Para el economista Jonathan Heath, un gobierno
como éste, pasivo y sin margen de maniobra, nos lleva directamente
a una etapa de estancamiento total, muy cercana a la recesión. En
resumen, a la catástrofe.

CARLOS ACOSTA CÓRDOVA

l presidente Enrique Peña Nie- Los primeros datos de esa posibilidad En efecto, en el Programa Nacional de

E
to celebra con bombo y plati-
llo el inicio de su quinto año de
gobierno y glorifica el caudal
de “logros” y “cosas buenas”
que dejaron sus primeros cua-
tro años al frente del país.
Por su parte, el secretario de Hacienda,
José Antonio Meade, opta por mantenerse
inmóvil ante la tormenta económica que
viene con la llegada de Donald Trump a la
Presidencia de Estados Unidos: “Estare-
mos atentos”. “Tenemos fundamentales
macroeconómicos sólidos”. No hay de qué
preocuparse, insisten él y sus más cerca-
nos colaboradores.
Pero sólo el gobierno está tranquilo. El
país, en cambio, está en ascuas. Los mer-
cados y los inversionistas, en la total in-
certidumbre. Los empresarios, pasmados,
no arriesgan su dinero mientras no vean
las nuevas reglas del juego.
Una calma tensa vive el país, que pue-
de pasar de una emergencia temporal a
una verdadera tragedia si el gobierno si-
gue sin actuar, según los expertos.
los dieron apenas el viernes 2 los especia-
listas en materia económica que cada mes
consulta el Banco de México (Banxico) pa-
ra conocer sus expectativas. Es la primera
encuesta después del triunfo electoral de
Trump, pues la institución recibió las res-
puestas de aquellos entre el 22 y el 23 de
noviembre pasados.
Los 35 grupos de análisis macroeconó-
mico y consultoría, nacionales y extran-
jeros, que participan en la encuesta del
Banxico, esperan un deterioro sustancial
de la economía nacional para 2017.
Estiman que el PIB crecerá ese año cuan-
do mucho 1.72%; la encuesta anterior, la de
octubre, vaticinaba 2.26% de crecimiento
económico. Muy lejos quedó la primera pro-
yección que hicieron para el PIB de 2017, en
la encuesta de noviembre de 2014, cuando
plantearon un crecimiento de 4.18%.
Y una abismal diferencia respecto de lo
proyectado por el gobierno en 2013, de un
crecimiento económico, ya con las refor-
mas estructurales en marcha, de 5.2% en
2017.
Financiamiento del Desarrollo 2013-2018
se establece cómo sería el crecimiento
económico de 2015 a 2018, sin reformas y
con reformas.
Para 2015 se planteó un crecimiento
inercial, sin reformas, de 3.8%; con refor-
mas sería de 4.7%. Pero en la realidad aca-
bó siendo de poco menos de 2.5%.
Según ese documento, el PIB de 2016
crecería 3.7% sin reformas y 4.9% con re-
formas. El consenso entre especialistas es
que con dificultades rondará 2%.
Y para 2018, en su último año de go-
bierno, Peña Nieto dejaría una economía
creciendo, ya con todas las reformas, a
5.3%. Lo único cierto es, de acuerdo con
los especialistas, que no se alcanzará ni
el crecimiento inercial previsto en aquel
programa, de 3.5%.
Pero no sólo la economía en general se
vendrá a pique, sino sus principales indi-
cadores se deteriorarán más. Los especia-
listas ajustaron de manera severa su esti-
mación del tipo de cambio para el cierre
de este año y el próximo: en octubre es-

6 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

 ECONOMÍA Y FINANZAS
timaron que en 2016 quedaría en 18.69

David Deolarte / Procesofoto

pesos por dólar, y en la más reciente en-
cuesta –de noviembre– lo subieron a 20.78
pesos. Para 2017 ajustaron su estimación
del tipo de cambio de 18.65 a 20.89.
En materia de inflación los especialis-
tas tampoco son optimistas. El próximo
año los precios rebasarán la meta histó-
rica del Banxico, de 3%, con una variabili-
dad de más o menos un punto porcentual:
en octubre estimaron que la inflación ce-
rraría 2017 en 3.27%. Pero como las expec-
tativas han cambiado por completo, aho-
ra creen que la inflación al final de ese año
será de 4.01%… si bien nos va.

Panorama ominoso
Estos son apenas unos atisbos de lo que
vendrá. Pero en realidad es parte del co-
rolario de la errática conducción econó-
mica que ha hecho el gobierno federal,
que apunta a un futuro inmediato todavía
más oscuro, según analistas.
“A principios de noviembre, antes de las
elecciones en Estados Unidos, teníamos un
escenario que estaba lejos de ser óptimo y
promisorio”, dice Jonathan Heath, experto
en análisis macroeconómico y autor del li-
bro Lo que indican los indicadores. Cómo uti-
lizar la información estadística para entender
la realidad económica de México, editado por
el Inegi, y que se ha convertido en libro de
texto obligado en la carrera de economía
en varias universidades del país.
Explica la situación económica de prin-
cipios de noviembre: “Primero, ya venía-
mos arrastrando un desequilibrio externo,
un déficit creciente en la cuenta corriente
de la balanza de pagos, que no se había po-
dido corregir con la persistente deprecia-
ción de casi 50% del peso en un año.
“Durante casi 10 años habíamos regis-
trado un déficit en cuenta corriente de en-
tre 1 y 1.1% en promedio, que es pequeño
y muy fácil de financiar. Pero de repente
empiezan los problemas –se estancan las
exportaciones, la inversión extranjera cae,
entre otros– y empieza a crecer de mane-
ra continua dicho déficit. Pero lo hace de
tal manera que el instrumento clásico pa-
ra abatir el déficit –que es depreciar la mo-
neda para abaratar e impulsar las expor-
taciones– ya no funciona.
“Y el ajuste al tipo de cambio ha sido
extraordinario; pero ni así resuelve el pro-
blema, no corrige ese desequilibrio exter-
no. Las exportaciones se estancan y no le
generan al país suficientes divisas.”
Un segundo problema que ya traíamos
encima, agrega, es el desequilibrio fiscal
que nunca quiso atender el anterior secre-
tario de Hacienda, Luis Videgaray, por más
que el Banxico se lo recriminaba a cada rato:
“Ese desequilibrio fiscal se deriva de
un crecimiento excesivo de la deuda pú-
blica como porcentaje del PIB y de un es-

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 7


candaloso e ineficiente gasto público, que
cada vez es mayor pero que en nada im-
pacta en el crecimiento de la economía.
“Cuando entró Peña Nieto, el nivel de la
deuda pública al PIB andaba arribita de 35%,
y él prometió que lo iba a ir bajando…pe-
ro hoy la deuda pública ronda 50.5% del PIB.
Creo, es lo más seguro, que va a terminar el
año todavía por arriba de eso.
“Es de tal magnitud este desequili-
brio que las empresas calificadoras como
Moody’s y Standard & Poor’s han puesto a la
economía mexicana en una perspectiva ne-
gativa, que es una advertencia clara de que
van a bajar la calificación soberana del país,
porque todos los años el gobierno promete
que ahora sí va a mejorar, y termina empeo-
rándose en una forma consistente.”
Explica el economista –en la exposición
final del diplomado “Indicadores macro-
económicos de coyuntura en México”, que
impartió junto con el doctor en economía
Fernando Chávez en la unidad Azcapotzal-
co de la UAM– que estos desequilibrios, el
externo y el fiscal, echan por tierra la reite-
rada tesis del gobierno de la “fortaleza de
la economía mexicana gracias a los sólidos
fundamentos macroeconómicos”.
El gobierno, dice, siempre pretendió
eso: el equilibrio macroeconómico por en-
cima de todo, del crecimiento económico,
el aumento de la pobreza, todo.
El resultado: el desmoronamiento de
esa presunta fortaleza económica. “No he-
mos llegado al nivel crítico de otros países,
Brasil por ejemplo, pero está claro que, de
no cambiar, vamos sobre esa ruta.
“Y la muestra es que tanto la política
fiscal como la monetaria ya tienen un to-
no muy restrictivo: severos ajustes al gas-
to público, por un lado, y alzas en las tasas
de interés, por otro.
“Uno pensaría: si la economía no es-
tá creciendo gran cosa, y la perspectiva de
8 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Rubén Espinosa / Procesofoto
Crisis. El fantasma revive
crecimiento va a la baja, pues uno debería
implementar una política contracíclica, es
decir, expansiva, para tratar de inyectarle
a la economía y sacarla del hoyo para que
crezca más. Pero no.
“Tener una política fiscal y monetaria
restrictiva es como estar en un coche que
apenas está caminando y de repente se le
aplica el freno de pie y el freno de mano,
entonces como que no es lo que uno pen-
saría que es lo correcto, pero es lo que es-
tá pasando. Y eso ha redituado justamen-
te en un crecimiento económico, que en el
mejor de los casos podríamos calificar de
mediocre, pero yo creo que ya no le alcan-
za ese calificativo, pues está peor que eso.”
El factor Trump
También dentro del escenario previo al
triunfo de Trump, según Heath, ya se regis-
Heath. Coctel explosivo
traba un excesivo e improductivo gasto pú-
blico, un alto nivel impositivo que succionó
a empresas y hogares, una inversión públi-
ca que lleva siete años al hilo con tasas ne-
gativas, además del ya mencionado estan-
camiento de las exportaciones y el insólito
aumento de la deuda pública de más de 14
puntos porcentuales del PIB en sólo cuatro
años.
¿Qué viene ahora, con Donald Trump
como presidente de Estados Unidos?, se
pregunta.
Y responde: “Dentro de las implicacio-
nes macroeconómicas, obviamente mu-
cho más volatilidad en el tipo de cambio
con una tendencia a la alza. Menores flu-
jos de capital en inversión extranjera de
cartera, que ya venían bajando, y lo más
seguro es que ahora van a bajar más.
“Un mayor traspaso del tipo de cambio
hacia la inflación, porque el tipo de cam-
bio en sí debe aumentar más. Mayores al-
zas en la tasa de política monetaria; ya es-
taba a la alza, pues ahora más todavía. Si
la política monetaria tiraba hacia ser un
poco más restrictiva, ahora va a ser más
todavía que antes.
También, dice, habrá “posibles recortes
adicionales al gasto público. Aunque ayer
–24 de noviembre– habló la subsecretaria
de Hacienda (Vanessa Rubio) y nos dijo que
todo está bajo control y –bromea Heath–
que Hacienda tiene un plan perfecto que
consta en un solo punto: ‘Estaremos aten-
tos’. Y ella dijo que no pasa nada y no hay
que recortar la previsión del PIB. Entonces,
aquí todos estamos mal, menos Hacienda”.
El efecto Trump, dice Heath, también
será que “la inversión privada se va a parar.
La gente va a decir: ‘No sé cuáles son las re-
glas del juego con este señor, sé que van
a cambiar, pero yo no voy a invertir hasta
saber cuáles son las nuevas reglas del jue-
go’ y, por lo tanto, podemos esperar que la
http://eleconomista.com.mx/
 ECONOMÍA Y FINANZAS

Yahir Ceballos
inversión privada, que ya venía a la baja,
pues ahora todavía caerá más”.
No es difícil prever que “habrá menor
crecimiento económico, pues todo esto va
apuntando en esa dirección. Va a ser im-
posible crecer a la misma tasa que venía-
mos creciendo anteriormente, o que pen-
sábamos que íbamos a crecer. Eso implica
menos generación de empleo, una mayor
tasa de desempleo, mayor informalidad,
mayor brecha laboral, etcétera.
“Y lo único medio positivo de esto es
que vamos a ver un mayor flujo de reme-
sas pero en el corto plazo. Entre que son
peras o son manzanas, y en lo que Trump
decida qué hacer con las remesas, todos
nuestros paisanos del otro lado de la fron-
tera van a empezar a mandar a su mama-
cita todas las remesas que puedan.” Pobreza. La grieta se profundiza
Lo que ya dan por cierto los especia-
listas es que el año próximo habrá una in- manes y frivolidad con que la Secretaría abandona el barco en medio de la tormen-
flación más alta, tasas de interés al alza de Hacienda ha conducido la política fis- ta, pues seguirá hasta el 30 de junio próxi-
y un tipo de cambio más elevado, dice el cal del país. mo al frente del Banco Central.
economista. Por inesperada y sorprendente, la re- Es simplemente una legítima aspira-
–¿Cuál es el margen de maniobra que nuncia de Carstens –que se va como ge- ción personal y profesional por dirigir una
tiene el gobierno? ¿Qué puede hacer? –se rente general del Banco de Pagos Interna- institución financiera global –el BIS es el
le pregunta. cionales (BIS)– causó un verdadero revuelo llamado banco de bancos centrales del
–Creo que eso es justamente el proble- y múltiples interpretaciones. mundo, nada menos–, como ya lo mostró
ma, que el gobierno no tiene margen de Pero él mismo aclaró: no se va por plei- en 2011, cuando compitió con la francesa
maniobra ante este escenario. ¿Qué es lo tos o diferencias con el presidente Peña Christine Lagarde por dirigir el Fondo Mo-
que les queda? Les queda recortar el gas- Nieto o con la Secretaría de Hacienda, ni netario Internacional. O
to para poder cumplir con las metas esta-
blecidas y que Standard & Poor’s y Moody’s
no le bajen mucho la calificación sobera-
na. Una baja en la calificación obviamen-
te va a implicar un mayor costo financiero,
va a aumentar el costo de la deuda, va a au-
mentar el costo financiero en general, y ob-
viamente tiene una repercusión como un
círculo vicioso que va aumentando todo.
“Creo que el margen de maniobra que
podría haber tenido el gobierno se lo co-
mió en los años anteriores. Realmente
no tiene a dónde ir y eso es justamente
lo trágico del escenario, y era el mensaje
que estaba yo tratando de dar: estamos
entrando en una etapa de estancamien-
to total, que posiblemente no sea rece-
sión todavía, pero muy cerca de ella, con
una política monetaria y una política fis-
cal muy restrictivas simplemente porque
el gobierno ya no tiene margen de manio-
bra. Eso es justamente parte de lo trágico
del escenario.

Y Carstens se va
Y para complicar el cuadro trágico que au-
gura Heath, la renuncia de Agustín Cars-
tens como gobernador del Banco de Méxi-
co, anunciada el jueves 1, resultó un severo
golpe a la muy mermada confianza de
mercados e inversionistas, y un aliciente a
la gran incertidumbre que ya sufren todos
los actores económicos del país.
Carstens y el Banco de México han si-
do un verdadero contrapeso de los des-

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 9

 Eduardo Miranda

La renuncia

insólita
JESUSA CERVANTES

a inesperada renuncia de Agus-

L
tín Carstens a la gubernatura
del Banco de México (Banxico)
es “inoportuna, ilegal e irres-
ponsable”, y no sólo agrava-
rá la inestabilidad cambiaria y
crediticia, sino que además “entierra la
autonomía” otorgada a la institución en
1993 y abre la puerta a que la controle la
Secretaría de Hacienda y Crédito Públi-
co (SHCP).
Se trata de “una sumisión” del banco
central, resume el abogado fiscalista Ga-
briel Reyes Orona, quien participó en el
grupo redactor de la reforma constitucio-
nal del artículo 28, que dotó de autonomía
al Banxico, así como de la ley y el regla-
mento que regulan al instituto bancario.
Reyes enumera las normas que Cars-
tens violenta con su renuncia: la Consti-
tución, el Código Civil Federal, la Ley Fede-
ral de Responsabilidades de los Servidores
Públicos, la Ley Federal de Responsabili-
dades Administrativas y la Ley del Ban-
co de México, todo lo cual –asegura– pue-
de llevar a Carstens a enfrentar un juicio
político.
El abogado explica que la gubernatu-
ra del Banxico, por ser de elección indirec-
ta, es irrenunciable. Incluso recuerda que
la Ley del Banxico no contempla la renun-
cia; sólo acepta que el gobernador esté fue-
ra del cargo por seis meses, y en caso de
que el funcionario no regrese, la Junta de
Gobierno puede destituirlo.
Al ser un cargo administrativo, añade,
la salida debería seguir el mismo camino
que el nombramiento, esto es: Carstens
debería haber entregado su renuncia al
Ejecutivo federal y éste tendría que haber-
la enviado al Senado para que la avalara.
Pero incluso el visto bueno del Poder
Legislativo habría sido otra irresponsabi-
lidad, “pues la renuncia se aceptaría en

10 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

 ECONOMÍA Y FINANZAS

Agustín Carstens renunció a la gubernatura del Banco de México en

uno de los momentos más borrascosos para la economía nacional.
Y de acuerdo con Gabriel Reyes Orona –uno de los letrados que de-
linearon el marco jurídico de la institución–, su salida es irregular,
además de irresponsable: ese cargo, asegura, era irrenunciable, y
mucho más en situaciones de gran volatilidad como la actual. Pero
lo más grave, dice, es que la reconfiguración venidera muy probable-
mente derrumbará la autonomía del banco central, que ahora será
controlado por la Secretaría de Hacienda.

tiempos de desequilibrio económico, que
lejos de disiparse se agravará en los próxi-
mos meses”.
El cargo de gobernador del Banxico “no
es de ‘ya me cansé y ya me voy’”, acusa Re-
yes. “Antes de irse debería rendir cuentas
y explicar el manejo presuntamente irre-
gular de las reservas internacionales, que
realizó violando el artículo 22 de la Ley del
Banxico”. Tiene que justificar por qué “per-
mitió y toleró durante los primeros años
de la administración actual el impruden-
te ejercicio del crédito público, permitien-
do que la deuda llegue a 50% del Producto
Interno Bruto (PIB)”.
Luis Videgaray renunció a la Secreta-
ría de Hacienda el 7 de septiembre pasado.
Y tres meses después Carstens abandonó
Banxico. “¿Huyeron?”, se le pregunta.
–Sí. Están huyendo los guardianes de la
estabilidad financiera.
–¿Por qué lo hacen?
El también exfiscal federal durante
los primeros años del gobierno de Vicen-
te Fox alerta sobre las consecuencias de
que el Banxico sea “tomado por asalto”
por Hacienda.
Esto podría ocurrir por el reciente
nombramiento de Alejandro Díaz de León
como vicegobernador del Banxico, afín a
Meade –secretario de Hacienda– y quien
con su firma avaló que la deuda aumente
hasta convertirse en 50% del PIB.
Es muy probable que Díaz de León sea
el próximo gobernador del Banxico, argu-
ye Reyes, y que por lo tanto el banco cen-
tral pierda su autonomía, pues en la pra-
xis será reducido a una subsecretaría de
Hacienda.
Esto facilitará que se sigan maqui-
llando las cifras económicas y que, en la
realidad, el valor del peso frente al dólar
lo dicte Hacienda… lo que puede provo-
car que la moneda estadunidense llegue
a 25 pesos a mediados del siguiente año,
sostiene.
Lo perdido
En 1993, Reyes Orona participó, junto con
otros especialistas, en la redacción de los
cambios constitucionales que dieron ple-
na autonomía al Banco de México.
En entrevista, explica por qué la re-
nuncia de Carstens, anunciada la mañana
del jueves 1, rompe con el eje que susten-
ta dicha independencia.
La Junta de Gobierno del Banxico es-
tá compuesta por cinco integrantes: cua-
tro subgobernadores nombrados en for-
ma escalonada (que duran ocho años en
su cargo) y un gobernador que debe per-
manecer seis años, con posibilidad de ree-
lección. Su nombramiento debe ocurrir el

http://www.eleconomista.es/
–Porque conocen la verdadera condi-
ción de las finanzas públicas. Urge que
se transparente la composición y el uso
de la reserva de activos internacionales.
Esa discrecionalidad ha sido nociva para
el país y es lo que nos está colocando en
riesgo.
–¿Por qué es nociva?
–Porque muchos de los activos de las
reservas son completamente fantasiosos.
Y la reserva es lo que soportaría cualquier
choque externo o cualquier ataque espe-
culativo desde el interior o el exterior.
–¿Cómo cuáles activos son fantasiosos?
–Como los 14 mil millones de dóla-
res que José Antonio Meade le regaló en
2011 al Fondo Monetario Internacional ba-
jo el concepto de “cuota extraordinaria”, y
son computados como parte de la reserva,
¡cuando esos 14 mil millones de dólares,
que equivalen a 10% de la reserva, nunca
se van a recuperar! Díaz de León. Alfil de Hacienda

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 11

cuarto año de cada sexenio, para que sea
un cargo transexenal.
“Con su renuncia, Carstens anula y
entierra la autonomía del Banxico, ya
que el eje sobre la que se construye es
que el gobernador inicie en el cuarto año
de la gestión presidencial una labor tran-
sexenal, evitando presiones del Ejecuti-
vo federal en turno y siendo un balance
para evitar excesos financieros al cierre
del sexenio.”
Lo anterior se establece en el artícu-
lo 40 de la Ley del Banco de México, que
no contempla la renuncia del goberna-
dor pero sí su remoción. En el artículo 43,
fracción VII de esa ley se establece que las
causas de remoción son “ausentarse de
sus labores sin la autorización de la Jun-
ta de Gobierno o sin mediar causa de fuer-
za mayor o motivo justificado. La Junta de
Gobierno no podrá autorizar ausencias
por más de seis meses”.
De los cuatro vicegobernadores, Ma-
nuel Sánchez González concluye su perio-
do este año, por lo cual el Senado ratificó
la propuesta que el pasado 15 de noviem-
bre presentó el Ejecutivo para el relevo:
Alejandro Díaz de León Carrillo. Éste fue
electo para ocupar el cargo del 1 de enero
de 2017 al 31 de diciembre de 2024.
De acuerdo con Reyes Orona, el nuevo
vicegobernador es un alfil de Meade. Díaz
de León fue titular de la Unidad de Crédi-
to Público de la SHCP, y desde ese puesto
firmó las autorizaciones para que se soli-
citaran préstamos hasta el equivalente a
50% del PIB. “El regalo de Meade fue ha-
cerlo, en noviembre pasado, director ge-
neral del Banco Nacional de Comercio Ex-
terior, y ahora es el nuevo vicegobernador.
Es un movimiento grotesco para consoli-
dar y subordinar al Banco de México, ¡es
evidente!”.
Reyes explica que el gobernador banca-
rio tiene entre sus funciones “ser un agen-
te financiero responsable” que indique al
gobierno cuando se exceda en el ejercicio
del crédito o el manejo de la deuda.
El jurista también señala fallos de la
gestión de Carstens que –considera– in-
fluyeron en su renuncia: el primero es que
hizo un uso irresponsable y opaco de la re-
serva de activos internacionales.
El segundo es que permitió y toleró el
uso irresponsable del crédito público, es
decir, no cumplió con su función de ser un
agente financiero responsable.
–¿Qué es el crédito público? –se le
pregunta.
–Es la capacidad de endeudarse, de ad-
quirir deuda del mercado público nacio-
nal o internacional.
Y Reyes Orona apunta: cuando Díaz
de León firmó la ampliación del techo de
deuda, Carstens no le hizo ningún señala-
miento público.
12 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Ahora, prevé, es posible que Díaz de
León sea nombrado nuevo gobernador del
Banxico, “y si ahora el contrapeso (ante Ha-
cienda), la persona que tendría que estar
haciendo estos señalamientos va a ser él
mismo, pues probablemente va a entrar en
un conflicto de intereses. Esto vuelve al go-
bernador un subordinado de Hacienda”.
El nuevo gobernador “pudiera ser cual-
quiera de los vicegobernadores, pero no
tienen el mismo nivel internacional que
Díaz de León, ni las tablas. Son expertos
académicos, expertos en la operación del
Banxico, pero no tienen experiencia en la
toma de decisiones”.
Relación insostenible
El artículo 28 de la Constitución estable-
ce que el Banxico es el responsable de “la
política cambiaria”, pero en México, dice
Reyes, todos los días se viola este precep-
to, porque la propia Ley del Banco de Mé-
xico permite que Hacienda tenga mayo-
ría de votos en la Comisión de Cambios
(CC, donde se fija el tipo de cambio de pe-
so por dólar), lo que anula a los funciona-
rios bancarios.
El artículo 21 de la Ley del Banxico es-
tablece que en la CC participan tres inte-
grantes de Hacienda y tres del Banxico.
Pero la Comisión es presidida por el titu-
lar de Hacienda, quien tiene el voto de ca-
lidad en caso de empate.
Por ello, expresa Reyes Orona, la pre-
sencia del Banxico en la CC es “testimo-
nial y todo lo que propone el Banco de Mé-
xico se vota en contra. El tipo de cambio se
dicta desde la oficina de Meade.
“El secretario de Hacienda ya aplastó al
Banxico, entonces el Banxico sabe que en-
Meade. El control
tramos en el túnel de maquillaje de las ci-
fras: ahora el crecimiento se determina por
decreto. Ahora, la forma de calcular y par-
ticipar en el mercado cambiario ya provocó
que Meade y Carstens simplemente sean
irreconciliables. Y como Agustín no quiere
ejercer la autonomía de Banxico, huye del
mismo. O sea, está incumpliendo la potes-
tad que le dio el Senado y es omiso en sus
obligaciones.”
Y Reyes abunda: “No tenemos un mer-
cado libre de cambios, tenemos un mer-
cado controlado pero de manera opaca”.
Carstens debería haber concluido su
periodo en 2021. “Lo que está haciendo
Carstens es destruir todo el esquema de
autonomía que se montó sobre la idea
de gestión transexenal. Entonces, real-
mente la influencia del Ejecutivo federal
se va a extender hasta finales del próxi-
mo sexenio, que era justamente lo que
se quería evitar”.
La Secretaría de Hacienda, concluye,
querrá tomar las riendas del Banxico a
través de Díaz de León.
Y resume las leyes que violenta Cars-
tens al renunciar al Banxico: el artículo 5
de la Constitución, que tacha de “obligato-
rios” los cargos de elección indirecta (co-
mo el del gobernador); el Código Civil Fe-
deral, artículo 6, que dice que los funciona-
rios que ocupen esos puestos sólo pueden
renunciar cuando “no afecten directamen-
te al interés público”; la Ley Federal de Res-
ponsabilidades Administrativas, que en su
artículo 8 dice que se “debe cumplir el ser-
vicio encomendado”. Y, finalmente, en la
exposición de motivos de las leyes que ge-
neraron la autonomía del Banxico se esta-
blece que quien lo dirija “puede ser sujeto
a juicio político”.
Miguel Dimayuga
 M E D IO S

López Dóriga, Brozo, Adela Micha...

Recortes y cancelaciones, el
“segundo gran cambio”
de Televisa
Poco más de tres meses después de que Emilio Azcárraga
Jean anunciara al aire “el segundo cambio más importan-
te” de Televisa, la empresa está sumida en una crisis de tal
envergadura que ya emprendió despidos masivos, piensa
vender inmuebles y hasta se menciona la posibilidad de
que reduzca salarios; pero lo más impactante: se
ha deshecho o ha congelado a algunas de sus
figuras emblemáticas, entre ellas Joaquín Ló-
pez Dóriga, Víctor Trujillo y Adela Micha.
Octavio Gómez

JENARO VILLAMIL

e tomaron una selfie juntos el pasa-

S
do 18 de agosto frente a las cámaras
de televisión. Se alabaron mutua-
mente. En El Noticiero, conducido por
Joaquín López Dóriga, el presidente
del Grupo Televisa, Emilio Azcárra-
ga Jean, le prometió a su conductor estelar que
formaría parte del “segundo cambio más im-
portante que me toca guiar” en esa empresa.
No sólo eso. Azcárraga afirmó: “Siempre le
voy a apostar, y creo que Televisa debe apostar,
a cambiar. Haremos programas buenos y tra-
taremos de hacerlos mejores… prefiero perder
arriesgando con nuevos formatos a quedar-
nos estancados en un formato, que solamen-
te teníamos”.
Pasaron apenas tres meses de ese anun-
ciado “segundo gran cambio” y la empresa ya
enfrenta una de sus peores crisis en los ámbi-
tos financiero, comercial, de audiencias y de
contenidos. En la tercera semana de noviem-
bre le anunciaron a todas las áreas de Televi-
sa que debían recortar 20% de su personal, que
iban a reducir costos, se va a vender el corpo-
rativo del grupo en Santa Fe y trasladar a una
parte del personal a un lado de las instalacio-
nes de Televisa San Ángel.
Pero la sorpresa mayúscula fue cuando el
Grupo Televisa oficializó que López Dóriga, co-

2092 / 4
6 DE DICIEMBRE DE 2016 13

nocido como El Teacher, dejaba “por razo-
nes comerciales” la conducción de sus dos
programas informativos, Chapultepec 18 y
Si me dicen, no vengo.
En sus redes sociales y en su columna
periodística, López Dóriga insistió en que
“por razones comerciales, no de audien-
cia, Televisa ha decidido cancelar la barra
periodística de las 23:30 horas, de la que
formo parte”.
Los datos de Nielsen Ibope, empresa
que mide el rating a las plataformas de Te-
levisa, indican que Si me dicen, no vengo y
Chapultepec 18 tuvieron de 1.4 a 2 puntos,
menos que las emisiones deportivas de
Los protagonistas, de Canal 13 y de la nueva
programación de Imagen TV.
Además de los informativos de López
Dóriga, Televisa cancelará desde el 1 de
enero de 2017 los programas La entrevis-
ta por Adela, conducido por Adela Micha,
quien laboró 30 años en la empresa; Pela-
dito y en la boca, de Víctor Trujillo, excon-
ductor de El mañanero y que laboró 15 años
en Televisa, y la emisión de los comenta-
ristas financieros de Alebrijes: Águila o Sol,
conducido por Maricarmen Cortés, José
Yuste y Marco Antonio Mares.
En un escueto comunicado emitido el
jueves 1, la empresa sólo agregó que “Gru-
po Televisa trabaja en nuevos proyectos
que sustituirán a estos programas”.
La insistencia de Grupo Televisa para
evadir el tema de la disminución del rating
y de la credibilidad, a pesar de los cambios
iniciados el 22 de agosto, contrastó con
algunos hechos y datos precedentes: se
canceló el programa Esta noche con Arath,
que sólo duró 12 emisiones porque no le-
vantó en audiencia.
Esta noche con Arath era la apuesta por
un “nuevo humor político”, en un forma-
to que era una calca del programa esta-
dunidense The tonight show, conducido por
Jimmy Fallon, pero sin el sentido del hu-
mor, la capacidad de improvisación o el
sarcasmo frente a la situación política. La
primera emisión de ese programa fue un
largo homenaje a López Dóriga, quien se
14 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
López Dóriga y Micha. Fuera de la pantalla
imitó a sí mismo y presumió sus calceti-
nes de colores.
A finales de octubre e inicios de noviem-
bre, las mediciones de Nielsen Ibope y de
HRMedia colocaron al noticiario Diez en pun-
to, conducido por Denise Maerker, con entre
7.1 y 9.1 puntos de rating, mientras Hechos
de la noche, de su competencia TV Azteca, le
pisaba los talones y algunos días los rebasó
con entre 6.9 y 7.8 puntos.
La falta de audiencia en el noticiario
de Maerker se atribuyó no sólo al cambio de
horario y de conductor, sino a continuos
problemas de bloqueos en la cobertura
informativa y mal entendimiento con el
jefe de corresponsales y reporteros, Ama-
dor Narcia, confiaron a Proceso fuentes
de la empresa.
A los noticiarios matutinos no les ha
ido mejor. La medición del 26 y 27 de octu-
bre de Nielsen Ibope reveló que el noticie-
ro matutino Despierta con Loret tuvo menos
rating que Hechos AM: 2.4 a 2.6 puntos fren-
te a 2.7 y 3 puntos; el noticiero vesperti-
no del canal Las Estrellas, conducido por
Karla Iberia Sánchez, prácticamente em-
pató con Hechos Meridiano al registrar 3.9
a 4 puntos de rating frente a 4.1 y 4.2 de la
emisión de Canal 13.
La apuesta por nuevas telenovelas, si-
milares a las series de Telemundo, fue
también fallida. Yago, un amor traicionado
registró menos de cinco puntos en la ma-
yoría de sus emisiones.
Con el estreno de La candidata, teleno-
vela que incursiona en la ficción melodra-
mática sobre la política al estilo Televisa,
les ha ido mejor que con otros productos.
La empresa, basándose en Nielsen Ibope,
informó que en su primera semana tuvo
un rating promedio de 20 puntos.
Sin embargo, TV Azteca les ganó en la
contienda por las audiencias con la emi-
sión de la narconovela Rosario Tijeras, que
tuvo más de 14 puntos de rating entre el
31 de octubre y el 1 de noviembre, según
HRMedia.
Tras el comunicado del jueves 1, con-
trastó la reacción de Adela Micha y Víctor
Trujillo –quienes dieron por terminada su
relación con Televisa y hablaron de su “li-
beración”–, con la de López Dóriga, que
insistió: “Seguiré aquí en Televisa prepa-
rando nuevos proyectos periodísticos que
en su momento le daré a conocer”.
López Dóriga,
negocios y desprestigio
La crisis de López Dóriga en Televisa se
agudizó desde que el año pasado empren-
dió una batalla en los tribunales capita-
linos con la empresaria María Asunción
Aramburuzabala, propietaria de la inmo-
biliaria Abilia, quien acusó a la esposa del
conductor, Teresa Adriana Pérez Romo, de
intento de extorsión por cinco millones
de dólares, a cambio de dejarla construir
un desarrollo inmobiliario en la calle de
Rubén Darío 225, en Polanco.
Televisa se lavó las manos. El 23 de
agosto emitió un comunicado donde afir-
mó que “se trata de un conflicto entre
particulares” que carece “de interés perio-
dístico” y que “este tema no ha sido trata-
do en nuestros espacios informativos, ni
en el que conduce Joaquín López Dóriga
ni en ningún otro.
“Noticieros Televisa confía plenamen-
te en el profesionalismo de Joaquín López
Dóriga y le reitera su respaldo frente a una
más de las dolosas notas de Reforma con-
tra Televisa y sus colaboradores”, senten-
ció el comunicado.
Hacía referencia a la primera nota pu-
blicada por el periódico Reforma donde se
presumía que la empresa Abilia había sido
objeto de extorsión por parte de la esposa
de López Dóriga, a través del abogado Ma-
rio Becerra Pocoroba.
Aramburuzabala señaló directamente
a López Dóriga de amenazarla con el “rigor”
de una campaña mediática en su contra y
que “me iban a destrozar, cosa que me cau-
só un gusto infinito, porque mientras más
lo publique y más lo mencionen, más gen-
te sabrá lo que ellos están haciendo”.
En entrevista con Proceso, Aramburu-
zabala reiteró, en septiembre de 2015, que
no cesaría en su demanda porque “se tra-
ta de una batalla contra el mal uso del po-
der y la corrupción de un conductor que al
tener acceso a un medio lo usa para enri-
quecerse, para extorsionar”.
El litigio se ha prolongado y la procu-
raduría capitalina ha favorecido los inte-
reses del matrimonio López Dóriga-Pérez
Romo, pero el desprestigio del veterano
periodista, heredero del modelo de Jaco-
bo Zabludovsky en la pantalla televisiva,
se ha incrementado, sobre todo entre el
sector empresarial y ante el círculo de la
opinión pública que ha apoyado a Aram-
buruzabala, exsocia del Grupo televisa.

Las primeras versiones internas de Te-
levisa señalaban que López Dóriga dejaría
el micrófono informativo de Canal 2 el 30 de
septiembre de 2015, pero la posibilidad se
frenó para no vincular el hecho con el litigio.
El propio López Dóriga, el 25 de sep-
tiembre de 2015, se jactó de lo inverosímil
de la versión de su salida. En su columna de
Milenio Diario apostilló: “Los hay que en su
miseria humana andan por la vida repar-
tiendo falsos certificados de defunción”.
Proceso en su edición 2030 documen-
tó los negocios que López Dóriga ha reali-
zado, usando el micrófono mediante dos
empresas, Astron y Ankla, que de 2001 a
2015 recibieron al menos 237 millones de
pesos de distintas dependencias federa-
les, todos por adjudicación directa. Uno
de los contratos más generosos fue con el
Instituto Mexicano del Seguro Social, que
en los últimos siete años le pagó más de
33 millones de pesos por menciones posi-
tivas en sus espacios informativos.
Astron y Ankla subcontratan a otra
empresa, Telecomportal, S. A. de C. V., cuya
principal accionista es Pérez Romo, para
dar “asesoría en informática” por millo-
nes de pesos en las mismas dependencias
federales.
En plena campaña presidencial de
2012, la Secretaría de Marina le adjudicó
a Astron Publicidad, del 2 de abril al 31 de
diciembre del mismo año, un contrato por
7 millones 714 mil pesos por “un servicio
de difusión de las campañas de la Secreta-
ría a través de la radio en diferentes luga-
res de la República”, según el folio 13-SCN/
A012-2012.
Durante el gobierno de Enrique Peña
Nieto, López Dóriga creó Ankla Comuni-
cación, que había recibido tan sólo entre
2013 y 2015 un total de 13 contratos por
39 millones 274 mil pesos, cifra superior a
los convenios firmados con otros medios
electrónicos o impresos.
En enero de 2016 volvieron las versio-
nes sobre la salida de López Dóriga, junto
con otros cambios en Canal 2, incluyendo
su relevo con Denise Maerker, así como la
salida de varias producciones. Se espera-
ban los cambios para después de abril. De
nuevo el conductor negó rotundamente su
salida.
Ésta se concretó el 18 de agosto. Ese
mismo día, la Procuraduría General de
Justicia del Distrito Federal (PGJDF) le
notificó al abogado Javier Coello Trejo,
representante legal de María Asunción
Aramburuzabala, el “no ejercicio de la ac-
ción penal” contra la esposa de López Dó-
riga y otros implicados.
Coello Trejo afirmó en esa fecha a Pro-
ceso que durante 11 meses el Ministerio
Público capitalino “sólo se dedicó a obsta-
culizar la investigación” y la procuraduría
“se ha negado y se resiste a desahogar las
pruebas”.
La PGJDF, agregó Coello Trejo, “ha sido
la defensora de los intereses de los impu-
tados, ya que no existe en el expedien-
te un solo escrito de alegatos o pruebas
por parte de la defensa de la señora Tere-
sa Adriana Pérez Romo, ya que ha sido el
propio Ministerio Público el que ha actua-
do como defensor de dicha persona”.
Crisis severa
En plena prueba del “segundo cambio más
importante” de la era de Azcárraga Jean al
frente de Televisa, el reporte del tercer tri-
mestre del grupo mediático ante la Bolsa
Mexicana de Valores reveló una crisis más
aguda.
La utilidad neta de los accionistas de
Grupo Televisa disminuyó 84% al registrar
2 mil 62 millones de pesos, en compara-
ción con los 6 mil 545 que registró en 2015.
Las ventas de la televisora también se
redujeron, 6.59%, mientras la venta de pu-
“El Teacher”. Otro programa cancelado
M E D IO S
blicidad disminuyó 1.5% al alcanzar 5 mil
397 millones de pesos, contra los 5 mil 479
millones del mismo periodo en 2015, año
en el que se registró una caída de más de
29% de ingresos publicitarios.
Tras la victoria de Donald Trump en
las elecciones presidenciales de Estados
Unidos, los escenarios se volvieron más
pesimistas para el Grupo Televisa. Las ac-
ciones de la empresa tuvieron una caída
de 11% en su valor y los inversionistas te-
men que le resulte más costoso expandir-
se hacia Estados Unidos y tener 40% del
control de Univision, la cadena más gran-
de de habla hispana.
El pasado 17 de noviembre, durante
una conferencia en Barcelona, organizada
por Morgan Stanley, el vicepresidente de
Finanzas de Televisa, Salvi Folch, admitió
que Televisa no tiene confirmados para el
próximo año buena parte de los contratos
de publicidad.
“Por lo general vendemos la publicidad
por adelantado y no hay forma de revertir o
cancelar los compromisos que los clientes
asumen”, pero “la mayoría de las empresas
mexicanas están revisando sus presupues-
tos y comprometerse sin que haya flexibili-
dad puede ser un desafío”, afirmó.
El despido del personal es mayor al
que se había previsto. El 28 de octubre pa-
sado, José Bastón, presidente de Televi-
sión y Contenidos, al participar en una
teleconferencia con inversionistas, afir-
mó que Televisa implementó “un plan de
reordenación de costos, con el que se des-
pidió a unas mil 200 personas este año.
“Tenemos un enorme plan de siner-
gias y un enorme plan de reducción de
costos que implementamos completa-
mente”, sentenció Bastón.
Este “enorme” plan ya incluye el des-
pido de un mínimo de 3 mil personas, así
como una reducción de 20% en los sala-
rios de quienes se queden en la empresa.
La crisis ya alcanzó a la nueva filial de
Televisa, Blim, la compañía que distribuye
contenidos en televisión on line, para com-
petir con empresas como Netflix, Apple
TV o Clarovideo. El recorte incluye a va-
rios responsables de la estrategia de con-
tenidos de Blim que protagonizó en meses
pasados una disputa con Netflix, porque
se suspendieron las telenovelas de Televi-
sa en esta plataforma, que ya alcanzó 76
millones de suscriptores (60% de ellos en
Estados Unidos).
Para 2018 Netflix pretende llegar a
10.12 millones de suscriptores en América
Latina, de los cuales más de 4 millones se-
rían de México, país que hasta ahora tiene
51% de sus abonados. Esta cantidad es su-
perior a la de la cantidad de suscriptores de
los distintos sistemas de televisión restrin-
gida que tiene Televisa.
2092 / 4
6 DE DICIEMBRE DE 2016 15
 La fe que
trasciende
Al conmemorarse este 3 de diciembre dos años del fallecimiento de Vicente Leñero,
fundador de este semanario y su subdirector durante dos décadas, Proceso pone
en circulación un testimonio singular: el volumen “Los católicos”. Vicente Le-
ñero en torno a la fe. Se trata de una reunión de textos solicitados ex profeso por
la doctora Estela Franco a un grupo de amigos mutuos con quienes se reunieron
a lo largo de más de 15 años para hablar sobre Dios. Son los reportes personales
de cada uno de “Los católicos”: Ignacio Solares y Myrna Ortega, Mariana Leñero
Franco y Ricardo Solar, Francisco Prieto y Alicia Molina, Eduardo Garza Cuéllar
y Analú del Valle Prieto Rebollar, además de escritos de Javier Sicilia, Alejandro
Anreus, José Ramón Enríquez y Luis de Tavira, con introducción de Miguel Mier
Maza. Todo ello precedido de una detallada crónica de Estela Franco como entre-
vista –“Mi vida con Vicente”–. En el prólogo de Armando Ponce, editor de la sección
de Cultura de Proceso, se explica que el libro “intenta preservar la memoria de un
aspecto de Leñero, el íntimo, sobre su religiosidad”. Aquí se adelanta el texto de
Mariana.
MARIANA LEÑERO FRANCO

H
ablar de mi padre sigue siendo, para mí, acercar-
me a su ausencia. Sin embargo, mi mamá me dio
la oportunidad de poner en palabras algunos re-
cuerdos sobre él que forman parte de lo que soy y
de lo que sigo siendo después de su partida.
Colaboro con este texto en donde se honra y se
comparte la vida de mi padre desde los ojos de aquellos que lo vie-
ron en y atrás de las letras; cerca de la espiritualidad, de la herman-
dad y de la amistad. Durante varios años Ricardo Solar, mi esposo,
y yo formamos parte del grupo “Los católicos”, que se juntaba una
vez al mes, si los tiempos congeniaban, con el principal objetivo de
hablar sobre Dios. Pese a las diferencias de opinión, de edad, intere-
ses y profesión, Ricardo –agnóstico– y yo, en esos tiempos creyente,
fuimos recibidos siempre con gran cariño y naturalidad.
Y aun cuando las acaloradas conversaciones se desviaban a ha-
blar de literatura, política o de los eventos culturales más actuales,
tengo muy presente cómo mi mamá hacía notar la importancia de
regresar al tema que nos había reunido desde la primera vez: Dios,
la fe, la Iglesia, la espiritualidad…
No quiero que los recuerdos nebulosos del pasar de los años
provoquen que olvide o cambie alguna percepción de lo que suce-
día en esas reuniones, pero sí me trae una sonrisa a la boca recor-
dar cómo invariablemente, al finalizar las reuniones, Nacho Solares
bromeaba con mi papá sobre Ricardo y decía: “Esta vez tampoco lo
logramos convertir, Vicente, y creo más bien que va a tener más ra-
zones para no creer”. Porque en esas reuniones se valía de todo:
opinar sobre la propia fe o la ausencia de la misma; sobre las barba-
ridades que hace la Iglesia y las bondades de seguir siendo parte de
ella en una diferente dimensión.
Ahora que mi fe se ha apagado un poquito, recuerdo con cariño
esas reuniones. Alienta ver la religión de esa forma. Sé que a cada
uno de nosotros: Myrna Ortega, Nacho Solares, Alicia Medina, Paco
Prieto, Javier Sicilia, y a los que posteriormente se unieron al grupo:
Eduardo Garza y Analú del Valle, la partida de mi padre nos ha de-
jado un gran vacío, que se sigue llenado con el corazón abierto que
nos han dejado los recuerdos.
No quiero resultar aburrida, porque lo que tengo en mi corazón
son recuerdos personales; pero en especial son, la mayoría, bue-
nos recuerdos. Los malos, esos de los que algunas veces me que-
jé, se han vuelto insulsos cuando los comparo con la falta que me
hace tener un poquito de él. Lo único que quisiera en la vida es es-
cucharlo de nuevo.

16 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016


Alicia Molina, Francisco Prieto, Vicente Leñero, Estela Franco Arroyo, Javier Sicilia, Myrna Ortega e Ignacio Solares.
Abajo: Mariana Leñero Franco y Ricardo Solar.
La muerte es canija. Es terriblemente despiadada, pero también
me ha dado un regalo: tener en mi corazón memorias que si bien
duelen, son huellas de amor, del amor que le tengo y del amor que
nos dejó.
Por eso escribiré una parte de mi experiencia a su lado. Por
ejemplo, podría contar pequeñas cosas: le gustaba despertarse
temprano, antes que todos, a tomar su café. A veces con un libro,
con el periódico recién llegado o simplemente respirando a boca-
nadas su delicioso cigarro de la mañana. Recuerdo verlo escribir en
sus libretas, con sus lentes siempre sucios y rodeado de diferentes
encendedores tomados sin permiso en sus tardes de talleres o no-
ches de dominó.
También podría contar que en estos últimos años mis padres
vivieron una vejez en paz. Sus viajes a Cuernavaca, leyendo libros,
yendo a misa, comiendo a sus horas y mirando series de televisión
que veían poniéndole pausa a cada escena para entender, sin dis-
tracción, lo que acababa de suceder.
En mi memoria está presente cómo se preparaban, leyendo y
platicando largas horas, para recibir con dignidad y confianza la ve-
jez y la posibilidad de morir. Ahora compruebo que uno nunca está
preparado. Sin embargo, fueron privilegiados, porque su fe les per-
mitía hacerlo con envidiable profundidad y confianza. A pesar de
que nosotras los queríamos tener siempre cerca y nos parecía in-
cómodo e inclusive molesto hablar de la muerte, a ellos les gustaba
hacerlo. Ahora creo que lo necesitaban como una parte del proceso
de la vida. Mi padre me escribió alguna vez:
“Mayita, ustedes son presente, futuro, ilusión, esperanza. Pien-
sa que algún día, cuando todavía estés en la plenitud de tu camina-
ta, tu madre y yo ya no existiremos; según la ley de la vida nos toca
morir primero. Entonces ya no estaremos cerca físicamente, pero
seguramente estando cerca de ti en lo que te dejamos, en lo que te
trasmitimos, en lo que te hemos querido y queremos y te seguire-
mos queriendo…”
A mi padre lo recuerdo con mi madre y a mi madre la recuerdo
con mi padre. Claro que los tengo como personas individuales, pero
hay un toque de unicidad que es imposible no compartir. Es por eso
LI B R O S
que la ausencia de mi padre ha dejado un gran vacío en nuestra fa-
milia, porque parte de él se llevó a una parte de mi madre.
Sé que lo que más le ha de haber dolido a mi papá es haber de-
jado a mi mamá, su compañera de vida… Y sé que mi mamá sufre
y me llena de tristeza verla sufrir, y ahora estamos intentando re-
construirnos, con el dolor que esto conlleva pero con la esperanza
de que así sea.
Me acompañó en momentos difíciles. Cuando me fui a vivir
fuera de México, en mi nostalgia me escribió palabras que me si-
guen acompañado hasta la fecha:
“Te doy un consejo: no midas el tiempo a grandes trechos. Mide
el tiempo, el futuro, a plazos breves. No digas por ejemplo, faltan seis
meses todavía para regresar, sino que pongas metas más pequeñas
por observar: falta un mes para que llegue Navidad, dentro de dos
meses terminará esta etapa del curso, este libro, este plan. Fíjate pla-
nes e ilusiones a corto plazo y eso te ayudará, creo, a vivir sin expec-
tativas lejanas que sólo te hacen sentir más prolongada la soledad.
Por lo pronto, este día disfruta un nuevo dulce, un aprendizaje nuevo,
una carta, qué sé yo, hija. No le des puerta abierta a la ‘desolación’,
porque la desolación es canija y se mete por cualquier rendija.
“Ánimo Mayita. Mucho ánimo. Síguele echando ganas y siem-
pre ten presente que me tienes a la mano, listo para oírte, para ha-
cer lo que más pueda hacer por ti. No es un mérito, es un simple
efecto de mi cariño por ti, porque es total, como tú sabes.”
Fue un abuelo amoroso y generoso. Además de que regalaba,
como si siempre le sobrara, permanecía atento a lo que sus nietas
hacían y necesitaban. Puedo decir que no era “niñero” pero esta-
ba siempre presente. Les dedicó algunos de sus textos y nombró a
un personaje con el nombre de una de ellas. Les hacía bromas y les
contaba historias. Tenía ese toque de hacerlas sentir especiales y
únicas. Con cada una tenía un secreto o un ritual. Puedo ver cómo
cada una lo extraña a su manera y no importa la edad en la que las
dejó, su personalidad, sus palabras y, repito, su generosidad, estará
siempre en sus corazones.
A pesar de no compartir con él una profesión en el ámbito
artístico, pudimos encontrar puntos de comunión que se mani-
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 17
L I BROS
festaron de forma más evidente en
mis años de maestría en lingüística
aplicada. Compartimos diccionarios,
libros de gramática y correcciones ex-
tensas de puntos y comas y frases cor-
tas. Hoy extraño que no pueda revisar,
con su plumón rojo y letra clara, este
texto como siempre lo hacía.
Mi papá odiaba viajar. Gracias a la
calma y a la amorosa paciencia de mi
madre, este proceso se le hacía “sopor-
table”. Ella decía que si a él le tranqui-
lizaba estar cinco horas antes en el
aeropuerto, lo hacían tomándose un
café. Así me gusta recordar la rela-
ción de mis papás: como una danza en
donde los hábitos naturales de cada uno
eran los pasos a seguir. En ocasiones era
difícil saber quién guiaba a quién.
Los viajes que mi padre disfrutaba
eran a Madrid. Madrid fue una ciudad que
lo marcó y que compartió con nosotras.
Nos contagió su entusiasmo por ella debi-
do a la huella que le dejó al haber sido la
ciudad en donde reafirmó, en su juventud,
su verdadera vocación.
Tenía gran capacidad para hacer sentir especiales a cada una
de sus hijas. Su amor se manifestaba en cualquier país, a cualquier
momento y en cualquier lugar y lo confirmó con aquella carta que
me escribió:
“Yo no siento (no es esa mi experiencia) de que hay hijas más
queridas que otras con las que mejor te entiendes. Te entiendes
con todas con el lenguaje especial que cada una de ellas provoca.
“No hay para mí (nunca lo ha habido) competencia amorosa
sino una amorosa presencia con cada una de ustedes, que se da
así, con esa pluralidad de misterio que significa el cariño absoluto.
“Piensa en lo que te quiero, si puedo fallarte como padre no te
fallo nunca (aunque lo intentara) con ese amor filial distinto a to-
dos porque para cada quien es especial. Tiene que ver con la ‘esen-
cia’ de cada hija y tú tienes la propia: irrepetible.”
Yo viví y disfruté una parte del Vicente Leñero dramaturgo, nove-
lista, teatrero, guionista, periodista, pero desde donde yo lo viví más
que nada fue desde los ojos de hija: una hija que lo admiraba, que
discutía con él, que lo necesitaba, a quien le enseñó a jugar dominó,
a disfrutar un libro, a preguntar e interesarse por los demás. Una hija
que lo vivió como padre de familia, esposo enamorado, abuelo ge-
neroso. Que lo vio envejecer, enfermarse y morir. Pero sobre todo fui
una hija sumamente afortunada porque recibí mucho de su amor y
aprendí y disfruté de su enorme ser que enriqueció mi maternidad:
“He recibido con cariño tu carta, con todo el cariño que te tengo,
no hoy, sino siempre, no sólo en los buenos momentos sino siem-
pre. No tengo que explicártelo mucho porque tú lo entiendes des-
de el momento que tienes dos hijas preciosas. El amor a los hijos
es algo indefinible, es un amor total en términos de absoluto. No
se mide por correspondencia ni por tráfico de expresiones. Se da
como un fenómeno intenso, sin medida, y es más fuerte, más in-
tenso y más generoso que el amor de uno mismo…”
No hay cosa más valiosa que me haya dicho en sus días más
difíciles: “Muchas gracias Mayita por estar conmigo”. No hay cosa
más valiosa que nos haya dado la oportunidad de devolverle, de
alguna forma con nuestros cuidados, el amor que nos brindó du-
rante toda su vida. Hasta allá llegó su generosidad.
Antes de irse tuvo la oportunidad de poder pedir ayuda y de-
jarse ayudar.
En los últimos años vi cómo mi papá comenzó a hacerse vie-
jo. Viejo con dignidad y productividad. Pero también con preocupa-
18 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
ciones. Preocupaciones de sus olvidos que,
como yo le decía: “Ya quisiera que a mí se
me olvidaran esas cosas para recordar las
que sabes”.
Nos enseñó a contar y a escuchar his-
torias esporádicas. Unas divertidas, otras
macabras, otras, simplemente historias.
Cómo disfrutábamos cuando le entraba
por hablar y contarnos de sus viajes fa-
llidos, sobre la obra completa de Los mi-
serables, del milagrito que le pedía a
Chesterton o de la aparición de la Virgen
de Fátima.
Una de las últimas experiencias más
significativas que me sucedieron después
de su partida fue cuando, estando muy
triste por su ausencia, me encontré una
de sus cartas. Eugenia me dijo que esas
cosas no son casualidad.
“Piensa que esta etapa de tu vida es
ante todo eso: una etapa, un tiempo con-
creto y circunscrito a una época que te im-
pulsa a vivir, que de pronto te hace sufrir,
pero que representa, si lo sabes apreciar
y vivir así, una experiencia entre las mu-
chas experiencias futuras (también pasadas) que significa la vida.
“Tienes un mundo por delante Mayita, y no te pongas a pensar
y a sentir que este momento es todo ese mundo. Es una partecita
que se irá sumando a muchas otras que vayan a conformar la ma-
ravilla de estar y ser un ser vivo en la historia.
“A veces el mundo se nos viene encima, pero ese ‘venirse enci-
ma’ es tan sólo una experiencia que contrasta las experiencias que
has vivido y que vivirás. Muchas de ellas alentadoras, positivas y
felices si consigues incorporarlas todas en un paquete.
“Las civilizaciones antiguas (que sabían poco de astronomía) se
maravillaban de la salida del sol. Cada día. Cada día. Siempre. El sol
era para ellos una forma de entender su concepto religioso y lo vol-
vían Dios por la maravilla que es verlo salir siempre, cada mañana,
después de la noche y venciendo la noche.
“A veces las noches parecen largas, sobre todo cuando las vives
con el dolor del insomnio. Pero a toda noche, por más larga que nos
parezca, sigue siempre el día, con una nueva y maravillosa salida
del sol, que los habitantes de las generaciones antiguas veneraban
por lo que significaba para ellos como vida, como salud, como faci-
lidad. Lo hemos olvidado ahora que el Discovery Channel descubre
mitos, pero los mitos y los símbolos permanencen. Piensa en eso
Mayita preciosa, que el sol sale siempre, todos los días, y no por un
acto de nuestra voluntad, pero así naturalmente sin que te esfuer-
ces y sin que lo fabriques con esfuerzo.
“Piensa entonces que estás y estarás siempre (naturalmente:
como la salida del sol) en el corazón de tus padres por el siemple
hecho de que existes y eres querible. No lo dudes nunca, ni en los
momentos agrios.”
Escribo todo esto con la sensación de reconocer que para mí,
mi padre era invencible. Cuando lo vi enfermo, no sólo se rompió
el sueño de que siempre estaría presente, como no se cansaba de
hacérmelo saber en sus cartas y llamadas, sino que también tocó
mi propia vulnerabilidad frente a la vida y al sufrimiento. Pero en la
tristeza recuerdo que nos dijo: “Yo estoy en paz, escribí lo que tenía
que escribir, hablé lo que tenía que hablar, leí lo que tenía que leer.
Ahora hago lo que quiero, aunque más me gustaría hacerlo sin es-
tar enfermo”.
Irse de la vida sintiendo que los ciclos están cerrados no creo
que sea tarea fácil. Él nos lo dijo bien y nos lo dijo bien claro: “Yo voy
a estar a toda madre, sólo voy a extrañar verlas, pero yo voy a estar
bien. Yo creo en la vida eterna”.
 LI B R O S

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 19

RODRIGO VERA
En junio de 2017, cuando cumpla 75 años, el cardenal
n los círculos eclesiásticos ya Norberto Rivera Carrera deberá presentar su renun-

E
empiezan a mencionarse los
nombres de los posibles su- cia al Papa Francisco. Y aun cuando faltan seis meses
cesores del cardenal Norber-
to Rivera Carrera, quien en ju- para que lo haga, ya hay por lo menos cuatro obispos
nio próximo deberá presentar
su renuncia al cargo de arzobispo prima- aspirantes a sucederlo. Según el investigador Rodolfo
do de México, luego de más de 20 años de
ejercerlo sin haber hecho ninguna aporta-
Soriano Núñez, dos de ellos están bien posicionados:
ción pastoral, sino más bien para tejer re-
laciones personales con la alta clase polí-
el cardenal Carlos Aguiar Retes, quien tiene “80% de
tica y empresarial.
Hasta ahora son cuatro los prelados
probabilidades”, y el arzobispo Víctor Sánchez Espi-
con mayores posibilidades de llegar al noza, señalado como el “delfín” de Rivera.
más importante arzobispado del país:
Carlos Aguiar Retes, arzobispo de Tlalne-
pantla y recién nombrado cardenal; Jor-
ge Carlos Patrón Wong, el más cercano al
Papa Francisco y actual secretario para
los seminarios de la Congregación para el
Clero; Ramón Castro Castro, el obispo de
Cuernavaca que impulsa una pastoral so-
cial comprometida, y Víctor Sánchez Es-
pinoza, el conservador arzobispo de Pue-
bla, señalado como el “delfín” de Rivera
Carrera.
Especialista en la conformación de la

Miguel Dimayuga
jerarquía católica mexicana, el investiga-
dor Rodolfo Soriano Núñez asegura:
“De estos cuatro prospectos, quien tie-
ne más posibilidades de ocupar el arzo-
bispado es Aguiar Retes. Lleva con mu-
cho la delantera, en primer lugar porque
ya es cardenal y además por su amplia
experiencia en altos cargos eclesiásticos:
fue dos veces presidente del episcopado
mexicano y también ha ocupado pues-
tos directivos en el Consejo Episcopal
Latinoamericano (Celam), donde conoció
a Jorge Mario Bergoglio desde antes que
éste fuera Papa. Ambos llevan una rela-
ción cordial. Me aventuraría a decir que

Cuatro prelados

aspiran
a sustituir al cardenal Rivera
20 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

Twitter
Aguiar Retes tiene 80% de probabilidades
de suceder a Norberto Rivera.”
–Tomando en cuenta que los obispos de-
ben renunciar a los 75 años, ¿Aguiar Retes
está en edad óptima para asumir el cargo?
–Por supuesto, al igual que los demás
prospectos. Todos ellos son sesentones o
rondan los sesenta. Es una edad ideal para
llegar al arzobispado, donde podrían estar
por un lapso aproximado de 10 años para
culminar ahí sus carreras.
–¿Y cómo definiría el estilo pastoral de
Aguiar Retes?
–No es dado a la confrontación como
lo son Norberto Rivera, Sánchez Espino-
za u otros obispos mexicanos. Esto lo aca-
bamos de ver con el tema del matrimonio
gay, donde varios obispos se confronta-
ron con las organizaciones LGBTTTI que
luchan por sus derechos. Aguiar Retes no
se metió en el asunto. Tiene más tacto pa-
ra conducirse. Evita el discurso y las acti-
tudes radicales.
“Sin embargo hay diferencias profun-
das entre el estilo pastoral de Aguiar Retes
y el del Papa Francisco. Éste, por ejemplo,
siendo arzobispo de Buenos Aires lleva-
ba una vida común y corriente como la
de cualquier porteño: renunció a una casa
más o menos lujosa en un barrio acomo-
dado para irse a vivir a un departamen-
to, no tenía chofer y se movía en transpor-
te público.
“Aguiar es en buena medida lo opuesto:
una de las pocas veces que uso el transpor-
te público lo hizo en el tren suburbano. Pero,
en vez de subirse como cualquier pasajero,
lo hizo regiamente ataviado con su sota-
na, estola y roquete. Un par de monaguillos
iban delante para abrirle paso. Y además
lo custodiaban tres guaruras. Estos hechos
anecdóticos dicen mucho de las personas.”
La “desventajas” de Aguiar
Con un doctorado en la Universidad de
Fordham, de Nueva York, y autor de las in-
vestigaciones Edad, generación y acción pú-
blica del episcopado mexicano; En el nombre
de Dios, religión y democracia en México, y
Una mirada a la Iglesia en México, Soriano
Núñez resalta otra “desventaja” de Aguiar
Retes; su cercanía con Enrique Peña Nieto
desde que éste era gobernador del Estado
de México. Dice al respecto:
“Aguiar Retes llevó a Peña Nieto al Va-
ticano, cuando éste le fue a presentar a su
novia al Papa. Ese famoso episodio es hoy
una desventaja para Aguiar.”
En efecto, en diciembre de 2009, el en-
tonces gobernador del Estado de México
–acompañado por Aguiar Retes– viajó al
Vaticano para presentarle al Papa Bene-
dicto XVI a su novia Angélica Rivera, La
Gaviota. Al momento de hacerlo, le ade-
lantó al pontífice: “Pronto me casaré”.
Al salir del encuentro, Peña Nieto di-
Aguiar y Patrón. Tensa espera
jo a los medios que de su boda “el primero
en saberlo fue su santidad”. Todo era parte
de un montaje televisivo –con el Papa y la
Plaza de San Pedro como telón de fondo–
encaminado a conseguir la Presidencia de
la República y en el que participó Aguiar
Retes, entonces obispo de Texcoco.
Estando al frente de esa diócesis,
Aguiar Retes también le dio la parroquia de
Otumba –cercana a las pirámides de Teoti-
huacán– al sacerdote nicaragüense Zenón
Corrales Cabrera, quien había huido de Ni-
caragua al ser acusado de pederasta por
varias organizaciones sociales que, junto
con la policía nicaragüense, no daban con
su paradero y lo consideraban el “más peli-
groso pederasta” de ese país centroameri-
cano (Proceso 1389).
Oriundo de Tepic, Nayarit, donde nació
en 1950, Aguiar Retes fue obispo de Texco-
co de 1997 a 2009. Después pasó a la arqui-
diócesis de Tlalnepantla, donde permane-
ce hasta la fecha. Durante dos trienios –de
2006 a 2012– fue presidente de la Confe-
rencia del Episcopado Mexicano (CEM).
También ocupó varios cargos directi-
vos en el Celam –el máximo organismo de
la jerarquía latinoamericana–, entre ellos
su presidencia, de 2011 a 2015. Fue preci-
samente en ese organismo donde conoció
al hoy Papa Francisco, quien en noviembre
pasado le impuso el birrete cardenalicio a
Aguiar Retes. De ahí que –a sus 66 años–
ahora Aguiar sea considerado el candida-
to más viable para encabezar la principal
arquidiócesis del país.
RELIG IÓ N
El más cercano al Papa
Sobre el segundo prospecto a la arquidióce-
sis, el yucateco Patrón Wong, dice Soriano:
“Patrón ha tenido un ascenso vertigi-
noso en los últimos tres años. Tan pronto
llegó Bergoglio al pontificado lo sacó de la
diócesis de Papantla –donde apenas tenía
un año como obispo titular– y se lo llevó
al Vaticano. Allá lo nombró secretario para
los seminarios de la Congregación para el
Clero y además consejero de la Pontificia
Comisión para América Latina. Dos cargos
importantísimos.”
–¿Por qué se habrá fijado el Papa en él?
–No lo tengo claro. Quizá detrás estu-
vo la mano del anterior nuncio, Christophe
Pierre. Pero lo cierto es que en el tiem-
po que estuvo en Papantla, primero como
obispo coadjutor, Patrón Wong se empeñó
mucho en cambiar cosas y en promover la
pastoral social. Fue muy activo en la orga-
nización de actividades académico-pasto-
rales y no era indiferente a los problemas
de la región. De todos los prospectos al ar-
zobispado, él es el más cercano al Papa y, a
sus 58 años, el más joven.
Patrón Wong nació en Mérida en 1958.
Se formó en la arquidiócesis de Yucatán,
de donde llegó a ser rector de su semina-
rio conciliar. En 2009 se le nombró obis-
po coadjutor de Papantla, y en 2012 se le
designó titular. Al año siguiente, el recién
ungido Papa Francisco se lo llevó a Roma.
Otro prospecto al que Soriano le ve
arrestos para ocupar la principal circuns-
cripción eclesiástica del país es el actual
obispo de Cuernavaca, sobre quien opina:
“El obispo Ramón Castro ha tenido
mucha cercanía con las comunidades ur-
banas y rurales morelenses que están pe-
Eduardo Miranda
Soriano Núñez. Diagnóstico
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 21
Mary Cortez / Agencia Enfoque
leando por sus derechos y enfrentándose,
incluso, con el gobernador Graco Ramírez.
“Castro es muy apreciado en la enti-
dad precisamente por esta capacidad para
vincularse con los movimientos sociales.
Ha sabido trabajar en un difícil contexto
de violencia, por lo que su pastoral va más
allá de lo litúrgico.”
Aunque, matiza el investigador, Castro
al mismo tiempo está defendiendo “acti-
tudes intolerantes de la Iglesia respecto al
matrimonio igualitario. Esto le restaría ca-
pacidad para operar en la Ciudad de Méxi-
co, donde hay mucha presencia de la co-
munidad lésbico-gay”.
En efecto, el obispo de Cuernavaca, a
la vez que abre centros de atención a víc-
timas de la violencia –llamados en su dió-
cesis Grupos Levadura– encabeza mani-
festaciones contra el matrimonio entre
personas del mismo sexo, que en More-
los acaba de ser permitido por el Congre-
so estatal.
Castro, jalisciense de 60 años, fue
miembro del servicio diplomático de la
Santa Sede en las nunciaturas de Zambia,
Malawi, Angola, Ucrania, Venezuela y Pa-
raguay. Fue también director del Óbolo de
San Pedro en la ciudad del Vaticano.
El “delfín”
El cuarto candidato a ocupar el cargo es
el actual arzobispo de Puebla, sobre quien
Soriano Núñez comenta:
“Sánchez Espinoza tiene la ventaja de
conocer bien la arquidiócesis de México,
donde se desempeñó como obispo auxiliar
de Norberto Rivera. Incluso actualmente
hay un movimiento de algunos sacerdotes
de la arquidiócesis que se manifiestan a su
favor, lo cual es muy raro. Creo que Norber-
to está detrás y apoya su candidatura; es
su ‘delfín’.”
–¿Cómo ha sido el quehacer pastoral
de Sánchez Espinoza?
22 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Sánchez Espinoza. El “delfín”
–Del estilo de Norberto; de aferrarse a
ciertas tradiciones que dan énfasis a lo li-
túrgico y están obsesionadas con la mo-
ral sexual. Al igual que Norberto, Sánchez
también acaba de confrontarse en Puebla
con los grupos LGBTTTI que pugnan a fa-
vor del matrimonio gay. Tiene poca capa-
cidad para imaginar nuevas maneras de
relacionarse con la gente.
“Por otro lado, a Sánchez Espinoza no
le veo ninguna actitud solidaria con las
comunidades rurales que están tenien-
do conflictos con el gobernador de Puebla,
(Rafael) Moreno Valle. Tampoco se solida-
rizó con la población que fue terriblemen-
te reprimida por la policía estatal durante
una marcha que dejó como saldo un ni-
ño muerto. Como arzobispo, su estilo ha
sido tradicional y de mantenimiento del
statu quo.”
Originario de Santa Cruz, Puebla, don-
de nació en 1950, Sánchez Espinoza fue
obispo auxiliar de Norberto Rivera de
2004 a 2009. De ahí saltó al arzobispado
de Puebla.
Estos cuatro prospectos tienen posibili-
dades de llegar a la arquidiócesis primada
siempre y cuando –aclara Soriano– el Pa-
pa le acepte “relativamente pronto” la re-
nuncia a Norberto Rivera, quien el próximo
6 de junio cumple 75 años, edad señalada
por el Código de derecho canónico para que los
obispos presenten sus dimisiones.
“Creo que el Papa le aceptará pronto
la renuncia a Norberto. En un plazo de un
año, a lo mucho”, calcula.
No les ve posibilidad de suceder a Nor-
berto a los titulares de otras arquidióce-
sis importantes: como Francisco Robles
Ortega, arzobispo de Guadalajara; Roge-
lio Cabrera López, de Monterrey; José Luis
Chávez Botello, de Oaxaca, ni a Carlos Gar-
fias, quien acaba de ser nombrado arzo-
bispo de Morelia.
Dice sobre estos influyentes prelados:
“Veo muy difícil que el Papa designe
a Robles Ortega porque el ser arzobispo y
cardenal de Guadalajara ya es tener un es-
tatus similar al de arzobispo de México. Y
a Cabrera, de Monterrey, ni siquiera le han
dado el cardenalato, lo cual ya es señal
de su descarte. Chávez Botello ya no está
en edad y deja a su arquidiócesis sumida
en una crisis terrible. Mientras que Gar-
fias acaba de llegar a Morelia, sería muy
abrupto cambiarlo nuevamente de cargo.”
Indica que de todos los obispos mexi-
canos es Raúl Vera, obispo de Saltillo, quien
tiene una línea pastoral más acorde a la del
Papa, aún así, le ve muy pocas probabilida-
des de ser el nuevo arzobispo de México.
Explica:
“Eso difícilmente va a suceder. Vera
desata mucha polémica. Hay grupos ecle-
siásticos que se colgarían si esto ocurrie-
se. Aunque su edad también pesa; tiene
71 años. Pero bien podría estar unos cinco
años en la arquidiócesis y hacer un buen
trabajo pastoral. Sería un mensajazaso del
Papa si lo nombrara, sacudiría a la Iglesia
mexicana. Pero lo veo poco probable.”
–¿Qué papel está jugando en la suce-
sión el nuncio recién llegado a México, el
italiano Franco Coppola?
–El nuncio recaba opiniones, sobre to-
do cuando se trata de promover a un sa-
cerdote a rango de obispo. También debe
elaborar reportes sobre lo que ocurre en
México. Su opinión es muy importante.
Pero en este caso es la Congregación de los
Obispos la que tiene el mayor peso en el
proceso sucesorio. Y, claro, el Papa, quien
acaba de hacer un llamado para mejorar
la manera de seleccionar a los obispos.
–¿Y cómo deja la arquidiócesis el car-
denal Norberto Rivera? ¿Con qué arqui-
diócesis se encontrará su sucesor?
–Bueno, la descatolización en la Ciu-
dad de México avanza a un ritmo más ace-
lerado que en el resto del país. Y no le veo
una personalidad propia al catolicismo
capitalino. Además, con Rivera Carrera se
diluyeron las iniciativas pastorales que
había emprendido su antecesor, Ernesto
Corripio, como la Misión Guadalupana.
“En sus 21 años al frente de la arqui-
diócesis, el cardenal Rivera ni siquiera in-
tentó ejecutar una empresa de calibre. Es
más, nunca tuvo claro qué hacer con la ar-
quidiócesis. Sus vicarías episcopales –de
por sí muy grandes, como la propia arqui-
diócesis– están alejadas de los fieles. Y las
parroquias –pocas para atender a la feli-
gresía– no se han adecuado a las nuevas
realidades.
“En todos estos años, el cardenal Rive-
ra ha estado más interesado en tejer re-
laciones con políticos y empresarios, y en
aparecer en las páginas de sociales de las
revistas del corazón, que en apoyar real-
mente a la gente necesitada de la Ciudad
de México. Esa es la arquidiócesis que le
deja a su sucesor.”
En lo que constituye una más de las miles de
maniobras que el PRI y sus aliados realizan en
el Congreso para colocar incondicionales en
puestos públicos que exigen imparcialidad e
independencia, como en el ámbito de la im-
partición de justicia, el gobierno de Enrique
Peña Nieto sigue obstinado no sólo en mante-
ner como procurador general de la República
a Raúl Cervantes Andrade, sino en asegurar
que la futura Fiscalía General de la Nación, así
como la Fiscalía Anticorrupción, nazcan con
las manos atadas.

Las fiscalías general y anticorrupción,

en el
descrédito
antes de nacer
Octavio Gómez

JENARO VILLAMIL rio se le acusaba de haber adquirido 15% de origen chino Zhenli Ye Gon en junio de 2012.
las acciones de Banco Progreso Chihuahua, El abogado también tiene vínculos con
l 17 de septiembre pasado, se- así como de colocar cerca de 834 millones el actual procurador general de la Repúbli-

E
manas antes de terminar su
gestión como gobernador de
Chihuahua, César Duarte Jáquez
acudió a la Procuraduría General
de la República para responder a
una denuncia por presunto lavado de dine-
ro y enriquecimiento ilícito.
Según la querella, al entonces mandata-
de pesos de las arcas estatales a la misma
institución crediticia a tasas de rendimien-
to preferenciales para el banco.
César Duarte se presentó acompaña-
do por uno de sus abogados, el penalis-
ta Ricardo Sánchez Reyes Retana, quien
defendió al general Tomás Ángeles Daua-
hare y a los familiares del empresario de
ca, Raúl Cervantes Andrade, según denun-
ció en su portal informativo el activista
chihuahuense Jaime García Chávez, quien
inició las denuncias contra Duarte por ha-
ber transferido 65 millones de pesos de
dinero público para tener participación ac-
cionaria en Banco Progreso Chihuahua.
El mismo día que Cervantes Andrade fue

24 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016


electo por la amplia mayoría de senadores
como procurador y perfilado para ser fiscal
general de la República por nueve años, Gar-
cía Chávez externó en su portal su preocu-
pación “por la cercanía de Cervantes con el
exgobernador (César Duarte), lo que en es-
tricto rigor lo debería llevar a deslindarse del
conocimiento del asunto por la relación es-
trecha que existe y es demostrable”.
Según García Chávez, “lo más grave
es que probablemente en algún momen-
to Cervantes Andrade pudo haber llegado
a ser abogado asesor del mismo Duarte, lo
que lo haría juez y parte al nuevo alto fun-
cionario; y lo es mediante el abogado Ricar-
do Sánchez Reyes Retana. Esto significa, ni
más ni menos, que una noticia que Peña
Nieto genera con el polémico nombramien-
to. Resulta una puñalada por la espalda al
pueblo de Chihuahua”.
Y aunque no fue la primera ni la única
denuncia por presunto conflicto de interés
contra Cervantes, abogado del PRI, defen-
sor del propio Enrique Peña Nieto durante
la campaña electoral de 2012 frente a casos
como Monex y Sorianagate, alcanzó un nivel
de escándalo internacional cuando la revis-
ta británica The Economist publicó un edito-
rial en el que le recomendó al presidente
Peña Nieto que “rescatara su reputación” y
removiera a Cervantes Andrade.
La oposición a que Cervantes se convir-
tiera en fiscal general de la República gra-
cias al “pase automático” que estableció el 16
transitorio de la reforma al artículo 102 cons-
titucional, promulgado en febrero de 2014,
fue creciendo en el seno de las organiza-
ciones civiles que consideraron su nombra-
miento “la mayor muestra de divorcio entre
la Presidencia, el Senado y los sectores de la
sociedad”, y durante las comparecencias de
los 32 aspirantes a ser fiscal anticorrupción,
una de las dos fiscalías especializadas que se
crearían bajo la nueva reforma.
Con el lema #FiscalíaQueSirva el 28 y 29
de noviembre , se reunieron en la Ciudad de
México representantes de 50 organizaciones
de la sociedad civil e integrantes de la Red
Nacional de Organismos Civiles de Derechos
Humanos con cuatro fiscales de América La-
tina que operan de manera autónoma.
Los representantes de esta red tuvieron
un encuentro con senadores del PRD, PAN
y PRI. En él les expresaron su oposición al
modelo de Fiscalía General establecido en
la reforma del artículo 102 constitucional y,
sobre todo, a la posibilidad de que el actual
procurador tenga el “pase automático” para
permanecer nueve años en esta posición.
Discusión sobre el fiscal
anticorrupción
Las comparecencias de 32 aspirantes a fis-
cal anticorrupción se convirtieron también
en otro foco rojo. Buena parte de ellos advir-
tieron que no se podrá lograr nada si no se
reforma el artículo 102 constitucional para
darle auténtica “autonomía e independen-
cia política” al próximo fiscal especializado.
César Alejandro Chávez Flores, últi-
mo visitador general de la PGR, excontra-
lor de Petróleos Mexicanos y especialista
en licitaciones públicas y contratos guber-
namentales, afirmó en su comparecencia
ante senadores para aspirar a la Fiscalía
Anticorrupción:
“El modelo de fiscalía transitoria adolece
de limitaciones graves, ya que si bien su ti-
tular será nombrado por el Senado, puede
en cualquier momento ser removido por el
procurador, o si lo hay, por el fiscal general,
sin que se requiera causa justificada para
ello, pues la Constitución estableció que esa
facultad se ejerce libremente.”
Peor aún. Chávez Flores destacó que la
Fiscalía Anticorrupción nacerá muerta sin
una reforma constitucional, ya que el ex-
procurador general Jesús Murillo Karam
emitió discrecionalmente el acuerdo admi-
nistrativo A/011/14, que mutiló la posibili-
dad de la autonomía técnica, normativa y
política del próximo fiscal anticorrupción.
Gracias a este acuerdo al margen del
Congreso, el fiscal anticorrupción operará
con la infraestructura de la actual Unidad
Especializada en Investigación de Delitos
Cometidos por Servidores Públicos y Contra
la Administración de Justicia.
Esta unidad cuenta con sólo 35 agen-
tes del Ministerio Público; carece de pe-
ritos especializados en contabilidad y
finanzas para investigaciones de enrique-
cimientos ilícitos y lavado de dinero; no
cuenta con especialistas en contratacio-
nes gubernamentales, particularmente de
obras públicas, y carece de peritos en tec-
Peña Nieto y Duarte Jáquez. Complicidad
JU S T IC IA
nologías de la información para labores
de inteligencia.
En otras palabras, en la peor crisis de co-
rrupción que inunda a prácticamente todos
los gobiernos estatales y a buena parte de la
administración pública federal, el fiscal an-
ticorrupción sería una simple simulación.
No tendrá recursos materiales ni capa-
cidad técnica, jurídica ni política para real-
mente investigar y perseguir a las redes de
las cleptocracias que han hundido al país en
escándalos, como los de los exmandatarios
de Veracruz, Chihuahua y Quintana Roo, Ja-
vier Duarte, César Duarte, Roberto Borge,
respectivamente, más los que se sumen.
En seis años, esta Unidad Especializa-
da sólo ha logrado 70 autos de formal pri-
sión, ¡ninguno por enriquecimiento ilícito!
En otras palabras, todos los “peces gordos”
de la corrupción se ríen de esta unidad que
será el germen de la Fiscalía Anticorrupción.
En el proceso de selección del próximo
fiscal anticorrupción los “dados cargados”
estaban a favor de la actual comisionada pre-
sidenta del Instituto Nacional de Transpa-
rencia, Acceso a la Información y Protección
de Datos Personales (INAI), Ximena Puente,
con amplio apoyo de la Secretaría de Gober-
nación, según confirmaron varios senadores
que participaron en las comparecencias.
En el Senado comenzó a ventilarse la
posibilidad de una alianza del PRD y del
PAN para posponer la elección del fiscal an-
ticorrupción hasta enero de 2017 y para re-
formar el artículo 102 constitucional con
el objetivo de eliminar el “pase automáti-
co” del procurador actual hacia la Fiscalía
General y perfilar otro modelo de Fiscalía
Anticorrupción.
El coordinador de la bancada del PRD,
Miguel Barbosa Huerta, acusó el lunes 27 al
presidente Enrique Peña Nieto de presionar
Octavio Gómez
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 25

Premio al general
de la Noche de Iguala
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
L
as actuaciones u omisiones del Ejérci-
to en la desaparición forzada de los 43
normalistas de Ayotzinapa se alejan
cada vez más del conocimiento públi-
co. No sólo se cerraron al escrutinio las puer-
tas del 27 Batallón de Infantería, en Iguala.
Ahora, el principal responsable de esa insta-
lación militar, el general de división Alejandro
al Senado para elegir con urgencia al nuevo
fiscal anticorrupción.
“Hay una clara instrucción de Los Pinos
al PRI y al Partido Verde para urgir a la elec-
ción del fiscal anticorrupción… Hay presión
de Peña Nieto porque ya hay candidato o
candidata, de ahí la urgencia inexplicable”,
afirmó Barbosa en rueda de prensa.
Su correligionario Armando Ríos Piter
subrayó que “el discurso anticorrupción del
PRI es una pantomima y el fiscal no puede
formar parte de este show mediático”.
La iniciativa de Peña,
otra “simulación”
Ante las crecientes presiones y denuncias
en contra del procurador en funciones, el 29
de noviembre el Ejecutivo federal sacó un as
de la manga: envió al Senado una propues-
ta de reforma constitucional para elimi-
nar el artículo 16 o “transitorio Gil Zuarth”,
como se le conoce en el Senado en referen-
cia al autor de esta propuesta, el panista Ro-
berto Gil Zuarth.
26 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Miguel Dimayuga
Saavedra Hernández
Saavedra Hernández, forma parte de la cúpu-
la del Ejército.
El pasado jueves 1, el presidente Enrique
Peña Nieto, comandante en jefe de las Fuer-
zas Armadas, lo nombró inspector y contralor
general del Ejército, una de las posiciones de
más poder en la Secretaría de la Defensa Na-
cional (Sedena).
Testigo clave de lo que ocurrió entre la
noche del 26 y la madrugada del 27 de sep-
La iniciativa de Peña Nieto modifica el
“pase automático” de Cervantes Andrade,
pero no lo veta para ser posible fiscal gene-
ral ni cambia el modelo de designaciones
que sigue dependiendo de las negociacio-
nes cupulares entre las bancadas.
En un documento de sólo siete cuarti-
llas enviado por la subsecretaría de Enlace
Legislativo y Acuerdos Políticos, la iniciativa
de reforma del Ejecutivo federal defendió
el modelo previsto en la Constitución para
la Fiscalía General porque “constituye un
avance sin precedentes en el fortalecimien-
to de la institución encargada de la procura-
ción de justicia en nuestro país”.
Sin embargo, admitió que “en atención
a distintas inquietudes relacionadas con el
transitorio constitucional referido, que han
sido manifestadas tanto por legisladores
como por la propia sociedad y la academia”,
propuso modificar “el multicitado artículo
décimosexto transitorio”.
Este mismo día, el PAN y el PRD anuncia-
ron otras dos iniciativas de reforma consti-
tucional que no sólo eliminan el artículo
transitorio, sino constituyen un nuevo dise-
tiembre de 2014 en Iguala, Hernández Saa-
vedra es el jefe del Ejército con más conoci-
miento directo de la imparable inseguridad en
Guerrero.
Cuando ocurrió la desaparición forza-
da de los 43 normalistas, Saavedra Hernán-
dez tenía bajo su responsabilidad el 27 Ba-
tallón de Infantería. El comandante de esa
unidad era el entonces coronel José Rodrí-
guez Pérez.
Lo que hizo el Ejército en esas horas fue
reportado por Rodríguez Pérez a su coman-
dante, Saavedra.
Cuando ocurrieron los hechos, el ahora
inspector y contralor general del Ejército te-
nía tres meses de haber sido nombrado co-
mandante de la 35 Zona Militar, con sede en
Chilpancingo.
Según la versión de la Procuraduría Ge-
neral de la República, efectivos de esa uni-
dad militar salieron esa noche a las calles de
Iguala en medio del caos en el que los nor-
malistas fueron detenidos por policías muni-
cipales y entregados al grupo delictivo Gue-
rreros Unidos.
El secretario de la Defensa Nacional, ge-
neral Salvador Cienfuegos Zepeda, cerró las
puertas del batallón a cualquier indagatoria
por la masiva desaparición forzada, pese a la
exigencia internacional de que se esclarezca
la participación del Ejército en los hechos.
El general secretario ha insistido en que
el Ejército no tuvo nada que ver y ha sido un
férreo opositor a que se abran las instalacio-
nes militares o que los efectivos que salieron
esa noche declararan ante el Grupo Interdis-
ño de la Fiscalía General, así como un for-
talecimiento de las fiscalías especializadas,
incluyendo la de anticorrupción.
Las iniciativas de ambos partidos prác-
ticamente anulan la posibilidad de que Cer-
vantes Andrade pueda contender como
aspirante a la Fiscalía General, algo que aún
sostienen las bancadas del PRI y del Partido
Verde como una posibilidad.
La iniciativa del PAN, por ejemplo, ad-
vierte que para ser aspirante a fiscal gene-
ral, no debe haber sido candidato a ocupar
cargo de elección popular ni haber desem-
peñado cargo de dirección o representación
de algún partido político “en los seis años
anteriores a su designación”.
Al mismo tiempo, el PAN reduce de nue-
ve a siete años el periodo para un fiscal ge-
neral y establece que “podrá ser removido
por el voto de las dos terceras partes de los
miembros presentes de la Cámara de Se-
nadores” y no por el titular del Ejecutivo
federal.
También establece que la Fiscalía Gene-
ral tendrá tres fiscalías especializadas, con
autonomía técnica y de gestión, que dura-

ciplinario de Expertos Independientes de la
Comisión Interamericana de Derechos Huma-
nos, que ha participado en las investigacio-
nes a petición del gobierno de Peña Nieto.
Saavedra Hernández figura entre los
mandos del Ejército que supieron de primera
mano lo que pasó con los estudiantes. Ade-
más de los partes militares recibía informa-
ción directamente del Centro de Comando,
Control, Cómputo y Comunicaciones (C-4)
de Chilpancingo, que reportó lo que pasaba
en Iguala.
Como comandante de la 35 Zona Mili-
tar, Peña Nieto ascendió a Saavedra Hernán-
dez a general de división el 20 de noviem-
bre de 2014. Pocos días después, el 1 de
diciembre, tuvo otro premio. Fue ascendido a
comandante de la IX Región Militar, asentada
en Acapulco y con jurisdicción en todo el
estado.
Guerrero es una de las entidades más
militarizas en el país desde la época de la
Guerra Sucia, en los sesenta y setenta del
siglo pasado. Las graves violaciones a los
derechos humanos cometidas entonces
por el Ejército le costaron al Estado mexi-
cano, en 2009, su primera condena en la
Corte Interamericana de Derechos Huma-
nos, por la desaparición del campesino Ro-
sendo Radilla a manos de efectivos cas-
trenses en 1974.
La influencia de Saavedra Hernández en
Guerrero creció todavía más en octubre de
2015, cuando fue nombrado coordinador de
la estrategia de seguridad estatal, un cargo
creado exprofeso por el entonces nuevo go-
rán cinco años en el cargo y no serán nom-
bradas por el fiscal, sino por las dos terceras
partes del Senado: la Fiscalía Anticorrup-
ción, la Fiscalía de Delitos Electorales y la
Fiscalía de Derechos Humanos.
Crea una nueva figura llamada Inspec-
toría General “que funcionará como órga-
no interno de control y gozará, entre otras,
de facultades para perseguir los delitos que
cometan los servidores públicos de la insti-
tución”. La Fiscalía General tendrá también
un Consejo Consultivo, integrado por cinco
ciudadanos que podrán “opinar previamen-
te a la emisión de los instrumentos norma-
tivos que regulen el funcionamiento de la
Fiscalía General”.
Por su parte, el PRD propuso una re-
forma al artículo 102 constitucional y una
nueva Ley General de la Fiscalía General;
también “una auscultación” a la sociedad
civil, realizada por el Senado para analizar
los perfiles de los posibles candidatos.
Al ser cuestionado si la propuesta del
PRD eliminaba a Cervantes Andrade como
aspirante a fiscal general, Barbosa expuso:
“Si lográramos cambiar el procedimiento,
bernador, Héctor Astudillo, para dejar en el
Ejército la seguridad de la entidad.
Pero su llegada no marcó diferencia.
Guerrero sigue siendo uno de los estados
más violentos e inseguros del país, con la
fuerte influencia de los grupos delictivos que
se atomizaron tras la ejecución de Arturo Bel-
trán Leyva, por parte de la Marina, hace siete
años en Cuernavaca, Morelos.
Enroques en el Ejército
La salida del divisionario de la IX Región Mili-
tar se hizo oficial el pasado 23 de noviembre,
como parte de la reestructuración del mando
militar en más de la mitad del territorio.
Ahora, como inspector y contralor gene-
ral pasa a formar parte del Alto Mando del
Ejército, donde estará a cargo de la fiscaliza-
ción y auditoría del personal, material e ins-
talaciones de la principal fuerza armada del
país. Además de supervisar los aspectos téc-
nicos, administrativos y financieros, lo hará
en el caso del adiestramiento de los elemen-
tos y unidades del Ejército.
Exagregado militar de la embajada de
México en Canadá y con experiencia de
mando en las zonas militares de Zacatecas,
Guanajuato e Hidalgo, Saavedra Hernán-
dez sustituye al general Daniel Velasco Ramí-
rez, quien fue designado oficial mayor de la
Sedena.
En otro enroque en la élite del Ejército,
Peña Nieto designó subsecretario de la De-
fensa Nacional al general Gilberto Hernández
Andreu, en reemplazo del general Noé San-
pues ahí también que participe Raúl Cer-
vantes y que se evalúe”.
El coordinador de la bancada del PRI,
Emilio Gamboa Patrón, insistió en confe-
rencia de prensa que la iniciativa de refor-
ma constitucional enviada por el Ejecutivo
federal no elimina al actual procurador Cer-
vantes Andrade.
“Se tomó la decisión de eliminar el pase
automático porque esto generaba ruido aquí
en el Senado. Por eso se mandó esta iniciati-
va”, afirmó Gamboa Patrón, presidente tam-
bién de la Junta de Coordinación Política.
Gamboa Patrón les reprochó a los se-
nadores del PRD y del PAN que antes ha-
bían apoyado la reforma al artículo 102 de
la Constitución y que formó parte de la re-
forma política aprobada “por una amplia
mayoría” el 3 de diciembre de 2013 por 106
votos a favor y sólo 15 en contra. La creación
de la Fiscalía General, con todo y “pase au-
tomático”, fue aprobada el 13 de diciembre
de 2013 por 94 votos a favor y 11 en contra.
En lo único que se pusieron de acuerdo
las tres principales fuerzas políticas del Se-
nado es en posponer para febrero de 2017
JU S T IC IA
doval Alcázar, quien pasa a retiro. El nuevo
subsecretario era el oficial mayor y antes fue
inspector y contralor general del Ejército.
Los cambios se hicieron oficiales en una
ceremonia en el Colegio Militar encabezada
por el general Cienfuegos el pasado jueves 1.
En ese acto se reconoció a cinco generales
que pasaron a retiro.
Uno de ellos fue el general de división Au-
gusto Moisés García Ochoa, uno de los princi-
pales contendientes de Cienfuegos para ocu-
par la titularidad de la Sedena en el gobierno
de Peña Nieto. Cuando Cienfuegos se convir-
tió en secretario envió a García Ochoa a To-
rreón, Coahuila, y luego a Mexicali, Baja Cali-
fornia, dos de las entidades más disputadas
por los grupos de la delincuencia organizada.
La promoción del general de división en-
cargado del combate a la delincuencia en
Guerrero fue anunciada después de que se
conociera que el Supremo Tribunal Militar exi-
mió a los ocho militares de la ejecución extra-
judicial de 22 civiles, presuntos miembros de
la delincuencia organizada, en el municipio
de Tlatlaya, Estado de México, el 30 de junio
de 2014.
Según reportó el periódico Reforma el
pasado 30 de noviembre, el máximo órga-
no de justicia militar absolvió a ocho militares
de la matanza y sólo condenó a uno de ellos
a un año de prisión por el delito de desobe-
diencia, toda vez que ese día salieron a pa-
trullar sin que el pelotón estuviera completo.
El Ejército sostiene que se trató de un enfren-
tamiento en el que los militares respondieron
a la agresión. O
la discusión y dictaminación de una nue-
va reforma constitucional. Del resultado
de esta reforma dependerá la elección del
nuevo fiscal anticorrupción también. Las
organizaciones que convocaron al semina-
rio #FiscalíaQueSirva insistieron en que no
era suficiente eliminar el transitorio si no se
modificaba el método y el perfil para elegir
al próximo fiscal general de la República.
“México necesita una fiscalía general
#SinCuotasNiCuates”, afirmó México Unido
Contra la Delincuencia, que exigió el 30 de
noviembre “la renuncia o remoción de Raúl
Cervantes como procurador general si quie-
re participar como candidato a la Fiscalía
General, para que exista una competencia
justa entre los posibles candidatos”.
En medio de esta disputa, Cervantes
Andrade presumió del regreso de 421 millo-
nes de pesos del desfalco de Javier Duarte a
Veracruz y prometió que “se podrían llegar
a 700 millones de pesos”.
El procurador sonrió frente a los fotó-
grafos y prometió acabar con la impunidad,
del otro Duarte, el exgobernador de Chihua-
hua, de quien aún no se sabe nada.
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 27
Tránsfuga del PRI, alfil de la maestra Elba Esther Gordillo,
polémico exdiputado, Miguel Ángel Yunes Linares por fin
es gobernador, tras años de obstinación. El jueves 1 rindió
protesta. Antes de hacerlo, pactó con dos duartistas y se
atribuyó sus primeros logros, que anunció ese día. Y reiteró
su decisión de meter a la cárcel a sus predecesores: el pró-
fugo Javier Duarte y el también exgobernador Fidel Herrera,
a quienes acusa de corruptos. El antes “innombrable oposi-
tor” es hoy un gobernador temido... pero también lo envuel-
ve una cauda de denuncias.

El gobernador-policía
JORGE CARRASCO ARAIZAGA fugo Javier Duarte de Ochoa. Para armar de validar su triunfo, el 13 de octubre ame-
los expedientes contra el exgobernador y nazó con hacer “cimbrar” al país en cuanto
iguel Ángel Yunes Lina- sus cómplices, sacó lo mejor de su perfil jurara como gobernador. “Cuando dé a co-

M
res es un hombre temido.
Ahora más que nunca. El
jueves 1 tomó posesión,
por fin, como gobernador
de Veracruz. Para lograrlo,
esta vez echó mano de todos sus recursos.
Sobre todo de su experiencia como Minis-
terio Público (MP), juzgador fiscal e investi-
gador policial.
Con esas herramientas tejió su cam-
paña política y mediática en contra de la
corrupción sin precedentes del ahora pró-
de sabueso. Indagó, interrogó, escudriñó
en bases de datos nacionales e internacio-
nales, viajó él mismo al extranjero y operó
en la prensa de cobertura nacional, elec-
trónica, televisiva e impresa.
Electo gobernador tras los comicios del
5 de junio de este año, afinó la cacería con-
tra los operadores de Duarte y jugó con las
complicidades del gobierno federal con el
exmandatario.
Ante la dilación del Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federación (TEPJF)
Miguel Ángel Carmona
nocer la corrupción de Duarte el país ente-
ro se va a cimbrar”, amagó. A los pocos días,
recibió el aval constitucional de los magis-
trados electorales.
Saqueado Veracruz, eligió a quienes
perseguiría. No fueron todos los que estu-
vieron cerca de Duarte. A los seleccionados
los mandó llamar con mensajes amables
pero intimidatorios. Cooperar o la aplica-
ción de la ley fue su divisa antes de asumir
el gobierno. “Saben de lo que soy capaz”, se
ufanó ante sus interlocutores.
La advertencia era innecesaria. Muchos

de ellos recordaron al exgobernador Dan-

te Delgado encarcelado, entre diciembre de
1996 y abril de 1998, cuando Yunes Linares
era secretario de Gobierno en la gestión de
Patricio Chirinos (1992-1998). Eran los tiem-
pos en que el ahora gobernador del PAN to-
davía era priista. Se confrontó con Dante
Delgado y persiguió hasta meterlo a la cár-
cel, acusado de malversación de los fondos
del estado.
Varios de los convocados cuando Yunes
aún era gobernador electo cedieron y con-
tribuyeron al acto escenográfico de su toma
de posesión en el Congreso del estado, en
Xalapa. Su discurso de toma de posesión
fue anticlimático, propagandístico. Anunció
que gracias a sus investigaciones recuperó
mil 250 millones de pesos.
Con el triunfo en la bolsa, actuó como
auténtico policía. Los persiguió, los encon-
tró y obligó a devolver parte de los recursos
Duarte de Ochoa. El prófugo que sacaron del gobierno de Veracruz. Sin

28 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016


cuidados legales, como si fuera agente del
MP, interrogó y grabó a amigos y excolabo-
radores de Duarte que, como el exgoberna-
dor, son prófugos de la justicia federal. A la
PGR tampoco le importó. Es más, lo avaló.
Pactos y complicidades
Sin facultades constitucionales, Yunes
pactó con dos de los operadores del pilla-
je a las arcas de Veracruz: el abogado fis-
calista de la Ciudad de México Juan José
Janeiro Rodríguez y el íntimo amigo uni-
versitario del exgobernador, Moisés Man-
sur Cisneyros, a quien Duarte incluso le
habilitó una recámara en la casa de Go-
bierno, en Xalapa, como en los viejos
tiempos de la Universidad Iberoamerica-
na, cuando compartían casa.
Janeiro Rodríguez y Mansur Cisneyros,
ahora escondidos, fueron los principales
prestanombres de Duarte. Eran quienes
prendían “la licuadora” para dispersar los
recursos del gobierno, según sus propios
dichos (Proceso 2087).
Yunes los obligó a firmar para devol-
ver un paquete de bienes muebles e in-
muebles creados a través de empresas
fantasma, aunque las propiedades no es-
tán a nombre de Javier Duarte. El primer
boletín de prensa de su gobierno lo perfi-
la como quiere pasar sus dos breves años
de gestión: “Recupera el gobernador Yu-
nes mil 250 millones de pesos que habían
sido robados a los veracruzanos”.
A la escenificación contribuyó el go-
bierno federal en la Ciudad de México. Un
día antes, el 30 de noviembre, el titular de
Miguel Ángel Carmona
Yunes Linares. Toma de protesta
la Procuraduría General de la República
(PGR), Raúl Cervantes Andrade, convocó a
la prensa para hacer patente el aval a las
pesquisas del flamante gobernador.
Cervantes se presentó ante las cáma-
ras con la secretaria de Finanzas de Ve-
racruz, Clementina Guerrero García, para
entregarle un cheque por 250 millones de
pesos y el compromiso de darle otros 171
millones en 12 mensualidades durante el
año próximo; es decir, un total de 421 mi-
llones de pesos.
La entrega fue resultado de “un acuer-
do preparatorio” con la Secretaría de Ha-
cienda y Crédito Público, según dijo el
procurador, que se escudó en el nuevo sis-
tema de justicia penal para llegar a acuer-
dos de reparación como alternativas de
solución de conflictos.
Pero ni Yunes ni la PGR desglosaron
las cifras para explicar a qué bienes co-
rrespondían esos recursos. En su discurso
de toma de posesión, el gobernador hizo
una danza de cifras sin más aval que sus
palabras y copias de cheques y escritu-
ras: 200 millones por el rancho El Faunito,
donde Duarte vivió días de gozo en el es-
plendor de su poder, en Fortín de las Flo-
res; 300 millones por la tercera parte del
rancho Las Mesas, en Valle de Bravo, Esta-
do de México, y otros 300 millones “en do-
cumentos que se harán efectivos” en los
próximos días y que fueron devueltos “por
empresarios con los que se llegó a acuer-
dos legales”.
Entre lo recuperado, mencionó un
avión Learjet 45 con un valor de 75 millo-
nes de pesos, un helicóptero marca Robin-
C ORR U P C IÓ N
son, de casi 18 millones de pesos, y obras
de arte de las que sólo dijo que son “al pa-
recer de Botero, Tamayo y Siqueiros, entre
otras”.
También habló de la recuperación de
60 hectáreas de la reserva territorial de
Coatzacoalcos, que estimó en unos mil
millones de pesos y que según dijo fueron
cedidas por el exgobernador Fidel Herre-
ra Beltrán a Antonio Macías Yazegey, sue-
gro de Duarte.
La herencia de Herrera Beltrán
Herrera Beltrán no podía faltar en el dis-
curso de Yunes como nuevo gobernador. Es
su enemigo histórico desde las juventudes
priistas y la universidad y con quien incluso
se ha liado a golpes.
Fidel Herrera, a quien el presidente En-
rique Peña Nieto envió como cónsul de Mé-
xico a Barcelona, se las había ganado todas.
Yunes ahora también va por él. Ya orde-
nó que se presenten denuncias penales en
su contra y los demás beneficiarios de esa
transferencia de terrenos.
Duarte no sólo heredó de Fidel Herre-
ra el gobierno. También le dejó a Yunes. Y
Duarte hizo suya aquella histórica confron-
tación. Solía decir: “lo tengo en la bolsa”,
desde que logró incorporar a su gobierno al
exdiputado federal del PAN Miguel Martín
López, hombre cercano a Yunes. Pero deci-
dió confrontarlo y sacó la peor parte.
Según Francisco Colorado Cessa –el ex-
contratista de Pemex que está detenido en
Estados Unidos acusado de lavado de dine-
ro del cártel de Los Zetas–, fue Yunes quien
lo involucró en esa acusación que implica
también a Herrera, cuyo nombre aparece en
los registros judiciales de ese país. Asegura
que el ahora gobernador fue quien entregó
información en su contra a agencias esta-
dunidenses y que lo tienen en una cárcel
de Texas, combatiendo una condena de 20
años de prisión (Proceso 1992).
Yunes pasó del opositor “innombrable”,
como lo calificaba Fidel Herrera, al goberna-
dor temido, como ahora lo ven muchos em-
presarios y políticos en Veracruz. Saben que
la información es su fuerte. La administra y
la coloca donde sea necesario, ante la jus-
ticia nacional o en Estados Unidos, o ante
la prensa de cobertura nacional. Muchos de
ellos que fueron consultados por este se-
manario prefirieron no hablar.
En 1997, cuando Yunes era secretario
general de Gobierno, Porfirio Muñoz Ledo,
entonces dirigente del Partido de la Revolu-
ción Democrática, en un acto en Xalapa lo
describió como “un hombre que siempre ha
practicado las artes más sucias de la políti-
ca” (Proceso 1742).
Con 64 años, el gobernador de Veracruz
ha dedicado la mayor parte de su vida pú-
blica al manejo del aparato político y a la
persecución policial. A los 23 años, a media-
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 29

“El Bronco” no puede con Medina…
y ya aspira a Los Pinos
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- Al subprocura-
dor anticorrupción nuevoleonés,
Ernesto Canales Santos –quien
debe cumplir las promesas de
combate a la corrupción que hizo el gober-
nador Jaime Rodríguez Calderón, El Bron-
co, cuando estaba en campaña electoral–
se le acusa de inepto, pues no ha llevado
dos de los setenta, empezó como agente del
MP. Tres años después ya era presidente del
Tribunal Fiscal de Veracruz.
En los ochenta, además de ser diputa-
do local, ocupó altos cargos administrati-
vos: oficial mayor de la Gran Comisión de
la Cámara de Diputados, subdirector gene-
ral de Aeropuertos y Servicios Auxiliares y
coordinador general de delegaciones de la
entonces Secretaría de Desarrollo Urbano y
Ecología.
En 1997 inició su inmersión en el apa-
rato policial como coordinador del Consejo
Estatal de Seguridad Pública y luego secre-
tario general de Gobierno. De 1999 a 2000,
en el gobierno de Ernesto Zedillo, fue titu-
lar de la entonces Dirección General de Pre-
vención y Readaptación Social y asesor de
la subsecretaría de Seguridad Pública, cuan-
do el secretario de Gobernación (Segob) era
el ahora también panista Diódoro Carrasco
Altamirano.
La etapa elbista
Como responsable de los penales federa-
les estaba a cargo del Centro Federal de
30 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Víctor Hugo Valdivia
a la cárcel al exmandatario estatal Rodrigo
Medina de la Cruz.
Juzgar y encarcelar a Medina fue una
de las promesas del Bronco cuando reco-
rría el estado para buscar el voto que, final-
mente, le dieron los nuevoleoneses con una
cifra récord.
Durante todo el primer año de gobier-
no del Bronco, Canales ha tratado de expli-
carle a los nuevoleoneses que Medina debe
Readaptación Social número 1, entonces
conocido como el penal de máxima segu-
ridad de Almoloya, de donde se fugó por
primera vez Joaquín El Chapo Guzmán, en
enero de 2001, a las pocas semanas de que
Vicente Fox asumiera la Presidencia de la
República.
En 2003, fue diputado federal en la LIX
Legislatura (2003-2006). Ahí formaba parte
del grupo de la entonces lideresa del PRI y
entonces poderosa jefa del Sindicato Nacio-
nal de Trabajadores de la Educación (SNTE),
Elba Esther Gordillo. A ese grupo también
pertenecían el actual titular de la Segob, Mi-
guel Ángel Osorio Chong, y el subsecretario
de Derechos Humanos de la misma depen-
dencia, Roberto Campa Cifrián.
Junto con Gordillo, Yunes rompió en
2005 con el PRI. De inmediato, Fox lo desig-
nó subsecretario de Seguridad Pública. Al
año siguiente, pasó a ser el secretario ejecu-
tivo del Sistema Nacional de Seguridad Pú-
blica. A finales de 2006, Felipe Calderón le
entregó la dirección general del Instituto de
Seguridad y Servicios Sociales de los Traba-
jadores del Estado (ISSSTE), como parte de
las cuotas que el panista le pagó a la maes-
pasar por un juicio y cómo los recursos de
la defensa del priista hacen que el proceso
se dilate, por lo cual estima que transcurrirá
al menos un año más antes de que el juez
dicte sentencia sobre ese caso.
Pero nadie lo escucha. La mayoría en
Nuevo León quiere cárcel inmediata para
Medina, porque así lo prometió el ahora
mandatario.
“El problema aquí es que la sociedad
piensa que porque el gobernador dice que
Medina es culpable, ya se le va a meter a la
cárcel; no es así. Se necesita un juicio”, ar-
gumenta Canales.
En su defensa, el llamado Zar Antico-
rrupción señala que el gobierno federal no
ayuda en la investigación contra Medina y
sus colaboradores. Y por cuestiones lega-
les él no puede acceder a los registros de
la Comisión Nacional Bancaria y de Valores
ni a los del Servicio de Administración Tri-
butaria para seguir la ruta del dinero sucio
que habría circulado entre el anterior man-
datario y sus presuntos cómplices.
Reconoce que su estrategia para im-
putar al político nuevoleonés falló, aunque
anuncia que volverá a acusarlo por los deli-
tos de los cuales ya fue absuelto.
Por su parte Rodríguez Calderón
desoye los reclamos por el supuesto fraca-
so en su lucha contra los saqueadores del
erario. Está en plena campaña presiden-
cial. Ante los diputados que le reclamaron
desatención en la entidad, aceptó que as-
pira a la Presidencia en 2018, con lo cual
falta a otro compromiso de campaña, el de
terminar su sexenio.
tra a cambio de su operación para ganar la
elección presidencial.
Yunes estuvo en el ISSSTE hasta febrero
de 2010, cuando renunció para buscar el go-
bierno de Veracruz, pero perdió por menos
de 3% de los votos frente a Duarte. Al año
siguiente rompió su alianza con Gordillo,
cuando la entonces presidenta del Partido
Nuevo Alianza (Panal) lo acusó de disponer
de los recursos del instituto. Yunes contes-
tó que fue Gordillo quien le pedía dinero de
esa dependencia.
La maestra está presa desde febrero de
2013, acusada de delincuencia organizada
al inicio del gobierno de Enrique Peña Nie-
to por haber dispuesto de los recursos del
SNTE. Yunes volvió a ser diputado federal en
2015, pero renunció para buscar por segun-
da vez la gubernatura. Su reemplazo en San
Lázaro fue Enrique Pérez Rodríguez, a quien
ahora designó secretario de Educación.
De su paso por el ISSSTE vienen las de-
nuncias en su contra ante la PGR. No son
las únicas. El propio Duarte lo acusó de ser
propietario de numerosas propiedades en
México y el extranjero como resultado de
enriquecimiento ilícito. Otros, como el ex-
 C ORR U P C IÓ N

Por su parte, los diputados locales con-
sideran que este primer año ha sido per-
dido y mediocre, pues el mandatario inde-
pendiente se ha quedado muy lejos de las
promesas que hizo.
“Me decepciona que busque la Presi-
dencia, pues apenas lleva un año aquí y ya
anda pensando qué sigue. Con esa menta-
lidad tan corta y pobre de nuestros líderes,
no vamos a sacar adelante a Nuevo León”,
dice Samuel García, diputado de Movi-
miento Ciudadano.
Rodríguez Calderón rechazó darle a
Proceso una entrevista sobre este tema.
Medina sigue libre
Canales no lo dice, pero insinúa que los
anuncios de campaña de su jefe, de comba-
te contra la corrupción, lo tienen ahogado,
pues todos lo acusan a él de ineficiencia.
Aunque ya consiguió vincular al priista a un
proceso por uso indebido de funciones, a la
gente no le cabe en la cabeza que siga libre
después de tantos señalamientos de corrup-
ción lanzados contra él por El Bronco.
Para llegar a su celda, Medina tiene que
caminar, primero, por un largo pasillo pro-
cesal, dice el funcionario, quien conside-
ra un éxito tenerlo sometido a un proce-
so, aunque un magistrado le haya retirado
los cargos por otros dos: peculado y daño
al erario.
“Al exgobernador lo hemos metido a
un tobogán y no saldrá de ahí más que con
una sentencia absolutoria o condenatoria,
como esperamos. Pero ya no quedará su
caso sin haber sido revisado por una auto-
ridad judicial independiente del gobierno”,
dice en entrevista.
El pasado 9 de agosto un juez de con-
trol decidió procesar al priista únicamen-
te por ejercicio indebido de funciones en
cuanto al manejo de incentivos otorgados a
la armadora coreana KIA, a la que le entre-
gó indebidamente 3 mil 680 millones de pe-
sos. El juzgador le retiró los cargos por pe-
culado y daño al erario.
Canales defiende la actuación de la uni-
dad investigadora que dirige. Dice que el
delito por el que se procesa a Medina es
serio y van a aportar más pruebas para im-
putarlo nuevamente por los cargos que ya
le retiraron.
“Ha habido mucha palabrería sobre
esto, pero lo importante es que con un solo
delito basta para pisar la cárcel. Aunque la
fiscalía pidió procesarlo por tres delitos, ha-
ber obtenido vinculación por uno de ellos
es un triunfo. Ya conocemos los argumen-
tos por los que el juez decidió no procesar-
lo, por lo que haremos otros planteamien-
tos que demuestren que tenemos un caso”,
dice.
La investigación a KIA es sólo el prin-
cipio. El fiscal anticorrupción busca com-
probar que Medina y su séquito de cola-
boradores y parientes desfalcaron a Nue-
vo León. Por eso, sigilosamente sus fisca-
les hacen acopio de pruebas para acusar
ante el juez al exmandatario por delitos re-
lacionados con el contrato de Monterrey VI,
transacciones efectuadas en la red estatal
de autopistas e “infinidad” de contratos de
obra pública con sobreprecio.
Canales precisa que al investigar a Me-
dina y su equipo, el estado sienta un pre-
cedente nacional, pues por vez primera
hay un esfuerzo profesional de combate a
la corrupción desapegado enteramente de
motivaciones partidistas, como ocurría en
el pasado.
La Fiscalía que él dirige en la entidad
da muestras de imparcialidad al perseguir a
dos figuras emblemáticas del PRI y el PAN,
Medina y la exalcaldesa regiomontana Mar-
garita Arellanes, también vinculada a proce-
so por abuso de funciones, sostiene.
Afirma que para ajustar cuentas a los
corruptos, ha tenido que bregar en el pan-
tanoso sistema judicial mexicano, diseñado
para favorecer la impunidad, pues fue crea-
do con criterios políticos por los mismos le-
gisladores que buscaban protegerse de sus
rapacerías.
El sistema de entrega de cuentas en el
que se mueve el gobierno federal es una

panista Manuel Espino también presentó

una querella contra él. Sus expedientes es-
tán abiertos.
Uno de ellos es por su gestión en el
ISSSTE. En plena campaña electoral, el SNTE
hizo pública una denuncia que presentó
ante el MP federal por presunto lavado de
230 millones de pesos a través de empre-
sas familiares. La querella la presentó el 8
de agosto en la Unidad Especializada en In-
vestigación de Operaciones con Recursos de
Procedencia Ilícita y de Falsificación o Altera-
ción de Moneda, perteneciente a la Subpro-
curaduría Especializada en Investigación de
Delincuencia Organizada (SEIDO) de la PGR.
Según esa denuncia, el desvío de recur-
sos públicos a las empresas de su familia
tuvo su origen en un convenio de colabo-
ración entre el instituto y Consupago, una
sociedad financiera propiedad de la familia
Chedraui, una de las más acaudaladas de
Veracruz y de México.

Los negocios con los Chedraui

Propietarios de la cadena de tiendas de au-
toservicio que lleva su apellido, los Che-

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 31

C O RR UPC IÓN
muestra de las ventajas para robar que re-
ciben los “servidores públicos bandidos”,
se queja Canales, razón por la que, dice, no
hay poder legal que pueda accionar la ma-
quinaria burocrática de la federación para
que sea entregada información fiscal, con-
table o financiera que facilite las pesquisas.
“Al gobierno federal le pedimos su par-
te y le hemos solicitado información de lo
que está a su alcance, como de la Comi-
sión Nacional Bancaria, ejercicios fiscales,
transacciones internacionales, datos muy
sensibles pero básicos para tener una idea
a dónde se va el dinero. Pero no tenemos
acceso a los datos bancarios con la agili-
dad que requerimos para hacer las investi-
gaciones”, afirma.
Explica el caso de una obra pública con
un sobreprecio escandaloso, caso en el
que puede ser detectado el timo con prue-
bas periciales, lo que derivaría en una in-
vestigación que demostraría cómo fue
efectuada la licitación.
“No podemos rastrear el dinero que el
constructor le dio a una determinada per-
sona. En Estados Unidos un policía tiene
acceso a todos los datos del gobierno fe-
deral. Nosotros no. Son obstáculos que el
país fue construyendo para no castigar la
corrupción.
El pasado 26 de octubre Canales acu-
dió al Congreso local para participar en la
glosa del informe de primer año de gobier-
no del Bronco. Ahí fue objeto de reproche
de los diputados, que demandaron su re-
nuncia, pues había incumplido con el com-
promiso de encarcelar a Medina.
draui mantienen la relación con Yunes, a
pesar de que un sector de la familia era cer-
cano a Duarte.
El convenio, firmado el 29 de noviembre
de 2006, dos días antes de que Yunes asu-
miera como director del ISSSTE, consistió
en “facilitar” a los burócratas federales “la
adquisición de préstamos en efectivo, fi-
nanciamiento y todo tipo de créditos” per-
mitidos por la ley, pagaderos en abonos
quincenales, retenidos de los sueldos de los
trabajadores del Estado.
Para hacer efectivo el cobro a cambio
de una comisión, intervinieron tres empre-
sas: Cobranza y Recuperación S.A. de C.V.,
creada en marzo de 2007; Corporate Linka-
ge S.A. de C.V., e Intermediación Corpora-
tiva S.A. de C.V.; ambas creadas en abril
de 2005, de acuerdo con la revisión de los
folios mercantiles de las empresas, regis-
tradas en la Ciudad de México. Las tres
empresas son propiedad de la familia del
gobernador de Veracruz.
El propio Yunes Linares fue registra-
do como consejero de Corporate Linkage el
23 de noviembre de 2006, cuando estaba a
punto asumir en el ISSSTE y a pesar de te-
32 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Benjamín Flores
Medina. Impunidad
Sorpresivamente, Canales admitió que
su estrategia contra el exmandatario ha-
bía errado.
Explicó que luego de que un juez de
control decidiera procesar al priista única-
mente por el delito de ejercicio indebido de
funciones y le retirara los cargos por pecu-
lado y daño al erario, la fiscalía apeló la de-
terminación aunque posteriormente, el 19
de septiembre, un magistrado del Tribunal
Superior de Justicia del Estado (TSJE) que
revisó los argumentos volvió a desecharlos,
en nueva audiencia, al considerar que care-
cían de sustento.
En la audiencia de apelación ante el
TSJE, los fiscales entregaron una breve argu-
mentación escrita y buscaron convencer oral-
mente al magistrado, aunque, afirmó Cana-
les, éste los hizo callar y les impidió presentar
ner una participación accionaria simbólica.
También consejero de Intermediación Cor-
porativa, según un movimiento registrado
el 31 de enero de 2007.
En Corporate Linkage, los accionistas
son su esposa Leticia Isabel Márquez Mora
y sus tres hijos: Omar. Fernando y Miguel
Ángel Yunes Márquez. Omar es el único de
ellos que no está en el sector público, sino
que se encarga de administrar los recursos
familiares. Fernando es senador y Miguel
Ángel es presidente municipal en Boca del
Río. Ambos del PAN, son señalados como
aspirantes a suceder a su papá.
En Intermediación Corporativa los ac-
cionistas son Omar y Miguel Ángel, aun-
que Fernando es apoderado y la mamá,
consejera. En Cobranza y Recuperación,
además de los tres hijos y la mamá tam-
bién está Jessica Torres Fernández, la espo-
sa de Omar.
En abril de este año, Proceso reveló que
tanto Omar como Jessica tuvieron tratos
en julio de 2012 con el despacho paname-
ño Mossack Fonseca para abrir un fideico-
miso en el paraíso fiscal de Nueva Zelanda.
El nombre de Yunes formó parte de la lista
razones. Sin embargo, reiteró que Medina no
escapará a la acción de la justicia.
“No hubo una falla en la integración de
los expedientes. Hubo una estrategia que
no funcionó, pero que no tiene consecuen-
cias trascendentales, pues se puede co-
rregir. Fue una estrategia consciente, en
la que tomamos la decisión, por supues-
to convencidos de que iba a funcionar, ba-
sándonos en la ley. Estábamos seguros de
lo que hacíamos, no teníamos duda de lo
que hacíamos. La estrategia fue presentar
nuestros argumentos en audiencia pública
y no se nos otorgó el privilegio y fue criterio
del magistrado”, dijo.
También reclamaron el tema de los co-
bertores comprados con sobreprecio, un
caso denominado cobijagate. En diciem-
bre pasado, el entonces subsecretario de
Administración, Rogelio Benavides Pin-
tos, repartió entre los pobres un lote de 200
mil cobertores que, luego se supo, fueron
comprados en una cantidad que superaba
tres veces su precio.
El funcionario fue cesado y multado,
pero no fue acusado penalmente. Canales
dijo que el exfuncionario no había incurri-
do en delito.
En los días siguientes, la Fiscalía Anti-
corrupción recibió más malas noticias.
Margarita Arellanes ganó el pasado 14
de noviembre un amparo para que se repu-
siera completamente el proceso que se le si-
gue por ejercicio indebido de funciones. La
justicia federal encontró que Arellanes debió
ser procesada con el Código de Procedi-
mientos Penales nacional y no el local. O
de mexicanos encontrados en la investiga-
ción periodística internacional Panama Pa-
pers, de la que este semanario formó parte
(Proceso 2058).
Yunes Linares trató de desmentir la in-
formación. “Hay 20 Omar Yunes en mi fa-
milia, para empezar, y muchos fuera de la
familia”. Pero la revista proporcionó más
detalles del intento de su hijo para sacar
dinero de México hacia ese paraíso fiscal.
Ante la evidencia de los pasaportes, correos
electrónicos y otros testimonios de la ope-
ración, Yunes Linares guardó silencio.
El representante legal de las tres empre-
sas que hicieron negocio con la familia Che-
draui es Enrique Cruz González Díaz, quien
también lo es en la empresa Praxis Long
Pralo S.A. de C.V., propiedad de Omar Yu-
nes, a través de la cual se construyó la casa
del ahora gobernador. El gobierno de Duarte
denunció a Yunes Márquez y González Díaz
por presunto desvió de recursos. Ambos se
ampararon contra su detención, apenas en
agosto pasado. El expediente ahora estará
en manos del gobierno del jefe de la familia
y desde el jueves 1 de diciembre el hombre
fuerte de Veracruz.

Benjamín Flores
ROSALÍA VERGARA
MANALCO, EDOMÉX.- Para calmar
A
las protestas por la supues-
ta aprobación para talar 17 mil
hectáreas del Nevado de To-
luca, el titular de la Secretaría
del Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales (Semarnat), Rafael Pacchia-
no, organizó un viaje para la prensa al ejido
El Capulín. Quiso mostrar las acciones que,
asegura, ha emprendido para proteger esa
Área Natural Protegida (ANP).
La cita fue el 7 de noviembre a las 8 de
la mañana. Y la visita fue un montaje. Todo
parecía planeado para la foto, en la que des-
tacaban, acicalados, Pacchiano y Alfredo del
Mazo Meza –comisionado nacional de ANP,
hijo del exgobernador mexiquense Alfre-
do del Mazo y primo del presidente Enrique
Peña Nieto.
Sin embargo, la realidad es distinta y
trasciende el presunto plan para talar las
faldas del volcán. Sin control, diariamen-
te bajan camiones de la montaña con ár-
boles cortados de manera clandestina.
Nadie los detiene pese a que transitan a
pleno día y exhiben permisos a todas lu-
ces falsos:
De camino a Toluca, un camión reple-
to de troncos, con placas 776-ER-5, del Es-
tado de México, circula sin problemas. En la
parte trasera se veía la siguiente “autoriza-
ción”, escrita a mano: “Semarnat. Trabajos
de saneamiento en arbolado forestal afec-
tado por incecto descortesador autorizado
EC OL O G ÍA
La cara
oscuradel Nevado de Toluca
El reciente “plan de manejo” del Nevado de Toluca desató la
polémica. Se emitió en octubre y rápidamente se levantaron
voces que aseguran que abre la puerta a la tala indiscrimi-
nada. Pero el problema no es el plan en sí. Los añejos proble-
mas comunales de la región, la corrupción galopante en el
Estado de México, los intereses privatizadores que motivan
ese proyecto, la tala clandestina, la pobreza y la impunidad
son los protagonistas de la verdadera crisis que padecen los
habitantes de la zona alrededor del volcán.
con notificación DFMarnat. Santa María del hay reforestación, pero no está regulada ni
Monte. Municipio Zinacantepec (sic)”. ha sido efectiva: de los 700 árboles que se
Y no es la única irregularidad en ese sembraron sólo sobreviven unos 60.
municipio. El alcalde de Zinacantepec, Otro problema es el robo de agua de los
Manuel Castrejón, se construyó una casa manantiales. Sin que los comuneros sepan
en esa zona protegida cuando era dipu- a dónde se dirigen, “aparecieron” alcantari-
tado, de acuerdo con Arturo Chavarría, llas para encauzar el agua y anchas man-
presidente del Colegio de Arquitectos y Ur- gueras para robarse el líquido, afirman.
banistas del Estado de México. Hoy, la obra
está clausurada, por la Procuraduría Fe- El volcán herido
deral de Protección al Ambiente (Profe-
pa) y la Semarnat, según se lee en el oficio “En Río Hondito todo está cercado. Cuando
PFPA/173/2C2750057-15-02. hay un incendio no se puede entrar porque
Sin embargo, en los jardines de la resi- está alambrado”, indica Chavarría duran-
dencia pastorean dos caballos, y a las afueras te el recorrido. Él va mostrando vestigios de
alguien sembró papas. No se ve descuidada. aserraderos, los caminos que usan los ca-
Proceso hizo un recorrido por algunos miones, los tocones que dejan los árboles
de los 56 ejidos donde se ha denunciado jóvenes. A lo lejos se escucha el trabajo de,
tala indiscriminada. En el ejido Contadores por lo menos, tres aserraderos clandesti-
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 33

Benjamín Flores
Tala consentida
nos. Algunos leñadores tumban un pino de
unos 30 metros de altura.
Otro carro lleno de madera trae otro
permiso clandestino. Una manta de plás-
tico dice: “Con el permiso permiten los eji-
dos (sic)”. En un espacio de unos 2 mil 500
metros cuadrados –un cuarto de hectárea–
hay restos de unos 15 árboles talados “pese
a que esta zona es un área de protección fo-
restal”, puntualiza Chavarría.
El temor por lo que ocurrirá con el bos-
que, los rumores y la falta de información
alcanzaron a los vendedores del Parque
de Los Venados, quienes afirman que ya
existe un permiso para construir un Wal-
mart, algo de lo que no hay pruebas hasta
el momento.
En otros ejidos, como Raíces, lamentan la
falta de ayuda del gobierno y denuncian que,
por ello, ha habido muertes por hipotermia.
En toda la zona se percibe la pobreza y
la incertidumbre.
No pasa nada
El 1 de octubre de 2013, Peña Nieto publi-
có un decreto que le quitó la categoría de
“reserva natural” al Nevado de Toluca. Así
abrió la puerta a la explotación comercial
de la zona, algo no necesariamente nocivo,
según autoridades e incluso expertos con-
servacionistas: entre otras cosas permite
que los pobladores aprovechen legal y orde-
nadamente sus recursos.
Para que ese decreto entrara en opera-
ción se requería un programa que detalla-
ra las acciones concretas. Y ese proyecto
acaba de ver la luz: el Plan de Manejo del
Área de Conservación de Flora y Fauna
del Nevado de Toluca (PNT) fue emitido el
pasado 21 de octubre.
Como sea, Chavarría cuenta que desde
2013 algunos de los comuneros se inconfor-
maron e interpusieron un amparo, pero no
pasó nada. “Hay taladores de los ejidos que
están de acuerdo con la tala y actúan en
contubernio con las autoridades. Vamos, los
denunciamos, toman fotos, les presentan
planos, pero no hacen nada. No hay nadie
en la cárcel por esto. Esta actitud provoca
incendios”, añade.
34 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
ECOL OGÍ A
Comenta que la extracción de la made-
ra es muy rápida: un camión puede ser lle-
nado en sólo media hora. “Nosotros vemos
a unos talamontes, y cuando nos detectan
ya nos están esperando con sus motosie-
rras. Luego le dices al gobierno esto y res-
ponde: ‘Bueno, ya ven que así hay grupos,
gente organizada’”.
En la pantomima de El Capulín, Alejan-
dro del Mazo se refirió al decreto que el pre-
sidente Lázaro Cárdenas publicó el 25 de
enero de 1936, en el que declaró “parque na-
cional” el Nevado de Toluca.
Pero el priista jamás se refirió al de
octubre de 2013, que le abrió las puertas
al llamado Grupo Atlacomulco para que
pueda manejar las 53 mil hectáreas de la
zona y realice finalmente inversiones que
desde hace años proyectó para ese bos-
que. (Proceso 1931)
Al hablar del PNT, Pacchiano afirmó que
es un rumor que este plan vaya a permitir
la deforestación indiscriminada de 17 mil
hectáreas, como se ha difundido tras una
nota de Animal Político y mediante una peti-
ción en la plataforma change.org promovida
por Maru Ayón.
El 23 de noviembre pasado, Ayón ma-
tizó en su cuenta de Facebook: “El Plan de
Manejo puede que sea una gran iniciativa
para cuidar el Nevado de Toluca, existen in-
vestigaciones que demuestran que la mejor
manera de conservar los ecosistemas fores-
tales es apoyando a las comunidades para
su manejo y aprovechamiento cuidadoso.
“Pero para que el plan de manejo tenga
éxito, tenemos que seguir vigilantes y ase-
gurarnos de que ese plan se instrumente de
manera cuidadosa y responsable, y de que
a ningún político o empresario se le ocurra
imaginar la manera de torcer las cosas.”
De acuerdo con el primer plan de sub-
zonificación de la Semarnat para el Nevado
de Toluca estará permitido realizar “acti-
vidades productivas de bajo impacto am-
biental”. La Subzona de Aprovechamiento
Sustentable de los Recursos Naturales com-
prende una superficie de 17 mil 785.5 hectá-
reas repartidas en 11 polígonos.
El gobierno federal aprobó un “mane-
jo forestal sustentable” en esa superficie. Es
decir, que se permita la tala en 32.59% de la
ANP, siempre con permiso de la Semarnat.
En octubre de 2013, paralelamente, el
gobierno federal anunció que impulsaría la
actividad turística “de bajo impacto” en el
Nevado de Toluca y que “no se permitirá en
ningún caso la edificación o construcción
de fraccionamientos, casas campestres, ca-
bañas o búngalos residenciales, ni la edifi-
cación o construcción de hoteles, posadas o
fincas de descanso, ni campos de golf”.
Esa restricción quedó estipulada en
el “Borrador del Programa de Manejo” del
Nevado de Toluca que hizo público la Co-
misión Nacional de Áreas Naturales Prote-
gidas en ese momento.
Pero el pasado 21 de octubre de 2016 fue
eliminada dicha restricción. En la versión
final del PNT –publicada en el Diario Oficial
de la Federación– ya no se hace referencia a
la restricción de campos de golf, fracciona-
mientos o búngalos.
“El Programa de Manejo sí compren-
de el aprovechamiento forestal sustentable
en la superficie señalada, pero con restric-
ciones claramente establecidas por la legis-
lación ambiental”, según documentos de
la Semarnat. La dependencia ha reconoci-
do presiones para cambiar el uso de suelo,
pero asentó que no cederá ante ellas.
Chavarría difiere: “Aunque la gente ha
protestado, las denuncias no prosperan, y
para calmar a la gente agarran a dos o tres
jovencitos, los exhiben y ya, nadie sabe qué
hacen con la madera”.
Son los mismos
Este nuevo intento privatizador fue encar-
gado a Ignacio Pichardo Pagaza, exgober-
nador mexiquense y actual encargado de
una supuesta organización con tintes eco-
logistas (Proceso 1931). Él reapareció en el
montaje de El Colorín, el 7 de noviembre
pasado.
Cuando él y el resto de funcionarios lle-
garon, ya estaba montado un templete “eco-
lógico”, adornado con arbolitos “para la
reforestación”. Luego organizaron una pe-
queña caminata en la que Lucía Madrid, pre-
sidenta del Consejo Civil Mexicano para la
Silvicultura Sostenible (CCMSS), defendió
el proyecto de manejo forestal comunitario
apoyado por la dependencia. Pero Pacchia-
no reconoció que sólo dos de los 54 ejidos
del Nevado de Toluca están dentro de este
proyecto.
Durante el paseo por El Capulín, en la la-
dera norte del volcán, se mostró cómo des-
de el año pasado los dueños de las tierras
podaron y reforestaron los árboles, pues
pretenden regenerar las zonas dañadas.
El año pasado se extrajeron mil 700 me-
tros cúbicos de madera en El Capulín. Cada
metro se vende en mil pesos. Una cuarta
parte de los ingresos se destina al pago de
impuestos y el resto de los recursos se in-
vierte en obras comunitarias para el mane-
jo del bosque y compra de equipo, dijeron
los ejidatarios.
Al final del recorrido y de una confe-
rencia de prensa, los campesinos invitaron
carnitas a funcionarios, periodistas e invita-
dos. Y ahí, uno de los habitantes de la zona,
don Severino, dijo: “Nosotros hacemos todo
el trabajo de conservación. Hay manantia-
les, pendientes, vegetación. Pueden sacarse
hasta mil 8oo metros de madera, a mil pe-
sos el metro cúbico”.
En total, calculó, la ganancia neta que
puede quedarle a la comunidad por cada
mil metros cúbicos es de 75 mil pesos.
Nadie habló de los costos.

Golfo de Ulloa. En la mira
Cazatesoros gringos y AHMSA
van por el fósforo
de Baja California Sur
CELIA GUERRERO/PERIODISTAS DE A PIE
S
AN JUANICO, BCS.- La vida en este
poblado de 500 habitantes gira
alrededor del surf y la pesca.
Aquí, el océano Pacífico es po-
tente y dadivoso. Las playas son
visitadas en el verano por sur-
fistas que practican en la bahía Escorpión,
famosa por tener la segunda ola más lar-
ga del mundo. Luego, en octubre, comien-
za la temporada de pesca de langosta, que
deja buenas ganancias a los pescadores.
Quienes nacieron aquí o son pescadores o
albañiles en las construcciones de los esta-
dunidenses o se van de San Juanico.
Frente a este lugar, a 40 kilómetros de
la costa, Odyssey Marine Exploration, una
empresa estadunidense dedicada a bus-
car tesoros en barcos hundidos, planea
extraer fósforo del fondo marino, lo que
generó una fuerte oposición de organiza-
ciones ambientalistas y pescadores de la
zona.
El proyecto minero –llamado Don Die-
go– está en el Golfo de Ulloa, perteneciente
al municipio de Comundú, Baja California
Sur. De llevarse a cabo, aplicará una técni-
ca de minería que nunca ha sido probada
comercialmente. Esta técnica consiste en
dragar y extraer fósforo del lecho marino. El
problema es que se desconocen sus riesgos
o afectaciones. Aunque la empresa dice que
los peligros de la extracción submarina son
36 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Daniela Pastrana
Un emporio de cazadores estadunidenses de tesoros,
asociados con la poderosa compañía Altos Hornos de
México (AHMSA), busca crear la mayor mina marítima de
fósforo en el mundo en las costas de Baja California Sur, de
la mano de las autoridades del país. Sin embargo, grupos
ambientalistas y pescadores de la zona advierten que los
trabajos pueden remover elementos tóxicos, afectar la ru-
ta migratoria de especies protegidas y deteriorar la pesca;
en suma, devastar los ecosistemas de la región.
mínimos, biólogos aseguran que el dragado dos por la misma compañía. Y otro proyecto
afectará el ecosistema. similar de Odyssey permanece vetado en
Pero no sólo los científicos ven el yaci- Nueva Zelanda.
miento como una amenaza. “Si trabajan Por su parte, los promoventes de la mina
aquí tronamos, se acaba el pueblo, se acaba Don Diego venden su operación como una
todo. Y lo mismo va a pasar en otras partes segura y necesaria inversión que beneficia-
porque las corrientes del mar van y vienen”, rá al campo mexicano. Señalan que al ex-
dice Juan Luis, poblador y pescador de San traer fósforo, un elemento esencial para
Juanico. fabricar fertilizantes, México se librará de la
En septiembre de 2016, Namibia se con- obligación de importar este mineral. Pero or-
virtió en el primer país en aprobar una mina ganizaciones sociales e investigadores con-
submarina de fosfato en el mundo tras una sideran que este argumento es falaz: sólo
moratoria de 18 meses, hasta que la em- una estrategia para conseguir apoyo político.
presa Namibian Marine Phosphate (NMP) Si bien la iniciativa ya fue rechazada
realizó estudios para proteger la industria una primera vez por las autoridades am-
pesquera de la zona. Aun así, los pescado- bientales mexicanas, Odyssey Marine Ex-
res dudan de los análisis, que fueron paga- ploration se asoció con Altos Hornos de

México (AHMSA, la siderúrgica más gran-
de del país) para promoverla. Así, los caza-
dores de tesoros preparan, de la mano de
exfuncionarios de la Secretaría de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat),
una nueva Manifestación de Impacto Am-
biental para obtener los permisos de opera-
ción de la mina subacuática.
En México, lo que hasta ahora detiene el
proyecto es que el lugar es ruta migratoria
de la tortuga amarilla, una especie protegi-
da y en peligro de extinción que migra de
Japón y pasa por la costa del Pacífico mexi-
cano hasta Hawái.
Esta tortuga, y la presión que el gobier-
no de Estados Unidos ha impuesto a Méxi-
co para protegerla (ha amenazado incluso
con un embargo pesquero) provocó que la
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desa-
rrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa)
decretara una veda pesquera en el Golfo de
Ulloa durante tres meses.
Sin embargo, persiste la probabilidad de
que se cree la mina. “Nuestra legislación es
muy endeble. En realidad no hay nada que
nos proteja bien, que proteja el ambien-
te. Es extremadamente fácil mantener un
discurso de minería sustentable basado en
nada, porque no tenemos la normatividad
que lo asegure. Al contrario, ofrecemos to-
das las ventajas para que las empresas se
lleven lo que quieren, no paguen impues-
tos y no haya un seguimiento”, considera la
bióloga Jeanneht Armendáriz en entrevista.
Asociación binacional
Una empresa de cazatesoros. Así es defini-
da Odyssey Marine Exploration en el boletín
de la Secretaría de Cultura que promueve la
exposición El último viaje de la fragata Mer-
cedes, la cual reúne el tesoro rescatado del
buque español hundido en el océano Atlán-
tico en 1804.
Más de medio millón de monedas de
oro y plata, pinturas de Goya y otros objetos
considerados patrimonio cultural subacuá-
tico fueron saqueados en 2007 por Odys-
sey y transportados a Estados Unidos. Pero
el gobierno español promovió un litigio,
que duró cinco años, y la empresa fue sen-
tenciada a regresarlo a España. Hoy, lo res-
catado se exhibe en el Museo Nacional de
Antropología de México.
Esa es la compañía que pretende per-
forar –a través de la subsidiaria Exploracio-
nes Oceánicas, S. de R.L. de C.V.– la primera
mina submarina del mundo para extraer
fósforo en costas mexicanas.
La empresa fue fundada en 1994. Des-
de entonces se dedicó a desarrollar tecno-
logía para recuperar y comercializar restos
de barcos hundidos, un negocio que les
permite cotizar en la bolsa de Nueva York
desde 2003. Su sitio web resalta que ha des-
cubierto y explorado más naufragios que
cualquier otra compañía, grupo académi-
co, organización o gobierno en el mundo.
Pero Odyssey también tiene una fa-
ceta minera: es socia mayoritaria de otras
tres empresas (Neptune Minerals, Chatham
Rock Phosphate y Oceanica Resources) que
poseen licencias de explotación de depósi-
tos minerales en el fondo marino.
“Odyssey ofrece servicios de contrata-
ción, incluyendo su experiencia en la ex-
ploración del fondo oceánico y el equipo, a
gobiernos y compañías de todo el mundo”,
señalan en su página en internet.
Neptune Minerals tiene concesiones en
Nueva Zelanda y Japón. Y Chatham Rock
Phosphate en Nueva Zelanda. Esta última
promueve un proyecto similar al mexicano,
que fue rechazado el 11 de febrero de 2015
por encontrarse en una Zona Económica
Exclusiva de la plataforma continental (el
mismo caso de Don Diego).
Oceanica Resources, basada en Pana-
má, es filial de Exploraciones Oceánicas,
que a su vez es presidida por Daniel de Nar-
váez, un historiador náutico colombiano
que aparece en múltiples publicaciones de
la socialité en ese país y fue presidente de la
Asociación de Productores de Esmeraldas
Colombianas (Aprecol).
A través de Exploraciones Oceánicas,
Odyssey promovió ante la Secretaría de Me-
dio Ambiente y Recursos Naturales (Semar-
nat) la primera Manifestación de Impacto
Ambiental (MIA) del proyecto Don Diego
para operar en el Golfo de Ulloa, Baja Cali-
fornia Sur, en septiembre de 2014.
En marzo de 2015, Exploraciones Oceá-
nicas recibió una inyección de capital de
15 millones de dólares de Minera del Nor-
te (Minosa), subsidiaria de Altos Hornos de
México (AHMSA), lo que convirtió a la em-
presa mexicana en socia mayoritaria. En-
tonces, el proyecto minero inició una nueva
estrategia.
Alonso Ancira Elizondo, llamado El Rey
del Acero, preside el consejo administra-
tivo de AHMSA a la par de la Cámara Na-
cional de la Industria del Hierro y el Acero
(Canacero).
Después de que la empresa invirtiera
en Exploraciones Oceánicas, retiró la MIA
ingresada en 2014, a tan sólo días del fa-
Pesca en San Juanico. Riesgo
EC OL O G ÍA
llo. Luego, en noviembre de 2015, Excélsior
difundió que los directivos de la minera se
reunieron con representantes del entrante
gobierno panista de Baja California Sur para
cabildear el proyecto Don Diego e ingresa-
ron una nueva MIA, en la que anunciaron la
asociación con la siderúrgica.
En marzo de 2015, Exploraciones Oceá-
nicas demandó penalmente a un reporte-
ro bajacaliforniano, Carlos Ibarra, así como
a miembros de la Cooperativa Pesquera
Puerto Chale por dar a conocer que estaban
perforando pozos de exploración sin la au-
torización de la Semarnat.
“Nos acusaron de un delito federal, una
cosa risible: conspirar en contra del desa-
rrollo económico de México”, afirmó Carlos
Ibarra, y agregó que la Procuraduría General
de la República (PGR) no le permitió revisar
el expediente de la querella. La organiza-
ción defensora de periodistas Artículo 19
denunció la existencia de una campaña
de hostigamiento judicial contra el repor-
tero, y a fines de 2015 la empresa retiró la
demanda.
Para este reportaje se contactó a Odys-
sey Marine Exploration y a AHMSA. Sin em-
bargo, se negaron a responder preguntas
específicas. “En este momento no estamos
dando entrevistas relacionadas con el pro-
yecto Don Diego”, contestó Laura Barton, di-
rectora de Comunicaciones de Odyssey. Y la
oficina de Relaciones Públicas de AHMSA
declaró que no haría ningún comentario en
su calidad de socia del proyecto.
Un último movimiento empresarial su-
cedió en diciembre de 2015: Odyssey vendió
una parte de la compañía por 21 millo-
nes de dólares a Monaco Financial, firma
estadunidense dedicada a comercializar
monedas raras y productos de metales pre-
ciosos. Entonces, Mark Gordon, director de
Odyssey, señaló el depósito de fosfato en el
fondo marino de México (Don Diego) como
un emprendimiento clave para su negocio.
La técnica de dragado
El proyecto Don Diego está localizado en el
Pacífico, a 22 kilómetros de la costa, entre
Punta Abreojos y Cabo San Lázaro, en Co-
Daniela Pastrana
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 37
E C OLOGÍA
mondú, Baja California Sur. Toda esta área
ahora es conocida como Golfo de Ulloa,
aunque los pescadores de la zona dicen que
sólo comenzó a llamársele así a partir del
proyecto minero.
Lo que Exploraciones Oceánicas planea
hacer allí es dragar el lecho marino para ex-
traer 7 millones de toneladas de arena fos-
fática, las cuales serán procesadas para
obtener el fósforo y el resto será regresa-
do al mar. El plan prevé cinco etapas, cada
una de 10 años. En total, 50 años de draga-
do continuo.
De acuerdo con organizaciones am-
bientales, el Golfo de Ulloa es un impor-
tante centro de actividad biológica. Por ahí
migran especies protegidas como la balle-
na gris y cinco diferentes tipos de tortugas
marinas, y viven unas 400 clases de pe-
ces. Por ello, afirma Jeanneht Armendáriz,
bióloga e integrante de la asociación Me-
dio Ambiente y Sociedad, es imposible que
el dragado de la mina Don Diego no afec-
te las especies marinas y, con ello, la activi-
dad pesquera.
“Van a hacer siete metros aproximada-
mente de dragado hacia abajo. Toda la fau-
na, la flora que haya en el fondo marino,
la van a arrastrar y exterminar. Y, además,
con esta remoción de minerales tóxicos lo
que ocasionan es una productividad de mi-
croalgas nocivas, conocidas como mareas
rojas, que afectarán muchísimo a las pes-
querías”, explica.
Armendáriz también advierte sobre el
riesgo radionuclear asociado a la minería
de fósforo: este elemento usualmente se
encuentra acompañado de elementos tóxi-
cos como uranio, cadmio, cromo, vanadio,
zinc y torio. La preocupación es que, con la
remoción del lecho marino, estos minerales
de acompañamiento también se liberen y
queden flotando.
“En su estudio de impacto ambiental, la
empresa manifiesta que encontraron una
concentración considerable de uranio en el
sedimento. Pero el problema con la norma-
tividad es que no tenemos cantidades que
sean permisibles en agua que no vayamos a
beber”, puntualiza.
Anna Cederstav, codirectora ejecuti-
va de la Asociación Interamericana para la
Defensa del Ambiente (AIDA), asevera que
la extracción de fosfato en el Golfo de Ulloa
podría traer más daños que beneficios. “Na-
die sabe si una mina de este tipo puede ser
sustentable. Lo que sí se sabe es que la mi-
nería de fosfato en tierra tiene problemas
enormes porque los sedimentos toman
años en cimentarse”.
Crisis de fosfato
El consorcio Odyssey-AHMSA se encargó
de promover la mina Don Diego ante políti-
cos locales y el gobierno federal como indis-
pensable para la seguridad alimentaria de
38 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
México, uno de los puntos clave de la Cru-
zada Nacional Contra el Hambre impulsa-
da por el presidente Enrique Peña Nieto.
Como México depende en gran medida de
las importaciones extranjeras de fertilizan-
tes (83%), los promotores de la mina de fos-
fato aseguran que su mina favorecerá a los
agricultores mexicanos.
“Estamos hablando de un recurso que
los países necesitan para asegurar su segu-
ridad alimentaria. Y, básicamente, son cin-
co naciones las que controlan las reservas de
fósforo en el mundo. Por lo tanto, esto pue-
de convertirse en un problema de seguridad
nacional y es preocupante que no esté en la
agenda”, arguye Dana Cordell, integrante del
Instituto para el Futuro Sostenible de la Uni-
versidad de la Tecnología en Sídney.
La investigadora aclara que no se tra-
ta de un agotamiento del recurso mineral,
sino de una escasez provocada por razones
geopolíticas y económicas: “Hoy en día, uno
de cada seis agricultores no puede acceder
a fertilizantes, y si el fósforo se vuelve más
escaso por razones geopolíticas o por el alza
de precios, menos agricultores podrán cul-
tivar alimentos”.
Pero la Asociación Interamericana para
la Defensa del Ambiente (AIDA) considera
en un análisis que “extraer fosfato en aguas
de México no garantiza que será utilizado
para suplir la demanda en ese país ni en el
continente”.
En el caso mexicano, la falta de seguridad
alimentaria obedece a otras razones, de
acuerdo con el ingeniero agrónomo y
especialista en economía agrícola Víctor
Suárez Carrera.
“El hecho de que no haya seguridad
alimentaria en México se debe a políticas
públicas que ha impulsado el gobierno
mexicano bajo presiones internacionales
en los últimos 30 años”. Y apunta: el
concepto de la seguridad alimentaria es
complejo y tiene diversas dimensiones, y
no está determinado por la escasez de un
insumo como el fósforo.
Anna Cederstav, de AIDA, agrega que
el vínculo entre la mina y el beneficio al
campo mexicano es, por lo menos, débil.
Lo que sí resulta claro, dice, es que si Don
Diego se concreta afectará el ambiente,
la pesca, la economía y el sustento social
local.
La ruta de la tortuga
La pesca en el Golfo de Ulloa es muy impor-
tante. En él se realiza 70% de la extracción
piscícola de Baja California Sur. Un ejemplo
es la Cooperativa Pesquera Puerto Chale,
que agrupa a 136 pescadores de San Juanito
y Las Barrancas, dos poblados en la costa de
este golfo. La temporada de langosta (que
se inicia en septiembre) es la más lucrativa
para esta cooperativa: reporta ventas de 90
a 100 toneladas del crustáceo al año.
Actualmente, en el Golfo de Ulloa exis-
te una veda para proteger a las tortugas.
El nombrado “refugio pesquero”, que co-
menzó en diciembre de 2014 y para 2015 se
amplió, respondió a la alta mortandad de
tortugas que sucedió en 2012, de acuerdo
con las autoridades.
La ampliación de la veda permitió
que, en septiembre de 2016, la Adminis-
tración Nacional Oceánica y Atmosférica
(NOAA, por sus siglas en inglés) estaduni-
dense certificara positivamente a México
en relación con la protección de la tortu-
ga caguama.
Antes, en agosto de 2015, la NOAA cer-
tificó negativamente a México y el gobierno
de Estados Unidos amenazó al mexicano
con realizar un embargo pesquero si no fre-
naba las muertes de tortugas.
Para la Sagarpa, la mortandad de esta
especie se debe a su pesca incidental y, por
ello, el 24 de junio de 2016 inició una veda
general de cualquier tipo de pesca en la
zona del refugio durante tres meses.
Juan Luis Murillo es pescador, originario
de San Juanico, un poblado de unos 500 ha-
bitantes en el norte del Golfo de Ulloa. En
verano este lugar recibe visitantes extranje-
ros (la mayoría canadienses y estaduniden-
ses) que buscan surfear en el Pacífico. Fuera
de la pesca y el turismo, la otra actividad
económica rentable para los pobladores de
San Juanico es trabajar como albañiles en
las casas de los foráneos.
“No vamos a poder hacer nada. Noso-
tros estamos impuestos a estar trabajan-
do y el mar ha sido nuestra vida”, dice Juan
Luis, quien por la veda recibió 3 mil pesos
quincenales como compensación, lo que no
es suficiente para pescadores que en una
buena temporada pueden obtener hasta 55
mil pesos en un solo día.
La veda general terminó el 1 de octubre
y los pescadores iniciaron la temporada de
captura de langosta. Sin embargo, para al-
gunos defensores ambientales la veda de-
bería ser permanente.
Alejandro Olivera, representante en Mé-
xico del Centro para la Diversidad Biológica,
organización que en su momento se opu-
so a la mina Don Diego, considera que la
Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca
(Conapesca) debe mantener el refugio pes-
quero en el Golfo de Ulloa.
La bióloga Jeanneht Armendáriz expli-
ca que la zona del refugio pesquero coinci-
de con la zona donde se pretende realizar
el dragado de la mina Don Diego, por lo que
considera que existe una incongruencia de
las autoridades que, por un lado, prohíben
la pesca y, por el otro, mantienen abierta la
puerta a un proyecto minero que arrasaría
con las especies animales y vegetales, pro-
tegidas y no protegidas.
___________________
Este reportaje fue producido con el apoyo de
Round Earth. Nina Feldman contribuyó en él

Nueva “operación gatopardo”
L a iniciativa de reforma al artícu-
lo decimosexto transitorio de la reforma
constitucional en materia político-elec-
toral de 2014, enviada por el presiden-
te Enrique Peña Nieto al Senado, podría
parafrasearse de la siguiente manera:
Si queremos que el primer titular de la
Fiscalía General de la Nación garantice
la impunidad del presidente y su equipo
cercano, necesitamos que lo designe el
Senado de la República.
Cuando el Congreso de la Unión apro-
bó las reformas constitucionales ya seña-
ladas se cuidó de preservarle todas sus
prerrogativas al actual presidente y, para
ello, estableció la entrada en vigor de va-
rias de las nuevas disposiciones hasta el
próximo sexenio. Así lo hizo con la ratifi-
cación del secretario de Hacienda por la
Cámara de Diputados, y del de Relaciones
Exteriores por el Senado.
Y también lo determinó así para los
planes y estrategias que a partir del próxi-
mo periodo presidencial tendrán que ser
aprobados por el Congreso, como el de Se-
guridad Nacional y el Plan Nacional de
Desarrollo. Tampoco abrió la puerta para
un gobierno de coalición y los compromi-
sos que ello implicaría, pues estableció la
entrada en vigor hasta el 1 de diciembre
de 2018.
Y, desde luego, no dejó fuera de esta
lógica a la Fiscalía General de la Nación,
cuyo inicio de operaciones es incierto,
pues se halla condicionado a la aproba-
ción de las leyes secundarias y a que el
propio Congreso haga la declaratoria ex-
presa de la entrada en vigor de la autono-
40 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Jesús Cantú
mía constitucional de la misma. Tampoco
fijó un plazo determinado, con lo cual,
aunque no lo hizo explícito, buscó que
fuera totalmente la voluntad presidencial
la que decidiese cuándo será el mejor mo-
mento para dejarla formalmente fuera de
su control.
Pero en este caso no sólo era impor-
tante el momento, sino también asegu-
rarse de que el primer fiscal fuera alguien
leal al actual presidente. Así, el Congreso
estableció en el transitorio citado que el
procurador en funciones, en automático,
sería el primer fiscal sin tenerse que so-
meter al abigarrado procedimiento pre-
visto en el artículo 102 constitucional.
Esto resultaba fundamental porque el
fiscal tiene la facultad de nombrar al ti-
tular de las fiscalías especializadas en ma-
teria de delitos electorales y combate a la
corrupción, ambas muy relevantes, pero
la segunda vital para asegurar la impuni-
dad de los actuales funcionarios públicos
federales.
Aunque nunca se ha hecho explíci-
to, es evidente que Peña Nieto buscaba el
momento justo para alargar tanto como
fuese posible la permanencia de la PGR, y
al mismo tiempo que le permitiese asegu-
rar que el primer fiscal sería alguien de su
confianza. Raúl Cervantes, el actual pro-
curador, abiertamente ha declarado que
su intención es impulsar el proceso de
creación de la fiscalía y, en los términos
del todavía vigente transitorio, convertir-
se en el primer fiscal; cumplía con creces
las características que busca el presiden-
te: alguien con conocimiento de la ma-
teria penal, abogado de sus confianzas
desde el proceso electoral en el que resul-
tó electo, y por si esto fuera poco, primo de
su consejero jurídico.
Sin embargo, la cercanía era tan evi-
dente que generó protestas de los más
diversos sectores: organizaciones de la
sociedad civil, académicos y hasta de al-
gunos senadores que aprobaron su rati-
ficación aunque ante la presión social se
deslindaban de haberlo designado como
fiscal.
Esto fue lo que motivó al presidente
a enviar una iniciativa de reforma que le
permita asegurarse de que el primer fiscal
será alguien de su confianza, y deja en las
manos del mismo Raúl Cervantes la res-
ponsabilidad de lograr los votos que re-
quiere para ser él mismo el primer fiscal.
El procedimiento previsto en el artícu-
lo 102 indica que el Senado integrará “una
lista de al menos 10 candidatos al cargo,
aprobados por las dos terceras partes de
los miembros presentes” y que se enviará
al Ejecutivo Federal para que, en un máxi-
mo de 10 días, seleccione una terna de la
cual el Senado tiene que designar al fis-
cal, también por mayoría calificada de dos
terceras partes de los miembros presen-
tes, en un plazo máximo de 10 días.
Dada la composición de los grupos
parlamentarios es un hecho que el PRI lo-
grará colocar en la lista inicial de 10 can-
didatos al menos tres nombres y, al abrir
la posibilidad de que el procurador en
funciones pueda ser considerado para
participar en el proceso, prácticamente le
asegura que él será uno de ellos.
 AN ÁLI S I S
Hernández

Una vez en la lista del Senado, el pre-

sidente seguramente lo incluirá en la lista
de tres, y en ese momento, aunque for-
malmente todo queda en manos del Se-
nado, en realidad el presidente en turno
ya aseguró que será alguien de su entera
confianza, y ya depende totalmente de la
habilidad de Cervantes convencer a sus
compañeros de legislatura (pues no hay
que olvidar que es hoy senador con licen-
cia) de que lo seleccionen a él.
Así, Peña Nieto asegura la impunidad
para él y su gabinete, pues el fiscal dura-
rá en su encargo nueve años, periodo en
el cual prescribiría la posibilidad de ini-
ciar acción penal en la mayoría de los po-
sibles delitos, y deja totalmente en manos
de Cervantes su designación. La propues-
ta de reforma le permite lograr su objetivo
y mostrar que es sensible a los reclamos
ciudadanos.
Para evitar el blindaje de Peña Nie-
to (candados de impunidad que tanto se
cuestionaron a los gobernadores salientes
haces apenas unos meses) no basta con
reformar el artículo decimosexto transito-
rio, que efectivamente es el más burdo de
todos; hay que revisar el procedimiento
referido en el artículo 102 constitucional,
pues tal como está en estos momentos
asegura la captura de la fiscalía por el pre-
sidente en turno al momento del procedi-
miento, es decir, de Peña Nieto.
Para efectos prácticos la reforma al tran-
sitorio no altera nada; con o sin reforma al
transitorio el presidente y su equipo cercano
estarán blindados, aunque probablemente
tengan que cambiar de cancerbero. O

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 41


Salario indecente
N oticia desoladora: la Comi-
sión Nacional de los Salarios Míni-
mos (Conasami) desoyó el llamado
tanto de los empresarios de la Con-
federación Patronal de la República
Mexicana (Coparmex) como de los
sindicalistas de la Confederación de
Trabajadores de México (CTM), que
exigían un alza decorosa al salario
mínimo, y en vez de eso aceptó las
presiones del Consejo Coordinador
Empresarial (CCE). Así, apenas su-
bió el salario mínimo siete pesos,
con lo cual quedará en 80.04 pesos
durante 2017.
La Coparmex había propuesto
subirlo a 89.3 pesos diarios, lo que el
Consejo Nacional de Evaluación de
la Política de Desarrollo Social (Co-
neval) define como la línea míni-
ma de ingreso que permite adquirir
la canasta alimentaria básica. Des-
pués de esa declaración de la Co-
parmex, la CTM salió a plantear que
había que subir a 100 pesos el sala-
rio mínimo.
Es indignante que cuando existe
una propuesta sensata que sin duda
beneficiaría al país, fundamentada
en los cálculos prudentes del Coneval
y la Conasami, los integrantes del CCE
se nieguen a suscribirla. También es evi-
dente la resistencia que ha mostrado el
gobierno federal a impulsar un aumento
importante y necesario sólo porque ini-
cialmente lo propuso la oposición.
Hay que recordar que hace dos
años fue Miguel Ángel Mancera quien
planteó la necesidad de subir el sala-
rio mínimo. Apoyó su propuesta en
sólidos estudios –uno principalísimo
fue el que realizó Rosalbina Garavito–,
que mostraban la patética situación
de nuestro país. Creo recordar que en
el análisis de Garavito aparecía el sa-
42 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Marta Lamas
lario mínimo de México como el más bajo
en América Latina, por debajo del de Haití.
Desde el gobierno de la Ciudad de México,
junto con académicos de la Universidad
Nacional Autónoma de México (UNAM),
el Centro de Investigación y Docencia
Económicas (CIDE), El Colegio de México
(Colmex) y la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (CEPAL) se des-
plegaron críticas y propuestas como la de
dejar de usar al salario mínimo como la
referencia para muchas cuestiones, por
ejemplo las multas.
La instancia oficial encargada de fijar
el salario mínimo, la Conasami, se negó
durante dos años a desindexarlo como in-
dicador. Fue hasta enero de este año
que se aceptó establecer la Unidad de
Medida y Actualización (UMA) como
un paso necesario para una posterior
alza del mínimo.
El precario salario mínimo es una
“configuración problemática” que li-
mita el acceso de las mujeres y los
hombres a una situación de igualdad
sustantiva. Según Robert Castel, las
“configuraciones problemáticas” obs-
taculizan una ciudadanía igualitaria y
dificultan un desarrollo económico y
social más justo, pues condicionan el
modelo económico y sostienen un de-
sarrollo social que produce sufrimien-
tos de todo tipo. La propuesta de subir
los salarios mínimos es apenas una pa-
lanca indispensable para empezar a
abatir la desigualdad endémica en que
estamos inmersos.
Las políticas laborales y de em-
pleo deben evolucionar hacia la con-
secución de un salario decente para un
trabajo decente. La Organización Inter-
nacional del Trabajo, en su 87° Confe-
rencia Internacional sobre el Trabajo
(1999) estableció el concepto de “tra-
bajo decente”. Éste implica cuatro ele-
mentos: empleo, protección social,
derechos de los trabajadores y diálogo
social. La exigencia de trabajo decente
es válida tanto para los empleados en la
economía formal como en la informal, así
como para los independientes y los que
laboran en domicilios (incluyendo a las
trabajadoras del hogar).
Lograr trabajo decente con salarios
decentes es, en sí mismo, una cuestión de
justicia social. Aunque no es fácil apreciar
de qué manera y en qué medida los arre-
glos sociales asimétricos son opresivos
sin examinar cómo se llevan a cabo en las
vidas cotidianas de las personas, ciertos
aspectos de la opresión y la desigualdad

se deducen fácilmente de un análisis
sobre las estructuras sociales; en espe-
cial pueden discernirse a través de un
indicador como el salario mínimo.
El sufrimiento humano está conec-
tado con la forma en que las desigualda-
des socioeconómicas son materializadas
en el cuerpo, y la pobreza tiene que ver
no sólo con el sufrimiento individual
sino que también produce sufrimien-
to social. Los míseros salarios mínimos
conllevan experiencias sistémicamente
relacionadas con las relaciones sociales
desiguales y provocan un sufrimiento so-
cial (generalizado aunque no expresado).
Comprender las raíces del sufri-
miento social tiene implicaciones sig-
nificativas no sólo porque nos alerta
sobre la existencia de violencias que no
se reflejan en la agenda política. Ade-
más, el sufrimiento muestra los efec-
tos despolitizadores de la dominación.
La marginación social no es solamen-
te una violación explicita del princi-
pio de igualdad, sino que les quita a las
personas los medios para demandar
la inclusión. Experiencias crónicas de
marginalidad y pobreza producen un
profundo sentimiento de que aquello
que se vive es inevitable. Interiorizar
la dominación puede afectar profun-
damente la capacidad de las personas
para actuar como agentes eficaces en
defensa de sus intereses, y aun cuando
comprendan su situación, su voluntad
de participar en acciones ciudadanas
de protesta está lejos de darse. Eso ex-
plica la ausencia de movilización po-
pular por el salario.
En nuestro país, donde se viven
unas condiciones laborales brutal-
mente precarias, es una vergüenza la
resistencia empresarial y del gobierno
federal a dar un paso hacia una menor
desigualdad social. O
Javier Sicilia
Trump, el develador
de la realidad
C
ontra la mayoría de las opinio-
nes, la llegada de Donald Tump al poder
no es una catástrofe. Es, por el contrario,
su puesta al desnudo. Trump es en este
sentido la realidad real que los discursos
políticamente correctos de los liberales
y socialistas encubren. Es, por lo mismo,
la expresión clara y contundente de un
mundo sistémico que, alimentado por el
capitalismo, sólo alcanza para unos cuan-
tos, como traté de mostrarlo en mi artícu-
lo anterior, “Lo sistémico” (Proceso 2090).
No hay así en el discurso de Trump
nada que no haya estado y esté detrás de
la finura de los que pronunció Obama: el
muro (recorran las ciudades fronterizas
para mirarlo), las armas de exterminio
masivo (visiten los Walmart y las ferias
de armas para ver su despliegue), la se-
gregación racial de los negros so pretex-
to de la política antidrogas (visiten sus
barrios y lean ese tremendo libro de Mi-
chelle Alexander, The New Jim Craw: Mass
Incarceration in the Age of Colorblidness), las
redadas, los encarcelamientos y las de-
portaciones masivas de migrantes (yo
tuve la desgracia de asistir a una en 2014
en Arizona: 60 mexicanos y centroame-
ricanos juzgados por un juez de origen
mexicano); todo eso, incluyendo la para-
noia del terrorismo y los sistemas de se-
guridad para contenerlo, estaban ya allí
antes del triunfo de Trump.
Lo mismo sucede en México con otra
narrativa de exclusión, segregación y
muerte o en los países europeos. El capi-
talismo que tiene tomado al mundo no
sólo es, como lo vio Bauman, líquido; es
también, como lo ha develado la vulga-
ridad de Trump, licuante. De ahí que las
palaras “crisis” y “economía” sean usa-
das por liberales, socialistas y derechistas,
ANÁ L IS IS
ya no como conceptos, sino, dice Giorgio
Agamben, como “palabras de orden que
sirven para imponer y hacer que se acep-
ten medidas y restricciones que las perso-
nas no tienen por qué aceptar”.
“Crisis” desde hace mucho no signifi-
ca ya una decisión –es su sentido etimo-
lógico– que debemos tomar juntos. Quiere
decir simple y brutalmente: “Debes obe-
decer”. Una afirmación que muestra la
manera en que el capitalismo y su orden
sistémico funcionan y que es tan irracio-
nal y vulgar como el discurso de Trump
que lo refleja. Para entenderlo hay que
volver a las palabras con las que Walter
Benjamin lo definió: el capitalismo es una
religión, la más feroz e implacable que
haya creado el ser humano. Dios no mu-
rió; se transformó en Dinero, dice Agam-
ben. En su nombre, que nos promete no la
vida eterna, sino la salvación de la abun-
dancia, se sacrifican hombres, mujeres y
niños.
Así, a pesar de que el orden del poder
mundial se define como democrático, en
realidad está sometido a los poderes del
dinero que llamamos equivocadamen-
te economía. Ellos han liquidado al Esta-
do nacional, la soberanía, la participación
ciudadana y el derecho internacional, que
sobreviven como formas vacías en los dis-
cursos. Lo que en realidad vivimos bajo la
palabra política es la religión de la “eco-
nomía”, una religión que administra en
nombre del progreso la vida de los seres
humanos y de las cosas.
Vivimos así un estado de excepción en
el que la crisis, como palabra de orden, se
volvió la normalidad. En ese nuevo estado
de excepción las personas son manipula-
das mediante una combinación de violen-
cia, como en los Estados totalitarios, y de
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 43

excitación mediática de los Estados lla-
mados liberales: terrorismo disfrazado de
libertades de mercado.
Pocos, vuelvo a Agamben, saben “que
las normas introducidas en materia de se-
guridad después del 11 de septiembre son
peores que las que estaban vigentes bajo
el fascismo” italiano, y que los crímenes
contra la humanidad que se perpetraron
durante el nazismo fueron posibles por el
estado de excepción decretado por Hitler
bajo el amparo de la Constitución liberal
de la república de Weimar que nunca se
abolió.
Ese estado de excepción, que hoy lleva
por nombre “Crisis”, cuenta, además, con
elementos de control que el nazismo nun-
ca tuvo: datos biométricos, videocámaras,
celulares, tarjetas de crédito y hackers.
“Podríamos afirmar que hoy el Estado
considera a cualquier ciudadano como un
terrorista virtual” o, como sucede en Mé-
xico, como un criminal que si es asesina-
do o desaparecido es porque es culpable.
Esto, como lo ha anunciado el discurso
de Trump, empeorará y hará ya imposible
“la participación en la política que debe-
ría definir la democracia. Una ciudad cu-
yas plazas y avenidas son controladas por
videocámaras” o, es la realidad de Méxi-
co, por los intereses del crimen organi-
zado y las partidocracias, “no es más un
lugar público: es una prisión” o un campo
de concentración al aire libre.
Vivimos, decía Iván Illich, en una era
sistémica y, en su destructividad, apoca-
líptica y pospolítica. En ella, los excluidos
deberían, no luchar por enchufarse al sis-
tema, que sólo les deparará la vida en una
prisión o en un campo de concentración
al aire libre, sino construir en las márge-
nes del sistema. En esas orillas se puede,
con creatividad y crítica –es decir, esca-
pando al dogma religioso del capitalismo
de que fuera de la crisis no hay salvación–,
crear formas de vida autónomas, barria-
les y comunitarias que permitan, como lo
hacen los zapatistas, recuperar una vida
política más allá de la catástrofe.
Además opino que hay que respe-
tar los Acuerdos de San Andrés, detener
la guerra, liberar a José Manuel Mireles, a
sus autodefensas y a todos los presos po-
líticos, hacer justicia a las víctimas de la
violencia, juzgar a gobernadores y fun-
cionarios criminales, boicotear las elec-
ciones, devolverle su programa a Carmen
Aristegui y abrir las fosas de Jojutla. O
44 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Héctor Tajonar
Cuba después de Fidel
“A
lguna vez Fidel me había he-
cho soñar”, escribió Julio Scherer al co-
mentar la segunda entrevista que le hizo
a Castro en 1981. Como al fundador de
Proceso, el líder de la revolución cubana
estimuló la imaginación ideológica de
varias generaciones de latinoamericanos
que admiraron al guerrillero de la Sierra
Maestra, convertido en héroe después de
derrocar a Fulgencio Batista y por haber-
se enfrentado a Estados Unidos durante
medio siglo, desafiando a 11 presidentes
de esa nación.
Con el deceso de Fidel Castro ter-
mina una era de la historia no sólo de
Cuba sino de toda América Latina. Tras
la muerte del caudillo, la incertidumbre
acera del futuro de la isla se acrecienta,
sobre todo después de la victoria de Do-
nald Trump. Se romperá de tajo el poder
suave utilizado por Barack Obama al re-
anudar las relaciones diplomáticas con
el país caribeño, apoyado por el Papa
Francisco.
La obsesión del imperio de acabar
con la autocracia comunista de Castro
comenzó con la fallida invasión de Bahía
de Cochinos en abril de 1961, organizada
por tropas de cubanos exiliados entrena-
dos por la CIA, y continuó durante más
de cuatro décadas a través de diversas
tácticas, incluidos unos 600 atentados
frustrados contra su vida.
En octubre de 1962 ocurrió la Crisis de
los Misiles. Durante 13 días el mundo se
estremeció ante la posibilidad de que es-
tallara una guerra entre Estados Unidos
y la Unión Soviética, que había instalado
misiles nucleares en Cuba. John F. Kenne-
dy ordenó el despliegue de barcos y avio-
nes de guerra en el mar Caribe. Tras una
enorme tensión y múltiples negociacio-
nes, Nikita Jrushchov le propuso al pre-
sidente estadunidense desmantelar las
bases soviéticas en Cuba a cambio de que
se desmantelaran las bases estaduniden-
ses situadas en Turquía, además de la ga-
rantía formal y pública de que Estados
Unidos no realizaría ni apoyaría una in-
vasión al territorio cubano. La propuesta
fue aceptada.
Sin embargo, la agresión contra la isla
continuó con la ocupación de la Bahía de
Guantánamo, así como con el bloqueo co-
mercial, económico y financiero contra la
isla, iniciado en 1960 y que se endureció
aún más a partir de 1996 con la prohibición
de que ciudadanos, empresas o filiales ex-
tranjeras de corporaciones estadunidenses
realizaran negocios o inversiones en Cuba.
Sumado al bloqueo, el derrumbe de la Unión
Soviética en 1989 tuvo un efecto terrible en
la economía cubana, apenas paliado dos
décadas después por el envío de petróleo
de Venezuela durante el gobierno de Hugo
Chávez.
¿Qué futuro se vislumbra para Cuba des-
pués de la muerte del líder supremo de la
revolución de 1959, quien durante 47 años
dominó todos los aspectos de la vida de los
cubanos, desde la economía, la educación
y la política exterior hasta lo que podían –y,
sobre todo, no podrían– leer, escuchar en la
radio, ver por televisión o consultar en in-
ternet? ¿Qué puede esperarse de una tran-
sición que comenzó desde la década de los
90 –con la paulatina pérdida de control esta-
tal ante el surgimiento de la economía ilegal
y más tarde con la apertura legal en algu-
nos sectores comerciales y turísticos– pero
que ha mantenido un férreo control políti-
co a través de una dictadura personal y de
partido?
Los cambios en Cuba ya han comenzado
y parecen irreversibles. Lo que no se sabe es
si la liberación progresiva de la economía, ya
en proceso, conducirá a la consolidación de
un régimen de partido único –como en Chi-
na o Vietnam– o bien hacia una transición
que podría empezar como un autoritarismo
competitivo en el que el Partido Comunista
mantuviera una situación ventajosa sobre
los demás partidos, pero con la posibilidad
de que ese sistema pudiera evolucionar ha-
cia elecciones realmente democráticas.
Jorge I. Domínguez, politólogo de la Uni-
versidad de Harvard, propone tres posibles
escenarios: El primero de ellos plantea una
situación de conflicto derivada del endure-
cimiento del próximo gobierno estaduni-
dense, así como de la comunidad cubana de
Miami. Ello debilitaría al Partido Comunista

de Cuba, provocando una suerte de gue-
rra fría interna entre los nacionalistas-pa-
triotas, los intransigentes de izquierda y
los revanchistas, que podría conducir a
un multipartidismo polarizado o bien
a un posterior fortalecimiento del PCC
(“Cuba’s Future Politcal Parties”, 2016).
El segundo escenario establece la con-
solidación del partido del poder en un en-
torno de competencia electoral, sobre la
base de que las reformas hacia la libera-
lización de la economía resulten exitosas.
Un PCC robustecido podría adoptar una
estrategia de “conceder para progresar”
que le permitiera “competir electoral-
mente con el deseo de ganar y gobernar,
aunque ya no de manera autoritaria”.
La tercera opción sería la de una tran-
sición más abiertamente democrática en-
tre el PCC, un partido socialdemócrata y
otro de centro-derecha no revanchista de
la diáspora cubana en Miami.
Raúl Castro –quien ha ofrecido aban-
donar el poder en 2018– está construyen-
do un “pasado útil” para el partido del
poder, capaz de integrar grupos social-
demócratas que permita la formación de
un gran “centro” político, diseñado para
que sobreviva cuando él muera. “Si lo lo-
gra –concluye Jorge Domínguez– su lega-
do para la política cubana perduraría aún
más que el de su hermano”.
No obstante, la llegada de Trump al
poder aumenta el riesgo de una confron-
tación con el gobierno de Raúl Castro.
Más aun: no puede descartarse la posibi-
lidad de una invasión a Cuba, como ocu-
rrió en Panamá en 1989 y en Haití en 1994,
lo cual sería demencial y trágico.
El sufrido y heroico pueblo cubano
merece un futuro en que las aspiraciones
de la revolución –solidaridad y bienes-
tar social, educación y servicios de salud,
así como el desarrollo de la investigación
científica y el deporte– convivan con el
cabal respeto a los derechos humanos, las
libertades de información y expresión, así
como con los valores y prácticas demo-
cráticos cancelados durante la dictadura
castrista.
A Fidel, la historia lo juzgará. O
Ernesto Villanueva
Armarnos o no: lo que
dice una encuesta
L
a polémica sobre el derecho a la
posesión y a la portación de armas de fue-
go, que es de entrada un derecho humano
tutelado por el artículo 10 constitucional,
sigue en la agenda de la deliberación pú-
blica. La empresa de consultoría digital
Espinosa y Asociados, la más reconocida
en la capital del país por su metodología
para encuestar en la era digital del pre-
sente siglo, acaba de concluir una muy in-
teresante encuesta sobre los puntos cen-
trales de este tema. Los datos que obtuvo
son de gran utilidad para medir el clima
de opinión al respecto. Veamos lo que
piensan los mexicanos.
El trabajo de Espinosa y Asociados se
realizó del 14 al 20 de noviembre últimos
entre los usuarios de Facebook (la red so-
cial más utilizada por los mexicanos, con
más de 66 millones de cuentas registra-
das a lo largo y ancho del país) a partir de
una vasta muestra de 200 mil encuesta-
dos a nivel nacional y con un margen de
error de +/-1.8 puntos porcentuales.
La investigación identificó y eliminó
a usuarios ubicados fuera de México y a
aquellos otros que tienen varias cuentas
de Facebook, con la finalidad de minimi-
zar al máximo los sesgos en los resultados.
La primera pregunta que se formuló
fue la siguiente:
¿Sabía usted que el derecho de posesión y
portación de armas de fuego es un derecho hu-
mano? El 52% de los ciudadanos respon-
dió que no y el 47.8% contesto que sí. En
ANÁ L IS IS
cuanto a los que dijeron que sabían que
el hecho de poseer y portar armas de fue-
go es un derecho humano, es de llamar la
atención que el 50.7% pertenece a los es-
tratos medios C, C- y C+, y el 44.3% es de la
clase media alta y alta (A/B). Como es na-
tural, el estrato más bajo (D/E) fue el que
dijo no saber que era un derecho humano.
Por rangos de edad, el de 25 a 44 años fue
el que tuvo el porcentaje más alto de los
que dijeron que sí (66.5%). Por el contrario,
el estrato de 13 a 18 años (3.5%) dijo que
no sabía, al igual que el de más de 65 años
de edad (el 3.2%).
A la pregunta: ¿Se siente seguro con la
policía en la zona donde vive o donde realiza
sus recorridos para llegar a su trabajo, a la es-
cuela o negocio? El 78.3% respondió que no,
contra el 21.7% que afirmó que sí. De este
universo de ciudadanos que por estratos
económicos dijeron que no se sienten se-
guros, la mayoría relativa fue la clase me-
dia (C-, C, C+), seguida del estrato de clase
media alta y alta, con el 30.9%. Este dato
es de llamar la atención porque una parte
apreciable en este estrato tiene seguridad
personal y, a pesar de ello, no se siente se-
guro. Por lo que hace a los estados donde
los ciudadanos dijeron sentirse menos se-
guros, el resultado se presenta en orden
descendente: Baja California, Durango,
Nuevo León, Morelos, Ciudad de México,
Morelos, Chiapas y Tlaxcala.
A la interrogante: ¿Qué tan probable es
que usted ejerza su derecho a poseer un arma
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 45

de fuego en su domicilio para su legítima de-
fensa, su integridad personal y la de su familia
y su patrimonio? El 52.2% respondió en sen-
tido afirmativo, el 17.4% lo hizo en sentido
negativo y el 30.4% dijo no saber. Por esta-
dos, las personas que viven en la Ciudad
de México, Estado de México, Michoacán,
Puebla, Sinaloa y Veracruz son quienes en
mayor medida contestaron positivamen-
te. Por rangos de edad, los mexicanos que
mayor apoyan el ejercicio del derecho hu-
mano previsto en la Constitución para su
legítima defensa es el que comprende, en
orden descendente, al de 25 a 34 años, se-
guido del de 55 a 64 años, después el de 35
a 44 años, y en menor medida el de más
de 65 años y el de 13 a 18.
Una de las respuestas que general-
mente invoca la Secretaría de la Defensa
Nacional para negar el permiso de porta-
ción de armas a los particulares es que ya
existe policía en su zona, razón por la cual
no la necesita. Así, a la pregunta: ¿Conside-
ra correcta la afirmación del gobierno que dice
que los mexicanos no debemos poseer ni portar
armas de fuego para la legítima defensa porque
esa labor la hace la policía? El 82.6% respon-
dió que no es correcta esa postura insti-
tucional. En cambio, el 17.4% dijo estar de
acuerdo con ella.
Otro dato que surgió es la incompati-
bilidad de cifras de la Procuraduría Gene-
ral de la República (PGR) y las que arroja la
encuesta de la consultora digital Espino-
sa y Asociados, pues la dependencia afir-
ma que en entidades como la Ciudad de
México, Estado de México y Puebla existen
índices muy bajos de delitos de alto im-
pacto: justo lo contrario de lo que sostiene
este estudio, el cual sostiene que precisa-
mente en esas entidades hay una mayor
percepción de inseguridad por parte de
los habitantes.
Resulta muy interesante uno de los ar-
46 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
gumentos de algunos de los encuestados
que se manifestaron en contra de la ini-
ciativa del senador panista Jorge Luis Pre-
ciado de facilitar y ampliar los permisos
de portación de armas de fuego para los
negocios, centros de trabajo y para los re-
corridos entre estos lugares y el hogar.
La preocupación es que si se avalara
la iniciativa de este legislador habría ma-
yor violencia en virtud (y esto es lo inte-
resante) de que el titular del permiso de
portación de armas de fuego pudiera ser
honesto y utilizarla para fines legítimos,
pero lo grave, decían, es que a los delin-
cuentes ahora se les dotaría de permisos
de portación de armas de fuego para de-
linquir mejor. Es muy importante señalar
que esto no es así. El arma de fuego regis-
trada tiene no sólo un número de serie,
sino una muestra de un casquillo con el
que la autoridad se queda para introdu-
cirla en su base de datos, toda vez que la
estría de esa arma de fuego hace las ve-
ces de huella digital: es única e irrepetible.
De esa forma, si el titular de un permi-
so de portación incurre en un delito, la au-
toridad competente sabría de quién fue el
arma de fuego que se disparó, lo que permi-
tiría tener un control que ahora no existe.
Las armas de fuego utilizadas para co-
meter delitos pueden aparecer una o va-
rias veces, pero no se sabría quién las usa
porque no son armas registradas sino ob-
tenidas en el mercado negro. De ahí la
importancia de que se regule de mejor
manera este derecho humano, porque pa-
radójicamente esa política restrictiva que
existe en México coadyuva en buena me-
dida al incremento de los delitos ante una
sociedad indefensa que no debe seguir
más así. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
H
ablará Fidel Castro frente
al Monumento al Che. Es-
tamos en Santa Clara una
combinación de dirigentes
del Partido, entusiastas europeos de
la revolución y algunos –pocos– escri-
tores para un acto que ponderamos
histórico: el entierro, 30 años después
de asesinado, del Che Guevara. Aquí no
es una camiseta ni un póster en la re-
cámara de la juventud. El guerrillero es
un bajorrelieve griegoide, en mármol,
empuñando un fusil, la greña al aire y
apuntando hacia allá, al futuro, supon-
go. El friso tiene otras figuras en relieve
y acaso son todas de ese José Martí que
inventó la Revolución Cubana, el que
se parece más a Lenin que al poeta.
De pronto, en el calor y los codazos, el
templete de la prensa extranjera se vie-
ne abajo porque no aguanta las pesa-
das cámaras de televisión de Reuters.
Son las 7:35 de la mañana del viernes
17 de octubre.
–Templete de tecnología cubana
–bromea el corresponsal de TV Españo-
la ante el desastre de tablones, cables,
pies cayéndote sobre la espalda.
Pero al soldado cubano que tie-
ne delante no le hace gracia alguna y
replica:
–Fue por culpa de las cámaras
europeas.
Una voz en las bocinas lee la carta
del Che sobre su entierro, la misma que
Fidel Castro leyó para despedirse del
argentino cuando éste decidió aban-
donar la Revolución Cubana y hacer la
revolución del Tercer Mundo: “No quie-
ro que la mía sea una tumba, sino una
trinchera”. Un poema suyo de 1947, fe-
chado justo 20 años antes de su muerte
polvorienta en Bolivia, dice:
“¿Hoy debo morir?
Morir sí, pero acribillado por las
balas.
Un recuerdo más perdurable que
mi nombre
es luchar y morir luchando.”
Los lemas de los contingentes or-
ganizados en Santa Clara van de lo
aburrido a la cursilería revolucionaria:
“Queremos que sean como el Che” o
“Fue una estrella la que te puso aquí y

Retrato de Fidel
en verde olivo
te hizo de este pueblo”. En el centro del
escenario donde hablará Fidel se levanta
una estrella roja delineada con dorado.
Al veinte para las ocho, la banda mar-
cial que ha tocado el himno nacional
sin pausa deja su lugar a los militares de
fuerzas blindadas, un helicóptero sobre-
vuela, y todos sabemos que Fidel bajará
de él. Entre la gente que ha venido a can-
tar hasta la náusea “Hasta siempre”, de
Carlos Puebla, y los invitados especiales
hay unos 50 metros y unas ocho filas de
soldados. Los cubanos están aquí des-
de las cuatro de la mañana y otros que
portan banderas brasileñas, palestinas,
catalanas, nicaragüenses, mexicanas.
Nosotros apenas llegamos.
–Ya no hay mexicanos en México –
me grita como a 20 metros una mulata
con una pañoleta morada en la cabeza.
–¿Por qué, tú? –le pregunto asombra-
do de que mi bigote resulte tan obvia-
mente mexicano.
–Todos vinieron a despedir al Che
–me cierra un ojo y tumba la cadera–.
Dame tu dirección para escribirte –y me
extiende un papel que no llega.
Los rollazos que vienen de las boci-
nas refieren machaconamente “el ejem-
plo” del Che, su carácter intransigente
y todo aquello de “hacer lo que se dice”
que, a mí, me parece monstruoso: un
mundo sin metáforas. Un mundo de Che
Guevaras sería silencioso e inhabitable: na-
die podría charlar sin comprometerse.
Llegan los invitados: Daniel Ortega, el
exsandinista de Nicaragua; Roberto Robai-
na, el secretario del Exterior. Fidel Castro no
llega hasta ahí, sino que brota, de pronto, de
un lugar invisible, seguro calibrando alguna
de las 600 formas en que pueden asesinarlo.
Empieza con él el acto para el Che Guevara.
Después de un coro de niños con el
“Hasta siempre”, el cantante oficial de la
Revolución, Silvio Rodríguez, entona “La era
está pariendo un corazón” (su garganta en
trabajo de parto); Fidel confirmará que este
acto no es personal sino protocolario: trae
un discurso escrito y no va a improvisar.
“Más grande será su figura cuanta más in-
justicia, desigualdad, pobreza existan”. Hay
un silencio reverencial cuando Fidel Castro
enuncia lo que nos separa a todos –incluso
a él– del imaginario guevarista: “Se ofrecía el
FABRIZIO MEJÍA MADRID
primero en las tareas difíciles”; “Sus luchas
en América Latina, de haberlas alcanzado,
hoy seríamos un mundo distinto”; “¿Por qué
creyeron que matándolo dejaba de existir el
combatiente? Los interesados en desapare-
cerlo no eran capaces de comprender que su
huella ya estaba en la Historia”.
Hacia el reino de otro mundo, una dedi-
catoria en la voz cansada de Fidel Castro:
–Como ves, Che, esta tierra que es tu tie-
rra, este pueblo que es tu pueblo, esta revo-
lución que es tu revolución, siguen enarbo-
lando con honor y orgullo las banderas del
socialismo. Seguimos luchando.
Fidel deposita la ofrenda floral y encien-
de la llama eterna de todos los mausoleos.
Resuenan las 21 salvas de todo cortejo. Y a
las 10 en punto los trenes, las campanas, y
los cláxones resuenan por toda la isla. Hasta
aquí, hasta Santa Clara, resuena el país dis-
ciplinario que imaginó el Che Guevara. De
allá, de lo lejos, nos llega la certeza de que
todo Cuba está pendiente de lo que ocurre
TI EM P O FU E R A
aquí. Cuando volteamos, El Coman-
dante ha desaparecido. A diferencia del
Che, Fidel no es el mártir –la Revolución
como autoinmolación– sino el sobrevi-
viente. De verde olivo, es el camaleón
de la picaresca latinoamericana: caris-
mático, cabrón, astuto, esquivo. En el
imaginario continental, Fidel es el que
se salió con la suya, a pesar de su en-
frentamiento con Estados Unidos, de
las traiciones de la Unión Soviética, de
las pantomimas con Juan Pablo II o, más
exactamente, debido a todas ellas. En
México, su alianza no fue con el Estado
sino con el Partido y, así, fue tejiendo su
red de apoyos, siempre fuerte por cam-
biante. En lo interno, aplastó cualquier
oposición. Fidel sobrevivió en la medida
en que fue hábilmente priista.
El entierro del Che ha terminado. He
visto a Fidel Castro pero era como si lo
hubiera visto el día anterior, el mes pa-
sado, en la Navidad. Después de todo,
esa fotografía de él con el Che encen-
diendo puros estuvo en mi recámara de
la adolescencia. Con su traje verde olivo
era como ver un logotipo: lo sabes en
una parte usual de los áticos de las imá-
genes memorables.
Tras un minuto de ruidos lejanos, de
campanadas por toda la isla que resue-
nan más que los cañones, la gente tarda
otro minuto en poder hablar de nuevo, como
cuando sales de un choque de automóvil.
Un hombre enjuto, canoso, se me acerca a
darme la mano:
–¿Se regresa a México mañana?
–Sí –le digo sorprendido de que también
sepa que soy mexicano y mi itinerario de
vuelo.
–Tuve el gusto de haberlo custodiado –
dice y desaparece, como Fidel, entre la mul-
titud de 10 mil espectadores que se disuelve
con rapidez.
Es la Cuba que opuso la educación y la
salud para todos contra los derechos políti-
cos. La Cuba en la que se vigilan hasta las
fiestas del fervor revolucionario. ¿Quién
era el hombre que me había “custodiado”?
¿Desde cuándo? ¿Por qué a mí? El resto de
la noche me siento observado. Y pienso, su-
dando, que, en efecto, el socialismo fue una
ilusión para todos los que jamás vivimos
bajo su mirada. O
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 47
AP photo / Charles Tasnadi
Cartas a La Habana
l 22 de junio de 1995 Julio Scherer García propuso a Fi-
E
del Castro abrir el expediente que éste tenía sobre la
CIA, mostrar el intercambio epistolar que el coman-
dante mantuvo con “las grandes figuras de Estados
Unidos”, contar “sus días con los líderes de Europa
del Este” o, incluso –“puesto a imaginar”– abordar las
conversaciones que sostuvo con el dirigente sudafricano Nel-
son Mandela.
“Advierta, Comandante, que mi proyecto no tiene límite”,
agregó Scherer.
La propuesta del director fundador de Proceso llegó a La Ha-
bana por medio de Carlos Castillo Peraza, entonces presidente
nacional del PAN, quien la entregó a Castro tan pronto como éste
lo recibió en el Palacio de la Revolución, en un acto que marcó el
inicio de una visita que la cúpula panista realizó a la capital cu-
bana en junio de ese año.
Pero Fidel no respondió la carta, pese a que una década antes
48 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Castro-Scherer. Larga relación epistolar
–en julio de 1985– él mismo había invitado a Scherer a La Haba-
na para platicar de “cosas grandes”, según se colige de otra carta
de Scherer, fechada el 22 de julio de 1985, y de un “telegrama ur-
gente” enviado al “Comandante en Jefe” el 13 de agosto de 1986.
Julio Scherer y Fidel Castro se conocían, se respetaban y –se-
gún se desprende de las cartas de Scherer– entre ellos había sur-
gido la amistad.
Scherer lo entrevistó en dos ocasiones. La primera, en julio de
1959, cuando era reportero de Excélsior y Fidel era el carismático
comandante que encarnaba los sueños de la revolución. La se-
gunda, en septiembre de 1981, cuando Scherer era director de Pro-
ceso y Fidel ya había consolidado en la isla el régimen socialista.
Sin embargo, ya no hubo un tercer encuentro. Fidel invitó a
Scherer a Cuba pero éste le comunicó que no podría encontrar-
se con él en La Habana. “En la primera oportunidad (…) habré de
confiarle las circunstancias que me obligan a esta decisión”, le
escribió Scherer a Fidel.

Y cuando en 1995 Scherer quiso entrevistar de nuevo a Fidel y
le propuso “que revise sus documentos que nos conduzcan a un
trabajo singular”, el líder cubano guardó silencio.
Se reproducen a continuación las dos cartas y el “telegrama
urgente” que Julio Scherer envió a Fidel Castro:
XXX
México, D. F., 22 de julio de 1985
Comandante Fidel Castro Ruz
Presidente del Consejo de Estado y del Gobierno
República de Cuba.
Comandante:
Me sé su amigo y a partir de esta condición, probada con los
hechos y avalada por una línea ética que usted respeta como
ninguna otra expresión periodística, según hemos conversado,
me apena comunicarle que no podré encontrarme con usted en
La Habana a partir del domingo 28 del presente.
En la primera oportunidad, que auguro cercana por claras ra-
zones que usted conoce, habré de confiarle las circunstancias
que me obligan a esta decisión.
Una madrugada de septiembre de 1981, reunidos con ami-
gos admirables, usted me prometió que se haría de tiempo pa-
I NTERNAC I ONAL C U B A
ra que pudiéramos trascender nuestra conversa-
ción política e ir hasta las entrañas de ese ser que
es usted, hombre como todos, pero irrepetible por
una apasionante red de circunstancias persona-
les e históricas.
Lo abrazo larga, muy largamente y quedo en
espera de sus noticias. Mi certidumbre acerca de
una nueva reunión con usted descansa en una voz
que corre por toda Cuba: no existe asunto incum-
plido en la agenda de Fidel Castro.
XXX
México, D.F., 13 de agosto de 1986.
Telegrama urgente
Servicio Internacional.
Comandante en Jefe
Fidel Castro Ruz
Presidente de la República de Cuba
Consejo de Estado
La Habana, Cuba
Comandante:
Usted me dijo un día que algún día me invitaría a
Cuba para platicar “cosas grandes”. Mientras ese día
llega, lo abrazo en este único día de sus sesenta años.
Julio Scherer García
XXX
México, D.F., 27 de junio de 1995.
Dr. Fidel Castro Ruz
Presidente de los Consejos
de Estado y de Ministros.
Palacio de la Revolución.
Ciudad de la Habana, Cuba.
Hace algunos años me dijo, directo:
–Usted es un periodista honrado y amigos comunes me han
pedido que conversemos sin premura, olvidados del tiempo–. Le
agradecí sus palabras y antes de mi primera pregunta, sin sen-
tirlo, brotaron entre nosotros nombres entrañables: El Gabo, La
Tencha, Galeano…
No he cambiado, Comandante: me apasiona mi trabajo co-
mo si recién lo descubriera, conservo a mis amigos enriquecida
la lista y desdeño el progreso como un valor en sí mismo. Forma-
do en la libertad, amo el futuro.
Le propongo, directo, como usted, que revise documentos
que nos conduzcan a un trabajo singular apartados de las pre-
guntas que suelen plantearle los periodistas y que no es difícil
formular antes de que sean explícitas. Abra el expediente de la
CIA o su intercambio epistolar con las grandes figuras de los Es-
tados Unidos o sus días con los líderes de Europa del Este, inima-
ginables entonces los funerales verdaderamente wagnerianos
que traería consigo la caída del Muro de Berlín. Puesto a imagi-
nar me detengo en sus conversaciones con Mandela, viejo cono-
cido de usted, patriota admirable. Advierta, Comandante, que mi
proyecto no tiene límite…
Concluyo con un abrazo largo, no sin decirle que al licencia-
do Carlos Castillo Peraza, a quien confié esta carta, confiaría mi
honor.
Julio Scherer García
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 49
AP photo / Javier Galeano

Cuando Fidel
enfermó
y cambió la historia
...
El 26 de julio de 2006 Fidel Castro tomó un vuelo de la
provincia de Holguín a La Habana. Durante el viaje su
salud entró en crisis: sufría una hemorragia intestinal.
Como era un vuelo corto, no había un médico a bordo. El
avión realizó un aterrizaje de emergencia. Los médicos le
diagnosticaron una diverticulitis en el colon y recomen-
daron pacticarle una colostomía que lo obligaría a portar
una bolsa de drenaje externo. Pero Fidel se opuso y él
mismo instruyó el tipo de operación que debían practi-
carle. Esta decisión lo llevó al borde de la muerte, lo forzó
a dejar el ejercicio público del poder y cambió el curso de
la historia en Cuba.
50 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

LUCÍA LUNA Y EMILIO GODOY
uentes médicas, reportes perio-
F
dísticos y cables diplomáticos
coinciden: la debacle quirúrgi-
ca que siguió a la crisis intes-
tinal que sufrió Fidel Castro en
julio de 2006 fue provocada por
él mismo.
Y es que, contra toda advertencia, el
mandatario cubano se negó a que le prac-
ticaran una colostomía que lo obligaría a
portar una bolsa de drenaje externo mien-
tras sus órganos internos sanaban. Su ne-
gativa lo llevó al borde de la muerte, lo for-
zó a dejar el ejercicio público del poder y
cambió el curso de la historia en Cuba.
“Quizá por orgullo, por machismo o por
arrogancia, o por alguna combinación de
las tres”, la grave crisis que afectó a Castro
“fue en buena medida creada por él mis-
mo… al rehusarse a que le practicaran una
colostomía y optar por una técnica quirúr-
gica que le causaría las complicaciones”,
sostiene Ann Louise Bardach en su libro Sin
Fidel: La casi muerte del comandante, sus ene-
migos y la sucesión del poder en Cuba, publi-
cado originalmente en inglés en 2009 y tra-
ducido al español en 2012.
Periodista que ha cubierto las relacio-
nes Cuba-Estados Unidos desde 1992 para
medios como Vanity Fair, The New York Times
y The Washington Post, y autora de otro libro
titulado Cuba confidencial, Bardach es proba-
blemente la que más abunda en la renuen-
cia de Castro a escuchar a sus médicos.
“Desoyendo las advertencias de los
riesgos que implicaba, (Fidel) optó por una
operación en que se le cortarían las por-
ciones infectadas del colon y, al mismo
tiempo, se le reconectaría el intestino”, un
procedimiento potencialmente letal.
Los cirujanos de Castro lo sabían –con-
tinúa la también miembro de la Brookings
Institution y galardonada con el premio
Pen USA en 1995– pero su paciente tenía
sus propias ideas: “Nadie podía decirle
que no”, le contó un amigo del mandata-
rio cubano que estuvo en las deliberacio-
nes médicas. “Él no escucharía a nadie
porque no podía soportar esa idea (la de
llevar una bolsa externa)”, explicó.
“Apostó… y perdió”
El escritor Saul Landau le contó a Bardach
una historia similar escuchada de un ci-
rujano de La Habana familiarizado con el
caso. “A Fidel le informaron los riesgos de
hacer una sola operación y dijo que no,
que estaba dispuesto a arriesgarse. Como
de costumbre, tomó una decisión arries-
gada. Apostó y perdió”, sentenció Landau.
Nada de esto se divulgó por canales
oficiales. Los medios gubernamentales
decían que Castro se recuperaba “satis-
I NTERNAC I ONAL C U B A
factoriamente” y que “pronto” retomaría
sus funciones como comandante en jefe.
Y en diciembre de 2006 funcionarios cu-
banos aseguraron a una delegación de le-
gisladores estadunidenses de visita en la
isla que Fidel no tenía cáncer ni ninguna
otra enfermedad terminal.
Pero de pronto el hermetismo infor-
mativo se rompió… en España.
Primero, El Periódico de Catalunya con-
tó en Nochebuena que el cirujano espa-
ñol José Luis García Sabrido, especialista
en cáncer de colon, quien ya había trata-
do a Castro y era un conocido simpatizan-
te de la Revolución Cubana, había viajado
en secreto a La Habana con un sofistica-
do equipo médico y un arsenal de medi-
camentos no disponibles en Cuba. Según
el diario, el médico ya habría enviado fár-
macos desde el inicio de la crisis y aseso-
rado telefónicamente a sus colegas cuba-
nos durante la operación.
Así, al regresar a Madrid, donde enton-
ces era jefe del servicio de cirugía del Hos-
pital Gregorio Marañón, a García Sabri-
do no le quedó más remedio que dar una
conferencia de prensa. Pero el doctor fue
parco. Se limitó a decir que Castro no su-
fría de cáncer, sino de “otro problema de
su sistema digestivo”. Reconoció que ha-
bía pasado por una operación “muy deli-
cada”, pero aseguró que ya estaba “esta-
ble” y empezaba a recuperarse.
Para indignación del comprometi-
do galeno, algunos de sus colegas no fue-
ron tan discretos y, citando “fuentes mé-
dicas”, el 16 de enero de 2007 el diario El
País contó lo que realmente había pasado.
Castro padecía diverticulitis, unas bolsas
Fidel, Chávez y Raúl. Visita a un paciente caprichoso
anómalas en el intestino grueso que se in-
flaman y pueden llegar a infectarse y san-
grar, causando en casos graves peritonitis
y hemorragias.
Citando a la periodista brasileña
Claudia Furiati, autora de la biografía au-
torizada de Castro La historia me absol-
verá (2001), el diario español dijo que el
dirigente cubano sufría de este padeci-
miento hacía más de 20 años. En su li-
bro, Bardach afirma que “esta dolorosa y
recurrente infección intestinal lo venía
afectando ya desde los años setenta y, al
parecer, requirió de una primera opera-
ción en los ochenta”.
Pero en julio de 2006, con 80 años y
después de asistir en Argentina a una
Cumbre del Mercosur, donde tuvo varios
estallidos de furia que según los especia-
listas podrían haber irritado su colon, du-
rante la agobiante celebración del asalto
al cuartel Moncada, que lo llevó a varias
ciudades cubanas, Fidel empezó a sentir-
se mal. Doblado por el dolor y con una he-
morragia en curso, al regresar a La Haba-
na el comandante en jefe fue ingresado de
urgencia en el Centro de Investigaciones
Médico Quirúrgicas.
Al operar –siguiendo con la reseña de El
País– no sólo había un abundante sangra-
do, sino que la infección se había extendi-
do causando una peritonitis, por lo que se
procedió a retirarle una porción del intesti-
no grueso, el sigma, y otra del recto, las par-
tes más afectadas por la diverticulitis.
Y ahí fue donde empezó la catástrofe.
En contra de la opinión del resto del equi-
po quirúrgico, Eugenio Selman, cirujano en
jefe y médico personal de Castro, se plegó a
AP photo / Granma
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 51
La ceremonia del adiós
HOMERO CAMPA
n un acto cargado de simbolismo,
E
cubana.
las cenizas de Fidel Castro serán
depositadas junto a las tumbas de
José Martí y Carlos Manuel de Cés-
pedes, considerados padres de la patria
El acto –programado para las 7 de la
mañana de este domingo 4 en el cemen-
terio de Santa Ifigenia, cercano a la ciudad
de Santiago de Cuba– tiene su “lógica
nacionalista”: mientras Céspedes y Martí
lideraron en el siglo XIX la lucha por la inde-
pendencia y contra el colonialismo español,
Castro “dio un paso más allá en el siglo
XX para liberar a la isla de los grilletes del
neoimperialismo estadunidense”, apuntó el
diario británico The Guardian en una nota
publicada el 26 de noviembre.
De hecho, la guardia de honor que
militares ataviados con uniforme de gala
realizan tres veces al día frente a la tumba
de Martí –un conjunto arquitectónico de 26
metros de altura y 86 de largo y que incluye
una estatua del prócer cubano– podría ha-
cerse extensiva al sepulcro donde reposa-
rán las cenizas de Castro.
En los días previos a la ceremonia,
trabajadores se afanaban en remozar el
cementerio, considerado monumento na-
cional desde 1979: lijaban lápidas de már-
52 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
mol y granito manchadas por la humedad y
el salitre, limpiaban de hierba los jardines,
podaban el pasto y plantaban flores en el
corredor central. La carretera que conecta
la ciudad de Santiago con el cementerio
fue recientemente reasfaltada.
La inhumación de las cenizas podría ser
el menos público de los actos funerarios
del líder de la revolución cubana. Se espera
que en esta ceremonia esté en primera fila
su familia cercana: su hermano Raúl y sus
hijos, la esposa de Fidel, Dalia Soto del
Valle, y los cinco hijos que tuvo con ella:
Alexis y Alejandro (ambos ingenieros en
computación), Álex (ingeniero en energía
electroquímica, pero dedicado a la fotogra-
fía), Antonio (doctor en ortopedia y médico
de la selección cubana de beisbol) y Ángel
(ingeniero mecánico).
Se espera igualmente la asistencia
del primogénito del comandante: Fidel
Díaz Balart, ingeniero en energía nuclear,
producto del matrimonio de Fidel con Mirta
Díaz Balart; y tal vez la de Jorge Ángel
Castro Laborde, ingeniero químico e hijo
procreado con María Laborde. Su única
hija, Natalia Revuelta –fruto de la relación
extramarital con Naty Revuelta—huyó de
Cuba a mediados de los noventa y desde
entonces se convirtió en una dura crítica
Guardia de honor. Dolor popular
AP photo / Ramon Espinosa
del gobierno de la isla y llegó a calificar a
su padre de “tirano”.
Caravana fúnebre
El depósito de las cenizas del líder de la re-
volución cubana será el último de una serie
actos que, durante nueve días, marcaron
sus funerales.
Tras su muerte a las 10:29 de la noche
del viernes 25 –según anunció su hermano
Raúl en un mensaje por televisión que duró
escaso minuto con 20 segundos–, sus
restos fueron cremados, “por su voluntad
expresa”, en las primeras horas del día 26.
El gobierno decretó nueve días de luto
nacional. Las banderas de Cuba se izaron a
media asta; se cancelaron los espectáculos
públicos, incluidos los partidos de beisbol,
deporte que apasionaba al líder revolucio-
nario; la radio y la televisión mantuvieron lo
que las autoridades calificaron como “una
programación informativa, patriótica e his-
tórica”; la prensa eliminó la tinta a colores
en sus ediciones impresas: en lugar del rojo
en el diario Granma y el azul en el periódico
Juventud Rebelde, ambos publicaron en
blanco y negro.
Un pueblo de suyo bullicioso, guardó
respetuoso silencio. Se cancelaron los con-
ciertos y las fiestas; se prohibió la venta de
alcohol; y cerraron bares, salones de baile y
centros nocturnos.
Hasta los disidentes decidieron no rea-
lizar acto alguno de protesta. “Que lo velen
en paz y tranquilidad, para que no tengan
argumento y digan que salimos a protestar o
a hacer una provocación a las calles”, decla-
ró a corresponsales extranjeros Berta Soler,
líder de las Damas de Blanco, organización
que desde 2003 realiza protestas casi todos
la voluntad de su paciente y conectó direc-
tamente el colon transverso con el recto.
Sin la colostomía, la infección siguió
su curso e impidió que la unión entre el
colon y el recto cicatrizara. Al contrario, su
abdomen se inundó de heces y causó otra
peritonitis, obligando a una segunda ope-
ración de urgencia. Los médicos limpiaron
y drenaron la zona infectada, y esta vez le
retiraron todo el intestino grueso y le hi-
cieron un ano artificial.
Tampoco esta vez la cicatrización fue
buena. Peor aún, cuando se le colocaba la
repudiada bolsa de colostomía, los ciru-
janos descubrieron una afectación en las
vías biliares. Las fuentes médicas españo-
las hablaron de una colecistitis alitiásica
–Bardach la menciona como gangrena–
que implicaba 80% de riesgo de muerte y
que obligó a colocar un pequeño tubo pa-
ra que drenara los fluidos tóxicos.

los domingos contra el gobierno socialista.
Luego, durante dos días –28 y 29 de
noviembre– miles de habaneros formaron
colas interminables en la Plaza de la Revo-
lución para despedir al comandante en jefe.
En silencio –algunos entre sollozos– acu-
dieron a la entrada del Memorial José Martí
donde había una foto de un Fidel Castro
joven y guerrillero enmarcada por flores
y una guardia de honor. Las cenizas del
comandante estuvieron en esos dos días
en otro lugar: en la sala Granma del edificio
del Ministerio de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Cuba, según imágenes
mostradas por la televisión estatal.
Pero este dispositivo que conectaba el
intestino delgado con las vías biliares y
era de fabricación coreana también falló,
por lo que hubo que realizar una tercera
intervención para colocarle otro de origen
español. Cuando a fines de 2006 García Sa-
brido fue a Cuba para valorar a Castro, és-
te tenía en el abdomen una abertura por la
que liberaba más de medio litro de fluidos
al día y sólo era alimentado por vía intra-
venosa, lo que le había ocasionado “una
severa pérdida de nutrientes”. El médico
español ordenó la reintroducción de ali-
mentos sólidos.
Con 18 kilos menos y una visible dis-
minución de su masa muscular, el enfer-
mo empezó a recuperarse lentamente.
Pero pese a reconocer después que cuan-
do era trasladado al hospital pensó que
“aquello sería el final” y de haber salvado
la vida, uno de los médicos tratantes con-
I NTERNAC I ONAL C U B A
Enrique Castro / Procesofoto
Santa Clara. El recorrido revolucionario
En la noche del 29 de noviembre, re-
presentantes de 60 países –entre ellos una
veintena de mandatarios de América Latina
y África, incluido Enrique Peña Nieto– acu-
dieron a esa misma plaza para honrar al di-
rigente histórico de la Revolución Cubana.
Al acto, sin embargo, no acudieron los
dirigentes de las principales potencias del
mundo: Vladimir Putin, de Rusia; Xi Jinping,
de China; Ángela Merkel, de Alemania;
Francois Hollande, de Francia; Theresa
May, de Gran Bretaña; y Barack Obama,
de Estados Unidos. Este último –quien se
afanó en restablecer las relaciones diplo-
máticas con la isla– no envío a su secreta-
fió en privado que el comandante estaba
“devastado” cuando descubrió la bolsa de
colostomía.
“Fidel estaba llorando. Lloró varias ve-
ces aquel primer día”, cuenta Bardach.
Aunque nunca mencionó que su re-
nuencia lo había llevado a la debacle, en
una de sus “Reflexiones” (mayo 2007) Cas-
tro confirmó parte de lo que se había publi-
cado en El País. “Los cables hablan de una
operación… Pues bien, no fue una sola ope-
ración, sino varias. Inicialmente no hubo
éxito, y esto incidió en la prolongada recu-
peración. Dependí durante mucho tiempo
de venas tomadas y catéteres por los cua-
les recibía una parte importante de los ali-
mentos… Hoy recibo por vía oral todo lo
que requiere mi recuperación. Ningún pe-
ligro es mayor que los relacionados con la
edad y una salud de la cual abusé en los
tiempos azarosos que me tocó vivir”.
rio de Estado John Kerry, sino a Benjamin
Rhodes, asesor adjunto de Seguridad Na-
cional y uno de los artífices de las primeras
negociaciones con La Habana.
A partir del 30 de noviembre, las ceni-
zas del líder guerrillero realizaron un recorri-
do de cuatro días de La Habana a Santiago
de Cuba, un viaje en sentido inverso a la
llamada “Caravana de la Libertad” que Fi-
del realizó del 1 al 8 de enero de 1959 tras
triunfar la Revolución.
Una urna de cedro que contenía las
cenizas de Fidel fue envuelta con una ban-
dera de Cuba. Dos militares la colocaron en
un remolque decorado con flores blancas,
el cual fue jalado por un jeep Waz, de
fabricación soviética. La caravana fúnebre
recorrió 13 de las 15 provincias de la isla.
La encabezó un vehículo en el que viajaba
el ministro de las Fuerzas Armadas, general
Leopoldo Cintra Frías. En otro vehículo, el
mandatario cubano, Raúl Castro, acom-
pañó a la viuda Dalia Soto del Valle, y a dos
de los hijos de Fidel: Álex y Antonio.
En ciudades y pueblos e incluso a lo
largo de la carretera, miles de cubanos
formaron vallas para ver pasar el cortejo
fúnebre. Reinó el silencio, pero en tramos
estallaron los gritos: “¡Viva Fidel!”, “¡Fidel,
Fidel, Fidel!” “¡Comandante, ordene!”…
La caravana tenía programado llegar a
Santiago de Cuba el sábado 3. Las autori-
dades organizaron un acto de masas para
despedir a Fidel en la Plaza de la Revolu-
ción de esa ciudad, donde calculaban que
acudirían unas 300 mil personas. Tras el
acto habría una vigilia. Al siguiente día –do-
mingo 4–, trasladarían las cenizas al cemen-
terio Santa Ifigenia donde, alrededor de las
7 de la mañana, serían depositadas. Sería el
último acto de la ceremonia del adiós. O
Cables diplomáticos
Tres años después, en 2010, WikiLeaks di-
fundió una serie de cables diplomáticos
enviados desde la Sección de Intereses de
Estados Unidos en La Habana a Washing-
ton, que evidencian que el gobierno esta-
dunidense también tenía conocimiento
de muchos de los pormenores de la gra-
ve crisis de salud sufrida por Fidel, aun-
que añade varias especulaciones sobre el
líder cubano y el futuro de la isla que con
el tiempo no se vieron confirmadas.
El cable 100823, titulado “¿Cuán creí-
ble es un regreso de Castro?”, escrito por
el entonces jefe de esa oficina Michael
Parmly y enviado el 16 de marzo de 2007,
relata por ejemplo que la crisis empezó
en un vuelo de Holguín a La Habana, luego
de un día lleno de actividades por los feste-
jos del 26 de julio de 2006. “Como era un
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 53
 El legado
vuelo corto no había un médico a bor-
do, y tuvieron que hacer un aterrizaje
de urgencia cuando se dieron cuenta
de su hemorragia. Le diagnosticaron
una diverticulitis en el colon”.
Luego de explicar en qué consiste
esta enfermedad, el cable asienta que
Fidel “sufrió una perforación en el in-
testino grueso y necesitaba una colos-

del patriarca
tomía… a la que Castro caprichosa-
mente se opuso”.
Pese a la oposición del resto del
equipo, continúa el texto, “Eugenio
Selman, médico personal de Castro y
cirujano en jefe, estuvo de acuerdo”.
La cirugía falló y posteriormente
Selman fue removido y enviado a tra- Nadie debe llamarse a engaño: ni en ausencia de Fidel
bajar a otro sitio con un rango menor,
agrega.
Castro ni después que se vaya Raúl, se debería esperar
Por lo demás, el cable de Parmly
repite casi textualmente la informa-
un gobierno que transforme el sistema para contentar a
ción que divulgó El País en su edi- los políticos del Norte, señala Rafael Hernández, director
ción de enero de 2007. El propio dia-
rio español retomó la información de Temas, la revista sobre cultura y sociedad más impor-
filtrada por WikiLeaks y en una no-
ta publicada el 15 de diciembre de tante de Cuba. En un ensayo escrito en exclusiva para
2010 comentó que si bien estos ca-
bles aventuran escenarios políticos
Proceso, el intelectual cubano afirma que la llegada a
y comentan las ausencias y presen-
cias de Castro, “no abordan su situa-
un “socialismo democrático” no debe estar centrada en
ción clínica porque no tienen infor- una política de partidos, sino en el buen funcionamiento
mación para hacerlo”.
De hecho, un cable con el núme- o perfeccionamiento de las instituciones representativas
ro 90997 elaborado el 27 de diciembre
de 2006 por la embajada de Estados del sistema político de la isla, incluidas la transparencia y
Unidos en Madrid y etiquetado co-
mo “confidencial”, se remite a la in-
la rendición de cuentas.
formación que dieron los medios es-
pañoles a partir de la conferencia de
prensa del doctor García Sabrido. De Fidel montó sobre Fidel un día/
ella se destacó que el médico sostu- se lanzó de cabeza contra el dolor contra la muerte/
vo que “Castro no tiene ningún tumor pero más todavía contra el polvo del alma
maligno”. Juan Gelman
Lo que sí hizo la legación estadu- RAFAEL HERNÁNDEZ
nidense en España es asegurarse de la
confiabilidad del médico. Un contac- A HABANA.- Los grandes reforma- ruina de vastos territorios, especialmente

to no identificado en el cable, al que
se menciona como “activista cubano
y cercano al autor exiliado Carlos Al-
berto Montaner”, dijo estar seguro de
que García Sabrido decía la verdad, “y
si él sostiene que Castro no tiene cán-
cer, entonces no lo tiene”.
A pesar de ello, numerosos cables
siguieron especulando sobre la exis-
tencia de este padecimiento o cual-
quier otra enfermedad terminal, e
inclusive alguno aventuró que “el dic-
tador cubano no está mentalmente
apto para reasumir el control del go-
bierno”. Más que información, estos
despachos “confidenciales” reflejaron
la guerra de propaganda que, de prin-
cipio a fin, libraron los personeros del
régimen de Cuba y del gobierno de Es-
tados Unidos en torno del estado de
salud de Fidel Castro. O
L
dores no siempre se han carac-
terizado por reunir detrás de sí
el consenso unánime de la hu-
manidad, ni siquiera de su pro-
pio pueblo. Su mérito no radica
en haber conseguido la aprobación univer-
sal, sino en haber construido un proyecto
incluyente de progreso y justicia, libertad y
convivencia humana, así como las normas
con que éstas se estiman, cuyo significado
real sólo puede asentar el tiempo.
Me pregunto qué hubiera arrojado
una encuesta nacional del New York Ti-
mes acerca de Abraham Lincoln, la maña-
na del 14 de abril de 1865, en víspera de su
muerte, víctima de una conspiración es-
clavista. Me pregunto si habría sido cele-
brado como el héroe nacional que preser-
vó a la Unión y la salvó de la ignominia de
la esclavitud, al enorme costo de 700 mil
vidas, millones de lisiados de guerra y la
de grandes propiedades y haciendas en el
sur –que entonces era la tercera parte de
Estados Unidos.
Me pregunto si el pensamiento de Lin-
coln hubiera convocado entonces el halo
de reverencia nacional y mundial que ad-
quirió luego, y que se vino a materializar
en un monumento a la orilla del Potomac,
sólo 57 años después.
Los países de nuestro Sur que han co-
nocido grandes reformadores, como Beni-
to Juárez o Mahatma Ghandi, saben que
tuvieron enemigos atroces, internos y ex-
ternos, muy superiores por su fuerza y re-
cursos; y que muchos los consideraron
obstinados e inflexibles, por su tenacidad
y determinación, que tildaban de pura ter-
quedad. Fueron precisamente algunos de
esos rasgos polémicos los que inscribieron
sus nombres, más allá de fronteras nacio-
nales, en la historia y el legado común.

54 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016


AP photo / Ricardo Mazalan
A veces ese reconocimiento se demora
en llegar. Me pregunto si los racistas nor-
teamericanos hoy mismo ya se habrán re-
conciliado con Lincoln.
El gran árbitro
Las lecciones de Fidel Castro –para Cuba
y también para mucha gente en el mun-
do– no son las de la conformidad, el prag-
matismo o el fatalismo geográfico. Influ-
yó sobre sucesivas generaciones por su
rebeldía ante el orden establecido; por
cantarles las verdades a poderosos con
los signos ideológicos más diversos, y no
arrodillarse ante ninguno; por ejercer a
fondo los postulados martianos de “Patria
es humanidad” y “Un pensamiento justo
desde el fondo de una cueva puede más
que un ejército”. Su pensamiento y obra
no enseñan, como norma de vida, a evi-
tar “buscarse problemas”, callarse la boca
ante los intereses creados, esperar que los
cambios vengan de otra parte o de afuera.
Al mismo tiempo, como muchos sa-
ben, ni en la guerra ni en la paz fue un te-
merario, sino un estratega que evitó siem-
pre riesgos innecesarios; ni un sectario o
I NTERNAC I ONAL C U B A
Veneración militar. Influencia sobre generaciones
un extremista en política, sino un artífi-
ce de alianzas que parecían quiméricas,
entre tendencias rivales. Fue el gran árbi-
tro entre esas tendencias, que logró juntar
en un mismo partido. Defendió con vehe-
mencia sus ideas, pero no fue dogmático
y mucho menos fanático. Utilizaba razo-
nes y argumentos extraídos de la histo-
ria de Cuba y del mundo, con un dominio
asombroso de datos y referencias –que re-
velaban una vasta cultura– impresionante
hasta para interlocutores con ideologías
muy ajenas.
Muchos de sus errores como dirigente
se explican por sus propias virtudes. Es-
taba convencido, como San Pablo y el Che
Guevara, de que la educación y el trabajo,
en un medio ideológico favorable, logra-
ban transformar a cualquiera, y hacerlo
un hombre nuevo. Que la teoría era im-
portante, pero no había aprendizaje me-
jor que ponerse a hacer las cosas, inclu-
so darles responsabilidades de Estado a
veinteañeros. Creía que ganando los cora-
zones y las mentes de muchos se podían
incluso quemar etapas. Y que esperar a
que las condiciones maduraran era pu-
ro inmovilismo. Que no era bueno mante-
ner deudas con una superpotencia aliada,
aunque para eso todos tuviéramos que ir-
nos a cortar caña; que la ciencia y la técni-
ca eran la base del desarrollo, y que si los
simples ciudadanos aprendían de genéti-
ca pecuaria, íbamos a producir más leche
per cápita que Holanda o Nueva Zelanda.
Que el socialismo realmente existente en
otras partes no era verdad; y que si se re-
legaba la meta de una sociedad sin clases,
era probable extraviarse por el camino.
Nuevo modelo socialista
Se repite hasta la saciedad que Fidel era el
doctrinario, el intransigente ideológico, y
Raúl el pragmático, el político realista.
Los documentos desclasificados del
gobierno de Estados Unidos revelan que él
buscó el diálogo con los diez presidentes
norteamericanos que le tocaron. Se olvida
que lo hizo con algunos que intentaron li-
quidarlo (no solo política, sino físicamen-
te) una y otra vez. Y que en su lucha por
romper el aislamiento impuesto a la isla,
extendió sus relaciones internacionales
y de cooperación con gobiernos y movi-
mientos muy diferentes, desde muy tem-
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 55
prano, cuando nadie imaginaba la caída
del Muro de Berlín.
Seguramente es cierto que Raúl lo su-
peraba como administrador, en el sentido
de la organización y la capacidad para go-
bernar desde la institucionalidad, el cál-
culo de costos y el control de gastos, el ri-
gor sobre los presupuestos, la distribución
de tareas y su chequeo sistemático, la co-
herencia y la descentralización de respon-
sabilidades, la preeminencia de la ley y el
orden como instrumentos de política.
Aunque Raúl ha demostrado una vi-
sión política mucho más allá de esas vir-
tudes, es probable que el estilo de direc-
ción de Fidel estuviera mucho más cerca
de la cultura guerrillera que la del coman-
dante del Segundo Frente.
La mayoría de los cubanos, incluso al-
gunos de sus críticos, concuerdan que, en
el ajedrez con Estados Unidos, su condi-
ción de Gran Maestro no ha tenido rival.
Y que si estamos aquí todavía como país
independiente, se lo debemos a él. Mu-
chos dan por sentado que la última nego-
ciación con Estados Unidos contó con su
guía estratégica.
Al margen de enunciados doctrinales,
el lado práctico de su legado en política
exterior –ante Estados Unidos y otros– se
levanta sobre dos premisas irreductibles:
no doble rasero, no precondiciones. Esa
herencia suya es la Piedra de Rosetta de la
política cubana.
Ahora bien, nadie debe llamarse a en-
gaño sobre los límites de ese realismo. Ni
en ausencia de Fidel ni después de que se
vaya Raúl, se debería esperar que un go-
bierno que defienda el interés nacional de
Cuba transforme el sistema para conten-
tar a los políticos del Norte o por algún be-
neficio económico. Mirándolo desde aba-
jo, donde tiene su arraigo la cultura cívica
cubana, una política que negociara el mo-
delo interno con los norteamericanos per-
dería su capital de legitimidad. O para de-
cirlo al revés: cualquier gobierno futuro
debe saber que la negociación de los te-
mas de política interna con Estados Uni-
dos mutilaría un consenso imprescindi-
ble para mantener la estabilidad política y
hacer avanzar el nuevo modelo socialista.
“Realpolitik”
Un tema reconocido en la agenda cubana
actual por el propio Raúl es la cuestión de
un socialismo democrático.
El argumento típico que algunos asu-
men sin más, en el escenario de “una Cu-
ba post Fidel Castro”, es que su ausencia
permitiría avanzar rápidamente hacia una
cierta “democratización”. Esta idea, pa-
ra algunos tan convincente como un buen
deseo, padece sin embargo, de ambigüe-
dad conceptual y política, y más bien pue-
de tener un efecto contraproducente para
56 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
un socialismo democrático. Las cinco razo-
nes que demeritan este argumento no son
teóricas o ideológicas, sino de realpolitik:
1.- Malinterpreta el clima político real-
mente existente en Cuba, al cifrar la agenda
de la democracia en la política de partidos,
en vez de hacerlo en la calidad del proce-
so electoral, y la superación de sus principa-
les defectos (la nominación cerrada y el vo-
to negativo). El foco de la democratización
se encuentra en el funcionamiento siste-
mático de las instituciones representativas
del sistema político según son descritas en
la Constitución –incluida la transparencia y
la rendición de cuentas (llamada en inglés
accountability) de todos los cargos elegidos y
también de los organismos de la adminis-
tración central del Estado.
2.- Una “democratización” reducida al
multipartidismo implica una lógica “des-
de arriba”, consistente en que el Partido
Comunista de Cuba (PCC) convierta el or-
den político actual en un cierto “sistema de
partidos” (quizás mediante una negocia-
ción interélites al estilo posfranquista), en
lugar de promover que el propio PCC adop-
te un funcionamiento cada vez más de-
mocrático, desde sí mismo (como ha pro-
puesto el propio Raúl), y en respuesta a sus
bases (cerca de un millón de militantes, in-
cluida la Unión de Jóvenes Comunistas), a
las actuales demandas y problemas del sis-
tema político y de la sociedad cubana.
3.- Relega a un segundo plano la condi-
ción fundamental de cualquier cambio de-
mocrático básico, centrada en fortalecer la
participación ciudadana en las institucio-
nes existentes, y sobre todo, en el sistema
del Poder Popular, desde las circunscripcio-
nes hasta la Asamblea Nacional, los sindi-
catos, las demás organizaciones, y el propio
Partido, o sea, en lograr que el sistema fun-
cione según su concepción constitucional.
4.- Identificar este “momento demo-
cratizador” con la muerte de Fidel Cas-
tro propiciaría en el sistema político y sus
instituciones una reacción autoinmune
típica, que tiende a provocar una interpre-
tación conservadora del legado de Fidel,
en el sentido de promover el cierre políti-
co y fortalecer, a la larga, a las corrientes
resistentes al cambio.
5.- Este argumento se salta el papel re-
al de Raúl Castro y el contenido democrá-
tico de su plan de reformas, incluida su
dimensión política, alcance radical, y con-
vocatoria a la totalidad de la ciudadanía,
no sólo a los socialistas y a los militantes,
en una agenda verdaderamente nacional.
El legado de Fidel para el futuro de Cu-
ba, parafraseando al poeta, es que sólo sa-
cando el polvo de las viejas ideas se podrá
vencer tanto el sentido común del capita-
lismo como los malos hábitos del socia-
lismo, hacia una sociedad que sólo podrá
ser más justa y equitativa si logra ser más
próspera y democrática. O
PETER KORNBLUH *
ASHINGTON.- “Nuestros
W
enemigos no deberían
engañarse a sí mis-
mos”, afirmó Fidel en
el último capítulo de
su autobiografía Fidel
Castro: mi vida, apropiadamente titula-
do “¿Y después de Fidel, qué?” Y conti-
nuó: “Mañana moriré y mi influencia
en realidad podría acrecentarse. Algu-
na vez dije que el día que realmente
muera, nadie lo va a creer”.
Fidel Castro parecía destinado a la
inmortalidad. Engañó a la muerte cuan-
do la mayor parte de su reducida fuerza
guerrillera fue masacrada por los solda-
dos de Fulgencio Batista el 2 de diciem-
bre de 1956, luego de llegar de México
en un yate, el Granma, para iniciar la in-
verosímil Revolución Cubana. Emergió
vivo y victorioso de la Bahía de Cochi-
nos, a pesar de haber sido baleado por al
menos uno de los miembros de la fuer-
za invasora patrocinada por la Agencia
Central de Inteligencia (CIA).
La misma CIA trató, y fracasó, de ase-
sinarlo numerosas ocasiones –puros en-
venenados, plumas envenenadas, píl-
doras envenenadas, implementos de
buceo envenenados, francotiradores y
bombas subacuáticas, todos fueron con-
siderados potenciales recursos de asesi-
nato– y un funcionario estadunidense
tras otro intentó orquestar su caída.
Pero Fidel sobrevivió a diez presi-
dentes de Estados Unidos.
Inclusive después de enfermar gra-
vemente de diverticulitis en 2006, Cas-
tro sobrevivió otro decenio, viviendo pa-
ra ver cómo el poder institucionalizado
del Partido Comunista de Cuba (PCC) era
transferido sin fisuras a su hermano.
También vivió lo suficiente como pa-
ra ser testigo del dramático anuncio que
hicieron el 17 de diciembre de 2014 Raúl
Castro y el presidente Barack Obama, de
que Cuba y Estados Unidos enterrarían
las perpetuas hostilidades del pasado y
procurarían normalizar sus relaciones;
una coexistencia pacífica con Washing-
ton, que Fidel mismo buscó en secreto
desde principios de los sesenta.
La amenaza
La muerte de Fidel Castro, el 25 de no-
viembre, ocurre en una etapa particu-
larmente delicada del histórico pro-
ceso de compromiso entre Cuba y
Estados Unidos. Desde diciembre de
2014 Obama ha hecho todo lo que ha
podido para consolidar la reconcilia-
ción, utilizando su autoridad presiden-
cial para ampliar los vínculos diplomá-
ticos, el comercio y los viajes.
 I NTERNAC I ONAL C U B A

Pero ahora Cuba, al igual que México y

muchos otros países del mundo, está an-
Al frente de Cuba, Fidel sobrevivió a diez presidentes de
siosa e insegura de lo que el presidente
electo, Donald Trump, puede presagiar pa-
Estados Unidos, seis de los cuales, incluso, intentaron
ra el futuro: si su gobierno va a cumplir la la eliminación física del revolucionario. Ahora Castro ha
promesa de campaña de “revertir” las ór-
denes ejecutivas de Obama para mejorar muerto cuando se apresta a ocupar la Casa Blanca Do-
las relaciones, a menos de que Cuba “cum-
pla con nuestras demandas”. nald Trump, quien ha declarado a los cuatro vientos que
Los defensores del compromiso, como
yo mismo, habían albergado la esperanza desea aplastar al régimen de la isla. Cuando avanzaba la
de que el asunto de Cuba quedaría fuera de
la agenda política de Trump cuando asu-
distensión conducida por Obama y Raúl Castro, el republi-
miera la Presidencia, y que los canales de
comunicación establecidos entre Obama y
cano amenaza con “asegurar” que los “cubanos en Cuba
Raúl serían calladamente transmitidos al tengan las mismas libertades que los cubanos tienen en
nuevo gobierno, mientras las inversiones
comerciales se incrementaban en la isla. Estados Unidos: política, religiosa y económica”.

Sin Castro
y con Trump
AP photo / Evan Vucci

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 57

AP photo / Pablo Martinez Monsivais
Pero con la propaganda anticastrista
que se desató en Estados Unidos a raíz de
la muerte de Fidel, y los homenajes en ho-
nor de Castro en Cuba, que enfatizan có-
mo se enfrentó al “coloso del Norte”, se
perdió cualquier expectativa de una tran-
sición de perfil bajo, no retórica, con el
nuevo gobierno.
Sin duda, el equipo de Obama ha he-
cho su mejor esfuerzo para mantener un
tono civilizado y respetuoso. El presiden-
te envió a su principal negociador con Cu-
ba, el comisionado de Seguridad Nacio-
nal Benjamin Rhodes, para representar a
Washington en los funerales de Fidel. Y el
presidente envió condolencias sinceras a
la familia de Castro y al pueblo cubano.
En una declaración que cuidó cada pa-
labra, Obama observó que “la historia ha-
brá de registrar y juzgar el enorme impac-
to de esta figura singular en la gente y el
mundo que lo rodea”.
En contraste, la respuesta inicial de
Trump fue lanzar un alborozado tweet, di-
ciendo: “¡Fidel Castro ha muerto!”
En la semana a partir de que murió
Castro, Trump y sus asesores han hecho
una serie de declaraciones que indican un
enfoque ominoso hacia Cuba.
El equipo de transición calificó a Fidel
como un “tirano” y un “ladrón”. El jefe de
gabinte designado por Trump, Reince Prie-
bus, fue a la televisión para proclamar que
el nuevo presidente “sin duda” dará mar-
cha atrás a la histórica iniciativa de Obama
para normalizar las relaciones, a menos de
que “haya cambios en su gobierno (el cuba-
no)… como (el fin de la) represión, merca-
dos abiertos, libertad religiosa y (la libera-
ción de) prisioneros políticos”.
Trump ha sido “muy claro”, dijo su vo-
cera Kellyanne Conway, “de que la principal
prioridad ahora es asegurar que los cubanos
en Cuba tengan las mismas libertades que
los cubanos tienen en Estados Unidos; es de-
cir, libertad política, religiosa y económica”.
58 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Obama y Raúl. Esfuerzos conciliatorios
Tres días después de la muerte de Cas-
tro, Trump volvió a Twitter para declarar
que “si Cuba no está dispuesta a hacer un
mejor trato con el pueblo cubano, con los
cubanoamericanos y con los Estados Uni-
dos como un todo, entonces yo daré por
terminado el acuerdo”.
Tal y como lo observó Jon Lee Ander-
son en la revista The New Yorker, “el presi-
dente electo está en el proceso de torpe-
dear un avance diplomático que requirió
varios años de arduas negociaciones pa-
ra sacarlo adelante, y que dio exitosamen-
te fin a uno de los conflictos más amargos
de los tiempos modernos”.
Reiterados fracasos
El ascenso al poder de Trump probable-
mente dará un nuevo significado a la Pre-
sidencia como “tribuna de acoso”. Pero es
importante recordar que muchos de sus
predecesores en la Oficina Oval trataron
de someter a la Cuba de Castro… y fraca-
saron estrepitosamente.
Kennedy lo intentó en Bahía de Cochi-
nos. Pero su asesor Richard Goodwin re-
veló después las palabras que el Che Gue-
vara le dijo durante la primera reunión
secreta entre un funcionario de Estados
Unidos y un representante de Castro, en
agosto de 1961: “(él) quiso agradecernos la
invasión, porque les permitió consolidar
la Revolución, y los transformó de un pe-
queño país agraviado en un igual”.
Lyndon Johnson dijo que les iba a “cas-
car sus nueces”, pero Castro y el castrismo
continuaron enteros más de medio siglo
después de que él abandonara la escena.
Luego de que en 1976 Fidel despacha-
ra audazmente a 36 mil soldados cubanos
a Angola, el entonces secretario de Esta-
do, Henry Kissinger, denunció a ese “don
nadie” y ordenó a sus asistentes elaborar
planes de contingencia para “sellar” Cu-
ba por apoyar a los movimientos anticolo-
nialistas y antiapartheid en África.
Kissinger dejó su cargo sólo unos me-
ses después; los efectivos cubanos perma-
necieron en África todavía un decenio más,
en tanto Fidel ayudaba a negociar el famo-
so Acuerdo de Namibia, de 1988, que obli-
gó a Sudáfrica a reducir su influencia en la
región.
En su panegírico durante el funeral
de Fidel, el presidente de Sudáfrica, Jacob
Zuma, destacó que “Cuba no estaba bus-
cando oro, diamantes o petróleo en Áfri-
ca”. En realidad, Castro se convirtió en un
icono histórico por su desinteresado apo-
yo a la independencia africana de las po-
tencias coloniales y al esfuerzo por derro-
tar al apartheid en la región.
Tras ser liberado de prisión, Nelson
Mandela viajó a Cuba para expresarle per-
sonalmente su agradecimiento a Fidel. “El
pueblo cubano ocupa un lugar especial en
el corazón de los pueblos de África”, afirmó
Mandela en un discurso de 1991. “Debido
a sus principios y su carácter desinteresa-
do, los internacionalistas cubanos hicieron
una contribución sin paralelo a la indepen-
dencia, la libertad y la justicia africanas”.
Para muchos africanos, latinoamerica-
nos y el resto de las naciones del Tercer
Mundo, Fidel Castro adquirió una dimen-
sión de “David contra Goliat”, por ayudar a
derrotar a las fuerzas del colonialismo y el
apartheid; y, por supuesto, por enfrentar-
se con arrojo a las pretensiones hegemó-
nicas de Estados Unidos.
En tanto que el legado de su gobierno au-
toritario y frecuentemente represivo en Cu-
ba será debatido todavía muchos años, en el
plano internacional su visión, su actuación
y sus principios de solidaridad revoluciona-
ria indiscutiblemente transformaron a su
país de una pequeña isla caribeña bajo la
hegemonía estadunidense, en un actor in-
dependiente de peso a nivel global, que tu-
vo una importancia y un impacto muy su-
periores a su tamaño geográfico.
“Pronto seré ya como todos los demás”,
reflexionó Fidel sobre su propia mortali-
dad, durante el Congreso del PCC en abril
pasado. “A todos nos llegará nuestro turno,
pero quedarán las ideas de los comunistas
cubanos”, adelantó.
Y predijo que su propia inspiración re-
volucionaria también permanecería mu-
cho tiempo después de que él partiera.
“Podrían llevarme de un lado al otro como
a El Cid”, observó Fidel en su autobiogra-
fía. “Aún después de muerto, sus hombres
lo montaron en su caballo y ganaron bata-
llas”. (Traducción: Lucía Luna)
*Director del Proyecto Cuba de la Organización
Archivos de Seguridad Nacional, con sede en
Washington, y coautor, con William LeoGran-
de, del libro Diplomacia encubierta con Cuba. His-
toria de las negociaciones secretas entre Wasington
y La Habana (FCE, 2015)

ger de ahíí las canciones.
i De acuerdo a la catedrática
á i Deni-
i mi y los Estados Unidos. Fue muy tris-
se Baden, la manipulación en el modo como se ha mane-
jado negativamente en las noticias la muerte del líder cu-
bano en el mundo occidental, contradice “nuestra meta
de reflejar los valores cubanos de solidaridad, unión so-
cial, educación, cultura, comunidad y creatividad”.
60 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
ROBERTO PONCE
A
lumnos en más
de 750 escuelas y
colegios de Inglaterra
acudieron al llamado
de la Universidad de
Southampton, para
los concursos libres de composición
de canciones del insólito musical in-
titulado “Fidel, un musical del pue-
blo y para el pueblo” (Fidel, a musical by
the people and for the people) acerca de
la gesta heroica del líder de la Revo-
lución cubana, proyecto ideado por la
doctora Denise Baden, profesora aso-
ciada de Éticas de los Negocios por la
Facultad Empresarial de dicha institu-
ción británica.
Desde su cubículo en el puerto de
Hampshire, Denise Baden evoca lo
que publicó en The Conversation UK y el
sitio oficial de Fidel (http://fidelthemusi-
cal.org) el 26 de noviembre, tras ente-
rarse del fallecimiento de Castro, vía
telefónica a Proceso:
“La manipulación en el modo
como Fidel ha sido presentado de for-
ma negativa en las noticias del mun-
do occidental refleja completamente
las perspectivas dominantes de Mia-
te despertar con esta mala noticia
justo cuando vamos concluyendo la
primera fase de nuestro proyecto de
objetividad histórica a la Cuba revolu-
cionaria de Fidel Castro (originalmen-
te llamado sólo Fidel, el musical) que
esperamos montar el año que viene
con una compañía de actores profe-
 “Fidel”,
un musical en Inglaterra
sionales en el Festival de las Artes Edim-
burgo, Escocia.
“Por lo mismo, compruebo la impor-
tancia de haber creado este ambicioso
musical porque es nuestra forma de re-
gresar algo de las enseñanzas que nos ha
brindado la experiencia de Cuba; nuestra
meta es reflejar los valores cubanos de so-
lidaridad, unión social, educación, cultu-
ra, comunidad y creatividad, cuando en el
mundo actual lo que rifa es el egoísmo, el
dinero y las posesiones materiales. Nues-
tro musical, efectuado de manera multi-
comunitaria, intenta puntualizar y educar
a la gente, en vez de polarizar el debate so-
bre Fidel y Cuba, si bien aún requerimos
juntar más dinero.”
En realidad, se trata de dos musica-
les: el primero abarca desde el golpe mi-
litar de Fulgencio Batista en 1952, hasta
la entrada triunfal de “los barbudos” a La
Habana, en 1959. La canción ganadora fue
“Hasta la victoria”, dedicada a los caídos
en la Revolución cubana. La embajada de
Cuba en el Reino Unido solicitó al equi-
po de la profesora Baden realizar en Lon-
dres una versión en español de “Hasta la
victoria”, para el homenaje fúnebre a Fi-
del Castro (ver: https://www.youtube.com/
watch?v=JA_CGZp0pWM).
Además de los hermanos Fidel y Raúl
Castro, los personajes de la primera saga
incluyen al Che Guevara, Camilo Cienfue-
gos, Frank País, Abel Santamaría y Ful-
gencio Batista. También las mujeres: Celia
Sánchez, Haydée Santamaría, Melba Her-
nández, Marita Lorenz (espía alemana y
amante de Fidel), y Mirta Díaz-Balart (su
primera esposa).
“Hemos creado una cooperativa de to-
das las partes involucradas en el musical,
muy al estilo cubano de inversiones co-
munitarias”, dice Baden.
El segundo musical arranca en 1960 y
alcanza al presente. Contiene pasajes dra-
máticos como la fracasada Invasión de
Bahía de Cochinos por enviados de los Es-
tados Unidos y la Crisis de los Misiles en
octubre de 1962, cuando el gobierno de
John F. Kennedy descubrió bases de ar-
mas nucleares soviéticas en territorio cu-
bano. Los premios a los ganadores son de
100 libras esterlinas en tres categorías:
menores de 16 años de edad, de 17 a 21, y
adultos, siendo la fecha límite para recibir
las piezas el 16 de diciembre.
“No es un proyecto del tipo aventura
comercial, sino histórico y educativo. Lo
deseamos presentar en magnas produc-
ciones profesionales por teatros del West
End londinense en 2018; pero si no lo ha-
cemos, las regalías serán donadas con fi-
nes de caridad. Lo importante es dar a
conocer los temas y eventualmente rea-
lizar montajes en la isla inglesa y países
escandinavos donde se habla inglés flui-
damente. Las canciones llevan ritmos
muy variados y muchos afrocubanos; par-
te de las letras son en español, creemos
que es un buen ejemplo para los estu-
diantes el que ellos mismos hagan la líri-
ca, incluso podría funcionar en países de
América Latina e incluso México.”
Otros personajes son: el guerrille-
ro Juan Almeida Bosque, el disidente Hu-
ber Matos, el revolucionario Antonio Ñico
López (asesinado por Batista), el comu-
nista Aníbal Escalante (del PPS), Manuel
Urrutia (primer presidente de la Revolu-
ción cubana), José Miró (primer ministro
antes de Fidel), un agente de la CIA, el pre-
sidente de Estados Unidos (de Eisenhower
C ULTURA
C U LT U R A
a Obama), el soviético (de Krushchev a
Yeltsin), el poeta Heberto Padilla, y el trai-
dor Eutimio Guerra. Entre las multitudes,
alguna representa a “los gusanos” de Mia-
mi que huyen en balsas de Cuba.
Y en eso llegó Fidel
El interés de Baden (maestra de cátedra en
Liderazgo) por Cuba surgió cuando hace
diez años leyó el informe bianual de la orga-
nización ecologista World Wild Life (WWF),
donde se declaró a Cuba “el único país del
mundo con desarrollo sustentable”.
En la investigación de la WWF se mues-
tra un gráfico en el cual sobrepone dos
variables: el índice de desarrollo huma-
no (establecido por la ONU), y la llamada
“huella ecológica”, que señala la energía y
recursos por persona que se consumen en
cada país. Le sorprendió a Baden que sólo
Cuba tuviese en ambos casos niveles sufi-
cientes que le permitieron designarla una
nación que “cumple los criterios mínimos
para la sustentabilidad”.
Jonathan Loh, uno de los autores del
estudio, dijo en Pekín, hacia 2006:
“Cuba alcanza un buen nivel de desa-
rrollo según la ONU gracias a su alto nivel de
alfabetización y una esperanza de vida bas-
tante alta, y su ‘huella ecológica’ no es gran-
de al ser un país de bajo gasto de energía.”
Denise Baden estudió licenciatura en
Política Económica. Es coautora de Mar-
ket: master or servant? (“El mercado: ¿amo
o sirviente?”). Una exploración de cómo la
ideología de mercado afecta la responsabilidad
social de los negocios en Cuba y Occidente (Pu-
plicado por Journal of Business Ethics).
“Mi actividad previa a la academia fue
variada, pasé muchos años de emplea-
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 61
 “Fresa y chocolate”. Difusión mundial

da en industrias, como en negocios pro- carrusel de comentarios sellados por

pios. Me involucré en guiones, películas
y ventas, después volví a la universidad
para doctorarme en psicología en 2002.
Trabajé en el área de psicología social tres
años y entré a la Facultad Empresarial de
Southampton en 2005, donde soy investi-
gadora y doy clases para estudiantes de
maestría en Administración de Empresas.
–¿Cómo nació la idea de un musical
sobre Fidel Castro?
–Atraída por el récord de sustentabili-
dad de Cuba, visité la isla en 2013 y 2014.
Como soy una académica apoyada por la
Universidad de Southampton, que estu-
dia lazos entre los negocios y la sociedad,
me preguntaba con asombro cómo es que
un país tan pobre como Cuba, y con tantas
limitaciones para acceder a recursos, sin
petróleo, había podido erradicar el analfa-
betismo, proveer de atención médica a sus
habitantes y desarrollar innovaciones far-
macéuticas y demás, a la par de otros paí-
ses del Primer Mundo.
“Asimismo, la figura de Fidel me ins-
piró por ser un líder superior de un caris-
ma excepcional que sobrevivió hasta 638
atentados contra su vida.”
Dichos temas fueron el punto de par-
tida para una investigación con su colega
de la Southampton, el profesor Malcolm
Higgs, entrevistando a cubanos viviendo
dentro o fuera de la isla acerca del lideraz-
go de Fidel y Raúl Castro (quien reempla-
zó a su hermano en 2008).
“Este proyecto me llevó a una decisión
muy peculiar también: escribir el guión
de un musical que intentara explicar esta
compleja y reveladora historia de una rela-
epítetos simplones: héroe, dictador, sal-
vador, violador de derechos humanos,
villano… Nada se aprende con esto.
“Los procesos sólo se entienden si
son analizados en su contexto y esta
verdad aplica sobre todo en el caso de
Cuba. No podemos explicarnos que
un idealista revolucionario como Fidel
Castro, quien ganó el favor del pueblo
por derrotar a un dictador brutal apo-
yado por Estados Unidos (Batista) en
pos de justicia social e independen-
cia para Cuba, sea calificado también
como un ‘dictador brutal’, sin que po-
seamos un entendimiento completo
del contexto de las relaciones EU-Cuba.
“Casi todas las acciones más criti-
cadas a Castro sólo tienen sentido en el
contexto de la permanente hostilidad
de Estados Unidos hacia Cuba, y esta
hostilidad hacia Cuba puede solamen-
te ser entendida en términos de la na-
cionalización de las propiedades de los
Estados Unidos en Cuba y en la para-
noia del comunismo durante la Guerra
Fría. Sutilezas contextuales así, pese a
ser esenciales para comprender la ver-
dad acerca de Fidel Castro y la expe-
riencia cubana, no son bienvenidas en
el discurso polarizado de los medios.”
El equipo de la doctora Denise Ba-
den está conformado por la dramatur-
ga Catherine Eliza Tarrant, del Royal
Holloway College, la diseñadora Da-
niela Healey de la Winchester School
of Art, los compositores Maria Haïk
Escudero (radicada en Londres) y Olly COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
Lewis, y el maestro Andrew Fisher, de

ción de la gente con un líder, convocando
a 750 escuelas y colegios de Gran Bretaña
para un concurso de las canciones.”
Las entrevistas fueron aleccionadoras.
Fidel fue visto por muchos como una figu-
ra patriarcal. Valiente, audaz, buen estra-
tega, “más grande que la vida misma”, y en
ocasiones, autoritario. Si para los cubanos
viejos Castro es un héroe de la revolución,
los jóvenes nacidos en el Período Especial
de mayor austeridad en la isla hacia 1989,
lo ven de forma menos condescendiente.
“Una clave de cómo es juzgado Fidel
por los cubanos parece ser el hasta qué
punto lo consideran a él o a los Estados
Unidos culpables de las penurias de Cuba
en el último medio siglo.”
Entrevistada por la BBC, Baden declaró:
“Me impactó el enfoque tan discrimi-
natorio y superficial con el que se catalogó
el liderazgo de Castro. En mi entrevista con
la BBC tras su muerte, muy poco interés se
prestó en lograr una genuina comprensión
de la experiencia cubana, era verdadera-
mente echar puras pestes. Ha habido un
la Facultad de Música de Southamp-
ton. Entre los libros que utilizó para las
temáticas del musical están: Mi vida,
por Fidel Castro e Ignacio Ramonet
(2007); Episodios de la Guerra Revolucio-
naria, de Ernesto El Che Guevara (1968);
After Fidel: The inside story of Castro’s re-
gime and Cuba’s next leader, de B. Latell
(Macmillan, 2005); Fidel Castro, por R. E.
Quirk (WW Norton & Company, 1995);
Fidel and Che: A Revolutionary Friendship,
de Reid-Henry (Bloomsbury, 2011); Fidel
Castro, a biography, de V. Skierka (2014);
One Day in December: Celia Sánchez and
the Cuban Revolution, de N. Stout (NYU
Press, 2013), y el alemán ¿Come Fidel
más que tu padre? Opinión cubana, de B.
Reckord (1971).
Varias canciones de Fidel, el musi-
cal se pueden escuchar en los cana-
les de Denise Baden o Tim Worth, en
YouTube (https://www.youtube.com/
channel/UCbybStsNx4m5Q1c7Ql6VI2A
y https://www.youtube.com/channel/
UCF84ryFNpG8wB4qsSObCu8A). O
E
l célebre director Manuel Pé-
rez Paredes, fundador del
Instituto Cubano del Arte e
Industria Cinematográficos
(ICAIC) y del Comité de Ci-
neastas de América Latina,
narra que antes de 1959 en las salas de la
isla caribeña predominaban los filmes de
Estados Unidos y se producían películas
“sin aspiraciones artístico-culturales” y
tras el triunfo de la revolución, surgió una
industria con la cualidad de que “el cine
es un arte”.
A cinco días del fallecimiento del co-
mandante Fidel Castro, el realizador de
documentales y cintas de ficción (nacido
el 19 de noviembre de 1939 en La Haba-
na) precisa a Proceso, desde su puerto na-
tal por e-mail que no se puede hablar “de
un cine de la época de Fulgencio Batista”:
“No había una industria cinemato-
gráfica. Lo predominante era la activi-
dad comercial de la producción. Hubo una
producción esporádica, inestable; pero se
formó un cierto número de técnicos pro-

62 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016


cine cubano
nació con el triunfo
de la Revolución
fesionales, no artistas, que fueron impor-
tantes al llegar 1959.”
El director de la película El hombre de
Maisinicú (1973) recuerda que el ICAIC se
creó el 23 de marzo de 1959:
“Es decisión del gobierno revolucio-
nario sentar las bases para crear una in-
dustria de cine de verdad. La Ley que creó
el ICAIC, su principal redactor fue Alfredo
Guevara, en su primer inciso postula ‘Por
cuanto el cine es un arte’. Eso puede pa-
recer un lugar común, pero no lo fue. Se
trataba de alcanzar eficacia artística. Este
‘sello’ marcó al ICAIC en su política de for-
mación de cuadros y de producción de pe-
lículas de ficción y documentales.”
El comandante en jefe era conscien-
te de la importancia del cine de manera
general:
“Fidel contribuyó a facilitar al ICAIC
los recursos materiales necesarios para
que surgiera la industria. El Instituto se
enfocó en la producción, la distribución
y la exhibición del cine en toda Cuba. De
ahí el ‘sistema” para desarrollar una in-
dustria, hacer posible que surgiera un
arte cinematográfico y formar un públi-
C U LT U R A
El
La Revolución dio al cine en Cuba un giro de 180 gra-
dos y lo convirtió en arte y apego a la realidad. Recons-
truyen esa historia Manuel Pérez Paredes, fundador del
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
(ICAIC); Iván Giroud, director del Festival Internacional
del Nuevo Cine Latinoamericano; Mirtha Ibarra, espo-
sa del fallecido cineasta Tomás Gutiérrez Alea (1928-
1996), y Lázara Herrera, compañera del más destaca-
do documentalista cubano Santiago Álvarez, y directo-
ra del Festival Internacional de Documentales.
co culturalmente superior ante los filmes naban anualmente alrededor de 120 fil-
que veía. Esto último fue muy importante, mes hasta 1990:
porque antes de 1959 la exhibición estaba “A partir de ese año todo cambió por la
controlada por las casas distribuidoras es- crisis, con la desaparición de la URSS y el
tadunidenses en un altísimo porcentaje.” campo socialista europeo.”
Para él, el cine cubano, de ficción y do-
Cuatro pilares cumentales, “sí abordaba la realidad que se
vivía y se vive”, y agrega que en la década
El realizador declara que los cines en Cuba de los sesenta surgió un cine de animación
pasaron a ser propiedad estatal y se estre- “que alcanzó altos niveles de creatividad”,
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 63
y destaca que hay personalidades claves
en el despegue del cine cubano:
“Tomás Gutiérrez Alea (La muerte de
un burócrata y Memorias del subdesarrollo),
Humberto Solás (Manuela y Lucía), Santia-
go Álvarez con una destacadísima obra
de cine documental, y Juan Padrón como
creador de películas de animación, son
los cuatro realizadores de más relieve na-
cional e internacional de nuestro cine en
esos tiempos. Padrón creó un personaje
en la animación de nombre Elpidio Valdés
(luchador mambí contra los españoles en
la lucha por la independencia) que fue un
éxito en primer lugar con la población in-
fantil del país. Además de sus ‘vampiros
en La Habana’ y otros personajes para un
cine de animación para adultos.”
–¿Qué tan difíciles han sido todos es-
tos años para los realizadores?
–Los cineastas cubanos, como ha ocu-
rrido en todo el país, hemos vivido estos
años en medio de la conmoción que nos
ha tocado por las características de la re-
volución y sus confrontaciones para so-
brevivir y existir. Por el camino ha habido
cineastas que abandonaron el país por
contradicciones con la revolución, más o
menos agudas. Otros han estado traba-
jando hasta el retiro laboral o la muerte;
muchos proseguimos y ya hay una cuarta
generación que avanza en este siglo XXI.
“Creo que la relación de los cineastas
ha sido con Cuba, con la revolución, con la
cultura y el arte nacional y el cinemato-
gráfico a la hora de expresarse. Fidel dis-
frutó y elogió el cine del ICAIC y también
enfrentó películas que no le gustaron. Es
como parte de la vida, de la diversidad y
también de las coyunturas políticas; pero
Fidel demostró siempre una gran sensibi-
lidad por la importancia de la cultura y es-
pecíficamente del cine.”
Pérez Paredes detalla:
“La muestra más concreta de esto fue
su relación con el movimiento del Nuevo
Cine Latinoamericano, y lo llevó a ser pro-
motor de la creación de la Fundación del
Nuevo Cine Latinoamericano y de la Es-
cuela Internacional de Cine y Televisión
de San Antonio de los Baños (el 15 de di-
ciembre cumplirá 30 años). Para ello, le
encargó al Premio Nobel de Literatura Ga-
briel García Márquez, su amigo Gabo, que
presidiera la Fundación y respaldara con
su capacidad y prestigio ese ambicioso
proyecto de contribución a la unidad con-
tinental a través del cine y la formación de
cineastas latinoamericanos.”
Así finaliza:
“Enormes retos tiene el cine por delan-
te como expresión cultural artística ante
el mundo digital. De Fidel nos queda el re-
cuerdo y la huella de su comprensión y
apoyo de la importancia de la cultura ar-
64 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
tística, y específicamente del cine, en me-
dio de la dinámica excepcional con la que
vivió su rol como máximo dirigente de
Cuba por más de cuatro décadas.”
“Ser cultos para ser libres”
El director del Festival Internacional del
Nuevo Cine Latinoamericano, Iván Giroud,
coincide con Pérez Paredes que cuando es-
taba en el poder Fulgencio Batista “se filma-
ban pocas películas y por lo general de muy
baja calidad, con una imagen estereotipada
y carnavalesca del país y su cultura”.
Subraya que el ICAIC, cuya principal acto
es el Festival, fue la primera institución cul-
tural que creó la revolución. Giroud exalta:
“En la historia del cine cubano produ-
cido por el ICAIC han existido obras críti-
cas, obras reflexivas y obras complejas. La
crítica es también saludable y necesaria.”
La 38 edición del Festival Internacional
del Nuevo Cine Latinoamericano iniciará
este 8 de diciembre en La Habana, por lo
que Giroud anuncia que aunque el dise-
ño del programa estaba terminado “cuan-
do nos golpeó la noticia del fallecimiento
de Fidel”, se estrenará a nivel mundial un
filme que se terminó hace treinta años “y
aún está inédito y del cual Fidel es el pro-
tagonista principal de su historia”.
Se titula La batalla del Jigüe, de Rogelio
Paris, “y en ese hecho histórico, cultural y
político descansará el peso de nuestro ho-
menaje a Fidel”, realza.
Por su parte, la guionista, dramaturga
y actriz cubana y esposa del fallecido ci-
neasta Tomás Gutiérrez Alea (1928-1996),
Mirtha Ibarra manifiesta por teléfono
desde La Habana que con el triunfo de la
revolución “hubo cambios en todos los as-
pectos de la cultura, porque este era un
pueblo analfabeto”.
Se refiere a la campaña de alfabetiza-
ción de Fidel Castro, en la que ella partici-
pó a los 14 años de edad:
“Fidel primero dijo que se debía ense-
ñar a leer a este pueblo y le dio prioridad
a la cultura. Decía José Martí: ‘Ser culto
para ser libre’. Se creó la Escuela Nacional
de Arte, el ICAIC, las escuelas de instruc-
tores de arte que eran para dar clases en
Gutiérrez Alea. A la altura del arte
las casas de cultura, lo mismo de música
que de pintura, etcétera, ¡pero de una ma-
nera masiva!”
– Después de la revolución, ¿qué apor-
tó el cine cubano al mundo?
– Contribuyó con un cine más realis-
ta. Con pocos recursos materiales era muy
humanista y profundo a la vez. Se hiso una
cinematografía de calidad. Fresa y chocola-
te (1994), de Gutiérrez Alea y Juan Carlos
Tabío, es un largometraje que está cimen-
tado más que en la historia, en los perso-
najes. Este proyecto (la primera película
cubana nominada a un Óscar) marcó un
hito dentro de la cinematografía univer-
sal porque toca el tema de la intolerancia,
la cual en estos momentos es muy vigen-
te, con los migrantes, la religión y las per-
sonas de preferencias sexuales diferentes.
“Con la Escuela Internacional de Cine
de San Antonio de los Baños se ha aporta-
do mucho, recibe estudiantes latinos y de
África, y esa gente se va a sus naciones a
crear cine.”
– Gutiérrez Alea, representa al Nuevo
Cine Latinoamericano, el también llama-
do Cine Libre, ¿alguna vez fue censurado?
–¡Nunca! Él siempre hizo el último cor-
te, y se vanagloriaba de eso.
Concluye que el cine tuvo mucho apo-
yo porque es muy caro, “pero también se
impulsó la literatura, la danza, la música y
la pintura, de esta última muchos consa-
grados dieron clase en la Escuela Nacional
de Arte, y de ahí surgieron nuevas genera-
ciones de pintores”.
Adiós al patriarca
La escritora mexicana Elena Poniatows-
ka señala a esta reportera que la política
antihomosexual a finales de los sesenta
y principios de los setenta, “quizá fue su
único punto negro” en la obra trascenden-
te de Fidel Castro.
Para abril de 1971, la política antihomo-
sexual quedó manifiesta y patente durante
la celebración del Primer Congreso de Edu-
cación y Cultura, y mediante la promulga-
ción de una disposición laboral se impedía
a los homosexuales ocupar cargos de cier-
ta relevancia en la esfera cultural.

En septiembre del 2012, el dramaturgo
Abelardo Estorino, ya fallecido, dijo en en-
trevista con este medio que en los seten-
ta su casa era sede de tertulia. Se reunían
narradores, dramaturgos, actores y pinto-
res por el aislamiento en el que la revolu-
ción “nos había puesto”.
Se le preguntó si sufrieron mucho, y
contestó:
“No, simplemente hicimos una vida
aislados. Nos perjudicó a todos, pero eso
quedó atrás. Ahora Cuba es otra, por for-
tuna” (Proceso, 1872).
Otra parte importante del cine cubano
fue el Noticiero ICAIC Latinoamericano, diri-
gido primero por Alfredo Guevara, y luego
por Santiago Álvarez (nacido el 8 de marzo
de 1919 en La Habana y fallecido el 20 de
mayo de 1998 en la misma ciudad) Lázara
Herrera, compañera sentimental de Álva-
rez, sitúa así a esta figura del séptimo arte:
“Revolucionó el documental en Cuba.
Él hizo que este tipo de cintas no fueran
aburridas. Le cambió el rostro al docu-
mental, le dio vida.”
La también directora del Festival Inter-
nacional de Documentales Santiago Álva-
DEMIÁN BICHIR
F
idel Castro ha recorrido la isla por úl-
tima vez. La sensación de desampa-
ro invade a millones más allá de Cu-
ba, ¿acaso por la macabra coincidencia del
triunfo de Donald Trump apenas semanas
antes de la partida de Fidel?
Contrastes sobrecogedores: la solida-
ridad contra el nihilismo. La educación co-
mo principal arma revolucionaria contra la
ignorancia como principal elemento de su-
misión. El criminal bloqueo del que somos
culpables todos, no le ha servido a nadie,
ni a los cubanos en la isla, ni a los cuba-
nos en Estados Unidos. Cuba, contra todos
los pronósticos, se mantuvo en pie con una
dignidad ejemplar. Aun los errores cometi-
dos, fueron reconocidos y lamentados por
el mismo Fidel.
Y se han llevado a cabo acciones para
resarcir, por ejemplo, la persecución que la
comunidad gay sufrió. Sin embargo, los lo-
gros alcanzados siguen siendo reconoci-
dos por el mundo entero. No sólo la cine-
matografía cubana sino las artes en general
han tenido siempre un lugar preponderan-
te como parte de su propia identidad. A di-
ferencia de México, en donde la cultura y las
rez In Memoriam llegó a México el pasado
martes 28 de noviembre en busca de apo-
yos para la siguiente edición del este ciclo
cinematográfico, que se efectuará en mar-
zo próximo en Santiago de Cuba.
“En 1960 pusieron a Santiago frente
al Noticiero ICAIC Latinoamericano. No sa-
bía nada de cine. Era un hombre gradua-
do en filosofía con una cultura tremenda,
leía muchísimo y lo pusieron ahí porque
era un hombre políticamente confiable y
Alfredo Guevara sabía que no se iba a sa-
car gato por liebre”, señala Herrera.
Enseguida, la además productora re-
salta en una charla con este semanario:
“Era un tipo genial. Empezó a romper
cánones clásicos del cine. Hacía lo que le
daba la gana con mucha inventiva. El noti-
ciero fue su escuela, y antes de que existie-
ra la escuela de cine de San Antonio de los
Baños, la gente, de muchas partes de Améri-
ca Latina, se formaba en el Noticiero”.
En sus cintas, Álvarez, quien rodó más
de mil filmes, entre cortos y largos, le dio
un lugar importante al tema de la Revolu-
ción cubana:
“Entrevistó muchas veces a Fidel. Era su
La solidaridad contra
el nihilismo
El actor, autor de este texto, recreó en dos ocasio-
nes al comandante Fidel Castro bajo la dirección
del estadunidense Steven Soderbergh: en Che, el
argentino y Che: Guerrilla (2008).
artes han estado al final de la lista de priori-
dades de las últimas administraciones (Pro-
ceso, 2090).
Un ejemplo claro de la apertura en Cuba
hacia temas considerados tabú, es la pelí-
cula Viva (2015), de Paddy Breathnach, pro-
tagonizada por la gloria cu-
bana Jorge Perugorría.
Puedo decir además que
haber interpretado a Fidel
Castro fue una enseñanza,
más que el reto obvio que
significaba. En el libro de Ig-
nacio Ramonet, Biografía a
dos voces, uno logra cono-
cer a fondo el espíritu, los
motivos y la vida misma de
Fidel. Pocas veces un ac-
tor tiene la fortuna de encon-
trar tantas puertas abiertas
para preparar un personaje. Como Fidel
C U LT U R A
autor favorito. Santiago tuvo una relación
muy bonita con él y con Raúl. Si Santia-
go viviera, la muerte de Fidel hubiera sido
muy dura para él. A mí me dolió mucho. Fi-
del nos enseñó lo que era ser digno, lo que
es sentirse respetable. El día que se nos ol-
vide eso, nos estaremos muriendo.”
Por su parte, la actriz cubana Idalmis
del Risco acentúa que a partir de 1959
“se hizo énfasis en la cultura a través
de todas sus manifestaciones artísticas,
enfocadas a preservar los preceptos de
la revolución, refrendándolos a través
de los creadores cubanos comprometi-
dos con su pueblo”.
Carlos Sánchez Sosa, distribuidor de
cine latinoamericano, precisa:
“Somos varias generaciones que
descubrimos el cine latinoamericano
a partir del cine cubano que nos formó
cultural e ideológicamente. Sin Fidel y la
revolución cubana el cine de Latinoamé-
rica no sería lo que hoy es. Desde 1960 en
México hemos recibido con mucho apre-
cio el cine cubano, al principio en Cine
Clubes Universitarios y hoy hasta en cir-
cuitos comerciales.” O
La ayuda del Instituto Cubano del Arte e In-
dustria Cinematográficos (ICAIC) fue funda-
mental.
Vivir la isla y hablar con su gente es un
placer que uno debe regalarse para apren-
der a compartir. O
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 65
 Senel Paz,
los aciertos y los errores
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
C
onocido en el ámbito inter-
nacional por su cuento “El
bosque, el lobo y el hom-
bre nuevo”, por el cual reci-
bió el Premio Internacional
de Cuentos Juan Rulfo de
Radio Francia (1990), y llevado al cine como
Fresa y chocolate (1994), Senel Paz acentúa
de manera natural:
“Yo pude estudiar gracias a la revolu-
ción, pero me hice escritor por mi esfuerzo
propio y bajo mi responsabilidad.”
Y es que de acuerdo a EcuRed, sitio de
internet cubano, el escritor “creció en una
familia campesina pobre que logró educar
a sus hijos gracias a las medidas que favo-
recieron a ese sector al triunfo de la Revo-
lución”. Senel “fue el primero de su familia
que logró terminar la primaria”.
Después, estudiaría Comunicación en
La Habana.
Además de cuentista, Paz es autor de
obras de teatro y novelas, las cuales han
sido traducidas a siete idiomas y publica-
das en múltiples antologías en varios paí-
ses. Nacido en Fomento Las Villas, Cuba, en
1950, se ha dedicado la enseñanza y aseso-
ría en el campo de la dramaturgia cinema-
tográfica dentro y fuera de su país. Escribió
los guiones de las populares películas Una
novia para David y Adorables mentiras.
Respecto de la alfabetización al triunfo
la revolución, detalla vía telefónica:
“Sí, hubo logros espectaculares. La edu-
cación se puso al alcance de todos, nacieron
muchas escuelas. A la alfabetización siguie-
ron planes se superación para completar los
estudios de primaria, la secundaria. Hubo
quien se alfabetizó y no paró hasta la univer-
sidad. Quizás esto que te cuento deba leer-
se con una marcha revolucionaria de fondo,
pero todo es absolutamente real y no se pue-
de negar porque ahí está la realidad.
“La enseñanza se extendió al campo de
la cultura con las escuelas de instructores de
arte, escuelas de arte en todas las provincias
y para todas las manifestaciones, el Instituto
Superior de Arte o Universidad de las Artes.
En tanto las universidades acogieron a los
estudiantes de humanidades y, en general, la
formación de los nuevos artistas y escritores
cubanos se hizo muy sólida, de muy alto ni-
vel como se puede comprobar viendo sobre
escena a nuestros bailarines, músicos, acto-
res, o asistiendo a una exposición.
Todo esto cae en el campo de la oportu-
66 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
nidad, que es la que tiene que estar abierta a
todos. Luego es el talento y el esfuerzo indi-
viduales lo que lleva a cada uno en su lugar.”
–De qué manera funcionaron las institu-
ciones culturales que creó.
–En la época inicial surgieron muchas
instituciones culturales que devinieron insig-
nias, grupos de teatro, danza y música, mu-
chas de las cuales perviven. Y todo esto fue
creciendo y tuvo un carácter popular con
casas de culturas por toda la isla, festivales
de aficionados y qué se yo cuántas cosas.
Tal vez el mayor logro, el logro definitivo, fue
conquistar y formar un público culto y nece-
sitado de arte: tener un público, tener lec-
tores, espectadores de ballet que casi son
críticos de danza, que saben a la perfección
cuándo aplaudir o guardar silencio.
“En el cine había una programación muy
diversa, de casi todas las partes del mundo,
se llevaban las películas a los campos, cen-
tros de trabajo, unidades militares, y la pro-
pia televisión se encargaba de formar a un
espectador crítico con programas memora-
bles, así como años más tarde se divulgaron
las técnicas narrativas.”
Toma un momento para reflexionar, y narra:
“Pero como nada es tan bueno como
para que sea perfecto, este propio desarro-
llo creó sus tensiones y problemas, confron-
taciones entre arte y política, choques con la
libertad de expresión, políticas dogmáticas
y estrechas que se impusieron en algunos
períodos y llevaron a errores, a abusos con
individualidades y a retrocesos, al éxodo de
notables, importantes artistas.
“Es una política con altibajos, con mo-
mentos de excelencia y otros bajos o tur-
bulentos, como es la vida, y a veces se
han retomado proyectos que antes se
abandonaron.”
–Cuáles fueron los errores de Fidel Castro.
–El propio Fidel a veces enredó las co-
sas y a veces las desenredó. El arte en Cuba
tiene un pasado y un presente, y esto garan-
tiza un futuro. Hoy los problemas son diver-
sos, pero la fuerza de la cultura cubana es
inmensa y múltiple, el talento surge de modo
permanente, silvestre, y sigue habiendo un
público ávido y preparado, ansioso, y está
intacto el derecho y la posibilidad de cual-
quier talento artístico para formarse al máxi-
mo de sus posibilidades con independencia
de su origen social, religión o raza en escue-
la de primer nivel, y ya esto es mucho.
–Según su visión, ¿cómo Fidel Castro
impulsó a la literatura, la música, el teatro, la
danza, la pintura y el cine?
–Fidel es el principal inspirador y motor de
la Revolución cubana y a él va la autoría prin-
cipal de los grandes logros y también de los
errores y fracasos. Creo que lo positivo supera
las fallas. Pero no podemos verlo como un ser
omnipresente y mágico que está en todas par-
tes y todo lo hace, que se ocupa de cada de-
talle, según unos para bien y según otros para
mal. Es verdad que Fidel se ocupaba de casi
todo y por eso también se intenta y se hace la
caricatura de un hombre.
“La política cultural de la Revolución,
el sistema de enseñanza artística, el desti-
no popular de la cultura al margen del domi-
nio comercial, los presupuestos destinados
a esta rama, crearon condiciones generales
favorables para todas las artes, y todo ello
está a la mano de cualquiera. La inspiración
de muchas de estas políticas procede de Fi-
del, pero miles nos hemos involucrado en
ello y hecho el trabajo. No significa que Fidel
haya formado a cada escritor, pintor, agru-
pación musical, organizado cada evento,
o cada libro que se escribe, qué cuadro se
pinta, qué tema aborda el escritor y qué tra-
tamiento artístico le da al texto, como a ve-
ces se prefigura de modo caricaturesco.”
Agrega con detalle:
“El cine y el libro tal vez eran sus objetos
culturales preferidos. Convirtió la Feria del
Libro en una caravana nacional que comien-
za en La Habana, pero abarca todas las ca-
pitales de provincias en un periplo de más
de un mes. En el cine tuvo una incidencia
más directa porque fue protagonista de la
ley que creó el ICAIC (Instituto de Ciencias
y Artes Cinematográficas) en 1959, protegió
a este organismo en los años más difíciles y
lo dotó de recursos que permitieron que en
un momento dado Cuba contara con una in-
dustria de cine completa, que abarcaba to-
dos los procesos. Además, su participación
y entusiasmo fue decisivo, junto al de Ga-
briel García Márquez, en la creación de la
Escuela Internacional de Cine y Televisión
de San Antonio de los Baños, que este año
celebra su 30 aniversario.
“Sin embargo, la producción y exhibi-
ción del cine cubano, la relación con el pú-
blico anda en el presente de capa caída,
como también la producción de libros, por-
que las reales dificultades económicas gol-
pean duro al sector cultural. Nos toca a
nosotros revertir estas situaciones en cir-
cunstancias completamente diferentes.
–¿Qué significa para usted el falleci-
miento de Fidel Castro?
–Un desafío. O
 C U LT U R A
Estro Armónico

La Revolución
musical cubana
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION

A
nte la desaparición física de Fidel
Castro Ruz es inadmisible no in-
corporarse al coro planetario que la
lamenta o la celebra pues, ciertamente, su
figura de dictador tiránico rivaliza con la del lí-
der apasionado que empeñó la vida en pos de
la dignificación –con un rasero supuestamente
igualitario– de su pueblo. No obstante, hemos
de atenernos al balance logrado por su largo
mandato en cuanto a la materia sonora, y
más en concreto a aquella que le atañe a esta
columna, es decir, la música de concierto.
Podemos aseverar, como parte del distan-
ciamiento objetivo que nos impone la muerte del
personaje, que él mismo se adelantó a los ve-
redictos del futuro clamando que la historia se
encargaría de absolverlo. Ahora que la leyenda
viviente deja de existir, comienza el proceso para
que la realidad vaya aquilatando los paradigmas
establecidos al tiempo que se van deplorando
las pérdidas que antes habían sido conquistas.
Dicho lo anterior, será aconsejable hacer una
contextualización de las precarias condiciones
en que se encontraba Cuba antes del ascenso al
poder del comandante, y delinear un breve per-
fil histórico sobre la cultura musical cubana, antes
y después de la Revolución de 1959. Con ello, el
balance aludido se impondrá con sus propios he-
chos… Hagamos, en primer término, un recuento
sumario arrancando en el siglo XVIII.
De los siglos previos no hay mucho que de-
cir, salvo que no sobrevivió ningún vestigio del
arte prehispánico en la entonces isla de Col-
ba. Tampoco se hayan ejemplos destacados
de una plástica popular cubana durante el pe-
riodo colonial, y con respecto a la arquitectura
es la misma tónica, al menos en comparación
con otros países hispanoamericanos. En cam-
bio, en el arte sonoro el cubano forjó –y sigue
forjando– una música con una sólida fisonomía
propia que descuella por su pujanza rítmica y
su acendrado sabor bailable.
Lo primero que podemos establecer es
que sobrevivieron algunas guarachas crio-
llas de la mitad del Siglo de Las Luces, y que
ya entrado el siglo XIX comenzó a florecer una
abundante serie de contradanzas cubanas, las
cuales tuvieron una acogida sensacional en la
sociedad europea de entonces. Entre ellas, con
apelativos distintos, hallamos habaneras, ame-
ricanas, danzas habaneras, tangos habaneros,
etcétera. Fue también la época de oro del fa-
moso Teatro Tacón, considerado otrora como
el recinto teatral más grande y más lujoso del
continente, y por sus avances técnicos como el
tercero del Orbe, después de la Scala de Milán
y la Ópera de Viena.
Asimismo, en el decimonónico emergie-
ron los primeros virtuosos y creadores nati-
vos que sentaron las bases de un acrisolado
nacionalismo musical. De éstos debemos
mencionar a los insignes compositores Ma-
nuel Saumell (1817-1870) e Ignacio Cervan-
tes (1847-1905)1, a los violinistas mulatos José
White (1836-1918)2 y Claudio José Brindis de
Salas (1852-1911), quienes recorrieron el mun-
do subyugando a sus públicos (al igual que
éste, White vino a México y entabló amistad
con Ricardo Castro) y, por supuesto, al revo-
lucionario, músico y poeta Felipe Figueredo
(1818-1870), autor de La bayamesa, canción
patriótica que devendría en Himno Nacional.
Sobre Figueredo es imposible no asen-
tar que fue uno de los hacedores de la primera
guerra independentista de Cuba –vendría des-
pués la que organizó José Martí en 1895– y
que su compromiso por derrocar a la tiranía de
su era le valió la cárcel y la pérdida de sus bie-
nes; empero, logró con su labor artística –fue
autor de la letra y la música del himno– unifi-
car los sentires de los “rebeldes”, y en octubre
de 1868 pudo ver cómo el alzamiento armado
tomaba forma y se convertía en lo que Castro
mismo llegó a considerar como la única Revo-
lución que había precedido a la suya.
Entrados en el siglo XX es cuando se inicia
una difusión en gran escala de la música popu-
lar cubana, en gran medida por la comerciali-
zación que hicieron Hollywood y Nueva York
de ella. Guajiras, sones, boleros, congas, rum-
bas, mambos, cha-cha-chás, salsas le dieron
la vuelta al mundo y no quedó sala de baile li-
bre del contagio propiciado por la publicidad.
Pero en cuanto a la educación de los conserva-
torios –y de las escuelas cubanas en general–
la situación hacía eco de las grandes carencias
y de la fachada de oropel que los gobiernos es-
purios querían presumir. Miseria y hambre eran
la norma para la mayoría de los cubanos, y para
la clase adinerada se disponían las diversio-
nes más ostentosas y los placeres más socorri-
dos. No en balde el turismo yankee de entonces

estación Bellas Artes del Metro incertidumbre y riesgo que vive

Arte de la Ciudad de México, una

atípica intervención en sitio es-
pecífico que aborda, de manera
cuidadosa e indirecta, el tema
Barbara Kruger de la violencia, la impunidad y
en el Metro CDMX el conformismo personal.
Emplazada en el corredor
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS de correspondencia entre las
línea 2 y 8, la pieza denomina-
la comunidad mexicana den-
tro y fuera del país. A diferencia
de la nítida y directa interven-
ción de carácter permanente
que realizó en 1994, con casi
el mismo título en la estación
central subterránea del siste-
ma de tranvías en Estrasbur-
go, Francia –L’empathie peut

Estación Bellas Artes del Metro
P
erteneciente al mains-
tream de mayor nivel
artístico, institucional y
comercial, la norteamericana
Barbara Kruger presenta, en la
da Empatía se expande entre el
techo y los muros, confrontan-
do al espectador con pregun-
tas y afirmaciones que develan
a una artista consciente de la
changer le monde (La empatía
puede cambiar al mundo)– , la
pieza mexicana incorpora letras
y palabras de difícil lectura que
se perciben como un pretexto

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 67

se trasladaba a la isla para conce-
derse los “recreos” que no hallaba
en su tierra. Recordemos aquí que
la morbosa inclinación del nortea-
mericano por los vicios – alcohol,
drogas, juego, pornografía y sexo,
por orden alfabético– hizo de La
Habana un casino-prostíbulo con
vista al mar de proporciones bí-
blicas, tanto que el derrocamien-
to de Fulgencio Batista vendría
a significar un impulso definitivo
para Las Vegas. Y esto debido, en
parte, a que los empresarios es-
tadunidenses al amparo del ab-
yecto régimen de Batista fueron
expulsados por la Revolución y
que no quisieron perderse las ga-
nancias millonarias que sus negocios de “entre-
tenimiento” les producían.
Si nos atenemos a los datos duros habría
que decir que antes del advenimiento de la Re-
volución castrista, 59% de la población cubana
era analfabeta y que en ese mismo porcenta-
je el pueblo carecía de todo lo elemental. De los
cinco millones de habitantes de esos años, casi
tres conocían por el derecho la desnutrición, la
mortandad infantil y juvenil, el desempleo y el
envilecimiento gradual que la miseria les iba de-
parando. Podríamos decir que la Cuba antes de
Castro era tan injusta como lo siguen siendo to-
das las naciones de Hispanoamérica, con Mé-
xico en los primeros lugares de malnutrición
infantil, criminalidad, rezago educativo e impu-
nidad legal. Podría inquirírsenos, ¿cómo es que
con la pésima educación cubana de antaño sur-
gieron tantas figuras de relieve como las que ci-
tamos? Cayendo la respuesta en la obviedad:
en su gran mayoría debían buscar una instruc-
ción superior emigrando (Cervantes, White y
Brindis de Sala estudiaron en París, Figueredo
en Barcelona y el mismo Martí cursó las carre-
ras de Derecho Civil y Filosofía y Letras en Ma-
drid y Zaragoza).
Con este horizonte bosquejado, enfoqué-
monos ahora en los postulados revolucionarios
y en sus resultados tangibles, aún dentro de
lo intangible como la sustancia sonora. Castro
Ruz se propuso, al precio que fuera, alimentar,
educar, preservar y valorar el patrimonio y dar-
le trabajo a todos los cubanos, sin excepción
alguna. La ayuda de la Unión Soviética natu-
ralmente favoreció las faenas, pero el embargo
y los boicots del imperio norteamericano co-
braron su cuota, sobre todo en el plano econó-
mico. Aún así, el sueño democrático invocado
por Fidel signó sus realizaciones y están ahí,
a la vista de quien se digne concederles su
preeminencia.
En la Cuba del comandante se abolió el
analfabetismo y se acabó la desnutrición. Proe-
zas que por su propio peso absolverían cual-
quier infierno instaurado en sus dominios. En la
hermana república se construyeron aulas aun
en los poblados más remotos del territorio, ha-
ciendo de ella la nación con el mayor número
de maestros per capita en el mundo. Por si eso
no bastara, habríamos de insistir en que de los
cientos de miles de niños que duermen en las
calles del planeta, ninguno es cubano. Y ahí es-
tán los avances en la medicina y en el deporte
para sustentar los logros…
Mas tornando a lo que nos
compete, la realidad también nos
sorprende: los conservatorios cu-
banos alcanzaron un nivel de pri-
mer mundo, especialmente en la
práctica coral. Los estudiantes
de música destacados de la na-
ción pudieron irse a la URSS, y a
su regreso se dedicaron a edu-
car a sus compatriotas de acuer-
do al adagio de Marti: “Al nacer,
todo hombre tiene derecho a
que se le eduque y después, en
pago, el deber de contribuir a la
educación de los demás.” Ven-
drían en cascada la creación de
la Casa de las Américas, el naci-
miento de la Nueva Trova cubana
y el apoyo estatal para la Canción de Protes-
ta. Germinarían los proyectos magnos como el
Ballet Nacional de Cuba, por instancias direc-
tas del comandante, y con respecto a los tea-
tros, también por mediación suya, habrían de
encargarse de nivelar sus programaciones, fa-
voreciendo la difusión y la creación de la músi-
ca propia. Un ejemplo prístino: el Teatro Lírico
Nacional pone en escena el mismo número de
óperas y zarzuelas cubanas que las del reper-
torio universal.
Desde estas páginas aventuramos un re-
quiem para desear que con la muerte de Cas-
tro Ruz surja un nuevo amanecer para Cuba,
como aquel de 1959. Un amanecer que la con-
vierta en una nación verdaderamente civilizada,
responsable al fin de las libertades, los sueños
y los errores de todos los que la conforman.
¡Que sus mares de músicas se proyecten, aho-
ra sí, hacia la realización de una Cuba libre, aun
sin Fidel…! O
__________________________
1 Se aconseja la escucha de su danza Los muñecos.
Disponible en la audioteca del semanario.
2 Se recomienda la audición de su Concierto para vio-
lín en Fa sostenido menor. También asequible en la
audioteca.

para que el espectador se con-
centre en las frases que, por su
claridad y protagonismo visual,
descubren su relevancia: “Gue-
rra por la paz”, “En la violencia
olvidamos quiénes somos”, “El
idealismo ciego es mortal”.
Reconocida internacional-
mente por su sintético y efi-
caz discurso visual que, con
base en la reinterpretación de
la estética del diseño gráfico
publicitario, denuncia y con-
fronta la influencia de distintas
relaciones de poder –político,
comercial, artístico, mediático,
cultural, de género– en la cons-
trucción de la identidad perso-
nal, Kruger sobresalió a partir
de la década de los ochenta
por sus potentes fotomontajes
de imágenes en blanco y ne-
gro, intervenidas con agudas
leyendas impresas en rótulos
de letras blancas sobre fondos
rojos o negros. Entre sus obras
más emblemáticas del inicio de
su trayectoria se cuenta la es-
pléndida imagen I shop therefo-
re I am (Compro luego éxito) de
1987, en la que una mano en
tonos grises sostiene el formato
de una tarjeta de crédito de co-
lor rojo que, con letras blancas,
contiene la leyenda que da tí-
tulo a la obra. A partir de 1989,
Kruger expandió su producción
a distintos tipos de espacios
públicos abarcando carteles,
espectaculares, transportes
públicos, portadas de revistas
y expresivas intervenciones en
sitios específicos.
Desde hace varios años,
la artista ha concentrado sus
composiciones en el discurso
escrito y los signos cromáticos.
Realizada de manera gra-
tuita, la intervención en la Esta-
ción Bellas Artes incorpora los
colores de la bandera mexica-
na como signos discretos que
particularizan el sentido de las
narrativas. Como en muchas de
sus obras, algunas leyendas se
repiten y, en la Empatía mexi-
cana, destacan algunas pre-
guntas que fueron parte de dos
obras que, en 1989 y 1991, re-
interpretaron la bandera nortea-

68 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016


mericana: ¿Quién está más allá
de la ley?, ¿Quién muere prime-
ro?, ¿Quién ríe al último? O
Teatro
“Un grito de libertad”
ESTELA LEÑERO FRANCO
E
n el Reclusorio Varonil
Oriente más de 250 inter-
nos se reúnen para hacer
teatro. De la mano de Arturo
Morell experimentan su capaci-
dad de transportarse, de desa-
rrollar sus propios sentimientos
en un personaje diferente a
ellos y, en el caso de esta obra
quijotesca, de compartir un
ideal, siendo otros y al mismo
tiempo ellos mismos, más allá
de la reclusión.
Un grito de libertad es una
obra de teatro que dirige Mo-
rell desde hace muchos años
con resultados sorprendentes,
a partir del trabajo que desa-
rrolla con los internos de diver-
sos reclusorios. Ha estado en
Guanajuato, Morelos y Tlaxcala,
entre otros estados, para hacer
una interpretación libre del mu-
sical El hombre de la Mancha.
En el Reclusorio Varonil Oriente
se presentan en el Auditorio y
dan funciones cerradas para los
internos y familiares o abiertas,
como en esta ocasión, donde
asistimos gente de fuera, para
compartir la experiencia.
Gracias a la entrega de los
participantes y la motivación
que consigue el director, es
grande el nivel de emocionali-
Más allá de la reclusión
dad y compromiso que se vive
a lo largo de las dos horas que
dura el espectáculo más los co-
mentarios finales. Se crea una
fuerte empatía entre los espec-
tadores y los intérpretes donde
ya no hay fronteras del adentro
y el afuera. El contenido de la
obra se potencia en esta repre-
sentación, pues los actores del
presente viven una situación
similar que la de sus persona-
jes, en el sentido de la reclu-
sión. En la historia Un grito de
libertad, Cervantes es mandado
a prisión mientras es llamado a
juicio, y los presos que ahí se
encuentran le quitan sus perte-
nencias y lo retan a defenderse
C U LT U R A
y exponer sus razones para po-
der recuperarlas.
Igual que en el musical ori-
ginal, pero con diversas varian-
tes, Cervantes se disfraza del
Quijote y convoca a los presos
a que adopten los personajes
que requieren las historias que
él les va contando: el pasaje de
los molinos de viento, o cuando
es nombrado el Caballero de la
Triste Figura o cuando le decla-
ra su amor a Dulcinea. El espíri-
tu del Quijote permea la obra y
todos respiramos ese anhelo de
libertad y de esperanza, esas
ganas de luchar por un ideal y
soñar con un mundo mejor.
Sorprendentemente hay
en escena más de 150 per-
sonas simultáneamente, y la
coreografía y el movimiento
están muy bien coordinados.
Mientras se encuentran en el
escenario, gran parte de los
participantes ejecutan una ac-
ción en dueto o en pequeños
grupos, con la convicción de
la importancia de lo que hace.
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 69
Cada personaje tiene una ta-
rea que realizar o una actitud
que adoptar, logrando que la
energía se concentre y, sin
distracciones, se llegue a la
meta. Arturo Morell resuelve la
convivencia y ocupa todos los
espacios posibles, ya sea en el
escenario en los laterales, en
invitado a participar a 25 mu-
jeres de Santa Martha Acatitla,
las cuales interpretan los per-
sonajes femeninos y alternan
el protagónico de Dulcinea. El
espectáculo convoca, para su
realización, a gran cantidad de
personas en la producción, la
escenografía, el vestuario, la
invitarnos, junto con los acto-
res, a hacer ejercicios de rela-
jamiento y desprendimiento del
exterior– , sino una experien-
Cine
cia de vida. Difícil describirla y
compartirla, porque su poder “Los Hámster”
y fuerza se quedan dentro del
corazón. Cada quien desde su JAVIER BETANCOURT
experiencia vive las aventuras

proscenio o en pasillos coloca-
dos en la pared del fondo.
También participan 10 mú-
sicos en vivo, colocados fuera
de escena, y acompañan a los
actores que cantan y bailan a
su ritmo. Para cada función,
y la previa preparación, se ha
venta de refrescos y golosinas y
la organización general, hacien-
do un evento de gran enverga-
dura al interior del penal.
Un grito de libertad no es
sólo una obra de teatro, como
lo señala el director antes de
iniciar la función –y después de
de Don Quijote y su espíritu
combativo y esperanzador, se
comparte con los otros –sin im-
portar quién está fuera y quién
dentro– . La magia del teatro se
verifica, y todos al unísono gri-
tamos, desde nuestra trinchera,
¡libertad! O
P
ocos títulos de película
existen que, además de
aclarar por completo el
significado del tema, se ajus-
ten perfectamente a la historia
que cuentan; el de Los Hám-
ster (México, 2014) encuadra
perfectamente la vida simple

Ignacio Solares, honoris causa

por la Universidad de Chihuahua
NIZA RIVERA La premiación será a las ocho horas en el trágico suceso de 1916 donde los gringos
el Paraninfo de la UACH, por parte del rec- quemaron a cuarenta mexicanos que querían

L
a Universidad Autónoma de Chihua-
hua (UACH) otorgará el doctorado
honoris causa el martes 6 al periodis-
ta, novelista, narrador y dramaturgo Ignacio
Solares, quien dijo a Proceso:
“Nunca he reconocido más patria que la
de mi infancia y adolescencia, he hecho una
carrera en la Ciudad de México, pero mi raíz
está allá”.
El director de la Revista de la Univer-
sidad de México recibirá la distinción jun-
to a Estela Castro, fundadora y directora del
Centro de Derechos Humanos de las Muje-
res (Cedehm), a quien se le entregará la Me-
dalla al Mérito Universitario.
tor Luis Fierro.
El nombramiento fue aprobado por una-
nimidad en sesión ordinaria reciente por el
Honorable Consejo Universitario, en el con-
texto del 62 aniversario de fundación de di-
cha casa de estudios.
Al respecto, Solares vía telefónica
expresó:
“Siempre me he sentido chihuahuense,
sobre todo porque dicen ‘infancia es desti-
no’ y no reconozco más patria que mi infan-
cia y adolescencia, mi raíz quedó por allá,
así que este reconocimiento tiene un parti-
cular significado para mí sólo por el hecho
de venir de mi estado.
“Uno no puede dejar de escribir
Octavio Gómez
cruzar a pie por el puente.
Solares estudió Filosofía en la Universi-
dad Nacional Autónoma de México, y entre
sus distinciones destacan el Premio Mag-
da Donato (1989) por el volumen Casa de en-
cantamiento; Premio Julio Bracho (1992)
por El jefe máximo; Premio Sergio Maga-
ña, el Sorjuana Inés de la Cruz y el Juan Ruiz
de Alarcón por la obra teatro El gran lector
(1993), así como el Premio Nacional de Perio-
dismo en Divulgación Cultural (1994), el Xa-
vier Villaurrutia (1998) por la novela El sitio,
el Nacional de Periodismo Cultural Fernan-
do Benítez (2008), y el Nacional de Ciencias y
Artes en Lingüística y Literatura (2010).
Solares fue Jefe de Redacción del equipo

Solares. Reconocimiento a su obra
sobre el medio donde vivió y creció,
y aunque tengo novelas que transcu-
rren en la Ciudad de México, histó-
ricas sobre todo, ahí está Columbus
que transcurre en Ciudad Juárez, con
Pancho Villa como figura que decide
invadir a Estados Unidos por tierra, a
caballo y soltando balas.”
–¿Y ahora con Donald Trump?
–Nuestra invasión ha sido a pie.
–¿Qué representa Ciudad Juárez
para usted?
– Tener un conocimiento muy
vivo de lo que es la frontera y de
nuestros vecinos tan cercanos como
distantes, acuérdese que Juárez ha
sido como un laboratorio porque le
ha pasado de todo, basta recordar
inicial de la revista Plural que Julio Scherer,
director de Excélsior, puso a disposición del
poeta Octavio Paz en 1973, y en ese mismo
diario comandó el suplemento Diorama de la
Cultura. Fundador de Proceso, ha sido aca-
démico en la UNAM, donde en su televisora
dirige el programa Revista de la Universidad
de México con Guadalupe Alonso.
El año pasado, en el marco del Festival
Internacional Chihuahua 2015, se anunció el
Premio Chihuahuense de Narrativa Histórica
Ignacio Solares, cuyo primer ganador fue el
escritor e ingeniero agrónomo Raúl de León
Alcocer por Toribio Ortega: los seis días que
incendió la sangre.
Solares acaba de publicar la edición
conmemorativa por los 25 años de La noche
de Ángeles. O

70 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016


y aburrida de esta familia de
tijuanenses, tanto que provoca
escalofrío. Este primer largo-
metraje de Gilberto González
Padilla implanta la mirada del
espectador en una zona donde
la indulgencia y la simpatía
por sus personajes se mezcla
con la tristeza de verlos atra-
pados en una jaula, círculo
vicioso donde se mueven
afanosamente.
Todo ocurre durante un día
en la vida de esta familia, un día
que no es el primero ni será el
último: Rodolfo (Ángel Norzaga-
ray), el padre, es un desemplea-
do de cincuenta años que sale
por la mañana pretendiendo ir a
trabajar (café, lectura de perió-
dico, búsqueda humillante de
empleo); Beatriz (Gisela Madri-
gal), a todas luces preocupada
por la edad, se pone mascarillas
de aguacate, acude al gym y no
se pierde de sus telenovelas;
Jessica (Monserrat Minor), la
hija adolescente, se dedica al
chat por celular, se va de pinta,
tiene novia y novio; Juan (Hoze
Méndez), el otro hijo adolescen-
te, es un vago que no estudia
aunque va a la escuela, su novia
está embarazada.
Empezando por el director
mismo, la tendencia en los
comentarios es describir este
pequeño clan como familia
disfuncional, dando por hecho
que existe la familia funcional;
seguramente, pero lo que asus-
ta de esta familia es su norma-
lidad, la manera de funcionar
cotidianamente, cada uno
con un rol bien asignado que
engrana con el de los demás.
Aunque cada uno se halla en
crisis, el orden de hábitos, el lu-
gar de cada quien en la familia
los mantiene dando vueltas.
El director organiza su
estudio de familia de forma tan
específica, una familia de clase
media de Tijuana al margen de
los estereotipos de prostitu-
ción, narco y migración, que la
visión del microscopio se hace
macroscópica; es el retrato de
una clase media tan aburrida
como desesperada, colgada a
sus ideales de vida moderna
con gadgets, teléfonos celula-
res, teles y coches, enjaulada
en sus deudas de tarjetas y
créditos no cumplidos.
González Padilla muestra
ese talento del creador que
habla sólo de lo que conoce, y
como sabe de lo que se trata,
nada suena falso por alucinante
que parezca; por ejemplo, la
casa donde viven los Hámster
es casa de su propia familia, y
aunque no son nuevas en el cine
las historias con síndrome del
hombre quebrado que pretende
ir a trabajar (Fassbinder –Sólo
quiero que ustedes me quieran,
1975– o Laurent Cantet –El em-
pleo del tiempo, 2001– ), el direc-
tor explica en una entrevista que
la idea proviene de una situación
real frente a su ventana. Los
actores son locales, talentosos
rostros nuevos en el cine que el
director logra hacer inseparables
de sus personajes.
Cada miembro de esta
familia de distrofia miente y
se miente a sí mismo; uno de
los resortes humorísticos de la
cinta es decir la verdad, de tal
manera que parece broma de
mal gusto; en cada uno la ver-
dad es patética, pero aún más
patética es la mentira con la
que la cubren. Indicio claro de la
desarticulación del ideal de vida
con la realidad, es el grotesco
discurso terapéutico en el radio
sobre la crisis de pareja que
escucha la esposa. O
Televisión
“Las aventuras
del capitán Alatriste”
FLORENCE TOUSSAINT
L
os finales del Siglo de
Oro español, nombrado
así por el florecimiento
de la cultura literaria, pictórica
y de arquitectura del entonces
Reino bajo el mando de Felipe
IV, es el pretexto que usó Arturo
Pérez Reverte para escribir la
saga de aventuras de un solda-
do, ascendido a capitán por la
gracia de su espada.
Varias esferas sociales se
tocan en la figura de Alatriste,
la del pueblo depauperado,
el hampa, la de los artistas
y de la nobleza. Con todos
tiene relación en su calidad de
soldado del rey, transformado
en espadachín justiciero. Va de
uno a otro aunque su lugar se
encuentra entre quienes sobre-
viven apenas.
Producida por Mediaset y
Telecinco de España, la serie
lleva el mismo nombre del
libro que le sirve de partida. En
México sale al aire por Canal
22 en el horario nocturno de
lunes a viernes. Se le llama
serie mas tiene características
de una telenovela; los episodios
terminan en interrogación para
engancharnos en el siguiente
capítulo. Y así se logra alargarla
hasta cansar al espectador
o bien mantenerlo fiel a la
televisora.
Prima la anécdota, el con-
texto histórico es apenas un
ciclorama desleído sobre el cual
se desenvuelven personajes
que han pasado a la historia.
Es el caso del poeta Fran-
cisco de Quevedo. Resulta
lastimoso su papel en la serie,
es parte del elenco de ayu-
dantes de Alatriste, su cortejo
frente a la corte, a la jerarquía
eclesiástica. No sabemos de
su obra, de su trabajo sobre el
papel. Manifiesta personalidad
Cansar al espectador
C U LT U R A
de un borracho bonachón sin
mayor talento. Otro protagonis-
ta famoso de la época es Diego
de Velázquez, a quien apenas
se le menciona, y aparece muy
atrás como en su cuadro de
Las Meninas. Peinado, vestido
y modales de la corte salen del
lienzo sin darle crédito al pintor.
Los actores cumplen con
decoro su papel, la indumenta-
ria es correcta, quizá exagerada
en el tamaño del sombrero, la
capa y las botas de Alatriste,
aunque eso le proporciona
prestancia. Se cuenta con la
ventaja de haber sido escrito en
español el original y en español
los diálogos.
La estética de Las aventuras
del capitán Alatriste se resiente
de una iluminación fallida. En el
siglo XVI no había focos de 400
watts, que son los que alum-
bran el interior del castillo en la
serie. Las calles eran oscuras,
incluso tenebrosas. El progra-
ma se excede en la brillantez
de las escenas. Aun cuando
los personajes se muevan en la
noche, parece como si un re-
flector diera luz a los caminan-
tes; éstos marchan sin sombra
que les pise los talones.
No ayuda a la credibilidad el
estudio: paredes de cartón, es-
caleras desechables, la foto del
palacio en el fondo añadida al
paisaje en donde se desarrolla la
acción. Los interiores como nue-
vos, cual si fueran construidos
ayer. Una búsqueda cuidadosa
de locaciones habría permitido
escenas variadas. Así de pronto
el público parece ver el mismo
espectáculo repetido, pues el
duelo se escenifica en el mismo
lugar una y otra vez. O
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 71
 GLORIA REZA

G
UA DA L A JA R A ,
JAL.- El rumano
Norman Manea
es autor de una
prolífica obra casi
desconocida en
México, aunque en 1990 fue in-
vitado al coloquio La Experien-
cia de la Libertad, organizado por
la desaparecida revista Vuelta de
Octavio Paz, que en 1991 le publi-
có una selección de relatos bre-
ves, El impermeable.
Veintiséis años después el
autor del Regreso del húligan, una
novela autobiográfica; Felicidad
obligatoria, una feroz crítica a la
dictadura comunista de Nicolae
Ceaucescu, quien gobernó Ru-
mania de 1967 a 1989; El sobre ne-
gro, donde esboza los motivos de
su salida de la opresiva Rumania;
La guarida, un singular ajuste de
cuentas con la pléyade de intelec-
tuales conservadores de su país
–sobre todo Mircea Eliade, el cé-
lebre historiador de las religiones
y novelista– , y los ensayos com-
pilados en Payasos: el dictador y el

1RUPDQ
artista, y La quinta imposibilidad,
volvió a México, ahora para reci-
bir el Premio en Lenguas Roman-
ces 2016 de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara.
Esta vez acudió al Auditorio

0DQHD
Juan Rulfo en la Expo Guadala-
jara, donde volvió a hablar, entre
otros, sobre los temas que lo han
marcado: cómo se inició en la li-
teratura, el exilio, y sobre sus vi-
cisitudes en su país natal, donde
incluso fue considerado un ene-
migo de la humanidad por moti-
vos políticos.

el escritor de la El 26 de noviembre todo esta-

ba listo para que, a las 11:00 ho-
ras, comenzara la ceremonia de
entrega del premio, pero el retra-

resistencia rumana so en el vuelo del secretario de

Salud, José Narro –quien llevaba
la representación del presidente
Enrique Peña Nieto– obligó a que
el evento se iniciara con 40 minu-
El escritor rumano de origen judío recibió el día 26 de tos de retraso. Una contingencia
que no ahuyentó al público.
noviembre, de manos del secretario de Salud doctor Tras los discursos del presi-
dente de la FIL, Raúl Padilla Ló-
José Narro, el Premio de Literatura en Lenguas Ro- pez, del rector de la Universidad
de Guadalajara, Tonatiuh Bravo
mances 2016 que otorga la Feria Internacional del Li- Padilla, del gobernador Aristóte-
Rafael del Río

bro de Guadalajara (FIL). Manea vuelve a México lue- les Sandoval Díaz, de la portavoz
del jurado, Mercedes Monmany,
go de 26 años. Aquí se ofrece una crónica del evento. y del escritor argentino Alberto

72 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016


Manguel, los asistentes esperaron pacien-
tes el discurso del galardonado, lleno de
remembranzas tristes y graciosas.
Con voz pausada, el narrador oriundo
de Suceava, nacido el 19 de julio de 1936,
leyó su escrito de aceptación en ruma-
no, una lengua que se niega a abandonar
y que –lo ha dicho innumerables veces–
siempre lleva en sus espaldas, como el ca-
racol. El auditorio pudo leer la traducción
de su compatriota Ioana Gruia en una
pantalla que se colocó frente a ellos, de-
trás del pódium, donde estaban sentados
políticos y escritores.
Manea, a quien su también compatrio-
ta Mihail Shafir llamó el “rey de los ma-
tices” o el “creador de obras maestras”,
fue deportado junto con su familia a un
campo de concentración cuando sólo te-
nía cinco años. Abrió su discurso citando
al poeta Paul Celan –otro rumano trágico–:
“Vengo de una región donde vivían
personas y libros.”
Prosiguió:
“Estas palabras podrían haber sido di-
chas también en sus respectivos exilios
por Joyce o Nabokov, Dante o Víctor Hugo,
Thomas Mann o Czeslav Milosz, o por So-
ljenitzin, Joseph Brodsky o Basehvici (sic)
Singer. Fueron pronunciadas de hecho
por Paul Celan, el más importante poeta
en lengua alemana del siglo XX, nacido en
mi cosmopolita Bucovina, que se suicidó
durante su exilio en París.”
Manea vive en Nueva York, Estados
Unidos, donde es profesor en Bard Co-
llege. Su trabajo refleja sus vivencias: los
cuatro años de reclusión en un campo de
concentración, el yugo que significó para
él la dictadura de Nicolae Ceaucescu, y el
exilio, tema éste recurrente en sus artí-
culos periodísticos y en sus cátedras, que
le han ganado la admiración de escrito-
res como el italiano Claudio Magris, quien
también recibió el Premio de Lenguas Ro-
mances en 2014.
El discurso
Recordó Manea:
“La mañana del 9 de octubre de 1941,
después de que el gran monstruo de la
cruz gamada había declarado la guerra,
fui incluido entre los enemigos de la hu-
manidad y expulsado, junto con la familia
y los demás condenados del mismo ori-
gen, en el vagón de ganado que nos iba a
llevar al otro lado del Stix, llamado Nistru,
al Apocalipsis.
“En el camino sin fin la masa de deses-
perados se lamentaba entre heces y ora-
ciones, una primera y esencial lección
sobre vida y horror. El campo fue un con-
tinuo ejercicio de deshumanización, hu-
millaciones, salvajadas, donde reinaba la
incertidumbre: no podías estar seguro de
que en el próximo momento no se deci-
día el final del juego de la muerte (…) Fue
mi primer exilio, mi primera iniciación a
la pesadilla siempre repetida del odio del
hombre hacia el hombre.”
Una vez que concluyó el exilio, regresó
a su hogar en abril del año siguiente. Tres
meses después, el 19 de julio de 1945, a los
nueve años, recibió como regalo un libro
de cuentos de Ion Creanga:
“Fui hechizado al instante por la len-
gua de la ficción, tan diferente de la calle o
de la ruidosa retórica política del momen-
to, y deseé con desesperación ser acep-
tado por la familia de los hacedores de
libros y evasiones librescas”, mencionó el
galardonado.
Rememoró un pasaje divertido de su
vida que arrancó las carcajadas de los
asistentes. Dijo que su primer texto fue
“un discurso amoroso, destinado a una
compañera de clase, de coletas rubias y
ojos azules (…) El poema fue leído una es-
pléndida tarde de otoño, en el bosquecillo
de hayas en las afueras de la ciudad, de-
lante de la musa indiferente y de un grupo
de púberes admiradores”.
Otra de las anécdotas que compartió
con el auditorio también motivo de risas,
es cuando en 1986 ingresó a una libre-
ría para pedir un ejemplar del Manifies-
to del Partido Comunista de los patriarcas
Marx y Engels. La vendedora se mostró in-
crédula con la petición, “convencida de
que se encontraba delante de un provoca-
dor, un deficiente mental o ambas cosas”,
comentó.
La vendedora optó por ofrecerle los
discursos de Ceausescu, cuando fue defe-
nestrado y ejecutado –expuso Manea.
Con relación a su obra refirió que “en
mi escritura se aliaron la experiencia bio-
gráfica de la exclusión y la opresión con
la alegría libresca de la literatura, sobre
todo la literatura de Europa Central y Eu-
ropa del Este, como testimonio espiri-
tual de primer rango de la vulnerabilidad,
la melancolía y las ambigüedades de la
existencia.”
Y siguió:
“Mi página tiene la cicatriz de los trau-
mas, pero también la firmeza de la re-
sistencia a ellos (…) Fui siempre muy
circunspecto frente a los riesgos de la
canonización, la oficialización y la co-
mercialización, la vulgarización del sufri-
miento y la manipulación ideológica. No
por casualidad la primera monografía es-
crita sobre mí tiene como título La estéti-
ca, una este-ética. Aproveché en la escritura
FI L GU ADALA
LI BJ A
RROA
S
todo lo que pude, la autoironía y el espí-
ritu moral judaico, la movilidad cultural
romana, los efectos cartesianos y cosmo-
politas del pensamiento occidental, la fi-
sura moderna en el arte como apertura
hacia la innovación y el experimento.”
Resumió al decir que “mis libros tra-
tan, espero, el enfrentamiento entre la in-
dividualidad y la agresión de la historia,
la fe en la belleza, el bien y la verdad de
creación, la estimulante simbiosis en-
tre Atenas y Jerusalén en el pensamiento
europeo, la herencia activa de la literatu-
ra centroeuropea en la construcción de la
modernidad. Son premisas importantes
para mi biografía y mi bibliografía”.
El escritor rumano ha incursionado
en todos los géneros literarios, todos ellos
escritos en su lengua materna, “única
lengua latina en un gran territorio eslavo,
la lengua rumana tuvo que enfrentar mu-
chas presiones internas y externas que
tendían a diversificar y desviar sus opcio-
nes y sus valencias; la raíz latina resistió
heroicamente a las tensiones. La psique
rumana estuvo sin embargo dividida por
la conjunción contradictoria entre la len-
gua latina como vínculo con Occidente, la
Europa Occidental (Roma, Paris, Madrid) y
la religión cristiana ortodoxa del este (Ru-
sia y Grecia)”.
Manea dijo en su discurso que Méxi-
co, si bien “geográficamente lejano del
enclave de mi evolución, es un vecino es-
piritual cercano a mi corazón. El hecho de
que su país dedique inteligencia y tesón
a los ideales humanistas en la perpetua-
ción de la cultura, es un hondo motivo de
mi admiración”.
También presumió que su provincia
es un semillero de poetas, compositores
y escritores, entre ellos Mihai Eminescu,
George Enescu, Itzik Manger, Abraham
Goldfaden y Rosa Ausalander. Se le nom-
bra “la placenta de la literatura”, o “la úl-
tima Alejandría de Europa”, mote que le
concedió el polaco Zbigniew Herbert.
Días después, el 29 de noviembre, Ma-
nea tuvo un encuentro con Enrique Krau-
ze, a quien conoce desde los noventa. El
historiador lo llamó su hermano mayor,
y el invitado le devolvió el cumplido con
una frase propia de los rumanos, conoci-
dos por su toque metafísico: “como renací
en México, soy menor que tú”.
Además habló de un personaje que
causa temor y angustia a los mexicanos;
Donald Trump, presidente electo de Esta-
dos Unidos. Para él, el triunfo de MacDo-
nald Trump es una de las dificultades que
plantea la libertad. Finalmente, los electo-
res estadunidenses sólo ejercieron, dijo, el
derecho a la estupidez.
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 73
 BEATRIZ PEREYRA

E
México tardó 13 años en lograr la acreditación internacional de su l retiro de la acreditación del
laboratorio antidoping. Este noviembre, sin embargo, la Agencia Laboratorio Nacional de Pre-
Mundial Antidopaje se la retiró temporalmente. ¿La causa? El vención y Control Antido-
centro se equivocó dos veces y emitió un falso positivo, lo que paje que opera la Comisión
Nacional de Cultura Física
excluyó a la esgrimista Paola Pliego de los Olímpicos de Río 2016. y Deporte (Conade) es re-
Esta suspensión es un duro golpe a las finanzas públicas –que sultado del falso positivo de la esgrimis-
han invertido hasta 60 millones de pesos anuales en el laborato- ta Paola Pliego, a quien ahí se le detectó
modafinil en dos ocasiones, aunque des-
rio–, pero sobre todo a la credibilidad de la Conade, que sigue sin pués se demostró que este estimulante
aceptar su responsabilidad. fue confundido con un antihistamínico
que la atleta ingirió.

caro,
Pero el director del laboratorio, el doc-

El laboratorio antidopaje, tor Benjamín Velasco, no acepta que se

trate de una suspensión del aval, sino
que, dice, la Agencia Mundial Antidopa-
je (WADA, por sus siglas en inglés) sim-
plemente está realizando “una auditoría”
para mejorar los procesos. Tampoco reco-
noce que el laboratorio cometió un error
que marginó a Pliego de los Juegos Olím-
picos de Río 2016. “Fue una cuestión téc-
nica”, arguye.
Aunque no ha señalado a nadie direc-
tamente, Pliego ha insinuado que alguien

fallido y desacreditado
Alejandro Saldívar

74 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016


trató de perjudicarla. En la conferencia de
prensa en la que confirmó que fue exone-
rada por la Federación Internacional de
Esgrima (FIE) soltó un dato: la noche del
3 de agosto pasado, un día antes de que
se presentara al laboratorio de la Conade
para abrir la muestra de orina B, recibió la
llamada de una persona que le recomen-
dó que se abstuviera de hacerlo y pospu-
siera ese trámite. Por recomendación de
sus abogados no informó quién fue.
Proceso pudo saber que quien llamó a
Pliego fue el secretario del Comité Nacio-
nal Antidopaje (CNA), el doctor Iván Mar-
tínez Guerrero. La reportera lo contactó
para preguntarle por qué le pidió a la atle-
ta que no abriera la muestra B, pero el mé-
dico –empleado de la Conade– se limitó a
contestar: “Respecto de eso tendría que
preguntarle al doctor Jeshua Ortiz”.
Ortiz fue director de Medicina y Cien-
cias Aplicadas al Deporte de la Conade
hasta el 31 de octubre pasado. A Martínez
se le inquirió si el doctor Ortiz le pidió que
llamara a Pliego. Contestó que no. No qui-
so decir más.
En entrevista, Ortiz aclara que él no sa-
bía que Iván Martínez fue la persona que
trató de impedir que Pliego ejerciera su de-
recho de abrir la muestra B. Informó que él
se encontraba en Río de Janeiro cuando la
agencia informativa Apro dio a conocer el
resultado analítico adverso (RAA) de la es-
grimista, el 29 de julio.
“Yo no le di la orden de que la llamara
ni le dijera eso. El modafinil no es algo que
se use en México, por eso le pedí un infor-
me, vía correo electrónico, de la sustancia.
Me mandó el reporte y ya.”
–¿Le sorprende saber que el doctor
Martínez llamó a Paola? –se le pregunta.
–Llamarle es normal. Yo también plati-
qué con ella. Lo que es muy raro es que la
coaccionara.
Cuestión de dinero
Desde 2013, cuando el laboratorio obtuvo
la acreditación de la WADA, la Conade ha
invertido entre 40 y 60 millones de pesos
anualmente para su operación. Cada año
analiza alrededor de 6 mil muestras entre
atletas que integran las preselecciones y
selecciones nacionales y las de sus clien-
tes que sí pagan por el servicio: Liga MX,
Liga Mexicana de Beisbol, FIFA y Conme-
bol, entre otros.
Cada control antidopaje cuesta 5 mil
pesos. De cobro a clientes, cada año se re-
caudan entre 4 y 5 millones de pesos. Pero
ese dinero no ingresa a las arcas de la de-
pendencia del deporte, sino que “se depo-
sita en un fondo revolvente administrado
por la H. Junta de Gobierno con autoriza-
ción de la Secretaría de Hacienda y Cré-
dito Público. La Dirección de Medicina y
Ciencias Aplicadas, así como el laborato-
rio, no tiene facultad para hacer uso de
esos recursos”, según asentó la Conade en
la solicitud de acceso a la información nú-
mero 111310004416.
En ese mismo documento, la comisión
dio a conocer que en 2013 invirtió 47.5 mi-
llones de pesos en el laboratorio; en 2014,
54.5 millones, y en 2015, 22.1 millones. Es-
tas cifras no incluyen la adquisición de los
equipos que se emplean para analizar las
muestras. Por ejemplo, en 2016 –y sola-
mente para comprar este tipo de equipa-
miento– se gastaron 30 millones de pesos.
A estas cantidades hay que sumarles
los 20 mil dólares anuales que la Conade
paga a la Entidad Mexicana de Acredita-
ción (EMA), de los cuales 6 mil se destinan
a los exámenes internacionales que el per-
sonal del laboratorio debe aprobar para
mantener la acreditación de la WADA.
Este dinero resulta insuficiente: la pro-
pia WADA considera que la inversión en el
Laboratorio Nacional debe ser de entre 70
y 100 millones de pesos anuales. Sólo para
adquirir equipo nuevo se necesitan unos
10 millones de pesos al año.
Por no cumplir con este requisito, en
marzo pasado, la Junta de la Fundación
de la WADA declaró al laboratorio de Mé-
xico en “no cumplimiento”. Prohibió al
CNA –la máxima instancia en el país so-
bre antidopaje– realizar cualquier prueba
o investigación, gestionar los pasaportes
biológicos y analizar solicitudes de auto-
rización de uso terapéutico (TUE, por sus
siglas en inglés), por haber violado el Có-
digo Mundial Antidopaje en 2015 y sus es-
tándares internacionales.
D E PORT E S
J. Raúl Pérez
Pliego y su abogado. Inocencia
Paralelamente, el procesamiento de
los resultados a través del sistema ADAMS
(Anti-Doping Administration & Management
System, es decir, Sistema de Gestión y Ad-
ministración Antidopaje) estuvo bajo vigi-
lancia (Proceso 2056).
Otra de las irregularidades que tanto
el CNA como el laboratorio tenían que sol-
ventar era la falta de un plan sistemático
de actividades de investigación y desarro-
llo, que incluyera un presupuesto anual
para esta área de al menos 7% del presu-
puesto anual total.
La nueva sanción
La Conade no acababa de solventar las in-
dicaciones de la WADA cuando ocurrió el
falso positivo de Paola Pliego. Y a partir del
23 de noviembre, la acreditación del labo-
ratorio fue suspendida: desde esa fecha –y
durante seis meses– no tiene el aval para
analizar muestras biológicas.
La decisión se tomó luego de que un
laboratorio de Colonia, Alemania, corri-
giera el resultado del de México. El doctor
Peter Geyer descubrió que la molécula del
modafinil fue confundida con la del an-
tihistamínico conocido comercialmente
como Dramamine, sustancia que Pliego
declaró haber consumido y que no está
prohibida.
El periodo de sanción podría exten-
derse hasta un año si en ese tiempo el
laboratorio mexicano no logra demos-
trar que es confiable. Trece años de traba-
jo e inversión le costó a México obtener la
acreditación.
Durante el tiempo que el laboratorio
estará cerrado tratando de mejorar sus
procedimientos, un grupo de expertos en
laboratorios de la WADA determinará si
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 75
exigirá “que se revise cualquier resulta-
do sobre una prueba de la cual haya infor-
mado previamente y/o vuelva a analizar
cualquier muestra –de orina o sangre– en
la cual haya detectado un RAA”.
Mientras dure la suspensión, este
grupo de expertos hará una revisión ex-
haustiva de cómo ha operado el laborato-
rio. Quienes ahí laboran están obligados
a atender todas las “no-conformidades”,
es decir, aquellos procedimientos que no
cumplan con los Estándares Internacio-
nales para Laboratorios (ISL, por sus siglas
en inglés) que exige la WADA.
“De acuerdo con los ISL, la WADA es res-
ponsable de acreditar y volver a acreditar
los laboratorios antidopaje, lo que asegu-
raría que mantienen los estándares de ca-
lidad más altos. Este proceso de monitoreo
se lleva a cabo junto con la evaluación ISO
por parte de organismos de acreditación
nacionales independientes que son miem-
bros de pleno derecho de la Cooperación In-
ternacional de Acreditación de Laboratorios
(ILAC, por sus siglas en inglés). Siempre que
un laboratorio no cumpla con los requisitos
de ISL, la WADA puede suspender la acredi-
tación”, delineó este último organismo.
La suspensión del laboratorio de la
Conade, informó la WADA, es el resultado
directo de los más estrictos procedimien-
tos de evaluación de calidad. Añadió en
un comunicado que, de conformidad con
el artículo 13.7 del Código Mundial Anti-
dopaje, el laboratorio podrá apelar esta
decisión ante el Tribunal de Arbitraje del
http://www.mediotiempo.com
Deporte (TAS). Tiene 21 días a partir de la
notificación.
Pero la Conade decidió que no se in-
conformará. “Este periodo nos va a servir
para revisar métodos, cuestiones técnicas
y ampliar nuestro paquete de exámenes
para tener un mayor abanico de servi-
cios”, detalla el doctor Benjamín Velasco.
–¿Qué falló? ¿Por qué el laboratorio
de Colonia sí distinguió las moléculas y
el de la Conade no? –se le inquiere.
–El doctor Geyer debe tener otro méto-
do. Ya sabía o tenía información de que en
este tipo de moléculas podría presentarse
alguna situación así. En el caso del labora-
torio mexicano esa información era des-
conocida, como prácticamente en todos
los laboratorios acreditados por la WADA.
No te puedo decir exactamente por qué el
de México no lo pudo detectar y el de Co-
lonia sí.
–Si un laboratorio descubre algo así,
¿la WADA no lo informa al resto?
–Cuando un laboratorio tiene conoci-
miento de un problema que ponga en ries-
go a otro, la WADA debería informar. En
algunas sustancias sí lo llega a hacer, pero
quizá para la WADA este fenómeno tam-
bién le era desconocido, pues lo que dice
la atleta que tomó, que es Dramamine, no
fue anunciado por ninguna autoridad.
–¿La WADA se equivocó? ¿Lo sabía y
no avisó?
–No puedo decirlo. Los laboratorios
tenemos la capacidad de hacer investi-
gaciones, pero hasta que no estamos con-
vencidos de que se puede realizar una
–Cumplimos con la parte técnica.
Nuestro trabajo es de calidad. Desde que
nos dieron la acreditación hasta ahora he-
mos cumplido con los estándares inter-
nacionales. El laboratorio no ha perdido
la acreditación; estamos en un proceso
de revisión de métodos para tener resul-
tados más sólidos y que salgamos fortale-
cidos de esta situación. Esto no nos echa a
la basura lo que hemos trabajado ni la in-
versión; es un punto de quiebre que nos
permite seguir creciendo para todos nues-
tros clientes, a quienes ya les avisamos lo
que pasa y nos dijeron: “Hagan sus revi-
siones y los esperaremos”.
–En el sitio web de la WADA se dice
claramente que la acreditación fue
suspendida…
–Está mal la interpretación del inglés al
español. El laboratorio mantiene la acredi-
tación. En enero vamos a hacer un examen
que nos manda la WADA, vamos a anali-
zar las muestras que nos mande. Si hubie-
ra aparecido que está “desacreditado” sería
diferente. Está suspendido temporalmen-
te para el análisis de muestras biológicas
de atletas. Hay varios laboratorios en esta
misma situación: el de Qatar, Portugal… El
de China estuvo suspendido, el de Brasil
igual, y ya regresaron a la actividad.
–La atleta declaró que tomó Dramami-
ne cuando viajó a Panamá. ¿Por qué en el
primer control no hubo confusión de las
moléculas? Es más lógico que la sustancia
apareciera en el primer control que en el
segundo, ¿no?
–La WADA distingue los controles en

publicación científica de relevancia no competencia y fuera de ella. Cuando son

podemos darla a conocer.
–¿Reconoce que en el Laboratorio de
México se equivocaron?
–Cuando se nos informó que cabía la
posibilidad de que la sustancia no fuera
correctamente identificada, el laborato-
rio mexicano se dio a la tarea de desarro-
llar un método más poderoso y eficiente
para identificar la presencia de la molécu-
la. Si un atleta toma 10 o 15 sustancias, es
imposible que un laboratorio tenga (la ca-
pacidad de detectar) todos los metaboli-
tos de cada sustancia. Nosotros buscamos
sustancias específicas, no buscamos me-
tabolitos de sustancias que no son prohi-
bidas, como en este caso el Dramamine.
–¿Asumen el error, el falso dopaje?
–El método como tal lo teníamos y esta-
ba validado por la WADA. Lo que dicen ellos
del falso positivo es que es una cuestión téc-
nica que puede presentarse en todos los la-
boratorios. No es un fallo rotundo. No se
confundió clembuterol con testosterona.
–La atleta no participó en los pasados
Velasco. “Trabajo de calidad” Juegos Olímpicos, ¿cómo se siente por eso?
fuera de competencia, los estimulantes
como el modafinil no son buscados ni
analizados, porque no están prohibidos.
–Pero los dos controles de Pliego fue-
ron en competencia. El primero, cuando
logró medalla en la prueba individual y, el
segundo, dos días después, cuando ganó
por equipos.
–No, uno fue en competencia y, el otro,
fuera de ella. Los tengo reportados así. Si no,
hubiéramos informado de los dos casos.
–¿Dónde le tomaron la muestra de ori-
na fuera de competencia?
–No sé si fue en Panamá. A lo mejor se
la tomaron cuando todavía no estaba re-
gistrada para la competencia.
Esta información proporcionada por
el doctor Velasco no coincide con la ver-
sión de la atleta, que el 31 de julio, en una
conferencia de prensa, aseveró que du-
rante el Campeonato Panamericano de
Esgrima –realizado en Panamá en junio
pasado– fue sometida a dos controles an-
tidopaje con dos días de diferencia, am-
bos tras haber competido. O

76 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

 DEP O RT E S

Elección “charra”
en la Federación de Natación

La Federación Mexicana de Natación ha protagoniza-

Eduardo Miranda
do diversos escándalos durante la gestión de su actual
presidente, Kiril Todorov. Entre ellos están la cancela-
ción del Mundial de la especialidad –que se realizaría
en México– y el de poner en riesgo la presencia de
nadadores nacionales en los Juegos Olímpicos de Río
2016. Ahora el funcionario prepara su reelección. Sus
críticos aseguran que emitió la convocatoria con poco
tiempo de anticipación, que reprime a sus detractores
y que organizó los comicios a modo.

RAÚL OCHOA

M
ediante un polémico
procedimiento, el jue-
ves 15 será renovado el
Comité Ejecutivo de la
Federación Mexicana
de Natación (FMN) para
el periodo 2016-2020. Se prevé la reelección
de Kiril Todorov, quien desde hace más de
siete años controla este deporte entre es-
cándalos: lo mismo ha regalado iPads mini
a sus afiliados que vetado a dirigentes que
difieren de sus puntos de vista.
No sólo eso. La FMN aprovechó que no
ha sido instalado el Consejo Electoral de Vi-
gilancia Deportiva (Coved, cuya creación
corresponde a la Comisión Nacional de Cul-
tura Física y Deporte, Conade, según es-
tablece la Ley General de Cultura Física y
Deporte, LCF) y delineó su propio método
para elegir a los supervisores del proceso.
Así, Todorov designó una “Comisión
Electoral”, pero esta figura no se contem-
pla en el estatuto de la FMN. Esta comisión
está integrada por los medallistas olímpicos
Paola Espinosa –clavadista– y el exluchador
Daniel Aceves, además del representan-
te jurídico de la FMN, Alejandro Sánchez
Bustos.
La asamblea ya fue impugnada ante la
Comisión de Apelación y Arbitraje del De-
porte (CAAD), el máximo órgano de justicia
deportiva en el país. El pasado 30 de no-
viembre, el presidente de la Asociación de
Natación del Instituto Mexicano del Segu-
ro Social (IMSS) y tesorero del Consejo Di-
rectivo de la federación, Leonardo Callejas,
presentó un recurso de apelación contra los
siguientes actos:
“1. La irregular convocatoria de la asam-
blea electiva de la Federación Mexicana de
Natación, A. C., 2. la asamblea electiva de la
FMN, 3. la omisión de celebrar la asamblea
ordinaria, y 4. la ilegal Comisión Electoral
designada por el Consejo Directivo.”
Ahora bien, este reclamo llega justo an-
tes de que Todorov sea admitido en la CAAD,
que preside David Hernández, el excabildero
de Jesús Mena –otrora director de la Conade–
y uno de los principales impulsores de la LCF,
vigente desde el 7 de junio de 2013.
El artículo 59 de la LCF ordena que los
procesos electorales de las asociaciones de-
portivas nacionales sean vigilados por la
Conade a través del Coved, que velará “de
forma inmediata por el ajuste a derecho de
los procesos electorales, que se cumplan
con los principios de legalidad, transparen-
cia, equidad e igualdad de oportunidades
dentro del marco de los principios democrá-
ticos y representativos. (…) Las resoluciones
definitivas dictadas por el Coved respec-
to de la solución de las controversias a que
se refiere el párrafo anterior podrán ser im-
pugnadas mediante el recurso de apelación
ante la CAAD”. Una vez terminado el proce-
so electoral respectivo, el Coved expedirá la
constancia que corresponda.

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 77

 http://sipse.com/fotogalerias
Benjamin Flores
mente después trasladarse a Monterrey con
motivo de la junta técnica del torneo, pro-
gramada a las 18:00 horas.
Todorov publicó la convocatoria el pa-
sado 15 de noviembre y sólo estableció dos
semanas de plazo para el cierre de regis-
tros de aspirantes. Él fue electo presiden-
te de la FMN en marzo de 2009, se reeligió
justo cuatro años después y ahora con-
voca a elecciones con cuatro semanas de
anticipación.
“Es una práctica que acostumbra para
sacar ventaja”, acusa el presidente de la
Asociación de Natación del Estado de Nue-
vo León (ANENL), Miguel Ángel Valtierra.
“A todo mundo nos agarra bien atareados
con el torneo en puerta”, dice en alusión al
Campeonato Nacional.

Espinosa. Supervisora a modo ¿Sanciones como armas? Betanzos. Sin experiencia

El artículo 60 de la LCF establece que
el Coved estará integrado por un conseje-
ro presidente y dos consejeros titulares con
sus respectivos suplentes. Todos serán de-
signados por la Junta Directiva de la Conade.
No obstante, el 30 de noviembre pasado, Es-
pinosa, Aceves y Sánchez fueron quienes
“supervisaron” el cierre de registros en la
FMN. Únicamente recibieron dos planillas,
denominadas 2016-2020 y Consolidación. Y
ambas están encabezadas por el mismo as-
pirante: Kiril Minchev Todorov.
Otra irregularidad: la asamblea electi-
va se realizará en la Ciudad de México… el
mismo día que se disputa el Campeonato
Nacional de Natación, en Monterrey, Nue-
vo León.
De esta manera, los titulares de las aso-
ciaciones deben estar en la capital del país
a las 11:00 horas del jueves 15 e inmediata-
http://www.solodeportemx.com
Todorov ha sancionado a seis presidentes
de asociaciones deportivas, a quienes remi-
tió a la Comisión de Honor y Justicia; a algu-
nos por atreverse a cuestionar sus métodos
y su falta de compromiso y a otros por su-
puestamente no convocar a asambleas.
Sin embargo, con resoluciones del 3 y
el 11 de noviembre pasados, el titular de
la FMN recibió un inesperado revés de la
CAAD. Este órgano invalidó las inhabilita-
ciones impuestas por la Comisión de Ho-
nor y Justicia de la FMN contra el presidente
de la Asociación de Natación del Estado de
Nuevo León, Miguel Ángel Valtierra Villa-
rreal, y de la Asociación de Nadadores de
Quintana Roo, Fernando Betanzos.
Valtierra y Betanzos coinciden en que el
modo en que se convocó a la asamblea elec-
tiva únicamente confirma que el titular del
organismo hizo todo lo posible para llegar
sin obstáculos a su reelección.
El 14 de abril pasado, la Comisión de Ho-
nor y Justicia de la FMN dictó una inhabi-
litación de año y medio para Valtierra y de
un año para Betanzos. En entrevistas por se-
parado, los agraviados reconocen que más
adelante buscarán formar una planilla en
pos de la presidencia de la federación.
“Pensé en presentarla en estas eleccio-
nes, pero la rapidez con la que salió la convo-
catoria agarró a todo mundo fuera de base.
En realidad, ésa era la intención de la fede-
ración. Además, la gente que pudiera estar
con nosotros, que de hecho lo está, siempre
siente el temor de exhibirse. De repente hay
represalias contra los que piensan diferen-
te”, apunta Valtierra en la conversación.
Pese a todo, advierte: “Hay otras formas
de cambiar el rumbo de la federación”. Eso
sí, se rehúsa a revelar cuáles: “Sería prevenir
a Todorov”, se excusa.
“Si te consideras un buen dirigente, la

El 23 de noviembre, en un comunica- gente te va a reelegir, pero, ¿por qué tienes

do conjunto de la ANENL y la Asociación de
Nadadores de Quintana Roo dirigido a los
34 presidentes de las asociaciones de nata-
ción y al público en general, los quejosos ce-
lebraron el triunfo sobre la FMN, Todorov y
la Comisión de Honor y Justicia.
La CAAD ordenó a la FMN que Todorov
informe a los apelantes la restitución de sus
derechos y obligaciones en un plazo de 10
días hábiles.
“Con esto comprobamos que la ANENL
y la Asociación de Nadadores de Quintana
Roo somos instituciones sólidas, de prin-
cipios. Les adelantamos que ahora que se
avecina la asamblea para la reestructura-
ción de la FMN asistiremos como delega-
dos, dado que nuestra injusta sanción ya
debió haber concluido, y participaremos en
la toma de decisiones”, asentaron Valtierra
Valtierra. Denuncia y Betanzos en su misiva.
que hacer todo esto? No conforme con eso,
pone como jueces a Paola Espinosa, quien
abiertamente ha manifestado su apoyo
a Kiril en las redes sociales. ¿Cómo pue-
de ser juez y parte? Además, en esa Comi-
sión Electoral coloca al abogado (de la FMN),
que es un empleado de la federación, y en
cuanto a Daniel Aceves, mis respetos como
deportista, pero desconozco su labor en el
rubro administrativo.”
El presidente de la ANENL refiere que
en ninguna parte del estatuto de la FMN se
contempla la figura de una Comisión Elec-
toral. “Para eso existe la asamblea, que en
ese caso se convierte en órgano electoral, y
nosotros deberíamos supervisar”.
Valtierra adelanta que también im-
pugnará los comicios del jueves 15 ante la
CAAD. Y se ríe cuando se le menciona que
hay 34 asociaciones con derecho al voto:

78 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

 DEP O RT E S

–Las federaciones con derecho a voz y En agosto de 2015 el portal especiali- Mexicano, y el exnadador y empresario Juan
voto son aquéllas que decide la FMN. Pre- zado en natación swimswan.com denun- Manuel Rotter.
cisamente por eso no se presentaron plani- ció que la FMN alteró los tiempos de 13 Y apenas el miércoles 30 la selección
llas, porque al momento de hacerlo la FMN nadadores mexicanos para que pudieran femenil de waterpolo, integrada por 13 ju-
desconocerá a esas asociaciones. Fue lo que asistir al Campeonato Mundial de Nata- gadoras, fue informada mediante un men-
me pasó... ción de Kazán. Todorov justificó el hecho. saje en WhatsApp de la cancelación de
Fernando Augusto Betanzos ofrece una Dijo que se trataba de que los competi- su viaje para participar en el Mundial Ju-
versión similar: dores nacionales tuvieran “motivación y venil de la especialidad, a realizarse en
–Conozco a Kiril desde que se eligió, yo fogueo”. Auckland, Nueva Zelanda, del 12 al 18 de
estaba en la planilla de Juan Manuel Rotter, Además, aseguró que era un tema po- diciembre. La partida estaba prevista para
y de ahí el señor (Todorov) no quiso saber lítico y dejó entrever que quienes orques- el domingo 11, y la medida pone nueva-
casi nada de mí. Organicé los Mundiales de taron esta “ofensiva” fueron Mena; Carlos mente al país en riesgo de una sanción por
Aguas Abiertas durante 11 años y me sentí Padilla, presidente del Comité Olímpico parte de la FINA.
utilizado por él. Siempre me decía que todo
iba a estar bien, y hasta me quiso quitar de
la presidencia de la Asociación de Quinta-
na Roo. De no haber sido porque el institu-
to del deporte estatal y el gobernador me
apoyaron…
El directivo revela también que una vez
Todorov repartió iPads mini a todos los pre-
sidentes de asociación en una asamblea
técnica. “Sabíamos con qué intención lo
hizo”: comprar lealtades.
Pese al fallo del tribunal deportivo, Be-
tanzos aún no ha sido restituido por la FMN,
que alega a la CAAD que el inconforme ya
no es el titular de la Asociación de Nada-
dores de Quintana Roo, sino Juan Carlos
Somoza.
El estatuto de la FMN establece cuatro
tipos de asambleas: ordinaria, extraordina-
ria, técnica y electiva. Esta última se cele-
brará en diciembre y no en marzo, que es
cuando realmente vence el periodo del ac-
tual Consejo Directivo.
El artículo 78 del estatuto de la FMN
indica que el Consejo Directivo será
elegido para un periodo de cuatro años
y puede ser reelecto un periodo más por
mayoría simple. Pero puede haber más re-
peticiones –por periodos similares sub-
secuentes– en caso de que los aspirantes
consigan dos terceras partes de los votos
en los comicios siguientes.
Valtierra recuerda que en los comicios
venideros no votarán las asociaciones san-
cionadas: Baja California Sur, Guerrero, Ta-
basco, San Luis Potosí, Instituto Politécnico
Nacional (IPN), IMSS y Veracruz, “a la que las
actuales autoridades desconocen”.

Precedentes
Todorov llega a estas elecciones con ante-
cedentes de escándalos que salpican su
administración: en 2011, la Federación In-
ternacional de Natación (Fina) le otorgó
a México la sede del Mundial de Natación
2017, a la que el país renunció en 2015 por la
recesión que atravesaba y, en parte, por las
diferencias entre el presidente de la FMN y
Jesús Mena, entonces director de la Conade.

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016 79

PA LABRA DE LECTOR
Pensionada denuncia descuentos indebidos
de HSBC en su cuenta
Señor director.
P or medio de la sección Palabra de Lector
quiero recomendarles a las personas que
cobran su pensión en el banco HSBC que pidan
sus estados de cuenta, pues me acabo de dar
cuenta que desde julio de 2014 se me cobraban
cada mes 100 pesos para una empresa llamada
AMINTSEC, que vende abonos, insecticidas y
herbicidas. No tiene dirección en México, pero
sí existe en Costa Rica, Colombia y Chile. Saqué
esa información de Google.
Desde julio de 2014 el banco me ha quitado
2 900 pesos, y si hacen lo mismo con otras tar-
jetas de pensionados pueden quedarse con bas-
tante dinero, y ni quien proteste, ya que HSBC
no envía estados de cuenta; hay que ir por ellos
y cuestan 25 pesos cada uno. Buen negocio
para la empresa.
Yo era maestra de francés en el Instituto
En la fiesta taurina, divisionismo,
oportunismo y falso nacionalismo
De Leonardo Páez
Señor director:
L uego de 23 largos años de ensayo y error,
de anuencia de sucesivos mandatarios
neoliberales y ataurinos –de Salinas de Gortari
a Peña Nieto, pasando por los aficionados de
closet Fox y Calderón–, de connivencia con la
Delegación Benito Juárez y sus grotescas autori-
dades taurinas, de violar sistemáticamente el re-
glamento taurino y la Ley para la Celebración de
Espectáculos Públicos en el Distrito Federal, de
someter a todos los sectores –ganaderos, mata-
dores, subalternos, Comisión Taurina, público y
el grueso de la crítica especializada–, la nefasta
mancuerna Alemán-Herrerías, que en ese lapso
pretendió promover con autorregulado criterio
la fiesta de toros en la Plaza México, debió salir
por la puerta trasera, dejando plantados incluso
a los conductores de un programa de televisión
“amigo”, cuando el propietario del coso, Antonio
Cosío Ariño, decidió ponerlo en manos más ex-
perimentadas, ahora en las de los empresarios
y ganaderos Alberto Bailleres González y Javier
Sordo Bringas, a partir del 12 de agosto pasado.
Por ello sorprende que en la entrevista del
reportero Rodrigo Vera, aparecida en el número
2091, Toreros mexicanos, contra la embestida de
80 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Francés de América Latina (IFAL) y soy mini
pensionada desde 2002. Ahora tengo 80 años
y ninguna relación con productos para cultivos,
menos para matar insectos. Bastante tenemos
con las abejitas que desaparecen.
Ya les avisé de esta situación a varias de
mis excolegas, y en general sugiero a otras per-
sonas en el mismo caso que se presenten en la
Condusef para solicitar reparación del daño. Los
pensionados no tenemos mucho dinero, y no
estamos para dárselo a gentes desconocidas y
abusivas.
Agradezco de antemano su atención a la
presente y espero que muchas personas en si-
tuación como la mía puedan esclarecer este robo
hormiga en su contra. Saludos y ánimo.
Atentamente
Lilian Verine Peters
Ciudad de México
Bailleres, al matador Miguel Ortas Miguelete, ac-
tual presidente de la Unión Mexicana de Toreros,
AC., no se le haya preguntado por los orígenes
de tan singular Unión, la cual se sacó de la man-
ga el entonces “empresario” Rafael Herrerías a
principios de 2007, con una doble intención: una,
dividir a los toreros de la Asociación Nacional de
Matadores de Toros y Novillos, Rejoneadores y
Similares; y dos, contar con agrupaciones que
apoyaran precisamente la mayoría de diestros
extranjeros en los carteles de la Plaza Méxi-
co, a lo que ahora el matador Miguelete dice
oponerse.
En su desbocado mangoneo el todopode-
roso operador de Alemán intentó en esa época
dividir a otras dos agrupaciones: a la Asocia-
ción Nacional de Criadores de Toros de Lidia,
inventando la Unión de Ganaderos Taurinos,
AC., y a la Agrupación Mexicana de Empresa-
rios Taurinos, creando la agrupación fantasma
Productores Taurinos, AC. Ninguna de las dos
subsistió.
Sospechosa en todos sentidos resulta
entonces esta oposición justiciera y pretendi-
damente nacionalista de la Unión de Toreros,
integrada por unos cuantos diestros que no
torean o que apenas si lo hacen. Después de
ocho años como esquiroles incondicionales
de la anterior empresa, ¿ahora reparan en las
violaciones a la ley y al reglamento taurino y
pretenden llamar la atención de la contumaz
Delegación Benito Juárez para poner en orden
a la nueva empresa? ¿Quién está detrás de tan
inusitada cuanto inoportuna defensa gremial de
los intereses de la torería mexicana? ¿Quién se
beneficia de esta gradual sudamericanización
del espectáculo?
El trasfondo de este nuevo sainete, señor
director, es que a las autoridades hace décadas
no les interesa la fiesta de los toros como patri-
monio cultural de México y que a los sucesivos
magnates metidos a promotores taurinos no les
preocupa buscar, en serio, toreros mexicanos
con imán de taquilla, ni menos ponerse en los
zapatos del público, al que ya lograron sacar
de las plazas, no sólo por lidiar novillos y no
toros sino por su postración acomplejada ante
las figuras extranjeras, quienes sin mayor ca-
pacidad de convocatoria imponen honorarios,
fechas, ganado y alternantes, con la aprobación
de todos.
Atentamente
Leonardo Páez
REQUISITOS DE PUBLICACIÓN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deberá contener el nombre completo y la
rúbrica de su autor, una identificación oficial
fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-
dencial de elector, por ambos lados), dirección
y, en su caso, teléfono o correo electrónico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinión
podrá tener más de 56 líneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de réplica lo indicará expresamente y
se apegará a los términos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluirá documentos
probatorios y podrá ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproce-
so@proceso.com.mx
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de réplica el plazo podría
ampliarse conforme a la ley.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847311524cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2