Página 1 de 12

Tanque No.:
Anexo C: Lista de Chequeo para la Inspección de Tanques Fuera de Servicio Cliente:
Ubicación:

Descripción Completado Comentarios

1 RECONOCIMIENTO
Revise que el tanque esté limpio, libre de gas y seguro para entrar.

Revise que el tanque esté completamente aislado en todas las líneas

de producto, de toda fuente de energía, y líneas de vapor.
Revise que el techo esté adecuadamente soportado, incluyendo la
estructura de techos fijos y soportes del techo flotante.
Revise la presencia de objetos que presenten riesgo de caída, tales
como cerchas del techo completamente corroídas, estalactitas
asfálticas e hidrocarburos atrapados en equipos sin aberturas o
taponados, o aditamentos, brazos, etc.
Verifique peligros de resbalarse en el piso y techo del tanque.
Inspeccione soldaduras estructurales y grapas sobre vías de acceso.

Cheque superficies que requieran inspección por formación de costras

gruesas de oxido, cheque cordones de soldadura y superficies
aceitadas. Ubique áreas que requieran mayor limpieza, incluyendo
soplado.

Revise las lecturas de Proteccion Catódica

2 TANQUE EXTERIOR
Inspeccione los accesorios abiertos durante la limpieza tales como
ensamble de poleas de líneas oscilantes, interior de boquillas (después
de remover válvulas).
Verifique el techo mediante prueba de martillo o por ultrasonido.
Entre e inspeccione los compartimentos de los pontones del techo
flotante.
3 SUPERFICIE INTERIOR DEL FONDO
Use una linterna y sosténgala cerca y paralela a las láminas del fondo, y
usando un plano de las láminas del fondo como guía, inspeccione
visualmente y mediante prueba de martillo, todo el piso.

Mida la profundidad de pitting y describa su apariencia (bordes agudos,

tipo, densidad, etc).
Marque las áreas que requieran parches o monitoreos próximamente.

Marque zonas que requieran inspección adicional.

Inspeccione todas las soldaduras por corrosión y fugas, particularmente
la soldadura del cuerpo al fondo.
Inspeccione la lámina anular por corrosión.
Cheque la condición interna del sumidero, si aplica. El líquido
estancado debe ser removido del sumidero para permitir una completa
inspección y ensayo con caja de vacío de las soldaduras como sea
apropiado. El fondo del sumidero y las láminas laterales y cordones
deben ser evaluados por corrosión tanto por el lado del producto como
por el lado del suelo.

Localice y marque vacíos debajo del fondo.

Registre los datos del fondo sobre un plano esquemático, usando las
láminas del fondo como una retícula. Liste el número y tamaño de
parches requeridos.
Realice prueba de vacío a soldaduras traslapadas.
Examine con ultrasonido o martillo cualquier zona con decoloración
ligera o húmeda.
Cheque las platinas de refuerzo bajo todas las grapas, soportes y
apoyos soldados al fondo del tanque.
Inspeccione las platinas de refuerzo del piso de los apoyos del techo
flotante por pitting o excesivo golpeteo (indicación de carga excesiva).

Cheque las bases de la columna de los soportes del techo fijo por
adecuadas platinas de refuerzo y ángulos de restricción.
En zonas de sísmica 3 y 4, cheque que los soportes del techo no estén
soldados en la parte inferior al piso del tanque, que solamente estén
restringidos al movimiento horizontal
Cheque las superficies por debajo del cable de las líneas oscilantes por
indicaciones de corte o fricción del cable.
Marque las conexiones viejas de pruebas de crudo o aire para
eliminarlas o colocación de parches.
Identifique y reporte áreas bajas en el piso que no drenan
adecuadamente.
Inspeccione el revestimiento por huecos, falta de adherencia, deterioro
y decoloración.
4 LÁMINAS Y SOLDADURAS DEL CUERPO
En pisos cónicos inclinados, inspeccione cuidadosamente y mida la
profundidad de perdida de metal en las primeras 2 a 4 pulg. del cuerpo
(área de agua estancada).
Mida la profundidad de pitting en cada anillo.
Inspeccione y estime la cantidad de perdida de metal sobre las cabezas
de los remaches y tornillos.

Inspeccione las uniones remachadas traslapadas del cuerpo al fondo.

Inspeccione si se presenta daño como ranuras verticales producidas

por el sistema de empuje de los sellos.
Inspeccione el recubrimiento de protección por daño, deterioro, y falta
de adherencia.
 Página 2 de 12
Cheque áreas de fricción (indicación también de mucha presión por el
ensamble de las zapatas de sello o inadecuado espacio anular).
Visualmente inspeccione las láminas del cuerpo y las soldaduras por
indicación de fugas.
Si el cuerpo tiene juntas remachadas o juntas atornillas, registre la
localización de las fugas mediante fotografías o cartas en caso que las
huellas se pierdan durante la preparación de la superficie para pintura.

Mida el espacio anular cada 40 pies.

Evalúe el cuerpo por falta de redondez y verticalidad.
5 REBOSES MONTADOS SOBRE EL CUERPO
Inspeccione los reboses por corrosión y adecuada protección.
Verifique la localización del rebose que no esté por encima de cualquier
válvula o dispositivo del tanque.
 Página 3 de 12
6 SUPERFICIE INTERIOR DEL TECHO
6.1 General
Inspeccione visualmente la superficie interna de las láminas por huecos,
presencia de costras y pitting.
Examine con ultrasonido o martillo áreas por adelgazamiento,
particularmente en el espacio de vapor de techos flotantes y en el borde
del techo en tanques de techo cónico.
Cheque que todos las grapas, soportes, apoyos, etc., soldados a la
cubierta del techo se encuentren con platinas de refuerzos soldados y
verificar que ellos no tengan partes rotas sueltas.

Si las platinas de refuerzo no están presentes, realice prueba de

líquidos penetrantes por grietas en la soldadura o láminas del techo.

Inspeccione el recubrimiento por daño, deterioro, y falta de adherencia.

Pruebe con holliday el recubrimiento de la superficie interior si no está

planeado repintar.
6.2 Estructura del Soporte del Techo Fijo
Inspeccione las columnas de soporte por adelgazamiento en las 2 pulg.
superiores.
Sobre las columnas API (dos canales soldados ) cheque costras de
corrosión que fracturan la soldadura por puntos, a menos que la unión
entre canales esté completamente sellada con soldadura.

Verifique que la platina de refuerzo sobre el piso esté con soldadura de

sello al fondo del tanque y con grapa de restricción de movimiento
horizontal soldados a la platina de refuerzo.
Determine si la tubería de la columna de soporte está llena de concreto
o es tubería abierta. Si es tubería abierta, cheque que exista una
abertura de drenaje en el fondo de la tubería.
Inspeccione y mida las cerchas por adelgazamiento, particularmente
cerca al centro del techo. Reporte pérdidas de metal.

Cheque las cerchas por torceduras o aflojamiento.

Inspeccione las vigas por adelgazamiento y cheque que ellas estén
aseguradas adecuadamente en la parte superior de la columna.

Reporte si las columnas tienen refuerzos transversales en la parte

exterior superior del cuerpo (para futura instalación de techo flotante
interno).
Inspeccione y reporte la presencia de cualquier tope montado al techo
de las líneas oscilantes.
Fotografíe la estructura del techo si no existen planos de las cerchas.

7 ADITAMENTOS DEL TECHO FIJO

7.1 Escotillas de Inspección y entrada de luz.
Inspeccione las escotillas por corrosión, deterioro en la pintura, huecos
y sello en la tapa.
Sobre tapas flojas verificar que la cadena de seguridad esté en buenas
condiciones.
Para escotillas de iluminación de más de 30 pulg. verificar la presencia
de barras de seguridad.
Inspeccione la condición del empaque en el espárrago o trabamiento
por debajo de la tapa de la escotilla.
7.2 Soporte de Conexión de la plataforma
Inspeccione la condición de los soportes de la plataforma por corrosión

7.3 Respiraderos y Venteos

Pruebe e inspeccione los respiraderos
Inspeccione las pantallas en los respiraderos y venteos
7.4 Escotillas de emergencia de P/V
Inspeccione y verifique el funcionamiento de las escotillas de
presión/vacío. (El punto de disparo debe ser lo suficientemente alto
para evitar "chattering" durante la operación normal. Ver el catalogo del
fabricante.)
Inspeccione en la escotilla el sello de liquido por corrosión y por
adecuado nivel del liquido en el sello.
7.5 Escotilla de Muestreo
Inspeccione la escotilla de muestreo por corrosión.
Cheque que la tapa opere apropiadamente.
Si el tanque no tiene boca de medida, verifique las marcas y escalas de
medida.
8 TECHO FLOTANTE
8.1 Cubierta del Techo
Pruebe con martillo el área del borde del techo y el cuerpo. (Si el
acceso para la prueba del matillo es inadecuada, mida la distancia del
borde inferior del techo al área corroída y entonces pruebe con martillo
desde el interior del pontón.)
En servicios de agua agria, limpie y pruebe todas las soldaduras de las
láminas de la cubierta por agrietamiento a menos que el traslape inferior
haya sido sellado con soldadura.
Verifique que haya un drenaje del techo abierto, ya sea el drenaje del
techo o el drenaje cerrado del techo, en caso de lluvia inesperada.

En cubiertas de techos con fondos cónicos y aplanados, verifique

atrapamiento de vapor alrededor de la periferia del techo. El
atrapamiento debe ser continuo, sin interrupciones para prevenir
escapes de vapor por el sello del área bajo el centro del techo.
 Página 4 de 12
8.2 Pontones del Techo Flotante
Inspeccione visualmente cada pontón por fuga de liquido.
Pase un alambre delgado a través del cuello de los venteos sobre el
cierre inferior de las tapas de las escotillas de inspección para
asegurarse que ellas están abiertas.
Inspeccione trabamiento en el cierre inferior sobre cada tapa.
Cheque y reporte en cada pontón si existe:
1. Hermeticidad por vapor (Soldadura de sello del compartimento sobre
un lado del fondo, a los lados y lado superior.)

2. Hermeticidad por liquido (Soldadura de sello sobre el fondo y los

lados únicamente), o
3. Inaceptable (La condición mínima aceptable es hermeticidad por
liquido.)
8.3 Orificios del Techo Flotante
Inspeccione por la parte inferior de los orificios por daño mecánico.

Inspeccione las soldaduras por grietas.

Inspeccione las platinas por adelgazamiento, pitting y erosión.
Mida los orificios de los agitadores y registre el espesor de la platina
para futuras instalaciones de los agitadores o reemplazo.Espesor de la
Platina: -------------------
 Página 5 de 12
8.4 Soportes del Techo Flotante
Inspeccione las piernas del techo flotante en la parte inferior fija y la
superior removible por adelgazamiento.
Inspeccione en la parte inferior las ranuras para un drenaje adecuado.

Inspeccione la pierna por pandeo o desgaste en la parte inferior.

Inspeccione el hueco del pin en la guía del techo por rasgaduras.

Verifique la verticalidad de todas las piernas.

Inspeccione por un adecuado refuerzo de las cartelas en todos los
soportes a través de una porción del techo.
Inspeccione el área alrededor de los soportes en el techo por
agrietamiento si no existe internamente platina de refuerzo o si el lado
superior de la platina no está soldado a la lamina de la cubierta en el
lado inferior.
Inspeccione el sistema de sello en las dos posiciones de la pierna y en
el tapón de vapor en la parte inferior fija de la pierna por deterioro del
empaque.
En los soportes del techo montados al cuerpo, verifique el espacio
adecuado basado sobre el máximo movimiento del techo flotante como
se determinó por la posición relativa del techo respecto al pozo de
medida y/o al dispositivo anti-rotación.
9 MONTAJE DEL SELLO DEL TECHO FLOTANTE
9.1 Montaje de la Zapata Primaria
Remover cuatro secciones de espuma (espuma de relleno de los sellos)
para inspección cada 90º.
Inspeccione los elementos de suspensión para cubrir el borde del techo
por adelgazamiento, doblamiento, roturas de soldaduras y desgaste de
pines pasantes.
Inspeccione las grapas soldadas al borde del techo por adelgazamiento

Inspeccione las zapatas por adelgazamiento y perforaciones

Inspeccione pedazos de espárragos, grapas y accesorios sueltos.

Inspeccione las membranas por deterioro, rigidez, huecos, y

rasgaduras.
Mida la longitud de la membrana desde el tope de la zapata hasta el
borde del techo, y compare contra el máximo espacio anular anticipado
como opera el techo.
Inspeccione cualquier cambio de las zapatas por encima de boquillas
del cuerpo, agitadores, etc, por separación.
Inspeccione las zapatas por daño causado por contacto con boquillas
del cuerpo, agitadores, etc.
9.2 Montaje Toroidal Primario
Inspeccione la membrana de sello por desgaste, deterioro, perforación y
desgarres.
Inspeccione el sistema de sujeción por abombamiento o doblado.

Inspeccione la espuma por absorción de liquido y deterioro.

9.3 Bordes-Montados Secundarios
Inspeccione la barra apernada al borde por corrosión y roturas de
soldaduras.
Mida y registre la separación del sello al cuerpo.
Visualmente inspeccione las costuras desde abajo, por perforación
como evidencia de la entrada de luz.
Inspeccione la membrana por deterioro o rigidez.
Inspeccione por daño mecánico, corrosión y desgaste la punta en
contacto con el cuerpo.
Inspeccione si hay contacto con obstrucción por encima de la parte
superior del cuerpo.
10 ACCESORIOS DEL TECHO FLOTANTE
10.1 Manways del Techo
Inspeccione las paredes de los manways por pitting y adelgazamiento.

En tanque con automedición, cheque el sello alrededor del cable de

medición y alambres guía a través de la tapa del manway.

Inspeccione el empaque de la tapa y espárragos.

10.2 Venteos del Anillo Perimetral
Cheque los venteos perimetrales por pitting y perforaciones
Cheque la condición de las pantallas de los venteos.
En tanques de techos flotantes donde las leyes ambientales requieren
cierre de los venteos, cheque el tubo del venteo por corrosión en la
unión entre el tubo y el borde perimetral y cheque que los cierres sean
adecuados.
10.3 Dispositivos Anti-Vacío, Tipo Breather.
Cheque la operabilidad y funcionalidad de las válvulas de vacío.
Cheque que la proyección de la tubería de las boquillas no sea más que
½ pulg. por debajo de la cubierta del techo.
10.4 Dispositivos Anti-Vacío, Tipo Mecánico
Inspeccione el vástago por adelgazamiento. Mida que tan lejos la tapa
de la ventila se levanta de la tubería cuando el techo está descansando
sobre las patas altas y bajas
En las patas altas 25cm
En las patas bajas ________
10.5 Drenajes del Techo: Sistemas Abiertos, Incluyendo Drenajes de
Emergencia
Cheque el nivel del liquido en el interior de los drenajes abiertos del
techo por adecuada evacuación. Reporte si hay insuficiente distancia
entre el nivel del liquido y el tope del drenaje.
 Página 6 de 12
Si el tanque está bajos las reglas Distritales de Monitoreo de Calidad
del Aire, inspeccione los contactos de los drenajes de vapor del techo.

Si los drenajes de emergencia no están en el centro del techo, cheque

que existan por lo menos tres drenajes de emergencia.
10.6 Sistemas de Drenaje Cerrado: Cubetas de Drenaje
Inspeccione por adelgazamiento y pitting.
Inspeccione el revestimiento de protección (lado superior).
Inspeccione la tapa de la cubeta o pantalla por corrosión.
Verifique la operabilidad de la válvula cheque.
Cheque la presencia de la válvula cheque donde el fondo de la cubeta
está por debajo del nivel del producto.
Inspeccione las cubetas de los drenajes por agrietamiento en las
soldaduras de la cubierta del techo.
Cheque las tuberías de descarga de las cubetas por adecuado refuerzo
a la cubierta del techo (incluyendo la platina de refuerzo).

10.7 Sistema de Drenaje Cerrado: Línea de Drenaje Fija sobre el Fondo

del Tanque
Verifique con prueba de martillo la línea de drenaje fija por
adelgazamiento y taponamiento con cascarilla/sedimentos.
Inspeccione los soportes y platinas de refuerzo por fallas en la
soldadura y corrosión.
Cheque que la tubería esté guiada, que no esté amarrada a los
soportes, para evitar desgarres en la lámina del fondo del tanque.
 Página 7 de 12
10.8 Sistema de Drenaje Cerrado: Tubería Flexible
Inspeccione por daño exterior la tubería.
Verifique obstrucciones que la tubería pudiera presentar.
Inspeccione las corazas para proteger la tubería de rasguños o daños.
Verifique los resultados de la prueba hidrostática en los drenajes
flexibles del techo.
10.9 Sistema de Drenaje Cerrado: Uniones Articuladas del Drenaje
Verifique con prueba de martillo la tubería rígida en los sistemas de
juntas flexibles por adelgazamiento y taponamiento por cascarilla.

Inspeccione el sistema por signos de doblamiento o alargamiento.

Verifique los resultados de la prueba hidrostática del sistema

Inspeccione el tramo enterrado y el relleno.
10.1 Sistema de Automedida y Alarmas
Inspeccione el libre movimiento de la cinta a través de la guía.
Inspeccione las poleas por libre movimiento.
Pruebe la operación del indicador.
Inspeccione la cinta y el cable para determinar enredos y desgaste.

Pruebe el libre movimiento de la cinta a través de la polea y de la

tubería guía.
En tanques abiertos en el tope, verifique que la cinta de puerta en los
cables no tenga mas de 1 pie de cinta expuesta con el flotador en punto
más bajo.
Cheque el flotador por fugas.
Pruebe la varilla guía del flotador en su acción de halar y soltar.
Inspeccione las paredes del pozo de flotación en techos flotantes por
adelgazamiento y pitting de las paredes justo por arriba del nivel del
liquido.
Cheque que la cinta de automedición esté firmemente unida al flotador.
Inspeccione la cinta del cable y los sellos de la membrana de la varilla
guía del flotador a través de la tapa del pozo del flotador.
Inspeccione las grapas de la unión inferior de la varilla guía:
Inspeccione para saber si hay una barra cargada temporal en vez de
una permanente soldada a la grapa inferior.
Inspeccione los indicadores tipo tablero por legibilidad y libre
movimiento del indicador.
Mida y registre estas distancias para determinar si hay daño en el sello
si el tanque opera por encima de:
1. ángulo superior del cuerpo hasta el lado inferior del sistema guía de
la tapa.
2. El nivel del liquido en la parte superior del flotador hasta el lado
superior del sello secundario.
Identifique en el techo flotante donde la cinta está conectada
directamente al techo
Alarma de sobre llenado: Inspeccione los switches de las alarmas de
prevención de sobre llenado por apropiada operación.

11 ACCESORIOS COMUNES DEL TANQUE

11.1 Voca de medición
Inspeccione las paredes de la tubería por adelgazamiento cerca a las
2/3 partes por encima del fondo: mirar por adelgazamiento en los
bordes de las perforaciones.
Cheque por corrosión en la unión de la tubería. Cheque que las cuerdas
de muestreo, pesas, termómetros, etc. Hayan sido removidos de la
tubería.
Cheque por conicidad del extremo inferior de la tubería a un pie por
encima del fondo.
Cheque la condición del limpiador de la tubería del pozo y si su lado
acampanado está dirigido hacia el lado cercano a la platina de
separación.
Cheque que los soportes del pozo de medición estén soldados a la
platina o al cuerpo y no directamente a la lamina del piso.
Cheque la operación de la tapa del pozos de medición.
Cheque las marcas de escalas de distancia en la tubería y registre las
distancias.Escala de distancia -----------------
Identifique y reporte el tamaño y Sch de la tubería, y si la tubería es
perforada o sin perforaciones, reporte el tamaño de la perforación.

Verifique que la distancia de la platina de calibración está con soldadura

de sello al fondo y cualquier soporte del pozo de medición esté soldado
a la lamina y no directamente al fondo.
Inspeccione el cable y flotador del control de vapor.
Verifique la presencia y condición del enjuague del pozo de medición.

Cheque por taponamiento o platina ciega sobre la válvula de enjuague

del pozo de medición.
Inspeccione la guía del pozo de medición en el techo flotante por pitting
y adelgazamiento.
Inspeccione los rodillos guía y las platinas deslizantes por libre
movimiento.
Inspeccione la condición del sello de la tubería del pozo de medición.

En servicio de aceite negro o ACPM: Si el pozo de medición es también

usado para muestreo, cheque la presencia de una escotilla tipo ladrón -
medición para evitar derrames.
 Página 8 de 12
Inspeccione visualmente el interior de la tubería por presencia de
protuberancia de soldadura las cuales podrían dañar el flotador de
control de vapor.
11.2 Sistema de Muestreo: Escotilla de Muestreo en el Techo
Inspeccione la escotilla de muestreo montada en el techo por presencia
de la platina de refuerzo y agrietamiento.
Inspeccione por operación la tapa.
Para tanques que cumplen con las reglas Distritales de Monitoreo de la
Calidad del Aire, inspeccione las tapas de la escotilla de muestreo por
adecuado sello.
Cheque el alineamiento horizontal de la escotilla de muestreo en techos
flotantes internos bajo escotillas de techos fijos.
Inspeccione el sistema de sello en tapas de escotillas de muestreo de
techos flotantes internos.
Inspeccione el carrete de rebobinado y la cuerda de la escotilla de
muestreo.
11.3 Boquillas del Cuerpo
Inspeccione las boquillas por adelgazamiento y pitting.
Inspeccione las boquillas echas en hot tap por ajuste de los agujeros.
Identifique el tipo de boquillas del cuerpo.
Identifique y describa tubería interna, incluyendo tipos de codos vertical
bajando o vertical subiendo.
11.4 Para Boquillas que se Extienden dentro del Tanque
Inspeccione las platinas de los soportes de la tubería soldados al fondo
del tanque.
Inspeccione para ver que la tubería está libre en movimiento a lo largo
del soporte sin hacer fuerza o acción de desgarre sobre la lamina del
fondo.
Inspeccione las válvulas de las boquillas por fugas y daño en las caras
de los flanches.
Inspeccione los flanches de las boquillas de los calentadores y válvulas
por corte de cables.
Reporte cuales boquillas tienen válvulas de alivio térmico y presión

En codos internos descendentes de líneas de llenado, inspeccione la

lámina del piso del tanque por desgaste.
En codos ascendentes de líneas de llenado en tanques de techo
flotante, cheque que la abertura esté dirigida contra el lado inferior del
techo, y no contra el espacio de vapor. Inspeccione impactos por
erosión.
11.5
Inspeccione la tubería de los difusores por erosión y adelgazamiento.

Verifique los agujeros en el difusor por excesivo desgaste y

ensanchamiento.
Inspeccione los soportes de los difusores por daño y corrosión.
Cheque que los soportes de restricción del difusor, no anclen el
movimiento longitudinal de la línea.
Inspeccione las arañas de aire sobre el fondo del tanque de aceite de
lubricación para determinar taponamiento y daños o uniones roscadas
rotas.
11.6 Líneas Oscilantes
Inspeccione las juntas flexibles por grietas y fugas.
Raye la unión flexible a través de dos caras móviles y levante el
extremo de la línea de oscilación para verificar el libre movimiento de la
unión, indicada por la separación de las marcas trazadas.

Verifique que las juntas flexibles por encima de 6 pulg. estén

soportadas.
Inspeccione la tubería oscilante por pitting y corrosión en la soldadura.

Afloje los tapones de los respiraderos en los pontones y escuche por

vacío. La falta de un vacío indica una fuga en el pontón.

Cheque las pruebas de aire sobre las reparaciones en los pontones.

Inspeccione los pontones por pitting.
Inspeccione las conexiones de cables de suspensión.
Inspeccione la condición de los soportes montados en el fondo, topes
de limitación techo fijo, o topes de limitación montados en el cuerpo
para la condición de la madera, corrosión en la soldadura y tornillos y
soldadura de sello en el cuerpo y fondo.
Inspeccione la cadena de seguridad de sujeción por corrosión y
eslabones débiles.
Cheque que exista una platina de refuerzo soldada donde la cadena
conecta al fondo.
Si la oscilación de flotación en un tanque de techo flotante interno o la
flotación no tiene un dispositivo que limite los balanceos que excedan
60º, mida y calcula el máximo ángulo posible con el techo en el sobre
flujo.Max. Ángulo de sobre flujo _________(Si el ángulo calculado
excede 65º, se recomienda instalar un soporte limitador.

Inspeccione el cable de sujeción por desgaste.

Verifique si existen tres abrazaderas (perros) donde el cable se une al
final de las líneas oscilantes (vuelta sencilla) o ensamble al techo (doble
vuelta). Inspeccione el libre movimiento en las poleas.

Inspeccione la operación del winche y cheque el indicador de altura por

legibilidad y exactitud.
 Página 9 de 12
Inspeccione el ensamble de las poleas montadas en el extremo inferior
del pontón por libre rotación.
Inspeccione el ensamble de las poleas montadas en la parte inferior del
cuerpo por libre rotación de la polea, adelgazamiento y corrosión y
pitting de la chumacera de la polea.
Inspeccione el ensamble superior de la polea por libre movimiento de la
polea.
Inspeccione el ensamble el cable de contrabalanceo por corrosión y
libre operación.
11.7 Cremallera del Manway de Calentamiento
Inspeccione la cremallera por soldaduras rotas y rieles de deslizamiento
doblados.
Mida y registre la longitud del calentador y la longitud del recorrido

11.8 Placas de Desgaste del Agitador y Posicionador del Deflector

Inspeccione las platinas del cuerpo y fondo y posicionador del deflector.

Inspeccione por erosión y corrosión las placas de desgaste.

Inspeccione por rigidez, integridad estructural, corrosión y erosión de la
cubierta y platina de refuerzo que estén con soldadura de sello al fondo
bajo el posicionador del deflector.
Mida para la elice el espacio libre entre el fondo del deflector y el techo
cuando el techo está sobre las patas bajas.
12 ESTRUCTURAS DE ACCESO
12.1 Pasamanos
Identifique y reporte el tipo (tubería de acero galvanizada, tubería
cuadra o ángulo) y tamaño de los pasamanos.
Inspeccione picaduras, agujeros, fallas de la pintura.
Inspeccione aditamentos soldadas.
Identifique uniones defectuosas y bordes agudos. Inspeccione los
pasamanos y barandas.
Inspeccione las barras o cadenas de seguridad por corrosión,
funcionamiento y longitud.
Inspeccione los pasamanos entre las escaleras rodante y la plataforma
de medición por aberturas peligrosas cuando el techo flotante está en
su nivel más bajo.
12.2 Plataformas y Pasarelas
Inspeccione la plataforma por corrosión y fallas en la pintura
Inspeccione los aditamentos de la plataforma a los soportes y los
soportes al tanque por corrosión y fallas en la soldadura.
Inspeccione los parches de refuerzo donde los soportes están unidos al
cuerpo o techo.
Inspeccione la superficie de contacto de la lamina de la cubierta o rejilla
por adelgazamiento o agujeros.
Cheque que las uniones entre superficies planas tengan soldadura de
12.3 sello.
Láminas de la Cubierta y Rejillas
Inspeccione la lámina por adelgazamiento, corrosión o agujeros (sin
huecos de drenaje) y fallas de la pintura.
Inspeccione la soldadura de la lámina al marco por formación de
costras de corrosión.
Inspeccione las rejillas por adelgazamiento por corrosión de barras y
fallas de las soldaduras.
Verifique las abrazaderas. Donde la rejilla ha sido fijada a la lámina de
reemplazo, mida la elevación del peldaño por debajo y por encima de la
rejilla y compare con otras elevaciones en la escalera.

12.4 Peldaños de la Escalera

Inspeccione los peldaños de la escalera en spiral por corrosión, pintura
y fallas en la soldadura. Inspeccione los aditamentos roscados a los
peldaños
Inspeccione las soldaduras y parches de refuerzo al cuerpo de los
soportes de la escalera.
Inspeccione los soportes de acero unidos a la base de concreto por
corrosión.
 Página 10 de 12
12.5 Escalera Rodante
Inspeccione los peldaños de la escalera deslizante por corrosión.

Identifique e inspeccione los escalones fijos de la escalera (barra

cuadrada, barra redonda, ángulos) por aditamentos soldados a las
riostras y corrosión, particularmente donde los peldaños en ángulo
están soldados a las riostras o cuerda longitudinales.

Cheque por desgastes, corrosión y pines donde la escalera rodante se

une a la plataforma de medición.
Inspeccione la barra basculante por desgaste y seguridad.
Inspeccione la operación de los escalones auto-nivelados de la
escaleras.
Inspeccione las partes móviles por corrosión y desgaste.
Inspeccione las ruedas de la escalera deslizante para determinar su
libre movimiento, sitios aplanados, y desgaste en el eje.

Inspeccione el alineamiento de la escalera deslizante con la cremallera

del techo. la superficie superior de la carrilera de la escalera rodante
Inspeccione
por desgaste por las ruedas para asegurar por lo menos 18 pulg. de la
carrilera no desgastado (carrilera suficientemente largo).

Inspeccione las soldaduras de la carrilera por corrosión.

Inspeccione los soportes de la carrilera en el techo por soldadura de
sello en las platinas de refuerzo.
Verifique las dimensiones, el ángulo máximo de la escalera deslizante
cuando el techo está sobre las patas bajas.
Si la carrilera de la escalera deslizante se extiende dentro de 5 pies del
borde del techo sobre el lado lejano, verifique la existencia de una
baranda sobre el lado superior del cuerpo de ese lado.

13 FUNDACION
Mida la desnivelación de la fundación y elevaciones del fondo (ver
Apéndice B para la cantidad de mediciones)
13.1 Anillo de Concreto
Inspeccione por concreto partido, astillado, y con grietas,
particularmente debajo las platinas de respaldo utilizadas en las
soldaduras a tope del anillo anular bajo el cuerpo.
Inspeccione los drenajes abiertos en el anillo, en la superficie inferior y
pared contra el tanque de los desagues por indicación de fugas del
fondo.
Inspeccione por cavidades en la fundación y vegetación contra el fondo del tanque.
Cheque que las escorrentias del agua lluvia del cuerpo del tanque
salgan fuera del tanque.
Cheque el asentamiento alrededor del perímetro del tanque.
13.2 Asfalto

Cheque asentamiento del tanque dentro de la base del asfalto, el cual

dirigiría el agua lluvia bajo el tanque, en lugar de sacarla lejos de éste.

Cheque áreas donde las rocas presenten manchas de crudo, el cual

indica fugas de hidrocarburo.
13.3 Arena o suciedad Aceitada
Cheque asentamiento dentro de la base el cual podría dirigir el agua
lluvia debajo del tanque en lugar de sacarla lejos de éste.
13.4 Rocas

La presencia de roca triturada bajo el fondo del tanque usualmente

resulta en corrosión severa en la superficie inferior. Haga una nota para
hacer un examen adicional (ultrasónica, ensayo del martillo o cambio de
cupones) cuando el tanque está fuera de servicio.

13.5 Áreas de drenaje

Cheque los sitios de drenaje lejos del tanque y asociados con la tubería
y manifolds.
Cheque la condición de operación del drenaje del dique.
13.6 Limpieza
Inspeccione si las áreas tienen basura, vegetación u otros productos
inflamables.
NOTAS:
 Tabla de Boquillas y Accesorios
Platina de refuerzo Espesor Espacio
Item Descripción Tamaño Ubicación
forma altura ancho espesor Boquilla Soldaduras
Comentarios