BİZNES-LANÇ

Biznes-lança güzəştlər şamil edilmir

Adi günlər saat 12.00-dan 16.00-dək
Öz istəyinizlə

1. Şorba+isti yemək+qarnir+içki+çörək ____________________ 7 M.

2. Salat+isti yemək+qarnir+içki+çörək _____________________ 7 M.
3. Salat+şorba+isti yemək+qarnir+içki+çörək _______________ 9 M.

Yeməklərin seçimi

SALATLAR TOYUQ YEMƏKLƏRİ

1. Paytaxt salatı 1. Toyuq kotleti
2. Toyuq salatı 2. Toyuq içalatı katrofla (qarnirsiz)
3. Çoban salatı 3. Toyuq lanqeti
4. Toyuq lüləsi
ŞORBALAR
1. Toyuq şorbası
ƏT YEMƏKLƏRİ
2. Borş 1. Ət kotleti
3. Mərci şorbası 2. Cız-bız (qarnirsiz)
4. Dovğa 3. Kələm dolması (qarnirsiz)
5. Azərbaycan sayağı doğramac

QARNİRLƏR İÇKİLƏR
1. Kartof püresi 1. Pepsi
2. Qaynadılmış düyü 2. Mirinda
3. Qaynadılmış qarabaşaq 3. 7 UP
4. Spaqetti 4. Ayran
5. Ev kompotu
GÖBƏLƏK YEMƏKLƏRİ 6. Mineral su

1. Göbələk kartofla (qarnirsiz)

2. Göbələk xamada
3. Göbələk yumurta ilə
 БИЗНЕС-ЛАНЧ
Скидки на бизнес-ланч не распространяются
По будням с 12.00 по 16.00
Согласно вашему желанию

1. Суп+горячее блюдо+гарнир+напитки+хлеб _____________ 7 M.

2. Салат+горячее блюдо+гарнир+напитки+хлеб ___________ 7 M.
3. Салат+суп+горячее блюдо+гарнир+напитки+хлеб _______ 9 M.

Блюда в ассортименте

САЛАТЫ КУРИНЫЕ БЛЮДА

1. “Столичный” салат 1. Куриные котлеты
2. Куриный салат 2. Куриные патрошки с картофелем
3. Салат “Чобан” (без гарнира)
3. Куриный лангет
СУПЫ 4. Люля из курицы

1. Куриный суп
2. Борщ МЯСНЫЕ БЛЮДА
3. Чечевичный суп
4. Довга 1. Мясные котлеты
5. Окрошка по-азербайджански 2. Джыз-быз (без гарнира)
3. Голубцы (без гарнира)
ГАРНИРЫ
1. Картофельное пюре НАПИТКИ
2. Отварной рис
3. Отварная гречка 1. Пепси
4. Спагетти 2. Миринда
3. 7 UP
ГРИБНЫЕ БЛЮДА 4. Aйран
5. Домашний компот
1. Грибы с картофелем (без гарнира) 6. Минеральная вода
2. Грибы в сметане
3. Грибы с яйцами
 SƏHƏR YEMƏKLƏRİ
ЗАВТРАКИ
1. “Fisincan” səhər yeməyi
(yumurta, növ pendir, növ kolbasa, sosiska,
xiyar, pomidor, bal, xama, yağ, qaymaq) ______ 10 M.
Завтрак “Фисинджан”
(яйца, сыр, колбаса, сосиски, огурцы, помидоры,
мед, сметана, сливочное масло, сливки)
2. Qayğanaq üç yumurtadan __________ 3 M.
Яичница из трёх яиц
3. Yumurta-pomidor (200 q.) _____________ 3.50 M.
Яичница с помидорами (200 г.)
4. Yumurta kolbasa ilə (200 q.) __________ 3.50 M.
Яичница с колбасой (200 г.)
5. Yumurta sosiska ilə (200 q.) ___________ 3.50 M.
Яичница с сосиской (200 г.)
6. Bal (50 q.) ________________________________ 3 M.
Мёд (50 г.)
7. Kərə yağı (60 q.) _________________________ 2 M.
Масло сливочное (60 г.)
8. Xama (50 q.) ______________________________ 2 M.
Сметана (50 г.)
9. Kəsmik (100 q.) ___________________________ 2 M.
Творог (100 г.)
10. Süd (250 q.)____________________________ 1.50 M.
Молоко (250 г.)
11. Ətli blinçik (100 q.) _______________________ 2 M.
Блинчики с мясом (100 г.)
12. Kəsmikli blinçik (100 q.) __________________ 2 M.
Блинчики с творогом (100 г.)
13. Lavaş (6 əd.) ___________________________ 0.60 M.
Лаваш (6 шт.)
14. Çörək (qara, türk) (6 əd.) _________________ 0.60 M.
Хлеб (чёрный, турецкий) (6 шт.)
15. Şor və süzmə (100 q.) _____________________ 2 M.
Шор и сузма (100 г.)
16. Toyuq sosisləri (halal) (100 q.) ______ 2.50 M.
Куриные сосиски (халал) (100 г.)
17. Ət sosisləri (halal) (100 q.) ____________ 3 M.
Мясные сосиски (халал) (100 г.)
18. Südlü sosislər (Çerkiz) (130 q.) ________ 4 M.
Молочные сосиски (Черкесские) (130 г.)
19. Sardelka (Çerkiz) (170 q.) ____________ 6 M.
Сарделька (Черкесские) (170 г.)
SOYUQ QƏLYANALTILAR
ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ
1. Təzə buket (pomidor, xiyar
və göyərti) (300 q.) ___________________________ 4 M.
Свежий букет (помидоры,
огурцы и зелень) (300 г.)
2. Şoraba assorti (alça,
badımcan, zoğal, xiyar, kələm) (200 q.) ______________ 4 M.
Aссорти из солений (алыча,
баклажан, кизил, огурец, капуста) (200 г.)
3. Zeytun assorti (2 növdə:
qara, yaşıl) (120 q.) __________________________ 3.50 M.
Aссорти из оливок (в 2-х видах:
чёрные, зелёные) (120 г.)
4. Kolbasa assorti (ovçu, krakovski,
doktorskiy, servilat) (120 q.) _______________________ 6 M.
Ассорти из колбас (охотничья,
краковская, докторская, сервилат) (120 г.)
5. Pendir assorti (hisə verilimiş, holland,
şüyüdlü, brınza, motal) (210 q.) ____________________ 5 M.
Ассорти из сыров (копчённый, голландский,
с укропом, брынза, мотал) (210 г.)
6. Pendir Brınza (120 q.) _______________________ 2 M.
Сыр Брынза (120 г.)
7. Holland pendiri (120 q.) _____________________ 3 M.
Голландский сыр (120 г.)
8. Motal pendiri (120 q.) _______________________ 3 M.
Сыр Мотал (120 г.)
9. Acika (100 q.) ______________________ 2 M.
Аджика (100 г.)
10. Dovğa (st.) (250 q.) ___________________ 2 M.
Довга (в стакане) (250 г.)
11. Qatıq (200 q.)_________________________________ 1 M.
Гатыг (200 г.)
12. Limon (1 əd.) _______________________ 1 M.
Лимон (1 шт.)
13. Siyənək balığı qaynamış kartof ilə _____ 7 M.
Селёдка с отварным картофелем
14. Ət assorti (dil, vetçina,
bastırma, ət ruleti) (300 q.) ___________________ 12 M.
Мясо ассорти (язык, ветчина,
бастурма, мясной рулет) (300 г.)
15. Badımcan ruleti (sarımsaq,
qoz, badımcan, reyhan, keşniş) (140 q.) ____________ 4 M.
Рулет из баклажан (чеснок, грецкий орех,
баклажан, базилик, кориандр) (140 г.)
16. Dil pikant sousda
(mal dili pikant sousda) (120 q.) _________________ 5 M.
Язык в пикантном соусе
(говяжий язык в пикантном соусе) (120 г.)
17. Toyuq ruleti (150 q.) _______________________ 5 M.
Куриный рулет (150 г.)

1. “Fisincan” salatı (toyuqla)
(aysberq, toyuq, nar, suxari, pomidor,
xiyar, şomu, qoz, sirkə, narşərab) (200 q.) ________
Салат “Фисинджан” (с курицей)
(айсберг, курица, гранат, сухари, помидор, огурец,
шпинат, грец. орех, уксус, наршараб) (200 г.)
2. “Fisincan” salatı (ətlə) (aysberq, ət, nar, suxari,
pomidor, xiyar, şomu, qoz, sirkə, narşərab) (200 q.)__ 6 M.
Салат “Фисинджан” (с мясом)
(айсберг, мясо, гранат, сухари, помидор, огурец,
шпинат, грец. орех, уксус, наршараб) (200 г.)
3. “Paytaxt” salatı (kök,
yumurta, kartof, toyuq, təzə xiyar,
duzlu xiyar, mayonez, qorox) (200 q.) ___________
“Столичный” салат (морковь,
яйца, картофель, курица, св. огурец,
солёный огурец, майонез, горох) (200 г.)
4. “Kral” salatı (toyuq, kartof, yumurta,
mayonez, kök, duzlu xiyar) (200 q.) ______________4
“Королевский” салат (курица, майонез,
картофель, яйца, морковь, солёный огурец) (200 г.)
5. “Çoban” salatı (xiyar,
pomidor, göyərti) (200 q.) ________________
Салат “Чобан” (огурец,
помидор, зелень) (200 г.)
6. Toyuq salatı (rəngli bibərlər, təzə xiyar,
toyuq, mayonez və ya yağ) (200 q.) _____________
Куриный салат (цветной перец,
св. огурец, курица, майонез или масло ) (200 г.)
7. Yunan salatı (kahı, təzə xiyar,
qarğıdalı, pomidor, qara zeytun,
limon suyu, pendir) (200 q.) ___________________ 4
Греческий салат (листья салата,
св. огурец, кукуруза, помидор, маслины,
сок лимона, сыр) (200 г.)
8. “Sezar” salatı toyuqla
(kahı, suxari, toyuq, pomidor, xiyar,
parmezan pendiri, “Sezar” sousu) (300 q.) ________6
Салат “Цезарь” с курицей
(зелёный салат, сухари, курица, помидор,
огурец, сыр пармeзан, соус “Цезарь”) (300 г.)
9. Manqal salatı (badımcan, pomidor,
cəfəri, soğan, sarımsaq, zeytun yağı) (200 q.) ______ 4
Мангал салат (баклажан, помидор,
петрушка, лук, чеснок, оливковое масло) (200 г.)
SALATLAR
САЛАТЫ
10. Göbələk salatı (göbələk, bibər,
kök, mayonez və ya yağ) (200 q.) _______________ 4 M.
5.50 M. Грибной салат (грибы, перец,
морковь, майонез или масло) (200 г.)
11. “Mimoza” salatı (kartof, yumurta, kök,
toyuq, mayonez, holland pendiri) (200 q.) _______ 4.50 M.
Салат “Мимоза” (картофель, яйца,
морковь, курица, майонез, голландский сыр) (200 г.)
12. “Şuba” salatı (siyənək balığı, kartof,
kök, yumurta, çuğundur, mayonez) (200 q.) ____ 4.50 M.
Салат “Шуба” (селёдка, картофель,
морковь, яйца, бурак, майонез) (200 г.)
4 M. 13. Tunes sалатı (kahı, xiyar, pomidor,
kök, baş soğan, qarğıdalı) (200 q.) _______________ 5 M.
Салат из тунца (салат, огурец, морковь,
тунец, помидоры, репч. лук, кукуруза) (200 г.)
14. Salat qara gavalı ilə (file, yumurta,
M. qoz, qara gavalı, mayonez) (200 q.) _______________ 4 M.
Салат с черносливой (филе, яйца,
грец. орех, чернослива, майонез) (200 г.)
15. “Sezar” salatı krivetka ilə
3.50 M. (kahı, suxari, pomidor, xiyar,
parmezan pendiri, “Sezar” sousu) (300 г.) __________ 12 M.
Салат “Цезарь” с криветками
(зелёный салат, сухари, криветки, помидор,
огурец, сыр пармeзан, соус “Цезарь”) (300 q.)
4 M.
16. “Dadlı” salatı (kahı, can əti, göbələk,
qırmızı şərab, pomidor, xardal, qaymaq) (200 q.) _ 4.50 M.
Салат “Вкусно” (салат-латук,
вырезка, грибы, красное вино, помидор,
M. горчица, сливки) (200 г.)
17. Dəniz məhsullarından salat
(miks göyərti, xiyar, pomidor, balzamik sous,
krevetka, kalmar, midi) (200 q.) _________________ 8 M.
Салат из морепродуктов
(разная зелень, огурец, помидор,
M. бальзамический соус, креветки,
кальмар, миди) (200 г.)
18. Şefdən özəl salat (miks göyərti, rəngli bibər,
kabak, can əti, qaymaq, xiyar, pomidor) (200 q.) ____ 5 M.
Специальный салат от шефа
M. (разная зелень, цветной перец, кабачки,
вырезка, сливки, огурец, помидор) (200 г.)
 ŞORBALAR
СУПЫ
1. Düşbərə (300 q.) ____________________ 4 M.
Дюшбара (300 г.)
2. Kənd çolpasından şorba ____________ 4 M.
Суп из домашней курицы
3. Küftə-bozbaş (ət farşı, quyruq, soğan,
kartof, noxud, düyü, alça turşusu) (350 q.) _________ 6 M.
Кюфта-бозбаш (мясной фарш, лук, курдюк,
картофель, горох, рис, туршу алча ) (350 г.)
4. Şəki pitisi (qoyun əti, quyruq, turşu, soğan, noxud,
nanə qurusu, şabalıd, sumax, zəfəran) (350 q.) ______ 6
Шекинское пити (баранина, курдюк, туршу, лук,
горох, сушёная мята, каштан, сумах, шафран) (350 г.)
5. Dovğa (300 q.) ___________________ 3.50 M.
Довга (300 г.)
6. Ovdux-doğramac (300 q.) ___________ 3.50 M.
Окрошка (300 г.)
7. Borş (300 q.) _______________________ 4 M.
Борщ (300 г.)
8. Göbələk şorbası (300 q.) ______________ 4 M.
Грибной суп (300 г.)
9. Mərci şorbası (300 q.) ______________ 3.50 M.
Чечевичный суп (300 г.)
10. Meksikan sayağı tomat şorbası (300 q.) _____4 M.
Томатный суп по-мексикански (300 г.)
SOUSLAR
СОУСЫ
1. Tkemali (turş gavalıdan sous) _________________ 2 M.
Ткемали (соус из кислой сливы)
2. Satsebeli (tomatdan acılı sous) _______________ 2 M.
Сацебели (острый соус из томатов)
3. Qozlu “Baje” (qoz, sarımsaq,
toyuq bulyonu, gürcü ədviyyatları) ___________ 3 M.
“Баже” из грецких орехов (грец. орех,
чеснок, куриный бульон, груз. специи)
4. Acika ___________________________ 2 M.
M. Аджика
5. Çili sousu (0,030 q.) _____________________ 0.50 M.
Соус Чили (0,030 г.)
6. Ketçup (0,030 q.) ________________________ 0.50 M.
Кетчуп (0,030 г.)
7. Sezar (0,060 q.) _____________________________ 1 M.
Цезарь (0,060 г.)
8. Barbekü (0,030 q.) __________________________ 1 M.
Барбекю (0,030 г.)
9. Vorçester (0,030 q.) _____________________ 0.50 M.
Ворчестер (0,030 г.)
10. Mama Sitas (0,030 q.) ______________________ 1 M.
Мама Ситас (0,030 г.)
11. Göbələk (0,060 q.) __________________________ 1 M.
Грибной (0,060 г.)
12. Pendirli (0,060 q.) __________________________ 1 M.
Сырный (0,060 г.)
13. Nərgiz (0,060 q.) ________________________ 1.50 M.
Наргиз (0,060 г.)
14. Kaliforniya (0,060 q.) ______________________ 1 M.
Калифорния (0,060 г.)
15. Peper sous (0,060 q.) _______________________ 1 M.
Пепер соус (0,060 г.)
16. Mayonez (0,030 q.) ______________________ 0.50 M.
Майонез (0,030 г.)
17. Narşərab (0,030 q.) _____________________ 0.50 M.
Наршараб (0,030 г.)
18. Xardal (0,030 q.) ________________________ 0.50 M.
Горчица (0,030 г.)
19. Tabasko (0,030 q.) __________________________ 1 M.
Табаско (0,030 г.)
 QARNİRLƏR
ГАРНИРЫ
1. Ev sayağı bişmiş kartof (130 q.) ______ 2.50 M.
Картошка по-домашнему (130 г.)
2. Kartof “FRİ” (130 q.) ________________ 2 M.
Картофель “ФРИ” (130 г.)
3. Kartof püresi (150 q.) ________________ 2 M.
Картофельное пюре (150 г.)
4. Qızardılmış göbələk (130 q.) ________ 3.50 M.
Жареные грибы (130 г.)
5. Qızardılmış tərəvəz (130 q.) _________ 3.50 M.
Жареные овощи (130 г.)
6. Qaynadılmış düyü (130 q.) ____________ 2 M.
Рис отварной (130 г.)
7. Qaynadılmış qarabaşaq (130 q.) ________ 2 M.
Гречка отварная (130 г.)
8. Spaqetti (130 q.) ____________________ 2 M.
Спагетти (130 г.)
9. Düyü tərəvəzlə (130 q.) ____________ 2.50 M.
Рис с овощами (130 г.)
10. Kənd sayağı kartof (130 q.) _________ 2.50 M.
Картофель по-деревенски (130 г.)
DOLMALAR
ДОЛМА
1. Yarpaq dolması (250 q.) _______________ 6 M.
Долма из виноградных листьев (250 г.)
2. Qarışıq dolma (badımcan,
pomidor, bibər) (250 q.) _______________ 6 M.
Долма ассорти (баклажан,
помидор, перец) (250 г.)
3. Pip dolma (250 q.) ___________________ 6 M.
Пип долма (250 г.)
SAC YEMƏKLƏRİ
БЛЮДА ПРИГОТОВЛЕННЫЕ
НА САДЖЕ
1. Quzu içalatından sac (300 q.) _________ 7 M.
Внутренности ягнёнка на садже (300 г.)
2. Toyuq ətindən sac yeməyi (300 q.) ______ 7 M.
Курица на садже (300 г.)
3. Quzu ətindən sac (300 q.) ____________ 8 M.
Ягнятина на садже (300 г.)
4. Dana ətindən sac (300 q.) ____________ 8 M.
Телятина на садже (300 г.)
5. Kənd çolpasından sac (300 q.) _________ 8 M.
Домашняя курица на садже (300 г.)
6. “Assorti” sac
(quzu əti, dana əti, toyuq əti) (300 q.) ____________ 9 M.
Садж “Aссорти”
(ягнятина, телятина, курица) (300 г.)
XƏMİR XÖRƏKLƏRİ
МУЧНЫЕ БЛЮДА
1. Qutab (göylə) (5 ədəd) _______________ 3.50 M.
Кутабы (с зеленью) (5 шт.)
2. Qutab (ətlə) (5 ədəd) _______________ 4 M.
Кутабы (с мясом) (5 шт.)
3. Qutab (balqabaqla) (5 ədəd) ____________ 4 M.
Кутабы (с тыквой) (5 шт.)
4. Yarpaq xəngəli (350 q.) ______________ 5 M.
Хингал (350 г.)
5. Gürzə (300 q.) _____________________ 6 M.
Гюрза (300 г.)
KÜKÜLƏR
КЮКЮ
1. Kartof küküsü (200 q.) ___________________ 4 M.
Картофельное кюкю (200 г.)
2. Göy küküsü (200 q.) ________________________ 4 M.
Кюкю из зелени (200 г.)
3. Qoz küküsü (200 q.) ________________________ 5 M.
Кюкю из грецкого ореха (200 г.)
4. Badımcan küküsü (200 q.) __________________4 M.
Кюкю из баклажана (200 г.)

250 q. 500 q.
1. “Marqarita”
(pomidor, pendir, sous) __________ 4
“Маргарита”
(помидор, сыр, соус)
2. Toyuqlu (toyuq, bibər,
pendir, sous, pomidor) __________
Куриная (курица, перец,
сыр, соус, помидор)
3. Ətli (ət, bibər, göbələk,
pendir, sous) _______________ 4.50 M. 9 M.
Мясная (мясо, перец,
грибы, сыр, соус)
4. Göbələkli (göbələk,
bibər, pendir, sous) ______________ 4
Грибная (грибы,
перец, сыр, соус)
5. Qarışıq (toyuq, bibər, göbələk,
kolbasa, pendir, sous) ________ 4.50
Смешанная (курица, перец,
грибы, колбаса, сыр, соус)
PİZZALAR
ПИЦЦЫ
250 q. 500 q.
12. “Tropikano” pizza
M. 8 M. (toyuq filesi, ananas,
pomidor, pendir) ________________5 M. 10 M.
Пицца “Тропикано”
(куриное филе, ананас, помидор, сыр)
4 M. 8 M. 13. “4 pendir” pizza (mozarella,
parmesan, ağ pendir, rikotta) ______5 M. 10 M.
Пицца “4 сыра” (моцарелла,
пармезан, белый сыр, рикотта)
14. Səbzəli pizza (göbələk, pomidor,
zeytun, qarğıdalı, bibər, pendir) ____5 M. 10 M.
Овощная пицца (грибы,
помидор, оливки, кукуруза, перец, сыр)
M. 8 M. 15. Dəniz məhsullarında pizza
(göbələk, dəniz məhsulları,
pomidor, pendir) _______________ 6 M. 12 M.
Пицца из морепродуктов
(грибы, морепродукты, помидор, сыр)
M. 9 M.

6. “Salyami” pizzası (hisə verilmiş

kolbasa, pendir, sous) ___________ 4 M. 8 M. GÖBƏLƏK YEMƏKLƏRİ
Пицца “Салями” (копчёная ГРИБНЫЕ БЛЮДА
колбаса, сыр, соус)

7. “Havana” pizza (ananas, pendir, 1. Эюбяляк pomidor və kartof ilə (300 q.) _______5 M.
göbələk, pomidor, vetçina) _____4.50 M. 9 M. Грибы с помидорами
Пицца “Гавана” (ананас, и картофелем (300 г.)
сыр, грибы, помидор, ветчина)
2. Эюбяляк картоf иля (250 q.) ________________ 4 M.
8. “Bianka” pizza Грибы с картошкой (250 г.)
(vetçina, göbələk, zeytun, 3. Эюбяляк хамада (250 q.) __________________ 4 M.
pendir, pomidor, kəklikotu) ____ 4.50 M. 9 M. Грибы в сметане (250 г.)
Пицца “Бианка” (ветчина,
грибы, оливки, сыр, помидор, тимьян) 4. Gюбяляк hолланд пендириндя (250 q.) _______ 5 M.
Грибы в голландском сыре (250 г.)
9. “İtaliano” pizza
(vetçina, sucuk, qiymə, pendir) ____ 5 M. 10 M. 5. Gюбяляк toyuq filesi ilə (250 q.) ____________ 5 M.
Грибы с куриным филе (250 г.)
Пицца “Итальяно”
(ветчина, кунжут, фарш, сыр) 6. Gюбяляк, toyuq filesi xamada (300 q.) _______ 6 M.
Грибы, куриное филе
10. “Tonna” pizza (ton balığı, в сметане (300 г.)
qırmızı soğan, qarğıdalı, pendir) ___ 5 M. 10 M.
Пицца “Тонна” (тунец, 7. Göbələk julyeni (160 q.) ______________ 4 M.
красный лук, кукуруза, сыр) Грибной жульен (160 г.)
11. “Sezar” pizza (sezar sousu,
toyuq, parmezan, kahı) __________ 5 M. 10 M.
Пицца “Цезарь” (соус цезарь,
курица, пармезан, салат-латук)
 PLOVLAR
ПЛОВЫ
1. Fisincan plov quzu ətindən 6. Plov turşuqovurma ilə
(quzu əti, soğan, qoz, heyva rübi, (qoyun əti, albuxara, şabalıd,
kərə yağı, nar dənəsi) (350 q.) _____________________ 9 M. heyva rubı, soğan, kərə yağı, zəfəran) (350 q.) _______ 8 M.
Плов фисиндждан из ягнёнка Плов с туршукавурмой
(ягнятина, лук, грецкий орех, слив. масло, (баранина, альбухара, каштан, лук,
четверть айвы, гранат) (350 г.) четверть айвы, слив. масло, шафран) (350 г.)

2. Fisincan plov kənd çolpasından 7. Plov səbzi qovurma ilə

(kənd çolpası, qoz, soğan, zirinc, heyva rübi) (350 q.) ____ 8 M. (qoyun əti, səbzilik göyərti, abqora,
kərə yağı, zəfəran, alça qurusu) (350 q.) ____________ 8 M.
Плов фисинджан из Плов с сабзи кавурмой
домашней курицы (баранина, зелень для сабзи, абгора,
(домашняя курица, грецк. орех, лук, слив. масло, шафран, сушёная алыча) (350 г.)
барбарис, сгущённая айва) (350 г.)
8. Səbzi plov toyuq ilə
3. Fisincan plov ördək ətindən (kənd çolpası, keşniş, şüyüd, kəvər,
(ördək əti, soğan, qoz, heyva rübi, turşəng, şomu, soğan, zəfəran) (300 q.) _____________ 7 M.
kərə yağı, nar dənəsi) (350 q.) _________________ 12 M. Сабзи плов с курицей
Плов фисиндждан из утятины (курица, укроп, кинза, порей,
(утятина, лук, грец. орех, слив. масло, шпинат, лук, шафран) (300 г.)
четверть айвы, гранат) (350 г.)
9. Çığırtma plov
(toyuq əti, soğan, kərə yağı,
4. “Şah” plov (iki nəfərlik)
(qoyun əti, qaysı, albuxara, şabalıd,
pomidor, yumurta) (350 q.) _______________________ 7 M.
kişmiş, xurma, soğan, heyva rubı, Плов чыхыртма
kərə yağı, lavaş) (1 kq.) ______________________ 18 M. (курица, лук, слив. масло,
помидор, яйца) (350 г.)
Плов “Шах” (на двоих)
(баранина, сушён. абрикос, альбухара,
каштан, кишмиш, финики, лук,
10. Şirin plov
четверть айвы, слив. масло, лаваши) (1 кг.)
(qaysı, xurma, kişmiş, kərə yağı, zərəfan) (350 q.) _____ 6.50 M.
Ширин плов
5. “Ənənəvi” plov (сушён. абрикосы, финики,
(qoyun əti, qaysı, albuxara, şabalıd, kişmiş, кишмиш, слив. масло, шафран) (350 г.)
zəfəran, soğan, kərə yağ) (350 q.) ___________________ 8 M.
Плов “Традиционный”
(баранина, сушён. абрикос,
альбухара, каштан, кишмиш,
шафран, лук, слив. масло) (350 г.)

SENDVİÇLƏR
СЭНДВИЧИ

1. Hamburqer (ət kotleti, 4. Toyuq burqer (toyuq kotleti,

pomidor, duzlu xiyar, kahı, fri) _____________________ 5 M. pomidor, duzlu xiyar, kahı, fri) __________________ 5 M.
Гамбургер (мясная котлета, помидор, Куриный бургер (куриная котлета, помидор,
солёный огурец, салат-латук, фри) солёный огурец, салат-латук, фри)

2. Çizburqer (ət kotleti, holland pendiri, 5. Sezar roll (lavaş, toyuq filesi, kahı,
pomidor, duzlu xiyar, kahı, fri) (120 q.) ____________ 5 M. parmizan pendiri, pomidor, Sezar sousu) __________ 6 M.
Чизбургер (мясная котлета, голландский сыр, Цезарь ролл (лаваш, куриное филе,
салат-латук, сыр пармизан, помидор, соус Цезарь)
помидор, солёный огурец, салат-латук, фри) (120 г.)
6. Klub sendviç _____________________________ 5 M.
3. Meksika burqeri acı Xabanero Клуб сэндвич
sousu ilə (ət kotleti, dilimlənmiş pendir,
qırmızı soğan, duzlu xiyar, kahı aysberq, fri) ______ 5 M.
Мексиканский бургер с острым
соусом Хaбaнеро (мясная котлета,
сыр пластиками, красный лук, солёный огурец,
листики салата айсберг, фри)
 TOYUQ YEMƏKLƏRİ
КУРИНЫЕ БЛЮДА
1. “Fisincan” toyuq əti ilə
(toyuq filesi, kök, gül kələm, qoz,
kabak, qırmızı soğan, pomidor) (350 q.) ___________ 7
“Фисинджан” с курицей
(куриное филе, морковь, цветная капуста,
грецкий орех, кабачки, красный лук, помидор) (350 г.)
2. “Nərgiz” toyuq əti ilə (toyuq əti, bibər, soğan,
lavaş, kartof, kök, qaymaq, kərə yağı) (350 q.) ______ 7
“Наргиз” с курицей
(курица, перец, лук, лаваш, картофель,
морковь, сливки, слив. масло) (350 г.)
3. Toyuq çığırtması
(toyuq əti, soğan, pomidor, yumurta) (260 q.) _____
Чыгыртма из курицы (курица,
лук, помидор, яйца) (260 г.)
4. Toyuq qovurması
(toyuq əti, soğan, pomidor, kartof) (250 q.) _______
Кавурма из курицы (курица, лук,
помидор, картофель) (250 г.)
5. Kiyev sayağı kotlet
(toyuq filesi, kərə yağı, suxari,
yumurta) (200 q.) ________________________ 5.50 M.
Котлеты по-киевски (куриное филе,
сухари, слив. масло, яйца) (200 г.)
6. Toyuq şnitseli (toyuq filesi,
yumurta, suxari) (200 q.) ________________ 5 M.
Куриный шницель (куриное филе,
яйца, сухари) (200 г.)
7. “Tabaka” (1 əd.) __________________ 10 M.
“Табака” (1 шт.)
8. Toyuq “Monastır” sayağı
(toyuq filesi, göbələk, holland pendiri,
pomidor) (300 q.) ___________________________
Курица по-монастырски (куриное филе,
грибы, голландский сыр, помидор) (300 г.)
9. Julyen toyuqla (toyuq əti, göbələk,
holland pendiri, qaymaq) (150 q.) _____________
Жульен из курицы (курица,
грибы, голландский сыр, сливки) (150 г.)
10. Faxitas
(file, acı bibər, pomidor, soğan,
salsa sous, çili sousu) (250 q.) _________________
Фахитас (филе, острый перец,
помидор, лук, соус сальса, соус чили) (250 г.)
11. Kənd çolpasından “Kefli-Becə”
(kənd çolpası, çaxır (qırmızı, ağ), kərə yağı) (600 q.) _ 14 M.
M. “Кефли-Беджа” из
домашней курицы
(домашняя курица, вино (красное, белое),
сливочное масло) (600 г.)
12. Kənd çolpası “Setkada” (2 pors)
M. (kartof, pomidor, badımcan, bolq. bibəri,
acı bibər, qatılaşmış alça turşusu) (900 q.) ________ 14 M.
Домашняя курица в “Сетке” (2 порции)
(картофель, помидор, баклажан, болг. перец,
остр. перец, сгущённая алыча) (900 г.)
6 M. 13. Ençiladеs (toyuq əti, bibər,
pomidor, soğan, 3 lavaş, holland pendiri,
salsa sousu, çili sousu) (300 q.) ______________ 8 M.
Энчиладес (курица, перец,
6 M. помидор, лук, 3 лаваша, голланд. сыр,
соус сальса, соус чили) (300 г.)
14. Meksikansayağı toyuq
(file tikələri, acı bibər, göbələk, soğan,
salsa sousu, çili sousu) (300 q.) _______________ 7 M.
Курица по-мексикански (кусочки
филе, грибы, острый перец, лук,
соус сальса, соус чили) (300 г.)
15. Toyuq langeti (160 q.) ______________ 4 M.
Куриный лангет (160 г.)
16. Taxta üstündə toyuq (toyuq filesi, lavaş,
holland pendiri, göbələk, soğan, qaymaq) (300 q.) __ 7 M.
Курица на доске (куриное филе,
лаваш, голланд. сыр, грибы,
лук, сливки) (300 г.)
17. Toyuq “Flor” (toyuq filesi, un,
göbələk, pomidor, xama, yumurta,
7 M. holland pendiri) (360 q.) _____________________ 7 M.
Курица “Флор”(куриное филе,
мука, грибы, помидоры, сметана,
яйца, голландский сыр) (360 г.)
5 M. 18. Stroqanof (toyuq filesi, göbələk, soğan,
pomidor, un, xama) (300 q.) ___________________ 6 M.
Строганоф (куриное филе, грибы, лук,
помидоры, мука, сметана) (300 г.)
19. Ləvəngi toyuqdan _______________ 13 M.
7 M. Лявянги из курицы
 ƏT YEMƏKLƏRİ
МЯСНЫЕ БЛЮДА
1. “Fisincan” ət ilə
(can əti, kök, gül kələm, qoz,
kabak, qırmızı soğan, pomidor) (350 q.) _________
“Фисинджан” с мясом
(вырезка, морковь, цветная капуста,
грецкий орех, кабачки, красный лук, помидор) (350 г.)
2. “Nərgiz” ət yeməyi (ət, bibər, soğan,
lavaş, kartof, kök, qaymaq, kərə yağı) (350 q.) _____
Мясное блюдо “Наргиз”
(мясо, перец, лук, лаваш, картофель,
морковь, сливки, слив. масло) (350 г.)
3. Cız-bız (ciyər, ürək, böyrək,
kartof, soğan) (250 q.) __________________________
Джыз-быз (печень, сердце, почки,
картофель, лук) (250 г.)
4. Şəki qovurması (qoyun əti,
soğan, kartof) (280 q.) __________________________
Говурма по-шекински (баранина,
лук, картофель) (280 г.)
5. Saxsı qabda dana əti (dana əti,
soğan, göbələk, qaymaq, kərə yağı,
holland pendiri) (250 q.) __________________________
Телятина в керамической посуде
(телятина, лук, грибы, сливки,
слив. масло, голланд. сыр) (250 г.)
6. “Boxça” qoyun ətindən
(antrikot-2 əd., qoyun əti, pomidor,
zirinc, soğan, duz, istiot) _______________________
“Бохча” из баранины (антрикот-2 шт.,
баранина, помидор, барбарис, лук, соль, перец)
7. “Çoban” qovurma (qoyun əti, pomidor,
bibər, göbələk, soğan, duz, istiot) ______________
“Чобан” кавурма (баранина, помидор,
лук, грибы, болг. перец, соль, перец)
8. Bifstroqanof (can əti,
göbələk, soğan, xama) (300 q.) __________________
Бифстроганоф (вырезка, грибы,
лук, сметана) (300 г.)
9. Ət “Medalyon” (can əti, holland pendiri,
pomidor, bibər, kartof, badımcan) (250 q.) ______
Мясо “Mедальон” (вырезка,
голланд. сыр, помидор, болг. перец,
картофель, баклажан) (250 г.)
10. Antrikot nar sousunda (antrikot,
nar sousu, qarnir, tərəvəz qızartması) (300 q.) _____ 10
Антрикот в гранатовом соку (антрикот,
сок граната, гарнир, жареные овощи) (300 г.)
11. Ət “Qulyaş”
(ət tikəsi, soğan, tomat sousu) (260 q.) ___________
Мясной гуляш
(куски мяса, лук, томатный соус) (260 г.)
12. Taysayağı ət düyü ilə
(can əti, rəngli bibər, soğan,
soya sousu, düyü, bal) (290 q.) _________________ 8
Мясо по-тайски с рисом
(вырезка, цветной перец, лук,
соевый соус, рис, мёд) (290 г.)
13. Ət langeti (can əti) (160 q.) ______________ 5.50 M.
Мясной лангет (вырезка) (160 г.)
10 M.
14. Taxta üstündə ət (can əti, göbələk,
holland pendiri) (250 q.) ___________________ 7.50 M.
Мясо на доске (вырезка,
грибы, голланд. сыр) (250 г.)
8 M. 15. Ət “Monastır” sayağı (can əti, göbələk,
holland pendiri, pomidor) (300 q.) ______________ 7 M.
Мясо по-монастырски (вырезка,
грибы, голландский сыр, помидор) (300 г.)
16. Faxitas (ət, acı bibər, soğan, pomidor, duz,
5 M. salsa sousu, çili sousu, kərə yağı) (250 q.) _________ 7 M.
Фахитас (мясо, остр. перец, помидор,
соус сальса, соус чили, соль, слив. масло) (250 г.)
17. Ençilades
7 M. (can əti, bibər, pomidor, soğan, 3 lavaş,
holland pendiri, salsa sousu, çili sousu) (250 q.) _____ 8 M.
Энчиладес (вырезка, перец, помидор,
лук, 3 лаваша, голланд. сыр,
соус сальса, соус чили) (250 г.)
8 M. 18. İtalyan üsullu steyk (can əti,
italyan otu, xama, soğan) (250 q.) __________ 15 M.
Стейк по-итальянски (вырезка, лук,
итальянские травы, сметана) (250 г.)
19. Meksikan üsullu steyk
(ət, göbələk, bibər, sarımsaq,
10 M. soğan, salsa sousu, çili sousu) (250 q.) __________ 15 M.
Стейк по-мексикански
(мясо, грибы, перец, чеснок,
лук, соус сальса, соус чили) (250 г.)
7 M. 20. Kaliforniya steyki (ət, bibər, limon,
soğan, pomidor, qoz) (250 q.) _____________ 15 M.
Стейк “Калифорния” (мясо, перец,
лимон, лук, помидор, грецкий орех) (250 г.)
7 M. 21. Steyk göbələk souslu (ət, göbələk,
soğan, xardal, xama) (250 q.) _________________ 15 M.
Стейк с грибным соусом (мясо,
грибы, лук, горчица, сметана) (250 г.)
10 M. 22. Steyk çaxır sousunda
(ət, çaxır, pomidor, kartof) (250 q.) ________ 17 M.
Стейк в винном соусе
(мясо, вино, помидор, картофель) (250 г.)
23. Sarımsaqlı steyk (can əti, sarımsaq,
M. xama, Demi Glace sousu) (300 q.) _____________ 15 M.
Стейк с чесноком (вырезка, чеснок,
сметана, соус Demi Glace) (300 г.)
24. İstiotlu steyk (can əti, qara istiot,
6 M. konyak, qaymaq) (250 q.) ____________________ 15 M.
Стейк с перцем (вырезка,
чёрный перец, коньяк, сливки) (250 г.)
25. Quzu ətindən “Övriştə” (quzu əti, düyü,
soğan, zirinc, heyva rübi, kərə yağı) (300 q.) ______ 8 M.
M. Овришта из ягнятины (ягнятина, рис, лук,
барбарис, четверть айвы, сливочное масло) (300 г.)
26. Dana ətindən “Övriştə” (dana əti, düyü,
soğan, zirinc, heyva rübi, kərə yağı) (300 q.) ______ 8 M.
Овришта из телятины (телятина, рис, лук,
барбарис, четверть айвы, сливочное масло) (300 г.)
 BALIQ YEMƏKLƏRİ
РЫБНЫЕ БЛЮДА
1. Sırdaq nərə balığından (nərə balığı,
pomidor, quru alça, göyərti, sarımsaq) (300 q.) ___ 22
Сырдак из осетрины (осетрина, помидор,
сухая алыча, зелень, чеснок) (300 г.)
2. Balıq “Bakı bulvarı” (nərə balığı, qoz,
pendir, xama, kartof kotleti) (300 q.) ________ 24 M.
Рыба “Бакинский бульвар”
(осетрина, грецкий орех, сыр, сметана,
картофельные котлеты) (300 г.)
3. Nərə balığından “Nar soğan”
(nərə balığı, zirinc, kərə yağı, soğan, nar) (300 q.)
“Нар соган” из осетрины (осетрина,
барбарис, слив. масло, лук, гранат) (300 г.)
4. Balıq taxtaüstü
(nərə balığı, göbələk, holland pendiri) (300 q.) ___ 24
Рыба на доске
(осетрина, грибы, голланд. сыр) (300 г.)
5. Farel qızartması (200 q.) ____________ 10 M.
Жаренная рыба фoрель (200 г.)
6. Kütüm qızartması _________________ 14 M.
Жаренный омуль
7. Sudak qızartması (450 q.) ____________ 14 M.
Жаренный судак (450 г.)
8. Qızardılmış qızıl balıq (210 q.) ________ 15 M.
Жаренный лосось (210 г.)
9. Qızıl balıq setkada ________________ 15 M.
Лосось на решётке
10. Krivetka “Tempura” (krivetka,
qarğıdalı unu, pivə, yumurta, sous) (180 q.) _______ 15
Криветка “Темпура” (криветка,
кукурузная мука, пиво, яйцо, соус) (180 г.)
11. Ləvəngi kütümdən _________________ 16 M.
Лявянги из омуля
12. Ləvəngi kütümdən (sümüksüz) _______ 20 M.
Лявянги из омуля (без костей)
KABABLAR
ШАШЛЫКИ
1. “Fisincan” kababı (mal əti, toyuq,
M. quyruq, rəngli bibər, qoz, zirinc, soğan) (180 q.) ____ 7 M.
Шашлык “Фисинджан” (говядина, курица,
курдюк, цветной перец, грец. орех, барбарис, лук) (180 г.)
2. Tikə kabab (180 q.) __________________ 6 M.
Шашлык из баранины (180 г.)
3. Antrеkot (180 q.) ____________________ 7 M.
Антрекот (180 г.)
4. Toyuq kababı (180 q.) ________________ 5 M.
Шашлык из курицы (180 г.)
__ 24 M. 5. Qarışıq kabab (tikə, lülə,
toyuq, ciyər, pomidor kababı) (200 q.) ____________ 8 M.
Шашлык ассорти (из баранины, из курицы,
люля, из печени, шашлык из помидора) (200 г.)
6. Dana basdırması (180 q.) _____________ 7 M.
M. Дана бастурма (180 г.)
7. Hinduşka kababı (180 q.) _____________ 8 M.
Шашлык из индюшки (180 г.)
8. “Xan” kababı (180 q.) ________________ 6 M.
Шашлык “Хан” (180 г.)
9. Balıq kababı (nərə balığı) (180 q.) __________ 22 M.
Шашлык из рыбы (осетрина) (180 г.)
10. Ciyər kababı (180 q.) ________________ 6 M.
Шашлык из печени (180 г.)
11. Böyrək kababı ____________________ 6 M.
Шашлык из почек
12. Ağ ət kababı (180 q.) ________________ 6 M.
Шашлык из белого мяса (180 г.)
13. Lülə kabab (180 q.) _________________ 6 M.
M. Люля-кебаб (180 г.)
14. Toyuq lüləsi (180 q.) _________________ 5 M.
Люля-кебаб из курицы (180 г.)
15. Kartof lüləsi (160 q.) _________________ 4 M.
Люля-кебаб из картофеля (160 г.)
16. “Adana” kababı
(pomidor, bibər, düyü) (280 q.) ______________ 8 M.
Шашлык “Aдана”
(помидор, перец, рис) (280 г.)
17. Quyruq kababı (160 q.) ______________ 6 M.
Шашлык из курдюка (160 г.)
18. Tərəvəzdən kabab
(pomidor, badımcan, bibər) (180 q.) ____________ 3 M.
Шашлык из овощей
(помидор, баклажан, перец) (180 г.)
19. Kartof külləmə (3 əd.) _____________ 3.50 M.
Кюллямя из картофеля (3 шт.)
20. Göbələk manqalda (150 q.) ___________ 4 M.
Грибы на мангале (150 г.)
21. “İsgəndər” kababı _________________ 9 M.
Шашлык “Искендер”
22. Qızıl balıq kababı (200 q.) ___________ 15 M.
Шашлык из лосося (200 г.)
 GÜRCÜ MƏTBƏXİ / ГРУЗИНСКАЯ КУХНЯ
SOYUQ QƏLYANALTILAR
ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ
1. Pxali assorti (ispanaq, çuğundur,
badımcan, qozla) (300 q.) _______________________ 7 M.
Ассорти из пхали (шпинат, бурак,
баклажан с орехами) (300 г.)
2. Badımcan qozla (200 q.) ___________________ 5 M.
Баклажаны с грецким орехом (200 г.)
3. Pxali ispanaq (ispanaq,
qoz, gürcü ədviyyatları) (200 q.) __________________ 5 M.
Пхали шпинат (шпинат,
грецкие орехи, грузинские специи) (200 г.)
4. Pxali çuğundur (çuğundur,
qoz, gürcü ədviyyatları) (200 q.) __________________ 5 M.
Пхали бурак (бурак, грецкие орехи,
грузинские специи) (200 г.)
5. Gürcü salatı (qozlu və göyərtili
pomidor və xiyar salatı) (300 q.) _________________ 5 M.
Грузинский салат (салат из помидоров
и огурцов с грецкими орехами и зеленью) (300 г.)
6. Gürcü üsulu ilə bişmiş toyuq ruleti
(toyuq filesi, toyuq budu, kök, qoz,
göbələk, gürcü ədviyyatları) (250 q.) _______________ 6 M.
Куриный рулет по-грузински
(куриное филе, куриный окорок, морковь,
орехи, грибы, грузинские специи) (250 г.)
7. Tiflis üsulu ilə ət ruleti (can əti, göbələk,
gürcü ədviyyatlari, hisə verilmiş suluquni) (250 q.) ___ 7 M.
Мясной рулет по-тбилисски (вырезка,
грибы, грузинские специи, копчёный сулугуни) (250 г.)
ƏT YEMƏKLƏRİ
МЯСНЫЕ БЛЮДА
1. Ketsidə çaşuşuli dana ətindən göbələklə
(dana əti, göbələk, soğan) (300 q.) ________________ 8 M.
Чашушули на кеци из телятины
с грибами (телятина, грибы, лук) (300 г.)
2. Ketsidə çaşuşuli dana ətindən çaxırla
(dana əti, soğan, qırmızı quru çaxır) (300 q.) _______ 8 M.
Чашушули на кеци из телятины с вином
(телятина, лук, красное сухое вино) (300 г.)
3. Ketsidə odjaxuri dana ətindən
(qızardılmış dana əti, soğan,
kartof, göyərti) (300 q.) ________________________ 8 M.
Оджахури на кеци из телятины
(жареная телятина, лук, картофель, зелень) (300 г.)
4. Ketsidə odjaxuri qoyun ətindən
(qızardılmış qoyun əti, soğan,
kartof, göyərti) (300 q.) ________________________ 8 M.
Оджахури на кеци из баранины
(жареная баранина, лук, картофель, зелень) (300 г.)
5. Arabuli (qızarmış qiymə dana ətindən,
pomidor, hisə verilmiş suluquni,
çalınmış yumurta, mayonez) (300 q.) ______________ 8 M.
Арабули (жареный телячий фарш,
помидоры, копчёный сулугуни,
взбитые яйца, майонез) (300 г.)
6. Tavaduri (qızardılmış can əti, soğan,
Masarella pendiri ilə ketsidə, göbələk) (300 q.) _____ 9 M.
Тавадури (жареная телячья вырезка,
лук с сыром Мацарелла на кеци, грибы) (300 г.)
7. Solyanka (dana əti, göyərti, soğan, sarımsaq,
pomidor, duzlu xiyar, gürcü ədviyyatları) (300 q.) ____ 8 M.
Солянка по-грузински
(телятина, зелень, лук, чеснок, помидоры,
солёный огурец, грузинские специи) (300 г.)
 TOYUQ YEMƏKLƏRİ
КУРИНЫЕ БЛЮДА
1. Toyuq Çkmeruli (tabaka
qaymaqlı-sarımsaqlı sousda) (bütöv) _____________
Курица Чкмерули
(табака в сливочно-чесночном соусе) (целая)
2. Çanaxi (toyuq əti, badımcan, soğan,
göyərti, kartof, pomidor, bolqar bibəri,
gürcü ədviyyatları) (350 q.) _____________
Чанахи (курица, баклажан, лук, зелень,
картофель, помидор, болгарский перец,
грузинские специи) (350 г.)
3. Odjaxuri toyuqdan (ketsidə toyuq filesi,
soğan, kartof, göyərti) (300 q.) _______________
Оджахури из курицы (куриное филе,
лук, картофель, зелень, на кеци) (300 г.)
4. Tbilisiri (toyuq filesi, göbələk, qaymaq,
suluquni, gürcü ədvaları) (250 q.) _________________ 7 M.
Тбилисири (куриное филе, грибы, сливки,
сулугуни, гриузинские приправы) (250 г.)
ŞORBALAR
СУПЫ
1. Gürcü xarçosu (dana əti, bulyon,
soğan, tomat, düyü, sarımsaq, göyərti,
Tkemali sousu və xmeli-suneli qatılır) (300 q.) _______
Харчо по-грузински (телятина, бульон,
лук, томат, рис, чеснок, зелень, заправляется
соусом Ткемали и хмели-сунели) (300 г.)
2. Meqrel üsullu xarço
(toyuq filesi, soğan, tomat, qoz) (300 q.) ____________
Харчо по-мегрельски
(куриное филе, лук, томат, грецкий орех) (300 г.)
3. Gürcü üsullu çığırtma-şorba toyuqdan
(keşniş və gürcü ədviyyatları ilə çalınmış
yumurta, toyuq əti) (300 q.) __________________________
Суп-чыхыртма из курицы по-грузински
(яйца взбитые с кинзой и грузинскими
специями, куриное мясо) (300 г.)
4. Mtsxet üsullu lobya şorbası
(suda qaynadılmış lobya, qızardılmış soğan,
göyərti, gürcü ədviyyatları) (300 q.) ________________
Суп-лобио по-мцхетски (вареная фасоль,
жареный лук, зелень, грузинские специи) (300 г.)
XƏMİR YEMƏKLƏRİ
МУЧНЫЕ БЛЮДА
1. Gürcü xingalı (dana və qoyun ətinin qiyməsi
14 M. gürcü ədviyyatları ilə) (suda bişmiş) (1 əd.) ______ 0.80 M.
Хинкали грузинские (фарш из телятины и
баранины с грузинскими специями) (варёные) (1 шт.)
2. Gürcü xingalı (toyuq ətinin qiyməsi
gürcü ədviyyatları ilə) (suda bişmiş) (1 əd.) ______ 0.70 M.
6.50 M. Хинкали грузинские (куриный фарш с
грузинскими специями) (варёные) (1 шт.)
3. Qızardılmış gürcü xingalı (dana və qoyun
ətinin qiyməsi gürcü ədviyyatları ilə) (1 əd.) _____ 0.80 M.
Жареные грузинские хинкали
6.50 M. (фарш из телятины и баранины с
грузинскими специями) (1 шт.)
250 q. 500 q.
4. İmeret üsullu xaçapuri
(kökə suluquni pendiri ilə) _____________ 5 M. 10 M.
Хачапури по-имеретински
(лепёшки с сыром сулугуни)
5. Meqrel üsullu xaçapuri ______ 5 M. 10 M.
Хачапури по-мегрельски
6. Adjar üsullu xaçapuri
(yumurtalı və suluquni pendirli kökə) ____ 6 M. 12 M.
Хачапури по-аджарски
(лепёшки с сыром сулугуни и яйцом)
5 M. 7. Kupdari (ətli xaçapuri) _____________ 5 M. 10 M.
Купдари (хачапури с мясом)
8. Xaçapuri manqalda
(un, suluquni pendiri) (roll) ____________ 6 M. 12 M.
Хачапури на мангале
5 M. (мука, сыр сулугуни) (ролл)
5 M.
5 M.
 DESERT
ДЕСЕРТ
1. “Rafaello” konfetləri (1 əd.) ___________ 1 M.
Конфеты “Рафаэлло” (1 шт.)
2. Mars, Snikers, Baunti (1 əd.) __________ 2 M.
Марс, Сникерс, Баунти (1 шт.)
3. Ləb-ləbi __________________________5 M.
Орешки
4. Şokolad (plitka) _____________________ 3 M.
Шоколад (плитка)
5. Meyvəli salat _____________________ 5 M.
Фруктовый салат
6. Meyvəli tort ____________________ 3.50 M.
Фруктовый торт
7. “Quş südü” tortu __________________ 3 M.
Торт “Птичье молоко”
8. “Tiramisu” _______________________ 5 M.
“Тирамису”
9. İsti şokolad tortu dondurma ilə _______ 5 M.
Горячий шоколадный торт с мороженным
10. Meyvəli assorti ____________________ 8 M.
Ассорти из фруктов
11. Bakı paxlavası (2 əd.) ______________ 3.50 M.
Пахлава по-бакински (2 шт.)
12. Çizkeyk __________________________ 5 M.
Чизкейк
13. Almalı piroq ___________________ 3.50 M.
Яблочный пирог
DONDURMALAR
МОРОЖЕНОЕ
1. Müxtəlif çeşidli dondurmalar (3 növdə) (200 q.) 3 M.
Мороженое в ассортименте (в 3-х видах) (200 г.)
2. Şokoladlı və fındıqlı dondurma (200 q.) _____ 4 M.
Шоколадно-ореховое мороженое (200 г.)
3. Meyvəli dondurma (200 q.) ____________ 4 M.
Фруктовое мороженое (200 г.)
4. Şokoladlı dondurma banan ilə (200 q.) _____ 4 M.
Шоколадное мороженое с бананом (200 г.)
5. Badamlı plombir dondurma (200 q.) _____ 4 M.
Мороженое пломбир с миндалем (200 г.)
6. Dondurma ananas içində ____________ 7 M.
Мороженое в ананасе
ÇAY DƏSTGAHI
ЧАЙНЫЙ СТОЛ
* Çaydanda çay,
şərq şirniyyatı, meyvə quruları,
xurma, mürəbbə, şokolad, ləbləbi,
(əlavə çaydan - 4 M.)
* Чай в чайнике,
восточные сладости,
сухофрукты, финики,
варенье, шоколад, орешки,
(дополнительный чайник - 4 M.)
__________
22 M.
1. Fincanda çay (qara, yaşıl) ___________ 1 M.
Чай в чашке (чёрный, зелёный)
ÇAYLAR / ЧАЙ
QARA ÇAY
ЧЁРНЫЙ ЧАЙ
1. Jasminli qara çay (500 ml.) ________________ 4 M.
Жасминовый чёрный чай (500 мл.)
2. Kəklikotulu qara çay (500 ml.) _____________ 4 M.
Чёрный чай с чеберцом (500 мл.)
3. Nanəli qara çay (500 ml.) __________________ 4 M.
Чёрный чай с мятой (500 мл.)
4. Mixəkli qara çay (500 ml.) _____________ 4 M.
Чёрный чай с гвоздикой (500 мл.)
YAŞIL ÇAY
ЗЕЛЁНЫЙ ЧАЙ
1. Jasminli yaşıl çay (500 ml.) ________________ 4 M.
Жасминовый зелёный чай (500 мл.)
2. Nanəli yaşıl çay (500 ml.) _____________ 4 M.
Зелёный чай с мятой (500 мл.)
3. Kəklikotulu yaşıl çay (500 ml.) _____________ 4 M.
Зелёный чай с чеберцом (500 мл.)
SOYUQ ÇAY
ХОЛОДНЫЙ ЧАЙ
1. Limonlu soyuq çay (330 q.) ____________ 3 M.
Холодный чай лимон (330 г.)
2. Şaftalılı soyuq çay (330 q.) ____________ 3 M.
Холодный чай персик (330 г.)
3. Yaşıl soyuq çay (330 q.) _______________ 3 M.
Зелёный холодный чай (330 г.)
 MÜRƏBBƏLƏR SÜDLÜ KOKTEYLLƏR
ВАРЕНЬЯ МОЛОЧНЫЕ КОКТЕЙЛИ
1. Qoz (200 q.) ________________________ 5 M. 1. Bananlı və südlü kokteyl (süd, banan,
Грецкий орех (200 г.) şəkər tozu, dondurma) (250 q.) ____________________ 6 M.
2. Ağ gilas (200 q.) ____________________ 5 M. Бананово-молочный коктейль
(молоко, банан, сахарный песок,
Белая черешня (200 г.) мороженное) (250 г.)
3. Heyva (200 q.) ______________________ 4 M. 2. Şokoladlı və südlü kokteyl
Айва (200 г.) (süd, şokoladlı sirop,
4. Şaftalı (200 q.) _____________________ 4 M. şəkər tozu, dondurma) (250 q.) ____________________ 6 M.
Персик (200 г.) Шоколадно-молочный коктейль
5. Kivi (200 q.) ________________________ 4 M. (молоко, шоколадный сироп,
сахарный песок, мороженное) (250 г.)
Киви (200 г.)
6. Qarpız (200 q.) _____________________ 4 M. 3. Çiyələkli və südlü kokteyl
Арбуз (200 г.) (çiyələk, süd, şəkər tozu, dondurma) (250 q.) __________ 6 M.
7. Albalı (200 q.) ______________________ 4 M. Клубнично-молочный коктейль (молоко,
клубника, сахарный песок, мороженное) (250 г.)
Вишня (200 г.)
8. Çiyələk (200 q.) _____________________ 4 M. 4. Vanilli və südlü kokteyl
Клубника (200 г.)
(süd, şəkər tozu, dondurma) (250 q.) ___________________ 6 M.
Ванильно-молочный коктейль
9. Əncir (200 q.) ______________________ 4 M. (молоко, сахарный песок, мороженное) (250 г.)
Инжир (200 г.)
10. Zeytun tumlu (200 q.) _________________4 M. 5. Kokoslu və südlü kokteyl
Оливки с косточкой (200 г.)
(süd, kokos siropu, şəkər tozu, dondurma) (250 q.) _____ 6 M.
Кокосово-молочный коктейль (молоко,
11. Zoğal (200 q.) ______________________ 4 M. кокосовый сироп, сахарный песок, мороженное) (250 г.)
Кизил (200 г.)
6. Albalılı və südlü kokteyl
(süd, albalı, şəkər tozu, dondurma) (250 q.) __________ 6 M.
Вишнёво-молочный коктейль (молоко,
İSTİ İÇKİLƏR вишня, сахарный песок, мороженное) (250 г.)
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ
MEYVƏLİ KOKTEYLLƏR
1. Qəhvə (150 q.) ______________________ 2 M. ФРУКТОВЫЕ КОКТЕЙЛИ
Кофе (150 г.)
1. “Fisincan” kokteyl (portağal,
2. “Espresso” qəhvəsi ________________ 3 M. şaftalı, banan, kivi, limon şirəsi) (250 q.) _________ 6 M.
Кофе “Эспрессо” Коктейль “Фисинджан”
(апельсин, персик, банан,
3. Türk sayağı qəhvə _________________ 3 M. киви, лимоновый сок) (250 г.)
Кофе по-турецки
2. Mayami biç (portağal şirəsi, ərik şirəsi,
4. İsti şokolad (150 q.) __________________ 2 M. limon şirəsi, qrenadin) (250 q.) _________________ 6 M.
Горячий шоколад (150 г.) Маями Бич (апельсиновый сок, гренадин,
абрикосовый сок, лимоновый сок) (250 г.)
5. Qəhvə qaymaq ilə (150 q.) _____________ 4 M. 3. Sindrella (portağal şirəsi, ananas şirəsi,
Кофе со сливками (150 г.) kokos şirəsi) (250 q.) ___________________ 6 M.
6. Kappuçino (150 q.) __________________ 4 M. Синдрелла (апельсиновый сок,
ананасовый сок, кокосовый сироп) (250 г.)
Каппучино (150 г.)
4. “Moxito” (soda “Sarı qız”,
7. “Qlisse” qəhvəsi (280 q.) ______________ 5 M. nanə, şəkər siropu, limon şirəsi) (250 q.) __________ 5 M.
Кофе “Глиссе” (280 г.) “Мохито” (содовая “Сары кыз”,
мята, сахарный сироп, сок лимона) (250 г.)
8. İrland sayağı qəhvə (200 q.) ________________ 7 M.
5. Meyvəli punş bütöv ananasın içində
Кофе по-ирландски (200 г.) (limon şirəsi, ananas şirəsi,
9. Amerikano (150 q.) __________________________ 4 M. 15 M.
portağal şirəsi, qrenadin şirəsi) (250 q.) _________

Американо (150 г.) Фруктовый пунш внутри целого ананаса

10. Qəhvə “Latte” (150 q.) _____________________ 5 M.
Кофе “Латте” (150 г.)
(сок лимона, ананасовый сок, сок гренадина,
апельсиновый сок) (250 г.)
6. Kokteyl qreypfrut (şaftalı şirəsi, qreypfrut şirəsi,
limon şirəsi, şəkər siropu, sarıkız) (250 q.) _________ 6 M.
Коктейль грейпфрут
(персиковый сок, сок грейпфрута, сок лимона,
сахарный сироп, сарыкыз) (250 г.)
 SPİRTLİ KOKTEYLLƏR İÇKİLƏR
АЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ НАПИТКИ
1. Fisincan (martini, nanə, limon şirəsi, 1. Pepsi, Mirinda, 7 Up (1 L.) ________ 2.50 M.
sarıkız, portağal şirəsi) (200 q.) _________________ 7 M. Пепси, Миринда, 7 Uр (1 л.)
Фисинджан (мартини, мята, 2. Pepsi, Mirinda, 7 Up (0,200 L.) _____ 1.20 M.
сок лимона, сарыкыз, апельсиновый сок) (200 г.) Пепси, Миринда, 7 Uр (0,200 л.)
2. Marqarita (tekila, kuantro, limon şirəsi) (150 q.) __7 M. 3. Pepsi, Mirinda, 7 Up (0,5 L.) _________ 2 M.
Маргарита (текила, куантро, сок лимона) (150 г.) Пепси, Миринда, 7 Uр (0,5 л.)
3. Tekila sanrayz 4. Mineral su “Sirab” (0,5 L.) ___________ 2 M.
(tekila, portağal şirəsi, qrenadin) (200 q.) _________ 7 M. Минеральная вода
Текила санрайз “Сираб” (0,5 л.)
(текила, апельсиновый сок, гренадин) (200 г.) 5. Mineral su “Sirab” (qazsız) (1 L.) ____ 2.50 M.
4. Seks on ze biç (tekila, araq, ananas şirəsi, Минеральная вода
portağal şirəsi, arçers, qrenadin) (150 q.) _________ 7 M. “Сираб” (без газа) (1 л.)
Секс он зе бич (текила, водка, ананасовый сок, 6. Gürcü limonadı (0,5 L.) ____________ 2.50 M.
апельсиновый сок, арчерс, гренадин) (150 г.) Грузинский лимонад (0,5 л.)
5. Pina kolada (bakardi, 7. Red Bull (250 q.) ____________________ 4 M.
kokos südü Malibu, ananas şirəsi) (150 q.) ________ 7 M. Ред Булл (250 г.)
Пина колада (бакарди, кокосовое молоко Малибу, 8. Təbii şirə “Sandora” ________________ 5 M.
ананасовый сок) (150 г.) Натуральный сок “Сандора”
6. Uayt ledi (cin, kuantro, limon şirəsi) (150 q.) _____ 7 M. 9. Təbii şirə (200 q.)_________________ 1.50 M.
Вайт леди (джин, куантро, сок лимона) (150 г.) Натуральный сок (200 г.)
10. Ayran (200 q.) ___________________ 1.40 M.
7. Bİ-52 (kalua, bayleus, kuantro) (100 q.) _________ 7 M.
Айран (200 г.)
Б-52 (калуа, бейлиз, куантро) (100 г.) 11. Kompot (1 L.) ____________________ 4.50 M.
8. Qold kokonut Компот (1 л.)
(malibu, brendi, portağal, qrenadin) (150 q.) _____ 7 M. 12. Kompot (200 q.) __________________ 1.50 M.
Голд коконут Компот (200 г.)
(малибу, бренди, апельсин, гренадин) (150 г.) 13. Tonik (330 q.) ______________________ 3 M.
9. Moxito (açıq rom, limon və ya laym şirəsi, Тоник (330 г.)
şirə, sodalı su, nanə yarpağı,
bəzək üçün: nanə budağı) (250 q.) __________________ 8 M.
Мохито (светлый ром, сок лимона или TƏBİİ ÇƏKİLMİŞ ŞİRƏLƏR
лайма, сироп, содовая, листик мяты
для украшения: ветка мяты) (250 г.) СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ
10. Lonq-Aylend aysd ti
(bakardi, cin, tekila, araq, kuantro, 1. Alma (250 q.) ______________________ 6 M.
limon şirəsi, kola) (250 q.) _____________________ 9 M. Яблоко (250 г.)
Лонг-Айленд айсд ти
(бакарди, джин, текила, водка, 2. Portağal (250 q.) ___________________ 6 M.
куантро, сок лимона, кола) (250 г.) Апельсин (250 г.)
11. Çəhrayı pantera (portağal şirəsi, 3. Qreypfrut (250 q.) __________________ 6 M.
araq (yerli), qrenadin, qaymaq, buz) (150 q.) ______ 6 M. Грейпфрут (250 г.)
Розовая пантера (апельсиновый сок,
водка (местная), гренадин, сливки, лёд) (150 г.) 4. Kök (250 q.) _______________________ 5 M.
12. Turş kokos (tekila, portağal şirəsi, Морковь (250 г.)
limon şirəsi, qrenadin, buz, kokos şirəsi) (150 q.) ___ 7 M. 5. Miks (250 q.) ______________________ 6 M.
Кислый кокос (текила, апельсиновый сок, Смешанный (250 г.)
сок лимона, гренадин, лёд, кокосовый сок) (150 г.)

13. Red Mexiko (tekila, qreypfrut şirəsi, limon şirəsi, 6. Ananas (250 q.) ___________________ 10 M.
bolqar bibəri, tabasko, sodalı, duz) (150 q.) ________ 7 M. Ананас (250 г.)
Ред Мехико (текила, сок грейпфрута, сок лимона, 7. Nar (250 q.) _______________________ 6 M.
болг. перец, табаско, содовая, соль) (150 г.)
Гранат (250 г.)
14. “Şot” kokteyli (rom, meyvə şirəsi,
mövsüm meyvələri) (6 əd.) ____________________ 15 M.
Коктейль “Шот” (ром,
фруктовый сок, сезонные фрукты) (6 шт.)
 SPİRTLİ İÇKİLƏR (ARAQLAR) QARIŞIQ SPİRTLİ İÇKİLƏR
АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ (ВОДКИ) СМЕШАННЫЕ СПИРТНЫЕ НАПИТКИ
1. Azərbaycan araqları (0,5) ___________ 12 M. 1. Martini (50 ml.) ___________________ 3 M.
Азербайджанская водка (0,5) Мартини (50 мл.)
2. Banketnaya (0,5) __________________ 12 M. 2. Martini (1 L.) ____________________ 35 M.
Банкетная (0,5) Мартини (1 л.)
3. Banketnaya (0,7) __________________ 17 M. 3. Bakardi rom (50 ml.) ________________ 4 M.
Банкетная (0,7) Бакарди Ром (50 мл.)
4. Sekret (0,5) ______________________ 12 M. 4. Kampari (50 ml.) ___________________4 M.
Секрет (0,5) Кампари (50 мл.)
5. Sekret (0,7) _______________________ 14 M. 5. Kapitan Morqan (50 ml.) ____________ 4 M.
Секрет (0,7) Капитан Моргaн (50 мл.)
7. Nemiroff (0,5) ____________________ 21 M. 6. Beylis (50 ml.) _____________________ 4 M.
Немироф (0,5) Бейлис (50 мл.)
8. Nemiroff (0,7) ____________________ 28 M. 7. Cin (50 ml.) ____________________ 4.50 M.
Немироф (0,7) Джин (50 мл.)
9. Nemiroff (1 L.) ____________________ 33 M. 8. Tekila “Sierra” (1 L.) ______________ 60 M.
Немироф (1 л.) Текила “Сиeрра” (1 л.)
10. Absоlyut (0,5) _____________________ 32 M. 9. Tekila “Sierra” (0,5 L.) ____________ 40 M.
Aбсолют (0,5) Текила “Сиeрра” (0,5 л.)
11. Absоlyut (0,7) _____________________ 40 M.
Aбсолют (0,7) 10. Tekila “Sierra” (50 ml.) _____________ 4 M.
Текила “Сиерра” (50 мл.)
12. Minskaya (0,5) ____________________ 28 M. 11. Tekila “Olmeqa” (1 L.) ____________ 85 M.
Минская (0,5) Текила “Олмега” (1 л.)
13. Minskaya (0,7) ____________________ 36 M.
12. Tekila “Olmeqa” (0,5 L.) ___________ 50 M.
Минская (0,7) Текила “Олмега” (0,5 л.)
14. Stoliçnaya (0,5) ___________________ 28 M. 13. Tekila “Olmeqa” (50 ml.) ____________ 5 M.
Столичная (0,5) Текила “Олмега” (50 мл.)
15. Stoliçnaya (0,75) __________________ 35 M. 14. Disaronno (50 ml.) _______________ 4.50 M.
Столичная (0,75) Дисаронно (50 мл.)
16. “Russkiy standart (platinum)” (0,5) ___ 30 M. 15. Kahlua (50 ml.) _________________ 4.50 M.
“Русский стандарт (платинум)” (0,5) Кахлуа (50 мл.)
17. “Russkiy standart (platinum)” (0,7) ___ 35 M. 16. Absenta (50 ml.) _________________ 6.50 M.
“Русский стандарт (платинум)” (0,7) Absenta (50 мл.)
18. “Russkiy standart (platinum)” (1 L.) ___ 40 M. 17. Yeni rakı (50 ml.) __________________ 4 M.
“Русский стандарт (платинум)” (1 л.) Новый ракы (50 мл.)
19. “Beluqa” (0,5) _____________________ 70 M. 18. Yeni rakı (0,5 L.) __________________ 35 M.
“Белуга” (0,5) Новый ракы (0,5 л.)
19. Jagermaster (1 L.) _________________70 M.
Егермейстер (1 л.)
20. Jagermaster (50 ml.) ________________ 4 M.
VİSKİLƏR Егермейстер (50 мл.)
ВИСКИ
VİSKİLƏR
1. Ballantines (50 ml.) _________________ 5 M. ВИСКИ
2. Jack Daniel’s (50 ml.) _______________ 6 M. 1. Ballantines (1 L.) _________________ 85 M.
3. Red Label (50 ml.) __________________ 4 M. 2. Jack Daniel’s (1 L.) ________________ 95 M.
4. Black Label (50 q.) _________________ 6 M. 3. Jack Daniel’s (0,5 L.) ______________ 60 M.
5. Chivas Regal (50 q.) ________________ 6 M. 4. Red Label (1 L.) __________________ 80 M.
6. Jameson (50 q.) ____________________ 5 M. 5. Black Label (1 L.) _________________ 80 M.
6. Chivas Regal (1 L.) _______________ 120 M.
7. Chivas Regal (0,5 L.) ______________ 80 M.
8. Jameson (1 L.) ___________________ 90 M.
 AZƏRBAYCAN ŞƏRABLARI FRANSIZ ŞƏRABLARI
GƏNCƏ ŞƏRAB - 2 ФРАНЦУЗСКИЕ ВИНА
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ВИНА
1. J.P. Chenet (ağ, qırmızı) ______________ 40 M.
ГЯНДЖА ШАРАБ - 2 J.P. Chenet (белый, красный)
1. “İvanovka” (0,75) ___________________ 8 M. 2. Bardo (qırmızı) ____________________ 45 M.
“Ивановка” (0,75) Бардо (красное)
2. “Yeddi gözəl” (qırmızı) (0,75) _________ 14 M.
“Семь красавиц” (красное) (0,75)
3. “Sevgilim” (qırmızı) (0,75) ___________ 16 M. GÜRCÜSTAN ŞƏRABLARI
“Севгилим” (красное) (0,75) ГРУЗИНСКИЕ ВИНА
4. “Pinot Blank” (ağ) (0,75) ____________ 16 M.
“Пинот Бланк” (белое) (0,75) 1. “Kindzmarauli”
5. “Shardone” (ağ) (0,75) ______________ 16 M. (qırmızı, kəmşirin) (0,75) 11,5 ______ 30 M.
“Шардоне” (белое) (0,75) “Киндзмараули”
6. “Şiraz” (qırmızı) (0,75) ______________ 16 M. (красное, полусладкое) (0,75)
“Шираз” (красное) (0,75)
2. “Saperavi” (qırmızı, turş) (0,75) 10 ____ 30 M.
7. “Merlot” (qırmızı) (0,75) ____________ 16 M. “Саперави” (красное, сухое) (0,75)
“Мерлот” (красное) (0,75)
3. “Xvançikara” (qırmızı, kəmşirin) (0,75) __ 30 M.
8. Cabernet Sauvignon ________________ 16 M.
“Хванчикара” (красное,
Cabernet Sauvignon
полусладкое) (0,75) 18,5
4. “Mukuzani” (0,75) 11,5 ____________ 30 M.
SAVALAN “Мукузани” (0,75)
САВАЛАН
1. Cabernet Merlot (qırmızı, kəmşirin) (0,75)_ 23 M. KONYAKLAR
Cabernet Merlot (красное, полусладкое) (0,75)
2. Viognier (ağ, turş) (0,75) ____________ 26 M.
КОНЬЯКИ
Viognier (белое, сухое) (0,75)
1. Şirvan (50 q.) ____________________ 2.50 M.
3. Rieslinq (ağ, turş) (0,75) ____________ 26 M. Ширван (50 г.)
Rieslinq (белое, сухое) (0,75)
4. Syrah (qırmızı, turş) (0,75) ___________ 29 M. 2. Remy Martin V.S.O.P. (50 q.) ________ 5.50 M.
Syrah (красное, сухое) (0,75) Реми Мартин V.S.O.P. (50 г.)
5. Limited Release (qırmızı, turş) (0,75) __ 30 M. 3. Hennessy V.S.O.P. (50 q.) _____________ 6 M.
Limited Release (красное, сухое) (0,75) Hennessy V.S.O.P. (50 г.)
6. Aleatico (qırmızı, kəmşirin) (0,75) ____ 24 M. 4. Babək X.O. (50 q.) ________________ 5.50 M.
Aleatico (красное, полусладкое) (0,75) Бабек Х.О. (50 г.)
7. “Shardone” (ağ, turş) (0,75) _________ 25 M.
“Shardone” (белое, сухое) (0,75)
8. Cabernet Sauvignon (Ripassato) ŞAMPANLAR
(qırmızı, turş) (0,75) ________________ 30 M.
Cabernet Sauvignon (Ripassato) ШАМПАНСКОЕ
(красное, сухое) (0,75)
9. Merlot (qırmızı, turş) (0,75) _________ 26 M. 1. “XXI əsr” ________________________ 10 M.
Limited Release (красное, сухое) (0,75) “ХХI век”
2. “Qolden” ________________________ 10 M.
“Голден”
3. “Faber” ________________________ 20 M.
“Фабер”
 PİVƏLƏR PİVƏYLƏ
ПИВО (РАЗЛИВНОЕ) К ПИВУ
1. “Xırdalan” ________________________ 2 M. 1. Xərçəng (çay) ______________________ 8 M.
“Хырдалан” Креветки (речные)
2. “EFES” __________________________ 4 M. 2. Xərçəng (dəniz) ____________________ 8 M.
“ЕФЕС” Креветки (морские)
3. NZS ___________________________ 1.80 M.
НЗС 3. Noxud ____________________________ 2 M.
Горох
PİVƏLƏR (BUTULKA) 4. Çipsi (“Prinqlis”) __________________ 3 M.
ПИВО (БУТЫЛОЧНОЕ) Чипсы (“Принглис”)
5. Fıstıq ____________________________ 4 M.
1. “Xırdalan” (0,5)_________________ 2.60 M. Фисташки
“Хырдалан” (0,5)
2. “Baltika” (0,5) ( 9) _________________ 4 M. 6. Klin suxarisi ______________________ 2 M.
“Балтика” (0,5) (9) Клинские сухари
3. “EFES” (0,5) ___________________ 4.50 M. 7. Saçaqlı pendir _____________________ 3 M.
“ЕФЕС” (0,5) Сыр косички
4. “EFES draft” (0,5) 2.3 ____________ 4.50 M.
“ЕФЕС драфт” (0,5) 2.3 8. Qızardılmış saçaqlı pendir _________ 3.50 M.
5. “Korona” (0,33) 2.8 ______________ 5.50 M. Жареный сыр косички
“Корона” (0,33) 2.8 9. Qızardılmış düşbərə ______________ 3.50 M.
6. “Heyniken” (0,3) ________________ 6.50 M. Жареная дюшбара
“Хайникен” (0,3)
7. “Heyniken” (0,6) ________________ 7.50 M. 10. Kilkə ____________________________ 2 M.
“Хайникен” (0,6) Килька
8. “Muller” (0,33) 2.2 ______________ 4.50 M.
“Муллер” (0,33) 2.2 11. Hisə verilmiş alabalıq _______________ 7 M.
9. “Paulaner” (0,5) ________________ 7.50 M. Копчёный форель
“Пауланер” (0,5)
10. “Erdınger” (ağ) _________________ 7.50 M. 12. Qızardılmış toyuq
“Erdınger” (белый) qanadları (suxaridə) (3 əd.) ________________ 4.50 M.
11. “Erdınger” (qara) _______________ 7.50 M. Жареные куриные
“Erdınger” (чёрный) крылышки (в сухарях) (3 шт.)

13. Qızardılmış toyuq budları (3 əd.) ________ 4.50 M.

ALKOQOLSUZ PİVƏLƏR Жареные куриные ножки (3 шт.)
ПИВО БЕЗАЛКОГОЛЬНОЕ 14. Skumbriya tomat sousunda _______________ 4 M.
Скумбрия в томатном соусе
1. “Baltika” (“0”) ____________________ 3 M.
“Балтика” (“0”) 15. Şamayka _______________________ 2.50 M.
2. “EFES” (“0”) _____________________ 3 M. Шамайка
“ЕФЕС” (“0”)
3. “Paulaner” (“0”) __________________ 5 M.
“Пауланер” (“0”)

4. “Erdinger” (“0”) ___________________ 5 M.

“Эрдингер” (“0”)
İSTƏYİNİZƏ UYĞUN QƏLYAN-TƏNBƏKİ SPİRTLİ QƏLYANLAR
КАЛЬЯН-ТАБАК НА ВАШ ВЫБОР СПИРТНЫЕ КАЛЬЯНЫ

1. Qəlyan almada ________________ 15 m. 1. Qəlyan almada __________________ 20 m.

Кальян на яблоке Кальян на яблоке
2. Qəlyan ananasda ___________________ 22 m.
Кальян на ананасе 2. Qəlyan qreypfrutda _______________ 23 m.
3. Qəlyan qreypfrutda _________________ 20 m. Кальян на грейпфруте
Кальян на грейпфруте 3. Qəlyan ananasda ________________ 25 m.
4. Qəlyan heyvada _______________ 15 m. Кальян на ананасе
Кальян на айве
5. Qəlyan narda _________________ 15 m.
Кальян на гранате SİQARETLƏR
6. Alma ________________________
Яблоко СИГАРЕТЫ
7. Albalı _______________________
Вишня 1. Kent 8 _________________________ 5 M.
8. Moruq _______________________
Малина 2. Kent 4 _________________________ 5 M.
9. Kapuçino ____________________
Капучино 3. Kent 1 _________________________ 5 M.
10. Qarpız ______________________ 4. Winston ________________________ 5 M.
Арбуз
11. Çiyələk ______________________ 5. Sobranie _______________________ 5 M.
Клубника
6. Alışqan ________________________ 1 M.
12. Şaftalı _______________________
Персик
13. Yemiş _______________________
Дыня
14. Karamel _____________________
Карамель
15. Üzüm _______________________
Виноград
16. Şeyx ________________________
Шейх
17. Nanə ________________________
Мята
18. Red bull ______________________
Ред бул
19. Gavalı _______________________
Слива
20. Jasmin ______________________
Жасмин
21. Nar _________________________
Гранат
22. Darçın ______________________
Корица
23. Ananas ______________________
Ананас
24. Vanil ________________________
Ваниль
25. Nanəli saqqız _________________ Təsdiq edirəm:
Мятная жевачка M.Y.
Fiziki şəxs: Zaur Orucov