Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Me doy cuenta de que me faltas Te ofreces con los ojos al que pasa,
y de que te busco entre las gentes, en el ruido, al que te mira, madura, derramante,
pero todo es inútil. al que pide tu cuerpo como una tumba.
Cuando me quedo solo Eres perfecta, deseada por
no hago sino esperar. cualquier hombre.
Esperar todo el día hasta que no llegas. Y por eso los hieres sin dudarlo.
Paráfrasis mecánica
Paráfrasis mecánica
Te amo a ti y a tu madre cuando estáis
juntas. No es que muera de amor, muero de ti.
Ella es hermosa todavía y tiene Muero de ti, amor, de amor de ti,
lo que tú no sabes. de urgencia mía de mi piel de ti,
No sé a quién prefiero de mi alma, de ti y de mi boca
cuando te arregla el vestido y del insoportable que yo soy sin ti.
y te suelta para que busques el amor.
Paráfrasis mecánica
Paráfrasis mecánica
Como todas las cosas están llenas de mi
Me gustas cuando callas porque estás
alma
como ausente,
emerges de las cosas, llena del alma mía.
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
Parece que los ojos se te hubieran volado y te pareces a la palabra melancolía.
y parece que un beso te cerrara la boca.
Paráfrasis mecánica
Paráfrasis mecánica
Detrás de todas me voy.
Pero a ti, sin moverme, Aléjate de mí, aunque sé que siempre,
sin verte, tú distante, he permanecer en tu sombra.
van mi sangre y mis besos, Y nunca, solitaria,
morena y clara mía, alzándome en los mismos rincones de la vida
alta y pequeña mía, recóndita, podré gobernar los impulsos
Mi fea, mi hermosura de mi alma, ni levantar la mano para despedirme.
Paráfrasis mecánica
Te amo a ti y a tu madre cuando estáis Paráfrasis mecánica
juntas. Vamos a irnos lejos vida mía
Ella es hermosa todavía y tiene Vamos a prenderle fuego a todo
lo que tú no sabes. y a quedarnos en paz, con esa imagen
No sé a quién prefiero de las brasas del mundo ante los ojos
cuando te arregla el vestido y con el corazón deshabitado.
y te suelta para que busques el amor.
seguidor.
Paráfrasis constructiva
Paráfrasis constructiva
¿Por qué te fuiste bella?; ¿por qué lloraste
tanto?, Ya mis cartas son vacías
Y no significan nada.
recuerdos polvorientos; de mustia lejanía,
Lo que hubo se acabó
tristeza sin presencia; y sin cálido llanto.
Y no tiene más oportunidad
Historia terminada; sin voz ni melodía,
Que la del olvido
Que a nuestra puerta llama.