1968v3 PDF

"NOUS OFFRONS NOTRE AMITIE A TOUS LES PEUPLES DE LA "WE OFFER AND ASPIRE TO THE FRIENDSHIP OF ALL THE
TERRE ET SOUHAITONS LA LEUR EN RETOUR" NATIONS OF THE WORLD"
Gustavo Díaz Ordaz Gustavo Díaz Ordaz

Président de la République mexicaine President of the Republic of Mexico
sous le haut patronage duquel étaient placés and Patron of the Games
les Jeux de la XIX Olympiade of the XIX Olympiad
LES JEUX SPORTIFS THE GAMES
Edité par le Produced by the
Comité organisateur des Jeux Organizing Committee of the Games
de la XIX Olympiade of the XIX Olympiad
MEXICO 68 © 1969 MEXICO 68 © 1969
Comité organisateur des Jeux de la XIX Olympiade Organizing Committee of the Games of the XIX Olympiad
Droits réservés All Rights Reserved
Marque déposée ® Trademark ®
Imprimé au Mexique Printed in Mexico
TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION INTRODUCTION
PROGRAMME GENERAL GENERAL PROGRAM 10
CEREMONIE D'OUVERTURE OPENING CEREMONY 18
ATHLETISME ATHLETICS 44
AVIRON ROWING 124
BASKET-BALL BASKETBALL 146
BOXE BOXING 164
CANOE-KAYAK CANOEING 184
CYCLISME CYCLING 206

ESCRIME FENCING 224
FOOTBALL FOOTBALL 242
GYMNASTIQUE GYMNASTICS 260
HALTEROPHILIE WEIGHTLIFTING 288
HOCKEY HOCKEY 306
LUTTE WRESTLING 324
NATATION ET PLONGEONS SWIMMING AND DIVING 340
PENTATHLON MODERNE MODERN PENTATHLON 384
SPORTS EQUESTRES EQUESTRIAN SPORTS 400
TIR SHOOTING 418
VOLLEY-BALL VOLLEYBALL 434
WATER-POLO WATER POLO 450
YACHTING YACHTING 468
TENNIS ET PELOTE BASQUE FRONTON 490
CEREMONIE DE CLOTURE CLOSING CEREMONY 500
RESULTATS RESULTS 518

INTRODUCTION INTRODUCTION
Durant seize jours mémorables, plus de 6 000 athlètes en provenance For sixteen memorable days in October, 1968 more than six thousand
de 113 nations — et un nombre encore plus élevé d'officiels, de juges, athletes from 113 countries—and an even larger number of officials,
d'arbitres, de reporters et de photographes — ont participé aux Jeux de la judges, referees, reporters, photographers and television personnel—
XIX Olympiade, célébrés pour la première fois dans un pays d'Amérique came to Mexico to take part in the Games of the XIX Olympiad, the
latine. Deux semaines de compétitions passionnantes qui furent first ever to be held in a Latin-American nation. During the two weeks
suivies par près de cinq cent millions de téléspectateurs et surent of competitions, which were followed by nearly half a billion television
redonner vie à ces mots magiques "Les Jeux Olympiques". L'arrivée des viewers the world over, they again brought to life that magic phrase—
athlètes avait été précédée d'années de préparatifs menés à bien par le "the Olympic Games." Years of planning on the part of the Organizing
Comité organisateur, ainsi que d'un remarquable travail d'équipe de la Committee, and much dedicated work by sports federations, architects
part des fédérations sportives, des architectes et des organismes gou- and government agencies had preceded their arrival. The Sports Palace,
vernementaux. Le Palais des Sports, la Piscine et le Gymnase, le Par- the Olympic Pool and Gymnasium, the Rowing Canal, the Velodrome, the
cours d'aviron, le Vélodrome et le Village olympiques avaient été spé- Olympic Village—all had been specially constructed for the occasion,
cialement construits pour ce prestigieux événement, tandis que d'autres and many other facilities had been enlarged and modernized.
équipements étaient agrandis et rénovés.
Mexico's carefully coordinated effort bore fruit. The sports program
L'effort persévérant du Mexique porta ses fruits et les rencontres proceeded with exemplary smoothness, under conditions that were ideal
sportives se déroulèrent dans des conditions idéales pour les athlètes for the athletes. The fact that thirty new world records and seventy-
participants. Trente nouveaux records du monde et soixante-seize nou- six new Olympic records were established testifies to the resounding
veaux titres olympiques témoignent de l'éclatant succès de ces inoublia- success of Mexico's Olympic Games— those fabulous sixteen October
bles journées d'octobre 1968 auxquelles ce Volume est consacré. days to which this volume is devoted.
SPORTS SYMBOLES INSTALLATIONS SAM.12 DIMANCHE 13 LUNDI 14 MARDI 15 MERCREDI 16 JEUDI 17 VENDREDI 18
ATHLETISME
10.00 M 100m S. 10.00 D 100m. S. 10.00 D Pentathlon: 10.00 M 110m. haies S. 10.00 D 200m. S. 10.00 M Décathlon:
M Poids Q M Saut á la perche Q. 80m. haies M Triple saut A & B Q. D Disque Q. 100m.
10.30 D Javelot Q.. M Disque Q. M Javelot Q. M Marteau Q. 10.30 M Saut longuer A & B Q. 10.40 M Décathlon: longuer
15.00 M 400m.haies S. 10.40 D 400m. S. 10.30 M 200m. S. D Saut en hauteur Q. 11.00 D 800 m plats S. 11.00 M 1,500m. S.
D Saut en longuer Q. 15.00 M 400m. haies DF. D Pentathlon: poids 11.30 D Pentathlon: longuer 14.20 M 50km. marche 15.00 D 80m. haies DF.
15.50 M 800m S. 15.30 D 100m. 2e S. 15.00 D 100m. DF. 12.30 M Saut à la perche F. 15.00 M 110m. haies DF. M Décathlon: poids
18.30 M 100m 2e S. M Poids F. M Disque F. 15.00 M Javelot F. M Triple saut F. 15.30 D 200m. F.
17.00 M 10,000m. F. D Javelot F. 15.20 D 400m. DF. M 110m. haies 2e S. D Saut en hauteur F. M Saut en longuer F.
16.00 M 100m. DF. 15.40 M 200m. 2eS. 15.20 M 200m. DF. M Marteau F. D Disque F.
D Saut en longuer F. 16.00 D Pentathlon: 15.40 M 400m. S. 15.20 M 400m. 2e S. 15.50 M 400m. F.
16.20 M 800m. DF. Saut en hauteur 16.30 D Penatathlon: 200m. 16.00 D 200m. DF. 16.20 D 80m. haies F.
16.50 M 20km. marche 16.10 M 5,000m. S. 17.00 D 400m. F. 16.20 D 80m. haies S. M Décathlon:
E
17.00 M 3,000m. steeple S. 17.35 M 400m. haies F. 17.20 M 3,000m. steeple F. 17.00 M 110m. haies F. Saut en longuer
18.00 M 100m. F. 17.50 D 100m F. 17.50 M 200m. F. 17.20 M 5,000m. F. 16.40 D 800m. DF.
18.20 M Arrivée approx marche 18.10 M 800m. F. 18.00 M 400m. DF. 18.10 M Décathlon: 400m.
20km. 18.30 M Arrivée approx. marche
R
U
BASKET-BALL 9.00
17.00
à
à
15.00
23.00
4 jeux
4 jeux
1er T.
1er T.
9.00
17.00
à
à
15.00
23.00
4 jeux
4 jeux
1er T.
1er T.
9.00
17.00
à
à
15.00 4 jeux
23.00 4 jeux
1er T.
1er T.
9.00
17.00
à
à
15.00
23.00
4 jeux
4 jeux
1er T.
1er T .
9.00
17.00
à
à
15.00 4 jeux
23.00 4 jeux
1er T.
1er T.
T
BOXE 14.30 & 19.00 E. 14.30 & 19.00 E. 14.30 & 19.00 E. 14.30 & 19.00 E. 14.30 & 19.00 E. 14.30 & 19.00 E.
R
E
CANOE-KAYAK
V
U
CYCLISME 10.00 Depart course 100km

c/la montre par eq
10.00
14.00
4.000m. Poursuite ind.
km. c/lamontre
4.000m Poursuite ind.
Q.
F.
¼ F.
10.00 Vitesse scratch
Series et Repêchages
4,000 m Poursuite ind.
Vitesse scratch
O
4,000m Poursuite ind.

pour 3e et 4e places
Vitesse scratch
repechages de
4,000m. Poursuite ind.
'
pour 1ere et 2e places

D
EQUITATION Avándaro Avandro Avandro

E
Concours Complet Concours Complet Concours Complet

9.30 1ère inspection du 9.30 1er examen chevaux 9.30 Dressage
parcours de l'epreuve 2e inspection parcours de
de fond l'epreuve de Fond
Présent concurrents
I
ESCRIME 8.30 à 14.30 M . Fleuret ind. E. 8.30 à 13.00 Sabre ind. E. 9.00 à 10.30 Sabre ind . E.D. 8.00 à 16.30 M. Fleuret par
N
17.00 à 19.30 M. Fleuret ind. E.D 9.00 à 10.30 M. Fleuret ind. REP. . 19.00 à 21.30 Sabre ind. F. éq. E.
16.00 à 18.30 Sabre ind.. E.D 17.30 à 20.30 M. Fleuret par
19.00 à 21.30 1èreF.inspection du parcours de l'epreuv e
M . Fleure t ind. éq. E.D
O
M
FOOTBALL 12.00 1 jeu 1//888 FF.

F11/ 15.30 1 jeu 11//88F.
F 15.30 1 jeu 1/8 F. 15.30 1 jeu 1/8 F. 15.30 1 jeu 1/8 F. 15.30 1 jeu 1/8 F.
E
1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu

R
GYMNASTIQUE
E
C
HOCKEY 10.30
12.00
16.00
3
3
2
matches s/terrains 1, 2, 3
matches sur terrains 1, 3
10.30
12.00
16.00
3
3
2
11.00
12.30
2
2
11.00
12.30
2
2
10.30
12.00
16.00
3
3
2
matchess/terrains 1, 2, 3
matchess/terrains 1, 2, 3
matchessurterrains 2 , 3
11.00
12.30
2
2
matches sur terrains
matches sur terrains
1, 3
1, 3
HALTEROPHILIE 10.00
16.00
Poids coq
Groupe A
Groupe B
10.00
16.00
Poids plume
Groupe A
Groupe B
10.00
16.00
Poids léger
Groupe A
Groupe B
10.00
16.00
Poids moyen
Groupe A
Groupe B
10.00
16.00
Poids moyen-lourd
Groupe A
Groupe B
10.00
16.00
Poids mi lourd
Groupe A
Groupe B
SAMEDI 19 DIMANCHE 20 LUNDI 21 MARDI 22 MERCREDI 23 JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 DIMANCHE 27
10.00 D. Poids Q. 14.30 M. Saut en hauteur F.
M. Décathlon: 15.00 M. Départ du marathon
110m. haies D. Poids F.
M. Saut en hauteur Q. 15.30 M. 1,500m. F.
10.40 M. Décathlon: disque 16.00 M. Relais 4x100m F.
C
11.00 M. Relais 4x100 m. S. 16.30 D. Relais 4x100m. F.
12.30 M. Décathlon: perche 16.50 M. Relais 4x400m. F.
15.30 D. Relais 4x100m. S. 17.20 M. Arrivée du marathon
16.00 M. Relais 4x100m. DF.
M. Décathlon: javelot
18.40 M. Relais 4x100m. S.
E
17.20 M. 1,500m DF.
17.50 D. 800m. F.
18.10 M. Décathlon: 1,500m.
R
E
9.00 à 15.00 4 jeux 1er T. 9.00 à 15.00 4 jeux 1er T. 9.00 à 15.00 (9e à 16e pl.) 17.00 à 23.00 (9e à 16e pl.) 17.00 à 23.00 (1èr à 8e pl.)
17.00 à 23.00 4 jeux 1er T. 17.00 à 23.00 4 jeux 1er T. 4 jeux DF. 4 jeux F. 4 jeux F.
à 23.00 (1ère à 8e pl.)
M
17.00
4 jeux DF.
14.30 & 19.00 E. 14.30 & 19.00 E. 14.30 & 19.00 E. 14.30 & 19.00 ¼F. 14.30 & 19.00 ¼ F. 14.30 & 19.00 DF 20.00 11 Finales
O
9.00 Départ des 7 courses 10.00 Repêchages 9.00 Demi-finales 10.00 M. K-1 1,000 m. F.
olympiques 10.30 M. C-1 1,000 m. F.
N
11.00 D. K-1 500 m. F.
11.30 M. K-2 1,000 m. F.
12.00 M. C-2 1,000 m. F.
12.30 D. K-2 500 m.
13.00 M. K-4 1,000 m. F.
I
10.00 Vitesse scratch ¼F. 10.00 Tandem Eliminatoires et 10.00 Tandem 1ere & 2e man 8.00 Course ind sur route
1ere & ze manches Q. Repêchages ches et belle eventuelle DF. 196,008 km (circuit)
E
4,000m. Poursuite par eq 4,000m, Poursuite par eq DF. 4,000 M. Poursuite par eq.
Vitesse scratch Tandem 1ere &2e pour 3e &4e places DF
.
belle eventuelle ¼F. manches et belle Tandem, 1ere manche
Vitesse scratch eventuelle ¼F. pour 3e & 4e places et
1ere & 2e manches DF. pour 1ere & 2e places F.
4,000 m, Poursuite par 4,000m. Poursuite par
equipes ¼F. equipes pour 1ere & 2e
Vitesse scratch, places F.
belle eventuelle DF. Tandem 2e manche
Vitesse scratch, pour 3e & 4e places et
1ere & 2e manchester pour 1ere & 2e places F.
D
pour 3e & 4e places et Tandem belle eventuelle
pour 1ere & 2e places et F. pour 3e & 4e places et
Belle eventuelle F. pour 1ere & 2e places
E
Avandaro Avandaro Avandaro Champ de Mars Champ de Mars Champ de Mars
Concours Complet Concours Complet Concours Complet 10.00 Grand Prix olympique 10.00 Grand Prix Olympiques 14.00 Grand Prix Olympique
9.30 Dressage 9.30 Epreuve de Fond 9.30 3e examen chevaux Sauts d'Obstacles ind de Dressage de dressage. Finalists 8.00 &13.30
13.00 Sauts d'Obstacles, ind. 1ere manche Remise prix Grand Prix Olympi-
14.00 2e manche que de Sauts
d'Obstacles par eq
exhibition de
Dressage
8.30 à 14.30 D. Fleuret ind. E. 8.30 à 14.30 Sabre par 8.00 à 13.30 Epée ind. E. 10.00 à 11.30 Epée ind. E.D. 8.30 à 16.00 D. Fleuret par 8.00 à 16.00 Epée par éq. E. 8.00 à 10.30 Epée par éq. ED.
9.00 à 11.30 M. Fleuret par éq. E. 11.00 à 12.30 Sabre éq.ED,de DF. & REP. éq. E. 3.00 à 11.00 D. Fleuret par 15.30 à 18.30 Epée par éq.
C
é q. E.D. de DF. 10.00 à 11.30 D. Fleuret ind E . D . 16.00 à 18.30 Epée ind. ED.&REP. 19.00 à 22.30 Epée ind. F. 17.00 à 19.30 D. Fleuret par éq. éq E.D. de DF. pour 5e & 6e &
16.00 à 18.30 M. Fleuret par éq. & REP. 16.00 à 18.30 Sabre par éq. E.D. de ¼ F. 16.30 à 18.30 D. Fleuret par éq. pour 3e & 4e
pour 5e & 6e 15.30 à 18.30 Sabre par pour 5e & 6e & pour 5e & 6e pl. Cl.
& pour 3e & 4e éq. E.D. pour 3e & 4e pl. Q. & pour 3e 19.00 à 22.30 Epée par éq, F.
pl. Cl. 19.00 à 21.30 D. Fleuret ind. F. 19.00 à 21.30 Sabre par éq. & 4e pl. Cl.
16.30 à 18.30 D. Fleuret ind. E . D . pour 1ere & 16.00 à 18.30 Epée par éq.
L
19.00 à 22.30 M. Fleuret pa
r éq. F. 2e pl. F. 19.00 à 21.30 D. Fleuret éq. F.
O
12.00 1 jeu ¼F. 15.30 1 jeu DF. 15.30 1 jeu pour 3e & 4e pl. F. 15.30 1 jeu pour 1ere & 2e pl F.
1 jeu 1 jeu
T
1 jeu
1 jeu
U
8.30 & 17.00 D. Exercises 8.30 & 17.00 M. Exercises 8.30 & 17.00 D. Exercises 8.30 & 17.00 M. Exercices 19.00 D Finales ind. 19.00 M. Finales ind.
imposes imposes à volante à volanté par engin. par engin
ind. & par éq. ind. & par éq ind. & par éq. ind. et par éq.
R
11.00 2 matches sur terrains 1, 2 10.30 3 matches s/terrains 1, 2, 3 10.30 3 matches s/terrains 1, 2, 3 11.00 2 matches sur terrains 1, 2 11.00 1 match sur terrain 1 11.00 1 match sur terrain 2 11.00 1 match sur terrain 1
12.30 2 matches sur terrains 1, 2 12.00 3 matches s/terrains 1, 2, 3 12.00 3 matches s/terrains 1, 2, 3 (pour 5e et 6e places) E. 12.45 1 match sur terrain 1 (pour 7e et 8e places) (pour 3e et 4e places)
16.00 2 matches sur terrains 1, 3 16.00 2 matches sur terrains 1, 3 11.00 et 12.30 4 matches sur 12.45 1 match sur terrain 2 12.45 1 match sur terrain 1
3 terrains (pour 9e à 16e places) (pour 5e et 6e places) (pour 1ère et 2e places) F.
E
Poids lourd
10.00 Groupe A
16.00 Groupe B
LUTTE 10.00 Lutte style libre E. 10.00 Lutte style libre E.
17.00 Lutte style libre E. 17.00 Lutte style libre E.
D ' O U V E R T U R E
NATATION
10.00 D. Plongeons tremplin E. 10.00 D. 100m. nage libre E.
D. Relais 4x100m. M. 100m. nage libre E.
ET 4 nages
M. Relais 4x100m.
E. D. 100m . brasse
M. 100m. brasse
E.
E.
PLONGEONS 17.00 D.
nage libre
Plongeons tremplin
E.
E.
17.00 D. Plongeons tremplin
D. 100m. nage libre 2
F.
DF.
D. Relais 4x100m. M. 100m. nage libre 3 DF.
4 nages F. D. 100m. brasse 2 DF.
M. Relais 4x100m. M. 100m. brasse 3 DF.
nage libre F.
PENTATHLON
10.00 Equitation 10.00 Tir 11.00 Cross-country
MODERNE 8.00 Escrime
11.00 Natation
AVIRON 9.00 Eliminatoires des 7

courses olympiques
9.00 Repechages 10.00 Demi-finales 11.00 Petites finales
de la 7e à la 12e place
TIR
C E R E M O N I E
8.30 à 11.00 Pistolet libre

8.30 Fosse olympique
VOILE
11.45 Sortie bateaux spectateurs 11.45 Sortie bateaux spectateurs 11.45 Sortie bateaux spectateurs 11.45 Sortie bateaux spectateurs Jour de repos ou reprise
12.00 Sortie bateaux officiels 12.00 Sortie bateaux officiels 12.00 Sortie bateaux officiels 12.00 Sortie bateaux officiels régates annulées
13.00 Régate 13.00 Régate 13.00 Régate 13.00 Régate
VOLLEY-BALL 10.00 POL vs. COR

12.00 JPN „ EUA
D.
D.
10.00 PER vs. COR
12.00 EUA „ CHE
D.
D.
10.00 JPN vs. POL
12.00 MEX „ CHE
M.
D.
10.00 POL vs. EUA
12.00 EUA „ CHE
D.
M.
10.00
12.00
MEX vs. ADE
RUM ,, POL
M.
M.
17.00 URS „ CHE D. 17.00 MEX „ JPN D. 17.00 MEX „ TUN M. 17.00 POL „ MEX M. 17.00 EUA „ COR D.
19.00 MEX „ PER D. 19.00 POL „ URS D. 19.00 ADE „ CHE M. 19.00 JPN ,, ADE M. 19.00 JPN ,, CHE M.
10.00 RUM ,, BRA M. 10.00 RUM ,, TUN M. 10.00 URS „ TUN M.
12.00 JPN ,, PER D. 12.00 COR „ URS D. 12.00 PER „ URS D.
17.00 URS „ EUA D. 17.00 BRA „ URS M. 17.00 EUA „ BRA M.
WATER-POLO 10.00 3 matches

15.00 3 matches
10.00 3 matches
15.00 3 matches
10.00 3 matches
15.00 3 matches
10.00
15.30
2 matches
2 matches
Matin 1 match
Soir 1 match
Comité organisateur des Jeux de la XIX Olympiade Programme d'Identité olympique Services des Publications Julio 1968
ABREVIATIONS OFFICIELLES BAH BAHAMAS CDN COREE DU NORD FRA FRANCE

DES PAYS PARTICIPANTS BAR BARBADE CML COTE-D'IVOIRE GAB GABON
BEL BELGIQUE CRC COSTA RICA GHA GHANA
BER BERMUDES CUB CUBA GBR GRANDE-BRETAGNE
AFG AFGHANISTAN BIR BIRMANIE CHA TCHAD GRE GRECE
AFC REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE BOL BOLIVIE CHE TCHECOSLOVAQUIE GUA GUATEMALA
ALB ALBANIE BRA BRESIL CHI CHILI GUI GUINEE
ALE ALLEMAGNE BUL BULGARIE DAH DAHOMEY GUY GUYANE
ADE ALLEMAGNE DE L'EST CAM CAMBODGE DIN DANEMARK HAI HAITI
ANT ANTILLES CMR CAMEROUN ECU EQUATEUR HOL PAYS-BAS
AHO ANTILLES NEERLANDAISES CAN CANADA ESP ESPAGNE HON HONDURAS
ARS ARABIE SAOUDITE CEI CEYLAN EUA ETATS-UNIS D'AMERIQUE HBR HONDURAS BRITANNIQUE
AGL ALGERIE COL COLOMBIE ETI ETHIOPIE HOK HONG KONG
ARG ARGENTINE CGO CONGO FIJ FIDJI (ILES) HUN HONGRIE
AUS AUSTRALIE COK CONGO KINSHASA FIL PHILIPPINES IND INDE
AUT AUTRICHE COR COREE FIN FINLANDE INA INDONESIE
10.00 Lutte style libre E. 10.00 Lutte style libre DF. 10.00 Lutte style gréco-romaine E. 10.00 Lutte style gréco-romaine E. 10.00 Lutte style gréco-romaine E. 10.00 Lutte style
17.00 Lutte style libre E. 17.00 Lutte style libre F. 17.00 Lutte style gréco-romaine E. 17.00 Lutte style gréco-romaine E. 17.00 Lutte style gréco-romaine E. gréco-romaine DF.
C
17.00 Lutte style gréco-romaine F.
E
10.00 M. 200m. 4 nages ind. E. 10.00 M. Plongeons tremplin E. 10.00 M. Relais 4x200m. nage 10.00 D. 100m. dos E. 17.00 D . Plongeons haut vol F. 10.00 M. 200m. papillon E. 10.00 M. 200m. dos E. 10.00 M. Relais 4x100m .
D. 400m. nage libre E. D. 100m. papillon E. libre E. M. 400m. 4 nages ind. E. M . 400m. nage libre F. D. 200m. papillon E. D. 200m. dos E. 4 nages E.
17.00 M. Plongeons tremplin E. M. 100m. papillon E. D. 200m. nage libre E. D. 200m. brasse E. D . 200m. brasse F. M. 200m. nage libre E. M. 1.500m. nage libre E. D. Relais 4x100m. nage
R
D. 100m. brasse F. D. 200m. 4 nages ind. E. M. 200m. brasse E. D. 800m. nage libre E. M . 400m. 4 nages ind. F. D. 400m. 4 nages ind. E. 17.00 M. Plongeons haut vol E. libre E.
M. 100m. brasse F. 17.00 M. Plongeons tremplin F. M. 100m. dos E. M. 400m. nage libre E. D . 100m. dos F. 17.00 M. Plongeons haut vo l E. D. 200m. dos F. 17.00 M. Plongeon s hau t vol F.
D. 100m. nage libre F. D. 100m. papillon 2 DF. 17.00 M 100m. dos 3 DF. 17.00 D. Plongeons haut vol. E. D. 800m. nage libre F. M. 200m. dos F. M. 1.500m. nage libre F.
E
M. 100m. nage libre F. M. 100m. papillon 3 DF. M. 100m. papillon F. D. 100m. dos 2 DF. M. 200m. papillon F. D. 400m. 4 nages ind. F. D. Relai s 4x100m . nage
D. 200m. 4 nages ind. F. D. 100m. papillon F. M. 100m. dos F. D. 200m. papillon F. libre F.
M. 200m. 4 nages ind. F. M. Relais 4x200m. nage D. 200m. nage libre F. M. 200m. nage libre F. M. Relai s 4x100m.
M
D. 400m. nage libre F. libre F. M. 200m. brasse F. 4 nages F.
O
N
11.00 4 rameurs en pointe avec
I
barreur F.
11.30 2 rameurs en pointe sans
E
barreur F.
12.00 1 rameur (Skiff, Single-
Sculls) F.
barreur F.
13.00 4 rameurs en pointe sans
barreur F.
D
13.30 2 rameurs en couple
(Double-Sculls) F.
E
barreur F.
8.30 à 10.30 Fusil de petit 8.30 Fosse olympique Fusil de petit calibre à 50 m., 8.30 Tir de vitesse aux Fusil libre à 300 m, 3 positions
calibre à 50 m. (Jour de réserve) 3 positions silhouettes. 1ère série 8.30 à 10.00 Position couchée
position couchée 8.30 à 10.00 Position couchée de 30 coups 10.15 à 12.00 Position à genou
(Match Anglais) 10.15 à 12.00 Position à genou 8.30 Skeet 12.15 à 14.15 Position débout
8.30 Fosse olympique 12.15 à 14.15 Position débout 8.30 Tir de vitesse aux silhouettess
8.30 Skeet 2ème série de 30 coups
8.30 Skeet (Jour de réserve)
C
11.45 Sortie bateaux spectateurs 11.45 Sortie bateaux spectateurs 11.45 Sortie bateaux spectateurs Reprise régates annulées Reprise régates annulées Reprise régates annulées Reprise régates annulées
12.00 Sortie bateaux officiels 12.00 Sortie bateaux officiels 12.00 Sortie bateaux officiels
L
13.00 Régate 13.00 Régate 13.00 Régate
10.00 JPN vs . MEX M. 10.00 POL vs.. JUN D. 10.00 URS vs. EUA D. 10.00 TUN vs. POL M. 10.00 JPN vs. BRA M. 10.00 POL vs PER D. 16.00 EUA vs. MEX D.
O
12.00 POL „ URS M. 12.00 RUM „ JPN M. 12.00 MEX „ RUM M. 12.00 EUA „ JPN M. 12.00 MEX „ EUA M. 12.00 COR „ CHE D. 18.00 URS „ JPN D.
17.00 JPN „ CHE D. 17.00 MEX „ CHE M. 17.00 COR „ MEX D. 17.00 MEX „ URS D. 17.00 POL „ CHE D. 17.00 MEX „ BRA M. 20.00 URS „ CHE M.
19.00 RUM ,, ADE M. 19.00 URS , , ADE M. 19.00 JPN ,, URS M. 19.00 RUM ,, CHE M. 19.00 RUM ,, URS M. 19.00 POL ,, ADE M.
T
10.00 TUN „ EUA M. 10.00 PER „ CHE D. 10.00 TUN „ CHE M. 10.00 MEX „ URS M. 10.00 TUN „ ADE M. 10.00 TUN vs. JPN M.
12.00 MEX „ POL D. 12.00 BRA „ TUN M. 12.00 EUA „ ADE M. 12.00 BRA „ ADE M. 12.00 JPN „ COR D. 12.00 EUA ,, RUM M.
U
17.00 BRA „ CHE M. 17.00 EUA „ POL M. 17.00 POL ,, BRA M. 17.00 PER „ EUA D. 17.00 POL „ CHE M.
10.00 3 matches 9.00 4 matches 10.00 3 matches 9.00 4 matches 9.00 4 matches SF. 10.00 3 matches (Classif. pour
15.30 2 matches 15.30 2 matches 15.30 2 matches 15.30 2 matches 15.00 3 matches SF. 7e à 16e
R
15.30 2 matches places)
E
Matin 2 matches Matin 1 match Matin 1 match Matin 2 matches Soir 1 match SF. Soir 1 match (pour 5et Matin 1 match (pour 3et et 4e
Soir 1 match Soir 1 match Soir 2 matches et 6e places) F. places) F.
Soir 1 match (pour 1ère et 2e
places) F.
D.— Dames M. — Messieurs S.—Series Cl.—Classement ED.—Eliminatoire Directe E. — Eliminatoires Q. — Qualification DF. — Demi-finales F. —Finales 1er T. — Premier Tour Comp. — Compétition Eq. — Equipe Rep. — Repêchages Ind. — Individuel
IRK IRAK LUX LUXEMBOURG PAN PANAMA SUE SUEDE

IRN IRAN MAD MADAGASCAR PAR PARAGUAY SUI SUISSE
IRL IRLANDE MAL MALAYSIA PER PEROU SUR SURINAM
ISL ISLANDE MU MALI POL POLOGNE TAI THAILANDE
ISV ILES VIERGES MLT MALTE POR PORTUGAL TWN TAI-WAN
ISR ISRAEL MAR MAROC PRO PORTO RICO TOG TOGO
ITA ITALIE MEX MEXIQUE RAU REPUBLIQUE ARABE UNIE TRT TRINITE ET TOBAGO
JAM JAMAIQUE MON MONACO DOM REPUBLIQUE DOMINICAINE TUN TUNISIE
JPN JAPON MGL MONGOLIE RUM ROUMANIE TUR TURQUIE
JOR JORDANIE NEP NEPAL SAL EL SALVADOR UGA OUGANDA
KEN KENYA NIC NICARAGUA SMR SAINT-MARIN URS U.R.S.S.
KUW KOWEIT NIG NIGER SEN SENEGAL URG URUGUAY
LIB LIBAN NGR NIGERIA SLA SIERRA LEONE VEN VENEZUELA
LBR LIBERIA NOR NORVEGE SIN SINGAPOUR VNM VIET-NAM
LBA LIBYE NZL NOUVELLE-ZELANDE SIR SYRIE YUG YOUGOSLAVIE
LIE LIECHTENSTEIN PAK PAKISTAN SUD SOUDAN ZAM ZAMBIE
SPORT SYMBOL INSTALLATION 12, SAT 13, SUNDAY 14, MONDAY 15, TUESDAY 16, WEDNESDAY 17, THURSDAY 18, FRIDAY
ATHLETICS 10:00 M 100 m.

M Shot Put
H
Q
W 100 m.
M Pole Vault
H
Q
10:00 W Pentathlon: 80 m
Hurdles
10:00 M 110 m. Hurdles
M Triple Jump A & B
H
Q
10:00 W 200 m.
M Discus Throw
H
Q
10:00
10:40
M Decathlon: 100 m.
M Decathlon: Long Jump
10:30 W Javelin Throw Q M Discus Throw Q M Javelin Throw Q M Hammer Throw Q 10:30 M Long Jump Q 11:00 M 1,500 m. H
15:00 M 400 m. Hurdles H 10:40 W 400 m. H 10:30 M 200 m. H W High Jump Q 11:00 W 800 m. H 15:00 W 80 m. Hurdles SF
Y
W Long Jump Q 15:00 M 400 m. Hurdles SF W Pentathlon: Shot Put 11:30 W Pentathlon: Long Jump 14:00 M 50 km. Walk M Decathlon: Shot Put
15:50 M 800 m. H 15:30 W 100 m. 2nd R 15:00 W 100 m. SF 12:30 M Pole Vault F 15:00 M 110 m. Hurdles SF 15:30 W 200 m. F
16:30 M 100 m. 2nd R M Shot Put F M Discus Throw F 15:00 M Javelin Throw F M Triple Jump F M Long Jump F
17:00 M 10,000 m. F W Javelin Throw F 15:20 W 400 m. SF M 110 m. Hurdles 2nd R W High Jump F W Discus Throw F
16:00 M 100 m. SF 15:40 M 200 m. 2nd R 15:20 M 200 m. SF M Hammer Throw F 15:50 M 400 m. F
N
W Long Jump F 16:00 W Pentathlon: High 15:40 M 400 m. H 15:20 M 400 m. 2nd R 16:20 W 80 m. Hurdles F
16:20 M 800 m. SF Jump 16:30 W Pentathlon: 200 m. 16:00 W 200 m. SF M Decathlon: High Jump M
16:50 M 20 km. Walk 16:10 M 5,000 m. H 17:00 W 400 m. F 16:20 W 80 m. Hurdles H 16:40 W 800 m. SF
17:00 M 3,000 m. Steeplechase H 17:35 M 400 m. Hurdles F 17:20 M 3,000 m. Steeplechase F 17:00 M 110 m. Hurdles F 18:10 M Decathlon: 400 m.
18:00 M 100 m. F 17:50 W 100 m. F 17:50 M 200 m. F 17:20 M 5,000 m. F
O
18:20 M Approx. Arrival of Walk 18:10 M 800 m. F 18:00 M 400 m. SF
20 km 18:30 M Approx. Arrival of Walk
BASKETBALL 9:00
17:00
to
to
15:00
23:00
4 Games
4 Games
1st R
1st R
9:00
17:00
to 15:00 4 Games
to 23:00 4 Games
1st R
1st R
9:00
17:00
to 15:00 4 Games
to 23:00 4 Games
1st R
1st R
9:00
17:00
to 15:00 4 Games
to 23:00 4 Games
1st R
1st R
9:00
17:00
to 15.00 4 Games
to 23:00 4 Games
1st R
1st R
M
BOXING 14:30 & 19:00 E 14:30 & 19:00 E 14:30 & 19:00 E 14:30 & 19:00 E 14:30 & 19:00 E 14:30 & 19:00
E
CANOEING
R
CYCLING 10:00 Start of 100 km.

Team Time Trial
10:00 4,000 m. Ind. Pursuit
Km. Time Trial
Q
F
10:00 Scratch Sprints
Series & Repechages
E
4,000 m. Ind. Pursuit ¼F 4,000 m. Ind. Pursuit SF

Scratch Sprints 1
/8 F
4,000 m. Ind. Pursuit,
for 3rd & 4th Places F
Scratch Sprints
C
Repechages of 1/
8 F
4,000 m. Ind. Pursuit
for 1st & 2nd Places F
EQUESTRIAN 9:30
Avandaro 3-Day Event
1st Inspection of Endurance 9:30
Avándaro 3-Day Event
1st Examination of Horses 9:30
Avandaro 3-Day Event
Dressage
G
Test Course 2nd Inspection of

Endurance Test Course
Presentation of Competitors
FENCING
N
8:30 to 14:30 M Ind. Foil E 8:30 to 13:00 Ind. Sabre E 9:00 to 10:30 Ind. Sabre DE 8:00 to 16:30 M Team Foil E
17:00 to 19:30 M Ind. Foil DE 9:00 to 10:30 M Ind. Foil REP 19:00 to 21:30 Ind. Sabre F 17:30 to 20:30 M Team Foil DE
16:00 to 18:30 Ind. Sabre DE
19:00 to 21:30 M Ind. Foil F
I
FOOTBALL 12:00 1 Game 1/

8 F 15:30 1 Game 1
/8 F 15:30 1 Game 1/
8 F 15:30 1 Game 1
/8 F 15:30 1 Game 1
/8 F 15:30 1 Game 1
/8 F
N
1 Game 1 Game 1 Game 1 Game 1 Game 1 Game

E
GYMNASTICS
P
FIELD HOCKEY 10:30

12:00
3
3
matches on fields
matches on fields
1, 2, 3
1, 2, 3
10:30
12:00
3
3
matches on fields
matches on fields
1, 2, 3
1, 2, 3
11:00
12:30
2
2
matches on fields 2, 3
11:00
12:30
2
2
10:30
12:00
3 matches on fields 1, 2, 3
3 matches on fields 1, 2, 3
11:00
12:30
2
2
16:00 2 matches on fields 1, 3 16:00 2 matches on fields 1, 2 16:00 2 matches on fields 2, 3
O
WEIGHTLIFTING 10:00
Bantamweight
Group A 10:00
Featherweight
Group A 10:00
Lightweight
Group A 10:00
Middleweight
Group A 10:00
Light Heavyweight
Group A 10:00
Middle Heavyweight
Group A
16:00 Group B 16:00 Group B 16:00 Group B 16:00 Group B 16:00 Group B 16:00 Group B
19, SATURDAY 20, SUNDAY 21 MONDAY 22, TUESDAY 23, WEDNESDAY 24, THURSDAY 25, FRIDAY 26, SATURDAY 27, SUNDAY
10:00 W Shot Put Q 14:30 M Start of marathon
M Decathlon: 110 m. M High Jump F
Hurdles W Shot Put F
M High Jump Q 15:30 M 1,500 m. Run F
10:40 M Decathlon: Discus 16:00 M 4x100 m. Relay F
M 4x100 m. Relay E 16:30 W 4x100 m. Relay F
12:30 M Decathlon: Pole Vault 16:50 M 4x100 m. Relay F
15:30 W 4x100 m. Relay H 17:20 Arrival of marathon
C
16:00 M 4x100 m. Relay SF
11:00 M Decathlon: Javelin
16:40 M 4x400 m. Relay H
17:20 M 1,500 m. SF
17:50 W 800 m. F
18:10 M Decathlon: 1,500 m.
L
9:00 to 15:00 4 Games 1st R 9:00 to 15:00 4 Games 1st R 9:00 to 15:00 (9th to 16th Pl. ) 17:00 to 23:00 (9th to 16th 17:00 to 23:00 (1st to 8th
17:00 to 23:00 4 Games 1st R 17:00 to 23:00 4 Games 1st R 4 Games SF Places) Places)
17:00 to 23:00 (1st to 8th Places) 4 Games F 4 Games F
O
4 Games SF
14:30 & 19:00 E 14:30 & 19:00 E 14:30 & 19:00 E 14:30 & 19:00 ¼ F 14:30 & 19:00 ¼ F 14:30 & 19:00 SF 20:00 11 Final matches
S
9:00 Heats of the 10:00 Repechages in 7 Olympic 9:00 Semifinals in 7 Olympic 10:00 M K-1 1.000 m. F
7 Olympic Races Races Races 10:30 M C-1 1.000 m. F
11:00 W K-1 500 m. F
11:30 M K-2 1.000 m. F
12:00 M C-2 1.000 m. F
12:30 W K-2 500 m. F
13:00 M K-4 1.000 m. F
I
10:00 Scratch Sprints 10:00 Tandem, Heats and 10:00 Tandem, 1st and 2nd 9:00 Individual Road Race,
1st & 2nd Series ¼ F Repechages Series SF 196.008 km. (Circuit)
4,000 m. Team Pursuit Q 4,000 m. Team Pursuit SF Tandem, eventual Belle SF
Scratch Sprints Belle ¼ F Tandem, 1st and 2nd 4,000 m. Team Pursuit
Scratch Sprints Series ¼F for 3rd and 4th places F
N
1st & 2nd Series SF Tandem, eventual Belle ¼F Tandem, 1st Series for
4,000 m. Team Pursuit ¼ F 3rd and 4th places and
Scratch Sprints Belle SF for 1st and 2nd places F
Scratch Sprints 4,000 m. Team Pursuit
1st & 2nd Series, for for 1st and 2nd places F
3rd & 4th Places Tandem, 2nd Series for
G
& for 1st & 2nd Places F 3rd and 4th places and
Eventual Belle F for 1st and 2nd places F
Tandem, eventual Belle
for 3rd and 4th places
and for 1st and 2nd places
Avandaro 3-Day Event Avandaro 3-Day Event Avándaro 3-Day Event Campo Marte Campo Marte Campo Marte 8.00 and 13.30
9:30 Dressage 9:30 Endurance Test 9:00 3rd Examination of Horses 10:00 Olympic Jumping Grand Prix 14:00 Olympic Dressage 14:00 Olympic Dressage Olympic Jumping
13:00 Jumping Test 1st. and 2nd. Rounds Grand Prix Grand Prix Grand Prix
(Individual) Ride-off Test (Rappel) F (By Teams) F
Dressage Exhibition
8:30 to 14:30 W Ind. Foil E 8:30 to 14:30 Team Sabre E 8:00 to 13:30 Ind. Epee E 10.00 to 11:30 Ind. Epee 8:30 to 16:00 W Team Foil E 8.00 to 16:00 Team Epee E 8:00 to 10:30 Team Epee DE
C
9:00 to 11:30 M Team Foil 10:00 to 11:30 W Ind. Foil 11:00 to 12:30 Team Sabre DE of SF DE & REP. 17:00 to 19:30 W Team Foil 9:00 to 11.00 W Team Foil 15:30 to 18:30 Team Epee,
DE of SF DE & REP 16:00 to 18:30 Team Sabre, 19:00 to 22:30 Ind. Epee F DE of ¼ F DE of SF for 5th &
16:00 to 18:30 M Team Foil, 15:30 to 18:30 Team Sabre DE for 5th & 16.30 to 18:30 W Team Foil, 6th, for 3rd
E
for 5th & 19:00 to 21:30 W Ind. Foil F 6th, for 3rd for 5th & 6th, & 4th
6th, for 3rd & & 4th Places CI for 3rd & Places Cl
4th Places CI 19:00 to 21:30 Team Sabre, 4th Places CI. 19:00 to 22:30 Team Epee F
to 18:30 W Ind. Foil DE for 1st & 2nd
R
16:00 16:00 to 18:30 Team Epee DE
19:00 to 22:30 M Team Foil F Places F 19:00 to 21:30 W Team Foil F
12:00 1 Game ¼ F 15:30 1 Game SF 15:30 1 Game for 15:30 1 Game for 1st & 2nd
3rd & 4th Places F Places F
E
1 Game 1 Game
1 Game
M
1 Game
8:30 & 17:00 W Obligatory 8:30 & 17:00 M Obligatory 8:30 & 17:00 W Optional 8:30 & 17:00 M Optional 19:00 W Ind. Finals, on 19:00 M Ind. Finals, on
O
Exercises, Exercises, Exercises, Exercises, Apparatus Apparatus
Ind. & Team Ind. & Team Ind. & Team Ind. & Team
N
11:00 2 matches on fields 1, 2 10:30 3 matches on fields 1, 2, 3 10:30 3 matches on fields 1, 2, 3 11:00 2 matches on fields 1 and 11:00 1 match on field 1 11:00 1 match on field 2 11:00 1 match on field 1
12:30 2 matches on fields 1, 2 12:00 3 matches on fields 1, 2, 3 12:00 3 matches on fields 1, 2, 3 2 for 5th and 6th places) E 12:45 1 match on field 1 (for 7th and 8th places) (for 3rd and 4th places)
16:00 2 matches on fields 1, 3 16:00 2 matches on fields 2, 3 11:00 & 12.30 4 matches on 12:45 1match on field 2 12:45 1 match on field 1
3 fields (for 9th to 16th places) (for 5th and 6th places) (for 1st and 2nd places) F Y
Heavyweight
10:00 Group A
16:00 Group B
WRESTLING 10:00
17:00
Free Style
Free Style
E
E
10:00
17.00
Free Style
Free Style
E
E
Y
SWIMMING 10:00 W Springboard Diving
W 4 x 100 m.
E 10:00 W 100 m. Free Style
M 100 m. Free Style
E
E
AND DIVING Medley Relay E W 100 m. Breast Stroke E
N
M 4 x 100 m. Free Style M 100 m. Breast Stroke E
Relay E 17:00 W Springboard Diving F
17:00 W Springboard Diving E W 100 m. Free Style 2 SF
W 4 x 100 m. M 100 m. Free Style 3 SF
O
Medley Relay F W 100 m. Breast
M 4 x 100 m. Free Style Stroke 2 SF
Relay F M 100 m. Breast
M
Stroke 3 SF
MODERN 10.00 Equestrian 10:00 Shooting 11:00 Cross-Country Race
PENTATHLON 8:00 Fencing
E
11:00 Swimming
ROWING
R
9:00 Eliminatories in the 9:00 Repechages 10.00 Semifinals 11:00 "Small Finals"
7 Olympic Races (Classification for
7th to 12th Places)
E
C
SHOOTING 8:30 to 11:00 Free Pistol

8:30 Clay Pigeon
G
(Olympic Trap)
N
YACHTING 11:45 Departure of Spectators Boats

12:00 Departure of Official
11:45 Departure of Spectators Boats
12:00 Departure of Official Substitution Day for Races
Vessels Vessels Vessels Vessels
I
13:00 Races 13:00 Races 13:00 Races 13:00 Races
VOLLEYBALL 10:00
12:00
POL vs. COR
JPN ,, EUA
W
W
10:00
12:00
PER vs. COR
EUA „ CHE W
W 10:00
12:00
JPN vs. POL
MEX „ CHE
M
W
10:00
12:00
POL vs. EUA
EUA „ CHE
W
M
10.00
12:00
MEX vs. ADE
RUM ,, POL
M
M
N
17:00 URS ,, CHE W 17:00 MEX „ JPN W 17:00 MEX „ TUN M 17:00 POL „ MEX M 17:00 EUA „ COR W
19.00 MEX ,, PER W 19:00 POL ,, URS W 19.00 ADE ,, CHE M 19:00 JPN „ ADE M 19:00 JPN ,, CHE M
10:00 RUM ,, BRA M 10:00 RUM ,, TUN M 10:00 URS „ TUN M
E
12:00 JPN „ PER W 12:00 COR „ URS W 12:00 PER „ URS W

17:00 URS „ EUA M 17:00 BRA „ URS M 17:00 EUA „ BRA M
WATER POLO 10:00 3 Games 10:00 3 Games 10:00 3 Games 10:00 2 Games
P
15:00 3 Games 15:00 3 Games 15:00 3 Games 15:30 2 Games
Morning Session 1 Game

O
Evening Session 1 Game
Organizing Committee of the Games of the XIX Olympiad Program of Olympic Identity—Department of Publications July 1968
OFFICIAL ABREVIATIONS OF BAH BAHAMAS CDN NORTH KOREA FRA FRANCE

PARTICIPATING COUNTRIES BAR BARBADOS CML IVORY COAST GAB GABON
BEL BELGIUM CRC COSTA RICA GHA GHANA
BER BERMUDA CUB CUBA GBR GREAT BRITAIN
AFG AFGHANISTAN BIR BURMA CHA CHAD GRE GREECE
AFC CENTRAL AFRICA BOL BOLIVIA CHE CZECHOSLOVAKIA GUA GUATEMALA
ALB ALBANIA BRA BRAZIL CHI CHILE GUI GUINEA
ALE GERMANY BUL BULGARIA DAH DAHOMEY GUY GUIANA
ADE EAST GERMANY CAM CAMBODIA DIN DENMARK HAI HAITI
ANT WEST INDIES CMR CAMEROUN ECU ECUADOR HOL NETHERLANDS
AHO NETHERLANDS ANTILLES CAN CANADA ESP SPAIN HON HONDURAS
ARS SAUDI ARABIA CEI CEYLON EUA UNITED STATES OF AMERICA HBR BRITISH HONDURAS
AGL ALGERIA COL COLOMBIA ETI ETHIOPIA HOK HONG KONG
ARG ARGENTINA CGO CONGO FIJ FIJI (ISLANDS) HUN HUNGARY
AUS AUSTRALIA COK CONGO KINSHASA FIL PHILIPPINES IND INDIA
AUT AUSTRIA COR KOREA FIN FINLAND INA INDONESIA
10:00 Free Style E 10:00 Free Style SF 10:00 Greco-Roman Style E 10:00 Greco-Roman Style E 10:00 Greco-Roman Style E 10:00 Greco-Roman Style SF
17:00 Free Style E 17:00 Free Style F 17:00 Greco-Roman Style E 17:00 Greco-Roman Style E 17:00 Greco-Roman Style E 17:00 Greco-Roman Style F
C
10:00 M 200 m. Ind. Medley E 10:00 M Springboard Diving E 10:00 M 4x200 m. Free Style 10:00 W 100 m. Backstroke E 17:00 W High Board Diving F 10:00 M 200 m. Butterfly E 10:00 M 200 m. Backstroke E 10:00 M 4x100 m. Medley
W 400 m. Free Style E W 100 m. Butterfly E M 400 m. Ind. Medley E M 400 m. Free Style F W 200 m. Backstroke E Relay E
L
Relay E W 200 m. Butterfly E
17:00 M Springboard Diving E M 100 m. Butterfly E W 200 m. Free Style E W 200 m. Breast Stroke E W 200 m. Breast Stroke F M 200 m. Free Style E M 1,500 m. Free Style E W 4x100 m. Free Style
W 100 m. Breast Stroke F W 200 m. Ind. Medley E M 200 m. Breast Stroke E W 800 m. Free Style E M 400 m. Ind. Medley F W 400 m. Ind. Medley E 17:00 M High Board Diving E Relay E
M 100 m. Breast Stroke F 17:00 M Springboard Diving F M 100 m. Backstroke E M 400 m. Free Style E W 100 m. Backstroke F 17:00 M High Board Diving E W 200 m. Backstroke F 17:00 M High Board Diving F
O
W 100 m. Free Style F W 100 m. Butterfly 2 SF 17:00 M 100 m. Backstroke 3 SF 17:00 W High Board Diving E W 800 m. Free Style F M 200 m. Backstroke F M 1,500 m. Free Style F
M 100 m. Free Style F M 100 m. Butterfly 3 SF M 100 m. Butterfly F W 100 m. Backstroke 2 SF M 200 m. Butterfly F W 400 m. Ind. Medley F W 4x100 m. Free Style
W 200 m. Ind. Medley F W 100 m. Butterfly F M 100 m. Backstroke F W 200 m. Butterfly F Relay F
M 200 m. Ind. Medley F M 4x200 m. Free Style W 200 m. Free Style F M 200 m. Free Style F M 4x100 m. Medley
S
W 400 m. Free Style F Relay F M 200 m. Breast Stroke F Relay F
I
N
11:00 Coxed Four F
11:30 Coxless Pair F
G
12:00 Skiff/Single-Scull s F
12:30 Coxed Pair F
13:00 Coxless Four F
13:30 Double-Sculls F
14:00 Eight F
C
8:30 to 10:30 Small bore rifle 8:30 Clay Pigeon (Olympic Trap) 8:30 Rapid fire pistol Free rifle 300m. 3 positions
E
Small bore rifle 50m. 3 positions
50m., prone pos. (Reserve day) 8:30 to 10:00 Prone 1st course of 30 shots 8:30 to 10:00 Prone
( English Match ) 10:15 to 12:00 Kneeling 8:30 Skeet 10:15 to 12:00 Kneeling
8:30 Clay Pigeon 12:15 to 14:15 Standing 12:15 to 14:15 Standing
R
( Olympic Trap ) 8:30 Skeet 8:30 Rapid fire pistol
2nd course of 30 shots
8:30 Skeet (Reserve day )
11:45 Departure of Spectators Boats 11:45 Departure of Spectators Boats 11:45 Departure of Spectators Boats
E
12:00 Departure of Official 12:00 Departure of Official 12:00 Departure of Official Substitution Day for Races Substitution Day for Races Substitution Day for Races Substitution Day for Races
Vessels Vessels Vessels
13:00 Races 13:00 Races 13:00 Races
10:00 JPN vs. MEX M 10:00 POL vs. JUN W 10:00 TUN vs. POL M 10:00 JPN vs. BRA M 10:00 POL vs. PER W 16:00 EUA vs. MEX M
M
10:00 URS vs. EUA W
12:00 POL „ URS M 12:00 RUM „ JPN M 12:00 MEX „ RUM M 12:00 EUA „ JPN M 12:00 MEX „ EUA M 12:00 COR „ CHE W 18:00 URS „ JPN M
17:00 JPN „ CHE W 17:00 MEX „ CHE M 17:00 COR „ MEX W 17:00 MEX „ URS W 17:00 POL „ CHE W 17:00 MEX „ BRA M 20:00 URS ,, CHE W
19:00 RUM ,, ADE M 19:00 URS ,, ADE M 19:00 JPN ,, URS M 19:00 RUM ,, CHE M 19:00 RUM ,, URS M 19:00 POL ,, ADE M
10:00 TUN „ EUA M 10:00 PER „ CHE W 10:00 TUN „ CHE M 10:00 MEX „ URS M 10:00 TUN „ ADE M 10:00 TUN vs. JPN M
O
12:00 MEX „ POL W 12:00 BRA „ TUN M 12:00 EUA „ ADE M 12:00 BRA „ ADE M 12:00 JPN „ COR W 12:00 EUA „ RUM M
17:00 BRA „ CHE M 17:00 EUA ,, POL M 17:00 POL ,, BRA M 17:00 PER „ EUA W 17:00 POL „ CHE M
10:00 3 Games 4 Games 4 Games 9:00 4 Games SF 10:00 3 Games Classification
N
9:00 10:00 3 Games 9:00
15:30 2 Games 15:30 2 Games 15:30 2 Games 15:30 2 Games 15:00 3 Games SF for 7th to 16th
15:30 2 Games Places
Morning Session 2 Games Evening Session 1 Game SF Morning Session 1 Game
Y
Morning Session 2 Games Morning Session 1 Game Morning Session 1 Game Evening Session 1 Game
Evening Session 1 Game Evening Session 1 Game Evening Session 2 Games (for 5th and 6th places) (for 3rd and 4th places) F
Evening Session 1 Game
(for 1st and 2nd places) F
DE.- Direct elimination CI. - Classification W. - Women M. - Men E. - Eliminations Q.. - Qualification F. - Final SF. - Semifina 1st R. - 1st Round Ind. - Individual Rep. - Repechages T. - Team Comp. - Competition
IRK IRAQ LUX LUXEMBOURG PAN PANAMA SUE SWEDEN

IRN IRAN MAD MADAGASCAR PAR PARAGUAY SUI SWITZERLAND
IRL IRELAND MAL MALAYSIA PER PERU SUR SURINAM
ISL ICELAND MLI MALI POL POLAND TAI THAILAND
ISV VIRGIN ISLANDS MLT MALTA POR PORTUGAL TWN TAIWAN
ISR ISRAEL MAR MOROCCO PRO PUERTO RICO TOG TOGO
ITA ITALY MEX MEXICO RAU UNITED ARAB REPUBLIC TRT TRINIDAD AND TOBAGO
JAM JAMAICA MON MONACO DOM DOMINICAN REPUBLIC TUN TUNISIA
JPN JAPAN MGL MONGOLIA RUM RUMANIA TUR TURKEY
JOR JORDAN NEP NEPAL SAL EL SALVADOR UGA UGANDA
KEN KENYA NIC NICARAGUA SMR SAN MARINO URS U.S.S.R.
KUW KUWAIT NIG NIGER SEN SENEGAL URG URUGUAY
LIB LEBANON NGR NIGERIA SLA SIERRA LEONE YEN VENEZUELA
LBR LIBERIA NOR NORWAY SIN SINGAPORE VNM VIETNAM
LBA LIBYA NZL NEW ZEALAND SIR SYRIA YUG YUGOSLAVIA
LIE LIECHTENSTEIN PAK PAKISTAN SUD SUDAN ZAM ZAMBIA
CEREMONIE D'OUVERTURE OPENING CEREMONY
Le 12 octobre 1968, peu après midi, M. Gustavo Díaz Ordaz, Shortly after noon on Saturday, October 12, 1968, Gustavo
président du Mexique sous le haut patronage duquel étaient Díaz Ordaz, President of the Republic of Mexico and Patron
placés les Jeux de la XIX Olympiade, adressa, de la loge of the Games of the XIX Olympiad, rose from his place of
d'honneur du splendide Stade olympique de Mexico, un bref message honor in Mexico City's strikingly beautiful Olympic Stadium and made
aux 100 000 spectateurs présents et, par l'intermédiaire des relais par a brief but solemn statement to the hundred thousand persons
satellite, aux centaines de millions de téléspectateurs disséminés dans present—and, by means of satellite television, to hundreds of millions
le monde: "Je proclame l'ouverture des Jeux Olympiques de Mexico more all over the world: 'I declare inaugurated the Mexico City
célébrant la dix-neuvième Olympiade de l'ère moderne." Par ces mots, Games, which celebrate the Nineteenth Olympiad of the modern era."
le président mexicain annonçait solennellement au monde que son pays With these words the fulfillment of a responsibility undertaken five
avait rempli les engagements pris cinq ans plus tôt lors de l'acceptation years before, when Mexico City accepted the high honor of being
de sa candidature olympique. designated the site of the 1968 Olympic Games, was dramatically and
triumphantly announced.
Une heure avant la proclamation d'ouverture, le chef d'Etat avait été
salué par une salve de vingt-et-un coups de canon lors de son entrée An hour earlier, the Chief of State had been greeted at the entrance
dans le stade où l'accueillirent MM. Avery Brundage, président du Co- of the stadium with a twenty-one gun salute, and then welcomed and
mité international olympique et Pedro Ramírez Vázquez, président du escorted to the tribune of honor by the President of the International
Comité organisateur des Jeux. L'assistance écouta ensuite une fanfare Olympic Committee, Avery Brundage, and the Chairman of the Orga-
de quarante trompettes et l'hymne national mexicain, puis ce fut le nizing Committee of the Games of the XIX Olympiad, Pedro Ramírez
lâcher de I emblème olympique — immenses anneaux gonflables dont Vázquez. Next, following a fanfare of forty trumpets and the playing of
les couleurs symbolisaient les cinq continents — qui, au milieu des the Mexican National Anthem, the five huge Olympic Rings—symbolic
applaudissements, s'éleva doucement dans le ciel limpide pour se of the world's continents—bound together and straining upward with the
perdre dans la direction des montagnes encerclant la vallée de Mexico. pull of their helium fill, were cut loose from their ropes, and rose
gently into the crystal blue sky.
Tout était donc prêt pour l'événement capital de la journée: la grande
parade des athlètes des 119 pays participants au son d'un orchestre de The stage was now set for the central event of the day's program:
trois cents exécutants. Plus de sept mille concurrents et concurrentes the parade into the stadium, to the music of a three-hundred-piece
défilèrent ainsi derrière leurs drapeaux, sous la conduite — comme le band, of the competing athletes of 119 nations. Over seven thousand
veut la tradition — de la délégation grecque. Parade où se retrouvaient men and women marched behind their flags, led in—according to tra-
tous les types physiques mais aussi tous les costumes. Les Nigériens dition—by the delegation from Greece. Costumes were varied and
arboraient de splendides toges vertes, les Australiennes des robes jaune dazzling. The Nigerians wore green robes, the Australian girls bright
vif. Le puissant porte-drapeau mongol avec son pagne rouge, sa cape yellow dresses. The powerfully-built Mongolian flag-bearer drew applause
rose flottant au vent et ses hautes bottes de cuir eut un immense for his red loincloth, flowing pink cape and buccaneer's knee boots.
succès. Les Bulgares portaient des roses qu'ils lancaient à la foule. The Bulgarians carried roses, which they tossed to the cheering crowd.
Enfin la délégation soviétique était précédée de son célèbre hal- The Soviet contingent was led by champion weightlifter Leonid Zhabo-
térophile Leonid Zhabotinsky qui, sanglé dans un blazer bleu marine et tinsky, clad in a navy-blue blazer, who, scorning the hip socket used
dédaignant le baudrier arboré par les autres porte-drapeaux, brandissait by all other standard-bearers, held his country's flag straight out in
à bout de bras l'enseigne de son pays. front of him in one mighty fist.
Lorsque la dernière délégation, les athlètes mexicains, eut rejoint ses After the march-past by the Mexican contingent had brought the parade
camarades disposés en colonnes parallèles sur la pelouse centrale du to a close, and while the athletes of all the nations were standing
stade, MM. Pedro Ramírez Vázquez et Avery Brundage prononcèrent in formation in the center of the field, Pedro Ramírez Vázquez and
de brèves allocutions de bienvenue suivies par la proclamation d'ou- Avery Brundage delivered welcoming addresses, followed by Presi-
verture des Jeux du président Díaz Ordaz. Le drapeau olympique fut dent Díaz Ordaz's brief proclamation opening the Games. An Olympic
hissé puis, tandis que le stade résonnait des accents d'un chant tra- Flag was raised. Then, while the band played a traditional Japanese
ditionnel japonais intitulé "Sakura", des cadets de l'Ecole navale song called "Sakura," the official embroidered-silk flag, in use since
mexicaine et six jeunes Japonaises remirent au maire de Tokyo le dra- 1920, was escorted into the stadium by cadets of the Mexican Naval
peau de soie officiel en usage depuis 1920. Ce dernier le transmit Academy and six young Japanese girls. There it was received by the
alors solennellement au maire de Mexico tandis que retentissait 'La visiting mayor of Tokyo, who ceremoniously delivered it to the mayor
Zandunga", chanson folklorique mexicaine, et que 40 000 ballons dissi- of Mexico City as the band broke into the opening notes of "La Zan-
mulés sous des toiles s'élevaient dans un chatoiement de couleurs. dunga"—a traditional Mexican song—and forty thousand balloons, sud-
denly released from canvas covering, soared upward in waves of color.
Quelques instants plus tard, l'appel d'anciens instruments de musique
mexicains — tambours, flûtes de roseau et conque géante — annonçait Now the music of ancient Mexican instruments was heard—drums and
l'arrivée du Flambeau olympique venu du centre cérémoniel préhispani- reed flutes—providing a rhythmic background for the giant conch,
que de Teotihuacan situé à cinquante kilomètres de Mexico. A l'issue whose haunting call announced the arrival of the Olympic Torch from
d'un périple de seize mille kilomètres commencé à Olympie, la flamme Teotihuacan, fifty kilometres away. The flame, ending a sixteen-
avait été transmise par le dernier coureur de relais à Enriqueta Basilio, thousand-kilometre journey that had begun at Olympia, was passed
la première femme à recevoir cet honneur dans l'histoire des Jeux. by the last of its relay runners to the torch of a young Mexican
Apparaissant en haut de la rampe d'entrée du stade, la jeune Mexicaine athlete, Enriqueta Basilio—the first woman to be so honored in the
fit le tour de la piste et grimpa gracieusement les quatre-vingt-dix history of the Games. Bursting into view, she sped down the entrance
marches de l'escalier menant à la vasque. Dominant la foule saisie par ramp, circled the track and then continued gracefully up the ninety
l'émotion, elle salua le monde de sa torche brandie à bout de bras vers steps of a carpeted stairway to the highest level of the stadium. There,
l'ouest, l'est, le nord et le sud, puis la plongea dans l'immense vasque to a tremendous roar that echoed in testimony to this moment of
pour embraser la flamme olympique qui devait brûler jusqu'à la fin supreme emotion, she presented the torch in a salute to the world—
des Jeux de la XIX Olympiade. west, east, north, south—and then plunged it into the giant cauldron,
lighting the Olympic Flame that would burn throughout the Games.
Le serment olympique fut ensuite prononcé par un autre jeune Mexicain,
Pablo Garrido, au nom de tous les athlètes présents. Moment solennel Immediately afterward, the Olympic pledge of sportsmanship was given
qui fut immédiatement suivi — en signe de paix universelle — du lâcher by another Mexican athlete, Pablo Garrido, in the name of all the
de 10 000 pigeons qui s'élevèrent en cercles frémissants au-dessus du assembled competitors. As he concluded; ten thousand pigeons were
stade. Puis, sur l'immense tableau de marquage électronique, s'inscri- released from cages around the stadium. A symbol of universal peace,
vit le message de bienvenue mexicain: "Nous offrons notre amitié à they fluttered up and away in great widening circles. The huge elec-
tous les peuples de la terre et souhaitons la leur en retour", tandis tronic scoreboard lit up with the words "We offer and desire friend-
que l'orchestre jouait l'hymne national. Les concurrents sortirent alors ship with all the peoples of the world," and the band closed the day
du stade, lentement suivis par les 100 000 spectateurs qui, deux heu- with a stirring rendition of the Mexican National Anthem. The athletes
res durant, avaient acclamé et applaudi à tout rompre les diverses marched out. The hundred thousand spectators—who had been cheer-
phases de la cérémonie. Empreint d'une émotion dramatique, le presti- ing and applauding for the past two hours—slowly followed. The dazzling
gieux spectacle de la cérémonie d'Ouverture avait pris fin pour faire pageantry, the high drama and excitement of the opening ceremonies
place, le lendemain, à celui des Jeux. were over. The next day the Games would begin.
ATHLETISME ATHLETICS
L'extraordinaire excitation qui précéda ces compétitions As the athletics competition began, a number of speculative
45
ne fut pas le seul fait des records à battre. L'altitude, factors contributed to the excitement in the air: the
les nouveaux équipements — pistes recouvertes d'un ma- altitude of the Mexico City site, the expectation that records
tériau synthétique plaçant tous les concurrents dans les mêmes con- would fall, the formidable reputation of the large U.S. contingent, the
ditions indépendamment du temps, perches de fibre de verre et rumor that great things would be achieved by the newly sports-conscious
système chronométrique ultramoderne —, la redoutable réputation du African nations, the return of past champions, the persistence of old
contingent américain, la perspective de voir certains pays africains rivalries, and, finally, the presence of new equipment—a synthetic
(récents amateurs de sports) réaliser d'étonnantes performances, la track and runways designed to remain uniform for all competitors
réapparition de champions déjà couronnés et la persistance d'ancien- regardless of weather, fiberglass vaulting poles, and the latest in highly
nes rivalités: autant de facteurs qui faisaient l'objet de spéculations sophisticated timing devices. For eight crowded days—during which
animées. A l'issue des 36 épreuves, réunissant 1 114 concurrents en 1,114 men and women from ninety-two nations took part in thirty-six
provenance de 92 pays et qui durèrent huit jours, 26 records olympiques events—the action continued, and in the end twenty-six new Olympic
et 15 records mondiaux avaient été enregistrés. L'influence de l'altitude records and fifteen world marks had been entered into the books. It was
se révéla moins nocive que prévu, la raréfaction de l'oxygène ayant été clear, therefore, that altitude was a much less important factor than had
largement compensée par la faible résistance de l'air. Dans les épreuves been anticipated, with lower air resistance compensating in large
masculines, seuls les records de fond (5 000 m et plus) ne purent être measure for reduced oxygen supply. In the men's competition, only the
améliorés tandis que dans les rencontres féminines les records olym- records for the distance races—5,000 metres and over—stood up
piques et mondiaux furent égalés ou battus dans toutes les courses untouched, and in the women's, world and Olympic marks were tied or
et dans la majorité des concours (à l'exception du saut en hauteur, du broken in every track event and in all but the high jump, pentathlon and
pentathlon et du lancement du javelot). javelin throw in the field events.
49
100 m, HOMMES — 100 m, MEN Temps
Time
1 279 Hines, James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm-mro 9.9
2 536 Miller, Lennox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JAM 10.0
3 275 Greene, Charles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 10.0
4 207 Montes, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUB 10.1
5 344 Bambuck, Roger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 10.1
6 295 Pender, Mel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 10.1
Au coup de pistolet, les huit hommes les plus rapides du monde prirent un
départ parfait, devant une foule immense réunie au Stade olympique pour
la finale du 100 mètres. Tout était terminé 9.9 secondes plus tard: Jim
Hines avait battu le record mondial tandis que Miller arrivait à une foulée
derrière lui. A droite, son coéquipier Greene félicite le vainqueur.
A hushed Olympic Stadium crowd awaits the 100-metre final. At the gun,
the world's eight fastest men drove from the blocks in a perfect start.
Exactly 9.9 seconds later it was over, with Jim Hines breaking the tape
and the certified world record. After the race, his teammate and long-time
rival, Charlie Greene, embraces the smiling winner.
51
100 m, FEMMES — 100 m, WOMEN Temps

Time
1 105 Tyus, Wyomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm - mro 11.0
2 93 Ferrell, Barbara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 11.1
3 207 Kirszenstein, Irena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL mro 11.1
4 33 Boyle, Raelene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 11.1
5 84 Bailes, Margaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 11.3
6 35 Burge, Dianne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 11.4
Talonnée par B. Ferrell (5e couloir) et l'ex-recordwoman I. Kirszenstein (7e Wyomia Tyus (lane 3), pushed to a new world record by Ferrell (lane 5) and
couloir), W. Tyus (3e couloir) établit une nouvelle marque mondiale. A la former record-holder Kirszenstein (lane 7), finishes with a perfect dip. In a rain-
remise des prix qui se déroula sous la pluie, W. Tyus, entourée de B. Ferrell dampened awards ceremony, the winner, flanked by Ferrell and Kirszenstein,
et I. Kirszenstein, reçoit sa seconde médaille d'or du 100 mètres. receives her second-straight gold medal in the 100 metres.
200 m HOMMES — 200 m, MEN
Temps
Time
1 307 Smith, Tommie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm - mro 19.8
2 111 Norman, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 20.0
3 259 Carlos, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 20.0
4 776 Roberts, Edwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRT 20.3
5 344 Bambuck, Roger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 20.5
6 297 Questad, Larry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 20.6
Ayant effectué une remontée sensationnelle, Smith lève les bras en signe
de triomphe et franchit la ligne avec plus de deux mètres d'avance. Malgré
ses efforts, Carlos ne réussit pas à enlever la deuxième place à Norman.
En dépit d'un muscle froissé en demi-finale deux heures plus tôt, Smith
améliora son propre record du monde (20.0) de 2 / 1 0 e de seconde.
Tommie Smith throws his arms high in a triumphant gesture after coming
from behind in the stretch to win the 200 by more than two metres. Carlos's
desperate lunge at the finish fails to catch Norman for second place. Although
Smith had pulled a muscle two hours earlier in the semi-final, he bettered his
own listed world record of 20.0 by two-tenths of a second.
53
54 200 m, FEMMES — 200 m, WOMEN Temps
Time
1 207 Kirszenstein, Irena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL mrm - mro 22.5
2 33 Boyle, Raelene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 22.7
3 38 Lamy, Jennifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 22.8
4 93 Ferrell, Barbara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 22.9
5 121 Montandon, Nicole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 23.0
6 105 Tyus, Wyomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 23.0
En un sprint éblouissant, I. Kirszenstein triomphe au 200 mètres et pulvérise

son propre record mondial. Deux Australiennes — ses rivales les plus
dangereuses — remportent les médailles d'argent et de bronze.
With a fantastic finishing stride, Kirszenstein breaks her own world record
as she surges to victory in the 200 metres. Strong challenges by two teen-
age Australian sprinters give them the silver and bronze medals.
57

Time
1 270 Evans, Lee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm-mro 43.8
2 280 James, Larry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm-mro 43.9
3 273 Freeman, Ronald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm - mro 44.4
4 708 Gakou, Amadou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEN 45.0
5 19 Jellinghaus, Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 45.3
6 321 Bezabeh, Tegegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETI 45.4
Arrivée victorieuse de Lee Evans au 400 mètres. Son coéquipier Larry James, Lee Evans charges bull-like through the tape to win the 400-metre event.
au style tout en souplesse, franchit la ligne juste derrière lui et Ronald His smooth-striding teammate Larry James crossed the line on his heels,
Freeman, médaille de bronze, vint compléter la trilogie américaine. Tendu (ci- and Ronald Freeman took third place to give the United States a sweep. Evans
dessus), Evans ne quitte pas des yeux le tableau électronique où sera affiché (above) anxiously watches the electronic scoreboard as his time is posted.
son résultat. Son sourire s'élargit peu à peu et se transforme en rire de His smile widens with each successive digit and bursts into a wide grin when
triomphe: 43.8 secondes, soit 7 / 1 0 e de moins que le record du monde. he sees 43.8 seconds—seven-tenths under the world record.
58

Time
1 117 Besson, Colette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 52.0
2 126 Board, Lillian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 52.1
3 238 Pechenkina, Natalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 52.2
4 141 Simpson, Janet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 52.5
5 69 Penton, Aurelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUB 52.7
6 102 Scott, Jarvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 52.7
Faisant preuve d'une détermination farouche, Colette Besson, inconnue jusque- Tuned to a keen competitive pitch, unheralded Colette Besson provides one
là, fit sensation en surpassant la favorite Lillian Board. Son temps était égal of the biggest upsets in the track events by edging the favorite, Lillian
au record olympique établi à Tokyo. C. Besson — seule médaille d'athlétisme Board. Her winning time equaled the Olympic record established in Tokyo.
pour la France — est visiblement ravie de sa récompense et de son rameau France's only medal winner in athletics, Besson is obviously elated with her
d'olivier apporté d'Olympie. Et si N. Pechenkina (troisième) semble aussi medallion and olive sprig from Olympia. Third-place Pechenkina seems equally
heureuse. L. Board ne laisse rien deviner de ses pensées. pleased, but runner-up Board shows no comment on her performance.
Time
1 105 Doubell, Ralph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 1:44.3
2 566 Kiprugut, Wilson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEN mro 1:44.5
3 271 Farrell, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1:45.4
4 2 Adams, Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 1:45.8
5 222 Plachy, Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 1:45.9
6 66 Fromm, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 1:46.2
Les épreuves préliminaires ne laissent pratiquement rien augurer de la fi-

nale, où il s'agit non plus de se qualifier, mais de gagner. C'est ce que se
proposait Ralph Doubell: rassemblant toute son énergie, il dépassa Kiprugut
au finish et remporta la médaille d'or du 800 mètres.
The preliminary heats give little indication of what is to come in the final,
where the object is not merely to qualify, but to win the gold medal. Ralph
Doubell dramatically achieves that goal, calling upon all of his resources to
survive Wilson Kiprugut's dynamic finishing challenge.
60
62
Time
1 97 Manning, Madeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm - mro 2:00.9
2 215 Silai, Ilona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM 2:02.5
3 148 Gommers, Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOL 2:02.6
4 142 Taylor, Sheila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 2:03.8
5 87 Brown, Doris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 2:03.9
6 131 Lowe, Patricia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 2:04.2
Tandis que des milliers de spectateurs cherchent un abri, M. Manning, in-

différente à la pluie, remporte la demi-finale devant I. Silai. Le lendemain,
battant à nouveau sa rivale roumaine, elle s'adjuge la médaille d'or et
établit un nouveau record du monde.
While spectators seek any form of shelter, an afternoon drizzle fails to

dampen the spirit or speed of Madeline Manning as she outruns Silai in
their semi-final heat. The next day she again bested her Rumanian rival,
sprinting to a new world record and the gold medal.
65
1 500 m, HOMMES — 1,500 m, MEN Temps

Time
1 565 Keino, Hezakieh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEN mro 3:34.9
2 300 Ryun, James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 3:37.8
3 51 Tümmler, Bodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 3:39.0
4 36 Norpoth, Harald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 3:42.5
5 433 Whetton, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 3:43.8
6 349 Boxberger, Jacques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 3:46.6
En demi-finale Keino, malgré les 10 mètres qui le séparent du peloton, est In the semi-final the field was bunched until Keino took a 10-metre lead
finalement rattrapé au dernier tour par la fameuse foulée de Ryun. La leçon on the last lap. But Jim Ryun caught him with his famous closing sprint.
ne fut pas perdue pour Keino. Maintenant en finale une allure épuisante, il That Keino learned a lesson is seen from his gold medal. Midway through
mit au dernier tour 40 mètres entre ses rivaux et lui. Ryun, alors cinquième, the final he set a grueling pace which carried him to a 40-metre lead as
remonta en deuxième position, la troisième revenant à Tummler. Mais Keino the bell sounded for the last lap. Ryun made his kick, sprinting from fifth
défendit sa première place et franchit la ligne d'arrivée 20 mètres avant son past Tummler to second. But Keino met the challenge, his remarkable
adversaire, établissant ainsi un nouveau record olympique. stamina carrying him to a 20-metre victory and a new Olympic record.
67
5 000 m, HOMMES — 5,000 m, MEN Temps

Time
1 781 Gammoudi, Mohamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TUN 14:05.0
2 565 Keino, Hezakieh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEN 14:05.2
3 575 Temu, Nabiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEN 14:06.4
4 615 Martínez, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 14:10.8
5 102 Clarke, Ronald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 14:12.4
6 327 Masresha, Wohib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETI 14:17.6
Prenant la tête au début du dernier tour du 5 000 mètres, Gammoudi réduit After breaking from the pack and taking the lead on the final lap, Mohamed
à néant les espoirs de Keino de gagner une autre médaille d'or. Sviridov qui, Gammoudi holds off Keino's closing bid for another gold medal. Gammoudi
comme Clarke, faiblit dans les derniers 1 000 mètres et termina septième, (opposite) is warmly congratulated by Nickolay Sviridov of the Soviet Union.
félicite chaleureusement Gammoudi. Martínez réussit finalement à dépasser Sviridov, like Clarke, faded in the final 1,000 metres and finished a tired
Clarke, épuisé, mais ne put rattraper Temu. seventh. Martínez passed the exhausted Clarke, but could not catch Temu.
68
10 000 m, HOMMES 10,000 m, MEN Temps
Time
1 575 Temu, Nabiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEN 29:27.4
2 329 Wolde, Mamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETI 29:28.0
3 781 Gammoudi, Mohamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TUN 29:34.2
4 615 Martínez, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 29:35.0
5 833 Sviridov, Nickolay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 29:43.2
6 102 Clarke, Ronald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 29:44.8
Dès le début, Sviridov mena la course à un train rapide devant Mejía et

Martínez, mais la vedette du sprint fut Temu qui parcourut la ligne droite
finale au rythme d'un 100 mètres et doubla Mamo Wolde. Mohamed Gam-
moudi s'adjugea la troisième place devant Martínez.
Sviridov sets a strong pace to lead Mejía and Martínez early in the race.
But the runner with the all-important kick was Nabiba Temu, who came down
the final stretch like a 100-metre man to pass fading Mamo Wolde. Mohamed
Gammoudi out-sprinted the game Martínez for a place on the awards stand.
71
110 m HAIES, HOMMES — 110 m HURDLES, MEN Temps

Time
1 266 Davenport, Willie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 13.3
2 277 Hall, Ervin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 13.4
3 515 Ottoz, Eddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA mro 13.4
4 263 Coleman, Leon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 13.6
5 50 Trzmiel, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 13.6
6 727 Forssander, Bo Erik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 13.7
Eddy Ottoz, en compagnie des coéquipiers de Davenport (page de gauche) célèbre Eddy Ottoz enthusiastically joins Davenport's teammates in celebrating the
la victoire du grand champion olympique au 110 mètres haies (nouveau record). popular Olympic veteran's record-setting victory in the 110-metre hurdles.
Ottoz réalisa le meilleur temps des éliminatoires (ci-dessus). Mais en finale, Ottoz posted the fastest time in the elimination heats (above), and was
menée encore plus rapidement, Davenport s'imposa malgré sa blessure de even swifter in the final. But Davenport, who had been hampered by an
Tokyo. Ottoz fut aussi dépassé au photo-finish par Hall, grâce à un sprint injury in Tokyo, was not to be denied. Hall's last-second lunge nipped Ottoz
de dernière seconde. Tous trois battaient le record olympique. in a photo-finish. All three were under the Olympic record.
73
80 m HAIES, FEMMES — 80 m HURDLES, WOMEN Temps

Time
1 36 Caird, Maureen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 10.3
2 37 Kilborn, Pamela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 10.4
3 223 Chi, Cheng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TWN mro 10.4
4 106 Van Wolvelaere, Patty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 10.5
5 16 Balzer, Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 10.6
6 205 Straszynska, Danuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 10.6
Après une victoire facile aux éliminatoires et en demi-finale (ci-dessus), After winning her elimination heat, Maureen Caird (above) romps to victory in
Maureen Caird affronta Pamela Kilborn qui s'était aussi distinguée dans a semi-final. In the final, she came up against her teammate Kilborn—who
les épreuves précédentes. Caird gagna d'une foulée cette course où sept had done equally well in the preliminaries—and won by a stride in a blazing
des huit finalistes égalèrent ou améliorèrent le record olympique. race in which seven of the eight finalists equaled or bettered the Olympic mark.
74
400 m HAIES, HOMMES — 400 m HURDLES, MEN Temps

Time
1 402 Hemery, David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR mrm-mro 1
2 16 Hennige, Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE mrm-mro 49.0
3 422 Sherwood, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR mrm - mro 49.0
4 312 Vanderstock, Geoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm - mro 49.0
5 828 Skomarokhov, Viacheslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mro 49.1
6 316 Whitney, Ronald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 49.2
A la remise des prix du 400 mètres haies, le plus beau moment des Jeux At an awards ceremony that was a highlight of the Games for Britain, the
pour la Grande-Bretagne, le marquis d'Exeter félicite les lauréats. Marquess of Exeter congratulates the medal winners in the 400-metre hurdles.
75
Les autres finalistes ne font qu'approcher de la dernière haie lorsque He- Hemery is over the last hurdle and on his way to the tape while the other
mery est déjà en train de la sauter et s'apprête à toucher au but. Ce do- finalists make their approaches. The Photosprint picture (overleaf) reveals
cument Photosprint (page suivante) donne le temps exact du vainqueur — that Hemery's time was precisely 48.065 seconds, as indicated by the scale
48.065 secondes — indiqué par l'échelle au bas de la page. Si l'on consi- at the bottom of the page. Taken from the head or extremities, the new
dère la tête ou les membres, le nouveau record semblerait être 48.0 et non record would be 48.0 instead of 4 8 . 1 . Results are determined, however,
4 8 . 1 . Mais les résultats sont déterminés par la position du corps, ici l'épaule from the body—in this case the forward portion of Hemery's shoulder. At
d'Hemery. A gauche, chacun des coureurs est photographié à l'instant précis the left, other competitors are each shown at the instant they crossed the
où il passe la ligne d'arrivée. Bien que Hennige (en haut) et Sherwood finish line. It appears that Hennige (top) and Sherwood ended in a dead
semblent ex-aequo, un examen approfondi révèle que le premier, avec 2 / 1 0 0 0 e heat, but careful examination proves that Hennige had crossed the mark
de seconde d'avance sur son rival, mérite la médaille d'argent. 2/1000ths of a second in front to win the silver medal.
78
3 000 m STEEPLE-CHASE — 3,000 m STEEPLECHASE Temps

Time
1 562 Biwott, Amos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEN 8:51.0
2 567 Kogo, Benjamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEN 8:51.6
3 318 Young, George . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 8:51.8
4 112 O'Brien, Kerry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 8:52.0
5 818 Morozov, Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 8:55.8
6 155 Mihail, Jelev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL 8:58.4
Biwott, contrairement à ses rivaux, saute aisément la rivière. Accélérant au

dernier tour, il rattrape Kogo, bondit par-dessus le dernier obstacle et court
vers la victoire en un finish prodigieux.
At the water hazard, Biwott soars while others splash. Making his move on
the last lap, he overhauls his countryman Kogo after a magnificent leap at
the final obstacle and surges to victory with a strong finishing kick.
RELAIS 4 x 100 m, HOMMES — 4 x 100 m RELAY, MEN Temps
Time
1 275 (1) Greene, Charles 295 (2) Pender, Mel EUA mrm - mro 38.2
306 (3) Smith, Ronald 279 (4) Hines, James
2 210 (1) Ramírez, Hermes 208 (2) Morales, Juan CUB mrm - mro 38.3
207 (3) Montes Pablo 202 (4) Figuerola, Enrique
3 360 (1) Fenouil, Gerard 355 (2) Delecour, Josselyn FRA mrm - mro 38.4
365 (3) Piquemal, Claude 344 (4) Bambuck, Roger
4 539 (1) Stewart, Errol 533 (2) Fray, Michael JAM mrm - mro 38.4
532 (3) Forbes, Clifton 536 (4) Miller, Lennox
5 64 (1) Erbstosser, Heinz 84 (2) Schelter, Hartmut ADE mro 38.6

70 (3) Haase, Peter 63 (4) Eggers, Harald
6 43 (1) Schmidtke, Karl-Peter 30 (2) Metz, Gert ALE mro 38.7

56 (3) Wucherer, Gerhard 9 (4) Eigenherr, Joachim
Cuba avait vaincu deux fois les Etats-Unis aux éliminatoires, et quand Hines
s empara du témoin au dernier relais de la finale, Figuerola courait vers la
ligne d'arrivée. Mais Hines, "l'homme le plus rapide du monde", devança le
Cubain d'une foulée et établit un nouveau record mondial.
Cuba had twice outrun the U.S.A. in preliminary heats. And when Jim Hines
got the baton on the last leg of the final, Enrique Figuerola was well on
his way to the tape. But Hines, again proving he is "the world's fastest
man," caught Figuerola to win by a stride and set another world record.
81
RELAIS 4 x 400 m, HOMMES — 4 x 400 m RELAY, MEN Temps
Time
1 288 (1) Matthews, Vincent 273 (2) Freeman, Ronald EUA mrm-mro 2:56.1
280 (3) James, Larry 270 (4) Evans, Lee
2 571 (1) Rudisha, Daniel 569 (2) Nyamau, Munyoro KEN mro 2:59.6
563 (3) Bon, Naftali 561 (4) Asati, Charles
3 32 (1) Müller, Helmar 22 (2) Kinder, Manfred ALE mro 3:00.5

16 (3) Hennige, Gerhard 19 (4) Jellinghaus, Martin
4 668 (1) Gredzinski, Stanislaw 662 (2) Balachowski, Jan POL mro 3:00.5
686 (3) Werner, Jan 661 (4) Badenski, Andrzej
5 434 (1) Winbolt-Lewis, Martin 393 (2) Campbell, Colin GBR 3:01.2
402 (3) Hemery, David 422 (4) Sherwood, John
6 778 (1) Simon, George 772 (2) Bobb, Euric TRT 3:04.5
773 (3) Cayenne, Benedict 776 (4) Roberts, Edwin
L'excellente technique et la rapidité des Américains éclipsèrent tous les

concurrents du 4 x 400 mètres, le Kenya ne pouvant soutenir leur allure
que pendant le premier relais. Freeman et James coururent comme l'éclair
et le pilier de l'équipe, Evans, répéta son exploit du 400 mètres. Résultat:
3.5 secondes de moins que la marque mondiale.
The United States used faultless passes and incredible speed to leave other
4x400 competitors far behind. Only for the first leg could runner-up Kenya
match the pace. Then it became a race against the clock. Freeman and James
each ran a blistering lap and anchor-man Lee Evans duplicated his record
400-metre performance. The result: 3.5 seconds slashed from the world mark.
83
84
RELAIS 4 x 100 m, FEMMES — 4 x 100 m RELAY, WOMEN Temps

Time
1 93 (1) Ferrell, Barbara 84 (2) Bailes, Margaret EUA mrm-mro 42.8
Réunis au foyer international du Village olympique, les athlètes suivent les
100 (3) Netter, Mildrette 105 (4) Tyus, Wyomia
événements à la télévision. Devant les 80 000 spectateurs qui emplissent le
2 66 (1) Elejarde, Marlene 71 (2) Romay, Fulgencia CUB mrm - mro 43.3
stade, W. Tyus donne à son pays une médaille d'or grâce à son sprint
70 (3) Quesada, Violeta 65 (4) Cobian, Miguelina
prodigieux. Son équipe battait d'une seconde les records olympique et mon-
3 250 (1) Zharkova, Liudmila 227 (2) Bukharina, Galina URS mrm - mro 43.4
239 (3) Popkova, Vera 242 (4) Samotesova, Liudmila
dial établis à Tokyo avec l'aide de la même Tyus.
4 153 (1) Van Den Berg, Wilhelmina 152 (2) Sterk, Mieke HOL mrm - mro 43.4
149 (3) Hennipman, Geertruida 146 (4) Bakker, Cornelia Gathered in the Olympic Village's International Lounge, athletes follow the
action on television. At Olympic Stadium, 80,000 spectators watch Wyomia
5 38 (1) Lamy, Jennifer 32 (2) Bennett, Joyce AUS mrm - mro 43.4
33 (3) Boyle, Raelene 35 (4) Burge, Dianne Tyus break the tape with a perfectly timed dip to give the United States a
6 9 (1) Meyer, Renate 14 (2) Stöck, Jutta ALE mrm - mro 43.6
decisive victory. The quartet clipped more than a full second from the
7 (3) Jahn, Rita 1 (4) Becker, Ingrid world and Olympic records that Tyus had helped establish in Tokyo.
87
SAUT EN HAUTEUR, HOMMES — HIGH JUMP, MEN Meilleur

essai
Best per-
formance
1 272 Fosbury, Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2.24 m
2 262 Caruthers, Edward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2.22 m
3 802 Gavrilov, Valentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mro 2.20 m
4 829 Skvortsov, Valery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2.16 m
5 257 Brown, Reynaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 2.14 m
6 501 Crosa, Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 2.14 m
Un style inédit au saut en hauteur: Fosbury prend son élan, effectue un A radical new look in the high jump—Dick Fosbury approaches straight on,
demi-tour, passe la barre de dos et atterrit la tête la première. Le champion suddenly pivots, and soars in a backward arc to land headfirst on the foam.
peut prendre un repos bien mérité. Avant son dernier essai à 2,24 m (marque At last the smiling champion could relax. Before his final attempt at the
olympique), Fosbury se concentra intensément pendant deux longues minutes. Olympic-record height of 2.24, Fosbury stood frozen in concentration for
Puis il s'élança, bondit et passa la barre, à la grande joie des spectateurs two tense minutes. Then he broke for the bar, leaped and was over, to the
fascinés, tandis que son coéquipier Carruthers — demeuré son seul ad- delight of the fascinated crowd. His teammate Caruthers, the only other
versaire — échouait à sa troisième tentative. competitor at that height, brushed the bar to the ground on his last try.
SAUT EN HAUTEUR, FEMMES — HIGH JUMP, WOMEN
89
Meilleur
essai
Best per-
formance
1 76 Rezkova, Miloslava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 1.82 m
2 237 Okorokova, Antonina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1.80 m
3 235 Kozyr, Valentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1.80 m
4 77 Valentova, Jaroslava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 1.78 m
5 25 Schmidt, Rita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 1.78 m
6 73 Faithova, Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 1.78 m
Championne olympique de saut en hauteur depuis quelques instants, la jolie

Miroslava Rezkova, entourée de A. Okorokova et V. Kozyr (deuxième et troi-
sième), mord dans une pomme à belles dents. Durant la compétition, M.
Rezkova passa aisément 1,82 m à son dernier essai.
The pretty girl happily munching an apple is Miroslava Rezkova. She has
just become Olympic champion in the high jump. Flanking her are Okorokova
and Kozyr, the other medal winners. In the rain-dampened competition,
unheralded Rezkova rolls neatly over the crossbar at 1.82 on her last try.
90
Il faisait nuit lorsque Seagren franchit 5,40 m, réaffirmant la longue su- Darkness had fallen as Seagren clears 5.40 to continue the 72-year U.S.
prématie des Etats-Unis. Papanikolaou se classe quatrième (5,35 m). supremacy in the pole vault. Papanikolaou posts a 5.35 to take fourth.
91
Schiprowski (à gauche) et Nordwig, égalant le record mondial de Seagren, Schiprowski (left) and Nordwig equaled Seagren's world record, but finished
furent classés d'après leurs fautes respectives deuxième et troisième. second and third respectively on the basis of total faults at lower heights .
93
SAUT A LA PERCHE — POLE VAULT Meilleur

essai
Best per-
formance
1 302 Seagren, Bob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm-mro 5.40 m
2 45 Schiprowski, Claus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE mrm - mro 5.40 m
3 80 Nordwig, Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mrm - mro 5.40 m
4 439 Papanikolaou, Christos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRE mro 5.35 m
5 296 Pennel, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 5.35 m
6 797 Bliznetsov, Gennady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mro 5.30 m
Souriants malgré une rude compétition qui dura plus de sept heures, les
lauréats du saut à la perche — Schiprowski, Seagren et Nordwig.
A trio of happy winners—Schiprowski, Seagren and Nordwig—despite nearly

seven-and-a-half hours of arduous competition in the pole vault.
94
TRIPLE SAUT — TRIPLE JUMP Meilleur

essai
Best per-
formance
1 822 Saneev, Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mrm - mro 17.39 m
2 151 Prudencio, Nelson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRA mrm - mro 17.27 m
3 508 Gentile, Giuseppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA mrm - mro 17.22 m
4 315 Walker, Arthur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm - mro 17.12 m
5 801 Dudkin, Nickolay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mrm - mro 17.09 m
6 110 May, Philip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 17.02 m
Saneev et Gentile améliorèrent le record mondial de Schmidt (renouant sa Saneev and Gentile took turns breaking the world record of twice-Olympic-
chaussure), deux fois champion olympique, qui remporta la septième place. champion Josef Schmidt (adjusting shoe), who managed only seventh place.
A son premier essai, Gentile réussit 17,22 m (nouveau record). Mais son bond, Gentile posts a record 17.22 metres on his first attempt. But in the end,
apparemment excellent, ne lui rapporta qu'une médaille de bronze: Pruden- what seemed a winning leap earned him only the bronze medal. For on his
cio, à son cinquième saut, le dépassa de 5 centimètres et Saneev triompha fifth turn, Nelson Prudencio took over the lead with 17.27. Then on his
avec un incroyable 17,39 m à sa dernière tentative. final attempt, Saneev topped them both, recording an astonishing 17.39.
SAUT EN LONGUEUR, FEMMES — LONG JUMP, WOMEN
97
Meilleur
essai
Best per-
formance
1 216 Viscopoleanu, Viorica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM mrm - mro 6.82 m
2 139 Sherwood, Sheila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 6.68 m
3 245 Talysheva, Tatjana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 6.66 m
4 30 Wieczorek, Burghild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 6.48 m
5 204 Sarna, Miroslawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 6.47 m
6 1 Becker, Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 6.43 m
V. Viscopoleanu établit dès son premier essai en finale un nouveau record

mondial de saut en longueur, réduisant à néant les espoirs de ses rivales.
La deuxième place fut âprement disputée, S. Sherwood battant T. Talysheva
de 2 centimètres à son dernier essai. A la cérémonie de remise des prix, la joie
des gagnantes se reflète sur le visage radieux des assistantes costumées.
On her first leap of the final, Viscopoleanu sails past the world long jump
record, setting a mark well beyond the reach of her competitors. In a close
duel for second, Sherwood edged Talysheva on her penultimate turn by a
mere two centimetres. The medal winners' radiant smiles are reflected by
these brightly-costumed attendants at the awards ceremony.
98
SAUT EN LONGUEUR, HOMMES — LONG JUMP, MEN Meilleur

essai
Best per-
formance
1 254 Beamon, Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm - mro 8.90 m
2 59 Beer, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mro 8.19 m
3 256 Boston, Ralph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 8.16 m
4 834 Ter-Ovanesian, Igor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 8.12 m
5 813 Lepik, Tynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 8.09 m
6 103 Crawley, Allen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 8.02 m
Le temps s'étant refroidi, Bob Beamon et l'ancien champion olympique Ralph Bob Beamon and former Olympic champion Ralph Boston huddle under blan-
Boston s'abritent sous une couverture avant le début des finales. Epreuves éli- kets as chilly weather marked the start of the final competition. Using a
minatoires du saut en longueur (page de droite): les athlètes prennent leur variety of techniques (opposite), long jumpers soar and stretch to qualify for
appel et s'élancent. Le nombre des concurrents passe de 42 à 16, puis à 8. the final. The field of 42 was reduced first to 16 and then to 8. Beamon
Beamon se qualifie pour la finale à son dernier essai, de même que Boston, le made the final on his last try, after scratching twice. Boston and Tokyo-
champion de Tokyo Davies (8,27 m), Ter-Ovanesian et Lepik. champion Davies leaped 8.27 to qualify along with Ter-Ovanesian and Lepik.
101
Beamon réussit à son premier essai un incroyable 8,90 m, nouvelle marque

mondiale supérieure de 50 centimètres à l'ancien record. S'élançant, il
prit un appel parfait, s'envola, toucha le sol et rebondit en avant; les
applaudissements de la foule se changèrent en hurlements déchaînés lorsque
le tableau annonça le prodigieux résultat.
Beamon sails to a new world record—an astounding 8.90 metres—more than

half a metre beyond the old mark. On his first jump, he sped down the
runway, hit the board perfectly and soared, legs churning. When he struck
the pit and bounded forward, the crowd was already cheering. A minute later,
as the scoreboard flashed the result, the cheers changed to a thunderous roar.
LANCEMENT DU POIDS, HOMMES — SHOT PUT, MEN
Meilleur
essai
Best per-
formance
1 287 Matson, Randy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 20.54 m
2 317 Woods, George . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 20.12 m
3 806 Gushchin, Eduard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 20.09 m
4 72 Hoffmann, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 20.00 m
5 286 Maggard, David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 19.43 m
6 672 Komar, Wladysla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 19.28 m
Le recordman du monde Randy Matson, médaille d'argent à Tokyo, réussit

aux éliminatoires un lancer de 20,68 m, nouvelle marque olympique. Bien que
moins bon, son premier essai en finale suffit à lui donner la première
place. Malgré une foulure du poignet, Woods obtint la médaille d'argent.
World-record-holder Randy Matson, winner of a silver medal in Tokyo, puts

the shot 20.68 metres in the qualifying trials to establish a new Olympic
standard. His first throw in the final, although under that mark, was good
enough for the gold medal. Despite a sprained wrist, Woods placed second.
LANCEMENT DU POIDS, FEMMES — SHOT PUT, WOMEN Meilleur

essai
Best per-
formance
1 20 Gummel, Margitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mrm-mro 19.61 m
2 22 Lange, Marita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mrm-mro 18.78 m
3 228 Chizhova, Nadezhda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mro 18.19 m
4 162 Lendvai, Judit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 17.78 m
5 18 Boy, Renate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 17.72 m
6 49 Christova, Ivanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL 17.25 m
Puissance et technique sont les deux atouts qui permirent à Margitta Gummel
de conquérir la médaille d'or avec un jet de 19,07 m. A son cinquième essai,
l'un des exploits de cette Olympiade, elle lança le poids de quatre kilos à
19,61 m, soit près d'un mètre au-delà de la marque mondiale.
A study in style and technique, Margitta Gummel clinches the gold medal
with a record toss of 19.07 metres. On her fifth attempt she contributed
one of the most impressive feats of the Olympiad, heaving the four-kilogram
ball 19.61—almost a full metre beyond the world mark.
LANCEMENT DU DISQUE, FEMMES — DISCUS THROW, WOMEN Meilleur
essai
Best per-
formance
1 212 Manoliu, Lia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM mro 58.28 m
2 15 Westermann, Liesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE mro 57.76 m
3 161 Kleiber, Jolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 54.90 m
4 24 Otto, Anita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 54.40 m
5 240 Popova, Antonina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 53.42 m
6 89 Connolly, Olga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 52.96 m
104
Déjà titulaire de deux médailles de bronze, L. Manoliu atteint le sommet
de sa carrière: surclassant la championne du monde L. Westermann, elle
établit une nouvelle marque olympique et gagne enfin la médaille d'or.
Lia Manoliu, who had won two bronze medals in four previous Olympiads,
crowned her career by outthrowing world-record-holder Liesel Westermann,
setting a new Olympic standard and capturing the long-sought gold medal.
LANCEMENT DU DISQUE, HOMMES — DISCUS THROW, MEN Meilleur

essai
Best per-
formance
1 294 Oerter, Alfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 64.78 m
2 77 Milde, Lothar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mro 63.08 m
3 217 Danek, Ludvik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE mro 62.92 m
4 75 Losch, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mro 62.12 m
5 303 Silvester, Jay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 61.78 m
6 260 Carlsen, Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 59.46 m
Améliorant son record olympique en lancement du disque, Oerter devient le

premier athlète à remporter quatre médailles d'or consécutives pour la mê-
me épreuve. Champion du monde et favori, Silvester se classe cinquième.
Bettering his own Olympic record in winning the discus throw, AI Oerter
becomes the first athlete to take four consecutive gold medals in the
same event. World-record-holder Silvester, the favorite, placed fifth.
106
LANCEMENT DU JAVELOT, HOMMES — JAVELIN THROW, MEN LANCEMENT DU JAVELOT, FEMMES — JAVELIN THROW, WOMEN
Meilleur Meilleur
essai essai
Best per- Best per-
formance formance
1 814 Lusis, Yanis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mro 90.10 m 1 166 Nemeth, Angela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 60.36 m
2 335 Kinnunen, Jorma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN mro 88.58 m 2 213 Penes, Mihaela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM 59.92 m
3 465 Kulcsar, Gergely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN mro 87.06 m 3 42 Janko, Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUT 58.04 m
4 675 Nikiciuk, Wladyslaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POI 85.70 m 4 167 Rudas, Marta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 56.38 m
5 90 Stolle, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADF 84.42 m 5 201 Jaworska, Daniela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 56.06 m
6 737 Nilsson, Karl-Ake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 83.48 m 6 257 Urbancic, Natasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YUG 55.42 m
Au sixième et dernier tour, Yanis Lusis remporte l'épreuve du lancement du M. Arpad Csanadi, président du Comité olympique hongrois, s'apprête à
javelot, tandis que Kinnunen, dans un ultime effort, réussit à surpasser remettre la médaille d'or à Angela Nemeth, dont la victoire face à la cham-
Kulcsar. Tous trois faisaient tomber l'ancien record olympique. pionne de Tokyo, Mihaela Penes, fit sensation.
Yanis Lusis takes the gold medal in the javelin with a mighty throw on his Angela Nemeth, who surprised nearly everyone by outthrowing Tokyo-champion
sixth and final turn. Kinnunen also turned in his best effort in the last Mihaela Penes, receives her gold medal in the javelin from Arpad Csanadi,
round to edge out Kulcsar. All three surpassed the previous Olympic record. President of the Hungarian Olympic Committee.
LANCEMENT DU MARTEAU - HAMMER THROW Meilleur
essai
Best per-
formance
1 447 Zsivotzky, Gyula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN mro 73.36 m
2 809 Klim, Romuald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mro 73.28 m
3 466 Lovasz, Lazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN mro 69.78 m
4 555 Sugawara, Takeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN mro 69.78 m
5 458 Eckschmidt, Sandor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 69.46 m
6 810 Kondrashov, Gennadiy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 69.08 m
Klim avait plusieurs fois dominé le champion du monde Zsivotsky (extrême

gauche), y compris à Tokyo et aux rencontres préolympiques de Mexico. Le
Hongrois pulvérisa d'abord le record olympique de Klim. Puis en finale,
tous deux améliorèrent encore la nouvelle marque, et le cinquième lancer
de Zsivotsky lui donna le titre; un autre Hongrois, Lovasz, était troisième.
Après la compétition, Klim se précipite pour féliciter son rival, tandis que
des athlètes africains célèbrent l'événement en musique.
Klim had outthrown world-record-holder Zsivotsky (extreme left) in most of

their previous encounters, including the Tokyo Games and pre-Olympic meets
in Mexico. The Hungarian eclipsed Klim's Olympic record to qualify, and in
the final the two rivals pushed the mark even higher until Zsivotsky won
the title on his fifth toss. Lovasz added to Hungary's laurels by taking third.
After the competition, Klim rushes to congratulate his victorious rival,
while brightly-attired Africain athletes enliven the occasion with music.
109
20 km MARCHE — 20 km WALK 111
Temps
Time
1 1 Golubnichjy, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1h 33:58.4
2 20 Pedraza, José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 1h 34:00.0
3 31 Smaga, Nickolay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1h 34:03.4
4 4 Haluza, Rudolph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1h 35:00.2
5 33 Sperling, Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 1h 35:27.2
6 16 Barch, Otto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1h 36:16.8
A l'entrée du Stade olympique, où avait lieu la finale du 20 kilomètres

marche, Pedraza était troisième. Animé par la foule et par sa propre vo-
lonté de vaincre, il distança Smaga et talonna le leader, Golubnichiy. Mais
le vétéran soviétique, lauréat de Rome, releva le défi du Mexicain et le
devança au poteau de quelques foulées.
Pedraza was third coming into Olympic Stadium for the dramatic final
moments of the 20-kilometre walk. Spurred on by the partisan crowd and his
own driving desire to win, he strode quickly past Smaga and closed on the
leader, Golubnichiy. But the Soviet veteran, champion in Rome, held off the
Mexican's desperate challenge and broke the tape a few strides in front.
112
50 km MARCHE - 50 km WALK Temps

Time
1 20 Höhne, Christoph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 4h 20:13.6
2 35 Kiss, Antal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 4h 30:17.0
3 32 Young, Larry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 4h 31:55.4
4 33 Selzer, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 4h 33:09.8
5 5 Lindberg, Stig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 4h 34:05.0
6 23 Visini, Vittorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 4h 36:33.2
Si tous les concurrents restèrent groupés au début de l'épreuve, Christoph

Höhne avait déjà semé le peloton au 25e kilomètre. Terminant avec dix
minutes d'avance, il s'empara du ruban d'arrivée en souvenir de sa victoire.
Only in the early stages were other competitors able to stay with Christoph
Höhne. At 25 kilometres he was walking away from the field. Finishing with
a full ten-minute lead, he gathers in the tape as a victory souvenir.
117
MARATHON — MARATHON Temps

Time
1 24 Wolde, Mamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETI 2h 20:26.4
2 74 Kimihara, Kenji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 2h 23:31.0
3 75 Ryan, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NZL 2h 23:45.0
4 19 Akcay, Ismail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TUR 2h 25:18.8
5 21 Adcocks, William . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 2h 25:33.0
6 44 Gebru, Merawi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETI 2h 27:16.8
Echelonnés entre la vieille cathédrale de Mexico et le Stade olympique, un Between the four-hundred-year-old cathedral and Olympic Stadium, half a mil-
demi-million de spectateurs assistent au déroulement du marathon. Peu après lion spectators line the city's boulevards to witness the 26-mile marathon.
qu'Abebe Bikila, champion à Rome et à Tokyo, eut abandonné, son coéquipier Soon after Abebe Bikila, champion in Rome and Tokyo, had dropped from the
Mamo Wolde prit la tête, affirmant la suprématie éthiopienne dans ce domaine. race, his countryman Mamo Wolde moved into the lead and went on to main-
Apparemment frais et dispos, le vainqueur accomplit un tour de piste sup- tain Ethiopia's domination of the marathon. The winner, apparently tireless,
plémentaire pour répondre à l'ovation de la foule. then jogged a lap around the track acknowledging the crowd's standing ovation.
119
PENTATHLON — PENTATHLON
Points
1 1 Becker, Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 5098
2 43 Prokop, Liese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUT 4966
3 170 Toth, Annamaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 4959
4 246 Tikhomirova, Valentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 4927
5 3 Bornholdt, Manon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 4890
6 109 Winslow, Pat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 4877
Compétition diversifiée, le pentathlon se compose de 5 épreuves: 200 mètres, Scoring in the pentathlon is based on performance in five events: the
80 mètres haies, saut en hauteur et en longueur, lancement du poids. I. Becker, 200 metres, the 80-metre hurdles, the high jump, long jump and shot put.
médaille d'or, gagna au saut en hauteur, au 200 mètres et au saut en longueur Gold-medalist Becker posted best marks in the high jump, long jump and
et arriva deuxième au 80 mètres haies. Seul un lancer de poids médiocre the 200 metres, and the second-best time in the 80-metre hurdles. Only a
l'empêcha de faire tomber les records d'I. Press. Si le lancer de poids et le relatively short throw in the shot put kept her from breaking Irina Press's
saut en hauteur de L. Prokop furent excellents, elle perdit du terrain au 200 world and Olympic records. Liese Prokop excelled in the shot put and high
mètres et ne se classa que deuxième. jump, but l o s t ground in the 200 metres and broad jump to finish second.
120
DECATHLON — DECATHLON
Points
1 311 Toomey, William . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 8193
2 53 Walde, Hans-Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE mro 8111
3 3 Bendlin, Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE mro 8064
4 794 Avilov, Nickolay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 7909
5 73 Kirst, Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 7861
6 313 Waddell, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 7720
A l'issue du 1 500 mètres, dernière épreuve du décathlon, Toomey est félicité Bendlin congratulates Toomey after the 1,500 metres-last event of the decath-
par Bendlin, à qui une avance de 10 secondes aurait suffi pour gagner. Toomey lon. Had he outrun Toomey by 10 seconds, he would have won the gold medal.
triompha aux 100 et 400 mètres (45.6 secondes) et au saut en longueur. Bien Toomey was top man in the 100, long jump, and 400, posting an amazing 45.6
que n'ayant remporté aucune épreuve, Walde s'adjugea la médaille d'argent. in the latter. Without winning a single event, Walde took the silver medal
Après un bon 100 mètres, Kirst gagna au lancer du poids, tandis que Sloan on all-around consistency. Kirst ran a fast 100 and won the shot put, while
(No. 304), deux fois vainqueur, ne se classait que septième. Sloan (304) placed first in two events but finished seventh overall.
AVIRON ROWING
C'est dans le site champêtre du petit village de Xochimilco In the idyllic setting of the little garden-town of Xochimilco
125
— un labyrinthe de canaux naturels bordés de saules — —a labyrinth of natural waterways that wind through curving
qu'ont débuté, le lendemain de la Cérémonie d'Ouverture, avenues of trees—elimination heats in the seven Olympic
les éliminatoires des sept épreuves d'aviron disputées sur le splendide rowing events got under way on the day after the Opening Ceremonies.
parcours de Cuemanco (2 200 m). Pour qui avaient présents à la mémoire The sparkling course was the newly-completed, 2,200-metres-long Cue-
les résultats de Tokyo, l'Union Soviétique, les Etats-Unis et les deux manco Canal. If the results of the 1964 Games at Tokyo still counted for
formations allemandes étaient les concurrents à battre. Ces dernières anything, the Soviet Union, the United States and the two German
confirmèrent tous les pronostics, l'Allemagne s'adjugeant une médaille contingents were the teams to beat. In fact, the latter lived up to ex-
d'or et une d'argent dans le huit, tandis que l'Allemagne de l'Est réu- pectations splendidly, Germany winning a gold and a silver medal—the
nissait le plus beau palmarès de ces compétitions (deux premières gold in rowing's "glamour" event, the eights—and East Germany com-
places et une deuxième). Pour sa part, l'URSS enleva une médaille de piling the best record of all the squads by taking two gold medals and a
bronze et une d'or dans le deux rameurs en couple, les Etats-Unis silver. The U.S.S.R. had a gold (in double sculls) and a bronze, while the
devant se contenter d'une deuxième et d'une troisième places. Outre U.S. was able to salvage only a silver and a bronze. East Germany apart,
l'Allemagne de l'Est, l'équipe vedette fut celle des Pays-Bas qui remporta it was the Dutch who proved the strongest, taking one gold (in single
deux médailles d'argent et le titre en skiff. A l'issue de ces courses, sculls) and a pair of silver medals. Two significant results emerged from
deux faits nouveaux s'imposaient. Les Soviétiques qui, depuis leur the regatta. First, the Soviets, who until Xochimilco had carried off
première apparition dans les épreuves de skiff (1952), avaient mo- every gold medal for single scullers since they entered Olympic competi-
nopolisé toutes les médailles, perdaient leur suprématie dans cette tion in 1952, no longer "owned" that event. And, second, the days of
catégorie. Par ailleurs, l'hégémonie américaine sur les courses de U.S. domination in the eights—with nine gold medals in ten Olympiads—
huit — 9 titres en 10 Olympiades — n'était plus qu'un souvenir. were definitely over.
129
QUATRE RAMEURS EN POINTE AVEC BARREUR — COXED FOUR

Temps
Time
1 Joyce, Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collinge, Ross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NZL 6:45.62 4 Sgheiz, Romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galante, Giuseppe . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 6:49.54
Storey, Dudley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cole, Warren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trivini, Emilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sgheiz, Luciano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dickie, Simon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gottifredi, Mariano . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Kremtz, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gelpke, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 6:48.20 5 Jones, Luther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin, Anthony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 6:51.41
Göhler, Roland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacob, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Purdy, William . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cadwalader, Gardner . . . . . . . . . . . . . .
Semetzky, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartigan, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Oswald, Denis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolliger, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUI 6:49.04 6 Nemtyrev, Anatoly . . . . . . . . . . . . . . Mishin, Alexey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 7:00.00
Waser, Hugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grob, Jakob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surov, Nikolai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kudinov, Arkady . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fröhlich, Gottlieb . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikheev, Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lors de la parade, la place d'honneur revient à la Nouvelle-Zélande (page de New Zealand's victorious crew (opposite, near lane) takes the position of
gauche, premier plan), l'Allemagne de l'Est et la Suisse occupant les couloirs honor in the post-race parade, with East Germany and Switzerland occupying
réservés aux 2e et 3e. M. Adrianow (ci-dessus, en clair), vice-président du the next two winners' lanes. IOC vice-president Konstantin Adrianow (above;
CIO, remet aux vainqueurs la première médaillé d'or néo-zélandaise d'aviron. light suit) presents the Kiwis their country's first gold medal in rowing.
130
DEUX RAMEURS EN POINTE SANS BARREUR — COXLESS PAIR

Temps
Time
1 Lucke, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bothe, Heinz-Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 7:26.56
2 Hough, Lawrence . . . . . . . . . . . . . . . . Johnson, Philip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 7:26.71
3 Christiansen, Peter . . . . . . . . . . . . . . . Larsen, Ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 7:31.84
4 Ebner, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Losert, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUT 7:41.80
5 Rüssli, Fred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swimpfer, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUI 7:49.79
6 Luynenburg, Roelof . . . . . . . . . . . . . . . Stokvis, Rudolf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOL ST
L'Allemagne de l'Est (ci-dessus, à droite) mène devant les Etats-Unis en de- East Germany (above; right) leads the U.S. pair in a semi-final, as Denmark
mi-finale, le Danemark se maintenant à leur hauteur. En finale, les deux lea- stays in contention. In the final, the same two leaders cross the line
ders coupent la ligne en même temps (pages suivantes). Puis tandis qu'Alle- together in a photo finish (following pages). Then, as the East Germans
mands (page de droite, en haut) et Américains (en bas) se reposent, le tableau (opposite, above) and Americans (opposite, below) rest on their oars, the
annonce la victoire des premiers, déterminée au photo-finish. scoreboard posts the split-second East German victory.
135
UN RAMEUR — SINGLE SCULLS

Temps
Time
1 Wienese, Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOL 7:47.80
2 Meissner, Jochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 7:52.00
3 Demiddi, Alberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARG 7:57.19
4 Van Blom, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 8:00.51
5 Hill, Achim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 8:06.09
6 Dwan, Kenneth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 8:13.76
Désigné comme favori, Meissner (page de gauche, en haut) gagna aisément en Pre-race favorite Meissner (opposite, above) easily took his first heat, but
éliminatoire, mais en finale il ne termina que deuxième devant Demiddi (page in the final he managed only second ahead of Demiddi (opposite, below)
de gauche, en bas), Wienese les ayant doublés tous deux aux 1 200 mètres. as Wienese stroked past both at 1,200 metres to win going away. While the
Pendant que l'hymne néerlandais retentit pour la première fois lors d'une Dutch national anthem is played at an Olympic rowing ceremony for the first
cérémonie olympique d'aviron, M. van Karnebeek remet sa médaille à Wienese. time since 1924, Herman von Karnebeek presents Wienese with the gold medal.
136
DEUX RAMEURS EN POINTE AVEC BARREUR — COXED PAIR

Temps
Time
1 Baran, Primo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sambo, Renzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L'Italie (ci-dessus, premier plan) lutte à côté des Pays-Bas qu'elle battra d'une
Cipolla, Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 8:04.81
demi-longueur. M. Brundage arrive en compagnie de M. Keller, président de
2 Suselbeek, Herman . . . . . . . . . . . . . . . Van Nes, Hadriaan . . . . . . . . . . . . . . . . .
la FISA (page de droite, en haut à gauche), pour féliciter les gagnants (en bas,
Rijnders, Roderick . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOL 8:06.80
à droite). Ayant brisé un tolet, les Soviétiques (en haut, à droite) furent éliminés,
3 Krab, Jorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jorgensen Harry . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krab, Preben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 8:08.07
ainsi que les Espagnols (en bas à gauche).
4 Wollmann, Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . Gunkel, Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Neubert, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 8:08.22 Italy (above, foreground) pulls even with Holland (next lane) on its way to
a half-length victory. FISA President Thomas Keller joins Avery Brundage
5 Hobbs, William . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edmunds, Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MacDonald, Stewart . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 8:12.60 (opposite, above left) before the race and later congratulates the winners
6 Hiesinger, Bernhard . . . . . . . . . . . . . . Hartung, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (below right). The Soviet pair (above right) broke an oarlock and were
Benter, Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 8:41.51 eliminated along with the Spanish (below left).
138
QUATRE RAMEURS EN POINTE SANS BARREUR — COXLESS FOUR Temps
Time
1 Forberger, Frank . . . . . . . . . . . . . . . . Rühle, Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grahn, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schubert, Diete.r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 6:39.18
2 Melis, Zoltan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Csermely, Jozsef . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sarlos, György . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melis, Anta.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 6:41.64
3 Bosatta, Renato . . . . . . . . . . . . . . . . Conti Manzini, Pie . . . . . . . . . . . . . . . . .

Baraglia, Tullio . . . . . . . . . . . . . . . . . Albini, Abramo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 6:44.01
4 Rentsch, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meister, Alfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gobet, Nicolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altenburger, Rolan . . . . . . . . . . . . . . . . . SUI 6:45.78
5 Raymond, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamlin, Charles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wright, Raymond . . . . . . . . . . . . . . . . Terry, Lawrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 6:47.70
6 Hitzbleck, Thomas . . . . . . . . . . . . . . Buchter, Volkart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weinreich, Manfred . . . . . . . . . . . . . . Heck, Jochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 7:08.22
Epuisés, les rameurs s'effondrent à l'arrivée d'une finale dramatique rempor-

tée par l'Allemagne de l'Est (ci-dessus, au fond), que suivaient de près la
Hongrie (au centre) et l'Italie. En possesion de leur médaille d'or, les vain-
queurs (page de droite, au centre) s'éloignent pour permettre aux Hongrois
et aux Italiens de s'approcher et de recevoir leur prix.
Exhausted rowers slump over their oars after crossing the line in a dramatic
final won by East Germany (above, far lane) with Hungary (center) and Italy
close behind. Then, after receiving their gold medals, the victors (opposite;
center) pull away from the landing stage to allow the Hungarians (left) and
Italians to come alongside and receive their medals.
140 DEUX RAMEURS EN COUPLE — DOUBLE SCULLS
Temps
Time
1 Sass, Anatoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timoshinin, Alexander . . . . . . . . . . . . . URS 6:51.82
2 Droog, Henricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Van Dis, Leendert . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOL 6:52.80
3 Nunn, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maher, William . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 6:54.21
4 Jelev, Atanass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valtchev, Iordan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL 6:58.48
5 Schmied, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haake, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 7:04.92
6 Hild, Udo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glock, Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 7:12.20
Départ (ci-contre) et arrivée (ci-dessus) d'une éliminatoire de double scull.

En finale, les Soviétiques (page de droite, au premier plan), arrivés troi-
sièmes seulement en demi-finale, rattrapèrent plus de quatre secondes dans
les 500 derniers mètres et terminèrent premiers devant les Pays-Bas.
A start (right) and a finish (above) in the double sculls elimination heats. In
the final, the Soviets (opposite, foreground—during post-race parade), who
managed only third in the semi-finals, made up more than four seconds
over the last 500 metres as they swept past Holland to take first.
HUIT RAMEURS EN POINTE AVEC BARREUR — EIGHT
Temps
Time
1 Meyer, Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hottenrott, Wolfgang . . . . . . . . . . . . . .
Schreyer, Dirk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hirschfelder, Egbert . . . . . . . . . . . . . .
Henning, Rüdiger . . . . . . . . . . . . . . . Siebert, Joerg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulbricht, Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ott. Nikolaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thiersch, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 6:07.00
2 Duval, Alfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Douglas, David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Morgan, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . Ranch, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fazio, Joseph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pearce, Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dickson, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shirlaw, Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grover, Alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 6:07.98
3 Jukna, Zugmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matryshkin, Alexander . . . . . . . . . . . . .
Bagdonavichus, Antanas . . . . . . . . . Briedis, Vitautas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sterlik, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . Kravchuk, Valentin . . . . . . . . . . . . . . . .
Yagelavichus, lozapas . . . . . . . . . . . Suslin, Víctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lorentsson, Yury . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 6:09.11
4 Webster, Alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brownlee, Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veldman, Gerard . . . . . . . . . . . . . . . . . Gibbons, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dryden, Alistair . . . . . . . . . . . . . . . . . Cawood, Gilbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hunter, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Just, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page, Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NZL 6:10.43
5 Janos, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . Svojanovsky, Pavel . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuba, Zdenek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wallisch, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svojanovsky, Oldrich . . . . . . . . . . . . . Marecek, Otakar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kolesa, Karel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cermak, Petr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ptak, Jiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 6:12.17
6 Brooks, Stephen . . . . . . . . . . . . . . . . . Hobbs, Franklin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Canning, Curtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiechter, Jacques . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Larkin, Andrew . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livingston, Cleve . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steketee, Scott . . . . . . . . . . . . . . . . . . Higgins, David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoffman, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 6:14.34
143
Le huit australien (page de gauche en haut, au centre) portant sa cadence à

42 coups par minute dans le sprint final, doubla toutes les embarcations,
sauf les Allemands (premier plan) entraînés par Karl Adam. Après la course
les vainqueurs s'alignent sur l'embarcadère pour recevoir leur médaille lors de
la cérémonie de remise des prix (page de gauche, en bas). Puis à leur tour,
les Australiens (ci-contre) viennent chercher leur médaille d'argent.
The Australian eight (opposite, above; center lane), upping its stroke to 42
in a sensational closing sprint, outdistances all shells but one–the German
crew (foreground) trained by Karl Adam, coach of the Ratzeburg Club. After the
race the winners line up on the landing stage to receive their medals in an
impressive awards ceremony (opposite, below). The Australian crew then
pulls alongside the dock for the silver-medal presentation (right).
BASKET-BALL BASKETBALL
Pour la première fois depuis l'inscription officielle de ce For the first time since basketball was introduced as an
147
sport au programme olympique (1936), on voyait une équipe official Olympic sport in 1936, a nation other than the U.S.
autre que celle des Etats-Unis partir favorite. La Yougosla- was favored to win the gold medal. Both Yugoslavia and
vie et l'URSS alignaient deux formations homogènes et puissantes, et the U.S.S.R. had height, experience and solid reserve strength on their
selon les experts la victoire allait se décider entre ces deux équipes. A sides, and for the experts the question was simply which of the two
I'issue des différentes poules, les Etats-Unis menaient dans le groupe would emerge as the new champion. At the end of round-robin play, the
" A " devant la Yougoslavie tandis que l'URSS se classait devant le Brésil U.S. led in Group " A , " with Yugoslavia the runner-up, while the U.S.S.R.
dans le groupe " B " . Le 22 octobre, les deux équipes s'affrontaient en headed Group " B , " with Brazil second. On October 22, playing before
présence de 25 000 spectateurs au nouveau Palais des Sports de Mexico, 25,000 spectators in Mexico City's superb new Sports Palace, the two
les vainqueurs devant se mesurer en finale aux gagnants du match Etats- European teams met to determine which would go on to the final against
Unis-Brésil. La partie fut dure et pleine de suspense et ne se décida the winner of the U.S.-Brazil match. It was a rough, nerve-shattering
qu'aux toutes dernières secondes lorsque, victime d'une faute, le Yougos- game, not decided until the last seconds, when, after a foul, Yugoslavia's
lave Vladimir Cvetkovic enfila tranquillement deux paniers consécutifs, Vladimir Cvetkovic coolly stepped to the line and sank two free throws
donnant ainsi la victoire (63-62) à son pays. Mais en finale, la formation to win 63-62. But in the final, the methodical American quintet had
américaine battit sans peine les Yougoslaves (65-50). Le triomphe des little difficulty in turning back the Yugoslavs, 65-50. That the underdog
Etats-Unis, qui venaient de remporter leur septième médaille d'or consé- U.S. squad succeeded in taking the gold medal for the seventh straight
cutive sans perdre un seul match, était dû aux dons étonnants de leurs time, without the loss of a single game, was a tribute not only to its
athlètes et à la stratégie de leur entraîneur Hank Iba, qui concentra ses talents but also to the strategy devised by Coach Hank Iba, which
joueurs de façon à assurer durant toute la partie une puissante et concentrated the American defense quickly and pushed the opposition
impénétrable ligne de défense. to the outside whenever it approached the basket.
—
—
—
TOUR FINALE
FINAL ROUND
POUR LES PLACES 1e à 4e
FOR PLACES 1st to 4th
URS — 62 —
—
— YUG — 50 — 1. EUA
—
YUG
— 63 —
EUA — 75 — —
—
2. YUG
— EUA — 65 —
BRA — 63 —
— URS — 70 —
—
3. URS
—
4. BRA
— BRA — 53 —

FOR PLACES 5th to 8th
ITA — 52 —
—
— POL — 65 —
—
5. MEX
POL — 66 —
—
MEX — 73 —
—
6. POL
— MEX — 75 —
ESP — 72 —
— ITA — 72 —
—
7. ESP
—
— ESP — 88 — 8. ITA
—
—
—
—
POUR
POURLESLESPLACES
PLACES9e9eà à12e 12e
FOR
FORPLACES
PLACES9th9thtoto12th
12th
BUL
BUL —8383 —
—
57
PAN
—BUL
BUL — 57 — 9.9. PRO
PRO
—
79
PAN — 79 —
—
PRO —7171 —
PRO 10.10. BUL
—
BUL
PRO —6767 —
—PRO
CUB
CUB —6565 —
— PAN — 88 —
—
1 11.1 . CUB
CUB
—
12.12. PAN
— CUB — 91 — PAN
POUR
POURLESLESPLACES
PLACES13e 13eà à16e
16e
FOR
FORPLACES
PLACES13th
13thtoto16th
16th
COR
COR —7676 —
—
COR —
— COR 63 —
13.13. FILFIL
—
SEN
SEN — 5959 —
—8686— —
FILFIL
—
14.14. COR
COR
— FIL — 66 —
MAR
MAR — 5757 —
— MAR 38—
MAR— 38
—
15.15. SEN
SEN
—
— SEN 42—
SEN — 42 16.16. MAR
MAR
—
153
Au Palais des Sports, une foule nombreuse assiste aux éliminatoires. L'équipe
soviétique (en haut, à gauche), en tête du groupe B avec 7 victoires et
aucune défaite, s'échauffe avant de s'opposer au Mexique. Quelques instants
avant le match des Américains — leaders du groupe A — contre les Yougosla-
ves, les entraîneurs (ci-dessus) échangent leurs impressions. Rencontre Ma-
roc-Sénégal (ci-contre), deux pays nouveaux venus au basket-ball.
An opening-day crowd in colossal Sports Palace watches the round-robin phase of

competition. The Soviet team (above left), which went on to a 7-0 record in
Group B, warms up for its game with Mexico. Moments before the U.S. five
kept its undefeated status in Group A by outscoring Yugoslavia, their coaches
(above) exchange friendly pre-game predictions. Senegal and Morocco (left), two
newcomers to Olympic basketball, vie for a victory in the classifications.
154
Excellents dribbleurs, les Italiens (ci-contre) terminèrent septièmes après avoir

vaincu l'Espagne 98-86. Un joueur panaméen tente un tir au panier malgré le
marquage — peut-être un peu serré — du Cubain Herrera, dont l'étonnante
équipe se classera onzième. La détente de l'Espagnol Martínez (page de droite)
ne suffira pas à bloquer le tir en suspension de son adversaire. La victoire
par 73-72 du Mexique lui donne la cinquième place au classement général.
Some flashy Italian dribbling (left) helps to overcome Spain 98-86 during
the final for seventh place. Cuba's Herrera (above) uses some questionable
body English to stop an off-balance layup, as the unpredictable islanders
take 11th place by downing Panama 91-88. Martínez of Spain (opposite) leaps
high in a futile effort to block a jump shot, as Mexico ekes out a 73-72
victory on its way to fifth place in the final classification.
159
Quelques images de la demi-finale entre la Yougoslavie et l'Union Soviéti- Highlights of Yugoslavia's upset victory over the Soviet Union (light uniforms)
que (maillots clairs). Tandis que Polivoda (page de gauche, N o. 9) laisse in the semi-finals. Polivoda (opposite, top left, No. 9) loses a rebound to
échapper le ballon après un rebond, l'immense Andreev (N o. 15) bloque un tir Yugoslavia. Russia's 7-foot-2-inch center Andreev (below left, No. 15) blocks
yougoslave; mais Cermak (No. 14) récupère la balle et s'apprête à tirer dans a shot, which Cermak (14) grabs and drives in for an easy layup. With the
sa foulée. L'entraîneur soviétique (ci-dessus) met une stratégie au point Yugoslavs outrunning and outshooting their taller opponents, the Russian coach
avec ses joueurs, déconcertés par la tactique adverse. Les Yougoslaves ga- (above) calls time out for last-ditch strategy. But Yugoslavia held off the
gnèrent pourtant, ce qui les amenait à disputer le titre aux Etats-Unis. Soviets' final rally to gain a second shot at the U.S. and a chance for title.
Dans la finale contre la Yougoslavie, Spencer Haywood (page de gauche) ne
ménage pas ses efforts pour conserver aux Etats-Unis leur suprématie en bas-
ket-ball. En avance de trois points seulement à la mi-temps, son équipe, avan-
tagée par la taille, marqua dès la reprise 17 points consécutifs, ne laissant
subsister aucun doute quant au résultat. A l'issue du match qui les consa-
cre champions olympiques, Scott et Hosket (ci-contre) quittent le terrain.
Helping to protect the United States' unbroken supremacy in Olympic basket-

ball, Spencer Haywood (opposite) snags a rebound in the final against Yugo-
slavia. The close-fought first half ended with the Slavs trailing 32-29. But
when the tall Americans opened the second period with 17 straight points,
the outcome was no longer in doubt. Scott and Hosket, (right) are seen coming
off court after their team's decisive 65-50 championship victory.
161
BOXE BOXING
Remise à neuf, l'Arène Mexico a servi de cadre aux plus The largest boxing competition in the history of the Olympic
165
importantes compétitions de boxe des Jeux modernes qui Games took place in Mexico City's newly remodeled Arena
réunissaient trois cent quinze athlètes en provenance de Mexico, with sixty-five nations sending 315 contestants to
soixante-cinq pays. Les trois cent-un matchs qui s'échelonnèrent sur battle for the medals. A total of 301 matches were staged, in a program
treize jours avaient lieu aussi bien le matin que l'après-midi et bien of afternoon and evening sessions that continued for thirteen days.
peu d'entre eux se terminèrent par un knock-out. Vingt-et-un pays Decisions were made by five judges selected for each contest from a
ont vu leurs représentants passer le cap des éliminatoires et obtenir pool of thirty-nine. Relatively few bouts ended in knockouts, and the
une récompense, car même les perdants des demi-finales recevaient standard of competition was consistently high. Boxers from twenty-one
une médaille de bronze. La Pologne et l'Union Soviétique qui avaient countries reached the semi-finals and became medalists—bronze medals
dominé les compétitions de Tokyo se montrèrent à la hauteur de being awarded to both losers in the semi-finals. Poland and the Soviet
leur réputation et enlevèrent trois médailles d'or chacune, plus un Union, who had dominated the event four years earlier in Tokyo by
nombre respectable de deuxièmes et troisièmes places. Deux de leurs taking three gold medals each and an impressive amount of silver and
punchers — le welter léger polonais Jerzy Kulej et le moyen léger bronze, maintained their reputations in Mexico City. Only they were
russe Boris Lagutin — furent également les seuls concurrents à con- able to come up with gold-medal repeaters: light-welterweight Jerzy
server le titre remporté lors des Jeux de Tokyo. En outre, Artur Olech Kulej for Poland and light-middleweight Boris Lagutin for the U.S.S.R.
(POL) enleva sa deuxième médaille d'argent consécutive tandis que Poland's Artur Olech won his second straight silver medal, and another
son coéquipier Joseph Grudzien, le champion 1964, gagnait aussi une Pole, Josef Grudzien, the 1964 champion, also took a silver. The com-
deuxième place. Très satisfaisantes pour les spectateurs mexicains, ces petition brought particular satisfaction to Mexican fans, as it turned
compétitions avaient été — avec quatre médailles sur neuf titres olym- out to be the host country's best event, with four of Mexico's nine
piques — les plus glorieuses de tous les Jeux pour leur pays. medals coming in boxing.
—
—
—
TOURS FINAUX
FINAL ROUNDS
POIDS MI-MOUCHE POIDS MOUCHE POIDS COQ

LIGHT FLYWEIGHT FLYWEIGHT BANTAMWEIGHT
OGUN, GABRIEL NGR 1 — DESTIMO, JOSEPH GHA 1 — SOKOLOV, VALERY URS 1 —
—
—
—2 — —2 — —1—
—
—
MARBLEY, HARLAN EUA 2 — OLIVEIRA, SERVILIO BRA 2 — MBUGUA, SAMUEL KEN 2 —
—4— —3— — 1—
—
—
KARUNARATNE, HATHA CEI 3 — DELGADO, RICARDO MEX 3 — DOWLING, MICHAEL IRL 3 —
—
—
—
—4— —3— —4—
RODRIGUEZ, FRANCISCO VEN 4 — NAKAMURA, TETSUAKI JPN 4 — MORIOKA, EIJI JPN 4 —
—4 —3 —1
SKRZYPCZAK, HUBERT POL 5 — OLECH, ARTUR POL 5 — MUKWANGA, ERIDADI UGA 5 —
—
—
—
— —
5 —5 — —5—
—
—
—
DONOVAN, JOSEPH AUS 6 — NOVIKOV, NIKOLAI URS 6 — CERVANTES, ROBERTO MEX 6 —
—8— —5 — —5 —
MORALES, ALBERTO MEX 7 — RWABWOGO, LEO UGA 7 — CHANG, KYOU-CHULL COR .7 —
—
—
—
— 8— —7— —7—
JEE, YOUNG-JU COR 8— BADARI, TIBOR HUN 8 — RASCHER, HORST ALE 8 —
POIDS PLUME POIDS LEGERS POIDS MI-WELTERS

FEATHERWEIGHT LIGHTWEIGHT LIGHT-WELTERWEIGHT
GARCIA, MIGUEL ARG 1 — PILITCHEV, STOIANE BUL 1 — KULEJ, JERZEY POL 1 —

—
—
—
—2— —2 — —1 —
—
—
—
WARUINGI, PHILIP KEN 2 — CUTOV, CALISTRAT RUM 2 — TIEPOLD, PETER ADE 2 —
—4— — 3— — 1—
—
—
—
PLOTNIKOV, VALERY URS 3 — HARRIS, RONNIE EUA 3 — STOITCHEV, PETAR BUL 3 —
—
—
—
— 4— —3— —4 —
ROLDAN, ANTONIO MEX 4 — MURULI, MOHAMED UGA 4 — NILSSON, ARTO FIN 4 —
—4 —3 —1
ROBINSON, ALBERT EUA 5 — MINAMI, LUIS PER 5 — KIM, SA-YONG COR 5 —
—
—
—
— —
5 —6 — —6 —
—
—
—
KHALLAF, ABDEL RAU 7 — ZVONIMIR, VUJIN YUG 6 — WALLINGTON, JAMES EUA 6 —
—5— —7— —8—

TATAR, SEYFI TUR 8 — GRUDZIEN, JOZEF POL 7 — FROLOV, EVGENY URS 7 —
—
—
— 8— —7 — —8 —
MICHAILOV, IVAN BUL 6 — PETRIGLIA, ENZO ITA 8 — REGUEIFEROS, ENRIQUE CUB 8 —
—
—
—
—
POIDS WELTERS POIDS SUR-WELTERS POIDS MOYENS

WELTERWEIGHT LIGHT-MIDDLEWEIGHT MIDDLEWEIGHT
SANDAL, CELAL TUR 1 — BENITEZ, MARIO URG 1 — ZARAGOZA, AGUSTIN MEX 1 —
—
—
— —
2 — —
2 —1—
—
—
—
WOLKE, MANFRED ADE 2 — BALDWIN, JOHN EUA 2 — HEJDUK, JAN CHE 2 —
—2— —3 — — 3—
—
—
RAMIREZ, ALFONSO MEX 3 — GARBEY, ROLANDO CUB 3 — KISELEV, ALEKSEY URS 3 —
—
—
—4— —3— —3—
MUSALINOV, VLADIMIR URS 4 — BLAKE, ERIC GBR 4 — RUDKOWSKI, WIESLAW POL 4 —
—2 —6 —5
MUÑIZ, ARMANDO EUA 5 — KOVACS, IANOS RUM 5 — FINNEGAN, CHRISTOPHER GBR 5 —
—
—
—6— —6— —5—
—
—
—
GUILLOTI, MARIO ARG 6 — LAGUTIN, BORIS URS 6 — MATE, PARLOV YUG 6 —
—8 — —6 — —5—
ZILBERMAN, VICTOR RUM 7 — MEIER, GÜNTHER ALE 7 — GEORGIEV, SIMEONE BUL 7 —
—
—
—
— —
8 — —
7 —8 —
BESSALA, JOSEPH CMR 8 — JACKSON, DAVID UGA 8 — JONES, ALFRED EUA 8 —
POIDS MI-LOURDS POIDS LOURDS

LIGHT-HEAVYWEIGHT HEAVYWEIGHT
STANKOV, GUEORGUI BUL 1 — FOREMAN, GEORGE EUA 1 —

—
—
— —
1 —1—
—
—
MALHERBE, BERNARD FRA 2 — ALEXE, ION RUM 2 —

— 3— — 1—
—
—
POZDNIAK, DAN URS 3 — PANDOV, KIRIL ITA 3 —
—
—3— —4 —
SCHLEGEL, JÜRGEN ADE 4 — BAMBINI, GIORGIO BUL 4 —
—3 —1
MONEA, ION RUM 5 — LUBBERS, RUDOLFUS HOL 5 —
—
—5— —6 —
—
ROCHA, JOAQUIN MEX 6

AYINLA, FATAI NGR 6 — —
—5— —8 —
DRAGAN, STANISLAW POL 7 — ANDERS, BERND ADE 7 —
—
— —
7 —8—
FACCHINETTI, WALTER ITA 8 — CHEPULIS, IONES URS 8 —
—
POIDS MI-MOUCHE — LIGHT FLYWEIGHT
1 304 Rodríguez, Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VEN
2 56 Jee, Yong-Ju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COR
3 100 Marbley, Harlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
3 224 Skrzypczak, Hubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL
Rééditant la technique qui lui valut une victoire contre Marbley en demi-finale,
Yong (page de gauche) expédie à Rodríguez un crochet du droit en dernier
round de finale. Mais le Sud-Américain devait remporter une victoire par déci-
sion (3-2) donnant au Venezuela sa première médaille d'or olympique. 171
Using the same technique that gave him a semi-final win over Marbley, Yong
(opposite) stuns Rodríguez with a right hook in the last round of the final. But
the sharp-punching South American, who had outboxed Yong in the first two
stanzas, held on to take a 3-2 decision and Venezuela's first Olympic gold medal.
POIDS MOUCHE — FLYWEIGHT

1 201 Delgado, Ricardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX
2 225 Olech, Artur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL
3 33 Oliveira, Servilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRA
3 282 Rwabwogo, Leo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UGA
Stoppant un jab court d'Olech — médaille d'argent 1964 — et ripostant par de

sévères coups du droit, Delgado (ci-dessus, à gauche) domine nettement en
finale. Il remporta tous ses combats, y compris la demi-finale contre Oliveira,
et devint le premier Mexicain champion olympique de boxe.
Hooking over Olech's short jab and following with sharp rights, Delgado (above;
left) clearly dominates the Tokyo silver medalist in the final. Delgado won
all of his bouts by unanimous verdicts—including the semi-final with rugged
Oliveira—to become Mexico's first Olympic boxing champion.
POIDS COQ — BANTAMWEIGHT
1 295 Sokolov, Valery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
2 283 Mukwanga, Eridadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UGA
3 188 Morioka, Eiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN
3 58 Chang, Kyou-Chull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COR
Sokolov (ci-contre, short blanc), imperturbable devant les attaques bilatérales

de Mukwanga, trouve finalement une ouverture et, après avoir envoyé deux
fois, son rival au tapis, est déclaré vainqueur par KO technique. Il passa en
finale grâce à une victoire par décision unanime sur Morioka.
Sokolov (left; white trunks), unruffled by Mukwanga's two-fisted attacks, finds

an opening for a hard right. After twice sending the Ugandan to the canvas,
Sokolov is declared the winner on a TKO (below, left). He reached the final
by scoring a unanimous decision in his bout with Morioka.
172
POIDS PLUME — FEATHERWEIGHT
1 203 Roldán, Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX
2 103 Robinson, Albert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
3 191 Waruingi, Philip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEN
3 39 Michailov, Ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL
Opposé à l'Irlandais Tracy, Roldán (page de droite, short foncé) fait preuve
d'une belle agressivité qui vaudra au Mexique sa deuxième médaille d'or de
boxe. Il gagna par 3-2 son combat contre Waruingi, puis remporta le titre à
la suite de la disqualification de Robinson pour faute involontaire.
In an early bout against Ireland's Tracy, Roldán (opposite, dark trunks) displays
the aggressive tactics he used in winning Mexico its second Olympic boxing gold
medal. Roldán punched out a 3-2 decision over Waruingi and then won the title
when Robinson was disqualified for unintentional butting in the final.
POIDS LEGERS — LIGHTWEIGHT
1 104 Harris, Ronnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA

2 228 Grudzien, Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL
3 249 Cutov, Calistrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM
3 309 Zvonimir, Vujin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YUG
Si en demi-finale, le tenant du titre Grudzien (ci-contre, de face) ne se laissa

pas déconcerter par le style peu orthodoxe de Zvonimir, il dut reculer en
finale devant les attaques incessantes de Harris (photos ci-dessous), à qui
des jabs et des crochets élaborés valurent un verdict unanime.
Defending Olympic champion Grudzien (left; facing) takes the measure of the
wily, unorthodox Zvonimir in the semi-final. But in the final he is forced to
back off from the unrelenting attack of Harris (below, left and right), whose
hard right jabs and swift crosses carried him to a unanimous verdict.
174
POIDS MI-WELTERS — LIGHT-WELTERWEIGHT
1 229 Kulej, Jerzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL
2 70 Regueiferos, Enrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUB
3 124 Nilsson, Arto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN
3 105 Wallington, James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
Grâce à des coups du droit foudroyants, Regueiferos (ci-dessous) eut d'abord

raison de deux adversaires, puis vainquit le prudent Wallington. Dans le combat
pour le titre (ci-contre), le Cubain ne réussit pourtant pas à ébranler le
champion de Tokyo Kulej, dont l'expérience et la technique se traduisirent
par une décision 3-2 et une autre médaille d'or.
On his way to the final, Regueiferos (below) used a sizzling right to stop two
opponents and win a split decision over the cautious Wallington. In the title
bout (right), the Cuban fails to land effectively against Kulej, as the experience
of the counter-punching Tokyo champion pays off and helps the Pole take a
3-2 decision and another gold medal.
175
POIDS WELTERS — WELTERWEIGHT
1 13 Wolke, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE
2 47 Bessala, Joseph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CMR
3 299 Musalinov, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
3 25 Guilloti, Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARG
Dans le combat pour le titre, Bessala (ci-contre, short foncé) tente sans
succès un uppercut du droit contre Wolke, qui gagnera aisément 4 - 1 . Une tacti-
que défensive bien au point avait déjà valu à ce dernier une victoire 3-2 contre
176 Musalinov en demi-finale, tandis que Bessala vainquait Guilloti.
Bessala (left, dark trunks) tries a right uppercut in the title bout against
Wolke, who skillfully covers up and goes on to score a telling 4-1 decision.
Similar defensive tactics gave Wolke a 3-2 verdict over Musalinov in the
semi-finals, where Bessala won unanimously over Guilloti.
POIDS SUR-WELTERS — LIGHT-MIDDLEWEIGHT

1 300 Lagutin, Boris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
2 72 Garbey, Rolando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUB
3 107 Baldwin, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
3 5 Meier, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE
Lagutin (page de droite à gauche, short blanc) a raison de Kovacs (RUM), et

Dahn (ADE) chancelle sous un droit percutant de Garbey, qui gagne par déci-
sion. En finale, le jeune Cubain ne fut pas de taille face à Lagutin — médaille
de bronze à Rome, d'or à Tokyo — qui l'emporta facilement. En préliminaires,
El Nahs (RAU) battit par KO le Mexicain Cebreros (en bas).
Lagutin (opposite, left; white trunks) takes a one-sided verdict over Kovacs
(RUM), and Garbey uses a booming right in winning a decision over Dahn (ADE).
In the final, Lagutin, bronze medalist in Rome and gold in Tokyo, was too
experienced for the young Cuban and won unanimously. El Nahas (RAU) kayoed
Mexico's Cebreros in a preliminary bout (below).
178
POIDS MOYENS — MIDDLEWEIGHT

1 157 Finnegan, Christopher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR
2 301 Kiselev, Aleksey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
3 208 Zaragoza, Agustín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX
3 108 Jones, Alfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
Finnegan décoche à Kiselev (ci-dessus) un formidable swing du gauche lors

du dernier round de la finale, qui lui donnera le titre. Doué d'une remarquable
combativité, Finnegan avait auparavant gagné la demi-finale contre Jones
(ci-contre), malgré deux knock-downs de huit secondes.
Finnegan lands a solid left (above) in an explosive last-round rally that gave
him a split-decision victory in the title bout against Kiselev. In an earlier
display of come-from-behind aggressiveness, Finnegan wins the semi-final
against Jones (left) despite having taken two protective 8-counts.
179
POIDS MI-LOURDS — LIGHT-HEAVYWEIGHT

1 302 Pozdniak, Dan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
2 253 Monea, Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM
3 45 Stankov, Gueorgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL
3 233 Dragan, Stanislaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL
Le Cubain Aldama (ci-contre, short foncé) stoppe ici Pozdniak, qui l'enverra
au tapis au second round. Puis le Soviétique passa en finale après deux
victoires sur Schlegel et Stankov. Monea (ci-dessus, short foncé) trois fois
vainqueur, eut le nez cassé et dut laisser le titre à Pozdniak.
Cuba's Aldama (right; dark trunks) ties up Pozdniak shortly before being knocked
out in the second round. Pozdniak then decisioned Schlegel (ADE) and Stankov
to reach the finals. Monea (above, dark trunks) won three verdicts but suffered
a broken nose and had to forfeit the gold medal to Pozdniak (above).
181
POIDS LOURDS — HEAVYWEIGHT
1 110 Foreman, George . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
2 303 Chepulis, Iones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
3 176 Bambini, Giorgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA
3 210 Rocha, Joaquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX
Ayant vaincu ses trois adversaires précédents — dont Rocha (page de gauche,
en bas à gauche), Chapulis resta pratiquement sans défense en finale (page
de gauche, en haut) devant les attaques combinées de Foreman. L'arbitre
arrêta le combat au 2e round (en bas, à droite), accordant à Foreman une
victoire par KO technique et la médaille d'or des poids lourds.
After stopping all three of his earlier opponents, including Rocha (opposite,
below left), Chepulis is forced to take the defensive in the final (opposite,
above) by the explosive combinations of nineteen-year-old Foreman. The referee
stopped the contest in the second round (opposite, below right), giving Foreman
a TKO victory and the coveted heayweight gold medal.
CANOE-KAYAK CANOEING
Cent quatre-vingt-trois athlètes provenant de vingt-sept pays More athletes took part in the four days of heats, repechages,
185
— chiffre nettement supérieur à celui des Olympiades an- semi-finals and finals in the canoeing competitions held at
térieures — ont pris part aux éliminatoires, repêchages et the impressive new Cuemanco Rowing and Canoeing Canal
demi-finales des sept compétitions olympiques de canoë-kayak qui se —the world's largest and most modern—than in any previous Olympic
sont déroulées, trois jours durant, sur le canal de Cuemanco. La présen- Games: 183 men and women from twenty-seven nations. The great
ce de dix-huit champions olympiques et du monde (actuels ou anciens) interest aroused by the program among followers of the sport can be
parmi les participants explique l'intérêt suscité chez les supporters par judged from the fact that eighteen current or former world champions
le programme de 1968. On s'attendait une fois de plus à voir les Sovié- and Olympic gold medalists were among the participants. The Soviet
tiques, qui avaient remporté trois médailles d'or à Tokyo, se tailler la canoeing team, which won three Olympic championships in Tokyo, was
part du lion. A la hauteur de leur réputation, ils se distinguèrent en again expected to take the lion's share of the awards. And in fact the
effet et enlevèrent des médailles dans six des sept catégories (deux Soviet paddlers turned in very impressive performances, winning medals
d'or, une d'argent et trois de bronze). Pourtant les Hongrois, qui in six of the regatta's seven events—two gold, one silver and three
n'avaient remporté qu'une deuxième place à Tokyo, bouleversèrent tous bronze. But another eastern European contingent, Hungary—which had
les pronostics: battant les Soviétiques, ils gagnaient comme eux une managed no more than a single second-place finish in Tokyo—upset all
médaille dans chacune des courses moins une, avec toutefois une meil- predictions by outscoring the Soviets. They, too, took a medal in every
leure distribution (deux d'or, trois d'argent et une de bronze). Les autres race but one, but there was more glitter in the way their honors were
titres olympiques revinrent à l'Allemagne (qui remportait en outre deux distributed: two gold medals, three silver and one bronze. The other
médailles d'argent), à la Roumanie (qui gagnait aussi une médaille gold-medal winners were Germany (which in addition earned two silver
d'argent et une de bronze) et, à la surprise générale, en finale du medals), Rumania (which took a silver and a bronze as well), and—in a
K-4, à la Norvège. thrilling upset in the K-4 final—Norway.
1000m KAYAK K-1 MESSIEURS — KAYAK K-1 MEN Temps
189
Time
1 124 Hesz, Mihaly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 4:02.63

2 204 Shaparenko, Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 4:03.58
3 65 Hansen, Erik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 4:04.39
4 165 Szuszkiewicz, Wladyslaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 4:06.36
5 187 Peterson, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 4:07.86
6 60 Mara, Vaclav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 4:09.35
Dans un sprint extraordinaire, Hesz (page de gauche), spécialiste des longues

distances, remonte de la cinquième place qu'il occupait aux 500 mètres
pour franchir la ligne le premier (ci-dessus), devant les favoris Hansen et
Shaparenko. Les autres finalistes — dont le champion de Tokyo Peterson —
saluent les vainqueurs de leurs pagaies durant la remise des prix.
With a formidable sprint, the long-distance specialist Hesz (opposite) moves

from fifth place at 500 metres past pre-race favorites Hansen and Shaparenko
to cross the finish line first (above). Raising their paddles in salute, the rest
of the nine finalists—including Tokyo champion Peterson—render homage
to the medal winners during the awards presentation.
190
1000m CANOE C-1 MESSIEURS — CANADIAN C-1 MEN Temps
Time
1 132 Tatai, Tibor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 4:36.14

2 20 Lewe, Detlef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 4:38.31
3 195 Galkov, Vitaly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 4:40.42
4 59 Ctvrtecka, Jiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 4:40.74
5 44 Lubenov, Boris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL 4:43.43
6 183 Emanuelsson, Ove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 4:45.80
Grand favori, le champion du monde Lewe (ci-contre) fut peut-être handi-

capé par un vent de travers qui l'obligea à redresser constamment son
embarcation; il fut en tous cas battu en finale par Tatai. Le gaucher
Galkov (ci-dessus) réussit au finish à prendre quelques centimètres à Ctvrtec-
ka et à mériter une place sur le podium (page de droite).
The overwhelming favorite, world-champion Lewe (left)—possibly handicapped

by a brisk crosswind from his left which compelled him to steer with each
stroke—was defeated in the final by the unheralded, left-paddling Tatai.
Galkov (above), also a southpaw, forged past Ctvrtecka near the finish to
take third by inches and win a place on the awards stand (opposite).
193
500m KAYAK K-1 DAMES — KAYAK K-1 WOMEN Temps

Time
1 201 Pinaeva, Ludmila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2:11.09

2 14 Breuer, Renate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 2:12.71
3 172 Dumitru, Viorica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM 2:13.22
4 87 Smoke, Marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 2:14.68
5 63 Vavrova, Iva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 2:14.78
6 9 Nüssner, Anita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 2:16.02
L. Pinaeva (page de gauche, au premier plan), médaille d'or du K-1 à Tokyo Pinaeva (opposite; near lane), K-1 gold medalist in Tokyo and current world
et championne du monde, se fraie un chemin vers une autre victoire olym- champion, strokes to a commanding lead en route to another Olympic triumph.
pique. Sa principale rivale, R. Breuer, souffla de justesse la deuxième place Her top rival, Breuer, outlasted Dumitru's strong finish to take second. On
à V. Dumitru. Les trois lauréates se félicitent mutuellement. the awards stand the medalists congratulate one another.
194
1000m KAYAK K-2 MESSIEURS — KAYAK K-2 MEN Temps
Time
1 204 Shaparenko, Alexander 200 Morozov, Vladimir URS 3:37.54

2 122 Giczi, Csaba 133 Timar, Istvan HUN 3.38.44
3 38 Seibold, Gerhard 37 Pfaff, Günther AUT 3:40.71
4 114 Hoekstra, Paul 113 Geurts, Antonius HOL 3:41.36
5 182 Andersson, Lars 191 Utterberg, Gunnar SUE 3:41.99
6 178 Sciotnic, Atanase 181 Vernescu, Aurel RUM 3:45.18
La fameuse équipe composée de Shaparenko et Morozov (ci-dessus), ce der-

nier médaille d'or 1964 de K-4, donne la victoire à l'Union Soviétique en
finale de K-2. La Côte d'Ivoire (ci-contre) participait pour la première fois
à ces compétitions. Après la course (page de droite), les officiels pèsent les
coques. Le duo vainqueur salue la foule lors de la remise des prix, puis
l'orchestre de la Marine mexicaine joue l'hymne soviétique.
Bowman Shaparenko teams with Tokyo K-4 gold medalist Morozov (above) to
give the Soviet Union a split-second victory in the K-2 final. The Ivory Coast
(left) participates in Olympic canoeing for the first time. After the race
(opposite), officials weigh the shells. Then the victorious pair salutes the
crowd following the presentation of the medals and the playing of the Soviet
national anthem by the Mexican Navy Band.
197
1000m CANOE C-2 MESSIEURS — CANADIAN C-2 MEN Temps

Time
1 177 Patzaichin, Ivan 171 Covaliov, Serghei RUM 4:07.18

2 134 Wichmann, Tamás 127 Petrikovics, Gyula HUN 4:08.77
3 202 Prokupets, Naum 206 Zamotin, Mikhail URS 4:11.30
4 149 Martínez, Juan 139 Altamirano, Félix MEX 4:15.24
5 185 Lindelof, Bernt 192 Zeidlitz, Erik SUE 4:16.60
6 5 Harpke, Jürgen 11 Wagner, Helmut ADE 4:22.53
Défilé des finalistes (page de gauche) pendant que l'équipe roumaine (extrême-
gauche), championne du monde, reçoit sa médaille des mains de M. Siperco
(ci-dessus), membre roumain du CIO, en présence de M. de Coquereaumont,
président de la FIC. Le Mexique (ci-contre) est 4 e et l'Allemagne 7 e .
Finalists parade down the course (opposite) after world-champion Rumania

(far left) received the gold medal from Rumania's IOC member Alexandru
Siperco (above), accompanied by ICF President Charles de Coquereaumont (at
left). Surprising Mexico (right) took fourth, while Germany (left) was seventh.
199
500m KAYAK K-2 DAMES — KAYAK K-2 WOMEN Temps

Time
1 28 Zimmermann, Annemarie 15 Esser, Roswitha ALE 1:56.44

2 128 Pfeffer, Anna 129 Sagi, Katalin HUN 1:58.60
3 201 Pinaeva, Ludmila 203 Seredina, Antonina URS 1:58.61
4 179 Serghei, Valentina 172 Dumitru, Viorica RUM 1:59.17
5 7 Kobuss, Anita 4 Haftenberger, Karin ADE 2:00.18
6 115 Jaapies, Mieke 111 Bergers-Duif, Tjeertje HOL 2:02.02
Après trois ans d'absence, A. Zimmermann se joignit à R. Esser (page de

gauche) pour défendre brillamment leur titre olympique. Les deux Allemandes
passent la ligne (ci-dessus) en tête, suivies des Soviétiques (au premier plan)
et des Hongroises (au fond), qui terminèrent deuxièmes.
Zimmermann, after three years of retirement, rejoins Esser (opposite) to

successfully defend their Olympic title. As the German pair sweeps across
the line (above), Hungary (far lane) and the Soviet Union (foreground) approach
the finish in a near dead-heat won by the Hungarians (right).
1000m KAYAK K-4 MESSIEURS — KAYAK K-4 MEN 203
Temps
Time
1 155 Amundsen, Steinar 159 Soby, Egil
156 Berger, Tore 157 Johansen, Jan NOR 3:14.38
2 168 Calenic, Anton 174 Ivanov, Dimitrie
175 Ivanov, Haralambre 180 Turcas, Mihai RUM 3:14.81
3 122 Giczi, Csaba 133 Timar, Istvan
131 Szöllösi, Imre 120 Csizmadia, Istvan HUN 3:15.10
4 184 Larsson, Per 186 Nilsson, Hans
188 Sahlen, Tord 189 Sandin, Ake SUE 3:16.68
5 94 Von Alfthan, Karl 91 Mäkelä, Heikki
90 Lehtosalo, Jorma 92 Nummisto, Ilkka FIN 3:17.28
6 12 Wenzke, Joachim 13 Will, Klaus-Uwe
10 Riedrich, Erhard 2 Ebeling, Klaus ADE 3:18.03
Relativement inexpérimenté, l'équipage norvégien de K-4 (page de gauche)

n'avait jamais gagné de médaille olympique en canoë-kayak. Il n'en doubla
pas moins la Hongrie et la Roumanie pour s'adjuger la victoire dans un
style éblouissant. Ayant subi une avarie en demi-finale, les Soviétiques,
partis favoris, ne réussirent pas à se qualifier pour la finale.
Norway's relatively inexperienced K-4 crew (opposite)—which had never won

an Olympic canoeing medal—paddles in to the awards stand after electrify-
ing the capacity crowd by forging past vaunted Hungary and Rumania to an
astonishing upset victory. The favored Soviet boat failed to make the final
as a result of a malfunctioning rudder in the semi-final.
CYCLISME CYCLING
Depuis la fin du siècle dernier, Français et Italiens dominent Ever since cycling became a competitive sport in the late
207
les rencontres internationales et ces derniers, qui avaient 1800's, France and Italy have dominated international com-
remporté 3 médailles d'or à Tokyo, partaient encore favoris petition. This time, in Mexico City, it was the Italians
à Mexico. Dès les 100 km contre la montre, ils connurent pourtant —with three Tokyo gold medals—who ranked as the favorites. But the
leur première déception puisque l'épreuve fut remportée par les Néer- program's very first event—the 100-kilometre team time-trial—brought
landais rayonnants qui reçurent les félicitations chaleureuses du prin- an upset and the Dutch team had the thrill of being personally congrat-
ce Bernhard. Dans le kilomètre contre la montre individuel, Pierre ulated on their gold medals by an equally happy Prince Bernhard. Italy
Trentin (FRA) l'emporta aussi sur son concurrent italien en établissant was again upset in the 1,000-metre individual time-trial, when France's
une nouvelle marque mondiale. Le record du monde fut pulvérisé par Pierre Trentin set a new world record over the fast Olympic Velodrome
plusieurs concurrents au 4 000 mètres poursuite individuelle, remporté track. The world record was smashed repeatedly in the 4,000-metre
à nouveau par un Français, Daniel Rebillard. En vitesse scratch, deux individual pursuit, and it was once more a Frenchman, Daniel Rebillard,
sprinters italiens participaient aux quarts de finale mais ce fut Daniel who took the gold medal. Italy advanced two men as far as the quarter-
Morelon (FRA) qui gagna la médaille d'or après avoir battu aux deux finals in the scratch sprints, but in the end Daniel Morelon of France
manches l'Italien Giordano Turrini. Bien que grande favorite et déten- beat the Italian star, Giordano Turrini, to the finish line twice in a row
trice du record mondial au 4 000 m poursuite par équipe, l'Italie n'ob- to take the victory. Favored Italy, world-record-holder in the 4,000-
tint que la médaille de bronze, la première place revenant au Danemark metre team pursuit, had to settle for the bronze medal in that event,
et la deuxième à l'Allemagne. La France remporta sa quatrième médaille as Denmark took the gold and Germany the silver. France won its fourth
d'or dans l'épreuve de tandem tandis que le jeune Pierangelo Vianelli gold medal of the competition in the tandem sprint. And Italy finally
donnait enfin un titre à l'Italie, dans la dernière épreuve, la course indi- captured one when young Pierfranco Vianelli ran off with the 196-
viduelle sur route. kilometre individual road race.
211
100 KILOMETRES CONTRE LA MONTRE —100 KILOMETRES TEAM TIME TRIAL
1 222 Pijnen, Marinus . . . . . . . . . . . . . . . 228 Krekels, Jan . . . . . . . . . . . . . HOL 2h 07:49.06
221 Den Hertog, Fedor . . . . . . . . . . . . 220 Zoetemelk, Gerardes . . . . .
2 308 Pettersson, Gosta . . . . . . . . . . . . . 312 Pettersson, Erik . . . . . . . . . SUE 2h 09:26.60
311 Pettersson, Sture . . . . . . . . . . . . 313 Pettersson, Tomas . . . . . . .
3 256 Marcelli, Vittorio . . . . . . . . . . . . . . 258 Vianelli, Pierfranco . . . . . . ITA 2h 10:18.74
257 Simonetti, Mauro . . . . . . . . . . . . . . 259 Bramucci, Giovanni . . . . . .
4 122 Hansen, Jorgen . . . . . . . . . . . . . . . 130 Mortensen, Leif . . . . . . . . . DIN 2h 12:41.41
123 Pedersen, Ole . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Blaudzun, Verner . . . . . . . .
5 281 Andresen, Thorleif . . . . . . . . . . . . 283 Milsett, Tore . . . . . . . . . . . . NOR 2h 14:32.85
282 Andresen, Ornulf . . . . . . . . . . . . . . 284 Yli, Leif . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 293 Magiera, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Kegel, Marian . . . . . . . . . . . POL 2h 14:40.98
294 Czechowski, Zenon . . . . . . . . . . . . 302 Blawdzin, Andrzej . . . . . . .
Entraînés par Krekels (ci-dessus), les coureurs hollandais remportent une

victoire décisive, s'imposant à nouveau comme les champions par équipe.
Derrière eux, les frères suédois Pettersson (en haut, à droite) passent la
ligne presque en même temps, le quartette italien arrivant troisième.
With Krekels leading his team across the finish (above), Holland's cyclists
ride to a decisive victory to repeat as Olympic champions in the team time
trial. Sweden's Pettersson brothers (above, right) cross the line almost
together to place second, and the Italian quartet finishes third.
212
KILOMETRE CONTRE LA MONTRE — 1,000 METRES INDIVIDUAL TIME TRIAL VITESSE SCRATCH—SCRATCH SPRINTS
1 242 Trentin, Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 1:03.91 1 182 Morelon, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA
2 120 Fredborg, Niels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 1:04.61 2 242 Turrini, Giordano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 10.68
3 291 Kierzkowski, Janusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 1:04.63 3 184 Trentin, Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA
4 244 Sartori, Gianni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 1:04.65 4 334 Pkhakadze, Omar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 10.92
5 326 Gibbon, Roger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRT 1:04.66
6 219 Loevesijn, Leijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOL 1:04.84
Trois tours de piste au Vélodrome olympique, et P. Trentin (à gauche) s'ad- Pierre Trentin (left) blazes three laps around the fast Olympic Velodrome
jugeait la médaille d'or et un titre de recordman du monde. Fredborg, arrivé track to set a new world record and win the gold medal. He had to break
deuxième, avait quant à lui égalé l'ancienne marque. Kierzkowski (au centre) the mark to beat Fredborg, who equaled the old time and finished second.
était troisième, et Gibbon (à droite), considéré comme le meilleur cycliste Kierzkowski (center) was third. Gibbon of Trinidad (right), generally considered
du continent américain, n'arrivait que cinquième. Assis dans l'herbe, Turrini the fastest man in the Western Hemisphere, managed only fifth. Turrini sits
semble pensif après sa défaite devant le champion du monde Morelon (182) reflecting on the grass after losing to world champion Morelon (opposite,
en première manche de vitesse scratch. La seconde manche vit à nouveau le above) in the first heat of the scratch sprint final. Later, Morelon slipped
Français doubler son adversaire dans le dernier virage et gagner aisément. past Turrini again on the final curve of the second heat to take the gold medal.
Trentin (extrême droite) ajouta une médaille de bronze à son trophée précé- Trentin (extreme right) added a bronze to the gold he had won in the time
dent, réaffirmant la suprématie de la France. trial, as France continued to dominate the competition.
215
COURSE INDIVIDUELLE SUR ROUTE —INDIVIDUAL ROAD RACE

1 258 Vianelli, Pierfranco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 4h 41:25.24
2 130 Mortensen, Leif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 4h 42:49.71
3 308 Pettersson, Gosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 4h 43:15.24
4 186 Abrahamian, Stephan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 4h 43:36.54
5 222 Pijnen, Marinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOL 4h 43:36.81
6 57 Monsere, Jean-Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEL 4h 43:51.77
Si quelques coureurs tentent à l'occasion une sortie, le peloton reste The field remains compact during most of the race, with groups making
compact pendant la majeure partie de la course. Mais au dernier tour, occasional sallies and soon falling back into the pack. Then, on the last of
Vianelli s'échappa définitivement. Il est entouré sur le podium de Mortensen eight laps, Vianelli made his move and won going away, to take the top spot
(à gauche), son principal rival, et de Pettersson. on the awards stand with runner-up Mortensen (left) and Pettersson.
4 000 M POURSUITE INDIVIDUELLE — 4,000 M. INDIVIDUAL PURSUIT
1 192 Rebillard, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 4:41.71

2 121 Jensen, Mogens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 4:42.43
3 314 Kurmann, Xaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUI 4:39.42
4 43 Bylsma, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 4:41.60
Rebillard rattrape en un éclair le demi-tour de piste d'avance de Jensen. En

quarts de finale, celui-ci établit une marque mondiale (4:37.54), exploit qu'il
ne put renouveler en finale tandis que Rebillard gagna la médaille d'or.
Kurmann, premier aux éliminatoires, termina troisième.
Rebillard flashes over the hardwood cutting into Jensen's half-lap margin.
In the quarter-finals, Jensen set a world mark of 4:37.54 but failed even to
approach that time in the final, and the Frenchman outsped him for the gold
medal. Kurmann, the top qualifier, finished third.
217
218 TANDEM
1 182 Morelon, Daniel . . . . . . . . . . 184 Trentin, Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 9.83
2 218 Jansen, Johannes . . . . . . . . . 219 Loevesijn, Leijn . . . . . . . . . . . . . . . HOL
3 53 Goens, Daniel . . . . . . . . . . . . 54 Van Lancker, Robert . . . . . . . . . . BEL 11.20
4 250 Gorini, Walter . . . . . . . . . . . . 251 Borghetti, Luigi . . . . . . . . . . . . . . . ITA
A l'issue de la demi-finale, le Néerlandais Loevesijn, les bras levés, célèbre

sa victoire sur l'Italie. Mais en finale, l'imbattable tandem Morelon-Trentin
(ci-dessus) gagna aisément. Dans un carrousel de roues, les Belges, menant
ici devant les Français, ravissent la médaille de bronze aux Italiens.
Loevesijn of the Netherlands raises his arms in victory over Italy in the
semi-finals, but in the final the indomitable French pair of Morelon and
Trentin (above) won in straight heats. In a fantasy of wheels and shadows,
the third-place Belgians hold a temporary lead over the eventual winners.
221
4 000 METRES POURSUITE PAR EQUIPE — 4,000 METRES TEAM PURSUIT

1 129 Asmussen, Gunnar . . . . . . . . . . . . 361 Lyngemark, Per . . . . . . . . . . DIN 4:22.44
128 Olsen, Reno . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 121 Jensen, Mogens . . . . . . . . . .
2 2 Hempel, Udo . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Link, Karl . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 4:18.94
12 Henrichs, Karl-Heinz . . . . . . . . . . . 14 Kissner, Jürgen . . . . . . . . . .
3 254 Bosisio, Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . 245 Chemello, Cipriano . . . . . . ITA 4:18.35
252 Roncaglia, Luigi . . . . . . . . . . . . . . . 253 Morbiato, Giorgio . . . . . . .
4 341 Latsis, Dzintars . . . . . . . . . . . . . . . 342 Moskvin, Stanislav . . . . . . URS 4:33.39
343 Kuznetsov, Vladimir . . . . . . . . . . . 347 Koliushev, Mikhail . . . . . . .
Six équipes en pleine action lors de l'épreuve des 4 000 m poursuite (page The quartets (opposite, from top left) grinding out the long four kilometres
de gauche): Danemark, Allemagne, Pays-Bas; Belgique, Italie, Union Soviétique. are: Denmark, Germany, The Netherlands; Belgium, Italy, the Soviet Union.
Sourires radieux des Danois qui donnent à leur pays sa première médaille The Danish cyclists are all smiles after winning their country's first cycling
d'or de cyclisme depuis 1928. Devançant les Italiens, l'équipe allemande gold medal since 1928. Germany's quartet established a new world mark in
établit en demi-finale un nouveau record mondial mais, bien que première beating the favored Italians in the semi-final. They then outdistanced the
devant les Danois en finale, elle fut disqualifiée pour faute technique. Danes in the final, but were disqualified on a technicality.
ESCRIME FENCING
Les compétitions olympiques d'escrime — auxquelles parti- The Olympic fencing competition—in which 220 men and 58
225
cipaient 220 hommes et 58 femmes venus de trente-cinq women from thirty-five nations participated—took place in
pays — se sont déroulées dans la nouvelle et spacieuse the spacious new Fencing Hall of the Magdalena Mixhuca
salle d'armes de la Cité sportive de la Magdalena Mixhuca. Dix jours Sports City. The spectators were given much to cheer about, for the
durant, de très nombreux spectateurs vinrent acclamer les meilleurs ten-day program was rich in drama. In the foils, for example, there was
tireurs du monde. Ion Drimba par exemple, le grand spécialiste rou- Rumania's fiery Ion Drimba. Knocked flat on his back during a simul-
main du fleuret qui, déséquilibré au cours de la rencontre qui l'opposait taneous attack with Tokyo silver medalist Jean Magnan of France—a
au puissant escrimeur français Jean Magnan, tomba de tout son long much bigger man—he leaped to his feet blazing with fury and quickly
sur le tapis, se releva vibrant de rage et porta l'estocade finale. Après came from behind to win. There was no stopping Drimba after that, as he
cette victoire, rien ne put arrêter le Roumain qui enleva la première went on to capture the gold medal—the first for his country in Olympic
médaille d'or remportée par son pays dans une compétition olympique foils history—and experience the thrill of being carried off on the
de fleuret et, à l'issue de ce splendide assaut, fut porté en triomphe shoulders of his teammates. There was veteran competitor Jerzy
par ses coéquipiers. Il y eut aussi le vétéran Jerzy Pawlowski, qui, à Pawlowski, spectacular with the saber, who at the age of thirty-nine gave
l'âge de trente-neuf ans, donna à la Pologne sa première médaille d'or Poland its first gold medal in that event, thus breaking Hungary's
au sabre, soufflant ainsi à la Hongrie une dixième victoire consécutive. fantastic string of nine consecutive Olympic saber championships. Among
Outre l'extraordinaire Elena Novikova (Union Soviétique) qui détrôna la the women, there was the masterly and brilliant Elena Novikova of the
Hongroise Ildiko Rejto, les compétitions féminines virent le triomphe U.S.S.R., who dethroned Hungary's Ildiko Rejto. And there was slim Pilar
de la Mexicaine Pilar Roldán qui, encouragée par un public délirant, enle- Roldán, whose every move brought the crowd to its feet, and whose
va la première médaille olympique (argent) d'escrime jamais remportée final thrust won her Mexico's first Olympic fencing medal—the silver—
par son pays et devint ainsi une héroïne nationale. and made her a national heroine.
FLEURET INDIVIDUEL DAMES — INDIVIDUAL FOIL, WOMEN 229
VT
1 245 Novikova, Elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 4
2 258 Roldán, Pilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 3
3 31 Rejto, lldiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 3
4 197 Gapais, Brigitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 2
5 279 Palm, Kerstin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 2
6 244 Gorokhova, Galina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1
Les compétitions d'escrime se sont déroulées du 15 au 25 octobre à la nouvelle

Salle d'Armes (page de gauche). P. Roldán (ci-dessus) pare une attaque de G.
Masciotta; elle passera directement en finale où elle sera battue par E.
Novikova, médaille d'or. Celle-ci félicite la Mexicaine (ci-contre) de sa
victoire sur K. Palm, qui lui donne la deuxième place.
The fifteen strips of newly-built Fencing Hall were the scene of Olympic
bouts between October 15 and 2 5 . Roldán (above) parries Masciotta's
lunging attack in winning a direct elimination bout and a pass to the finals.
There she was defeated by gold-medal-winner Novikova, who embraces Miss
Roldán (right) after the latter had outscored Palm for second place.
230
FLEURET PAR EQUIPE DAMES — TEAM FOIL, WOMEN
1 243 Zabelina, Alexandra . . . . . . . . URS 4 195 Ceretti, Catherine . . . . . . . . . . . . FRA

244 Gorokhova, Galina . . . . . . . . . . . 196 Depetris, Marie . . . . . . . . . . . . . . . Médaille au cou, les membres de l'équipe russe victorieuse — A. Zabelina, G.
245 Novikova, Elena . . . . . . . . . . . . . 197 Gapais, Brigitte . . . . . . . . . . . . . . .
246 Samusenko, Tatjana . . . . . . . . 198 Herbster, Claudette . . . . . . . . . . . Gorokhova, T. Samusenko, E. Novikova et S. Chirkova — ont les bras chargés de
247 Chirkova, Svetlana . . . . . . . . . . 199 Level, Annick . . . . . . . . . . . . . . . . . rameaux d'olivier et d'une coupe. E. Novikova (page de droite, en haut) riposte
2 31 Rejto, lldiko . . . . . . . . . . . . . . . HUN 5 223 Schmid, Heidi . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE à une attaque de G. Lorenzoni, mais tourne le dos à M. Depétris. A. Ene-
32 Sakovics, Lidia . . . . . . . . . . . . . 224 Volz Nee Mees, Helga . . . . . . . . Dersidan dans l'un des rares moments d'émotion du tournoi.
33 Bobis, Ildiko . . . . . . . . . . . . . . . 225 Pulch, Monika . . . . . . . . . . . . . . . .
34 Gulacsy, Maria . . . . . . . . . . . . . . 226 Theuerkauff, Gudrun . . . . . . . . . .
35 Marosi, Paula . . . . . . . . . . . . . . 227 Koch, Helga . . . . . . . . . . . . . . . . . . The victorious Russians—Zabelina, Gorokhova, Samusenko, Novikova, Chirkova—
3 268 Szabo, Olga . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM 6 107 Ragno, Antonella . . . . . . . . . . . . . ITA
laden with cup, medals, and olive sprigs. Novikova (opposite, above), who led
269 Stahl-lencic, Clara . . . . . . . . . . 108 Colombetti, Bruna . . . . . . . . . . . . her team to the finals, thrusts under the onrushing attack of Lorenzoni. Pre-
270 Drimba, Ileana . . . . . . . . . . . . . 109 Masciotta, Giovanna . . . . . . . . . .
senting an off-limits target, Novikova (opposite, left) turns away from Depétris.
271 Ene-Dersidan, Ana . . . . . . . . . . 110 Lorenzoni, Giulia . . . . . . . . . . . . . .
272 Vicol, Maria . . . . . . . . . . . . . . . 111 Sconciafurno, Silvana . . . . . . . . . Ana Ene-Dersidan (opposite, right) in one of fencing's rare displays of emotion.
233
FLEURET INDIVIDUEL MESSIEURS — INDIVIDUAL FOIL, MEN

VT
1 263 Drimba, Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM 4
2 16 Kamuti, Jeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 3*
3 182 Revenu, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 3*
4 181 Noël, Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 2
5 180 Magnan, Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 2
6 265 Tiu, Minai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM 1
Page de gauche: Dans un assaut rondement mené, Kamuti (à droite) a faci- In a fast-paced final-round bout, Jeno Kamuti (opposite, facing left) dis-
lement raison de Tiu (5-2). Battu en élimination directe, il passera en patches Tiu with methodical precision, 5-2. Defeated in direct elimination,
finale grâce au repêchage. Drimba (ci-dessus, de face), vaincu 5-2 par Kamuti came back through the repechages to win the silver medal. Drimba
Noël lors de son premier combat de finale, se ressaisit et, après quatre (above, thrusting) loses 5-2 to Noël in his first bout of the round-robin final,
victoires successives, gagna la médaille d'or. Un match de barrage entre but came back to best his other four opponents and win the gold medal.
Revenu et Kamuti donna la médaille d'argent à ce dernier avec un score de 5-4. In a barrage for second place, Kamuti outscored Revenu 5-4.
EPEE INDIVIDUEL — INDIVIDUAL EPEE 235
VT
1 28 Kulcsar, Gyoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 4*
2 238 Kriss, Grigory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 4*
3 102 Saccaro, Gianluigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 4*
4 240 Modzolevsky, Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2
5 203 Polzhuber, Herbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUT 1
6 190 Allemand, Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 0
Deux moments de la finale des compétitions d'épée. Ripostant ici (page de

gauche, en haut) à une attaque de Polzhuber, Kulcsar poursuivra triompha-
lement sa route vers la médaille d'or (ci-dessus, à droite). Le champion
de Tokyo, Kriss (page de gauche, en bas), s'oppose à son compatriote Mod-
zolevsky, l'une de ses quatre victimes de la finale. L'entraîneur italien
Mangiarotti (ci-dessus), fort ému durant le combat de l'un de ses poulains,
Saccaro. Radieux, l'escrimeur Allemand vient de se qualifier pour la finale.
Two dance-like moments of the épée finals. Kulcsar (opposite, above) prepares
to parry Polzhuber's downward thrust in scoring another win on his way to a
gold-medal triumph (above, right). Tokyo champion Kriss (opposite, below)
bows to meet the attack of his countryman Modzolevsky, one of his four
final victims. Coach Edoardo Mangiarotti (above) shows some Italian emotion
during one of Saccaro's closely-fought bouts. After qualifying for the finals,
a jubilant Allemand (right) takes time out to enjoy a moment of victory.
236 SABRE INDIVIDUEL — INDIVIDUAL SABER
VT
1 165 Pawlowski, Jerzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 4*
2 234 Rakita, Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 4*
3 21 Pezsa, Tibor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 3
4 235 Nazlymov, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 3
5 100 Rigoli, Rolando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 1
6 167 Nowara, Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 0
Le champion de Tokyo Pezsa (en haut, à gauche) attaque en flèche lors de son
combat contre Rigoli dont il sortira vainqueur (5-0), ce qui n'empêchera
pas la Hongrie de perdre la suprématie qu'elle détenait depuis 44 ans. Dé-
gagement de Pawlowski (en haut, à droite) au cours du match de barrage con-
tre Rakita, tous deux ayant terminé avec quatre victoires chacun. Pawlowski
(ci-contre) reçoit les félicitations de son entraîneur pour sa médaille d'or.
Leaping mid-air thrusts by Tokyo-champion Pezsa (above, left) in his telling

5-0 win over Rigoli were not enough to maintain Hungary's 44-year supremacy
in the event. Pawlowski (above, right), showing the form that gave him the
gold medal, slips under Rakita's backhand slash during the barrage that was
held after both men ended the final round with four victories. Champion
Pawlowski receives a congratulatory pat from his long-time personal tutor.
237
FLEURET PAR EQUIPE MESSIEURS — TEAM FOIL, MEN
1 180 Magnan, Jean . . . . . . . . . . . . . . FRA 4 263 Drimba, Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM
181 Noël, Christian . . . . . . . . . . . . . 264 Muresan, Tanase . . . . . . . . . . . . .
182 Revenu, Daniel . . . . . . . . . . . . . . 265 Tiu, Minai . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183 Berolatti, Gilles . . . . . . . . . . . . . 266 Haukler, Stefan . . . . . . . . . . . . .
184 Dimont, Jacques . . . . . . . . . . . . 267 Falb, luliu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 228 Putiatin, Victor . . . . . . . . . . . . . URS 5 16 Kamuti, Jeno . . . . . . . . . . . . . . . . HUN

229 Sveshnikov, German . . . . . . . . . 17 Kamuti, Laszlo . . . . . . . . . . . . . .
230 Stankovich, Vasily . . . . . . . . . . . . 18 Szabo, Sandor . . . . . . . . . . . . . . .
231 Sharov, Yury . . . . . . . . . . . . . . . 19 May, Attila . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232 Sisikin, Yury . . . . . . . . . . . . . . . 20 Furedi, Gabor . . . . . . . . . . . . . . . .
3 160 Parulski, Ryszard . . . . . . . . . . . POL 6 208 Wessel, Friedrich . . . . . . . . . . . . ALE

161 Lisewski, Adam . . . . . . . . . . . . . 209 Wellmann, Dieter . . . . . . . . . . . .
162 Woyda, Witold . . . . . . . . . . . . . . 210 Gerresheim, Tim . . . . . . . . . . . . .
163 Franke, Egon . . . . . . . . . . . . . . 211 Theuerkauff, Jürgen . . . . . . . . . .
164 Skrudlik, Zbigniew . . . . . . . . . . 212 Brecht, Jürgen . . . . . . . . . . . . . .
Skrudlik (ci-dessus), membre du team polonais classé deuxième à Tokyo, stoppe

l'attaque classique de Muresan et gagne son combat, aidant à battre les
Roumains 9-3. L'équipe formée par Revenu, Berolatti, Noël et Magnan (ci-contre),
championne de fleuret, donne à la France son unique médaille d'or d'escrime,
en partie grâce à la victoire de Berolatti sur Putiatin.
Skrudlik (above) a member of the Polish team that placed second in Tokyo,
dances back from Muresan's classically-executed attack, going on to win and
help subdue the Rumanian team 9-3. Revenu, Berolatti, Noël and Magnan—
members of the championship foil team, winners of France's only gold medal in
the fencing competitions. In the deciding bout, Berolatti defeated Putiatin 5-1.
238 EPEE PAR EQUIPE—TEAM EPEE
1 26 Nemere, Zoltan . . . . . . . . . . . . . . HUN 4 218 Jung, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE
27 Fenyvesi, Csaba . . . . . . . . . . . . . 219 Rompza, Franz . . . . . . . . . . . . . . . .
28 Kulcsar, Gyozo . . . . . . . . . . . . . . . 220 Zimmermann, Fritz . . . . . . . . . . .
29 Nagy, Pal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Gnaier, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 Schmitt, Pal . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Geuter, Max . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 238 Kriss, Grigory . . . . . . . . . . . . . . . . URS 5 151 Dumke, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE

239 Nikanchikov, Aleksey . . . . . . . . 152 Fiedler, Harry . . . . . . . . . . . . . . . . .
240 Modzolevsky, Victor . . . . . . . . . . 153 Schulze, Hans-Peter . . . . . . . . . .
241 Vitebsky, Iosif . . . . . . . . . . . . . . 154 Uhlig, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242 Smoliakov, Yury . . . . . . . . . . . . . 155 Burger, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . .
3 170 Gonsior, Bogdan . . . . . . . . . . . . . . POL 6 102 Saccaro, Gianluigi . . . . . . . . . . . . . ITA

171 Nielaba, Henryk . . . . . . . . . . . . . . 103 Paulucci, Gianfranco . . . . . . . . . . .
172 Andrzejewski, Bohdan . . . . . . . . 104 Francesconi, Claudio . . . . . . . . . .
173 Butkiewicz, Michal . . . . . . . . . . 105 Breda, Giovan . . . . . . . . . . . . . . . .
174 Barburski, Kazimierz . . . . . . . . . 106 Albanese, Antonio . . . . . . . . . . . . .
Trois aspects de la finale URSS-Hongrie. Nikanchikov se fend (en haut, à

gauche) mais est arrêté par Schmitt, qui gagnera 5-4. Kulcsar (au centre) pare
une attaque de Nikanchikov. Face à Fenyvesi dans l'un des quatre assauts
gagnés par les Russes, Kriss semble ici exécuter un pas de danse. L'équipe
hongroise victorieuse (ci-dessus) réitère son exploit de Tokyo.
Three bouts (top to bottom) in the Hungary-U.S.S.R. match for first place.
Nikanchikov's thrust is parried by Schmitt, who won 5-4; Kulcsar wards off
Nikanchikov's attack, but is outscored by the Russian; balancing puppet-like,
Kriss confronts Fenyvesi in one of the four Soviet wins. The Hungarians–after
repeating their Tokyo gold-medal performance—just fit on the victory stand.
SABRE PAR EQUIPE — TEAM SABER 239
1 233 Mavlikhanov, Umar . . . . . . . URS 4 184 Vallee, Bernard . . . . . . . . . . FRA
234 Rakita, Mark . . . . . . . . . . . 185 Arabo, Claude . . . . . . . . . . .
235 Nazlymov, Vladimir . . . . . . . 186 Panizza, Serge . . . . . . . . . .
236 Vinokurov, Eduard . . . . . . . 187 Parent, Marcel . . . . . . . . . .
237 Sidiak, Victor . . . . . . . . . . 188 Ramez, Jean . . . . . . . . . . .
2 97 Calarese, Wladimiro . . . . . . ITA 5 165 Pawlowski, Jerzy . . . . . . . . . POL

98 Salvadori, Cesare . . . . . . . . 166 Ochyra, Emil . . . . . . . . . . . .
99 Maffei, Michèle . . . . . . . . . 167 Nowara, Jozef . . . . . . . . . .
100 Rigoli, Rolando . . . . . . . . . 168 Kawecki, Zygmunt . . . . . . . .
101 Chicca, Pierluigi . . . . . . . . 169 Sobczak, Franciszek . . . . . . .
3 21 Pezsa, Tibor . . . . . . . . . . HUN 6 131 Keane, Anthony . . . . . . . . . . EUA

22 Bakonyi, Peter . . . . . . . . . 132 Morales, Alfonso . . . . . . . . .
23 Kovacs, Tamas . . . . . . . . . 133 Orban, Alex . . . . . . . . . . . .
24 Kalmar, Janos . . . . . . . . . 134 Balla, Thomas . . . . . . . . . . .
25 Meszena, Miklos . . . . . . . . 135 Blum, Robert . . . . . . . . . . . .
Les compagnons de Nazlymov célèbrent sa victoire sur Maffei, qui donne aux
Soviétiques une deuxième médaille d'or consécutive. Attaque en flèche de
Vinokurov (ci-contre, en haut) contre Salvadori. Rakita (au centre) rassemble en
arrière pour parer à l'attaque directe de Chicca. Dans l'un des sept assauts
remportés par l'Italie, le gaucher Maffei manque Rakita.
Into the air goes hero Nazlymov, after his victory over Maffei gave the Soviet
team its second consecutive gold medal in the event. Three final-match bouts
(top to bottom): Vinokurov leaps to attack Salvadori during his win over the
Italian; back-tracking from Chicca's low thrust, Rakita goes on to another Soviet
victory; in one of Italy's seven wins, Rakita eludes Maffei's left-handed slash.
FOOTBALL FOOTBALL
Des seize équipes envoyées à Mexico par les fédérations du Sixteen teams from football federations all over the world
243
monde entier, huit restaient en quarts de finale: la Hongrie competed in the Olympic football tournament, and after
(championne à Tokyo), la Bulgarie, la France, l'Espagne, the elimination round, eight of them advanced to the
Israël, le Japon, le Mexique et le Guatemala, peut-être la formation quarter-finals: Hungary (the defending champion), Bulgaria, France,
la moins préparée du tournoi. Cette dernière était malheureusement Spain, Israel, Japan, Mexico and—the Cinderella team of the competi-
amputée de trois de ses meilleurs joueurs et, malgré une remarquable tion—Guatemala. But three of Guatemala's most talented players were
stratégie en quarts de finale face à la Hongrie, l'équipe d'Amérique cen- sidelined with injuries by this time, and although the team held together
trale dut s'incliner devant ses adversaires (1-0). Les Japonais, par contre, remarkably well in its quarter-final match with Hungary, it was unable
continuèrent sur leur lancée et battirent la France 3 à 1 en un match ra- to score, and the Magyars moved on to the semi-finals with a 1-0
pide et spectaculaire, tandis que les Mexicains éliminaient l'Espagne victory. The Japanese kept rolling, defeating France 3-1 in a fast and
(2-0) et que la Bulgarie devançait Israël sur un pile ou face — après spectacular match, while Mexico eliminated Spain 2-0 and Bulgaria
deux prolongations (120 minutes de jeu au total) qui ne purent advanced over Israel on the toss of a coin—after two overtime periods
départager les concurrents (1-1). En demi-finale, la Bulgarie battait le were not sufficient to produce a winner and the 120-minute contest
Mexique par 3 à 2 alors que la Hongrie infligeait une véritable leçon ended in a 1-1 tie. In the semi-finals, Bulgaria outfought Mexico 3-2,
(5-0) à l'excellente formation japonaise. Bons élèves, les Nippons and Hungary gave a controlled and elegant football lesson to the promis-
n'eurent ensuite aucune difficulté à dominer (2-0) leurs hôtes mexicains ing team from Japan, 5-0. The Japanese learned well: they had no
lors de la finale pour la médaille de bronze. Dans le très dur match trouble dominating their Mexican hosts 2-0 in the final that decided the
pour la médaille d'or, qui opposait la technique parfaite des Hongrois bronze medal. And in the rough match for the gold, pitting the superb
au jeu puissant et efficace des Bulgares, les Magyars conservèrent leur technique of the Magyars against Bulgaria's aggressiveness and power,
titre avec un score de 4 à 1. Hungary retained its Olympic title, 4-1.
—
—
—
HUITIEMES DE FINALE
ELIMINATION ROUND
GROUPE A
GROUP A
FRA MEX COL GUI J GAN PER EMP GF GC P
FRA * 4-1 1-2 3-1 3 2 1 0 8 4 4

MEX 1 -4 * 1-0 4-0 3 2 1 0 6 4 4
COL 2-1 0-1 * 2-3 3 1 2 0 4 5 2
GUI 1 -3 0 -4 3-2 * 3 1 2 0 4 9 2
GROUPE B
GROUP B
ESP JPN BRA NIG J GAN PER EMP GF GC P
ESP * 0-0 1-0 3-0 3 2 0 1 4 0 5
JPN 0-0 * 1-1 3-1 3 1 0 2 4 2 4
BRA 0-1 1-1 * 3-3 3 0 1 2 4 5 2
NIG 0-3 1 -3 3 -3 * 3 0 2 1 4 9 1
GROUPE C
GROUP C
HUN ISR GHA SAL J GAN PER EMP GF GC P
HUN * 2-0 2-2 4-0 3 2 0 1 8 2 5
ISR 0-2 * 5-3 3-1 3 2 1 0 8 6 4
GHA 2-2 3-5 * 1-1 3 0 1 2 6 8 2
SAL 0-4 1-3 1-1 * 3 0 2 1 2 8 1
GROUPE D
GROUP D
BUL GUA CHE TAI J GAN PER EMP GF GC P
BUL * 2-1 2-2 7-0 3 2 0 1 11 3 5
GUA 1-2 * 1-0 4-1 3 2 1 0 6 3 4
CHE 2-2 0-1 * 8-0 3 1 1 1 10 3 3
TAI 0-7 1 -4 0-8 * 3 0 3 0 1 19 0
J — MATCHS GAMES
GAN — GAGNE WON
PER — PERDU LOST
EMP — EGALITE TIE
GF — GOALS POUR GOALS FOR
GC — GOALS CONTRE GOALS AGAINST
P — POINTS POINTS
—
—
—
—
QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALES
QUARTER-FINALS SEMI-FINALS FINALS
— FRA — 1—
——
— JPN — 0 —
—
— JPN — 3 —
— HUN — 4 —
——
— HUN — 1—
——
—HUN — 5 —
— GUA — 0—
1. HUN
—
2. BUL
— MEX — 2 —
——
—MEX — 2 —
—
— ESP — 0 —
— BUL —1 —
— ISR — 1 —
——
—BUL — 3 —
— **BUL — 1 —
POUR 3e et 4e PLACES
**VICTOIRE PAR TIRAGE AU SORT APRES EX-AEQUO LORS DES PROLONGATIONS.
FOR 3rd and 4th PLACES
**WON ON TOSS OF COIN AFTER TIE IN EXTRA PERIODS. — JPN — 2 —
——
3. JPN
—
4. MEX
— MEX — 0 —
—
248
Mettant à profit les derniers jours avant les compétitions, les athlètes fi-
gnolent leur forme par un entraînement intensif. Lors des matchs organisés
dans chacun des quatre groupes, l'Espagne battit le Brésil 1-0 (page de
droite, en haut); la puissante équipe bulgare écrasa la Thaïlande 7-0 (page de
droite, en bas à gauche) et la France eut raison de la Guinée 3-1. Chacun
de ces vainqueurs prit la tête de son groupe et passa en quarts de finale.
Athletes work themselves to the peak of condition and competitive spirit in

intensive training sessions before the start of Olympic football competition.
As round-robin play begins in four groups, Spain upsets Brazil 1-0 (opposite,
above), while a powerful Bulgarian squad crushes Thailand 7-0 (opposite, left),
and France edges Guinea 3-1. Each of these winners eventually led its group
and passed to the quarter-finals.
251
Quatre aspects des quarts de finale (page de gauche): le goal Vargas (en Four quarter-final contests (opposite): Goalie Vargas (above, left) keeps
haut, à gauche) monte si bien la garde que le Mexique élimine l'Espagne par the door shut on Spain as Mexico wins 2-0. Bulgaria and Israel (above,right)
2-0. Ex-aequo avec Israël (en haut, à droite) malgré deux prolongations, les remained tied 1-1 even after two overtime periods, with Bulgaria winning by
Bulgares sont proclamés vainqueurs au pile ou face. Le match Hongrie-Guate- the toss of a coin. In a hard-fought match (below, left) Hungary finally downs
mala (en bas, à gauche) se conclut à l'avantage des Européens et la France surprising Guatemala 1-0, and France is eliminated, by Japan. At Guadalajara
est vaincue par le Japon. A Guadalajara (ci-dessus), la Bulgarie passe en finale (above), site of twelve tournament matches, Bulgaria outlasts Mexico 3-2 to
en battant le Mexique 3-2 tandis que face au Japon, la Hongrie gagne par 5-0. reach the final. In the other semi-final, Hungary routed Japan 5-0.
252
Dans le match pour la médaille de bronze, le gardien de but japonais Yoko- In the final for third place, goalie Kenzo Yokoyama (above, and opposite left)
yama (ci-dessus et page suivante, en haut à gauche) joue un rôle décisif dans plays a key defensive role as Japan—the most improved team in the tourna-
la victoire 2-0 de son pays sur le Mexique. Assaillis par les photographes, les ment—shuts out Mexico 2-0. Escorted by camera-clicking fans, the elated
Japonais s'apprêtent à célébrer leur première médaille olympique de football. victors leave Aztec Stadium to celebrate Japan's first Olympic football medal.
256
Tir de la tête d'un avant bulgare. Tzvetan Dimitrov (page de droite, No. 7) A Bulgarian forward sends a head shot high into the air; with a quick follow-
s'empare du ballon et marque le premier but de la finale puis, fou de joie, up Tzvetan Dimitrov (opposite, No. 7) scores the first goal of the title match
saute dans les bras d'un coéquipier. Mais, le ton montant, quatre joueurs and leaps joyously into a teammate's arms. But later, as tempers flared, four
bulgares allaient être expulsés du terrain. Avantagés par le nombre, les of Bulgaria's players were expelled from the game. Aided by the numerical
Hongrois gagnent 4-1, conservant ainsi leur titre de champions olympiques. advantage, Hungary won 4-1 and successfully defended its Olympic championship.
GYMNASTIQUE GYMNASTICS
L'Union Soviétique et le Japon ayant ces dernières années The Soviet Union and Czechoslovakia in the women's com-
261
régné en maîtres dans les rencontres masculines, tandis que petition, Japan and the Soviets in the men's—these are the
les Soviétiques et les Tchécoslovaques triomphaient dans countries that in recent years have reigned supreme in
les épreuves féminines des compétitions de gymnastique, tous les ama- Olympic gymnastics, and no one who followed this most artistic of
teurs de ce sport s'attendaient à voir ces pays dominer à nouveau les sports doubted that they would continue their domination in the Games
Jeux de la XIX Olympiade. Vues rétrospectivement, les rencontres fémini- of the XIX Olympiad. And so, in fact, they did, both as teams and as
nes apparaissent comme une lutte serrée entre deux jeunes filles d'un individuals. The women's event, in retrospect, seems to have been
talent et d'un charme exceptionnels: d'une part la gracieuse petite almost a closed contest between two exceptionally charming and gifted
concurrente soviétique Natalia Kuchinskaya; d'autre part la vedette young women, the U.S.S.R.'s petite, demure, nineteen-year-old Natalia
tchèque Vera Caslavska qui à Tokyo avait triomphé au classement Kuchinskaya, and Czechoslovakia's Vera Caslavska, who had won the
général et qui, à Mexico, devint la première gymnaste ayant remporté all-around championship in Tokyo and who, in Mexico City, became
quatre médailles d'or dans les épreuves individuelles. Le Japonais Sawao the first person in history to win four gold medals in individual tests
Kato s'adjugea la première place au classement général, tandis que ses at a single Olympiad. Japan's Sawao Kato won the men's all-around
coéquipiers trustaient la moitié des 18 médailles d'or décernées pour championship, while of the eighteen medals awarded for the six in-
les épreuves individuelles. Finaliste dans cinq des six épreuves mascu- dividual trials, half went to Japanese. Akinori Nakayama, a finalist in
lines, Akinori Nakayama fit une splendide démonstration qui lui valut five of the six events, thrilled the public with his immense power and
trois premières places et une deuxième. Enfin, la vedette soviétique the absolute precision of his performance, taking three gold medals
Michail Voronin, champion du monde qui se plaçait aussi en finale dans and one silver. The U.S.S.R.'s greatest gymnast, world champion Michail
cinq des six épreuves, remporta une médaille pour chacune d'elles Voronin, also a finalist in five events, won a medal in each of them:
— deux d'or, deux d'argent et une de bronze. two gold, two silver and a bronze.
265
CHEVAL - SAUTOIR — SIDE HORSE VAULT

Points
1 49 Caslavska, Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE . . . . . . . . . 19.775

2 66 Zuchold, Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE . . . . . . . . . 19.625
3 58 Voronina, Zinaida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS. . . . . . . . . 19.500
4 50 Krajcirova, Mariana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE . . . . . . . . . 19.475
5 57 Kuchinskaya, Natalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.375
6 54 Sklenickova, Miroslava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE . . . . . . . . . 19.325
Après une première exhibition presque parfaite (9.90) au cheval-sautoir, la Tokyo champion Caslavska (far left, top to bottom), who scored a near-perfect
championne de Tokyo V. Caslavska (extrême-gauche) répéta sa performance en 9.90 vault in her first appearance, equals that mark with a magnificent free
finale dans les exercices libres et enleva la première place. La jeune Soviétique vault in the final to take first place by a wide margin. Young Soviet star
Z. Voronina (page de gauche, à droite) remonta de la 5e place pour s'emparer Voronina (left, top to bottom) moves up from fifth with a 9.80 performance to
de la médaille de bronze, l'Allemande de l'Est E. Zuchold étant 4 e . capture the bronze medal behind East Germany's Zuchold.
267
BARRES ASYMETRIQUES — ASYMMETRICAL BARS
Points
1 49 Caslavska, Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE . . . . . . . . . 19.650
2 68 Janz, Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE . . . . . . . . . 19.500
3 58 Voronina, Zinaida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.425
4 53 Rimnacova, Bohumila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE . . . . . . . . . 19.350
5 66 Zuchold, Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE . . . . . . . . . 19.325
6 54 Sklenickova, Miroslava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE . . . . . . . . . 18.200
Exécutant avec brio ses exercices aux barres asymétriques, F. Janz (page de
gauche) prit la deuxième place devant Z. Voronina (ci-dessus, à droite), ce
qui lui valut (ci-contre) les félicitations de son entraîneur. V. Caslavska
(ci-dessus) vient à nouveau de s'adjuger un 9.90 et une autre médaille d'or.
Gliding through a difficult routine (opposite), Janz takes second, while Voronina
(above, right) again rallies to finish third. The sixteen-year-old Janz (right)
is congratulated by her proud coach. Caslavska (above) leaps to the floor
to conclude another 9.90 gold-medal-winning performance.
271
POUTRE—BALANCE BEAM
Points L'assurance et la précision dont la gracieuse N. Kuchinskaya (ci-dessus) fit
1 57 Kuchinskaya, Natalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.650
preuve à la poutre d'équilibre lui permirent de surpasser même V. Caslavska
2 49 Caslavska, Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE . . . . . . . . . 19.575 (page de gauche), la grande spécialiste de cet engin.
3 59 Petrik, Larissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . 19.250
4 84 Metheny, Linda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA . . . . . . . . . 19.225
4 68 Janz, Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE . . . . . . . . . 19.225 Petite and graceful Kuchinskaya (above) goes through her exercises on the
6 66 Zuchold, Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE . . . . . . . . . 19.150
balance beam with an assurance and precision even surpassing the mastery
displayed on this apparatus by the great Caslavska (opposite).
272
EXERCICES AU SOL, DAMES — FLOOR EXERCISES, WOMEN

Points
1 59 Petrik, Larissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.675
1 49 Caslavska, Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE . . . . . . . . 19.675
3 57 Kuchinskaya, Natalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.650
4 58 Voronina, Zinaida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.550
5 60 Karaseva, Olga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.325
5 53 Rimnacova, Bohumila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE . . . . . . . . . 19.325
Quelques-unes des concurrentes (ci-dessus, de gauche à droite): M. Erdosi (HUN), Among competitors in the earlier all-around phase are (above, from left):
M. Bauerschmidt (ADE), T. Mitsukuri (JPN), B. Rimnacova (CHE), J. Kvamme (NOR) Erdosi (HUN), Bauerschmidt (ADE), Mitsukuri (JPN), Rimnacova (CHE), Kvamme
et L. Metheny (EUA). L'extraordinaire performance de L. Petrik (page de droite) (NOR) and Metheny (EUA). The spectacular performance of Petrik (opposite)
la mit ex-aequo avec V. Caslavska, chacune emportant une médaille d'or. tied her with Caslavska, giving each of them a gold medal.
275
CLASSEMENT INDIVIDUEL GENERAL, DAMES—ALL-AROUND CLASSEMENT PAR EQUIPE-DAMES—TEAM CLASSIFICATION-WOMEN
INDIVIDUAL, WOMEN Points
Points 1 57 Kuchinskaya, Natalia . . . . . . . . 60 Karaseva, Olga . . . . . . . . . . . . . URS 382.85
1 49 Caslavska, Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 78.25 58 Voronina, Zinaida . . . . . . . . . . . 61 Turischeva, Liudmila . . . . . . .
2 58 Voronina, Zinaida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 76.85 59 Petrik, Larissa . . . . . . . . . . . . . . 62 Burda, Ljubov . . . . . . . . . . . . .
63 Kitljarova, Tatiana . . . . . . . . .
3 57 Kuchinskaya, Natalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 76.75
4 59 Petrik, Larissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 76.70
4 66 Zuchold, Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 76.70 2 49 Caslavska, Vera . . . . . . . . . . . . 52 Liskova, Hana . . . . . . . . . . . . . CHE 382.20
6 68 Janz, Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 76.55 50 Krajcirova, Mariana . . . . . . . . . 53 Rimnacova, Bohumila . . . . . .
51 Kubickova, Jana . . . . . . . . . . . . 54 Sklenickova, Miroslava . . . .
L'équipe soviétique féminine (page de gauche, en haut) s'adjugea une cinquième 55 Vorlickova, Hana . . . . . . . . . .
médaille d'or consécutive. Elle est entourée sur le podium des Tchèques —
troisième médaille d'argent — et des Allemandes de l'Est. Peu de temps 3 65 Starke, Ute . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Janz, Karin . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 379.10
après avoir reçu sa seconde médaille d'or successive pour l'ensemble de ses 66 Zuchold, Erika . . . . . . . . . . . . . . 69 Schmidt, Magdalena . . . . . . .
67 Bauerschmidt, Maritta . . . . . . 70 Noack, Marianne . . . . . . . . . .
exhibitions (page de gauche, en bas) Vera Caslavska — qui avait déjà fasciné 71 Schmitt, Christine . . . . . . . . .
tous les amateurs du monde sportif — gagna aussi le coeur des Mexicains
en choisissant la cathédrale de Mexico pour y célébrer son mariage avec le 4 97 Mitsukuri, Taniko . . . . . . . . . . . 100 Matsuhisa, Miyuki . . . . . . . . . JPN 375.45
98 Kandori, Mitsuko . . . . . . . . . . . 101 Oda, Chieko . . . . . . . . . . . . . . .
bel athlète tchécoslovaque, Josef Odlozil (ci-dessus). 99 Hashiguchi, Kayoko . . . . . . . . 102 Hanyu, Kazue . . . . . . . . . . . . .
103 Shibuya, Taki . . . . . . . . . . . . . .
For the fifth consecutive Olympiad, the Soviet women take the team gold
medal (opposite, above). With them on the awards stand are the Czechs, claim- 5 105 Banfai, Agnes . . . . . . . . . . . . . . . 108 Bekesi, Ilona . . . . . . . . . . . . . . HUN 369.80
ing their third silver medal in a row, and the East Germans. Shortly after 106 Schmitt, Katalin . . . . . . . . . . . . 109 Erdosi, Marta . . . . . . . . . . . . . .
107 Janosi, Aniko . . . . . . . . . . . . . . . 110 Szall, Katalin . . . . . . . . . . . . . .
being awarded her second-straight gold medal for best all-around performance 111 Zajonosi, Margit . . . . . . . . . .
(opposite, below), Vera Caslavska—who had already captured the imagina-
tion of the sports world—now won the hearts of the host country by choos- 6 81 Cluff, Wendy . . . . . . . . . . . . . . . 84 Metheny, Linda . . . . . . . . . . . . EUA 369.75
82 Bolin, Diane . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Mulvihill, Colleen . . . . . . . . . .
ing Mexico City's historic Metropolitan Cathedral to wed handsome Czech 83 Gleason, Kathy . . . . . . . . . . . . . . 86 Rigby, Cathy . . . . . . . . . . . . . . .
track star Josef Odlozil (above) in a ceremony attended by thousands. 87 Tanac, Joyce . . . . . . . . . . . . . .
ANNEAUX — RINGS
Points
1 163 Nakayama, Akinori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.450
2 153 Voronin, Michail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.325
3 164 Kato, Sawao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.225
4 165 Tsukahara, Mitsuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.125
5 162 Kato, Takeshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.050
6 154 Diomidov, Sergey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 18.975
277
Les représentants de l'Union Soviétique et du Japon rivalisent d'adresse et

d'élégance aux anneaux, domaine où ils ont régné en maîtres au cours des
cinq dernières Olympiades. Des dix gymnastes les mieux placés à cet engin,
neuf étaient des Soviétiques ou des Japonais, qui s'affrontèrent donc en finale
dans la course aux honneurs. La médaille d'or de Nakayama n'était que l'une
des cinq récompenses que lui valurent les épreuves individuelles.
Members of the Soviet and Japanese teams display the consummate artistry
and skill that has allowed them to dominate the ring exercises for the last
five Olympiads. Nine of the top ten scorers in this phase of the all-around
competition were Japanese or Soviets, and in the final they competed ex-
clusively among themselves for the medal honors. Nakayama's gold medal
was one of five awards won by him in the various individual tests.
279
EXERCICES AU SOL, MESSIEURS — FLOOR EXERCISES, MEN
Points
1 164 Kato, Sawao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.475
2 163 Nakayama, Akinori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.400
3 162 Kato, Takeshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.275
4 165 Tsukahara, Mitsuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.050
5 156 Karasev, Valery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 18.950
6 166 Kenmotsu, Eizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 18.925
Sous les spots de l'Auditorium national, plusieurs athlètes exécutent simulta-

nément leurs exercices aux barres parallèles, au tapis et à la barre fixe.
Deux finalistes en pleine action: Kenmotsu (ci-dessus) et Karasev (en haut, à
droite). Blessé au talon lors d'un exercice antérieur, le lauréat de Tokyo,
Menicelli, ne put terminer. Le Japonais Yukio Endo (ci-contre), médaille de
bronze pour les exercices au sol en 1964, ne se classa que onzième à Mexico.
Under the lights in the National Auditorium, gymnasts simultaneously go

through their routines on the parallel bars, the horizontal bar, and the mat.
Performing in the final are Kenmotsu and Karasev (above, left and right).
Menicelli, who won the gold medal in Tokyo, was injured early in the competi-
tion and could not continue. Yukio Endo of Japan (right), bronze medalist in the
floor exercises in 1964, places 11th in this specialty in Mexico City.
281
BARRES PARALLELES—PARALLEL BARS BARRE FIXE—HORIZONTAL BAR

Points Points
1 163 Nakayama, Akinori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.475 1 153 Voronin, Michail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.550
2 153 Voronin, Michail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . 19.425 1 163 Nakayama, Akinori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.550
3 157 Klimenko, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.225 3 166 Kenmotsu, Eizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.375
4 162 Kato, Takeshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.200 4 90 Köste, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE . . . . . . . . . 19.225
5 166 Kenmotsu, Eizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.175 5 154 Diomidov, Sergey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.150
6 25 Kubica, Wilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL . . . . . . . . . 18.925 6 161 Endo, Yukio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 19.025
Vladimir Klimenko (page de gauche), qui avec ses 19 ans était le plus jeune A la barre fixe (ci-dessus, de gauche à droite): Siegfried Fulle (ADE); Mi-
des Soviétiques, s'adjugea la médaille de bronze aux barres et se qualifia chail Voronin et Akinori Nakayama, tous deux médaille d'or à cet engin;
également pour la finale au cheval-arçons. Il termina septième, ce qui d'ores Miroslav Cerar (YUG), premier au cheval-arçons; Gilbert Larose (CAN) et
et déjà le désigne comme un concurrent sérieux pour les Jeux de 1972. Sydney Freudenstein (EUA).
Klimenko, at nineteen the youngest member of the Soviet team, takes the Working out on the horizontal bar (above, left to right from top) are: Siegfried
bronze medal for his work on the parallel bars (opposite). The brilliant gymnast Fulle (ADE); Voronin and Nakayama, co-winners of the gold medal for this
also qualified for the final on the pommelled horse. He finished 7th overall, apparatus; Miroslav Cerar (YUG), who took first place on the pommelled
and will undoubtedly be a top contender at Munich. horse; Gilbert Larose (CAN); and Sydney Freudenstein (EUA).
282
CHEVAL-ARCONS—POMMELLED HORSE
Points
1 113 Cerar, Miroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YUG . . . . . . . . . 19.325
2 110 Laiho, Oll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN . . . . . . . . . . 19.225
3 153 Voronin, Michail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.200
4 25 Kubica, Wilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL . . . . . . . . . 19.150
5 166 Kenmotsu, Eizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . 19.050
6 157 Klimenko, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 18.950
Ayant déjà obtenu la médaille d'or au cheval-arçons quatre ans plus tôt, Cerar
(ci-contre) répéta son exploit à Mexico, la médaille d'argent étant attribuée à
Laiho (ci-dessus). Les performances des deux athlètes à cet engin empêchèrent
les Japonais et les Soviétiques de monopoliser toutes les médailles.
Cerar (left), gold medalist in this specialty in Tokyo, repeats in the final
in Mexico City. Second place and the silver medal went to Laiho (above).
Their outstanding work on this apparatus prevented the gymnasts from Japan
and the Soviet Union from completely monopolizing the medal awards.
283
CHEVAL - SAUTOIR — HORSE VAULT
Points
1 153 Voronin, Michail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 19.000

2 161 Endo, Yukio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 18.950
3 154 Diomidov, Sergey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS . . . . . . . . . 18.925
4 162 Kato, Takeshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 18.775
5 163 Nakayama, Akinori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 18.725
6 166 Kenmotsu, Eizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN . . . . . . . . . 18.650
Une exhibition spectaculaire permit à Voronin (ci-dessus), champion du monde

de gymnastique, de se classer premier au cheval-sautoir, après avoir rencontré
des adversaires de taille en la personne de Diomidov (en haut, à droite) et de
Endo, médaille d'or individuelle à Tokyo pour les exercices combinés.
Voronin (above), the world champion all-around gymnast, takes the gold medal
in the long horse vault. Also showing their form in this spectacular exercise
are medalists Diomidov (above, right) and Endo, who was the individual winner
in the combined exercises at Tokyo in 1964.
284
CLASSEMENT INDIVIDUEL GENERAL, MESSIEURS—INDIVIDUAL ALL-AROUND

CLASSIFICATION, MEN
Points
1 164 Kato, Sawao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 115.90
2 153 Voronin, Michail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 115.85
3 163 Nakayama, Akinori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 115.65
4 166 Kenmotsu, Eizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 114.90
5 162 Kato, Takeshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 114.85
6 154 Diomidov, Sergey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 114.10
Les trois meneurs du classement général individuel: Voronin, Kato et Nakaya- The all-around individual winners—Voronin, Kato and Nakayama. In addition
ma. Chacun d'eux ajouta plusieurs récompenses à cette distinction: deux to this championship, Kato won three other awards—two gold medals and
médailles d'or et une de bronze pour Kato; deux d'or, trois d'argent et une de a bronze. In all, Voronin took two gold medals, four silver and a bronze,
bronze pour Voronin; quatre d'or et une d'argent pour Nakayama. and Nakayama won four gold medals, one silver and one bronze.
285
CLASSEMENT PAR EQUIPE, MESSIEURS —TEAM CLASSIFICATION, MEN

Points
1 161 Endo, Yukio . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Kato, Sawao . . . . . . . . . . . . . . . JPN 575.90 4 81 Bocko, Frantisek . . . . . . . . . . . 84 Mudrik, Bohumil . . . . . . . . . . . . CHE 557.10
162 Kato, Takeshi . . . . . . . . . . . . . . 165 Tsukahara, Mitsuo . . . . . . . . . . 82 Fejtek, Jiri . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Netusil, Miloslav . . . . . . . . . . .
163 Nakayama, Akinori . . . . . . . . . 166 Kenmotsu, Eizo . . . . . . . . . . . . . 83 Kubicka, Vaclav . . . . . . . . . . . . 86 Skoumal, Vaclav . . . . . . . . . . . .
2 153 Voronin, Michail . . . . . . . . . . . 156 Karasev, Valery . . . . . . . . . . . . URS 571.10 5 25 Kubica, Wilhelm . . . . . . . . . . . . 29 Kruza, Jerzy . . . . . . . . . . . . . . . . POL 555.40
154 Diomidov, Sergey . . . . . . . . . . 157 Klimenko, Vladimir . . . . . . . . . . 26 Kubica, Mikolaj . . . . . . . . . . . . . 30 Gonera, Andrzej . . . . . . . . . . . .
155 Lisitsky, Victor . . . . . . . . . . . . 158 Iljinykh, Valery . . . . . . . . . . . . . 27 Kubica, Sylwester . . . . . . . . . . 31 Rokosa, Aleksander . . . . . . . . .
3 89 Fulle, Siegfried . . . . . . . . . . . . 92 Dietrich, Gerhard . . . . . . . . . . . ADE 557.15 6 113 Cerar, Miroslav . . . . . . . . . . . . 116 Srot, Martín . . . . . . . . . . . . . . . . YUG 550.75
90 Koste, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . 93 Weber, Peter . . . . . . . . . . . . . . . 114 Brodnik, Janez . . . . . . . . . . . . . 117 Vratic, Milko . . . . . . . . . . . . . . . .
91 Brehme, Matthias . . . . . . . . . 94 Beier, Günter . . . . . . . . . . . . . . . 115 Kersnic, Milenko . . . . . . . . . . . 118 Anic, Damir . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les équipes nippone et soviétique accueillent sur le podium les Allemands de The teams of Japan and the Soviet Union welcome the East German bronze med-
l'Est, titulaires de la médaille de bronze. Troisième triomphe consécutif pour alists on the awards platform. This was the third triumph in a row for the
le Japon, cette Olympiade donnait aussi pour la cinquième fois à l'Union Japanese squad; it also marked the fifth consecutive Olympiad at which the
Soviétique l'occasion d'occuper soit la première, soit la deuxième place. Soviets took either first or second place.
HALTEROPHILIE WEIGHTLIFTING
Durant sept jours, les plus grands haltérophiles du monde Enthusiastic crowds cheered on their favorites to ever-
289
se sont retrouvés au théâtre Insurgentes de Mexico pour y greater feats in the press, the snatch, and the clean and jerk,
effectuer développés, épaulés-jetés et arrachés devant des as eighteen Olympic and four world records were broken
spectateurs enthousiastes qu'ont récompensé vingt-deux records. dont over the seven days of weightlifting competition in Mexico City's
dix-huit olympiques et quatre mondiaux. L'une des vedettes les plus spacious Insurgentes Theatre. One of the most outstanding of the gold
applaudies fut le poids coq iranien Mohammad Nasiri qui, dès le pre- medalists was bantamweight Mohammad Nasiri of Iran, who on the very
mier jour, trusta deux records olympiques et un record du monde avec first day, smashed one world and two Olympic records with a single
un épaulé et jeté sans précédent de 150 kilos. Tout aussi remarquable, heave—an almost unbelievable clean and jerk of 150 kilos. A second
le poids plume Yoshinobu Miyake répéta ses prouesses de Tokyo — pour was Yoshinobu Miyake, who duplicated his Tokyo victory in the feather-
la plus grande joie de ses compatriotes massés dans les tribunes — weight division—to the delight of the scores of Japanese visitors in the
tandis que son frère jumeau, Yoshiyuki obtenait la médaille de bronze. audience—while his twin brother, Yoshiyuki, finished third. Another
Médaille d'or en 1964, le poids léger Waldemar Baszanowski enleva sans Tokyo gold medalist to repeat in Mexico City—breaking two of his own
effort son second fleuron à Mexico et améliora par la même occasion records in the process—was Polish lightweight Waldemar Baszanowski,
deux de ses propres records. Il y eut aussi le champion poids moyen who effortlessly outclassed the competition. Then there was middle-
Victor Kurentsov (URS) qui souleva avec une aisance étonnante vingt weight champion Victor Kurentsov of the Soviet Union. With casual ease
kilos de plus que son rival le plus rapproché et trente-cinq de plus que he pulled twenty kilos more than his closest rival and thirty-five more
le gagnant de la médaille de bronze. Enfin, le théâtre Insurgentes se than the third-place medalist. And of course there was the king of them
remplit à craquer pour la démonstration du roi des haltérophiles, le sym- all, the smiling and articulate Soviet heavyweight, Olympic double-
pathique poids lourd soviétique, Leonid Zhabotinsky, qui remporta à gold winner Leonid Zhabotinsky, for whom the public jammed Insurgentes
Mexico son deuxième titre consécutif. Theatre to overflowing.
293
POIDS COQ — BANTAMWEIGHT

Kg.
1 Nasiri, Mohammad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRN 367.5
2 Foldi, Imre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 367.5
3 Trebicki, Henryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 357.5
4 Chetin, Gennady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 352.5
5 Ichinoseki, Shiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 350.0
6 Baez, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO 345.0
La pesée vient de confirmer la victoire de Nasiri (page de gauche), premier Iran's first weightlifting gold medalist, Mohammad Nasiri (opposite), trium-
Iranien champion olympique d'haltérophilie. Pulvérisant le record du monde phantly steps down from the scale which confirms his victory. Smashing the
avec un épaulé-jeté de 150 kilos, il fut égalé par Foldi (ci-dessus, à gau- world record with a 150-kilo jerk, he tied Foldi (above, left) and won on
che) mais gagna parce que plus léger. Foldi remportait comme à Tokyo la mé- the basis of less body weight. Silver-medalist Foldi repeated his Tokyo perfor-
daille d'argent et Trebicki (à droite), quatrième en 1964, celle de bronze. mance, while Trebicki (above, right), fourth in 1964, won the bronze.
POIDS PLUME — FEATHERWEIGHT
Kg.
1 Miyake, Yoshinobu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 392.5
2 Shanidze, Dito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 387.5
3 Miyake, Yoshiyuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 385.0
4 Wojnowski, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 382.5
5 Nowak, Mieczyslaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 375.0
6 Dehnavi, Nasrollah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRN 365.0
Médaille d'argent à Rome en catégorie coq, médaille d'or à Tokyo, le poids

plume Yoshinobu Miyake (page de gauche) confirme son titre de champion olym-
pique. Shanidze (ci-contre) termine deuxième après avoir levé cinq kilos de
moins, tandis que le frère du vainqueur Yoshinuki (ci-dessous) est troisième.
Tokyo gold medalist Yoshinobu Miyake (opposite), in his third Olympics—he

won the silver medal in Rome as a bantamweight—repeats as Olympic champion.
Shanidze (left), lifting five kilos less, finishes second, while the winner's
twin brother, Yoshiyuki (below), totals seven kilos less to place third.
295
297
POIDS LEGER — LIGHTWEIGHT

Kg.
1 Baszanowski, Waldemar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 437.5
2 Jalayer, Parviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRN 422.5
3 Zielinski, Marian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 420.0
4 Hatta, Nobuyuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 417.5
5 Won, Shin-Hee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COR 415.0
6 Bagocs, Janos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 412.5
D'un effort puissant, le champion de Tokyo Baszanowski (ci-dessus) soulève With a mighty heave, Baszanowski (above) jerks 167.5 kilos, and officials
167,5 kilos, record olympique vérifié par les officiels (page de gauche, en verify this Olympic record (opposite, below) as C.H. Johnson, President
bas) en présence de MM. Johnson, président de la FIHC et de la Cerda, repré- of the FIHC, and René de la Cerda, the Organizing Committee's representative,
sentant du Comité organisateur. Jalayer (page de gauche, en haut à droite ) look on. Added to his total, this gives the Tokyo champion another
est deuxième avec un épaulé-jeté supérieur de 5 kilos à celui de Zielinski, gold medal. Jalayer (opposite, above right) places second after outlifting
qui remporte pour sa part une troisième médaille de bronze consécutive . three-time Olympic-bronze-medal-winner Zielinski by five kilos in the jerk.
POIDS MOYEN — MIDDLEWEIGHT
299
Kg.
1 Kurentsov, Victo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 475.0
2 Ohuchi, Masashi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 455.0
3 Bakos, Karoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 440.0
4 Knipp, Russell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 437.5
5 Lee, Chun-Sik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COR 437.5
6 Dittrich, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 435.0
Bien qu'ayant soulevé au total 10 kilos de moins que son propre record du
monde, Kurentsov (page de gauche), médaille d'or, établit une nouvelle mar-
que en épaulé-jeté. Classé deuxième, Ohuchi (ci-dessus) ne constitua jamais
une menace pour le vainqueur; il établit pourtant un nouveau record olympi-
que en arraché. A son dernier essai, Bakos souffla la troisième place à Knipp.
World champion Kurentsov (opposite) demonstrates the superb form which won
him the gold medal. Although he lifted 10 kilos less than his own world-
record total, he established a new standard in the jerk. Silver medalist
Ohuchi (above) never threatened the winner, but set a new Olympic mark in
the snatch. Bakos edged out Knipp for third place on the final lift.
POIDS MOYEN-LOURD — LIGHT HEAVYWEIGHT
Kg.
1 Selitsky, Boris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 485.0
2 Belyaev, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 485.0
3 Ozimek, Norbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 472.5
4 Veres, Gyozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 472.5
5 Arnold, Karl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 467.5
6 Zdrazila, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 462.5
Quelques-uns des 26 concurrents moyen-lourd (ci-dessous). Ex-aequo avec

Belyaev, champion du monde, Selitsky (ci-contre, félicitant Ozimek de sa
médaille de bronze) fut proclamé vainqueur en raison d'un poids inférieur de
quelques grammes. Tous deux avaient établi une nouvelle marque olympique.
Part of the field of 26 competitors (below) line up onstage at Insurgentes

Theater. Although Selitsky (left, congratulating bronze medalist Ozimek) tied
teammate and world champion Belyaev in setting an Olympic record, he takes top
spot on the winners' stand on the basis of his fraction-of-a-pound-lighter weight.
300
POIDS MI-LOURD - MIDDLE HEAVYWEIGHT
Kg.
1 Kangasniemi, Kaarl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN 518.0
2 Talts, Yan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 507.5
3 Golab, Marek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 495.0
4 Johansson, Bo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 492.5
5 Kailajärvi, Jaakko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN 485.0
6 Nemessanyi, Arpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 482.5
En présence de M. Johnson, président de la Fédération internationale d'Haltéro-

philie (ci-contre, extrême gauche), Bassam est présenté aux juges et specta-
teurs. Le lauréat Kangasniemi (ci-dessous) félicite Talts à l'issue de la lutte
serrée au cours de laquelle tous deux établirent un record mondial.
With the President of the International Federation of Weightlifting, C.H. Johnson,

looking on (right; seated far left), the U.A.R.'s Bassam is formally presented
to judges and spectators. Winner Kangasniemi (below) congratulates Talts
after their close duel during which each set a world record in one of the lifts.
301
303
POIDS LOURD— HEAVYWEIGHT
Kg.
1 Zhabotinsky, Leonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 572.5
2 Reding, Serge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEL 555.0
3 Dube, Joseph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 555.0
4 Rieger, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 532.5
5 Mang, Rudolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 525.0
6 Lindroos, Mauno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN 495.0
Dix-sept des hommes les plus forts du monde sont en présence. Reding (ci-
contre) et Dube (ci-dessus) soulevèrent 550 kilos, mais une fois de plus,
le puissant Soviétique Zhabotinsky (page suivante) éclipsa tout le monde.
Parmi les concurrents figuraient (page de gauche, de haut en bas) le Fran-
çais Fouletier, le Finlandais Lahdenranta et le Néo-Zélandais Oliver, ainsi
que Sprauve, (en haut, à droite), représentant des Iles Vierges.
Seventeen of the world's strongest men compete in the unlimited event.

Reding (lower right) and Dube (above) each lifted a total of 550 kilos, but
once again Russia's 360-lb. Zhabotinsky (overleaf) was mightiest of them all—
by almost twenty kilos. Other competitors included (opposite, top to bottom)
France's Jean Paul Fouletier, Finland's Kalevi Lahdenranta, New Zealand's
Donald Oliver, and (above, right) Leston Sprauve of the Virgin Islands.
HOCKEY HOCKEY
Aux Jeux d'Amsterdam (1928), l'Inde pénétrait pour la In 1928, at the Amsterdam Games, India entered an Olympic
307
première fois sur un terrain de hockey et remportait le hockey pitch for the first time—and won the gold medal.
titre. Elle conserva sa suprématie jusqu'en 1960, année It won the gold medal with awesome regularity every time
où elle dut s'incliner à Rome devant le Pakistan. Mais à Tokyo elle thereafter, until Pakistan's surprising upset at Rome in 1960. In Tokyo
reprit la tête et, à l'approche des Jeux de la XIX Olympiade, les experts four years later, India took back the championship, and as the Games
avaient pleinement confiance en sa victoire et s'attendaient à un of the XIX Olympiad approached, the experts were predicting a rather
tournoi de routine. Il en alla pourtant tout autrement. Les 16 nations unexciting tournament, with India once again winning with ease. But
participantes réservèrent en fait tant de surprises aux spectateurs que that turned out to be very far from the case. The sixteen competing
la compétition compta parmi les plus passionnantes qu'ont ait jamais nations provided so many surprises that the tournament developed into
vues. Toutes les parties s'accompagnèrent de stratégies déconcertan- one of the most thrilling ever held. The matches were marked by hard
tes et de difficultés insoupçonnées, tel le retrait du Japon qui aban- and fast play, unorthodox strategy, upsets. One team—Japan—walked
donna le terrain au milieu du jeu à la suite d'une décision qu'il consi- off the field in the middle of a game and forfeited rather than accept
dérait injuste. Par ailleurs, les Pays-Bas et l'Espagne disputèrent le what it considered a bad decision. The longest game in the history of
plus long match de l'histoire du hockey moderne (144 minutes). Mais modern hockey was played—144 minutes, between the Netherlands and
ces rencontres révélèrent surtout les extraordinaires progrès accomplis Spain. But most important of all, a number of countries, foremost among
par plusieurs pays — l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Allemagne, them Australia, New Zealand and Germany, showed a remarkable im-
entre autres — progrès qui évincèrent même l'Inde de la finale, chose provement in their games—so much so that India was kept out of the
qui ne s'était jamais vue depuis quarante ans. Les médailles d'or et final for the first time in forty years. It was Pakistan that went home
d'argent revenaient au Pakistan et à l'Australie, l'Inde ne s'adjugeant with the gold medal. Australia took the silver. And India had to be
que la troisième place. satisfied with the bronze.
—
—
—
TOUR FINALE
FINAL ROUND
POUR 1ère et 4e PLACES
FOR PLACES 1 and 4
AUS —2 —
—
— AUS — 1 —
—
IND — 1— 1. PAK
—
2. AUS
PAK —1 —
—
— PAK —2 —
ALE —0 —
— IND — 2 —
—
3. IND
—
4. ALE
— ALE — 1 —
FOR PLACES 5 and 8
HOL — 3—
—
— HOL — 1 —
—
NZL — 1—
5. HOL
—
ESP — 1— 6. ESP
—
— ESP — 0 —
KEN — 0—
— NZL — 2 —
—
7. NZL
—
8. KEN
— KEN — 0 —
—
—
—
—
FOR PLACES 9 and 10
BEL — 3 —
—
9. BEL
—
10. FRA
FRA — 0 —

FOR PLACES 11 and 12
ADE — 2 —
—
11. ADE
—
12. GRE
GBR — 1 —

JPN — 2 —
—
13. JPN
—
14. ARG
ARG — 0 —

MAL — 1 —
—
15. MAL
—
16. MEX
MEX — 0 —
—
313
Six des seize équipes ayant participé au tournoi olympique de hockey 1968. Six of the sixteen teams that participated in the 1968 Olympic hockey tour-
De haut en bas (colonne de gauche): Kenya, Espagne, Nouvelle-Zélande; (colon- nament. From top to bottom (left column), Kenya, Spain, New Zealand; (right
ne de droite): Pays-Bas, Pakistan, Mexique. Classée deuxième à Tokyo, l'équipe column), The Netherlands, Pakistan, Mexico. Pakistan, gold-medal winner in
pakistanaise a repris à Mexico la première place qu'elle avait occupée à Rome. Rome and runner-up in Tokyo, regained the championship in Mexico City.
Match préliminaire au nouveau Stade municipal de la Magdalena Mixhuca: 7es New Zealand (above, dark uniforms) upsets top-ranked India in a preliminary
au classement, les Néo-Zélandais (ci-dessus, maillots foncés) gagnent cette match at new Municipal Stadium, part of Magdalena Mixhuca Sports City. In the
partie contre l'équipe favorite de l'Inde qui, pour la première fois en quarante final standings, New Zealand placed seventh and India third, its worst finish
ans, n'est arrivée que 3e. A l'arrière-plan, la coupole du Palais des Sports. in forty years. The geodesic dome of the Sports Palace looms in the distance.
314
En haut, à gauche: De fidèles supporters encouragent l'équipe australienne

qui a battu l'Inde par 2 à 1. Ci-dessus: M. Syed Wajid Ali (au centre), membre
pakistanais du C.I.O. Ci-contre: Santokh Matharu (Kenya) signe un autographe.
Page de droite: au cours des préliminaires, deux Indiens (en haut, à gauche)
placent le but décisif de leur rencontre victorieuse (2-1) contre l'Allemagne;
déjouant les attaques du Kenya (en haut, à droite), le Pakistan a gagné la
partie par 2 à 1, tandis que les Belges avaient raison des Japonais (4-2).
A keyed-up contingent from Down Under (above, left) cheers the Aussie team to
a 2-1 upset victory over India. Moments before the Pakistan-Kenya match, Syed
Wajid Ali (above, wearing hat), Pakistani member of the International Olympic
Committee, enters Municipal Stadium, and Kenya's Santokh Matharu talks with
young hockey enthusiasts. Scenes from round-robin matches (opposite): two
Indians (above, left) move into score their team's final goal in a 2-1 win
over Germany; despite Kenya's fine offensive play (above, right), Pakistan
took the match 2-1; and Belgium scores past Japan, winning 4-2.
316
En dépit de l'adresse déployée par l'Anglais Timothy Lawson (ci-dessus) pour

éviter deux sticks pakistanais, son équipe perdra le match 1-2. Feintant un
joueur du Kenya, le Néo-Zélandais Barry Maister (ci-contre) remonte vers le
but ennemi. Page de droite: l'un de ses coéquipiers fait une passe au Francais
Bernard Arlin (N o. 16) lors d'un match gagné chèrement par l'Argentine, 1-0.
Timothy Lawson of Great Britain (above) neatly leaps a pair of Pakistani sticks
in a match won by the Near Easterners 2-1. Pressing through a Kenyan's
stick-wielding defense, Barry Maister of New Zealand (left) streaks goalward
during a 2-0 Kiwi victory. Opposite: in a nip-and-tuck match won by underdog
Argentina 1-0, France's Bernard Arlin (No. 16) prepares to receive a pass
and slash in toward the net.
318
A l'instar de la Nouvelle-Zélande qui avait battu l'Inde (2-1) en préliminaires, Duplicating New Zealand's 2-1 upset of India in round-robin play, Australia
les Australiens (ci-dessus, chaussettes rayées) obtinrent le même score en (above, striped sox) defeats the Indians by exactly the same count in a semi-
demi-finale avec prolongation. Gurbux Singh (page de droite, à gauche) saute final that went into overtime. Gurbux Singh (opposite, left) reacts with abandon
de joie après un but égalisateur, mais l'intervention de Glencross laissera le to his match-tying tally, but the Australian eleven—after Glencross's winning
dernier mot au onze australien. Günter Krauss (en bas) donne du fil à retordre goal—enjoys the all-important final celebration. In the other semi-final, which
à quatre membres de l'équipe pakistanaise au cours de l'autre demi-finale, saw favored Pakistan shut out stubborn Germany 1-0, Günter Krauss (opposite,
que l'Allemagne perdra pourtant par 0 à 1. below) gives a lesson in stick-work to four concerned opponents.
321
Au cours du match pour la médaille de bronze, l'Allemand Krauss (page de

gauche, en haut) tente une percée contre Prithipal Singh, le capitaine indien
qui mena son équipe à la victoire par 2 à 1. Au cours d'une partie acharnée
(page de gauche, en bas) qui dura 144 minutes, la Hollande ravit la cinquième
place à l'Espagne. L'Australie (ci-dessus) prépare ses défenses contre un coin
de pénalité pakistanais lors de la finale. Les Australiens Evans (No. 5) et Pearce
cherchent à s'emparer de la balle et à égaliser le score, mais les Pakistanais
s'accrochent et remportent finalement la médaille d'or par 2 à 1.
In the match for the bronze medal, Germany's Krauss (opposite, above) moves
the ball past crouching Prithipal Singh, India's captain, who led his team
to a dramatic 2-1 victory. Intense infighting (left) marked Holland's fifth-
place win over Spain, a game that lasted an unprecedented 144 minutes.
Australia (above) readies its defense against a Pakistani penalty corner during
the final for the gold medal. Evans (5) and Aussie teammate Pearce prepare to
pounce on a free ball in a last-ditch attempt to tie the match, but Pakistan
clung stubbornly to its lead and took the gold medal 2-1.
LUTTE WRESTLING
Spécialement aménagée pour les compétitions d'octobre Mexico City's Insurgentes Ice Rink, converted into a modern
1968, la patinoire Insurgentes de Mexico a été le théâtre
325
wrestling arena especially for the Olympic Games, was the
des épreuves de lutte libre et gréco-romaine — les plus scene of the Free Style and Greco-Roman wrestling tourna-
courues de toutes les rencontres olympiques — auxquelles participaient ment—one of the best attended of all the competitions—in which
des athlètes de quarante-six pays. En lutte libre, le poids coq japonais athletes from forty-six countries took part. In the free-style program,
Yojiro Uetake et le poids lourd soviétique Alexander Medved remportè- Japan's Yojiro Uetake, bantamweight, and the Soviet Union's Alexander
rent leur deuxième titre consécutif, tandis que le Turc Ahmet Ayik Medved, heavyweight, took their second Olympic gold medals in a row,
(deuxième place à Tokyo) enlevait la médaille d'or dans la catégorie and Ahmet Ayik of Turkey moved up from a silver medal in Tokyo to the
mi-lourd. Dans les rencontres de lutte gréco-romaine, le seul à conserver championship in the light-heavyweight division. In Greco-Roman, the sole
son titre olympique fut le Hongrois Istvan Kozma (poids lourd), bien que repeater as Olympic champion was Hungary's great heavyweight, Istvan
le poids mouche soviétique Roman Rurua et l'Allemand de l'Est Lothar Kozma, while Soviet Roman Rurua, featherweight, and East Germany's
Metz (poids moyen) — qui en 1964 avaient respectivement remporté les Lothar Metz, middleweight, Tokyo silver and bronze medalists respec-
médailles d'argent et de bronze — se soient adjugé la première place tively, took over the championships of their divisions. The great distinc-
dans leurs catégories. Pour sa part, le welter français Daniel Robin se tion of being the only man to win medals in both free style and Greco-
distingua tout particulièrement par un beau doublé: deux médailles Roman went to a French welterweight, Daniel Robin, who had a double
d'argent, l'une en lutte libre, l'autre en gréco-romaine. Comme prévu, silver. As most experts expected, the Soviet Union took home more
l'Union Soviétique trusta le plus grand nombre de trophées: neuf au medals from the wrestling competition than any other nation—a total
total dont trois en style libre et six en gréco-romaine. Et pourtant ce fut of nine: three in free style, six in Greco-Roman. Bulgaria collected six.
le Japon qui aligna le plus de médailles d'or (quatre) et, partant, de But the honor of having the most gold medals—and Olympic champions—
champions olympiques. went to Japan, with four.
MOUCHE —FLYWEIGHT COQ —BANTAMWEIGHT
1 21 Kirov, Petar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL 1 16 Varga, Janos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN
2 24 Bakulin, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2 2 Baciu, Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM
3 4 Zeman, Miroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 3 14 Kochergin, Ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
4 9 Alker, Imre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 4 18 Moschidis, Othon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRE
5 10 Lacour, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 5 10 Sakurama, Kouji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN
6 17 Vesterinen, Jussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN 6 23 Ozcan, Kaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TUR
6 5 Ibrahim, Sayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAU
Comme à Tokyo, le Japon fut le seul adversaire à la hauteur des nations euro- As in Tokyo, only Japan was able to challenge the traditional European domi-
péennes, éternelles lauréates de lutte gréco-romaine. Hongrie, Bulgarie, Al- nation of Greco-Roman wrestling. Hungary, Bulgaria, East Germany, and the
lemagne de l'Est et Union Soviétique raflèrent la majorité des médailles. Soviet Union again took the most medals in the eight categories. 329
PLUME— FEATHERWEIGHT LEGERS —LIGHTWEIGHT

1 15 Rurua, Roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1 9 Mumemura, Muneji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN
2 23 Fujimoto, Hideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 2 23 Horvat, Stevan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YUG
3 18 Popescu, Simion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM 3 18 Galaktopoulos, Petros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRE
4 9 Gualintchev, Dimitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL 4 2 Rost, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE
5 6 Alakoc, Hizir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TUR 5 6 Tapio, Eero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN
6 19 Laakso, Martti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN 6 25 Holzer, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
6 21 Sapunov, Gennady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
330
WELTERS —WELTERWEIGHT
1 21 Vesper, Rudolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE
2 18 Robin, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA
3 20 Bajko, Karoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN
4 10 Zarev, Metodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL
5 11 Taranu, Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM
6 6 Karstrom, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE
MOYENS —MIDDLEWEIGHT
1 5 Metz, Lothar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE
2 14 Olenik, Valentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
3 17 Simic, Branislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YUG
4 18 Negut, Nicolae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM
5 6 Baughman, Wayne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
5 10 Krumov, Petar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL
Vesper s'apprête à tomber Robin après lui avoir porté une ceinture avant.
D'abord considéré comme nul, ce match fut, après réclamation, accordé à l'Al-
lemand de l'Est. Metz (ci-dessus), 2e à Rome et 3e à Tokyo, est ici en mauvaise
posture; il battra pourtant par décision le Turc Kis et remportera le titre.
Vesper moves in under Robin a moment before throwing him to the mat. First
judged a draw, this decisive match was awarded to the East German after a pro-
test. Metz (above), second in Rome and third in Tokyo, finds himself at a disad-
vantage; but he recovered to decision Kis and move on to the gold medal.
MI-LOURDS — LIGHT-HEAVYWEIGHT
331
1 2 Radev, Boian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL
2 15 Yakovenko, Nikolai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
3 7 Martinescu, Nicolae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM
4 12 Svensson, Per . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE
5 10 Hem, Tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOR
6 9 Malmberg, Caj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN
6 13 Jufzeler, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUI
6 16 Orlowski, Waclaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL
LOURDS—HEAVYWEIGHT
1 11 Kozma, Istvan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN
2 5 Roshin, Anatoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
3 14 Kment, Petr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE
4 3 Svensson, Ragnar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE
5 12 Busoi, Constantin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM
6 6 Petrov, Stefane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL
Radev vient d'envoyer Yakovenko au tapis au cours d'un combat terminé en

match nul; il se classera premier en tombant Martinescu. Roshin applique à
Kozma (genou bandé) une prise au bras. Ayant fait ici un match nul, les deux
titans occupèrent de nouveau, comme à Tokyo, la tête du classement.
Radev has Yakovenko on the mat during a bout which ended in a draw. He later
clinched first by pinning Martinescu. Roshin applies some arm leverage in an
attempt to take down Kozma (bandaged knee). Duplicating their one-two finish in
Tokyo, the burly rivals grappled to a draw while outclassing the rest of the field.
MOUCHE — FLYWEIGHT
1 7 Nakata, Shigeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN
2 23 Sanders, Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
3 14 Sukhbaatar, Surenjav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MGL
4 10 Albarian, Nazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
5 12 Grassi, Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA
6 21 Kumar, Sudesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IND
En finale, Nakata (ci-contre, maillot bleu) gagne par décision face à Sanders,
dont tous les combats antérieurs se conclurent par tomber. Enfin Nakata ter-
rassa Sukhbaatar en exactement 5.07, donnant ainsi la médaille d'or au Japon.
In the round-robin final, Nakata (left; blue jersey) scores a decision against
Sanders, who had taken all his previous bouts on falls. Then, in the last and
deciding match, Nakata pinned Sukhbaatar in 5.07 to win the gold medal.
COQ — BANTAMWEIGHT
1 8 Uetake, Yojiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN

2 20 Behm, Donald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
3 17 Abutaleb, Gorgorl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRN
4 14 Aliev, Ali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
5 6 Chavov, Ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL
6 9 Zedzicki, Zbigniew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL
332
Le lauréat de Tokyo Uetake (page de droite, en haut; maillot bleu) et Abutaleb
cherchent tous deux à reprendre l'avantage lors de la finale qui se termina
en match nul. Uetake n'en demandait pas plus pour sa seconde médaille d'or.
Tokyo gold-medalist Uetake (opposite, above; blue jersey) and Abutaleb struggle
for an advantage during their final-round bout, which ended in a draw. The tie
was all Uetake needed to win the gold medal for a second time.
PLUME — FEATHERWEIGHT
1 10 Kaneko, Masaaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN

2 17 Todorov, Enio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL
3 4 Seyed-Abbassi, Shamseddin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRN
4 22 Karypidis, Nikolaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRE
5 13 Coman, Petre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM
6 5 Tedeev, Elkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
Le Japon s'adjuge sa troisième médaille d'or de lutte libre grâce à Kaneko qui,
après avoir tombé trois de ses adversaires, bat Abassy par décision. Il coiffera
Todorov au poteau et prendra la première place au classement général.
Japan wins its third gold medal in free-style as Kaneko, who had pinned three
of his previous opponents, takes down Abassy and gains a clear-cut decision.
This placed him in the classification above Todorov, with whom he had drawn.
335
LEGERS —LIGHTWEIGHT MOYENS —MIDDLEWEIGHT
1 7 Movahed, Abdollah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRN 1 12 Gurevitch, Boris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
2 18 Valtchev, Enio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL 2 19 Jigjid, Munkhbat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MGL
3 12 Danzandarjaa, Sereeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MGL 3 3 Gardjev, Prodane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL
4 19 Wells, Wayne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 4 4 Peckham, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
5 20 Beriashvili, Zarbeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 5 22 Gursoy, Huseyin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TUR
6 1 Chand, Udey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IND 6 20 Döring, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE
WELTERS —WELTERWEIGHT
1 15 Atalay, Mahmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TUR
2 18 Robin, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA
3 6 Purev, Dagvasuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MGL
4 9 Momeni, Ali-Mohammad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRN
5 19 Sasaki, Tatsuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN
6 2 Shakhmuradov, Yury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
L'Argentin Vario (page de gauche, en haut) pare en "pontant" l'attaque de Movahed has Argentina's Vario on the verge of a pin (opposite, above). The South
Movahed. Celui-ci remportera pourtant le combat et le tournoi tout entier sans American broke the hold, but Movahed easily won as he swept on undefeated
avoir subi une seule défaite. Atalay (en bas) met ici Momeni en danger; son and untied to the gold medal. Atalay (opposite, below) dominates Momeni en
dernier combat, gagné par décision contre Robin, le consacrera champion des route to the welterweight title, which he won with a last-bout decision over
poids welters. Ayant fait match nul contre le lauréat de Tokyo Gardjev (ci-dessus, Robin. By wrestling to a final-bout draw with Tokyo-gold-medalist Gardjev (above,
au tapis), Gurevitch lui succède en tête du classement des poids moyens. on mat), Gurevitch succeeds him as the new free-style middleweight champion.
337
MI-LOURDS— LIGHT-HEAVYWEIGHT LOURDS—HEAVYWEIGHT

1 16 Ayik, Ahmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TUR 1 4 Medved, Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS
2 12 Lomidze, Shota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2 1 Douraliev, Osman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL
3 9 Csatari, Jozsef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 3 9 Dietrich, Wilfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE
4 15 Moustafov, Said . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BUL 4 14 Stingu, Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM
5 8 Khorloogyn, Biianmunkh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MGL 5 7 Kristoff, Larry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA
6 1 Lewis, Jess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 6 6 Anvari, Abolfazl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRN
Moustafov, ici opposé à Lomidze (page de gauche, maillot rouge) sera éliminé à Lomidze (opposite; red jersey) struggles to throw Moustafov in a fifth-round
la suite de ce match nul. En finale, Lomidze battit par décision Csatari, disqua- bout that ended in a draw and eliminated the Bulgar. In the round-robin finals,
lifié par la suite face à Ayik. Lomidze et Ayik firent alors match nul, et un Lomidze decisioned Csatari, who was later disqualified in his bout with Ayik.
nombre de points inférieur donna la médaille d'or au Turc. Douraliev (ci-dessus) Lomidze and Ayik then fought to a draw, the Turk winning the gold medal on
cherche à se dégager d'une prise de ceinture de Medved, qui gagnera cette total points. Douraliev (above) pushes up from an opening move by Medved, who
rencontre par décision. Déjà champion des mi-lourds à Tokyo, il vaincra aussi went on to a decision in this third-round bout. The Tokyo light-heavyweight
Dietrich et remportera la médaille d'or des poids lourds. champion also won over veteran Dietrich in taking the gold medal.
NATATION ET PLONGEONS SWIMMING AND DIVING
Vingt-trois records olympiques et cinq records du monde With Mexico City's ultra-modern Olympic Pool providing the
341
ont été pulvérisés dans les trente-trois épreuves de ces extraordinary setting, and in an atmosphere charged with
compétitions disputées devant un public passionné qui, dix an excitement that never let up during ten days of spirited
jours durant, se réunit à la Piscine olympique ultramoderne de Me- competition, twenty-three Olympic records and five world records were
xico. La toute puissante équipe américaine, qui alignait le plus formi- set in the thirty-three events of the swimming and diving program. The
dable contingent de vedettes jamais présenté par son pays, trusta vingt- traditionally dominant United States sent the strongest contingent of
trois des trente-trois médailles d'or décernées à Mexico. Et pourtant, aquatic stars ever to represent that country: the Americans won twenty-
plusieurs des meilleures performances furent réalisées par d'autres three gold medals in Mexico City, leaving just ten for everybody else.
formations. Dans les 100 et 200 m nage libre par exemple, l'Australien Nevertheless, some of the most impressive moments of the competition
Michael Wenden fit une splendide démonstration, tandis que, très à were provided by other swimming powers. In the men's 100- and 200-
l'aise, Roland Matthes (ADE) s'imposa facilement dans les deux épreuves metre freestyle, it was Australia's flashing Michael Wenden who showed
de nage sur le dos. Mais c'est à un jeune nageur de brasse mexicain the rest of the world the way. East Germany's Roland Matthes was in a
que les spectateurs durent d'assister à la plus passionnante de toutes class by himself in the two backstroke events. Mexico's unheralded
les compétitions. Remportant de haute lutte le 200 m dans sa catégorie, young breaststroke contender, Felipe Muñoz, treated the frenzied
Felipe Muñoz devenait en effet le premier concurrent latino américain spectators to the greatest thrill of the entire meet as his brilliant victory
à gagner depuis quarante ans une médaille d'or olympique. Côté in the 200 made him the first Latin-American swimmer in forty years to
femmes, bien que personne ne réussit à égaler l'extraordinaire palmarès capture an Olympic gold medal. And while no one among the women
de Debbie Meyer, les formations tchécoslovaque, yougoslave, néerlan- could match the American Debbie Meyer's unprecedented string of
daise et australienne se distinguèrent et remportèrent de très nom- victories, Czechoslovakia, Yugoslavia, the Netherlands and Australia all
breuses médailles. contributed winners.
100 m NAGE LIBRE, MESSIEURS —100 m FREESTYLE, MEN 345
Temps
Time
1 Wenden, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mrm-mro 52.2
2 Walsh, Kenneth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 52.8
3 Spitz, Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 53.0
4 McGregor, Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 53.5
5 Ilichev, Leonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 53.8
6 Kulikov, Georgy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 53.8
Menant avec une confortable avance, Wenden laisse un sillage impressionnant

dans la Piscine olympique (page de gauche). Le nouveau record qu'il établit
à cette occasion fait de lui le nageur le plus rapide du monde. Walsh (1er
couloir), détenteur de l'ancien record mondial, et Spitz (7 e couloir) partaient
favoris, mais ni l'un ni l'autre ne purent tenir tête à l'Australien. A l'issue
de la course, le vainqueur reçoit les félicitations de ses coéquipiers.
Racing home well ahead of the field, Michael Wenden cuts a trail of white
water in the Olympic Pool (opposite) as he sets a new record and establishes
himself as the world's fastest swimmer. Walsh (lane 1, foreground), who held
the old world record, and Spitz (lane 7) were the pre-race favorites, but
neither could match the Australian's incredible speed. After the race team-
mates congratulate the winner at poolside.
347
200 m NAGE LIBRE, MESSIEURS — 200 m FREESTYLE, MEN 400 m NAGE LIBRE, MESSIEURS —400 m FREESTYLE, MEN
Temps Temps
Time Time
1 Wenden, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 1:55.2 1 Burton, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 4:09.0
2 Schollander, Donald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 1:55.8 2 Hutton, Ralph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN mro 4:11.7
3 Nelson, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 1:58.1 3 Mosconi, Alain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 4:13.3
4 Hutton, Ralph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN mro 1:58.6 4 Brough, Gregory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 4:15.9
5 Mosconi, Alain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA mro 1:59.1 5 White, Graham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 4:16.7
6 Windle, Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 2:00.9 6 Nelson, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 4:17.2
Schollander, détenteur du record du monde et vedette des Jeux de Tokyo, et son Ayant pris la tête au troisième parcours de piscine, Burton accroît la distance
compatriote Nelson encadrent Wenden sur le podium. Bien que resté en deçà de qui le sépare de ses concurrents et termine la course avec près de trois
la marque mondiale établie par Schollander, Wenden mena pourtant du début longueurs d'avance sur Hutton, recordman du monde. Son temps, enregistré
à la fin cette course de 200 m nage libre, nouvel événement olympique. électroniquement, établit un nouveau record olympique du 400 m nage libre.
World-record-holder Schollander, sensation of the Tokyo Games, and his coun- After taking the lead on the third lap, Burton steadily lengthens the distance
tryman Nelson flank the victorious Wenden on the awards stand. Although between himself and his nearest pursuer. As he hits the finish nearly three
short of Schollander's world mark, Wenden set up a very respectable standard, lengths in front of world-record-holder Hutton, the electronic timer indicates
leading from start to finish in this new Olympic event. a new Olympic record for the 400-metre freestyle.
348 1500 m NAGE LIBRE, MESSIEURS—1,500 m FREESTYLE, MEN
Temps
Time
1 Burton, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 16:38.9
2 Kinsella, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 16:57.3
3 Brough, Gregory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 17:04.7
4 White, Graham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 17:08.0
5 Hutton, Ralph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 17:15.6
6 Echevarría, Guillermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 17:36.4
Dans le 1 500 m, le duel tant attendu entre Echevarría (ci-dessus) et Burton

n'eut pas lieu, car le nageur mexicain, qui n'était pas au mieux de sa forme,
fut incapable de soutenir son rythme en finale. Burton (ci-contre, en haut),
dégageant une extraordinaire impression de puissance, laissa derrière lui Kin-
sella (au centre) et Brough (en bas) et accomplit l'une des plus belles perfor-
mances des Jeux. Le vainqueur (page de droite, en bas) reprend souffle avant
de sortir de la piscine et de recevoir sa deuxième médaille d'or.
The long-anticipated 1,500-metre duel between Echevarría (above) and Burton

fails to materialize as the young Mexican star, not up to his best form, is unable
to maintain the record-breaking pace in the final. Burton (top, left) stroking
with incredible power, outdistances Kinsella (center) and Brough (left) in one
of the most dazzling performances of the XIX Olympiad. After the race, the
winner (opposite, below) takes a breather before emerging from the water
to claim his second gold medal of the competition.
100 m PAPILLON, MESSIEURS—100 m BUTTERFLY, MEN
Temps
Time
1 Russell, Douglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 55.9

2 Spitz, Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 56.4
3 Wales, Ross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 57.2
4 Nemshilov, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 58.1
5 Maruya, Satoshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 58.6
6 Suzdaltsev, Yury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 58.8
Un sprint effectué sur les 20 derniers mètres permet à Russell (page de gauche,
en bas à gauche) de dépasser le recordman du monde Spitz et d'établir un re-
cord olympique. "A moi la médaille!" semble-t-il dire sur la photo de droite. Les
couloirs suivants sont occupés par Spitz, désigné comme favori avant la course,
et Wales, qui vinrent compléter la trilogie américaine victorieuse.
Russell (opposite, below left) surges from behind with a great finishing kick
in the last twenty metres to overtake world-record-holder Spitz and win in
Olympic-record time. The winner flexes his arm in triumph after the race.
In the next lanes are Spitz, the pre-race favorite, and Wales, who joined
Russell to make the race a clean sweep for the United States.
351
200 m PAPILLON, MESSIEURS — 200 m BUTTERFLY, MEN
Temps
Time
1 Robie, Carl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 2:08.7

2 Woodroffe, Martyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 2:09.0
3 Ferris, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 2:09.3
4 Kuzmin, Valentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2:10.6
5 Feil, Lars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 2:10.9
6 Meeuw, Volkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 2:11.5
Robie (en haut à droite, de face) et son coéquipier Ferris se félicitent mutuel-
lement de leurs première et troisième places. N'ayant pas réussi à se qualifier
pour la finale du 100 m papillon, Woodroffe (derrière Robie) se rattrapa dans
le 200 m et s'empara de la médaille d'argent. Spitz — deux records du monde
en 100 et 200 m — prit un mauvais départ et ne menaça jamais le vainqueur.
Robie (above, facing) and teammate Ferris congratulate each other on

finishing first and third, respectively. After failing to qualify for the final
in the 100-metre butterfly, Woodroffe (behind Robie) came back in this
event to take the silver medal. Spitz, world-record-holder in both the 100
and 200 metres, got off to a poor start and was never in contention.
352
100 m DOS, MESSIEURS — 100 m BACKSTROKE, MEN Temps

Time
1 Matthes, Roland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mro 0:58.7

2 Hickcox, Charles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 1:00.2
3 Mills, Ronnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 1:00.5
4 Barbieri, Lawrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 1:01.1
5 Shaw, Jim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN mro 1:01.4
6 Schoutsen, Bob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOL mro 1:01.8
Départ de la finale du 100 m dos, gagnée comme prévu par Matthes (4e couloir).
Bien qu'ayant parcouru la distance en 3/10e de seconde de plus que son propre
record du monde, Matthes abaissa de plus de 3 secondes la marque olympique
et, lors du relais auquel il prit part, réalisa un surprenant 58 secondes.
At left, the start of the 100-metre backstroke final, won as expected by

Matthes (lane 4). Although his time was three-tenths of a second above his
world mark, Matthes clipped more than 3 seconds from the Olympic record.
Later, on his leg of the medley relay, he posted an amazing 58 seconds flat.
353
200 m DOS, MESSIEURS — 200 m BACKSTROKE, MEN

Temps
Time
1 Matthes, Roland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mro 2:09.6
2 Ivey, Mitchell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 2:10.6
3 Horsley, Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 2:10.9
4 Hall, Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 2:12.6
5 Esteva, Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESP 2:12.9
6 Dobroskokin, Leonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2:15.4
Les bras attaquant l'eau comme des ailes de moulin, l'extraordinaire champion
du monde Matthes (à droite) remonta en finale de la troisième à la première
place, établissant un autre record olympique. Après la course, Horsley (ci-des-
sus, arrière-plan) se joint à son compatriote Ivey pour féliciter le vainqueur.
Arms windmill the water in the final, and again the first man home is
the sensational world champion, Roland Matthes (right), who flashed ahead
from third place to set another Olympic record. Horsley (far lane) takes
his turn after teammate Ivey in congratulating the winner.
100 m BRASSE, MESSIEURS — 100 m BREASTSTROKE, MEN
Temps
Time
1 McKenzie, Donald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 1:07.7
2 Kosinsky, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mro 1:08.0
3 Pankin, Nickolay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mro 1:08.0
4 Fiolo, José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRA mro 1:08.1
5 Mikhailov, Eugeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mro 1:08.4
6 O'Brien, Ian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 1:08.6
Gagnant possible, selon les pronostics, de cette nouvelle compétition olympique,

Fiolo remporta une éliminatoire. Il ne devait pourtant terminer que 4e en finale,
tandis que, face à des rivaux dangereux, McKenzie (à gauche, au centre)
donnait aux Etats-Unis une médaille inespérée et un record olympique.
Kosinsky, qui avait battu McKenzie en demi-finale, surpassa au finish Pankin,
détenteur du record mondial, et s'empara de la médaille d'argent.
Fiolo, one of the pre-race favorites to win this new Olympic event, sweeps
to victory in an elimination heat. In the final he finished fourth, as McKenzie
(center, left) provided the United States with an unexpected victory over a
strong field and established the Olympic record. Kosinsky, who bested
McKenzie in the semi-final, edged out world-record-holder Pankin for the
silver medal in a finish decided by the electronic timer.
354
200 m BRASSE, MESSIEURS — 200 m BREASTSTROKE, MEN
Temps
Time
1 Muñoz, Felipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 2:28.7
2 Kosinsky, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2:29.2
3 Job, Brian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 2:29.9
4 Pankin, Nikolai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2:30.3
5 Mikhailov, Eugeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2:32.8
6 Henninger, Egon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 2:33.2
Encouragé de la voix par les milliers de spectateurs qui s'entassaient dans

les gradins, le Mexicain Muñoz réussit à remonter de la quatrième position au
200 m brasse, à dépasser le recordman du monde Kosinsky et à s'adjuger la
victoire. Son adversaire dut se contenter de nouveau de la deuxième place,
tandis que Job arrivait troisième devant Pankin. Le jeune champion partage sa
joie avec sa mère (page de droite), aussi fière que lui.
With thousands of roaring countrymen in the packed stands urging him on,
Mexico's unheralded Muñoz closes from fourth place to overtake world-record-
holder Kosinsky in the last lap of the 200-metre breast stroke and surge
ahead to a victory that thrilled a nation. Kosinsky once again had to settle
for the silver medal, while teammate Pankin was nipped by Job for third.
A proud mother hugs the youthful champion (opposite).
200 m 4 NAGES, MESSIEURS — 200 m INDIVIDUAL MEDLEY, MEN
Temps
Time
1 Hickcox, Charles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:12.0
2 Buckingham, Gregory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:13.0
3 Ferris, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:13.3
4 Bello, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PER mro 2:13.7
5 Smith, George . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 2:15.9
6 Gilchrist, Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 2:16.6
Menée par Hickcox (ci-contre), l'équipe américaine truste les trois médailles de
cette compétition nouvellement inscrite. Le temps du vainqueur, inférieur de
1.4 seconde à sa propre marque mondiale, est homologué record olympique.
Sur le podium, il serre la main de Ferris, sous le regard de Buckingham.
Led by Hickcox (left), the United States swimmers sweep the medal honors
in this new medley event. Winning by a full length, Hickcox established an
Olympic record just 1.4 seconds over his own world mark. At the awards cere-
mony, the winner shakes hands with Ferris while Buckingham looks on.
356
400 m 4 NAGES, MESSIEURS — 400 m INDIVIDUAL MEDLEY, MEN
Temps
Time
1 Hickcox, Charles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 4:48.4
2 Hall, Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 4:48.7
3 Holthaus, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 4:51.4
4 Buckingham, Gregory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 4:51.4
5 Gilchrist, Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 4:56.7
6 Merkel, Reinhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 4:59.8
Quelques jours plus tard, Hickcox, talonné d'un bout à l'autre par Hall, s'adjuge
une deuxième médaille d'or. Après un finish serré, le champion (page de droite
en haut, 4e couloir) bavarde avec Hall, puis fait la planche pour se relaxer.
Quatre fois cité, Hickcox devenait le nageur-étoile des Etats-Unis.
A few days later, Hickcox, pressed all the way by teammate Hall, takes a
second gold medal. After their split-second finish, Hickcox (opposite, above;
lane 4) talks with runner-up Hall before floating off to regain his breath. With
four awards, Hickcox was the top medal winner for the U.S.
359
100 m NAGE LIBRE, DAMES —100 m FREESTYLE, WOMEN 200 m NAGE LIBRE, DAMES— 200 m FREESTYLE, WOMEN
Temps Temps
Time Time
1 Henne, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1:00.0 1 Meyer, Debbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:10.5
2 Pedersen, Susan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1:00.3 2 Henne, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:11.0
3 Gustavson, Linda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1:00.3 3 Barkman, Jane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:11.2
4 Lay, Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 1:00.5 4 Wetzko, Gabriele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mro 2:12.3
5 Grunert, Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 1:01.0 5 Segrt, Mirjana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YUG 2:13.3
6 Jackson, Alexandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 1:01.0 6 Mandonnaud, Claude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 2:14.9
Un joyeux trio américain célèbre l'exploit de J. Henne, première nageuse de Détentrice du record du monde, D. Meyer (en haut, à droite) remporte une
son pays à être proclamée championne olympique du 100 m nage libre depuis victoire facile en éliminatoires. Les trois gagnantes de la finale — autre tri-
1932. Arrivée deuxième, S. Pedersen, le plus jeune membre du contingent des logie américaine — occupent dans la piscine les mêmes positions que sur le
Etats-Unis, avait fêté ses quinze ans deux jours avant la course. podium. Le temps de D. Meyer équivalait à un record olympique.
Three jubilant American girls (opposite) celebrate a U.S. sweep as Henne World-record-holder Meyer (above, right) flashes to an easy victory in her
becomes her country's first 100-metre freestyle Olympic champion since 1932. elimination heat. In the water together at the finish of the final are the
Second-place Pedersen, the youngest member of the United States contingent, three girls who swept the medals for the U.S.—in the same positions as they
celebrated her fifteenth birthday just two days before the race. later assume on the awards stand. Meyer's time established an Olympic record.
360
400 m NAGE LIBRE, DAMES —400 m FREESTYLE, WOMEN Temps

Time
1 Meyer, Debbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 4:31.8
2 Gustavson, Linda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 4:35.5
3 Moras, Karen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 4:37.0
4 Kruse, Pamela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 4:37.2
5 Wetzko, Gabriele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mro 4:40.2
6 Ramírez, Teresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX mro 4:42.2
D. Meyer (photos ci-contre) laissa les autres loin derrière elle, en abaissant
de presque 12 secondes le record olympique. L. Gustavson (ci-dessus, premier
plan) arriva deuxième et K. Moras (2 e en haut) évita une autre victoire écrasante
des Etats-Unis en prenant la troisième place devant P. Kruse.
Meyer (photos at left), slashing nearly 12 seconds from the old Olympic record,
leaves the other finalists far behind. Gustavson (above, near lane) places
second, while Moras (second from top) prevents another American sweep
by coming from behind to take third-place honors from Kruse.
361
800 m NAGE LIBRE, DAMES — 800 m FREESTYLE, WOMEN Temps

Time
1 Meyer, Debbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 9:24.0
2 Kruse, Pamela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 9:35.7
3 Ramírez, Teresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX mro 9:38.5
4 Moras, Karen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 9:38.6
5 Caretto, Patty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 9:51.3
6 Coughlaw, Angela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 9:56.4
Trois fois recordwoman du monde — 800, 200 et 400 m — D. Meyer (ci-dessus,

au centre) prend un excellent départ, avantage qu'elle conserva tout du long
pour remporter une troisième médaille d'or individuelle. La véritable bataille se
livra autour de la 3e place, remportée à une fraction de seconde par T. Ramírez.
Meyer (above; center), world-record-holder at 800 metres as well as at 200

and 400, jumps off to an early lead which she increased steadily en route
to an unprecedented third gold medal in individual events. The real contest
was for third, as Moras lost out this time to Ramírez by a fraction of a second.
362
100 m DOS, DAMES — 100 m BACKSTROKE, WOMEN Temps 200 m DOS, DAMES — 200 m BACKSTROKE. WOMEN Temps
Time Time
1 Hall, Kaye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mrm - mro 1:06.2 1 Watson, Pokey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:24.8
2 Tanner, Elaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN mro 1:06.7 2 Tanner, Elaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN mro 2:27.4
3 Swagerty, Jane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1:08.1 3 Hall, Kaye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:28.9
4 Moore, Kendis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1:08.3 4 Watson, Lynette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS mro 2:29.5
5 Gyarmati, Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 1:09.1 5 Burrell, Wendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 2:32.3
6 Watson, Lynette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 1:09.1 6 Gasparak, Zdenka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YUG 2:33.5
Félicitée par L. Watson (à gauche) et K. Moore, K. Hall fond en larmes en ap- P. Watson reçoit les félicitations de E. Tanner — médaille d'argent — après
prenant qu'elle vient de pulvériser en finale les records olympique et mondial. avoir établi un record olympique. Sa rivale mena pendant les trois-quarts de la
Arrivée derrière E. Tanner en demi-finale, la gagnante adopta pour cette course, mais l'Américaine remonta de toute sa puissance et la battit au sprint.
ultime course un rythme insoutenable pour ses concurrentes. Lors d'une éliminatoire (page de droite), E. Tanner nage seule en tête.
Hall is overcome by emotion when she learns—with Watson (left) and Moore Watson is congratulated by Tanner—silver medalist again—after establishing
coming to congratulate her—that her winning time in the final sets new the Olympic record in this new event. Tanner led over the first three laps
Olympic and world records. Hall had finished behind Tanner in a semi-final of the race, but the American girl then turned on the power to overtake her
heat, but in the big race she started fast and nobody could catch her. and win going away. At right, Tanner leads in an elimination heat.
364
100 m PAPILLON, DAMES—100 m BUTTERFLY, WOMEN
Temps
Time
1 McClements, Lynette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 1:05.5
2 Daniel, Ellie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1:05.8
3 Shields, Susie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1:06.2
4 Kok, Aagje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOL 1:06.2
5 Gyarmati, Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 1:06.8
6 Hustede, Heike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 1:06.9
Dans un style éblouissant, L McClements (ci-dessus et ci-contre) remporte d'une

façon inattendue la finale du 100 m papillon. Favorite grâce à son record du
monde et sa médaille d'argent de Tokyo, A. Kok n'obtint que la 4e place, malgré
un temps inférieur d'une fraction de seconde seulement à celui de la gagnante.
McClements (above and left) demonstrates exceptional form in swimming to

a surprise victory in the 100-metre butterfly final. World-record-holder Kok,
silver medalist in Tokyo and the pre-race favorite, wound up without a medal
despite finishing only a fraction of a second behind the winner.
365
200 m PAPILLON, DAMES — 200 m BUTTERFLY, WOMEN
Temps
Time
1 Kok, Aagje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOL mro 2:24.7
2 Lindner, Helga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mro 2:24.8
3 Daniel, Ellie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:25.9
4 Hewitt, Toni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:26.2
5 Hustede, Heike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE mro 2:27.9
6 Giebel, Diane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:31.7
Rayonnante, A. Kok salue le public après sa victoire au 200 m papillon, nouvel-

lement inscrit au programme. Une remontée sensationnelle en fin de course lui
permit de battre de quelques millimètres H. Lindner. E. Daniel emporta son
second fleuron, mais L. McClements manquait cette fois parmi les finalistes.
The elated Kok waves triumphantly after redeeming herself with a victory in
the newly-included 200-metre event. Coming from behind in the last few
metres, Kok nipped Lindner by a fingertip. Daniel picked up a second Olympic
medallion, while McClements this time failed to make the final.
100 m BRASSE, DAMES — 100 m BREASTSTROKE, WOMEN
Temps
Time
1 Bjedov, Djurdjica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YUG mro 1:15.8
2 Prozumenshikova, Galina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS mro 1:15.9
3 Wichman, Sharon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 1:16.1
4 Frommater, Uta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE mro 1:16.2
5 Ball, Catie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 1:16.7
6 Nakagawa, Kiyoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN mro 1:17.0
Les finalistes s'apprêtent à disputer l'une des courses les plus passionnantes et
les plus serrées des compétitions de natation: quelques dixièmes de seconde
seulement devaient séparer la cinquième de la première. L'épreuve fut rem-
portée par D. Bjedov, tandis que la favorite C. Ball terminait cinquième.
Finalists hit the water in one of the most exciting and closely-contested
races of the swimming competition. Results of the dramatic finish, determined
by electronic devices, showed only tenths of a second between the first five
places. Bjedov was the unexpected winner as the favorite Ball finished fifth.
200 m BRASSE, DAMES — 200 m BREASTSTROKE, WOMEN 369

Temps
Time
1 Wichman, Sharon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:44.4
2 Bjedov, Djurdjica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YUG 2:46.4
3 Prozumenshikova, Galina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2:47.0
4 Grebennikova, Alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2:47.1
5 Jamison, Cathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 2:48.4
6 Babanina, Svetlana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2:48.4
S. Wichman (en haut à droite, 1er couloir) prit la tête aux trois-quarts de la
course, distançant aisément D. Bjedov et G. Prozumenshikova, médaille d'or à
Tokyo. Arrivée avec plus d'une longueur d'avance, la gagnante avait abaissé de
deux secondes le record olympique détenu par la vedette soviétique.
Wichman (above; near lane) takes over the lead going into the last lap and
steadily increases her advantage to upset Bjedov and Tokyo-gold-medalist
Prozumenshikova. Winning by more than a length, the sixteen-year old Wich-
man clipped two full seconds from the Soviet star's Olympic record.
370
200 m 4 NAGES, DAMES — 200 m INDIVIDUAL MEDLEY, WOMEN Temps 400 m 4 NAGES, DAMES — 400 m INDIVIDUAL MEDLEY, WOMEN Temps
Time Time
1 Kolb, Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:24.7 1 Kolb, Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 5:08.5
2 Pedersen, Susan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:28.8 2 Vidali, Lynn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 5:22.2
3 Henne, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 2:31.4 3 Steinbach, Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mro 5:25.3
4 Steinbach, Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE mro 2:31.4 4 Pedersen, Susan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 5:25.8
5 Nishigawa, Yoshime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPN 2:33.7 5 Retcliffe, Shelagh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 5:30.5
6 Seydel, Marianne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 2:33.7 6 Seydel, Marianne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 5:32.0
Spécialiste de la nage sur le dos qui lui valut un record du monde et une mé- C. Kolb (ci-dessus, à droite) en compagnie de ses compatriotes L. Vidali (à
daille d'argent à Tokyo, C. Kolb gagne avec cinq longueurs d'avance et établit gauche) et S. Pedersen, à l'issue du 400 m 4 nages individuel. M. Seydel
une nouvelle marque olympique. La troisième place fut enlevée, à quelques cen- (arrière-plan) est incapable de cacher sa déception. Après un départ parfait
tièmes de seconde près, par J. Henne, qui complétait le trio américain. (page de droite, en haut), la championne améliora le record olympique.
World-record-holder Kolb, backstroke silver-medalist in Tokyo, relies on that Kolb (above; right), together with teammates Vidali (left) and Pedersen, after
specialty to extend her lead in posting a five-length victory and a new Olympic the finish of the 400. A disappointed Seydel is in the background. Taking
mark. The electronic timer revealed that speed-champion Henne was third the lead with a perfect start (opposite, top), the winner lowered the Olympic
by a few hundredths of a second, giving the U.S. another sweep. record while leaving the rest of the field far behind.
372
RELAIS 4x100 m NAGE LIBRE, MESSIEURS — 4x100 m FREESTYLE RELAY, MEN

Temps
Time
1 1) Zorn, Zachary . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Rerych, Stephen . . . . . . . . . . . 4 1) Turner, Mike . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) McGregor, Robert . . . . . . . . . .
3) Spitz, Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) Walsh, Kenneth . . . . . . . . . . . . EUA mrm - mro 3:31.7 3) Hembrow, David . . . . . . . . . . . . . . . 4) Jarvis, Anthony . . . . . . . . . . . . GBR 3:38.4
2 1) Belitz-Geiman, Semyon . . . . . . . . 2) Mazanov, Victor . . . . . . . . . . . 5 1) Wiegand, Frank . . . . . . . . . . . . . . . 2) Gregor, Horst-Günter . . . . . . .

3) Kulikov, Georgy . . . . . . . . . . . . . . . 4) Ilichev, Leonid . . . . . . . . . . . . URS 3:34.2 3) Poser, Udo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) Gericke, Lothar . . . . . . . . . . . . ADE 3:38.8
3 1) Rogers, Gregory . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Cusack, Robert . . . . . . . . . . . . 6 1) Schorning, Peter . . . . . . . . . . . . . . 2) Kremer, Wolfgang . . . . . . . . .

3) Windle, Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) Wenden, Michael . . . . . . . . . . AUS 3:34.7 3) Von Schilling, Olaf . . . . . . . . . . . . 4) Fassnacht, Hans . . . . . . . . . . . ALE 3:39.0
Kenneth Walsh, Mark Spitz, Stephen Rerych et Zach Zorn — le plus rapide Kenneth Walsh, Mark Spitz, Stephen Rerych and Zach Zorn—the fastest
quatuor de nageurs du monde — conjuguèrent leurs efforts pour donner la quartet of swimmers in the world—pooled their best efforts to give the United
médaille d'or aux Etats-Unis dans le relais 4 x 100 m nage libre, que tes States the gold medal in the 4 x 100 freestyle relay, an event the Americans
Américains ont toujours gagné. Leur équipe établit un nouveau record mondial. have never lost. In winning, the U.S. swimmers set a new world record.
RELAIS 4x200 m NAGE LIBRE, MESSIEURS — 4x200 m FREESTYLE RELAY, MEN
Temps
Time
1 1) Nelson, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Rerych, Stephen . . . . . . . . . .
3) Spitz, Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) Schollander, Donald . . . . . . . EUA 7:52.3
2 1) Rogers, Gregory . . . . . . . . . . . . . . . 2) White, Graham . . . . . . . . . . . .
3) Windle, Robert . . . . . . . . . . . . . . . . 4) Wenden, Michael . . . . . . . . . . AUS 7:53.7
3 1) Bure, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Belitz-Geiman, Semyon . . . .

3) Kulikov, Georgy . . . . . . . . . . . . . . . 4) Ilichev, Leonid . . . . . . . . . . . URS 8:01.6
4 1) Smith, George . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Jacks, Ronald . . . . . . . . . . . . .

3) Gilchrist, Alexander . . . . . . . . . . . 4) Hutton, Ralph . . . . . . . . . . . . . CAN 8:03.2
5 1) Rousseau, Michel . . . . . . . . . . . . . 2) Letast, Gerard . . . . . . . . . . . .

3) Luyce, Francis . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) Mosconi, Alain . . . . . . . . . . . . FRA 8:03.7
6 1) Fassnacht, Hans . . . . . . . . . . . . . . 2) Von Schilling, Olaf . . . . . . . .

3) Meeuw, Volkert . . . . . . . . . . . . . . . 4) Kremer, Werner . . . . . . . . . . . ALE 8:04.3
Schollander, Spitz, Rerych et Nelson (de gauche à droite) reçoivent leur médail-
le d'or après que Schollander, pilier de l'équipe, eut battu le champion Wenden,
détenteur du record du monde du 100 m. C'était la cinquième fois en six
Olympiades que les Etats-Unis montaient sur le podium pour cette épreuve.
Schollander, Spitz, Rerych and Nelson (left to right) receive their gold medals
after anchor-man Schollander staved off the strong finishing challenge of
Australia's Wenden, 100-metre world-record holder. It was the United States'
fifth victory in this event in the last six Olympiads.
373
RELAIS 4x100 m 4 NAGES, MESSIEURS — 4x100 m MEDLEY RELAY, MEN
Temps
Time
1 D) Hickcox, Charles . . . . . . . . . . . . . . P) McKenzie, Donald . . . . . . . . .
M) Russell, Douglas . . . . . . . . . . . . . . L) Walsh, Kenneth . . . . . . . . . . . EUA mrm - mro 3:54.9
2 D) Matthes, Roland . . . . . . . . . . . . . . P) Henninger, Egon . . . . . . . . . .

M) Gregor, Horst-Günter . . . . . . . . . . L) Wiegand, Frank . . . . . . . . . . . ADE mro 3:57.5
3 D) Gromak, Yury . . . . . . . . . . . . . . . . . P) Kosinsky, Vladimir . . . . . . . .

M) Nemshilov, Vladimir . . . . . . . . . . . L) Ilichev, Leonid . . . . . . . . . . . . URS 4:00.7
4 D) Byron, Karl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P) O'Brien, Ian . . . . . . . . . . . . . . .

M) Cusack, Robert . . . . . . . . . . . . . . . L) Wenden, Michael . . . . . . . . . . AUS 4:00.8
5 D) Tanaka, Kishio . . . . . . . . . . . . . . . . . P) Taguchi, Nobutaka . . . . . . . .

M) Maruya, Satoshi . . . . . . . . . . . . . . L) Iwasaki, Kunihiro . . . . . . . . . . JPN 4:01.8
6 D) Blechert, Reinhard . . . . . . . . . . . . P) Betz, Gregor . . . . . . . . . . . . . .

M) Stocklasa, Lutz . . . . . . . . . . . . . . . L) Kremer, Wolfgang . . . . . . . . . ALE 4:05.4
Artisan de la victoire, Walsh permet une fois de plus aux Etats-Unis d'être
cités. Composé de champions individuels (de gauche à droite: Walsh, Russell,
McKenzie et Hickcox), le quatuor établit un nouveau record du monde et donne
à son pays une troisième médaille d'or consécutive en relais quatre nages.
Walsh again nails down the victory as the U.S. completes a sweep of the
relay medals. The fast foursome of individual medal winners (left to right—
Walsh, Russell, McKenzie and Hickcox), flashed to a new world record as
the United States won the medley relay for the third-straight Olympiad.
RELAIS 4x100 m NAGE LIBRE, DAMES — 4x100 m FREESTYLE RELAY WOMEN
Temps
Time
1 1) Barkman, Jane . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Gustavson, Linda . . . . . . . . . .
3) Pedersen, Susan . . . . . . . . . . . . . . . 4) Henne, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . EUA mro 4:02.5
2 1) Wetzko, Gabriele . . . . . . . . . . . . . . 2) Krause, Roswita . . . . . . . . . .

3) Schumck, Uta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) Perthes, Gabriele . . . . . . . . . . ADE 4:05.7
3 1) Coughlaw, Angela . . . . . . . . . . . . . 2) Corson, Marilyn . . . . . . . . . . .

3) Tanner, Elaine . . . . . . . . . . . . . . . . 4) Lay, Marion . . . . . . . . . . . . . . . CAN 4:07.2
4 1) Steinbeck, Janet . . . . . . . . . . . . . . . 2) Eddy, Susan . . . . . . . . . . . . . . .

3) Watson, Lynette . . . . . . . . . . . . . . . 4) Bell, Lynette . . . . . . . . . . . . . . AUS 4:08.7
5 1) Kovacs, Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Patoh, Magdolna . . . . . . . . . .

3) Gyarmati, Andrea . . . . . . . . . . . . . . 4) Turoczy, Judit . . . . . . . . . . . . . HUN 4:11.0
6 1) Kawanishi, Shigeko . . . . . . . . . . . 2) Nishigawa, Yoshimi . . . . . . .

3) Fujii, Yasuko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) Kobayashi, Miwako . . . . . . . . JPN 4:13.6
J. Henne, S. Pedersen, L. Gustavson et J. Barkman (page de gauche, de gauche

à droite) distancèrent tout le monde en finale, établissant un nouveau record
olympique et gagnant avec plus de trois longueurs d'avance. L. Gustavson
(extrême-gauche, au centre) et M. Kobayashi (extrême-gauche, en bas) se déten-
dent après avoir contribué à la victoire de leurs équipes en éliminatoires.
Henne, Pedersen, Gustavson and Barkman (opposite, left to right) swam away
from the field in the final, setting a new Olympic record and winning the
gold medal by more than three lengths. Sweden's Gustavsson (far left, center)
and Japan's Kobayashi (far left, bottom) rest in the tank after swimming the
anchor leg for their teams in elimination heats.
375
RELAIS 4x100m 4 NAGES, DAMES — 4x100 m MEDLEY RELAY, WOMEN Temps
Time
1 D) Hall, Kaye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P) Ball, Catie . . . . . . . . . . . . . . . . .
M) Daniel, Ellie . . . . . . . . . . . . . . . . . . L) Pedersen, Susan . . . . . . . . . . . EUA mrm-mro 4:28.3
2 D) Watson, Lynette . . . . . . . . . . . . . . P) Playfair, Judy . . . . . . . . . . . . .

M) McClements, Lynette . . . . . . . . . L) Steinbeck, Janet . . . . . . . . . . AUS mro 4:30.0
3 D) Krauss, Angelika . . . . . . . . . . . . . . P) Frommater, Uta . . . . . . . . . . .

M) Hustede, Heike . . . . . . . . . . . . . . . . L) Reineck, Heidi . . . . . . . . . . . . . ALE 4:36.4
4 D) Lekveishvili, Tina . . . . . . . . . . . . . . P) Grebennikova, Alla . . . . . . . .

M) Devyatova, Tatyana . . . . . . . . . . . L) Grebets, Lidia . . . . . . . . . . . . . URS 4:37.0
5 D) Grunert, Martina . . . . . . . . . . . . . . P) Wittke, Eva . . . . . . . . . . . . . . . .

M) Lindner, Helga . . . . . . . . . . . . . . . . L) Schmuck, Uta . . . . . . . . . . . . . ADE 4:38.0
6 D) Burrell, Wendy . . . . . . . . . . . . . . . . P) Harrison, Dorothy . . . . . . . . .

M) Auton, Margaret . . . . . . . . . . . . . . . L) Jackson, Alexandra . . . . . . . . GBR 4:38.3
Les nageuses des Etats-Unis (en haut, de gauche à droite) S. Pedersen, E. Da-
niel, C. Ball et K. Hall occupent les places d'honneur après leur double perfor-
mance: médaille d'or et record du monde. L'homogénéité du contingent améri-
cain avait permis de désigner une équipe différente pour les éliminatoires.
L'Australie (au centre) et l'Allemagne (ci-contre) s'adjugeaient les autres médailles.
The American girls wrap up the relay medals as (top, left to right) Pedersen,
Daniel, Ball and Hall take the winners' honors after their world-record
performance. In a remarkable demonstration of team depth, the U.S. used
an entirely different quartet in winning the preliminaries. Australia (center)
and Germany (right) complete the ranks of the medalists.
377
PLONGEONS—DIVING
PLONGEONS DU TREMPLIN MESSIEURS—SPRINGBOARD DIVING, MEN
Points
1 27 Wrightson, Bernard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 170.15
2 18 Dibiasi, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 159.74
3 12 Henry, James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 158.09
4 21 Niño de Rivera, Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 155.71
5 23 Cagnotto, Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 155.70
6 17 Russell, Keith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 151.75
Wrightson (page de gauche et en haut, à gauche) exécute un plongeon im- Wrightson (opposite and top left) demonstrates impeccable form as he sails
peccable qui lui donnera le titre — onzième citation consécutive pour les to the springboard diving title—the eleventh straight for U.S. entrants.
Etats-Unis. La médaille d'or ayant été attribuée sans discussion, la lutte entre While Wrightson won clearly, the struggle between Henry and Dibiasi for the
Henry et Dibiasi pour la deuxième place ne fut conclue qu'au dernier moment. silver medal was not decided until the last splash. Other competitors at
Parmi les autres concurrents figuraient (ci-dessus) Safonov (URS), Anderson the spectacular Olympic Pool include (from top, center): Safonov (URS),
(SUE), Huda (ALE), Vasin (URS) et Niño de Rivera (MEX). Anderson (SUE); Huda (ALE), Vasin (URS) and Niño de Rivera.
PLONGEONS DU TREMPLIN, DAMES — SPRINGBOARD DIVING, WOMEN 379
Points
1 11 Gossick, Sue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 150.77
2 12 Pogozheva, Tamara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 145.30
3 3 O'Sullivan, Keala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 145.23
4 18 King, Micki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 137.38
5 21 Kramer, Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 135.82
6 1 Baklanova, Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 132.31
S. Gossic (ci-contre et ci-dessus) redonne aux Etats-Unis le titre féminin du

plongeon au tremplin, enlevé à Rome et à Tokyo par I. Kramer. T. Pogozheva
prit la deuxième place à K. O'Sullivan (page de gauche, en haut) grâce à un
magnifique saut final. L'élégance et la précision dont fit preuve B. Boys (en
bas) lui permirent de se classer parmi les dix premières concurrentes.
Gossick (left and above) reclaims the women's springboard title for the U.S.,
following Kramer's victories in Rome and Tokyo. Although unable to overtake
the leader, Pogozheva slipped past O'Sullivan (opposite, top left and right) with a
magnificent dive on her final attempt. Canada's Boys (opposite, below)
demonstrates the grace and control that ranked her among the top ten.
380
PLONGEONS DE HAUT VOL, MESSIEURS — HIGH DIVING, MEN PLONGEONS DE HAUT VOL, DAMES — HIGH DIVING, WOMEN
Points Points
1 21 Dibiasi, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 164.18 1 7 Duchkova, Milena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 109.59
2 30 Gaxiola, Alvaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 154.49 2 20 Lobanova, Natalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 105.14
3 27 Young, Edwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 153.93 3 1 Peterson, Ann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 101.11
4 31 Russell, Keith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 152.34 4 9 Boys, Beverley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 97.97
5 16 Robinson, José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 143.62 5 11 Pietkiewics, Boguslawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 95.28
6 20 Matthes, Lothar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 141.75 6 3 Krause, Regina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 93.08
Médaille d'argent à la plate-forme en 1964 et au tremplin à Mexico, Dibiasi M. Duchkova (page de droite, en haut) couronne son exhibition avec un sen-
(ci-dessus à gauche) exécute ici un splendide plongeon arrière qui lui valut sationnel score de 20.28 qui donne à la Tchécoslovaquie sa première médaille
la médaille d'or. Dans la même figure, Gaxiola (à droite) fait une excellente olympique de plongeons de tous les temps. N. Lobanova (au centre) s'adjuge
exhibition qui l'aidera à enlever la seconde place. la médaille d'argent et A. Peterson (en bas) celle de bronze.
Dibiasi (above left), silver medalist in platform diving in Tokyo and now Duchkova (opposite, top row) caps her winning performance with a fabulous
springboard silver medalist in Mexico, executes a splendid back dive from 20.28 dive to give Czechoslovakia its first medal ever in Olympic diving. In
the platform as he went on to take the gold medal. In similar work, Gaxiola another superlative demonstration, Lobanova (center row) takes the silver
(above right) shows the form that gave him the closely-contested silver award. medal on her final turn, while Peterson (bottom row) places third.
PENTATHLON MODERNE MODERN PENTATHLON
Test exhaustif des "cinq qualités essentielles d'une estafette The modem pentathlon, a test of "the five basic skills of
385
militaire", cette compétition — à laquelle participait le a military courier"—with Hungary's world champion, Andras
champion du monde hongrois, Andras Balczo — débuta par Balczo, cast in the favorite's role—began with the riding
l'épreuve équestre. Les montures étaient tirées au sort et le parcours event. Horses were assigned by lot, and the 1,500-metre course, with
— 1 5 0 0 m avec obstacles, ravines et talus escarpés — n'avait rien its obstacles, ravines, and jutting embankments was far from an easy
d'une sinécure. Et pourtant cinq cavaliers marquèrent le score maximum, test. Still, five men rode to perfect scores—without obstacle fault
sans une faute et dans le temps prescrit. Quatre jours plus tard, and within the allotted time. Four days later, after the fencing, shooting
quand se furent déroulées les compétitions d'escrime, de tir et de and swimming competitions had been concluded and the accumulated
natation à l'issue desquelles Balczo, Bjorn Ferm, (SUE), Pavel Lednev points put Balczo, Bjorn Ferm (SUE), Pavel Lednev (URS) and Raoul
(URS) et Raoul Guéguen (FRA) menaient aux points, les 48 concurrents Guéguen (FRA) close together at the top, the four dozen competitors set
prirent le départ, l'un après l'autre, sur le parcours de cross-country off, one at a time, on the 4,000-metre cross-country foot-race, the
(4 000 m), la dernière des épreuves. Après avoir traversé bois, hautes final trial of the event. Through high grass and woods, over sand and
herbes, terrains de sable et de gravier ainsi que des dénivellations de gravel, up hills of nearly a hundred metres elevation they ran, and as
près de 100 m, l'excellent Balczo, auquel son temps donnait plus the day drew to a close it looked as if Balczo's great race—good for
de 1 0 0 0 points, semblait devoir enlever la médaille. Les spectateurs more than 1,000 points—had assured him of the victory. The spectators
étaient tous debout lorsque le dernier concurrent, Bjorn Ferm (SUE), were on their feet as the last man to leave the starting line—Bjorn
se rangea derrière les rubans qui marquaient le départ. Il fut acclamé Ferm—made his way between the ribbons that marked the snaking
lorsqu'il franchit la ligne d'arrivée. Ferm obtenait 970 points et il ne lui course. They were screaming as he crossed the finish line and stop-
en fallait pas plus pour enfoncer Balczo, et remporter le titre avec 2 watches clicked. Ferm's time gave him 970 points—enough to overtake
secondes de mieux. Balczo and win the gold medal, with just two seconds to spare.
389
EQUITATION — RIDING
Cheval Temps
Horse Time PZ Points
1 35 Tashiro, Katsuaki . . . . . . . JPN Cantinero I . . . . . 3:21 . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
2 19 Aho, Seppo . . . . . . . . . . . . FIN Juan Colorado . . . 3:29 . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
3 14 Sardjev, Konstantine . . . .BUL Furia . . . . . . . . . . . . .3:35 . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
4 48 Tschui, Alex . . . . . . . . . . . . SUI Gorrion . . . . . . . . . 3:40 . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
5 37 Ferm, Bjorn . . . . . . . . . . . . . SUE Cantinero II . . . . . 3:42 . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
6 40 Shaparnis, Stasis . . . . . . URS Diamante . . . . . . . . 3:26 . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
PZ — PENALISATION PENALTY
Ferenc Torok (ci-contre), champion au classement individuel à Tokyo, franchit Ferenc Torok (opposite), individual champion in Tokyo, takes a water jump at
la rivière du Camp militaire N o. 1. Parmi les quarante-huit concurrents ayant Campo Militar No. 1 in the opening phase of the modem pentathlon. Among the
pris part au pentathlon moderne, signalons le Français Guéguen (en haut, à forty-eight contestants negotiating the cactus-studded cross-country course are
gauche), le Hongrois Balczo (No. 28), le Suédois Jacobson (No. 39) et le Bulgare France's Gueguen (top, left), Hungary's Balczo (28), Sweden's Jacobson (39) and
Sardjev, l'un des cinq cavaliers à avoir effectué un parcours impeccable. Bulgaria's Sardjev, one of five riders to turn in a faultless performance.
390 ESCRIME — FENCING
V D Points
1 29 Torok, Ferenc . . . . . . . . .HUN . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . .12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046
2 30 Mona, Istvan . . . . . . . . . HUN . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . .12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046
3 39 Jacobson, Hans . . . . . . . SUE . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . .15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
3 32 Medda, Mario . . . . . . . . ITA . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
5 22 Gueguen, Raoul . . . . . . . FRA . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
6 28 Balczo, Andras . . . . . . . .HUN . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . .17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
V — VICTOIRES VICTORIES
D — DEFAITES DEFEATS
A l'issue de sa victoire contre un Américain, Balczo (ci-contre et ci-dessus, No.

28) fait une pause bien méritée. Vivement intéressés par un assaut entre leurs
coéquipiers (en haut, à droite), le Soviétique Lednev (debout), et le Hongrois
Mona (assis) à qui une excellente performance à l'épée donna la 1ère place.
Attaque en flèche (en bas, à droite) de Frings (ALE) contre Olivera (MEX).
Balczo (left and above, N o. 28) takes time out after scoring a victory in a match
against one of the U.S. entrants. Looking on while their teammates pair off
(opposite, above) are the Soviets' Lednev (standing) and Hungary's Mona (seated),
whose high score in fencing rocketed him into first place overall. Germany's
Frings (opposite, below) in a leaping attack against Olivera of Mexico.
TIR — SHOOTING
1 2 3 4 IM Points
1 7 McMikin, Donald . . . . . AUS . . . . . . 48 . . . . 48 . . . . 49 . . . 50 . . . . . . 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1022
2 48 Tschui, Alex . . . . . . . . . SUI . . . . . . 49 . . . . 48 . . . . 49 . . . . 49 . . . . . . 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1022
3 31 Morresi, Giancarlo . . . ITA . . . . . . 48 . . . . 49 . . . 50 . . . . 48 . . . . . . 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1022
4 26 Phelps, Robert . . . . . . . GBR . . . . . . 48 . . . . 50 . . . . 48 . . . . 47 . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
5 13 Paniowsky, Antone . . BUL . . . . . . 48 . . . . 49 . . . . 49 . . . . 47 . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
6 2 Thade, Heiner . . . . . . . . ALE . . . . . . 47 . . . . 47 . . . . 48 . . . . 50 . . . . . . .192 . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
IM — COUPS AU BUT HITS
Après les épreuves au pistolet, Mona était toujours en tête, talonné par Ferm.
Parmi les autres concurrents se trouvaient l'Américain Moore (18), le Français
Guéguen (22) et le Soviétique Chaparnis (42). En position de tir (page de droite,
de gauche à droite): Jacobson (SUE), Sardjev (BUL), Mona (HUN); Barcena
(MEX), Medda (ITA), Beck (EUA); Torok (HUN), Balczo (HUN) et Ferm (SUE). Quel-
ques points seulement séparaient alors la Hongrie du titre par équipe.
After the pistol-shooting phase, Mona still holds the lead, with Ferm now a
close second. Other competitors are the U.S.'s Moore (18), France's Gueguen
(22) and the Soviet Union's Shaparnis (42). Taking aim on the opposite page
(left to right, by rows): Jacobson (SUE), Sardjev (BUL), Mona (HUN); Bárcena
(MEX), Medda (ITA), Beck (EUA), Torok (HUN), Balczo (HUN) and Ferm (SUE). At
this point Hungary was well on its way to the team title.
392
NATATION — SWIMMING 395
Temps
Time Points
1 4 Kutschke, Karl-Heinz. . . . . . ADE. . . . . . . . . 3:33.1. . . . . . . . . . . . . . . . . 1126
2 37 Ferm, Bjorn. . . . . . . . . . . . SUE. . . . . . . . . 3:41.8. . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
3 6 Tscherner, Jörg. . . . . . . . . ADE. . . . . . . . . 3:44.1. . . . . . . . . . . . . . . . . 1060
4 41 Lednev, Pavel. . . . . . . . . . URS. . . . . . . . . 3:44.4. . . . . . . . . . . . . . . . . 1060
5 28 Balczo, Andras. . . . . . . . . HUN. . . . . . . . . 3:45.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
6 42 Onishenko, Boris. . . . . . . . URS. . . . . . . . . 3:45.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
A la Piscine olympique, les pentathloniens se retrouvent pour le 300 m nage

libre. Kutschke (ci-contre) sprinte vers la première place de cette épreuve,
décisive pour sa position au palmarès final, tandis que Ferm (ci-dessus), arrivé
deuxième, repasse devant Mona et prend la tête du classement général, où il
est immédiatement suivi par Balczo, l'un des meilleurs nageurs.
At the Olympic Pool, pentathlon contestants race against time in the 300-metre
swimming test. Kutschke (right) slashes through the six laps of the event to
a victory which pushes him well up in the standings. Ferm (above) posts the
second-best time to move past fading Mona into first overall. Balzco's ex-
cellent performance boosted him into the runner-up spot.
396 COURSE A PIED — RUNNING
Temps
Time Points
1 4 Kutschke, Karl-Heinz . . . . . . ADE. . . . . . . . . 13:45.5. . . . . . . . . . . . . . . . . 1090
2 28 Balczo, Andras . . . . . . . . . HUN. . . . . . . . . 14:07.2. . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
3 8 Macken, Peter . . . . . . . . . . AUS. . . . . . . . . 14:21.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . 982
4 36 Makihira, Yuso . . . . . . . . . . JPN. . . . . . . . . 14:24.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 973
5 37 Ferm, Bjorn . . . . . . . . . . . . SUE. . . . . . . . . 14:25.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . 970
6 40 Shaparnis, Stasis . . . . . . . . URS. . . . . . . . . 14:27.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . 964
Lors de la finale de la course à pied (4 000 m), Balczo porta son total de points à
4 953, score difficile à surpasser pour Ferm, alors leader du classement. Der-
nier à effectuer le parcours, le Suédois releva pourtant le défi avec quelques
secondes de mieux. Bien qu'arrivé en 16e position, Lednev (41) souffla la
médaille de bronze à Kutschke, vainqueur de cette épreuve.
In the exciting finale, Balczo's fast time in the 4,000-metre cross-country run
raises his total points to 4953, a difficult mark for overall leader Ferm to
surpass. But the Swede, the last to take the course, meets the challenge with
scant seconds to spare. Lednev (41) posts the sixteenth best time, but takes
the bronze medal despite Kutschke's clear-cut first-place finish in this event.
397
CLASSEMENT PAR EQUIPE — TEAM CLASSIFICATION
Total
1 HUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14325
2 URS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14248
3 FRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13289
4 EUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13280
5 FIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13238
6 ADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13167
CLASSEMENT INDIVIDUEL — INDIVIDUAL CLASSIFICATION

Total
1 37 Ferm, Bjorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 4964

2 28 Balczo, Andras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 4953
3 41 Lednev, Pavel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 4795
4 4 Kutschke, Karl-Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 4764
5 42 Onishenko, Boris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 4756
6 22 Gueguen, Raoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 4756
Les équipes hongroise, soviétique et suédoise se félicitent sur le podium.

Après la disqualification de Liljenvall, la médaille de bronze fut adjugée à la
France. Bien qu'arrivé premier dans une seule épreuve, Ferm (ci-contre) don-
nait à la Suède sa neuvième médaille d'or individuelle en pentathlon.
Hungarians, Russians and Swedes congratulate one another on their team

awards. Later, when Liljenvall was disqualified, the bronze medal was given to
France. But Ferm (right), placing first in only one event, turned in the top all-
around performance to win Sweden its ninth individual pentathlon gold medal.
SPORTS EQUESTRES EQUESTRIAN SPORTS
Le Concours complet, l'une des trois épreuves du program- Of the three competitions on the equestrian program, the
401
me équestre, s'est déroulé au milieu des vallées et des Three-Day Event took place in the lush green valleys and on
collines boisées d'Avándaro, à quelques 160 kilomètres de the forested hillsides of Avándaro, a hundred miles from
Mexico, tandis que les deux autres — Dressage et Saut d'Obstacles — Mexico City, and the two Grands Prix—in dressage and jumping—were
eurent lieu dans la capitale. A Avándaro où chacun des concurrents held in the capital. In Avándaro, with each contestant keeping the same
devait conserver le même cheval durant les trois jours de compétition, mount throughout the event, Soviet riders held first, second and fourth
les Soviétiques occupaient les 1e, 2e et 4e places à la fin du premier places at the end of the first day—dressage—a remarkable achievement
jour (Dressage). Les Etats-Unis arrivèrent premiers et deuxièmes à in a field of almost fifty riders. The U.S. placed first and second in the
l'épreuve de fond le lendemain mais les résultats combinés des deux cross-country endurance test the next day, but the combined results of
journées mettaient le Français Jean-Jacques Guyon en première place, the first two tests boosted Jean-Jacques Guyon of France into the
rang qu'il conserva le lendemain à l'issue d'un bon parcours au jumping. overall lead, and he clinched the individual gold medal the following
Dans la même compétition par équipe, les cavaliers britanniques enle- day by placing well in the jumping contest. Great Britain's consis-
vèrent la médaille d'or. L'Allemagne gagna son deuxième titre consé- tently excellent riders won first place as a team. Germany took its
cutif au Grand Prix de Dressage par équipe et, le lendemain, les sept second gold medal in a row in the Grand Prix de Dressage team
meilleurs cavaliers concoururent pour l'épreuve individuelle. Le vain- event, and the next day the seven top scorers from that competition
queur fut le Soviétique Ivan Kizimov, tandis que William Steinkraus returned to the field to vie for the individual honors, with Ivan Kizimov
— vétéran américain qui avait déjà remporté deux médailles (argent et of the Soviet Union emerging as the winner. A veteran Olympic competi-
bronze) dans des rencontres olympiques — s'adjugeait la première tor, William Steinkraus of the U.S., who had won a bronze and a silver
place au Grand Prix de Saut d'Obstacles individuel, la médaille d'or medal in previous Games, was individual champion in the jumping Grand
par équipe revenant aux Canadiens. Prix, and the gold medal for teams went to Canada.
405
En compagnie de M. Peter Hope, ambassadeur de Grande-Bretagne, le prince Accompanied by British Ambassador Peter Hope, Prince Philip attends
Philippe se rend à la cérémonie d'ouverture du Concours complet, qui s'est opening-day ceremonies of the Three-Day Event held in the wooded
déroulé à Avándaro. La précision et l'élégance de Alexander Evdokimov — sur countryside at Avándaro. Alexander Evdokimov on Fat puts the Soviet team in
Fat - ont permis aux Soviétiques de prendre la tête du classement au dressage. a commanding lead with a precise and elegant performance in dressage.
Médaille d'or du Concours complet, le Français Guyon franchit ici un obstacle
du steeple-chase. Parti dans les derniers, Norman Elder dut effectuer le
parcours sous une pluie battante. Surbean, monté par le lauréat de Tokyo
Mauro Checcoli, essaie péniblement de se relever après une chute dans la
rivière. L'Italien devait être éliminé par la suite, après deux refus d'obstacle.
On his way to a gold medal in the Three-Day Event, France's Guyon clears a
steeplechase obstacle. Norman Elder of Canada rides the course in a
driving rain which affected later starters. Surbean, ridden by Tokyo gold-
medalist Mauro Checcoli, struggles to regain footing after falling in a swollen
stream. Checcoli was later eliminated when Surbean twice refused an obstacle.
406
CONCOURS COMPLET D'EQUITATION - INDIVIDUEL — THREE-DAY EVENT-
INDIVIDUAL
Points
1 14 Guyon, Jean-Jacques . . . . . . . . . . . . . . Pitou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 38.86
2 9 Allhusen, Derek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lochinvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 41.61
3 19 Page, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 52.31
4 34 Meade, Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornishman V . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 64.46
5 46 Jones, Reuben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Poacher . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 69.86
6 6 Wofford, James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilkenny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 74.06
Premier de l'épreuve d'endurance, Wofford (ci-contre) est moins heureux en

jumping. Un parcours parfait permettra à Allhusen (en bas, à gauche) d'être
deuxième au classement général, tandis que le vétéran Roycroft (ci-dessous),
excellent au saut d'obstacles, va donner la médaille de bronze à son équipe.
Wofford (left), first in the endurance test, runs into bad luck in the jump-
ing competition. Allhusen (below, left) turns in a faultless performance to
take second overall, while Olympic veteran William Roycroft (below) excels
in the jumping to help his team to the bronze medal.
408
409
CONCOURS COMPLET D'EQUITATION - PAR EQUIPES —THREE-DAY EVENT

TEAMS
Points
1 9 Allhusen, Derek . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lochinvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 175.93 4 1 Le Goupil, Andre . . . . . . . . . . . . . . . . Olivette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 505.83
34 Meade, Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornishman V . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guyon, Jean-Jacques . . . . . . . . . . . . . . . Pitou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 Jones, Reuben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Poacher . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sarrazin, Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6 Wofford, James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilkenny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 245.87 5 18 Wagner, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abdulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 518.22
19 Page, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mehrdorf, Jochen . . . . . . . . . . . . . . . . . Lapislazuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 Plumb, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plain Sailing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Karsten, Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adagio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 16 Cobcroft, Brien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depeche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 331.36 6 12 Del Castillo, Ernesto . . . . . . . . . . . . . Codicioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 631.56
28 Roycroft, Wayne . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zhivago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mejía, Ramón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centinela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 Roycroft, William . . . . . . . . . . . . . . . . . Warrathoola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Avalos, Evaristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludmilla II . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A l'issue de ces trois jours, douze concurrents s'apprêtent à recevoir leurs Twelve proud horsemen await the presentation of medals by Prince Philip at
médailles des mains du prince Philippe. La place d'honneur revient à l'équipe the conclusion of the Three-Day Event. All-around excellence and exceptional
britannique, qui s'est surtout distinguée dans l'épreuve d'endurance. Les Etats- performances in the endurance test gave the British the top spot. The U.S.
Unis emportent leur deuxième médaille d'argent consécutive et les Australiens, team took its second silver medal in a row, while Australia, winner of the
vainqueurs à Rome, se classent troisièmes. event in Rome, was third at Avándaro.
411
GRAND PRIX OLYMPIQUE DE SAUTS D'OBSTACLES - INDIVIDUEL — OLYMPIC

JUMPING GRAND PRIX - INDIVIDUAL
Points
1 38 Steinkraus, William . . . . . . . . . . . . . . Snowbound . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 4.00

2 14 Coakes, Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 8.00
3 29 Broome, David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Softee . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 12.00
4 10 Chapot, Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 12.00
5 19 Winkler, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enigk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 12.00
6 15 Elder, James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Immigrant . . . . . . . . . . . . . . CAN 12.00
Un brio et une sûreté de main résultant de longues années d'expérience ont Guiding Snowbound over the obstacles with a poise and authority derived from
finalement permis à Steinkraus, vétéran de quatre Olympiades, de remporter years of experience, William Steinkraus, veteran of four Olympic Games,
la médaille d'or tant convoitée. Entouré de Coakes et de Broome, Steinkraus, finally wins the coveted gold medal. Flanked by Coakes and Broome, Steinkraus
montant Snowbound, se retire après la remise des prix. walks his mount off the field after the awards presentation.
412
GRAND PRIX OLYMPIQUE DE DRESSAGE-INDIVIDUEL —OLYMPIC DRESSAGE GRAND PRIX OLYMPIQUE DE DRESSAGE - PAR EQUIPES — OLYMPIC DRESSAGE
GRAND PRIX-INDIVIDUAL Points GRAND PRIX - TEAM Points
1 17 Kizimov, Ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ijor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1572 1 7 Neckermann, Josef . . . . . . . . . . . . . . . Mariano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 2699
2 7 Neckermann, Josef . . . . . . . . . . . . . . Mariano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 1546 15 Linsenhoff, Liselott . . . . . . . . . . . . . . . Piaff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 24 Klimke, Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 1537 24 Klimke, Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 26 Kalita, Ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Absent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1519
2 9 Petuchkova, Elena . . . . . . . . . . . . . . . . Pepel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 2657
5 21 Köhler, Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuschnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 1475
17 Kizimov, Ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ijor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 9 Petuchkova, Elena . . . . . . . . . . . . . . . Pepel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1471
26 Kalita, Ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Absent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 3 Chammartin, Henri . . . . . . . . . . . . . . . Wolfdietrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUI 2547
Neckermann, Kizimov et Klimke — trois cavaliers de réputation internationale — 11 Gossweiler, Marianne . . . . . . . . . . . . Stephan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 Fischer, Gustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
se félicitent mutuellement de leurs médailles en Grand Prix de dressage.
Mexico vit se renouveler le triomphe des nations lauréates de Tokyo, l'Allemagne 4 4 Müller, Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . Marios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 2357
12 Brockmüller, Gerhard . . . . . . . . . . . . Tristan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(page de droite, en haut) se classant à nouveau première. 21 Köhler, Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuschnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6 Johnstone, Hilda . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Guapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 2332
Neckermann, Kizimov and Klimke—three great equestrians long familiar to 14 Hall, Johanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversano Caprice . . . . . . . . . .
23 Lawrence, Margaret . . . . . . . . . . . . . . San Fernando . . . . . . . . . . . . . . . .
international audiences–warmly congratulate one another after receiving their
6 2 Squella, Guillermo . . . . . . . . . . . . . . . . Colchaguino . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHI 2015
medals in Grand Prix Dressage. The three nations that had won in Tokyo 10 Escudero, Patricio . . . . . . . . . . . . . . . . Prete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
repeated as team medalists, with Germany (opposite, top row) again first. 19 Piraino, Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciclón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GRAND PRIX OLYMPIQUE DE SAUTS D'OBSTACLES - PAR EQUIPES — OLYMPIC
JUMPING GRAND PRIX - TEAMS
Points
1 13 Gayford, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Big Dee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 102.75

28 Day, James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canadian Club . . . . . . . . . . . . . . .
43 Elder, James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Immigrant . . . . . . . . . . . . . . .
2 5 Rozier, Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quo Vadis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 110.25

20 Lefebvre, Jane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 D'Oriola, Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nagir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 3 Schridde, Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . Dozent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 117.25 415
18 Schockemöhle, Alwin . . . . . . . . . . . . . . Donald Rex . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 Winkler, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enigk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 14 Chapot, Mary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . White Lightning . . . . . . . . . . . . . . EUA 117.50

29 Kusner, Kathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Untouchable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 Chapot, Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 2 Mancinelli, Grazian. . . . . . . . . . . . . . . . Doneraile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 129.25
17 D'lnzeo, Raimondo . . . . . . . . . . . . . . . Bellevue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 D'lnzeo, Piero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fidux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 1 Blickenstorfer, Arthur . . . . . . . . . . . . Marianka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUI 136.75
16 Bachmann, Monika . . . . . . . . . . . . . . . . Erbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 Weier, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Satan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Au Stade olympique, le jour de la clôture, Jane Lefebvre, sur Rocket (ci-

dessus) et Hans Winkler sur Enigk contribuèrent largement à donner à la
France et à l'Allemagne les deuxième et troisième places. Quant aux Canadiens,
ils s'adjugeaient leur première médaille d'or olympique d'équitation.
At Olympic Stadium on closing day, Jane Lefebvre on Rocket (above) and Hans
Winkler on Enigk help their teams win the silver and bronze medals. Consistently
turning in good rounds, the three Canadian riders gave their country its first
Olympic gold medal in equestrian sports.
TIR SHOOTING
Lors des premiers Jeux olympiques modernes (Athènes 1896) At the first of the modern Olympic Games, held in Athens in
419
huit pays participaient aux trois épreuves de tir. A Mexico 1896, eight countries participated in the three events of
le programme comportait sept compétitions et réunissait 450 the shooting competition. In the Mexico City Games, more
concurrents de soixante-six nationalités différentes, ce qui démontre than 450 marksmen from sixty-six countries were entered in seven
clairement la popularité sans cesse croissante de ce sport. De cons- events—an indication of the greatly increased contemporary interest in
truction récente, le Polygone de tir olympique constituait une attraction this sport. Capacity crowds turned out on each of the six days of com-
supplémentaire pour les amateurs qui s'attendaient à de très brillants petition. The newly-constructed Olympic Shooting Range was itself an
résultats, encore facilités par des installations ultramodernes. En effet, attraction for sportsmen, and it was expected that its ultra-modern
quatre records olympiques tombèrent: petite carabine, position couchée facilities would contribute to improved shooting. In fact, no less than
(Jan Kurka, Tchécoslovaquie); pistolet libre (Grigory Kosykh, URSS); tir four Olympic records were broken—in small-bore rifle prone (by Jan
de vitesse aux silhouettes (Jozef Zapedzki, Pologne) et arme libre Kurka of Czechoslovakia), free pistol (Grigory Kosykh of the U.S.S.R.),
(Gary Anderson, Etats-Unis) tandis qu'un record était établi en skeet, rapid-fire pistol (Josef Zapedzki of Poland) and free rifle (Gary Anderson
épreuve nouvellement inscrite au programme. Par ailleurs, les titres of the U.S.)—and a record was established in skeet, a new event. World
mondiaux furent améliorés en skeet (Evgeny Petrov, URSS) et en arme records were bettered in skeet (by Soviet Evgeny Petrov) and free rifle
libre (Anderson). L'événement le plus inattendu fut sans aucun doute (Anderson). The most surprising aspect of the competition was the failure
l'échec de l'équipe américaine, incapable de renouveler son exploit de of the U.S. team to match the seven medals it had taken in Tokyo. In
Tokyo où elle avait été citée sept fois. A Mexico elle ne remporta que Mexico City, Americans took only three medals, while Soviet marksmen
trois médailles, tandis que les Soviétiques en trustaient cinq. Par contre, returned supremacy in the sport to Europe by winning five. The American
l'américain Anderson fut le seul concurrent à conserver son titre de Anderson, however, was the only Tokyo gold-medalist in the entire com-
champion olympique. petition to repeat as Olympic champion.
422
PETIT CARABINE - POSITION COUCHE — SMALL BORE RIFLE - PRONE POSITION

Total
Points
1 84 Kurka, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHE 598
2 195 Hammerl, Laszlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUN 598
3 256 Ballinger, Roy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NZL 597
4 301 Rotaru, Nicolae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM 597
5 168 Palin, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 596
6 156 Loret, Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 596
De nombreux spectateurs se pressent au Polygone de tir olympique pour A capacity crowd is on hand at the Olympic Shooting Range as Jan Kurka
assister au match de barrage entre Jan Kurka et Laszlo Hammerl, médaille d'or and Tokyo gold-medalist Laszlo Hammerl engage in a shoot-off after tying
à Tokyo, qui avaient obtenu un score identique de 598. La place d'honneur fut in the regular competition with a record 598. This time it is Kurka who
cette fois occupée par Kurka. La Péruvienne Gladys de Seminario (en bas, à takes the champion's place on the awards stand. Peru's de Seminario (right),
gauche), l'une des deux femmes inscrites, se classa 31e sur 86 concurrents. one of two women in the event, finished 31st in a field of 86.
424
PETITE CARABINE - TROIS POSITIONS — SMALL BORE RIFLE - THREE POSITIONS

Total
Points
1 3 Klingner, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 1157
2 134 Writer, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1156
3 357 Parkhimovich, Vitaly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1154
4 124 Foster, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1153
238 González, José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEX 1152
5
6 55 Ouellette, Gerald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 1151
Bien qu'en position debout le score de Klingner (ci-contre) ait été inférieur
à celui de Writer (en haut) – 367 contre 370 – ce dernier manqua pourtant
d'un point la première place au classement général. Un excellent 393 en po-
sition à genoux permet à Parkhimovich de se classer troisième.
Klingner (left) compiles 367 points standing to edge out Writer (top), whose
370 from the same position still left him one point short in the overall
point-total. Parkhimovich scores an excellent 393 in the kneeling position
on his way to third place in the final standings.
425
ARME LIBRE — FREE RIFLE Total

Points
1 123 Anderson, Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 1157

2 353 Kornev, Valentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1151
3 318 Müller, Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUI 1148
4 355 Kveliashvili, Shota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 1142
5 325 Vogt, Erwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUI 1140
6 20 Sommer, Hartmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 1140
Après avoir défendu son titre de Tokyo et établi un nouveau record du monde,
Anderson monte sur le podium en compagnie de Müller, médaille de bronze. Le
Norvégien Overgard (en haut) et Kornev — médaille d'argent — rivalisèrent
longtemps avec Anderson, mais perdirent du terrain en position debout.
Gary Anderson, Tokyo champion, mounts the awards platform with Muller,
the bronze-medal winner, after setting a new world record in successfully
defending his title. Norway's Overgard (top) and second-place Kornev stayed with
Anderson most of the way, but lost ground in the standing position.
427
FOSSE OLYMPIQUE — OLYMPIC TRAP SHOOTING
Total
Points
1 163 Braithwaite, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 198
2 125 Garrigus, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 196
3 14 Czekalla, Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 196
4 359 Senichev, Pavel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 196
5 153 Candelo, Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRA 195
6 270 Smelczynski, Adam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 195
Sur le pas de tir de la fosse olympique, les concurrents (page de gauche)

s'accordent un moment de détente entre deux séries de 25 coups. John
Braithwaite (ci-contre, en rouge) en profite pour bavarder avec Candelo et
Senichev, deuxième à Tokyo; il allait un peu plus tard obtenir le score maximum
pour la septième fois consécutive et remporter le championnat.
Olympic trap shooters (opposite) relax for a moment as they move from station
to station along the firing line, between series of twenty-five clay targets.
John Braithwaite (right, red jacket) pauses to chat with fellow competitors
Candelo and Tokyo runner-up Senichev. Braithwaite then went on to fire his
seventh consecutive perfect series and win the championship.
428 SKEET
Total
Points
1 358 Petrov, Evgeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 198
2 213 Garagnani, Romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 198
3 11 Wirnhier, Konrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 198
4 362 Tsuranov, Yuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 196
5 258 Gianella, Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PER 194
6 91 Atalah, Nicolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHI 194
Romano Garagnani ne cache pas sa satisfaction d'avoir établi un record

du monde de 198, score également obtenu par Wirnhier et Petrov. Dans la
première épreuve supplémentaire, Petrov (page de droite) abat d'une main
sûre ses 25 cibles et s'empare de la médaille d'or. Toujours ex-aequo avec
Garagnani, Wirnhier (au centre) manque deux pigeons en seconde série de
barrage, tandis que les 25 points de l'Italien lui donnent la première pla-
ce. Martinez (ci-contre, en haut) tire une série de coups pendant que Rodale
attend son tour. La Mexicaine Nuria Ortiz fit sensation en se classant onzième.
Romano Garagnani smiles with satisfaction after firing a world-record 198 in

the new Olympic skeet event to end deadlocked with Wirnhier and Petrov.
In the first shoot-off series, Petrov (opposite) steadies his shotgun as he
scores a perfect 25 to take the gold medal. Wirnhier (right, center), still tied
with Garagnani after the series, shatters only 23 disks in a second shoot-off,
while the Italian broke all 25 to win the silver medal. Spain's Martínez (above,
right) fires a series as Rodale of the U.S. awaits his turn. The surprise of the
event was Mexico's 24-year-old Nuria Ortiz (below, right) who placed 11th.
430 PISTOLET LIBRE — FREE PISTOL
Total
Points
1 354 Kosykh, Grigory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 562
2 6 Mertel, Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 562
3 21 Vollmar, Harald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 560
4 132 Vitarbo, Arnold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 559
5 367 Malek, Pawel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 556
6 13 Artelt, Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 555
Armés de leur pistolet favori, les concurrents tirent sur des cibles installées
à 50 mètres de distance; des protège-tympans éliminant tout bruit extérieur
leur permettent de mieux se concentrer. Ex-aequo avec Mertel (562 points
– nouvelle marque olympique), le Soviétique Grigory Kosykh (ci-contre) sera
proclamé vainqueur pour avoir fait mouche plus souvent.
Employing a wide variety of individually modified pistols, competitors along

the firing line take aim at targets 50 metres away. Earphones are worn to
eliminate the distracting sound of sharp reports. Grigory Kosykh shows the
steady hand that brought him a new Olympic record and the gold medal–on
the basis of a superior target pattern–after tying at 562 with Mertel.
431
TIR DE VITESSE AUX SILHOUETTES — RAPID FIRE PISTOL
Total
Points
1 272 Zapedzki, Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 593
2 300 Rosca, Marcel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUM 591
3 361 Suleimanov, Renart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 591
4 16 During, Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 591
5 5 Masurat, Erich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE 590
6 15 Dommrich, Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 589
Les officiels signalent les impacts sur les silhouettes aux juges placés
derrière le pas de tir. A l'issue de la compétition, le vainqueur Josef Za-
pedzki, titulaire d'un nouveau record olympique, reçoit, outre sa médaille
et son rameau d'olivier, une pyramide de Teotihuacan en miniature.
Assistants signal rapid-fire hits on silhouettes to judges who tabulate scores

behind the firing line. The result: a new Olympic record and first place for
Jozef Zapedzki. After the competition, the winner receives a replica of the
pyramid of Teotihuacan along with his medallion and olive branch.
VOLLEY-BALL VOLLEYBALL
Ce sport n'a été inscrit au programme olympique qu'en 1964, Volleyball is a very recent addition to the list of official
435
à Tokyo. Pourtant le volley-ball jouissait depuis longtemps Olympic sports, having been introduced in the 1964 Games in
d'une grande popularité dans le monde et, à Mexico, les Tokyo. But the game has long been popular all over the
matchs disputés tant à la patinoire Revolución qu'au Gymnase olym- world, and during the tournament in Mexico City the stands and tempo-
pique ont attiré un public nombreux. Que ce soit dans la division mascu- rary seats of the Revolución Ice Rink and the Olympic Gymnasium were
line ou féminine, chaque équipe devait rencontrer toutes les autres en usually well filled. In both the men's and women's divisions, each team
poule unique. Dix pays disputèrent le tournoi masculin dont la rencontre played every other in a single-pool round robin. Ten nations competed
la plus intéressante fut celle qui opposa la Tchécoslovaquie à la fulgu- in the men's tournament, in which perhaps the most interesting match
rante formation japonaise. L'entraîneur tchèque recommanda à ses pitted Czechoslovakia against the lightning-fast Japanese. The Czech
joueurs de ne pas forcer dans les premières manches et d'attendre que coach's strategy was to let his players conserve their energy while
les Nippons se soient essoufflés. Les Européens s'économisèrent donc their opponents wore themselves out. His men therefore relaxed and
pendant les deux premiers sets qu'ils perdirent par 15-2 et 15-3 res- lost the first set 15-2. They hardly increased their efforts in the second
pectivement mais, à la moitié du troisième, ils se donnèrent à fond et set, and lost 15-3. Then halfway through the third set they suddenly
enlevèrent les deux manches suivantes et la partie. Mais ils furent sprang into action, came from behind, and won—and kept on chalking
battus dans deux autres matchs tandis que les Soviétiques n'en up points to win two more sets and the match. But they lost two other
perdirent qu'un et remportèrent le tournoi. A la surprise générale, matches, while the U.S.S.R. lost only one, to take the championship.
l'équipe des Etats-Unis — qui au classement général se retrouvait dans Strangely enough, it was the U.S. team—which finished the tournament
les dernières places — infligea sa seule défaite à l'Union Soviétique. near the bottom of the list—that handed the Soviets their sole defeat.
Dans les compétitions féminines, elle ne perdit aucun de ses matchs, In the women's competition, the Russians breezed through their matches
apportant ainsi une seconde médaille d'or de volley-ball à son pays. without a loss to give the Soviets twin gold medals in volleyball.
438
La rencontre féminine Corée-Japon fut, de part et d'autre, une brillante In one of Japan's six victories in the round-robin tournament, Korea and the
exhibition de rapidité et d'adresse. Les Japonaises, tenantes du titre, de- defending champion demonstrate the speed and agility basic to the oriental style
vaient remporter six de leurs matchs. Trois équipes de l'hémisphère occi- of play. Three teams from the Western Hemisphere (opposite, top to bottom)
dental (page de droite) se relaxent avant le jeu. Les Péruviennes allaient relax before game-time. A surprise of the competition, the Peruvian girls placed
faire sensation en se classant 4es. Face au Mexique (extrême droite), les fourth in the final standings. In a match against Mexico, the Czechs show great
Tchèques déployèrent une technique qui leur valut une victoire en trois sets. form at the net (far right) as they win impressively in straight sets.
441
Résolues à défendre leur titre, les Japonaises (page de gauche) s'adjugent

une facile victoire sur l'équipe américaine. La Pologne, troisième au clas-
sement, bat successivement la Tchécoslovaquie (ci-dessus) et le Pérou (ci-
contre, en haut). La Corée, pour sa part, eut raison par 3-1 des Etats-Unis.
On its way to a confrontation with the Soviet Union for the gold medal, Japan
(opposite) rolls over the United States 3-0. Poland–which placed third in the
final standings–downs Czechoslovakia (above) and then Peru (above, right).
Korea (right) also had little difficulty with the U.S. team, winning 3-1.
443
CATEGORIE FEMININE — WOMEN

1 URS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 JPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 POL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 PER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 COR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 CHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Soviétiques et Japonaises – les seules équipes invaincues – s'affrontent In the last game of the tournament (opposite), Japan and the U.S.S.R.–the only
dans la finale (page de gauche) pour la conquête du titre. Quatre sets undefeated teams–clash in a dramatic showdown for the title. After four
âprement disputés, et les Européennes détrônaient leurs adversaires. arduous set the Soviets emerge victorious, reversing the 1964 results at Tokyo.
445
Aucune acrobatie ne semble rebuter les joueurs d'Allemagne de l'Est (page de

gauche) et de Pologne (ci-dessus), deux teams redoutables. D'autres rencontres
(ci-contre, de haut en bas) se terminèrent en faveur de la Tchécoslovaquie
sur le Brésil, des Etats-Unis sur la Belgique et des Soviétiques sur le Mexique.
In the men's tournament, spectacular play on the part of the East Germans
(opposite) and the Poles (above) keeps their teams in contention. Other
round-robin matches (right, top to bottom) found Brazil defeating Czechoslovakia
3-2; the U.S. downing Belgium 3-0; and Mexico losing to the Soviets 1-3.
447
CATEGORIE MASCULINE — MEN

1 URS ............................................................................. 17
2 JPN ............................................................................. 16
3 CHE .............................................................................. 16
4 ADE ............................................................................. 15
5 POL ............................................................................. 15
6 BUL ............................................................................. 13
Un smash japonais déjoue le contre de deux Soviétiques au cours de l'un des A net-skimming Japanese smash passes through four outstretched Russian
matchs les plus importants du tournoi, gagné en quatre sets par les Européens hands during one of the tournaments most decisive encounters. The Soviets,
qui ne devaient s'incliner que devant les Etats-Unis. En finale (ci-dessus), who had lost only to the U.S.A., went on to win in four sets. On the final day,
l'équipe russe, à égalité avec les Tchécoslovaques – sept victoires, une dé- the tall Russian squad—now tied with Czechoslovakia at 7-1 in matches—
faite — écrasa ses adversaires et s'empara de la médaille d'or. rolled over the Czechs (above) to a straight-set victory and the gold medal.
WATER-POLO WATER POLO
La Hongrie s'est classée pour la première fois parmi l'élite Hungary first entered the ranks of Olympic water-polo powers
451
du water-polo en 1928, année où elle remporta une médaille in 1928, when it won the silver medal behind Germany.
d'argent. Lors des huit Olympiades suivantes, les Magyars Since then, in eight successive Olympic Games, the Mag-
s'adjugèrent toujours un trophée, accumulant ainsi 5 médailles d'or, yars never failed to take home a medal of some kind—accumulating
2 d'argent et une de bronze. Moins titrés que les Hongrois, les Yougos- five gold, two silver and a bronze. Yugoslavia, although it could not
laves gagnèrent 3 médailles d'argent au cours des dernières années. match that record, won three silver medals in recent years. And the
Quant à la URSS, depuis 1956 elle a remporté une 2e ou une 3e place U.S.S.R., beginning in 1956, took either a silver or a bronze at each
à chacun des rendez-vous olympiques. A la fin des poules éliminatoires Olympiad. At the end of round-robin play in the Mexico City tournament,
du tournoi de Mexico, les "trois grands" restaient en piste à côté these "Big Three" teams, plus Italy, prepared to battle it out for
d'une équipe italienne résolue. En demi-finale, les Soviétiques battirent the honors. In the semi-finals, the U.S.S.R. defeated Italy and Yugoslavia
les Italiens tandis que la Yougoslavie dominait la Hongrie. Les deux bested Hungary. The two losers then met in the final for third place—a
perdants se rencontrèrent alors dans la finale pour la 3e place — lutte bitter contest for half its length, until Hungary broke it open with six
acharnée jusqu'à ce que les Magyars marquent 6 buts successifs. Puis straight goals to run its string of water-polo medals through nine con-
vint la finale Union Soviétique-Yougoslavie. La partie fut dure, les deux secutive Olympiads. Then came the confrontation between the Soviet
équipes adoptant la même stratégie: shooter souvent et impitoyable- Union and Yugoslavia to determine possession of the gold. It was a
ment. A la fin du temps réglementaire, le score était de 11-11 et ce rough, free-swinging game, with both teams employing the same simple
sont deux formations épuisées qui s'affrontèrent pour la prolongation strategy: shoot often and give no quarter. At the end of regulation
de quatre minutes. Marquant coup sur coup deux buts, la Yougoslavie time, the score was tied 11-11. Both teams were thoroughly exhausted
s'adjugea sa première médaille d'or dans les compétitions olympiques when the four-minute overtime began, but Yugoslavia pushed in two
de water-polo. goals during the period to capture its first gold medal in water polo.
—
—
—
TOURS ELIMINATOIRES
ELIMINATION ROUNDS
GROUPE A
GROUP A
J GAN PER EMP G P
1 HUN 6 6 0 0 39 – 14 12
2 URS 6 5 1 0 43 – 18 10
3 EUA 6 3 2 1 37 – 36 7
4 CUB 6 3 2 1 31 – 35 7
5 ALE 6 2 4 0 33 – 34 4
6 ESP 6 0 5 1 20 – 37 1
7 BRA 6 0 5 1 22 – 51 1
BRA CUB ALE ESP HUN URS EUA
BRA * 2 – 9 5 – 10 6 – 6 2 – 8 2 – 8 5 – 10
CUB 9 – 2 * 7 – 6 4 – 3 1 – 7 4 – 11 6 – 6
ALE 10 – 5 6 – 7 * 5 – 3 4 – 6 3 – 6 5 – 7
ESP 6 – 6 3 – 4 3 – 5 * 1 – 7 0 – 5 7 – 10
HUN 8 – 2 7 – 1 6 – 4 7 – 1 * 6 – 5 5 – 1
URS 8 – 2 11 – 4 6 – 3 5 – 0 5 – 6 * 8 – 3
EUA 10 – 5 6 – 6 7 – 5 10 – 7 1 – 5 3 – 8 *
GROUPE B
GROUP B
J GAN PER EMP G P
1 ITA 7 6 0 1 48 – 21 13
2 YUG 7 5 1 1 65 – 18 11
3 ADE 7 5 1 1 66 – 22 11
4 HOL 7 4 2 1 42 – 28 9
5 JPN 7 3 4 0 26 – 57 6
6 MEX 7 1 5 1 27 – 56 3
7 GRE 7 1 6 0 34 – 62 2
8 RAU 7 0 6 1 21 – 65 1
ADE GRE HOL ITA JPN MEX RAU YUG
ADE * 11 – 4 8 – 3 4 – 5 8 – 0 12 – 4 19 – 2 4 – 4
GRE 4 – 11 * 5 – 9 2 – 6 7 – 8 8 – 11 7 – 6 1 – 11
HOL 3 – 8 9 – 5 * 3 – 3 9 – 1 8 – 1 6 – 3 4 – 7
ITA 5 – 4 6 – 2 3 – 3 * 9 – 2 10 – 5 10 – 1 5 – 4
JPN 0 – 8 8 – 7 1 – 9 2 – 9 * 6 – 3 7 – 4 2 – 17
MEX 4 – 12 11 – 8 1 – 8 5 – 10 3 – 6 * 3 – 3 0 – 9
RAU 2 – 19 6 – 7 3 – 6 1 – 10 4 – 7 3 – 3 * 2 – 13
YUG 4 – 4 11 – 1 7 – 4 4 – 5 17 – 2 9 – 0 13 – 2 *
J — MATCHS GAMES
POS — POSITION POSITION
GAN — GAGNE WON
PER — PERDU LOST
EMP — EGALITE TIE
G — GOALS GOALS
P — POINTS POINTS
—
—
—
—
TOURS FINAUX
FINAL ROUNDS
POUR 1ère à 4e PLACES POUR 9e à 12e PLACES
FOR 1st to 4th PLACES FOR 9th to 12th PLACES
— HUN — 6 — — ALE — 6 —
—
— — YUG — 13 — — ALE — 5 —
—
—
— YUG — 8 — — MEX — 3 —
1. YUG 9. ESP
— —
2. URS 10. ALE
— URS — 8 — — ESP — 5 —
—
—
— URS — 11 — — ESP — 7 —
— ITA — 5— — JPN — 0 —
— HUN — 9 — — MEX — 5 —
—
—
3. HUN 11. MEX

— —
4. ITA 12. JPN
— ITA — 4 — — JPN — 4 —
POUR 5e à 8e PLACES POUR 13e A 15e PLACES

FOR 5th to 8th PLACES FOR 13th to 15th PLACES
— EUA — 6 — — BRA — 5 —
—
—
— EUA — 6 — — BRA — 5 —
—
—
— HOL — 3— — RAU — 3—
5. EUA
—
6. ADE
— CUB — 2 — 13. BRA
—
— ADE — 4 — — 14. GRE
— ADE — 8 — 15. RAU
— HOL — 8 —
—
7. HOL
— GRE — 2 —
8. CUB
— CUB — 5 —
—
457
Avant le début des compétitions, les joueurs de water-polo s'échauffent dans la

piscine de la Cité universitaire. Départ en plongée de l'équipe allemande, tandis
que d'autres athlètes se dorent au soleil en attendant leur tour. Quatorze pays
allaient s'opposer à l'Italie et à la Hongrie, tous bien décidés à leur enlever
la suprématie qu'elles détenaient depuis trente-six ans en water-polo.
At the University City Swimming Pool, players go through their final drills
prior to the start of competition. The German team takes to the water
while other athletes, enjoying the Mexican sunshine, await their turn in
the tank. Along with thirteen other teams, the Germans were out to break
Italy and Hungary's 36-year domination of Olympic water polo.
460
L'Italien Ghibellini (No. 8) contre Herzog, de l'Allemagne de l'Est, au cours d'un

match âprement disputé et gagné par les Italiens, leaders invaincus du groupe
B. Kuwabara va tenter d'intercepter une passe de Van Dorp. Après une victoire
sur les Japonais et un match nul avec la puissante équipe transalpine, les Hol-
landais, menés tambour battant par Parrel (page de droite), battent la RAU.
Italy's Ghibellini (8) intercepts Herzog of East Germany as the Italians,

undefeated in Group B, earn a sharply-contested victory. Van Dorp of Holland
sets to pass, with Japan's Kuwabara closing in. After dunking the Japanese
and tying powerful Italy, the Dutch—helped along by Parrel's heads-up play
(opposite)—splash to a win over the United Arab Republic.
463
Plaquage de Sandic par le Japonais Kuwayama (No. 2) au cours de la dernière Japan's Kuwayama (2) and Yugoslavia's Sandic clash in the last round-robin
rencontre préliminaire. Pour pouvoir supplanter l'Allemagne de l'Est et par- contest, which the Slavs had to win by an improbable 13-point margin to
ticiper à la finale, les Slaves avaient besoin de battre le Japon avec 13 points beat out East Germany for a place along with Italy in the finals for the
d'avance. Résultat largement atteint puisqu'ils gagnèrent par 17 à 2. Poursuivi medals. They made it with goals to spare, thrashing to a 17-2 victory. With
par Borell, le Hongrois Sarosi dribble vers le but espagnol. Les détenteurs du Spain's Borell in hot pursuit (above), Sarosi of Hungary moves the ball toward
titre n'eurent aucun mal à remporter ce match, pas plus d'ailleurs que ceux the enemy goal. The defending champions had little trouble routing Spain
les opposant aux autres équipes du groupe A. Seuls les Soviétiques, deuxièmes in this contest and vanquishing all their other Group-A foes. Only the
au classement final, se défendirent farouchement avant de perdre 5-6. second-place Soviets made a close game of it before succumbing 5-6.
465
La Hongrie (bonnets foncés) dispute la médaille de bronze à l'Italie (page de Hungary (dark caps) tangles with Italy for the bronze medal (opposite)
gauche) après avoir été tenue en échec en demi-finale par la Yougoslavie. Les after being upset by Yugoslavia in one of the semi-final matches. The
Italiens, déjà vaincus dans l'autre demi-finale par l'URSS, durent s'incliner de Italians, downed by the U.S.S.R. in the other semi-final, again went under
nouveau, et leurs adversaires remportèrent leur neuvième médaille de water-polo. as Hungary won to extend its streak of Olympic water-polo medals to nine.
Le gardien de but soviétique semble pris au dépourvu par un tir de Sandic A shot by Sandic (10) at the Russian goal goes wide of the mark (above). In
(N o. 10). Ce match de finale fut particulièrement rude puisque 20 buts sur 24 a rough and thrill-packed final—in which all but 4 of the 24 goals scored
furent marqués à la suite d'un penalty. Enfin, après deux buts en prolongation , came on penalties-Yugoslavia took its first water-polo gold medal with two
la Yougoslavie remportait sa première médaille d'or de water-polo. overtime tallies, after the regular contest ended in an 11-11 deadlock.
YACHTING YACHTING
Le samedi 12 octobre le flambeau olympique arrivait à Aca- On Saturday, October 12, the Olympic Flame arrived in
469
pulco, dont les équipements avaient été entièrement rénovés Acapulco, where the sailing facilities had been transformed
depuis deux ans pour faire de la station un véritable port by new construction over the past two years into truly
olympique. Quarante-et-une nations avaient envoyé 247 yachtsmen pour Olympic proportions. Forty-one nations had sent 247 yachtsmen to the
disputer les régates, qui commencèrent le lundi suivant et, une semaine regatta, and on Monday the races began. A week later, thirty-three men
plus tard, 33 concurrents montaient sur le podium lors d'une cérémonie received their honors at a twilight awards ceremony under tropical
organisée au crépuscule sous les palmiers. Les détenteurs des médailles palms. Point totals were close for silver and bronze medalists, but the
d'argent et de bronze se suivaient de près au total des points, mais il case was different for the five Olympic champions. All of them had won
en allait tout autrement pour les cinq lauréats: trois fois champion decisively. Three-time world champion Lowell North of the U.S. finished
du monde en catégorie Star, Lowell North (EUA) termina 1er, 3e, 3e, 1er, 1, 3, 3 , 1 , 2 , 1 in his six best races in the Star class. He simply "went
2e, 1er, lors de ses six meilleures courses. "J'ai marché bon train", the right way," he said. The others "went the right way," too. The
dit-il simplement. Les autres aussi! Dans la catégorie Finn, Valentin U.S.S.R.'s Valentin Mankin, winner in the Finns, placed 3, 1, 1, 2, 2, 1.
Mankin (URS) finit 3e, 1er, 1er, 2e, 2e, 1er, tandis que Rodney Pattisson Britain's Rodney Pattisson skippered his Flying Dutchman to a lead as
(GBR) mena son Flying Dutchman à un train aussi prodigieux que son long as its name (the "Supercalifragilisticexpialidocious"): 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , 2 ,
nom, le "Supercalifragilisticexpialidocious": 1er, 1er, 1er, 1er, 1er, 2e, often finishing more than two minutes ahead. George Friedrichs of the
terminant souvent avec plus de 2 min. d'avance. George Friedrichs (EUA) U.S. showed Dragon helmsmen how to come "the right way" from behind,
montra à plusieurs reprises aux barreurs des Dragons comment on re- doing so a number of times in compiling a record of 2, 1, 1,2, 1, 1.
monte ses adversaires (2e, 1er, 1er, 2e, 1er, 1er). Autre surprise: les Sweden's three Sundelin brothers were so young that some people
trois frères Sundelin (SUE) sur leur 5.5 finirent, en dépit de leur jeunesse, thought they might not even find the right way to the 5.5 course. But
4es, 1ers, 1ers, 1ers, 1ers, 1ers. they did—and finished 4, 1 , 1 , 1 , 1 , 1 .
473
Les aménagements (page de gauche, en haut) spécialement construits pour les The facilities (opposite, above), specially constructed for the yachting competi-
compétitions olympiques de yachting abritent plus de 200 yachts de course et tion, harbor more than two hundred racing boats and auxiliary craft. Setting
embarcations auxiliaires. Pour la première fois dans l'histoire des Jeux (en an Olympic precedent, water skiers (opposite, left) carry the Olympic Flame
bas), la flamme olympique est apportée par des skieurs nautiques au Yacht- across the bay to the Acapulco Club de Yates, where officials and dignitaries
Club d'Acapulco, où un groupe d'officiels et de personnalités attend son await its arrival. Then, as the Flame blazes in its Aztec urn (above), yachtsmen
arrivée. Les yachtsmen (ci-dessus) procèdent aux derniers préparatifs. make final preparations for the offshore races.
475
CATEGORIE — CLASS 5.5 M

Voile Points
Sail
1 S Sundelin, Ulf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sundelin, Jörgen . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 8.0
Sundelin, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 z Noverraz, Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stern, Marcel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUI 32.0
Dunand, Bernard . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 K Aisher, Robin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jardine, Adrian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBR 39.8
Anderson, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 G Harmstorf, Rudolf . . . . . . . . . . . . . . . . . Stolze, Karl-August . . . . . . . . . . . . . . . ALE 47.4
Stein, Harald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 I Zucchinetti, Giuseppe . . . . . . . . . . . . . Carattino, Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 51.1
Carattino, Domenico . . . . . . . . . . . . .
6 KC Leibel, Stanley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiss, Ernest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 68.0
Hasen, Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extrême gauche: Des membres de la Marine mexicaine placent les bouées; Scenes at Acapulco 68. Opposite, left column: Mexican Navy personnel signal
les résultats sont vérifiés par des officiels et un groupe d'experts procède au buoy placement; results are checked and recorded at the tabulation center;
mesurage des coques. Page de gauche, à droite: M. Heredia, maire d'Acapulco, officials verify boat measurements. Right column: Acapulco Mayor Heredia,
l'amiral Otal Briseño et M. González Karg; l'équipage suisse de 5.5 et son ca- Adm. Otal Briseño and Sergio González Karg, Committee Delegate; the Swiss
pitaine, M. Noverraz, âgé de 66 ans; de charmantes jeunes filles renseignent les 5.5 crew, headed by veteran yachtsman Noverraz; girls at information desk.
visiteurs. Toutes voiles dehors, les 5.5 (ci-dessus) profitent d'un bon vent. Spinnakers billowing, the 5.5s (above) make good use of a quartering wind.
476 CATEGORIE — CLASS DRAGON
Voile Points
Sail
1 US Friedrichs, George . . . . . . . . . . . . . . . . Jahncke, Barton . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 6.0
Schreck, Gerald . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 D Birch, Aage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jensen, Poul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 26.4
Markussen, Niels . . . . . . . . . . . . . . . .
3 GO Borowski, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thun, Karl-Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . ADE 32.7
Weichert, Konrad . . . . . . . . . . . . . . . .
4 KC Tupper, Stephen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miller,
.. David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN 64.1
Irwin, Timothy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 KA Cuneo, Bruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anderson, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . AUS 65.0
Ferguson, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 S Broberg, Gunnar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eisner, Lennart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUE 71.4
Hanson, Sven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le capitaine des Bermudes (ci-dessus) s'apprête à larguer ses amarres. Menant

dès. le début de la course (à droite, en haut), les Américains boivent un peu
plus tard à leur victoire (ci-contre). Bien qu'arrivés en tête dans l'une des sept
régates, les Danois (D 174) se montreront pourtant incapables de surpasser
les Américains, qui terminèrent quatre fois en première position.
The Bermuda skipper (above), ready to cast off before the competition. The
U.S. boat (above, right) takes an early lead in one of the races, and later its
crew (right) celebrates the victory. In another of the seven races (opposite),
the Danes (D 174) sail home first, but are unable to overcome the commanding
lead of the Americans, who posted four first-place finishes.
Des membres du comité de course (ci-contre) attendent le départ d'une régate.
La Marine apporte son concours pour la mise à l'eau des bateaux (au centre) et
des bouées (en bas). Séduits par la mode tropicale, Naumann et Libor posent
sous la vasque olympique. Page de droite: Des Dragons en pleine course.
Members of the race committee (left) await the start of a regatta. The
Navy assists in lowering a racing boat into the water (left, center) and in
placing buoys (left, below). Germany's Naumann and Libor pose Acapulco-style
beneath the Olympic Flame. Opposite: Dragons on course.
478
CATEGORIE - CLASS FLYING DUTCHMAN 481
Voile Points
Sail
1 K Pattisson, Rodne . . . . . . . . . . . MacDonald, Lain . . . . . . . . . . . .
GBR. . . . . 3.0
2 G Libor, Ullrich . . . . . . . . . . . . . . Naumann, Peter . . . . . . . . . . . ALE. . . . . 4 3 .7
3 BL Conrad, Ralph . . . . . . . . . . . . . Cordes, Burkhard . . . . . . . . . . BRA. . . . . 4 8 .4
4 KA Ryves, Carl . . . . . . . . . . . . . . . Sargeant, James . . . . . . . . . . . .AUS. . . . . 4 9 .1
5 N Lofterod, Bjorn . . . . . . . . . . . . Lofterod, Odd . . . . . . . . . . . . . NOR.
. . . . . 52.4
6 F Trouble, Bruno . . . . . . . . . . . . . Cheret, Bertrand . . . . . . . . . . . FRA. . . . . 68.0
Aux accents du "God Save the Queen" joué par un orchestre militaire, Pattis-
son et MacDonald (page de gauche) saluent le drapeau britannique après avoir
reçu la médaille d'or. Souvent seul en tête, leur "Supercalifragilisticexpia-
lidocious" (ci-contre) arriva cinq fois premier, donnant à la Grande-Bretagne
une victoire indiscutée en catégorie Flying Dutchman.
As the military band plays "God Save the Queen," Pattisson and MacDonald
(opposite) salute the British flag after receiving their gold medals. Their
"Supercalifragilisticexpialidocious", (right) outdistances the field on its way to
one of five first-place finishes that gave world-champion Great Britain an
overwhelming victory in the Flying Dutchman competition.
CATEGORIE - CLASS STAR
Voile Points
Sail
1 US North, Lowell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barrett, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUA 14.4
2 N Lunde, Peder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miken, Per Olav . . . . . . . . . . . . . . . . . NOR 43.7
3 I Cavallo, Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gargano, Camillo . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 44.7
4 D Elvstrom, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mik-Meyer, Poul . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 50.4
5 BA Knowles, Durward . . . . . . . . . . . . . . . Knowles, Percival . . . . . . . . . . . . . . . . BAH 63.4
6 KA Forbes, David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Williamson, Richard . . . . . . . . . . . . . AUS 68.7
Agés de 8 à 14 ans, les "mousses", interprètes et assistants des concurrents,

s'accordent quelques instants de repos. L'embarcation norvégienne (ci-dessus)
file tout droit vers une médaille d'argent, après être arrivée en deuxième
position dans la dernière course. La place d'honneur revint aux Américains
(extrême droite), ici à bord de leur "North Star", qu'ils menèrent brillamment
à la victoire. Des pancartes indiquaient les divers mouillages.
"Grumetes" (left), 8-to-14-year-old interpreters and helpers, take time out

from their nautical chores. The Norwegian boat (above) slices through choppy
water to win the silver medal after taking second in the last race. The
U.S. pair (far right) aboard their "North Star," which they sailed to a decisive
victory and top place on the awards platform. Signs are used to designate
each country's berth at the Club de Yates.
A la fin de chaque régate, les "mousses" (page de gauche) s'empressent d'amar-
rer et de briquer " l e u r " bateau. Tandis que des ballons olympiques (ci-contre)
vont être lâchés, les Danois partent faire un tour sur leur Star, "Scandale"
Between races the well-trained "grumetes" (opposite) keep busy berthing and
washing down boats. Olympic balloons (right) are readied for launching, and
Denmark's Star class crew (below) takes "Scandale" out for a trial run.
485
CATEGORIE - CLASS FINN
Voile Points
Sail
1 SR Mankin, Valentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URS 11.7
2 OE Raudaschl, Hubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUT 53.4
3 I Albarelli, Fabio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITA 55.1
4 KA Jenyns, Ronald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUS 67.0
5 GR Kouligas, Panagiotis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRE 71.0
6 L Winquist, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN 72.0
Sous la surveillance d'un bateau-jury, Mankin glisse en solitaire vers l'une

des trois victoires qui lui donneront la médaille d'or. Les résultats complets
de la journée sont affichés au Yacht-Club (page de gauche, en bas). Le Norvé-
gien Werenskiold (ci-contre) sourit d'aise à l'issue de la première course, où
il fut 2 e . Kouligas (GRE) en position de rappel durant un bord au près.
In full view of a committee boat, Mankin takes his Finn the right way to one
of three victories that gave him the gold medal. Complete results are posted
daily outside the Club de Yates (opposite, below). Norway's Werenskiold (right)
unrigs his Finn after finishing second in the first race. Greece's Kouligas goes
over the side on a windward tack.
487
TENNIS ET PELOTE BASQUE TENNIS AND FRONTON
Après plus de quarante ans, le tennis a été inscrit à nouveau After a lapse of more than four decades, tennis was re-
491
en tant que sport d'exhibition au programme des Jeux Olym- introduced to Olympic Games spectators as one of two
piques. Quarante-six concurrents en provenance de quinze demonstration sports. Forty-six competitors from fifteen
pays ont disputé des matchs simples et doubles à Mexico et à Gua- nations displayed their skill in singles and doubles matches on courts
dalajara, pour la plus grande joie des spectateurs. Par ailleurs, cinq in the capital and in Guadalajara, and the tournament was received with
versions d'un jeu basque très ancien ont été présentées en exhibition enthusiasm by both players and fans. In addition, five versions of an old
à Mexico et Acapulco. Le principe de ces jeux, qui se disputent sur Basque game were presented in Mexico City and Acapulco as the second
des terrains délimités par trois murs, est de lancer la balle sur l'une demonstration sport. In all these games, which are played on three-
des parois — "frontis", "mur d'aide" et "rebot" respectivement sided courts, the basic idea is to have the ball strike the short front wall
situés face aux joueurs, sur leur gauche et derrière eux — de façon à —making use also of the long left or "helping" wall and the back or
ce que l'adversaire (ou les adversaires dans les doubles) ne puissent la "rebound" wall—in such a way that the opposing player (or players in
renvoyer avant le deuxième rebond. Le plus rapide de ces sports est doubles) cannot make a fair return before the ball hits the floor twice.
le jaï-alaï pour lequel on utilise une petite balle très dure qui, cata- The fastest of these games is jai-alai, in which the small, hard ball,
pultée à une vitesse foudroyante, doit être cueillie et immédiatement rebounding at terrific speed, is caught in—and in the same motion
renvoyée par le chistera, un long panier d'osier attaché au poignet. hurled out of—a long wicker basket strapped tightly to the wrist. Teams
Sept équipes participaient au tournoi qui dura deux semaines. from seven nations participated in the two-week-long tournament,
L'Espagne, la France et le Mexique s'imposèrent à l'Argentine, l'Uru- with Spain, France and Mexico generally winning over Argentina, Uru-
guay, les Philippines et les Etats-Unis, donnant une excellente démons- guay, the Philippines and the U.S. The fast-moving action and intense
tration aux spectateurs qui, dans bien des cas, assistaient pour la competitiveness of these games held a great appeal for the many
première fois à une rencontre de pelote basque. spectators who were seeing them for the first time.
495
Quarante-six joueurs en provenance de quinze pays ont participé aux tournois Forty-six players from fifteen nations took part in the Olympic demonstration
olympiques d'exhibition de Mexico et de Guadalajara. Le Mexicain Osuna (p. de tennis tournaments at Guadalajara and Mexico City. Mexico's Rafael Osuna
gauche) gagna le simple messieurs dans la capitale. Ci-dessus en haut, de gauche (opposite), winning the Mexico City singles tournament. Above, top row, left
à droite: Pietrangeli (ITA); Santana et Gisbert (ESP) au fond du court contre to right: Pietrangeli (ITA); Santana and Gisbert (ESP), far court, play Loyo (MEX)
Loyo (MEX) et Darmon (FRA); Orantes (ESP). En bas: L. Góngora (MEX); M. Santana and Darmon (FRA); and Orantes (ESP). Bottom row: Góngora (MEX); Santana
(ESP), champion des simples à Guadalajara; E. Buding et H. Niessen (ALE), (ESP), singles champion in Guadalajara; Buding and Niessen (ALE), winners of
gagnantes des doubles dames de Guadalajara. the Guadalajara women's doubles tournament.
496
Au filet, l'Espagnol Santana (ci-dessus) renvoie à la volée. Korotkov (ci-contre)

était l'une des trois raquettes soviétiques participant aux simples messieurs.
Sur les courts de frontennis du Centro Deportivo Libanés de Mexico (p. de
droite), les parties avec balle de caoutchouc et pelote de cuir furent un
spectacle nouveau pour beaucoup de spectateurs. Nous voyons ici l'Argentin
Sehter (en haut) et l'Uruguayen Bernal (extrême droite).
At the net, Spain's Santana (above) makes a sharp backhand return. Korotkov
(left) was one of three entrants representing the Soviet Union in men's singles.
On the frontenis courts of Mexico City's Centro Deportivo Libanés (opposite),
games of rubber-ball and leather-ball paddle fronton provide an exciting novelty
for many spectators. Expertly demonstrating their smashing returns are
Argentina's Sehter (above) and Uruguay's Bernai (far right).
CEREMONIE DE CLOTURE CLOSING CEREMONY
Salué par une salve de vingt et un coups de canon, le prési- An echoing twenty-one howitzer salute announced the arrival
dent du Mexique, M. Gustavo Díaz Ordaz, prit place dans la of Mexico's chief of state, President Gustavo Díaz Ordaz, in
501
loge d'honneur située au milieu des gradins. C'était le 27 the midfield dignitaries' box. It was early evening of Sunday,
octobre et le soir tombait tandis que l'on s'affairait sur la pelouse du October 27, and the obstacles were being removed from the Olympic
Stade olympique pour enlever les obstacles, après la remise des mé- Stadium's green infield after the presentation of the awards for the
dailles aux gagnants du Grand Prix des Nations, l'élégante épreuve qui Team Jumping Grand Prix—the colorful and elegant final sports event
avait mis fin, comme le veut la tradition, aux compétitions sportives des of the Games of the XIX Olympiad. A group of Danish gymnasts came
Jeux de la XIX Olympiade. Un groupe de gymnastes danois vint alors out to entertain the crowd. The flags of Greece, Mexico and Germany
distraire le public tandis que les drapeaux grec, mexicain et allemand were flying from staffs atop the huge scoreboard as dusk settled over
flottaient au-dessus de l'immense tableau de marquage. Puis une petite the scene. Soon a light breeze arose—very welcome to the hundred
brise s'éleva, à la plus grande satisfaction des 100 000 spectateurs qui, thousand shirtsleeved spectators after the long sun-drenched day—and
en manches de chemise, s'épongeaient le front depuis le début de cette set flags and Olympic pennants fluttering. The crowd, well prepared for
chaude journée. Les drapeaux et les oriflammes olympiques se mirent à Mexico City's cool nights, slipped into sweaters and coats, as the
claquer dans le vent. La foule, habituée à la fraîcheur des nuits de gymnasts completed their program and retired. Twilight quickly turned
Mexico, commença à enfiler manteaux et pull-overs: le crépuscule fit to night, and the stadium suddenly came ablaze with daylight brightness
peu à peu place à la nuit et le stade s'illumina. as banks of floodlights were turned on.
Quelques instants plus tard, la foule immense lança son cri de bienvenue A moment later the huge crowd erupted in a roar of welcome, giving
aux athlètes qui avaient réalisé tant d'exploits au cours des deux vent to its feelings for the men and women who had performed with
semaines passées. Elégamment vêtus, les porte-drapeaux des 113 such outstanding success over the past two weeks. The smartly-clad
nations firent leur entrée dans le stade en file indienne, au son de la standard bearers of all the 113 competing nations were entering the
joyeuse fanfare de l'orchestre olympique. De même qu'à la cérémonie stadium, marching in single file to the gay, spirited music of the
d'Ouverture, le point de mire était l'haltérophile soviétique qui, dédai- Olympic band. As on opening day, one of the many highlights of the
gnant la courroie de cuir dont se servaient ses compagnons, soutint à march-past was the Soviet weightlifter who once again held his
nouveau d'un seul bras les couleurs de son pays. Puis les athlètes country's colors straight out in front of him in one mighty fist without
s'avancèrent en rangs de huit ou dix: six représentants pour chaque benefit of the leather hip-rest needed by the other flag bearers. Then,
nation, sauf pour le Mexique dont la délégation au grand complet fermait not marching but walking easily, eight and ten abreast, the Olympic
le défilé. Marchant d'une allure souple et non au pas, échangeant souri- athletes followed: six representatives from each national contingent—
res et saluts dans toutes les langues, ils pénétrèrent en masse sur le except for the host country, which entered last and in full strength.
stade, toute distinction de nationalité abolie. Les applaudissements No longer separated by nations, the young men and women moved in
durèrent jusqu'au moment où ils se rangèrent sur la pelouse centrale, a solid phalanx, smiling and exchanging greetings in scores of lan-
encadrés par l'équipe mexicaine vêtue de blanc pour symboliser la fra- guages. The roar from the stands never let up until all the athletes
ternité exprimée en ces termes par le président Díaz Ordaz, sous le had assembled on the central grass, surrounded by the Mexican team,
haut patronage duquel étaient placés les Jeux: "Nous offrons notre which was dressed all in white to reflect the fraternal concept expressed
amitié à tous les peuples de la terre et souhaitons la leur en retour". by President Díaz Ordaz as Patron of the Games: "We offer and desire
friendship with all the peoples of the world."
Le silence se fit de nouveau lorsque, debout au milieu du stade, M. Avery
Brundage, président du Comité international olympique, prononça en The crowd gradually became quiet again, and then Avery Brundage, Pre-
espagnol ces mots solennels: "Je déclare terminés les Jeux de la XIX sident of the International Olympic Committee, speaking in Spanish
Olympiade et invite la jeunesse du monde entier à se réunir dans quatre from the middle of the field, made this solemn pronouncement: "I de-
502 ans à Munich, où seront célébrés les Jeux de la XX Olympiade". clare the Games of the XIX Olympiad closed and call upon the youth of
all nations to assemble four years hence at Munich, there to celebrate
Une salve de coups de canon retentit soudain, les lumières du stade with us the Games of the XX Olympiad." With that, a volley of
s'éteignirent et des projecteurs illuminèrent le drapeau olympique qui howitzers boomed, the floodlights that illuminated the stadium
flottait toujours au sommet du mât dominant les gradins. Lentement, went out, and through the darkness spotlights were trained on the
le pavillon orné des cinq anneaux fut amené et reçu par un groupe de Olympic flag, which still waved atop its mast at the edge of the
cadets de la Marine mexicaine en uniforme bleu et blanc, qui se field. Slowly, the five-ringed banner came down, into the hands of a
retirèrent en le portant au-dessus de leur tête. Le stade n'était plus group of blue-and-white-uniformed Mexican naval cadets, who moved
maintenant éclairé que par une seule lueur: tous les yeux se tournèrent out of the arena carrying it aloft. Now there was only one source of
alors vers la Flamme olympique qui brûlait constamment depuis le 12 light left in Olympic Stadium. Everyone turned his eyes on it—the
octobre. Le silence se fit tandis qu'elle s'éteignait progressivement. Olympic Flame that had burned so steadily and proudly since October
Puis soudain, les énormes lettres "MEXICO 6 8 " inscrites sur le tableau 12. The stands fell silent as it was slowly extinguished. Then, in an
électronique firent place à "MUNICH 7 2 " . Les fusées du feu d'artifice instant, the huge letters on the scoreboard changed from MEXICO 68
éclatèrent dans le ciel pendant un bon quart d'heure et tandis que, to MUNICH 72. Fireworks blasted off in a massive display—which would
dans l'obscurité irradiée par un pluie d'étoiles, les athlètes rangés continue without letup for a quarter of an hour—and, while the black
derrière les drapeaux amorçaient leur dernier tour de piste, une vive sky burst open with a rain of exploding stars and the athletes started
émotion s'empara de l'assistance. Debout, les 100 000 spectateurs — off behind the flags on a final circuit of the track, the stadium came
dont la plupart avaient les larmes aux yeux — applaudissaient et lais- alive in a spontaneous show of emotion. The spectators—the entire
saient éclater leur enthousiasme: "Magnifique! Bravo! Au revoir! Adieu!" hundred thousand of them—rose to their feet, shouting, applauding,
Des fleurs, des chapeaux de paille, des foulards volèrent depuis les trying to express what they felt in their hearts: Well done! Bravo!
tribunes et des milliers de mouchoirs s'agitèrent lentement dans la nuit H a i l . . . and farewell! There were tears in many eyes. Flowers, straw hats
en guise d'adieu. Touchés par l'accueil chaleureux et triomphal que and scarves flew into the arena from the stands as the Olympians
leur avait réservé le peuple mexicain, les concurrents — dont beaucoup walked by, and the dark background rippled white with handkerchiefs
emportaient en souvenir un chapeau de "charro" à larges bords — being waved in an emotional good-bye. The athletes waved back—many
répondaient gaiement aux ovations. of them with the sombreros or wide-brimmed "charro" hats they
carried as souvenirs of Mexico—saying good-bye to a people who had
Le thème de la "Cinquième Symphonie" de Beethoven, qui avait accom- opened their arms wide to them in admiration and affection.
pagné la remise des médailles gagnées par la République fédérale
d'Allemagne et la République démocratique allemande, fut joué en In honor of the next celebration of the Games, the theme from Bee-
l'honneur des prochains Jeux. Puis un orchestre composé d'un millier thoven's Ninth Symphony was played—the same theme that had been
de "mariachis" entonna un air plein d'allégresse, "La Negra", suivi used at the awards ceremonies whenever Germany or East Germany won
de la triomphale "Guadalajara" et finalement du traditionnel et mélan- a sports event. Then a thousand "mariachis" took over, sounding
colique chant d'adieu mexicain, "Las Golondrinas". the gay notes of "La Negra," the bold ones of "Guadalajara," the slow,
sad ones of "Las Golondrinas"—Mexico's traditional song of farewell.
Mais la cérémonie ne devait pas se terminer là. Après avoir effectué un The celebration, however, refused to end. The flag bearers, after their
dernier tour, les porte-drapeaux avaient disparu comme prévu, mais les tour of the arena, had exited as scheduled, but the athletes, instead of
athlètes, au lieu de les suivre, continuèrent à célébrer l'événement et following them out of the stadium, stayed on to keep the festivity going,
bientôt, le public descendit des tribunes pour les rejoindre sur la and the crowd flowed down from the stands onto the field to join
piste. Concurrents et spectateurs, délégués et assistants, hommes et them. Athletes and spectators, officials and aides, men and women,
femmes de tous les continents, désireux de prolonger la cérémonie de Europeans and Americans and Africans and Asians, unwilling to see
Clôture des Jeux de la XIX Olympiade, chantèrent et dansèrent durant this last ceremony come to an end, began what turned into a huge 503
des heures au son ininterrompu des trompettes des mariachis, faisant fiesta—singing and dancing and laughing together under the open
de cette dernière soirée une gigantesque "fiesta". sky for hours, while the "mariachis" played on and on.
Bientôt tout Mexico fut en liesse. Ceux qui n'avaient pas eu la chance The fiesta spread quickly outside the stadium into all parts of Mexico
d'obtenir des billets pour assister à la cérémonie, mais l'avaient suivie City. People who had not been fortunate enough to have closing-day
à la télévision ou à la radio, s'élancèrent dans les rues pour se joindre tickets—and had watched the ceremony on television or listened to
à la foule en délire. D'interminables files de voitures se dirigèrent vers it over the radio—poured out of their homes and joined their neighbors
l'élégante "zone rose" ou le centre de la ville et pendant des heures, in the streets. Caravans of cars set out toward the city's elegant
les conducteurs scandèrent de leur klaxon les trois syllabes qui "Pink Zone" and the downtown area, and for hours drivers kept
n'avaient pas cessé de résonner dans l'air durant deux semaines: sounding their horns in unison, over and over again, with the accented
"ME-XI-CO! MEXICO!" Fière et heureuse, la capitale toute entière était triple notes that had filled the air constantly during the past two weeks:
dehors, manifestant un enthousiasme débordant, qui surpassait peut- "ME-XI-CO! ME-XI-CO!" The proud and happy city was wide awake and
être encore celui qui avait accompagné tous les événements des Jeux friendly, thrilled beyond anything it had ever known by the spectacular
Olympiques, et ce fut seulement au petit matin que l'on dut se résoudre success of its Olympic Games—and it was many hours before everyone
à l'évidence: l'Olympiade était terminée. was ready to accept the fact that this Olympiad had finally ended.
OFFICIELS DE LA COMPETITION OFFICIELS DU CONTROLE DES Orozco, Dora Luz Díaz, León Mota,
ATHLETES Alfredo Carrillo, Claudio Galicia, Rocío
COMPETITION OFFICIALS Gomez, Elia Rico, Ma. del Socorro Iba-
CONTROL OF ATHLETES
Hermilo Arce, Teresa Talamantes, Elsa rra, Celia Mota, Gilberto Lozada, Irma
de la Garza, Monique Valery, Romeo Morales, Rosalba Velasco, Irma Gó-
JURY D'APPEL Gomez Poncet, Héctor Chávez, Nata- mez, Ana Zamora.
JURY OF APPEAL lia Ventura, Angélica López, Rosa Ma-
Le marquis d'Exter GBR ría Vivanco, Juan Barrera, Alfredo Isi-
ta, Jesús A. Mercado, Santa Suárez, JUGES DU TEMPS PARTIEL
Max Danz ALE Palmira Serrano, Teresa Cuevas, AI-
Joao da Costa BRA LAP TIMEKEEPERS
fredo Barrera, Carmen Magaña, Vic- Arturo Plácido, Leonardo Antúnez, Mi-
Daniel J. Ferris EUA toria Medrano, María de la Paz Ra-
Toimi Tulikoura FIN guel Espinoza, Alfredo Tejeda, Lucina
mírez, María Elena Flores, José Nava- Rojas, Olivia Sandoval, Delia Pérez,
Donald T.P. Pain GBR rro, Juan Alegría, Raúl Alegría, Jorge
Adrian Paulen HOL Ma. de Lourdes Garza, José Romero,
Suárez. Mario Monroy, Carmen Hebe, Ma. An-
George Oberwerger JPN
tonieta Eckerle, Ma. Elena Linares,
Kinichi Asano ITA
Jacob Lindahl SUE Gloria Delgado, Esaúl Serrano, Ma. Lui-
Leonid Khomenkov URS STARTERS ET STARTERS DE RAPPEL sa Peralta.
STARTING JUDGES
FEDERATION INTERNATIONALE Abrahám Ferreiro, Javier Souza, Enri-
D'ATHLETISME AMATEUR IAAF que Esquivel, Pedro Torres, Sergio INSPECTEURS DE PISTE
DIRECTEUR Ortiz, Juan Godínez, Alfonso Millán, TRACK INSPECTORS
DIRECTOR Javier Mejía, Rogelio Bustos, Jesús
INTERNATIONAL AMATEUR Lucila Monroy, Antonio Flores, Veró-
César Moreno Bravo MEX Moraila, Mario Bello, David Rodríguez, nica Molina, Omar Abrego, Noehmí
ATHLETIC FEDERATION IAAF Jesús Mere, Manuel Retta, Benito Pé- Quiroz, José L. Loyola, Juana Vissuet,
rez, Roberto Lavín, José Sandoval. Miguel Pozas, Patricia Vargas, Yolanda
JUGES INTERNATIONAUX Reyes, Guadalupe Magaña, Maximino
PRESIDENT DE MARCHE Buenrostro, Fernando Martínez, Soco-
Le marquis d'Exeter GBR INTERNATIONAL WALKING JUGES D'ARRIVEE rro Fregoso, Alma Chávez, Joaquín Ve-
JUDGES FINISH LINE JUDGES lasco, Blanca Bermúdez, Daniel Luna,
Max Weber ADE Horacio Contreras, Isidro Marmolejo, Delfino Benítez, Rodrigo Santoyo, Ana
Hans Stahl ALE Susana Flores, Carlos Jiménez, Ze- Luna, Alfonso Cabrer, Víctor Way, Es-
SECRETAIRE-TRESORIER HONORAIRE Victor Sharp AUS naida Verduzco, Dora Miranda, Merce- tela Avendaño, Ignacio Flores, Guada-
HONORARY SECRETARY-TREASURER Palle Lassen DIN des Pimentel, Fernando Riestra, Este- lupe Cervantes, Dolores Girón, Placi-
Donald T.P. Pain GBR Joseph Tigerman EUA ban Zúñiga, Ana Ma. del Olvido, Víctor do Hernández, Manglio López, Ger-
Walter Batson GBR Hernández, Elda Belio, Rosa Covarru- trudis González, Santiago Baeza, En-
Bela Fehervari HUN bias, Laura Parrao, Elidia de la Rosa, riqueta Aguirre, Silvia Espinosa, Ciro
518 H. Eriksson
Hans Ekenmyr
NOR
SUE
Manuel Retta, Hilda Macías, Marga-
rita Díaz, Silvia González, Nohemí Co-
Hernández, Edurne García, Nohemí Lu-
na, DuIce Ma. Pineda, Yolanda Gon-
FEDERATION MEXICAINE Armand Libotte SUI ronado, Evelina Muñoz, Socorro Ma- zález, Berta Ponce, Virginia Martínez,
D'ATHLETISME AMATEUR FMA drid, Azucena Arroyo, Ruth Coronado, Clara Varela, Olga Navarrete, Marga-
José Reyes, Aída Pineda, José Salas, rita Vázquez, Eugenia Magaña, Guiller-
Mercedes Espejel, Ma. de Jesús Flores. mo Arcos, Guillermo Valdés, Clara
MEXICAN AMATEUR ATHLETIC JUGE ARBITRE POUR LES COURSES Muñoz, Francisco Meneses, Marina
FEDERATION FMA REFEREE FOR TRACK EVENTS Martínez, Eduardo Rojas, Ma. Eugenia
Braulio Alvarez MEX Fernández, Ma. del Refugio Sánchez,
COMPTEURS DE TOURS Irma Lemus, Concepción Hernández,
LAP SCORERS Jorge Ramírez Vargas.
PRESIDENT Irma Elorriaga, Elfega Cisneros, Gri-
Carlos de Anda Domínguez MEX ARBITRES POUR LES SUATS
selda Montero, Gloria Colina, Guada-
REFEREES FOR JUMPING EVENTS
lupe García, Gloria Vivanco, Socorro
Manuel Martínez MEX Castillo, Lucila Castillo, Rosalba Celís, JUGES DU TRIPLE SAUT
Gustavo Pontvianne MEX Blanca Mejía, Rosario Vargas. TRIPLE JUMP JUDGES
SECRETAIRE Sara León, Jesús Silva, Roberto Ochoa,
SECRETARY Lourdes Navarro, Patricia Tlaseca, Lau-
Salvador Pérez Trejo MEX ra Sandoval, Atenea Ramírez, Angel
ARBITRES POUR LES LANCEMENTS CHRONOMETREURS
REFEREES FOR THROWING EVENTS Rangel, Rosa Cervantes, Esperanza
TIMEKEEPERS Bravo, Marco Sandoval, Manuel Gue-
Omar Rendón MEX Alfonso Lara, Rodolfo Díaz, Juan Fi-
SECTION ATHLETISME DU C.O.O. Santiago Nakasawa MEX rrero, Benjamín Espinoza, Emma Men-
gueroa, José Torres, Roberto Osegue- doza, Georgina Costarrica.
O.O.C. ATHLETIC SECTION ra, Ignacio Díaz, Rodolfo López, Ma-
César Moreno Bravo MEX rio Lugo, Luis Trucios, Rafael Medina,
ARBITRES POUR LE MARATHON Enrique Ortiz, Efraín Pérez, Miguel
José J. Medrano MEX
REFEREES FOR MARATHON Caviedes, Emma Carrera, Hilda Saro, JUGES DU SAUT EN
Jesús Mere Groth MEX
MEX Lucas Nájera MEX Ariel González, Alfonso Nolasco, Fran- LONGUEUR
Mario Argumosa
Ignacio Torres MEX cisco Gómez, Esperanza Olvera, Eduar- LONG JUMP JUDGES
Roque Sagardoy MEX
do Kammermayer, Natividad Sandoval, Rafaela Acosta, Salvador Pliego, Fer-
Leopoldo González MEX
Mario Victoria, Valentín Gallardo, Omar nando Cerón, Salvador González, Es-
Francisco Lechón MEX
Luján, Amparo Ortega, Agripino Flo- ther Caballero, Patricia Muñoz, Virgi-
ABITRE POUR LE MARCHE res, Norma Godoy, Leonor Montes, nia Gómez, Ruth Molina, Silvia Esca-
REFEREE FOR WALKING Aarón Arcos, Julián Arellanos Suárez, lante, Carlos Rodríguez, Dora Cuervo,
CONSEILLER DE L'lAAF Jorge Muñoz Murillo MEX Carmen Martínez, Antonio Soto, Luis Rosalba Huarte, José García, Eladio
CONSULTANT TO THE IAAF Guzmán, Hilda Contreras Sánchez, Luis González, Alfredo Pacheco, Lilia Ar-
Artur Takac YUG López, Graciela Martínez, Ma. del Re- gaez, Ma. del Carmen Fregoso, Ernes-
fugio Suárez, Laura Guzmán, Rafael to Calderón.
JUGES DU SAUT A LA PERCHE Manola Sánchez, Roberto Ramírez, Isa- OFFICIELS DU SERVICE García, Ma. del Carmen Viñuela, Oscar
POLE VAULT JUDGES bel Torres, Agustín Avilés, Antonio METEOROLOGIQUE Hernández, León Bautista, Alberto Co-
Rigoberto Magallo, Víctor Urquieta, García, Ma. de los Angeles Reyes, An- METEOROLOGICAL SERVICE lorado, Ernesto Esquivel, Luis Sán-
Martín Durán, Felipe Hernández, Emma tonieta Marín, Alicia Pineda, Rosa Juan Valera, Ramón A. Ríos Recamier, chez, Guillermo González, Cándido Gar-
Sáinz, Francisco Gómez, Sara Bautis- Medina, Alejandro Marváez, Francisco Carlos Garmendia, Gustavo Amparán, cia, Arturo Dinorin, Jesús Lozano, Gui-
ta, Isabel Lobera, Leticia Merino, Ma. Hernández, Ma. Esther García, Ana Ma. Francisco Benítez, José Antonio Juan llermo Cuenca, Agustín Flores, Sal-
Eugenia del Río, Manuel Meléndez, Morales, Leticia Lohera, Consuelo Cár- Rebollo, Rodolfo Buendía, Gonzalo Blan- vador García, José Ublado, Eugenio
Verónica Rojas. denas, Lourdes Hernández. co, Javier Solana, Bartolo Ramírez, Pérez, Manuel López, José Villegas,
Mario García, Inocencio Gallegos, Irma Pedro González, Ventura Rivas, Javier
Campos, Román García, Sergio Delgado, Hernández, David Díaz, Fernando Cor-
Rafael Gascón. tés, Abraham Fidel, Pedro González,
JUGES DU LANCEMENT DU POIDS JUGES DU DECATHLON ET DU
Leoncio Elizur, José Inocencio, Jaime
SHOT PUT-JUDGES PENTATHLON
Zúñiga, José Vera, Roberto Oliva, Enei-
Francisco José Argumosa, Ma. Teresa DECATHLON AND PENTATHLON
OFFICIELS DU PROTOCOLE da Morán, Mario Balbuena, Victor Ne-
Hurtado, Araceli Pastrana, Juan Flo- JUDGES grete, Maximino Fuentes, Mario Amé-
res, Arturo Gómez, Gabriel Ramos, Ma. Alberto Nájera, Carlos Arroyo, Magda- PROTOCOL OFFICIALS
José Rodríguez del Río, Pedro Joua- rico, Isaías Flores, Alberto Apango,
Araceli Sandoval, Jesús Zertuche, Isa- lena Ramos, Margarita Alvarez, Angel Antonio Morales, Catalina Macip, Vir-
bel Contreras, Beatriz Valle, Sergio Vargas, Elizabeth Garnett, Héctor Pa- nen D'Oleire, Humberto Rodríguez Gar-
cía, Enrique Luis, Jouanen Johnstone, gilio Díaz, Arturo Jimares, Miguel An-
Velázquez, Gustavo Gómez, América Ca- lafox, Virginia Hurtado, Clara Rivera, gel Paz, Netzula Real, José Rodríguez,
rabantes, Javier Torrecillas, Georgina Jaime Mijares, Adelina Isabel López, Alfredo Tinoco Alanis, Manuel Muñoz
de Cote, Jorge Alejandro de Anda Ze- Alfonso Animas, Delsar Pinto, Fermín
Hernández, Carolina Ayala. Benito Gil, Salvador Padilla, Cristina Galván, Trinidad Rosete, Eunice Real,
Espejel, Esther Narváez, Francisco Mi- tina, José Rodríguez Iglesias, José
Luis Herrera, Rutilia Carrillo, Cecilia Mario Méndez, Alejandro Avilés, Luis
jares, Emilio Morales. Barrosa, Felipe Guzmán, Sara Acosta,
Jiménez, Elvia Soto, Ma. Teresa Es-
JUGES DU LANCEMENT DU pihosa J.,Gabriela Nava, Charlotte Brad- Edith Sánchez, Otilio Tehuítzil, René
DISQUE ET DU MARTEAU ley Reus. Balbuena, David Mitzi, Manuel Aquino,
SERVICES ADJOINTS A LA Antonio Sánchez, Olaf Páez, René Pé-
DISCUS AND HAMMER THROW
JUDGES DIRECTION rez, Josefina Hernández, Jesús Vargas,
Ma. del Rayo Quintanar, Enrique Lara, AUXILIARY SERVICES OF THE Consuelo Flores, Rosalba Cano, Ma.
Silvia Ramos, Pedro Flores, Lourdes MANAGEMENT OFFICIELS DE LA DIRECTION Cristina Avelard, Felisa Gamboa, Tere-
Esparragoza, Francisco Castillo, San- Anastasio Serrano, Jesús Magaga, Ja- TECHNIQUE sa Díaz, Araceli Real, José Uribe, Joa-
dalio Sáenz, Roberto Munive, Daniel vier Jerónimo Macías, Francisco Ro- TECHNICAL DIRECTION quín Carranza, José Caudillo, Carlos
Vite, Quintín Castillo, Guillermo Sán- senzweig, Jorge González Hernández, Marcelo Save, Miguel Alba, Francisco Mendieta, Luis González, Araceli Saa-
chez, Elvira Ruiz, Eleanore García, De- Luis Carbajo, Fernando Alonso, Víctor Bello, Maximiliano Wong, Juan Gpe. vedra, Leticia Márquez, Francisca Gon-
lia Jácome, Reyna Lozada, Librado de Flores, Charles Allport, Bernard Luc- Tovar, Eleuterio Becerra, Leopoldo Pé- zaga, Hermelinda Ortega, Armando He-
la Torre, Alfredo Guendulain, Celia quiaud, Heberto Sein, Ernesto Araiza, rez, Roberto Ortiz, Mario González. rrera, Tomás Herrera, José Contreras,
Mejía, Graciela Morales. Luis González, Irma López, Ma. Luisa José Pérez, Emiliano Sánchez, Arman-
Terrazas, Adela Ducker, Mario García, do Mujica, José Flores, Raymundo
Rafael Salgado, Jorge Lozano, Miguel Hernández, Floritulia Martínez, Gloria
Márquez, Jesús Castilla, Ramiro de JUGES POUR LES EPREUVES DE ROUTE
Montealegre, Dolores Rojas, Humberto
JUGES DU LANCEMENT DU JAVELOT León, Javier Juárez, José López, Lupe ROAD RACING OFFICIALS
Roque Sagardoy, Francisco Lechón,
Mier, Sebastián Cortés, Blanca Mon- 519
JAVELIN THROW JUDGES Aguilar, Lucía Pérez. tealegre, Enrique Espinoza, Amada Flo-
Dolores López, César Guerrero, Glo- Eloy Rangel, Raymundo Reyes, Au-
res, Natalia Flores, Donato Ramírez,
ria Elorriaga, Martha D'Béistegui, Ro- relio Archundia, José Leranca, Zenón
Rafael Morales, Ma. Elena Monteale-
berto Rodríguez, Roberto Cano, Carlos Badillo, Alicia Libreros, José Méndez,
gre, Brisia Martínez, Otga Ortiz, Jor-
Bado, César Sáinz, León Torres, Mi- SECRETARIAT Juan Ortiz, Constantino Ramírez, José ge Muñoz, Ma. de Lourdes Maceda,
guel Espinoza, Ernesto de la Fuente, Juan Ponce, Eduardo Endo, Cristina Huerta, Rodolfo Martínez, Enrique Mén- Gloria Pérez, Beatriz Espinoza, Lour-
Yolanda Espinoza, Emilia Martha, Mar- Blizzard Soto, Lourdes Staffon, Mer- dez, Inès Santana, José Arce, Es- des Meneses, Blanca Alonso, Lázaro
tha Lara, Concepción Navarrete, Fran- cedes Anzures, Fernanda Ramírez, Juan meralda Escobar, José Guerrero, Vi- Pérez, Beatriz Mendoza, Ricardo Gar-
cisco González, Javier Ruiz, Martha Ponce, Eugenio García, Estela Herre- cente Gil, Adán Gámez, Andrés Ló- cía, Roberto Ruiz, Felipe Herrera, Per-
Best, Ma. Teresa Báez. ra, Oralia Pimentel, Vicente Tenorio, pez, Jorge Negrete, Julián Sánchez, fecto Ramírez, Diego Hernández, José
Rebeca Lozano, Julio Guerrero, Silvia René Castañeda, Saúl Cholula. Rosa Montes, Carlos Cuevas, Oscar M. Her-
Nava, Aurora Ortiz, Rosario Mendoza, Escalante, Mario Penagos, Diodoro nández, Angel Torres, Egberto Boni-
Ma. Elena Rodríguez, Enrique Martí- Manzano, Feliciano Maranchel, Zoilo lla, Sergio Santa Cruz, Rubén Pa-
AUXILIAIRES DE PISTE nez, Rosario Ortiz, Pedro Gutiérrez, Fernando Lima, Carlos Córdoba, José lacios, Camelia Hernández, Leticia Pé-
TRACK ASSISTANTS José AyIIon, José Antonio Vega, Victo- Leal, Jorge Vera, Antonio Martínez, rez, Oscar Calixto, David Zafra, Víc-
Antonio Morales, Alfredo Alvarez, Ma- ria Acitores, Pedro Aguayo, Miguel David Brito, Miguel Landero, Virginia tor Rosas, Agustín Bolaños, Salvador
nuel Amezcua, Luis Alanís, César Ro- Mere, Rodolfo Suárez, Juan Solorio, Luna, Armando Velasco, Manuel Re- García, David Aguayo, Raúl Onofre,
gelio, René Cano, Alfredo Maubert, Pablo Ibarra, Roberto Alvarez, Antonio yes, Martha Mendoza, Arturo Meza, Carlos Argüello, Clara Esquivel, José
Mario Pedral, Jorge Saltijeral, Eduar- Godines, Cristina Haquet, Jorge Alvarez, Daniel Corro, José L. González, Ga-
Elsa González, Ma. del Carmen Urías, Castiño, Alfredo Llaca, Tomás Vergel,
do González, Angel García, Gabriel briel Muñoz, Gabriel Jiménez, Jesús
Alejandra Rodríguez, Ana Ma. Rock. José Mendieta, Manuel Herrera, José
Lonngi, Gilberto Ibarra, Gustavo Alva- Muñoz, Alvaro Velasco, Ricardo Li- Varela, Antonio Gutiérrez, Darío Nava,
rez, René Avila, Alfonso Lara, Juan breros, Josefina Aguilar, Natalia Bola- Servando Pérez, Oswaldo Hernández.
Orellana, Rubén Núñez, Alejandro Sán- ños, Javier Orozco, Roberto Ortiz, En- Federico Juárez, Virgilio Zarauth, Edith
chez, Carlos Sánchez, Juan López, OFFICIELS DU SECRETARIAT DES rique Motolinía, Guadalupe Flores, Jo- Pérez, Carolina Caporal, Martha Gu-
Francisco López, J. Francisco Rosas, JUGES ET ARBITRES sé Herrera, Alberto Mariscal, Raymun- tiérrez, Teresa González, Oscar Cór-
José López, Alfredo Pérez. SECRETARIAT FOR JUDGES do Zárate, Edmundo Tapia, Rodolfo doba, Víctor Garduño, Eduardo Espa-
Jorge Molina, Jesús Ulíbarri, Carlos Vázquez, José Zarco, Enrique Bola- rrajosa, Armando Pérez, Samuel Gar-
Esacelra, Juan Hernández, Raul Teno- ños, Daniel Díaz, Ignacio Schaffini, cía, Victor Ramírez, José Zenteno, Joel
COMMISSAIRES DU TERRAIN rio, Salvador Luna, Ernesto Andone- Armando Juárez, Rodolfo Núñez, Agus- Hernández, Efrén Quiñones, Andrés
SECURITY SERVICE gui, Natividad Parra, Gregorio Flores, tín Tlaczani, José C. Quintero, Maxi- Rosales, Emilio Amaro, Fabio Rodrí-
Alfonso Pineda, Samuel Soto, Eva Vis- Salvador Araujo, Rogelio Elizondo, Ra- mino Madrid, Alvaro Rosales, Ramiro guez, Ismael Rodríguez, Moisés Rojas,
suet, Guillermo Núñez, Marcelo Mo- mon Wolfer, Silvia Hernández, Javier Sánchez, Jorge Osio, Vidal Serrano, Rodrigo Ruiz, Rodolfo Alvarado del
reno, Georgina González, Salvador Can- Rodríguez, Jorge Alvírez, Camilo Ve- Janet Escobar, Luisa López, Juan Del- Castillo, Constantino Paleta, Faustino
chola, Pablo Santamaría, Ma. Teresa lásquez, Ramón Barrera, Arnulfo Gar- fino, Ascención Lara, Daniel Huesca, González, Simón Moreno, Miguel Sar-
Molina, Ana Ma. García, Gilberto Ro- cía, Jesús Soltero, Fernando Palacios, Manuel Flores, Ali Romano, Gonzalo miento, Félix Carrillo, Jorge Luyando,
dríguez, Adela Galicia, Marina Galicia, Guadalupe Nava. Hernández, Estela Ramírez, Salomón Agustín López, Ruperto Rojas, José
Tobón, Salvador Hernández, Miguel Ro-
jas, Jesús Martínez, Jorge Morales, Cé-
sar Luna, Bartolomé Barbosa, Ma. de
Lourdes Robles, Carmen Cabrera, Irma
Contreras, Teresa Aguirre, Ma. Teresa
Figueroa, Silvia Núñez, Eva Núñez,
Mariano Cano, Narciso Antonio Gonzá-
les, Oscar González, Delfino Pacheco,
Jovita Rolón, Moisés Lozada, Andrés
Marquez, Fermín Mata, Joaquín Po-
rras, Marco Jiménez, Guillermo Tapia,
Armando Ortega, Facundo García, Raúl
Rivera, Leovigildo León, Claudio Ra-
mírez, Luis Nefake, Leobardo Vázquez,
Ma. Estela Ramírez, Sergio Morales,
Gaudencio Tlecuitl, Enrique Hernán-
dez, Josefa Bravo, Esther Aragón, Sil-
vestre Guzmán, Roberto Gallardo, Ubal-
do Gómez, José Durán, Jorge Díaz,
Yolanda Bedolla, Cliseria Gamboa, Aura
Morán, Esteban Gregorio, Rogaciano
Aca, José Orta, Alejandro Aguilar, Ben-
jamín Barbosa, Gustavo López, Joa-
quín Cordero, Rogelio Mendoza, Car-
los Ramos, Javier Romero, Alejandro
Oropeza, Gilberto Montiel, Taurino
Arrazola, Luis Sánchez, José Sánchez,
Victor Díaz, Centulio Pérez, Jaime
López, Alejandro Ramírez, Ricardo Cas-
tañeda, José Carrasco, Otilio Méndez,
Ignacio Espinosa, Jorge Lara, Jaime
Mora, Flavio Solí's, Guillermo Cerezo,
Eduardo Zacarías, José Angel, Mario
Martínez, Olinda Conde, Roberto Oso-
rio, Porfirio Torres, Ma. Cristina Ro-
sas, Guadalupe Melgarejo, América
Guevara, Ignacio Contreras, Manuel
Hernández, Ricardo Reyes, Basilio Sau-
cedo, Roberto Avila, Alejandro Rome-
520 ro, Rafael Corona, Valente Quintana,
Marcos Palacios, Francisco Bravo, Pau-
lino Chino, Leodegario Cotzomi, Ru- SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
perto López, Javier Vera, Roberto Es-
cobar, Jorge Espinal, Leopoldo Rivera, VF — VENT FAVORABLE WIND IN FAVOR
Francisco Vallejo, Ambrosio Carro, Ro- VC — VENT CONTRAIRE WIND AGAINST
berto Salmorán, Juan Cruz, Heriberto * — QUALIFIE (REGLE 309-2) QUALIFIED (RULE 309-2)
• — REUSSI CLEARED
Ramírez, Blas Juárez, Julio Vázquez, x — MANQUE FAILED
Silvestre Salazar, José Serrano, Elías — — NON ESSAYE PASSED
Villanueva, Norberto González, Agustín I — NOMBRE D'ESSAIS NUMBER OF ATTEMPTS
F __ NOMBRE D'ECHECS NUMBER OF FAILURES
González, Guillermo Rodríguez, Miguel NSP — NE S'EST PAS PRESENTE FAILED TO APPEAR
Yáñez, Carlos Ríos Carpio, Jaime Gon- NPM __ MINIMUM NON PASSE FAILED TO CLEAR MINIMUM
zález, Luis de Regil, Alfonso de Regil, V — VENT WIND
ST — SANS TEMPS NO TIME
Eduardo Gómez, Rubén Baena, Carlos
Garzón, Rodolfo Mercado de la Torre, PENTATHLON
José Mercado, Rodolfo Pimenta, Adol- I — 80 m HAIES 80 m HURDLES
II — LANCEMENT DU POIDS SHOT PUT
fo Mercado, Rosa Ma. Villanueva. III __ SAUT EN HAUTEUR HIGH JUMP
IV — SAUT EN LONGUEUR LONG JUMP
V — 200 m 200 m
DECATHLON
I — 100 m 100 m
II — SAUT EN LONGUEUR LONG JUMP
III — LANCEMENT DU POIDS SHOT PUT
IV — SAUT EN HAUTEUR HIGH JUMP
V — 400 m 400 m
VI — 110 m HAIES 110 m HURDLES
VII — LANCEMENT DU DISQUE DISCUS THROW
VIII — SAUT A LA PERCHE POLE VAULT
IX — LANCEMENT DU JAVELOT JAVELIN THROW
X — 1 500 m 1,500 m
— TEMPS INTERMEDIAIRES INTERMEDIATE TIMES
C — QUALIFIE QUALIFIED
DES — DISQUALIFIE DISQUALIFIED
MRM — RECORD MONDIAL AMELIORE BETTERED WORLD RECORD
MRO — RECORD OLYMPIQUE AMELIORE BETTERED OLYMPIC RECORD
ERM — RECORD MONDIAL EGALE TIED WORLD RECORD
ERO — RECORD OLYMPIQUE EGALE TIED OLYMPIC RECORD
MEILLEURE PERFORMANCE MONDIALE BEST WORLD PERFORMANCE
MEILLEURE PERFORMANCE OLYMPIQUE BEST OLYMPIC PERFORMANCE
RECORD OLYMPIQUE: ETABLI A MEXICO OLYMPIC RECORD: SET IN MEXICO
100m HOMMES 1
2
Fenouil, Gerard
Wucherer, Gerhard
FRA
ALE
10.4
10.4
1 Greene, Charles EUA 10.1 1 Fray, Michael JAM 20.6
2 Miller, Lennox JAM 10.1 2 Short, Winston TRT 20.9
100m MEN 3 Dudziak, Marian POL 10.4 3 Montes, Pablo CUB 10.1 3 Wiedmer, Hansruedi SUI 21.0
8 4 Sapeia, Vladislav URS 10.4
2 4 Ravelomanantsoa, Jean MAD 10.2 4 4 Nottage, Bernard BAH 21.3
5 Monsels, Eddy SUR 10.4 5 Kone, Gaoussou CML 10.2 5 Housiaux, Philippe BEL 21.4
6 Lewis, Gregory AUS 10.5 6 Moreno, Ivan CHI 10.3 6 Veras, Porfirio DOM 21.5
7 Becquer, Félix MEX 10.7 7 Fenouil, Gerard FRA 10.3 7 Argüello, Juan NIC 21.7
8 Santos, Rafael SAL 11.2 8 Schelter, Hartmut ADE 10.3
V 0.0m/sec
1e ELIMINATOIRES
1st ELIMINATION HEATS OCT 13 V 0.0m/sec V 0.0m/sec
1 Moreno, Ivan CHI 20.9

1 Ramírez, Hermes CUB 10.2 2 Carette, Jacques FRA 20.9
2 Calonce, Andrés ARG 10.4 3 Addy, James CHA 20.9
1 Greene, Charles EUA 10.0
3
4
Delecour, Josselyn
Metz, Gert
FRA
ALE
10.4
10.5
5 4 Acevedo, Fernando PER 21.0
2 lijima, Hideo JPN 10.2 9 5 Chihota, Norman TAN 10.5
FINALE 5 Jerome, Harry CAN 21.2
3 Kunalan, Canagasabai SIN 10.4 FINAL 6 Dralu, Santino UGA 21.3
6 Estevez, Horacio VEN 10.6
1 4 Maniak, Wieslaw POL 10.4 7 Sánchez, José ESP 10.6
7 Thurton, Colin HBR 22.1
5 Sy, Barka SEN 10.6 8 Argüello, Juan NIC 11.1
6 Torres, Alberto DOM 10.7 V 0.0m/sec
7 Dralu, Santino UGA 10.8 V 0.0m/sec 1 Hines, James (mrm) (mro) EUA 9.9
VF 2.8m/sec 2 Miller, Lennox (erm) (ero) JAM 10.0
3 Greene, Charles (erm) (ero) EUA 10.0 1 Norman, Peter (mro) AUS 20.2
4 Montes, Pablo CUB 10.1 2 Bambuck, Roger FRA 20.5
3 Steane, Richard GBR 20.6
1 Hines, James EUA 10.2
5
6
Bambuck, Roger
Pender, Mel
FRA
EUA
10.1
10.1 6 4 Rajalingam, Gunaratnam MAL 21.5
2 Ravelomanantsoa, Jean MAD 10.2 2e ELIMINATOIRES 7 Jerome, Harry CAN 10.1 5 Torres, Alberto DOM 21.9
3 Kone, Gaoussou CML 10.3 8 Ravelomanantsoa, Jean MAD 10.2 6 Astacio, José SAL 23.1
4 Omolo, Amos UGA 10.4 2nd ELIMINATION HEATS
2 5 Veras, Porfirio DOM 10.5 VF 0.3m/sec VF 1.2m/sec
6 Sang, Julius KEN 10.6
7 Vizcarondo, Jorge PRO 10.7
8 Planchart, Manuel VEN 10.7 1 Miller, Lennox JAM 10.1 1 Lewis, Gregory AUS 20.7
2 Hines, James EUA 10.1 (RM) 10.0 Hary, Armin ALE 1960, SUI 2 Banthorpe, Ralph GBR 20.7
VF 0.8m/sec 3 Figuerola, Enrique CUB 10.2 Jerome,Harry CAN 1960, CAN 3 Ivanov, Nickolay URS 20.7
1 4 Moreno, Ivan CHI 10.3 Esteves, Horacio VEN 1964, VEN 7 4 Grajales, Pedro COL 21.0
5 Calonce, Andrés ARG 10.3 Hayes, Robert EUA 1964, JPN 5 Metz, Gert ALE 21.2
1 Figuerola, Enrique CUB 10.3 6 Jones, Ronald GBR 10.4 Hines, James EUA 1967, EUA 6 Plaskett, Carl ISV 21.2
2 Moreno, Ivan CHI 10.5 7 Schmidtke, Karl-Peter ALE 10.4 Figuerola, Enrique CUB 1967, HUN 7 Corrales, Cristóbal HON 23.9
3 Kelly, Barrie GBR 10.5 8 Sapeia, Vladislav URS 10.4 Ford, O. EUA 1968, EUA
3 4 Siniaev, Eugeny URS 10.5
VF 1.8m/sec
VF 1.0m/sec
5 Nowosz, Zenon POL 10.5 (RO) 10.0 Hayes, Robert EUA 1964, JPN
6 Asati, Charles KEN 10.6
7 Sierra, Jimmy COL 10.8
1 Ramírez, Hermes (erm) (ero) CUB 10.0
V 0.0m/sec 2 Pender, Mel EUA 10.1
3 Bambuck, Roger FRA 10.1 2e ELIMINATOIRES
2 4 Jerome, Harry CAN 10.2 2nd ELIMINATION HEATS
5 Erbstösser, Heinz ADE 10.2
1
2
Montes, Pablo
Pender, Mel
CUB
EUA
10.1
10.3 6 Wucherer, Gerhard ALE 10.3
200m HOMMES
521
3 Jones, Ronald GBR 10.4 7 Abdulai, Kolawole NGR 10.3
4 4 Khlopotnov, Aleksey URS 10.4 8 Ahey, Micheal GHA 10.4 200m MEN 1 Carlos, John EUA 20.6
5 Stubbs, Norris BAH 10.6
6 Chen, Chuan-Show TWN 10.8 VF 0.5m/sec 2 Lewis, Gregory AUS 20.8
7 Housiaux, Philippe BEL 10.9 3 Steane, Richard GBR 20.8
1 4 Jegathesan, Manikavasagam MAL 21.0
VF 0.6m/sec 1 Montes, Pablo CUB 10.1 5 Sang, Julius KEN 21.0
6 Carette, Jacques FRA 21.1
OCT 15
2 Schelter, Hartmut ADE 10.2 1e ELIMINATOIRES 7 Johnson, Edwin BAH 21.4
3 lijima, Hideo JPN 10.3
4 Fenouil, Gerard FRA 10.3 1st ELIMINATION HEATS 8 Jerome, Harry CAN 21.4
1
2
Bambuck, Roger
Erbstösser, Heinz
FRA
ADE
10.1
10.4
3 5 Dudziak, Marian POL 10.3
6 Jegathesan, Manikavasagam MAL 10.3 V 0.0m/sec
3 Ahey, Micheal GHA 10.5
5 4 Nottage, Bernard BHA 10.6 7 Omolo, Amos UGA 10.4
5 Preatoni, Ennio ITA 10.6 8 Ojo, Robert NGR 10.5
1 Carlos, John EUA 20.5 1 Norman, Peter AUS 20.4
6 Wiedmer, Hansruedi SUI 10.7 2 Calonce, Andrés ARG 20.8
7 Su, Wen-ho TWN 10.8 VF 4.2m/sec 2 Eigenherr, Joachim ALE 20.5
3 Jegathesan, Manikavasagam MAL 20.9 3 Acevedo, Fernando PER 20.7
1 4 Berruti, Livio ITA 21.0 4 Moreno, Ivan CHI 20.8
VF 0.7m/sec 5 Maslakov, Valentin URS 21.0 2 5 Asati, Charles KEN 20.8
1 Greene, Charles (erm) (ero) EUA 10.0 6 Chihota, Norman TAN 21.2 6 Berruti, Livio ITA 21.0
2 Ravelomanantsoa, Jean MAD 10.1 7 Kunalan, Canagasabai SIN 21.3 7 Short, Winston TRT 21.5
1 Miller, Lennox JAM 10.1 3 Kone, Gaoussou CML 10.2 8 Hinds, Hadley BAR 22.3 8 Rajalingam, Gunaratnam MAL 21.5
4 Eggers, Harald ADE 10.2
2
3
Schelter, Hartmut
Jegathesan, Manikavasagam
ADE
MAL
10.3
10.3
4 5 Kelly, Barrie GBR 10.3 V 0.0m/sec
6 4 Ojo, Robert NGR 10.4 6 Delecour, Josselyn FRA 10.3 V 0.0m/sec
5 Monsegue, Ronald TRT 10.5 7 Kunalan, Canagasabai SIN 10.3
6 Onofre, Rogelio FIL 10.5 8 Monsels, Eddy SUR 10.4
1 Smith, Tommie (ero) EUA 20.3 1 Smith, Tommie (mro) EUA 20.2
VF 2.0m/sec 2 Asati, Charles KEN 20.6 2 Roberts, Edwin TRT 20.4
VF 3.8m/sec 3 Eigenherr, Joachim ALE 20.6 3 Romanowski, Edward POL 20.8
2 4 Roberts, Edwin TRT 20.6 4 Ivanov, Nickolay URS 20.8
5 Ejoke, David NGR 21.0 3 5 Ejoke, David NGR 20.9
1 Jerome, Harry CAN 10.3 6 Johnson, Edwin BHA 21.2 6 Calonce, Andrés ARG 21.0
2 Schmidtke, Karl-Peter ALE 10.3 7 Kun, Min-mu TWN 22.4 7 Wiedmer, Hansruedi SUI 21.4
7
3
4
5
6
Eggers, Harald
Abdulai, Kolawole
González, Miguel
McNeil, Pablo
ADE
NGR
MEX
JAM
10.3
10.4
10.5
10.6
DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 14 VF 0.5m/sec
8
V
González, Miguel Angel
0.0m/sec
MEX 21.5
7 Emech, Hassan MAR 10.7 1 Questad, Larry EUA 20.7

8 Morgan, Gasmalla SUD 11.0 2 Sang, Julius KEN 20.8
1 Hines, James (erm) (ero) EUA 10.0 1 Fray, Michael (ero) 20.3
2 Bambuck, Roger FRA 10.1 3 Romanowski, Edward POL 20.9 2 Questad, Larry 20.5
VF 0.4m/sec
3 Jerome, Harry CAN 10.1 3 4 González, Miguel MEX 21.3 3 Bambuck, Roger 20.6
4 Pender, Mel EUA 10.2 5 Ravelomanantsoa, Jean MAD 21.5 4 Banthorpe, Ralph 20.8
1 5 Figuerola, Enrique CUB 10.2 6 Stubbs, Norris BAH 21.6 4 5 Addy, James 20.9
6 Ramírez, Hermes CUB 10.2 7 Morgan, Gasmalla SUD 22.6 6 Maslakov, Valentin 20.9
7 Eggers, Harald ADE 10.2 7 Grajales, Pedro 21.0
8 lijima, Hideo JPN 10.3 V 8 Nottage, Bernard 21.5
VF 1.6m/sec V 0.0m/sec
DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 16 1
2
3
Gakou, Amadou
Bezabeh, Tegegne
Freeman, Ronald
SEN
ETI
EUA
45.3
45.5
45.6
1
2
3
Freeman, Ronald
Badenski, Andrzej
Müller, Helmar
EUA
POL
ALE
45.3
45.6
45.7 3
1
2
3
Adams, Walter
Plachy, Josef
Carroll, Noel
ALE
CHE
IRL
1:48.4
1:48.6
1:49.0
3 4 Díaz, Rodobaldo CUB 46.4
4 4 Nallet, Jean FRA 45.7 4 Issa, Ahmet CHA 1:49.0
5 Magarinos, Ramón ESP 46.9 5 Winbolt-Lewis, Martin GBR 45.9 5 Silva, Roberto MEX 1:50.4
6 Egwunyenga, Anthony NGR 47.3 6 Zerbes, Michael ADE 46.1 6 Larsen, Gerd DIN 1:51.9
1 Carlos, John (mro) EUA 20.1 7 Menocal, Francisco NIC 49.1 7 Makama, Mamman NGR 46.4
2 Norman, Peter (mro) AUS 20.2 8 Grajales, Pedro COL 46.5
3 Fray, Michael JAM 20.4 1 Doubell, Ralph AUS 1:47.2
1 4 Bambuck, Roger FRA 20.4 2 Szordykowski, Henryk POL 1:47.4
5 Moreno, Ivan CHI 20.8 1 Jellinghaus, Martin ALE 46.4
6 Steane, Richard GBR 20.8 2 Grajales, Pedro COL 46.7 3 Ouko, Robert KEN 1:47.6
7 Ivanov, Nickolay URS 20.8 3 Zerbes, Michael ADE 46.8 4 4 Ametepey, John GHA 1:50.7
8 Acevedo, Fernando PER 20.8 4 4 MacKenzie, Ross CAN 47.0 DEMI-FINALE
5
6
Sibon, Gilles
Carter, Christopher
FRA
GBR
1:50.8
1:52.9
5 Davies, Howard GBR 47.2
VF 0.2m/sec 6 Pennewaert, Jacques BEL 48.5 SEMI-FINAL 7 L'Oficial, José DOM 1:55.6
7 Astacio, José SAL 52.9 8 Cubias, Alfredo SAL 2:08.7
1 Smith, Tommie (mro) EUA 20.1 1 Kiprugut, Wilson KEN 1:46.1

2 Roberts, Edwin TRT 20.4 1 Omolo, Amos UGA 45.8 1 Gakou, Amadou SEN 45.1
3 Questad, Larry EUA 20.4 2 Nyamau, Munyoro KEN 45.9 2 Freeman, Ronald EUA 45.4 2 Farrell, Thomas EUA 1:47.9
3 Nallet, Jean FRA 45.9 3 Jungwirth, Tomas CHE 1:48.7
2 4 Eigenherr, Joachim ALE 20.4 5 3 Badenski, Andrzej POL 45.4
4 Garderud, Anders SUE 1:48.9
5 Lewis, Gregory AUS 20.5 4
5
Müller, Helmar
Martínez, Carlos
ALE
CUB
45.9
47.2
1 4
5
Bezabeh, Tegegne
Bugri, Samuel
ITA
GHA
45.5
45.9
5 5 Nagai, Jun JPN 1:51.2
6 Romanowski, Edward POL 20.7 6 Angelo, Hussein SUD 1:53.4
7 Banthorpe, Ralph GBR 20.8 6 Harper, Anthony BER 49.1 6 Müller, Helmar ALE 46.2
7 Kamanya, Claver TAN 46.2 7 Pennewaret, Jacques BEL 1:53.8
8 Jegathesan, Manikavasagam MAL 21.0 8 Menocal, Francisco NIC 1:58.9
8 Müller, Wolfgang ADE 48.3
VF 0.6m/sec 1 Werner, Jan POL 45.9
2 Winbolt-Lewis, Martin GBR 46.2
3 Makama, Mamman NGR 46.4 1 Evans, Lee (mro) EUA 44.8 1 Cropper, David GBR 1:47.9
6 4 Bello, Sergio ITA 46.5 2 James, Larry (ero) EUA 44.9 2
3
Cayenne, Benedict
Arzhanov, Eugeny
TRT
URS
1:48.2
1:48.4
5 Tellez, Eddy CUB 46.7 3 Jellinghaus, Martin (ero) ALE 44.9
6
7
Carroll, Noel
L'Oficial, José
IRL
DOM
46.8
47.9 2 4 Omolo, Amos UGA 45.4 6 4
5
Dyce, Byron
Mamo, Sebsibe
JAM
ETI
1:48.5
1.49.7
FINALE 5 Werner, Jan POL 45.7
6 Nyamau, Munyoro KEN 46.3 6 Del Buono, Gianni ITA 1:50.2
FINAL 7 Nallet, Jean FRA 49.0 7 Frick, Xaver LIE 1:52.6
8 MacKenzie, Ross CAN 49.2 8 Baez, Carlos PRO 1:52.6
1 Bon, Naftali KEN 46.2
2 Balachowski, Jan POL 46.2
3 Dogon-Yaro, Musa NGR 46.2
1 Smith, Tommie (mrm) (mro) EUA 19.8 4 Bertould, Gilles FRA 46.3
2 Norman, Peter (erm) (mro) AUS 20.0 7 5 Domansky, Bohdan CAN 46.4
3 Carlos, John (erm) (mro) EUA 20.0 6 Piña, Melesio MEX 46.8
4
5
6
Roberts, Edwin (ero)
Bambuck, Roger
Questad, Larry
TRT
FRA
EUA
20.3
20.5
20.6
7
8
Miller, Leslie
Yoyaga, Coulibaly
BAH
CML
46.9
50.0
FINALE
FINAL OCT 18 DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 14
7 Fray, Michael JAM 20.6
8 Eigenherr, Joachim ALE 20.6
1 Müller, Wolfgang ADE 46.6
VF 0.9m/sec 2 Campbell, William GBR 46.6 1 Evans, Lee (mrm) (mro) EUA 43.8 1 Adams, Walter ALE 1:46.4
522 8
3
4
Ottolina, Sergio
Dyrzka, Juan
ITA
ARG
46.7
47.0
2
3
James, Larry (mrm) (mro)
Freeman, Ronald (mrm) (mro)
EUA
EUA
43.9
44.4
2
3
Fromm, Dieter
Saisi, Thomas
ADE
KEN
1:46.5
1:46.6
5 Simon, George TRT 47.9 4 Cayenne, Benedict TRT 1:46.8
6 Ghizlat, Omar MAR 48.2
4
5
Gakou, Amadou
Jellinghaus, Martin
SEN
ALE
45.0
45.3
1 5 Kutschinski, Ronald EUA 1:47.3
(RM) 20.0 Smith, Tommie, EUA 1966, EUA 7 Kun, Min-Mu TWN 49.0 6 Dufresne, Jean FRA 1:51.8
6 Bezabeh, Tegegne ETI 45.4 Arzhanov, Eugeny URS NSP
7 Badenski, Andrzej POL 45.4 Szordykowski, Henryk POL NSP
(RO) 20.3 Carr, Henry , EUA 1964, JPN 8 Omolo, Amos UGA 47.6
1 Doubell, Ralph AUS 1:45.7
OCT 17
2e ELIMINATOIRES (RM) 44.5 Smith, Tommie EUA 1967, EUA 2 Kiprugut, Wilson KEN 1:45.8
2nd ELIMINATION HEATS (RO) 44.9 Davis, Otis EUA 1960, ITA 3 Plachy, Josef CHE 1:45.9
2 4 Farrell, Thomas EUA 1:46.1
Kaufmann, Carl ALE 1960, ITA 5 Ouko, Robert KEN 1:47.1
6 Dyce, Byron JAM 1:47.2
400m HOMMES 7 Kemper, Franz-Josef ALE 1:47.3
400m MEN 1 Gakou, Amadou SEN 45.5 8 Cropper, David GBR 1:47.6
2 James, Larry EUA 45.7
3 Kamanya, Claver TAN 46.0
4 MacKenzie, Ross CAN 46.1
1 5 Dogon Yaro, Musa NGR 46.1
6 Campbell, William GBR 46.3 800m HOMMES
OCT 15
7 Bon, Naftali KEN 46.3
OCT 16
1e ELIMINATOIRES FINALE
8 Bello, Sergio ITA 46.8 800m MEN FINAL
1st ELIMINATION HEATS
1 Omolo, Amos UGA 45.3
2 Evans, Lee EUA 45.5
3 Nyamau, Munyoro KEN 46.1 1 Doubell, Ralph (erm) (mro) AUS 1:44.3
1 Evans, Lee EUA 45.3
2
OCT 13
2 Kamanya, Claver TAN 45.7 4 Müller, Wolfgang ADE 46.2 ELIMINATOIRES 2 Kiprugut, Wilson (mro) KEN 1:44.5
5 Balachowski, Jan POL 46.3 3 Farrell, Thomas EUA 1:45.4
1 3
4
Nicolau, Christian
Bugri, Samuel
FRA
GHA
45.7
45.8 6 Díaz, Rodobaldo CUB 46.3 ELIMINATION HEATS 4 Adams, Walter ALE 1:45.8
5 Kinder, Manfred ALE 46.9 7 Dyrzka, Juan ARG 46.8 5 Plachy, Josef CHE 1:45.9
6 Burnham, Ezra BAR 47.9 6 Fromm, Dieter ADE 1:46.2
7 Saisi, Thomas KEN 1:47.5
1 Saisi, Thomas KEN 1:47.0 8 Cayenne, Benedict TRT 1:54.3
1 Werner, Jan POL 45.6 2 Dufresne, Jean FRA 1:47.6
1 Badenski, Andrzej POL 45.5 2 Jellinghaus, Martin ALE 45.9
2 Forbes, Clifton JAM 45.7 3 Bezabeh, Tegegne ETI 46.0 1 3
4
Habtemichael, Matias
N'Diaye, Papa
ETI
SEN
1:49.6
1:51.3
2 3 James, Larry EUA 45.8 3 4 Bugri, Samuel GHA 46.0 5 Bell, Wade EUA 1:51.5 (RM) 1:44.3 Snell, Peter NZL 1962, NZL
4 Rudisha, Daniel KEN 46.9 5 Forbes, Clifton JAM 46.2 6 Honti, Robert HUN 1:53.8
5 Hussein, Angelo SUD 47.7 6 Rudisha, Daniel KEN 47.6
6 Asirvatham, Victor MAL 48.0 7 Bertould, Gilles FRA 48.9 (RO) 1:45.1 Snell, Peter NZL 1964, JPN
1 Fromm, Dieter ADE 1:46.9
2 Kemper, Franz-Josef ALE 1:47.0
2 3 Kutschinski, Ronald EUA 1:47.6
4 Ramasamy, Subramaniom MAL 1:50.8
5 Van Manshoven, Gilbert BEL 1:52.3
1 500m HOMMES
1,500m MEN
DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 19 5000m HOMMES
5,000m MEN
10 000m HOMMES
10,000m MEN
1 Tümmler, Bodo ALE 3:53.6

2 Boxberger, Jacques FRA 3:53.9
3 Von Ruden, Thomas EUA 3:54.1
OCT 18 OCT 15 OCT 13

ELIMINATOIRES 4 Szordykowski, Henryk POL 3:54.2 ELIMINATOIRES FINALE
5 Norpoth, Harald ALE 3:54.3
ELIMINATION HEATS 1 6 Jipcho, Ben Wabura KEN 3:54.6 ELIMINATION HEATS FINAL
7 Arese, Francesco ITA 3:54.8
8 Kvalheim, Arne NOR 3:55.3
9 Boulter, John GBR 3:56.1
1 Keino, Hezakieh KEN 3:46.9 10 Salve, Edgard BEL 3:58.1 1 Temu, Nabiba KEN 29:27.4
2 Türnmler, Bodo ALE 3:51.5 1 Keino, Hezakieh KEN 14:28.4 2 Wolde, Mamo ETI 29:28.0
11 Zhelobovsky, Mikhail URS 3:59.0 2 Gammoudi, Mohamed TUN 14:29.0
3 Boulter, John Peter GBR 3:51.6 12 Haddou, Hamadi MAR 4:01.6 3 Gammoudi, Mohamed TUN 29:34.2
4 Grosser, Jorge CHI 3:51.7 3 Wolde, Mamo ETI 14:29.8 4 Martínez, Juan MEX 29:35.0
5 Arese, Francesco ITA 3:51.8 4 Finlay, Robert CAN 14:31.8 5 Sviridov, Nickolay URS 29:43.2
1 400m Zhelobovsky, Mikhail URS 1:07.6 5 Puttemans, Emile BEL 14:34.6
6 Bailey, David CAN 3:52.1 800m Zhelobovsky, Mikhail URS 2:14.9 6 Clarke, Ronald AUS 29:44.8
7 Honti, Robert HUN 3:54.9 6 Diessner, Bernd ADE 14:41.0 7 Hill, Ronald GBR 29:53.2
1200m Jipcho, Ben Wabura KEN 3:14.6 7 Sharafetdinov, Rashid URS 14:44.4
8
9
Klaban, Rudolf
Quevedo, Julio
AUT
GUA
3:59.1
4:03.1
1 8 Taylor, Richard GBR 14:46.6 8 Masresha, Wohib ETI 29:57.0
9 Sawaki, Keisuke JPN 15:00.8 9 Farcic, Nedo YUG 30:01.2
10 Sagna, Edouard SEN 4:04.1 10 Mejía, Alvaro COL 30:10.6
11 Barahona, Emilio HON 4:56.0 1 Ryun, James EUA 3:51.2 10 Kiss, Gyorgy HUN 15:13.0
11 Scott, Louis EUA 15:13.6 11 Smith, Tracy EUA 30:14.6
2 Keino, Hezakieh KEN 3:51.4 12 Maddaford, Rex NZL 30:17.2
400m Arese, Francesco ITA 1:06.0 3 Whetton, John GBR 3:52.0 12 Ade Nji, Esau CMR 15:46.2
13 Gabriel, Mboa AFC 17:33.0 13 Tagg, Michael GBR 30:18.0
800m Keino, Hezakieh KEN 2:07.6 4 Liquori, Martin EUA 3:52.1 14 Deguefu, Fikru ETI 30:19.4
1200m Keino, Hezakieh KEN 3:04.4 5 Odlozil, Josef CHE 3:52.5 14 Valladares, Juan HON 18:21.6
15 Haase, Jürgen ADE 30:24.2
2 6 De Hertoghe, André BEL 3:52.5 16 Laris, Thomas EUA 30:26.2
7 Raiko, Oleg URS 3:52.7 1000m Sawaki, Keisuke JPN 2:56.8
2000m Gammoudi, Mohamed TUN 5:59.1 17 Mikitenko, Leonid URS 30:46.0
1 Von Ruden, Thomas EUA 3:59.1 8 Issa, Ahmet CHA 3:53.2 18 Letzerich, Manfred ALE 30:48.6
9 Knill, Hansruedi SUI 3:53.6 3000m Gammoudi, Mohamed TUN 8:58.8
2 De Hertoghe, André BEL 3:59.3 4000m Wolde, Mamo ETI 11:50.2 19 Suzuki, Tsugumichi JPN 30:52.0
3 Szordykowski, Henryk POL 3:59.3 10 Trerise, Norman CAN 3:57.2 20 Szerenyi, Janos HUN 30:53.6
4 Nicolas, Claude FRA 3:59.3 11 Nicolas, Claude FRA 4:04.4 21 Mustapha, Musa UGA 30:54.2
5 Krüger, Arnd ALE 3:59.3 12 Krüger, Arnd ALE 4:05.3 22 Mecser, Lajos HUN 30:54.8
2 6 Finelli, Renzo ITA 3:59.5 1 Temu, Nabiba KEN 14:20.4 23 Philipp, Lutz ALE 30:57.0
7 Berg, Ove Kjell SUE 4:00.4 400m Odlozil, Josef CHE 1:08.0 2 Clarke, Ronald AUS 14:20.8 24 Alanov, Viacheslav URS 31:01.0
8 Hansen, Tom Birger DIN 4:01.4 800m Keino, Hezakieh KEN 2:12.7 3 Masresha, Wohib ETI 14:27.0 25 Ellis, David CAN 31:06.6
9 Ramasamy, Subramanion MAL 4:06.4 1200m Keino, Hezakieh KEN 3:11.9 4 Bacheler, Jack EUA 14:31.0 26 Hogan, James GBR 31:18.6
10 Núñez, Miguel DOM 4:23.6 5 Sviridov, Nickolay URS 14:38.8 27 Sawaki, Keisuke JPN 31:25.2
2 6
7
Zairi, Ahmed
Blinston, John
TUN
GBR
14:54.0
15:06.2 28 Nelson, Van EUA 31:40.2
400m Szordykowski, Henryk POL 1:06.5 29 Kiss, Gyorgy HUN 32:03.4
800m Szordykowski, Henryk POL 2:18.2 8 Schneiter, Werner SUI 15:08.2 30 Pérez, Juan CRC 32:14.6
1200m Szordykowski, Henryk POL 3:20.3 9 Mustapha, Musa UGA 15:10.2 31 Silva-Netto, Benjamín FIL 32:35.2
OCT 20
FINALE 10 Stawiarz, Edward POL 15:13.8
11 Gierke, Werner ALE 15:20.8
FINAL 12 Pérez, Juan CRC 15:41.4 1000m Szerenyi, Janos HUN 2:58.5
1 Jipcho, Ben Wabura KEN 3:46.4 13 Silva-Netto, Benjamín FIL 17:10.2 2000m Sviridov, Nickolay URS 5:57.4
2 Raiko, Oleg URS 3:46.8 14 Morales, Clovis HON 18:40.2 3000m Sviridov, Nickolay URS 8:56.1
3
4
Norpoth, Harald
Odlozil, Josef
ALE
CHE
3:46.9
3:47.4 1000m Sviridov, Nickolay URS 2:51.8
4000m
5000m
Sviridov, Nickolay
Masresha, Wohib
URS
ETI
11:54.8
14:55.0
523
1 Keino, Hezakieh (mro) KEN 3:34.9 6000m Martínez, Juan MEX 17:58.6
3 5
6
Boxberger, Jacques
Neri, José
FRA
MEX
3:47.5
3:47.5 2 Ryun, James EUA 3:37.8 2000m
3000m
Sviridov, Nickolay
Sviridov, Nickolay
URS
URS
5:46.0
8:42.8 7000m Martínez, Juan MEX 20:57.1
3 Tümmler, Bodo ALE 3:39.0 8000m Hill, Ronald GBR 23:57.7
7 González, Jorge ESP 3:50.4 4 Norpoth, Harald ALE 3:42.5 4000m Clarke, Ronald AUS 11:35.4
8 Virvilis, loannis GRE 3:55.5 9000m Wolde, Mamo ETI 26:51.1
9 Frick, Xaver LIE 4:15.3 5 Whetton, John GBR 3:43.8
10 Cubias, Alfredo SAL 4:32.5 6 Boxberger, Jacques FRA 3:46.6
7 Szordykowski, Henryk POL 3:46.6 1 Wadoux, Jean FRA 14:19.8
400m Boxberger, Jacques FRA 1:00.4 8 Odlozil, Josef CHE 3:48.6 2 Martínez, Juan MEX 14:20.0 (RM) 27:39.4 Clarke, Ronald AUS 1965, NOR
800m Jipcho, Ben Wabura KEN 2:04.7 9 Von Ruden, Thomas EUA 3:49.2 3 Norpoth, Harold ALE 14:20.6
10 Jipcho, Ben Wabura KEN 3:51.2 4 Maddaford, Rex NZL 14:20.8 (RO) 28:24.4 Mills, William EUA 1964, JPN
1200m Raiko, Oleg URS 3:06.1
11 De Hertoghe, André BEL 3:53.6 3 5 Deguefu, Fikru ETI 14:21.6
12 Liquori, Martin EUA 4:18.2 6 Day, Robert EUA 14:23.2
7 Mikitenko, Leonid URS 14:44.0
1 Ryun, James EUA 3:45.7 400m Jipcho, Ben Wabura KEN 56.0 8 Rushmer, Allan GBR 15:05.2
2 Haddou, Hamadi MAR 3:47.0 800m Keino, Hezakieh KEN 1:55.3 9 Quevedo, Julio GUA 15:23.0
3 Salve, Edgar BEL 3:47.1 1200m Keino, Hezakieh KEN 2:53.4
4 Kvalheim, Arne NOR 3:47.4 1000m Mikitenko, Leonid URS 2:48.6
5 Trerise, Norman CAN 3:47.6 2000m Mikitenko, Leonid URS 5:42.8
4 6 Del Buono, Gianni ITA 3:48.4 3000m Martínez, Juan MEX 8:42.4 110m HAIES HOMMES
7 Watson, Peter AUS 3:55.4 (RM) 3:33.1 Ryun, James EUA 1967, EUA 4000m Deguefu, Fikru ETI 11:39.8
8 Benn, Maurice GBR 3:56.4 110m HURDLES MEN
9 Vasala, Pekka FIN 4:08.5 (RO) 3:35.6 Elliott, Herb AUS I960, ITA
10 Rios, Willie PRO 4:14.4
11 Payne, Jeffrey BER 4:18.9
400m Del Buono, Gianni ITA 1:01.3
800m Del Buono, Gianni
1200m Kvalheim, Arne
ITA
NOR
2:02.1
3:04.3
FINALE
FINAL OCT 17 ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 16
1 Liquori, Martin EUA 3:52.7
2 Knill, Hansruedi SUI 3:52.8 1 Gammoudi, Mohamed TUN 14:05.0
3 Whetton, John GBR 3:53.0 1 Hall, Ervin EUA 13.7
2 Keino, Hezakieh KEN 14:05.2 2 Schoebel, Pierre FRA 13.8
4 Issa, Ahmet CHA 3:53.1 3 Temu, Nabiba KEN 14:06.4 3 Riedo, Daniel SUI 14.0
5 Zhelobovsky, Mikhail URS 3:53.2 4 Martínez, Juan MEX 14:10.8 1 4 Cornacchia, Giovanni ITA 14.1
5 6
7
Habtemichael, Matias
Garderud, Anders
ETI
SUE
3:53.2
3:54.2
5 Clarke, Ronald AUS 14:12.4 5 Blyden, Franklin ISV 14.7
6 Masresha, Wohib ETI 14:17.6 6 Songok, Kimaru KEN 14.7
8 Dyce, Byron AJM 3:54.6 7 Sviridov, Nickolay URS 14:18.4
9 Maluski, Jerzy POL 3:54 8 8 Deguefu, Fikru ETI 14:19.0
10 Murphy, Francis IRL 3:54.8 V 0.0m/sec
9 Wadoux, Jean FRA 14:20.8
11 Simon, Rudi BEL 4:06.9 10 Maddaford, Rex NZL 14:39.8
12 Córdoba, Arturo HON 5:18.9 11 Finlay, Robert CAN 14:45.0
12 Puttemans, Emile BEL 14:59.6 1 Davenport, Willie EUA 13.6
400m Habtemichael, Matias ETI 1:04.9 2 John, Hinrich ALE 13.8
800m Habtemichael, Matias ETI 2:11.7 1000m Clarke, Ronald AUS 2:53.5 3 Bristol, Arnaldo PRO 13.9
1200m Murphy, Francis IRL 3:11.6 2000m Keino, Hezakieh KEN 5:44.0 2 4 Stepanenko, Oleg URS 13.9
3000m Sviridov, Nickolay URS 8:38.8 5 Arrechea, Hernando COL 14.0
4000m Clarke, Ronald AUS 11:30.8 6 Ahmad, Ishtiaq MAL 14.3
7 Su, Po-Tai TWN 15.0
VF 1.0m/sec
(RM) 13:16.6 Clarke, Ronald AUS 1966, SUE
(RO) 13:39.6 Kuts, Vladimir URS 1956, AUS
1 Ottoz, Eddy (ero) ITA 13.5 400m HAIES HOMMES 3000m STEEPLECHASE 4x100m RELAIS HOMMES
2 Trzmiel, Werner ALE 13.8
3 Morales, Juan CUB 13.9 400m HURDLES MEN 3,000m STEEPLECHASE 4x100m RELAYS MEN
3 4 Knoke, Gary AUS 14.1
5 Storey, Stuart GBR 14.1
6 Maki, Simbara CML 14.3
7 Tovondray, Fernand MAD 14.9
VF 1.7m/sec
1 Coleman, Leon EUA 13.7

ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 13 ELIMINATOIRES
2 Forssander, Bo Erik SUE 13.9
4 3
4
Weum, Kjellfred
Parker, Michael
NOR
GBR
14.0
14.1 1 Hennige, Gerhard ALE 49.5 1 Kogo, Benjamin KEN 8:57.8 1 Ramírez, Hermes (mro) CUB 38.7
5 Saavedra, Patricio CHI 14.4 2 Vanderstock, Geoff EUA 50.6 2 Alvarez, Javier ESP 9:03.8 Morales, Juan
6 Onofre, Ragelio FIL 15.0 3 Skomarokhov, Viacheslav URS 50.7 3 Persson, Bengt SUE 9:06.4 Montes, Pablo
VF 0.3m/sec 1 4
5
Maldonado, Víctor
Yui, Kiyoo
VEN
JPN
51.4
51.5
4
5
Risa, Arne
Jackson, John
NOR
GBR
9:07.2
9:11.4
Figuerola, Enrique
2 Greene, Charles (mro) EUA 38.8
6 McLaren, Robert CAN 51.8 1 6 Nightingale, Conrad EUA 9:13.2 Pender, Mel
7 Olivera, Miguel CUB 51.9 7 Woldemedhin, Tadesse ETI 9:13.2 Smith, Ronald
1 Balikhin, Victor URS 13.8 8 Asswai, Mohamed LBA 54.3 8 Oliveira, Manuel POR 9:19.2 Hines, James
2 Duriez, Marcel FRA 13.9 9 Brosius, Klaus ALE 9:24.0 3 Fabien, Raymond (mro) TRT 38.9
3 Liani, Sergio ITA 13.9 10 Szabo, Janos HUN 9:25.8 Short, Winston
5 4 Pascoe, Alan GBR 13.9 1 Dyrzka, Juan ARG 49.8 11 Miranda, Pedro MEX 9:26.0 Archer, Carl
5 Nadenicek, Lubomir CHE 14.1 2 Johnson, Roger NZL 51.3 12 Amaizón, Domingo ARG 9:43.0 Roberts, Edwin
6 Deza, Alfredo PER 14.3 4 Wisdom, Gerald BHA 39.4
7 Mora, Radhames DOM 16.8 2 3
4
Cooper, John
Sarr, Mamadou
GBR
SEN
51.4
51.5 1000m Miranda, Pedro MEX 2:59.3 1 Robinson, Thomas
5 Brooker, Wesley CAN 51.5 2000m Kogo, Benjamin KEN 6:02.7 Nottage, Bernard
V 0.0m/sec 6 Quaye, William GHA 51.6 Jonnson, Edwin
5 Oyebami, Timon NGR 39.4
1 Villain, Jean FRA 9:01.2 Ojo, Robert
2 Young, George EUA 9:02.2 Majekodunmi, Benedict
1 Whitney, Rainer (mrm) (mro) EUA 49.0 Abdulai, Kolawole
2 Schubert, Rainer (erm) (mro) ALE 49.1 3 O'Brien, Kerry AUS 9:02.4 6 Owusu, Edward GHA 39.8
4 Kudinsky, Victor URS 9:05.2
OCT 17
DEMI-FINALE 3 Knoke, Gary AUS 49.8 Ahey, Micheal
4 Sherwood, John GBR 50.2 5 Wagner, Wilhelm ALE 9:16.0 Quaye, William
SEMI-FINAL 3 5 Weistand, Wilhelm POL 50.7 6 Ayachi, Labidi TUN 9:24.4 Addy, James
6 Geeroms, Wilfried BEL 51.2 2 7 Miura, Nobuyoshi JPN 9:24.6 7 Soriano, Luis DOM 41.4
7 Gordon, Santiago CHI 52.4 8 Herriott, Maurice GBR 9:33.0 Torres, Alberto
8 Zambrose, Abdul MAL 53.2 9 Etchechury, Albertino URG 9:34.6 Domínguez, Rafael
10 Van Butsele, Eddy BEL 9:35.6 Veras, Porfirio
1 Hall, Ervin (mro) EUA 13.3 11 Cych, Jan POL 9:38.8 PRO NSP
2 Ottoz, Eddy (ero) ITA 13.5 12 Menet, Hans SUI 9:50.8
3 Forssander, Bo Erik SUE 13.7 1 Frinolli, Roberto ITA 49.9 13 Cordero, Efraín SAL 10:02.0
4 Schoebel, Pierre FRA 13.7 2 Hemery, David GBR 50.3
1 5 John, Hinrich ALE 13.8 3 Poirier, Robert FRA 50.5 D 1 0 0 0 m Villain, Jean FRA 2:52.8 1 Stewart, Errol (erm) (mro) JAM 38.6
Fray, Michael
6
7
Riedo, Daniel
Morales, Juan
SUI
CUB
14.0
14.0
4 4
5
Tuominen, Jaakko
Songok, Kimaru
FIN
KEN
50.6
50.6
2000m Villain, Jean FRA 5:57.9
Forbes, Clifton
8 Balikhin, Victor URS 14.1 6 Sánchez, Alejandro MEX 51.6 Miller, Lennox
524 VF 1.8m/sec
7
8
García, Juan
Birbilis, Georgios
CUB
GRE
51.8
52.6 1 Biwott, Amos KEN 8:49.4
2 Fenouil, Gerard
Delecour, Josselyn
(ero) FRA 39.0
2 Mihail, Jelev BUL 9:01.0 Piquemal, Claude
3 Roelants, Gaston BEL 9:08.2 Bambuck, Roger
4 Morozov, Alexander URS 9:08.4 3 Schmidtke, Karl-Peter ALE 39.1
1 Davenport, Willie (ero) EUA 13.5 5 Reilly, William EUA 9:10.4 Metz, Gert
2 Coleman, Leon (ero) EUA 13.5 3 6 Welsh, Robert NZL 9:13.8 Wucherer, Gerhard
3 Trzmiel, Werner (ero) ALE 13.5
OCT 14
7 Bryan-Jones, Gareth GBR 9:16.8 Eigenherr, Joachim
4 Duriez, Marcel FRA 13.7 DEMI-FINALE
2 5 Stepanenko, Oleg URS 13.8 SEMI-FINAL
8 Karlsson, Jan-Erik SUE 9:19.6 4 Speake, Joseph GBR 39.3
6 Weum, Kjellfred NOR 14.0
9
10
Saruwatari, Taketsugu
Mölders, Gerd
JPN
ALE
9:26.2
9:32.2
2 Jones, Ronald
Banthorpe, Ralph
7 Liani, Sergio ITA 14.0 11 Risi, Umberto ITA 9:44.0 Kelly, Barrie
8 Bristol, Arnaldo PRO 14.1 12 Quevedo, Julio GUA 9:48.4 5 Kouaukou, Atta CML 39.6
Kouame, N'Dri
V 0.0m/sec 1 Frinolli, Roberto (mro) ITA 49.2 1000m Biwott, Amos KEN 2:45.0 Diby, Boy
2 Vanderstock, Geoff (mro) EUA 49.2 2000m Biwott, Amos KEN 5:48.8 Kone, Gaoussou
3 Sherwood, John (ero) GBR 49.3 6 Abe, Naoki JPN 40.0
1 4 Schubert, Rainer (ero) ALE 49.3 Yamada, Hiroomi
5 Dyrzka, Juan ARG 49.8 Ogura, Shinji
6 Tuominen, Jaakko FIN 50.8 lijima, Hideo
7 Cooper, John GBR 50.8 7 Becquer, Félix MEX 40.0
FINALE
OCT 16
8 Maldonado, Víctor VEN 52.2 FINALE Labadié, Enrique
FINAL Flores, Galdino
FINAL González, Miguel
1 Hennige, Gerhard (erm) (mro) ALE 49.1
2 Whitney, Rainer (mro) EUA 49.2
1 Davenport, Willie (mro) EUA 13.3 3 Hemery, David (ero) GBR 49.3 1 Erbstösser, Heinz (mro) ADE 38.9
2 Hall, Ervin (mro) EUA 13.4 4 Skomarokhov, Viacheslav URS 49.6 1 Biwott, Amos KEN 8:51.0 Schelter, Hartmut
3 Ottoz, Eddy (mro) ITA 13.4
2 5 Knoke, Gary AUS 49.6 2 Kogo, Benjamin KEN 8:51.6 Haase, Peter
4 Coleman, Leon EUA 13.6 6 Poirier, Robert FRA 51.2 3 Young, George EUA 8:51.8 Eggers, Harald
5 Trzmiel, Werner ALE 13.6 7 Johnson, Roger NZL 51.8 4 O'Brien, Kerry AUS 8:52.0 2 Khlopotnov, Aleksey (ero) URS 39.0
6 Forssander, Bo Erik SUE 13.7 8 Sarr, Mamadou SEN 52.1 5 Morozov, Alexander URS 8:55.8 Siniaev, Eugeny
7 Duriez, Marcel FRA 13.7 6 Mihail, Jalev BUL 8:58.4 Ivanov, Nickolay
8 Schoebel, Pierre FRA 14.0 7 Roelants, Gaston BEL 8:59.4 Sapeia, Vladislav
8 Risa, Arne NOR 9:09.0 3 Maniak, Wieslaw POL 40.2
V 0.0m/sec 9 Villain, Jean FRA 9:16.2 3 Romanowski, Edward
10 Persson, Bengt SUE 9:20.6 Nowosz, Zenon
OCT 15
11 Alvarez, Javier ESP 9:24.6 Dudziak, Marian
FINALE 4 Jegathesan, Manikavasagam MAL 40.6
FINAL 1000m Kogo, Benjamin KEN 3:04.2 Thambusamy, Krishnan
(RM) 13.2 Lauer, Martin ALE 1959, SUI 2000m Roelants, Gaston BEL 6:03.2 Rajalingam, Gunaratnam
(RO) 13.5 Calhoun, Lee EUA 1956, AUS Hock Lim, Joi
5 Ottolina, Sergio ITA 41.5
Preatoni, Ennio
1 Hemery, David (mrm) (mro) GBR 48.1 (RM) 8:26.4 Roelants, Gaston BEL 1965, BEL Sguazzero, Angelo
2 Hennige, Gerhard (mrm) (mro) ALE 49.0 Berruti, Livio
3 Sherwood, John (mrm) (mro) GBR 49.0 (RO) 8:30.8 Roelants, Gaston BEL 1964, JPN TWN, SUI, VEN NSP
4 Vanderstock, G. (mrm) (mro) EUA 49.0
5 Skomarokhov, V. (erm) (mro) URS 49.1
6 Whitney, Rainer (mro) EUA 49.2
7 Schubert, Rainer (mro) ALE 49.2
8 Frinolli, Roberto ITA 50.1
(RM) 49.1 Cawley, Warren EUA 1964, EUA

(RO) 49.3 Davis, Glen EUA 1960, ITA
DEMI-FINALE
SEMI-FINAL
(RM) Mc Cullouch, Ed EUA 38.6
Kuller, Fred
Simpson, O. John
1967, EUA FINALE
FINAL OCT 20
Miller, Lennox
(RO) Drayton, Otis-Paul EUA 39.0 1964, JPN
1 Stewart, Errol (mrm) (mro) JAM 38.3 Ashworth, Gerarld 1 Matthews, V. (mrm) (mro) EUA 2:56.1
Fray, Michael Stebbins, Richard Freeman, Ronald
Forbes, Clifton Hayes, Robert James, Larry
Miller, Lennox Evans, Lee
2 Erbstösser, Heinz (mro) ADE 38.7 2 Rudisna, Daniel (erm) (mro) KEN 2:59.6
Schelter, Hartmut Nyamau, Munyoro
Haase, Peter Bon, Naftali
Eggers, Harald Asati, Charles
3 Schmidtke, Karl-Peter (mro) ALE 38.9 3 Müller, Helmar (mro) ALE 3:00.5
Metz, Gert Kinder, Manfred
Wucherer, Gerhard Hennige, Gerhard
Eigenherr, Joachim 4x400m RELAIS HOMMES Jellinghaus, Martin
4 Maniak, Wieslaw (mro) POL 38.9 4 Gredzinski, Stanislaw (mro) POL 3:00.5
Romanowski, Edward 4x400m RELAY MEN Balachowski, Jan
Nowosz, Zenon Werner, Jan
1 Dudziak, Marian
5 Speake, Joseph GBR 39.4
Badenski, Andrzej
5 Winbolt-Lewis, Martin GBR 3:01.2
Jones, Ronald Campbell, Colin
Banthorpe, Ralph Hemery, David
OCT 19
Kelly, Barrie ELIMINATOIRES Sherwood, John
6 Fabien, Raymond TRT 39.5 6 Simon, George TRT 3:04.5
Short, Winston ELIMINATION HEATS Bobb, Euric
Archer, Carl Cayenne, Benedict
Roberts, Edwin Roberts, Edwin
7 Kouaukou, Atta CML 39.6 7 Ottolina, Sergio ITA 3:04.6
Kouame, N'Dri 1 Matthews, Vincent (ero) EUA 3:00.7 Puosi, Giacomo
Diby, Boy Freeman, Ronald Fusi, Furio
Kone, Gaoussou James, Larry Bello, Sergio
8 Jegathesan, Manikavasagam MAL 40.8 Evans, Lee 8 Nallet, Jean FRA 3:07.5
Thambusamy, Krishnan 2 Rudisna, Daniel KEN 3:00.8 Carette, Jacques
Rajalingam, Gunaratnam Nyamau, Munyoro Bertould, Gilles
Hock Lim, Jai Bon, Naftali Boccardo, Jean
Asati, Charles
3 Ottolina, Sergio ITA 3:04.8
1 Ramírez, Hermes (erm) (mro) CUB 38.6 1 Puosi, Giacomo
Morales, Juan Fusi, Furio (RM) Frey, Bob EUA 2:59.6 1966, EUA
Montes, Pablo Bello, Sergio
4 Schwabe, Hartmut ADE 3:06.9 Smith, Tommie
Figuerola, Enrique Evans, Lee
2 Greene, Charles (erm) (mro) EUA 38.6 Fromm, Dieter Lewis, Theron
Pender, Mel Müller, Wolfgang
Smith, Ronald Zerbes, Michael (RO) Cassel, Ollan EUA 3:00.7 1964, JPN
Hines, James 5 Gómez, Rolando DOM 3:19.4 Williams, Ulis
3 Fenouil, Gerard (mro) FRA 38.8 L'Oficial, Jose Larrabee, Michael
2 Delecour, Josselyn Mora, Radhames Carr, Henry
Piquemal, Claude
Bambuck, Roger
Soriano, David
MAL NSP
525
4 Ottolina, Sergio ITA 39.4
Preatoni, Ennio
Sguazzero, Angelo 1 Gredzinski, Stanislaw POL 3:03.0
Berruti, Livio Balachwski, Jan
5 Owusu, Edward GHA 39.9 Werner, Jan
Ahey, Micheal Badenski, Andrzej
Quaye, William 2 Winbolt-Lewis, Martin GBR 3:03.6
Addy, James Campbell, Colin
LES EQUIPES DE URS NIG ET BAH ONT Hemery, David
ETE DISQUALIFIEES.
URS, NIG, AND BAH TEAMS 2 Sherwood, John
3 Makama, Mamman NGR 3:05.7
DISQUALIFIED. Ejoke, David
Dogon Yaro, Musa
Egwunyenga, Anthony
4 Gakou, Amadou SEN 3:06.9
M'Baye, Daour
N'Diaye, Papa
FINALE
FINAL OCT 20 Sarr, Mamadou
BEL, JAM NSP
1 Müllier, Helmar ALE 3:03.8

1 Greene, Charles (mrm) (mro) EUA 38.2 Kinder, Manfred
Pender, Mel Hennige ,Gerhard
Smith, Ronald Jellinghaus, Martin
Hines, James 2 Simon George TRT 3:04.5
2 Ramírez, Hermes (mrm) (mro) CUB 38.3 Bobb, Euric
Morales, Juan Cayenne Benedict
Montes, Pablo Roberts, Edwin
Figuerola, Enrique 3 Nallet, Jean FRA 3:04.6
3 Fenouil, Gerard (mrm) (mro) FRA 38.4 Carette, Jacques
Delecour, Josselyn Bertould, Gilles
Piquemal, Claude Nicolau, Christian
Bambuck, Roger 4 Martínez, Carlos CUB 3:05.2
Tellez, Eddy
4 Stewart, Errol (mrm) (mro) JAM 38.4 3 Olivera, Miguel
Fray, Michael
Forbes, Clifton Díaz, Rodobaldo
Miller Lennox 5 Patinez, Víctor VEN 3:07.6
5 Erbstösser, Heinz (erm) (mro) ADE 38.6 Dome, Raul
Schelter, Hartmut Maldonado, Víctor
Haase, Peter Hidalgo, José
Eggers, Harald 6 Piña, Melesio MEX 3:08.1
6 Schmidtke, Karl-Peter (mro) ALE 38.7 Medina, Salvador
Metz, Gert Castro, Carlos
Wucherer, Gerhard Sardo, Francisco
Eigenherr, Joachim 7 MacKenzie, Ross CAN 3:09.6
7 Ottolina, Sergio ITA 39.2 MacLaren, Brian
Preatoni, Ennio Crothers, William
Sguazzero, Angelo Brooker Wesley
Berruti, Livio
8 Maniak, Wieslaw POL 39.2
Romanowski, Edward
Nowosz, Zenon
Dudziak, Marian
SAUT EN HAUTEUR HOMMES
HIGH JUMP MEN
EPREUVE DE QUALIFICATION
QUALIFICATION OCT 19 NORME DE QUALIFICATION: 2.14 m
QUALIFYING MARK: 2.14 m Meilleur essai
Best performance
1.80 1.85 1.90 1.95 2.00 2.03 2.06 2.09 2.12 2.14 I F
Alexa Jaroslav CHE —— —— —— —— o —— o xxo xxx 8 5 2.09 m
Todosijevic, Miodrag YUG —— —— —— —— o —— o o o xxx 7 3 2.12 m*
Brown, Reynaldo EUA —— —— —— —— —— —— xo —— o xxx 6 4 2.12 m*
Spielvogel, Günther ALE —— —— —— —— o o o o xo xxx 9 4 2.12 m*
Zacharias, Thomas ALE —— —— —— —— —— —— o o xxx 5 3 2.09 m
Boyce, Peter AUS —— —— —— o xo —— xo xxx 8 5 2.06 m
Milek, Polde YUG —— —— —— —— o —— xxx 4 3 2.00 m
Sneazwell, Anthony AUS —— —— —— o o —— o xxx 6 3 2.06 m
Hubner, Rudolf CHE —— —— —— —— o o o xxx 6 3 2.06 m
A Elliott, Junior FRA —— —— —— —— o —— o xxo xxx 8 5 2.09 m
Peckham, Lawrence AUS —— —— —— o o —— o o o xo 7 1 2.14 m
Skvortsov, Valery URS —— —— —— —— o —— o o xo o 6 1 2.14 m
Sainte-Rose, Robert FRA —— —— —— —— o —— o o xo xxx 8 4 2.12 m*
Gavrilov, Valentin URS —— —— —— —— o xo o o o xxx 9 4 2.12 m*
Lundmark, Kenneth SUE —— —— —— —— o o o xxx 6 3 2.06 m
Fosbury, Richard EUA —— —— —— —— —— o —— o o 3 0 2.14 m
Jonsson, Bo-Sven SUE NSP ——
Blshov, Victor URS —— —— —— —— o —— xo xo xxx 8 5 2.09 m
Caruthers, Edward EUA —— —— —— —— —— o o —— o o 4 0 2.14 m
Dahlgren, Jan-Erik SUE NSP
Balfour, Anthony BAH —— o o o xxx 6 3 1.95 m

Koussoulas, loannis GRE —— —— —— —— o xo o xxo xxx 10 6 2.09 m
Candan, Nurullab TUR xxo o xxo o xxx 11 7 1.95 m
Idriss, Mohamet CHE —— —— —— —— —— —— o —— xxx 4 3 2.06 m
Portmann, Michel SUI —— —— —— —— o —— xxo xxx 7 5 2.06 m
Abugattas, Roberto PER —— —— —— —— xo —— xxx 5 4 2.00 m
Palacios, Teodoro GUA —— —— —— o —— o o xxx 6 3 2.06 m
Crosa, Giacomo ITA —— —— —— —— o —— o o o xo 6 1 2.14 m
Olafsson, Jon ISL —— —— —— o xo xxo xo xxx 11 7 2.06 m
Sennussi, Ahmed CHA —— —— —— —— —— —— o o o xo 5 1 2.14 m
Sieghart, Ingomar ALE —— —— —— —— o o o o o xxx 8 3 2.12 m*
B Dosza, Csaba RUM —— o o o xxo xxo xxx 12 7 2.03 m
Tovondray, Fernand MAD —— —— —— o xxo o xxx 8 5 2.03 m
526 Hong, Son-Long
Wiesfr, Thomas
TWN
SUI ——
o o
——
xxo
——
o
o
xxx
o xo xxx
9
7
5
4
1.95
2.03
m
m
Sugioka, Kuniyoshi JPN —— —— —— o o —— o o xxx 7 3 2.09 m
Ly, Ababacar SEN NSP
Garriga, Luis ESP —— —— —— xo —— o xo o o xxx 10 5 2.12 m *
Wedmann, Wilfriedt CAN —— —— —— —— o —— xxx 4 3 2.00 m
Herbrandt, Freddy BEL NSP
Singh, Bhim IND —— —— —— o o xo o xo xxx 10 5 2.09 m
Abugattas, Fernando PER —— —— —— —— xo o xxx 6 4 2.03 m
Igun, Samuel NGR NSP
Turay, Marconi SLA o o xxo xxx 8 5 1.90 m
FINALE
FINAL OCT 20 Résultat
2.00 2.03 2.06 2.09 2.12 2.14 2.16 2.18 2.20 2.22 2.24 2.29 I F Result
Fosbury, Richard (mro) EUA —— o —— o —— o —— o o o xxo xxx 12 5 2.24 m
Caruthers, Edward (mro) EUA —— —— —— o —— xxo —— xxo o xo xxx 13 8 2.22 m
Gavrilov, Valentin (mro) URS o o o o o o o —— o xxx 11 3 2.20 m
Skvortsov, Valery URS —— o xo o xxo o xxo xxx 14 8 2.16 m
Brown, Reynaldo EUA —— o —— o —— o —— xxx 6 3 2.14 m
Crosa, Giacomo ITA o —— xo o o o xxx 9 4 2.14 m
Spielvogel, Günther ALE —— —— o o xxo xo xxx 10 6 2.14 m
Peckham, Lawrence AUS —— o o o xo xxx 8 4 2.12 m
Sainte-Rose, Robert FRA o —— o o xxx 6 3 2.09 m
Sieghart, Ingomar ALE —— o o o xxx 6 3 2.09 m
Garriga, Luis ESP o —— xo o xxx 7 4 2.09 m
Sennusi, Ahmed CHA —— —— xo xxo xxx 8 6 2.09 m
Todosijevic, Miodrag YUG o —— o xxx 5 3 2.06 m
(RM) 2.28 m Brumel, Valery URS 1964, URS

(RO) 2.18 m Brumel, Valery URS 1964, JPN
SAUT A LA PERCHE
POLE VAULT
QUALIFYING MARK: 4.90 m
Résultat
4.20 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70 4.75 4.80 4.85 4.90 I F Result
Carrigan, Casey EUA —— —— —— —— o —— —— —— —— xxx 4 3 4.60 m
Alarotu, Altti FIN —— —— —— —— o —— —— —— o 2 0 4.90 m
Pennel, John EUA —— —— —— —— —— —— —— —— —— o 1 0 4.90 m
Schiprowski, Claus ALE —— —— —— —— —— —— —— o —— o 2 0 4.90 m
Dionisi, Renato ITA NSP NSP
A Bliznetsov, Gennady URS —— —— —— o —— —— —— —— o 2 0 4.90 m
Papanikolau, Christos GRE —— —— —— —— —— —— —— o —— o 2 0 4.90 m
Engel, Heinfried ALE —— —— —— —— o —— —— o —— xxo 5 2 4.90 m
Seagren, Bob EUA —— —— —— —— —— —— —— —— —— xo 2 1 4.90 m
Nordwig, Wolfgang ADE —— —— —— —— —— —— —— —— —— o 1 0 4.90 m
Mustakari, Erkki FIN —— —— —— —— o —— —— —— —— o 2 0 4.90 m
Isaksson, Kjell SUE —— —— —— —— —— o —— —— —— xo 3 1 4.90 m
D'Encausse, Hervé FRA —— —— —— —— —— —— —— o —— o 2 0 4.90 m
Nikolaidis, Pantelis GRE —— —— o —— o —— —— o —— xxx 6 4.80 m

Smidt-Jensen, Steen DIN NSP NSP
Righi, Aldo ITA NSP NSP
Sola, Ignacio ESP —— —— —— —— o —— —— o —— o 3 0 4.90 m
Wyss, Heinz SUI —— xo —— o xxx 6 4 4.50 m
Rakotarahalahy, Dominique MAD NSP NSP
B Lehnertz, Klaus ALE —— —— o —— o —— o —— xxx 6 3 4.75 m
Peyker, Ingo AUT —— —— —— —— xxx 3 3 NPM
Barney, Erico ARG o o —— xo o xxo —— o —— xxx 12 6 4.80 m
Blomjvist, John-Erik SUE —— —— —— —— o —— xxo —— —— xxx 7 5 4.75 m
Wu, A-Min TWN o o —— o xxx 6 3 4.50 m
Niwa, Kiyoshi JPN —— —— —— —— o —— —— o —— o 3 0 4.90 m
Bull, Michael GBR —— —— —— —— o —— —— o —— o 3 0 4.90 m
Maliutin, Alexander URS —— —— xxo o —— o —— xxo —— o 9 4 4.90 m
FINALE
FINAL OCT 16 Résultat
527
4.40 4.60 4.80 4.90 5.00 5.05 5.10 5.15 5.20 5.25 5.30 5.35 5.40 5.45 I F Result
Seagren, Bob (mrm) (mro) EUA —— —— —— —— —— o —— —— xo —— o —— xo xxx 9 5 5.40 m
Schiprowski, Claus (mrm) (mro) ALE —— —— —— o o —— o —— o xo o xo xo xxx 14 6 5.40 m
Nordwig, Wolfgang (mrm) (mro) ADE —— —— —— —— xo —— —— —— o —— o o xxo xxx 11 6 5.40 m
Papanikolau, Christos (mro) GRE —— —— o —— o —— —— o —— xo xo o xxx 11 5 5.35 m
Pennel, John (mro) EUA —— —— —— —— o —— —— xo —— xo xxo xxx 11 7 5.35 m
Bliznetsov, Gennady (mro) URS —— o —— o —— —— o —— o —— xo xxx 9 4 5.30 m
D'Encausse, Hervé (mro) FRA —— —— —— —— o —— —— xo —— o —— xxx 7 4 5.25 m
Engel, Heinfried (mro) ALE —— —— o —— xxo —— xo —— o xxx 10 6 5.20 m
Sola, Ignacio (mro) ESP —— —— xo —— o —— xo o xxo xxx 12 7 5.20 m
Isaksson, Kjell (mro) SUE —— —— —— o —— xo —— o xxx 7 4 5.15 m
Niwa, Kiyoshi (mro) JPN —— —— o o o —— o xo xxx 9 4 5.15 m
Maliutin, Alexander URS —— o —— o o —— xxx 6 3 5.00 m
Bull, Michael GBR —— —— xo o xo —— xxx 8 5 5.00 m
Alarotu, Altti FIN —— —— —— —— xxo —— —— 3 2 5.00 m
Mustakari, Erkki FIN —— —— xxx 3 3 NPM
(RM) 5.38 m Wilson, Peter EUA 1968, EUA

(RO) 5:10 m Hansen, Fred EUA 1964, JPN
SAUT EN LONGUEUR HOMMES TRIPLE SAUT
LONG JUMP MEN TRIPLE JUMP
Meilleur essai
Meilleur essai
1 2 3 Best performance 1 2 3 Best performance
Borkousky, Leonid URS 7.25 7.70 —— 7.70 m Ciochina, Serban RUM 15.93 16.07 16.21 16.21 m
Wisdom, Gerald BHA x x 6.99 6.99 m Vlassis, Evangelos GRE 15.47 15.52 15.71 15.71 m
Chen, Ming-Chih TWN 6.62 x 6.71 6.71 m Singh, Labh IND NSP
Chen, Chuan-Show TWN NSP Boosey, Derek GBR 15.07 15.99 16.01 16.01 m
Kalocsai, Henrik HUN NSP Sauer, Michael ALE 15.61 16.02 15.84 16.02 m
Stalmach, Andrzej POL 7.60 7.48 7.70 7.70 m Neumann, Klaus ADE 15.16 x —— 15.16 m
May, Philip AUS NSP May, Philip AUS 16.32 —— —— 16.32 m
Sagna, Clement SEN 7.26 7.17 7.31 7.31 m Muraki, Yukito JPN x 15.37 15.83 15.83 m
Lerwill, Alan GBR 7.57 7.62 7.60 7.62 m A Tate, Norman EUA 13.43 15.84 15.83 15.84 m
Reed, Peter GBR NPM Smith, David EUA x x 15.75 15.75 m
A Pani, Jack FRA 7.91 —— —— 7.91 m Schmidt, Jozef
Barrett, Timothy
POL
BAH
x
x
16.19
15.06
——
15.79
16.19
15.79
m
m
Meighan, Owen HBR x 6.06 6.06 6.06 m
Beamon, Robert (mro) EUA x x 8.19 8.19 m Zolotarev, Alexander URS 15.41 14.72 x 15.41 m
Ogura, Shinji JPN 7.57 x 7.28 7.57 m Igun, Samuel NGR 15.40 13.86 15.46 15.46 m
Housiaux, Philippe BEL 7.30 7.44 7.40 7.44 m Cziffra, Zoltan HUN 15.04 x —— 15.04 m
Boston, Ralph (mro) EUA 8.27 —— 8.27 m Chen, Ming-Chin TWN 15.29 15.04 1476 15.29 m
Gentile, Giuseppe ITA NSP Gentile, Giuseppe (mrm) (mro) ITA x 17.10 —— 17.10 m
Lepik, Tynu URS 7.91 —— —— 7.91 m
Yamada, Hiroomi JPN 7.67 —— —— 7.67 m
Brooks, Victor JAM x 7.54 7.72 7.72 m Areta, Luis ESP 15.94 16.20 —— 16.20 m
Ahey, Michael GHA 7.18 7.77 —— 7.77 m Tuna, Askin TUR 15.65 x 15.43 15.65 m
Pousi, Pertti FIN x 15.84 15.74 15.84 m
Saneev, Victor URS 16.22 —— —— 16.22 m
Flores, Galdino MEX 7.38 7.59 x 7.59 m Burgher, Lennox JAM 15.20 15.29 15.14 15.29 m
Charland, Michel CAN 7.15 7.35 7.35 7.35 m Jaskolski, Jan POL 15 88 15.83 16.04 16.04 m
Pousi, Pertti FIN 7.46 7.63 x 7.63 m Prudencio, Nelson BRA 15.79 16.46 —— 16.46 m
Mays, Charles EUA 7.85 —— —— 7.85 m Dudkin, Nikolay URS 15.81 16.15 —— 16.15 m
Cochard, Jean
Ugolini, Gerard
FRA
FRA
6.11
7.75
——
—— ——
x 6.11
7.75
m
m
B Amoah, Johnson
Kalocsai, Henrik
GHA
HUN
15.65
15.44
15.28
16.16
15.65
——
15.65
16.16
m
m
Boschert, Renhold ALE x 7.79 —— 7.79 m Stoykovski, Gueorgui BUL 15.26 x 16.24 16.24 m
Velez, Donald NIC x 6.63 x 6.63 m Ivanov, Dragan HUN 15.61 x 14.42 15.61 m
Sarr, Laurent SEN 7.27 7.50 7.61 7.61 m Kugler Joachim ALE 15.79 16.20 —— 16.20 m
Abe, Naoki JPN 7.44 x 7.58 7.58 m Schenk, Heinz-Günter ADE x 14.72 15.61 15.61 m
B Su, Wen-Ho TWN 7.30 x 7.14 7.30 m Serrate, Hector PRO 15.09 15.05 14.89 15.09 m
Amoah, Johnson GHA NSP Alsop, Frederick GBR 12.93 15.71 15.50 15.71 m
Walker, Arthur EUA 16.49 —— —— 16.49 m
528 Clayton, Wellesly
Crawley, Allen
JAM
AUS
7.54
x
7.57
7.71
x
——
7.57 m
7.71 m Dia, Mamadou SEN 16.58 —— —— 16.58 m
Singh, Labh IND NSP
Nyak Voon, A. Chong MAL 7.09 x 7.29 7.29 m
Hook. Lars-Olof SUE 7.77 —— —— 7.77 m
Davies, Lynn GBR x x 7.94 7.94 m
Cziffra, Zoltan HUN NSP
Ter-Ovanesian, Igor
Beer, Klaus
URS
ADE
7.74
7.77
——
——
——
——
7.74 m
7.77 m
FINALE
FINAL OCT 17
1 2 3 4 5 6
Saneev, Victor (mrm) (mro) URS 16.49 16.84 17.23 17.02 16.81 17.39 17.39 m
OCT 18
FINALE Prudencio, Nelson (mrm) (mro) BRA 16.33 17.05 16.75 x 17.27 17.15 17.27 m
Gentile, Giuseppe (mrm) (mro) ITA 17.22 x x x 16.54 x 17.22 m
FINAL Walker, Arthur EUA 15.43 16.45 16.77 16.48 x 17.12 17.12 m
Dudkin, Nicolay URS 16.15 16.70 16.37 16.73 17.09 16.53 17.09 m
1 2 3 4 5 6 May, Philip (mro) AUS 15.48 16.58 16.51 17.02 x —— 17.02 m
Schmidt Jozef (mro) POL 16.06 16.77 x 16.66 x 16.89 16.89 m
Beamon, Robert (mro) (mrm) EUA 8.90 8.04 —— —— —— —— 8.90 m Dia, Mamadou SEN 16.71 16.48 15.44 16.73 16.64 15.83 16.73 m
Beer, Klaus (mro) ADE 7.97 8.19 x 7.62 x x 8.19 m Stoykovsky, Gueorgui BUL 16.28 16.46 16.19 16.46 m
Boston, Ralph (mro) EUA 8.16 8.05 7.91 x x 7.97 8.16 m Kalocsai, Henrik HUN 16.45 16.39 16.20 16.45 m
Ter-Ovanesian, Igor (ero) URS 8.12 8.09 x x 8.10 8.08 8.12 m Kugler, Joachim ALE 12.87 x 15.90 15.90 m
Lepik, Tynu URS 7.82 8.09 7.63 7.36 7.84 7.75 8.09 m Areta, Luis ESP 15.72 15.75 14.80 15.75 m
Crawley, Allen AUS x 8.01 x 7.80 x 8.02 8.02 m Ciochina, Serban RUM x x 15.62 15.62 m
Pani, Jack FRA 7.94 7.97 7.69 7.58 7.61 x 7.97 m
Stalmach, Andrzej POL 7.71 7.94 7.88 7.75 7.75 7.84 7.94 m
Davies, Lynn GBR 6.43 7.94 x 7.94 m Saneev, Victor URS 2.0 m/sec VF
Yamada, Hiroomi JPN x 7.93 x 7.93 m Prudencio, Nelson BRA 2.0 m/sec VF
Borkousky, Leonid URS 7.90 7.82 x 7.90 m Gentile, Giuseppe ITA 0.0 m/sec V
Boschert, Renhold ALE x 7.54 7.89 7.89 m Walker, Arthur EUA 2.5 m/sec VF
Ahey, Michael GHA 7.71 7.57 7.40 7.71 m Dudkin, Nickolay URS 3.0 m/sec VF
Hook, Lars-Olof SUE 7.66 x x 7.66 m May, Philip AUS 2.0 m/sec VF
Brooks, Victor JAM x x 7.51 7.51 m Schmidt, Jozef POL 1.8 m/sec VF
Ugolini, Gerard FRA 7.44 7.02 x 7.44 m
Beamon, Robert EUA 2.0 m/sec VF (RM) 17.03 m Schmidt, Jozef POL 1960, POL
Beer, Klaus ADE 0.0 m/sec V
Boston, Ralph EUA 0.0 m/sec V (RO) 16.85 m Schmidt, Jozef POL 1964, JPN
Ter-Ovanesian, Igor URS 0.0 m/sec V
(RM) 8.35 Boston, Ralph EUA 1965, EUA

(RO) 8.12 Boston, Ralph EUA 1960, ITA
LANCEMENT DU POIDS HOMMES LANCEMENT DU DISQUE HOMMES
SHOT PUT MEN DISCUS THROW MEN
QUALIFICATION OCT 13 NORME DEQUALIFICATION: 18.90 m
Meilleur essai
Meilleur essai
Hoffmann, Dieter ADE 18.30 19.75 —— 19.75 m Neu, Hein-Direk ALE x 55.26 58.56 58.56 m
Prollius, Dieter ADE NSP Schaumburg, Günter ADE 60.14 —— —— 60.14 m
Gushchin, Eduard URS 19.88 —— —— 19.88 m Danek, Ludvik CHE 59.34 58.10 56.42 59.34 m
Woods, George EUA 19.79 —— —— 19.79 m Gudashvili, Guram URS 57.48 55.84 x 57.48 m
Komar, Wladyslaw POL 19.09 —— —— 19.09 m Piatkowski, Edmund POL 58.24 —— —— 58.24 m
A Birlenbach, Heinfried ALE 19.43 —— —— 19.43 m Reimers, Jens ALE 53.18 x 54.02 54.02 m
Varju, Vilmos HUN 18.69 x 18.86 18.86 m Carlsen, Gary EUA 60.36 —— —— 60.36 m
Maggard, David EUA 18.73 19.26 —— 19.26 m A Oerter, Alfred EUA 59.36 —— —— 59.36 m
Glockler, Traugott ALE 18.89 19.08 —— 19.08 m Milde, Lothar ADE 60.36 —— —— 60.36 m
Puce, George CAN NSP Puce, George CAN 57.34 x x 57.34 m
Grabe, Uwe ADE 18.08 18.59 19.15 19.15 m Bruch, Bjorn SUE 59.08 —— —— 59.08 m
Matson, Randy (mro) EUA 20.68 —— —— 20.68 m Losch, Manfred ADE 60.40 —— —— 60.40 m
Tegla, Ferenc HUN 57.18 58.50 —— 58.50 m
Simeon, Silvano ITA NSP
Lemonis, Georgios GRE 16.43 x x 16.43 m Silvester, Jay (mro) EUA 63.34 —— —— 63.34 m
Teale, Jeffrey GBR 18.76 x 18.87 18.87 m
Akka, Samsam MAR NSP
Keshmiri, Jalal IRN NSP Akka, Samsam MAR NSP
Beer, Arnljot FRA 18.72 x x 18.72 m Niare, Namakoro MLl x 54.92 56.60 56.60 m
Colnard, Pierre FRA 19.57 —— 19.57 m Keshmiri, Jalal IRN 53.00 53.96 53.30 53.96 m
B Hubacher, Edy SUI 18.54 18.38 x 18.54 m Hennig, Klaus-Peter ALE 53.80 x x 53.80 m
Hermannsson, Gudmundur ISL 16.24 16.77 17.35 17.35 m Hubacher, Edy SUI x 49.80 51.70 51.70 m
Bruch, Bjorn SUE NSP Tancred, William GBR x 48.86 51.74 51.74 m
Mendoza, Rolando NIC 11.39 13.33 13.32 13.33 m Mederos, Modesto CUB 52.30 x 49.42 52.30 m
Jubis, Mauricio
Mills, Leslie
SAL
NZL
12.04
18.56
12.46
19.00
12.92
——
12.92 m
19.00 m
B Kumar, Praveen
Tait, Robin
IND
NZL
NSP
58.88 —— —— 58.88 m
Kragbe, Segui CML 55.24 54.24 x 55.24 m
Jubis, Mauricio SAL 33.62 35.94 36.18 36.18 m
Mendoza, Rolando NIC 39.62 36.46 38.78 39.62 m
Farago, Janos HUN 54.98 56.00 x 56.00 m
Gajdzinski, Lech POL 54.92 x x 54.92 m
OCT 14
FINALE Reinitzer, Heimo AUT 51.90 52.00 53.52 53.52 m
Nashatar, Sidhu MAL NSP
FINAL
1 2 3 4 5 6 529
Matson, Randy (mro) EUA 20.54 20.09 18.67 20.15 20.02 20.18 20.54 m
Woods, George
Gushchin, Eduard
Hoffmann, Dieter
EUA
URS
ADE
20.12
20.09
20.00
x
19.45
19.33
x
19.69
19.75
——
x
19.68
19.19
x
19.85
x
19.41
19.86
20.12
20.09
20.00
m
m
m
FINALE
FINAL OCT 15
Maggard, David EUA 19.43 19.33 18.46 18.90 19.15 x 19.43 m
Komar, Wladyslaw POL 18.66 19.28 18.54 x x 19.21 19.28 m 1 2 3 4 5 6
Grabe, Uwe ADE 18.20 18.74 19.03 17.43 17.66 18.34 19.03 m
Birlenbach, Heinfried ALE 18.80 18.48 x 18.13 18.67 x 18.80 m Oerter, Alfred (mro) EUA 61.78 x 64.78 62.42 64.74 64.04 64.78 m
Colnard, Pierre FRA 18.62 x 18.79 18.79 m Milde, Lothar (mro) ADE 62.44 63.08 62.58 59.98 60.24 58.00 63.08 m
Teale, Jeffrey GBR 18.65 18.57 18.60 18.65 m Danek, Ludvik (mro) CHE 60.62 x 62.92 x 61.28 61.34 62.92 m
Mills, Leslie NZL 18.18 18.01 17.95 18.18 m Losch, Manfred (mro) ADE 62.12 61.68 60.34 59.48 58.94 59.50 62.12 m
Glockler, Traugott ALE x 17.20 18.14 18.14 m Silvester, Jay (mro) EUA 61.10 61.78 x x x 60.44 61.78 m
Carlsen, Gary EUA 58.62 59.26 59.46 59.30 52.60 58.54 59.46 m
Piatkowski, Edmund POL 59.40 58.46 57.66 57.52 x 58.72 59.40 m
Bruch, Bjorn SUE 58.94 58.02 58.12 59.28 58.50 58.34 59.28 m
CRM) 21.78 m Matson, Randy EUA 1967, EUA Neu, Hein-Direk ALE 55.96 x 58.66 58.66 m
Schaumburg, Günter ADE 56.64 57.70 58.62 58.62 m
(RO) 20.33 m Long, Dallas EUA 1964, JPN Tegla, Ferenc HUN 56.74 58.36 57.78 58.36 m
Tait, Robin NZL 56.52 57.68 56.84 57.68 m
(RM) 66.54 m Silvester, Jay EUA 1968, EUA

(RO) 61.00 m Oerter, Alfred EUA 1964, JPN
LANCEMENT DU JAVELOT HOMMES LANCEMENT DU MARTEAU
JAVELIN THROW MEN HAMMER THROW
Meilleur essai Meilleur essai
Stolle, Manfred ADE 81.88 —— —— 81.88 m Kondrashov, Gennadiy URS 67.56 —— —— 67.56 m
Murro, Mark EUA 74.14 81.14 —— 81.14 m Lovasz, Lazar HUN 68.96 —— —— 68.96 m
Kulcsar, Gergely HUN 81.56 —— —— 81.56 m Baumann, Helmut ADE 68.24 —— —— 68.24 m
Paama, Mart URS 74.18 77.26 74.64 77.26 m Klim, Romuald URS 66.82 —— —— 66.82 m
Kinnunen, Jorma FIN x 74.16 83.16 83.16 m Beyer, Uwe ALE 65.02 64.88 65.44 65.44 m
Nevala, Pauli FIN x 77.90 x 77.90 m Sugawara, Takeo
A Shchupliakov, JPN 67.76 —— —— 67.76 m
Herings, Rolf ALE 79.08 77.00 78.70 79.08 m Anatoly URS 64.78 66.56 —— 66.56 m
A Nilsson, Karl-Ake SUE x x 84.74 84.74 m Burke, Edward EUA 67.36 —— —— 67.36 m
Lusis, Yanis URS 83.68 —— 83.68 m Fahsl, Hans ALE 65.80 67.90 —— 67.90 m
Sidlo, Janusz POL 74.90 80.12 —— 80.12 m Theimer, Reinhard ADE 65.78 68.12 —— 68.12 m
Salomon, Hermann ALE 79.48 x 76.50 79.48 m* Zsivotzky, Gyula (mro) HUN 72.60 —— —— 72.60 m
Covelli, Frank EUA 70.30 x 73.04 73.04 m
Von Wartburg, Urs SUI 76.58 80.66 —— 80.66 m
Nikiciuk, Wladyslaw POL 74.16 78.22 81.00 81.00 m Ammann, Ernst SUI x 61.48 62.40 62.40 m
Martínez, José ESP 60.60 63.40 62.84 63.40 m
Caspers, Lutz ALE x 65.54 64.70 65.54 m
Nemeth, Miklos HUN 74.56 74.82 75.50 75.50 m Morales, Gustavo NIC x 43.88 45.76 45.76 m
Heikila, William CAN 70.10 71.20 70.78 71.20 m Connolly, Harold EUA x x 65.00 65.00 m
Buhler, Rolf
Velez, Donald
SUI
NIC
61.06
48.92
x
x
x
61.32
61.06
61.32
m
m
B Politis, Frangiskos
Hasbun, Carlos
GRE
SAL
NSP
x 37.02 37.46 37.46 m
Akka, Samsam MAR NSP Eckschmide, Sandor HUN 68.60 —— —— 68.60 m
Hoppe, Rolf CHI 68.32 65.82 65.86 68.32 m Kumar, Praveen IND x 59.80 60.84 60.84 m
Nashatar, Sidhu MAL x 63.58 70.70 70.70 m Payne, Andrew GBR 65.52 64.80 68.06 68.06 m
B Pierrakos, Panagiotis GRE NSP Hall, Albert EUA x 65.70 58.28 65.70 m
Pektor, Walter AUT 82.16 —— —— 82.16 m Ishida, Yoshihisa JPN 67.16 —— —— 67.16 m
Wyns, Lode BEL 73.68 x x 73.68 m
Stenlud, Gary EUA 73.52 68.88 71.44 73.52 m
Janet, Aurelio CUB 80.10 —— —— 80.10 m
Wolfermann, Klaus ALE 75.78 71.40 75.02 75.78 m
Travis, David GBR 74.24 74.36 70.84 74.36 m
OCT 17
Liga, Viliame FIJ x 61.62 62.32 62.32 m FINALE
FINAL
1 2 3 4 5 6
530 FINALE
FINAL OCT 16 Zsivotzky, Gyula (mro)
Klim, Romuald (mro)
Lovasz, Lazar (mro)
HUN
URS
HUN
72.26
72.24
64.76
72.46
68.96
x
72.54
72.82
69.78
x
73.28
x
73.36
71.16
69.38
72.22
71.64
x
73.36
73.28
69.78
m
m
m
Sugawara, Takeo (mro) JPN 67.24 68.12 x 69.06 69.78 61.40 69.78 m
1 2 3 4 5 6 Eckschmide, Sandor HUN 67.84 68.50 69.46 x 67.64 68.08 69.46 m
Kondrashov, Gennadiy URS 69.08 67.00 68.64 67.10 67.98 67.70 69.08 m
Lusis Yanis (mro) URS 81.74 86.34 82.66 84.40 x 90.10 90.10 m Theimer, Reinhard ADE 68.82 x 66.16 68.84 67.86 63.54 68.84 m
Kinnunen, Jorma (mro) FIN 86.30 x x 79.00 85.82 88.58 88.58 m Baumann, Helmut ADE 65.94 66.98 68.26 x 63.76 x 68.26 m
Kulcsar, Gergely (mro) HUN 83.10 x 83.82 87.06 85.14 83.40 87.06 m Shchupliakov, Anatoly URS 67.58 67.74 66.90 67.74 m
Nikiciuk, Wladyslaw POL x 85.70 82.24 x 82.32 80.44 85.70 m Payne, Andrew GBR 65.98 67.62 66.58 67.62 m
Stolle, Manfred ADE x 76.86 81.52 84.42 x 79.72 84.42 m Fahsl, Hans ALE x 64.00 66.36 66.36 m
Nilsson, Karl-Ake SUE 83.48 x x x 76.74 79.76 83.48 m Burke, Edward EUA x 65.72 65.46 65.72 m
Sidlo, Janusz POL 80.00 76.36 80.58 75.50 77.86 76.46 80.58 m Ishida, Yoshihisa JPN 65.04 63.72 x 65.04 m
Von Wartburg, Urs SUI 80.56 77.06 77.22 x x x 80.56 m
Murro, Mark EUA 80.06 80.08 x 80.08 m
Pektor, Walter AUT 75.64 77.40 x 77.40 m
Janet, Aurelio CUB x 74.88 x 74.88 m (RM) 73.76 m Zsivotsky, Gyula HUN 1968, HUN
Salomon, Hermann ALE x 71.64 73.50 73.50 m
(RO) 69.74 m Klim, Romuald URS 1964, JPN
(RM) 91.72 m Pedersen, Terje NOR 1964, NOR

(RO) 85.71 m Danielsen, Egil NOR 1956, AUS
DECATHLON
DECATHLON
FINALE
FINAL OCT 18, 19
I II III IV V VI VII VIII IX X TOTAL
1 Toomey, William (mro) EUA 10.4 7.87 13.75 1.95 45.6 14.9 43.68 4.20 62.80 4:57.10
959 994 712 813 1021 859 757 859 795 424 8193
2 Walde, Hans-Joachim (mro) ALE 10.9 7.64 15.13 2.01 49.0 14.8 43.54 4.30 71.62 4:58.50
828 949 796 865 852 870 754 884 897 416 8111
3 Bendlin, Kurt (mro) ALE 10.7 7.56 14.74 1.80 48.3 15.0 46.78 4.60 75.42 5:09.80
879 933 773 680 884 848 814 957 940 356 8064
4 Avilov, Nickolay URS 10.9 7.64 13.41 2.07 49.9 14.5 46.64 4.10 60.12 5:00.80
828 949 691 917 810 903 812 832 763 404 7909
5 Kirst, Joachim ADE 10.5 7.61 16.43 1.98 50.2 15.6 46.89 4.15 57.02 5:20.10
932 943 872 840 797 787 816 845 724 305 7861
6 Wadell, Thomas EUA 11.3 7.47 14.45 2.01 51.2 15.3 43.73 4.50 63.70 5:04.50
733 915 757 865 753 817 758 932 806 384 7720
7 Sloan, Richard EUA 11.2 6.72 14.07 2.10 51.0 15.5 45.58 4.85 49.90 4:44.00
756 761 733 942 762 797 792 1017 632 500 7692
8 Smidt-Jensen, Steen DIN 10.9 7.17 13.03 1.95 50.2 14.9 41.07 4.85 46.80 4:41.30
828 855 667 813 797 859 706 1017 589 517 7648
9 De Noorlander, Eduard HOL 11.1 6.90 13.89 1.95 50.5 14.5 41.70 4.20 50.22 4:37.80
780 800 721 813 784 903 719 859 636 539 7554
10 Tiedtke, Manfred ADE 10.9 7.46 15.77 1.95 50.0 14.7 40.31 4.30 51.84 5:33.40
828 913 834 813 805 881 692 884 657 244 7551
11 Hedmark, Lennart SUE 11.1 7.29 14.08 1.89 51.3 14.9 42.96 4.10 62.90 5:11.00
780 879 733 760 749 859 743 832 796 350 7481
12 Diessl, Walter AUT 10.7 7.42 14.32 1.83 51.6 14.7 42.23 4.25 55.38 5:19.70
879 905 747 707 736 881 729 871 703 307 7465
13 Longe, Clive GBR 10.9 6.86 15.10 1.70 49.3 15.5 47.60 4.00 59.30 5:18.80
828 791 795 588 838 797 829 807 753 312 7338
14 Wu, A-Min TWN 11.3 7.40 12.08 1.80 52.2 14.8 40.25 4.35 60.10 5:08.90
733 901 604 680 712 870 690 896 762 361 7209
15 Djourov, Spas BUL 10.9 7.40 13.99 1.89 50.2 15.1 40.90 3.60 47.04 5:15.50
828 901 727 760 797 837 703 700 592 328 7173
16 Lespagnard, Roger BEL 11.1 6.94 12.59 1.95 50.2 15.8 37.74 4.20 47.46 4:57.00
780 808 638 813 797 767 640 859 598 425 7125
17 Trautmann, Urs SUI 11.2 6.96 15.16 1.95 1:03.9 14.9 46.20 4.10 56.32 5:13.60
756 812 798 813 318 859 804 832 715 337 7044
18 Biedermann, Franz LIE 11.5
687
6.30
671
10.94
528
1.70
588
51.4
744
15.5
797
30.67
489
3.90
780
44.92
563
4:47.90
476 6323 531
19 Vélez, Donald NIC 11.5 6.63 10.60 1.65 53.1 16.2 36.43 3.40 48.94 5:46.10
687 742 504 540 675 730 613 644 618 190 5943
Lanka, Yanis URS 10.9 7.15 15.31 1.80 49.9 14.8 49.90 3.80 59.76 NSP
828 850 807 680 810 870 870 754 758 o
(RM) 8319 Bendlin, Kurt ALE 1967, ALE

(RO) 8001 Johnson, Rafer EUA 1960, ITA
I 100 m PLATS 100 m

II SAUT EN LONGUEUR LONG JUMP
III LANCEMENT DU POIDS SHOT PUT
IV SAUT EN HAUTEUR HIGH JUMP
V 400 m PLATS 400 m
VI 110 m HAIES 110 m HURDLES
VII LANCEMENT DU DISQUE DISCUS THROW
VIII SAUT A LA PERCHE POLE VAULT
IX LANCEMENT DU JAVELOT JAVELIN THROW
X 1 500 PLATS 1,500 m
MARATHON 5 KM 10 KM 15 KM 20 KM Finale
25 KM 30 KM 35 KM 40 KM Final
MARATHON
44 Kunisch, Helmut SUI 16:52.4 34:37.0 53:48.0 1h 11:53.0
1h 32:24.0 1h 52:33.0 2h 15:53.0 2h 40:14.0 2h 50:58.2
45 Massaquoi, Alieu SLA 17:18.2 35:45.0 55:24.0 1h 14:53.0
1h 37:28.0 1h 58:42.0 2h 24:04.0 2h 41:55.0 2h 52:28.0
46 Lee, Sang-Hoon COR 16:51.4 35:01.0 53:49.0 1h 11:33.0
OCT 20
1h 36:21.0 2h 00:55.0 2h 23:56.0 2h 44:16.0 2h 52:46.2
FINALE 47 Hla Thein BIR 18:10.0 38:01.0 57:39.0 1h 17:12.0
FINAL 1h 39:08.0 2h 00:38.0 2h 22:20.0 2h 44:39.0 2h 54:03.6
48 Moses, Paul KEN 17:06.0 35:23.2 51:19.0 1h 12:40.0
5 KM 10 KM 15 KM 20 KM Finale 1h 29:20.0 1h 50:20.0 2h 14:49.0 2h 43:14.0 2h 55:17.0
25 KM 30 KM 35 KM 40 KM Final 49 Silva-Netto, Benjamín FIL 18:02.0 37:38.2 57:32.0 1h 16:27.0
1h 38:35.0 1h 58:50.0 2h 20:10.0 2h 44:58.0 2h 56:19.4
1 Wolde, Mamo ETI 17:04.0 33:57.2 50:29.0 1h 06:28.0 50 Prowell, Harry GUY 16:49.0 35:38.0 54:45.0 1h 13:11.0
1h 23:07.0 1h 39:20.0 1h 55:54.0 2h 12:59.0 2h 20:26.4 1h 33:45.0 1h 54:37.0 2h 17:59.0 2h 44:32.0 2h 57:01.4
2 Kimihara, Kenji JPN 16:47.6 35:13.2 50:35.0 1h 06:28.0 51 Perera, Wimalasena CEI 16:47.0 35:41.2 55:05.0 1h 15:22.0
1h 23:37.0 1h 40:25.0 1h 57:45.0 2h 15:31.0 2h 23:31.0 1h 38:25.0 2h 00:16.0 2h 22:43.0 2h 47:50.0 2h 59:05.8
3 Ryan, Michael NZL 17:01.0 33:55.6 50:28.0 1h 06:21.0 52 Hernández, Fulgencio GUA 16:58.2 35:31.4 56:06.0 1h 14:12.0
1h 23:43.0 1h 40:37.0 1h 57:49.6 2h 15:37.0 2h 23:45.0 1h 35:54.0 1h 57:42.0 2h 21:49.0 2h 48:44.0 3h 00:40.2
4 Akcay, Ismail TUR 16:45.6 34:01.0 50:29.0 1h 06:20.0 53 Gutiérrez, Gustavo ECU 17:02.2 35:25.2 54:08.0 1h 13:11.0
1h 23:50.0 1h 40:38.0 1h 58:29.2 2h 17:02.0 2h 25:18.8 1h 34:43.0 1h 57:42.0 2h 24:04.0 2h 50:46.0 3h 03:07.0
5 Adcocks, William GBR 16:53.6 33:55.8 51:14.0 1h 07:19.0 54 Ande, Martin NGR 17:47.0 35:00.2 1h 00:54.0 1h 17:53.0
1h 24:55.0 1h 41:43.0 1h 59:21.0 2h 17:23.0 2h 25:33.0 1h 39:57.0 2h 03:03 0 2h 27:29.0 2h 55:13.0 3h 03:47.6
6 Gebru, Merawl ETI 16:46.6 33:56.6 50:30.0 1h 06:20.0 55 Mustapha, Musa UGA 16:47.2 35:00.6 53:03.0 1h 10:32.0
1h 23:37.0 1h 40:38.0 1h 59:14.6 2h 18:41.0 2h 27:16.8 1h 31:01.0 1h 55:41.0 2h 20:04.0 2h 50:23.0 3h 04:53.8
7 Clayton, Derek AUS 16:53.2 34:36.0 50:30.0 1h 06:29.0 56 Nwemba, Enoch ZAM 16:51.6 36:46.0 57:31.0 1h 15:22.0
1h 24:13,2 1h 41:49.0 2h 00:29.6 2h 19:18.0 2h 27:23.8 1h 37:29.0 1h 58:59.0 2h 23:58.0 2h 52:58.0 3h 06:16.0
8 Johnston, Timothy GBR 16:45.4 33:55.4 50:26.0 1h 06:02.0 57 Akhwari, John TAN 17:06.2 35:58.2 56:50.2 1h 17:53.0
1h 23:34.0 1h 40:38.0 1h 58:29.0 2h 18:42.0 2h 28:04.4 1h 43:46.0 2h 12:07.0 2h 43:15.0 3h 20:46.0 3h 25:17.0
9 Usami, Akio JPN 16:46.6 33:57.0 50:52.0 1h 07:16.0 Friedli, Edgar SUI 16:53.2 34:36.0 53:18.0 1h 12:24.0
1h 25:28.0 1h 43:03.0 2h 01:41.0 2h 20:05.0 2h 28:06.2 1h 35:19.0 1h 57:45.0 2h 24:05.0 2h 53:24.0
10 Boychuk, Andrew CAN 16:46.8 33:58.6 50:56.0 1h 07:32.0 A'yed Mansoor, Mraljeb KUW 18:51.0 40:15.0 1h 04:17.0 1h 22:47.0
1h 26:24.0 1h 43:18.0 2h 02:19.6 2h 20:43.0 2h 28:40.2 1h 52.05.0 2h 23:02.0 2h 53:13.8 3h 23:14.0
11 Roelants, Gaston BEL 16:44.8 33:55.0 50:27.0 1h 06:02.0 Shakirov, Mukhamed URS 16:47.4 34:17.0 51:24.0 1h 09:17.0
1h 24:07.0 1h 41:25.0 1h 58:49.6 2h 20:11.0 2h 29:04.8 1h 24:16.0 1h 44:55.0 2h 13:28.0
12 McMahon, Patrick IRL 17:15.0 33:57.8 50:54.0 1h 07:22.0 O'baid Daifallah, S'aoud KUW 17:31.0 37:38.4 58:01.0 1h 18:36.0
1h 25:33.0 1h 43:01.0 2h 01:28.0 2h 20:42.0 2h 29:21.0 1h 41:47.0 2h 06:10.0 2h 33:03.6
13 Peñaloza, Alfredo MEX 16:46.2 33:56.2 50:33.0 1h 06:36.0 Pérez, Carlos ESP 16:48.6 33:56.0 51:13.0 1h 07.45.0
1h 24:27.0 1h 41:46.0 2h 00:25.0 2h 20:24.0 2h 29:48.8 1h 26:48.0 1h 45:30.0
14 Moore, Kenneth EUA 16:44.2 33:54.8 50:28.0 1h 06:30.0 Alder, James GBR 16:53.8 34:00.2 51:36.0 1h 08:09.0
1h 24:40.0 1h 43:39.0 2h 03:39.0 2h 22:15.0 2h 29:49.4 1h 23:35.0 1h 45:33.0
15 Busch, Jürgen ADE 16:44.0 33:57.6 50:29.0 1h 06:40.0 Sasaki, Seiichiro JPN 16:46.4 34:33.0 50:07.0 1h 06:26.0
1h 25:20.0 1h 42:59.0 2h 02:09.0 2h 21:54.0 2h 30:42.6 1h 25:35.0
16 Young, George EUA 16:58.0 35:06.0 51:28.0 1h 07:47.0 Buniak, Peter CAN 16:48.4 34:16.8 52:00.0 1h 07:22.0
1h 25:43.0 1h 43:00.0 2h 00:42.0 2h 22:26.0 2h 31:15.0 1h 28:57.0
17 Steffny, Manfred ALE 16:53.4 34:25.0 52:20.0 1h 09:13.0 Texereau, Guy FRA 16:53.0 34:16.4 52:24.0 1h 11:33.0
1h 28:52.0 1h 46:21.0 2h 04:39.6 2h 23:02.0 2h 31:23.8 1h 37:27.0
18 Sumbwegam BIR 16:52.8 33:58.0 51:30.0 1h 08:12.0 Farcic, Nedo YUG 16:44.4 35:55.8 50:26.0 1h 06:45.0
1h 26:57.0 1h 44:24.0 2h 04:35.0 2h 23:56.0 2h 32:22.0
532 19 Temu, Nabiba KEN 17:06.2
1h 22:59.0
33:57.4
1h 39:26.0
50:29.0
2h 01:36.0
1h 06:03.0
2h 24:27.0 2h 32:36.0
Combes, Christian FRA 17:24.0 34:18.0 52:33.0 1h 12:08.0
20 Peiren, Maurice BEL 16:45.0 34:41.0 53:02.0 1h 09:26.0 González, Armando URG 18:01.0 37:40.0 1h 01:52.0 1h 19:16.0
1h 28:09.0 1h 46:10.0 2h 04:58.6 2h 24:11.0 2h 32:49.0
21 Ambu, Antonio ITA 16:51.0 34:40.0 52:24.0 1h 09:29.0 Bikila, Abebe ETI 16:44.6 33:56.4 51:53.0
1h 28:13.0 1h 46:20.0 2h 05:30.0 2h 24:51.0 2h 33:19.6
22 Daws, Ron EUA 17:21.0 35:21.0 53:16.0 1h 10:36.0 Pérez, Juan CRC 16:59.0 34:17.6 52:21.0
1h 29:49.0 1h 48:28.0 2h 07:03.6 2h 25:55.0 2h 33:53.0
23 Sievers, Karlheinz ALE 17:18.0 35:09.2 53:04.0 1h 10:25.0 Mecser, Lajos HUN 16:59.4 35:19.0 54:09.0
1h 29:19.0 1h 47:31.0 2h 07:03.6 2h 25:51.0 2h 34:11.8
24 Toth, Gyula HUN 16:48.2 34:16.0 51:43.0 1h 08:45.0 Suto, Jozsef HUN 16:52.0 35:51.4 56:44.0
1h 28:08.0 1h 46:44.0 2h 06:18.4 2h 25:58.0 2h 34:49.0
25 Aktas, Huseyin TUR 16:58.4 35:23.0 50:54.0 1h 07:53.0 Eykenboom, Antonius HOL 16:49.2 33:56.8
1h 27:21.0 1h 46:46.0 2h 06:24.0 2h 26:32.0 2h 35:09.5
26 Garrido, Pablo MEX 16:46.0 33:55.2 50:34.0 1h 06:36.0 Garcia, José MEX 16:45.8 34:31.2
1h 24:13.6 1h 41:47.0 2h 01:37.0 2h 25:14.0 2h 35:47.8
27 Steylen, Adrianus HOL 17:13.0 34:40.0 52:32.0 1h 09:54.0 Rummakko, Pentti FIN 16:52.6 35:31.6
1h 29:14.0 1h 48:07.0 2h 07:49.0 2h 28:43.0 2h 37:42.0
28 Sukharkov, Anatoly URS 16:51.2 34:38.0 52:01.0 1h 08:45.0
1h:27:17.2 1h 45:58.0 2h 05:57.6 2h 26:32.0 2h 38:07.4
29 Lee, Myung-Jung COR 16:53.6 35:32.6 54:00.0 1h 11:37.0 INSCRITS N'AYANT PAS PARTICIPE
1h 30:53.2 1h 49:50.0 2h 09:28.0 2h 30:09.0 2h 38:52.2
30 Charankov, Ivailo BUL 17:18.2 35:13.0 53:05.0 1h 10:37.0 REGISTERED BUT FAILED TO PARTICIPATE
1h 29:48.0 1h 48:34.0 2h 08:36.0 2h 30:22.0 2h 39:49.6
31 De Palma, Gioacchino ITA 17:11.0 33:57.4 50:56.0 1h 07:20.0
1h 24:57.0 1h 43:11.0 2h 02:09.0 2h 30:16.0 2h 39:58.2 Stawiarz, Edward POL
32 Gwerder, Josef SUI 16:48.0 34:21.2 52:28.0 1h 09:48.0
1h 28:57.2 1h 48:09.0 2h 01:44.0 2h 30:31.0 2h 40:16.0 Haase, Jürgen ADE
33 Riesner, Hubert ALE 17:02.0 35:25.2 53:02.0 1h 09:29.0
1h 30:53.0 1h 48:29.0 2h 12:31.0 2h 33:03.0 2h 41:29.0 Barreneche, Hernan COL
34 Olsen, Georg DIN 17:26.0 35:22.0 53:19.0 1h 10:58.0
1h 32:13.0 1h 49:57.0 2h 11:04.0 2h 33:14.0 2h 42:24.6 Kuha, Jouko FIN
35 Sinkala, Douglas ZAM 16:59.2 35:06.0 53:28.0 1h 11:23.0
1h 30:53.4 1h 50:20.0 2h 12:12.0 2h 34:13.0 2h 42:51.0 Milone, Ettore ITA
36 Baeza, Exequiel CHI 16:53.4 34:53.0 53:06.0 1h 11:27.0
1h 32:34.0 1h 52:24.0 2h 12:12.0 2h 33:46.0 2h 43:15.6 Gammoudi, Mohamed TUN
37 McKenzie, David NZL 16:49 4 34:01.0 51:10.0 1h 07:45.0
1h 27:17.0 1h 47:01.0 2h 11:35.0 2h 34:03.0 2h 43:36.6 Volkov, Yury URS
38 Kim, Bongle COR 17:11.2 35:50.0 54:34.0 1h 12:27.0
1h 32:32.0 1h 52:59.0 2h 14:20.0 2h 34:54.0 2h 43:56.0
39 Cuque, Carlos GUA 16:57.0 35:57.6 55:04.0 1h 12:40.0
1h 32:30.0 1h 52:08.0 2h 12:43.0 2h 35:13.0 2h 45:20.4 MEILLEURE PERFORMANCE MONDIALE:
40 Kalimbwe, Godwin ZAM 16:47.7 34:21.6 52:25.0 1h 09:55.0 BEST WORLD PERFORMANCE: 2h 12:11.2 Abebe, Bikila ETI 1964, JPN
1h 29:32.0 1h 48:30.0 2h 08:44.0 2h 33:11.0 2h 45:26.8
41 Molloy, Michael IRL 17:06.2 35:22.6 53:15.0 1h 10:26.0
1h 29:42.0 1h 49:00.0 2h 10:43.0 2h 36:25.0 2h 48:13.6
42 Nicolas, Simeonov BUL 17:06.0 35:32.4 54:22.0 1h 12:34.0 MEILLEURE PERFORMANCE OLYMPIQUE:
1h 33:35.0 1h 53:51.0 2h 15:50.0 2h 37:28.0 2h 48:30.4 BEST OLYMPIC PERFORMANCE: 2h 12:11.2 Abebe, Bikila ETI 1964, JPN
43 Farrington, John AUS 16:45.2 33:55.6 50:54.0 1h 07:43.0
1h :27:56.0 1h 48:44.0 2h 15:21.0 2h 40:42.0 2h 50:16.8
20 KM MARCHE 50 KM MARCHE
20 KM WALK 50 KM WALK
FINALE
FINAL OCT 16 Finale
FINALE
FINAL OCT 17 5 KM 10 KM 15 KM 20 KM 25 KM
5 KM 10 KM 15 KM Final 30 KM 35 KM 40 KM 45 KM Finale-Final
1 Golubnichiy, Vladimir URS 23:12.0 46:54.4 1h 10:19.0 1h 33:58.4 1 Hohne, Christoph ADE 25:13.2 50:58.4 1h 17:28.0 1h 43:53.0 2h 10:27.8
2 Pedraza, José MEX 23:16.0 47:13.0 1h 10:54.0 1h 34:00.0 2h 35:57.0 3h 00:23.6 3h 26:14.0 3h 52:58.0 4h 20:13.6
3 Smaga, Nickolay URS 23:11.2 46:54.2 1h 10:19.0 1h 34:03.4 2 Kiss, Antal HUN 25:26.0 51:48.2 1h 18:14.0 1h 45:03.0 2h 12:36.0
4 Hatuza, Rudolph EUA 23:11.0 47:06.2 1h 10:42.0 1h 35:00.2 2h 39:57.0 3h 05:39.0 3h 33:53.0 4h 01:30.0 4h 30:17.0
5 Sperling, Gerhard ADE 23:15.0 47:13.2 1h 11:12.0 1h 35:27.2 3 Young, Larry EUA 26:08.0 52:26.2 1h 19:42.0 1h 46:39.0 2h 14:15.0
6 Barch, Otto URS 23:41.0 47:21.0 1h 11:12.0 1h 36:16.8 2h 41:45.0 3h 07:49.0 3h 34:41.0 4h 02:46.0 4h 31:55.4
7 Reimann, Hans ADE 23:13.0 47:19.4 1h 11:54.0 1h 36:31.4 4 Selzer, Peter ADE 25:14.4 51:00.0 1h 17:40.0 1h 44:16.0 2h 12:04.8
8 Ingvarsson, Stefan SUE 23:22.0 47:53.2 1h 12:32.0 1h 36:43.4 2h 40:01.0 3h 06:41.0 3h 35:04.0 4h 04:32.0 4h 33:09.8
9 Karaiosifoglu, Leonida RUM 24:07.0 48:24.0 1h 12:42.0 1h 37:07.6 5 Lindberg, Stig SUE 25:13.4 52:21.2 1h 20:20.0 1h 47:23.0 2h 15:26.0
10 Frenkel, Peter ADE 23:19.0 47:19.0 1h 11:55.0 1h 37:20.8 2h 42:54.0 3h 09:46.0 3h 37:32.0 4h 05:20.0 4h 34:05.0
11 Jones, Arthur GBR 23:14.0 47:34.0 1h 12:08.0 1h 37:32.0 6 Visini, Vittorio ITA 25:16.0 51:42.0 1h 18:59.0 1h 46:10.0 2h 15:05.0
12 Busca, Pasquale ITA 23:23.0 47:56.2 1h 12:43.0 1h 37:32.0 2h 43:41.0 3h 10:12.0 3h 38:20.0 4h 06:39.0 4h 36:33.2
13 Oliveros, José MEX 23.37.0 48:15.0 1h 12:53.0 1h 38:17.0 7 Eley, Bryan GBR 26:28.4 53:32.8 1h 21:07.0 1h 48:27.0 2h 17:12.0
14 Kiss, Antal HUN 23:52.0 48:14.4 1h 12:58.0 1h 38:24.0 2h 45:17.0 3h 12:28.0 3h 40:23.0 4h 08:53.0 4h 37:32.2
15 Lindberg, Stig SUE 24:16.0 50:05.2 1h 15:22.0 1h 40:03.0 8 Pedraza, José MEX 25:44.0 52:26.6 1h 19:40.0 1h 46:47.0 2h 15:12.0
16 Clark, Frank AUS 23:22.2 48:04.2 1h 13:27.0 1h 40:06.0 2h 45:14.0 3h 14:32.0 3h 44:41.0 4h 10:41.0 4h 37:51.4
17 Dooley, Tom EUA 26:59.0 49.42.0 1h 14:54.0 1h 40:08.0 9 Merschenz, Karl-Heinz CAN 26:14.0 53:32.6 1h 20:42.0 1h 47:16.0 2h 14:35.0
18 Merschenz, Karl-Heinz CAN 24:11.0 49:32.8 1h 14:09.0 1h 40:11.0 2h 41.10.0 3h 06:17.0 3h 36:33.0 4h 07:20.0 4h 37:57.4
19 Sowa, Charles LUX 24:03.0 48.14.0 1h 13:12.0 1h 40:17.0 10 Klopfer, Goetz EUA 26:28.0 53:32.0 1h 21:17.0 1h 48:42.0 2h 17:32.0
20 Campos, Eladio MEX 24:30:0 50:47.0 1h 16:31.0 1h 41:52.0 2h 46:42.0 3h 14:49.0 3h 44:34.0 4h 12:03.0 4h 39:13.8
21 Andersson, Stig SUE 24:18.0 49:40.6 1h 15:49.0 1h 41:58.0 11 Magnor, Horst-Rudiger ALE 25:45.0 51:56.6 1h 19:45.0 1h 47:42.0 2h 10:48.0
22 Webb, John GBR 23:28.0 48:35.0 1h 14:21.0 1h 42:51.0 2h 46:11.0 3h 14:09.0 3h 42:23.0 4h 10:41.0 4h 39:43.2
23 Pfister, René SUI 24:08.0 49:55.0 1h 15:57.0 1h 43:36.0 12 Clark, Frank AUS 26:28.2 53:31.6 1h 21:06.0 1h 47:53.0 2h 14:42.0
24 Hughes, Robert GBR 25:59.0 49:40.4 1h 14:56.0 1h 43:50.0 2h 41:44.0 3h 08:00.0 3h 40:41.0 4h 11:34.0 4h 40:13.8
25 Laird, Ronald EUA 23:28.2 49:08.2 1h 15:20.0 1h 44:38.0 13 Andersson, Stig SUE 26:29.0 53:32.4 1h 21:05.0 1h 48:35.0 2h 17:54.0
26 Rutyna, Mieczyslaw POL 27:50.0 56:17.0 1h 19:54.0 1h 47:29.0 2h 46:21.0 3h 14:04.0 3h 42:27.0 4h 11:40.0 4h 40:42.6
27 Calzado, Euclides CUB 24:22.0 53:04.2 1h 19:36.0 1h 49.27.0 14 Weidner, Gerhard ALE 25:48.0 51:50.4 1h 19:26.0 1h 47:29.0 2h 16:24.0
28 Ortiz, Julio GUA ST 56:47.0 1h 25:10.0 1h 54:48.0 2h 45:13.0 3h 13:55.0 3h 43:57.0 4h 13:37.0 4h 43:26.2
29 Castellanos, Roberto SAL ST 57:09.2 1h 27:46.0 1h 58:48.0 15 Grigorjev, Sergey URS 25:14.2 50:58.8 1h 17:27.0 1h 43:53.0 2h 12:04.2
2h 40:28.0 3h 10:58.0 3h 44:34.0 4h 14:35.0 4h 44:39.2
16 Sowa, Charles LUX 25:49.2 52:38.4 1h 20:49.0 1h 49:25.0 2h 19:39.0
2h 49:23.0 3h 16:52.6 3h 45:29.0 4h 14:39.0 4h 44:45.2
17 Saito, Kazuo JPN 25:29.0 52:07.0 1h 21:21.0 1h 52:03.0 2h 22:44.0
MEILLEURE PERFORMANCE MONDIALE: 2h 51:13.0 3h 17:43.0 3h 45:54.0 4h 15:52.0 4h 47:29.6
BEST WORLD PERFORMANCE: 1h 27:05.0 Golubnichiy, Vladimir URS 1958, URS 18 Lightman, Shaun GBR 26:28.6 53:32.0 1h 21:07.0 1h 48:24.0 2h 17:11.0
2h 45:14.0 3h 13:43.6 3h 44:21.0 4h 19:28.0 4h 52:20.0
MEILLEURE PERFORMANCE OLYMPIQUE:
19 Gardiner, Robert AUS 25:14.0
2h 47:27.0
51:01.0
3h 16:59.0
1h 19:02.0
3h 48:15.0
1h 48:10.0
4h 22:24.0
2h 17:12.2
4h 52:29.0 533
BEST OLYMPIC PERFORMANCE: 1h 29:34.0 Matthews, Ken GBR 1964, JPN 20 Stutz, Erwin SUI 25:50.0 52:54.0 1h 21:07.0 1h 49:33.0 2h 20:13.0
2h 50:32.0 3h 20:40.6 3h 51:27.0 4h 22:47.0 4h 53:33.8
21 Delerue, Henri FRA 25:13.0 50:58.6 1h 17:39.0 1h 45:25.0 2h 15:12.2
2h 45:42.0 3h 16:05.0 3h 48:25.0 4h 23:36.0 4h 57:40.2
22 Rutyna, Mieczyslaw POL 27:34.0 55:43.6 1h 25:00.0 1h 54:24.0 2h 24:49.0
2h 54:45.0 3h 23:09.0 3h 54:32.0 4h 26:35.0 4h 58:03.8
23 Cappella, Felix CAN 27:25.0 54:27.2 1h 23:07.0 1h 52:37.0 2h 24:19.0
2h 55:29.0 3h 25:06.0 3h 56:00.0 4h 27:17.0 4h 58:31.6
24 Ladany, Shaul ISR 26:10.0 53:59.0 1h 23:15.0 1h 52:39.0 2h 23:51.0
2h 55:49.0 3h 30:02.0 3h 56:00.0 4h 31:13.0 5h 01:06.0
25 Colin, Pablo MEX 25:44.2 52:27.0 1h 19:59.0 1h 49:32.0 2h 20:03.0
2h 53:55.0 3h 29:00.0 3h 58:12.0 4h 31:02.0 5h 01:30.0
26 Romansky, David EUA 26:29.2 53:31.8 1h 21:11.0 1h 51:29.0 2h 23:15.0
3h 00:40.0 3h 45:06.0 4h 22:50.0 4h 58:24.0 5h 38:03.4
27 Hernández, Ismael MEX 26:44.0 55:51.2 1h 27:43.0 2h 00:36.0 2h 34:05.0
3h 08:48.0 4h 02:00.0 4h 32:29.0 5h 19:25.0 5h 56:09.2
28 Cruz, Ricardo SAL 31:50.0 1h 04:04.4 1h 38:52.0 2h 15:48.0 2h 52:40.0
3h 29:04.0 4h 12:09.0 4h 43:18.0 5h 22:55.0 5h 56:22.0
Nermerich, Bernhard ALE 25:26.2 50:58.0 1h 17:54.0 1h 45:09.0 2h 13:45.0
2h 40:46.0 3h 05:39.0 3h 31:22.0
Nihill, Vincent GBR 25:39.0 50:58.2 1h 17:25.0 1h 43:51.0 2h 10:27.6
2h 39:50.0 3h 04:34.6 3h 35:05.0
Ingvarsson, Stefan SUE 25:35.0 52:05.0 1h 19:46.0 1h 47:17.0 2h 15:17.0
2h 43:41.0 3h 43:18.0 4h 43:18.0
Agapov, Gennady URS 25:30.8 51:00.4 1h 17:26.0 1h 43:53.0 2h 10.55.0
2h 39:47.0 3h 09:16.0
Pamich, Abdon ITA 25:28.2 51:24.2 1h 19:30.0 1h 48:25.0 2h 20:21.0
2h 53:00.0
Leuschke, Burkhard ADE 25:13.6 51:12.0 1h 19:49.0
Della-Rossa, Igor URS 25:39.0 52:38.8
Kelly, John IRL 28:54.0
MEILLEURE PERFORMANCE MONDIALE:

BEST WORLD PERFORMANCE: 4h 10:51.8 Hohne, Carl ALE 1965, ALE
MEILLEURE PERFORMANCE OLYMPIQUE:

BEST OLYMPIC PERFORMANCE: 4h 11:12.4 Pamich, Abdon ITA 1964, JPN
100m FEMMES
100m WOMEN
1
2
3
Tyus, Wyomia
Chi, Cheng
Van Den Berg, Wilhelmina
EUA
TWN
HOL
11.0
11.3
11.4
200m FEMMES
200m WOMEN
FINALE
FINAL OCT 18
2 4 Golomazova, Liudmila URS 11.5
5 Lubej, Marijana YUG 11.6
6 Neil, Anita GBR 11.6
7 Miller, Deborah CAN 11.6 1 Kirszenstein, I. (mrm) (mro) POL 22.5
2 Boyle, Raelene (erm) (mro) AUS 22.7
VF 2.7m/sec 3 Lamy, Jennifer (mro) AUS 22.8
1e ELIMINATOIRES
1st ELIMINATION HEATS 0CT 14Temps 1 Boyle, Raelene (ero) AUS 11.2
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 17 4
5
6
Ferrell, Barbara (mro)
Montandon, Nicole (ero)
Tyus, Wyomia (ero)
EUA
FRA
EUA
22.9
23.0
23.0
Temps 7 Bailes, Margaret EUA 23.1
Time 2 Bailes, Margaret EUA 11.3 Time 8 Stock, Jutta ALE 23.2
3 Peat, Valerie GBR 11.3
1 Tyus, Wyomia (ero) EUA 11.2 3 4 Samotesova, Liudmila URS 11.4 1 Samotesova, Liudmila URS 23.1 VF 2.0m/sec
2 Peat, Valerie GBR 11.5 5 Quesada, Violeta CUB 11.6 2 Bailes, Margaret EUA 23.1
3 Quesada, Violeta CUB 11.6 6 Meyer, Renate ALE 11.6 3 Montandon, Nicole FRA 23.3
1 4 Lubej, Marijana YUG 11.6 7 Akindele, Oyeronke NGR 11.7 1 4 Lubej, Marijana YUG 23.9
5 Miller, Deborah CAN 11.7 Berto, Stephanie CAN NSP 5 Gleskova, Eva CHE 24.0
6 Telliez, Silviane FRA 12.0 (RM) 22.7 Kirszenstein, Irena POL 1965, POL
VF 0.8m/sec 6 Balogh, Gyorgyi HUN 24.1
7 Girón, Esperanza MEX 12.2 7 Tien, A-Mei TWN 25.5 (RO) 23.0 McGuire, Edith EUA 1964, JPN
V 0.0m/sec V 0.0m/sec
1 Kirszenstein, I. (erm) (mro) POL 11.1
2 Burge, Dianne AUS 11.3
1 Bailes, Margaret (ero) EUA 11.2 3 Piotrowski, Irene CAN 11.3 1 Boyle, Raelene (ero) AUS 23.0
2 Piotrowski, Irene CAN 11.3 4 4 Romay, Fulgencia CUB 11.4 2 Popkova, Vera URS 23.3
3 Cobian, Miguelina CUB 11.4 5 Meyer, Gabrielle FRA 11.6 3 Hennipman, Geertruida HOL 23.4
2 4 Kilborn, Pamela AUS 11.6 6 Balogh, Gyorgyi HUN 11.7
2 4 Board, Lillian GBR 23.4 400m FEMMES
5 Meyer, Gabrielle FRA 11.6 Bodunrin, Olajumoke NGR NSP 5 Piotrowski, Irene CAN 23.7
6 Kaufmanas, Alicia ARG 11.8 6 Charlton, Vilma JAM 24.3 400m WOMEN
7 Smith, Carmen JAM 11.9 VC 1.8m/sec 7 Vicent, Josefa URG 24.8
8 Yeh, Chui-Mei TWN 25.5
VF 1.3m/sec
V 0.0m/sec
OCT 15 OCT 14
1 Burge, Dianne AUS 11.5
2 Romay, Eulgencia CUB 11.5 DEMI-FINALE 1 Ferrell, Barbara (mro) EUA 22.9 ELIMINATOIRES
3 Samotesova, Liudmila URS 11.5 SEMI-FINAL 2 Lamy, Jennifer AUS 23.1 ELIMINATION HEATS
3 4 Neil, Anita GBR 11.6 3 Stock, Jutta ALE 23.3 Temps
5 Akindele, Oyeronke NGR 11.6 3 4 Van Den Berg, Wilhelmina HOL 23.5 Time
6 Charlton, Vilma JAM 11.7 5 Tranter, Maureen GBR 23.5
7 Wieslander, Ulla-Britt SUE 11.8 1 Kirszenstein, Irena POL 11.3 6 Golomazova, Liudmila URS 23.7 1 Besson, Colette FRA 53.1
2 Ferrell, Barbara EUA 11.3 7 Anum, Alice GHA 23.9 2 Scott, Jarvis EUA 53.5
VF 0.1m/sec 8 Wallgren, Karin SUE 24.2
3
4
Burge, Dianne
Chi, Cheng
AUS
TWN
11.4
11.4
1 3
4
Henning, Helga
Fisher, Joan
ALE
CAN
53.5
54.6
1 5 Romay, Fulgencia CUB 11.5
V 0.0m/sec
5 Basilio, Enriqueta MEX 55.6
1 Kirszenstein, Irena POL 11.3 6 Piotrowski, Irene CAN 11.5 6 Bennett, Joyce AUS 56.5
534 4
2
3
Boyle, Raelene
Chi, Cheng
AUS
TWN
11.4
11.4
7
8
James, Della
Golomazova, Liudmila
GBR
URS
11.6
11.7 1 Tyus, Wyomia EUA 23.4
4 James, Della GBR 11.7 2 Burge, Dianne AUS 23.6 1 Penton, Aurelia CUB 52.8
5 Reichert-Frisch, Karin ALE 11.9 VC 0.2m/sec
6 Kiss, Maria HUN 12.0 4 3
4
Romay, Fulgencia
Akindele, Oyeronke
CUB
NGR
23.7
23.9
2 Board, Lillian GBR 52.9
3 Verbele, Ingrid URS 54.0
5 Kaufmanas, Alicia ARG 24.4 4 Morris, Una JAM 54.1
V 0.0m/sec 1 Tyus, Wyomia EUA 11.3 6 Herrmann, Halina ALE 24.7 2 5 Covell, Anne CAN 54.3
2 Boyle, Raelene AUS 11.4 V 0.0m/sec 6 Chmelkova, Anna CHE 54.9
3 Bailes, Margaret EUA 11.5 7 Munkacsi, Antonia HUN 55.6
1 Gleskova, Eva CHE 11.6 2 4 Cobian, Miguelina CUB 11.6 8 Robotham, Jean CRC 58.2
2 Meyer, Renate ALE 11.7 5 Samotesova, Liudmila URS 11.6
3 Golomazova, Liudmila URS 11.7 6 Gleskova, Eva CHE 11.7 1 Kirszenstein, Irena POL 23.2
5 4 Hennipman, Geertruida HOL 11.7 7 Van Den Berg, Wilhelmina HOL 11.8 2 Cobian, Miguelina CUB 23.4 1 Van Der Hoeven, Hermina HOL 53.1
5 Berto, Stephanie CAN 11.8 8 Peat, Valerie GBR 11.8 3 Morris, Una JAM 23.7
6 Nemeshazi, Marko HUN 11.9 5 4 Telliez, Silviane FRA 23.8
2
3
Stroy, Esther
Simpson, Janet
EUA
GBR
53.5
53.6
7 Vicent, Josefa URG 12.5 V 0.0m/sec 5 Sterk, Mieke HOL 24.0 3 4 Noirot, Monique FRA 53.6
6 Jahn, Rita ALE 24.0 5 Chemabwai, Tekla KEN 54.0
V 0.0m/sec 7 Girón, Esperanza MEX 25.3 6 Brown, Sandra AUS 55.4
V 0.0m/sec 7 Shezifi, Hana ISR 56.3
1 Ferrell,Barbara (ero) EUA 11.2
2 Zharkova, Liudmila URS 11.5 FINALE 1 Pechenkina, Natalia URS 53.7
3 Van Den Berg, Wilhelmina HOL 11.5 FINAL 2 Green, Josephine GBR 53.9
6 4 Bodunrin, Olajumoke NGR 11.6 3 Wallgren, Karin SUE 54.2
5 Balogh, Gyorgyi HUN 11.8 4 Drinkwater, Lois EUA 54.5
6 Herrmann, Halina ALE 11.8 DEMI-FINALE 4 5 Govoni, Donata ITA 54.7
7 Sosa, Cecilia SAL 13.7 SEMI-FINAL 6 Haimi, Eeva FIN 55.0
1 Tyus, Wyomia (mrm) (mro) EUA 11.0 7 Vicent, Josefa URG 56.3
V 0.0m/sec 2 Ferrell, Barbara (erm) (mro) EUA 11.1 8 Bodunrin, Olajumoke NGR 57.0
3 Kirszenstein, I. (erm) (mro) POL 11.1
4 Boyle, Raelene (erm) (mro) AUS 11.1
5 Bailes, Margaret EUA 11.3 1 Boyle, Raelene (mro) AUS 22.9
6 Burge, Dianne AUS 11.4 2 Tyus, Wyomia EUA 23.1
7 Chi, Cheng TWN 11.5 3 Kirszenstein, Irena POL 23.2
2e ELIMINATOIRES 8 Cobian, Miguelina CUB 11.6 1 4 Stöck, Jutta ALE 23.4
2nd ELIMINATION HEATS VF 1.2m/sec
5
6
7
Samotesova, Liudmila
Board, Lillian
Burge, Dianne
URS
GBR
AUS
23.4
23.4
23.6
DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 15
Lubej, Marijana YUG NSP
1 Ferrell, Barbara EUA 11.1 V 0.0m/sec

(RM) 11.1 Kirszenstein, Irena POL 1965, CHE 1 Henning, Helga ALE 53.3
2 Gleskova, Eva CHE 11.2 2 Besson, Colette FRA 53.6
3 James, Della GBR 11.3 (RO) 11.2 Tyus, Wyomia EUA 1964, JPN 3 Simpson, Janet GBR 54.0
1 4
5
Cobian, Miguelina
Zharkova, Liudmila
CUB
URS
11.4
11.4
1
2
Ferrell, Barbara (mro)
Lamy, Jennifer (mro)
EUA
AUS
22.8
22.8 1 4 Penton, Aurelia URS 54.0
5 Stroy, Esther EUA 54.3
6 Kilborn, Pamela AUS 11.4 3 Bailes, Margaret (mro) EUA 22.9 6 Morris, Una JAM 54.6
7
8
Hennipman, Geertruida
Reichert-Frisch, Karin
HOL
ALE
11.5
11.6
2 4
5
Montandon, Nicole (ero)
Popkova, Vera
FRA
URS
23.0
23.2
7 Verbele, Ingrid CUB 54.6
8 Fisher, Joan CAN 55.2
6 Cobian, Miguelina CUB 23.3
VF 6.0m/sec 7 Morris, Una JAM 23.5
8 Hennipman, Geertruida HOL 23.5
VF 1.7m/sec
1
2
3
4
Board, Lillian
Van Der Hoeven, Hermina
Pechenkina, Natalia
Scott, Jarvis
GBR
HOL
URS
EUA
52.5
52.6
52.8
53.2
1
2
3
Gommers, Maria
Brown, Doris
Taylor, Sheila
HOL
EUA
GBR
2:05.1
2:05.2
2:05.2
DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 18 1 Van Den Berg, W. (mrm) (mro) HOL
Sterk, Mieke
Hennipman, Geertruida
43.4
2 5 Green, Josephine GBR 53.6 2 4

5
Dupureur, Marie
Erik, Laine
FRA
URS
2:05.5
2:06.0
Bakker, Cornelia
2 Zharkova, L. (mrm) (mro) URS 43.6
6 Wallgren, Karin SUE 53.9 6 Potts, Sylvia NZL 2:07.2 Bukharina, Galina
7 Noirot, Monique FRA 54.2 7 Pigni, Paola ITA 2:07.8 1 Caird, Maureen (mro) AUS 10.5 Popkova, Vera
8 Drinkwater, Lois EUA 57.3 8 Jehlickova, Jaroslava CHE 2:13.5 2 Van Wolvelaere, Patty (ero) EUA 10.6 Samotesova, Liudmila
3 Talysheva, Tatjana URS 10.7 3 Neil, Anita (erm) (ero) GBR 43.9
1 4
5
Balzer, Karin
Karsakova, Vera
ADE
URS
10.8
10.8
Tranter, Maureen
Simpson, Janet
6 Sukniewicz, Teresa POL 10.9 Board, Lillian
7 Bufanu, Valeria RUM 11.0 4 Elejarde, Marlene CUB 44.1
OCT 16 OCT 19 2
FINALE FINALE 8 Aigner, Inge AUT 11.1 Romay, Fulgencia
Quesada, Violeta
FINAL FINAL VC 2.0m/sec Cobián, Miguelina
5 Kispal, Eta HUN 44.6
Nemeshazi, Margit
1 Kilborn, Pamela (mro) AUS 10.4 Balogh, Gyorgyi
1 Besson, Colette (ero) FRA 52.0 1 Manning, M. (mrm) (mro) EUA 2:00.9 2 Chi, Cheng (mro) TWN 10.5 Toth, Annamaria
2 Board, Lillian GBR 52.1 2 Silai, Ilona RUM 2:02.5 3 Straszynska, Danuta (mro) POL 10.5 6 Chi, Cheng TWN 47.2
Yeh, Chui-Mei
3
4
Pechenkina, Natalia
Simpson, Janet
URS
GBR
52.2
52.5
3
4
Gommers, Maria
Taylor, Sheila
HOL
GBR
2:02.6
2:03.8
2 4
5
Zebrowska, Elzbieta (ero)
Rallins, Mamie (ero)
POL
EUA
10.6
10.6 Lin, Chun-Yue
5 Penton, Aurelia CUB 52.7 5 Brown, Doris EUA 2:03.9 6 Dyer, Julia EUA 10.8 Tien, A-Mei
6 Scott, Jarvis EUA 52.7 6 Lowe, Patricia GBR 2:04.2 7 Schell, Ingeborg ALE 10.8 7 Straszynska, Danuta POL 53.0
7 Henning, Helga ALE 52.8 7 Hoffman, Abigail CAN 2:06.8 8 Kiss, Maria HUN 11.2 Sarna, Miroslawa
8 Van Der Hoeven, Hermina HOL 53.0 8 Dupureur, Marie FRA 2:08.2 Jozwik, Urszul
V 0.0m/sec Kirszenstein, Irena
(RM) 51.9 Shin Geum, Dan CDN 1962, CDN (RM) 2:01.1 Packer, Ann GBR 1964, JPN
OCT 20
(RO) 52.0 Cuthbert, Betty AUS 1964, JPN (RO) 2:01.1 Packer, Ann GBR 1964, JPN
FINALE FINALE
FINAL FINAL
1 Caird, Maureen (erm) (mro) AUS 10.3 1 Ferrell, Barbara (mrm) mro) EUA 42.8
Bailes, Margaret
2 Kilborn, Pamela (mro) AUS 10.4 Netter, Mildrette
800m FEMMES 80m HAIES FEMMES 3 Chi, Cheng (mro) TWN 10.4 Tyus, Wyomia
800m WOMEN 80m HURDLES WOMEN 4 Van Wolvelaere, Patty (mro) EUA 10.5 2 Elejarde, M. (mrm) (mro) CUB 43.3
5 Balzer, Karin (ero) ADE 10.6 Romay, Fulgencia
6 Straszynska, Danuta (ero) POL 10.6 Quesada, Violeta
7 Zebrowska, Elzbieta (ero) POL 10.6 Cobian, Miguelina
8 Talysheva, Tatjana URS 10.7
3 Zharkova, L. (mrm) (mro) URS 43.4
V 0.0m/sec Bukharina, Galina
Popkova, Vera
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 17 Temps
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 17 Samotesova, Liudmila
4 Van Den Berg, W. (mrm) (mro)
Sterk, Mieke
HOL 43.4 535
Temps (RM) 10.3 Press, Irina URS 1965, URS Hennipman, Geertruida
Time Time Bakker, Cornelia
(RO) 10.6 Press, Irina URS 1964, JPN 5 Lamy, Jennifer (mrm) (mro) AUS 43.4
1 NIkolic, Vera YUG 2:05.7 1 Rallins, Mamie EUA 10.6 Bennett, Joyce
2 Erik, Laine URS 2:06.5 2 Karsakova, Vera URS 10.6 Boyle, Raelene
3 Pigni, Paola ITA 2:06.7 3 Schell, Ingeborg ALE 10.7
1 4 Burneleit, Karin ADE 2:07.1 1 4 Smith, Carmen JAM 11.0
Burge, Dianne
6 Meyer, Renate (mrm) (mro) ALE 43.6
5 Kraker, Francie EUA 2:07.3 5 Panerai, Carla ITA 11.0 Stock, Jutta
6 Chesire, Elizabeth KEN 2:10.9 6 Basilio, Enriqueta MEX 11.1 Jahn, Rita
7 Wieslander, Ulla-Britt SUE 11.2 Becker, Ingrid
4 X 100m RELAIS FEMMES 7 Neil, Anita (mrm) (mro) GBR 43.7
1 Gommers, Maria HOL 2:04.0 VF 2.4m/sec Tranter, Maureen
2 Silai, Ilona RUM 2:04.1 4 X 100m RELAY WOMEN Simpson, Janet
3 Taylor, Sheila GBR 2:04.1 Board Lillian
2 4 Zimina, Anna URS 2:04.4 1 Kilborn, Pamela (mro) AUS 10.4 8 Alayrangues, Michele FRA 44.2
5 Wieck, Barbara ADE 2:08.5 2 Bufanu, Valeria RUM 10.9 Meyer, Gabrielle
6 Shezifi, Hana ISR 2:09.2 3 Kiss, Maria HUN 10.9 Montandon, Nicole
2 4 Elejarde, Marlene CUB 10.9 Telliez, Silviane
5 Lubej, Marijana YUG 11.0
1
2
3
Dupureur, Marie
Brown, Doris
Lowe, Patricia
FRA
EUA
GBR
2:09.5
2:09.5
2:09.5
6
7
Youroukova, Snejana
Wilson, Ann
BUL
GBR
11.0
11.1
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 19 (RM) White, Willye EUA 43.9 1964, JPN
3 4 Potts, Sylvia NZL 2:09.6
VF 0.2m/sec Temps White, Marilyn
5 Haimi, Eeva FIN 2:09.6 Time Tyus, Wyomia
6 Van Der Made, Mathilda HOL 2:10.5 McGuire, Edith
1 Van Wolvelaere, Patty (ero) EUA 10.6 1 Ferrell, Barbara (mrm) (mro) EUA 43.4
2 Sukniewicz, Teresa POL 10.7 Bailes, Margaret (RO) White, Willye EUA 43.9 1964, JPN
3 Talysheva, Tatjana URS 10.8 Netter, Mildrette White, Marilyn
1 Manning, Madeline EUA 2:08.7 3 Tyus, Wyomia Tyus, Wyomia
2 Hoffman, Abigail CAN 2:08.9 4 Ulloa, Carlota CHI 11.1 2 Lamy, Jennifer (mrm) (mro) AUS 43.7
5 Meldrum, Jennifer CAN 11.1 McGuire, Edith
4 3 Jehlickova, Jaroslava CHE 2:08.9 Benett, Joyce
4 Keizer, llja HOL 2:08.9 Pryce, Patricia GBR NSP Boyle, Raelene
5 Olesen, Annelise DIN 2:09.0 Reichert-Frisch, Karin ALE NSP Burge, Dianne
6 Page, Joan GBR 2:10.2 VF 0.8m/sec 3 Meyer, Renate ALE 44.1
Stock, Jutta
Jahn, Rita
Becker, Ingrid
1 Caird, Maureen (mro) AUS 10.4 4 Alayrangues, Michele FRA 44.3
2 Chi, Cheng (mro) TWN 10.5 1 Meyer, Gabrielle
OCT 18
DEMI-FINALE 3 Straszynska, Danuta POL 10.7 Montandon, Nicole
SEMI-FINAL
4 4 Aigner, Inge AUT 10.8 Telliez, Silviane
5 Antenen, Meta SUI 10.9 5 Miller, Deborah CAN 44.7
6 Jones, Patricia GBR 11.0 Berto, Stephanie
7 Emonts-Gast, Roswitha BEL 11.4 Hendry, Joan
Piotrowski, Irene
1 Manning, Madeline EUA 2:05.8 VF 2.0m/sec 6 Bodunrin, Olajumoke NGR 45.2
2 Silai, Ilona RUM 2:05.9 Omorogbe, Janet
3 Lowe, Patricia GBR 2:06.6 Jinadu, Mairo
1 1 Balzer, Karin ADE 10.7 Akindele, Oyeronke
4 Hoffman, Abigail CAN 2:07.0 7 Martínez, Alma Rosa MEX 47.0
5 Burneleit, Karin ADE 2:08.4 2 Zebrowska, Elzbieta POL 10.8 Román, Mercedes
6 Zimina, Anna URS 2:08.5 5 3 Dyer, Julia EUA 10.9 Basilio, Enriqueta
7 Keizer, Ilja HOL 2:14.8 4 Ievleva, Liudmila URS 10.9 Girón, Esperanza
5 Yeh, Chui-Mei TWN 11.7
6 Sosa, Cecilia SAL 12.8
Rosendahl, Heidemarie ALE NSP
VF 1.5m/sec
SAUT EN HAUTEUR FEMMES
HIGH JUMP WOMEN
Résultat
1.50 1.55 1.60 1.65 1.68 1.71 1.74 I F Result
Rezkova, Miloslava CHE —— —— o o o o xo 6 1 1.74 m
Schulze, Karin ADE —— —— —— o o o o 4 0 1.74 m
Schmidt, Rita ADE —— —— —— o o o o 4 0 1.74 m
Gusenbauer, Maria AUT —— —— —— o o o o 4 0 1.74 m
Grushkina, Vera URS —— —— o o o o xo 6 1 1.74 m
Montgomery, Eleanor EUA —— —— —— xxo o xxx 7 5 1.68 m
A Bonci, Virginia RUM —— o o o —— xxx 6 3 1.65 m
Kozyr, Valentina URS —— —— o o o o o 5 0 1.74 m
Callender, Patricia BAR NSP
Valentova, Jaroslava CHE —— —— —— o —— o o 3 0 1.74 m
Faithova, Maria CHE —— —— o o o xo o 6 1 1.74 m
Okorokova, Antonina URS —— —— —— o —— o xo 4 1 1.74 m
lordanka, Blagoeva BUL —— —— o xo o xxx 7 4 1.68 m
Reid, Audrey JAM o o o o xxo xo xxx 12 6 1.71 m

Shirley, Dorothy GBR —— o o o xxo xxx 9 5 1.68 m
Johnson, Sandra CRC NSP
Csabi, Magda HUN —— —— o o xo o xxo 8 3 1.74 m
Denise, Nicole FRA —— —— —— o o xxx 5 3 1.68 m
Inkpen, Barbara GBR —— —— —— xo o xo o 6 2 1.74 m
B Cypriano, María
Barnay, Ghislaine
BRA
FRA
——
——
——
—— ——
o o
o
o
o
o
xxo
xo
xo
6
7
1
3
1.74
1.74
m
m
Waerness, Anne NOR o o xo xxx 7 4 1.60 m
Lagrosas, Lolita FIL NSP
Callahan, Sharon EUA o xo o xxx 7 4 1.60 m
Hrepevnik, Snezana YUG —— —— o o xo o xxo 8 3 1.74 m
Baskerville, Estelle EUA —— —— xxx 3 3 NPM
Lazova, Katia BUL —— o o xo o xxx 8 4 1.68 m
536 FINALE
FINAL OCT 17
1.55 1.60 1.65 1.68 1.71 1.74 1.76 1.78 1.80 1.82 1.84 I F
Rezkova, Miloslava CHE —— —— o —— xo xo xo o o xxo xxx 15 8 1.82 m
Okorokova, Antonina URS —— —— —— o —— o —— xo o xxx 8 4 1.80 m
Kozyr, Valentina URS —— —— o o o o o xo xxo xxx 13 6 1.80 m
Valentova, Jaroslava CHE —— —— o —— o —— xo o xxx 8 4 1.78 m
Schmidt, Rita ADE —— —— o —— o xxo o xo xxx 11 6 1.78 m
Faithova, Maria CHE —— —— xo —— o xo o xxo xxx 12 7 1.78 m
Schulze, Karin ADE —— —— o —— xo o o xxx 8 4 1.76 m
Gusenbauer, Maria AUT —— —— —— o xo o xo xxx 9 5 1.76 m
Csabi, Magda HUN —— —— o o o xxx 6 3 1.71 m
Barnay, Ghislaine FRA —— —— o o o xxx 6 3 1.71 m
Cypriano, Maria BRA —— o o o xxo xxx 9 5 1.71 m
Grushkina, Vera URS —— —— o xo xxo xxx 9 6 1.71 m
Inkpen, Barbara GBR —— —— o o xxx 5 3 1.68 m
Hrepevnik, Snezana YUG —— —— xo xo xxx 7 5 1.68 m
(RM) 1.91 m Balas, lolanda RUM 1961, BUL

(RO) 1.90 m Balas, lolanda RUM 1964, JPN
SAUT EN LONGUEUR FEMMES LANCEMENT DU POIDS FEMMES
LONG JUMP WOMEN SHOT PUT WOMEN
QUALIFICATION OCT 13 FINALE
FINAL OCT 20 Meilleur essai
Best performance
Meilleur essai
1 2 3 Best performance 1 2 3 4 5 6
Kirszenstein, Irena POL x 6.19 x 6.19 m 1 Gummel, Margitta (mrm) (mro) ADE 18.53 17.88 19.07 18.30 19.61 18.59 19.61 m
Lohnert, Barbel ADE 6.35 —— —— 6.35 m 2 Lange, Marita (mrm) (mro) ADE 18.78 x 18.17 18.47 18.20 18.26 18.78 m
Kispal, Eta HUN 5.98 5.93 x 5.98 m 3 Chizhova, Nadezhda (mro) URS 18.19 x 18.03 17.62 17.49 17.26 18.19 m
Odogwu, Violet NGR 6.45 6.09 —— 6.45 m 4 Lendvai, Judit HUN 17.14 17.30 17.21 17.78 17.75 16.83 17.78 m
Robotham, Jean CRC 4.75 4.55 4.40 4.75 m 5 Boy, Renate ADE 17.67 17.15 17.68 17.49 17.72 17.69 17.72 m
Watson, Martha EUA 6.30 6.18 5.99 6.30 m * 6 Chrisotva, Ivanka BUL 16.65 17.25 16.85 x x 17.20 17.25 m
Rosendahl, Heidemarie ALE x 6.54 —— 6.54 m 7 Fuchs, Marlene ALE 17.11 16.56 x x x 16.19 17.11 m
A Cederstrom, Eva SUE x 5.57 5.72 5.72 m 8 Van Noorduyn, Elsemia HOL 15.89 15.71 14.97 15.54 16.23 16.10 16.23 m
Barton, Maureen GBR 6.27 x 6.34 6.34 m * 9 Solontsova, Irina URS x 15.88 15.76 15.88 m
Talysheva, Tatjana URS 6.34 6.30 6.28 6.34 m * 10 Schäfer, Gertrud ALE 14.70 15.26 15.10 15.26 m
Ammann, Sieglinde SUI x x x NPM 11 Seidler, Maren EUA 14.38 14.86 x 14.86 m
Sherwood, Sheila GBR 6.42 —— —— 6.42 m 12 Molina, Rosa CHI 12.85 11.89 11.94 12.85 m
Anum, Alice GHA 5.57 5.43 5.61 5.61 m 13 Paik, Ok-Ja COR 12.67 12.08 11.97 12.67 m
Hansen, Nina DIN NSP 14 Martínez, Rosario SAL 9.58 x 10.18 10.18 m
Roman, Mercedes MEX 5.75 x 5.72 5.75 m
Wilson, Ann GBR 6.10 5.85 6.30 6.30 m * (RM) 18.67 m Chizhova, Nadezhda URS 1968, URS
Viscopoleanu, Viorica RUM 6.48 —— —— 6.48 m
Sosa, Cecilia SAL x x x NPM (RO) 18.14 m Press, Tamara URS 1964, JPN
Rings, Elena URS x 5.84 x 5.84 m
Garbey, Marcia CUB 5.55 6.14 x 6.14 m
Wieczorek, Burghild ADE 6.28 6.30 6.15 6.30 m *
Berthelsen, Berit NOR 6.32 6.48 —— 6.48 m
B Kaufmanas, Alicia ARG NSP
Sarna, Miroslawa POL 6.32 6.44 —— 6.44 m
Becker, Ingrid ALE 6.25 6.40 6.40 m
White, Willye EUA 6.17 6.42 —— 6.42 m
Bornholdt, Manon ALE 6.27 6.09 x 6.27 m LANCEMENT DU DISQUE FEMMES
Trio, Maria ITA NSP DISCUS THROW WOMEN
Hendry, Joan CAN x x x NPM
Lin, Chun-Yue TWN 5.23 x 5.59 5.59 m
537
FINALE
FINAL OCT 14
FINALE
Best performance
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1 Manoliu, Lia (mro) RUM 58.28 x —— x 46.82 x 58.28 m
Viscopoleanu, Viorica (mrm) (mro) RUM 6.82 x 6.64 6.54 6.52 6.57 6.82 m 2 Westermann, Liesel (mro) ALE 54.02 57.76 x 55.78 x x 57.76 m
Sherwood, Sheila GBR 6.60 x 6.50 6.59 6.68 6.61 6.68 m 3 Kleiber, Jolan HUN 54.90 54.24 x x x x 54.90 m
Talysheva, Tatjana URS 6.55 6.66 5.38 6.38 4.49 x 6.66 m 4 Otto, Anita ADE 54.40 54.10 53.88 x 51.16 52.34 54.40 m
Wieczorek, Burghild ADE x 6.48 6.45 6.33 6.42 6.25 6.48 m 5 Popova, Antonina URS 53.42 53.12 51.40 52.60 52.86 x 53.42 m
Sarna, Miroslawa POL 6.47 x 4.98 6.44 6.31 6.45 6.47 m 6 Connolly, Olga EUA x 52.96 50.74 x x 50.40 52.96 m
Becker, Ingrid ALE x 6.32 x 6.43 x 6.27 6.43 m 7 Spielberg, Christine ADE 52.86 x 52.86 x 52.62 49.80 52.86 m
Berthelsen, Berit NOR 6.38 6.40 6.27 6.22 x 6.32 6.40 m 8 Berendonk, Brigitte ALE 52.80 49.66 46.90 x x 50.46 52.80 m
Rosendahl, Heidemarie ALE x x 6.24 6.05 6.37 6.40 6.40 m 9 Muravjeva, Liudmila URS 51.80 52.26 50.20 52.26 m
Odogwu, Violet NGR 6.23 5.89 6.15 6.23 m 10 Illgen, Karin ADE 50.40 x 52.18 52.18 m
Watson, Martha EUA 6.20 x 6.06 6.20 m 11 Stugner, Judit HUN 42.12 51.38 52.08 52.08 m
White, Willye EUA 6.01 5.44 6.08 6.08 m 12 Dashzeveg, Namjilmaa MGL 50.76 x 49.00 50.76 m
Barton, Maureen GBR 5.93 x 5.95 5.95 m Catarama, Olimpia RUM x 47.50 50.20 50.20 m
Wilson, Ann GBR x 5.90 5.59 5.90 m Moseke, Carol EUA 48.28 44.78 44.04 48.28 m
Lohnert, Barbel ADE x x 4.49 4.49 m Roberts, Jean AUS 36.58 46.26 x 46.26 m
V: 0.0. m/sec Lendvai, Judit HUN NSP
De la Viña, Josephine FIL NSP
McNeil, Mary JAM NSP
(RM) 6.76 m Rand, Mary GBR 1964, JPN
(RO) 6.76 m Rand, Mary GBR 1964, JPN
(RM) 62.54 m Westermann, Liesel ALE 1968, ALE
(RO) 57.27 m Press, Tamara URS 1964, JPN
LANCEMENT DU JAVELOT FEMMES PENTATHLON
JAVELIN THROW WOMEN PENTATHLON
FINALE
Best performance
FINALE
FINAL OCT 16
1 2 3 4 5 6 I II III IV V TOTAL
1 Nemeth, Angela HUN 57.66 60.36 55.56 57.54 x 53.30 60.36 m 1 Becker, Ingrid ALE 10.9 11.48 1.71 6.43 23.5
2 Penes, Mihaela RUM 59.92 54.68 x 51.40 58.36 x 59.92 m 1061 819 1057 1084 1077 5098
3 Janko, Eva AUT 54.60 x x 46.44 46.24 58.04 58.04 m 2 Prokop, Liese AUT 11.2 14.61 1.68 5.97 25.1
4 Rudas, Marta HUN 56.38 x x 51.60 x 52.68 56.38 m 1011 1023 1027 982 923 4966
5 Jaworska, Daniela POL 55.78 56.06 52.34 51.88 x 53.20 56.06 m 3 Toth, Annamaria HUN 10.9 12.69 1.59 6.12 23.8
6 Urbancic, Natasa YUG 53.80 x 55.42 x x —— 55.42 m 1061 901 934 1016 1047 4959
7 Koloska, Ameli ALE 53.54 54.08 x 54.00 55.20 x 55.20 m 4 Tikhomirova, Valentina URS 11.2 14.12 1.65 5.99 24.9
8 Launela, Kaisa FIN 53.96 51.44 x x x x 53.96 m 1011 993 996 986 941 4927
9 Friedrich, Barbara EUA 53.44 51.00 52.16 53.44 m 5 Bornholdt, Mandn ALE 11.0 12.37 1.59 6.42 24.8
1044 880 934 1082 950 4890
10 Tsimozh, Lidia URS x x 53.40 53.40 m 6 Winslow, Pat EUA 11.4 13.33 1.65 5.97 24.5
11 Bair, Ranae EUA 49.54 48.08 53.14 53.14 m 979 943 996 982 977 4877
12 Krawcewicz, Lucyna POL 51.54 x x 51.54 m 7 Bauer, Ingeborg ADE 11.4 13.00 1.59 6.22 24.5
13 Dahlgren, Jay CAN 51.34 51.10 48.04 51.34 m 979 921 934 1038 977 4849
14 Evert, Valentina URS x 51.16 x 51.16 m 8 Antenen, Meta SUI 10.7 11.06 1.62 6.30 24.9
15 Platt, Susan GBR x 44.94 48.52 48.52 m 1096 790 965 1056 941 4848
Strasser, Erika AUT x x x NPM 9 Peters, Mary GBR 11.0 15.09 1.53 5.60 24.9
1044 1052 869 897 941 4803
(RM) 62.40 m Gorchakova, Elena URS 1964, JPN 10 Scott, Susan GBR 11.0 11.33 1.56 6.20 24.3
1044 809 902 1034 997 4786
(RO) 62.40 m Gorchakova, Elena URS 1964, JPN 11 Meldrum, Jennifer CAN 11.0 12.41 1.59 5.89 24.8
1044 882 934 964 950 4774
12 Lubej, Marijana YUG 10.9 10.38 1.59 6.01 23.9
1061 741 934 991 1037 4764
13 Hansen, Nina DIN 10.9 10.92 1.59 6.19 25.0
1061 780 934 1031 932 4738
14 Youroukova, Snejana BUL 11.0 11.83 1.59 5.98 25.1
1044 843 934 984 923 4728
15 Bantegny, Monique FRA 11.5 12.18 1.65 5.90 25.3
963 867 996 966 905 4697
16 Wilson, Ann GBR 11.1 10.58 1.62 6.01 24.8
1027 755 965 991 950 4688
17 Ackermans, Marianne HOL 11.5 12.62 1.65 5.65 25.5
963 896 996 908 887 4650
18 Berthelsen, Berit NOR 11.6 10.80 1.56 6.28 24.5
948 771 902 1051 977 4649
538 19 Uhlemann, Gerda ADE 11.3
995
12.00
855
1.53
869
6.02
993
25.0
932 4644
20 Dos Santos, Aida BRA 11.6 12.41 1.59 5.50 24.9
948 882 934 873 941 4578
21 Vettorazzo, Magali ITA 11.1 10.34 1.45 5.84 24.2
1027 738 780 952 1007 4504
22 Popescu, Cornelia RUM 12.1 11.25 1.62 5.89 26.2
876 803 965 964 827 4435
23 Ammann, Sieglinde SUI 11.7 10.35 1.53 6.07 25.7
933 739 869 1004 869 4414
24 Hamblin, Cathy EUA 11.9 10.66 1.50 5.72 25.3
904 761 836 924 905 4330
25 Lagrosas, Lolita FIL 11.8 9.93 1.53 5.50 27.0
918 708 869 873 763 4131
26 Lin, Chun-Yue TWN 11.6 9.82 1.48 5.36 26.5
948 700 814 839 803 4104
27 Tien, A-Mei TWN 11.8 9.04 1.35 5.06 25.2
918 640 660 767 914 3899
28 Sofjina, Galina URS 11.6 14.43 1.59 5.76 ——
948 1012 934 934 0 3828
29 Focic, Djurdja YUG 11.1 11.80 1.62 5.90 41.8
1027 841 965 966 15 3814
30 Emonts-Gast, Roswitha BEL 11.5 12.33 NPM 5.81 25.7
963 877 0 945 869 3654
31 Román, Mercedes MEX 11.3 10.08 NPM 5.71 24.6
995 719 0 922 968 3604
32 Robotham, Jean CRC 13.4 8.73 NPM 4.74 25.4
712 615 0 686 896 2909
Cederstrom, Eva SUE 11.6 10.36 1.53 —— ——
948 740 869 —— —— 2557
(RM) 5246 Press, Irina URS 1964, JPN

(RO) 5246 Press, Irina URS 1964, JPN
RECORDS OLYMPIQUES ETABLIS A MEXICO EN 1968 DURANT LES JEUX NATATION HOMMES
DE LA XIX OLYMPIADE SWIMMING MEN
100 m Nage libre - 100 m Freestyle M. Wenden AUS 52.2"

OLYMPIC RECORDS ESTABLISHED IN 1968 IN MEXICO DURING THE 200 m Nage libre - 200 m Freestyle M. Wenden AUS 1'55.2"
400 m Nage libre - 400 m Freestyle M. Burton EUA 4'09.0"
GAMES OF THE XIX OLYMPIAD 1500 m Nage libre - 1500 m Freestyle M. Burton EUA 16'38.9"
100 m Brasse - 100 m Breaststoke D. Mackenzie EUA 1'07.7"
100 m Dos - 100 m Backstoke R. Mathes ADE 58.0"
200 m Dos - 200 m Backstoke R. Mathes ADE 2'09.6"
100 m Papillon - 100 m Buttergly D. Russell EUA 55.9"
200 m 4 Nages - 200 m Medley C. Hickox EUA 2'12.0"
ATHLETISME HOMMES 4 x 100 m Relais Nagelibre- 4 x 100 m Freestyle Relay EUA EUA 3'31.7"
4 x 100 m Relais 4 Nages - 4 x 100 m Medley Relay EUA EUA 3'54.9"
ATHLETICS MEN
100 m - 100 m J. Hines EUA 9.9"

200 m - 200 m T. Smith EUA 19.8" NATATION FEMMES
400 m - 400 m L. Evans EUA 43.8" SWIMMING WOMEN
800 m - 800 m R. Doubell AUS 1'44.3"
1500 m - 1500 m H. Keino KEN 3'34.9"
110 m Haies - 110 m Hurdles W. Davenport EUA 13.3" 200 m Nage libre - 200 m Freestyle D. Meyer EUA 2'10.5"
400 m Haies - 400 m Hurdles D. Hemery GBR 48.1" 400 m Nage libre - 400 m Freestyle D. Meyer EUA 4'31.8"
4 x 100 m Relais - 4 x 100 m Relay EUA EUA 38.2" 800 m Nage libre - 800 m Freestyle D. Meyer EUA 9'24.0"
4 x 400 m Relais - 4 x 400 m Relay EUA EUA 2 ' 5 6 . 1 " 100 m Brasse - 100 m Breaststroke D. Bjedov YUG 1'15.8"
Saut en Hauteur - High Jump R. Fosbury EUA 2.24 m 200 m Brasse - 200 m Breaststroke S. Wichman EUA 2'44.4"
Saut a la Perche - Pole Vault B. Seagren EUA 5.40 m 100 m Dos - 100 m Backstroke K. Hall EUA 1'06.2"
Saut en Longueur - Long Jump R. Beamon EUA 8.90 m 200 m Dos - 200 m Backstroke P. Watson EUA 2'24.8"
Triple Saut - Triple Jump V. Saneev URS 17.39 m 200 m Papillon - 200 m Butterfly A. Kok HOL 2'24.7"
Lancement du Poids - Shot Put R. Matson EUA 20.68 m 200 m 4 Nages - 200 m Medley C. Kolb EUA 2'24.7"
Lancement du Disque - Discus Throw A. Oerter EUA 64.78 m 400 m 4 Nages - 400 m Medley C. Kolb EUA 5'08.5"
Lancement du Javelot - Javelin Throw Y. Lusis URS 90.10 m 4 x 100 m Relais Nage - 4 x 100 m Freestyle Relay EUA EUA 4'02.5"
Lancement du Marteau - Hammer Throw G. Zsivotzky HUN 73.36 m 4 x 100 m Relais 4 Nages - 4 x 100 m Medley Relay EUA EUA 4'28.3"
Décathlon - Decathlon W. Toomey EUA 8193P
ATHLETISME FEMMES TIR

ATHLETICS WOMEN SHOOTING
Pet. Car. Pos. couchée - Small Bore R. Prone Pos. J. Kurka CHE 598 P
100 m - 100 m W. Tyus EUA 11.0" Pistolet libre - Free Pistol G. Kosykh URS 562 P
200 m - 200 m I. Kirszenstein POL 22.5" Vitesse aux Silhouettes - Rapid Fire Pistol J. Zapedzki POL 593 P
800 m - 800 m M. Manning EUA 2'00.9" Carabine Libre - Free Rifle G. Anderson EUA 1157 P
80 m Haies - 80 m Hurdles M. Caird AUS 10.3" Skeet - Skeet E. Petrov URS 198 P
4 x 100 m Relais - 4 x 100 m Relay EUA EUA 42.8"
Saut en Longueur
Lancement du Poids
-
-
Long Jump
Shot Put
V. Viscopoleanu
M. Gummel
RUM
ADE
6.82 m
19.61 m
539
Lancement du Disque - Discus Throw L. Manoliu RUM 58.28 m
CYCLISME
CYCLING
Km contre la montre - 1000 m Time Trial P. Trentin FRA 1'03.91"

4000 m Poursuite - 4000 m Individual
individuelle - Pursuit F. Jensen DIN 4'37.54"
4000 m Poursuite - 4000 m Team Pursuit
par Equipe - Alemania ALE 4'15.76"
HALTEROPHILIE
WEIGHTLIFTING
TOTAL
Poids Coq - Bantamweight M. Nasiri (J) 150.0 367.5
IRN Kg.
Poids Léger - Lightweight I. Foldi (P) 122.5
HUN
Poids Moyen - Middleweight W. Baszanowski (J) 167.5 437.5
POL Kg.
V. Kurenstov (J) 187.5 475.0
URS Kg.
M. Ohuchi (S) 140.0
JPN
Poids Moyen Lourd - Light Heavyweight B. Selitsky (P) 172.5 485.0
URS Kg.
V. Belyaev (S) 147.5
URS
Poids Mi-Lourd - Middle Heavyweight K. Kangasniemi (P) 152.5
FIN
(S) 158.0 517.5 Kg.
Y. TaIts URS (J) 197.5
Poids Lourd - Heavyweight L. Zhabotinsky URS (P) 200.0
(S) 170.0
(P) Développé Press
(S) Arraché Snatch
(J) Epaulé-jeté Jerk
FEDERATION INTERNATIONALE Karl Aletter ALE
Walter Wülfing ALE
DES SOCIETES D'AVIRON FISA Alexander McLiesh AUS
Jim Rogers AUS
INTERNATIONAL FEDERATION OF Phillip Cayzer AUS
ROWING SOCIETIES FISA Helmut Hasenöhrl AUT
Eugene Jacob BEL
Stanieslas Fonteyn BEL
A. Nelson CAN
PRESIDENT Charles Adams CAN
Thomas Keller SUI Claude Saunders CAN
Craig Swayze CAN
Russel Wood CAN
Theodore Norris CAN
SECRETAIRE
SECRETARY Leopoldo Vives ESP
Charles Riolo Albridge Smith EUA
SUI
Ernest Bayer EUA
John Carlin EUA
John Sulger EUA
540 FEDERATION MEXICAINE Thomas Kerr
William Knecht
EUA
EUA
D'AVIRON FMR E. Fouch FRA
Louis Patricot FRA
MEXICAN ROWING Raymond Bourgeois FRA
FEDERATION FMR David Cazes GBR
Harold Rickett GBR
John Garton GBR
Thanos Coutsikpoulos GRE
PRESIDENT Chris Van Der Ploeg HOL
José Ma. Alverde MEX F. Aa. Hansen HOL
Johannes Meyjes HOL
Simon De Wit HOL
Udo Suermondt HOL
SECRETAIRE
Enrico Chiaperotti ITA
SECRETARY
Diodato Lanni ITA
Pablo Span MEX
Paolo Cappabianca ITA
Sergio Orsi ITA
Kunio Ikeda JPN
SECTION D'AVIRON DU C.O.O. José Alverde MEX
O.O.C. ROWING SECTION Patrick O'Hea MEX
Edmundo Rostan MEX Vicente Mayo MEX
Charles Saunders NZL
Pedro Castro MEX Frederick Strachan NZL
Manuel Jolly MEX T. Croot NZL SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
Jerzy Borkowski POL
Aref Fahmy RAU
Cornel Florescu RUM * — QUALIFIE POUR DEMI-FINALES QUALIFIED FOR SEMI-FINALS;
Franz Starkl SUI LES AUTRES PASSENT AUX REPECHAGES OTHERS TO REPECHAGES
** — QUALIFIE POUR FINALE QUALIFIED FOR FINAL;
OFFICIELS DE LA COMPETITION Charles Riolo SUI LES AUTRES PASSENT AUX REPECHAGES OTHERS TO REPECHAGES
COMPETITION OFFICIALS Thomas Keller SUI + — QUALIFIE POUR DEMI-FINALES QUALIFIED FOR SEMI-FINALS:
Eugene Kabanov URS LES AUTRES SONT ELIMINES OTHERS ELIMINATED
• — QUALIFIE POUR PETITE FINALE QUALIFIED FOR SMALL FINAL
Bozo Benedik YUG ¨ — QUALIFIE POUR FINALE QUALIFIED FOR FINAL
Mario Lusic YUG ST — SANS TEMPS NO TIME
JUGES NTS — N'A PAS PRIS LE DEPART FAILED TO DEPART
JUDGES NCM — N'A PAS PASSE LA LIGNE FAILED TO CROSS FINISH LINE
Hans Jacob ADE
Eberhard Rappaport ALE
QUATRE REMEURS EN POINTE AVEC BARREUR Temps
Couloir Time
COXED FOUR
Lane 500m 1000m 1500m 2000m
1 * SUI Oswald, Denis
Waser, Hugo
Bolliger, Peter
OCT 13
Grob, Jakob
ELIMINATOIRES Wirz, Beat 1:41.24 3:31.54 5:23.38 7:10.39
ELIMINATION HEATS
3 3 * ALE Ott, Nikolaus
Berger, Peter
Brecht, Udo
Färber, Hans-Johann
COURSE
RACE 1 VENT (NO) WIND (NW) 0.6 m/sec
4 FRA
Armbruster, Stefan
Le Goff, Jean
1:40.68 3:30.89 5:23.10 7:12.04
Temps
Time Sloth, André
Couloir Freslon, Jean
Lane 500m 1000m 1500m 2000m Grimaud, Jean-Pierre
Jouy, Roger 1:43.34 3:32.69 5:25.55 7:13.47
1 * ADE Kremtz, Peter
Göhler, Roland
Jacob, Klaus
Gelpke, Manfred
4 * HOL
Semetzky, Dieter
Rouwe, Herman
Hartsuiker, Frederik
1:40.72 3:26.40 5:15.63 7:03.60
REPECHAGE OCT 15
Brummelman, Berend
Dronkert, Tom
5 URS
Weekhout, Otto
Nemtyrev, Anatoly
1:39.15 3:27.22 5:18.06 7:08.15 COURSE
RACE 20 VENT (O) WIND (W) 1.5 m/sec
Surov, Nikolai
1 Mishin, Alexey
Duiunov, Boris
Mikheev, Victor 1:41.51 3:39.39 5:20.29 7:10.18 1 + ARG Aberastegui, Hugo
Robledo, José
3 ARG Aberastegui, Hugo Gómez, Juan
Robledo, José Segurado, Guillermo
Gómez, Juan Locatelli, Rolando 1:36.57 3:20.06 5:06.41 6:55.55
Segurado, Guillermo
Locatelli, Rolando 1:39.40 3:28.80 5:21.00 7:11.52 4 + FRA Le Goff, Jean
Sloth, André
2 MEX Castillo, Jorge Freslon, Jean
Chávez, Daniel Grimaud, Jean-Pierre
Soberón, Avelino Jouy, Roger 1:35.80 3:20.98 5:12.97 7:05.48
Blasco, Gregorio
Velasco, Rafael 1:48.41 3:49.45 5:51.04 7:51.39 3 + CUB Rivero, Lázaro
Cuesta, Santiago
Luperón, Ramón
Lopez, Jorge 541
Ojeda, Roberto 1:37.50 3:25.92 5:22.09 7:13.43
2 MEX Castillo, Jorge
COURSE
RACE 2 VENT (NO) WIND (NW) 0.5 m/sec Chávez, Daniel
Soberón, Avelino
Blasco, Gregorio
Velasco, Rafael 1:42.55 3:39.01 5:38.20 7:36.29
3 * NZL Joyce, Richard
Storey, Dudley
Collinge, Ross
Cole, Warren
4 * RUM
Dickie, Simon
Batschi, Reinhold
Ceapura, Petre
1:38.48 3:24.15 5:17.55 7:12.19 DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 17
Tudor, Stefan
Papp, Francisco
2 2 * EUA
Lovrensky, Ladislau
Jones, Luther
1:40.44 3:29.52 5:25.71 7:16.50 COURSE
Purdy, William
Martin, Anthony
Cadwalader, Gardner
Hartigan, John 1:42.00 3:33.96 5:28.33 7:21.39 6 ¨ NZL Joyce, Richard
Storey, Dudley
Collinge, Ross
1 CUB Rivero, Lázaro Cole, Warren
Cuesta, Santiago Dickie, Simon 1:34.15 3:16.49 5.02.61 6:48.65
Luperón, Ramón
López, Jorge 3 ¨ EUA Jones, Luther
Ojeda, Roberto 1:47.91 3:47.88 5:46.13 7:41.11 Purdy, William
Martin, Anthony
Cadwalader, Gardner
Hartigan, John 1:35.25 3:21.34 5:10.23 6:54.22
5 ¨ ITA Sgheiz, Romano
COURSE
RACE 3 VENT (NO) WIND (NW) 2.0 m/sec Trivini, Emilio
Galante, Giuseppe
Sgheiz, Luciano
Gottifredi, Mariano 1:34.79 3:20.74 5:09.65 6:58.24
4 • ARG Aberastegui, Hugo
2 * ITA Sgheiz, Romano Robledo, José
Trivini, Emilio Gómez, Juan
Galante, Giuseppe Segurado, Guillermo
Sgheiz, Luciano Locatelli, Rolando 1:37.00 3:23.57 5:13.47 7:02.25
Gottifredi, Mariano 1:39.08 3:29.03 5:20.61 7:08.60 • ALE
1 Ott, Nikolaus
Berger, Peter
Brecht, Udo
Färber, Hans-Johann
Armbruster, Stefan 1:36.31 3:24.60 5:16.42 7:06.45
2 • HOL Rouwe, Herman
Hartsuiker, Frederik
Dronkert, Tom
Brummelman, Berend
Weekhout, Otto 1:39.09 3:26.93 5:18.03 7:08.68
Temps Temps
Time Time
Couloir Couloir
Lane 500m 1000m 1500m 2000m Lane 500m 1000m 1500m 2000m
COURSE
RACE 33 VENT (N) WIND (N) 1.0 m/sec FINALE
FINAL OCT 19
1 ¨ ADE Kremtz, Peter
Göhler, Roland
Jacob, Klaus
COURSE
Gelpke, Manfred
Semetzky, Dieter 1:38.83 3:21.96 5:06.91 6:46.23
2 ¨ URS Surov, Nikolai 4 NZL Joyce, Richard
Mishin, Alexey Storey, Dudley
Nemtyrev, Anatoly Collinge, Ross
Kudinov, Arkady Cole, Warren
Mikheen, Victor 1:37.24 3:18.63 5:04.76 6:48.16 Dickie, Simon 1:37.19 3:16.96 5:00.69 6:45.62
4 ¨ SUI Oswald, Denis 2 ADE Kremtz, Peter
Waser, Hugo Göhler, Roland
Bolliger, Peter Jacob, Klaus
2 Grob, Jakob Gelpke, Manfred
Frohlich, Gottlieb 1:36.30 3:18.12 5:04.29 6:48.54 Semetzky, Dieter 1:37.81 3:20.07 5:05.51 6:48.20
3 • RUM Batschi, Reinhold 1 SUI Oswald, Denis
Ceapura, Petre Waser, Hugo
Tudor, Stefan Bolliger, Peter
Papp, Francisco Grob, Jakob
Lovrensky, Ladislau 1:36.79 3:20.97 5:07.31 6:52.67 Frohlich, Gottlieb 1:39.60 3:23.38 5:08.12 6:49.04
5 • FRA Le Goff, Jean 3 ITA Sgheiz, Romano
Sloth, André Trivinì, Emilio
Freslon, Jean Galante, Giuseppe
Grimaud, Jean-Pierre Sgheiz, Luciano
Jouy, Roger 1:37.70 3:24.66 5:21.32 7:14.05 Gottifredi, Mariano 1:38.40 3:23.67 5:08.50 6:49.54
6 • CUB Luperón, Ramón 5 EUA Jones, Luther
Cuesta, Santiago Purdy, William
López, Jorge Martin, Anthony
Rivero, Lázaro Cadwalader, Gardner
Ojeda, Roberto 1:40.44 3:32.53 ST 7:26.62 Hartigan, John 1:40.59 3:21.41 5:07.70 6:51.41
6 URS Nemtyrev, Anatoly

542 Surov, Nikolai
Mishin, Alexey
OCT 18
PETITE FINALE (7e à 12e places) Duiunov, Boris 1:41.14 3:24.31 5:11.01 7:00.00
SMALL FINAL (For 7th to 12th places) Mikheev, Victor
JUGE DE DEPART STARTING JUDGE: Rappaport, Eberhard HOL

COURSE
RACE 42 VENT (O) WIND (W) 1.9 m/sec ARBITRE
ARBITRE SUPPLEANT
REFEREE:
ASSISTANT REFEREE:
De Wit, Simon
Garton, John
ALE
GBR
4 RUM (7) Batschi, Reinhold

Ceapura, Petre
Tudor, Stefan
Papp, Francisco
Lovrensky, Ladislau 1.36.24 3:20.50 5:05.95 6:46.68 DEUX RAMEURS EN POINTE SANS BARREUR
5 ARG (8) Aberastegui, Hugo COXLESS PAIR
Robledo, José
Gómez, Juan
Segurado, Guillermo
Locatelli, Rolando 1:34.99 3:18.07 5:04.04 6:50.54
6
OCT 13
HOL (9) Rouwe, Herman
Hartsuiker, Frederik ELIMINATOIRES
Brummelman, Berend ELIMINATION HEATS
Dronkert, Tom
Weekhout, Otto 1:35.97 3:21.53 5:06.77 6:51.77
2 FRA (10) Le Goff, Jean
4
Sloth, André COURSE VENT (O) WIND (W) 2.0 m/sec
Freslon, Jean RACE
Grimaud, Jean-Pierre
Jouy, Roger 1:37.40 3:24.47 5:10.88 6:52.86
1 CUB (11) Luperón, Ramón 5 * HOL Luynenburg, Roelof
Cuesta, Santiago Stokvis, Rudolf 1:45.56 3:36.02 5:26.68 7:14.50
López, Jorge
Rivero, Lázaro 1 * DIN Christiansen, Peter
Ojeda, Roberto 1:40.33 3:29.86 5:20.09 7:07.07 Larsen, Ivan 1:44.70 3:35.52 5:28.67 7:23.51
3 ALE (12) Ott, Nikolaus 2 ADE Lucke, Jörg
Berger, Peter Bothe, Heinz-Jürgen 1:44.78 3:37.16 5:32.25 7:30.08
Brecht, Udo 1
Färber, Hans-Johann 6 SUI Rüssli, Fred
Armbruster, Stefan NTS Zwimpfer, Werner 2:00.58 3:39.59 5:36.84 7:36.91
4 ITA Fermo, Ennio
Specia, Marino 1:47.65 3:46.06 5:47.88 7:42.81
3 ALE Karl, Günter
Held, Franz 1:48.11 3:45.28 5:46.33 7:45.49
Temps Temps
Time Time
Couloir Couloir
6 + POL Slusarski, Alfons
5
COURSE VENT (NO) WIND (NW) 2.8 m/sec
Broniec, Jerzy 1:41.66 3:37.10 5:33.56 7:35.81
RACE
1 URG Sigot, José
2 Masseilot, Esteban 1:44.65 3:42.46 5:41.79 7:37.95
6 * AUT Ebner, Dieter 2 CUB Cabrera, Eralio
Losert, Dieter 1:41.45 3:34.43 5:33.55 7:31.29 Marrero, Norge 1:45.81 3:44.04 5:44.28 7:50.88
5 * FRA Chatelain, Roger 3 URS Grigas, Apolinaras
Drivet, Jean 1:44.04 3:35.46 5:32.88 7:34.42 Rikkanen, Vladimir 1:43.69 3:38.36 5:32.60 NCM
4 POL Slusarski, Alfons
2 Broniec, Jerzy 1:43.36 3:37.98 5:39.48 7:45.51
2 MEX Scheffler, Fernando
OCT 17
Friedrich, Roberto 1:45.69 3:40.74 5:45.76 7:48.28 DEMI-FINALES
3 CUB Cabrera, Eralio SEMI-FINALS
Marrero, Norge 1:48.76 3:43.93 5:50.59 7:51.94
1 CAN Ulinder, John
Gatley, Lyle 1:46.44 3:41.11 5:47.95 7:55.10
COURSE
RACE 34 VENT (N) WIND (N) 1.7 m/sec
1 HOL Luynenburg, Roelof

6
¨
COURSE VENT (NO) WIND (NW) 1.6 m/sec
RACE Stokvis, Rudolf 1:42.82 3:33.26 5:26.00 7:15.51
5 ¨ AUT Ebner, Dieter
Losert, Dieter 1:40.56 3:32.09 5:25.57 7:15.53
1 * EUA Hough, Lawrence 6 ¨
SUI Rüssli, Fred
Johnson, Philip 1:41.06 3:29.08 5:20.30 7:19.92 1 Zwimpfer, Werner 1:44.43 3:34.62 5:29.11 7:16.09
2 * AUS Ramage, David 2 • AUS Ramage, David
Guest, Paul 1:42.48 3:32.41 5:25.60 7:24.66 Guest, Paul 1:39.59 3:30.93 5:23.13 7:17.09
6 HUN Romvari, Laszlo 3 • ITA Fermo, Ennio
3 Palyi, Andras 1:44.31 3:36.81 5:33.42 7:33.31 Specia, Marino 1:42.31 3:33.75 5:28.82 7:29.75
3 URS Grigas, Apolinaras 4 • POL Slusarski, Alfons
Rikkanen, Vladimir 1:43.32 3:36.74 5:34.37 7:35.61 Broniec, Jerzy 1:43.38 3:39.38 5:36.42 7:40.10
5 FIN Sylvander, Pekka
Hanninen, Kauko 1:48.13 3:37.23 5:39.17 7:37.34 543
4 URG Sigot, José
Masseilot, Esteban 1:50.02 3:43.55 5:44.60 7:42.35
COURSE
RACE 35 VENT (NNE) WIND (NNE) 1.4 m/sec
REPECHAGES OCT 15 4 ¨ EUA Hough, Lawrence

Johnson, Philip 1:46.52 3:38.56 5:31.58 7:21.50
5 ¨ DIN Christiansen, Peter
Larsen, Ivan 1:45.12 3:36.96 5:30.74 7:24.98
COURSE
2
3 ¨ ADE Lucke, Jörg
Bothe, Heinz-Jürgen 1:46.82 3:39.05 5:34.32 7:32.16
1 • FRA Chatelain, Roger
2 + ADE Lucke, Jörg Drivet, Jean 1:47.76 3:43.82 5:42.82 7:43.79
Bothe, Heinz-Jürgen 1:41.15 3:32.00 5:27.35 7:21.92 6 • HUN Romvari, Laszlo
1 + ITA Fermo, Ennio Palyi, Andras 1:46.04 3:43.49 5:40.72 7:45.73
Specia, Marino 1:41.88 3:35.00 5:29.55 7:23.77 2 • ALE Karl, Günther
5 + HUN Romvari, Laszlo Held, Franz 1:49.30 3:47.27 5:48.58 7:53.06
Palyi, Andras 1:42.40 3:32.56 5:30.04 7:26.39
1
3 CAN Ulinder, John
Gatley, Lyle 1:47.42 3:42.06 5:36.45 7:33.46
4
6
FIN Sylvander, Pekka
Hanninen, Kauko 1:46.21 3:38.96 5:38.33 7:40.50
PETITE FINALE (7e à 12e places)
SMALL FINAL (For 7th to 12th places) OCT 18
MEX Scheffler, Fernando
Friedrich, Roberto 1:43.55 3:39.51 5:42.15 7:43.38
COURSE
VENT (NO) WIND (NW) 1.7 m/sec

COURSE
RACE 22 2 AUS (7) Ramage, David
Guest, Paul 1:43.20 3:34.91 5:29.33 7:19.49
3 POL (8) Slusarski, Alfons
Broniec, Jerzy 1:43.88 3:38.20 5:32.23 7:22.89
4 + SUI Rüssli, Fred
Zwimpfer, Werner 1:42.25 3:36.58 5:32.96 7:26.33 1 HUN (9) Romvari, Laszlo
Palyi, Andras 1:43.57 3:34.08 5:31.06 7:26.00
5 + ALE Karl, Günter
Held, Franz 1:42.97 3:39.92 5:35.06 7:31.91 5 ITA (10) Fermo, Ennio
Specia, Marino 1:41.88 3:33.39 5:33.92 7:32.50
4 FRA (11) Chatelain, Roger
Drivet, Jean 1:44.51 3:37.26 5:34.64 7:37.64
6 ALE (12) Karl, Günther
Held, Franz 1:45.29 3:42.85 5:44.81 7:40.88
Temps Temps
Time Time
Couloir Couloir
FINALE
FINAL
COURSE
5 * HOL Wienese, Henri 1:50.55 3:50.06 5:44.79 7:44.92

50
COURSE VENT (ONO) WIND (WNW) 1.2 m/sec
RACE 3 * ADE Hill, Achim 1:52.84 3:52.10 5:50.19 7:47.23
3 2 EUA Van Blom, John 1:51.78 3:51.23 5:52.07 7:54.79
1 ADE Lucke, Jörg 4 GBR Dwan, Kenneth 1:51.16 3:52.39 5:56.85 8:03.95
Bothe, Heinz-Jürgen 1:49.28 3:44.55 5:39.90 7:26.56 1 BEL Dehombreux, Claude 6:09.49
1:54.17 4:00.18 8:19.41
4 EUA Hough, Lawrence
Johnson, Philip 1:50.00 3:45.45 5:39.05 7:26.71
2 DIN Christiansen, Peter
OCT 15
Larsen, Ivan 1:48.96 3:45.17 5:41.84 7:31.84
5 AUT Ebner, Dieter REPECHAGES
Losert, Dieter 1:48.20 3:43.62 5:41.31 7:41.80
6 SUI Rüssli, Fred
3 HOL
Zwimpfer, Werner
Luynenburg, Roelof
1:51.87 3:49.29 5:47.30 7:46.79 COURSE
RACE 23 VENT (ONO) WIND (WNW) 1.7 m/sec
Stokvis, Rudolf 1:50.30 3:46.28 5:40.41 ST
1 + EUA Van Blom, John 1:45.66 3:38.07 5:37.54 7:43.00

JUGE DE DEPART STARTING JUDGE: Rappaport, Eberhard ALE 2 + AUT Krausbar, Manfred 1:44.68 3:40.24 5:42.06 7:46.65
ARBITRE REFEREE: Aletter, Karl ALE
ARBITRE SUPPLEANT ASSISTANT REFEREE: Saunders, Charles NZL 1 5 + POL Bromek, Zdzislaw 1:47.49 3:42.16 5:39.28 7:48.68
3 BEL Dehombreux, Claude 1:48.92 3:48.21 5:49.86 7:54.98
6 RUM Petrache, Eugen 1:45.29 3:43.79 5:54.65 8:02.94
4 CUB Martínez, Heriberto 1:55.15 3:55.71 6:04.17 8:20.92
UN RAMEUR
544 SKIFF SINGLE SCULLS
COURSE
RACE 24 VENT WIND 0.0 m/sec
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 19 3 + GBR Dwan, Kenneth 1:45.52 3:41.68 5:41.52 7:41.98
2 + URS Melnikov, Victor 1:47.29 3:46.01 5:46.25 7:46.86
2
4 + CHE Kozak, Vaclav 1:48.69 3:48.04 5:47.46 7:49.93
COURSE
1 JPN Ito, Tsugio 1:50.88 3:49.94 5:50.83 7:58.08
1 * ALE Meissner, Jochen 1:45.17 3:42.10 5:44.00 7:45.80
1
5
3
* ARG
AUT
Demiddi, Alberto
Krausbar, Manfred
1:50.54
1:47.47
3:52.12
3:48.31
5:54.03
5:53.13
7:49.78
7:55.70
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 17
4 CHE Kozak, Vaclav 1:55.57 3:57.63 6:00.31 7:59.93
36
2 POL Bromek, Zdzislaw 1:52.51 3:56.05 6:03.40 8:06.61 COURSE VENT (N) WIND (N) 1.9 m/sec
6 JPN 3:50.64 5:59.79 RACE
Ito, Tsugio 1:49.96 8:10.00
3 ¨ ADE Hill, Achim 1:50.80 3:46.65 5:49.86 7:48.56

2 ¨ ALE Meissner, Jochen 1:46.66 3:43.84 5:48.50 7:51.26
COURSE
1 4 ¨ GBR Dwan, Kenneth 1:52.18 3:52.92 5:56.17 7:55.90
5 • CHE Kozak, Vaclav 1:55.29 3:53.98 5:57.91 8:01.81
6 • DIN Secher, Niels 1:49.05 3:49.68 5:55.37 8:17.64
2 * DIN Secher, Niels 1:44.54 3:44.17 5:49.33 7:51.45
6 CAN Jackson, Roger 1:50.89 3:49.92 5:52.33 7:55.88 1 • AUT Krausbar, Manfred 1:49.84 3:51.07 6:03.72 8:19.41
4 URS Melnikov, Victor 1:52.35 3:50.85 5:54.11 8:03.29

2
1 RUM Petrache, Eugen 1:47.59 3:49.31 5:58.61 8:05.33
3 SUI Ruckstuhl, Hans 1:46.68 3:45.02 5:50.96 8:08.90
5 CUB Martínez, Heriberto 1:55.02 3:55.50 6:03.37 8:14.20
Temps DEUX RAMEURS EN POINTE AVEC BARREUR
Couloir Time
COXED PAIR
Lane 500m 1000m 1500m 2000m
37
COURSE VENT (E) WIND (E) 0.3 m/sec
RACE ELIMINATOIRES
4 ¨ HOL Wienese, Henri 1:49.62 3:51.82 5:48.45 7:45.48
Demiddi, Alberto 5:52.17
10
6 ¨ ARG 1:48.42 3:51.48 7:47.98 COURSE VENT (NO) WIND (NW) 0.2 m/sec
RACE
5 ¨ EUA Van Blom, John 1:51.60 3:55.46 5:57.43 7:49.85 Temps
2 Time
1 • URS Melnikov, Victor 1:51.91 3:55.75 5:56.91 7:50.30 Couloir
•CAN Lane 500m 1000m 1500m 2000m
2 Jackson, Roger 1:54.30 4:00.20 6:02.06 8:10.64 * RUM
2 Moldoveanu, Gheorghe
3 • POL Bromek, Zdzislaw 1:54.59 4:00.46 6:07.42 8:13.92 Tarasov, Stefan
Lovrensky, Ladislau 2:01.06 4:06.18 6:07.67 8:13.31
4 * ALE Hiesinger, Bernhard
Hartung, Rolf
Benter, Lutz 1:56.61 4:02.29 6:07.29 8:19.78
SMALL FINAL (For 7th to 12th places) OCT 18 1
5 ESP Urrutia, Angel
Solano, Miguel
Marco, Filiberto 1:56.14 4:04.50 6:14.93 8:33.45
1 CHE Kolesa, Karel
Miluska, Ivan
VENT (O) WIND (W) 2.5 m/sec
COURSE
RACE 44 3 URG
Kovar, Karel
Ahlers, José
2:02.45 4:11.22 6:22.45 9:02.98
Ahlers, Emilio
Colman, Luis 1:57.58 4:05.68 ST ST
3 POL (7) Bromek, Zdzsislaw 1:44.99 3:44.08 5:45.33 7:38.88 6 URS Drachevsky, Leonid
2 DIN Secher, Niels 1:42.86 3:43.69 5:50.64 7:43.47 Helma, Tit
(8) Rudakov, Igor 1:59.55 ST ST ST
1 CHE (9) Kozak, Vaclav 1:50.69 3:50.75 5:51.51 7:45.81
6 AUT (10) Krausbar, Manfred 1:42.18 3:42.63 5:47.15 7:46.19
4 CAN (11) Jackson, Roger 1:48.28 3:50.01 5:51.18 7:48.05
5 URS (12) Melnikov, Victor NTS
COURSE
545
2 * BUL Atanassov, Gueorgui
Nikolov, Gueorgui
FINALE
FINAL OCT 19 1 * EUA
Staevsky, Wesseline
Hobbs, William
Edmunds, Richard
1:59.90 4:03.95 6:08.45 8:11.13
MacDonald, Stewart 1:51.28 4:01.22 6:08.69 8:12.48

5 FRA Fraisse, Yves
51
COURSE VENT (NNE) WIND (NNE) 1.9 m/sec
Szostak, Joseph
RACE
2 Lippi, Richard 1:53.14 4:03.03 6:12.34 8:12.88
6 ARG Peterka, Rostislav
Nedelcu, Diego
4 HOL Wienese, Henri 1:53.98 3:55.55 5:53.20 7:47.80 Otero, Carlos 1:52.10 4:02.37 6:12.75 8:20.38
1 ALE Meissner, Jochen 1:52.78 3:54.47 5:54.81 7:52.00 4 CUB Lores, Teófilo
Tabio, Mario
2 ARG Demiddi, Alberto 1:56.67 3:59.70 6:00.06 7:57.19 Roselló, Jesús 1:49.82 4:00.55 6:12.05 8:23.39
6 EUA Van Blom, John 1:57.72 4:02.43 6:05.76 8:00.51 3 SUI Fankhauser, Urs
Bitterli, Urs
3 ADE Hill, Achim 1:56.26 3:57.86 6:01.28 8:06.09 Wirz, Beat 1:56.00 4:08.64 6:17.83 8:29.98
5 GBR Dwan, Kenneth 1:58.08 4:06.30 6:13.41 8:13.76
12
JUGE DE DEPART STARTING JUDGE: Fonteyn, Stanieslas FRA COURSE VENT (NE) WIND (NE) 2.0 m/sec
ARBITRE REFEREE: Kabanov, Eugene URS RACE
ARBITRE SUPPLEANT ASSISTANT REFEREE: Coolidge, L. EUA
6 * ADE Wollmann, Helmut

Gunkel, Wolfgang
Neubert, Klaus-Dieter 1:50.11 3:51.95 5:57.57 8:01.82
3 5 * ITA Baran, Primo
Sambo, Renzo
Cipolla, Bruno 1:51.23 3:51.08 5:55.80 8:03.00
4 HOL Suselbeek, Herman
Van Nes, Hadriaan
Rijnders, Roderick 1:52.83 3:52.40 5:58.15 8:18.78
Temps Temps
Time Time
Couloir Couloir
2 DIN Krab, Jorn
Jorgensen, Harry
OCT 17
Krab, Preben 1:49.37 3:50.22 6:04.74 8:21.42
DEMI-FINALES
1 MEX Alvarez, José SEMI-FINALS
Sáinz, Juan
Castro, Armando 1:55.80 4:05.86 6:19.48 8:28.41
3 PER Pacussich, Lauro
Menacho, Héctor
López, Juan 2:02.48 4:15.60 6:31.31 8:49.26
COURSE
5 ¨ ADE Wollmann, Helmut

REPECHAGES OCT 25 Gunkel, Wolfgang
Neubert, Klaus-Dieter
Suselbeek, Herman
1:51.84 3:55.76 5:59.62 8:00.75
6 ¨ HOL
Van Nes, Hadriaan
VENT (NNO) WIND (NNW) 1.6 m/sec Rijnders, Roderick 1:54.11 3:55.42 5:58.61 8:01.19
COURSE
RACE 25 4 ¨ EUA Hobbs, William
Edmunds, Richard
1 MacDonald, Stewart 1:55.16 3:57.97 6:00.91 8:03.74
5 + HOL Suselbeek, Herman 3 • RUM Moldoveanu, Gheorghe
Van Nes, Hadriaan Tarasov, Stefan
Rijnders, Roderick 1:50.73 3:49.27 5:49.90 7:52.43 Lovrensky, Ladislau 1:56.43 3:59.86 6:03.30 8:05.52
4 + SUI Fankhauser, Urs 1 • ARG Peterka, Rostislav
Bitterli, Urs Nedelcu, Diego
Wirz, Beat 1:51.54 3:52.09 5:58.25 8:01.57 Otero, Carlos 1:52.20 3:59.02 6:05.74 8:09.75
2 + ARG Peterka, Rostislav 2 • CUB Tabio, Mario
Nedelcu, Diego Lores, Teófilo
Otero, Carlos 1:53.21 3:55.88 6:00.65 8:03.62 Roselló, Jesús 1:54.57 3:58.75 6:06.00 8:11.82
1
6 MEX Alvarez, José
Sáinz, Juan
Castro, Armando 1:54.82 4:02.22 6:07.48 8:08.05
3 URG Ahlers, José
Ahlers, Emilio
Colman, Luis 2:01.73 4:05.64 6:12.03 8:11.88
COURSE
RACE 39 VENT (NE) WIND (NE) 0.3 m/sec
546 1 ESP Urrutia, Angel

Solano, Miguel
Marco, Filiberto 1:54.41 3:58.26 6:05.22 8:24.17 2 ¨ ITA Baran, Primo
Sambo, Renzo
Cipolla, Bruno 1:52.98 3:55.78 5:59.53 7:59.95
1 ¨ DIN Krab, Jorn
Jorgensen, Harry
Krab, Preben 1:55.34 3:58.76 6:03.99 8:02.78
COURSE
3 ¨ ALE Heisinger, Bernhard
Hartung, Rolf
2 Benter, Lutz 1:54.84 4:00.68 6:04.57 8:05.49
1 + DIN Krab, Jorn 4 • URS Drachevsky, Leonid
Jorgensen, Harry Helma, Tit
Krab, Preben 1:53.32 3:54.72 5:56.64 7:52.83 Rudakov, Igor 1:56.15 4:01.11 6:05.89 8:06.39
3 + CUB Lores, Teófilo 6 • BUL Atanassov, Gueorgui
Tabio, Mario Nikolov, Gueorgui
Roselló, Jesús 1:55.06 3:56.24 5:59.37 7:57.01 Staevsky, Wesseline 1:59.95 4:03.68 6:07.95 8:06.41
2 + URS Drachevsky, Leonid 5 • SUI Fankhauser, Urs
Helma, Tit Bitterli, Urs
Wirz, Beat 1:54.18 4:02.80 6:15.40 8:55.81
2 Rudakov, Igor 1:52.29 3:53.68 5:57.30 8:06.14
6 PER Pacussich, Lauro
Menacho, Héctor
López, Juan 1:58.83 4:07.88 6:27.74 8:25.90
OCT 18
5 FRA Fraisse, Yves PETITE FINALE (7e à 12e places)
Szostak, Joseph
Lippi, Richard 1:51.43 3:55.22 6:12.03 ST
SMALL FINAL (For 7th to 12th places)
4 CHE Kolesa, Karel
Miluska, Ivan
45
Kovar, Karel 1:56.18 4:00.14 6:05.00 ST COURSE VENT (NO) WIND (NW) 2.2 m/sec
RACE
6 SUI (7) Fankhauser, Urs

Bitterli, Urs
Wirz, Beat 1:53.09 3:55.42 6:00.28 7:57.21
2 BUL (8) Atanassov, Gueorgui
Nikolov, Gueorgui
Staevsky, Wasseline 1:52.80 3:55.82 5:59.63 7:58.10
1 RUM (9) Moldoveanu, Gheorghe
Tarasov, Stefan
Lovrensky, Ladislau 1:51.36 3:56.56 6:03.55 8:04.38
Temps Temps
Time Time
Couloir Couloir
5 CUB (10) Tabio, Mario 4 SUI Altenburger, Roland
Lores, Teófilo Gobet, Nicolas
Roselló, Jesús 1:55.68 3:59.58 6:05.17 8:04.90 Meister, Alfred
3 ARG (11) Peterka, Rostislav Rentsch, Franz 1:40.37 3:30.20 5:22.22 7:14.74
Nedelcu, Diego 2 RUM Cichi, Pavel
Otero, Carlos 1:50.72 3:56.24 6:05.88 8:06.91 Ivanov, Dumitru
URS Drachevsky, Leonid Stratan, Emanoil
4 Chirlacopsch, Anton 1:42.09 3:34.43 5:27.78 7:21.84
Helma, Tit
Rudakov, Igor NTS
14
COURSE VENT (N) WIND (N) 1.6 m/sec
OCT 19
FINALE RACE
FINAL
4 ** HUN Melis, Zoltan
Sarios, Gyorgy
COURSE
RACE 52 VENT (NO) WIND (NW) 2.6 m/sec Csermely, Jozsef
Melis, Antal 1:34.77 3:13.95 4:57.91 6:44.72
3 ITA Bosatta, Renato
Baraglia, Tullio
Conti, Pier
3 ITA Baran, Primo Albini, Abramo 1:35.36 3:18.13 5:05.05 6:53.11
Sambo, Renzo
Cipolla, Bruno 1:57.49 4:00.22 6:06.51 8:04.81 1 DIN Nielsen, Gunner
2 Jensen, John
4 HOL Suselbeek, Herman Petersen, Johnny
Van Nes, Hadriaan Pedersen, Mogens 1:36.88 3:23.26 5:12.30 6:58.02
Rijnders, Roderick 1:58.49 3:59.77 6:04.50 8:06.80
2 FRA Sellier, Patrick
5 DIN Krab, Jorn Van Den Brouck, Patrick
Jorgensen, Harry Beissiere, Michel
Krab, Preben 1:59.09 4:04.73 6:09.77 8:08.07 Fave, Yannick 1:35.85 3:20.81 5:08.97 7:00.05
2 ADE Wollmann, Helmut 5 MEX Trejo, David
Gunkel, Wolfgang Toscano, Jesús
Neubert, Klaus-Dieter 1:56.54 4:01.63 6:07.33 8:08.22 Padilla, Arcadio
Retolaza, Roberto 1:38.57 3:26.41 5:19.06 7:15.18
6 EUA Hobbs, William
Edmunds, Richard
MacDonald, Stewart 1:59.56 4:05.40 6:12.32 8:12.60
547
OCT 15
1 ALE Hiesinger, Bernhard
Hartung, Rolf REPECHAGES
Benter, Lutz 1:59.58 4:10.32 6:26.82 8:41.51
JUGE DE DEPART
ARBITRE
ARBITRE SUPPLEANT
STARTING JUDGE:
REFEREE:
ASSISTANT REFEREE:
Fonteyn, Stanieslas
Alverde, José
Franz, Starkl
FRA
MEX
SUI
COURSE
4 ¨ ITA Bosatta, Renato

Baraglia, Tullio
Conti, Pier
Albini, Abramo 1:32.20 3:12.74 4:54.36 6:31.98
3 ¨ ALE Hitzbleck, Thomas
QUATRE RAMEURS EN POINTE SANS BARREUR Weinreich, Manfred
COXLESS FOUR Buchter, Volkart
1 Heck, Jochen 1:33.69 3:14.81 4:55.21 6:32.56
2 • URS Barkans, Vitolds
Rubins, Elmar
lljinsky, Payel
Niedra, Guntis 1:33.29 3:14.17 4:55.54 6:33.35
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 13 1 • MEX Trejo, David
Toscano, Jesús
Padilla, Arcadio
Retolaza, Roberto 1:34.68 3:20.17 5:00.35 7.02.92
COURSE
5 ** ADE Forberger, Frank

COURSE
Grahn, Dieter
Ruhle, Frank
Schubert, Dieter 1:37.06 3:23.01 5:09.21 6:54.62
1 ¨ EUA Raymond, Peter
6 EUA Raymond, Peter Wright, Raymond
Wright, Raymond Hamlin, Charles
Hamlin, Charles Terry, Lawrence 1:33.55 3:13.93 4:57.49 6:39.78
Terry, Lawrence 1:39.42 3:25.85 5:12.97 6:57.68
5 ¨ SUI Altenburger, Roland
1 URS Barkans, Vitolds Gobet, Nicolas
Rubins, Elmar Meister, Alfred
lljinsky, Pavel Rentsch, Franz 1:34.26 3:12.85 4:55.25 6:40.75
1 Niedra, Guntis 1:40.93 3:29.89 5:17.57 7:08.82
4 • FRA Sellier, Patrick
3 ALE Hitzbleck, Thomas
Weinreich, Manfred 2 Petit, Yvon
Beissiere, Michel
Buchter, Volkart Fave, Yannick 1:35.07 3:17.37 5:03.98 6:44.06
Heck, Jochen 1:38.36 3:27.41 5:19.40 7:14.44
Temps DEUX RAMEURS EN COUPLE
Time DOUBLE SCULLS
Couloir
Lane 500m 1000m 1500m 2000m
3 • RUM Cichi, Pavel
Ivanov, Dumitru
Stratan, Emanoil
Chirlacopschi, Anton 1:35.75 3:15.34 5:00.40 6:44.71
2 • DIN Nielsen, Gunner
Jensen, John
Petersen, Johnny
ELIMINATOIRES
Pedersen, Mogens 1:33.98 ST ST ST
COURSE
Temps
Time
OCT 18
Lane
PETITE FINALE (7e à 12e places) Couloir 500m 1000m 1500m 2000m
SMALL FINAL (For 7th to 12th places)
4 * EUA Maher, William
Nunn, John 1:38.63 3:24.26 5:11.05 6:56.96
1 * RUM Aposteanu, Alexandru
COURSE
RACE 46 VENT (N) WIND (N) 1.6 m /sec
* ALE
Pavelescu, Octavian 1:42.12 3:25.97 5:16.06 6:58.88
1 2 Hild, Udo
Glock, Wolfgang 1:39.15 3:25.24 5:14.80 6:59.70
3 RUM (7) Cichi, Pavel 5 MEX Plettner, Otto
Ivanov, Dumitru Scheffler, Ricardo 1:38.00 3:23.79 5:13.76 7:02.18
Stratan, Emanoil 3 BRA Klein, Harri
Chirlacopschi, Anton 1:34.32 3:15.39 5:04.55 6:50.13 Gijsen, Edgard 1:35.36 3:25.15 5:20.00 7:16.70
4 MEX (8) Retolaza, Roberto
Padilla, Arcadio
Toscano, Jesús
Trejo, David 1:35.53 3:18.14 5:07.46 6:53.21
2 FRA (9) Sellier, Patrick
Petit, Yvon
Beissiere, Michel
COURSE
Fave, Yannick 1:35.82 3:19.99 5:07.52 6:53.71

5 DIN (10) Nielsen, Gunner
Jensen, John 3 * BUL Jelev, Atanass
Petersen, Johnny Valtchev, Iordan 1:37.76 3:20.71 5:09.21 6:54.16
Pedersen, Mogens 1:36.45 3:25.70 5:13.27 7:20.31 4 * HOL Van Dis, Leendert
1 URS Barkans, Vitolds Droog, Henricus 1:36.66 3:19.51 5:10.56 6:56.09
548 Rubins, Elmar 2 * ADE
lljinsky, Pavel 1 Schmied, Hans-Ulrich
Niedra, Guntis NTS Haake, Manfred 1:37.39 3:21.07 5:13.20 6:59.32
Burgin, Melchoir
2 SUI Studach, Martin 1:36.60 3:20.21 5:10.00 6:59.52
FINALE
FINAL OCT 19 COURSE
COURSE
3 * URS Sass, Anatoly
Timoshinin, Alexander 1:36.46 3:22.90 5:13.25 7:07.46
2 * CHE Hellebrand, Jaroslav
4 ADE Forberger, Frank
Kratky, Petr 1:38.96 3:26.64 5:17.58 7:10.35
Grahn, Dieter
Ruhle, Frank
3 * FRA
1 Porte, Jean
Schubert, Dieter 1:33.51 3:14.72 4:59.77 6:39.18 Vallanchon, Gilbert 1:38.46 3:27.72 5:18.74 7:10.72
3 HUN Melis, Zoltan 4 CAN Sturdy, Daryl
Sarios, Gyorgy
Csermely, Jozsef Stubbs, Robert 1:42.48 3:39.00 5:37.05 7:36.52
Melis, Antal 1:33.20 3:15.20 5:01.04 6:41.64
2 ITA Bosatta, Renato
Baraglia, Tullio
5 SUI
Conti, Pier
Albini, Abramo
Rentsch, Franz
1:34.50 3:17.75 5:04.76 6:44.01 REPECHAGE OCT 15
Gobet, Nicolas
Meister, Alfred
6 EUA
Altenburger, Roland
Raymond, Peter
1:36.33 3:19.33 5:05.63 6:45.78 COURSE
RACE 29 VENT (NNO) WIND (NNW) 1.0 m/sec
Wright, Raymond
Hamlin, Charles
Terry, Lawrence 1:37.82 3:22.91 5:09.31 6:47.70 2 + SUI Burgin, Melchoir
1 ALE Hitzbleck, Thomas Ruckstuhl, Hans 1:37.93 3:25.92 5:17.62 7:07.09
Weinreich, Manfred
Buchter, Volkart 3 + BRA Klein, Harri
Heck, Jochen 1:37.30 3:24.00 5:17.24 7:08.22 Gijsen, Edgard 1:36.63 3:26.46 5:20.00 7:08.46
1 + MEX Plettner, Otto
Scheffler, Ricardo 1:41.95 3:29.86 5:21.13 7:11.43
JUGE DE DEPART STARTING JUDGE: O'Hea, Patrick MEX 4 CAN Sturdy, Daryl
ARBITRE REFEREE: Bourgeois, Raymond FRA Stubbs, Robert 1:42.76 3:34.55 5:27.84 7:22.87
ARBITRE SUPPLEANT ASSISTANT REFEREE: Jacobs, Eugene BEL
Temps Temps
Time Time
Couloir Couloir
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 17
FINALE
FINAL OCT 19
COURSE
RACE 40 VENT (NE) WIND (NE) 2.6 m/sec COURSE
1 ¨ ADE Schmied, Hans-Ulrich 6 URS Sass, Anatoly

Haake, Manfred 1:40.16 3:25.43 5:13.69 7:07.86 Timoshinin, Alexander 1:40.99 3:25.14 5:11.34 6:51.82
5 ¨ BUL Jelev, Atanass 4 HOL Van Dis, Leendert
Valtchev, lordan 1:39.72 3:23.76 5:12.68 7:12.08 Droog, Henricus 1:39.11 3:23.33 5:07.08 6:52.80
6 ¨ URS Sass, Anatoly 2 EUA Maher, William
Nunn, John 1:40.20 3:27.53 5:13.52 6:54.21
1 Timoshinin, Alexander 1:38.30 3:21.05 5:09.93 7:12.41
3 • SUI Burgin, Melchoir 1 BUL Jelev, Atanass
Ruckstuhl, Hans 1:37.47 3:24.25 5:19.17 7:14.74 Valtchev, lordan 1:39.45 3:24.88 5:10.89 6:58.48
4 • FRA Porte, Jean 3 ADE Schmied, Hans-Ulrich
Vallanchon, Gilbert 1:37.93 3:25.76 5:21.35 9:54.48 Haake, Manfred 1:39.76 3:27.33 5:15.64 7:04.92
2 • RUM Aposteanu, Alexandru 5 ALE Hild, Udo
Pavelescu, Octavian 1:44.37 ST ST 10:53.17 Glock, Wolfgang 1:38.72 3:26.85 5:17.78 7:12.20
JUGE DE DEPART STARTING JUDGE: O'Hea, Patrick MEX

ARBITRE REFEREE: Strachan, Frederick NZL
41
COURSE VENT (NE) WIND (NE) 0.8 m/sec ARBITRE SUPPLEANT ASSISTANT REFEREE: Cayser, Phillip AUS
RACE
5 ¨ EUA Maher, William

Nunn, John 1:43.18 3:32.48 5:22.21 7:10.05
1 ¨ ALE Hild, Udo
3 ¨ HOL
Glock, Wolfgang
Van Dis, Leendert
1:41.54 3:31.74 5:20.65 7:11.56
549
2 Droog, Henricus 1:43.88 3:36.85 5:21.24 7:13.74
2 • MEX Plettner, Otto
6 • BRA Klein, Harri
Gijsen, Edgard 1:40.41 3:33.44 5:25.48 7:17.08
4 •CHE Hellebrand, Jaroslav
Kratky, Petr 1:39.69 3:26.19 ST ST

SMALL FINAL (For 7th to 12th places) OCT 18
COURSE
3 BRA (7) Klein, Harri

Gijsen, Edgard 1:42.90 3:26.83 5:17.32 7:04.13
5 RUM (8) Aposteanu, Alexandru
Pavelescu, Octavian 1:42.85 3:28.65 5:21.99 7:08.27
1 FRA (9) Porte, Jean
Vallanchon, Gilbert 1:39.22 3:28.26 5:21.69 7:08.49
6 MEX (10) Plettner, Otto
2 SUI (11) Burgin, Melchoir
Ruckstuhl, Hans 1:38.34 3:25.01 5:20.29 7:12.72
4 CHE (12) Hellebrand, Jaroslav
Kratky, Petr 1:37.87 3:23.32 5:16.82 7:25.14
HUIT RAMEURS EN POINTE AVEC BARREUR Temps
Time
COXED EIGHT Couloir
Lane 500m 1000m 1500m 2000m
4 URS Jukna, Zugmas
Bagdonavichus, Antanas
Sterlik, Vladimir
Yagelavichus, lozapas
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 13 Matryshkin, Alexander
Briedis, Vitautas
Kravchuck, Valentin
Suslin, Victor
Lorentsson, Yury 1:29.71 3:01.12 4:35.07 6:09.65
6 HOL Kloosterman, Maarten
COURSE
RACE 18 VENT (ESE) WIND (ESE) 0.2 m/sec
Temps
Wesdorp, Izak
Van Laarhoven, Jan
Time Steinhauser, Jan
Couloir Niehe, Eric
Lane 500m 1000m 1500m 2000m Van Enst, Gerard
Reesink, Jaap
4 ** ALE Meyer, Horst Bon, Pieter
Schreyer, Dirk Koning, Arthur 1:28.42 3:01.83 4:38.15 6:12.23
Henning, Rüdiger 2
Ulbricht, Lutz 5 EUA Evans, Arthur
Hottenrott, Wolfgang Canning, Curtis
Hirshfelder, Egbert Larkin, Andrew
Siebert, Joerg Steketee, Scott
Böse, Roland Hobbs, Franklin
Thiersch, Günther 1:26.48 2:57.05 4:30.75 6:04.22 Brooks, Stephen
Livingston, Michael
3 AUS Duval, Alfred Higgins, David
Morgan, Michael Hoffman, Paul 1:26.17 2:58.45 4:37.02 6:15.42
Fazio, Joseph 2 GBR Thomas, Peter
Dickson, Peter Bayles, Andrew
Douglas, David Wright, Patrick
Ranch, John Knapp, Peter
Pearce, Gary Malpass, Malcolm
Shirlaw, Robert Yarrow, Robin
Grover, Alan 1:27.24 2:58.64 4:34.20 6:06.87 Carter, Bruce
1 CHE Cermak, Petr Cooper, Michael
Hurtala, Milan Kirk, Timothy 1:27.26 3:04.57 4:44.41 6:22.20
Janos, Vladimir
Kuba, Zdenek
Marecek, Otakar
Svojanovsky, Oldrich
1
Svojanovsky, Pavel
Wallisch, Jan
Ptak, Jiri 1:27.65 3:00.53 4:35.58 6:13.30
REPECHAGES OCT 15
550 5 CAN Campbell, Neil
Ross, John
30
Brown, Clayton COURSE VENT (N) WIND (N) 1.2 m/sec
Crooker, Richard RACE
Richardson, John
Symsyk, Richard
Mclntyre, John
MacDonald, Daryl
Finlay, Joel 1:26.90 3:01.03 4:40.18 6:21.22 4 ¨ CHE Cermak, Petr
Hurtala, Milan
2 MEX Fuentes, Miguel Janos, Vladimir
Medina, Amado Kuba, Zdenek
Arce, Federico Marecek, Otakar
Morales, Edgar Svoianovsky, Oldrich
Páramo, Antonio Svojanovsky, Pavel
Cervantes, Victor Wallisch, Jan
Vázquez, Sergio Ptak, Jiri 1:28.67 3:04.28 4:43.17 6:19.34
Leal, Emilio ¨ EUA
Santillán, Rodolfo 1:31.46 3:12.88 4:55.84 6:32.66 2 Brooks, Stephen
Canning, Curtis
6 JPN Shimizu, Masatoshi Larkin, Andrew
Murai, Tomio Steketee, Scott
Kato, Tadamasa Hobbs, Franklin
Miyagawa, Shigeru Fiechter, Jacques
Nakata, Fumio Evans, Arthur
Tanaka, Jujiro Higgins, David
Fukumasu, Toshi Hoffman, Paul 1:31.70 3:08.65 4:47.30 6:19.81
Arai, Yoshinori
Yamamoto, Katsumi 1:31.07 3:10.70 4:52.84 6:34.79 5 •ADE Hein, Peter
Bähr, Klaus-Dieter
Wilke, Claus
Bergau, Günter
1 Gorny, Peter
Zerfowski, Reinhard
Schneider, Manfred
COURSE
Prompe, Peter
Danielowski, Karl-Heinz 1:30.92 3:05.69 4:43.24 6:21.71
1 • CAN Campbell, Neil
Ross, John
3 ** NZL Webster, Alan Brown, Clayton
Veldman, Gerard Crooker, Richard
Dryden, Alistair Richardson, John
Hunter, John Symsyk, Richard
Brownlee, Mark Mclntyre, John
Gibbons, John MacDonald, Daryl
Just, Thomas Finlay, Joel 1:29.93 3:07.65 4:45.48 6:31.14
Cawood, Gilbert
Page, Robert 1:25.48 2:57.81 4:31.86 6:05.62 3 • GBR Thomas, Peter
Bayles, Andrew
1 ADE Hein, Peter Wright, Patrick
Bähr, Klaus-Dieter Knapp, Peter
Wilke, Claus Malpass, Malcolm
Bergau, Günter Yarrow, Robin
Gorny, Peter Carter, Bruce
Zerfowsky, Reinhard Cooper, Michael
Schneider, Manfred Kirk, Timothy 1:28.83 3:06.51 4:47.70 6:43.55
Prompe, Peter
Danielowski, Karl-Heinz 1:27.68 3:00.69 4:37.36 6:09.48
Temps Temps
Time Time
Couloir Couloir
5 GBR (10) Thomas, Peter
Bayles, Andrew
31
COURSE Wright, Patrick
VENT (NNO) WIND (NNW) 1.6 m/sec Knapp, Peter
RACE Mullard, John
Yarrow, Robin
Carter, Bruce
Cooper, Michael
1 ¨ AUS Duval, Alfred Kirk, Timothy 1:28.07 3:06.38 4:51.82 6:29.23
Morgan, Michael 6
Fazio, Joseph MEX (11) Morales, Edgar
Dickson, Peter Cervantes, Victor
Douglas, David Leal, Emilio
Ranch, John Vázquez, Sergio
Pearce, Gary Fuentes, Miguel
Shirlaw, Robert Páramo, Antonio
Grover, Alan 1:26.97 2:59.64 4:35.92 6:10.80 Arce, Federico
Medina, Amado
5 ¨ URS Jukna, Zugmas Santillán, Rodolfo 1:30.95 3:15.22 5:01.34 6:41.62
Sterlik, Vladimir 4 JPN (12) Shimizu, Masatoshi
Yagelavichus, Iozapas Murai, Tomio
Matryshkin, Alexander Kato, Tadamasa
Briedis, Vitautas Miyagawa, Shigeru
Kravchuck, Valentin Nakata, Fumio
Suslin, Victor Tanaka, Jujiro
Lorentsson, Yury 1:25.40 2:58.25 4:37.53 6:12.12 Fukumasu, Toshi
Arai, Yoshinori
2 • HOL Kloosterman, Maarten Yamamoto, Katsumi 1:28.51 3:11.64 5:02.92 6:52.02
Wesdorp, Izak
Van Laarhoven, Jan
Steinhauser, Jan
Niehe, Eric
Van Enst, Gerard
Reesink, Jaap
Bon, Pieter
Koning, Arthur 1:26.65 3:00.11 4:39.86 6:12.90
FINALE
FINAL OCT 19
4 • MEX Fuentes, Miguel
Medina, Amado
Arce, Federico
Morales, Edgar
Páramo, Antonio
COURSE
Cervantes, Victor
Vázquez, Sergio
Leal, Emilio
Santillán, Rodolfo 1:29.77 3:12.93 5:03.01 6:43.13 3 ALE Meyer, Horst
3 • JPN Shimizu, Masatoshi
Schreyer, Dirk
Henning, Rüdiger
551
Murai, Tomio Ulbricht, Lutz
Kato, Tadamasa Hottenrott, Wolfgang
Miyagawa, Shigeru Hirschfelder, Egbert
Nakata, Fumio Siebert, Joerg
Tanaka, Jujiro Ott, Nikolas
Fukumasu, Toshi Thiersch, Günther 1:29.24 2:58.96 4:32.89 6:07.00
Arai, Yoshinori
Yamamoto, Katsumi 1:29.95 3:09.67 5:01.22 6:44.37 4 AUS Duval, Alfred
Morgan, Michael
Fazio, Joseph
Dickson, Peter
Douglas, David
Ranch, John
OCT 18
Pearce, Gary
PETITE FINALE (7e á 12e places) Shirlaw, Robert
SMALL FINAL (For 7th to 12th places) Grover, Alan 1:29.60 3:00.29 4:36.56 6:07.98
1 URS Jukna, Zugmas
Sterlik, Vladimir
COURSE
RACE 48 VENT (E) WIND (E) 0.8 m/sec Yagelavichus, Iozapas
Matryshkin, Alexander
Briedis, Vitautas
Kravchuck, Valentin
Suslin, Victor
Lorentsson, Yury 1:29.92 3:00.26 4:34.52 6:09.11
3 ADE (7) Bergau, Günter
Bähr, Klaus-Dieter 6 NZL Webster, Alan
Wilke, Claus Veldman, Gerard
Gorny, Peter Dryden, Alistair
Zerfowski, Reinhard Hunter, John
Hein, Peter Brownlee, Mark
Schneider, Manfred Gibbons, John
Prompe, Peter Just, Thomas
Danielowski, Karl-Heinz 1:27.69 3:01.87 4:40.68 6:11.69 Cawood, Gilbert
Page, Robert 1:27.66 2:57.74 4:33.35 6:10.43
1 HOL (8) Kloosterman, Maarten
Bon, Pieter 5 CHE Janos, Vladimir
Nieche, Eric Kuba, Zdenek
Reesink, Jaap Svojanovsky, Oldrich
Van Enst, Gerard Kolesa, Karel
Steinhauser, Jan Svojanovsky, Pavel
Wesdrop, Izak Wallisch, Jan
Van Laarhoven, Jan Marecek, Otakar
Koning, Arthur 1:26.72 3:02.41 4:41.08 6:14.18 Cermak, Petr
Ptak, Jiri 1:28.30 3:02.07 4:40.00 6:12.17
2 CAN (9) Campbell, Neil
Ross, John 2 EUA Brooks, Stephen
Brown, Clayton Canning, Curtis
Crooker, Richard Larkin, Andrew
Sturdy, Daryl Steketee, Scott
Symsyk, Richard Hobbs, Franklin
McIntyre, John Fiechter, Jacques
MacDonald, Daryl Livingston, Michael
Finlay, Joel 1:27.44 3:05.86 4:44.84 6:18.65 Higgins, David
Hoffman, Paul 1:28.90 3:00.18 4:39.01 6:14.34
JUGE DE DEPART STARTING JUDGE: Knecht, William EUA

ARBITRE REFEREE: Cappabianca, Paolo ITA
ARBITRE SUPPLEANT ASSISTANT REFEREE: Florescu, Cornel RUM
FEDERATION INTERNATIONALE COMITE TECHNIQUE Arnulfo Saldívar MEX
DE BASKETBALL AMATEUR FIBA TECHNICAL COMMITTEE Ernesto Alvarez MEX
William Jones ALE Eugenio Ugalde MEX
Francisco Ugartechea MEX Martín Ramos MEX
INTERNATIONAL AMATEUR Borislav Stankovic URS Rodolfo Díaz MEX
BASKETBALL FEDERATION FIBA Czeslaw Raczymski POL
Augustus Kam PAN
Calvin Pacheco PRO
MEMBRES Mario Hopenhaym URG
PRESIDENT MEMBERS Anatoli Kokorev URS
Antonio Dos Reis BRA Haas J. Otto ADE Obrad Belosevic YUG
Manfred Sroeher ALE
Josef Andrle CHE
Russel Lyons EUA
SECRETAIRE GENERAL Dionisio Calvo FIL
GENERAL SECRETARY Robert Busnel FRA
William Jones ALE Ferenc Hepp HUN
Yoshimi Ueda JPN
Abdel Azim RAU
552 Pedro Damiani URG
FEDERATION MEXICAINE DE
BASKETBALL AMATEUR FMBA JURY D'APPEL
JURY OF APPEAL
MEXICAN AMATEUR
BASKETBALL FEDERATION FMBA
PRESIDENT
Antonio Dos Reis BRA
PRESIDENT
Juan Manzo MEX
MEMBRES
MEMBERS
Clifford Buck EUA
SECRETAIRE GENERAL Ambrosio Padilla FIL
GENERAL SECRETARY Alberto Guzmán MEX
Alberto Lara MEX Nikolai Semashko URS
SECTION BASKETBALL DU C.O.O. ARBITRES

O.O.C. BASKETBALL SECTION REFEREES
Juan Manzo MEX Theodor Shober ALE
Leslie Gough AUS
Francisco Ugartechea MEX Helio Louzada BRA
Alberto Lara MEX Renato Righetto BRA
Borislav Stoytvchev BUL
Allen Rae CAN
Mario Quintero CUB SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
Santiago Fernández ESP
OFFICIELS DE LA COMPETITION Wyne Lichty EUA + — MARQUE SCORED
COMPETITION OFFICIALS Z. G. Mihalik EUA – — MANQUE FAILED
Amadeo Quintos FIL JJ — MATCHS JOUES GAMES PLAYED
JG — MATCHS GAGNES GAMES WON
Erwin Kassai HUN JP — MATCHS PERDUS GAMES LOST
Elio Luglini ITA PS — POINTS POINTS
Ryoichi Kanaka JPN TJ — TOTAL MATCHS TOTAL GAMES
Abderrahmane Bouanane MAR
GAME 1
A MATCH OCT 13
GROUPE BRA-MAR 98-52 (48-17, 50-35)
GROUP
Temps de jeu Paniers Coups francs Fautes

BRA Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Machado, Sergio 15 2 7 22.2 1 1 50.0 5 3
5 Márques, Wlamir 22 8 8 50.0 3 1 75.0 19 3
6 Maciel, Ubiratan 20 8 0 100.0 2 8 20.0 18 1
7 Scarpini, Celso 7 1 1 50.0 3 1 75.0 5 3
8 García, Helio 22 4 1 80.0 0 0 00.0 8 2
9 De Souza, Carmo 22 2 7 22.2 0 0 00.0 4 2
10 Dos Santos, José 15 2 1 66.6 0 0 00.0 4 0
11 Menon, Luiz 19 3 6 33.3 2 0 100.0 8 4
12 Succar, Antonio 19 8 9 47.0 0 0 00.0 16 3
13 Simoes, José 18 4 5 44.0 0 0 00.0 8 5
14 De Castro, José 7 0 2 00.0 3 1 75.0 3 0
15 Massoni, Carlos 14 0 2 00.0 0 0 00.0 — 1
TOTAL 42 49 46.1 14 12 53.8 98 27
MAR
4 Bensiamar, Abdelwahed 35 3 9 25.0 4 2 66.6 10 3

5 Laghrissi, Abderraouf — — — — — — — — —
6 Alaoui, Mohamed 31 4 12 25.0 0 0 00.0 8 4
7 Seyad, Mokhtar 33 5 8 38.4 5 3 62.5 15 4
8 Bouazzaoui, Fathallah — — — — — — — — —
9 Belgnaoui, Abdeljebbar 7 1 2 33.3 0 0 00.0 2 4
10 El Yamani, Khalil 32 4 13 23.5 2 2 50.0 10 5
11 Cherradi, Noureddine 6 0 1 00.0 0 0 00.0 0 3
12 Riad, Moulay 6 0 3 00.0 0 0 00.0 0 2
13 Bel Caid, Allal 31 1 1 50.0 0 0 00.0 2 3
14 Sebbar, Abderrahmane 11 1 2 33.3 1 1 50.0 3 2
15 Dioury, Farouk 8 0 1 00.0 2 0 100.0 2 3
TOTAL 19 52 26.7 14 8 63.6 52 33
ARBITRES REFEREES Kam, Augustus PAN Belosevic, Obrad YUG
553
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
2 EUA-ESP 81-46 (39-16, 42-30)

EUA Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Clawson, John 9 2 0 100.0 0 0 00.0 4 0
5 Spain, Ken 17 3 0 100.0 1 1 50.0 7 2
6 White, Joseph 25 4 3 57.1 2 0 100.0 10 2
7 Barrett, Michael 25 0 2 00.0 0 0 00.0 0 1
8 Haywood, Spencer 23 6 3 66.6 0 0 00.0 12 2
9 Scott, Charles 17 4 1 80.0 2 2 50.0 10 1
10 Hosket, Bill 20 5 4 55.5 0 0 00.0 10 2
11 Fowler, Calvin 17 3 2 60.0 3 1 75.0 9 1
12 Silliman, Michael 20 3 5 37.5 0 0 00.0 6 2
13 Saulters, Glynn 14 2 6 25.0 6 0 100.0 10 0
14 King, James 14 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2
15 Dee, Donald 9 1 6 14.8 1 3 25.0 3 4
TOTAL 33 33 50.0 15 7 68.1 81 19
ESP
4 Martínez, Juan — — — — — — — — —
5 Ramos, Vicente 12 1 2 33.3 0 0 00.0 2 0
6 Santiago, Luis 25 2 3 40.0 0 0 00.0 4 0
7 Codina, Jesús 29 4 3 57.1 0 0 00.0 8 2
8 Margall, Enrique 34 2 1 66.6 0 0 00.0 4 4
9 Nava, Antonio 26 3 8 27.2 2 0 100.0 8 5
10 Rodríguez, Emiliano — — — — — — — — —
11 Luyk, Clifford — — — — — — — — —
12 Sagi Vela, José 28 5 8 38.4 0 2 00.0 10 5
13 Buscato, Francisco — — — — — — — — —
14 Alocen, Lorenzo 23 0 6 00.0 0 2 00.0 0 3
15 Martínez, Alfonso 23 4 8 33.3 2 2 50.0 10 2
TOTAL 21 39 35.0 4 6 40.0 46 21
ARBITRES REFEREES Kokorev, Anatoly URS Quintos, Amadeo FIL
GAME 3
B MATCH
GROUPE URS-POL 91-50 (47-30, 44-20))
GROUP

URS Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Krikun, Anatoly 14 1 3 25.0 4 0 100.0 6 1
5 Paulauskas, Modest 16 5 6 45.5 6 0 100.0 16 1
6 Sakandelidze, Zurab 13 3 2 60.0 3 1 75.0 9 1
7 Kapranov, Vadim 15 2 3 40.0 2 0 100.0 6 3
8 Selikhov, Yuri 15 2 1 66.8 2 0 100.0 6 2
9 Polivoda, Anatoly 16 2 0 100.0 3 1 75.0 7 1
10 Belov, Sergei 21 4 4 50.0 0 0 00.0 8 1
11 Tomson, Priit 13 1 0 100.0 2 0 100.0 4 0
12 Kovalenko, Sergei 12 1 0 100.0 0 2 00.0 2 2
13 Volnov, Gennady 24 4 7 36.3 0 0 00.0 8 2
14 Lipso, Yaak 17 4 0 100.0 1 1 50.0 9 4
15 Andreev, Vladimir 24 4 3 57.1 2 0 100.0 10 2
TOTAL 33 29 53.2 25 5 83.3 91 20
POL
4 Korcz, Grzegorz 6 1 2 33.3 2 0 100.0 4 1

5 Trams, Wlodzimierz 28 3 6 33.3 0 0 00.0 6 1
6 Malec, Czeslaw 14 0 3 00.0 0 0 00.0 0 0
7 Cegielski, Henryk 15 1 1 50.0 0 0 00.0 2 3
8 Kasprzak, Andrzej 14 0 2 00.0 0 2 00.0 0 3
9 Jurkiewicz, Edward 32 3 6 33.3 0 0 00.0 6 4
10 Niemiec, Adam 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
11 Likszo, Bogdan 22 10 2 83.3 0 2 00.0 20 2
12 Lopatka, Mieczyslaw 18 1 6 14.2 2 0 100.0 4 5
13 Frelkiewicz, Kazimierz 25 4 3 57.1 0 0 00.0 8 5
14 Kwiatkowski, Boleslaw 9 0 3 00.0 0 0 00.0 0 4
15 Pasiorowsky, Andrzej 14 0 4 00.0 0 0 00.0 0 2
TOTAL 23 38 36.0 4 4 50.0 50 30
ARBITRES REFEREES Schober Thedor ALE Luglini, Elio ITA
554
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 4
ITA-FIL 91-66 (35-39, 56-27)

77ITA Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Recalcati, Carlo 24 7 8 42.8 0 0 00.0 14 3
5 Pellanera, Giusto 23 1 3 25.0 0 2 00.0 2 4
6 Lombardi, Gianfranco 12 2 3 40.0 1 1 50.0 5 0
7 Bovone, Enrico 4 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
8 Masini, Massimo 22 11 4 75.0 2 0 100.0 24 1
9 Vittori, Paolo 27 3 2 60.0 4 2 66.6 10 4
10 Vianello, Gabriele 20 3 5 37.5 2 0 100.0 8 2
11 Gatti, Guido 4 0 1 00.0 0 0 00.0 0 0
12 Flaborea, Ottorino 27 7 3 70.0 4 0 100.0 18 2
13 Bufalini, Sauro 7 1 2 33.3 0 0 00.0 2 3
14 Cosmelli, Massimo 16 4 5 44.4 0 0 00.0 8 1
15 Jessi, Gianluigi 14 0 3 00.0 0 0 00.0 0 2
TOTAL 39 40 49.3 13 5 72.2 91 23
FIL
4 Reynoso, Alberto 27 4 5 44.4 0 3 00.0 8 4

5 Mariano, Jaime 16 8 9 47.0 0 0 00.0 16 5
6 Tolentino, Elias 14 0 3 00.0 0 0 00.0 0 0
7 Reyes, Renato 9 3 3 50.0 2 2 50.0 8 4
8 Ocampo, Edgardo 15 3 2 60.0 0 0 00.0 6 4
9 Bauzon, Orlando 32 3 3 50.0 0 0 00.0 6 5
10 Rojas, Joaquín 20 1 0 100.0 0 0 00.0 2 1
11 Melencio, Rogelio 6 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
12 Florencio, Danilo 16 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
13 Papa, Adriano 15 5 12 29.4 5 3 62.5 15 5
14 Márquez, Alfonso 9 0 6 00.0 1 1 50.0 1 5
15 Jaworski, Robert 21 1 10 9.0 2 0 100.0 4 2
TOTAL 28 53 34.5 10 9 52.4 66 38
ARBITRES REFEREES Hopenhaym, Mario URG Díaz, Rodolfo MEX
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 5
PRO-SEN 69-26 (31-18, 38-8)

PRO Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 McCadney, Bill 18 1 6 14.2 2 0 100.0 4 4
5 Hatton, Joe — — — — — — 00.0 — —
6 Porrata, Adolfo 24 0 8 00.0 0 0 50.0 0 1
7 Cancel, Angel 24 3 8 27.2 2 2 50.0 8 2
8 Adorno, Rubén 30 3 10 23.0 2 0 100.0 8 4
9 Zamot, Alberto 5 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
10 Dalmau, Raymond 10 5 5 50.0 2 2 50.0 12 4
11 Frontera, Jaime 22 5 9 36.0 2 0 100.0 12 1
12 Córdova, Francisco 11 3 3 50.0 1 1 50.0 7 4
13 Cruz, Teófilo 16 2 2 50.0 0 0 00.0 4 4
14 Gutiérrez, Tomás 15 1 5 17.0 0 0 00.0 2 0
15 Ortiz, Mariano 25 4 9 30.9 4 0 100.0 12 3
TOTAL 27 65 29.0 15 5 75.0 69 27
SEN
4 Fall, Cheikh 27 1 3 25.0 0 0 00.0 2 1

5 Diop, Papa 5 0 6 00.0 0 2 00.0 0 4
6 N'Diaye, Mousse 18 2 1 66.6 0 0 00.0 4 3
7 Camara, Doudou 15 0 3 00.0 0 0 00.0 0 4
8 Dia Babacar 19 2 2 50.0 0 0 00.0 4 5
9 Traore, Babacar 31 1 12 07.6 0 0 00.0 2 2
10 Seck, Babacar 23 2 7 22.2 1 1 50.0 5 2
11 Diagne, Mansour 7 2 2 50.0 0 2 00.0 4 2
12 Sadio, Claude 13 0 2 00.0 0 0 00.0 0 5
13 Constantino, Claude 21 0 6 00.0 1 3 25.0 1 3
14 Sene, Moussa 13 1 4 20.0 2 0 100.0 4 5
15 Gueye, Alioune 8 0 1 00.0 0 0 00.0 0 4
TOTAL 11 49 18.3 4 8 33.3 26 40
ARBITRES REFEREES Ugalde, Eugenio MEX Raczymski, Czeslaw
555
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 6
MEX-COR 75-62 (39-27, 36-35)

MEX Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Heredia, Rafael 8 0 0 00.0 0 0 00.0 0 4
5 Guerrero, Arturo 27 6 8 42.8 2 2 50.0 14 4
6 Tiscareño, Fernando 14 1 2 33.3 0 2 00.0 2 2
7 Arellano, Miguel 6 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
8 Ayala, Antonio 18 2 2 50.0 0 0 00.0 4 4
9 Asiain, Oscar 0 — — — — — — — —
10 Grajeda, Luis 20 2 6 25.0 0 0 00.0 4 5
11 Guzmán, Alejandro 22 4 4 50.0 4 2 66.6 12 0
12 Quintanar, Carlos 18 1 3 25.0 0 0 00.0 2 1
13 Pontvianne, Ricardo 30 7 1 87.5 2 1 66.6 16 1
14 Hatch, John 6 1 1 50.0 0 0 00.0 2 2
15 Raga, Manuel 31 9 5 64.2 1 1 50.0 19 5
TOTAL 33 32 50.7 9 8 50.0 75 29
COR
4 Ha, Ui-Kon 5 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2

5 Lee, Byung-Goo 2 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
6 Kwak, Hyun-Chae 14 2 3 40.0 0 0 00.0 4 3
7 Shin, Dong-Pa 35 10 3 55.5 4 2 66.6 24 4
8 Yoo, Hi-Hyung 24 0 6 00.0 4 0 100.0 4 4
9 Kim, Mu-Hyun 17 0 4 00.0 2 0 50.0 2 2
10 Park, Han 5 0 0 00.0 1 1 00.0 1 1
11 Choi, Jong-Kyu 15 1 0 100.0 0 0 100.0 2 5
12 Kim, In-Kon 26 1 2 33.3 2 0 00.0 4 5
13 Kim, Young-II 20 1 2 33.3 0 0 00.0 2 3
14 Lee, In-Pyo 37 6 8 42.8 7 3 70.0 19 2
15 Lee, Kyung-Jae — — — — — — 76.9 — —
TOTAL 21 33 38.8 20 6 76.9 62 32
ARBITRES REFEREES Kassai, Erwin HUN Rae, Allen CAN
GROUPE
GROUP B GAME
MATCH
7 BUL-CUB 70-61 (19-27, 51-34)

BUL Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Mihailov, Emil — — — — — — — — —
5 Boiadjiev, Stanislav 10 1 2 33.3 0 0 00.0 2 2
6 Pandov, Pando 33 4 4 50.0 2 5 28.5 10 4
7 Doitchinov, Khristo 19 0 1 00.0 4 0 100.0 4 4
8 Spassov, Valentin 9 0 2 00.0 0 2 00.0 0 4
9 Philipov, Stefan 33 4 3 57.1 1 5 16.6 9 3
10 Dimov, Mintcho 30 5 7 41.6 3 1 75.0 13 2
11 Kirov, Ivailo 4 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
12 Sakhanikov, Dimitar — — — — — — — — —
13 Branzov, Boitcho 24 3 3 50.0 9 5 64.2 15 4
14 Raitchev, Slavey 21 3 2 60.0 3 1 75.0 9 5
15 Khristov, Gueorgui 17 2 0 100.0 4 0 100.0 8 4
TOTAL 22 25 46.8 26 19 57.7 70 33
CUB
4 Cuesta, Inocente 30 2 6 25.0 0 0 00.0 4 4

5 Herrera, Ruperto 39 9 12 42.8 1 1 50.0 19 5
6 González, Jacinto 14 2 2 50.0 0 0 00.0 4 3
7 Chappe, Pedro 19 5 3 62.5 2 0 100.0 12 5
8 Montalvo, Miguel 6 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
9 Cañizares, Rafael 16 2 2 50.0 1 2 33.3 5 5
10 Pérez, Conrado 22 1 1 50.0 0 0 00.0 2 5
11 Calderón, Miguel 7 1 0 100.0 0 2 00.0 2 5
12 Valdés, César 5 1 0 100.0 0 0 00.0 2 2
13 García, Pablo 27 1 9 10.0 2 0 100.0 4 3
14 Del Pozo, Carlos 14 3 0 100.0 1 3 25.0 7 5
15 Standard, Franklin 1 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
TOTAL 27 36 42.8 7 8 43.7 61 43
ARBITRES REFEREES Lichty, Wayne EUA Fernández, Santiago ESP
556
GROUPE
GROUP GAME 8
A MATCH YUG-PAN 96-85 (51-45, 45-40)

YUG Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Zorga, Aljosa — — — — — — — — —
5 Korak, Radivoj 38 8 6 57.1 6 4 60.0 22 4
6 Maroevic, Zoran 7 0 0 00.0 1 1 50.0 1 3
7 Rajkovic, Trajko 16 4 5 44.4 5 1 83.3 13 5
8 Cvetkovic, Vladimir 7 0 2 00.0 1 1 50.0 1 2
9 Raznatovic, Dragoslav 18 4 2 66.6 2 0 100.0 10 2
10 Daneu, Ivo 40 8 3 72.7 4 0 100.0 20 2
11 Cosic, Kresimir 16 4 5 44.4 2 0 100.0 10 3
12 Solman, Damir 5 0 1 00.0 0 0 00.0 0 3
13 Plecas, Nicola — — — — — — — — —
14 Cermak, Dragutin 22 5 4 55.5 0 0 00.0 10 5
15 Skansi, Petar 31 3 7 30.0 3 1 75.0 9 5
TOTAL 36 35 50.7 24 8 75.0 96 34
PAN
4 Checa, Francisco 7 0 1 00.0 0 0 00.0 0 0

5 Osorio, Julio 20 1 3 25.0 1 5 16.6 3 3
6 Blades, Percibal 23 5 2 71.4 0 0 00.0 10 1
7 Malcon, Calixto 4 0 2 00.0 0 0 00.0 0 4
8 Alvarado, Nicolas 6 1 1 50.0 0 0 00.0 2 3
9 Agard, Ernesto 22 2 3 40.0 2 2 50.0 6 4
10 Reyes, Ramón 11 1 0 100.0 0 0 00.0 2 4
11 Peralta, Davis 36 11 13 45.8 6 0 100.0 28 3
12 Webb, Norris — — — — — — — — —
13 Sinclair, Luis 14 3 3 50.0 1 1 50.0 7 5
14 Rivas, Pedro 33 9 17 34.6 3 1 75.0 21 3
15 Ellis, Eliecer 24 3 3 50.0 0 0 00.0 6 3
TOTAL 36 48 42.8 13 9 59.0 85 33
ARBITRES REFEREES Righetto, Renato BRA Kanaka, Ryoichi JPN

GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 9 OCT 14 EUA-SEN 93-36 (44-15, 49-21)

+ – % + – %
4 Clawson, John 16 3 4 42.8 0 0 00.0 6 2
5 Spain, Ken 16 4 1 80.0 0 0 00.0 8 0
6 White, Joseph 18 2 7 22.2 0 0 00.0 4 1
7 Barrett, Michael 15 2 1 66.6 2 0 100.0 6 2
8 Haywood, Spencer 25 7 3 70.0 2 2 50.0 16 3
9 Scott, Charles 21 4 4 50.0 4 0 100.0 12 1
10 Hosket, Bill 15 6 2 75.0 2 2 50.0 14 2
11 Fowler, Calvin 19 4 2 66.6 1 1 50.0 9 4
13 Saulters, Glynn 12 3 3 50.0 0 0 00.0 6 1
14 King, James 15 1 1 50.0 0 0 00.0 2 0
15 Dee, Donald 10 3 3 50.0 0 0 00.0 6 2
TOTAL 40 40 50.0 13 5 72.2 93 18
SEN
4 Fall, Cheikh 17 1 0 100.0 2 0 100.0 4 2

5 Diop, Papa 18 0 5 00.0 0 0 00.0 0 2
6 N'Diaye, Mousse 11 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
7 Camara, Doudou 12 2 3 40.0 0 0 00.0 4 1
8 Dia, Babacar 9 0 1 00.0 0 2 00.0 0 2
9 Traore, Babacar 35 3 12 20.0 1 1 50.0 7 3
10 Seck, Babacar 19 0 2 00.0 0 0 00.0 0 4
11 Diagne, Mansour 10 2 5 28.5 0 0 00.0 4 2
12 Sadio, Claude 15 2 2 50.0 1 1 50.0 5 2
14 Sene, Moussa 21 3 10 23.0 2 2 50.0 8 2
15 Gueye, Alioune 9 2 2 50.0 0 0 00.0 4 1
TOTAL 15 42 26.3 6 6 50.0 36 27
ARBITRES REFEREES Díaz, Rodolfo MEX Quintero, Mario CUB
557
GAME 10
B MATCH
GROUPE URS-MAR 123-51 (51-30, 72-21)
GROUP

Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
URS
+ – % + – %
4 Krikun, Anatoly 18 4 0 100.0 2 2 50.0 10 1
7 Kapranov, Vadim 24 4 8 33.3 6 2 75.0 14 0
8 Salikhov, Yuri 16 2 2 50.0 1 1 50.0 5 2
10 Belov, Sergei 8 1 3 25.0 2 0 100.0 4 0
11 Tomson, Priit 14 2 1 66.6 0 2 00.0 4 0
13 Volnov, Gennady 9 4 1 80.0 2 0 100.0 10 0
14 Lipso, Yaak 20 8 2 80.0 1 3 25.0 17 1
TOTAL 48 32 60.0 27 11 71.0 123 12
MAR

5 Laghrissi, Abderraouf 10 2 1 66.6 0 0 00.0 4 1
6 Alaoui, Mohamed 23 0 7 00.0 0 2 00.0 0 5
7 Seyad, Mokhtar 40 11 11 50.0 1 1 50.0 23 1
10 El Yamani, Khalil 35 5 12 29.4 2 0 100.0 12 4
12 Riad, Moulay 5 0 1 00.0 0 0 00.0 0 4
13 Bel Caid, Allal 29 2 5 28.5 0 0 00.0 4 5
14 Sebbar, Abderrahhmane 8 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2
15 Dioury, Farouk 9 0 5 00.0 0 0 00.0 0 3
TOTAL 23 59 28.0 5 5 50.0 51 35
ARBITRES REFEREES Fernández, Santiago ESP Gough, Leslie AUS
GROUPE
GROUP B MATCH
MATCH
GAME
GAME 11 POL-COR 77-67 (38-27, 39-40)

POL Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Korcz, Grzegorz — — — — — — — — —
6 Malec, Czeslaw 19 3 0 100.0 1 1 50.0 7 3
8 Kasprzak, Andrzej — — — — — — — — —
10 Niemiec, Adam — — — — — — — — —
11 Likszo, Bogdan 26 3 7 30.0 0 0 00.0 6 5
15 Pasiorowski, Andrzej — — — — — — — — —
TOTAL 36 32 52.9 5 7 41.6 77 29
COR
4 Ha, Ui-Kon 9 0 2 00.0 0 0 00.0 0 4

5 Lee, Byung-Goo — — — — — — — — —
6 Kwak, Hyun-Chae 29 5 9 35.7 1 1 50.0 11 4
7 Shin, Dong-Pa 37 11 6 64.7 5 1 83.3 27 3
8 Yoo, Hi-Hyung 15 4 0 100.0 0 0 00.0 8 5
9 Kim, Mu-Hyun 14 3 5 37.5 1 3 25.0 7 4
10 Park, Han 4 0 2 00.0 1 1 50.0 1 0
11 Choi, Jong-Kyu 7 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
12 Kim, In-Kon 22 0 4 00.0 1 1 50.0 1 0
13 Kim, Young-II 29 2 5 28.5 0 0 00.0 4 2
14 Lee, ln-Pyo 34 3 7 30.0 2 2 50.0 8 4
15 Lee, Kyung-Jae — — — — — — — — —
TOTAL 28 40 41.0 11 9 55.0 67 27
ARBITRES REFEREES Lichty, Wayne EUA Belosevic, Obrad YUG
558
GAME 12
B MATCH
GROUPE BRA-BUL 75-59 (42-29, 33-30)
GROUP

+ – % + – %
4 Machado, Sergio 10 0 1 00.0 0 0 00.0 0 3
5 Márques, Wlamir 36 11 6 64.7 1 1 50.0 23 1
6 Maciel, Ubiratan 24 3 4 42.8 1 3 25.0 7 3
7 Scarpini, Celso 37 0 0 00.0 2 0 100.0 2 1
8 García, Helio 6 1 1 50.0 0 0 00.0 2 5
9 De Souza, Carmo 21 2 3 40.0 2 0 100.0 6 2
10 Dos Santos, José — — — — — — — — —
11 Menon, Luiz 7 1 9 10.0 1 1 50.0 3 1
12 Succar, Antonio 16 2 1 66.6 0 0 00.0 4 4
13 Simoes, José 31 6 4 60.0 0 0 00.0 12 5
14 De Castro, José 2 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
15 Massoni, Carlos 31 5 2 71.4 6 2 75.0 16 4
TOTAL 31 31 50.0 13 7 65.0 75 30
BUL
4 Mihailov, Emil 17 1 1 50.0 5 3 62.5 7 4

6 Pandov, Pando 22 5 3 62.5 0 0 00.0 10 2
9 Philipov, Stefan 23 0 3 00.0 1 3 25.0 1 2
10 Dimov, Mintcho 18 1 5 16.6 0 0 00.0 2 3
11 Kirov, Ivailo 19 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
12 Sakhanikov, Dimitar 7 0 2 00.0 0 2 00.0 0 0
13 Branzov, Boitcho 23 4 4 50.0 0 0 00.0 8 3
14 Raitchev, Slavey 25 5 2 71.4 3 3 50.0 13 3
TOTAL 24 30 44.4 11 13 45.8 59 30
ARBITRES REFEREES Pacheco, Calvin PRO Mihalik, Z. G. EUA
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 13
ESP-FIL 108-79 (46-34, 62-45)

ESP Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Martínez, Juan — — — — — — — — —
5 Ramos, Vicente 13 1 4 20.0 1 1 50.0 3 4
6 Santiago, Luis 1 0 1 00.0 0 0 00.0 0 0
7 Codina, Jesús 29 5 0 100.0 3 3 50.0 13 4
8 Margall, Enrique 7 0 1 00.0 0 0 00.0 0 5
9 Nava, Antonio 8 3 2 60.0 0 0 00.0 6 4
10 Rodríguez, Emiliano 32 7 7 50.0 2 0 100.0 16 4
11 Luyk, Clifford 36 12 10 54.5 5 5 50.0 29 4
12 Sagi Vela, José 22 6 3 66.6 2 0 100.0 14 4
13 Buscato, Francisco 35 6 4 60.0 6 2 75.0 18 0
14 Alocen, Lorenzo — — — — — — — — —
TOTAL 44 33 57.1 20 12 62.5 108 31
FIL
4 Reynoso, Alberto 18 2 2 50.0 1 1 50.0 5 5

5 Mariano, Jaime 20 0 3 00.0 0 0 00.0 0 4
6 Tolentino, Elías 1 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
7 Reyes, Renato 15 2 2 50.0 0 0 00.0 4 5
8 Ocampo, Edgardo 13 0 2 00.0 0 0 00.0 0 5
9 Bauzon, Orlando 20 3 2 60.0 0 0 00.0 6 5
10 Rojas, Joaquín 15 2 3 40.0 0 0 00.0 4 3
13 Papa, Adriano 29 5 9 35.7 3 1 75.0 13 1
14 Márquez, Alfonso 27 9 7 56.2 0 0 00.0 18 3
15 Jaworski, Robert 8 3 4 42.8 6 4 60.0 12 5
TOTAL 33 43 43.4 13 7 65.0 79 46
ARBITRES REFEREES Righetto, Renato BRA Stoytchev, Borislav BUL
559
GAME 14
A MATCH
GROUPE YUG-PRO 93-72 (41-32, 52-40)
GROUP

+ – % + – %
4 Zorga, Aljosa — — — — — — — — —
5 Korac, Radivoj 29 0 7 00.0 10 0 100.0 10 2
6 Maroevic, Zoran 7 1 2 33.3 0 0 00.0 2 3
7 Rajkovic, Trajko 12 3 1 75.0 1 1 50.0 7 1
10 Daneu, Ivo 37 5 5 50.0 2 0 100.0 12 3
11 Cosic, Kresimir 12 0 0 00.0 2 0 100.0 2 5
12 Solman, Damir 8 1 0 100.0 0 0 00.0 2 1
13 Plecas, Nicola — — — — — — — — —
14 Cermak, Dragutin 38 3 5 37.5 9 1 90.0 15 4
15 Skansi, Petar 20 2 4 33.3 0 0 00.0 4 4
TOTAL 30 33 47.6 33 3 91.6 93 30
PRO
4 McCadney, Bill 20 2 1 66.6 0 0 00.0 4 3

5 Hatton, Joe — — — — — — — — —
6 Porrata, Adolfo 37 6 6 50.0 3 7 75.0 15 3
7 Cancel, Angel 8 0 0 00.0 0 0 00.0 0 5
8 Adorno, Rubén 2 1 0 100.0 0 0 00.0 2 5
9 Zamot, Alberto 12 0 0 00.0 1 1 50.0 1 1
10 Dalmau, Raymond 22 5 7 41.6 1 3 25.0 11 4
11 Frontera, Jaime 12 1 3 25.0 2 2 50.0 4 5
13 Cruz, Teófilo 28 2 7 22.2 5 1 83.3 9 5
14 Gutiérrez, Tomás 8 2 4 33.3 1 1 50.0 5 2
15 Ortiz, Mariano 38 7 8 46.6 5 3 62.5 19 5
TOTAL 27 40 40.3 18 12 60.0 72 43
ARBITRES REFEREES Rae, Allen CAN Kokorev, Anatoly URS
GAME 15
A MATCH
GROUPE ITA-PAN 94-87 (49-42, 45-45)
GROUP

ITA Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Recalcati, Carlo 20 2 9 18.1 0 2 00.0 4 1
7 Bovone, Enrico 9 1 1 50.0 2 2 50.0 4 3
8 Masini, Massimo 22 9 7 56.2 2 0 100.0 20 5
9 Vittori, Paolo 16 1 1 50.0 3 1 75.0 5 1
11 Gatti, Guido — — — — — — — — —
13 Bufalini, Sauro 20 7 2 77.7 0 2 00.0 14 3
15 Jessi, Gianluigi 18 1 5 16.6 0 0 00.0 2 2
TOTAL 35 37 48.6 24 12 66.6 94 35
PAN
+ – % + – %
4 Checa, Francisco 10 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
5 Osorio, Julio 8 2 0 100.0 0 0 00.0 4 5
6 Blades, Percibal 32 1 2 33.3 4 2 66.6 6 5
7 Malcon, Calixto 27 2 2 50.0 2 0 100.0 6 3
8 Alvarado, Nicolás 8 0 0 100.0 0 0 00.0 0 5
9 Agard, Ernesto 16 6 5 54.5 1 3 25.0 13 5
10 Reyes, Ramón 18 1 3 25.0 3 3 50.0 5 4
11 Peralta, Davis 36 6 7 46.1 8 0 100.0 20 2
12 Webb, Norris — — — — — — — — —
13 Sinclair, Luis 7 3 6 33.3 0 0 00.0 6 5
14 Rivas, Pedro 38 11 13 43.4 5 3 62.5 27 3
15 Ellis, Eliecer — — — — — — — — —
TOTAL 32 38 45.7 23 11 67.7 87 39
ARBITRES REFEREES Kassai, Erwin HUN Louzada, Helio BRA
560
GAME 16
B MATCH
GROUPE MEX-CUB 76-75 (35-29, 41-46)
GROUP

+ – % + – %
4 Heredia, Rafael 9 0 2 00.0 0 0 00.0 0 2
5 Guerrero, Arturo 36 8 14 36.3 7 3 70.0 23 3
6 Tiscareño, Fernando — — — — — — — — —
7 Arellano, Miguel 9 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
8 Ayala, Antonio 23 3 0 100.0 0 0 00.0 6 3
9 Asiain, Oscar 7 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
10 Grajeda, Luis 11 0 2 00.0 0 0 00.0 0 0
14 Hatch, John 3 0 1 00.0 0 0 00.0 0 3
15 Raga, Manuel 35 13 11 54.1 7 1 87.5 33 4
TOTAL 29 36 44.6 18 6 75.0 76 28
CUB
4 Cuesta, Inocente 26 3 1 75.0 1 1 50.0 7 4

5 Herrera, Ruperto 34 4 6 40.0 0 0 00.0 8 4
7 Chappe, Pedro 29 5 3 62.5 0 4 00.0 10 4
8 Montalvo, Miguel — — — — — — — — —
10 Pérez, Conrado 22 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
11 Calderón, Miguel 15 2 1 66.6 2 0 100.0 6 5
12 Valdés, César — — — — — — — — —
13 García, Pablo 26 9 6 60.0 3 1 75.0 21 1
14 Del Pozo, Carlos 17 3 3 50.0 0 2 00.0 6 2
15 Standard, Franklin — — — — — — — — —
TOTAL 34 25 57.7 7 9 43.7 75 28
ARBITRES REFEREES Hopenhaym, Mario URG Schober, Theodor ALE
GROUPE
GROUP B GAME
MATCH
17 OCT 15 BUL-MAR 77-59 (35-25, 42-34)

+ – % + – %
4 Mihailov, Emil 22 6 2 75.0 1 1 50.0 13 5
6 Pandov, Pando 24 2 5 28.5 2 2 50.0 6 2
9 Philipov, Stefan 22 4 2 66.6 1 1 50.0 9 0
10 Dimov, Mintcho 18 4 3 57.1 0 0 00.0 8 1
11 Kirov, Ivailo 14 1 7 12.5 0 0 00.0 2 0
13 Branzov, Boitcho 9 2 0 100.0 4 0 100.0 8 3
14 Raitchev, Slavey 14 3 3 50.0 0 0 00.0 6 2
TOTAL 33 36 47.8 11 5 68.7 77 23
MAR

6 Alaoui, Mohamed 26 3 4 42.8 0 2 00.0 6 2
7 Seyad, Mokhtar 40 8 16 33.3 6 2 75.0 22 3
9 Belgnaoui, Abdeljebbar — — — — — — — — —
10 El Yamani, Khalil 21 5 6 45.5 0 0 00.0 10 4
12 Riad, Moulay — — — — — — — — —
13 Bel Caid, Allal 39 4 2 66.6 1 1 50.0 9 5
15 Dioury, Farouk — — — — — — — — —
TOTAL 25 39 39.0 9 5 64.2 59 24
ARBITRES REFEREES Gough, Leslie AUS Quintos, Amadeo FIL
561
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
18 YUG-SEN 84-65 (40-33, 44-32)

YUG
+ – % + – %
4 Zorga, Aljosa 40 7 7 50.0 5 3 62.5 19 3
5 Korac, Radivoj 30 7 7 50.0 6 2 75.0 20 0
6 Maroevic, Zoran — — — — — — — — —
7 Rajkovic, Trajko 17 6 3 66.6 6 0 100.0 18 2
9 Raznatovic, Dragoslav — — — — — — — — —
10 Daneu, Ivo — — — —
—— — — — — —
11 Cosic, Kresimir 25 0 8 00.0 3 3 50.0 3 5
12 Solman, Damir 40 3 9 25.0 4 0 100.0 10 3
13 Plecas, Nicola 40 2 7 22.2 3 1 75.0 7 2
14 Cermak, Dragutin — — — — — — — — —
15 Skansi, Petar 1 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
TOTAL 28 43 39.4 28 10 73.1 84 15
SEN
4 Fall, Cheikh 22 7 2 77.7 0 0 00.0 14 3

5 Diop, Papa 15 4 5 44.4 0 0 00.0 8 2
6 N'Diaye, Mousse 12 1 3 25.0 2 0 100.0 4 1
7 Camara, Doudou 16 0 6 00.0 0 0 00.0 0 4
8 Dia, Babacar 11 1 4 20.0 0 0 00.0 2 4
9 Traore, Babacar 32 1 12 07.6 2 0 100.0 4 3
10 Seek, Babacar 16 1 2 33.3 0 0 00.0 2 3
11 Diagne, Mansour 8 1 4 20.0 2 0 100.0 4 5
12 Sadio, Claude 10 5 2 71.4 0 0 00.0 10 2
14 Sene, Moussa — — — — — — — — —
15 Gueye, Alioune 18 1 3 25.0 3 3 50.0 5 4
TOTAL 28 49 36.3 9 3 75.0 65 35
ARBITRES REFEREES Bouanane, Abderrahmane MAR Stoytchev, Borislav BUL
GAME 19
A MATCH
GROUPE ESP-PAN 88-82 (37-45, 51-37)
GROUP

+ – % + – %
4 Martínez, Juan — — — — — — — — —
5 Ramos, Vicente 10 0 0 00.0 0 2 00.0 0 1
6 Santiago, Luis — — — — — — — — —
7 Codina, Jesús 30 2 3 40.0 2 0 100.0 6 1
8 Margall, Enrique 25 3 2 60.0 0 0 00.0 6 3
9 Nava, Antonio 4 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
11 Luyk, Clifford 34 8 9 47.0 4 2 66.6 20 3
12 Sagi Vela, José 21 7 6 53.8 0 0 00.0 14 2
14 Alocen, Lorenzo — — — — — — — — —
TOTAL 36 40 47.3 16 10 61.5 88 17
PAN
4 Checa, Francisco 29 0 4 00.0 0 0 00.0 0 4

5 Osorio, Julio 24 4 1 80.0 2 4 33.3 10 5
6 Blades, Percibal 18 1 3 25.0 0 0 00.0 2 1
7 Malcon, Calixto 3 0 2 00.0 0 0 00.0 0 2
8 Alvarado, Nicolás — — — — — — — — —
9 Agard, Ernesto 36 4 3 57.1 0 0 00.0 8 5
10 Reyes, Ramón 5 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
11 Peralta, Davis 33 14 9 60.8 2 0 100.0 30 2
12 Webb, Norris — — — — — — — — —
13 Sinclair, Luis 2 1 1 50.0 0 2 00.0 2 1
14 Rivas, Pedro 22 6 11 35.1 0 0 00.0 12 4
15 Ellis, Eliecer 28 9 6 60.0 0 0 00.0 18 2
TOTAL 39 40 49.3 4 6 40.0 82 26
ARBITRES REFEREES Raczymski, Czeslaw POL Hopennaym, Mario URG
562
GAME 20
B MATCH
GROUPE POL-CUB 78-75 (36-41, 42-34)
GROUP

+ – % + – %
4 Korcz, Grzegorz — — — — — — — — —
6 Malec, Czeslaw 22 0 2 00.0 0 0 00.0 0 2
7 Cegielski, Henryk — — — — — — — — —
10 Niemiec, Adam — — — — — — — — —
11 Likszo, Bogdan 39 7 8 46.6 5 3 62.5 19 3
12 Lopatka, Mieczylaw 22 6 4 60.0 0 2 00.0 12 5
TOTAL 32 25 56.1 14 8 63.6 78 20
CUB
4 Cuesta, Inocente 21 1 2 33.3 0 0 00.0 2 3

5 Herrera, Ruperto 28 4 6 40.0 2 0 100.0 10 4
7 Chappe, Pedro 29 5 6 45.5 2 0 100.0 12 5
8 Montalvo, Miguel — — — — — — — — —
10 Pérez, Conrado 31 2 4 33.3 1 1 50.0 5 1
11 Calderón, Miguel 9 1 2 33.3 0 0 00.0 2 5
12 Valdés, César — — — — — — — — —
13 Garcia, Pablo 26 6 8 42.8 8 4 66.6 20 2
14 Del Pozo, Carlos 17 2 3 40.0 0 0 00.0 4 5
TOTAL 29 40 42.0 17 9 65.3 75 28
ARBITRES REFEREES Rae, Allen CAN Kassai, Erwin HUN
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 21
EUA-FIL 96-75 (48-26, 48-49)

+ – % + – %
4 Clawson, John 18 2 2 50.0 0 0 00.0 4 2
5 Spain, Ken 10 7 0 100.0 0 0 00.0 14 1
6 White, Joseph 10 3 3 50.0 3 1 75.0 9 1
7 Barrett, Michael 23 2 5 28.5 1 1 50.0 5 2
8 Haywood, Spencer 15 2 3 40.0 2 2 50.0 6 0
9 Scott, Charles 23 1 2 33.3 3 1 75.0 5 2
10 Hosket, Bill 23 7 4 63.6 2 0 100.0 16 4
11 Fowler, Calvin 17 3 2 60.0 1 1 50.0 7 1
13 Saulters, Glynn 12 1 1 50.0 0 0 00.0 2 1
14 King, James 12 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2
15 Dee, Donald 16 5 4 55.5 5 1 83.3 15 5
TOTAL 39 28 58.2 18 8 69.2 96 25
FIL
4 Reynoso, Alberto — — — — — — — — —
5 Mariano, Jaime 6 0 3 00.0 0 0 00.0 0 0
6 Tolentino, Elias 10 1 3 25.0 0 0 00.0 2 3
7 Reyes, Renato 8 2 3 40.0 2 0 100.0 6 0
8 Ocampo, Edgardo 31 0 4 00.0 1 1 50.0 1 3
9 Bauzón, Orlando 31 2 4 33.3 0 0 00.0 4 5
10 Rojas, Joaquín 21 3 4 42.8 1 1 50.0 7 2
13 Papa, Adriano 23 7 10 41.1 6 2 75.0 20 3
14 Márquez, Alfonso 22 2 5 28.5 2 0 100.0 6 5
15 Jaworski, Robert 21 5 5 50.0 2 2 50.0 12 5
TOTAL 27 43 38.5 21 7 75.0 75 32
ARBITRES REFEREES Alvarez, Ernesto MEX Luglini, Elio ITA
563
GAME 22
B MATCH
GROUPE ITA-PRO 68-65 (30-33, 38-32)
GROUP

ITA
+ – % + – %
4 Recalcati, Carlo 11 1 1 50.0 0 0 00.0 2 3
7 Bovone, Enrico 18 3 2 60.0 2 0 100.0 8 4
8 Masini, Massimo 33 6 7 46.1 4 2 66.6 16 1
9 Vittori, Paolo 14 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
11 Gatti, Guido 18 4 3 57.1 1 1 50.0 9 4
13 Bufalini, Sauro 8 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
15 Jessi, Gianluigi — — — — — — — — —
TOTAL 23 27 46.0 22 10 68.7 68 25
PRO
4 McCadney, Bill 16 2 2 50.0 0 0 00.0 4 2

5 Hatton, Joe 9 1 0 100.0 1 1 50.0 3 2
6 Porrata, Adolfo 24 3 3 50.0 2 0 100.0 8 5
7 Cancel, Angel 26 0 0 00.0 3 3 50.0 3 4
8 Adorno, Ruben 6 0 0 00.0 0 0 00.0 0 3
9 Zamot, Alberto — — — — — — — — —
10 Dalmau, Raymond 11 3 2 60.0 0 0 00.0 6 1
11 Frontera, Jaime 18 2 3 40.0 4 0 100.0 8 4
13 Cruz, Teófilo 38 9 13 40.9 7 1 87.5 25 4
14 Gutiérrez, Tomas 1 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
15 Ortiz, Mariano 31 4 10 28.5 0 0 00.0 8 4
TOTAL 24 35 40.5 17 5 77.2 65 35
ARBITRES REFEREES Schober, Theodor ALE Righetto, Renato BRA
GAME 23
B MATCH
GROUPE URS-COR 89-58 (44-34, 45-24)
GROUP

+ – % + – %
4 Krikun, Anatoly 15 4 1 80.0 2 0 100.0 10 3
7 Kapranov, Vadim 17 1 2 33.3 0 0 00.0 2 2
8 Selikhov, Yuri 20 2 1 66.6 0 0 00.0 4 2
10 Belov, Sergei 16 4 2 66.6 1 3 25.0 9 1
11 Tomson, Priit 20 4 1 80.0 2 0 100.0 10 2
13 Volnov, Gennady 23 6 3 66.6 2 0 100.0 14 2
14 Lipso, Yaak 15 4 2 66.6 1 5 16.6 9 2
TOTAL 40 21 65.5 9 9 50.0 89 15
COR
4 Ha, Ui-Kon — — — — — — — — —
5 Lee, Byung-Goo 2 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
6 Kwak, Hyun-Chae 10 0 0 00.0 0 0 00.0 0 4
7 Shin, Dong-Pa 40 9 9 50.0 4 0 100.0 22 2
8 Yoo, Hi-Hyung 18 1 1 50.0 0 0 00.0 2 5
9 Kim, Mu-Hyun 9 0 3 00.0 2 0 100.0 2 2
10 Park, Han — — — — — — — — —
11 Choi, Jong-Kyu 13 0 1 00.0 0 0 00.0 0 3
12 Kim, In-Kon 40 4 2 66.6 0 0 00.0 8 4
13 Kim, Young-II 28 4 4 50.0 0 0 00.0 8 5
14 Lee, In-Pyo 40 8 4 66.6 0 0 00.0 16 4
15 Lee, Kyung-Jae — — — — — — — — —
TOTAL 26 24 52.0 6 0 100.0 58 29
ARBITRES REFEREES Pacheco, Calvin PRO Mihalik, Z. G EUA
564
GAME 24
B MATCH
GROUPE BRA-MEX 60-53 (30-29, 30-24)
GROUP

+ – % + – %
4 Machado, Sergio 13 2 2 50.0 0 0 00.0 4 1
5 Márques, Wlamir 38 6 9 40.0 0 0 00.0 12 1
6 Maciel, Ubiratan 35 8 4 66.6 5 3 62.5 21 3
7 Scarpini, Celso — — — — — — — — —
8 García, Helio 8 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2
9 De Souza, Carmo 15 1 7 12.5 0 0 00.0 2 2
10 Dos Santos, José — — — — — — — — —
11 Menon, Luiz 23 7 5 58.3 0 0 00.0 14 4
12 Succar, Antonio 7 0 0 00.0 1 1 50.0 1 1
13 Simoes, José 31 1 4 20.0 2 2 50.0 4 2
14 De Castro, José — — — — — — — — —
15 Massoni, Carlos 30 0 3 00.0 2 4 33.3 2 4
TOTAL 25 35 41.6 10 10 50.0 60 20
MEX
4 Heredia, Rafael 22 2 3 40.0 0 0 00.0 4 3

5 Guerrero, Arturo 21 1 10 09.0 1 1 50.0 3 1
7 Arellano, Miguel — — — — — — — — —
8 Ayala, Antonio 30 6 4 60.0 3 1 75.0 15 2
9 Asiain, Oscar — — — — — — — — —
10 Grajeda, Luis 6 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
14 Hatch, John — — — — — — — — —
15 Raga, Manuel 40 4 14 22.2 1 3 25.0 9 2
TOTAL 23 45 33.8 7 5 58.3 53 19
ARBITRES REFEREES Kanaka, Ryoichi JPN Lichty, Wayne EUA
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
25 OCT 16 PAN-FIL 95-92 (38-48, 57-44)

PAN Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Checa, Francisco 8 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
5 Osorio, Julio 37 5 3 62.5 8 2 80.0 18 3
6 Blades, Percibal 9 1 1 50.0 2 0 100.0 4 0
7 Malcon, Calixto 23 4 5 44.4 1 1 50.0 9 4
9 Agard, Ernesto 21 3 6 33.3 0 0 00.0 6 5
10 Reyes, Ramón 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
11 Peralta, Davis 40 11 10 52.3 8 0 100.0 30 3
12 Webb, Norris — — — — — — — —
13 Sinclair, Luis 15 0 3 00.0 0 0 00.0 0 4
14 Rivas, Pedro 28 9 7 56.2 5 5 50.0 23 4
15 Ellis, Eliecer 16 2 2 50.0 1 1 50.0 5 5
TOTAL 35 37 48.6 25 9 73.5 95 30
FIL
4 Reynoso, Alberto 31 5 1 83.3 0 0 00.0 10 4

5 Mariano, Jaime 4 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
6 Tolentino, Elias 5 0 1 00.0 1 3 25.0 1 1
7 Reyes, Renato — — — — — — — — —
8 Ocampo, Edgardo 30 5 1 83.3 0 0 00.0 10 5
9 Bauzón, Orlando 22 0 4 00.0 0 0 00.0 0 5
10 Rojas, Joaquín 4 2 2 50.0 0 0 00.0 4 2
13 Papa, Adriano 27 11 13 45.8 3 1 75.0 25 3
14 Márquez, Alfonso 17 2 3 40.0 0 0 00.0 4 4
15 Jaworski, Robert 18 6 2 75.0 3 1 75.0 15 5
TOTAL 40 37 51.9 12 8 60.0 92 37
ARBITRES REFEREES Shober, Theodor ALE Ugalde, Eugenio MEX
565
GAME 26
A MATCH
GROUPE ESP-PRO 86-62 (40-23, 46-39)
GROUP

ESP
+ – % + – %
4 Martínez, Juan 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
5 Ramos, Vicente — — — — — — — — —
6 Santiago, Luis — — — — — — — — —
7 Codina, Jesús 37 3 3 50.0 0 0 00.0 6 3
8 Margall, Enrique 17 1 0 100.0 0 0 00.0 2 5
9 Nava, Antonio 8 2 1 66.6 3 1 75.0 7 2
11 Luyk, Clifford 25 5 3 62.5 3 5 37.5 13 5
12 Sagi Vela, José 24 4 2 66.6 2 2 50.0 10 3
14 Alocen, Lorenzo 9 2 0 100.0 1 1 50.0 5 5
TOTAL 31 24 56.3 24 9 72.7 86 37
PRO
4 McCadney, Bill 11 1 2 33.3 0 0 00.0 2 4

5 Hatton, Joe 18 4 8 33.3 2 2 50.0 10 2
6 Porrata, Adolfo 10 0 3 00.0 2 0 100.0 2 4
7 Cancel, Angel 16 2 3 40.0 0 0 00.0 4 5
8 Adorno, Ruben 15 2 4 33.3 3 1 75.0 7 4
9 Zamot, Alberto — — — — — — — — —
10 Dalmau, Raymond 24 7 9 43.7 2 2 50.0 16 4
11 Frontera, Jaime 7 0 2 00.0 0 0 00.0 0 0
13 Cruz, Teófilo 22 0 0 00.0 1 1 50.0 1 5
14 Gutiérrez, Tomás 24 1 9 10.0 0 0 00.0 2 2
15 Ortiz, Mariano 31 4 8 33.3 3 1 75.0 11 3
TOTAL 24 49 31.8 14 8 63.6 62 36
ARBITRES REFEREES Hopenhaym, Mario URG Raczymski, Czeslaw POL
GROUPE
GROUP BMATCH
GAME 27
URS-BUL 81-56 (40-23, 41-33)

+ – % + – %
4 Krikun, Anatoly 28 6 4 60.0 0 0 00.0 12 1
7 Kapranov, Vadim — — — — — — — — —
8 Selikhov, Yuri 25 1 4 20.0 0 0 00.0 2 2
10 Belov, Sergei 16 8 1 88.8 0 2 00.0 16 3
11 Tomson, Priit 16 1 5 16.6 0 0 00.0 2 0
13 Volnov, Gennady 18 2 4 33.3 2 2 50.0 6 5
14 Lipso, Yaak 15 4 0 100.0 2 0 100.0 10 1
TOTAL 35 28 55.5 11 5 68.7 81 27
BUL
4 Michailov, Emil 16 2 5 28.5 5 2 66.6 9 5

5 Boiadjiev, Stanislav — — — — — — — — —
6 Pandov, Pando 35 2 6 40.0 0 0 00.0 4 4
7 Doitchinov, Christo 10 4 1 80.0 0 0 00.0 8 5
9 Philipov, Stefan 21 1 2 33.3 0 0 00.0 2 2
10 Dimov, Mintcho 25 2 4 33.3 0 0 00.0 4 0
11 Kirov, Ivailo 19 3 3 50.0 3 2 50.0 9 4
13 Branzov, Boitcho 15 3 8 27.2 2 2 50.0 8 1
14 Raitchev, Slavey 14 1 3 25.0 0 0 00.0 2 4
TOTAL 23 41 38.0 10 6 57.1 56 33
ARBITRES REFEREES Lichty, Wayne EUA Rae, Allen CAN
566
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
28 ITA-SEN 81-55 (41-24, 40-31)

ITA Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Recalcati, Carlo 29 3 11 21.4 3 1 75.0 9 2
7 Bovone, Enrico 12 0 3 00.0 4 0 100.0 4 3
8 Masini, Massimo 9 1 3 25.0 2 0 100.0 4 0
9 Vittori, Paolo 11 2 1 66.6 0 0 00.0 4 2
11 Gatti, Guido 29 8 5 61.5 0 0 00.0 16 1
13 Bufalini, Sauro 19 2 4 33.3 1 1 50.0 5 2
15 Jessi, Gianluigi 31 5 5 50.0 0 0 00.0 10 1
TOTAL 33 37 47.1 15 7 68.1 81 16
SEN
4 Fall, Cheikh 20 4 4 50.0 0 0 00.0 8 1

5 Diop, Papa 14 2 3 40.0 0 0 00.0 4 0
6 N'diaye, Mousse 6 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
7 Camara, Doudou 11 3 1 75.0 0 0 00.0 6 4
8 Dia, Babacar 18 2 5 28.5 0 0 00.0 4 0
9 Traore, Babacar 38 5 13 27.5 1 1 50.0 11 3
10 Seck, Babacar 19 5 5 50.0 1 1 50.0 11 3
11 Diagne, Mansour 7 1 2 33.3 0 0 00.0 2 2
12 Sadio, Claude 14 1 6 14.2 3 1 25.0 5 5
14 Sene, Moussa — — — — — — — — —
15 Gueye, Alioune 21 0 6 00.0 2 2 50.0 2 5
TOTAL 24 49 32.3 7 5 58.3 55 27
ARBITRES REFEREES Kanaka, Ryoichi JPN Zaldivar, Arnulfo MEX
GAME 29
B MATCH
GROUPE MEX-MAR 86-38 (42-15, 44-23)
GROUP

+ — % + – %
4 Heredia, Rafael 31 6 7 46.1 0 0 00.0 12 2
5 Guerrero, Arturo 28 10 8 55.5 5 1 83.3 25 3
7 Arellano, Miguel 20 1 5 16.6 0 0 00.0 2 2
8 Ayala, Antonio — — — — — — — — —
9 Asiain, Oscar 37 1 7 12.5 1 1 50.0 3 4
10 Grajeda, Luis 19 4 3 57.1 0 0 00.0 8 5
12 Quintanar, Carlos — — — — — — — — —
13 Pontvianne, Ricardo — — — — — — — — —
14 Hatch, John 22 7 10 41.1 4 2 66.6 18 1
15 Raga, Manuel — — — — — — — — —
TOTAL 38 48 44.1 10 4 71.4 86 24
MAR

6 Alaoui, Mohamed 22 0 6 00.0 0 0 00.0 0 4
7 Seyad, Mokhtar 21 2 6 25.0 2 2 50.0 6 4
8 Bouazzaoui, Fathallah 7 0 0 00.0 0 0 00.0 0 3
10 El Yamani, Khalil 25 4 12 25.0 0 0 00.0 8 3
12 Riad, Moulay — — — — — — — — —
13 Bel Caid, Allal 23 0 3 00.0 2 0 100.0 2 2
15 Dioury, Farouk 5 0 2 00.0 1 1 50.0 1 1
TOTAL 14 50 21.8 10 10 50.0 38 24
ARBITRES REFEREES Pacheco, Calvin PRO Luglini, Elio ITA
567
GAME 30
BMATCH
GROUPE BRA-POL 88-51 (35-26, 53-25)
GROUP

+ – % + – %
4 Machado, Sergio 17 3 7 30.0 3 3 50.0 9 2
5 Márquez, Wlamir 28 9 2 81.8 0 0 00.0 18 4
6 Maciel, Ubiratan 27 10 3 76.9 0 0 00.0 20 1
7 Scarpini, Celso 11 0 0 00.0 4 0 100.0 4 2
8 García, Helio 15 3 1 75.0 1 1 50.0 7 2
9 De Souza, Carmo 29 5 10 33.3 0 0 00.0 10 3
10 Dos Santos, José 5 1 0 100.0 4 4 50.0 6 4
11 Menon, Luiz 23 5 4 55.5 2 4 33.3 12 1
12 Succar, Antonio 10 0 0 00.0 0 0 00.0 0 3
13 Simoes, José — — — — — — — — —
14 De Castro, José 4 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
15 Massoni, Carlos 31 1 1 50.0 0 0 00.0 2 3
TOTAL 37 28 56.9 14 12 53.8 88 25
POL
4 Korcz, Grzegorz 9 1 1 50.0 0 0 00.0 2 0

6 Malec, Czeslaw — — — — — — — — —
10 Niemiec, Adam 11 0 3 00.0 0 0 00.0 0 2
11 Likszo, Bogdan 30 5 5 50.0 2 0 100.0 12 1
15 Pasiorowski, Andrzej 8 0 0 00.0 3 5 37.5 3 4
TOTAL 20 36 35.7 11 9 55.0 51 27
ARBITRES REFEREES Mihalik, Z. G. EUA Fernández, Santiago ESP
GAME 31
B MATCH
GROUPE CUB-COR 80-71 (34-29, 46-42)
GROUP

CUB
+ – % + – %
— — — —
— — — — — —
4 Cuesta, Inocente
5 Herrera, Ruperto 40 9 11 45.0 4 2 66.6 22 1
7 Chappe, Pedro 36 6 10 37.5 3 5 37.5 15 2
8 MontaIvo, Miguel — — — — — — — — —
10 Pérez, Conrado 40 3 7 30.0 0 4 00.0 6 4
11 Calderón, Miguel 30 3 3 50.0 2 4 33.3 8 4
12 Valdés, César 4 0 2 00.0 0 0 00.0 0 1
13 García, Pablo — — — — — — — — —
14 Del Pozo, Carlos 4 1 1 50.0 1 1 50.0 3 1
TOTAL 34 40 45.9 12 18 40.0 80 18
COR
4 Ha, Ui-Kon 7 2 1 66.6 0 0 00.0 4 2

5 Lee, Byung-Goo — — — — — — — — —
6 Kwak, Hyun-Chae 19 5 2 71.4 0 0 00.0 10 4
7 Shin, Dong 34 13 12 52.0 0 0 00.0 26 2
8 Yoo, Hi-Hyung 24 2 2 50.0 0 0 00.0 4 4
9 Kim, Mu-Hyun 11 0 3 00.0 2 0 100.0 2 2
10 Park, Han 10 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2
11 Choi, Jong-Kyu 4 0 0 00.0 2 0 100.0 2 0
12 Kim, In-Kon 26 2 0 100.0 1 1 50.0 5 5
13 Kim, Young-II 26 1 3 25.0 0 0 00.0 2 2
14 Lee, In-Pyo 38 7 8 46.6 2 0 100.0 16 5
15 Lee, Kyung-Jae — — — — — — — — —
TOTAL 32 32 50.0 7 1 87.5 71 28
ARBITRES REFEREES Righetto, Renato BRA Belosevic, Obrad YUG
568
GAME 32
A MATCH
GROUPE EUA-YUG 73-58 (36-28, 37-30)
GROUP

EUA
+ – % + – %
4 Clawson, John — — — — — — — — —
5 Spain, Ken 10 0 1 00.0 1 3 25.0 1 0
6 White, Joseph 39 12 4 75.0 0 0 00.0 24 2
7 Barrett, Michael 19 2 3 40.0 1 1 50.0 5 3
8 Haywood, Spencer 30 3 1 75.0 0 2 00.0 6 4
9 Scott, Charles 30 3 2 60.0 3 3 50.0 9 3
10 Hosket, Bill 8 1 1 50.0 2 6 25.0 4 3
11 Fowler, Calvin 22 4 0 100.0 0 0 00.0 8 4
13 Saulters, Glynn — — — — — — — — —
14 King, James — 1 1 50.0 0 0 00.0 2 4
15 Dee, Donald — — — — — — — — —
TOTAL 32 17 65.3 9 15 37.5 73 26
YUG
4 Zorga, Aljosa — — — — — — — — —
5 Korac, Radivoj 21 2 3 40.0 0 0 00.0 4 4
6 Maroevic, Zoran 10 0 1 00.0 0 0 00.0 0 4
7 Rajkovic, Trajko 28 4 1 80.0 1 1 50.0 9 3
8 Cvetkovic, Dragoslav 16 1 4 20.0 2 0 100.0 4 2
10 Daneu, Ivo 40 6 9 40.0 3 1 75.0 15 3
11 Cosic, Kresimir 31 5 5 50.0 3 1 75.0 13 3
12 Solman, Damir 10 2 1 66.6 0 0 00.0 4 2
13 Plecas, Nicola — — — — — — — — —
14 Cermak, Dragutin 24 2 6 25.0 0 0 00.0 4 3
15 Skansi, Petar 9 1 1 50.0 0 2 00.0 2 3
TOTAL 23 34 40.3 12 6 66.6 58 29
ARBITRES REFEREES Kassai, Erwin HUN Díaz, Rodolfo MEX
GAME 33
B MATCH OCT 18
GROUPE POL-MAR 85-48 (46-25, 39-23)
GROUP

POL
+ – % + – %
4 Korcz, Grzegorz 9 0 1 00.0 0 0 00.0 0 0
6 Malec, Czeslaw 12 2 3 40.0 4 0 100.0 8 0
10 Niemiec, Adam 13 2 1 66.6 0 0 00.0 4 3
11 Likszo, Bogdan 16 3 1 75.0 0 0 00.0 6 1
15 Pasiorowski, Andrzej 9 4 1 80.0 1 1 50.0 9 0
TOTAL 35 35 50.0 15 5 75.0 85 16
MAR

6 Alaoui, Mohamed 31 0 9 00.0 0 0 00.0 0 1
7 Seyad, Mokhtar 40 13 14 48.1 7 3 70.0 33 3
10 El Yamani, Khalil 22 3 7 30.0 0 0 00.0 6 4
11 Cherradi, Nouredine 16 0 3 00.0 0 0 00.0 0 4
12 Riad, Moulay 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 3
13 Bel Caid, Allai 24 2 0 100.0 0 0 00.0 4 1
15 Dioury, Farouk 9 1 3 25.0 0 0 00.0 2 3
TOTAL 20 45 30.7 8 4 66.6 48 27
ARBITRES REFEREES Belocevic, Obrad YUG Kam, Augustus PAN
569
GAME 34
A MATCH
GROUPE EUA-PAN 95-60 (51-33, 44-27)
GROUP

+ – % + – %
4 Clawson, John 6 2 1 66.6 2 0 100.0 6 3
5 Spain, Ken 8 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
6 White, Joseph 25 5 7 41.6 3 1 75.0 13 2
7 Barrett, Michael 21 4 2 66.6 0 0 00.0 8 0
8 Haywood, Spencer 32 1 3 78.5 3 5 37.5 27 1
9 Scott, Charles 27 4 5 44.4 4 0 100.0 12 2
10 Hosket, Bill 13 1 2 33.3 0 0 00.0 2 1
11 Fowler, Calvin 19 0 5 16.6 0 0 00.0 0 2
13 Saulters, Glynn 11 3 2 60.0 2 0 100.0 8 2
14 King, James — — — — — — — — —
15 Dee, Donald 13 2 4 33.3 1 1 50.0 5 0
TOTAL 39 36 52.0 17 7 70.8 95 16
PAN
4 Checa, Francisco 8 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2

5 Osorio, Julio 23 1 4 20.0 0 0 00.0 2 3
6 Blades, Percibal 7 2 0 100.0 0 0 00.0 4 0
7 Malcon, Calixto 4 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
9 Agard, Ernesto 35 8 5 61.5 1 1 50.0 17 4
10 Reyes, Ramón 15 1 0 100.0 0 0 00.0 2 1
11 Peralta, Davis 25 3 11 21.4 0 0 00.0 6 1
12 Webb, Norris 15 3 1 75.0 0 0 00.0 6 5
13 Sinclair, Luis 10 1 1 50.0 1 1 50.0 3 3
14 Rivas, Pedro 27 3 8 27.2 1 1 50.0 7 2
15 Ellis, Eliecer 17 5 3 62.5 1 1 50.0 11 2
TOTAL 28 34 45.1 4 8 33.3 60 24
ARBITRES REFEREES Kanaka, Ryoichi JPN Louzada, Helio BRA
GAME 35
A MATCH
GROUPE ESP-SEN 64-54 (30-24, 34-30)
GROUP

ESP
+ – % + – %
4 Martínez, Juan 8 1 2 33.3 0 0 00.0 2 1
5 Ramos, Vicente — — — — — — — — —
6 Santiago, Luis 22 0 5 00.0 0 0 00.0 0 5
7 Codina, Jesús 32 3 3 50.0 0 0 00.0 6 2
8 Margall, Enrique 30 5 6 45.5 1 1 50.0 11 3
9 Nava, Antonio 26 6 12 33.3 0 0 00.0 12 2
11 Luik, Clifford — — — — — — — — —
12 Sagi Vela, José 33 6 10 37.5 0 0 00.0 12 5
14 Alocen, Lorenzo 18 0 3 00.0 7 3 70.0 7 1
TOTAL 26 46 36.1 12 4 75.0 64 24
SEN
4 Fall, Cheikh 11 0 3 00.0 2 0 100.0 2 1

5 Diop, Papa 18 1 7 12.5 0 0 00.0 2 2
6 N'diaye, Mousse 16 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
7 Camara, Doudou 4 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2
8 Dia, Babacar 11 0 0 00.0 1 1 50.0 1 2
9 Traore, Babacar 34 1 14 06.6 3 1 75.0 5 3
10 Seck, Babacar 25 7 4 63.6 1 1 50.0 15 2
11 Diagne, Mansour 19 4 7 41.6 2 0 100.0 10 4
12 Sadio, Claude 20 5 5 44.4 2 2 50.0 12 3
14 Sene, Moussa — — — — — — — — —
15 Gueye, Alioune 15 0 2 00.0 2 0 100.0 2 4
TOTAL 19 47 28.7 16 6 72.7 54 28
ARBITRES REFEREES Ramos, Martín MEX Quintero, Mario CUB
570
GAME 36
B MATCH
GROUPE URS-CUB 100-66 (52-35, 48-31)
GROUP

+ – % + – %
4 Krikun, Anatoly 14 2 1 66.6 0 0 00.0 4 1
7 Kapranov, Vadim 14 2 1 66.6 0 0 00.0 4 0
8 Selikhov, Yuri 17 2 2 50.0 0 0 00.0 4 4
10 Belov, Sergei 16 2 1 66.6 6 0 100.0 10 2
11 Tomson, Priit 19 0 3 00.0 6 0 100.0 6 2
13 Volnov, Gennady 19 4 5 44.4 4 2 66.6 12 4
14 Lipso, Yaak 12 5 3 62.5 1 1 50.0 11 1
TOTAL 36 29 53.7 28 8 77.7 100 23
CUB
4 Cuesta, Inocencio — — — — — — — — —
5 Herrera, Ruperto 32 1 7 12.5 3 5 37.5 5 3
7 Chappe, Pedro 18 2 6 33.3 5 1 83.3 9 5
8 Montalvo, Miguel 7 1 3 25.0 0 0 00.0 2 1
10 Pérez, Conrado 22 2 3 40.0 0 0 00.0 4 3
11 Calderón, Miguel 25 1 2 33.3 1 3 25.0 3 4
12 Valdés, César 16 2 4 33.3 0 0 00.0 4 5
13 García, Pablo — — — — — — — — —
14 Del Pozo, Carlos 15 2 9 18.1 1 1 50.0 5 5
TOTAL 28 39 42.6 10 10 50.0 66 37
ARBITRES REFEREES Pacheco, Calvin PRO Fernández, Santiago ESP
GAME 37
B MATCH
GROUPE BRA-COR 91-59 (42-32, 49-27)
GROUP

+ – % + – %
4 Machado, Sergio — — — — — — — — —
5 Márques, Wlamir 32 9 8 52.9 3 1 75.0 21 4
6 Maciel, Ubiratan 37 13 3 81.2 0 0 00.0 26 4
7 Scarpini, Celso — — — — — — — — —
8 García, Helio 8 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
9 De Souza, Carmo 14 3 5 37.5 0 0 00.0 6 2
10 Dos Santos, José — — — — — — — — —
11 Menon, Luiz 34 10 5 66.6 0 0 00.0 20 3
12 Succar, Antonio 9 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
13 Simoes, José 36 7 5 58.3 4 0 100.0 18 4
14 De Castro, José — — — — — — — — —
15 Massoni, Carlos 30 0 1 00.0 0 0 00.0 0 3
TOTAL 42 28 60.0 7 1 87.5 91 22
COR
4 Ha, Ui-Kon 11 1 2 33.3 1 3 25.0 3 3

5 Lee, Byung-Goo 20 1 5 16.6 3 1 75.0 5 3
6 Kwak, Hyun-Chae 33 6 3 66.6 0 0 00.0 12 3
7 Shin, Dong-Pa 20 4 6 40.0 1 1 50.0 9 0
8 Yoo, Hi-Hyung 24 4 5 44.4 1 1 50.0 9 4
9 Kim, Mu-Hyun 10 1 1 50.0 1 1 50.0 3 1
10 Park, Han 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
11 Choi, Jong-Kyu 10 1 0 100.0 0 0 00.0 2 4
12 Kim, In-Kon 21 2 4 33.3 2 0 100.0 6 0
13 Kim, Young-II 27 2 4 33.3 1 1 50.0 5 1
14 Lee, In-Pyo 21 1 6 14.2 3 1 75.0 5 2
15 Lee, Kyung-Jae — — — — — — — — —
TOTAL 23 36 38.9 13 9 59.0 59 21
ARBITRES REFEREES Luglini, Elio ITA Schober, Theodor ALE
571
B GAME 38
GROUPE MATCH MEX-BUL 73-63 (33-36, 40-27)
GROUP

+ – % + – %
4 Heredia, Rafael 16 1 4 20.0 0 0 00.0 2 2
5 Guerrero, Arturo 36 5 12 29.4 0 0 00.0 10 3
7 Arellano, Miguel 10 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
8 Ayala, Antonio 24 3 5 37.5 0 0 00.0 6 3
9 Asiain, Oscar 6 1 0 100.0 0 0 00.0 2 2
10 Grajeda, Luis 2 0 0 00.0 1 1 50.0 1 0
14 Hatch, John 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 3
15 Raga, Manuel 38 12 9 57.1 6 4 60.0 30 1
TOTAL 31 40 43.6 11 5 68.7 73 26
BUL
4 Mihailov, Emil 14 0 2 00.0 3 1 75.0 3 0

6 Pandov, Pando 31 0 2 00.0 4 0 100.0 4 3
9 Philipov, Stefan 33 3 2 60.0 0 0 00.0 6 1
10 Dimov, Mintcho 38 8 10 44.0 4 0 100.0 20 1
11 Kirov, Ivailo 10 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
13 Branzov, Boitcho 24 4 2 66.6 4 4 50.0 12 2
14 Raitchev, Slavey 18 2 2 50.0 0 0 00.0 4 3
TOTAL 23 23 50.0 17 7 70.8 63 18
ARBITRES REFEREES Mihalik, Z. G. EUA Hopenhaym, Mario URG
GAME 39
A MATCH
GROUPE PRO-FIL 89-65 (45-33, 44-32)
GROUP

PRO
+ – % + – %
4 McCadney, Bill 5 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
5 Hatton, Joe 16 3 2 60.0 1 5 16.6 7 5
6 Porrata, Adolfo 22 3 5 37.5 0 0 00.0 6 3
7 Cancel, Angel 23 1 3 25.0 2 4 33.3 4 4
8 Adorno, Rubén 11 2 3 40.0 1 3 25.0 5 0
9 Zamot, Alberto 5 2 0 100.0 1 1 50.0 5 2
10 Dalmau, Raymond 23 5 5 50.0 3 1 75.0 13 5
11 Frontera, Jaime 14 4 2 66.6 3 1 75.0 11 0
13 Cruz, Teófilo 24 7 2 77.7 4 0 100.0 18 3
14 Gutiérrez, Tomás 23 0 6 00.0 0 2 00.0 0 4
15 Ortiz, Mariano 33 8 6 57.1 4 2 66.6 20 2
TOTAL 35 35 50.0 19 19 50.0 89 29
FIL
4 Reynoso, Alberto 31 1 3 25.0 4 0 100.0 6 4

5 Mariano, Jaime 7 2 2 50.0 0 0 00.0 4 2
6 Tolentino, Elías — — — — — — — — —
7 Reyes, Renato 17 1 3 25.0 1 3 25.0 3 3
8 Ocampo, Edgardo 9 1 0 100.0 0 0 00.0 2 2
9 Bauzón, Orlando 20 3 2 60.0 0 0 00.0 6 5
10 Rojas, Joaquín 22 2 9 18.1 2 0 100.0 6 5
13 Papa, Adriano 21 2 7 22.2 1 1 50.0 5 3
14 Márquez, Alfonso 22 3 6 33.3 0 0 00.0 6 4
15 Jaworski, Robert 15 1 1 50.0 3 3 50.0 5 2
TOTAL 26 42 38.2 13 7 65.0 65 39
ARBITRES REFEREES Kassai, Erwin HUN Stoytchev, Borislav BUL
572
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
40 YUG-ITA 80-69 (29-29, 36-36) PROLONGATION-OVERTIME (15-4)

+ – % + – %
4 Zorga, Aljosa — — — — — — — — —
5 Korac, Radivoj 45 1 8 11.1 16 2 88.8 18 4
6 Maroevic, Zoran 11 0 0 00.0 0 0 00.0 0 4
7 Rajkovic, Trajko 22 3 6 33.3 4 0 100.0 10 5
10 Daneu, Ivo 43 6 13 31.5 7 1 87.5 19 1
11 Cosic, Kresimir 18 5 3 62.5 6 2 75.0 16 1
12 Solman, Damir 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
13 Plecas, Nicola — — — — — — — — —
14 Cermak, Dragutin 28 3 4 42.8 3 1 75.0 9 5
15 Skansi, Petar 34 3 5 37.5 0 0 00.0 6 5
TOTAL 22 44 33.3 36 6 85.3 80 32
ITA
4 Recalcati, Carlo 5 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2

7 Bovone, Enrico 28 1 10 09.0 4 4 50.0 6 4
8 Masini, Massimo 29 3 6 33.3 0 0 00.0 6 5
9 Vittori, Paolo 14 2 3 40.0 4 0 100.0 8 3
11 Gatti, Guido 13 2 4 33.3 3 1 75.0 7 5
13 Bufalini, Sauro 27 1 5 16.6 1 1 50.0 3 5
15 Jessi, Gianluigi — — — — — — — — —
TOTAL 23 51 31.0 23 7 76.6 69 45
ARBITRES REFEREES Righetto, Renato BRA Kokorev, Anatoli URS
GAME 41
B MATCH OCT 19
GROUPE COR-MAR 76-54 (38-17, 38-37)
GROUP

COR Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Ha, Ui-Kon 5 0 2 00.0 0 0 00.0 0 0
5 Lee, Byung-Goo 9 0 3 00.0 0 2 00.0 0 1
6 Kwak, Hyun-Chae 14 1 2 33.3 1 1 50.0 3 4
7 Shin, Dong-Pa 32 9 6 60.0 3 1 75.0 21 5
8 Yoo, Hi-Hyung 17 0 0 00.0 4 0 100.0 4 4
9 Kim, Mu-Hyun 28 7 4 63.6 0 0 00.0 14 4
10 Park, Han 1 0 1 00.0 0 0 00.0 0 0
11 Choi, Jong-Kyu 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
12 Kim, In-Kon 26 3 3 50.0 1 1 50.0 7 3
13 Kim, Young-II 26 3 7 30.0 4 0 100.0 10 2
14 Lee, In-Pyo 29 5 1 83.3 7 3 70.0 17 5
15 Lee, Kyung-Jae — — — — — — — — —
TOTAL 28 29 49.1 20 8 71.4 76 29
MAR

6 Alaoui, Mohamed 40 6 12 33.3 0 0 00.0 12 3
7 Seyad, Mokhtar 40 9 14 39.1 6 2 75.0 24 3
8 Bouazzaoui, Fathallah 2 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
10 El Yamani, Khalil 24 3 6 33.3 2 2 50.0 8 5
12 Riad, Moulay 5 0 2 00.0 0 0 00.0 0 1
13 Bel Caid, Allal 20 1 2 33.3 0 0 00.0 2 4
15 Dioury, Farouk 1 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
TOTAL 21 48 30.4 12 6 66.6 54 31
ARBITRES REFEREES Fernández, Santiago ESP Quintos, Amadeo FIL
573
GAME 42
B MATCH
GROUPE POL-BUL 69-67 (35-34, 34-33)
GROUP

+ – % + – %
4 Korcz, Grzegorz — — — — — — — — —
6 Malec, Czeslaw — — — — — — — — —
10 Niemiec, Adam — — — — — — — — —
11 Likszo, Bogdan 40 4 9 30.7 3 1 75.0 11 3
TOTAL 30 35 46.1 9 5 64.2 69 22
BUL
4 Miihailov, Emil 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2

5 Boiadjiev, Stanislav — — — — — — — — —
6 Pandov, Pando 29 4 2 66.6 0 0 00.0 8 2
9 Philipov, Stefan 21 3 2 60.0 0 0 00.0 6 2
10 Dimov, Mintcho 26 7 4 63.6 0 0 00.0 14 1
11 Kirov, Ivailo 9 0 1 00.0 1 1 50.0 1 2
13 Branzov, Boitcho 36 6 8 42.8 4 0 100.0 16 3
14 Raitchev, Slavec 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
TOTAL 27 21 56.2 13 5 72.2 67 19
ARBITRES REFEREES Lichty, Wayne EUA Pacheco, Calvin PRO
GAME 43
A MATCH
GROUPE FIL-SEN 80-68 (33-29, 47-39)
GROUP

FIL Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Reynoso, Alberto 19 1 1 50.0 0 0 00.0 2 3
5 Mariano, Jaime 8 3 3 50.0 0 0 00.0 6 2
6 Tolentino, Elías 29 4 3 57.1 2 2 50.0 10 3
7 Reyes, Renato 7 3 4 42.8 0 0 00.0 6 2
8 Ocampo, Edgardo 5 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
9 Bauzón, Orlando 22 1 5 16.6 2 0 100.0 4 4
10 Rojas, Joaquín 5 1 0 100.0 0 0 00.0 2 1
13 Papa, Adriano 29 9 7 56.2 2 0 100.0 20 1
14 Márquez, Alfonso 28 3 2 60.0 0 0 00.0 6 2
15 Jaworski, Robert 20 5 2 71.4 2 0 100.0 12 4
TOTAL 36 30 54.5 8 2 80.0 80 29
SEN
4 Fall, Cheikh 18 1 6 14.2 0 0 00.0 2 1

5 Diop, Papa 13 2 3 40.0 1 1 50.0 5 3
6 N'Diaye, Mousse 6 0 1 00.0 0 0 00.0 0 3
7 Camara, Doudou 19 2 1 66.6 1 3 25.0 5 4
8 Dia, Babacar 17 5 4 55.5 3 1 75.0 13 0
9 Traore, Babacar 40 8 10 44.0 3 3 50.0 19 1
10 Seck, Babacar 23 5 5 50.0 3 3 50.0 13 4
11 Diagne, Mansour 10 3 4 42.8 0 0 00.0 6 5
12 Sadio, Claude 12 1 5 16.6 1 1 50.0 3 4
14 Sene, Moussa — — — — — — — — —
15 Gueye, Alioune 12 1 0 100.0 0 2 00.0 2 4
TOTAL 28 42 40.0 12 14 46.1 68 33
ARBITRES REFEREES Ugalde, Eugenio MEX Raczymski, Czeslaw POL
574
GAME 44
A MATCH
GROUPE PRO-PAN 80-69 (42-36, 38-33)
GROUP

PRO
+ – % + – %
4 McCadney, Bill 5 0 1 00.0 0 0 00.0 0 0
5 Hatton, Joe 1 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
6 Porrata, Adolfo 24 1 5 16.6 0 0 00.0 2 2
7 Cancel, Angel 4 1 0 100.0 0 0 00.0 2 1
8 Adorno, Rubén 31 9 7 56.2 5 3 62.5 23 3
9 Zamot, Alberto — — — — — — — — —
10 Dalmau, Raymond 17 5 9 35.7 0 0 00.0 10 0
11 Frontera, Jaime 19 2 6 25.0 4 4 50.0 8 0
13 Cruz, Teófilo 36 5 4 55.5 3 1 75.0 13 5
14 Gutiérrez, Tomás 18 2 5 28.5 2 2 50.0 6 2
15 Ortiz, Mariano 37 5 7 41.6 5 5 50.0 15 4
TOTAL 30 44 40.5 20 16 55.5 80 21
PAN
4 Checa, Francisco 9 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1

5 Osorio, Julio 31 0 6 00.0 2 2 50.0 2 3
6 Blades, Percibal 21 3 1 75.0 0 0 00.0 6 5
7 Malcon, Calixto — — — — — — — — —
9 Agard, Ernesto 18 0 2 00.0 0 0 00.0 0 2
10 Reyes, Ramón 9 1 4 20.0 0 0 00.0 2 3
11 Peralta, Davis 40 10 17 37.0 7 1 87.5 27 0
12 Webb, Norris 11 1 2 33.3 0 0 00.0 2 4
13 Sinclair, Luis 14 4 3 57.1 0 0 00.0 8 5
14 Rivas, Pedro 23 5 11 31.2 6 4 60.0 16 2
15 Ellis, Eliecer 24 3 5 37.5 0 2 00.0 6 4
TOTAL 27 52 34.1 15 9 62.5 69 29
ARBITRES REFEREES Kokorev, Anatoli URS Quintero, Mario CUB
GAME 45
B MATCH
GROUPE BRA-CUB 84-68 (47-37, 37-31)
GROUP

BRA
+ – % + – %
4 Machado, Sergio 10 0 2 00.0 0 0 00.0 0 5
5 Marques, Wlamir 27 5 8 38.4 3 1 75.0 13 4
6 Maciel, Ubiratan 29 5 4 55.5 2 2 50.0 12 3
7 Scarpini, Celso 10 1 0 100.0 2 2 50.0 4 3
8 García, Helio 13 2 1 66.6 0 0 00.0 4 3
9 De Souza, Carmo 19 8 6 57.1 1 1 50.0 17 1
10 Dos Santos, José 6 1 0 100.0 1 1 50.0 3 0
11 Menon, Luiz 16 8 3 72.7 1 1 50.0 17 1
12 Succar, Antonio 17 0 1 00.0 0 0 00.0 0 4
13 Simoes, José 25 6 1 85.7 0 0 00.0 12 2
14 De Castro, José 2 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
15 Massoni, Carlos 26 1 3 25.0 0 0 00.0 2 1
TOTAL 37 30 55.2 10 8 55.5 84 28
CUB
4 Cuesta, Inocente — — — — — — — — —
5 Herrera, Ruperto 36 4 7 36.3 3 1 75.0 11 3
7 Chappe, Pedro 21 6 3 66.6 1 1 50.0 13 5
8 Montalvo, Miguel 10 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
10 Pérez, Conrado 24 2 5 28.5 2 0 100.0 6 2
11 Calderón, Miguel 16 4 2 66.6 0 0 00.0 8 3
12 Valdés, César 16 1 1 50.0 0 0 00.0 2 3
13 García, Pablo 21 5 5 50.0 3 3 50.0 13 0
14 Del Pozo, Carlos 9 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2
TOTAL 28 34 45.0 12 6 66.6 68 29
ARBITRES REFEREES Mihalik, Z. G. EUA Belosevic, Obrad YUG
575
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
46 YUG-ESP 92-79 (52-35, 40-44)

YUG
+ – % + – %
4 Zorga, Aljosa 1 0 0 00.0 2 0 100.0 2 0
5 Korac, Radivoj 20 6 4 60.0 2 2 50.0 14 2
6 Maroevic, Zoran 4 0 0 00.0 0 0 00.0 0 4
7 Rajkovic, Trajko 10 0 0 00.0 2 0 100.0 2 4
9 Rasnatovic, Dragoslav 14 0 4 00.0 0 0 00.0 0 2
10 Daneu, Ivo 36 4 4 50.0 0 0 00.0 8 2
11 Cosic, Kresimir 15 5 2 71.4 5 1 83.3 15 1
12 Solman, Damir 17 3 5 37.5 1 1 50.0 7 1
13 Plecas, Nicola 4 1 0 100.0 0 0 00.0 2 2
14 Cermak, Dragutin 25 5 5 50.0 0 0 00.0 10 4
15 Skansi, Petar 28 4 6 40.0 1 1 50.0 9 1
TOTAL 38 30 55.8 16 6 72.7 92 27
ESP
4 Martínez, Juan 4 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0

5 Ramos, Vicente 18 1 6 14.2 0 0 00.0 2 2
6 Santiago, Luis — — — — — — — — —
7 Codina, Jesús 18 1 6 14.2 0 0 00.0 2 3
8 Margall, Enrique 18 6 2 75.0 2 0 100.0 14 4
9 Nava, Antonio 1 1 0 100.0 0 0 00.0 2 0
11 Luyk, Clifford 17 0 3 00.0 2 2 50.0 2 4
12 Sagi Vela, José 27 6 7 46.1 0 0 00.0 12 4
14 Alocen, Lorenzo 16 0 4 00.0 2 2 50.0 2 1
TOTAL 32 43 42.6 15 13 53.5 79 24
ARBITRES REFEREES Kanaka, Ryoichi JPN Stoytchev, Borislav BUL
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
47 EUA-ITA 100-61 (48-27, 52-34)

+ – % + – %
4 Clawson, John 9 2 0 100.0 1 1 50.0 5 2
5 Spain, Ken 12 1 0 100.0 1 3 25.0 3 2
6 White, Joseph 17 6 7 46.1 1 1 50.0 13 1
7 Barrett, Michael 16 6 3 66.6 0 0 00.0 12 5
8 Haywood, Spencer 13 11 3 78.5 4 2 66.6 26 2
9 Scott, Charles 23 2 4 33.3 0 0 00.0 4 2
10 Hosket, Bill 12 3 1 75.0 0 0 00.0 6 5
11 Fowler, Calvin 19 3 3 50.0 0 0 00.0 6 3
13 Saulters, Glynn 9 4 1 80.0 2 0 100.0 10 1
14 King, James 14 2 0 100.0 1 1 50.0 5 2
15 Dee, Donald 22 1 0 100.0 0 0 00.0 2 2
TOTAL 44 27 61.9 12 8 60.0 100 30
ITA
4 Recalcati, Carlo 21 0 5 00.0 4 0 100.0 4 5

7 Bovone, Enrico 23 4 7 36.3 1 1 50.0 9 1
8 Masini, Massimo 17 2 5 28.5 2 2 50.0 6 2
9 Vittori, Paolo 12 0 2 00.0 2 0 100.0 2 2
11 Gatti, Guido 18 4 2 66.6 4 0 100.0 12 3
13 Bufalini, Sauro 15 3 3 50.0 1 1 50.0 7 5
15 Jessi, Gianluigi 9 1 1 50.0 0 0 00.0 2 0
TOTAL 21 35 37.5 19 5 79.1 61 30
ARBITRES REFEREES Rae, Allen CAN Schober, Theodor ALE
576
GROUPE
GROUP B GAME
MATCH
48 URS-MEX 82-62 (45-25, 37-37)

URS
+ – % + – %
4 Krikun, Anatoly 16 2 0 100.0 0 0 00.0 4 4
7 Kapranov, Vadim 19 0 6 00.0 2 0 100.0 2 3
8 Selikhov, Yuri 11 0 1 00.0 1 1 50.0 1 3
10 Belov, Sergei 20 3 2 60.0 2 0 100.0 8 2
11 Tomson, Priit 22 3 1 75.0 0 0 00.0 6 4
13 Volnov, Gennady 16 3 2 60.0 2 0 100.0 8 4
14 Lipso, Yaak 15 4 1 80.0 0 2 00.0 8 2
TOTAL 33 23 58.9 16 8 66.6 82 33
MEX
4 Heredia, Rafael 15 0 2 00.0 2 0 100.0 2 2

5 Guerrero, Arturo 27 4 10 28.5 2 0 100.0 10 3
7 Arellano, Miguel 1 0 0 00.0 0 0 00.0 0 4
8 Ayala, Antonio 16 2 3 40.0 0 0 00.0 4 3
9 Asiain, Oscar 5 1 0 100.0 1 1 50.0 3 0
10 Grajeda, Luis 15 2 4 33.3 0 0 00.0 4 2
14 Hatch, John 4 0 2 00.0 0 0 00.0 0 0
15 Raga, Manuel 37 6 6 50.0 1 3 25.0 13 1
TOTAL 25 44 36.2 12 6 66.6 62 28
ARBITRES REFEREES Righetto, Renato BRA Kassai, Erwin HUN
GAME 49
A MATCH OCT 20
GROUPE PAN-SEN 94-79 (48-29, 46-50)
GROUP

PAN Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Checa, Francisco 9 1 1 50.0 0 2 00.0 2 0
5 Osorio, Julio 20 5 2 71.4 3 1 75.0 13 0
6 Blades, Percibal 15 1 4 20.0 0 0 00.0 2 3
7 Malcon, Calixto — — — — — — — — —
9 Agard, Ernesto 21 3 5 37.5 0 0 00.0 6 4
10 Reyes, Ramón 9 0 1 00.0 0 0 00.0 0 5
11 Peralta, Davis 31 13 10 56.5 0 0 00.0 26 0
12 Webb, Norris 10 1 1 50.0 1 3 25.0 3 4
13 Sinclair, Luis 16 2 3 40.0 2 0 100.0 6 2
14 Rivas, Pedro 33 10 6 62.5 3 2 66.6 23 2
15 Ellis, Eliecer 16 1 3 25.0 0 0 00.0 2 2
TOTAL 42 42 50.0 10 10 50.0 94 27
SEN
4 Fall, Cheikh 10 5 3 62.5 0 0 00.0 10 0

5 Diop, Papa 15 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
6 N'diaye, Mousse 12 1 1 50.0 1 1 50.0 3 1
7 Camara, Doudou 13 4 3 57.1 2 2 50.0 10 4
8 Dia, Babacar 18 5 1 83.3 2 0 100.0 12 4
9 Traore, Babacar 40 2 7 22.2 0 0 00.0 4 2
10 Seck, Babacar 13 8 5 61.5 10 4 71.4 26 4
11 Diagne, Mansour 12 1 7 12.5 2 0 100.0 4 2
12 Sadio, Claude 15 3 0 100.0 0 0 00.0 6 2
14 Sene, Moussa — — — — — — — — —
15 Gueye, Alioune 27 0 1 00.0 0 2 00.0 0 3
TOTAL 29 29 50.0 21 9 70.0 79 26
ARBITRES REFEREES Saldivar, Arnulfo MEX Stoytchev, Borislav BUL
577
GAME 50
B MATCH
GROUPE CUB-MAR 89-53 (48-22, 41-31)
GROUP

CUB
+ – % + – %
4 Cuesta, Inocente — — — — — — — — —
5 Herrera, Ruperto 19 6 3 66.6 0 0 00.0 12 1
7 Chappe, Pedro 12 3 3 50.0 0 0 00.0 6 0
8 Montalvo, Miguel 12 4 1 80.0 0 0 00.0 8 4
10 Pérez, Conrado 13 1 5 16.6 0 0 00.0 2 0
11 Calderón, Miguel 27 5 4 55.5 0 0 00.0 10 2
12 Valdés, César 27 3 5 37.5 1 1 50.0 7 4
13 García, Pablo 26 9 5 64.2 3 1 75.0 21 1
14 Del Pozo, Carlos 13 0 1 00.0 1 1 50.0 1 2
TOTAL 41 33 55.4 7 3 70.0 89 20
MAR

6 Alaoui, Mohamed 40 4 10 28.5 0 0 00.0 8 3
7 Seyad, Mokhtar 40 13 15 46.4 6 4 60.0 32 1
10 EI Yamani, Khalil 14 1 8 11.1 0 0 00.0 2 3
11 Cherradi, Noureddine — — — — — — — — —
12 Riad, Moulay 16 0 4 00.0 0 0 00.0 0 4
13 Bel Caid, Allai 40 2 1 66.6 0 0 00.0 4 1
15 Dioury, Farouk — — — — — — — — —
TOTAL 22 47 31.8 9 5 64.2 53 16
ARBITRES REFEREES Pacheco, Calvin PRO Schober, Theodor ALE
GAME 51
B MATCH
GROUPE BUL-COR 64-60 (32-33, 32-27)
GROUP

BUL
+ – % + – %
4 Mihailov, Emil — — — — — — — — —
6 Pandov, Pando 22 1 3 25.0 2 0 100.0 4 3
9 Philipov, Stefan 13 1 2 33.3 0 0 00.0 2 3
10 Dimov, Mintcho 27 2 5 28.5 0 0 00.0 4 2
11 Kirov, Ivailo 19 4 0 100.0 2 0 100.0 10 1
13 Branzov, Boitcho 24 7 3 70.0 7 1 87.5 21 2
14 Raitchev, Slavey 16 2 3 40.0 0 0 00.0 4 3
TOTAL 22 24 47.8 20 2 90.9 64 27
COR
4 Ha, Ui-Kon — — — — — — — — —
5 Lee, Byung-Go — — — — — — — — —
6 Kwak, Hyun-Chae 20 6 5 54.5 0 0 00.0 12 2
7 Shin, Dong-Pa 40 7 5 58.3 4 2 66.6 18 4
8 Yoo, Hyung 27 2 1 66.6 3 1 75.0 7 4
9 Kim, Mu-Hyun 9 0 4 00.0 0 0 00.0 0 2
10 Park, Han 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
11 Choi, Jong-Kyu 9 0 1 00.0 0 0 00.0 0 4
12 Kim, In-Kon 31 1 2 33.3 0 0 00.0 2 5
13 Kim, Young-II 28 1 1 50.0 1 1 50.0 3 5
14 Lee, In Pyo 33 8 1 88.8 2 2 50.0 18 4
TOTAL 25 20 55.5 10 6 62.5 60 31
ARBITRES REFEREES Bolsevic, Obrad YUG Gough, Leslie AUS
578
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
52 ITA-ESP 98-86 (53-40, 45-46)

ITA
+ – % + – %
4 Recalcati, Carlo 11 1 2 33.3 0 0 00.0 2 2
6 Lombardi, Gianfranco — — — — — — — — —
7 Bovone, Enrico — — — — — — — — —
8 Masini, Massimo 38 15 5 75.0 2 0 100.0 32 3
9 Vittori, Paolo — — — — — — — — —
11 Gatti, Guido 11 3 2 60.0 2 2 50.0 8 1
13 Bufalini, Sauro 15 0 0 00.0 0 0 00.0 0 3
15 Jessi, Gianluigi 24 6 3 66.6 0 0 00.0 12 2
TOTAL 43 25 63.2 12 6 66.6 98 20
ESP
4 Martínez, Juan — — — — — — — — —
5 Ramos, Vicente 16 1 1 50.0 0 0 00.0 2 2
6 Santiago, Luis 1 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
7 Codina, Jesús 27 5 3 62.5 0 0 00.0 10 2
8 Margall, Enrique 30 8 6 57.1 2 0 100.0 18 5
9 Nava, Antonio 5 2 1 66.6 4 0 100.0 8 2
11 Luyk, Clifford — — — — — — — — —
12 Sagi Vela, José 20 4 6 40.0 0 0 00.0 8 5
14 Alocen, Lorenzo 24 7 5 58.3 0 2 00.0 14 5
TOTAL 39 42 48.1 8 2 80.0 86 27
ARBITRES REFEREES Righetto, Renato BRA Mihalik, Z.G. EUA
GAME 53
A MATCH
GROUPE YUG-FIL 89-68 (46-30, 43-38)
GROUP

YUG
+ – % + – %
4 Zorga, Aljosa 25 5 2 71.4 0 0 00.0 10 5
5 Korak, Radivoj — — — — — — — — —
6 Maroevic, Zoran 38 9 2 81.8 0 2 00.0 18 2
7 Rajkovic, Trajko — — — — — — — — —
10 Daneu, Ivo — — — — — — — — —
11 Cosic, Kresimir 2 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
12 Solman, Damir 40 4 8 33.3 1 1 50.0 9 4
13 Plecas, Nicola 32 4 6 40.0 9 1 90.0 17 2
14 Cermak, Dragutin 20 3 4 42.8 2 0 100.0 8 3
15 Skansi, Petar 15 4 4 50.0 1 1 50.0 9 3
TOTAL 37 35 51.3 15 5 75.0 89 24
FIL
4 Reynoso, Alberto 8 1 0 100.0 1 1 50.0 3 5

5 Mariano, Jaime 4 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
6 Tolentino, Elias 7 1 2 33.3 0 0 00.0 2 0
7 Reyes, Renato 24 6 8 42.8 0 0 00.0 12 3
8 Ocampo, Edgardo 7 0 1 00.0 0 0 00.0 0 4
9 Bauzón, Orlando 27 2 7 22.2 1 1 50.0 5 2
10 Rojas, Jaoquín 24 1 6 14.2 0 0 00.0 2 4
13 Papa, Adriano — — — — — — — — —
14 Márquez, Alfonso 25 5 4 55.5 2 0 100.0 12 4
15 Jaworski, Robert 21 7 6 53.8 2 0 100.0 16 4
TOTAL 28 45 38.3 12 4 75.0 68 33
ARBITRES REFEREES Rae, Allen CAN Díaz, Rodolfo MEX
579
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 54
MEX-POL 68-63 (40-28, 28-35)

MEX
+ – % + – %
4 Heredia, Rafael 13 3 2 60.0 0 0 00.0 6 2
5 Guerrero, Arturo 32 7 4 63.6 6 0 100.0 20 0
7 Arellano, Miguel 27 1 2 33.3 0 0 00.0 2 2
8 Ayala, Antonio 20 1 5 16.6 2 2 50.0 4 2
9 Asiain, Oscar — — — — — — — — —
10 Grajeda, Luis 10 3 1 75.0 0 0 00.0 6 2
14 Hatch, John — — — — — — — — —
15 Raga, Manuel 38 5 8 38.4 6 0 100.0 16 0
TOTAL 26 31 45.6 16 2 88.8 68 19
POL
4 Korcz, Grzegorz — — — — — — — — —
5 Trams, Wlodzimier 22 6 3 66.6 0 0 00.0 12 0
6 Malec, Czeslaw 8 0 2 00.0 0 0 00.0 0 1
10 Niemiec, Adam 9 0 2 00.0 0 0 00.0 0 3
11 Likszo, Bogdan 33 2 3 40.0 2 2 50.0 6 3
TOTAL 28 33 45.9 7 7 50.0 63 20
ARBITRES REFEREES Kanaka, Ryoichi JPN Fernández, Santiago ESP
GAME 55
A MATCH
GROUPE EUA-PRO 61-56 (30-29, 31-27)
GROUP

+ – % + – %
4 Clawson, John 5 1 2 33.3 0 0 00.0 2 0
5 Spain, Ken — — — — — — — — —
6 White, Joseph 36 1 8 11.1 0 0 00.0 2 4
7 Barrett, Michael 8 2 2 50.0 0 2 00.0 4 1
8 Haywood, Spencer 40 8 2 80.0 5 3 62.5 21 2
9 Scott, Charles 35 3 1 75.0 5 3 62.5 11 3
10 Hosket, Bill — — — — — — — — —
11 Fowler, Calvin 24 3 0 100.0 1 1 50.0 7 3
13 Saulters, Glynn 7 0 0 00.0 0 0 00.0 0 3
14 King, James 10 0 0 00.0 2 0 100.0 2 1
15 Dee, Donald — — — — — — — — —
TOTAL 23 21 52.2 15 9 62.5 61 19
PRO
4 McCadney, Bill 15 0 2 00.0 1 1 50.0 1 2

5 Hatton, Joe 3 1 0 100.0 0 0 00.0 2 1
6 Porrata, Adolfo 30 3 3 50.0 6 0 100.0 12 5
7 Cancel, Angel 7 0 1 00.0 1 1 50.0 1 4
8 Adorno, Ruben 25 3 3 50.0 0 2 00.0 6 4
9 Zamot, Alberto — — — — — — — — —
10 Dalmau, Raymond 16 1 3 25.0 0 0 00.0 2 4
11 Frontera, Jaime 23 4 5 44.4 0 0 00.0 8 2
12 Córdova, Francisco — — — — — — — — —
13 Cruz, Teófilo 40 5 5 50.0 0 0 00.0 10 4
14 Gutiérrez, Tomás 1 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
15 Ortiz, Mariano 40 5 4 55.5 4 2 66.6 14 2
TOTAL 22 26 45.8 12 6 66.6 56 29
ARBITRES REFEREES Ugalde, Eugenio MEX Louzada, Helio BRA
580
GROUPE
GROUP BGAME
MATCH
56 URS-BRA 76-65 (39-38, 37-27)

+ – % + – %
4 Krikun, Anatoly 4 0 0 00.0 0 0 00.0 0 2
7 Kapranov, Vadim 6 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
8 Selikhov, Yuri 9 0 1 00.0 0 0 00.0 0 3
10 Belov, Sergei 22 2 6 25.0 0 0 00.0 4 3
11 Tomson, Priit 21 1 1 50.0 2 0 100.0 4 0
12 Kovalenko, Sergei — — — — — — — — —
13 Volnov, Gennady 21 1 9 10.0 7 3 70.0 9 5
14 Lipso, Yaak 24 2 3 40.0 1 1 50.0 5 2
TOTAL 22 30 42.3 32 8 80.0 76 29
BRA
4 Machado, Sergio 8 0 0 00.0 0 2 00.0 0 5

5 Márques, Wlamir 37 7 5 58.3 0 0 00.0 14 3
6 Maciel, Ubiratan 24 3 5 37.5 4 2 66.6 10 5
7 Scarpini, Celso 5 1 0 100.0 0 0 00.0 2 5
8 García, Helio — — — — — — — — —
9 De Souza, Carmo 12 1 2 33.3 0 0 00.0 2 3
10 Dos Santos, José 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
11 Menon, Luiz 40 5 11 31.2 4 0 100.0 14 4
12 Succar, Antonio 11 0 2 00.0 0 0 00.0 0 5
13 Simoes, José 20 4 3 57.1 0 0 00.0 8 5
14 De Castro, José — — — — — — — — —
15 Massoni, Carlos 40 4 3 57.1 7 1 87.5 15 3
TOTAL 25 31 44.6 15 5 75.0 65 38
ARBITRES REFEREES Luglini, Elio ITA Hopenhaym, Mario URG
RESUME
SUMMARY
GROUPE
GROUP A EUA PRO ITA PAN YUG FIL SEN ESP
1 EUA 7 7 0 599 — 392 14 EUA * 61 — 56 100 — 61 95 — 60 73 — 58 96 — 75 93 — 36 8 1 — 46

2 YUG 7 6 1 592 — 511 13 PRO 56 — 61 * 65 — 68 80 — 69 72 — 93 89 — 65 69 — 26 62 — 86
3 ITA 7 5 2 562 — 539 12 ITA 61 — 100 68 — 65 * 94 — 87 69 — 80 91 — 66 8 1 — 55 98 — 86
4 ESP 7 4 3 557 — 548 11 PAN 60 — 95 69 — 80 87 — 94 * 85 — 96 95 — 92 94 — 79 82 — 88
5 PRO 7 3 4 493 — 468 10 YUG 58 — 73 93 — 72 80 — 69 96 — 85 * 89 — 68 84 — 65 92 — 79
6 PAN 7 2 5 572 — 624 9 FIL 75 — 96 65 — 89 66 — 91 92 — 95 68 — 89 * 80 — 68 79 — 108
7 FIL 7 1 6 525 — 636 8 SEN 36 — 93 26 — 69 55 — 81 79 — 94 65 — 84 68 — 80 * 54 — 64
8 SEN 7 0 7 383 — 565 7 ESP 46 — 81 86 — 62 86 — 98 88 — 82 79 — 92 108 — 79 64 — 54 *
GROUPE
GROUP B URS BRA MEX CUB BUL COR MAR POL
1 URS 7 7 0 642 — 408 14 URS * 76 — 65 82 — 62 100 — 66 81 — 56 89 — 58 123 — 51 91 — 50

2 BRA 7 6 1 558 — 418 13 BRA 65 — 76 * 60 — 53 81 — 68 75 — 59 91 — 59 98 — 52 88 — 51
3 MEX 7 5 2 493 — 443 12 MEX 62 — 82 53 — 60 * 76 — 75 73 — 63 75 — 62 86 — 38 68 — 63
4 POL 7 4 3 473 — 504 11 CUB 66 — 100 68 — 81 75 — 76 * 61 — 70 80 — 71 89 — 53 75 — 78
5 BUL 7 3 4 456 — 478 10 BUL 56 — 81 59 — 75 63 — 73 70 — 61 * 64 — 60 77 — 59 67 — 69
6 CUB 7 2 5 514 — 529 9 COR 58 — 89 59 — 91 62 — 75 71 — 80 60 — 64 * 76 — 54 67 — 77
7 COR 7 1 6 453 — 530 8 MAR 51 — 123 52 — 98 38 — 86 53 — 89 59 — 77 54 — 76 * 48 — 85
8 MAR 7 0 7 355 — 634 7 POL 50 — 91 51 — 88 63 — 68 78 — 75 69 — 67 77 — 67 85 — 48 *
581
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME
57 OCT 22 COR-SEN 76-59 (37-28, 39-31)

COR
+ – % + – %
4 Ha, Ui-Kon 9 1 0 100.0 0 0 00.0 2 2
5 Lee, Byung-Goo 7 1 1 50.0 0 0 00.0 2 0
6 Kwak, Hyun-Chae 13 1 0 100.0 2 0 100.0 4 1
7 Shin, Dong-Pa 40 17 4 80.9 0 0 00.0 34 2
8 Yoo, Hi-Hyung 25 6 1 85.7 0 0 00.0 12 3
9 Kim, Mu-Hyun 9 0 1 00.0 0 0 00.0 0 0
10 Park, Han 2 1 1 50.0 0 0 00.0 2 0
11 Choi, Jong-Kyu 7 1 1 50.0 0 0 00.0 2 4
12 Kim, In-Kon 31 1 2 33.3 2 0 100.0 4 0
13 Kim, Young-II 31 2 3 40.0 3 1 75.0 7 1
14 Lee, In-Pyo 26 3 2 60.0 1 1 50.0 7 1
TOTAL 34 16 68.0 8 2 80.0 76 14
SEN
4 Fall, Cheikh 14 1 1 66.6 0 0 00.0 2 2

5 Diop, Papa 16 0 4 00.0 0 0 00.0 0 0
6 N'diaye, Mousse 10 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
7 Camara, Doudou 11 1 1 50.0 0 0 00.0 2 1
8 Dia, Babacar 27 6 2 71.4 1 1 50.0 13 1
9 Traore, Babacar 40 7 4 63.6 0 0 00.0 14 3
10 Seck, Babacar 19 3 4 42.8 0 0 00.0 6 5
11 Diagne, Mansour 14 5 10 33.3 0 0 00.0 10 0
12 Sadio, Claude 14 3 4 42.8 0 0 00.0 6 2
14 Sene, Moussa — — — — — — — — —
15 Gueye, Alioune 21 0 5 00.0 4 0 100.0 4 4
TOTAL 27 40 40.2 5 1 83.3 59 21
ARBITRES REFEREES Kassai, Erwin HUN Louzada, Helio BRA
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME
58 FIL-MAR 86-57 (36-26, 50-31)

FIL
+ – % + – %
4 Reynoso, Alberto 20 0 2 00.0 0 0 00.0 0 1
5 Mariano, Jaime 11 1 5 16.6 0 2 00.0 2 0
6 Tolentino, Elias 18 3 5 37.5 2 0 100.0 8 1
7 Reyes, Renato 21 6 7 46.1 0 0 00.0 12 2
8 Ocampo, Edgardo 9 1 2 33.3 0 0 00.0 2 0
9 Bauzón, Orlando 7 0 2 00.0 0 0 00.0 0 0
10 Rojas, Joaquín 29 6 4 60.0 0 0 00.0 12 3
13 Papa, Adriano 22 8 9 47.0 0 0 00.0 16 2
14 Márquez, Alfonso 12 1 0 100.0 0 0 00.0 2 2
15 Jaworski, Robert 21 7 4 63.6 2 0 100.0 16 1
TOTAL 40 44 47.6 6 2 75.0 86 17
MAR

6 Alaoui, Mohamed 28 2 10 16.6 3 1 75.0 7 2
7 Seyad, Mokhtar 38 4 15 21.1 5 1 83.3 13 3
10 El Yamani, Khalil 33 6 11 35.2 2 2 50.0 14 1
12 Riad, Moulay — — — — — — — — —
13 Bel Caid, Allal 31 2 1 66.6 0 0 00.0 4 0
15 Dioury, Farouk — — — — — — — — —
TOTAL 21 54 28.0 15 5 75.0 57 16
ARBITRES REFEREES Kanaka, Ryoichi JPN Quintero, Mario CUB
582
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME
59 BUL-PAN 83-79 (42-35, 41-44)

+ – % + – %
4 Mihailov, Emil — — — — — — — — —
6 Pandov, Pando 26 4 1 80.0 0 0 00.0 8 4
9 Philipov, Stefan 7 1 0 100.0 2 0 100.0 4 2
10 Dimov, Mintcho 40 8 8 50.0 3 1 75.0 19 4
11 Kirov, Ivailo — — — — — — — — —
13 Branzov, Boitcho 11 3 3 50.0 6 2 75.0 12 2
14 Raitchev, Slavey 28 2 4 33.3 2 0 100.0 6 3
TOTAL 31 27 53.4 21 3 87.7 83 29
PAN
4 Checa, Francisco 13 1 0 100.0 0 0 00.0 2 2

5 Osorio, Julio 35 3 1 75.0 0 0 00.0 6 4
6 Blades, Percibal 18 4 1 80.0 0 0 00.0 8 3
7 Malcon, Calixto — — — — — — — — —
9 Agard, Ernesto 13 3 3 50.0 2 0 100.0 8 4
10 Reyes, Ramón 7 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2
11 Peralta, Davis 36 7 13 35.0 3 1 75.0 17 4
12 Webb, Norris — — — — — — — — —
13 Sinclair, Luis 15 4 2 66.6 0 0 00.0 8 4
14 Rivas, Pedro 28 4 4 50.0 6 7 50.0 14 4
15 Ellis, Eliecer 26 5 5 50.0 2 1 50.0 12 3
TOTAL 33 34 49.2 13 9 59.0 79 31
ARBITRES REFEREES Díaz, Rodolfo MEX Luglini, Elio ITA
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME
60 PRO-CUB 71-65 (33-34, 38-31)

+ – % + – %
4 McCadney, Bill 18 4 3 57.1 0 0 00.0 8 5
5 Hatton, Joe 2 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
6 Porrata, Adolfo 20 2 4 33.3 5 1 83.3 9 1
7 Cancel, Angel 23 1 2 33.3 1 1 50.0 3 5
8 Adorno, Rubén — — — — — — — — —
9 Zamot, Alberto — — — — — — — — —
10 Dalmau, Raymond 20 10 5 66.6 4 0 100.0 24 1
11 Frontera, Jaime 5 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
13 Cruz, Teófilo 21 4 5 44.4 1 1 50.0 9 5
14 Gutiérrez, Tomás 22 3 7 30.0 1 1 50.0 7 1
15 Ortiz, Mariano 36 4 7 36.3 0 0 00.0 8 5
TOTAL 29 35 45.3 13 5 72.2 71 27
CUB
4 Cuesta, Inocente — — — — — — — — —
5 Herrera, Ruperto 40 6 9 40.0 1 1 50.0 13 4
7 Chappe, Pedro 40 7 1 87.5 3 1 75.0 17 2
8 Montalvo, Miguel — — — — — — — — —
10 Pérez, Conrado 8 1 4 20.0 0 0 00.0 2 2
11 Calderón, Miguel 23 1 2 33.3 2 2 50.0 4 5
12 Valdés, César 37 6 6 50.0 2 0 100.0 14 5
13 García, Pablo 26 4 2 66.6 4 0 100.0 12 2
14 Del Pozo, Carlos — — — — — — — — —
TOTAL 26 30 46.4 13 5 72.2 65 21
ARBITRES REFEREES Righetto, Renato BRA Schober, Theodor ALE
583
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME
61 POL-ITA 66-52 (28-31, 38-21)

POL
+ – % + – %
4 Korcz, Grzegorz — — — — — — — — —
6 Malec, Czeslaw — — — — — — — — —
10 Niemiec, Adam 22 2 2 50.0 1 1 50.0 5 4
11 Likszo, Bogdan 31 1 3 25.0 6 2 75.0 8 0
TOTAL 25 25 50.0 16 8 66.6 66 25
ITA
4 Recalcati, Carlo — — — — — — — — —
7 Bovone, Enrico 5 0 2 00.0 0 0 00.0 0 1
8 Masini, Massimo 31 3 8 27.2 3 3 50.0 9 0
9 Vittori, Paolo 4 0 0 00.0 0 0 00.0 0 1
11 Gatti, Guido 15 1 0 100.0 0 0 00.0 2 5
13 Bufalini, Sauro 10 0 3 00.0 0 0 00.0 0 3
15 Jessi, Gianluigi 37 5 3 62.5 2 2 50.0 12 4
TOTAL 20 34 37.0 12 10 54.5 52 29
ARBITRES REFEREES Mihalik, Z.G. EUA Belosevic, Obrad YUG
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME
62 MEX-ESP 73-72 (31-31, 42-41)

+ – % + – %
4 Heredia, Rafael 7 0 3 00.0 0 0 00.0 0 0
5 Guerrero, Arturo 37 9 12 42.8 6 0 100.0 24 0
7 Arellano, Miguel 11 0 0 00.0 1 1 50.0 1 3
8 Ayala, Antonio 25 4 6 40.0 2 0 100.0 10 4
9 Asiain, Oscar — — — — — — — — —
10 Grajeda, Luis 8 2 3 40.0 0 0 00.0 4 1
14 Hatch, John — — — — — — — — —
15 Raga, Manuel 38 4 4 50.0 2 0 100.0 10 4
TOTAL 29 43 40.2 15 3 83.3 73 20
ESP
4 Martínez, Juan 9 1 1 50.0 0 0 00.0 2 2

5 Ramos, Vicente 18 1 2 33.3 0 0 00.0 2 3
6 Santiago, Luis — — — — — — — — —
7 Codina, Jesús 13 1 4 20.0 0 0 00.0 2 2
8 Margall, Enrique 20 1 5 16.6 0 0 00.0 2 3
9 Nava, Antonio — — — — — — — — —
11 Luyk, Clifford 40 13 11 54.1 6 2 75.0 32 2
12 Sagi Vela, José 23 5 7 41.6 0 0 00.0 10 2
14 Alocen, Lorenzo 7 0 3 00.0 0 0 00.0 0 0
TOTAL 31 46 40.2 10 8 55.5 72 19
ARBITRES REFEREES Lichty, Wayne EUA –— Kokorev, Anatoli URS
584
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME
POUR LES PLACES 1ère à 4e
63 YUG-URS 63-62 (31-27, 32-35)

+ – % + – %
4 Zorga, Aljosa — — — — — — —— — —
5 Korac, Radivoj 26 5 3 62.5 2 2 50.0 12 5
6 Maroevic, Zoran 7 1 0 100.0 0 0 00.0 2 5
7 Rajkovic, Trajko 19 3 4 42.8 0 0 00.0 6 4
10 Daneu, Ivo 36 4 5 44.4 1 1 50.0 9 4
11 Cosic, Kresimir 21 1 4 20.0 4 0 100.0 6 4
12 Solman, Damir — — — — — — — — —
13 Plecas, Nicola — — — — — — — — —
14 Cermak, Dragutin 40 2 3 40.0 4 0 100.0 8 4
15 Skansi, Petar 33 5 4 55.5 5 1 83.3 15 3
TOTAL 22 24 47.8 19 5 79.1 63 32
URS
4 Krikun, Anatoly 9 1 1 50.0 0 0 00.0 2 4

7 Kapranov, Vadim — — — — — — — — —
8 Selikhov, Yuri 20 0 1 00.0 0 0 00.0 0 4
10 Belov, Sergei 23 7 9 43.7 0 0 00.0 14 0
11 Tomson, Priit 27 5 10 33.3 0 0 00.0 10 3
13 Volnov, Gennady 7 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2
14 Lipso, Yaak 18 3 6 33.3 0 0 00.0 6 4
TOTAL 22 41 34.9 18 12 60.0 62 37
ARBITRES REFEREES Ugalde, Eugenio MEX Fernández, Santiago ESP
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME
POUR LES PLACES 1ère a 4e
64 EUA-BRA 75-63 (42-26, 33-37)

+ – % + – %
4 Clawson, John 4 1 1 50.0 0 0 00.0 2 0
5 Spain, Ken 3 0 1 00.0 1 1 50.0 1 2
6 White, Joseph 22 7 7 50.0 2 0 100.0 16 2
7 Barrett, Michael 25 5 6 45.5 0 0 00.0 10 2
8 Haywood, Spencer 37 6 3 66.6 0 4 00.0 12 1
9 Scott, Charles 15 2 2 50.0 0 0 00.0 4 4
10 Hosket, Bill 20 7 2 77.7 0 0 00.0 14 3
11 Fowler, Calvin 28 3 2 60.0 0 0 00.0 6 4
13 Saulters, Glynn 1 1 0 100.0 0 0 00.0 2 1
14 King, James 22 1 0 100.0 0 0 00.0 2 5
15 Dee, Donald 3 1 1 50.0 0 0 00.0 2 0
TOTAL 36 27 57.1 3 5 37.5 75 26
BRA
4 Machado, Sergio 17 1 1 50.0 1 1 50.0 3 1

5 Márques, Wlamir 22 4 4 50.0 5 1 83.3 13 3
6 Maciel, Ubiratan 33 5 2 71.4 3 1 75.0 13 5
7 Scarpini, Celso — — — — — — — — —
8 García, Helio — — — — — — — — —
9 De Souza, Carmo 14 2 4 33.3 0 0 00.0 4 5
10 Dos Santos, José — — — — — — — — —
11 Menon, Luiz 40 11 8 57.8 2 0 100.0 24 3
12 Succar, Antonio 15 0 2 00.0 0 0 00.0 0 3
13 Simoes, José 27 1 4 20.0 2 0 100.0 4 4
14 De Castro, José — — — — — — — — —
15 Massoni, Carlos 32 1 3 25.0 0 0 00.0 2 3
TOTAL 25 28 47.1 13 3 81.2 63 27
ARBITRES REFEREES Rae, Allen CAN Pacheco, Calvin PRO
585
FINALES MATCH
FINALS GAME 65
POUR LES 15e et 16e PLACES
OCT 23 SEN-MAR 42-38 (24-18, 18-20)

SEN
+ – % + – %
4 Fall, Cheikn 15 2 5 28.5 0 0 00.0 4 2
5 Diop, Papa 3 0 1 00.0 0 0 00.0 0 0
6 N'Diaye, Mousse 8 0 2 00.0 0 0 00.0 0 1
7 Camara, Doudou 18 4 2 66.6 1 3 25.0 9 2
8 Dia, Babacar 12 0 4 00.0 0 0 00.0 0 1
9 Traore, Babacar 35 4 8 33.3 0 2 00.0 8 0
10 Seck, Babacar 25 3 5 37.5 2 0 100.0 8 2
11 Diagne, Mansour 15 1 5 16.6 4 0 100.0 6 0
12 Sadio, Claude 18 2 6 25.0 1 3 25.0 5 4
14 Sene, Moussa — — — — — — — — —
15 Gueye, Alioune 15 0 2 00.0 0 0 00.0 0 1
TOTAL 17 43 28.3 8 8 50.0 42 15
MAR

6 Alaoui, Mohamed 30 2 8 20.0 0 0 100.0 4 5
7 Seyad, Mokhtar 40 8 15 34.7 2 0 00.0 18 2
10 El Yamani, Khalil 27 1 13 7.1 0 2 00.0 2 2
12 Riad, Moulay 20 0 2 00.0 0 0 00.0 0 1
13 Bel Caid, Allal 29 2 1 66.6 0 0 00.0 4 4
15 Dioury, Farouk — — — — — — — — —
TOTAL 16 56 22.2 6 2 75.0 38 18
ARBITRES REFEREES Kokorev, Anatoli URS Ramos, Martín MEX
FINALES MATCH
FINALS GAME 66
FIL-COR 66-63 (31-34, 35-29)

FIL Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Reynoso, Alberto 15 1 1 50.0 0 2 00.0 2 3
5 Mariano, Jaime 12 2 5 28.5 1 1 50.0 5 3
6 Tolentino, Elías 8 1 3 25.0 0 0 00.0 2 3
7 Reyes, Renato 4 1 3 25.0 0 0 00.0 2 0
8 Ocampo, Edgardo 26 2 3 40.0 0 0 00.0 4 4
9 Bauzón, Orlando 22 0 2 00.0 0 0 00.0 0 5
10 Rojas, Joaquín 30 7 7 50.0 1 1 50.0 15 2
13 Papa, Adriano 17 2 8 20.0 2 4 33.3 6 2
14 Márquez, Alfonso 23 6 8 42.8 0 0 00.0 12 2
15 Jaworski, Robert 9 1 2 33.3 2 0 100.0 4 4
TOTAL 29 47 38.1 8 10 44.0 66 35
COR
4 Ha, Ui-Kon 7 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0

5 Lee, Byung-Goo — — — — — — — — —
6 Kwak, Hyun-Chae 23 3 1 75.0 2 2 50.0 8 3
7 Shin, Dong-Pa 24 5 11 31.2 4 0 100.0 14 1
8 Yoo, Hi-Hyung 21 2 2 50.0 0 0 00.0 4 5
9 Kim, Mu-Hyun 14 1 2 33.3 2 0 100.0 4 3
10 Park, Han — — — — — — — — —
11 Choi, Jong-Kyu 11 1 1 50.0 1 1 50.0 3 2
12 Kim, In-Kon 31 4 7 36.3 0 0 00.0 8 4
13 Kim, Young-II 29 2 8 20.0 3 1 75.0 7 0
14 Lee, In-Pyo 40 6 7 46.1 3 1 75.0 15 3
TOTAL 24 39 38.0 15 5 75.0 63 21
ARBITRES REFEREES Saldívar, Arnulfo MEX Lichty, Wayne EUA
586
FINALES MATCH
FINALS GAME 67
CUB-PAN 91-88 (47-43,44-45)
FORPLACES 11 and 12

CUB Time Played Baskets Free Throws Total Fouls
+ – % + – %
4 Cuesta, Inocente — — — — — — — — —
5 Herrera, Ruperto 38 11 11 50.0 6 4 60.0 28 4
7 Chappe, Pedro 35 7 4 63.6 5 3 62.5 19 4
8 Montalvo, Miguel — — — — — — — — —
10 Pérez, Conrado 8 2 1 66.6 0 0 00.0 4 1
11 Calderón, Miguel 38 3 2 60.0 1 3 25.0 7 4
12 Valdés, César 9 1 1 50.0 0 0 00.0 2 1
13 García, Pablo 30 6 13 31.5 2 4 33.3 14 4
14 Del Pozo, Carlos 5 1 1 50.0 1 1 50.0 3 3
15 Standard, Franklin — — — — — — —
— — —
TOTAL 37 41 47.4 17 17 50.0 91 24
PAN
4 Checa, Francisco 18 1 3 25.0 0 2 00.0 2 4

5 Osorio, Julio 28 4 4 50.0 2 0 100.0 10 4
6 Blades, Percibal 12 0 1 00.0 0 0 00.0 0 2
7 Malcon, Calixto — — — — — — — — —
9 Agard, Ernesto 25 3 7 30.0 4 0 100.0 10 5
10 Reyes, Ramón 3 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
11 Peralta, Davis 40 10 12 45.4 10 0 100.0 30 3
12 Webb, Norris 7 1 0 100.0 0 0 00.0 2 3
13 Sinclair, Luis 6 0 1 00.0 0 0 00.0 0 5
14 Rivas, Pedro 23 2 13 13.3 3 3 50.0 7 5
15 Ellis, Eliecer 36 13 8 61.4 1 3 25.0 27 5
TOTAL 34 50 40.4 20 8 71.4 88 37
ARBITRES REFEREES Rae, Allen CAN Gough, Leslie AUS
FINALES MATCH
FINALS GAME 68
PRO-BUL 67-57 (35-31, 32-26)
FOR PLACES 9 and 10

+ – % + – %
4 McCadney, Bill 18 2 1 66.6 0 0 00.0 4 5
5 Hatton, Joe 9 0 0 00.0 0 0 00.0 0 0
6 Porrata, Adolfo 36 7 4 63.6 0 0 00.0 14 2
7 Cancel, Angel 12 0 0 00.0 1 1 50.0 1 3
8 Adorno, Rubén — — — — — — — — —
9 Zamot, Alberto — — — — — — — — —
10 Dalmau, Raymond 25 5 5 50.0 0 2 00.0 10 2
11 Frontera, Jaime 3 0 2 00.0 1 1 50.0 1 1
13 Cruz, Teófilo 36 8 4 66.6 7 1 87.5 23 1
14 Gutiérrez, Tomás 4 1 1 50.0 0 0 00.0 2 2
15 Ortiz, Mariano 31 5 11 31.2 0 4 00.0 10 1
TOTAL 29 29 50.0 9 11 45.0 67 21
BUL
4 Mihailov, Emil 16 2 1 66.6 5 3 62.5 9 2

6 Pandov, Pando 31 4 4 50.0 0 0 00.0 8 1
8 Spassov, Valentin — — — — — — — — —
9 Philipov, Stefan 26 2 3 40.0 0 0 00.0 4 3
10 Dimov, Mintcho 31 6 4 60.0 1 1 50.0 13 1
11 Kirov, Ivailo 3 1 1 50.0 0 0 00.0 2 1
13 Branzov, Boitcho 25 4 2 66.6 1 1 50.0 9 4
14 Raitchev, Slavey 17 1 1 50.0 1 1 50.0 3 1
TOTAL 24 24 50.0 9 7 56.2 57 17
ARBITRES REFEREES Hopenhaym, Mario URG Kanaka, Ryoichi JPN
587
FINALES MATCH
FINALS GAME 69 OCT 25
ESP-ITA 88-72 (40-31, 48-41)
FOR PLACES 7 and 8

+ – % + – %
4 Martínez, Juan 22 3 1 75.0 0 0 00.0 6 4
5 Ramos, Vicente — — — — — — — — —
6 Santiago, Luis — — — — — — — — —
7 Codina, Jesús 18 1 2 33.3 0 0 00.0 2 3
8 Margall, Enrique 6 0 0 00.0 0 0 00.0 0 4
9 Nava, Antonio — — — — — — — — —
11 Luyk, Clifford 34 12 10 54.5 1 1 50.0 25 4
12 Sagi Vela, José 15 3 5 37.5 0 2 00.0 6 2
14 Alocen, Lorenzo 12 1 2 33.3 0 2 00.0 2 1
TOTAL 40 27 59.7 8 8 50.0 88 30
ITA
4 Recalcati, Carlo — — — — — — — — —
7 Bovone, Enrico 16 3 5 37.5 3 5 37.5 9 1
8 Masini, Massimo 21 1 6 14.2 2 0 100.0 4 2
9 Vittori, Paolo 14 1 3 25.0 0 0 00.0 2 3
11 Gatti, Guido 8 2 0 100.0 0 0 00.0 4 4
13 Fufalini, Sauro 9 1 1 50.0 0 0 00.0 2 0
15 Jessi, Gianluigi 16 1 9 10.0 0 0 00.0 2 1
TOTAL 32 42 43.2 8 12 40.0 72 18
ARBITRES REFEREES Hopenhaym, Mario URG Kanaka, Ryoichi JPN
FINALES MATCH
FINALS GAME 70
MEX-POL 75-65 (43-23, 32-42)
FOR PLACES 5 and 6

+ – % + – %
4 Heredia, Rafael 5 0 0 00.0 1 1 50.0 1 2
5 Guerrero, Arturo 17 9 5 64.2 1 1 50.0 19 1
7 Arellano, Miguel 9 0 0 00.0 0 0 00.0 0 4
8 Ayala, Antonio 14 3 4 42.8 0 0 00.0 6 3
9 Asiain, Oscar 7 1 1 50.0 1 1 50.0 3 4
10 Grajeda, Luis 24 3 4 42.8 0 0 00.0 6 1
12 Quintanar, Carlos 17 1 3 25.0 0 0 00 0 2 4
14 Hatch, John 15 3 4 42.8 0 0 00.0 6 2
15 Raga, Manuel 35 7 5 58.3 4 2 66.6 18 1
TOTAL 33 30 52.3 9 5 64.2 75 31
POL
4 Korcz, Grzegorz — — — — — — — — —
6 Malec, Czeslaw 17 1 2 33.3 0 0 00.0 2 0
10 Niemiec, Adam 11 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
11 Likszo, Bogdan 31 6 2 75.0 2 4 33.3 14 1
TOTAL 28 23 54.9 9 5 64.2 65 14
ARBITRES REFEREES Rae, Allen CAN Kokorev, Anatoli URS
588
FINALES MATCH
FINALS GAME 71
URS-BRA 70-53 (38-25, 32-28)
FOR PLACES 3 and 4

+ – % + – %
4 Krikun, Anatoly 8 0 2 00.0 0 0 00.0 0 1
7 Kapranov, Vadim 4 1 0 100.0 0 0 00.0 2 3
8 Selikhov, Yuri 17 0 0 00.0 0 0 00.0 0 5
10 Belov, Sergei 18 2 4 33.3 0 0 00.0 4 2
11 Tomson, Priit 15 1 4 20.0 2 0 100.0 4 2
13 Volnov, Gennady 4 0 1 00.0 0 0 00.0 0 1
14 Lipso, Yaak 15 3 3 50.0 0 0 00.0 6 2
TOTAL 27 29 48.2 16 8 66.6 70 28
BRA
4 Machado, Sergio 20 3 4 42.8 2 0 100.0 8 2

5 Márques, Wlamir 22 4 6 40.0 1 1 50.0 9 3
6 Maciel, Ubiratan 40 3 11 21.4 0 4 00.0 6 4
7 Scarpini, Celso — — — — — — — — —
8 García, Helio 9 1 1 50.0 0 0 00.0 2 1
9 De Souza, Carmo 12 2 5 28.5 0 0 00.0 4 1
10 Dos Santos, José — — — — — — — — —
11 Menon, Luiz 30 4 10 28.5 0 0 00.0 8 4
12 Succar, Antonio 7 0 1 00.0 0 0 00.0 0 4
13 Simoes, José 25 1 5 16.6 1 1 50.0 3 3
14 De Castro, José — — — — — — — — —
15 Massoni, Carlos 35 5 0 100.0 3 0 100.0 13 3
TOTAL 23 43 34.8 7 6 53.8 53 25
ARBITRES REFEREES Mihalik, Z.G. EUA Belosevic, Obrad YUG
FINALES MATCH
FINALS GAME 72
POUR LES 1ère et 2e PLACES
EUA-YUG 65-50 (32-29, 33-21)
FOR PLACES 1 and 2

+ – % + – %
4 Clawson, John 3 0 1 00.0 0 0 00.0 0 0
5 Spain, Ken 2 0 0 00.0 1 1 50.0 1 1
6 White, Joseph 30 6 6 50.0 2 0 100.0 14 1
7 Barrett, Michael 22 3 6 33.3 0 0 00.0 6 2
8 Haywood, Spencer 37 10 4 71.4 1 1 50.0 21 2
9 Scott, Charles 20 2 3 40.0 1 1 50.0 5 2
10 Hosket, Bill 14 1 2 33.3 1 1 50.0 3 2
11 Fowler, Calvin 22 2 2 50.0 0 0 00.0 4 1
12 Silliman, Michael 24 3 6 333 0 0 00.0 6 2
13 Saulters, Glynn 3 2 1 66.6 0 0 00.0 4 1
14 King, James 21 0 1 00 0 1 1 50.0 1 4
15 Dee, Donald 2 0 2 00.0 0 0 00.0 0 0
TOTAL 29 34 46.0 7 5 58.3 65 18
YUG
4 Zorga, Aljosa — — — — — — — — —
5 Korac, Radivoj 15 0 1 00.0 1 3 25.0 1 3
6 Maroevic, Zoran 8 1 0 100.0 0 0 00.0 2 1
7 Rajkovic, Trajko 21 2 6 25.0 0 0 00.0 4 1
10 Daneu, Ivo 38 6 6 50.0 4 0 100.0 16 2
11 Cosic, Kresimir 13 1 2 33.3 2 0 100.0 4 2
12 Solman, Damir 14 1 1 50.0 3 1 75.0 5 2
13 Plecas, Nicola — — — — — — — — —
14 Cermak, Dragutin 29 4 5 44.4 0 0 00.0 8 3
15 Skansi, Petar 38 2 7 22.2 1 1 50.0 5 2
TOTAL 18 32 36.0 14 6 70.0 50 21
ARBITRES REFEREES Righetto, Renato BRA Kassai, Erwin HUN
589
URS 1 EUA BUL 9 PRO

YUG BUL
63-82 83-79
YUG 2 YUG PAN 10 BUL
EUA PRO
65-50 67-57
EUA 3 URS PRO 11 CUB
EUA PRO
75-63 71-65
BRA 4 BRA CUB 12 PAN
URS PAN
URS CUB
70-53 91-88
BRA CUB
ITA 5 MEX COR 13 FIL

POL COR
66-52 76-59
POL 6 POL SEN 14 COR
MEX FIL
75-65 66-63
MEX 7 ESP FIL 16 SEN
MEX FIL
73-72 86-57
ESP 8 ITA MAR 16 MAR
ITA SEN
ESP SEN
88-72 42-38
ESP MAR
ASSOCIATION INTERNATIONALE Juan Pepe ARG
Archie Tanner AUS
DE BOXE AMATEUR AIBA G. Abrachart AUS
Emil Jetchev BUL
INTERNATIONAL ASSOCIATION Bert Lowes CAN
OF AMATEUR BOXING AIBA In-Yang Pak COR
Waldo Santiago CUB
Jaroslav Hruska CHE
Juan Rial ESP
PRESIDENT Roland Schwartz EUA
Rudyard H. Russell GBR John Common FIJ
Alex Villacampa FIL
Kaleva Sampila FIN
Georges Gondre FRA
SECRETAIRE
Godfrey Amarteifio GHA
SECRETARY
Archibald Rankin GBR
Harry R. Banks GBR
James England GBR
Richard Gittins GBR
Ben Bril HOL
590 Imre Keleman HUN
Khoorshed Kuka IND
FEDERATION MEXICAINE Edwin Thompson IRL
DE BOXE AMATEUR FMB A Petros Nazarbekian IRN
Gualtiero Checchi ITA
Hozumi Tanaka JPN
MEXICAN FEDERATION O F Yunes Mabruk LBA
AMATEUR BOXING FMBA Ernesto Arcos MEX
Fidel Ortiz MEX
Luis Martínez MEX
PRESIDENT Daniel Pérez Garcia MEX
Francisco Martínez MEX Olu Oguntokun NGR
Abdul Aslam PAK
Boleslaw Idziak POL
Mustafa Ezz RAU
SECRETAIRE C. Chiriak RUM
SECRETARY Siripai Swang TAI
Moisés Saldívar MEX George Zybalov URS
Danilo Ivanovic YUG
SECTION BOXE DU C.O.O.

O.O.C. BOXING SECTION
Marco Marín MEX
José Rodriguez lslas MEX
SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
* — POINTS FAVORABLES POINTS IN FAVOR

OFFICIELS DE LA COMPETITION D — DECISION DECISION
COMPETITION OFFICIALS PS — POINTS POINTS
RSC— COMBAT SUSPENDU PAR ARBITRE REFEREE STOPPED MATCH
DES— DISQUALIFIE DISQUALIFIED
¨ — PESEE WEIGHT
** — ABSENCE ABSENCE
JUGES-ARBITRES † — EXEMPTE BYE
JUDGES-REFEREES
∆ — A ABANDONNE ABANDONED
• — WALK-OVER WALKOVER
Hans Müller ADE
Horst Hertel ADE
POIDS MOUCHE LEGER JUSQU'A 48 kg GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES
WINNER LOSER RESULT REFEREE - JUDGES
LIGHT FLYWEIGHT UP TO 48 kgs
16 Jee, Yong-Ju (COR) Ogada, Douglas (UGA) RSC 2do RD Sampila, Kaleva FIN
2.40
Hruska, Jaroslav CHE
OCT 13
Schwartz, Roland EUA
1e TOUR ELIMINATOIRE Müller, Hans ADE
1st ELIMINATION ROUND Hertel, Horst ADE
Santiago, Waldo CUB
GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES

1 Aziz, Tahar (MAR) Nata, David (ZAM) DPS (4 - 1) Arcos, Ernesto MEX HUITIEMES DE FINALE
EIGHTH-FINALS OCT 18
58 - 60* Aslam, Abdul PAK
*58 - 57 Common, John FIJ
*58 - 57 Kuka, Khoorshed IND
*58 - 58 Lowes, Bert CAN 129 Ogun, Gabriel (NGR) Alexandrov, Stepan (BUL) DPS (4 - 1) Bril, Ben HOL
*60 - 56 Pepe, Juan ARG
58 - 60* Swang, Siripai TAI
*60 - 57 England, James GBR
*60 - 58 Gondre, Georges FRA
2 Skrzypczak, Hubert (POL) Sohem, Mohamed (RAU) DPS (5 - 0) Checchi, Gualtiero ITA *60 - 57 Gittins, Richard GBR
*59 - 58 Schwartz, Roland EUA
*59 - 58 Bril, Ben HOL
*60 - 58 Thompson, Edwin IRL
*60 - 58 Swang, Siripai TAI 130 Marbley, Harlan (EUA) Temel, Fuat (TUR) DPS (5 - 0) Rial, José ESP
*59 - 58 Santiago, Waldo CUB
*60 - 57 Pak, In-Yang COR
*60 - 58 Rankin, Archibald GBR
3 Donovan, Joseph (AUS) Gedo, Gyorgy (HUN) RSC 2do RD Gittins, Richard GBR *60 - 57 Gittins, Richard GBR
*60 - 57 Amarteifio, Godfrey GHA
Amarteifio, Godfrey GHA
Gondre, Georges FRA
Pak, In-Yang COR
Rankin, Archibald GBR 131 Karunaratne, Hatha (CEI) Thet, Lay (BIR) DPS (5 - 0) Amarteifio, Godfrey GHA
Sampila, Kaleva FIN
*60 - 57 González, Luis MEX
*60 - 58
*60 - 58
Hertel, Horst
Ivanovic, Danilo
ADE
YUG
591
4 Urretavizcaya, Robert (ARG) Espinal, Ignacio (DOM) D** ¨ Kiriak, Constantin RUM *59 - 58 Keleman, Imre HUN
*60 - 57 Müller, Hans ADE
Jetchev, Emil BUL
Keleman, Imre HUN
Malik, N. NIG
Thompson, Edwin IRL 132 Rodríguez, Francisco (VEN) Carbonell, Rafael (CUB) DPS (5 - 0) Lowes, Bert CAN
Zybalov, Georgi URS
*59 - 57 Kiriak, Constantin RUM
*59 - 58 Hruska, Jaroslav CHE
*59 - 58 Zybalov, Georgi URS
13 Englmeier, Bernd (ADE) Vicera, Manolo (FIL) DPS (5 - 0) Schwartz, Roland EUA *60 - 57 Oguntokun, Olu NGR
*59 - 58 Aslam, Abdul PAK
*60 - 57 Chuu, Sang-Jum COR 143 Skrzypczak, Hubert (POL) Aziz, Tahar (MAR) DPS (4 - 1) Gondre, Georges FRA
*59 - 58 Oguntokun, Olu NGR
14 Morales, Alberto (MEX) Udella, Franco (ITA) DPS (3 - 2) Zybalov, Georgi URS *59 - 58 Tanaka, Hozumi JPN
58 - 59* Tanner, Archie AUS
58 - 59* Gradopolov, K. URS
*60 - 58 Chuu, Sang-Jum COR 144 Donovan, Joseph (AUS) Urretavizcaya, Robert (ARG) DPS (5 - 0) Hertel, Horst ADE
58 - 59* Santiago, Waldo CUB
*59 - 58 Idziak, Boleslaw POL
15 Zaporozhets, Victor (URS) Watanabe, Junji (JPN) DPS (5 - 0) Schwartz, Roland EUA *59 - 57 Pak, In-Yang COR
*60 - 57 Ivanovic, Danilo YUG
*59 - 58 Abrahart, G. AUS
*60 - 56 Checchi, Gualtiero ITA 145 Morales, Alberto (MEX) Englmeier, Bernd (ADE) RSC 1er RD Rankin, Archibald GBR
*59 - 57 Arcos, Ernesto MEX
Gittins, Richard GBR
Gondre, Georges FRA
Sampila, Kaleva FIN
Checchi, Gualtiero ITA
GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES
WINNER LOSER RESULT REFEREE JUDGES WINNER LOSER RESULT REFEREE - JUDGES
146 Jee, Yong-Ju (COR) Zaporozhets, Victor (URS) DPS (3 - 2) Müller, Hans ADE
* 60 - 58
58 - 59 *
59 - 59 *
Aslam, Abdul
Lowes, Bert
Rial, José
PAK
CAN
ESP
FINALE
FINAL OCT 26
*59 - 58 Tanaka, Hozumi JPN
291 Rodríguez, Francisco (VEN) Jee, Yong-Ju (COR) DPS (3 - 2) Idziak, Boleslaw POL
*59 - 58 Gittins, Richard GBR

58 - 59 * Müller, Hans ADE
QUARTS DE FINALE
QUARTER-FINALS OCT 20 59 - 59 *
*60 - 58
*60 - 58
Aslam, Abdul
Pepe, Juan
Oguntokun, Olu
PAK
ARG
NGR
185 Marbley Harlan (EUA) Ogun, Gabriel (NGR) DPS (5 - 0) Pak, In-Yang COR 1 Ogun, Gabriel NGR 1
2
P (5-0)
* 60 - 58 Jetchev, Emil BUL 2 Marbley, Harlan EUA 2
*60 - 57 Villacampa, Alex FIL 4
*60 - 57 Kiriak, Constantin RUM P(4-1)
*60 - 57 Pepe, Juan ARG 3 Karunaratne, Hatha CEI 3
*60 - 59 Tanaka, Hozumi JPN 4
RSC
4 Rodríguez, Francisco VEN 4 2do Rd
4
P (3-2)
186 Rodríguez, Francisco (VEN) Karunaratne, Hatha (CEI) RSC 2do RD Kuka, Khoorshed IND 5 Skrzypozak, Hubert POL 5
5
P (3-2)
Yunes, Mabruk LBA 6 Donovan, Joseph AUS 6
Keleman, Imre HUN 8
Pak, In-Yang COR P(3-2)
Swang, Siripai TAI 7 Morales, Alberto MEX 7
Jetchev, Emil BUL 8
P (3-2)
8 Jee, Yong-Ju COR 8
195 Skrzypczak, Hubert (POL) Donovan, Joseph (AUS) DPS (3 - 2) Jetchev, Emil BUL
1 o. Rodríguez, Francisco VEN
58 - 60 * Yunes, Mabruk LBA 2 o. Jee, Yong-Ju COR
3 o. Skrzypozak, Hubert POL
592 *59 - 59
*59 - 59
Santiago, Waldo
Pepe, Juan
CUB
ARG 3o. Marbley, Harlan EUA
59 - 60 * Swang, Siripai TAI
196 Jee, Yong-Ju (COR) Morales, Alberto (MEX) DPS (3 - 2) Idziak, Boleslaw POL
*59 - 58 Jetchev, Emil BUL

58 - 59 * Pepe, Juan ARG
58 - 59 * Bril, Ben HOL
*59 - 58 Swang, Siripai TAI
POIDS MOUCHE JUSQU'A 51 kg
FLYWEIGHT UP TO 51 kgs
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 24
279 Rodríguez, Francisco (VEN) Marbley, Harlan (EUA) DPS (4 - 1) Müller, Hans ADE
1e TOUR ELIMINATOIRE
1st ELIMINATION ROUND OCT 14
*59 - 58 Rankin, Archibald GBR 29 Pereyra, Tito (ARG) Carney, Robert (AUS) DPS (4 - 1) González, Luis MEX
58 - 59 * Tanner, Archie AUS 58 - 59 * Aslam, Abdul PAK
*60 - 57 Swang, Siripai TAI *59 - 58 Thompson, Edwin IRL
280 Jee, Yong-Ju (COR) Skrzypczak, Hubert (POL) DPS (4 - 1) Schwartz, Roland EUA
59 - 59 * Bril, Ben HOL 30 Nakamura, Tetsuaki (JPN) McGonigle, Johnny (GBR) DPS (4 - 1) Zybalov, Georgi URS
*60 - 57 Villacampa, Alex FIL *58 - 57 Rial, José ESP
*60 - 57 Pepe, Juan ARG *59 - 57 González, Luis MEX
*60 - 59 Sampila, Kaleva FIN
59 - 59 * Villacampa, Alex FIL
*60 - 57 Checchi, Gualtiero ITA
WINNER LOSER RESULT REFEREE - JUDGES WINNER LOSER RESULT REFEREE - JUDGES
31 Ciuca, Constantin (RUM) Hilmann, Boujemaa (MAR) DPS (4 - 1) Santiago, Waldo CUB
59
*60
*60
-
-
-
59*
58
54
Amarteifio, Godfrey
Pepe, Juan
Pak, In-Yang
GHA
ARG
COR
HUITIEMES DE FINALE
97 Destimo, Joseph (GHA) Henry, Walter (CAN) RSC 3er RD Hruska, Jaroslav CHE
32 Olech, Artur (POL) Cintrón, Heriberto (PRO) DES Gittins, Richard GBR England, James GBR
Idziak, Boleslaw POL
Bril, Ben HOL
Tanner, Archie AUS Kuka, Khoorshed IND
Rankin, Archibald GBR Ivanovic, Danilo YUG
Kiriak, Constantin RUM
Common, John FIJ
Gondre, Georges FRA 98 De Oliveira, Servilio (BRA) Yadigar, Engin (TUR) DPS (3 - 2) Amarteifio, Godfrey GHA
33 Mwansa, Kenny (ZAM) Díaz, Rodolfo (FIL) DPS (4 - 1) Schwartz, Roland EUA *59 - 58 Aslam, Abdul PAK
59 - 59* Gondre, Georges FRA
*59 - 57 Bril, Ben HOL *59 - 59 Yunes, Mabruk LBA
*60 - 56 Hertel, Horst ADE 57 - 59* Oguntokun, Olu NGR
*59 - 55 AsIam, Abdul PAK
111 Delgado, Ricardo (MEX) McCarthy, Brendan (IRL) DPS (5 - 0) Jetchev, Emil BUL
39 Novikov, Nicolai (URS) Márquez, Félix (VEN) DPS (5 - 0) Rankin, Archibald GBR *60 - 57 Gittins, Richard GBR
*60 - 58 Rial, José ESP
*60 - 57 Amarteifio, Godfrey GHA *60 - 56 Oguntokun, Olu NGR
*60 - 59 Swang, Siripai TAI *60 - 57 Hruska, Jaroslav CHE
112 Nakamura, Tetsuaki (JPN) Pereyra, Tito (ARG) DPS (5 - 0) Keleman, Imre HUN
40 Vásquez, David (EUA) Grasso, Filippo (ITA) DPS (3 - 2) MüIIer, Hans ADE *60 - 58 Swang, Siripai TAI
*60
*60
-
-
57
57
Santiago, Waldo
Müller, Hans
CUB
ADE 593
*58 - 57 Tanaka, Hozumi JPN *59 - 58 Hertel, Horst ADE
57 - 58* Pepe, Juan ARG
58 - 59* Bril, Ben HOL
113 Olech, Artur (POL) Ciuca, Constantin (RUM) DPS (3 - 2) Villacampa, Alex FIL
41 Rwabwogo, Leo (UGA) Sou, Sang-Young (COR) DPS (5 - 0) Checchi, Gualtiero ITA *59 - 58 Rankin, Archibald GBR
*59 - 56 Aslam, Abdul PAK 57 - 60* Thompson, Edwin IRL
*59 - 58 Zybalov, Georgi URS 59 - 60* Pak, In-Yang COR
114 Novikov, Nicolal (URS) Mwansa, Kenny (ZAM) DPS (4 - 1) Rankin, Archibald GBR
42 Badari, Tibor (HUN) Martínez, Orlando (CUB) DPS (4 - 1) Amarteifio, Godfrey GHA 57 - 60* Arcos, Ernesto MEX
58 - 59* Swang, Siripai TAI *60 - 57 Gondre, Georges FRA
*59 - 57 Schwartz, Roland EUA *60- 57 Kuka, Khoorshed IND
*58 - 57 Yunes, Mabruk LBA
115 Rwabwogo, Leo (UGA) Vásquez, David (EUA) DPS (3 - 2) Zybalov, Georgi URS
43 Duangcha-Oom, Prapan (TAI) Chan, Wa-Jen (TWN) DPS (5 - 0) Gondre, Georges FRA *58 - 58 Pak, In-Yang COR
58 - 59* Idziak, Boleslaw POL
*59 - 58 Checchi, Gualtiero ITA *59 - 58 Jetchev, Emil BUL
*60 - 57 Thompson, Edwin IRL 57 - 60* England, James GBR
*60 - 55 Lowes, Bert CAN
116 Badari, Tibor (HUN) Duangcha-Oom, Prapan (TAI) DPS (4 - 1) Müller, Hans ADE

*60 - 58 Villacampa, Alex FIL
59 - 59* Checchi, Gualtiero ITA
GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES 1 Destimo, Joseph GHA 1
WINNER LOSER RESULT REFEREE - JUDGES 2
P (5-0)
2 De Oliveira, Servilio BRA 2
3
OCT 21
QUARTS DE FINALE P (5-0)
3 Delgado, Ricardo MEX 3
QUARTER-FINALS 3
P (5-0)
4 Nakamura, Tetsuaki JPN 4
3
205 De Oliveira, Servilio (BRA) Destimo, Joseph (GHA) DPS (5 - 0) Gittins, Richard GBR 5 Olech, Artur POL 5 P (5-0)
5
RSC
* 60 - 59 Gondre, Georges FRA 6 Novikov, Nicola URS 6 2do Rd
*59 - 57 Tanaka, Hozumi JPN 5
*59 - 58 Hertel, Horst ADE
*58 - 57 Pak, In-Yang COR Rwabwogo, Leo UGA 7 P (3-2)
7
*58 - 57 Tanner, Archie AUS 7
P (3-2)
8 Badari, Tibor HUN 8
206 Delgado, Ricardo (MEX) Nakamura, Tetsuaki (JPN) DPS (5 - 0) Checchi, Gualtiero ITA
1 o. Delgado, Ricardo MEX
* 60 - 59 Villacampa, Alex FIL 2 o. Olech, Arturo POL
*60 - 58 Lowes, Bert CAN 3 o. Rwabwogo, Leo UGA
*60 - 59 Oguntokun, Olu NGR 3 o. De Oliveira, Servilio BRA
215 Olech, Artur (POL) Novikov, Nicolai (URS) RSC 2do RD Arcos, Ernesto MEX
Aslam, Abdul PAK

Gondre, Georges FRA
Lowes, Bert CAN
Kuka, Khoorshed IND
216 Rwabwogo, Leo (UGA) Badari, Tibor (HUN) DPS (3 - 2) England, James GBR POIDS COQ JUSQU'A 54 kg
BANTAMWEIGHT UP TO 54 kgs
57 - 58 * Tanner, Archie AUS
594 58 - 59 *
* 59 - 58
Swang, Siripai
Gittins, Richard
TAI
GBR
* 58 - 58 Bril, Ben HOL
* 60 - 58 Oguntokun, Olu NGR
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 24 GAGNANT
WINNER
PERDANT
LOSER
RESULTAT
RESULT
ARBITRE - JUGES
REFEREE - JUDGES
5 Chang, Kyou-Chull (COR) Mendoza, Mario (GUA) DPS (5 - 0) Gondre, Georges FRA
269 Delgado, Ricardo (MEX) De Oliveira, Sirvilio (BRA) DPS (5 - 0) Gondre, Georges FRA
*60 - 57 England, James GBR *60 - 55 Amarteifio, Godfrey GHA
*60 - 56 Lowes, Bert CAN *60 - 56 Kuka, Khoorshed IND
*60 - 57 Müller, Hans ADE *60 - 56 Aslam, Abdul PAK
* 59 - 57 Tanner, Archie AUS
6 Espinosa, Fermin (CUB) Udompaichitkul, Ch. (TAI) DPS (4 - 1) Hertel, Horst ADE
270 Olech, Artur (POL) Rwabwogo, Leo (UGA) DPS (3 - 2) Swang, Siripai TAI
58 - 59 * Gittins, Richard GBR
*60 - 58 Rial, José ESP *58 - 57 Tanaka, Hozumi JPN
*59 - 58 Gondre, Georges FRA *59 - 58 Rial, José ESP
58 - 59 * Amarteifio, Godfrey GHA *59 - 57 Pepe, Juan ARG
57 - 60 * Oguntokun, Olu NGR
59 - 58 Santiago, Waldo CUB
17 Savov, Nikola (BUL) Mwamba, Godfrey (ZAM) RSC 2do RD Villacampa, Alex FIL
2.42
FINALE
FINAL OCT 26 Thompson, Edwin
Tanaka, Hozumi
Sampila, Kaleva
IRL
JPN
FIN
Rankin, Archibald GBR
Pak, In-Yang COR
292 Delgado, Ricardo (MEX) Olech, Artur (POL) DPS (5 - 0) Müller, Hans ADE

18 Shittu, Sulley (GHA) Dasuda, Dary (NIG) DPS (4 - 1) Müller, Hans ADE 77 Rakowski, John (AUS) Theotokatos, Angelos (GRE) DPS (3 - 2) Gondre, Georges FRA
*60 - 57 Common, John FIJ 58 - 59 * Gittins, Richard GBR

*59 - 58 Hruska, Jaroslav CHE *59 - 58 Aslam, Abdul PAK
*59 - 58 Ivanovic, Danilo YUG *60 - 56 Pak, In-Yang COR
58 - 59 * Gondre, Georges FRA *59 - 59 Hruska, Jaroslav CHE
* 59 - 58 Kiriak, Constantin RUM 58 - 59 * Kiriak, Constantin RUM
19 Szabo, Gyula (HUN) Velásquez, Guillermo (CHI) DPS (3 - 2) Yunes, Mabruk LBA 78 Dowling, Michael (IRL) Juterzenka, Bernd (ADE) RSC 1er RD Tanaka, Hozumi JPN
57 - 59 * Aslam, Abdul PAK Lowes, Bert CAN

*59 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA Santiago, Waldo CUB
58 - 59 * Arcos, Ernesto MEX Ivanovic, Danilo YUG
*59 - 58 Checchi, Gualtiero ITA Amarteifio, Godfrey GHA
*59 - 58 Lowes, Bert CAN Schwartz, Roland EUA
20 Rascher, Horst (ALE) Dadigi, John (NGR) RSC 1er RD Tanaka, Hozumi JPN 83 Morioka, Eiji (JPN) Calumarde, Dominador (FIL) DPS (4 - 1) Hertel, Horst ADE
1.58
Yunes, Mabruk LBA 58 - 59 * Pérez, Daniel MEX
Thompson, Edwin IRL *59 - 57 Sampila, Kaleva FIN
Common, John FIJ *59 - 58 Idziak, Boleslaw POL
Villacampa, Alex FIL *59 - 58 Kiriak, Constantin RUM
84 Cosentino, Aldo (FRA) Fredriksson, Kjell (SUE) DPS (5 - 0) Santiago, Waldo CUB
2nd ELIMINATION ROUND OCT 16 *60
*60
*60
-
-
-
55
57
56
Kuka, Khoorshed
Amarteifio, Godfrey
Common, John
IND
GHA
FIJ
21 Campbell, Kenneth (JAM) Silva, Hermes (NIC) DPS (5 - 0) Tanner, Archie AUS
85 Giju, Nicolae (RUM) Goss, Samuel (EUA) DPS (5 - 0) Pak, In-Yang COR
* 60 - 56
*60 - 57
Oguntokun, Olu
Keleman, Imre
NGR
HUN *60
*60
-
-
55
56
Rankin, Archibald
Tanaka, Hozumi
GBR
JPN
595
* 60 - 55 Idziak, Boleslaw POL *60 - 57 Swang, Siripai TAI
*60 - 54 Zybalov, Georgi URS *60 - 56 Yunes, Mabruk LBA
73 Sokolov, Valery (URS) Anchundia, Rafael (ECU) DPS (3 - 2) Swang, Siripai TAI
86 Mukwanga, Eridadi (UGA) Suárez, Ramiro (ESP) KO 2do RD Bril, Ben HOL
57 - 60 * Yunes, Mabruk LBA 2.35
*59 - 58 Pepe, Juan ARG Hertel, Horst ADE
58 - 60 * Aslam, Abdul PAK Lowes, Bert CAN
*59 - 57 Rial, José ESP Checchi, Gualtiero ITA
74 Carter, Michael (GBR) Lindbergh, Jouko (FIN) DPS (5 - 0) Amarteifio, Godfrey GHA 87 Cervantes, Roberto (MEX) Galazka, Jan (POL DPS (5 - 0) Keleman, Imre HUN
* 60 - 56 Checchi, Gualtiero ITA *59

*60 - 56 Tanaka, Hozumi JPN - 59 Thompson, Edwin IRL
*60 - 55 Bril, Ben HOL *58 - 58 England, James GBR
*60 - 56 Villacampa, Alex FIL *59 - 59 Gittins, Richard GBR
* 60 - 53 Pak, In-Yang COR *59 - 57 Bril, Ben HOL
* 59 - 58 Rankin, Archibald GBR
75 Mbugua, Samuel (KEN) Singh, Dhanraj (GUY) DPS (5 - 0) England, James GBR 88 Casco, Domingo (ARG) Ladjili, Mahmoud (TUN) DPS (3 - 2) Sampila, Kaleva FIN
* 60 - 55 Kuka, Khoorshed IND

59 - 60 * Gondre, Georges FRA
*60 - 52 Gittins, Richard GBR 59 - 59 * Oguntokun, Olu NGR
*60 - 54 Ivanovic, Danilo YUG *60 - 57 Tanner, Archie AUS
* 60 - 56 Pérez, Daniel MEX *59 - 58 Keleman, Imre HUN
89 Chang, Kyou-Chull (COR) Wang, Chee-Yen (TWN) DPS (3 - 2) Oguntokun, Olu NGR
76 Mura, Guiseppe (ITA) Torres, Andrés (PRO) DPS (5 - 0) Schwartz, Roland EUA
*60 - 55 Zybalov, Georgi URS *59 - 58 Keleman, Imre HUN
* 60 - 52 England, James GBR 58 - 59 * Schwartz, Roland EUA
*60 - 56 Tanaka, Hozumi JPN *58 - 57 Tanaka, Hozumi JPN
* 60 - 52 Rankin, Archibald GBR 56 - 60 * Yunes, Mabruk LBA
90 Savov, Nikola (BUL) Espinosa, Fermín (CUB) RSC 2do RD Zybalov, Georgi URS 218 Cervantes, Roberto (MEX) Casco, Domingo (ARG) DES 2do RD Kiriak, Constantin RUM
Aslam, Abdul PAK Oguntokun, Olu NGR

Gondre, Georges FRA Hertel, Horst ADE
Yunes, Mabruk LBA Villacampa, Alex FIL
Rial, José ESP Rial, José ESP
Hertel, Horst ADE England, James GBR
91 Shittu, Sulley (GHA) Szabo, Gyula (HUN) DPS (5 - 0) Tanner, Archie AUS 219 Chang, Kyou-Chull (COR) Savov, Nikola (BUL) RSC 3er RD Lowes, Bert CAN
*60 - 56 Lowes, Bert CAN Tanaka, Hozumi JPN

*60 - 57 Santiago, Waldo CUB Checchi, Gualtiero ITA
*60 - 57 Sampila, Kaleva FIN Kuka, Khoorshed IND
*60 - 55 Pak, In-Yang COR Amarteifio, Godfrey GHA
*60 - 55 Villacampa, Alex FIL Thompson, Edwin IRL
92 Rascher, Horst (ALE) Campbell, Kenneth (JAM) DPS (4 - 1) Kiriak, Constantin RUM 220 Rascher, Horst (ALE) Shittu, Sulley (GHA) DPS (3 - 2) Zybalov, Georgi URS
*60 - 58 Idziak, Boleslaw POL 59 - 60 * Swang, Siripai TAI

59 - 60 * Checchi, Gualtiero ITA 58 - 59 * Arcos, Ernesto MEX
* 60 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA *60 - 59 Kiriak, Constantin RUM
*60 - 57 Kuka, Khoorshed IND *60 - 57 Gittins, Richard GBR
*60 - 58 Swang, Siripai TAI *59 - 58 Santiago, Waldo CUB
HUITIEMES DE FINALE
EIGHTH-FINALS OCT 21 QUARTS DE FINALE
QUARTER-FINALS OCT 23
207 Sokolov, Valery (URS) Carter, Michael (GBR) RSC 1er RD Tanaka, Hozumi JPN 249 Sokolov, Valery (URS) Mbugua, Samuel (KEN) DPS (5 - 0) Checchi, Gualtiero ITA
Thompson, Edwin IRL *60 - 58 Gondre, Georges FRA

Santiago, Waldo CUB *60 - 58 Ivanovic, Danilo YUG
596 Arcos, Ernesto
Schwartz, Roland
MEX
EUA
*60
*60
-
-
58
56
Schwartz, Roland
Lowes, Bert
EUA
CAN
Gondre, Georges FRA *60 - 58 Villacampa, Alex FIL
208 Mbugua, Samuel (KEN) Mura, Giuseppe (ITA) DPS (3 - 2) Pak, In-Yang COR 250 Morioka, Eiji (JPN) Dowling, Michael (IRL) DPS (4 - 1) Tanner, Archie AUS
* 59 - 59 Amarteifio, Godfrey GHA * 60 - 56 Kuka, Khoorshed IND

*59 - 57 Arcos, Ernesto MEX 58 - 59 * Amarteifio, Godfrey GHA
59 - 59 * Tanaka, Hozumi JPN * 60 - 58 Hruska, Jaroslav CHE
59 - 59 * Tanner, Archie AUS *59 - 57 Idziak, Boleslaw POL
*59 - 59 Gittins, Richard GBR *60 - 56 Santiago, Waldo CUB
209 Dowling, Michael (IRL) Rakowski, John (AUS) DES 2do RD Schwartz, Roland EUA 259 Mukwanga, Eridadi (UGA) Cervantes, Roberto (MEX) DPS (4 - 1) Gondre, Georges FRA
Lowes, Bert CAN * 60 - 59 Pak, In-Yang COR

Hertel, Horst ADE *60 - 57 Sampila, Kaleva FIN
Gondre, Georges FRA *59 - 57 * Tanner, Archie AUS
Santiago, Waldo CUB 59 - 59 * Idziak, Boleslaw POL
Villacampa, Alex FIL *60 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA
210 Morioka, Eiji (JPN) Cosentino, Aldo (FRA) DPS (4 - 1) England, James GBR 260 Chang, Kyou-Chull (COR) Rascher, Horst (ALE) DPS (5 - 0) Kiriak, Constantin RUM
* 60 - 56 Schwartz, Roland EUA *59 - 58 Swang, Siripai TAI

*59 - 58 Bril, Ben HOL *60 - 58 Aslam, Abdul PAK
*58 - 58 Lowes, Bert CAN *59 - 58 Keleman, Imre HUN
58 - 59 * Aslam, Abdul PAK * 60 - 57 Pepe, Juan ARG
*59 - 58 Kiriak, Constantin RUM *59 - 59 Gittins, Richard GBR
217 Mukwanga, Eridadi (UGA) Giju, Nicolae (RUM) RSC 2do RD Gondre, Georges FRA
Hertel, Horst ADE

Müller, Hans ADE
Lowes, Bert CAN
Santiago Waldo CUB
GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES POIDS PLUME JUSQU'A 57 kg
FEATHERWEIGHT UP TO 57 kgs
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 24 1e TOUR ELIMINATOIRE
281 Sokolov, Valery (URS) Morioka, Eiji (JPN) DPS (5 - 0) Bril, Ben HOL
*60 - 58 Kuka, Khoorshed IND GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES

*60 - 58 Santiago, Waldo CUB WINNER LOSER RESULT REFEREE - JUDGES
*59 - 58 Tanner, Archie AUS
*59 - 59 Gondre, Georges FRA 50 García, Miguel (ARG) Oduardo, Francisco (CUB) DPS (3 - 2) Kiriak, Constantin RUM
59 - 59 * Idziak, Boleslaw POL
58 - 59 * Amarteifio, Godfrey GHA
282 Mukwanga, Eridadi (UGA) Chang, Kyou-Chull (COR) DPS (4 - 1) Rial, José ESP *60 - 57 Kuka, Khoorshed IND
58 - 59 * Tanaka, Hozumi JPN

*59 - 58 Tanner, Archie AUS 51 Simion, Aurel (RUM) Santamaría, Mario (NIC) DPS (5 - 0) Hertel, Horst ADE
FINALE
FINAL OCT 26
52 Waruingi, Philip (KEN) Anton, Jean-Paul (FRA) DPS (5 - 0) Keleman, Imre HUN
293 Sokolov, Valery (URS) Mukwanga, Eridadi (UGA) RSC 2do RD Gittins, Richard GBR
*60 - 55 Ortiz, Fidel MEX
Müller, Hans ADE *60 - 56 Yunes, Mabruk LBA
Oguntokun, Olu NGR *60 - 55 Sampila, Kaleva FIN
Tanaka, Hozumi JPN *60 - 58 Zybalov, Georgi URS
Pepe, Juan ARG
Swang, Siripai TAI
597
53 Sourour, Mohamed (MAR) Mebarki, Ali (AGL) DPS (4 - 1) Gittins, Richard GBR
1 Sokolov, Valery URS 1 *59 - 57 Tanner, Archie AUS

1 58 - 59 * Hruska, Jaroslav CHE
P (5-0) *59 - 57 Rankin, Archibald GBR
2 Mbugua, Samuel KEN 2 *60 - 57 Schwartz, Roland EUA
1 *59 - 57 Tanaka, Hozumi JPN
3 Dowling, Michael IRL P (5-0)
3
4
P (4-1)
4 Morioka, Eiji JPN 4 54 Cotena, Elio (ITA) Palm, Cari-Axel (SUE) DPS (5 - 0) Schwartz, Roland EUA
1
RSC
5 Mukwanga, Eridadi UGA 5 2do Rd *59 - 58 Pak, In-Yang COR
5 *60 - 58 Kiriak, Constantin RUM
P (4-1) *60 - 57 Aslam, Abdul PAK
6 Cervantes, Roberto MEX 6 * 60 - 58 Villacampa, Alex FIL
5 *59 - 58 Bril, Ben HOL
P(4-1)
7 Chang, Kyou-Chull COR 7
7
P (5-0)
8 Rascher, Horst ALE 8 55 Plotnikov, Valery (URS) Meronen, Risto (FIN) DPS (5 - 0) Tanaka, Hozumi JPN

1o. Sokolov, Valery URS *60 - 56 Oguntokun, Olu NGR
2 o. Mukwanga, Eridadi UGA *60 - 55 Müller, Hans ADE
3 o. Morioka, Eiji JPN *60 - 58 Jetchev, Emil BUL
3 o. Chang, Kyou-Chull COR
56 Tracey, Edward (IRL) West, Errol (JAM) DPS (4 - 1) Lowes, Bert CAN

57 - 58 * Yunes, Mabruk LBA
57 Roldán, Antonio (MEX) Abdel, Hwad (SUD) DPS (5 - 0) Zybalov, Georgi URS
*60
*60
*59
-
-
-
55
56
56
Hertel, Horst
Tanner, Archie
Keleman, Imre
ADE
AUS
HUN
HUITIEMES DE FINALE
* 60 - 51 Schwartz, Roland EUA
161 García, Miguel (ARG) Simion, Aurel (RUM) DPS (5 - 0) Idziak, Boleslaw POL
61 Pelegrino, Teogenes (FIL) Seifu, Fantahun (ETI) KO 2do RD Jetchev, Emil BUL *60 - 57 Swang, Siripai TAI
0.50 * 60 - 58 Schwartz, Roland EUA
* 60 - 56 Lowes, Bert CAN
Gittins, Richard GBR *60 - 57 Santiago, Waldo CUB
Kuka, Khoorshed IND
Lowes, Bert CAN
Hertel, Horst ADE
162 Waruingi, Philip (KEN) Sourour, Mohamed (MAR) DPS (5 - 0) Lowes, Bert CAN

62 Robinson, Albert (EUA) Cheshire, John (GBR) RSC 2do RD Checchi, Gualtiero ITA *59 - 56 Keleman, Imre HUN
Sampila, Kaleva FIN *60 - 56 Gittins, Richard GBR
Pak, In-Yang COR
Gondre, Georges FRA
Pepe, Juan ARG
171 Plotnikov, Valery (URS) Cotena, Elio (ITA) DPS (3 - 2) England, James GBR
59 - 60 * Common, John FIJ

63 Jovan, Pajkovic (YUG) Mercado, Reinaldo (PRO) DPS (5 - 0) Amarteifio, Godfrey GHA 58 - 59 * Pepe, Juan ARG
*6 0 - 58 Tanaka, Hozumi JPN
*60 - 56 Aslam, Abdul PAK *6 0 - 59 Pak, In-Yang COR
* 60 - 58 Müller, Hans ADE
* 60 - 57 Rial, José ESP
172 Roldán, Antonio (MEX) Tracey, Edward (IRL) DPS (4 - 1) Hruska, Jaroslav CHE

598 64 Khallaf, Abdel (RAU) Manai, MouIdi (TUN) DPS (4 - 1) Ivanovic, Danilo YUG 59
*60
-
-
59 *
57
Ivanovic, Danilo
Rial, José
YUG
ESP
* 60 - 57 Pepe, Juan ARG *59 - 58 Keleman, Imre HUN
59 - 59 * Aslam, Abdul PAK
173 Robinson, Albert (EUA) Pelegrino, Teogenes (FIL) KO 2do RD Zybalov, Georgi URS
Sampila, Kaleva FIN

65 Tatar, Seyfi (TUR) Martín, Andrés (ESP) DPS (5 - 0) Oguntokun, Olu NGR Gittins, Richard GBR
Kiriak, Constantin RUM
*60 - 58 England, James GBR Kuka, Khoorshed IND
174 Khallaf, Abdel (RAU) Jovan, Pajkovic (YUG) DES 3er RD Lowes, Bert CAN
Müller, Hans ADE

66 Kim, Sung-Eun (COR) Okamoto, Tadashi (JPN) DPS (3 - 2) Müller, Hans ADE Amarteifio, Godfrey GHA
Ortiz, Fidel MEX
Villacampa, Alex FIL
*60 - 57 Swang, Siripai TAI Tanner, Archie AUS
58 - 60 * Sampila, Kaleva FIN
* 60 - 58 Checchi, Gualtiero ITA
58 - 58 * Tanner, Archie AUS
175 Tatar, Seyfi (TUR) Kim, Sung-Eun (COR) DPS (3 - 2) Ivanovic, Danilo YUG
59 - 60 * Hruska, Jaroslav CHE

67 Michailov, Ivan (BUL) Wadas, Jan (POL) DPS (4 - 1) Bril, Ben HOL *59 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA
*59 - 58 Tanaka, Hozumi JPN 59 - 59 * Idziak, Boleslaw POL
59 - 59 * Amarteifio, Godfrey GHA
* 60 - 57 Yunes, Mabruk LBA
176 Michailov, Ivan (BUL) Stromme, Nils-Dag (NOR) DPS (5 - 0) Santiago, Waldo CUB

68 Stromme, Nils-Dag (NOR) Ruzicka, Werner (ALE) DPS (3 - 2) Rankin, Archibald GBR *60 - 57 Ortiz, Fidel MEX
*60 - 58 Santiago, Waldo CUB *60 - 58 Schwartz, Roland EUA
* 60 - 58 Keleman, Imre HUN
57 - 60 * Pepe, Juan ARG
58 - 59 * Pak, In-Yang COR
GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES 1 García, Miguel ARG 1
P (4-1)
2 Waruingi, Philip KEN 2
4
OCT 22
P (3-2)
QUARTS DE FINALE 3 Plotnikov, Valery URS 3
QUARTER-FINALS 4
P (4-1)
4 Roldán, Antonio MEX 4
4
DES
225 Waruingi, Philip (KEN) García, Miguel (ARG) DPS (4 - 1) Bril, Ben HOL 5 Robinson, Albert EUA 5 2do Rd
5
*60 - 57 P (5-0)
Aslam, Abdul PAK 6 Khallaf, Abdel RAU 6
* 60 - 56 England, James GBR 5
59 - 59 * Santiago, Waldo CUB
*60 - 58 Idziak, Boleslaw POL 7 Tatar, Seyfi TUR 7 P (4-1)
*60 - 56 Tanner, Archie AUS 8
P (3-2)
8 Michailov, Ivan BUL 8
226 Roldán, Antonio (MEX) Plotnikov, Valery (URS) DPS (4 - 1) England, James GBR
1 o. Roldan, Antonio MEX
*59 - 58 Ivanovic, Danilo YUG 2 o. Robinson, Albert EUA
*59 - 58 Oguntokun, Olu NGR 3 o. Michailov, Ivan BUL
57 - 59 * Kuka, Khoorsed IND 3o. Waruingi, Philip KEN
237 Robinson, Albert (EUA) Khallaf, Abdel (RAU) DPS (5 - 0) Swang, Siripai TAI
* 60 - 58 Müllers, Hans ADE

* 60 - 56 González, Luis MEX
238 Michailov, Ivan (BUL) Tatar, Seyfi (TUR) DPS (3 - 2) Oguntokun, Olu NGR POIDS LEGER JUSQU'A 60 kg
LIGHTWEIGHT UP TO 60 kgs
*59 - 59 Keleman, Imre HUN
*59 - 58
58 - 59 *
Checchi, Gualtiero
Santiago, Waldo
ITA
CUB
599
57 - 58 * Lowes, Bert CAN
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 24 7 Grudzien, Josef (POL) Ho, Ssu-Long (TWN) DPS (5 - 0) Amarteifio, Godfrey GHA

271 Roldán, Antonio (MEX) Waruingi, Philip (KEN) DPS (3 - 2) Pak, In-Yang COR *60 - 56 Yunes, Mabruk LBA
* 60 - 55 Villacampa, Alex FIL
58 - 59 * Idziak, Boleslaw POL
57 - 60 * Kuka, Khoorshed IND
*58 - 58 Schwartz, Roland EUA 8 Jonathan, Dele (NGR) Chinea, Marcos (ESP) DPS (5 - 0) Pak, In-Yang COR

272 Robinson, Albert (EUA) Michailov, Ivan (BUL) DPS (4 - 1) Idziak, Boleslaw POL *60 - 57 Zybalov, Georgi URS
*59 - 58 Gittins, Richard GBR 22 Petriglia, Enzo (ITA) Martey, Joe (GHA) DPS (3 - 2) Zybalov, Georgi URS
58 - 59 * Pérez, Daniel MEX *59 - 57 Hertel, Horst ADE
59 - 59 * Gittins, Richard GBR
58 - 59 * Hruska, Jaroslav CHE
FINALE
FINAL OCT 26 23 Sheed, Abdel (SUD) Febus, Eugenio (PRO) DPS (5 - 0) Ivanovic, Danilo YUG
294 Roldán, Antonio (MEX) Robinson, Albert (EUA) DES 2do RD Zybalov, Georgi URS *60 - 58 Jetchev, Emil BUL
Idziak, Boleslaw POL *60 - 57 Tanner, Archie AUS
Tanner, Archie AUS * 60 - 57 Villacampa, Alex FIL
Tanaka, Hozumi JPN
24 Agüero, Pedro (ARG) Arpón, Rodolfo (FIL) DPS (3 - 2) Jetchev, Emil BUL 106 Mendoza, Armando (VEN) Puello, Martín (DOM) RSC 3er RD England, James GBR
*60 - 59 Müllers, Hans ADE Amarteifio, Godfrey GHA

*59 - 58 Pak, In-Yang COR Schwartz, Rolando EUA
*59 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA Kiriak, Constantin RUM
58 - 60* Gittins, Richard GBR Swang, Siripai TAI
58 - 59* Hertel, Horst ADE Checchi, Gualtiero ITA
117 Minami, Luis (PER) Tin, Tun (BIR) KO 2do RD Lowes, Bert CAN
2nd ELIMINATION ROUND OCT 17 0.33

Pak, In-Yang COR
99 Pilitchev, Stciane (BUL) Ayele, Bayu (ETI) DPS (5 - 0) Swang, Siripai TAI Oguntokun, Olu NGR
Zybalov, Georgi URS
*60 - 55 Hertel, Horst ADE 118 Sevimli, Yeter (TUR) Rivero, Juan (URG) DES 3er RD Tanaka, Hozumi JPN
Gondre, Georges FRA
100 Durán, Antonio (MEX) Azzaro, Dominique (FRA) RSC 1er RD Pak, In-Yang COR Keleman, Imre HUN
Swang, Siripai TAI
Rial, José ESP
Tanner, Archie AUS
Rankin, Archibald GBR 119 Belousov, Valery (URS) Gula, Laszlo (HUN) RSC 1er RD
Aslam, Abdul PAK Gittins, Richard GBR
Ivanovic, Danilo YUG
England, James GBR
Oguntokun, Olu NGR
Pepe, Juan ARG
101 Cutov, Calistrat (RUM) Nikkinen, Karl-Erik (FIN) DPS (5 - 0) Santiago, Waldo CUB Arcos, Ernesto MEX
Rial, José ESP
600 *60
*60
-
-
55
54
Pepe, Juan
Arcos, Ernesto
ARG
MEX 120 Zvonimir, Vujin (YUG) Rieger, Peter (ADE) DPS (3 - 2) Arcos, Ernesto MEX
58 - 59* Bril, Ben HOL
102 Lahdhili, Mongi (TUN) Molina, Alfonso (NIC) DPS (5 - 0) Hertel, Horst ADE *59 - 59 England, James GBR
*59 - 57 Lowes, Bert CAN 121 Quinn, Anthony (IRL) Bodio, Inoua (CMR) KO 1er RD Tanner, Archie AUS
Ivanovic, Danilo YUG
103 Harris, Ronnie (EUA) Lee, Chang-Kyi (COR) DPS (5 - 0) Checchi, Gualtiero ITA Lowes, Bert CAN
Sampila, Kaleva FIN
*60 - 58 Müller, Hans ADE 122 Grudzien, Jozef (POL) Caminero, Roberto (CUB) DPS (5 - 0) Bril, Ben HOL
104 Stracey, John (GBR) Arneson, Marvin (CAN) DPS (3 - 2) Idziak, Boleslaw POL *60 - 59 Ivanovic, Danilo YUG

58 - 59* Kuka, Khoorshed IND
56 - 59* Villacampa, Alex FIL
*58 - 56 Yunes, Mabruk LBA 123 Petriglia, Enzo (ITA) Jonathan, Dele (NGR) DPS (5 - 0) Kiriak, Constantin RUM

105 Muruli, Mohamed (UGA) Muñoz, Luis (CHI) DPS (5 - 0) Ivanovic, Danilo YUG *59 - 56 Idziak, Boleslaw POL
124 Agüero, Pedro (ARG) Sheed, Abdel (SUD) DPS (5 - 0) Rial, José ESP 200 Petriglia, Enzo (ITA) Agüero, Pedro (ARG) DPS (3 - 2) Tanaka, Hozumi JPN
*60 - 57 Pak, In-Yang COR *60 - 59 Hertel, Horst ADE

*60 - 57 Kiriak, Constantin RUM *60 - 59 Aslam, Abdul PAK
*60 - 58 Thompson, Edwin IRL *60 - 58 Idziak, Boleslaw POL
*59 - 57 Villacampa, Alex FIL 58 - 60* Oguntokun, Olu NGR
*59 - 58 Santiago, Waldo CUB 57 - 60* Kuka, Khoorshed IND
HUITIEMES DE FINALE
187 Pilitchev, Stoiane (BUL) Durán, Antonio (MEX) DPS (4 - 1) Amarteifio, Godfrey GHA 251 Cutov, Calistrat (RUM) Pilitchev, Stoiane (BUL) DPS (4 - 1) Müller, Hans ADE
*59 - 58 Müller, Hans ADE *60 - 57 Pepe, Juan ARG

*59 - 58 Idziak, Boleslaw POL *60 - 59 Aslam, Abdul PAK
*59 - 59 Oguntokun, Olu NGR *58 - 58 Oguntokun, Olu NGR
59 - 60* Swang, Siripai TAI *59 - 57 Lowes, Bert CAN
*60 - 59 Aslam, Abdul PAK 57 - 59* Thompson, Edwin IRL
188 Cutov, Calistrat (RUM) Lahdhili, Mongi (TUN) DPS (5 - 0) Tanaka, Hozumi JPN 252 Harris, Ronnie (EUA) Muruli, Mohamed (UGA) DPS (5 - 0) Swang, Siripai TAI
*60 - 59 Müller, Hans ADE *60 - 56 Kuka, Khoorshed IND

*60 - 58 Pepe, Juan ARG *60 - 56 Ortiz, Fidel MEX
*60 - 57 Pérez, Daniel MEX *60 - 57 Rial, José ESP
*60 - 58 Rial, José ESP *60 - 55 Tanaka, Hozumi JPN
*60 - 57 Kuka, Khoorshed IND *60 - 56 Tanner, Archie AUS
189 Harris, Ronnie (EUA) Stracey, John (GBR) DPS (4 - 1) Idziak, Boleslaw POL 261 Zvonimir, Vujin (YUG) Minami, Luis (PER) DPS (5 - 0) Schwartz, Roland EUA
*60 - 57 Aslam, Abdul PAK *60 - 57 Ortiz, Fidel MEX

*60 - 57 Tanaka, Hozumi JPN *60 - 56 England, James GBR
*60 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA * 60 - 57 Idziak, Boleslaw POL
58 -
*60 -
60*
57
Oguntokun, Olu
Sampila, Kaleva
NGR
FIN
*60
*60
- 56
- 56
Santiago, Waldo
Tanaka, Hozumi
CUB
JPN 601
190 Muruli, Mohamed (UGA) Mendoza, Armando (VEN) DPS (4 - 1) Ivanovic, Danilo YUG 262 Grudzien, Jozef (POL) Petriglia, Enzo (ITA) DPS (5 - 0) Bril, Ben HOL
*60 - 59 Pak, In-Yang COR *60 - 56 Keleman, Imre HUN

*59 - 58 Müller, Hans ADE *60 - 56 Schwartz, Roland EUA
*59 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA *60 - 59 Tanaka, Hozumi JPN
58 - 60* Pepe, Juan ARG *60 - 57 Villacampa, Alex FIL
*59 - 57 Yunes, Mabruk LBA *60 - 57 Ortiz, Fidel MEX
OCT 24
197 Minami, Luis (PER) Sevimli, Yeter (TUR) DPS (3 - 2) Hertel, Horst ADE DEMI-FINALES
SEMI-FINALS
58 - 59* Bril, Ben HOL 283 Harris, Ronnie (EUA) Cutov, Calistrat (RUM) DPS (5 - 0) Amarteifio, Godfrey GHA
59 - 59* Checchi, Gualtiero ITA
198 Zvonimir, Vujin (YUG) Belousov, Valery (URS) DPS (5 - 0) Santiago, Waldo CUB *60 - 59 Tanaka, Hozumi JPN
*60 - 57 Pepe, Juan ARG 284 Grudzien, Jozef (POL) Zvonimir, Vujin (YUG) DPS (5 - 0) Sampila, Kaleva FIN
199 Grudzien, Jozef (POL) Quinn, Anthony (IRL) DPS (4 - 1) Checchi, Gualtiero ITA *59 - 59 Pak, In-Yang COR
*59 - 58 Pérez, Daniel MEX
57 - 59* Yunes, Mabruk LBA
25 Capretti, Gianbattista (ITA) Findlay, Richard (CAN) RSC 2do RD Idziak, Boleslaw POL
2.05
FINALE
FINAL OCT 26 Zybalov, Georgi
Pepe, Juan
Tanner, Archie
URS
ARG
AUS
Malik, N. NIG
295 Harris, Ronnie (EUA) Grudzien, Jozef (POL) DPS (5 - 0) Rial, José ESP
*60 - 59 Gondre, Georges FRA 26 Regueiferos, Enrique (CUB) Waller, Terence (GBR) RSC 1er RD Rial, José ESP
*59 - 58 Gittins, Richard GBR 2.59
*60 - 58 Pak, In-Yang COR Schwartz, Roland EUA
Sampila, Kaleva FIN
1 Pilitchev, Stoiane BUL 1 Ivanovic, Danilo YUG
Common, John FIJ
2 Jetchev, Emil BUL
P (4-1)
2 Cutov, Calistrat RUM 2
3
P (5-0)
3 Harris, Ronnie EUA 3
3
4 Muruli, Mohamed UGA 4
P (5-0)
3
P (5-0)
2nd ELIMINATION ROUND OCT 18
5 Minami, Luis PER 5
6
P (5-0) 133 Kulej, Jerzy (POL) Kadji, Janos (HUN) DPS (3 - 2) Gittins, Richard GBR
6 Zvonimir, Vujin YUG 6
7
P(5-0) 59 - 60* Santiago, Waldo CUB
7 Grudzien, Jozef POL 7 *59 - 58 Rankin, Archibald GBR
7 *59 - 58 Pepe, Juan ARG
P (5-0) *59 - 58 Villacampa, Alex FIL
8 Petriglia, Enzo ITA 8 58 - 59* Tanner, Archie AUS
1o. Harris, Ronnie EUA

2o. Grudzien, Jozef POL SUR VERDICT MEDICAL, LE COMBAT No. 134 A ETE MODIFIE. L'ARGENTIN GONZALEZ, RAFAEL
AYANT ETE ELIMINE A LA PESEE, L'ITALIEN CAPRETTI, GIANBATTISTA LE REMPLACA DANS LE
3 o. Cutov, Calistrat RUM MATCH CONTRE CASAL, CARI OS (URG). LE CUBAIN REGUEIFEROS, ENRIQUE, QUI DEVAIT REN-
3 o.
602 Zvonimir, Vujin YUG CONTRER CAPRETTI, GIANBATTISTA, FUT EXEMPTE AU TOUR SUIVANT.
BECAUSE OF MEDICAL DISABILITY, THERE WAS A CHANGE IN FIGHT 134. GONZALEZ, RAFAEL OF
ARGENTINA, ORIGINALLY SCHEDULED TO FIGHT CASAL, CARLOS OF URUGUAY, WAS ELIMINATED
DURING THE WEIGH-IN AND WAS REPLACED BY CAPRETTI, GIANBATTISTA OF ITALY. REGUEIFEROS,
ENRIQUE OF CUBA, SCHEDULED TO FIGHT CAPRETTI, GIANBATTISTA DREW A BYE.
135 Lozano, Jaime (MEX) Lawson, Emmanuel (GHA) DPS (5 - 0) Sampila, Kaleva FIN

POIDS WELTER LEGER JUSQU'A 63.5 kg *59 - 57 Lowes, Bert CAN
LIGHT-WELTERWEIGHT UP TO 63.5 kgs
136 Tiepold, Peter (ADE) Kucera, Vladimir (CHE) DPS (5 - 0) Schwartz, Roland EUA
1st ELIMINATION ROUND OCT 13 *60 - 57
*60 - 57
*60 - 59
*60 - 57
Gittins, Richard
Oguntokun, Olu
Jetchev, Emil
Tanaka, Hozumi
GBR
NGR
BUL
JPN
9 Galhia, Habib (TUN) Siebens, Adalberto (PRO) DPS (5 - 0) Hruska, Jaroslav CHE
*60 - 56 Lowes, Bert CAN 137 Ljubinko, Veselinovic (YUG) Valencia, Samuel (ECU) DPS (3 - 2) Swang, Siripai TAI
*60 - 56 Bril, Ben HOL 58 - 60* Aslam, Abdul PAK
*59 - 57 Checchi, Gualtiero ITA *60 - 57 Idziak, Boleslaw POL
59 - 60* Common, John FIJ
10 Vasile, Antoniu (RUM) Dong, Ernest (CMR) KO 1er RD Kuka, Khoorshed IND
2.50
138 Stoitchev, Petar (BUL) Kilicoglu, Ali (TUR) DPS (5 - 0) Santiago, Waldo CUB
Tanaka, Hozumi JPN
Pak, In-Yang COR *60 - 56 Rial, José ESP
Common, John FIJ *60 - 56 Sampila, Kaleva FIN
England, James GBR *60 - 56 Gondre, Georges FRA
154 Capretti, Gianbattista (ITA) Casal, Carlos (URG) DPS (5 - 0) Villacampa, Alex FIL
139 Puzicha, Gert (ALE) McCourt, James (IRL) DPS (5 - 0 ) England, James GBR
*60 - 57 Zybalov, Georgi URS *60 - 58 Jetchev, Emil BUL
*60 - 59 González, Luis MEX *59 - 58 Aslam, Abdul PAK
*60 - 57 Schwartz, Roland EUA *60 - 57 Tanner, Archie AUS
*59 - 59 Oguntokun, Olu NGR *59 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA
140 Nilsson, Arto (FIN) Olulu, John (KEN) DPS (3 - 2) Idziak, Boleslaw POL

HUITIEMES DE FINALE
*59 - 59 Kiriak, Constantin RUM 211 Kulej, Jerzy (POL) Capretti, Gianbattista (ITA) DPS (4 - 1) Swang, Siripai TAI
58 - 60* Lowes, Bert CAN

147 Ruiz, Nelson (VEN) Prasertsom, Niyom (TAI) DPS (3 - 2) Tanner, Archie AUS *60 - 56 Aslam, Abdul PAK
58 - 59* Tanaka, Hozumi JPN
58 - 60* Thompson, Edwin IRL 212 Tiepold, Peter (ADE) Lozano, Jaime (MEX) DPS (5 - 0) Zybalov, Georgi URS

148 Kim, Sa-Yong (COR) González, Enrique (CHI) DPS (3 - 2) Checchi, Gualtiero ITA *59 - 58 Aslam, Abdul PAK
58 - 59* Hruska, Jaroslav CHE
*59 - 58 Santiago, Waldo CUB 213 Stoitchev, Petar (BUL) Ljubinko, Veselinovic (YUG) DPS (4 - 1) Oguntokun, Olu NGR
58 - 60* Gondre, Georges FRA

149 Wallington, James (EUA) Cartagena, Donato (DOM) RSC 1er RD Ivanovic, Danilo YUG *60
*60
-
-
57
58
Hertel, Horst
Schwartz, Roland
ADE
EUA 603
England, James GBR
Müller, Hans ADE
Aslam, Abdul PAK
Swang, Siripai TAI 214 Nilsson, Arto (FIN) Puzicha, Gert (ALE) DPS (3 - 2) Amarteifio, Godfrey GHA

150 Odhiambo, Alex (UGA) Pérez, Mariano (ESP) RSC 1er RD Zybalov, Georgi URS *60 - 59 Santiago, Waldo CUB
Pepe, Juan ARG
Swang, Siripai TAI
Kuka, Khoorshed IND 221 Kim, Sa-Yong (COR) Ruiz, Nelson (VEN) DPS (4 - 1) Gittins, Richard GBR

151 Dabore, Issaka (NIG) Marín, José (CRC) DPS (5 - 0) Hruska, Jaroslav CHE *59 - 58 Rial, José ESP
59 - 60* Tanaka, Hozumi JPN
*60 - 57 Amarteifio, Godfrey GHA 222 Wallington, James (EUA) Odhiambo, Alex (UGA) DPS (5 - 0) Pak, In-Yang COR

152 Frolov, Evgeny (URS) Maguire, Raymond (AUS) DPS (5 - 0) Oguntokun, Olu NGR *60 - 59 Oguntokun, Olu NGR
*59 - 58 Thompson, Edwin IRL 223 Frolov, Evgeny (URS) Dabore, Issaka (NIG) DPS (4 - 1) Müller, Hans ADE

153 Vasile, Antoniu (RUM) Galhia, Habib (TUN) D • Oguntokun, Olu NGR *60 - 56 Checchi, Gualtiero ITA
59 - 60* Amarteifio, Godfrey GHA
Bril, Ben HOL
Tanaka, Hozumi JPN
Pak, In-Yang COR
Thompson, Edwin IRL
224 Regueiferos, Enrique (CUB) Vasile, Antoniu (RUM) RSC 2do RD Tanaka, Hozumi JPN
OCT 26
Müller, Hans ADE FINALE
Bril, Ben HOL
Lowes, Bert CAN FINAL
Aslam, Abdul PAK
Arcos, Ernesto MEX
296 Kulej, Jerzy (POL) Regueiferos, Enrique (CUB) DPS (3 - 2) Gondre, Georges FRA
QUARTS DE FINALE
QUARTER-FINALS OCT 23 *59 - 58
*60 - 59
*60 - 59
England, James
Ivanovic, Danilo
Tanaka, Hozumi
GBR
YUG
JPN
59 - 60* Villacampa, Alex FIL
58 - 60* Arcos, Ernesto MEX
253 Kulej, Jerzy (POL) Tiepold, Peter (ADE) DPS (3 - 2) Ivanovic, Danilo YUG

*59 - 58 Rankin, Archibald GBR 1 Kulej, Jerzy POL 1
*60 - 58 Oguntogun, Olu NGR 1
58 - 59* Amarteifio, Godfrey GHA P (3-2)
58 - 59* Santiago, Waldo CUB 2 Tiepold, Peter ADE 2
1
P (5-0)
3 Stoitchev, Petar BUL 3
4
254 Nilsson, Arto (FIN) Stoitchev, Petar (BUL) RSC 2do RD Oguntokun, Olu NGR RSC
4 Nilsson, Arto FIN 4 2do Rd
1
Pak, In-Yang COR P (3-2)
Pepe, Juan ARG 5 Kim, Sa-Yong COR 5
Gittins, Richard GBR 6
Tanaka, Hozumi JPN P (5-0)
Hruska, Jaroslav CHE 6 Wallington, James EUA 6
8
P (4-1)
7 Frolov, Wygeny URS 7
8
263 Wallington, James (EUA) Kim, Sa-Yong (COR) DPS (5 - 0) Rial, José ESP P (3-2)
8 Regueiferos, Enrique CUB 8
604 *60 - 56
*60 - 58
Swang, Siripai
Pepe, Juan
TAI
ARG
1o.
2o.
Kulej, Jerzy
Regueiferos, Enrique
POL
CUB
3o. Nilsson, Arto FIN
3o. Wallington, James EUA
264 Regueiferos, Enrique (CUB) Frolov, Evgeny (URS) DPS (3 - 2) Hertel, Horst ADE
58 - 59* Gittins, Richard GBR

58 - 59* Tanner, Archie AUS
POIDS WELTER JUSQU'A 67 kg

WELTERWEIGHT UP TO 67 kg
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 24
273 Kulej, Jerzy (POL) Nilsson, Arto (FIN) DPS (5 - 0) Ivanovic, Danilo YUG
*59 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA 27 Kottysch, Dieter (ALE) Saarivainio, Mauri (FIN) RSC 2do RD Malik, N. NIG
*60 - 58 Tanaka, Hozumi JPN 1.54
Lowes, Bert CAN

Yunes, Mabruk LBA
Kuka, Khoorshed IND
274 Regueiferos, Enrique (CUB) Wallington, James (EUA) DPS (4 - 1) Checchi, Gualtiero ITA Keleman, Imre HUN
Aslam, Abdul PAK
*60 - 59 Aslam, Abdul PAK 28 Luipa, Julius (ZAM) Labiod, Rabah (AGL) DPS (4 - 1) Rankin, Archibald GBR
59 - 60* Pak, In-Yang COR
*59 - 59 Thompson, Edwin IRL *59 - 58 Rial, José ESP
59 - 59* Hruska, Jaroslav CHE
170 Durán, José (ESP) Park, Koo-II (COR) DPS (3 - 2) Rankin, Archibald GBR
2nd ELIMINATION ROUND OCT 19 58
*59
*60
-
-
-
59*
58
58
Gittins, Richard
Schwartz, Roland
Thompson, Edwin
GBR
EUA
IRL
58 - 60* Yunes, Mabruk LBA
163 Sandal, Celal (TUR) Popoola, Aaron (GHA) DPS (3 - 2) Müller, Hans ADE
58 - 59* Pepe, Juan ARG 177 Muñiz, Armando (EUA) Kasprzyk, Marian (POL) DPS (4 - 1) Rial, José ESP
58 - 59* Sampila, Kaleva FIN
*59 - 58 Hertel, Horst ADE *60 - 58 Tanner, Archie AUS
*59 - 59 Idziak, Boleslaw POL 59 - 59* Keleman, Imre HUN
164 Kiriakov, lvan (BUL) Nemecek, Bohumil (CHE) DES 3er RD Schwartz, Roland EUA
Yunes, Mabruk LBA 178 Hebeisen, Max (SUI) Bouchara, M'hamed (MAR) DPS (4 - 1) Keleman, Imre HUN
Oguntokun, Olu NGR
Pak, In-Yang COR
Ortiz, Fidel MEX *59 - 58 Zybalov, Georgi URS
Rial, José ESP 59 - 59* Idziak, Boleslaw POL
165 Wolke, Manfred (ADE) Molina, Andrés (CUB) DPS (4 - 1) Oguntokun, Olu NGR
179 Paduano, Donato (CAN) Onye, Fidelis (NGR) DPS (4 - 1) Sampila, Kaleva FIN
*60 - 57 Rankin, Archibald GBR *59 - 57 Rankin, Archibald GBR
*59 - 58 Gondre, Georges FRA *59 - 57 Pepe, Juan ARG
*59 - 59 Schwartz, Roland EUA *60 - 57 Santiago, Waldo CUB
166 Arrais, Expedito (BRA) Gebregiorgis, Tadesse (ETI) RSC 3er RD Pak, In-Yang COR
180 Guilloti, Mario (ARG) Kajjo, Andrew (UGA) DPS (4 - 1) Swang, Siripai TAI
Müller, Hans
Ivanovic, Danilo
ADE
YUG
58
*59
-
-
59*
58
Oguntokun, Olu
Idziak, Boleslaw
NGR
POL
605
Sampila, Kaleva FIN *59 - 57 Ortiz, Fidel MEX
Hertel, Horst ADE *60 - 59 Hertel, Horst ADE
167 Ramírez, Alfonso (MEX) Scano, Marco (ITA) DPS (3 - 2) Zybalov, Georgi URS 181 Zilberman, Victor (RUM) Hansen, Jorgen (DIN) RSC 3er RD Gittins, Richard GBR
*60 - 58 Villacampa, Alex FIL Pepe, Juan ARG

*60 - 57 Tanaka, Hozumi JPN Pak, In-Yang COR
*60 - 59 Rial, José ESP Common, John FIJ
58 - 59* Amarteifio, Godfrey GHA Santiago, Waldo CUB
59 - 59* Jetchev, Emil BUL Gondre, Georges FRA
182 Gali, Istvan (HUN) Mariolle, Yvon (FRA) RSC 2do RD Rankin, Archibald GBR
168 Ekonomakos, Evangelos (GRE) Tottoh, Alan (GBR) DPS (3 - 2) Tanaka, Hozumi JPN
*60 - 56 Pepe, Juan ARG Villacampa, Alex FIL
56 - 58* Yunes, Mabruk LBA Lowes, Bert CAN
*59 - 58 Rial, José ESP Yunes, Mabruk LBA
58 - 59* Kiriak, Constantin RUM Oguntokun, Olu NGR
183 Bessala, Joseph (CMR) González, Luis (CHI) DPS (5 - 0) Hertel, Horst ADE
169 Musalinov, Vladimir (URS) Kottysch, Dieter (ALE) DPS (5 - 0) Oguntokun, Olu NGR
*60 - 56 Jetchev, Emil BUL *60 - 57 Schwartz, Roland EUA
*60 - 55 Swang, Siripai TAI *60 - 55 Swang, Siripai TAI
*60 - 56 Santiago, Waldo CUB *60 - 58 Santiago, Waldo CUB
KOTTYSCH, DIETER (ALE) AYANT ETE ECARTE POUR RAISONS MEDICALES. LE COMBAT 184 FUT
ANNULE ET LUIPA, JULIUS (ZAM) PASSA EN HUITIEMES DE FINALE.
KOTTYSCH, DIETER OF GERMANY DID NOT SHOW UP FOR FIGHT 184 BECAUSE OF PHYSICAL
DISABILITY. LUIPA, JULIUS OF ZAMBIA DREW A BYE, PASSING ON TO THE NEXT PHASE.
HUITIEMES DE FINALE
227 Sandal, Celal (TUR) Kiriakov, Ivan (BUL) RSC 2do RD Lowes, Bert CAN 255 Wolke, Manfred (ADE) Sandal, Celal (TUR) DPS (4 - 1) Amarteifio, Godfrey GHA
Bril, Ben HOL *59 - 57 England, James GBR

Gittins, Richard GBR 58 - 59* Sampila, Kaleva FIN
Swang, Siripai TAI *60 - 58 Schwartz, Roland EUA
Santiago, Waldo CUB *59 - 58 Kuka, Khoorshed IND
González, Luis MEX *59 - 57 Swang, Siripai TAI
228 Wolke, Manfred (ADE) Arrais, Expedito (BRA) DPS (5 - 0) Gondre, Georges FRA 256 Musalinov, Vladimir (URS) Ramírez, Alfonso (MEX) DPS (5 - 0) Gittins, Richard GBR
*60 - 58 Thompson, Edwin IRL *60 - 58 Rankin, Archibald GBR

*60 - 57 England, James GBR *59 - 58 Pepe, Juan ARG
*59 - 57 Schwartz, Roland EUA *59 - 58 Hertel, Horst ADE
*60 - 57 Villacampa, Alex FIL *59 - 58 Santiago, Waldo CUB
*60 - 57 Aslam, Abdul PAK *59 - 57 Tanner, Archie AUS
229 Ramírez, Alfonso (MEX) Ekonomakos, Evangelos (GRE) DPS (4 - 1) Zybalov, Georgi URS 265 Guilloti, Mario (ARG) Muñiz, Armando (EUA) DPS (4 - 1) Sampila, Kaleva FIN
*60 - 58 Swang, Siripai TAI *60 - 58 Rankin, Archibald GBR

*60 - 58 Gittins, Richard GBR 58 - 59* England, James GBR
*60 - 58 Hertel, Horst ADE *59 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA
58 - 59* Oguntokun, Olu NGR *60 - 59 Villacampa, Alex FIL
*60 - 58 Pepe, Juan ARG *59 - 58 Swang, Siripai TAI
230 Musalinov, Vladimir (URS) Durán, José (ESP) DPS (5 - 0) Gittins, Richard GBR 266 Bessala, Joseph (CMR) Zilberman, Victor (RUM) RSC 3er RD Pak, In-Yang COR
*59 - 56 Schwartz, Roland EUA Rial, José ESP

*58 - 57 González, Luis MEX Aslam, Abdul PAK
*59 - 57 Ivanovic, Danilo YUG Kuka, Khoorshed IND
606 *59 - 57 Pepe, Juan ARG
Thompson, Edwin
Pepe, Juan
IRL
ARG
239 Muñiz, Armando (EUA) Hebeisen, Max (SUI) DPS (4 - 1) Sampila, Kaleva FIN
*60
*60
59
-
-
-
58
57
59*
Aslam, Abdul
England, James
Hruska, Jaroslav
PAK
GBR
CHE
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 24
285 Wolke, Manfred (ADE) Musalinov, Vladimir (URS) DPS (3 - 2) Oguntokun, Olu NGR
240 Guilloti, Mario (ARG) Paduano, Donato (CAN) DPS (5 - 0) Keleman, Imre HUN *59 - 58 Thompson, Edwin IRL
57 - 59* Rial, José ESP
*59 - 58 Hruska, Jaroslav CHE *59 - 58 Schwartz, Roland EUA
*60 - 58 Idziak, Boleslaw POL 59 - 60* Tanaka, Hozumi JPN
286 Bessala, Joseph (CMR) Guilloti, Mario (ARG) DPS (5 - 0) Zybalov, Georgi URS
241 Zilberman, Victor (RUM) Gali, Istvan (HUN) DPS (5 - 0) Hertel, Horst ADE *60 - 57 Hertel, Horst ADE
*60 - 59 Santiago, Waldo CUB *60 - 58 Idziak, Boleslaw POL
*59 - 58 Gittins, Richard GBR *60 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA
242 Bessala, Joseph (CMR) Luipa, Julius (ZAM) RSC 2do RD Ivanovic, Danilo YUG FINALE
FINAL OCT 26
Swang, Siripai TAI
Sampila, Kaleva FIN
Keleman, Imre HUN 297 Wolke, Manfred (ADE) Bessala, Joseph (CMR) DPS (4 - 1) Schwartz, Roland EUA
Pepe, Juan ARG
Tanner, Archie AUS
1 Sandal, Celal TUR 1 GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES
2 WINNER LOSER RESULT REFEREE - JUDGES
P (4-1) 37 Bentini, Aldo (ITA) Galindez, Víctor (ARG) DPS (5 - 0) Jetchev, Emil BUL
2 Wolke, Manfred ADE 2
2
P (3-2) *59 - 59 Hertel, Horst ADE
3 Ramírez, Alfonso MEX 3 *60 - 56 Schwartz, Roland EUA
4
P (5-0) *60 - 58 Oguntokun, Olu NGR
4 Musalinov, Vladimir URS 4 *59 - 58 England, James GBR
2
P (4-1)
5 Muñiz, Armando EUA 5
6
P (4-1) 38 Kovacs, Ianos (RUM) Stachurski, Witold (POL) DPS (3 - 2) Tanner, Archie AUS
6 Guilloti, Mario ARG 6
8
P (5-0) 58 - 59* Santiago, Waldo CUB
7 Zilberman, Victor RUM 7 59 - 60* Müller, Hans ADE
8 *60 - 53 Pak, In-Yang COR
RSC *60 - 57 Aslam, Abdul PAK
3er Rd *59 - 58 Rankin, Archibald GBR
8 Bessala, Joseph CMR 8
44 El Nahas, Sayed (RAU) Cebreros, José (MEX) KO 2do RD Ivanovic, Danilo YUG
1o. Wolke, Manfred ADE 2.27
2o. Bessala, Joseph CMR
3o. Guilloti, Mario ARG
3o. Musalinov, Vladimir URS Amarteifio, Godfrey GHA
Swang, Siripai TAI
Oguntokun, Olu NGR
Pepe, Juan ARG
Kuka, Khoorshed IND
45 Lagutin, Boris (URS) Fajardo, Moisés (ESP) RSC 2do RD Tanaka, Hozumi JPN
1.00
Pak, In-Yang COR

Oguntokun, Olu NGR
Müller, Hans ADE
POIDS MOYEN LEGER JUSQU'A 71 kg 46 Meier, Günther (ALE) Borquez, Honorio (CHI) DPS (5 - 0) Villacampa, Alex FIL
LIGHT-MIDDLEWEIGHT UP TO 71 kgs
*60
*59
-
-
57
57
Keleman, Imre
Rial, José
HUN
ESP
607
GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES 47 Thega, Stephen (KEN) Campos, Walter (CRC) DPS (5 - 0) Bril, Ben HOL
34 Garbey, Rolando (CUB) McCusker, Eamon (IRL) RSC 1er RD Pak, In-Yang COR *60 - 57 Ivanovic, Danilo YUG
1.11 *60 - 56 Santiago, Waldo CUB
Lowes, Bert CAN *60 - 57 Checchi, Gualtiero ITA
Yunes, Mabruk LBA
Keleman, Imre HUN
Hertel, Horst ADE 48 Larsen, Niels (DIN) Menduni, Albert (FRA) DPS (5 - 0) Thompson, Edwin IRL
35 Blake, Eric (GBR) Alemu, Bekele (ETI) RSC 1er RD Idziak, Boleslaw POL *60 - 54 Rankin, Archibald GBR
2.57 *60 - 56 Kiriak, Constantin RUM
Jetchev, Emil BUL *59 - 58 Hruska, Jaroslav CHE
Kuka, Khoorshed IND
Zybalov, Georgi URS
Tanner, Archie AUS 49 Jackson, David (UGA) Salzburger, Rainer (AUT) KO 2do RD Rial, José ESP
Schwartz, Roland EUA 2.13
Zybalov, Georgi URS

36 Amartey, Prince (GHA) Abdel, Abdalla (SUD) DPS (4 - 1) England, James GBR Kuka, Khoorshed IND
Lowes, Bert CAN
59 - 60* Müller, Hans ADE Santiago, Waldo CUB
*59 - 56 Lowes, Bert CAN Aslam, Abdul PAK
HUITIEMES DE FINALES
QUARTS DE FINALE
191 Benítez, Mario (URG) Boch, Eugenio (GUA) DPS (5 - 0) Checchi, Gualtiero ITA 257 Baldwin, John (EUA) Benítez, Mario (URG) DPS (5 - 0) Zybalov, Georgi URS
*60 - 54 Kuka, Khoorshed IND *60 - 58 Pak, In-Yang COR

*60 - 55 Hruska, Jaroslav CHE *60 - 58 Thompson, Edwin IRL
*60 - 55 Hertel, Horst ADE *60 - 57 Gittins, Richard GBR
*60 - 56 Swang, Siripai TAI *60 - 55 Aslam, Abdul PAK
*60 - 56 Oguntokun, Olu NGR *60 - 56 Amarteifio, Godfrey GHA
192 Baldwin, John (EUA) Stantien, Vojtech (CHE) DPS (5 - 0) Oguntokun, Olu NGR 258 Garbey, Rolando (CUB) Blake, Eric (GBR) RSC 1er RD Idziak, Boleslaw POL
*60 - 59 Aslam, Abdul PAK Ortiz, Fidel MEX

*60 - 59 Tanaka, Hozumi JPN Oguntokun, Olu NGR
*60 - 58 Sampila, Kaleva FIN Zybalov, Georgi URS
*60 - 58 Pepe, Juan ARG Sampila, Kaleva FIN
*59 - 58 Checchi, Gualtiero ITA Schwartz, Roland EUA
193 Garbey, Rolando (CUB) Dahn, Detlef (ADE) DPS (3 - 2) Villacampa, Alex FIL 267 Lagutin, Boris (URS) Kovacs, Ianos (RUM) DPS (5 - 0) Villacampa, Alex FIL
58 - 59* Jetchev, Emil BUL *60 - 54 Santiago, Waldo CUB

58 - 59* Ivanovic, Danilo YUG *60 - 56 Rial, José ESP
*59 - 58 Pak, In-Yang COR *60 - 56 Müller, Hans ADE
*58 - 58 Zybalov, Georgi URS *60 - 56 Swang, Siripai TAI
*59 - 57 Yunes, Mabruk LBA *60 - 56 Lowes, Bert CAN
194 Blake, Eric (GBR) Amartey, Prince (GHA) DPS (4 - 1) Zybalov, Georgi URS 268 Meier, Günther (ALE) Jackson, David (UGA) DPS (5 - 0) Tanaka, Hozumi JPN
*59 - 59 Idziak, Boleslaw POL *60 - 56 Zybalov, Georgi URS

*60 - 59 Hruska, Jaroslav CHE *60 - 58 Pak, In-Yang COR
*60 - 58 Swang, Siripai TAI *60 - 57 Kuka, Khoorshed IND
58 - 60* Aslam, Abdul PAK *60 - 57 Schwartz, Roland EUA
608 *60 - 58 Bril, Ben HOL *60 - 57 Gondre, Georges FRA
201 Kovacs, Ianos (RUM) Bentini, Aldo (ITA) DPS (5 - 0) Villacampa, Alex FIL
*60
*60
*60
-
-
-
57
58
56
Pak, In-Yang
Swang, Siripai
Müller, Hans
COR
TAI
ADE
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 24
275 Garbey, Rolando (CUB) Baldwin, John (EUA) DPS (4 - 1) Tanner, Archie AUS
202 Lagutin, Boris (URS) El Nahas, Sayed (RAU) RSC 2do RD Müller, Hans ADE *59 - 59 Gondre, Georges FRA
Amarteifio, Godfrey GHA *60 - 59 Pak, In-Yang COR
Checchi, Gualtiero ITA 58 - 60* Amarteifio, Godfrey GHA
Oguntokun, Olu NGR
Pérez, Daniel MEX
Jetchev, Emil BUL
276 Lagutin, Boris (URS) Meier, Günther (ALE) DPS (4 - 1) Jetchev, Emil BUL
203 Meier, Günther (ALE) Thega, Stephen (KEN) DPS (5 - 0) Pak, In-Yang COR *60 - 58 Kuka, Khoorshed IND
*59 - 57 Tanaka, Hozumi JPN 58 - 59* Schwartz, Roland EUA
*59 - 57 Pérez, Daniel MEX *60 - 59 Santiago, Waldo CUB
204 Jackson, David (UGA) Larsen, Niels (DIN) DPS (3 - 2) Bril, Ben HOL
FINALE
FINAL OCT 26
58 - 59* Zybalov, Georgi URS
58 - 59* Swang, Siripai TAI 298 Lagutin, Boris (URS) Garbey, Rolando (CUB) DPS (5 - 0) Pak, In-Yang COR
1 Benítez, Mario URG 1 GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES
2 WINNER LOSER RESULT REFEREE - JUDGES
P (5-0) 70 Mate, Parlov (YUG) Ahidous, Lahcen (MAR) DPS (5 - 0) Gondre, Georges FRA
2 Baldwin, John EUA 2
3
P (4-1) *60 - 56 Oguntokun, Olu NGR
3 Garbey, Rolando CUB 3 *60 - 53 Lowes, Bert CAN
3
RSC *60 - 56 Idziak, Boleslaw POL
1er Rd *60 - 55 Schwartz, Roland EUA
4 Blake, Eric GBR 4 *60 - 55 Hertel, Horst ADE
6
P (5-0)
5 Kovacs, Ianos RUM 5
6 71 Kiselev, Aleksey (URS) Abang, Antoine (CMR) DPS (5 - 0) Swang, Siripai TAI
P (5-0)
6 Lagutin, Boris URS 6
6
P (4-1) *60 - 56 Yunes, Mabruk LBA
7 Meier, Günther ALE 7 *60 - 58 Pak, In-Yang COR
7 *60 - 56 Ivanovic, Danilo YUG
P (5-0) *60 - 57 Villacampa, Alex FIL
8 Jackson, David UGA 8
72 Van Ispelen, Jan (HOL) Vilugron, Misael (CHI) RSC 3er RD Thompson, Edwin IRL
1 o. Lagutin, Boris URS
2 o. Garbey, Rolando CUB
3 o. Meier, Günther ALE Lowes, Bert CAN
3 o. Baldwin, John EUA Kiriak, Constantin RUM
Sampila, Kaleva FIN
HUITIEMES DE FINALE
107 Zaragoza, Agustín (MEX) Wright, Dinsdale (JAM) DPS (5 - 0) Sampila, Kaleva FIN

POIDS MOYEN JUSQU'A 75 kg *60 - 57 Checchi, Gualtiero ITA
MIDDLEWEIGHT UP TO 75 kg *60 - 57 Gittins, Richard GBR
609
108 Hejduk, Jan (CHE) Freitas, Nolberto (URG) RSC 1er RD Oguntokun, Olu NGR
1st ELIMINATION ROUND OCT 15 Arcos, Ernesto
Sampila, Kaleva
Tanaka, Hozumi
MEX
FIN
JPN
WINNER LOSER RESULT REFEREE - JUDGES Amarteifio, Godfrey GHA
58 Marrero, Raúl (CUB) Hernández, Saulo (PRO) DES 3er RD Villacampa, Alex FIL
Ivanovic, Danilo YUG 109 Kiselev, Aleksey (URS) Ouma, George (UGA) DPS (4 - 1) Schwartz, Roland EUA
Swang, Siripai TAI
Ortiz, Fidel MEX
Amarteifio, Godfrey GHA *59 - 58 Kuka, Khoorshed IND
Gittins, Richard GBR *60 - 59 Aslam, Abdul PAK
59 Finnegan, Christopher (GBR) Simba, Titos (TAN) DPS (5 - 0) Idziak, Boleslaw POL 59 - 60* Amarteifio, Godfrey GHA

*60 - 54 Thompson, Edwin IRL 110 Rudkowski, Wieslaw (POL) Amos, Charles (GUY) RSC 2do RD Gondre, Georges FRA
*60 - 57 Checchi, Gualtiero ITA Checchi, Gualtiero ITA
Common, John FIJ
Oguntokun, Olu NGR
Lowes, Bert CAN
60 Georgiev, Simeone (BUL) Casati, Mario (ITA) DPS (4 - 1) England, James GBR Aslam, Abdul PAK

59 - 60* Swang, Siripai TAI 125 Finnegan, Christopher (GBR) Wichert, Ewald (ALE) DPS (3 - 2) Swang, Siripai TAI
*60 - 54 Pak, In-Yang COR *59 - 58 Sampila, Kaleva FIN
69 Jones, Alfred (EUA) Quiñones, Marcelo (PER) DPS (5 - 0) Pak, In-Yang COR 58 - 60* Tanner, Archie AUS

126 Mate, Parlov (YUG) Van Ispelen, Jan (HOL) DPS (4 - 1) Amarteifio, Godfrey GHA 288 Finnegan, Christopher (GBR) Jones, Alfred (EUA) DPS (4 - 1) Tanaka, Hozumi JPN
58 - 58* Arcos, Ernesto MEX *59 - 58 Aslam, Abdul PAK

*59 - 56 Lowes, Bert CAN *59 - 57 Zybalov, Georgi URS
*60 - 58 Santiago, Waldo CUB *60 - 59 Thompson, Edwin IRL
*59 - 58 Oguntokun, Olu NGR *60 - 59 Kuka, Khoorshed IND
*60 - 55 Tanner, Archie AUS 58 - 60* Pérez, Daniel MEX
127 Jones, Alfred (EUA)

OCT 26
Marrero, Raúl (CUB) DPS (5 - 0) Pak, In-Yang COR
FINALE
FINAL
*59 - 57 Oguntokun, Olu NGR 299 Finnegan, Christopher (GBR) Kiselev, Aleksey (URS) DPS (3 - 2) Tanaka, Hozumi JPN
*59 - 58 Rankin. Archibald GBR
SON ADVERSAIRE GHANEEN AIDOO, GEORGE AYANT ETE ECARTE POUR RAISONS MEDICALES. *59 - 58 Santiago, Waldo CUB
GEORGIEV SIMEONE (BUL) FUT EXEMPTE PAR UN NOUVEAU TIRAGE AU SORT ET PASSA EN QUARTS 58 - 59* Swang, Siripai TAI
DE FINALE. 58 - 59* Kuka, Khoorshed IND
BECAUSE OF THE PHYSICAL DISABILITY OF AIDOO, GEORGE OF GHANA, A NEW DRAWING HELD.
GEORGIEV SIMEONE OF BULGARIA DREW A BYE PASSING ON TO THE QUARTER FINALS.
1 Zaragoza, Agustín MEX 1

1
P (4-1)
OCT 22
QUARTS DE FINALE 2 Hejduk, Jan CHE 2
3
QUARTER- FINALS RSC
3 Kiselev, Aleksey URS 3 1er Rd
3
P (5-0)
231 Zaragoza, Agustín (MEX) Hejduk, Jan (CHE) DPS (4 - 1) Tanner, Archie AUS 4 Rudkowski, Wieslaw POL 4
5
P (3-2)
59 - 59* Gondre, Georges FRA 5 Finnegan, Christopher GBR 5
5
*58 - 57 Pak, In-Yang COR P (5-0)
*59 - 58 Checchi, Gualtiero ITA 6 Mate, Parlov YUG 6
*59 - 58 Pepe, Juan ARG 5
BUL 7 P (4-1)
610 7 Georgiev, Simeone
8
232 Kiselev, Aleksey (URS) Rudkowski, Wieslaw (POL) DPS (5 - 0) Schwartz, Roland EUA P (4-1)
8 Jones, Alfred EUA 8

*60 - 58 Tanner, Archie AUS 1 o. Finnegan,Christopher GBR
*59 - 58 Thompson, Edwin IRL 2 o. Kiselev, Aleksey URS
*59 - 58 Swang, Siripai TAI 3 o. Zaragoza, Agustín MEX
3 o. Jones, Alfred EUA
243 Finnegan, Christopher (GBR) Mate, Parlov (YUG) DPS (5 - 0) Müller, Hans ADE

244 Jones, Alfred (EUA) Georgiev, Simeone (BUL) DPS (4 - 1) Rial, José ESP POIDS MI-LOURD JUSQU'A 81 kg
LIGHT-HEAVYWEIGHT UP TC 81 kgs
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 24 11 Baumgartner, Kurt (AUT) Bagayogo, Soungalo (MLI) DPS (3 - 2) Lowes, Bert CAN

287 Kiselev, Aleksey (URS) Zaragoza, Agustín (MEX) RSC 1er RD Gittins, Richard GBR *60 - 58 Arcos, Ernesto MEX
58 - 59* Pepe, Juan ARG
Santiago, Waldo CUB
Gondre, Georges FRA
Rial, José ESP
Pepe, Juan ARG
Oguntokun, Olu NGR
12 Facchinetti, Walter (ITA) Kapin, Josef (CHE) DPS (5 - 0) Bril, Ben HOL 160 Facchinetti, Walter (ITA) Baumgartner, Kurt (AUT) DES 3er RD Schwartz, Roland EUA
*59 - 58 Gittins, Richard GBR Rankin, Archibald GBR

*60 - 57 Oguntokun, Olu NGR Villacampa, Alex FIL
*59 - 58 Swang, Siripai TAI González, Luis MEX
*58 - 57 Tanner, Archie AUS Zybalov, Georgi URS
Swang, Siripai TAI
HUITIEMES DE FINALE
141 Stankov, Gueorgui (BUL) Tanaka, Hozumi JPN
QUARTS DE FINALE
Redden, Arthur (EUA) DPS (4 - 1)
*59 - 58 Amarteifio, Godfrey GHA 233 Stankov, Gueorgui (BUL) Malherbe, Bernard (FRA) DPS (5 - 0) Idziak, Boleslaw POL
57 - 59* Gittins, Richard GBR
*60 - 58 Pak, In-Yang COR *60 - 57 Aslam, Abdul PAK
*60 - 59 Villacampa, Alex FIL *60 - 57 Pak, In-Yang COR
142 Malherbe, Bernard (FRA) Alexopoulos, Estathios(GRE) DPS (4 - 1) Pak, In-Yang COR
*59 - 59 Idziak, Boleslaw POL 234 Pozdniak, Dan (URS) Schlegel, Jürgen (ADE) DPS (5 - 0) Checchi, Gualtiero ITA
*59 - 59 Hruska, Jaroslav CHE *60 - 57 Pepe, Juan ARG
*59 - 57 Zybalov, Georgi URS *60 - 58 González, Luis MEX
155 Pozdniak, Dan (URS) Aldama, Gregorio (CUB) KO 2do RD England, James GBR
2.12
245 Monea, Ion (RUM) Ayinla, Fatai (NGR) DPS (3 - 2) Pak, In-Yang COR
Aslam, Abdul PAK
Common, John FIJ
Oguntokun, Olu NGR *60 - 59 Müller, Hans ADE
Pepe, Juan ARG 57 - 60* González, Luis MEX
Gondre, Georges FRA *60 - 58 Lowes, Bert CAN
58 - 60* Thompson, Edwin IRL
611
156 Schlegel, Jürgen (ADE) Aman, Hassan (RAU) DPS (4 - 1) Amarteifio, Godfrey GHA
246 Dragan, Stanislaw (POL) Facchinetti, Walter (ITA) DPS (4 - 1) Swang, Siripai TAI
*59 - 58 Sampila, Kaleva FIN *60 - 57 González, Luis MEX
58 - 60* González, Luis MEX 59 - 60* Jetchev, Emil BUL
*60 - 57 Zybalov, Georgi URS *60 - 58 Sampila, Kaleva FIN
157 Monea, Ion (RUM) Reimers, Raymar (ALE) DPS (5 - 0) González, Luis MEX
OCT 24
*60 - 54 Kuka, Khoorshed IND DEMI-FINALES
*60 - 56 Tanner, Archie AUS SEMI-FINALS
277 Pozdniak, Dan (URS) Stankov, Gueorgui (BUL) DPS (5 - 0) Tanaka, Hozumi JPN
158 Ayinla, Fatai (NGR) Villarreal, Enrique (MEX) RSC 2do RD Keleman, Imre HUN

Müller, Hans ADE *60 - 57 Aslam, Abdul PAK
Schwartz, Roland EUA *60 - 58 Rial, José ESP
Idziak, Boleslaw POL *60 - 57 Pepe, Juan ARG
Rial, José ESP *60 - 57 Villacampa, Alex FIL
England, James GBR
278 Monea, Ion (RUM) Dragan, Stanislaw (POL) DPS (4 - 1) Gittins, Richard GBR
159 Dragan, Stanislaw (POL) Clemente, Jorge (PRO) D 3er RD Jetchev, Emil BUL

Gittins, Richard GBR *60 - 57 Swang, Siripai TAI
Checchi, Gualtiero ITA *60 - 58 Sampila, Kaleva FIN
Amarteifio, Godfrey GHA 58 - 59* Villacampa, Alex FIL
Pepe, Juan ARG *60 - 57 Oguntokun, Olu NGR
Müller, Hans ADE
81 Pandov, Kiril (BUL) Petar, Milos (YUG) DPS (3 - 2) Swang, Siripai TAI
FINALE
FINAL OCT 26 *59 - 58
59 - 60*
*59 - 58
Hertel, Horst
Villacampa, Alex
Gondre, Georges
ADE
FIL
FRA
300 Pozdniak, Dan (URS) Monea, Ion (RUM) Tanaka, Hozumi JPN
82 Bambini, Giorgio (ITA) Renz, Dieter (ALE) DPS (5 - 0) Idziak, Boleslaw POL
England, James GBR
Arcos, Ernesto MEX
Santiago, Waldo CUB *60 - 59 Jetchev, Emil BUL
Swang, Siripai TAI *59 - 57 Tanner, Archie AUS
Rankin, Archibald GBR *59 - 58 Thompson, Edwin IRL
1 Stankov, Gueorgui BUL 1 93 Lubbers, Rudolfus (HOL) Dahchan, Talaat (RAU) DES 3er RD Ivanovic, Danilo YUG
1
P (5-0)
2 Malherbe, Bernard FRA 2 Pérez, Daniel MEX
3 Aslam, Abdul PAK
P (5-0) Jetchev, Emil BUL
3 Pozdniak, Dan URS 3 Oguntokun, Olu NGR
3 Pepe, Juan ARG
P (5-0)
4 Schlegel, Jürgen ADE 4
3 94 Rocha, Joaquín (MEX) Ray, Adonis (GHA) DPS (4 - 1) Rankin, Archibald GBR
Walk over
5 Monea, Ion RUM 5
5 *58 - 58 Kuka, Khoorshed IND
P (3-2)
6 Ayinla, Fatai NGR 6 *59 - 57 Zybalov, Georgi URS
5 *60 - 56 Thompson, Edwin IRL
P (4-1) *59 - 58 Common, John FIJ
7 Dragan, Stanislaw POL 7 57 - 59* Aslam, Abdul PAK
7
P (4-1)
8 Facchinetti, Walter ITA 8 95 Anders, Bernd (ADE) Carrillo, Nancio (CUB) RSC 1er RD Rial, José ESP
Tanner, Archie AUS

1 o.
612 2 o.
Pozdniak, Dan
Monea, Ion
URS
RUM
Kiriak, Constantin
Sampila, Kaleva
RUM
FIN
3 o. Stankov, Gueorgui BUL Checchi, Gualtiero ITA
3 o. Dragan, Stanislaw POL Kuka, Khoorshed IND
96 Chepulis, Iones (URS) Wells, William (GBR) RSC 2do RD Müller, Hans ADE
Gondre, Georges FRA

Tanaka, Hozumi JPN
Common, John FIJ
Bril, Ben HOL
POIDS LOURD 81 kg OU PLUS Amarteifio, Godfrey GHA
HEAVYWEIGHT 81 kgs OR MORE
QUARTS DE FINALE
HUITIEMES DE FINALE
235 Foreman, George (EUA) Alexe, Ion (RUM) RSC 3er RD Villacampa, Alex FIL
79 Foreman, George (EUA) Trela, Lucjan (POL) DPS (4 - 1) Checchi, Gualtiero ITA
Rial, José ESP
*60 - 58 Rial, José ESP Santiago, Waldo CUB
Kuka, Khoorshed IND
59 - 60* Keleman, Imre HUN Gittins, Richard GBR
*59 - 58 England, James GBR Swang, Siripai TAI
236 Bambini, Giorgio (ITA) Pandov, Kiril (BUL) DPS (5 - 0) González, Luis MEX
80 Alexe, Ion (RUM) Coker, John (SLA) DPS (5 - 0) Gittins, Richard GBR
*59 - 56 Yunes, Mabruk LBA *60 - 58 Oguntokun, Olu NGR
*60 - 57 Aslam, Abdul PAK *60 - 58 Schwartz, Roland EUA
*60 - 57 Müller, Hans ADE *60 - 57 Rial, José ESP
GAGNANT PERDANT RESULTAT ARBITRE - JUGES 1 Foreman, George EUA 1
RSC
247 Rocha, Joaquín (MEX) Lubbers, Rudolfus (HOL) DPS (3 - 2) Tanner, Archie AUS 2 Alexe, Ion RUM 2 3er Rd
1
KO
*59 - 58 Hruska, Jaroslav CHE 3 Pandov, Kiril BUL 3 2do Rd
59 - 59* Zybalov, Georgi URS 4 2.36
*59 - 58 Lowes, Bert CAN P (5-0)
*60 - 58 Kuka, Khoorshed IND 4 Bambini, Giorgio ITA 4
59 - 60* Oguntokun, Olu NGR 1
RSC
5 Lubbers, Rudolfus HOL 5 2do Rd
6
248 Chepulis, Iones (URS) Anders, Bernd (ADE) RSC 3er RD Jetchev, Emil BUL P (3-2)
6 Rocha, Joaquín MEX 6 8
RSC
Checchi, Gualtiero ITA 2do Rd
Schwartz, Roland EUA 7 Anders, Bernd ADE 7
Lowes, Bert CAN 8
Rial, José ESP RSC
Tanner, Archie AUS 8 Chepulis, Iones URS 8 3er Rd
1 o. Foreman, George EUA

2 o.
OCT 24
Chepulis, Iones URS
DEMI-FINALES 3 o. Rocha, Joaquín MEX
SEMI-FINALS 3 o. Bambini, Giorgio ITA
289 Foreman, George (EUA) Bambini, Giorgio (ITA) KO 2do RD Hruska, Jaroslav CHE
2.36
Oguntokun, Olu NGR

Pepe, Juan ARG
Müller, Hans ADE
Rial, José ESP
290 Chepulis, Iones (URS) Rocha, Joaquín (MEX) RSC 2do RD Gondre, Georges FRA
Bril, Ben HOL

Oguntokun, Olu NGR
Tanaka, Hozumi
Lowes, Bert
JPN
CAN 613
FINALE
FINAL OCT 26
301 Foreman, George (EUA) Chepulis, Iones (URS) RSC 2do RD Amarteifio, Godfrey GHA

Hertel, Horst ADE
Tanner, Archie AUS
Pepe, Juan ARG
OFFICIELS DE LA COMPETITION CHEFS DE COMMISSION ASSISTANTS
COMPETITION OFFICIALS COMMISSION DIRECTORS Ana I. Reja MEX
Gustav Schmidt ALE Angel Díaz MEX
Frank Clement CAN Armando Salinas MEX
Reginald Cooper EUA Barbara Adler MEX
JURY Martine Zepeda FRA Catherine Adler MEX
Charles de Coquereaumont FRA Carlos Camacho MEX Cecilia Amtmann MEX
Carlos Durán MEX Concepción Torres MEX
Karel Popel CHE Carlos Soberanes MEX Concepción Velasco MEX
John Dudderidge GBR Edgar Tams MEX Erika Silbermann MEX
Otto Bonn HUN Edmundo Ameneyro MEX Ernesto Raeder MEX
Kurt Howeg MEX Guillermo L. Portillo MEX Evelyn Bodenstedt MEX
Olov Verner SUE Homero Delgado MEX Evelyn Stock MEX
Viktor Lukatin URS Ignacio Escamilla MEX Hans Niederstrasser MEX
Jaqueline Cooper MEX Herbert Görner MEX
José M. Acosta MEX Ingrid Christensen MEX
Juan Valera MEX Jaime Rodríguez MEX
COMITE DE LA COMPETITION Julio Scheffler MEX Javier Bragado MEX
COMPETITION COMMITTEE Kurt Howeg MEX Jorge Palma MEX
Leonardo Fonseca MEX Lotti Deeke MEX
FEDERATION INTERNATIONALE Manuel de la Peña MEX Luis Alcaraz Flores MEX
Manuel Huerta MEX Manuel Valero MEX
DE CANOE-KAYAK FIC CHEF DE CABINET
Miguel Ruiz MEX Ma. Eugenia Villarreal MEX
CHIEF OFFICIAL
Miguel Turanzas MEX Otto Schürenkämper MEX
Sergio Orsi ITA
INTERNATIONAL CANOEING Otto Sartorius MEX Pablo Vargas MEX
FEDERATION ICF Pedro Castro MEX Raúl Quintanilla MEX
Rainer Zawadzki MEX Rosa Ma. Aréchiga MEX
ORGANISATEUR DE LA COMPETITION Ricardo Obert MEX Rosalía Perezyera MEX
COMPETITION ORGANIZER Roberto Wenning MEX Rosina Rubio MEX
PRESIDENT HONORAIRE Pablo Stock MEX Susana Hahn MEX Silvestre Velázquez MEX
HONORARY PRESIDENT Walter Schreiber MEX Silvia Ramírez MEX
Karel Popel CHE Silvia Rodríguez MEX
Ursula Hahn MEX
SECRETAIRE DE LA COMPETITION Ursula Schreiber MEX
COMPETITION SECRETARY JEUNES FILLES APPORTANT LES
Wolfgang Hinze MEX
PRESIDENT Edgar Ubbelohde MEX MEDAILLES Yolanda Aréchiga MEX
Charles de Coquereaumont FRA
GIRL ATTENDANTS AT AWARD
JUGES ET OFFICIELS CEREMONIES
614 SECRETAIRE-TRESORIER JUDGES AND OFFICIALS Hortensia Niebla
Lynn Praire
MEX
MEX
SECRETARY TREASURER Hans Degebrodt ADE
Olov Verner SUE Hans Wittig ADE Ma. del Rocío Suárez MEX
Ernst Müller ALE Riita Hakala MEX
Hans E. Vesper ALE Teresa Amézcua MEX
Peter Maassen ALE Yolica Sáenz MEX
Werner Böhle ALE
FEDERATION MEXICAINE DE Fritz Gangl AUT
Manfred Falkner AUT
CANOE-KAYAK FMC Max Raub AUT
Jaak Holemans BEL
MEXICAN CANOEING Vaclav Vacek CHE
FEDERATION FMC Hernando Calleja ESP
Chirich Veljar EUA
PRESIDENT John Sulger EUA
Pablo Stock MEX Robert Sleeth EUA
Roger Wilkinson EUA
SECRETAIRE Thomas Johnson EUA
SECRETARY Erik Wolvalin FIN
René Espino MEX Robert Vautrin FRA
Henry Thelen GBR
SECTION DE CANOE-KAYAK Ronald Emes GBR
DU C.O.O. Johannes De Jongste HOL
O.O.C. CANOEING SECTION Istvan Granek HUN
Luigi Borelli ITA
René Espino MEX SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
Edgar Ubbelohde MEX Kasuo Yoshikawa JPN
Julio Scheffler, Jr. MEX Alex Deeke MEX
Guillermo Magnus MEX * — QUALIFIE POUR DEMI-FINALES QUALIFIED FOR SEMI-FINALS;
José Reja MEX LES AUTRES PASSENT AUX REPECHAGES OTHERS TO REPECHAGES
Peter Henningsen MEX ** — QUALIFIE POUR-DEMI-FINALES QUALIFIED FOR SEMI-FINALS;
Waclaw Kwasniewski POL LES AUTRES SONT ELIMINES OTHERS ELIMINATED
¨ — QUALIFIE POUR FINALES QUALIFIED FOR FINALS;
Nicolae Navassart RUM LES AUTRES PASSENT EN DEMI-FINALES OTHERS TO SEMI-FINALS
Otto Tomiuc RUM ¨¨ — QUALIFIE POUR FINALES QUALIFIED FOR FINALS;
Lars Bennback SUE LES AUTRES SONT ELIMINES OTHERS ELIMINATED
SV — S'EST RETOURNE CAPSIZED
Alexander Silajev URS ST SANS TEMPS NO TIME
Boris Radulovic URS NTS — N'A PAS PRIS LE DEPART FAILED TO DEPART
Caslav Veljic YUG DES — DISQUALIFIE DISQUALIFIED
NCM — N'A PAS PASSE LA LIGNE DE ARRIVE FAILED TO CROSS FINISH LINE
KAYAK K-1 MESSIEURS 1000 m
KAYAK K-1 MEN 1000 m.
COURSE
RACE 19 500 m. 1000 m.
Couloir Pos Temps Pos Temps
Lane Time Time
OCT 22
ELIMINATOIRES 9 **BEL Moens, Marc 3 2:10.97 1 4:29.08
2 6 **CAN Joo, Gabor 1 2:09.40 2 4:29.40
HEATS 8 **EUA Clair, John 2 2:10.21 3 4:29.89
7 MEX Santander, Fidel 4 2:11.32 4 4:30.09
COURSE
RACE 1 500 m. 1000 m.
0.4 m/sec(NNE)
SOLEIL BRILLANT
BRIGHT SUN 21.0°C

Lane Time Time 18.0°C 76% 580.7 mm Hg
6 *SUE Peterson, Rolf 1 1:56.1 1 4:02.6
7 *RUM Contolenco, Andrei 2 1:56.8 2 4:03.7
4 *HUN Hesz, Mihaly 4 1:59.0 3 4:04.7
1 2
5
HOL
AUS
Hoekstra, Paul
Powell, Adrian
6
3
2:02.0
1:58.5
4
5
4:05.7
4:07.3
COURSE
RACE 20
3 EUA Glair, John 5 2:01.2 6 4:13.5
8 BOL Inchauste, Fernando SV Couloir Pos Temps Pos Temps
1 AUT Pfaff, Günther NTS Lane Time Time
NUAGEUX ET BRUMEUX 6 **AUS Powell, Adrian 1 2:00.11 1 4:14.05

0.9 m/sec (N) CLOUDY AND MISTY 20.0°C 3 8
9
**GBR
**CHE
Glavin, John
Mara, Vaclav
2
3
2:01.34
2:06.30
2
3
4:19.28
4:20.58
7 CML Dogo Gaye, Jérôme 4 2:10.96 4 4:31.69
15.0°C 1OO% 581 mm Hg
SOLEIL BRILLANT
0.3 m/sec (NNO) (NNW) BRIGHT SUN 21.5°C
COURSE
RACE 2 18.0°C 75% 580.5 mm Hg

Lane Time Time
7
1
*DIN
*NOR
Hansen, Erik
Olsen, Rolf
2
1
2:00.2
1:59.9
1
2
4:05.6
4:08.0
SEMI-FINALS
DEMI-FINALES OCT 24
3 *ALE Mattern, Horst 5 2:05.1 3 4:09.5
2 6 BEL Moens, Marc 3 2:00.2 4 4:09.6
2 ESP Colom, José Mari 6 2:05.5 5 4:16.5
4
5
GBR
MEX
Glavin, John
Santander, Fidel
4
7
2:04.6
2:09.7
6
7
4:16.7
4:28.8
COURSE
RACE 25
NUAGEUX ET BRUMEUX Couloir Pos Temps Pos Temps
0 m/sec CLOUDY AND MISTY 20.0°C Lane Time Time 615
7 ¨¨SUE Peterson, Rolf 1 1:57.24 1 4:01.39
13.8°C 100% 581.0 mm Hg 8 ¨¨CHE Mara, Vaclav 4 1:59.58 2 4:03.31
6 ¨ÄDE Lange, Wolfgang 3 1:58.89 3 4:04.62
1 5 NOR Olsen, Rolf 2 1:57.93 4 4:09.08
9 ESP Colom, José Mari 5 2:02.33 5 4:13.17
4 CAN Joo, Gabor 6 2:06.83 6 4:17.50
COURSE
RACE 3 SOLEIL
Couloir Pos Temps Pos Temps 0.3 m/sec (N) SUN 20.0°C
Lane Time Time
4 *POL Szuszkiewicz, Wladyslaw 2 1:59.2 1 4:03.4 15.5°C 86% 582.0 mm Hg
1 *URS Shaparenko, Alexander 3 2:00.5 2 4:04.6
6 *ADE Lange, Wolfgang 1 1:58.4 3 4:05.3
3 3 CHE Mara, Vaclav 5 2:01.5 4 4:05.4
5 CAN Joo, Gabor 4 2:01.2 5 4:11.8
7
2
FIN
CML
Nummisto, Ilkka
Dogo Gaye, Jérôme
6
7
2:04.3
2:06.9
6
7
4:22.2
4:31.2
COURSE
RACE 26
NUAGEUX ET BRUMEUX Couloir Pos Temps Pos Temps
0 m/sec CLOUDY AND MISTY 20.0°C Lane Time Time
8 ¨¨DIN Hansen, Erik 1 1:55.97 1 3:58.72
6 ¨ÜRS Shaparenko, Alexander 2 1:57.69 2 3:59.37
14.5°C 100% 581.0 mm Hg 9 ¨¨HUN Hesz, Mihaly 3 1:57.76 3 4:04.97
2 7 BEL Moens, Marc 4 1:59.44 4 4:06.55
4 GBR Glavin, John 5 2:00.34 5 4:14.93
5 FIN Viitamaki, Jouko 6 2:02.02 6 4:21.52
REPECHAGES
REPECHAGES OCT 23 1.2 m/sec (NNE)
SOLEIL
SUN 20.0°C
17.2°C 80% 582.0 mm Hg

COURSE
RACE 18
Lane Time Time
8 **ESP Colom, José Mari 1 2:08.36 1 4:16.6
1 9 **HOL Hoekstra, Paul 2 2:10.43 2 4:18.3
7 **FIN Viitamaki, Jouko 3 2:12.29 3 4:25.8
SOLEIL BRILLANT
0.1 m/sec (N) BRIGHT SUN 21.0°C
18.0°C 76% 580.6 mm Hg

COURSE
RACE 27 500 m. 1000 m.
COURSE
RACE 5 500 m. 1000 m.
Couloir Pos Temps Pos Temps Couloir Pos Temps Pos Temps
Lane Time Time Lane Time Time
7 ¨¨POL Szuszkiewicz, Wladyslaw 2 2:00.59 1 4:05.72 5 ¨ ALE Lewe, Detlef 2 2:07.6 1 4:24.5
4 ¨¨HOL Hoekstra, Paul 4 2:01.75 2 4:06.73 6 ¨HUN Tatai, Tibor 1 2:07.5 2 4:25.5
6 ¨¨RUM Contolenco, Andrei 3 2:01.07 3 4:06.78 2
3 5 EUA Glair, John 5 2:02.63 4 4:08.31
2
3
¨CHE
EUA
Ctvrtecka, Jiri
Weigand, Andreas
3
4
2:08.0
2:11.1
3
4
4:28.3
4:30.0
8 AUS Powell, Adrian 1 2:00.07 5 4:08.76 1 JPN Yamaguchi, Tetsumasa 5 2:12.0 5 4:33.3
9 ALE Mattern, Horst 6 2:04.45 6 4:13.46 4 ADE Harpe, Jürgen NTS
SOLEIL BRUMEUX
0.4 m/sec (NO) (NW) SUN 20.2°C 0.2 m/sec (NO) (NW) MISTY 19.5°C
17.5°C 75% 582.5 mm Hg 16.0°C 99% 581.1 mm Hg
FINAL
FINALE OCT 25 DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 24
COURSE
RACE 38
COURSE
RACE 28
4 HUN Hesz, Mihaly 5 2:00.59 1 4:02.63 6 ¨ÜRS Galkov, Vitaly 1 2:10.83 1 4:34.17
3 URS Shaparenko, Alexander 2 1:58.56 2 4:03.58 9 ¨¨BUL Lubenov, Boris 4 2:17.09 2 4:35.82
2 DIN Hansen, Erik 1 1:58.16 3 4:04.39 7 ¨ËUA Weigand, Andreas 3 2:15.12 3 4:37.11
1 POL Szuszkiewicz, Wladyslaw 4 1:59.89 4 4:06.36 5 MEX Ojeda, Felipe 2 2:12.71 4 4:43.20
5 SUE Peterson, Rolf 3 1:59.32 5 4:07.86 8 JPN Yamaguchi, Tetsumasa 5 2:21.03 5 4:54.61
6 CHE Mara, Vaclav 6 2:01.19 6 4:09.35
8 RUM Contolenco, Andrei 7 2:01.78 7 4:09.96 NUAGEUX
7 ADE Lange, Wolfgang 9 2:03.39 8 4:10.03 0.8 m/sec (N) CLOUDY 20.5°C
9 HOL Hoekstra, Paul 8 2:03.01 9 4:13.28
NUAGEUX 17.2°C 73% 582.0 mm Hg

1.9 m/sec (NNO) (NNW) CLOUDY 18.5°C
616
13.8°C 78% 584.0 mm Hg FINALE
FINAL OCT 25
JUGE DE DEPART STARTING JUDGE Navassart, Nicolae RUM
ARBITRE
ARBITRE SUPPLEANT
CHEF DES JUGES DE LIGNE
REFEREE
ASSISTANT REFEREE
CHIEF FINISH-LINE JUDGE
Granek, Istvan
Falkner, Manfred
Böhle, Werner
HUN
AUT
ALE
COURSE
RACE 39
Lane Time Time
5 HUN Tatai, Tibor 1 2:15.02 1 4:36.14
2 ALE Lewe, Detlef 2 2:15.50 2 4:38.31
CANOE C-1 MESSIEURS 1000 m 9
7
URS
CHE
Galkov, Vitaly
Ctvrtecka, Jiri
3
6
2:16.06
2:18.69
3
4
4:40.42
4:40.74
CANADIAN C-1 MEN 1000 m. 1 BUL Lubenov, Boris 7 2:19.98 5 4:43.43
3 SUE Emanuelsson, Sten 8 2:20.87 6 4:45.80
8 RUM Patzaichin, Ivan 5 2:17.05 7 4:49.32
6 EUA Weigand, Andreas 9 2:21.65 8 4:50.42
OCT 22
4 CAN Hook, Christopher 4 2:16.39 9 4:55.88
ELIMINATOIRES
HEATS NUAGEUX
4
COURSE 15.0°C 77% 583.9 mm Hg
RACE
Lane Time Time JUGE DE DEPART STARTING JUDGE Navassart, Nicolae RUM
ARBITRE REFEREE Magnus, Guillermo MEX
3 ¨RUM Patzaichin, Ivan 2 2:09.8 1 4:28.3 ARBITRE SUPPLEANT ASSISTANT REFEREE Borelli, Luigi ITA
5 ¨SUE Emanuelsson, Sten 3 2:12.0 2 4:32.4 CHEF DES JUGES DE LIGNE CHIEF FINISH-LINE JUDGE Böhle, Werner ALE
14
1 ¨CAN
URS
Hook, Christopher
Galkov, Vitaly
5
1
2:13.6
2:09.4
3
4
4:34.9
4:35.4
6 BUL Lubenov, Boris 4 2:12.4 5 4:36.2
2 MEX Ojeda, Felipe 6 2:18.7 6 4:47.3
BRUMEUX
1.2 m/sec (NNE) MISTY 20.0°C
AMB.: 15.0°C 99% 581.0 mm Hg

KAYAK K-1 DAMES 500 m
KAYAK K-1 WOMEN 500 m.
FINALE
FINAL OCT 25
COURSE
RACE 40
ELIMINATOIRES
HEATS OCT 22 Couloir
Lane
Pos
500 m.
Temps
Time
6 URS Pinaeva, Liudmila 1 2:11.09
COURSE
RACE 6 500 m.
7
1
ALE
RUM
Breuer, Renate
Dumitru, Viorica
2
3
2:12.71
2:13.22
Couloir Pos Temps 2 EUA Smoke, Marcia 4 2:14.68
5 CHE Vavrova, Iva 5 2:14.78
Lane Time 3 ADE Nübner, Anita 6 2:16.02
4 SUE Svensson, Ing.-Marie 7 2:16.04
2 ÜRS Pinaeva, Ludmila 1 2:07.1 9 HOL Jaapies, Mieke 8 2:18.38
1 ¨HUN Pfeffer, Anna 2 2:08.6 8 HUN Pfeffer, Anna SV
7 ¨CHE Vavrova, Iva 3 2:09.1
1 6 EUA Smoke, Marcia 4 2:09.6
3 POL Szydlowska, Stanislawa 5 2:12.1 NUAGEUX
4 GBR Jackson, Sylvia 6 2:13.6 1.9 m/sec (NNO) (NNW) CLOUDY 18.8°C
5 MEX Henningsen, Ann 7 2:18.2
BRUME 14.3°C 77% 583.8 mm/Hg

0.1 m/sec (NO) (NW) MISTY 19.5°C
16.5°C 95% 581.0 mm Hg. JUGE DE DEPART STARTING JUDGE Navassart, Nicolae RUM
ARBITRE REFEREE Magnus, Guillermo MEX
ARBITRE SUPPLEANT ASSISTANT REFEREE Borelli, Luigi ITA
CHEF DES JUGES DE LIGNE CHIEF FINISH-LINE JUDGE Böhle, Werner ALE
COURSE
RACE 7
Couloir Pos Temps
Lane Time
KAYAK K-2 MESSIEURS 1000 m
5 ¨RUM Dumitru, Viorica 1 2:10.0 KAYAK K-2 MEN 1000 m.
4 ÄLE Breuer, Renate 2 2:10.3
2 6 ¨HOL Jaapies, Mieke 3 2:10.9
3 SUE Svensson, Ing.-Marie 4 2:12.2
2 ADE Nübner, Anita 5 2:17.0
1 CAN Homer-Dixon, Marjorie 6
SOLEIL BRILLANT
2:18.5 ELIMINATOIRES
HEATS OCT 22
0.4 m/sec (NE) BRIGHT SUN 21.0°C
617
17.8°C 88% 581.5 mm Hg
COURSE
RACE 8 500 m. 1000 m.
Lane Time Time
DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 24 5
7
4
*RUM
*HUN
*URS
Sciotnic, Atanase
Giczi, Csaba
Shaparenko, Alexander
Vernescu, Aurel
Timar, Istvan
Morozov, Vladimir
1
2
4
1:43.6
1:45.1
1:46.7
1
2
3
3:36.5
3:37.9
3:40.9
1 1 AUS Powell, Adrian Southwood, John 6 1:48.5 4 3:42.6
3 SUE Andersson, Lars Utterberg, Nils 3 1:46.2 5 3:42.8
COURSE
RACE 29 2
6
BEL
EUA
Burny, Jean-Pierre
Beachem, Paul
Naegels, Herman
Weigand, Peter
5
7
1:47.6
1:50.5
6
7
3:49.5
4:15.0
Couloir Pos Temps SOLEIL BRILLANT
Lane Time 0.7 m/sec (NNE) BRIGHT SUN 21.5°C
6 ¨ËUA Smoke, Marcia 1 2:12.67
9 ¨ÄDE Nübner, Anita 2 2:13.42 20.0°C 85% 581.4 mm Hg
5 ¨¨SUE Svensson, Ing.-Marie 3 2:14.55
8 POL Szydlowska, Stanislawa 4 2:15.32
3 GBR Jackson, Sylvia 5 2:17.98
4 CAN Homer-Dixon, Marjorie 6 2:20.84
7 MEX Henningsen, Ann 7 2:21.39 COURSE
RACE 9
NUAGEUX
0.3 m/sec (ONO) (WNW) CLOUDY 20.2°C Couloir Pos Temps Pos Temps
Lane Time Time
16.0°C 74% 582.1 mm Hg 4 *AUT Seibold, Gerhard Pfaff, Günther 1 1:44.2 1 3:38.9
6 *HOL Hoekstra, Paul Geurts, Antonius 4 1:49.6 2 3:42.0
7 *ITA Beltrami, Cesare Zilioli, Cesare 3 1:47.3 3 3:44.1
2 2 ALE Zander, Holger Schulze, Bernhard 2 1:46.3 4 3:50.8
1 CML Gnamia, Paul N'Gama, N'Gama 5 1:54.4 5 4.09.8
5 CAN Simonyik, Arpad Barre, Jean 6 1:59.4 6 4:14.5
3 FIN Von AIfthan, Karl-Gustav Makela, Heikki NTS
SOLEIL BRILLANT
20.0°C 85% 581.4 mm Hg

COURSE
RACE 10 500 m. 1000 m.
COURSE
RACE 31 500 m. 1000 m.
4 *ADE Heinroth, Klaus Ehrhardt, Manfred 2 1:50.4 1 3:50.3 7 ¨ÜRS Shaparenko, Alexander Morozov, Vladimir 2 1:46.65 1 3:44.39
5 *YUG Radmanovik, Stanisa Suvacki, Zlatomir 1 1:49.1 2 3:51.5 8 ¨ÄUT Seibold, Gerhard Pfaff, Günther 1 1:45.43 2 3:46.30
3 6 *GBR Lawler, Peter Whitby, Mark 3 1:51.7 3 3:53.5 2 6 ¨ÄLE Zander, Holger Schulze, Bernhard 4 1:49.37 3 3:49.19
3 MEX Heinze, Alonzo Gómez, Jerónimo 4 1:56.2 4 4:09.9 9 YUG Radmanovik, Stanisa Suvacki, Zlatomir 3 1:48.10 4 3:53.60
1 DIN Knudsen, Hans Hansen, Erik NTS 5 CML Gnamia, Paul N'Gama, N'Gama 5 1:50.59 5 4:01.31
2 NOR Soby, Egil Johanseh, Jan NTS
NUAGEUX
SOLEIL BRILLANT 0.9 m/sec (NO) (NW) CLOUDY 20.6°C
16.9°C 68% 582.0 mm Hg
22.2°C 70% 581.0 mm Hg
COURSE
32
REPECHAGES
REPECHAGES OCT 23 RACE
Lane Time Time
COURSE
RACE 21 6
5
¨¨HUN
¨ÏTA
Giczi, Saba
Beltrami, Cesare
Timar, Istvan
Zilioli, Cesare
1
3
1:50.61
1:52.61
1
2
3:45.77
3:48.69
3 8 ¨¨SUE Andersson, Lars Utterberg, Nils 5 1:54.14 3 3:48.97
7 ADE Heinroth, Klaus Ehrhardt, Manfred 4 1:53.33 4 3:51.78
Lane Time Time 9 AUS Powell, Adrian Southwood, John 2 1:51.92 5 3:52.17
8 **BEL Burny, Jean-Pierre Naegels, Herman 1 1:49.75 1 3:47.64 NUAGEUX
1 79 **AUS
**CML
Powell, Adrian
Gnamia, Paul
Southwood, John
N'Gama, N'Gama
2
3
1:51.48
1:53.87
2
3
3:50.82
4:07.98 1.8 m/sec (NNO) (NNW) CLOUDY 17.0°C
SOLEIL BRILLANT 17.0°C 67% 582.0 mm Hg

1.0 m/sec (NO) (NW) BRIGHT SUN 21.0°C
18.5°C 74% 580.2 mm Hg

FINALE
FINAL OCT 25
COURSE
RACE 22 COURSE
RACE 41
618 Couloir
Lane
Pos Temps
Time
Pos Temps
Time Couloir Pos Temps Pos Temps
Lane Time Time
6 **ALE Zander, Holger Schulze, Bernhard 1 1:48.90 1 3:50.08
9 **SUE Andersson, Lars Utterberg, Nils 3 1:52.60 2 3:54.18
2 7 **CAN Simonyik, Arpad Barre, Jean 2 1:51.33 3 3:59.03 3
5
URS
HUN
Shaparenko, Alexander
Giczi, Saba
Morozov, Vladimir
Timar, Istvan
2
4
1:47.21
1:48.08
1
2
3:37.54
3:38.44
8 EUA Beachem, Paul Weigand, Peter 4 1:55.56 4 4:00.04 1 AUT Seibold, Gerhard Pfaff, Günther 3 1:47.57 3 3:40.71
5 MEX Heinze, Alonzo Gómez Jerónimo 5 1:56.39 5 4:11.57 7 HOL Hoekstra, Paul Geurts, Antonius 6 1:48.93 4 3:41.36
2 SUE Andersson, Lars Utterberg, Nils 8 1:51.26 5 3:41.99
SOLEIL BRILLANT 8 RUM Sciotnic, Atanase Vernescu, Aurel 1 1:46.35 6 3:45.18
1.8 m/sec (NE) BRIGHT SUN 22.0°C 9 BEL Burny, Jean-Pierre Naegels, Herman 5 1:48.64 7 3:45.21
6 ITA Beltrami, Cesare Zilioli, Cesare 7 1:50.04 8 3:46.08
4 ALE Zander, Holger Schulze, Bernhard 9 1:51.46 9 4:02.98
19.2°C 67% 580.1 mm Hg
NUAGEUX
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 24 16.0°C 71% 583.1 mm Hg
COURSE
RACE 30 JUGE DE DEPART
ARBITRE
STARTING JUDGE
REFEREE
Navassart, Nicolae
Vautrin, Robert
RUM
FRA
Couloir Pos Temps Pos Temps ARBITRE SUPPLEANT ASSISTANT REFEREE Wittig, Hans ADE
Lane Time Time CHEF DES JUGES DE LIGNE CHIEF FINISH-LINE JUDGE Böhle, Werner ALE
9 ¨¨RUM Sciotnic, Atanase Vernescu, Aurel 1 1:45.28 1 3:43.94

5 ¨¨BEL Burny, Jean-Pierre Naegels, Herman 2 1:45.80 2 3:44.63
1 8
7
¨¨HOL
CAN
Hoekstra, Paul
Simonyik, Arpad
Geurts, Antonius
Barre, Jean
3
5
1:47.92
1:52.98
3
4
3:53.05
3:58.37
6 GBR Lawler, Peter Whitby, Mark 4 1:51.12 5 3:59.50
NUAGEUX
1.06 m/sec (NO) (NW) CLOUDY 20.4°C
16.2°C 70% 582.0 mm Hg

CANOE C-2 MESSIEURS 1000 m
CANADIAN C-2 MEN 1000 m.
FINALE
FINAL OCT 25
COURSE
42
OCT 22
ELIMINATOIRES RACE
500 m. 1000 m.
HEATS Couloir Pos Temps Pos Temps
Lane Time Time
COURSE
RACE 11 500 m. 1000 m.
4
2
RUM
HUN
Patzaichin, Ivan
Wichmann, Tamas
Covaliov, Serghei
Petrikovics, Gyula
1
2
1:57.74
1:59.34
1
2
4:07.18
4:08.77
5 URS Prokupets, Naum Zamotin, Mikhail 3 2:00.35 3 4:11.30
Couloir Pos Temps Pos Temps 3 MEX Martínez, Juan Altamirano, Felix 4 2:01.84 4 4:15.24
Lane Time Time 7 SUE Lindelof, Bernt Zeidlitz, Erik 5 2:02.72 5 4:16.60
8 ADE Harpke, Jürgen Wagner, Helmut 7 2:04.96 6 4:22.53
2 ÜRS Prokupets, Naum Zamotin, Mikhail 1 2:01.5 1 4:09.9 1 ALE Kapf, Roland Lewandwsky, Klaus 8 2:06.27 7 4:26.36
6 ¨SUE Lindelof, Bernt Zeidlitz, Erik 4 2:03.5 2 4:10.5 9 BUL Valev, Ivan Damianov, Alexandre 9 2:09.55 8 4:26.74
1 ÄLE Kapf, Roland Lewandowsky, Klaus 6 2:04.1 3 4:11.4 6 CHE Penkava, Rudolf Skarupsky, Svatopluk 6 2:03.95 DES
1 3 MEX Martínez, Juan Altamirano, Félix 2 2:01.8 4 4:11.9
4 FRA Bouffinier, Bernard Millot, Jean-François 5 2:04.1 5 4:13.1
5 CHE Penkava, Rudolf Skarupski, Svatopluk 3 2:02.7 6 4:31.3 NUAGEUX
7 EUA Gates, William Hickox, Malcolm 7 2:12.3 7 4:37.0 1.3 m/sec (NNO) (NNW) CLOUDY 19.5°C
SOLEIL BRILLANT
0.5 m/sec (O) (W) BRIGHT SUN 20.5°C 17.0°C 66% 583.0 mm Hg
22.0°C 65% 580.5 mm Hg

JUGE DE DEPART STARTING JUDGE Navassart, Nicolae RUM
ARBITRE REFEREE Granek, Istvan HUN
ARBITRE SUPPLEANT ASSISTANT REFEREE Falkner, Manfred AUT
COURSE
RACE 12 CHEF DES JUGES DE LIGNE CHIEF FINISH-LINE JUDGE Böhle, Werner ALE

Lane Time Time
2 ¨RUM Patzaichin, Ivan Covaliov, Serghei 1 1:58.52 1 4:03.4 KAYAK K-2 DAMAS 500 m
1 ¨HUN Wichmann, Tamas Petrikovics, Gyula 2 1:58.85 2 4:04.4
2 6 ÄDE Harpke, Jürgen Wagner, Helmut 4 2:07.84 3 4:21.8 KAYAK K-2 WOMEN 500 m.
4 BUL Valev, Ivan Damianov, Alexandre 3 2:07.54 4 4:26.1
3 JPN Yamaguchi, Tetsumasa Yoshino, Nobuatsu 6 2:10.70 5 4:30.9
5 CAN Wood, John Lee, Scott 5 2:09.07 DES
1.9 m/sec (NO) (NW)

SOLEIL BRILLANT
BRIGHT SUN 22.5°C
ELIMINATOIRES
HEATS OCT 22
21.6°C 60% 580.4 mm Hg
619
COURSE
RACE 13 500 m
Couloir Pos Temps
DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 24 Lane
6
1
ÄLE
¨RUM
Zimmermann, Anne
Serghei, Valentina
Esser, Roswitha
Dumitru, Viorica
1
2
Time
1:59.5
1:59.6
1 3 ÜRS Pinaeva, Ludmila Seredina, Antonina 3 1:59.9
COURSE
RACE 33 2
5
4
EUA
CAN
MEX
Rademaker, Sperry
Hunt, Claudia
Henningsen, Ann
Smoke, Marcia
Gowans, Betty
Zawadzki, Angelica
4
5
6
2:08.9
2:12.1
2:15.3
Lane Time Time SOLEIL BRILLANT
4 ¨¨MEX Martínez, Juan Altamirano, Félix 1 2:07.01 1 4:15.01
8 ¨¨CHE Penkava, Rudolf Skarupski, Svatopluk 2 2:08.17 2 4:20.19
9 ¨¨BUL Valev, Ivan Damianov, Alexandre 5 2:10.96 3 4:22.17 22.5°C 59% 580.2 mm Hg
5 FRA Bouffinier, Bernard Millot, Jean-François 3 2:09.16 4 4:22.76
7 JPN Yamaguchi, Tetsumasa Yoshino, Nobuatsu 4 2:09.95 5 4:29.54
6 EUA Gates, William Hickox, Malcolm 6 2:14.56 6 4:33.49
2.2 m/sec (NO) (NW)

SOLEIL BRILLANT
BRIGHT SUN 20.2°C
COURSE
RACE 14
Couloir Pos Temps
17.0°C 64% 582.0 mm Hg Lane Time
4 ¨HUN Pfeffer, Anna Sagi, Katalin 1 2:01.0
3 ÄDE Kobuss, Anita Haftenberger, Karin 2 2:02.8
2 5
2
¨HOL
GBR
Jaapies, Mieke
Oliver, Lesley
Bergers-Duif, Tjeertje
Mean, Barbara
3
4
2:03.4
2:06.5
1 POL Antonowicz, Izabella Doering, Jadwiga 5 2:06.8
SOLEIL BRILLANT
17.0°C 52% 579.0 mm Hg

DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 24 COURSE
RACE 16 500 m. 1000 m.
Lane Time Time
COURSE
RACE 34 3 *HUN Giczi, Csaba Timar, Istvan
500 m Szöllösi, Imre Csizmadia, Istvan 3 1:38.1 1 3:18.6
Couloir Pos Temps 6 *URS Chuzhikov, Nickolai Stetsenko, Yury
Lane Time Matveev, Dmitry Kariukhin, Georgy 1 1:36.5 2 3:18.9
2 *POL Janusz, Ewald Marchlik, Ryszard
2 Piszcz, Rafal Zielinski, Wladyslaw 5 1:39.4 3 3:21.7
6 ¨¨ POL Antonowicz, Izabella Doering, Jadwiga 1 2:03.48 1 ALE Guse, Bernhard Kemnitz, Erich
7 ¨ËUA Rademaker, Sperry Smoke, Marcia 2 2:04.54 Schneider, Jochen Suhrbier, Erich 4 1:38.7 4 3:23.8
8 ¨¨GBR Oliver, Lesley Mean, Barbara 3 2:06.31 4 HOL Geurts, Antonius Wittenberg, Jan
5 CAN Hunt, Claudia Gowans, Betty 4 2:07.88 Bunschoten, Paulus Muusse, Abram 2 1:37.7 5 3:31.4
9 MEX Henningsen, Ann Zawadzki, Angelica 5 2:10.11 5 EUA Cutler, Lester Heincke, Ernst
Larson, Mervil Pickett, John 6 1:43.5 6 3:31.7
NUAGEUX
1.4 m/sec (NO) (NW) CLOUDY 20.5°C SOLEIL BRILLANT
17.0°C 63% 582.0 mm Hg
23.0°C 52% 579.0 mm Hg
FINALE
FINAL OCT 25 COURSE
RACE 17
43
COURSE Couloir Pos Temps Pos Temps
RACE Lane Time Time
2 *AUT Hediger, Helmut Lindlgruber, Kurt
Couloir Pos Temps Pfaff, Günther Seibold, Gerhard 1 1:37.6 1 3:21.7
Lane Time 4 *ADE Wenzke, Joachim Will, Klaus-Uwe
Riedrich, Erhard Ebeling, Klaus-Peter 3 1:39.1 2 3:23.5
5 ALE Zimmermann, Anne Esser, Roswitha 1 1:56.44 1 *SUE Larsson, Pep Nilsson, Hans
3 HUN Pfeffer, Anna Sagi, Katalin 2 1:58.60 3 Sahlen, Tord Sandin, Thor 2 1:38.4 3 3:24.5
7 URS Pinaeva, Ludmila Seredina, Antonina 3 1:58.61 3 GBR Wilson, Alistair Edwards, Alan
4 RUM Serghei, Valentina Dumitru, Viorica 4 1:59.17 Mean, Michael Oliver, John 4 1:41.5 4 3:30.5
6 ADE Kobuss, Anita Haftenberger, Karin 5 2:00.18 5 MEX Graeff, Carlos Lozano, Luis
8 HOL Jaapies, Mieke Bergers-Duif, Tjeertje 6 2:02.02 Heinze, Roberto Prendes, Carlos 5 1:42.0 5 3:37.0
1 EUA Rademaker, Sperry Smoke, Marcia 7 2:02.97 6 CAN Simonyik, Arpad Ruck, Wolfgang
2 GBR Oliver, Lesley Mean, Barbara 8 2:03.70 Joo, Gabor Barre, Jean 6 1:46.1 6 3:39.0
9 POL Antonowicz, Izabella Doering, Jadwiga 9 2:04.20
SOLEIL BRILLANT
NUAGEUX 2.8 m/sec (NNE) BRIGHT SUN 23.0°C
1.1 m/sec (N) CLOUDY 19.0°C
620 23.2°C 49% 579.0 mm Hg
AMB.: 17.0°C 62% 582.5 mm Hg
JUGE DE DEPART
ARBITRE
ARBITRE SUPPLEANT
STARTING JUDGE
REFEREE
ASSISTANT REFEREE
Navassart, Nicolae
Magnus, Guillermo
Borelli, Luigi
RUM
MEX
ITA
REPECHAGES
REPECHAGES OCT 23
CHEF DES JUGES DE LIGNE CHIEF FINISH-LINE JUDGE Böhle, Werner ALE
COURSE
RACE 23
Lane Time Time
KAYAK K-4 MESSIEURS 1000 m 7 **HOL Geurts, Antonius Wittenberg, Jan
KAYAK K-4 MEN 1000 m. Bunschoten, Paulus Muusse, Abram 1 1:38.02 1 3:26.86
8 **FRA Boudehen, Jean Cordebois, Jeann-Pierre
Mayer, Albert Picard, Claude 2 1:38.96 2 3:28.80
16 **AUS Coles, Phillip Green, Dennis
Jeffery, Gordon Stuart, Barry 3 1:41.39 3 3:31.79
ELIMINATOIRES
HEATS OCT 22 9
5
MEX
CAN
Graeff, Carlos
Heinze, Roberto
Simoyik, Arpad
Joo, Gabor
Lozano, Luis
Prendes, Carlos
Ruck, Wolfgang
Barre, Jean
4 1:42.64 4 3:36.90
NTS
COURSE
RACE 15 500 m 1000 m.
1.7 m/sec (NO)
SOLEIL BRILLANT
BRIGHT SUN 22.5°C
7 *RUM Calenic, Anton Ivanov, Dimitrie
Ivanov, Haralambie Turcas, Mihai 1 1:34.6 1 3:18.0
2 *NOR Amundsen, Steinar Soby, Egil
Berger, Tore Johansen, Jan 2 1:36.2 2 3:19.6
1 *FIN Von Alfthan, Karl-Gustav Makela, Heikki
Lehtosalo, Jorma Nummisto, Ilkka 3 1:37.1 3 3:21.1
15 FRA Boudehen, Jean Cordebois, Jean-Pierre
Mayer, Albert Picard, Claude 6 1:39.9 4 3:22.6
4 DIN Sorensen, Harry Andersen, Jorgen
Knudsen, Hans Hansen, Jorgen 5 1:37.6 5 3:23.3
3 AUS Coles, Phillip Green, Dennis
6 ESP Perurena, José Villar, Angel
López, Gerardo Cuesta, Pedro 7 1:43.9 7 3:40.4
SOLEIL BRILLANT
23.4°C 50% 579.0 mm Hg

COURSE
RACE 24 COURSE
RACE 37 500 m. 1000 m.
500 m. 1000 m.
9 **GBR Wilson, Alistair Edwards, Alan 6 ¨¨NOR Amundsen, Steinar Soby, Egil
Mean, Michael Oliver, John 2 1:39.15 1 3:26.01 Berger, Tore Johansen, Jan 1 1:34.50 1 3:18.29
7 **ALE Guse, Bernhard Kemnitz, Erich 7 ¨ÄUT Hediger, Helmut Lindlgruber, Kurt
Schneider, Jochen Suhrbier, Erich 1 1:38.56 2 3:30.58 Pfaff, Günther Seibold, Gerhard 2 1:35.69 2 3:20.47
2 8 **DIN Sorensen, Harry Andersen, Jorgen 3 5 ¨¨POL Janusz, Ewald Marchlik, Ryszard
Knudsen, Hans Hansen, Jorgen 3 1:39.68 3 3:30.92 Piszcz, Rafal Zielinski, Wladylaw 5 1:38.45 3 3:21.29
6 ESP Perurena, José Villar, Angel 8 FRA Boudehen, Jean Cordebois, Jean-Pierre
López Gerardo Cuesta, Pedro 4 1:40.89 4 3:30.93 Mayer, Albert Picard, Claude 3 1:36.62 4 3:23.51
5 EUA Cutler, Lester Heincke, Ernst 9 ALE Guse, Bernhard Kemnitz, Erich
Larson, Mervil Pickett, John 5 1:42.74 5 3:32.21 Schneider, Jochen Suhrbier, Erich 4 1:37.56 5 3:26.12
SOLEIL BRILLANT SOLEIL
0.7 m/sec (NE) BRIGHT SUN 22.5°C 0.4 m/sec (N) SUN 21.0°C
19.9°C 66% 580.0 mm Hg 19.0°C 60% 581.0 mm Hg
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 24 FINALE
FINAL OCT 25
COURSE
RACE 35 COURSE
RACE 44
5 ¨¨RUM Calenic, Anton Ivanov, Dimitrie 6 NOR Amundsen, Steinar Soby, Egil
Ivanov, Haralambie Turcas, Mihai 1 1:36.37 1 3:19.88 Berger, Tore Johansen,Jan 2 1:33.74 1 3:14.38
9 ¨¨SUE Larsson, Pep Nilsson, Hans 8 RUM Calenic, Anton Ivanov, Dimitrie
Sahlen, Tord Sandin, Thor 3 1:37.56 2 3:20.18
1 6 ¨¨DIN Sorensen Harry Andersen, Jorgen 2 HUN
Ivanov, Haralambie
Giczi, Csaba
Turcas, Mihai
Timar, Istvan
1 1:33.66 2 3:14.81
Knudsen, Hans Hansen, Jorgen 4 1:38.33 3 3:21.27
7 HOL Geurts, Antonius Wittenberg, Jan Szollosi, Imre Csizmadia, Istvan 5 1:37.42 3 3:15.10
Bunscho en, Paulus Muusse, Abram 2 1:37.20 4 3:21.60 7 SUE Larsson, Pep Nilsson, Hans
8 URS Chizhikov, Nickolai Stetsenko, Yury Sahlen, Tord Sandin, Thor 4 1:37.17 4 3:16.68
Matveev, Dmitry Kariukhin, Georgy ST ST 9 FIN Von Alfthan, Karl-Gustav Makela, Heikki
NUAGEUX 3 ADE Wenzke, Joachim Will, Klaus-Uwe
1.5 m/sec (NO) (NW) CLOUDY 20.8°C Riedrich, Erhard Ebeling, Klaus-Peter 7 1:39.18 6 3:18.03
5 AUT Hediger, Helmut
Pfaff, Günther
Lindlgruber, Kurt
Seibold, Gerhard 3 1:36.09 7 3:18.95 621
17.0°C 62% 581.8 mm Hg. 4 POL Janusz, Ewald Marchlik, Ryszard
Piszcz, Rafal Zielinski, Wladyslaw 8 1:39.50 8 3:22.10
1 DIN Sorensen, Harry Andersen, Jorgen
Knudsen, Hans Hensen,Jorgen 9 1:40.38 9 3:25.64
COURSE
RACE 36 1.4 m/sec (NO) (NW)
NUAGEUX
CLOUDY 19.2°C
8 ¨¨HUN Giczi, Czaba Timar, Istvan
Szollosi, Imre Csizmadia, Istvan 2 1:37.12 1 3:20.03
6 ¨¨FIN Von AIfthan, Karl-Gustav Mäkelä, Heikki JUGE DE DEPART STARTING JUDGE Navassart, Nicolae RUM
2 7 ¨ÄDE Wenzke, Joachim Will, Klaus-Uwe ARBITRE
ARBITRE SUPPLEANT
REFEREE
ASSISTANT REFEREE
Silajew, Alexander
Sulger, John
URS
EUA
Riedrich, Erhard Ebeling, Klaus-Peter 1 1:36.82 3 3:23.30
9 AUS Coles, Phillip Green, Dennis CHEF DES JUGES DE LIGNE CHIEF FINISH-LINE JUDGE Böhle, Werner ALE
5 GBR Wilson, Alistair Edwards, Alan
Mean, Michael Oliver, John 4 1:38.47 5 3:25.48
NUAGEUX
19.0°C 60% 581.5 mm Hg

FEDERATION INTERNATIONALE DEPART ET ARRIVEE
START AND FINISH
DE CYCLISME AMATEUR FIAC Hector Dekeersschieter BEL
INTERNATIONAL AMATEUR
CYCLING FEDERATION FIAC COMMISSAIRES INTERNATIONAUX
INTERNATIONAL COMMISSIONERS
Jürgen Gallinge ALE
PRESIDENT Domenico Mennillo ITA
Adriano Rodoni ITA Claude Jacquat SUI
SECRETAIRE GENERAL JUGES NATIONAUX

GENERAL SECRETARY NATIONAL JUDGES
René Chesal ITA Adolfo Cervantes MEX
Agustín Vázquez MEX
Anastacio González MEX
Angel Miranda MEX
622 FEDERATION MEXICAINE DE Antelmo Arteaga MEX
CYCLISME AMATEUR FMCA Antonio Pérez MEX
Apolinar Barrera MEX
Bartolomé Miranda MEX
MEXICAN AMATEUR Benito Rivera MEX
CYCLING FEDERATION FMCA Blas Martínez MEX
Daniel Espíndola MEX
David García MEX
Felipe Meléndez MEX
PRESIDENT
Francisco López MEX
Ernesto Grobet MEX Francisco Martínez MEX
Gerardo Rodea MEX
Gonzalo Cerón MEX
SECRETAIRE Higinio Lozada MEX
SECRETARY Humberto Martínez MEX
Alfonso Candelas MEX Jacinto Facio MEX
Javier Bravo MEX SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
Jerónimo Molina MEX
Jesús Cervantes MEX
SECTION CYCLISME DU C.O.O. Jesús Zavala MEX NSP — NE S'EST PAS PRESENTE FAILED TO APPEAR
O.O.C. CYCLING SECTION Jorge Delgadillo MEX ¨ — QUALIFIE POUR QUARTS DE FINALE PASSED TO QUARTER-FINALS
Arturo Camacho MEX ¨ ¨— QUALIFIE POUR DEMI-FINALES PASSED TO SEMI-FINALS
José Castillo MEX † — QUALIFIE POUR FINALE: 1e ET 2e PLACES PASSED TO FINAL FOR 1st AND 2nd PLACES
José González F. MEX µ — PAR DECISION ULTERIEURE DE LA F I C A GERMANY PENALIZED FOR VIOLATION
José Peña MEX José González L. MEX L'ALLEMAGNE EST CLASSEE 2e POUR DROPPING TO 2nd PLACE, ACCORDING TO
Juan Chino MEX Juan Gutiérrez MEX VIOLATION DES REGLEMENTS RULING HANDED DOWN LATER BY F I C A
NTS — N'A PAS PRIS LE DEPART FAILED TO DEPART
Juan Rojas MEX * — ELIMINE PARCE QUE RATTRAPE ELIMINATED WHEN OVERLAPPED
Manuel García MEX X — QUALIFIE POUR LE 2e TOUR ELIMINATOIRE PASSED TO 2nd ELIMINATION ROUND;
Manuel Morton MEX LES AUTRES PASSENT AUX REPECHAGES OTHERS TO REPECHAGES
OFFICIELS DE LA COMPETITION * — QUALIFIE POUR LE 2e TOUR ELIMINATOIRE PASSED TO 2nd ELIMINATION ROUND
Manuel Velasco MEX XX — QUALIFIE POUR HUITIEMES DE FINALE. LES PASSED TO EIGHTH-FINALS; OTHERS
COMPETITION OFFICIALS Moisés Martínez MEX AUTRES PASSENT AUX REPECHAGES DU 2e TO REPECHAGES IN 2nd ELIMINATION
Miguel Jiménez MEX TOUR ELIMINATOIRE ROUND
** — QUALIFIE POUR HUITIEMES DE FINALE PASSED TO EIGHTH-FINALS
Noé Ramírez MEX DES — DISQUALIFIE DISQUALIFIED
Pablo Xilótl MEX ∆ — QUALIFIE POUR QUARTS DE FINALE. LES PASSED TO QUARTER-FINALS. OTHERS
JURY D'APPEL Pedro Contreras MEX AUTRES PASSENT AUX REPECHAGES DES TO EIGHTH-FINALS REPECHAGES
JURY OF APPEAL HUITIEMES DE FINALE
Pedro Delgado MEX ∆ ∆ — QUALIFIE POUR FINALE DES REPECHAGES PASSED TO FINAL REPECHAGES IN
Heinz Dietrich BEL Raúl Elías MEX DE HUITIEMES DE FINALE EIGHTH-FINALS
Maurice Moyson BEL Rogelio Alejos MEX • — DISQUALIFIE POUR FAUTE DISQUALIFIED FOR COMMITTING FOUL
René Chesal FRA (1ère PLACE: PKHAKADZE, OMAR URS No 334) (1st PLACE: PKHAKADZE, OMAR URS No. 334)
Salvador Sánchez MEX
Giuliano Pacciarelli ITA Sergio Fuentes MEX
Wlodzimiers Golebiewski POL
UN KILOMETRE CONTRE LA MONTRE Course Temps
Race Time
1000 METRES INDIVIDUAL TIME TRIAL 7 X1 GBR 199 Barnett, Reginald 11.34
2 CAN 69 Boucher, Bob
3 IRK 238 Artin, George NTS
8 X1 HOL 218 Jansen, Johannes 11.10
2 MEX 267 García, Arturo
OCT 17
CLASSEMENT FINAL 3 COK 101 Kabemba, Constantin NTS
FINAL CLASSIFICATION 9 X 1 ITA 243 Verzini, Dino 10.87
2 TRT 327 King, Leslie
200 m 400 m 600 m 800 m 1000 m KM/H 3 FIL 175 Guaves, Rolando
1 184 Trentin, Pierre (mrm) (nro) FRA 16.00 27.80 39.80 52.00 1:03.91 56.330 10 X 1 DIN 120 Fredborg, Niels 10.91
2 120 Fredborg, Niels (erm) DIN 16.80 28.50 40.20 52.70 1:04.61 55.722 2 CAN 70 Lovell, Jocelyn
3 291 Kierzkowski, Janusz (mro) POL 15.90 27.20 39.40 51.50 1:04.63 55.704 3 TAI 321 Varavudhi, Kriengsak
4 244 Sartori, Gianni (mro) ITA 16.60 28.20 40.10 52.40 1:04.65 55.687 11 X1 HOL 219 Loevesijn, Leijn 10.92
5 326 Gibbon, Roger (mro) TRT 15.70 27.20 39.20 52.00 1:04.66 55.678 2 HUN 231 Baranyecz, Andras
6 219 Loevesijn, Leijn (mro) HOL 17.10 28.50 40.20 52.70 1:04.84 55.523 3 EUA 253 Mountford, Tim
7 70 Lovell, Jocelyn (mro) CAN 16.00 27.50 39.90 52.50 1:05.18 55.233
8 333 Kravtsov, Sergei (mro) URS 16.80 28.20 40.10 52.60 1:05.21 55.208 12 X1 AUS 41 Johnson, Gordon 11.42
9 32 Pittaro, José (mro) ARG 16.00 27.60 39.70 52.40 1:05.57 54.906 2 MEX 266 Mercado, José
10 18 Richter, Heinz (mro) ADE 16.30 28.10 39.90 52.70 1:05.61 54.872 3 COR 107 Kwon, Jung-Hyun
11 3 Honz, Herbert (mro) ALE 16.90 27.30 40.40 52.80 1:05.61 54.872
12 154 Simes, Jack (mro) EUA 16.40 28.10 39.80 52.20 1:05.67 54.822 13 X1 ALE 1 Barth, Jürgen 11.39
13 350 Barruffa, Luis (mro) URG 15.90 29.10 40.70 53.30 1:06.27 54.325 2 ARG 31 Roqueiro, Carlos
14 42 Clarke, Hilton (mro) AUS 16.80 28.60 40.60 53.60 1:06.45 54.179 3 COK 102 Mandjambi, Ignace NTS
15 76 Jelinek, Milos (mro) CHE 16.00 27.90 40.00 53.60 1:06.52 54.122
16 207 McKeown, Brendon (mro) GBR 17.60 29.30 41.40 54.00 1:06.56 54.085 14 X1 CHE 75 Kucirek, Ivan 11.03
17 232 Lendvai, Tibor (mro) HUN 16.30 28.30 40.60 53.50 1:06.65 54.016 2 GBR 200 Alsop, Ian
18 55 Baert, Dirk BEL 16.80 28.70 40.80 54.00 1:07.34 53.462 3 GUY 217 Bryce, Aubrey
19 260 Inoue, Sanji JPN 16.50 28.70 40.90 54.40 1:07.54 53.304
20 303 Torres, Edwin PRO 17.20 29.10 41.10 54.70 1:07.65 53.217 15 X1 EUA 154 Simes, Jack 11.23
21 266 Mercado, José MEX 16.80 28.80 41.50 54.80 1:07.97 52.964 2 BEL 53 Goens, Daniel
22 307 Ripfel, Jupp SUE 17.30 29.30 41.90 55.10 1:08.65 52.442 3 HBR 229 Sutherland, Kenneth
23 178 Suikkanen, Raimo FIN 17.50 29.80 42.90 56.10 1:08.92 52.235
24 114 Vázquez, Marcelo CUB 17.90 30.20 42.70 54.20 1:08.96 52.204 16 X1 DIN 119 Pedersen, Peder 11.08
25 91 Hernández, Jorge COL 16.80 29.00 41.80 55.00 1:09.24 51.995 2 URS 333 Kravtsov, Sergei
26 106 Kim, Kwang-Sun COR 16.50 28.90 41.90 55.20 1:09.40 51.875 3 PRO 303 Torres, Edwin
27 49 Reece, Alva BAR 17.20 29.10 41.70 55.60 1:09.90 51.503
28 175 Guaves, Rolando FIL 17.20 29.50 42.50 56.20 1:10.02 51.414 17 X1 CHE 76 Jelinek, Milos 11.40
29 323 Boriharnvanakhet, Pakanit TAI 17.30 29.70 42.80 56.60 1:10.66 50.950 2 AUS 40 Nicholson, John
30 84 Fan, Yue-Tao TWN 16.70 28.80 42.10 56.70 1:11.13 50.630 3 CUB 114 Vázquez, Marcelo
31 217 Bryce, Aubrey GUY 18.20 30.30 43.70 57.60 1:12.73 49.500
32 261 Abou-Zahab, Tarek LIB 19.70 33.40 47.60 1:02.40 1:16.18 42.256
(RM) 1:04.61 Sartori, Gianni ITA 1967, MEX REPECHAGES

(RO) 1:07.27 Sante, Gaiardoni ITA 1960, ITA
623
1 * 1 JPN 260 Inoue, Sanji 11.60
2 TAI 323 Boriharnvanakhet, Pakanit
3 COL 89 Urrego, Héctor
2 * 1 ARG 32 Pittaro, José 11.41
VITESSE SCRATCH 2 FIL 177 Roxas, Alberto
3 GUY 217 Bryce, Aubrey
SCRATCH SPRINTS
3 * 1 EUA 153 Mountford, Tim 11.03
2 COR 106 Kim, Kwang-Sun
3 COL 90 Galeano, Jaime
4 * 1 TRT 327 King, Leslie 11.35
2 CUB 113 Reyes, Juan
SERIES ELIMINATOIRES
ELIMINATION SERIES OCT 18 5
3
* 1
2
COR
CAN
MEX
107
70
267
Kwon, Jung-Hyun
Lovell, Jocelyn
García, Arturo
11.30
3 FIL 175 Guaves, Rolando
Course Temps 6 * 1 HUN 231 Baranyecz, Andras 11.08
Race Time 2 TAI 321 Varavudhi, Kriengsak
1 X 1 FRA 182 Morelon, Daniel 11.24 7 * 1 MEX 266 Mercado, José 11.27
2 CUB 113 Reyes, Juan 2 BAR 49 Reece, Alva
3 FIL 177 Roxas, Alberto
8 * 1 ARG 31 Roqueiro, Carlos 11.15
2 X1 FRA 184 Trentin, Pierre 11.61 2 PRO 303 Torres, Edwin
2 COL 90 Galeano, Jaime
3 TAI 323 Boriharnvanakhet, Pakanit 9 * 1 GBR 200 Alsop, Ian 11.19
2 CAN 69 Boucher, Bob
3 X1 ITA 242 Turrini, Giordano 11.34
2 JPN 260 Inoue, Sanji 10 * 1 BEL 53 Goens, Daniel 11.81
3 BAR 49 Reece, Alva 2 TWN 84 Fan, Yue-Tao
4 X 1 URS 334 Pkhakadze, Omar 11.30 11 * 1 URS 333 Kravtsov, Sergei 11.56
2 ARG 32 Pittaro, José 2 CUB 114 Vázquez, Marcelo
3 LIB 261 Abou-Zahab, Tarek
12 * 1 AUS 40 Nicholson, John 11.09
5 X 1 TRT 326 Gibbon, Roger 11.15 2 HBR 229 Sutherland, Kenneth
2 TWN 84 Fan, Yue-Tao
3 ALE 14 Kissner, Jürgen NTS
6 X1 BEL 54 Van Lancker, Robert 11.37
2 COL 89 Urrego, Héctor
3 COR 106 Kim, Kwang-Sun
Course Temps Course Temps Course Temps
Race Time Race Time Race Time
2 ∆1 FRA 184 Trentin, Pierre 10.96
2 URS 333 Kravtsov, Sergei
2e TOUR ELIMINATOIRE 3 BEL 54 Van Lancker, Robert EPREUVE DE BARRAGE DES QUARTS DE FINALE
2nd ELIMINATION ROUND 3 ∆1 ITA 242 Turrini, Giordano 10.96 TIE-BREAKING RUNOFF IN QUARTER-FINALS
2 ALE 1 Barth, Jürgen
3 HOL 219 Loevesijn, Leijn
4 ∆1 URS 334 Pkhakadze, Omar 10.94
1 XX 1 FRA 182 Morelon, Daniel 10.94 2 EUA 153 Mountford, Tim 3 ¨¨ 1 ITA 242 Turrini, Giordano 11.12
2 EUA 153 Mountford, Tim 3 DIN 120 Fredborg, Niels 2 HOL 218 Jansen, Johannes
2 XX 1 FRA 184 Trentin, Pierre 10.91 5 ∆1 HOL 218 Jansen, Johannes 11.06 4 ¨¨ 1 URS 334 Pkhakadze, Omar 10.86
2 JPN 260 Inoue, Sanji 2 TRT 326 Gibbon, Roger 2 ITA 243 Verzini, Dino
3 TRT 327 King, Leslie 3 AUS 41 Johnson, Gordon
3 XX 1 ITA 242 Turrini, Giordano 11.47 6 ∆1 ITA 243 Verzini, Dino 10.81
2 ARG 32 Pittaro, José 2 EUA 154 Simes, Jack
3 CAN 70 Lovell, Jocelyn 3 CHE 75 Kucirek, Ivan
4 XX 1 URS 334 Pkhakadze, Omar 11.26 DEMI-FINALE 1e ET 2e SERIES
2 CHE 76 Jelinek, Milos SEMI-FINALS 1st AND 2nd SERIES
3 GBR 200 Alsop, Ian
5 XX 1 TRT 326 Gibbon, Roger 10.70
2 DIN 119 Pedersen, Peder REPECHAGES
3 HUN 231 Baranyecz, Andras 1 µ 1 URS 334 Pkhakadze, Omar 10.69
2 FRA 182 Morelon, Daniel
6 XX 1 EUA 154 Simes, Jack 10.72
2 BEL 54 Van Lancker, Robert 2 1 ITA 242 Turrini, Giordano 11.76
3 URS 333 Kravtsov, Sergei 1 ∆∆1 ALE 1 Barth, Jürgen 10.98 2 FRA 184 Trentin, Pierre
2 BEL 54 Van Lancker, Robert
7 XX 1 CHE 75 Kucirek, Ivan 11.38 3 GBR 199 Barnett, Reginald 1 1 FRA 182 Morelon, Daniel 10.76
2 GBR 199 Barnett, Reginald 2 URS 334 Pkhakadze, Omar
3 MEX 266 Mercado, José 2 ∆∆1 HOL 219 Loevesijn, Leijn 10.66
2 TRT 326 Gibbon, Roger 2 1 ITA 242 Turrini, Giordano 11.24
8 XX 1 AUS 41 Johnson, Gordon 11.06 3 URS 333 Kravtsov, Sergei 2 FRA 184 Trentin, Pierre
2 HOL 218 Jansen, Johannes
3 ARG 31 Roqueiro, Carlos 3 ∆∆1 EUA 154 Simes, Jack 10.92
2 DIN 120 Fredborg, Niels
9 XX 1 ALE 1 Barth, Jürgen 10.95 3 TRT 327 King, Leslie
2 ITA 243 Verzini, Dino
3 AUS 40 Nicholson, John 4 ∆∆1 EUA 153 Mountford, Tim 10.79 EPREUVE DE BARRAGE DES DEMI-FINALES
2 AUS 41 Johnson, Gordon
10 XX 1 DIN 120 Fredborg, Niels 11.09 3 CHE 75 Kucirek, Ivan TIE-BREAKING RUNOFF IN SEMI-FINALS
2 HOL 219 Loevesijn, Leijn
3 BEL 53 Goens, Daniel
1 1 FRA 182 Morelon, Daniel 10.69

624 FINALE DES REPECHAGES
2 URS 334 Pkhakadze, Omar
FINAL REPECHAGES
REPECHAGES
FINALE POUR LA 3e PLACE 1e ET 2e SERIES

1 ¨1 ALE 1 Barth, Jürgen 11.30
1 ** 1 URS 333 Kravtsov, Sergei 10.87 2 EUA 154 Simes, Jack THIRD PLACE FINAL 1st AND 2nd SERIES
2 JPN 260 Inoue, Sanji
CHE 76 Jelinek, Milos NTS 2 ¨1 HOL 219 Loevesijn, Leijn 11.09
2 **1 TRT 327 King, Leslie 11.16 2 EUA 153 Mountford, Tim
2 MEX 266 Mercado, José 1 1 FRA 184 Trentin, Pierre 11.57
3 GBR 200 Alsop, Ian 2 URS 334 Pkhakadze, Omar
3 ** 1 DIN 119 Pedersen, Peder 11.31 1 1 URS 334 Pkhakadze, Omar 11.53
OCT 19
2 EUA 153 Mountford, Tim QUARTS DE FINALE 1e ET 2e SERIES 2 FRA 184 Trentin, Pierre
4 ** 1 BEL 54 Van Lancker, Robert 10.99 QUARTER-FINALS 1st AND 2nd SERIES
2 HUN 231 Baranyecz, Andras
5 ** 1 GBR 199 Barnett, Reginald 11.01
2 AUS 40 Nicholson, John EPREUVE DE BARRAGE EN FINALE POUR LA 3e PLACE
1 1 182 Morelon, Daniel 11.09
6 ** 1 HOL 218 Jansen, Johannes 11.13 2 219 Loevesijn, Leijn TIE-BREAKING RUNOFF FOR THIRD PLACE FINALS
3 ARG 32 Pittaro, José 2 1 184 Trentin, Pierre 11.49
2 1 Barth, Jürgen
7 ** 1 ITA 243 Verzini, Dino 11.04 1 1 FRA 184 Trentin, Pierre 10.92
2 ARG 31 Roqueiro, Carlos 2 URS 334 Pkhakadze, Omar
3 1 218 Jansen, Johannes 10.85
8 ** 1 HOL 219 Loevesijn, Leijn 11.91 2 242 Turrini, Giordano
2 CAN 70 Lovell, Jocelyn
4 1 243 Verzini, Dino 11.14
2 334 Pkhakadze, Omar
1 ¨¨ 1 FRA 182 Morelon, Daniel 11.26 FINALE POUR 1e ET 2e PLACES 1e ET 2e SERIES
2 HOL 219 Loevesijn, Leijn FINAL FOR 1st AND 2nd PLACES 1st AND 2nd SERIES
HUITIEMES DE FINALE 1 FRA 184 Trentin, Pierre 12.09
2 ¨¨
EIGHTH-FINALS 2 ALE 1 Barth, Jürgen
3 1 ITA 242 Turrini, Giordano 10.97 2 1 FRA 182 Morelon, Daniel 11.27
2 HOL 218 Jansen, Johannes ITA 242 Turrini, Giordano
1 ∆1 FRA 182 Morelon, Daniel 11.00 4 1 URS 334 Pkhakadze, Omar 11.35 2 1 FRA 182 Morelon, Daniel 10.68
2 TRT 327 King, Leslie 2 ITA 243 Verzini, Dino ITA 242 Turrini, Giordano
3 GBR 199 Barnett, Reginald
Course Temps Course Temps Course Temps
Race Time Race Time Race Time
2 DIN 127 Jensen, Jorgen

126 Jorgensen, Per
CLASSEMENT FINAL BARRAGE DES QUARTS DE FINALE
FINAL CLASSIFICATION 3 1 AUS 41 Johnson, Gordon 10.26
42 Clarke, Hilton RUNOFF IN QUARTER-FINALS
2 EUA 125 Disney, Jack
160 Pranke, Charles
1 FRA 182 Morelon, Daniel 10.68 3 ¨ ¨1 HOL 218 Jansen, Johannes 10.03
2 ITA 242 Turrini, Giordano
3 FRA 184 Trentin, Pierre 10.92 219 Loevesijn, Leijn
4 URS 334 Pkhakadze, Omar
2 CHE 75 Kucirek, Ivan
FINALE DES REPECHAGES 76 Jelinek, Milos
REPECHAGES FINAL 4 ¨ ¨1 BEL 53 Goens, Daniel 10.06
54 Van Lancker, Robert
2 ADE 24 Otto, Werner
1 ¨ 1 URS 339 Tselovalnikov, Igor 10.32 25 Geschke, Jürgen
TANDEM 340 Bodnieks, Inant
2 HUN 231 Baranyecz, Andras
232 Lendvai, Tibor
OCT 21
3 AUS 41 Johnson, Gordon DEMI-FINALES 1e ET 2e SERIES
42 Clarke, Hilton
ELIMINATOIRES
HEATS OCT 20 SEMI-FINALS 1st AND 2nd SERIES
1 1 ITA 250 Gorini, Walter 9.96

Course Temps QUARTS DE FINALE 1e ET 2e SERIES 251 Borghetti, Luigi
Race Time QUARTER-FINALS 1st AND 2nd SERIES
2 HOL 218 Jansen, Johannes
1 ∆1 ITA 250 Gorini, Walter 10.29 219 Loevesijn, Leijn
251 Borghetti, Luigi
2 1 FRA 182 Morelon, Daniel 10.24
2 CUB 113 Reyes, Juan 1 1 ITA 250 Gorini, Walter 10.03 184 Trentin, Pierre
118 Valdés, Ulises 251 Borghetti, Luigi
2 ∆1 FRA 182 Morelon, Daniel 10.39 2 URS 339 Tselovalnikov, Igor 54 Van Lancker, Robert
184 Trentin, Pierre 340 Bodnieks, Inant
1 1 HOL 218 Jansen, Johannes 10.10
2 MEX 273 Munguía, Julio 2 1 FRA 182 Morelon, Daniel 10.01 219 Loevesijn, Leijn
274 Mendoza, Guillermo 184 Trentin, Pierre
2 ITA 250 Gorini, Walter
3 ∆1 BEL 53 Goens, Daniel 10.40 2 ALE 9 Kobusch, Klaus 251 Borghetti, Luigi
54 Van Lancker, Robert 10 Stenzel, Martin
2 ¨ 1 FRA 182 Morelon, Daniel 10.60
625
2 EUA 152 Disney, Jack 3 1 CHE 75 Kucirek, Ivan 10.63 184 Trentin, Pierre
160 Pranke, Charles 76 Jelinek, Milos
4 ∆1 CHE 75 Kucirek, Ivan 10.14 2 HOL 218 Jansen, Johannes 54 Van Lancker, Robert
76 Jelinek, Milos 219 Loevesijn, Leijn
2 URS 339 Tselovalnikov, Igor 4 1 BEL 53 Goens, Daniel 10.25
340 Bodnieks, Inant 54 Van Lancker, Robert
5 ∆1 ADE 24 Otto, Werner 10.32 2 ADE 24 Otto, Werner BARRAGE DES DEMI-FINALES
25 Geschke, Jürgen 25 Geschke, Jürgen RUNOFF IN SEMI-FINALS
2 HUN 231 Baranyecz, Andras 1 ¨¨1 ITA 250 Gorini, Walter 10.21
232 Lendvai, Tibor 251 Borghetti, Luigi
6 ∆ 1 HOL 218 Jansen, Johannes 9.96 2 URS 339 Tselovalnikov, Igor 1 †1 HOL 218 Jansen, Johannes 10.34
219 Loevesijn, Leijn 340 Bodnieks, Inant 219 Loevesijn, Leijn
2 DIN 126 Jorgensen, Per 2 ¨¨ 1 FRA 182 Morelon, Daniel 9.93 2 ITA 250 Gorini, Walter
127 Jensen, Jorgen 184 Trentin, Pierre 251 Borghetti, Luigi
7 ∆1 ALE 9 Kobusch, Klaus 10.27 2 ALE 9 Kobusch, Klaus
10 Stenzel, Martin 10 Stenzel, Martin
2 AUS 41 Johnson, Gordon 3 1 HOL 218 Jansen, Johannes 9.88
42 Clarke, Hilton 219 Loevesijn, Leijn
FINALE POUR LA 3e PLACE 1e ET 2e SERIES
2 CHE 75 Kucirek, Ivan THIRD PLACE FINALS 1st AND 2nd SERIES
76 Jelinek, Milos
4 1 ADE 24 Otto, Werner 10.17
REPECHAGES 25 Geschke,, Jürgen
1 1 BEL 53 Goens, Daniel 10.60
2 BEL 53 Goens, Daniel 54 Van Lancker, Robert
1 1 URS 339 Tselovalnikov, Igor 10.33 2 ITA 250 Gorini, Walter
340 Bodnieks, Inant 251 Borghetti, Luigi
2 CUB 113 Reyes, Juan 1 1 BEL 53 Goens, Daniel 11.20

118 Valdés, Ulises 54 Van Lancker, Robert
3 MEX 273 Munguía, Julio ¡ 2 ITA 250 Gorini, Walter
274 Mendoza, Guillermo 251 Borghetti, Luigi
2 1 HUN 231 Baranyecz, Andras 10.23
232 Lendvai, Tibor
Course Temps Course Temps
Race Time Race Time KM/H
FINALE POUR 1e ET 2e PLACES 1e ET 2e SERIES QUARTS DE FINALE

FINAL FOR 1st AND 2nd PLACES 1st SERIES 2nd SERIES QUARTER-FINALS
1 1 FRA 182 Morelon, Daniel 10.03 1 ¨¨1 314 Kurmann, Xaver (erm) (mro) SUI 4:45.94 50.360
184 Trentin, Pierre 2 56 Crapez, Paul (mro) BEL 4:49.99 49.657
2 HOL 218 Jansen, Johannes 2 ¨¨1 43 Bylsma, John (mrm) (mro) AUS 4:41.66 51.123
219 Loevesijn, Leijn 2 268 Treviño, Radamés (mrm) (mro) MEX 4:42.40 50.991
2 1 FRA 182 Morelon, Daniel 9.83 3 ¨¨1 192 Rebillard, Daniel (mrm) (mro) FRA 4:39.87 51.452
2 4 Kratzer, Rupert (mrm) (mro) ALE 4:41.43 51.183
184 Trentin, Pierre
2 HOL 218 Jansen, Johannes 4 ¨¨1 121 Jensen, Mogens (mrm) (mro) DIN 4:37.54 51.884
2 245 Chemello, Cipriano (mrm) (mro) ITA 4:42.29 51.011
219 Loevesijn, Leijn
CLASSEMENT FINAL
FINAL CLASSIFICATION
DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 18
1 † 1 121 Jensen, Mogens (mrm) (mro) DIN 4:42.05 51.054
1 FRA 182 Morelon, Daniel 9.83 2 314 Kurmann, Xaver (mrm) (mro) SUI 4:44.26 50.657
184 Trentin, Pierre
2 †1 192 Rebillard, Daniel (mrm) (mro) FRA 4:41.80 51.098
2 HOL 218 Jansen, Johannes 2 43 Bylsma, John (mro) AUS 4:48.73 49.871
219 Loevesijn, Leijn
3 BEL 53 Goens, Daniel 11.20
4 ITA 250 Gorini, Walter
251 Borghetti, Luigi FINALE POUR 3e PLACE
THIRD PLACE FINAL
1 1 314 Kurmann, Xaver (mrm) (mro) SUI 4:39.42 51.535

626 2 43 Bylsma, John (mrm) (mro) AUS 4:41.60 51.134
4000 METRES POURSUITE INDIVIDUELLE
4000 METRES INDIVIDUAL PURSUIT
FINALE POUR 1e ET 2e PLACES

FINAL FOR 1st AND 2nd PLACES
EPREUVE DE CLASSEMENT
CLASSIFICATION TRIAL OCT 17 2 1 192 Rebillard, Daniel (mrm) (mro) FRA 4:41.71 51.114
2 121 Jensen, Mogens (mrm) (mro) DIN 4:42.43 50.986
Course Temps
Race Time KM/H
1 ¨ 314 Kurmann, Xaver (mrm) (mro) SUI 4:40.41 51.353
2 ¨ 43 Bylsma, John (mrm) (mro) AUS 4:41.10 51.225 CLASSEMENT FINAL
3 ¨ 192 Rebillard, Daniel (mrm) (mro) FRA 4:42.15 51.036 FINAL CLASSIFICATION
4 ¨ 121 Jensen, Mogens (mrm) (mro) DIN 4:42.30 51.009
5 ¨ 245 Chemello, Cipriano (mrm) (mro) ITA 4:43.58 50.779
6 ¨ 4 Kratzer, Rupert (mrm) (mro) ALE 4:43.84 50.732
7 ¨ 268 Treviño, Radamés (mrm) (mro) MEX 4:44.12 50.682
8 ¨ 56 Crapez, Paul (mrm) (mro) BEL 4:44.93 50.538 1 192 Rebillard, Daniel (mrm) (mro) FRA 4:41.71 51.114
9 92 Rodríguez, Martín (mrm) (mro) COL 4:45.38 50.459 2 121 Jensen, Mogens (mrm) (mro) DIN 4:42.43 50.986
10 299 Zielinski, Rajmund (mro) POL 4:46.03 50.344 3 314 Kurmann, Xaver (mrm) (mro) SUI 4:39.42 51.535
11 280 Knudsen, Knut (mro) NOR 4:46.70 50.226 4 43 Bylsma, John (mrm) (mro) AUS 4:41.60 51.134
12 33 Merlos, Juan (mro) ARG 4:47.81 50.031
13 143 Yuste, Daniel (mro) ESP 4:50.36 49.593
14 77 Daler, Jiri (mro) CHE 4:50.50 49.569
15 202 Hallam, Ian (mro) GBR 4:50.62 49.549 (RM) 4:45.94 Daler, Jiri CHE 1967, MEX
16 179 Wackstrom, Ole (mro) FIN 4:50.76 49.525
17 308 Pettersson, Gosta (mro) SUE 4:51.37 49.421 (RO) 4:56.07 Ursi, Giorgio ITA 1964, JPN
18 155 Brink, David (mro) EUA 4:55.40 48.747
19 328 Stauble, Vernon TRT 5:07.80 46.783
20 176 Evangelista, Benjamín FIL 5:22.12 44.703
21 261 Abou-Zahab, Tarek LIB 5:35.42 42.931
22 50 Forde, Colin BAR 5:35.60 42.908
115 Lizano, Inocente (mro) CUB 4:51.09 49.469
221 Den Hertog, Fedor (mro) HOL 4:54.32 48.926
304 Rusu, Emil RUM 4:56.45 48.576
107 Kwon, Jung-Hyun COR 5:09.90 46.468
323 Boriharnvanakhet, Pakanit TAI 5:34.50 43.048
230 McNab, Denfield HBR 6:12.96 37.160
303 Torres, Edwin PRO NTS
263 Razafinarivo, Solo MAD NTS
264 Joo, Pong-Ng MAL NTS
171 Ogbamichiel, Mahari ETI NTS
103 Ombanzi, Francois COK NTS
4000 METRES POURSUITE PAR EQUIPE Course Temps
Race Time KM/H
4000 METRES TEAM PURSUIT
2 FRA 185 Darmet, Bernard 192 Rebillard, Daniel 4:30.10 53.313
193 Mourioux, Jack 194 Van Lancker, Alain
3 ¨¨1 ALE 2 Hempel, Udo (mro) 11 Link, Karl 4:27.14 53.904
12 Henrichs, Karl-Heinz 13 Podlesch, Rainer
QUALIFYING ROUND OCT 19 2 POL 296
298
Matusiak, Wojciech
Latocha, Waclaw
291
299
Kierzkowski, Janusz
Zielinski, Rajmund
4:38.91 51.627
4 ¨¨1 DIN 129 Asmussen, Gunnar (mro) 361 Lyngemark, Pedersen 4:27.02 53.928
128 Olsen, Reno 121 Jensen, Mogens
Course Temps 2 CHE 77 Daler, Jiri 78 Kondr, Pavel 4:30.76 53.183
Race Time KM/H 82 Puzrla, Milan 83 Rezac, Frantisek
1 1 TAI 323 Boriharnvanakhet, Pakanit 324 Chantrasamrit, Somchai 4:56.80 48.515

322 Prasongquamdee, Boontom 319 Soponpong, Chainarong
2 TWN 85 Deng, Chuen-Hwai 86 Shue, Ming-Shu NSP
2 1 CUB 116
114
87 Liu, Cheng-Tao
Martínez, Sergio
Vázquez, Marcelo
88
117
115
Jiang, Guang-Nan
Menéndez, Roberto
Lizano, Inocente
4:34.96 52.366
DEMI-FINALE
SEMI-FINAL OCT 20
2 COK 101 Kabemba, Constantin 102 Mandjambi, Ignace NSP
103 Ombanzi, Francois 104 Barnabe, Jean 1 †1 ALE 2 Hempel, Udo (mrm) (mro) 11 Link, Karl 4:15.76 56.302
3 1 EUA 161 Chauner, David 162 Cutting, Harry 4:32.87 52.770 12 Henrichs, Karl-Heinz 14 Kissner, Jürgen
163 Maaranen, Steven 164 Vande Velde, John 2 ITA 254 Bosisio, Lorenzo (mrm) (mro) 245 Chemello, Cipriano 4:16.21 56.204
2 COL 94 Saldarriaga, Luis 95 Hernández, Severo 4:31.98 52.944 252 Roncaglia, Luigi 255 Pancino, Gino
93 Vanegas, Mario 92 Rodríguez, Martín 2 †1 DIN 129 Asmussen, Gunnar (mrm) (mro) 119 Pedersen, Peder 4:19.87 55.412
4 1 SUE 308 Pettersson, Gosta 311 Pettersson, Sture 4:30.03 53.327 128 Olsen, Reno 121 Jensen, Mogens
312 Pettersson, Erik 313 Pettersson, Tomas 2 URS 341 Latsis, Dzintars (mrm) (mro) 342 Moskvin, Stanislav 4:20.39 55.301
2 TRT 329 Farrell, Robert 330 Richardson, Phillip 4:48.64 49.887 343 Kuznetsov, Vladimir 344 Bykov, Victor
331 Mohammed, Salim 332 Luces, Noel
5 ¨1 BEL 61 Bens, Ernest (mro) 62 Vanmarcke, Ronny 4:26.14 54.106
63 Debosscher, Willy 56 Crapez, Paul
2 ARG 39
37
Contreras, Ernesto (mro)
Breppe, Roberto
33 Merlos, Juan
34 Alvarez, Carlos
4:26.22 54.090 FINALE POUR 3e PLACE
THIRD PLACE FINAL OCT 21
6 ¨1 DIN 129 Asmussen, Gunar (mro) 361 Lyngemark, Pedersen 4:23.58 54.632
1 1 ITA 254 Bosisio, Lorenzo (mrm) (mro) 245 Chemello, Cipriano 4:18.35 55.738
2 MEX 270
276
Díaz, Heriberto
Belmonte, Adolfo
275
268
Alcántara, Agustín
Treviño, Radamés
4:30.78 53.179
252 Roncaglia, Luigi 253 Morbiato, Giorgio 627
7 1 ADE 19 Richter, Heinz (mro) 26 Schmelzer, Wolfgang 4:26.61 54.011 2 URS 341 Latsis, Dzintars 342 Moskvin, Stanislav 4:33.39 52.671
27 Franz, Rudolf 29 Ulbricht, Manfred 343 Kuznetsov, Vladimir 347 Koliushev, Mikhail
2 HOL 227 Hoekstra, Pieter (mro) 226 Nieuwkamp, Henricus 4:27.17 53.808
225 Balk, Klaas 220 Zoetemelk, Gerardes
8 ¨1 CHE 77 Daler, Jiri (mro) 78 Kondr, Pavel 4:21.88 54.987
82 Puzrla, Milan 83 Rezac, Frantisek FINALE POUR 1e ET 2e PLACES
2 POL 296 Matusiak, Wojciech (mro) 291 Kierzkowski, Janusz 4:23.77 54.593 FINAL FOR 1st AND 2nd PLACES
298 Latocha, Waclaw 299 Zielinski, Rajmund
9 ¨1 ALE 2 Hempel, Udo (mrm) (mro) 11 Link, Karl 4:19.90 55.405
12 Henrichs, Karl-Heinz 13 Podlesch, Rainer 2 1 ALE 2 Hempel, Udo (mrm) (mro) 11 Link, Karl 4:18.94 55.611
2 SUI 316 Richard, Walter (mro) 317 Schneider, Jurg 4:28.71 53.589 12 Henrichs, Karl-Heinz 14 Kissner, Jürgen
315 Hubschmid, Bruno 314 Kurmann, Xaver 2 DIN 129 Asmussen, Gunnar (mro) 361 Lyngemark, Pedersen 4:22.44 54.869
10 ¨1 ITA 254 Bosisio, Lorenzo (mrm) (mro) 253 Morbiato, Giorgio 4:16.10 56.228 128 Olsen, Reno 121 Jensen, Mogens
252 Roncaglia, Luigi 245 Chemello, Cipriano
2 GBR 200 Alsop, Ian (mro) 201 Jackson, Harry 4:28.49 53.633
202 Hallam, Ian 208 Keeble, Ronald
11 ¨2 FRA 185 Darmet, Bernard (mro) 192 Rebillard, Daniel 4:24.45 54.452 CLASSEMENT FINAL
193 Mourioux, Jack 194 Van Lancker, Alain FINAL CLASSIFICATION
¨1 URS 347 Koliushev, Mikhail (mrm) (mro) 342 Moskvin, Stanislav 4:19.29 55.536
343 Kuznetsov, Vladimir 344 Bykov, Victor
1 DIN 129 Asmussen, Gunnar (mro) 361 Lyngemark, Pedersen 4:22.44 54.869
2 * ALE 2 Hempel, Udo (mrm) (mro) 11 Link, Karl 4:18.94 55.611
QUARTS DE FINALE 12 Henrichs, Karl-Heinz 14 Kissner, Jürgen
QUARTER-FINALS 3 ITA 254 Bosisio, Lorenzo (mrm) (mro) 245 Chemello, Cipriano 4:18.35 55.738
252 Roncaglia, Luigi 253 Morbiato, Giorgio
4 URS 341 Latsis, Dzintars 342 Moskvin, Stanislav 4:33.39 52.671
1 ¨¨1 ITA 254 Bosisio, Lorenzo (mro) 253 Morbiato, Giorgio 4:22.48 54.861 343 Kuznetsov, Vladimir 347 Koliushev, Mikhail
252 Roncaglia, Luigi 245 Chemello, Cipriano
2 BEL 61 Bens, Ernest (mro) 62 Vanmarcke, Ronny 4:26.05 54.125
63 Debosscher, Willy 56 Crapez, Paul (RM) 4:20.64 ITA 1966
(RO) 4:28.88 ITA 1960
2 URS 347 Koliushev, Mikhail (mro) 342 Moskvin, Stanislav 4:26.63 54.007
343 Kuznetsov, Vladimir 344 Bykov, Victor
COURSE INDIVIDUELLE SUR RO
INDIVIDUAL ROAD RACE 104 Barnabe, Jean COK NCM
105 Kibamba, Samuel COK NCM
196 Km. 200 m. 80 cm. 107 Kwon, Jung-Hyun COR NCM
108 Sánchez, José CRC NCM
109 Soto, Manuel CRC NCM
112 Solano, Humberto CRC NCM
114 Vázquez, Marcelo CUB NCM
116 Martínez, Sergio CUB NCM
117 Menéndez, Roberto CUB NCM
CLASSEMENT FINAL
FINAL CLASSIFICATION OCT 23 118
133
134
Valdés, Ulises
Morales, Victor
Medina, Noé
CUB
ECU
ECU
NCM
NCM
NCM
Temps 135 Pozo, Hipólito ECU NCM
Time KM/H 136 Pozo, Arnulfo ECU NCM
137 Molina, Juan SAL NCM
1 258 Vianelli, Pierfranco ITA 4h 41:25.24 41.831 138 Miranda, David SAL NCM
2 130 Mortensen, Leif DIN 4h 42:49.71 41.624 139 Bolaños, Mauricio SAL NCM
3 308 Pettersson, Gosta SUE 4h 43:15.24 41.560 141 Funes, Francisco SAL NCM
4 186 Abrahamian, Stephan FRA 4h 43:36.54 41.509 146 Tamames, Agustín ESP NCM
5 222 Pijnen, Marinus HOL 4h 43:36.81 41.509 156 Butler, Daniel EUA NCM
6 57 Monsere, Jean BEL 4h 43:51.77 41.472 161 Chauner, David EUA NCM
7 313 Pettersson, Tomas SUE 4h 43:58.11 41.455 168 Wessberg, Wes EUA NCM
8 259 Bramucci, Giovanni ITA 4h 43:58.19 41.455 171 Ogbamichiel, Mahari ETI NCM
9 92 Rodríguez, Martín COL 4h 43:58.49 41.455 172 Saglimbeni, Mikael ETI NCM
10 295 Kegel, Marian POL 4h 44:00.50 41.450 174 Negassi, Jemane ETI NCM
11 228 Krekels, Jan HOL 4h 44:09.70 41.428 178 Suikkanen, Raimo FIN NCM
12 5 Ebert, Burkhard ALE 4h 44:10.20 41.426 188 Paranteau, Jean FRA NCM
13 281 Andresen, Thorleif NOR 4h 44:10.95 41.426 205 West, Leslie GBR NCM
14 283 Milsett, Tore NOR 4h 44:12.00 41.421 206 Bilsland, William GBR NCM
15 96 Pachón, Alvaro COL 4h 44:13.10 41.418 213 Cuque, Francisco GUA NCM
16 144 Gómez Lucas, José ESP 4h 44:13.78 41.418 220 Zoetemelk, Gerardes HOL NCM
17 346 Yardy, Valery URS 4h 44:15.90 41.414 234 Magyar, Tibor HUN NCM
18 59 De Vlaeminck, Roger BEL 4h 44:24.83 41.392 238 Artin, George IRK NCM
19 58 Dierickx, Andre BEL 4h 45:32.91 41.372 239 Foster, Hugh IRL NCM
20 189 Vasseur, Alain FRA 4h 45:36.59 41.218 240 Doyle, Peter IRL NCM
21 236 Gera, Imre HUN 4h 45:57.26 41.168 241 Horner, Liam IRL NCM
22 214 Rustrian, Saturnino GUA 4h 46:13.03 41.129 246 Conti, Constantino ITA NCM
23 80 Smolik, Jan CHE 4h 46:30.74 41.089
24 224 Jansen, Harrie HOL 4h 46:30.90 41.089 261 Abou-Zahab, Tarek LIB NCM
25 360 Bilic, Cvetko YUG 4h 46:31.59 41.086 263 Razafinarivo, Solo MAD NCM
26 123 Pedersen, Ole DIN 4h 46:31.78 41.086 264 Joo, Pong-Ng MAL NCM
27 272 Juárez, Agustín MEX 4h 46:32.50 41.084 265 Johari, Ramli MAL NCM
28 151 Zubero, Luis ESP 4h 46:34.65 41.079 269 Cuéllar, Gabriel MEX NCM
29 122 Hansen, Jorgen DIN 4h 46:34.66 41.079 286 Beeston, Bryce NZL NCM
30 99 Sánchez, Pedro 4h 46:37.94 41.072 287 Dean, John NZL NCM
COL 288 Thomson, Douglas NZL NCM
31 248 Martini, Flavio ITA 4h 47:56.53 40.884 294 Czechowski, Zenon POL NCM
32 345 Dmitriev, Yury URS 4h 47:57.02 40.882 304 Rusu, Emil RUM NCM
33 187 Ducreux, Daniel FRA 4h 47:57.23 40.882 315 Hubschmid, Bruno SUI NCM
34 204 Rollinson, David GBR 4h 47:58.62 40.879 319 Soponpong, Chainarong TAI NCM
35 312 Pettersson, Erik SUE 4h 47:58.98 40.879 320 Seehapant, Somkuan TAI NCM
628 36
37
270
180
Díaz, Heriberto
Honkanen, Raimo
MEX
FIN
4h 47:59.23
4h 47:59.52
40.877
40.877
324
325
Chantrasamrit, Somchai
Hemint, Suriyong
TAI
TAI
NCM
NCM
38 124 Bjerg, Svend DIN 4h 48:03.08 40.869 335 Neliubin, Vladislav URS NCM
39 358 Valencic, Rudi YUG 4h 48:03.19 40.869 336 Starkov, Anatoly URS NCM
40 37 Breppe, Roberto ARG 4h 48:07.96 40.860 355 Truong, Kim VNM NCM
41 233 Keseru, Ferenc HUN 4h 50:30.47 40.523 356 Bui, Van Hoang VNM NCM
42 145 Lasa, Miguel ESP 4h 51:05.17 40.442 359 Kuvalja, Tanasija YUG NCM
43 271 Sarabia, Jesús MEX 4h 51:05.18 40.442
44 157 Howard, John EUA 4h 52:45.80 40.211
45 15 Tschan, Jürgen ALE 4h 52:50.90 40.200
46 181 Uusivirta, Mauno FIN 4h 52:50.92 40.200
47 285 Gustafsen, Jan NOR 4h 54:41.20 39.945
48 216 Oliva, Evaristo GUA 4h 57:07.48 39.622 100 KILOMETRES CONTRE LA MONTRE
49 215 Inés Nufio, Jorge GUA 4h 57:07.92 39.622
50 203 Jolly, Brian GBR 4h 57:42.88 39.545 100 KILOMETRES TEAM TIME TRIAL
51 310 Soderlund, Curt SUE 5h 01:12.60 39.083
52 289 Thomson, Ronald NZL 5h 02:33.62 38.909
53 173 Woldu, Tekeste ETI 5h 05:12.23 38.571
54 262 Gilson, Roger LUX 5h 05:12.29 38.571
55 74 Roy, Marcel CAN 5h 05:13.82 38.569
56 282 Andresen, Ornulf NOR 5h 05:17.84 38.560
57
58
59
60
179
235
300
305
Wackstrom, Ole
Takacs, Andras
Jasinski, Kazimierz
Lettoli, Gerard
FIN
HUN
POL
SMR
5h 05:18.55
5h 05:21.00
5h 08:25.94
5h 10:22.35
38.558
38.552
38.167
37.929
CLASSEMENT FINAL
FINAL CLASSIFICATION OCT 15
61 306 Frisoni, Enzo SMR 5h 12:46.82 37.638
62 292 Hanusik, Zygmunt POL 5h 20:59.17 36.674 1e Tour 2e Tour Temps Total
63 110 Sánchez, Miguel CRC 5h 20:59.18 36.674 1st Lap 2nd Lap Total Time KM/H
64 72 Jones, Joe CAN 5h 30:13.92 35.625
16 Czarnowski, Ortwin ALE NCM 1 HOL 222 Pijnen, Marinus 1h03:11.50 1h04:37.56 2h07:49.06 47.881
17 Koslar, Dieter ALE NCM 221 Den Hertog, Fedor
228 Krekels, Jan
35 Alves, Juan ARG NCM 220 Zoetemelk, Gerardes
36 Cassina, Héctor ARG NCM
38 Cavaliere, Gerardo ARG NCM 2 SUE 308 Pettersson, Gosta 1h03:10.20 46.355
44 Wilson, Donald AUS NCM 1h06:16.40 2h09:26.60
45 McDermott, Peter AUS NCM 311 Pettersson, Sture
46 Jonker, Ronald AUS NCM 312 Pettersson, Erik
313 Pettersson, Tomas
48 Morgan, Kevin AUS NCM
49 Reece, Alva BAR NCM 3 ITA 256 Marcelli, Vittorio 1h03:50.65 1h06:28.09 2h10:18.74 46.047
50 Forde, Colin BAR NCM 257 Simonetti, Mauro
51 Stoute, Michael BAR NCM 258 Vianelli, Pierfranco
52 Roett, Richard BAR NCM 259 Bramucci, Giovanni
60 Schoeters, Jozef BEL NCM
71 Beland, Jules CAN NCM 4 DIN 122 Hansen, Jorgen 1h04:51.40 1h07:50.01 2h12:41.41 45.220
73 Landry, Yves CAN NCM 123 Pedersen, Peder
79 Hladik, Petr CHE NCM 130 Mortensen, Leif
85 Deng, Chuen-Hwai TWN NCM 131 Blaudzun, Verner
86 Shue, Ming-Shu TWN NCM
87 Liu, Cheng-Tao TWN NCM 5 NOR 281 Andersen, Thorleif 1h05:53.56 1h08:39.29 2h14:32.85 44.598
100 Samaca, Miguel COL NCM 282 Andresen, Ornulf
101 Kabemba, Constantin COK NCM 283 Milsett, Tore
102 Mandjambi, Ignace COK NCM 284 Yli, Leif
1e Tour 2e Tour Temps Total 1e Tour 2e Tour Temps Total
1st Lap 2nd Lap Total Time KM/H 1st Lap 2nd Lap Total Time KM/H
27 CRC 108 Sánchez, José 1h14:41.52 1h21:44.27 2h36:25.79 38.554
6 POL 293 Magiera, Jan 1h05:50.05 1h08:50.93 2h14:40.98 44.556 109 Soto, Manuel
294 Czechowski, Zenon 110 Sánchez, Miguel
295 Kegel, Marian 111 Solano, Adrián
302 Blawdzin, Andrzej
7 ARG 33 Merlos, Juan 1h06:42.57 1h08:51.67 2h15:34.24 44.259 28 SAL 137 Molina, Juan 1h16:48.82 1h22:49.57 2h39:38.39 38.216
34 Alvarez, Carlos 139 Bolaños, Mauricio
37 Breppe, Roberto 141 Funes, Francisco
39 Contreras, Ernesto 142 García, Roberto
29 TWN 85 Deng, Chuen-Hwai 1h18:02.53 1h24:11.35 2h42:13.88 37.033
8 ALE 5 Ebert, Burkhard 1h06:13.51 1h09:23.74 2h15:37.25 44.242 86 Shue, Ming-Shu
15 Tschan, Jürgen 87 Liu, Cheng-Tao
16 Czarnowski, Ortwin 88 Jiang, Guang-Nan
17 Koslar, Dieter
9 URS 337 Shukhov, Boris 1h06:09.02 1h09:30.56 2h15:39.58 44.231 30 COK 101 Kabemba, Constantin 1h19:20.00 1h23:37.58 2h42:57.58 37.000
338 Dokhlyakov, Alexander 103 Ombanzi, Francois
345 Dmitriev, Yury 104 Barnabe, Jean
346 Yardy, Valery 105 Kibamba, Samuel
10 * MEX 275 Alcántara, Agustín 1h05:12.65 1h08:55.79 2h16:08.44 44.732

276 Belmonte, Adolfo
278 Brito, Roberto
268 Treviño, Radamés
11 GBR 209 Bettinson, John 1h07:09.72 1h09:28.88 2h16:38.60 43.894
210 Cromack, Roy
211 Smith, Peter
212 Watson, John
12 ESP 144 Gomez, Lucas 1h06:59.45 1h09:39.45 2h16:38.90 43.894
145 Lasa, Miguel
148 Gonzalez, José
149 Jiménez, Nemesio
13 ADE 20 Ampler, Klaus 1h06:55.39 1h10:55.90 2h17:51.29 43.530
21 Hoffmann, Gunter
22 Grabe, Dieter
30 Peschel, Axel
14 AUS 45 McDermott, Peter 1h08:00.31 1h10:08.78 2h18:09.09 43.426
44 Wilson, Donald
47 Watson, David
48 Morgan, Kevin
15 FRA 195 Boulard, Jean-Pierre 1h06:49.52 1h11:46.30 2h18:35.82 43.270
196 Bouloux, Robert
197 Danguillaume, Jean-Pierre
198 Lechatellier, Claude
16 YUG 357 Skerlj, Franc 1h07:32.11 1h11:20.09 2h18:52.20 43.218 629
358 Valencic, Rudi
359 Kuvalja, Tanasija
360 Bilic, Cvetko
17 HUN 234 Magyar, Tíbor 1h08:05.39 1h12:24.97 2h20:30.36 42.707
235 Takacs, Andras
236 Gera, Imre
237 Meszaros, Andras
18 BEL 65 Coulon, Michel 1h08:14.78 1h12:38.15 2h20:52.93 42.609
66 Mintjens, Frans
67 Grifnee, Marcel
68 Opdebeeck, Englebert
19 FIN 178 Suikkanen, Raimo 1h08:08.92 1h12:46.55 2h20:55.47 42.440
179 Wackstrom, Ole
180 Honkanen, Raimo
181 Uusivirta, Mauno
20 EUA 157 Howard, John 1h11:16.13 1h12:57.37 2h24:13.50 41.619
158 Martin, Oliver
165 Allis, John
167 Van Boven, James
21 GUA 213 Cuqué, Francisco 1h11:07.55 1h13:13.22 2h24:20.77 41.571
214 Rustrián, Saturnino
215 Inés Nufio, Jorge
216 Oliva, Evaristo
22 ECU 133 Morales, Victor 1h11:22.91 1h13:52.35 2h25:15.26 41.250
134 Medina, Noé
135 Pozo, Hipólito
136 Pozo, Arnulfo
23 NZL 287 Dean, John 1h10:13.99 1h15:32.48 2h25:46.47 41.189
288 Thomson, Douglas
289 Thomson, Ronald
290 Lyster, Neil
24 URG 351 Sosa, Luis 1h11:03.84 1h14:43.36 2h25:47.20 41.187
352 Garre, Walter
353 Jukich, Jorge
354 Deceja, René
25 CAN 71 Beland, Jules 1h12:28.31 1h14:49.83 2h27:18.14 40.724

72 Jones, Joe
73 Landry, Yves
74 Roy, Marcel
26 ETI 170 Ghebreyesus, Fessazien 1h13:56.02 1h16:40.77 2h30:36.79 39.880
172 Saglimbeni, Mikael
173 Woldu, Tekeste
174 Negassi, Jemane
JURY D'APPEL JUGES CHRONOMETREURS ET Raúl Montoya
JURY OF APPEAL JUDGES ANNOTEURS Efrén Pulido
S.A.R. le prince Philip, duc Germán Campero TIMEKEEPERS AND Armando Gómez
d'Edimbourg GBR Sergio Acevedo SCOREKEEPERS José L. Romero
S.A.R. le prince Bernard Eduardo Baz Alberto Valdez Rubén Arigoznaga
des Pays-Bas HOL Ramiro Rodríguez Juan A. Noguera José E. Ibarra
Pedro Mayorga ARG Carlos Aguirre Jaime L. Mercado Pablo Hoffman
Vladimir Stoytchev BUL Abraham García Jorge Rodríguez Jaime Castañeda
José Gómez Huerta MEX Horacio Ramírez Pablo Jean
Carlos Jiménez José A. Greaves Jr.
Manuel Garduño Rafael Jiménez
José Tinajero Aurelio Miranda AUXILIAIRES
JURY DU TERRAIN DU CONCOURS Oscar Caso Luis Jiménez AUXILIARIES
COMPLET Kinardo Hamilton José I. Cortés Jacques Porteny
GROUND JURY OF THE Quirino Castillo Aarón Sáenz Manuel Jiménez
THREE-DAY EVENT José L. García Antonio Galván R. Alberto García
Gabriel G. Nicanor Vicente Rodríguez Miguel Ramírez
Manuel Cervello Rubén Uriza Cerda Juan F. González
Luis Cervello Arturo Ruiz Pedro L. de la Vega
PRESIDENT Javier Salcedo Patricio Chavarin Ernesto Mocoroa
E. A. Serasin SUI Roberto Osoyo E. Alfredo Sánchez Francisco L. del Valle
FEDERATION INTERNATIONALE Héctor Rodríguez Q. Alfonso Hernández
José A. Vargas
DE SPORTS EQUESTRES Francisco Zambrano Gerardo Pérez Jaime Castañeda
Virgilio Morales David Alvarez Benjamín Marín
JUGES David Jiménez Genaro Arzave Edgard Perdomo
INTERNATIONAL EQUESTRIAN JUDGES José Vázquez
Abel Cruz Vicente Gámez
FEDERATION Comte-Hertha E. Rothkirch ALE Benjamín Ramos José L. J. Moreno José L. Méndez
Gustav Nyblaeus SUE José Ma. Alvarez Raúl Eguiarte Javier Márquez
Salvador López Alejandro Bello Miguel Méndez
Juan Morales Miguel A. González Felipe Corona
PRESIDENT Armando Morales Seúl Hernández
S.A.R. le prince Philip, duc JURY DU TERRAIN DU Tomás D. Arroyo
d'Edimbourg GBR Noé Ezqueda
GRAND PRIX OLYMPIQUE Isaías Reyna Sebastián Luna
DE SAUTS D'OBSTACLES J. Javier Barrera Jesús Martínez
GROUND JURY OF THE OLYMPIC Ramón Márquez Arturo Meléndez
JUMPING GRAND PRIX Juan Lozano Fernando J. Ponce
SECRETAIRE GENERAL
GENERAL SECRETARY Nicolás R. Espinobarros Joaquín Ramos
Chevalier H. de Menten de Home BEL Guillermo Ferrer Reynaldo Reynaga
PRESIDENT Mauricio Sánchez Nelson Montes
Bruno Bruni ITA Benjamín M. Sánchez Francisco J. Ramírez
630 Ricardo Martínez Elías Reyes
Jesús Collazo Guillermo Rosillo
Cristóbal Menchaca G. Juan Mendoza
FEDERATION MEXICAINE JUGES Salvador Rodríguez O. José Vázquez
DE SPORTS EQUESTRES JUDGES Oscar Ayón Rodolfo Martínez
Pierre Clave FRA Federico Juárez Jaime Tafoya
MEXICAN EQUESTRIAN Eduardo Baz MEX Jesús Flores R. Santiago Moto
Francisco J. Chávez Mateo Reyes
FEDERATION Raúl Ruiz Raúl Sánchez
Moisés Montoya Moisés Torres
JURY DU TERRAIN DU José L. Durán Aurelio Uribe
PRESIDENT GRAND PRIX OLYMPIQUE Sofío Vargas Alberto Espinosa
DE DRESSAGE Leonardo Martínez Jesús Pinto
José Gómez Huerta MEX
GROUND JURY OF THE OLYMPIC Víctor Faugier Roberto Rendón
DRESSAGE GRAND PRIX José M. Beltrán Agustín Vázquez
Luis F. Luna Adolfo Lecuona M.
SECRETAIRE Angel Moreno Miguel Ramírez
SECRETARY Sergio Gamard Carlos Sánchez
PRESIDENT
Eduardo Baz MEX
G. Margot FRA
SECTION DES SPORTS EQUESTRES

DU C.O.O. JUGES II, III
JUDGES II, III SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
O.O.C. EQUESTRIAN SECTION
Rubén Uriza C. MEX Vigil Simpson EUA
A. J. Pot HOL I — PREMIERE EPREUVE FIRST TRIAL
Jaime Lara MEX II — EPREUVE POUR FINALISTES TRIAL FOR FINALISTS
Antonio Eguiza MEX PZ — PENALITE PENALTY
Joaquín Hermida MEX TE — TOTAL PAR EQUIPE TEAM TOTAL
JUGE OBSERVATEUR • — PLACE SELON RESULTATS DES 1er POSITION ACCORDING TO 1st AND
OBSERVER JUDGE ET 2e JOURS 2nd DAY RESULTS
José I. Lepe MEX • — PLACE SELON RESULTATS DES 1er, POSITION ACCORDING TO 1st, 2nd
2e ET 3e JOURS AND 3rd DAY RESULTS
ST — STEEPLE-CHASE STEEPLECHASE
OFFICIELS DE LA COMPETITION CC — CROSS-COUNTRY CROSS-COUNTRY
COMPETITION OFFICIALS D
F
—
—
DRESSAGE
EPREUVE DE FOND
DRESSAGE
ENDURANCE TEST
S — EPREUVE DE SAUTS D'OBSTACLES JUMPING TEST
() — BARRAGE JUMP OFF
GRAND PRIX OLYMPIQUE DE DRESSAGE CONCOURS COMPLET D'EQUITATION
OLYMPIC DRESSAGE GRAND PRIX THREE DAY EVENT
FINALE INDIVIDUELLE
INDIVIDUAL FINAL OCT 25 1er JOUR DRESSAGE INDIVIDUEL
1st DAY INDIVIDUAL DRESSAGE OCT 18
Cheval Total Cheval Temps
Horse I II Points Horse Time PZ
1 URS Kizimov, Ivan Ijor 908 664 1572 1 URS Evdokimov, Alexander Fat 5.53 - 48.00
2 ALE Neckermann, Josef Mariano 948 598 1546 2 URS Gazumov, German Fugas 6.21 - 49.50
3 ALE Klimke, Rainer Dux 896 641 1537 3 ADE Vite, Ulrich Hubertus 6.23 - 53.01
4 URS Kalita, Ivan Absent 879 640 1519 4 URS Deev, Pavel Paket 6.06 - 59.51
5 ADE Köhler, Horst Neuschnee 875 600 1475 5 EUA Plumb, Michael Plain Sailing 6.17 - 63.00
6 URS Petuchkova, Elena Pepel 870 601 1471 6 ARG Moratorio, Carlos Hijo Manso 6.21 - 68.01
7 SUI Fischer, Gustav Wald 866 599 1465 6 ALE Mehrdorf, Jochen Lapislazuli 6.06 - 68.01
8 ALE Linsenhoff, Liselott Piaff 855 855 8 GBR Jones, Reuben The Poacher 6.20 - 68.51
9 SUI Chammartin, Henri Wolfdietrich 845 845 9 ADE Fuhrmann, Karl-Heinz Saturn 6.19 - 70.50
10 SUI Gossweiler, Marianne Stephan 836 836 10 IRL Jobling-Purser, Juliet Jenny 5.41 - 72.51
11 GBR Lawrence, Margaret San Fernando 793 793 11 FRA Guyon, Jean-Jacques Pitou 6.06 - 73.01
12 ADE Brockmüller, Gerhard Tristan 789 789 12 IRL Moreton, Penelope Loughlin 6.28 - 74.01
13 GBR Johnstone, Hilda El Guapo 777 777 12 ALE Karsten, Horst Adagio 6.21 - 74.01
14 GBR Hall, Johanna Conversano Caprice 762 762 14 EUA Freeman, Kevin Chalan 6.22 - 77.01
15 CAN Fischer-Credo, Inez Marius 732 732 15 ADE Plank, Uwe Kranich 6.27 - 79.01
16 CHI Squella, Guillermo Colchaguino 693 693 16 FRA Sarrazin, Jean Joburg 5.50 - 80.51
16 ADE Müller, Wolfgang Marios 693 693 17 ITA Checcoli, Mauro Surbeam 6.17 - 82.01
18 MEX Serrano, Federico Marko 689 689 18 FRA Le Goupil, André Olivette 5.59 - 83.01
19 CAN Hanson, Christilot Bonheur 677 677 19 ITA Argenton, Alessandro Diambo de Nora 6.30 - 83.51
20 CHI Piraino, Antonio Ciclón 672 672 20 AUS Roycroft, William Warrathoola 6.18 - 84.00
21 EUA Downton, Kyra Cadet 657 657 21 GBR Allhusen, Derek Lochinvar 5.58 - 85.01
22 CHI Escudero, Patricio Prete 650 650 22 URS Gluchkov, Svetozar Balerina 5.53 - 86.51
23 EUA Master, Edith Helios 646 646 22 GBR Bullen, Jane Our Nobby 6.13 - 86.51
24 EUA Plumb, Donnan Attache 616 616 24 FRA Martin, Jean-Louis Quel Feu 6.08 - 87.51
25 CAN Sztehlo, Zoltan Virtuose 603 603 25 ARG Pistarini, Roberto Warti 6.21 - 90.00
26 ARG Bedoya, Jorge Naranjo 7.00 - 91.50
26 MEX Herrera, Julio Otard 537 537 27 ALE Goessing, Ludwig Arved 5.59 - 94.01
28 CAN Hahn, Robin Taffy 6.10 - 97.01
28 GBR Meade, Richard Cornishman V 5.46 - 97.01
28 IRL Brennan, Thomas March Hawk 6.01 - 97.01
31 MEX Avalos, Evaristo Ludmilla II 6.53 - 98.01
OCT 24
32 CAN Ehrlick, Allan The Nomad 6.08 - 99.00
FINALE PAR EQUIPE 33 ADE Hartmann, Helmut Ingwer 6.39 -101.01
TEAM FINAL 34 EUA Wofford, James Kilkenny 6.24 -101.51
35 ALE Wagner, Klaus Abdulla 6.39 -102.00
Points 36 CAN Sonshine, Barry Durlas Eile 6.12 - 103.01
37 AUS Roycroft, Wayne Zhivago 6.31 -103.50
1 ALE Neckermann, Josef Mariano 948
38
38
CAN
ITA
Elder, Norman
Angioni, Paolo
Questionnaire
King
5.49
6.37
- 106.01
-106.01 631
Linsenhoff, Liselott Piaff 855 40 EUA Page, Michael Foster 6.25 -107.51
Klimke, Rainer Dux 896 41 ARG Acosta, José Oligarca 6.37 -110.01
42 ITA Ravano, Giuseppe Lord Jim 6.47 -111.00
TE 2699 43 MEX Mejía, Ramón Centinela 7.10 -112.50
44 AUS Cobcroft, Brien Depeche 6.39 -115.01
2 URS Petuchkova, Elena Pepel 870 45 MEX Del Castillo, Ernesto Codicioso 7.09 -117.00
Kizimov, Ivan Ijor 908 46 AUS Scanlon, James The Furtive 6.00 -122.01
Kalita, Ivan Absent 879 47 IRL Willson, Diana Chianti Rosso 5.59 -122.51
48 JPN Chiba, Mikio Josephine 7.05 -128.01
TE 2657 MEX Higareda, Eduardo Samuray Azteca DES
3 SUI Chammartin, Henri Wolfdietrich 845
Gossweiler, Marianne Stephan 836
Fischer, Gustav Wald 866
OCT 19
TE 2547 1er JOUR DRESSAGE PAR EQUIPE
4 ADE Müller, Wolfgang Marios 693 1st DAY TEAM DRESSAGE
Brockmüller, Gerhard Tristan 789
Köhler, Horst Neuschnee 875
TE 2375
1 URS Evdokimov, Alexander Fat 5.53 - 48.00
5 GBR Johnstone, Hilda El Guapo 777 Gazumov, German Fugas 6.21 - 49.50
Hall, Johanna Conversano Caprice 762 Deev, Pavel Paket 6.06 - 59.51
Lawrence, Margaret San Fernando 793
TE -157.01
TE 2332
2 ADE Vite, Ulrich Hubertus 6.23 - 53.01
6 CHI Squella, Guillermo Colchaguino 693 Fuhrmann, Karl-Heinz Saturn 6.19 - 70.50
Escudero, Patricio Prete 650 Plank, Uwe Kranich 6.27 - 79.01
Piraino, Antonio Ciclón 672
TE -202.52
TE 2015
3 ALE Mehrdorf, Jochen Lapislazuli 6.06 - 68.01
7 CAN Sztehlo, Zoltan Virtuose 603 Karsten, Horst Adagio 6.21 - 74.01
Hanson, Christilot Bonheur 677 Goessing, Ludwig Arved 5.59 - 94.01
Fischer-Credo, Inez Marius 732
TE -236.03
TE 2012
4 FRA Guyon, Jean-Jacques Pitou 6.06 - 73.01
8 EUA Downton, Kyra Cadet 657 Sarrazin, Jean Joburg 5.50 - 80.51
Master, Edith Helios 646 Le Goupil, André Olivette 5.59 - 83.01
Plumb, Donnan Attache 616
TE -236.53
TE 1919
5 GBR Jones, Reuben The Poacher 6.20 - 68.51
Allhusen, Derek Lochinvar 5.58 - 85.01
Bullen, Jane Our Nobby 6.13 - 86.51
TE -240.03
Cheval Temps Cheval Phase B Phase D Total
Horse Time PZ Horse ST CC Points
6 EUA Plumb, Michael Plain Sailing 6.17 - 63.00
Freeman, Kevin Chalan 6.22 - 77.01
Wofford, James Kilkenny 6.24 -101.51
TE -241.52
•2e JOUR EPREUVE DE FOND PAR EQUIPE
•2nd DAY TEAM ENDURANCE TEST
7 IRL Jobling-Purser, Juliet Jenny 5.41 - 72.51
Moreton, Penelope Loughlin 6.28 - 74.01
Brennan, Thomas March Hawk 6.01 - 97.01
TE -243.53 1 GBR Allhusen, Derek Lochinvar 35.2 9.2 44.4
Meade, Richard Cornishman V 37.6 17.2 54.8
8 ARG Moratorio, Carlos Hijo Manso 6.21 - 68.01 Jones, Reuben The Poacher 11.2 6.8 4.4
Pistarini, Roberto Warti 6.21 - 90.00
Bedoya, Jorge Naranjo 7.00 - 91.50 TE 103.6
TE -249.51 2 EUA Wofford, James Kilkenny 37.6 33.6 71.2
Page, Michael Foster 28.8 30.4 59.2
9 ITA Checcoli, Mauro Surbeam 6.17 - 82.01 Plumb, Michael Plain Sailing 29.6 83.6 54.0
Argenton, Alessandro Diambo de Nora 6.30 - 83.51
Angioni, Paolo King 6.37 -106.01 TE 76.4
TE -271.53 3 URS Gazumov, German Fugas 29.6 - 56.8 27.2
Deev, Pavel Paket 27.2 - 5.6 21.6
10 CAN Hahn, Robin Taffy 6.10 - 97.01 Evdokimov, Alexander Fat 2.4 -120.0 -117.6
Ehrlick, Allan The Nomad 6.08 - 99.00
Sonshine, Barry Durlas Eile 6.12 -103.01 TE -123.2
TE -299.02 4 AUS Cobcroft, Brien Depeche 19.2 2.8 22.0
Roycroft, Wayne Zhivago 23.2 - 2.0 21.2
11 AUS Roycroft, William Warrathoola 6.18 - 84.00 Roycroft, William Warrathoola 24.0 - 64.8 - 40.8
Roycroft, Wayne Zhivago 6.31 -103.50
Cobcroft, Brien Depeche 6.39 -115.01 TE 2.4
TE -302.51 5 FRA Le Goupil, André Olivette 18.4 - 32.4 - 14.0
Guyon, Jean-Jacques Pitou 27.2 17.2 44.4
12 MEX Avalos, Evaristo Ludmilla II 6.53 - 98.01 Sarrazin, Jean Joburg 37.6 -316.8 -279.2
Mejía, Ramón Centinela 7.10 -112.50
Del Castillo, Ernesto Codicioso 7.09 -117.00 TE -248.8
TE -327.51 6 ALE Wagner, Klaus Abdulla 28.0 -127.6 - 99.6
Mehrdorf, Jochen Lapislazuli 32.0 -140.4 -108.4
Karsten, Horst Adagio 20.0 - 43.2 - 23.2
TE -231.2
7 ITA Argenton, Alessandro Diambo de Nora 36.0 -112.4 - 76.4
632
•2e JOUR EPREUVE DE FOND INDIVIDUELLE
•2nd DAY INDIVIDUAL ENDURANCE TEST OCT 20 Angioni, Paolo
Ravano, Giuseppe
King
Lord Jim
37.6
18.4
-121.6
- 94.0
- 84.0
- 75.6
TE -236.0
Phase B Phase D Total
ST CC Points
8 MEX Del Castillo, Ernesto Codicioso 36.0 - 55.6 - 19.6
1 FRA Guyon, Jean-Jacques Pitou 27.2 17.2 44.4 Mejía, Ramón Centinela 17.6 - 78.0 - 60.4
2 EUA Wofford, James Kilkenny 37.6 33.6 71.2 Avalos, Evaristo Ludmilla II 4.8 -153.6 -148.8
3 URS Deev, Pavel Paket 27.2 - 5.6 21.6
4 GBR Allhusen, Derek Lochinvar 35.2 9.2 44.4 TE -228.8
5 GBR Meade, Richard Cornishman V 37.6 17.2 54.8 9 ADE Hartmann, Helmut Ingwer 27.2 -144.4 -117.2
6 EUA Page, Michael Foster 28.8 30.4 59.2 Plank, Uwe Kranich -55.2 - 76.8 -132.0
7 GBR Jones, Reuben The Poacher 11.2 - 6.8 4.4 Fuhrmann, Karl-Heinz Saturn - 3.2 -100.8 -104.0
8 URS Gazumov, German Fugas 29.6 - 56.8 - 27.2
9 IRL Jobling-Purser, Juliet Jenny 37.6 - 43.2 - 5.6 TE -353.2
10 AUS Roycroft, Wayne Zhivago 23.2 - 2.0 21.2
11 CAN Hahn, Robin Taffy 16.0 - 4.4 11.6 10 CAN Elder, Norman Questionnaire -47.2 -156.0 -203.2
12 AUS Cobcroft, Brien Depeche 19.2 2.8 22.0 Hahn, Robin Taffy 16.0 - 4.4 11.6
13 FRA Le Goupil, André Olivette 18.4 - 32.4 - 14.0
14 ALE Karsten, Horst Adagio 20.0 - 43.2 - 23.2 Sonshine, Barry Durlas Eile 27.2 -274.0 -246.8
15 EUA Plumb, Michael Plain Sailing 29.6 - 83.6 - 54.0 TE -438.4
16 AUS Roycroft, William Warrathoola 24.0 - 64.8 - 40.8
17 MEX Del Castillo, Ernesto Codicioso 36.0 - 55.6 - 19.6 11 ARG Pistarini, Roberto Warti 37.6 -187.6 -150.0
18 GBR Bullen, Jane Our Nobby 37.6 - 89.6 - 52.0 Moratorio, Carlos Hijo Manso 21.6 -315.6 -294.0
19 AUS Scanlon, James The Furtive 23.2 - 42.4 - 19.2 Acosta, José Oligarca 34.4 -189.6 -155.2
20 ITA Argenton, Alessandro Diambo de Nora 36.0 -112.4 - 76.4
21 URS Evdokimov, Alexander Fat 2.4 -120.0 -117.6 TE -599.2
22 MEX Mejía, Ramón Centinela 17.6 - 78.0 - 60.4 PHASE A ET PHASE C PAS DE PENALITE PHASE A AND PHASE C, NO PENALTY
23 ADE Fuhrmann, Karl-Heinz Saturn - 3.2 -100.8 -104.0
24 ALE Mehrdorf, Jochen Lapislazuli 32.0 -140.4 -108.4
25 ITA Ravano, Giuseppe Lord Jim 18.4 - 94.0 - 75.6
26 ITA Angioni, Paolo King 37.6 -121.6 - 84.0
27 ALE Wagner, Klaus Abdulla 28.0 -127.6 - 99.6
28 ADE Plank, Uwe Kranich -55.2 - 76.8 -132.0
29
30
31
ADE
IRL
ARG
Hartmann, Helmut
Willson, Diana
Pistarini, Roberto
Ingwer
Chianti Rosso
Warti
27.2
8.0
37.6
-144.4
-114.4
-187.6
-117.2
-106.4
-150.0
•3e JOUR EPREUVE DE SAUTS D'OBSTACLES INDIVIDUELLE
•3rd DAY INDIVIDUAL JUMPING TEST OCT 21
32 MEX Avalos, Evaristo Ludmilla II 4.8 -153.6 -148.8 Obstacles Temps Total
33 ARG Acosta, José Oligarca 34.4 -189.6 -155.2 Time
34 CAN Elder, Norman Questionnaire -47.2 -156.0 -203.2 PZ
35 CAN Sonshine, Barry Durlas Eile 27.2 -274.0 -246.8 1 FRA Guyon, Jean-Jacques Pitou -10 -0.25 -10.25
36 FRA Sarrazin, Jean Joburg 37.6 -316.8 -279.2 2 GBR Allhusen, Derek Lochinvar — -1.00 - 1.00
37 ARG Moratorio, Carlos Hijo Manso 21.6 -315.6 -294.0 3 EUA Page, Michael Foster — -4.00 - 4.00
38 CAN Ehrlick, Allan The Nomad -60.0 -231.6 -291.6 4 GBR Meade, Richard Cornishman V -20 -2.25 -22.25
39 ALE Goessing, Ludwig Arved 3.2 -127.2 -124.0 5 GBR Jones, Reuben The Poacher — -5.75 - 5.75
JPN Chiba, Mikio Josephine 37.6 DES 6 EUA Wofford, James Kilkenny -40 -3.75 -43.75
IRL Moreton, Penelope Loughlin 37.6 DES 7 IRL Jobling-Purser, Juliet Jenny — -1.00 - 1.00
FRA Martin, Jean-Louis Quel Feu 36.8 DES 8 AUS Roycroft, Wayne Zhivago -10 -2.75 -12.75
EUA Freeman, Kevin Chalan 37.6 DES 9 CAN Hahn, Robin Taffy -10 — -10.00
ITA Checcoli, Mauro Surbeam 23.2 DES 10 URS Gazumov, German Fugas -10 -9.00 -19.00
ADE Vite, Ulrich Hubertus 23.2 DES 11 ALE Karsten, Horst Adagio — -5.75 - 5.75
ARG Bedoya, Jorge Naranjo 23.2 DES
IRL Brennan, Thomas March Hawk 28.8 DES
URS Gluchkov, Svetozar Balerina 37.6 DES
Cheval Obstacles Temps Total Cheval D F S Total
Horse PZ Time Horse
12 FRA Le Goupil, André Olivette -10 -0.25 -10.25
13 AUS Cobcroft, Brien Depeche -10 -5.75 -15.75
14 EUA Plumb, Michael Plain Sailing — -2.50 - 2.50
15
16
17
AUS
ITA
AUS
Roycroft, William
Argenton, Alessandro
Scanlon, James
Warrathoola
Diambo de Nora
The Furtive
—
—
-20
-2.75
-0.50
-1.00
- 2.75
- 0.50
-21.00
FINALE INDIVIDUELLE
INDIVIDUAL FINAL OCT 21
18 GBR Bullen, Jane Our Nobby -20 -5.50 -25.50
19 MEX Del Castillo, Ernesto Codicioso -30 -4.00 -34.00
20 MEX Mejía, Ramón Centinela -10 — -10.00
21 URS Evdokimov, Alexander Fat -20 -7.00 -27.00 1 FRA Guyon, Jean-Jacques Pitou - 73.01 44.4 -10.25 - 38.86
22 ALE Mehrdorf, Jochen Lapislazuli -20 -3.00 -23.00 2 GBR Allhusen, Derek Lochinvar - 85.01 44.4 - 1.00 - 41.61
23 ITA Angioni, Paolo King -20 — -20.00 3 EUA Page, Michael Foster -107.51 59.2 - 4.00 - 52.31
24 ALE Wagner, Klaus Abdulla -10 -4.25 -14.25 4 GBR Meade, Richard Cornishman V - 97.01 54.8 - 22.25 - 64.46
25 ADE Fuhrmann, Karl-Heinz Saturn -40 -3.75 -43.75 5 GBR Jones, Reuben The Poacher - 68.51 4.4 - 5.75 - 69.86
26 IRL Willson, Diana Chianti Rosso — — 0.00 6 EUA Wofford, James Kilkenny -101.51 71.2 - 43.75 - 74.06
27 ADE Plank, Uwe Kranich -20 — -20.00 7 IRL Jobling-Purser, Juliet Jenny - 72.51 - 5.6 - 1.00 - 79.11
28 ADE Hartmann, Helmut Ingwer -20 -3.25 -23.25 8 AUS Roycroft, Wayne Zhivago -103.50 21.2 -12.75 - 95.05
29 ARG Acosta, José Oligarca -10 -2.75 -12.75 9 CAN Hahn, Robin Taffy - 97.01 11.6 -10.00 - 95.41
30 MEX Avalos, Evaristo Ludmilla II -30 -1.25 -31.25 10 URS Gazumov, German Fugas - 49.50 - 27.2 -19.00 - 95.70
31 CAN Elder, Norman Questionnaire -20 -3.25 -23.25 11 ALE Karsten, Horst Adagio - 74.01 - 23.2 - 5.75 -102.96
32 FRA Sarrazin, Jean Joburg — — 0.00 12 ALE Le Goupil, André Olivette - 83.01 - 14.0 -10.25 -107.26
33 CAN Sonshine, Barry Durlas Eile -10 — -10.00 13 AUS Cobcroft, Brien Depeche -115.01 22.0 -15.75 -108.76
34 ARG Moratorio, Carlos Hijo Manso — -1.25 - 1.25 14 EUA Plumb, Michael Plain Sailing - 63.00 - 54.0 - 2.50 -119.50
35 CAN Ehrlick, Allan The Nomad -10 — -10.00 15 AUS Roycroft, William Warrathoola - 84.00 - 40.8 - 2.75 -127.55
ARG Pistarini, Roberto Warti DES 16 ITA Argenton, Alessandro Diambo de Nora - 83.51 - 76.4 - 0.50 -160.41
URS Deev, Pavel Paket DES 17 AUS Scanlon, James The Furtive -122.01 - 19.2 -21.00 -162.21
ITA Ravano, Giuseppe Lord Jim DES 18 GBR Bullen, Jane Our Nobby - 86.51 - 52.0 -25.50 -164.01
ALE Goessing, Ludwig Arved DES 19 MEX Del Castillo, Ernesto Codicioso -117.00 - 19.6 -34.00 -170.60
20 MEX Mejía, Ramón Centinela -112.50 - 60.4 -10.00 -182.90
21 URS Evdokimov, Alexander Fat - 48.00 -117.6 -27.00 -192.60
22 ALE Mehrdorf, Jochen Lapislazuli - 68.01 -108.4 -23.00 -199.41
23 ITA Angioni, Paolo King -106.01 - 84.0 -20.00 -210.01
24 ALE Wagner, Klaus Abdulla -102.00 - 99.6 -14.25 -215.85
•3e JOUR EPREUVE DE SAUTS D'OBSTACLES PAR EQUIPE 25 ADE Fuhrmann, Karl-Heinz Saturn - 70.50 -104.0 -43.75 -218.25
26 IRL Willson, Diana Chianti Rosso -122.51 -106.4 0.00 -228.91
•3rd DAY TEAM JUMPING TEST 27 ADE Plank, Uwe Kranich - 79.01 -132.0 -20.00 -231.01
Points 28 ADE Hartmann, Helmut Ingwer -101.01 -117.2 -23.25 -241.46
29 ARG Acosta, José Oligarca -110.01 -155.2 -12.75 -277.96
30 MEX Avalos, Evaristo Ludmilla II - 98.01 -148.8 -31.25 -278.06
1 GBR Allhusen, Derek Lochinvar - 1.00 31 CAN Elder, Norman Questionnaire -106.01 -203.2 -23.25 -332.46
Meade, Richard Cornishman V - 22.25 32 FRA Sarrazin, Jean Joburg - 80.51 -279.2 0.00 -359.71
Jones, Reuben The Poacher - 5.75 33 CAN Sonshine, Barry Durlas Eile -103.01 -246.8 -10.00 -359.81
34 ARG Moratorio, Carlos Hijo Manso - 68.01 -294.0 - 1.25 -363.26
TE -29.00 35 CAN Ehrlick, Allan The Nomad - 99.00 -291.6 -10.00 -400.60
ARG Pistarini, Roberto Warti - 90.00 -150.0 DES
2 EUA Wofford, James Kilkenny - 43.75 URS Deev, Pavel Paket - 59.51 - 21.6 DES
Page, Michael Foster - 4.00 ITA Ravano, Giuseppe Lord Jim -111.00 - 75.6 DES
Plumb, Michael Plain Sailing - 2.50 ALE Goessing, Ludwig Arved - 94.01 -127.2 DES
JPN Chiba, Mikio Josephine -128.01 DES
TE -50.25 IRL
FRA
Moreton, Penelope
Martin, Jean-Louis
Loughlin
Quel Feu
- 74.01
- 87.51
DES
DES
633
3 AUS Cobcroft, Brien Depeche -15.75 EUA Freeman, Kevin Chalan - 77.01 DES
Roycroft, Wayne Zhivago -12.75 ITA Checcoli, Mauro Surbeam - 82.01 DES
Roycroft, William Warrathoola - 2.75 ADE Vite, Ulrich Hubertus - 53.01 DES
ARG Bedoya, Jorge Naranjo - 91.50 DES
TE -31.25 IRL Brennan, Thomas March Hawk - 97.01 DES
URS Gluchkov, Svetozar Balerina - 86.51 DES
4 FRA Le Goupil, André Olivette -10.25 MEX Higareda, Eduardo Samuray Azteca DES
Guyon, Jean-Jacques Pitou -10.25
Sarrazin, Jean Joburg 0.00
TE -20.50
5 ALE Wagner, Klaus Abdulla -14.25 FINALE PAR EQUIPE
Mehrdorf, Jochen Lapislazuli -23.00 TEAM FINAL
Karsten, Horst Adagio - 5.75
TE -43.00
6 MEX Del Castillo, Ernesto Codicioso -34.00 1 GBR Allhusen, Derek Lochinvar - 85.01 44.4 - 1.00 - 41.61
Mejía, Ramón Centinela -10.00 Meade, Richard Cornishman V - 97.01 54.8 - 22.25 - 64.46
Avalos, Evaristo Ludmilla II -31.25 Jones, Reuben The Poacher - 68.51 4.4 - 5.75 - 69.86
TE -75.25 TE -175.93
7 ADE Hartmann, Helmut Ingwer -23.25 2 EUA Wofford, James Kilkenny -101.51 71.2 -43.75 - 74.06
Plank, Uwe Kranich -20.00 Page, Michael Foster -107.51 59.2 - 4.00 - 52.31
Fuhrmann, Karl-Heinz Saturn -43.75 Plumb, Michael Plain Sailing - 63.00 - 54.0 - 2.50 - 119.50
TE -87.00 TE -245.87
8 CAN Elder, Norman Questionnaire -23.25 3 AUS Cobcroft, Brien Depeche -115.01 22.0 -15.75 -108.76
Hahn, Robin Taffy -10.00 Roycroft, Wayne Zhivago -103.50 21.2 -12.75 - 95.05
Sonshine, Barry Durlas Eile -10.00 Roycroft, William Warrathoola - 84.00 - 40.8 - 2.75 -127.55
TE -43.25 TE -331.36
4 FRA Le Goupil, André Olivette - 83.01 - 14.0 -10.25 -107.26
Guyon, Jean-Jacques Pitou - 73.01 44.4 -10.25 - 38.86
Sarrazin, Jean Joburg - 80.51 -279.2 0.00 -359.71
TE -505.83
5 ALE Wagner, Klaus Abdulla -102.00 - 99.6 -14.25 -215.85
Mehrdorf, Jochen Lapislazuli - 68.01 -108.4 -23.00 -199.41
Karsten, Horst Adagio - 74.01 - 23.2 - 5.75 -102.96
TE -518.22
Cheval D F S Cheval 1 2
Horse Horse Obstacles Temps Obstacles Temps Total
6 MEX Del Castillo, Ernesto Codicioso -117.00 - 19.6 -34.00 -170.60 PZ Time PZ Time PZ
Mejía, Ramón Centinela -112.50 - 60.4 -10.00 -182.90 PZ PZ
Avalos, Evaristo Ludmilla II - 98.01 -148.8 -31.25 -278.06
TE -631.56
7 ADE Hartmann, Helmut
Plank, Uwe
Fuhrmann, Karl-Heinz
Ingwer
Kranich
Saturn
- 101.01
- 79.01
- 70.50
-117.2
-132.0
-104.0
-23.25
-20.00
-43.75
-241.46
-231.01
-218.25
FINALE PAR EQUIPE
TEAM FINAL OCT 27
TE -690.72
1 CAN Gayford, Thomas Big Dee 20 2.25 16 1.25 39.50
8 CAN Elder, Norman Questionnaire -106.01 -203.2 -23.25 -332.46 Day, James Canadian Club 16 2.00 16 2.00 36.00
Hahn, Robin Taffy - 97.01 11.6 -10.00 - 95.41 Elder, James The Immigrant 8 1.25 16 2.00 27.25
Sonshine, Barry Durlas Eile -103.01 -246.8 -10.00 -359.81
TE -787.68 TE 102.75
2 FRA Rozier, Jean Quo Vadis 20 1.50 12 0.00 33.50
Lefebvre, Jane Rocket 16 1.25 12 0.50 29.75
D'Oriola, Pierre Nagir 16 1.75 28 1.25 47.00
TE 110.25
GRAND PRIX OLYMPIQUE DE SAUTS D'OBSTACLES 3 ALE Schridde, Hermann Dozent 32 1.75 36 0.50 70.25
OLYMPIC JUMPING GRAND PRIX Schockemöhle, Alwin Donald Rex 12 1.00 4 1.75 18.75
Winkler, Hans Enigk 8 3.50 12 4.75 28.25
TE 117.25
FINALE INDIVIDUELLE
INDIVIDUAL FINAL OCT 23 4 EUA Chapot, Mary
Kusner, Kathy
Chapot, Frank
White Lightning
Untouchable
San Lucas
24
20
8
3.00
5.00
3.00
20
16
12
1.00
3.50
2.00
48.00
44.50
25.00
I II Temps PZ Total
PZ PZ Time ( ) PZ TE 117.50
1 EUA Steinkraus, William Snowbound 0.00 4.00 4.00 5 ITA Mancinelli, Graziano Doneraile 20 3.50 32 2.00 57.50
2 GBR Coakes, Marion Stroller 0.00 8.00 8.00 D'lnzeo, Raimondo Bellevue 12 0.00 12 0.25 24.25
3 GBR Broome, David Mr. Softee 4.00 8.00 (35.3) (0) 12.00 D'lnzeo, Piero Fidux 24 4.50 16 3.00 47.50
4 EUA Chapot, Frank San Lucas 4.00 8.00 (36.8) (0) 12.00
5 ALE Winkler, Hans Enigk 8.00 4.00 (37.5) (0) 12.00 TE 129.25
6 CAN Elder, James The Immigrant 8.00 4.00 (39.2) (0) 12.00
7 ALE Schockemöhle, Alwin Donald Rex 8.00 8.00 16.00 6 SUI Blickenstorfer, Arthur Marianka 20 1.75 28 0.75 50.50
7 ARG Molinuevo, Argentino Don Gustavo 8.00 8.00 16.00 Bachmann, Monika Erbach 15 8.00 24 2.50 49.50
7 ITA D'Inzeo, Piero Fidux 4.00 12.00 16.00 Weier, Paul Satan 19 4.50 12 1.25 36.75
7 SUI Bachmann, Monika Erbach 8.00 8.00 16.00
11 GBR Smith, Harvey Madison Time 8.00 8.25 16.25 TE 136.75
12 BRA Faria, Lucía Rush du Camp 7.25 12.00 19.25
13 ARG Delia, Carlos Scandale 8.00 12.00 20.00 7 BRA Faria, Lucía Rush du Camp 20 4.75 16 4.00 44.75
13 SUI Blickenstorfer, Arthur Marianka 8.00 12.00 20.00 Reynoso, José Cantal 24 3.75 24 2.75 54.50
634 13
16
CAN
BRA
Day, James
Pessoa, Nelson
Canadian Club
Pass-Op
4.00
8.00
16.00
16.00
20.00
24.00
Pessoa, Nelson Pass-Op 24 4.50 8 2.25 38.75
17 FRA D'Oriola, Pierre Nagir 8.00 20.50 28.50 TE 138.00
18 AUS Bacon, Kevin Chichester 4.00 24.75 28.75
19 MEX Hernández, Fernando Churintzio 10.75 10.75 8 GBR Coakes, Marion Stroller 15 6.75 DES 72.75 94.50
20 FRA Rozier, Jean Quo Vadis 11.00 11.00 Smith, Harvey Madison Time 16 2.25 24 2.75 45.00
21 SUI Weier, Paul Wildfeuer 12.00 12.00 Broome, David Mr. Softee 8 0.00 12 0.00 20.00
21 EUA Kusner, Kathy Untouchable 12.00 12.00
21 ITA Mancinelli, Graziano Doneraile 12.00 12.00 TE 159.50
21 MEX Guasch, Ricardo Mixteco 12.00 12.00
21 AUS Fahey, John Bon Vale 12.00 12.00 9 AUS Fahey, John Bon Vale 20 1.25 20 1.50 42.75
26 JPN Fukushima, Tadashi Queen 16.00 16.00 Campbell, Samuel April Love 20 3.75 24 2.75 50.50
26 ALE Steeken, Hartwig Simona 16.00 16.00 Bacon, Kevin Chichester 24 1.50 27 20.75 73.25
26 ITA D'Inzeo, Raimondo Bellevue 16.00 16.00
26 URS Matveev, Victor Krojotnyi 16.00 16.00 TE 166.50
26 AUS Campbell, Samuel April Love 16.00 16.00
26 JPN Sugitani, Masayasu Ringo 16.00 16.00 10 MEX Pérez de las H., Joaquín Nancel 28 3.00 28 4.00 63.00
32 FRA Lefebvre, Jane Rocket 20.00 20.00 Hernández, Fernando Churintzio 20 7.50 28 4.25 59.75
33 BRA Reynoso, José Cantal 23.25 23.25 Guasch, Ricardo Mixteco 41 15.00 28 2.75 86.75
34 BOL Nielsen, Roberto Ukamau 24.00 24.00
35 POL Kozicki, Marian Braz 28.00 28.00 TE 209.50
36 CAN Miller, Terrance Beefeater 31.50 31.50
37 MEX Pérez de las H., Joaquín Romeo 36.50 36.50 11 POL Pacynski, Antoni Cirrus 36 5.25 37 15.75 94.00
38 POL Pacynski, Antoni Cirrus 37.25 37.25 Wawryniuk, Piotr Poprad 32 5.00 20 3.25 60.25
39 POL Wawryniuk, Piotr Farys 52.75 52.75 Kowalczyk, Jan Braz 44 1.25 20 3.75 69.00
ARG Amaya, Jorge Gemelo DES
URS Kuzin, Evgeny Figlar DES TE 223.25
JPN Araki, Yugo Far East DES 12 URS Matveev, Victor Krojotnyi 20 3.75 16 1.75 41.50
Kuzin, Evgeny Figlar DES 76.00 39 6.00 121.00
Samosedenko, Gennady Aeron 15 10.25 40 2.75 68.00
TE 230.50
13 ARG Molinuevo, Argentino Don Gustavo 28 3.75 DES 72.75 104.50
Tagle, Roberto Ojo Chico 43 11.50 40 7.50 102.00
Delia, Carlos Scandale 24 3.25 35 6.25 68.50
TE 275.00
14 JPN Fukushima, Tadashi Queen 36 2.50 36 1.25 75.75
Sugitani, Masayasu Ringo 20 1.50 31 6.25 58.75
Araki, Yugo Fokker DES 76 72.75 148.75
TE 283.25
CHAMPIONS OLYMPIQUES
OLYMPIC CHAMPIONS
GRAND PRIX OLYMPIQUE DE DRESSAGE

OLYMPIC DRESSAGE GRAND PRIX
INDIVIDUELLE PAR EQUIPE

INDIVIDUAL BY TEAM
1912 C. Bonde SUE 1928 ALE

1920 J. Lundblad SUE 1932 FRA
1924 E. Von Linder SUE 1936 ALE
1928 C. Von Langen ALE 1948 FRA
1932 F. Lesage FRA 1952 SUE
1936 H. Pollay ALE 1956 SUE
1948 H. Moser SUI 1960 —–
1952 H. Saint Cyr SUE 1964 ALE
1956 H. Saint Cyr SUE 1968 ALE
1960 S. Filatov URS
1964 H. Chammartin SUI
1968 I. Kizimov URS
CONCOURS COMPLET D'EQUITATION

THREE-DAY EVENT

INDIVIDUAL BY TEAM
1912 A. Nordlander SUE 1912 SUE

1920 H. Morner SUE 1920 SUE
1924 A. Van Der Vort Van Zijp HOL 1924 HOL
1928 F. De Mortanges HOL 1928 HOL
1932 F. De Mortanges HOL 1932 EUA
1936 L. Stubbendorff ALE 1936 ALE
1948 B. Chevallier FRA 1948 EUA
1952 E. Von Blixen-Finecke SUE 1952 SUE
1956 P. Kastenman SUE 1956 GBR
1960 L. L. Morgan AUS 1960 AUS
1964 M. Chelloli ITA 1964 ITA
1968 J. Guyon FRA 1968 GBR
GRAND PRIX OLYMPIQUE DE SAUTS D'OBSTACLES

OLYMPIC JUMPING GRAND PRIX

INDIVIDUELLE
INDIVIDUAL PARTEAM
BY EQUIPE
INDIVIDUAL BY TEAM
1912 J. Cariou FRA 1912 SUE

1920 T. Leguio ITA 1920 SUE
1924 A. Gemuseus SUI 1924 SUE
1928 F. Ventura CHE 1928 ESP
1932 T. Nishi JPN 1932 —–
1936 K. Hasse ALE 1936 ALE
1948 H. Mariles Cortés MEX 1948 MEX
1952 P. J. D'Oriola FRA 1952 GBR
1956 H. G. Winkler ALE 1956 ALE
1960 R. D'Inzeo ITA 1960 ALE
1964 P. J. D'Oriola FRA 1964 ALE
1968 W. Steinkrauss EUA 1968 CAN
Stevan Molnar BRA Edgard Mercier FRA
J. Simoes BRA René Mercier FRA
Assen Diakovski BUL Pierre Milan FRA
Nicolai Genof BUL Roger Nigron FRA
V. Katerinska BUL Christian d'Oriola FRA
John Andrew CAN Serge Panizza FRA
Peter Samek CAN Marcel Parent FRA
Carl Schwende CAN Pierre Rodocanachi FRA
Imre Szabo CAN G. Sagot FRA
Magdy Conyd CAN Jean Tournon FRA
Cestnir Civrny CHE Brigitte Gapais FRA
Joseph Jungmann CHE Gérard Dellocque FRA
Alois Sokol CHE Raoul Marques FRA
Isze Goldstein CHI Charles de Beaumont GBR
Robert Lowy CHI D. Eden GBR
Sergio Vergara CHI Robert Foxcroft GBR
Gabriel Blando COL J. D. Glaswell GBR
Ene Echeverri COL H. Hobson GBR
B. Cardos CUB B. H. Hoskyns GBR
José Antonio Díaz CUB M. Kallepitis GBR
FEDERATION INTERNATIONALE LISTE DES PRESIDENTS ET Luis Morales CUB P. J. Kirby GBR
Vitorio Ruiz CUB P. Jacobs GBR
D'ESCRIME FIE DIRECTEURS DE COMBATS
L. Eigenfeld DIN
INTERNATIONAUX A. Jays GBR
Francisco Carbonell ESP A. M. Leckie GBR
INTERNATIONAL FENCING Antonio Cervantes ESP R. Oldcorn GBR
FEDERATION FIE Antonio J. Delas ESP I. Turquet GBR
LIST OF PRESIDENTS AND Pinillos Diez ESP Y. Dwinger HOL
DIRECTORS OF INTERNATIONAL Francisco Félix ESP J. Makk HOL
COMPETITION Juan Ferrer ESP F. Mosman Jr. HOL
PRESIDENT Werner Beuys ADE Enz Arias García ESP Weer Ter HOL
Pierre Ferri FRA D. Guseklaus ADE Ernesto Diez García ESP O. Vanoosten HOL
S. Kaldschmidt ADE Amadeo Lloris ESP H. Vincent HOL
Hans Kniess ADE Miguel Manrique ESP P. Wolthuis HOL
Kurt Noe ADE Juan Martínez ESP Lajos Balthazar HUN
SECRETAIRE GENERAL
Anton Rehlinger ADE C. Quintana ESP Ferenc Czvikovski HUN
GENERAL SECRETARY
A. Ouadah AGL J. L. Villaverde ESP Rudolf Karpati HUN
Henri Dulieux FRA Charles H. Boutmy AHO Fernando Vizcaino ESP Istvan Tabor HUN
Elmar Waterlon ALE Roland Asselin EUA Hayes Bouchier IRL
Erich Burisch ALE Albert Axelrod EUA Amnon Carmi ISR
636 Wilhelm Blumenthal
N. R. H. Gabel
ALE
ALE
Robert Blum
Daniel Bukantz
EUA
EUA
Mario Favia
Roberto Ferrari
ITA
ITA
FEDERATION MEXICAINE Herst Melzig ALE José De Capriles EUA Carlo Filogamo ITA
D'ESCRIME FME George Müller ALE Miguel De Capriles EUA Attilio Fimi ITA
Hebert Paarman ALE Michael Desaro EUA Renaldo Giusti ITA
Alberto Lanteri ARG Walter Farber EUA Nicola Granieri ITA
MEXICAN FENCING Evaristo Prendes ARG John Farrell EUA Vittorio Guercia ITA
FEDERATION FME Félix Galimi ARG Chaba Gall EUA Pasquale La Ragione ITA
Fernando Taboada ARG John Geraci EUA Cesare Lazzarini ITA
Fernando Petrella ARG Gene Glazer EUA Vittorio Lucarelli ITA
Guglielmo Saucedo ARG Harnold Goldsmith EUA Giuseppe Lipari ITA
PRESIDENT
Guglielmo Obeid ARG Ralph Goldstein EUA Guido Malacarne ITA
David Romero MEX José Quintana ARG Marwin Grafton EUA Eduardo Mangiarotti ITA
Rolando Mannini ARG Eugene Hamori EUA Mario Mangiarotti ITA
Norberto Mattiazzo ARG Jack Keane EUA Aldo Montano ITA
SECRETAIRE Omar Vergara ARG William Latzko EUA Renzo Nostini ITA
SECRETARY B. P. Cowage Me. AUS Norman Lewis EUA Domenico Pace ITA
Victoria Velasco MEX Endre Szakall AUS Daniel Magay EUA Alfonso Parravicini ITA
Hans Hocke AUT Tibor Nylas EUA Carlo Pavesi ITA
Paul Kerb AUT D. Orban EUA Alberto Pellegrino ITA
Hubert Loisel AUT Thomas Orley EUA Carlo Picchi ITA
SECTION ESCRIME DU C.O.O. Lutz Maurer AUT Chaba Pallaghy EUA Vincenzo Pinton ITA
O.O.C. FENCING SECTION Walter Misof AUT Laszlo Pongo EUA Mauro Racca ITA
David Romero MEX Peter Ulrich AUT Joel Wolf EUA Saverio Ragno ITA
Guenter Ulrich AUT George Worth EUA Umberto Romani ITA
Enriqueta Mayora MEX Hugo Weczerek AUT M. Mitchell EUA Aldo Stefanini ITA
Jorge Rizzo MEX Gustave Balister BEL Lucien Alphonse FRA Giorgi Tosti ITA
Héctor Cueto MEX Alex Bourgeois BEL Roland Boitelle FRA Liro Verratti ITA
Luis Berlanga MEX G. De Bourguignon BEL Jean Brousse FRA Aristide Vilari ITA
Abraham Pacheco MEX Charles Debeur BEL E. Cazaban FRA Bruna Colombetti ITA
Manuel Torres MEX Julien Eggermont BEL René Coicaud FRA Antonella Ragno ITA
A. Henriet BEL Yves Dreyfus FRA Yamaguchi Yoshio JPN
François Jassogne BEL William Gauthier FRA Nobrako Yamamoto JPN
Léon Hellmann BEL F. Hattu FRA Hideo Kobagashi JPN
Marcel Meinen BEL Jean Heymann FRA L. Morita JPN
OFFICIELS DE LA COMPETITION André Van de Verve BEL Jeanne Francois FRA K. Leischen LUX
Pierre Van Houdt BEL Jacques Lefevre FRA Roger Bousser MAR
COMPETITION OFFICIALS Carl Viatour BEL René Levy FRA M. Degrandgeneuve MAR
Vieira Aruyo BRA Claude Magnna FRA Abderraouf El Fassi MAR
Abdelamed El Khomri MAR Dionisie Tepsan RUM FLEURET INDIVIDUEL-MESSIEURS
Michel Holeman MAR Andrei Vilcea RUM INDIVIDUAL FOIL-MEN
Carlo Agostoni MEX Hans Drakenberg SUE
Carlos Calderón MEX André Borle SUI
Gustavo Chapela MEX Jacques Hochstaetter SUI
Raúl Cicero MEX Claude Nigon SUI
OCT 15
Hugo Fajardo MEX Fernand Thiebaud SUI 1er TOUR
William Fajardo MEX Z. Annabi TUN
Abderrazak Benzakour
1st ROUND
Miguel Guevara MEX TUN
Jesús Guevara MEX L. Arseven TUR
Abraham Pacheco MEX Nefi Guven TUR
José Paiz MEX José Luis Barano URG POS V TR TD 1 2 3 4 5 6
Benito Ramos MEX Adolfo Golindi URG
Angel Roldán MEX Guillermo Gómez URG 1 Paul, Rene GBR 4* 12 20 * V V V V
2 Wellmann, Dieter ALE 3* 10 18 D * V V V
Conrado Schlaepfer MEX Juan Paladono URG A 3 Putiatin, Víctor URS 2* 12 17 D D * V V
N. Orengo MON Alberto Varela URG 4 Jennings, Graeme AUS 1* 17 8 D D D * V
Raoul Heide NOR Vadim Andrevsky URS 5 Prendes, Evaristo ARG 0 20 8 D D D D *
Egill Knutzen NOR Valerian Bazarewitch URS PRESIDENT: Rodocanachi, Pierre FRA
Zbig Czajkowski POL Sandor Baty URS
Raffaele Harris PAN German Bokoun URS
Boleslaw Banas POL Grigori Chvarts URS 1 Anastasi, Lawrence EUA 3* 10 17 * V D V V
Ryszad Fisher POL David Douchman URS 2 Kamuti, Jeno HUN 3* 13 19 D * V V V
Zygmunt Fokt POL Vladimir Ganson URS
B 3 Shimizu, Fujio JPN 3* 13 18 V D * V V
4 Borges, Dagoberto CUB 1* 19 13 D D D * V
T. Friendrich POL Anatoli Golianitski URS 5 Ryan, Michael IRL 0 20 8 D D D D *
Stanilas Krucinski POL Victor Jdanovitch URS PRESIDENT: Wardzynski, Czeslaw POL
Boleslem Morasky POL Valeri Jitny URS
Jan Navrocki POL Witatouas Kalmantas URS
Henryk Nielaba POL Michael Kogout URS 1 Woyda, Witold POL 5* 9 25 * V V V V V
Ademar Papee POL Vitali Kolesnikov URS 2 Sveshnikov, German URS 4* 10 22 D * V V V V
Zygmunt Pawlas POL David Kourbanov URS C 3 Wiedel, Gerry CAN 3* 14 17 D D * V V V
Jergy Pawlowsky POL Grigori Kriss URS 4 Sohem, Moustapha RAU 2* 17 15 D D D * V V
5 Varela, Alberto URG 1 21 9 D D D D * V
Julubz Pekacki POL Issaak Leous URS 6 Pérez, José PRO 0 25 8 D D D D D *
Henryk Piatkowski POL Leonid Leytman URS
Z. Przezdziecki POL PRESIDENT: Czvikovsky, Ferenc HUN
Vladimir Loukoyanov URS
Wojeiek Rydz POL A. Chakanazarov Melik URS
Jersy Sobol POL Trifon Meskhy URS 1 Tiu, Mihai RUM 4* 10 22 * D V V V V
W. Suskileszek POL Mark Midler URS 2 Magnan, Jean Claude FRA 4* 12 24 V * V D V V
Bohdan Szreider POL Oleg Mouradian URS D 3 El Husseini, Ahmed
4 Ruiz, Victorio
RAU
CUB
3*
2*
19
21
19
20
D
D
D
V
*
D
V
*
V
V
V
D
Czeslaw Wardzynski POL losas Oudras URS
5 Barua, Enrique PER 1 22 11 D D D D * V
Q. Zub
M. Fernández
POL
POR
Youlen Ouralov
Alexandre Ovsiankin
URS
URS
6 Nannini, Orlando ARG 1 23 11 D D D V D * 637
Rahman Abdel RAU Mark Rakita URS PRESIDENT: Ouralov, Youlen URS
Hassan Tawfik RAU Alguis Pajaouis URS
Mahmoud Younes RAU Eres Pourliey URS 1 Parulski, Ryszard POL 4* 10 20 * V V V V
Vasile Cheraliu RUM Vladimir Sierys URS 2 Trost, Rudolf AUT 2* 12 12 D * V D V
Ion Drimba RUM Ev. Tcherepovski URS E 3 La Ragione, Pasquale ITA 2* 14 14 D D * V V
Julián Falb RUM David Tychler URS 4 Calderón, Carlos MEX 1* 15 14 D V D * D
5 Salazar, Freddy VEN 1 19 10 D D D V *
M. Ionescu RUM Vladimir Vichpolski URS
Atanase Muresan RUM Rigoberto García VEN PRESIDENT: Tepsan, Dionisie RUM
1 Kamuti, Laszlo HUN 5* 13 25 * V V V V V

2 Granieri, Nicola ITA 4* 11 23 D * V V V V
3 Constandt, Michel BEL 3* 16 18 D D * V V V
F 4 Abaunza, Héctor MEX 2* 22 18 D D D * V V
5 Bouchier-Hayes,John IRL 1 23 14 D D D D * V
6 Pinero, Félix VEN 0 25 12 D D D D D *
PRESIDENT: Morales, Luis A. CUB
1 Saucedo, Guillermo ARG 3* 8 17 * V D V V

SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY 2 Szabo, Sandor HUN 3* 13 16 D * V V V
G 3 Wessel, Friedrich ALE 3* 14 17 V D * V V
4 Gómez, Román MEX 1* 17 12 D D D * V
V — VICTOIRE VICTORY 5 Farrell, Thomas IRL 0 20 12 D D D D *
D — DEFAITE DEFEAT
VE — VICTOIRES PAR EQUIPE TEAM VICTORIES PRESIDENT: Stefanini, Aldo ITA
TRE — TOUCHES RECUES PAR EQUIPE TEAM TOUCHES RECEIVED
* — PASSENT EN FINALE POUR LES 1ère ET PASSED TO FINALS FOR 1st AND
2e PLACES. LES PERDANTS PASSENT EN 2nd PLACES. LOSERS PASSED TO 1 Losert, Roland AUT 5* 7 25 * V V V V V
FINALE POUR LES 3e ET 4e PLACES FINALS FOR 3rd AND 4th PLACES 2 Revenu, Daniel FRA 4* 9 23 D * V V V V
** — PASSENT EN FINALE POUR LES 5e ET PASSED TO FINALS FOR 5th AND
6e PLACES 6th PLACES H 3 Hobby, Russell
4 Checkes, Jeffrey
AUS
EUA
3*
2*
16
20
17
12
D
D
D
D
*
D
V
*
V
V
V
V
VI — VICTOIRES INDIVIDUELLES INDIVIDUAL VICTORIES 5 Ayoub, Souheil LIB 1 21 10 D D D D * V
TDE — TOUCHES MARQUEES PAR EQUIPE TOUCHES BY TEAM 6 Daponte, Rodolfo PAR 0 25 11 D D D D D *
TRE — EGALITE DECIDEE POUR MOINS DE TRE TIE BASED ON FEWER TRE
* — QUALIFIE POUR LE TOUR SUIVANT QUALIFIED FOR FOLLOWING ROUND PRESIDENT: Vilcea, Andrei RUM
TR — TOUCHES RECUES TOUCHES RECEIVED
TD — TOUCHES MARQUEES TOUCHES SCORED
¨ — QUALIFIE POUR FINALE QUALIFIED FOR FINAL 1 Drimba, Ion RUM 4* 9 20 * V V V V
• — IRL ABSENT POUR RAISONS MEDICALES IRL WITHDREW AT 6th ASSAULT 2 El Kalioubi, Gamil RAU 3* 9 17 D * V V V
() —
6e ASSAUT
BARRAGE
BECAUSE OF ILLNESS
BARRAGE
I 3 Hoskyns, Henry GBR 2* 13 15 D D * V V
4 Cohen, Herbert EUA 1* 19 7 D D D * V
5 Ronald, William AUS 0 20 11 D D D D *
PRESIDENT: Nigron, Roger FRA
POS V TR TD 1 2 3 4 5 6 POS V TR TD 1 2 3 4 5 6
1 Muresan, Tanase RUM 4* 13 20 * V V V V 1 Shimizu, Fujio JPN 5* 13 25 * V V V V V
2 Pinelli, Arcangelo ITA 2* 14 15 D * D V V 2 Saucedo, Guillermo ARG 4* 15 24 D * V V V V
J 3 Gerresheim, Tim ALE 2* 15 17 D V * V D G 3 Muresan, Tanase
4 Kamuti, Jeno
RUM
HUN
2*
2*
17
20
16
17
D
D
D
D
*
V
D
*
V
D
V
V
4 Bessemans, Florent BEL 1* 17 15 D D D * V
5 Conyd, Magdy CAN 1 19 11 D D V D * 5 Checkes, Jeffrey EUA 1 21 13 D D D V * D
6 Bessemans, Florent BEL 1 23 14 D D D D V *
PRESIDENT: Guerman, Bokun URS
PRESIDENT: Alphonse, Lucien FRA
1 Lisewski, Adam POL 3* 13 18 * D V V V

2 Noel, Christian FRA 3* 14 19 V * V D V 1 Drimba, Ion RUM 5* 10 25 * V V V V V
K 3 Mano, Kazuo JPN 2* 14 18 D D * V V 2 Losert, Roland AUT 3* 14 18 D * D V V V
4
5
Bimbaum, Udo
Bakonyi, Peter
AUT
CAN
2*
0
16
20
15
7
D
D
V
D
D
D
*
D
V
*
H 3 Putiatin, Victor
4 Wellmann, Dieter
URS
ALE
3*
3*
18
19
21
19
D
D
V
D
*
V
D
*
V
V
V
V
5 Cohen, Herbert EUA 1 22 17 D D D D * V
PRESIDENT: Tabor, Istvan HUN 6 Gómez, Román MEX 0 25 8 D D D D D *
PRESIDENT: Filogamo, Carlo ITA
1 Stankovich, Vasily URS 4* 10 20 * V V V V
2 Ohkawa, Heizaburo JPN 3* 10 19 D * V V V
L 3 Gil, Jesús CUB 1* 16 7 D D * D V
4 Breckin, Michael GBR 1* 17 16 D D V * D
5 Fernández, Silvio VEN 1 18 9 D D D V *
PRESIDENT: Axelrod, Albert EUA
2e TOUR
2nd ROUND
1 Revenu, Daniel FRA 4* 14 21 * V V V V D

2 Paul, Rene GBR 3* 15 23 D * D V V V
3 Gerresheim, Tim ALE 3* 17 20 D V * V D V
A 4 Hobby, Russell AUS 2* 19 15 D D D * V V
5 Borges, Dagoberto CUB 2 21 18 D D V D * V
6 El Kalioubi, Gamil RAU 1 21 10 V D D D D *
PRESIDENT: Malacarne, Guido ITA
638 1
2
Pinelli, Arcangelo
Hoskyns, Henry
ITA
GBR
4*
4*
15
15
24
23
*
V
D
*
V
D
V
V
V
V
V
V
3 Wessel, Friedrich ALE 3* 20 21 D V * D V V
B 4 Szabo, Sandor HUN 2* 20 17 D D V * D V
5 Anastasi, Lawrence EUA 2 21 19 D D D V * V
6 Jennings, Graeme AUS 0 25 12 D D D D D *
PRESIDENT: Pawlas, Zygmunt POL
1 Granieri, Nicola ITA 4* 20 24 * V V V V D

2 Noel, Christian FRA 3* 15 22 D * V D V V
C 3 Woyda, Witold POL 3* 18 23 D D * V V V
4 Mano, Kazuo JPN 3* 18 21 D V D * V V
5 Constandt, Michel BEL 1 21 14 D D D D * V
6 Ruiz, Victorio CUB 1 24 12 V D D D D *
PRESIDENT: Jitny, Valery URS
1 Tiu, Mihai RUM 4* 8 23 * V D V V V

2 Ohkawa, Heizaburo JPN 4* 14 20 D * V V V V
3 La Ragione, Pasquale ITA 3* 18 23 V D * V V D
D 4 Trost, Rudolf AUT 2* 18 15 D D D * V V
5 Gil, Jesús CUB 1 23 11 D D D D * V
6 Sohem, Moustapha RAU 1 24 13 D D V D D *
PRESIDENT: Karpati, Rudolf HUN
1 Parulski, Ryszard POL 5* 12 25 * V V V V V

2 Stankovich, Vasily URS 4* 16 23 D * V V V V
3 Magnan, Jean Claude FRA 3* 15 22 D D * V V V
E 4 Breckin, Michael GBR 2* 18 15 D D D * V V
5 El Husseini, Ahmed RAU 1 20 16 D D D D * V
6 Calderón, Carlos MEX 0 25 5 D D D D D *
PRESIDENT: Czvikovsky, Ferenc HUN
1 Sveshnikov, German URS 5* 10 25 * V V V V V

2 Abaunza, Héctor MEX 3* 16 19 D * D V V V
3 Lisewski, Adam POL 3* 16 18 D V * V V D
F 4 Birnbaum, Udo AUT 2* 21 14 D D D * V V
5 Kamuti, Laszlo HUN 1 21 19 D D D D * V
6 Wiedel, Gerry CAN 1 22 11 D D V D D *
PRESIDENT: Bukantz, Daniel EUA
DOUBLE ELIMINATOIRE
DOUBLE ELIMINATION
Drimba, Ion (V)

Pinelli, A. (D) Birnbaum, U. (D) Drimba, I. (V)
Drimba, I. (V) Pinelli, A. (D) Birnbaum, Udo (D)
Hoskyns, H. (D) Drimba, I. (V)
Drimba, I. (V)
Pinelli, Arcangelo (V)
Hoskyns, H. (V) Pinelli, A. (D)
Woyda, W. (D) Hoskyns, Henry (D)
Revenu, D . ( ¨ )
Woyda, Witold (V)
Woyda, W. (V) Mano, K. (D) Woyda, W. (D)
Woyda, W. (V) Mano, Kazuo (D)
Drimba, I . ( ¨ )
Gerresheim, T. (D) Revenu, D. (V)
Gerresheim, Tim (D)
Gerresheim, T (V) Revenu, D. (V)
Revenu, Daniel (V)
A
Stankovich, Vasily (V)
Wessel, F. (D) Abaunza, H. (D) Stankovich, V. (V)
Stankovich, V. (D) Paul, R. (D) Abaunza, Héctor (D)
Paul, R. (V) Stankovich, V. (D)
Muresan, T. (V) Wessel, Friedrich (V)
Paul, R. (V) Wessel, F. (D)
Paul, Rene (D)
Muresan, T. (V)
Magnan, J-C. ( ¨ )
Magnan, Jean-Claude (V)
Hobby, R. (D) Muresan, T. (V) Magnan, J-C. (V)
Muresan, Tanase (D)
Muresan, T. (V)
Muresan, T. (V) Magnan, J-C. (V)
Hobby, Russell (V)
Shimizu, F. (D) Hobby, R. (D)
Shimizu, Fujio (D)
Sveshnikov, German (V)

Lisewski, A. (D) Trost, R. (D) Sveshnikov, G. (V)
Sveshnikov, G. (V) Ohkawa, H. (V) Trost, Rudolf (D)
Sveshnikov, G. (V)
Ohkawa, H. (V)
Lisewski, Adam (V)
Sveshnikov, G. (D)
639
Ohkawa, H. (V) Lisewski, A. (D)
Ohkawa, H. (D) Ohkawa, Heizaburo (D)
Tiu, M. ( ¨ )
Saucedo, Guillermo (D)
La Ragione, P. (D) Saucedo, G. (D) La Ragione, P. (D)
Szabo, S. (D) La Ragione, Pasquale (V)
Kamuti, J . ( ¨ ) Tiu, M. (V)
Szabo, S. (V)
Szabo, Sandor (D)
Szabo, S. (V) Tiu, M. (V)
Tiu, Mihai (V)
B
Losert, Roland (V)
Losert, R. (D) Kamuti, J. (V) Losert, R. (D)
Putiatin, V. (D) Kamuti, J. (V) Kamuti, Jeno (D)
Kamuti, J. (V) Putiatin, V. (D)
Kamuti, J. (V) Putiatin, Victor (V)
Granieri, N. (D) Putiatin, V. (V)
Granieri, Nicola (D)
Kamuti, J. (V)
Nöel, Ch. ( ¨ )
Nöel, Christian (V)
Parulski, R. (V) Wellmann, D. (V) Nöel, Ch. (V)
Wellmann, Dieter (D)
Parulski, R. (D)
Wellmann, D. (D) Nöel, Ch. (V)
Breckin, Michael (D)
Breckin, M. (D) Parulski, P. (D)
Parulski, Ryszard (V)
FINALE
FINAL OCT 16
BARRAGE
BARRAGE
1 Drimba, Ion RUM 4 15 22 * V V D V V
2 Kamuti, Jeno HUN 3() 14 19 D * D V V V
3 Revenu, Daniel FRA 3() 17 22 D V * V V D
4 Nöel, Christian FRA 2 18 14 V D D * D V
5 Magnan, Jean Claude FRA 2 22 18 D D D V * V 2 Kamuti, Jeno HUN 1 4 5 * V
6 Tiu, Mihai RUM 1 23 14 D D V D D * 3 Revenu, Daniel FRA 0 5 4 D *
FLEURET INDIVIDUEL - DAMES POS V TR TD 1 2 3 4 5 6
INDIVIDUAL FOIL-WOMEN 1 Drimba, Ileana RUM 4* 12 18 * D V V V V
2 Ragno, Antonella ITA 3* 11 18 V * D D V V
B 43 Gapais, Brigitte
Gorokhova, Galina
FRA
URS
3*
3*
12
14
16
18
D
D
V
V
*
V
D
*
V
D
V
V
5 King, Harriet EUA 2 17 11 D D D V * V
6 Volz Nee Mees, Helga ALE 0 20 5 D D D D D *
1er TOUR
1st ROUND OCT 1 PRESIDENT: Tabor, Istvan HUN
1 Rejto, Ildiko HUN 5* 10 20 * V V V V V

2 Palm, Kerstin SUE 4* 10 18 D * V V V V
POS V TR TD 1 2 3 4 5 6 C 3 Colombetti, Bruna ITA 2* 15 16 D D * D V V
4 Depetris, Marie FRA 2* 18 13 D D V * D V
1 Zabelina, Alexandra URS 4* 12 19 * V D V V V 5 Chatel, Sigrid CAN 1 17 9 D D D V * D
2 Colombetti, Bruna ITA 3* 13 16 D * V D V V 6 Pulch, Monika ALE 1 18 12 D D D D V *
A 3 Tack-Fang, Milady CUB 3* 15 15 V D * D V V
4 Romary, Janice-Lee EUA 3* 17 17 D V V * D V PRESIDENT: Jytny, Valeri URS
5 Cymerman, Elzbieta POL 2 14 16 D D D V * V
6 Bain, Judith GBR 0 20 8 D D D D D *
PRESIDENT: Rodocanachi, Pierre FRA 1 Novikova, Elena URS 4* 10 16 * V D V V V
2 Stahl-lencic, Clara RUM 3* 12 14 D * V V D V
D 3 Sakovics, Lidia
4 Schmid, Heidi
HUN
ALE
3*
2*
14
15
16
15
V
D
D
D
*
D
V
*
V
V
D
V
1 Ragno, Antonella ITA 5* 10 20 * V V V V V 5 Wardell, Janet GBR 2 16 12 D V D D * V
2 Sakovics, Lidia HUN 3* 14 17 D * V V V D 6 Tack-Fang, Milady CUB 1 18 12 D D V D D *
B 3
4
Depetris, Marie
Wardell, Janet
FRA
GBR
2*
2*
13
15
15
11
D
D
D
D
*
D
V
*
D
V
V
V PRESIDENT: Malacarne, Guido ITA
5 Skaladanowska, Kamilla POL 2 16 15 D D V D * V
6 Witteveen, Ivonne AHO 1 19 9 D V D D D *
PRESIDENT: Worth, George EUA
1 Palm, Kerstin SUE 4* 9 19 * V D V V V

2 King, Harriet EUA 3* 11 16 D * V V D V
3 Drimba, Ileana RUM 3* 14 17 V D * D V V
C 4 Pulch, Monika ALE 3* 14 15 D D V * V V
5 Farkasinszky, lldiko HUN 2 13 12 D V D D * V
6 Roldán, Lourdes MEX 0 20 2 D D D D D *
PRESIDENT: Guerman, Bokun URS
1 Novikova, Elena URS 5* 5 20 * V V V V V

2 Szabo, Olga RUM 4* 7 18 D * V V V V
640 D 3 Ceretti, Catherine
4 Volz Nee Mees, Helga
FRA
ALE
3*
1*
14
16
14
10
D
D
D
D
*
D
V
*
V
V
V
D
5 Green, Susan GBR 1 17 9 D D D D * V
6 Del Moral, Rosa MEX 1 19 7 D D D V D *
PRESIDENT: Wardzynski, Czeslaw POL
1 Stahl-lencic, Clara RUM 6* 12 24 * V V V V V V

2 Roldán, Pilar MEX 5* 16 22 D * V V V V V
E 3 Gorokhova, Galina URS 4* 11 22 D D * V V V V
4 Schmid, Heidi ALE 2* 17 15 D D D * D V V
5 Flesch, Colette LUX 2 19 16 D D D V * D V
6 Anselma, Myrna AHO 1 22 10 D D D D V * D
7 San Martín, Sylvia ARG 1 22 10 D D D D D V *
PRESIDENT: Montano, Aldo ITA
1 Rejto, Ildiko HUN 5* 10 23 * D V V V V V

2 Gapais, Brigitte FRA 4* 14 22 V * V D V D V
F 3 Masciotta, Giovanna ITA 3* 15 17 D D * D V V V
4 Chatel, Sigrid CAN 3* 18 19 D V V * D D V
5 Rodríguez, Margarita CUB 3 18 15 D D D V * V V
6 Balon, Halina POL 2 20 14 D V D V D * D
7 Smith, Veronica EUA 1 21 6 D D D D D V *
PRESIDENT: Tepsan, Dionisie RUM
2e TOUR
2nd ROUND
1 Szabo, Olga RUM 3* 12 18 * V V D D V

2 Roldán, Pilar MEX 3* 12 16 D * V D V V
A 3 Ceretti, Catherine FRA 3* 12 16 D D * V V V
4 Masciotta, Giovanna ITA 3* 15 16 V V D * V D
5 Romary, Janice-Lee EUA 2 15 11 V D D D * V
6 Zabelina, Alexandra URS 1 19 8 D D D V D *
DOUBLE ELIMINATOIRE
OCT 20
Rejto, lldiko (V)
Rejto, I. (V) Rejto, I. (D)
Depetris, M. (V)
Rejto, I. (V) Depetris, Marie (V)
Depetris, M. (D) Gorokhova, G . ( ¨ )
Gorokhova, Galina (V)
Drimba, I. (D) Gorokhova, G. (V)
( ¨ ) Rejto, I . Drimba, Ileana (D)
A
Ragno, Antonella (D)
Ceretti, C. (D) Ragno, A. (D) Ceretti, C. (D)
Schmid, H. (D) Ceretti, Catherine (V)
Schmid, H. (V) Palm, K . ( ¨ )
Schmid, Heidi (D) Palm, K. (V)
Schmid, H. (V)
Palm, Kerstin (V)
Iencic, Clara (D)

Masciotta, G. (V) Iencic, C. (V) Masciotta, G. (D)
Masciotta, G. (D) Masciotta, Giovanna (V)
Iencic, C. (V) Roldan, P . ( ¨ )
Sakovics, Lidia (D)
Sakovics, L. (D) Roldán, P. (V)
( ¨ ) Gapais, B . Roldán, Pilar (V)
B
Szabo, Olga (D)
Gapais, B. (V) Szabo, O. (V) Gapais, B. (D)
Gapais, B. (V) Gapais, Brigitte (V)
Szabo, O. (D) Novikova, E . ( ¨ )
Colombetti, Bruna (D)
Colombetti, B. (D) Novikova, E. (V)
Novikova, Elena (V)
FINALE
FINAL
EPEE INDIVIDUELLE 641

1 Novikova, Elena URS 4 11 19 * V V V V D INDIVIDUAL EPEE
2 Roldán, Pilar MEX 3 14 17 D * D V V V
3 Rejto, Ildiko HUN 3 16 14 D V * D V V
4 Gapais, Brigitte FRA 2 15 15 D D V * D V
5 Palm, Kerstin SUE 2 17 17 D D D V * V
6 Gorokhova, Galina URS 1 19 10 V D D D D *
PRESIDENT: Bukantz, Daniel EUA 1er TOUR
1st ROUND OCT 21
POS V TR TD 1 2 3 4 5 6
1 Nikanchikov, Aleksey URS 5* 9 25 * V V V V V
2 Polzhuber, Herbert AUT 4* 17 24 D * V V V V
3 Fernández, Ernesto MEX 2* 18 15 D D * V D V
A 4 Dumke, Klaus ADE 2* 21 19 D D D * V V
5 Zein, Ahmed RAU 2 21 17 D D V D * V
6 Ryan, Michael IRL 0 25 11 D D D D D *
PRESIDENT: Andrew, John CAN
1 Rompza, Franz ALE 5* 15 25 * V V V V V

2 Micahnik, David EUA 3* 16 19 D * D V V V
B 3 Kriss, Grigory URS 3* 18 20 D V * V V D
4 Bakonyi, Peter CAN 2* 19 21 D D D * V V
5 Cheker, Ali LIB 1 21 14 D D D D * V
6 Díaz, Antonio CUB 1 23 13 D D V D D *
PRESIDENT: Schlaepfer, Conrado MEX
1 Losert,Roland AUT 5* 10 25 * V V V V V
2 Vergara, Alejandro ARG 3* 17 20 D * V D V V
C 3 Ladegaillerie, Jacques
4 Fernández, Silvio
FRA
VEN
2*
2*
18
19
16
16
D
D
D
V
*
D
V
*
V
D
D
V
5 Manso, José POR 2 23 15 D D D V * V
6 Amaral, Darío BRA 1 22 17 D D V D D *
POS V TR TD 1 2 3 4 5 6 7 2e TOUR
2nd ROUND
1 Fenyvesi, Csaba HUN 6* 11 30 * V V V V V V
2 Paolucci, Gianfranco ITA 4* 21 26 D * V V V D V
3 Pérez, Valeriano MEX 3* 22 25 D D * D V V V
D 4
5
Haukler, Stefan
Hobby, Russell
RUM
AUS
3*
3
23
23
24
23
D
D
D
D
V
D
*
V
D
*
V
V
V
V POS V TR TD 1 2 3 4 5 6
6 De Jesús, Francisco POR 2 24 20 D V D D D * V
7 Pérez, José PRO 0 30 6 D D D D D D * 1 Nikanchikov, Aleksey URS 4* 15 25 * D V V V V
2 Allemand, Jean-Pierre FRA 3* 15 24 D * D V V V
3 Saccaro, Gianluigi ITA 3* 18 22 D V * D V V
PRESIDENT: Worth, George EUA A 4 Bakonyi, Peter CAN 2* 21 18 D D V * V D
5 Fiedler, Harry ADE 1 21 14 D D D D * V
6 Pérez, Valeriano MEX 1 23 10 D D D V D *
1 Constandt, Michel BEL 4* 14 23 * V D V V V
2 Trost, Rudolf AUT 4* 21 24 D * V V V V PRESIDENT: Wardzinski, Czeslaw POL
E 3 Andrzejewiski, Bohdan POL 3* 17 23 V D * D V V
4 Bretholz, Alexandre SUI 2* 23 19 D D V * D V
5 Kallas, Kalil LIB 1 22 18 D D D V * D
6 Jennings, Graeme AUS 1 24 14 D D D D V * 1 Schulze, Hans-Peter ADE 5* 13 25 * V V V V V
2 Nielaba, Henryk POL 3* 16 22 D * V V D V
PRESIDENT: Brousse, Jean FRA B 3
4
Rompza, Franz
Steininger, Michel
ALE
SUI
2*
2*
17
20
18
19
D
D
D
D
*
V
D
*
V
V
V
D
5 Larsson, Lars-Erik SUE 2 22 16 D V D D * V
6 Fernández, Silvio VEN 1 23 11 D D D V D *
1 Johnson, William GBR 4* 14 20 * V D V V V
2 Gonsior, Bogdan POL 3* 13 20 D * V V D V PRESIDENT: Agostoni, Carlo MEX
3 Loetscher, Peter SUI 3* 16 21 V D * V V D
F 4 Bessemans, Florent BEL 2* 19 15 D D D * V V
5 Ronald, William AUS 2 20 18 D V D D * V 1 Gonsior, Bogdan 5* 10 25 * V V V V V
6 Obeid, Guillermo ARG 1 24 12 D D V D D * POL
2 Loetscher, Peter SUI 3* 19 19 D * V V V D
PRESIDENT: Alphonse, Lucien FRA C 3 Dumke, Klaus ADE 2 20 21 D D * D V V
4 Halsted, Nicholas GBR 2 22 18 D D V * D V
5 Von Koss, Jan NOR 2 23 16 D D D V * V
6 Losert, Roland AUT 1 23 18 D V D D D *
1 Kulcsar, Gyozo HUN 5* 12 25 * V V V V V
2 Schulze, Hans-Peter ADE 4* 17 23 D * V V V V PRESIDENT: Morales, Luis CUB
G 3 Nielaba, Henryk POL 2* 16 18 D D * D V V
4 Netburn, Stephen EUA 2* 21 18 D D V * V D
5 Laranjeira, Joao POR 1 22 15 D D D D * V
6 Balestrini, Alberto ARG 1 24 13 D D D V D * 1 Modzolevsky, Víctor URS 4* 13 23 * D V V V V
2 Fenyvesi, Csaba HUN 4* 19 24 V * D V V V
PRESIDENT: Cicero, Raúl MEX D 3 Haukler, Stefan RUM 3* 20 19 D V * V D V
4 Andrzejewski, Bohdan POL 2* 19 20 D D D * V V
5 Trost, Rudolf AUT 1 22 19 D D V D * D
6 Oliveros, Gustavo CUB 1 25 13 D D D D V *
1 Pesthy, Paul EUA 4* 16 20 * V V D V V
2 Saccaro, Gianluigi ITA 3* 11 20 D * D V V V PRESIDENT: Schlaepfer, Conrado MEX
H 3 Lindwall, Orwar SUE 3* 16 21 D V * V D V
4 Couto, Carios BRA 3* 16 17 V D D * V V
642 5
6
Midling, Dag
Muresan, Tanase
NOR
RUM
2
0
22
25
15
13
D
D
D
D
V
D
D
D
*
D
V
* 1
2
Lindwall, Orwar
Constandt, Michel
SUE
BEL
4*
3*
19
18
24
23
*
D
V
*
V
D
D
V
V
V
V
V
PRESIDENT: Guevara, Jesús MEX E 3 Jung, Dieter ALE 3* 19 21 D V * V D V
4 Bretholz, Alexandre SUI 3* 21 22 V D D * V V
5 Paolucci, Gianfranco ITA 2 18 22 D D V D * V
6 O'Brien, Colm IRL 0 25 8 D D D D D *
1 Hoskyns, Henry GBR 4* 19 21 * V V V D V
2 Fiedler, Harry ADE 3* 14 19 D * D V V V PRESIDENT: Wardzynski, Czeslaw POL
I 3
4
Allemand, Jean-Pierre
Conyd, Magdy
FRA
CAN
3*
3*
16
17
22
19
D
D
V
D
*
V
D
*
V
V
V
V
5 Sorensen, Dicki SUE 2 18 17 V D D D * V
6 González, Manuel CUB 0 25 11 D D D D D * 1 Nemere, Zoltan HUN 4* 13 22 * D V V V V
2 Netburn, Stephen EUA 3* 17 20 V * V D D V
PRESIDENT: Guevara, Jesús MEX F 3 Ladegaillerie, Jacques
4 Johnson, William
FRA
GBR
3*
2*
18
19
20
19
D
D
D
V
*
D
V
*
V
V
V
D
5 Calderón, Carlos MEX 2 21 15 D V D D * V
6 Vergara, Alejandro ARG 1 24 16 D D D V D *
1 Nemere, Zoltan HUN 4* 13 21 * D V V V V
2 Larsson, Lars-Erik SUE 4* 14 24 V * V V D V PRESIDENT: Borle, Andre SUI
J 3
4
Oliveros, Gustavo
O'Brien Colm
CUB
IRL
2*
2*
20
21
18
18
D
D
D
D
*
D
V
*
D
V
V
V
5 Bourquard, Claude FRA 2 22 19 D V V D * D
6 Piñero, Félix VEN 1 24 14 D D D D V * 1 Kulcsar, Gyozo HUN 5* 12 25 * V V V V V
2 Fernández, Ernesto MEX 3* 18 20 D * V D V V
PRESIDENT: Malacarne, Guido ITA G 3 Bessemans, Florent BEL 2* 20 18 D D * V D V
4 Zimmermann, Fritz ALE 2* 22 18 D V D * V D
5 Francesconi, Claudio ITA 2 23 21 D D V D * V
6 Micahnik, David EUA 1 22 15 D D D V D *
1 Zimmermann, Fritz ALE 3* 14 17 * V V D V —
2 Von Koss, Jan NOR 2* 14 18 D * D V V — PRESIDENT: Agostoni, Carlo MEX
K 3
4
Steininger, Michel
Francesconi, Claudio
SUI
ITA
2*
2*
16
16
18
15
D
V
V
D
*
V
D
*
V
D
—
—
5 Wiedel, Gerry CAN 1 18 10 D D D V * — 1 Kriss, Grigory URS 4* 14 25 * D V V V V
Bouchier-Hayes, John IRL NSP
2 Couto, Carlos BRA 3* 19 22 D * D V V V
PRESIDENT: Morales, Luis CUB H 3 Polzhuber, Herbert AUT 2* 18 21 D V * D D V
4 Hoskyns, Henry GBR 2* 19 21 D D D * V V
5 Pesthy, Paul EUA 2 19 19 D D V D * V
6 Conyd, Magdy CAN 0 25 6 D D D D D *
1 Jung, Dieter ALE 4* 10 23 * D V V V V
2 Modzolevsky, Víctor URS 3* 16 23 V * D V D V PRESIDENT: Tabor, Istvan HUN
L 3
4
Halsted, Nicholas
Calderón, Carlos
GBR
MEX
3*
2*
21
22
20
14
D
D
V
D
*
V
D
*
V
V
V
D
5 Cramer, Arthur BRA 2 23 18 D V D D * V
6 Varela, Alberto URG 1 22 16 D D D V D *
DOUBLE ELIMINATOIRE
DOUBLE ELIMINATION OCT 22
Kulcsar, Gyoso (V)
Johnson, W. (D) Bessemans, F. (D) Kulcsar, G (V)
Ladegaillerie, J. (D) Loetscher, P. (V) Bessemans, Florent (D)
Loetscher, P. (V) Kulcsar, G. (V)
Loetscher, P. (D) Loetscher, Peter (D)
Loetscher, P. (V) Johnson, W. (D)
Loetscher, P. (V) Johnson, William (V)
Kulcsar, G . ( ¨ )
Constandt, Michel (D)
Netsburn, S. (V) Constandt, M. (V) Netburn, S. (D)
Netburn, S. (D) Netburn, Stephen (V)
Constandt, M. (D) Ladegaillerie, J. (D)
Allemand, J-P. ( ¨ )
Ladegaillerie, Jacques (V)
Jung, D. (D) Ladegaillerie, J. (V)
Jung, Dieter (D)
A
Gonsior, Bogdan (V)
Gonsior, B. (V) Halsted, N. (V) Gonsior, B. (D)
Allemand, J-P. (V) Gonsior, B. (V) Halsted, Nicholas (D)
Halsted, N. (D) Kriss, G. (V)
Allemand, J-P. (V) Haukler, Stefan (D)
Haukler, S. (D) Kriss, G. (V)
Gonsior, B. (D) Kriss, Grigory (V)
Kriss, G . ( ¨ )
Allemand, Jean-Pierre (V)
Schulze, H-P. (D) Zimmermann, F. (V) Allemand, J-P. (V)
Zimmermann, F. (D) Zimmermann, Fritz (D)
Zimmermann, F. (V) Allemand, J-P. (D)
Steininger, Michel (D)
Steininger, M. (D) Schulze, H-P. (D)
Schulze, Hans-Peter (V)
Nikanchikov, Aleksey (V)

Nikanchikov, A. (V) Dumke, K. (V) Nikanchikov, A. (D)
Nielaba, H. (V) Nikanchikov, A. (V) Dumke, Klaus (D)
Nielaba, H. (D)
Dumke, K. (D)
Hoskyns, Henry (D)
Saccaro, G. (V)
643
Hoskyns, H. (D) Saccaro, G. (V)
Nikanchikov, A. (D) Saccaro, Gianluigi (V)
Saccaro, G . ( ¨ )
Lindwall, Orwar (D)
Nemere, Z. (V) Lindwall, O. (V) Nielaba, H. (V)
Nemere, Z. (D) Nielaba, Henryk (V)
Lindwall, O. (D) Nielaba, H. (D)
Polzhuber, H . ( ¨ )
Bretholz, Alexandre (D)
Bretholz, A. (D) Nemere, Z. (D)
Nemere, Zoltan (V)
B
Fernández, E. (D) Modzolevsky, Víctor (V)
Rompza, F. (V) Modzolevsky, V. (V)
Polzhuber, H. (V) Rompza, F. (D) Fernández, Ernesto (D)
Andrzejewski, B. (D) Modzolevsky, V. (V)
Polzhuber, H. (V) Andrzejewski, B. (D) Andrzejewski, Bohdan (D)
Rompza, F. (D)
Rompza, Franz (V)
Fenyvesi, C. (D)
Modzolevsky, V . ( ¨ )
Couto, C. (D) Polzhuber, Herbert (V)
Fenyvesi, C. (V) Polzhuber, H. (V)
Couto, Carlos (D)
Fenyvesi, C. (V)
Bakonyi, P. (D) Polzhuber, C. (D)
Bakonyi, Peter (D)
Bakonyi, P. (D) Fenyvesi, C. (D)
Fenyvesi, Csaba (V)
FINALE
FINAL
BARRAGE
( )1 Kulcsar, Gyoso HUN 4 14 24 * D V V V V
( )2 Kriss, Grigory URS 4 19 25 V * D V V V BARRAGE
( )3 Saccaro, Gianluigi ITA 4 19 21 D V * V V V
4 Modzolevsky, Víctor URS 2 23 20 D D D * V V
5 Polzhuber, Herbert AUT 1 24 17 D D D D * V
6 Allemand, Jean-Pierre FRA 0 25 17 D D D D D * 1 Kulcsar, Gyoso HUN 2 5 10 * V V
2 Kriss, Grigory URS 0 10 8 D * D
PRESIDENT: Pawlas, Zygmunt POL 3 Saccaro, Gianluigi ITA 0 10 7 D D *
SABRE INDIVIDUEL POS V TR TD 1 2 3 4 5 6
INDIVIDUAL SABRE 1 Pezsa, Tibor HUN 4* 16 23 * V V D V V
2 Rakita, Mark URS 3* 14 23 D * D V V V
3 Parent, Marcel FRA 3* 16 23 D V * D V V
B 4 Rigoli, Rolando ITA 3* 18 19 V D V * D V
5 Ochyra, Emil POL 2 19 15 D D D V * V
6 Calderón, Vicente MEX 0 25 5 D D D D D *
1er TOUR
1st ROUND OCT 16 PRESIDENT: Worth, George EUA
1 Nazlimov, Vladimir URS 5* 14 25 * V V V V V

POS V TR TD 1 2 3 4 5 6 7 2 Arabo, Claude FRA 3* 15 21 D * D V V V
3 Salvadori, Cesare ITA 3* 17 21 D V * D V V
1 Pawlowski, Jerzy POL 5* 13 25 * V V V V V
C 4 Wischeidt, Paul ALE 3* 20 22 D D V * V V
2 Morales, Alfonso EUA 4* 14 24 D * V V V V 5 Keane, Anthony EUA 1 21 14 D D D D * V
3 Kostner, Walter ALE 2* 17 19 D D * D V V 6 Brasseur, Yves BEL 0 25 9 D D D D D *
A4 Panizza, Serge FRA 2* 19 18 D D V * D V PRESIDENT: Wardzynski, Czeslaw POL
5 Delgado, Félix CUB 1 23 14 D D D V * D
6 O'Brien, Colm IRL 1 24 10 D D D D V *
PRESIDENT: Tabor, Istvan HUN 1 Bakonyi, Peter HUN 4* 15 22 * V D V V V
2 Morales, Alfonso EUA 3* 14 21 D * V D V V
3 Mavlikhanov, Umar URS 3* 16 20 V D * V D V
1 Mavlikhanov, Umar URS 5* 15 29 * D V V V V V
D 4 Nowara, Jozef POL 2* 17 19 D V D * D V
2 Salvadori, Cesare ITA 5* 18 28 V * V V V D V 5 Kostner, Walter ALE 2 23 15 D D V V * D
3 Parent, Marcel FRA 3* 21 22 D D * V D V V 6 Leckie, Alexander GBR 1 23 11 D D D D V *
B4 Calderón, Vicente MEX 3* 22 20 D D D * V V V
5 Oldcorn, Richard GBR 3 23 24 D D V D * V V
6 Lanteri, Alberto ARG 2 25 20 D V D D D * V
7 Díaz, José Narciso CUB 0 30 11 D D D D D D *
PRESIDENT: Nyilas, Tibor EUA
1 Arabo, Claude FRA 6* 9 30 * V V V V V V

2 Pezsa, Tibor HUN 5* 12 26 D * V V V V V
3 Wischeidt, Paul ALE 4* 20 24 D D * V V V V
C 4 Nowara, Jozef POL 3* 19 21 D D D * V V V
5 Andru, John CAN 2 24 16 D D D D * V V
6 Boutmy, Jan AHO 1 29 15 D D D D D * V
7 Frecia, Juan ARG 0 30 11 D D D D D D *
PRESIDENT: Tychler, David URS
644 1
2
Rakita, Mark
Calarese, Wladimiro
URS
ITA
6*
5*
11
15
30
29
*
D
V
*
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
3 Orban, Alex EUA 4* 15 25 D D * V V V V
D4 Leckie, Alexander GBR 3* 20 23 D D D * V V V
5 Quinos, Román ARG 2 22 18 D D D D * V V
6 Fajardo, William MEX 1 25 10 D D D D D * V
7 Loc, Nguyen VNM 0 30 3 D D D D D D *
1 Nazlymov, Vladimir URS 6* 14 30 * V V V V V V

2 Kovacs, Tamas HUN 4* 16 25 D * V V V D V
3 Craig, Rodney GBR 3* 21 23 D D * V D V V
E4 Keane, Anthony EUA 3* 22 21 D D D * V V V
5 Duschner, Volker ALE 3 25 20 D D V D * V V
6 Chapela, Gustavo MEX 2 25 20 D V D D D * V
7 Farrell, Thomas IRL 30 14 D D D D D D *
1 Bakonyi, Peter HUN 4* 9 24 * D V V V V

2 Ochyra, Emil POL 4* 15 23 V * D V V V
F 3 Rigoli, Rolando ITA 4* 16 22 D V * V V V
4 Brasseur, Yves BEL 2* 19 17 D D D * V V
5 Ortiz, Manuel CUB 1 22 13 D D D D * V
6 Bouchier-Hayes, John IRL 0 25 7 D D D D D *
PRESIDENT: Brousse Jean FRA
2e TOUR
2nd ROUND
1 Pawlowski, Jerzy POL 4* 14 24 * D V V V V

2 Calarese, Wladimiro ITA 3* 18 21 V * D D V V
3 Kovacs, Tamas HUN 3* 19 18 D V * V D V
A4 Panizza, Serge FRA 3* 21 23 D V D * V V
5 Orban, Alex EUA 2 20 20 D D V D * V
6 Craig, Rodney GBR 0 25 11 D D D D D *
DOUBLE ELIMINATOIRE
DOUBLE ELIMINATION OCT 17
Morales, A. (D) Panizza, S. (V) Nazlimov, Vladimir (V)
Nazlimov, V. (V)
Panizza, S. (D) Panizza, Serge (D)
Nazlimov, V. (¨)
Panizza, S. (V)
Morales, Alfonso (V)
Calarese, W. (D) Morales, A. (D)
( ¨ ) Rakita, M . Calarese, Wladimiro (D)
A
Pezsa, Tibor (V)
Rakita, M. (V) Wischeidt, P. (D) Pezsa, T. (V)
Rakita, M. (V) Wischeidt, Paul (D)
Pezsa, T . ( ¨ )
Parent, M. (D)
Parent, Marcel (D)
Parent, M. (D) Rakita, M. (D)
Rakita, Mark (V)
Arabo, Claude (D)

Nowara, J. (V) Arabo, C. (V) Nowara, J. (D)
Nowara, J. (V) Nowara, Jozef (V)
Rigoli, R . ( ¨ )
Arabo, C. (D)
Rigoli, Rolando (V)
Bakonyi, P. (D) Rigoli, R. (V)
( ¨ ) Nowara, J . Bakonyi, Peter (D)
B
Mavlikhanov, U. (V) Mavlikhanov, Umar (V)
Salvadori, C. (D) Mavlikhanov, U. (D)
Mavlikhanov, U. (D) Salvadori, Cesare (D)
Pawlowski, J . ( ¨ )
Kovacs, T. (D)
Kovacs, Tamas (D)
Pawlowski, J. (V)
Kovacs. T. (V)
Pawlowski, Jerzy (V)
FINALE
FINAL
1 Pawlowski, Jerzy POL 4() 18 22 * V D V V V

FLEURET PAR EQUIPE - MESSIEURS 645
2 Rakita, Mark URS 4() 16 24 D * V V V V
TEAM FOIL-MEN
3 Pezsa, Tibor HUN 3 16 20 V D * D V V
4 Nazlimov, Vladimir URS 3 17 21 D D V * V V
5 Rigoli, Rolando ITA 1 21 11 D D D D * V
6 Nowara, Jozef POL 0 25 15 D D D D D *
PRESIDENT: Brousse, Jean FRA 1er TOUR
1st ROUND OCT 18
BARRAGE
BARRAGE
Total
N o. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE
1 Pawlowski, Jerzy POL 1 4 5 * V * CUB Jons, Eduardo 1 3 — — — — V D V V
2 Rakita, Mark URS 0 5 4 D * Ruiz, Victorio 2 3 — — — — D V V V
Gil, Jesús 3 2 — — — — D V V D
Borges, Dagoberto 4 1 — — — — D D D V 9 65
A
MEX Calderón, Vicente 5 3 D V V V — — — —
Gómez, Román 6 2 V D V D — — — —
Calderón, Carlos 7 1 D D D V — — — —
Chapela, Gustavo 8 1 D D V D — — — — 7 67
* GBR Jay, Allan 1 3 — — — — D V V V

Paul, Graham 2 3 — — — — D V V V
Halsted, Nicholas 3 2 — — — — V D V D
Hoskyns, Henry 4 1 — — — — D D D V 9 55
B
EUA Cohen, Herbert 5 3 V V D V — — — —
Axelrod, Albert 6 2 D D V V — — — —
Jones, Uriah 7 1 D D D V — — — —
Anastasi, Lawrence 8 1 D D V D — — — — 7 62
PRESIDENT: Nigron, Roger FRA
Total Total
No. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE No. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE
* JPN Fukuda, Masaya 1 4 — — — — V V V V * URS Sisikin, Yury 1 4 — — — — V V V V
Ohkawa, Heizaburo 2 3 — — — — D V V V Putiatin, Victor 2 4 — — — — V V V V
Shimizu, Fujio 3 3 — — — — D V V V Sharov, Yury 3 2 — — — — D V D V
Wakasugi, Kazuhiko 4 3 — — — — V D V V 13 45 Stankovich, Vasily 4 2 — — — — D D V V 12 46
C B
RAU El Husseini, Ahmed 5 2 D V V D — — — — EUA Axelrod, Albert 5 2 D D V V — — — —
El Kalioubi, Gamil 6 1 D D D V — — — — Anastasi, Lawrence 6 1 D D D V — — — —
Sohem, Moustapha 7 0 D D D D — — — — Checkes, Jeffrey 7 1 D D V D — — — —
Zein, Ahmed 8 0 D D D D — — — — 3 72 Cohen, Herbert 8 0 D D D D — — — — 4 75
PRESIDENT: Pawlas, Zygmunt POL PRESIDENT: Wardzynski, Czeslaw POL
* POL Franke, Egon 1 4 — — — — V V V V * RUM Haukler, Stefan 1 4 — — — — V V V V

Parulski, Ryszard 2 3 — — — — D V V V Muresan, Tanase 2 3 — — — — D V V V
Skrudlik, Zbigniew 3 2 — — — — D D V V Tiu, Mihai 3 3 — — — — D V V V
Lisewski, Adam 4 1 — — — — D D D V 10 47 Drimba, Ion 4 3 — — — — V D V V 13 47
D C
VEN Fernández, Silvio 5 3 D V V V — — — — RAU El Kalioubi, Gamil 5 2 D V V D — — — —
Piñero, Félix 6 2 D D V V — — — — Sohem, Moustapha 6 1 D D D V — — — —
Salazar, Freddy 7 1 D D D V — — — — Zein, Ahmed 7 0 D D D D — — — —
García, Luis 8 0 D D D D — — — — 6 65 El Husseini, Ahmed 8 0 D D D D — — — — 3 73
PRESIDENT: Malacarne, Guido ITA PRESIDENT: Karpati, Rudolf HUN
* HUN Furedi, Gabor 1 4 — — — — V V V V * POL Franke, Egon 1 3 — — — — D V V V

May, Attila 2 4 — — — — V V V V Lisewski, Adam 2 3 — — — — D V V V
Szabo, Sandor 3 4 — — — — V V V V Woyda, Witold 3 3 — — — — V D V V
Kamuti, Laszlo 4 2 — — — — D D V V 14 35 Skrudlik, Zbigniew 4 2 — — — — D V D V 11 45
E D
ARG Nannini, Orlando 5 1 D D D V — — — — ARG Nannini, Orlando 5 3 V V D V — — — —
Saucedo, Guillermo 6 1 D D D V — — — — Saucedo, Guillermo 6 1 D D V D — — — —
Vergara, Alejandro 7 0 D D D D — — — — Vergara, Alejandro 7 1 D D D V — — — —
Prendes, Evaristo 8 0 D D D D — — — — 2 73 Prendes, Evaristo 8 0 D D D D — — — — 5 70
PRESIDENT: Rodocanachi, Pierre FRA PRESIDENT: Malacarne, Guido ITA
* ITA La Ragione, Pasquale 1 4 — — — — V V V V * HUN Furedi, Gabor 1 4 — — — — V V V V

Del Francia, Alfredo 2 4 — — — — V V V V May, Attila 2 4 — — — — V V V V
Granieri, Nicola 3 4 — — — — V V V V Kamuti, Jeno 3 4 — — — — V V V V
Pinelli, Arcangelo 4 3 — — — — D V V V 15 31 Szabo, Sandor 4 3 — — — — D V V V 15 30
F E
IRL Farrell, Thomas 5 1 D D D V — — — — VEN Fernández, Silvio 5 1 D D D V — — — —
646 Bouchier-Hayes, John
Ryan, Michael
O'Brien, Colm
6
7
8
0
0
0
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
— 1 75
Piñero, Félix
Salazar, Freddy
6
7
0
0
D
D
D
D
D
D
D
D
—
—
—
—
—
—
—
—
García, Luis 8 0 D D D D — — — — 1 78
PRESIDENT: Alphonse, Lucien FRA PRESIDENT: Axelrod, Albert EUA
* ALE Theuerkauff, Jürgen 1 4 — — — — V V V V * ALE Brecht, Jürgen 1 4 — — — — V V V V

Wessel, Friedrich 2 4 — — — — V V V V Theuerkauff, Jürgen 2 4 — — — — V V V V
Wellmann, Dieter 3 3 — — — — D V V V Gerresheim, Tim 3 4 — — — — V V V V
Brecht, Jürgen 4 2 — — — — D D V V 13 45 Wessel, Friedrich 4 3 — — — — D V V V 15 35
G F
CAN Conyd, Magdy 5 2 D D V V — — — — IRL Bouchier-Hayes, John 5 1 D D D V — — — —
Bakonyi, Peter 6 1 D D D V — — — — O'Brien, Colm 6 0 D D D D — — — —
Wiedel, Gerry 7 0 D D D D — — — — Farrell, Thomas 7 0 D D D D — — — —
Andru, John 8 0 D D D D — — — — 3 75 Ryan, Michael 8 0 D D D D — — — — 1 79
PRESIDENT: Axelrod, Albert EUA PRESIDENT: Ouralov, Youlen URS
* ITA La Ragione, Pasquale 1 4 — — — — V V V V

Del Francia, Alfredo 2 4 — — — — V V V V
2e TOUR Granieri, Nicola 3 4 — — — — V V V V
Maffei, Michele 4 3 — — — — D V V V 15 40
2nd ROUND G
CAN Andru, John 5 1 D D D V — — — —
Conyd, Magdy 6 0 D D D D — — — —
Wiedel, Gerry 7 0 D D D D — — — —
* FRA Magnan, Jean-Claude 1 4 — — — — V V V V Bakonyi, Peter 8 0 D D D D — — — — 1 76
Noel, Christian 2 3 — — — — V V D V PRESIDENT: Pawlas, Zygmunt POL
Berolatti, Gilles 3 3 — — — — V D V V
Dimont, Jacques 4 2 — — — — D V V D 12 41
A
MEX Gómez, Román 5 1 D D D V — — — —
Abaunza, Héctor 6 1 D D V D — — — —
Calderón, Carlos 7 1 D V D D — — — —
Calderón, Vicente 8 1 D D D V — — — — 4 72
PRESIDENT: Ouralov, Youlen URS
Total
3e TOUR N o. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE
3rd ROUND HUN Furedi, Gabor 1 3 — — — — V V — V
Kamuti, Jeno 2 2 — — — — — — V V
May, Attila 3 2 — — — — — D V V
Szabo, Sandor 4 2 — — — — D V V — 9 31
Total B
N o. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE CUB Ruiz, Victorio 5 1 D — — V — — — —
Gil, Jesús 6 1 D — V D — — — —
* FRA Magnan Jean-Claude 1 3 — — — — V V — V Jons, Eduardo 7 0 — D D D — — — —
Dimont, Jacques 2 3 — — — — — V V V Borges, Dagoberto 8 0 D D D — — — — — 2 50
Berolatti, Gilles 3 2 — — — — V D V —
Noel, Christian 4 1 — — — — D D D V 9 32 PRESIDENT: Ouralov, Youlen URS
A CUB Gil, Jesús 5 1 D — D V — — — —
Ruiz, Victorio 6 1 D D V V — — — —
Borges, Dagoberto 7 1 — D D V — — — —
Jons, Eduardo 8 0 D D — D — — — — 3 48
PRESIDENT: Karpati, Rudolf HUN RESULTAT ELIMINATOIRE
RESULTS ELIMINATION ROUND
* URS Sharov, Yury 1 3 — — — — — V V V

Sisikin, Yury 2 2 — — — — V — — V
Putiatin, Victor 3 2 — — — — — — V V POS VE VI TRE TDE
Sveshnikov, German 4 2 — — — — V V — — 9 27
B FRA 1 2 21 73 120
GBR Hoskyns, Henry 5 0 — D — D — — — — CUB 2 1 12 113 99
Breckin, Michael 6 0 D — — D — — — — MEX 3 0 11 139 106
Paul, Graham 7 0 D — D — — — — —
Jay, Allan 8 0 D D D — — — — — 0 45
PRESIDENT: Wardzynski, Czeslaw POL URS 1 2 21 73 120
GBR 2 1 9 100 89
EUA 3 0 11 137 101
* RUM Muresan, Tanase 1 3 — — — — D V V V
Drimba, Ion 2 3 — — — — V D V V
Tiu, Mihai 3 1 — — — — D D D V RUM 1 2 21 107 134
Falb, Iuliu 4 1 — — — — D D D V 8 57 JPN 2 1 21 106 129
C RAU 3 0 6 145 95
JPN Fukuda, Masaya 5 3 V D V V — — — —
Ohkawa, Heizaburo 6 3 D V V V — — — —
Mano, Kazuo 7 2 D D V V — — — —
Schimizu, Fujio 8 0 D D D D — — — — 8 61 POL 1 3 30 5 190
PRESIDENT: Filogamo, Carlo ITA HUN 2 2 33 0 184
ARG 3 0 7 143 80
VEN 4 0 7 143 77
* POL Lisewski, Adam

Woyda, Witold
1
2
4
2
—
—
—
—
—
—
—
—
V
V
V
—
V
D
V
V
647
Parulski, Ryszard 3 2 — — — — D V — V ALE 1 3 37 111 201
Franke, Egon 4 1 — — — — — D V D 9 33 ITA 2 2 31 154 146
D CAN 3 0 4 115 121
IRL 4 0 2 154 66
HUN Kamuti, Jeno 5 1 D D V — — — — —
Kamuti, Laszlo 6 1 D — D V — — — —
May, Attila 7 1 D V — D — — — —
Furedi, Gabor 8 1 D D D V — — — — 4 55
TOUR DE CLASSIFICATION FINALE
FINAL CLASSIFICATION ROUND OCT 19
* ALE Theuerkauff, Jürgen 1 3 — — — — — V V V
Wessel, Friedrich 2 3 — — — — V V — V
Wellmann, Dieter 3 2 — — — — V — — V
Brecht, Jürgen 4 1 — — — — D — V — 9 31 * FRA Revenu, Daniel 1 4 — — — — V V V V
E Berolatti, Gilles 2 2 — — — — D D V V
ITA Granieri, Nicola 5 1 — D D V — — — — Magnan, Jean-Claude 3 1 — — — — D D V D
Pinelli, Arcangelo 6 0 D D — — — — — — Noel, Christian 4 1 — — — — D D D V 8 60
Del Francia, Alfredo 7 0 D — — D — — — —
La Ragione, Pasquale 8 0 D D D — — — — — 1 47 A
JPN Mano, Kazuo 5 3 D V V V — — — —
PRESIDENT: Czvikovski, Ferenc HUN Ohkawa, Heizaburo 6 3 D V V V — — — —
Shimizu, Fujio 7 1 D D D V — — — —
Fukuda, Masaya 8 1 D D V D — — — — 8 64
PRESIDENT: Pawlas, Sygmunt POL
ELIMINATOIRE RENCONTRE COMPLEMENTAIRE * POL Woyda, Witold 1 3 — — — — — V V V

ELIMINATION COMPLEMENTARY BOUT Skrudlik, Zbigniew 2 3 — — — — V V D V
Parulski, Ryszard 3 2 — — — — D — V V
Lisewski, Adam 4 1 — — — — V D — D 9 44
B
ALE Brecht, Jürgen 5 1 — D V D — — — —
Total Wessel, Friedrich 6 1 D D — V — — — —
No. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE Wellmann, Dieter 7 1 D V D — — — — —
Theuerkauff, Jürgen 8 1 D D D V — — — — 4 57
JPN Ohkawa, Heizaburo 1 3 — — — — V V D V
Mano, Kazuo 2 2 — — — — D D V V PRESIDENT: Nigrón, Roger FRA
Fukuda, Masaya 3 2 — — — — D D V V
Wakasugi, Kazuhiko 4 1 — — — — D D V D 8 64
A
GBR Paul, Graham 5 3 D V V V — — — —
Jay, Allan 6 3 D V V V — — — —
Halsted, Nicholas 7 1 V D D D — — — —
Breckin, Michael 8 1 D D D V — — — — 8 66
PRESIDENT: Midler, Mark URS
Total FINALE
N o. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE FINAL
* RUM Drimba, Ion 1 3 — — — — D V V V
Haukler, Stefan 2 3 — — — — V V V D
Tiu, Mihai 3 1 — — — — D D D V
Muresan, Tanase 4 1 — — — — D D — V 8 55 Total
C POS No. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE
ITA Maffei, Michele 5 3 V D V V — — — —
Granieri, Nicola 6 2 D D V V — — — — HUN Szabo, Sandor 1 4 — — — — V V V V
Pinelli, Arcangelo 7 1 D D V — — — — — 5 Kamuti, Jeno 2 3 — — — — V V — V
La Ragione, Pasquale 8 1 D V D D — — — — 7 61 Furedi, Gabor 3 1 — — — — D D V —
Kamuti, Laszlo 4 1 — — — — D — D V 9 42
PRESIDENT: Wardzinski, Czeslaw POL
ALE Theuerkauff, Jürgen 5 2 D D V V — — — —
6 Gerresheim, Tim 6 1 D D V — — — — —
* URS Sharov, Yury 1 3 — — — — V — V V Wessel, Friedrich 7 1 D — D V — — — —
Sisikin, Yury 2 2 — — — — D V — V Brecht, Jürgen 8 0 D D — D — — — — 4 56
Putiatin, Víctor 3 2 — — — — — V D V PRESIDENT: Ouralov, Youlen URS
Sveshnikov, German 4 2 — — — — D D V V 9 49
D
HUN Kamuti, Jeno 5 2 D V — V — — — —
Szabo, Sandor 6 1 — D D V — — — — POL Woyda, Witold 1 3 — — — — V — V V
Kamuti, Laszlo 7 1 D — V D — — — — 3 Skrudlik, Zbigniew 2 2 — — — — — D V V
Furedi, Gabor 8 0 D D D D — — — — 4 55 Parulski, Ryszard 3 2 — — — — D V V —
Franke, Egon 4 2 — — — — D V — V 9 38
RUM Drimba, Ion 5 2 D — V V — — — —
4 Tiu, Mihai 6 1 — V D D — — — —
3 V V V Haukler, Stefan 7 0 D D D — — — — —
* ALE Wellmann, Dieter 1 — — — — D
Muresan, Tanase 8 0 D D — D — — — — 3 50
Gerresheim, Tim 2 2 — — — — D D V V
Theuerkauff, Jürgen 3 2 — — — — D D V V PRESIDENT: Karpati, Rudolf HUN
Wessel, Friedrich 4 1 — — — — D D D V 8 57
E
JPN Ohkawa, Heizaburo 5 4 V V V V — — — —
Mano, Kazuo 6 3 D V V V — — — — FRA Revenu, Daniel 1 3 — — — — V D V V
Wakasugi, Kazuhiko 7 1 D D D V — — — — 1 Berolatti, Gilles 2 3 — — — — D V V V
Fukuda, Masaya 8 0 D D D D — — — — 8 60 Noel, Christian 3 2 — — — — D V D V
Magnan, Jean-Claude 4 1 — — — — D D — V 9 50
URS Sveshnikov, German 5 3 D V V V — — — —
2 Sharov, Yury 6 2 V D D V — — — —
* HUN Szabo, Sandor 1 4 — — — — V V V V Stankovich, Vasily 7 1 D D V — — — — —
Kamuti, Jeno 2 3 — — — — V V — V Putiatin, Victor 8 0 D D D D — — — — 6 61
Kamuti, Laszlo 3 2 — — — — D — V V PRESIDENT: Malacarne, Guido ITA
May, Attila 4 0 — — — — — D D D 9 39
F
ITA La Ragione, Pasquale 5 1 D D V — — — — —
Pinelli, Arcangelo 6 1 D D — V — — — —
648 Del Francia, Alfredo
Granieri, Nicola
7
8
1
1
D
D
—
D
D
D
V
V
—
—
—
—
—
—
—
— 4 57
FLEURET PAR EQUIPE - DAMES
— — — — V
TEAM FOIL-WOMEN
* FRA Noel, Christian 1 3 D V V
Revenu, Daniel 2 3 — — — — V D V V
Magnan, Jean-Claude 3 2 — — — — D V D V
Berolatti, Gilles 4 1 — — — — D D D V 9 63
G
POL Skrudlik, Zbigniew 5 3 V D V V — — — —
Parulski, Ryszard
Woyda, Witold
Lisewski, Adam
6
7
8
2
2
0
D
D
D
V
D
D
D
V
D
V
V
D
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
— 7 67
1er TOUR
1st ROUND OCT 23
PRESIDENT: Midler, Mark URS
ALE Schmid, Heidi 1 4 — — — — V V V V

* URS Putiatin, Víctor 1 3 — — — — D V V V Koch, Helga 2 2 — — — — V D V D
Sharov, Yury 2 3 — — — — V D V V Volz Nee Mees, Helga 3 2 — — — — D V D V
Sisikin, Yury 3 1 — — — — D D D V Theuerkauff, Gudrun 4 0 — — — — D D D D 8 42
Sveshnikov, German 4 1 — — — — D D V D 8 60 A MEX
H Bejar, Linda 5 2 D D V V — — — —
RUM Drimba, Ion 5 3 V D V V — — — — Roldán, Pilar 6 2 D V D V — — — —
Tiu, Mihai 6 3 D V V V — — — — Arredondo, Sonia 7 2 D D V V — — — —
Haukler, Stefan 7 1 D D V D — — — — Del Moral, Rosa 8 2 D V D V — — — — 8 48
Muresan, Tanase 8 1 D D D V — — — — 8 63
PRESIDENT: Bukantz, Daniel EUA
PRESIDENT: Czvikovski, Ferenc HUN
HUN Sakovics, Lidia 1 4 — — — — V V V V

Jarmy, Maria 2 4 — — — — V V V V
Marosi, Paula 3 3 — — — — D V V V
Farkasinszky, Ildiko 4 2 — — — — V D D V 13 37
B
EUA Mitchell, Maxine 5 1 D D V D — — — —
Pechinsky, Sally 6 1 D D D V — — — —
King, Harriet 7 1 D D D V — — — —
Romary, Janice-Lee 8 0 D D D D — — — — 3 56
Total 3e TOUR
No. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE 3rd ROUND
RUM Ene-Dersidan, Ana 1 4 — — — — V V V V
Szabo, Olga 2 4 — — — — V V V V
Drimba, Ileana 3 3 — — — — D V V V
Vicol, Maria 4 2 — — — — D D V V 13 33 Total
C No. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE
GBR Wardell, Janet 5 2 D D V V — — — —
Davis, Julia 6 1 D D D V — — — — FRA Ceretti, Catherine 1 3 — — — — V D V V
Bain, Margaret 7 0 D D D D — — — — Depetris, Marie 2 2 — — — — D V V D
Green, Susan 8 0 D D D D — — — — 3 54 Gapais, Brigitte 3 2 — — — — D V — V
PRESIDENT: Czvikovski, Ferenc HUN Level, Annick 4 1 — — — — D D D V 8 33
A
ALE Koch, Helga 5 3 D V V V — — — —
Pulch, Monika 6 2 V D D V — — — —
URS Chirkova, Svetlana 1 4 — — — — V V V V Schmid, Heidi 7 1 D D — V — — — —
Samusenko, Tatjana 2 3 — — — — V D V V Volz Nee Mees, Helga 8 1 D V D D — — — — 7 44
Gorokhova, Galina 3 3 — — — — D V V V
Zabelina, Alexandra 4 2 — — — — D D V V 12 38 PRESIDENT: Czvikowski, Ferenc HUN
D
POL Balon, Halina 5 2 D D V V — — — —
Cymerman, Elzbieta 6 2 D V D V — — — — HUN Jarmy, Maria 1 4 — — — — V V V V
Fukala, Wanda 7 0 D D D D — — — — Rejto, Ildiko 2 3 — — — — D V V V
Skladanowska, Kamilla 8 0 D D D D — — — — 4 57 Farkasinszky, Ildiko 3 1 — — — — D D D V
PRESIDENT: Schlaepfer, Conrado MEX Sakovics, Lidia 4 1 — — — — D D D V 9 46
B
ITA Ragno, Antonella 5 3 D V V V — — — —
Lorenzoni, Giulia 6 2 D D V V — — — —
Masciotta, Giovanna 7 2 D D V V — — — —
Colombetti, Bruna 8 0 D D D D — — — — 7 45
2e TOUR PRESIDENT: Alphonse, Lucien FRA

2nd ROUND
RUM Stahl-lencic, Clara 1 3 — — — — D V V V
Vicol, María 2 2 — — — — D D V V
Szabo, Olga 3 2 — — — — D V D V
FRA Gapais, Brigitte 1 4 — — — — V V V V Drimba, Ileana 4 2 — — — — V D D V 9 37
Ceretti, Catherine 2 3 — — — — D V V V C
Herbster, Claudette 3 1 — — — — D D D V URS Novikova, Elena 5 3 V V V D — — — —
Depetris, Marie 4 1 — — — — D D V D 9 38 Samusenko, Tatjana 6 2 D V D V — — — —
A Gorokhova, Galina
Chirkova, Svetlana
7
8
2
0
D
D
D
D
V
D
V
D
—
—
—
—
—
—
—
— 7 47
MEX Roldán, Pilar 5 3 D V V V — — — —
Béjar, Linda 6 2 D D V V — — — —
Roldán, Lourdes 7 1 D D V D — — — — PRESIDENT: Wardzinski, Czeslaw POL
Arredondo, Sonia 8 1 D D D V — — — — 7 52
PRESIDENT Pawlas, Zygmunt POL
649
ITA Masciotta, Giovanna
Ragno, Antonella
Lorenzoni, Giulia
1
2
3
3
3
3
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
D
D
D
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Sconciafurno, Silvana 4 1 — — — — D D D V 10 37
B EUA King, Harriet 5 4 V V V V — — — —
Smith, Verónica 6 1 D D D V — — — — URS Gorokova, Galina 1 3 — — — — — V V V
Pechinsky, Sally 7 1 D D D V — — — — Samusenko, Tatjana 2 2 — — — — D — V V
Mitchell, Maxine 8 0 D D D D — — — — 6 54 Zabelina, Alexandra 3 2 — — — — V V D
Novikova, Elena 4 2 — — — — D D V V 9 31
ITA Masciotta, Giovanna 5 2 — V D V — — — —
Colombetti, Bruna 6 1 D — D V — — — —
URS Gorokhova, Galina 1 4 — — — — V V V V Ragno, Antonella 7 1 D D V D — — — —
Chirkova, Svetlana 2 3 — — — — D V V V Lorenzoni, Giulia 8 0 D D — D — — — — 4 42
Novikova, Elena 3 3 — — — — D V V V PRESIDENT: Mercier, Edgard FRA
Zabelina, Alexandra 4 3 — — — — V D V V 13 35
C
GBR Bain, Margaret 5 2 D V V D — — — —
Wardell, Janet 6 1 D D D V — — — — HUN Marosi, Paula 1 3 — — — — — V V V
Green, Susan 7 0 D D D D — — — — Farkasinszky, Ildiko 2 3 — — — — V — V V
Davis, Julia 8 0 D D D D — — — — 3 56
Rejto, Ildiko 3 2 — — — — D V V —
PRESIDENT: Karpati, Rudolf HUN Jarmy, Maria 4 1 — — — — D D — V 9 28
ALE Schmid, Heidi 5 2 — D V V — — — —
Pulch, Monika 6 1 D — D V — — — —
RUM Stahl-Iencic, Clara 1 3 — — — — D V V V Koch, Helga 7 0 D D D — — — — —
Drimba, Ileana 2 3 — — — — V V D V Volz Nee Mees, Helga 8 0 D D — D — — — — 3 42
Szabo, Olga 3 2 — — — — D D V V
Ene-Dersidan, Ana 4 2 — — — — D D V V 10 37 PRESIDENT: Malacarne, Guido ITA
D
POL Balon, Halina 5 3 V D V V — — — —
Skladanowska, Kamilla 6 2 D D V V — — — —
Cymerman, Elzbieta 7 1 D V D D — — — — HUN Jarmy, Maria 1 3 — — — — D V V V
Pawlas, Elzbieta 8 0 D D D D — — — — 6 50 Marosi, Paula 2 2 — — — — D D V V
Rejto, Ildiko 3 2 — — — — D V D V
PRESIDENT: Morales, Luis CUB Farkasinszky, Ildiko 4 1 — — — — D D V D 8 49
RUM Drimba, Ileana 5 4 V V V V — — — —
Stahl-lencic, Clara 6 2 D V D V — — — —
Szabo, Olga 7 1 D D V D — — — —
Ene-Dersidan, Ana 8 1 D D D V — — — — 8 52
Total Total
URS Samusenko, Tatjana 1 3 — — — — V V V — * URS Kriss, Grigory 1 4 — — — — V V V V

Novikova, Elena 2 3 — — — — V — V V Modzolevsky, Víctor 2 3 — — — — D V V V
Zabelina, Alexandra 3 2 — — — — D V — V Vitebsky, Iosif 3 3 — — — — V V V D
Smoliakov, Yury 4 3 — — — — D V V V 13 46
Gorokhova, Galina 4 1 — — — — — D D V 9 28 B
FRA Gapais, Brigitte 5 1 D D V — — — — — POR Costa, Helder 5 2 D V D V — — — —
Ceretti, Catherine 6 1 D — D V — — — — Manso, José 6 0 D D D D — — — —
Depetris, Marie 7 1 D D — V — — — — Laranjeira, Joao 7 0 D D D D — — — —
Level, Annick 8 0 — D D D — — — — 3 42 De Jesús, Francisco 8 0 D D D D — — — — 2 77
PRESIDENT: Czvikovski, Ferenc HUN PRESIDENT: Schlaepfer, Conrado MEX
* AUT Birnbaum, Udo 1 3 — — — — D V V V

Losert, Roland 2 3 — — — — D V V V
Polzhuber, Herbert 3 2 — — — — V D D V
FINALE Battig, Frank 4 2 — — — — D D V V 10 48
FINAL C
MEX Calderón, Carlos 5 3 V V D V — — — —
Pérez, Valeriano 6 2 D D V V — — — —
Castillejos, Jorge 7 1 D D V D — — — —
Fernández, Ernesto 8 0 D D D D — — — — 6 63
ALE Schmid, Heidi 1 3 — — — — V V V D
5 Koch, Helga 2 2 — — — — D V — V PRESIDENT: Pawlas, Sygmunt POL
Theuerkauff, Gudrun 3 2 — — — — D D V V
Pulch, Monika 4 1 — — — — D D D V 8 44
ITA Ragno, Antonella 5 3 D V V V — — — — * HUN Nagy, Pal 1 4 — — — — V V V V
Lorenzoni, Giulia 6 2 D D V V — — — — Fenyvesi, Csaba 2 4 — — — — V V V V
6 Colombetti, Bruna 7 1 D — D V — — — — Schmitt, Pal 3 3 — — — — D V V V
Masciotta, Giovanna 8 1 V D D D — — — — 7 49 Nemere, Zoltan 4 3 — — — — V D V V 14 40
D
PRESIDENT: Ouralov, Youlen URS AUS Hobby, Russell 5 1 D D V D — — — —
Macken, Peter 6 1 D D D V — — — —
Jennings, Graeme 7 0 D D D D — — — —
Ronald, William 8 0 D D D D — — — — 2 77
* RUM Stahl-lencic, Clara 1 4 — — — — V V V V
PRESIDENT: Bukants, Daniel EUA
Drimba, Ileana 2 2 — — — — D V D V
3 Vicol, María 3 1 — — — — D D D V
Szabo, Olga 4 1 — — — — D D V D 8 45
* ADE Fiedler, Harry 1 4 — — — — V V V V
FRA Ceretti, Catherine 5 3 D V V V — — — — Dumke, Klaus 2 4 — — — — V V V V
4 Gapais, Brigitte 6 2 D D V V — — — — Schulze, Hans-Peter 3 3 — — — — D V V V
Depetris, Marie 7 2 D V V D — — — — Uhlig, Bernd 4 3 — — — — V D V V 14 46
Herbster, Claudette 8 1 D D D V — — — — 8 47
E
PRESIDENT: Malacarne, Guido ITA CAN Bakonyi, Peter 5 1 D D V D — — — —
650 Andru, John
Conyd, Magdy
6
7
1
0
D
D
D
D
D
D
V
D
—
—
—
—
—
—
—
—
Wiedel, Gerry 8 0 D D D D — — — — 2 76
URS Zabelina, Alexandra 1 3 — — — — V V — V
Samusenko, Tatjana 2 2 — — — — V V D — PRESIDENT: Agostoni, Carlo MEX
1 Novikova, Elena 3 2 — — — — D — V V
Gorokhova, Galina 4 2 — — — — — D V V 9 22
HUN Sakovics, Lidia 5 1 D D V — — — — — * POL Barburski, Kazimierz 1 4 — — — — V V V V
Farkasinszky, Ildiko 6 1 D D — V — — — — Andrzejewski, Bohdan 2 4 — — — — V V V V
2 Rejto, Ildiko 7 1 — V D D — — — — Gonsior, Bogdan 3 4 — — — — V V V V
Jarmy, Maria 8 0 D — D D — — — — 3 42 Butkiewicz, Michal 4 4 — — — — V V V V 16 38
F
PRESIDENT: Wardzinski, Czeslaw POL ARG Saucedo, Guillermo 5 0 D D D D — — — —
Balestrini, Alberto 6 0 D D D D — — — —
Obeid, Guillermo 7 0 D D D D — — — —
Vergara, Alejandro 8 0 D D D D — — — — 0 80
PRESIDENT: Czvikovsky, Ferenc HUN
EPEE PAR EQUIPE * ALE Rompza, Franz 1 4 — — — — V V V V

Gnaier, Paul 2 4 — — — — V V V V
TEAM EPEE Geuter, Max 3 4 — — — — V V V V
Jung, Dieter 4 3 — — — — D V V V 15 36
G
IRL Bouchier-Hayes, John 5 1 D D D V — — — —
Farrell, Thomas 6 0 D D D D — — — —
Ryan, Michael 7 0 D D D D — — — —
OCT 24
1er TOUR O'Brien, Colm 8 0 D D D D — — — — 1 79
1st ROUND PRESIDENT: Morales, Luis CUB
* ITA Paolucci, Gianfranco 1 4 — — — — V V V V * SUE Sorensen, Dicki 1 3 — — — — V D V V

Saccaro, Gianluigi 2 3 — — — — D V V V Lindwall, Orwar 2 3 — — — — D V V V
Francesconi, Claudio 3 2 — — — — D D V V Von Essen, Carl 3 3 — — — — V V D V
Breda, Giovan 4 1 — — — — D D D V 10 58 Edling, Rolf 4 2 — — — — D D V V 11 56
A H
EUA Pesthy, Paul 5 3 D V V V — — — — SUI Chamay, Denys 5 2 D V D V — — — —
Netburn, Stephen 6 2 D D V V — — — — Loetscher, Peter 6 1 V D D D — — — —
Micahnik, David 7 1 D D D V — — — — Kauter, Christian 7 1 D D V D — — — —
Cantillón, Daniel 8 0 D D D D — — — — 6 67 Bretholz, Alexandre 8 0 D D D D — — — — 4 68
PRESIDENT: Alphonse, Lucien FRA PRESIDENT: Tepsan, Dionisie RUM

Total Total
* FRA Jeanne, François 1 4 — — — — V V V V * ADE Dumke, Klaus 1 4 — — — — V V V V
Bourquard, Claude 2 3 — — — — V D V V Fiedler, Harry 2 3 — — — — D V V V
Boissier, Yves 3 3 — — — — D V V V Uhlig, Bernd 3 3 — — — — V D V V
Ladegaillerie, Jacques 4 3 — — — — D V V V 13 43 Schulze, Hans-Peter 4 3 — — — — D V V V 13 42
E
CUB Ruiz, Victorio 5 2 D D V V — — — — ARG Saucedo, Guillermo 5 2 D V D V — — — —
Oliveros, Gustavo 6 0 D D D D — — — — Balestrini, Alberto 6 1 D D V D — — — —
González, Manuel 7 0 D D D D — — — — Obeid, Guillermo 7 0 D D D D — — — —
Díaz, José 8 0 D D D D — — — — 2 76 Vergara, Alejandro 8 0 D D D D — — — — 3 76
PRESIDENT: Wardzinski, Czeslaw POL PRESIDENT: Wardzynski, Czeslaw POL
* GBR Halsted, Nicholas 1 4 — — — — V V V V * POL Gonsior, Bogdan 1 3 — — — — V D V V

Bourne, Owen 2 3 — — — — D V V V Andrzejewski, Bohdan 2 3 — — — — D V V V
Hoskyns, Henry 3 2 — — — — D D V V Barburski, Kazimierz 3 2 — — — — D D V V
Johnson, Ralph 4 1 — — — — D D D V 10 61 Butkiewicz, Michal 4 2 — — — — D V D V 10 49
J F
BRA Cramer, Arthur 5 3 D V V V — — — — CAN Conyd, Magdy 5 3 D V V V — — — —
Amaral, Dario 6 2 D D V V — — — — Wiedel, Gerry 6 2 V D V D — — — —
Pereira, José 7 1 D D D V — — — — Bakonyi, Peter 7 1 D D D V — — — —
Couto, Carlos 8 0 D D D D — — — — 6 69 Andru, John 8 0 D D D D — — — — 6 72
PRESIDENT: Worth, George EUA PRESIDENT: Brousse, Jean FRA
* ALE Geuter, Max 1 3 — — — — D V V V

Zimmermann, Fritz 2 3 — — — — V V D V
Rompza, Franz 3 3 — — — — D V V V
2e TOUR Gnaier, Paul 4 2 — — — — D D V V 11 51
2nd ROUND
G
SUI Chamay, Denys 5 3 V D V V — — — —
Loetscher, Peter 6 1 D D D V — — — —
Kauter, Christian 7 1 D V D D — — — —
Steininger, Michel 8 0 D D D D — — — — 5 68
* URS Nikanchikov, Aleksey 1 4 — — — — V V V V
Vitebsky, losif 2 3 — — — — V D V V PRESIDENT: Morales, Luis CUB
Smoliakov, Yury 3 2 — — — — D D V V
Modzolevsky, Victor 4 1 — — — — D V D D 10 58
A V V V
EUA Netburn, Stephen 5 2 D D V V — — — — * SUE Von-Essen, Carl 1 4 — — — — V
Pesthy, Paul 6 1 D D V D — — — — Edling, Rulf 2 4 — — — — V V V V
Beck, Robert 7 1 D D D V — — — — Larsson, Lars-Erik 3 3 — — — — D V V V
Micahnik, David 8 1 D D D V — — — — 5 73 Sorensen, Dicki 4 2 — — — — D D V V 13 39
PRESIDENT: Cicero, Raúl MEX
H
IRL Bouchier-Hayes, John 5 2 D D V V — — — —
Farrell, Thomas
O'Brien Colm
6
7
1
0
D
D
D
D
D
D
V
D
—
—
—
—
—
—
—
— 651
Ryan, Michael 8 0 D D D D — — — — 3 77
* ITA Saccaro, Gianluigi 1 4 — — — — V V V V
Francesconi, Claudio 2 4 — — — — V V V V PRESIDENT: Malacarne, Guido ITA
Paolucci, Gianfranco 3 4 — — — — V V V V
Albanese, Antonio 4 3 — — — — D V V V 15 37
B V V V V
POR Laranjeira, Joao 5 1 D D D V — — — — * FRA Boissier, Yves 1 4 — — — —
Manso, José 6 0 D D D D — — — — Allemand, Jean Pierre 2 4 — — — — V V V V
Costa, Helder 7 0 D D D D — — — — Jeanne, François 3 3 — — — — D V V V
De Jesús, Francisco 8 0 D D D D — — — — 1 79 Bourquard, Claude 4 2 — — — — V — D V 13 57
PRESIDENT:Alphonse, Lucien FRA BRA Couto, Carlos 5 1 D D V D — — — —
Amaral, Dario 6 1 D D D V — — — —
Cramer, Arthur 7 1 D D D V — — — —
Pereira, José 8 0 D D D D — — — — 3 72
* AUT Losert, Roland 1 4 — — — — V V V V
Battig, Frank 2 3 — — — — D V V V PRESIDENT: Jitny, Valery URS
Polzhuber, Herbert 3 3 — — — — D V V V
Birnbaum, Udo 4 2 — — — — D D V V 12 46
AUS Hobby, Russell 5 3 D V V V — — — — * GBR Halsted, Nicholas 1 4 — — — — V V V V
Page, Duncan 6 1 D D D V — — — — Bourne, Owen 2 4 — — — — V V V V
Ronald, William 7 0 D D D D — — — — Hoskyns, Henry 3 4 — — — — V V V V
Macken, Peter 8 0 D D D D — — — — 4 75 Jacobs, Peter 4 2 — — — — D D V V 14 32
J
CUB González, Manuel 5 1 D D D V — — — —
Oliveros, Gustavo 6 1 D D D V — — — —
Díaz, José 7 0 D D D D — — — —
Ruiz, Victorio 8 0 D D D D — — — — 2 76
* HUN Kulcsar, Gyozo 1 4 — — — — V V V V
Nagy, Pal 2 3 — — — — V V D V PRESIDENT: Worth, George EUA
Schmitt, Pal 3 2 — — — — V D V D
Fenyvesi, Csaba 4 2 — — — — D D V V 11 46
D
MEX Castillejos, Jorge 5 1 D D D V — — — —
Pérez, Valeriano 6 1 D D D V — — — —
Fernández, Ernesto 7 1 D V D D — — — —
Calderón, Carlos 8 1 D D V D — — — — 4 72
3e TOUR
3rd ROUND
Total Total
URS Smoliakov, Yury 1 4 — — — — V V V V * ITA Saccaro, Gianluigi 1 3 — — — — V V — V
Kriss, Grigory 2 3 — — — — D V V V Breda, Giovan 2 2 — — — — — — V V
Nikanchikov, Aleksey 3 2 — — — — D V V — Albanese, Antonio 3 2 — — — — D — V V
Vitebski, Iosif 4 1 — — — — — D D V 10 42 Paolucci, Gianfranco 4 1 — — — — D D V — 8 40
A ITA Breda, Giovan 5 2 D V V — — — — — AUT Losert, Roland 5 2 D V V
— — — — —
Saccaro, Gianluigi 6 1 D D D V — — — — Polzhuber, Herbert 6 0 D — — D — — — —
Paolucci, Gianfranco 7 1 D D D V — — — — Battig, Frank 7 0 — D D D — — — —
Francesconi, Claudio 8 0 D D — D — — — — 4 63 Birnbaum, Udo 8 0 D D D — — — — — 2 49
PRESIDENT: Morales, Luis CUB PRESIDENT: Pawlas, Zygmunt POL
HUN Nemere, Zoltan 1 2 — — — — V V D — * ADE Uhlig, Bernd 1 3 — — — — D V V V

Schmitt, Pal 2 2 — — — — — V V D Fiedler, Harry 2 3 — — — — D V V V
Fenyvesi, Csaba 3 2 — — — — V D — V Dumke, Klaus 3 2 — — — — D D V V
Kulcsar, Gyoso 4 2 — — — — D — V V 8 45 Schulze, Hans-Peter 4 0 — — — — D D D D 8 58
B AUT Polzhuber, Herbert 5 1 D — D V — — — — SUE Von Essen, Carl 5 4 V V V V — — — —
Battig, Frank 6 1 D D V — — — — — Sörensen, Dicki 6 2 D D V V — — — —
Losert, Roland 7 1 V D — D — — — — Lindwall, Orwar 7 1 D D D V — — — —
Birnbaum, Udo 8 0 — D D D — — — — 3 50 Larsson, Lars-Erik 8 1 D D D V — — — — 8 59
PRESIDENT: Agostoni, Carlo MEX PRESIDENT: Brousse, Jean FRA
MEX Castillejos, Jorge 1 3 — — — — V V D V

Fernández, Ernesto 2 2 — — — — D D V V * HUN Nagy, Pal 1 3 — — — — — V V V
Pérez, Valeriano 3 2 — — — — D V V D Nemere, Zoltan 2 3 — — — — V V — V
Calderón, Carlos 4 1 — — — — D D V D 8 61 Fenyvesi, Csaba 3 2 — — — — D — V V
Kulcsar, Gyozo 4 1 — — — — V D D — 9 36
C AUS Page, Duncan 5 3 D V V V — — — — ADE Uhlig, Bernd 5 1 — D V D — — — —
Macken, Peter 6 2 D V D V — — — —
Jennings, Graeme 7 1 V D D D — — — — Schulze, Hans-Peter 6 1 D D — V — — — —
Hobby, Russell 8 1 D D D V — — — — 7 72 Dumke, Klaus 7 1 D — D V — — — —
Fiedler, Harry 8 0 D D D — — — — — 3 51
PRESIDENT: Worth, George EUA PRESIDENT: Jitny, Valery URS
POL Nielaba, Henryk 1 3 — — — — D V V V * ALE Rompza, Franz 1 3 — — — — V V — V

652 Andrzejewski, Bohdan
Gonsior, Bogdan
2
3
3
2
—
—
—
—
—
—
—
—
V
D
D
D
V
V
V
V
Zimmermann, Fritz
Jung, Dieter
2
3
2
2
—
—
—
—
—
—
—
—
D
D
—
V
V
V
V
D
Butkiewicz, Michal 4 1 — — — — D D D V 9 56 Geuter, Max 4 2 — — — — V D D V 9 46
D GBR Hoskyns, Henry 5 2 D V V D — — — —
ADE Schulze, Hans-Peter 5 3 V D V V — — — —
Uhlig, Bernd 6 3 D V V V — — — — Halsted, Nicholas 6 1 D — D V — — — —
Fielder, Harry 7 1 D D D V — — — — Bourne, Owen 7 1 — D D V — — — —
Dumke, Klaus 8 0 D D D D — — — — 7 63 Johnson, Ralph 8 1 D D V D — — — — 5 59
PRESIDENT: Czvikowski, Ferenc HUN PRESIDENT: Wardzynski, Czeslaw POL
* ALE Jung, Dieter 1 3 — — — — V V — V * URS Nikanchikov, Aleksey 1 3 — — — — V — V V

Geuter, Max 2 3 — — — — — V V V Kriss, Grigory 2 2 — — — — D V — V
Zimmermann, Fritz 3 2 — — — — D — V V Vitebsky, losif 3 2 — — — — — V V D
Rompza, Franz 4 1 — — — — D — V — 9 28 Smoliakov, Yury 4 0 — — — — — D D — 7 35
E ITA 5 0 — — — — — —
SUE Larsson, Lars-Erik 5 2 D — V V — — — — Albanese, Antonio D D
Lindwall, Orwar 6 0 D D — — — — — — Saccaro, Gianluigi 6 0 — D — D — — — —
Edling, Rolf 7 0 — D D D — — — — Paolucci, Gianfranco 7 0 D — D D — — — —
Von Essen, Carl 8 0 D D D D — — — — 2 49 Breda, Giovan 8 0 D D D — — — — — 0 55
PRESIDENT: Alphonse, Lucien FRA PRESIDENT: Agostoni, Carlo MEX
* GBR Johnson, Ralph 1 3 — — — — V V V — * POL Butkiewicz, Michal 1 3 — — — — D V V V

Hoskyns, Henry 2 3 — — — — D V V V Gonsior, Bogdan 2 2 — — — — D V D V
Bourne, Owen 3 2 — — — — — D V V Andrzejewski, Bohdan 3 2 — — — — D D V V
Halsted, Nicholas 4 1 — — — — D D — V 9 47 Nielaba, Henryk 4 2 — — — — V D V D 9 66
F 5 3 V V V D — — — —
FRA Allemand, Jean-Pierre 5 2 D V — V — — — — FRA Allemand, Jean-Pierre
Jeanne, François 6 2 D D V V — — — — Boissier, Yves 6 2 D D V V — — — —
Bourquard, Claude 7 0 D D D — — — — — Ladegaillerie, Jacques 7 1 D V D D — — — —
Boissier, Yves 8 0 — D D D — — — — 4 57 Jeanne, François 8 1 D D D V — — — — 7 68
PRESIDENT: Jitny, Valery URS PRESIDENT: Tychler, David URS
* HUN Kulcsar, Gyozo 1 3 — — — — — V V V

Nemere, Zoltan 2 3 — — — — V D V V
Nagy, Pal 3 2 — — — — D V D V
Fenyvesi, Csaba 4 1 — — — — D D — V 9 53
POL Gonsior, Bogdan 5 2 — D V V — — — —
Andrzejewski, Bohdan 6 2 D V D V — — — —
Nielaba, Henryk 7 1 D D V — — — — —
Barburski, Kazimierz 8 0 D D D D — — — — 5 60
PRESIDENT: Brousse, Jean FRA
Total SABRE PAR EQUIPE
No. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE
* URS TEAM SABRE
Nikanchikov, Aleksey 1 3 — — — — V V V —
Vitebsky, losif 2 3 — — — — V — V V
Modzolevsky, Víctor 3 2 — — — — D V — V
Kriss, Grigory 4 1 — — — — — D D V 9 37
ALE Geuter, Max 5 1 D D V — — — — —
Zimmermann, Fritz
Rompza, Franz
Jung, Dieter
6
7
8
1
1
0 —
D
D
—
D
D
—
D
D
V —
V —
D —
—
—
—
—
—
—
—
—
— 3 55
1er TOUR
1st ROUND OCT 20
Total
No. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE
**ADE Dumke, Klaus 1 2 — — — — D V V —
Fiedler, Harry 2 2 — — — — D V — V * GBR Leckie, Alexander 1 4 — — — — V V V V
Uhlig, Bernd 3 2 — — — — D — V V Craig, Rodney 2 3 — — — — V D V V
Schulze, Hans-Peter 4 2 — — — — V D D V 8 47 Acfield, David 3 2 — — — — D D V V
— — — — Oldcorn, Richard 4 2 — — — — D V D V 11 56
FRA Ladegaillerie, Jacques
Jeanne, François
5
6
2
1
D
D
V
D
V
—
D
V — — — —
A
MEX Fajardo, William 5 2 D D V V — — — —
Bouquard, Claude 7 1 D — D V — — — — Chapela, Gustavo 6 2 D V V D — — — —
Allemand, Jean-Pierre 8 0 — D D D — — — — 4 56 Abaunza, Héctor 7 1 D D D V — — — —
Calderón, Vicente 8 0 D D D D — — — — 5 67
PRESIDENT: Jitny, Valery URS
** ITA Francesconi, Claudio 1 3 — — — — — V V V

Breda, Giovan 2 2 — — — — V V D — * ALE Borucki, Percy 1 4 — — — — V V V V
Paolucci, Gianfranco 3 2 — — — — D — V V Kostner, Walter 2 4 — — — — V V V V
Saccaro, Gianluigi 4 2 — — — — D D V V 9 42 Wischeidt, Paul 3 3 — — — — V D V V
— Allissat, Klaus 4 3 — — — — D V V V 14 33
GBR Johnson, Ralph 5 2 D V V — — — —
B
Halsted, Nicholas 6 1 D D — V — — — — IRL O'Brien, Colm 5 1 D D D V — — — —
Hoskyns, Henry 7 1 D V D D — — — — Farrell, Thomas 6 1 D D V D — — — —
Bourne, Owen 8 0 D — D D — — — — 4 60 Ryan, Michael 7 0 D D D D — — — —
Bouchier-Hayes, John 8 0 D D D D — — — — 2 78
* EUA Orban, Alex 1 4 — — — — V V V V

Blum, Robert 2 3 — — — — D V V V
FINALE Balla, Thomas 3 3 — — — — V D V V
FINAL Keane, Anthony 4 1 — — — — D V D D 11 51
C
ARG Quinos, Román 5 2 D V D V — — — —
Frecia, Juan
Saucedo, Guillermo
6
7
1
1
D
D
D
D
V
D
D
V
—
—
—
—
—
—
—
—
653
ADE Uhlig, Bernd 1 3 — — — — V D V V
5 Dumke, Klaus 2 2 — — — — D V — V Lanteri, Alberto 8 1 D D D V — — — — 5 79
Schulze, Hans-Peter 3 2 — — — — D D V V
Fiedler, Harry 4 2 — — — — D V D V 9 58 PRESIDENT: Ouralov, Youlen URS
ITA Paolucci, Gianfranco 5 3 D V V V — — — —
6 Francesconi, Claudio 6 2 V D V D — — — — * FRA Panizza, Serge 1 4 V V V V
Breda, Giovan 7 1 D — D V — — — — — — — —
Saccaro, Gianluigi 8 0 D D D D — — — — 6 65 Parent, Marcel 2 4 — — — — V V V V
Vallee, Bernard 3 3 — — — — D V V V
PRESIDENT: Ouralov, Youlen URS Ramez, Jean 4 2 — — — — D D V V 13 42
D
CUB Ortíz, Manuel 5 2 D D V V — — — —
Díaz, Narciso 6 1 D D D V — — — —
POL Andrzejewski, Bohdan 1 3 — — — — D V V V Tack, Joaquín 7 0 D D D D — — — —
3 Butkiewicz, Michal 2 3 — — — — V D V V Delgado, Félix 8 0 D D D D — — — — 3 74
Gonsior, Bogdan 3 2 — — — — D V V D
Nielaba, Henryk 4 1 — — — — D — D V 9 56 PRESIDENT: Tabor, Istvan HUN
ALE Jung, Dieter 5 3 V D V V — — — —

4 Rompza, Franz 6 1 D V D — — — — —
Zimmermann, Fritz 7 1 D D D V — — — —
Geuter, Max 8 1 D D V D — — — — 6 62
PRESIDENT: Malacarne, Guido ITA 2e TOUR
2nd ROUND
HUN Fenyvesi, Csaba 1 3 — — — — D V V V

2 Nemere, Zoltan 2 3 — — — — V D V V * URS Mavlikhanov, Umar 1 4 — — — — V V V V
Schmitt, Pal 3 1 — — — — D D V —
Kulcsar, Gyozo 4 0 — — — — D — D D 7 54 Vinokurov, Eduard 2 4 — — — — V V V V
Sidiak, Victor 3 4 — — — — V V V V
URS Kriss, Grigory 5 2 V D V D — — — — Nazlymov, Vladimir 4 3 — — — — D V V V 15 43
1 Vitebsky, losif 6 1 D V D — — — — — A MEX Calderón, Vicente 5 1 D D D V — — — —
Nikanchikov, Aleksey 7 1 D D D V — — — —
Smoliakov, Yury 8 0 D D — D — — — — 4 60 Chapela, Gustavo 6 0 D D D D — — — —
Fajardo, William 7 0 D D D D — — — —
PRESIDENT: Wardzynski, Czeslaw POL Gómez, Román 8 0 D D D D — — — — 1 77
Total Total
* HUN Bakonyi, Peter 1 4 — — — — V V V V FRA Parent, Marcel 1 2 — — — — D V D V
Kalmar, Janos 2 4 — — — — V V V V Vallee, Bernard 2 3 — — — — V D V V
Meszena, Miklos 3 4 — — — — V V V V Ramez, Jean 3 3 — — — — D V V V
Kovacs, Tamas 4 4 — — — — V V V V 16 27 Panizza, Serge 4 1 — — — — D D D V 9 59
B D
IRL Ryan, Michael 5 0 D D D D — — — — POL Nowara, Jozef 5 3 V D V V — — — —
Bouchier-Hayes, John 6 0 D D D D — — — — Kawecki, Zygmunt 6 2 D V D V — — — —
O'Brien, Colm 7 0 D D D D — — — — Sobczak, Franciszek 7 2 V D D V — — — —
Farrell, Thomas 8 0 D D D D — — — — 0 80 Ochyra, Emil 8 0 D D D D — — — — 7 62
PRESIDENT: Montano, Aldo ITA PRESIDENT: Nyilas, Tibor EUA
* ITA Calarese, Wladimiro 1 4 — — — — V V V V

Salvadori, Cesare 2 4 — — — — V V V V
Rigoli, Rolando 3 4 — — — — V V V V
C
ARG
Chicca, Pierluigi
Quinos, Román 5
4 3
1
—
D
—
D
—
D
—
V
D
—
V
—
V
—
V
—
15 34 TOUR DE CLASSIFICATION FINALE
Saucedo, Guillermo 6 0 D D D D — — — —
Lanteri, Alberto 7 0 D D D D — — — —
Frecia, Juan 8 0 D D D D — — — — 1 77
* URS Vinokurov, Eduard 1 3 — — — — — V V V
PRESIDENT: Ouralov, Youlen URS Rakita, Mark 2 2 — — — — V — — V
Nazlymov, Vladimir 3 2 — — — — V — V —
Sidiak, Victor 4 2 — — — — D V — V 9 20
* POL Sobczak, Franciszek 1 4 — — — — V V V V GBR — — — — — —
Leckie, Alexander 5 1 D D
Nowara, Jozef 2 3 — — — — V D V V
Kawecki, Zygmunt 3 3 — — — — D V V V Acfield, David 6 0 D — — D — — — —
Ochyra, Emil 4 3 — — — — V V D V 13 45 Craig, Rodney 7 0 D — — D — — — —
Oldcorn, Richard 8 0 D D — D — — — — 1 44
D
CUB Tack, Joaquín 5 1 D D V D — — — —
Ortíz, Manuel 6 1 D V D D — — — —
Díaz, Narciso 7 1 D D D V — — — — * FRA Parent, Marcel 1 3 — — — — — V V V
Delgado, Félix 8 0 D D D D — — — — 3 76 Arabo, Claude 2 3 — — — — V — V V
PRESIDENT: Tabor, Istvan HUN Vallee, Bernard 3 2 — — — — — V V —
Panizza, Serge 4 1 — — — — D D — V 9 39
POL Pawlowski, Jerzy 5 1 — D — V — — — —
Nowara, Jozef 6 1 D — D V — — — —
Kawecki, Zygmunt 7 0 D D D — — — — —
Ochyra, Emil 8 0 D D — D — — — — 2 49
3e TOUR
3rd ROUND
* ITA Salvadori, Cesare 1 4 — — — — V V V V
654 Calarese, Wladimiro
Maffei, Michele
2
3
2
1
—
—
—
—
—
—
—
—
D
D
—
D —
V V
V
URS Vinokurov, Eduard 1 3 — — — — D V V V Chicca, Pierluigi 4 1 — — — — D V D D 8 44
Mavlikhanov, Umar 2 2 — — — — V D V D EUA Orban, Alex 5 3 D V V V — — — —
Sidiak, Victor 3 2 — — — — V V D D Balla, Thomas 6 1 D — V D — — — —
Rakita, Mark 4 2 — — — — V V D D 9 27 Morales, Alfonso 7 1 D D — V — — — —
A Keane, Anthony 8 1 D D D V — — — — 6 58
GBR Craig, Rodney 5 0 D D D D — — — —
Acfield, David 6 0 D D D D — — — —
Leckie, Alexander 7 0 D D D D — — — —
Oldcorn, Richard 8 1 D D V D — — — — 1 49 * HUN Pezsa, Tibor 1 3 — — — — V D V V
PRESIDENT: Brousse, Jean FRA Bakonyi, Peter 2 2 — — — — D — V V
Meszena, Miklos 3 2 — — — — D V — V
Kalmar, Janos 4 2 — — — — D V V — 9 43
HUN Pezsa, Tibor 1 3 V V V D ALE Kostner, Walter 5 3 D V V V — — — —

— — — — Allissat, Klaus 6 1 V — D D — — — —
Meszena, Miklos 2 3 — — — — V V D V Wischeidt, Paul 7 0 D D — D — — — —
Kovacs, Tamas 3 3 — — — — V D V V Duschner, Volker 8 0 D D D — — — — — 4 56
Kalmar, Janos 4 4 — — — — V V V V 13 38
B
ALE Borucki, Percy 5 0 D D D D — — — —
Wischeidt, Paul 6 1 D D V D — — — — * URS Rakita, Mark 1 4 — — — —
Allissat, Klaus 7 1 D V D D — — — — V V V V
Kostner, Walter 8 1 V D D D — — — — 3 74 Vinokurov, Eduard 2 2 — — — — V D — V
Nazlymov, Vladimir 3 2 — — — — D V V —
PRESIDENT: Tychler, David URS Mavlikhanov, Umar 4 1 — — — — D — D V 9 46
FRA Panizza, Serge 5 2 D D V V — — — —
Arabo, Claude 6 1 D V D — — — — —
ITA Calarese, Wladimiro 1 2 — — — — D V D V Vallee, Bernard 7 1 D — D V — — — —
Chicca, Pierluigi 2 3 — — — — V D V V Parent, Marcel 8 0 D D — D — — — — 4 56
Maffei, Michele 3 3 — — — — V V D V PRESIDENT: Wardzinski, Czeslaw POL
Salvadori, Cesare 4 1 — — — — V D V V 9 28
C
EUA Blum, Robert 5 0 D D D D — — — —
Orban, Alex 6 1 D D D V — — — —
Balla, Thomas 7 1 V D D D — — — — * ITA Calarese, Wladimiro 1 3 — — — — D V V V
Morales, Alfonso 8 0 D D D D — — — — 2 53 Maffei, Michele 2 2 — — — — — V V D
Chicca, Pierluigi 3 2 — — — — D V D V
PRESIDENT: Ouralov, Youlen URS Salvadori, Cesare 4 2 — — — — D D V V 9 57
HUN Bakonyi, Peter 5 3 V — V V — — — —
Meszena, Miklos 6 1 D D D V — — — —
Kovacs, Tamas 7 1 D D V D — — — —
Pezsa, Tibor 8 1 D V D D — — — — 6 60
Total
No. V 1 2 3 4 5 6 7 8 VE TRE
* POL Pawlowski, Jerzy 1 2 — — — — — V V V
Nowara, Jozef 2 3 — — — — V V — V
Kawecki, Zygmunt 3 2 — — — — D — V V
Sobczak, Franciszek 4 1 — — — — D — V — 9 32
GBR Craig, Rodney 5 2 — D V V — — — —
Acfield, David 6 0 D D — — — — — —
Leckie, Alexander 7 0 D — D D — — — —
Oldcorn, Richard 8 0 D D D — — — — — 2 53
PRESIDENT: Tabor, Istvan HUN
* EUA Orban, Alex 1 3 — — — — V D V V

Morales, Alfonso 2 3 — — — — D V V V
Blum, Robert 3 2 — — — — D V D V
Keane, Anthony 4 1 — — — — V D D D 9 63
ALE Kostner, Walter 5 2 D V V D — — — —
Duschner, Volker 6 2 V D D V — — — —
Allissat, Klaus 7 2 D D V V — — — —
Wischeidt, Paul 8 1 D D D V — — — — 7 69
FINALE
FINAL
POL Pawlowski, Jerzy 1 3 — — — — D V V V

5 Nowara, Jozef 2 3 — — — — V V D V
Sobczak, Franciszek 3 2 — — — — — D V V
Kawecki, Zygmunt 4 1 — — — — D — V D 9 45
EUA Orban, Alex 5 2 V D — V — — — —
6 Morales, Alfonso 6 1 D D V — — — — —
Blum, Robert 7 1 D V D D — — — —
Keane, Anthony 8 1 D D D V — — — — 5 58
HUN Kovacs, Tamas 1 3 — — — — V V D V

3 Kalmar, Janos 2 2 — — — — D V — V
Bakonyi, Peter 3 2 — — — — — D V V
Meszena, Miklos 4 2 — — — — D D V V 9 44
FRA Parent, Marcel 5 2 D V — V — — — —
4 Arabo, Claude 6 2 D D V V — — — —
Vallee, Bernard 7 1 V — D D — — — —
Panizza, Serge 8 0 D D D D — — — — 5 61
PRESIDENT: Wardzinski, Czeslaw POL
URS Naziymov, Vladimir 1 4 — — — — V V V V

1 Sidiak, Victor 2 2 — — — — D V D V
Vinokurov, Eduard 3 2 — — — — D D V V
Rakita, Mark 4 1 — — — — D D D V 9 56
ITA Calarese, Wladimiro 5 3 D V V V — — — —
2 Maffei, Michele 6 2 D D V V — — — —
Salvadori, Cesare 7 2 D V D V — — — —
Chicca, Pierluigi 8 0 D D D D — — — — 7 62
PRESIDENT: Brousse, Jean FRA
FEDERATION INTERNATIONALE Guillermo Velásquez COL
DE FOOTBALL ASSOCIATION FIFA Karol Galba CHE
Ramón Mármol SAL
Mariano Medina ESP
INTERNATIONAL FEDERATION Seyoum Tarekegn ETI
OF FOOTBALL ASSOCIATION FIFA Michel Kitabdjiam FRA
George Lamptey GHA
Augusto Robles GUA
PRESIDENT Jean-Louis Faber GUI
Sir Stanley Rous GBR Istvan Zsolt HUN
Abraham Klein ISR
Yoshiyuki Murayama JPN
Abel Aguilar MEX
SECRETAIRE GENERAL Alfonso González MEX
GENERAL SECRETARY Arturo Yamasaki MEX
Helmut Käser ALE Diego de Leo MEX
Felipe Buergo MEX
Javier Galindo MEX
Raúl Osorio MEX
Shakibudeen Thompson NGR
656 FEDERATION MEXICAINE DE Erwin Hieger PER
Wanchi Suvaree TAI
FOOTBALL ASSOCIATION FMFA Milivoie Gugulovic YUG
MEXICAN FEDERATION OF
FOOTBALL ASSOCIATION FMFA
PRESIDENT
Guillermo Cañedo MEX
SECRETAIRE
SECRETARY
José Ortiz MEX
SECTION DE FOOTBALL DU C.O.O.

O.O.C. FOOTBALL SECTION
Héctor Ortiz MEX
Octavio Barreda MEX

* — CAPITAINE D'EQUIPE TEAM CAPTAIN

G — GAGNE WON
OFFICIELS DE LA COMPETITION P — PERDU LOST
COMPETITION OFFICIALS () — EGALITE TIED
GLF — GOALS POUR GOALS FOR
GLC — GOALS CONTRE GOALS AGAINST
PS — POINTS POINTS
ARBITRES EX — EXPULSE EXPELLED
REFEREES • — BUL VICTOIRE PAR TIRAGE AU SORT BUL WON BY TOSS OF COIN
MIN — MINUTES MINUTES
Romualdo Arp BRA A — AUTO GOAL OWNGOAL
Todor Betchirov BUL
MATCH 1
A MATCH OCT 13 AZTECA MATCH 3
C MATCH GUADALAJARA
GROUPE GROUPE
GROUP GROUP
MEX-COL 1-0 (1-0, 0-0)

HUN-SAL 4-0 (1-0, 3-0)
MEX G COL G
HUN SAL
1 Vargas, Javier 0 1 Quintana, Otoniel 0 G G
2 Alejándrez, Manuel 0 2 Hernández, Gabriel 0
* 3 Medina, Humberto 0 * 3 Soto, Luis 0 1 Fater, Karoly 0 1 Martínez, Ricardo 0
4 Sanabria, Héctor 0 4 Muñoz, Oscar 0 *2 Novak, Dezso 0 2 Rivas, Roberto 0
5 Pérez, Mario 0 5 López, Darío 0 4 Pancsics, Miklos 0 4 Morales, Edgar 0
6 Regueiro, Luis 0 6 Pardo, Joaquín 0 5 Menczel, Ivan 1 5 Vázquez, Jorge 0
7 Pulido, Héctor 0 8 Gonzalez, Germán 0 6 Szucs, Lajos 0 7 Flamenco, Salvador 0
8 Bustos, Fernando 0 9 Arango, Alfredo 0 7 Fazekas, Laszlo 1 8 Villalta, Alberto 0
9 Estrada, Luis 1 10 Ortiz, Norman 0 10 Dunai, Antal 1 9 Quintanilla, José 0
10 Pereda, Vicente 0 11 Santa, Gustavo 0 11 Nagy, Laszlo 0 * 10 Rodríguez, Mauricio 0
11 Victorino, Cesáreo 0 14 Berdugo, Gabriel 0 14 Nosko, Erno 0 11 Acevedo, Elmer 0
15 Juhasz, Istvan 0 13 González, Mauricio 0
TOTAL 1 TOTAL 0 17 Sarkozi, Gabor 1 16 Méndez, Sergio 0
ARBITRE REFEREE: Zsolt, Itsvan HUN TOTAL 4 TOTAL 0
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Rumentchev, Dimiter BUL Lamptey, George GHA ARBITRE REFEREE: De Leo, Diego MEX
CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION JUGES DE LIGNE LINESMEN: Galindo, Javier MEX Buergo, Felipe MEX
SORT OUT ENTRE IN CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION
Arango, Alfredo COL Tamayo, Javier 64 min SORT OUT ENTRE IN
Pulido, Héctor MEX Basaguren, Ignacio 70
Fazekas, Laszlo HUN Kocsis, Lajos 54 min
BUTS MARQUES SCORER Martínez, Ricardo SAL Fernandez, Juan 55
Sarkozi, Gabor HUN Basti, Istvan 70
1—0 Estrada, Luis MEX 6 min Flamenco, Salvador SAL Martínez, Juan 72
BUTS MARQUES SCORER
1—0 Menczel, Ivan HUN 19 min
2—0 Dunai, Antal HUN 47
3—0 Fazekas, Laszlo HUN 51
GROUPE
GROUP A MATCH
MATCH 2 PUEBLA 4—0 Sarkozi, Gabor HUN 68
657
FRA-GUI 3-1 (0-0, 3-1)
GROUPE
GROUP C MATCH
MATCH
4 LEON
FRA G GUI G
4 Lempereur, Jean 0 1 Camara, Mamadouba 0 ISR-GHA 5-3 (3-2, 2-1)

* 5 Zix, Freddy 0 * 2 Bangoura, Pierre 0
6 Verhoeve, Michel 0 3 Fofana, Ibrahima 0
7 Plante, Gilbert 0 4 Conde, Sekou 0
9 Larque, Jean-Michel 0 5 Sankon, Amadou 0 ISR GHA
11 Hodoul, Jean-Louis 0 7 Camara, Morlaye 0 G G
12 Perrigaud, Daniel 1 8 Diallo, Ibrahima 0
14 Horlaville, Daniel 1 10 Cherif, Soulegmane 0 2 Bar, Feiwel 0 4 Eshun, John 0
15 Case, Marc 0 11 Camara, Mamadou 1 3 Bello, Menachem 0 *5 Addo, Charles 0
18 Hallet, Gerard 1 14 Keita, Ibrahima 0 4 Rosen, Zvi 0 6 Sunday, Ibrahim 0
19 Ribul, Henri 0 18 Soumah, Soriba 0 5 Shwager, Shaia 0 8 Atuquayefio, Jones 0
TOTAL 3 TOTAL 1 6 Rosenthal, Shmuel 0 9 Alhassan, George 0
7 Talbi, Rachamim 0 10 Amusa, Gbadamosi 1
8 Shpigel, Giora 2 13 Naawu, John 0
ARBITRE REFEREE: Gugulovic, Milivoje YUG 9 Faygenbaum, Jehoshua 3 15 Malik, Jabir 2
* 10 Shpiegler, Mordechai 0 16 Acquah, Olive 0
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Tarekegn, Seyoum ETI Galba, Karol CHE 13 Borba, George 0 17 Kpakpo, Jonathan 0
19 Malika-Aharon, Shmuel 0 18 Foley, Robert 0
CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION
TOTAL 5 TOTAL 3
SORT OUT ENTRE IN
Camara, Mamadouba GUI Camara, Bouya 74 min ARBITRE REFEREE: Kitabdjian, Michel FRA
Case, Marc FRA Tamboueon, Charles 74 JUGES DE LIGNE LINESMEN: Velázquez, Guillermo COL Medina, Mariano ESP
BUTS MARQUES SCORER CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION
1 — 0 Hallet, Gérard FRA 61 min SORT OUT ENTRE IN
2 — 0 Horlaville, Daniel FRA 64
3 — 0 Perrigaud, Daniel FRA 70 Foley, Robert GHA Abukari, Gariba 46 min
3 — 1 Camara, Mamadou GUI 79 Atuquayefio, Jone EX GHA 60
Alhassan, George EX GHA 89
BUTS MARQUES SCORER
1 —0 Shpigel, Giora ISR 11 min
2 —0 Faygenbaum, Jehoshua ISR 16
2 — 1 Malik, Jabir GHA 18
3 — 1 Faygenbaum, Jehoshua ISR 30
3 —2 Amusa, Gbadamosi GHA 35
4 —2 Faygenbaum, Jehoshua ISR 70
5 —2 Shpigel, Giora ISR 75
5 —3 Malik, Jabir GHA 79
GROUPE
GROUP B MATCH
MATCH 5 OCT 14 AZTECA GROUPE
GROUP D MATCH
MATCH 7 GUADALAJARA
ESP-BRA 1-0 (0-0, 1-0) GUA-CHE 1-0 (1-0, 0-0)
ESP G BRA G GUA G CHE G

2 Mora, Pedro 0 1 Cruz, Pedro 0 2 López, Alberto 0 1 Kramerius, Antonin 0
3 Benito, Gregorio 0 2 Pereira, Miguel 0 3 León, Llijon 0 2 Vecerek, Jiri 0
4 Espíldora, Francisco 0 * 3 De Almeida, Joao 0 4 Camposeco, Roberto 0 3 Jarabek, Stanislav 0
6 Ochoa, Miguel 0 4 Alves, Jorge 0 7 Montoya, Hugo 0 4 Mutkovic, Peter 0
7 Sala, Isidro 0 5 Silva, Sebastiao 0 8 Melgar, R. Armando 0 5 Bouska, Josef 0
* 8 Asensi, Juan 0 6 Dutra, José 0 * 9 Roldán, Jorge 0 6 Linhart, Josef 0
11 Jaen, Rafael 0 7 Barbosa, Manuel 0 10 Torres, Hugo 0 7 Strunc, Stanislav 0
15 Fernández, Juan 1 8 Ueta, Ademir 0 13 Valdez, Carlos 0 8 Petras, Ladislav 0
16 Garzón, José 0 9 Ferreti, Fernando 0 15 Peña, Hugo 0 9 Bartovic, Dusan 0
17 Grande, José 0 10 Moreno, Daniel 0 16 Stokes, David 1 10 Stratil, Pavel 0
19 Ortuno, Fernando 0 11 De Jesús, Antonio 0 19 García, Julio 0 14 Kral, Miroslav 0
TOTAL 1 TOTAL 0
TOTAL 1 TOTAL 0
ARBITRE REFEREE: Arp, Romualdo BRA
ARBITRE REFEREE: Klein, Abraham ISR
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Suvaree, Wanchai TAI Lamptey, George GHA JUGES DE LIGNE LINESMEN: De Leo, Diego MEX Aguilar, Abel MEX
CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION
SORT OUT ENTRE IN SORT OUT ENTRE IN

Stokes, David GUA Melgar, N. Armando 46 min
Barbosa, Manuel EX BRA 44 min Stratil, Pavel CHE Krnac, Mikulas 55
Ueta, Ademir BRA De Godoy, José 56 Bartovic, Dusan CHE Pajerchin, Ladislav 72
Grande, José ESP Alcaide, Rafael 68 Peña, Hugo EX GUA 82
BUTS MARQUES SCORER Pajerchin, Ladislav EX CHE 88
Torres, Hugo EX GUA 89
1—0 Fernández, Juan ESP 77 min
BUTS MARQUES SCORER
1—0 Stokes, David GUA 28 min
GROUPE
GROUP B MATCH
MATCH 6 PUEBLA
658 GROUPE
GROUP D MATCH
MATCH
8 LEON
JPN-NGR 3-1 (1-1, 2-0)
BUL-TAI 7-0 (1-0, 6-0)
JPN G NGR G
1 Yokoyama, Kenzo 0 1 Fregene, Peter 0 BUL G TAI G
2 Katayama, Hiroshi 0 2 Igwe, Anthony 0
3 Miyamoto Masakatsu 0 4 Okoye, Samuel 1 1 Yordanov, Stoyan 0 2 Pathipakornchai, Saravuth 0
5 Kamata, Mitsuo 0 5 Olumodeji, Olusegun 0 2 Guerov, Atanasse 0 3 Sangkasuwan, Narong 0
8 Mori, Takaji 0 * 6 Opone, Samuel 0 3 Christakiev, Gueorgui 0 4 Sangkagowit, Yongyouth 0
9 Ogi, Aritatsu 0 8 Hamilton, Paul 0 4 Gaidarski, Milko 0 6 Pimpawatin, Chirawat 0
* 11 Yaegashi, Shigeo 0 10 Anieke, Peter 0 5 Ivkov, Kiril 1 8 Unyapo, Paiboon 0
12 Miyamoto, Teruki 0 11 Lawal, Mohammed 0 6 Gueorguiev, Ivailo 0 9 Paholpat, Chatchai 0
15 Kamamoto, Kunishige 3 14 Brodrick, Sebastian 0 * 9 Jekov, Petar 1 11 Sornbutnark, Udomsilp 0
16 Matsumoto, Ikuo 0 15 Obojememe, Clement 0 10 Christov, Atanasse 2 13 Sesawasdi, Niwatana 0
17 Sugiyama, Ryuichi 0 18 Aghoghovbia, Joseph 0 11 Vassilev, Gueorgui 0 * 14 Panich, Suphot 0
13 Donev, Asparoukh 1 15 Nilpirom, Boonlert 0
TOTAL 3 TOTAL 1 14 Guionine, Mikhail 1 18 Nukulsompratana, Kriengsak 0
TOTAL 7 TOTAL 0
ARBITRE REFEREE: Mármol, Ramón SAL
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Robles, Augusto GUA Hieger, Erwin PER ARBITRE REFEREE: Velázquez, Guillermo COL
CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION JUGES DE LIGNE LINESMEN: Faber, Jean-Louis GUI Osorio, Raúl MEX
Hamilton, Paul NGR Olayombo, Kenneth 38 min SORT OUT ENTRE IN
Yaegashi, Shigeo JPN Kuwahara, Yasuyuki 78
Panich, Suphot TAI Muankgasem, Praderm 46 min
BUTS MARQUES SCORER Sesawasdi, Niwatana TAI Sangdhamkichakul, Vichai 70
Jekov, Petar BUL Zafirov, Ivan 70
1 — 0 Kamamoto, Kunishige JPN 24 min Christov, Atanasse BUL Yantchovski, Evgueni 77
1 — 1 Okoye, Samuel NGR 33
2 — 1 Kamamoto, Kunishige JPN 72 BUTS MARQUES SCORER
3 — 1 Kamamoto, Kunishige JPN 89
1 —0 Guionine, Mikhail BUL 25 min
2 —0 Jekov, Petar BUL 55
3 —0 Christov, Atanasse BUL 58
4 —0 Christov, Atanasse BUL 61
5 — 0 Zafirov, Ivan BUL 73
6 —0 Donev, Asparoukh BUL 85
88
GROUPE
GROUP A MATCH
MATCH 9 OCT 15 AZTECA GROUPE
GROUP C MATCH
MATCH 11 GUADALAJARA
FRA-MEX 4-1 (3-1, 1-0) HUN-GHA 2-2 (2-2, 0-0)
FRA G MEX G HUN GHA

G G
4 Lempereur, Jean 0 1 Vargas, Javier 0
* 5 Zix, Freddy 0 2 Alejándrez, Manuel 0 1 Fater, Karoly 0 * 4 Eshun, John 0
6 Verhoeve, Michel 0 * 3 Medina, Humberto 0 4 Pancsics, Miklos 0 6 Sunday, Ibrahim 1
7 Plante, Gilbert 0 4 Sanabria, Héctor 0 * 5 Menczel, Ivan 1 7 Osei, Kofi 0
9 Larque, Jean-Michel 0 5 Pérez, Mario 0 6 Szucs, Lajos 0 10 Amusa, Gbadamosi 0
11 Hodoul, Jean-Louis 1 6 Regueiro, Luis 0 7 Fazekas, Laszlo 0 11 Sampene, Sammy 1
14 Horlaville, Daniel 0 7 Pulido, Héctor 0 10 Dunai, Antal 1 13 Naawu, John 0
15 Case, Marc 2 8 Bustos, Fernando 0 11 Nagy, Laszlo 0 14 Wilson, Joseph 0
16 Tamboueon, Charles 1 9 Estrada, Luis 0 12 Keglovich, Laszlo 0 15 Malik, Jabir 0
18 Hallet, Gerard 0 10 Pereda, Vicente 0 14 Nosko, Erno 0 16 Acquah, Olive 0
19 Ribul, Henri 0 11 Victorino, Cesáreo 1 15 Juhasz, Istvan 0 17 Kpakpo, Jonathan 0
1 17 Sarkozi, Gabor 0 18 Foley, Robert 0
TOTAL 4 TOTAL
TOTAL 2 TOTAL 2
ARBITRE REFEREE: Hieger, Erwin PER
ARBITRE REFEREE: Murayama, Yoshiyuki JPN
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Galba, Karol CHE Gugulovic, Milivoje YUG
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Galindo, Javier MEX Yamasaki, Arturo MEX
SORT OUT ENTRE IN
SORT OUT ENTRE IN
Estrada, Luis MEX Muñoz, Elías 37 min
Sarkozi, Gabor HUN Kocsis, Lajos 46 min
BUTS MARQUES SCORER Fazekas, Laszlo HUN Basti, Istvan 69
1 — 0 Case, Marc FRA 20 min BUTS MARQUES SCORER
1 — 1 Victorino, Cesáreo MEX 26
2 — 1 Tamboueon, Charles FRA 30 1 — 0 Sunday, Ibrahim GHA 12 min
3 — 1 Medina, Humberto MEX 36 1 — 1 Dunai, Antal HUN 15
4 — 1 Case, Marc FRA 69 2 — 1 Menczel, Ivan HUN 17
2 — 2 Sampene, Sammy GHA 33
MATCH 10
A MATCH PUEBLA
GROUPE
MATCH 12
C MATCH LEON 659
GROUP GROUPE
GROUP
GUI-COL 3-2 (1-0, 2-2)

ISR-SAL 3-1 (2-1, 1-0)
GUI G COL G
ISR SAL
* 2 Bangoura, Pierre 0 1 Quintana, Otoniel 0 G G
3 Fofana, Ibrahima 0 2 Hernández, Gabriel 0
4 Conde, Sekou 0 * 3 Soto, Luis 0 1 Levin, Haim 0 2 Rivas, Roberto 0
5 Sankon, Amadou 0 4 Muñoz, Oscar 0 3 Bello, Menachem 0 3 Castro, Guillermo 0
6 Soumah, Mamadouba 0 5 López, Darío 0 4 Rosen, Zvi 0 5 Vázquez, Jorge 0
7 Camara, Morlaye 1 8 González Germán 0 5 Shwager, Shaia 0 6 Ruano, José 0
9 Camara, Bouya 2 9 Arango, Alfredo 0 6 Rosenthal, Shmuel 0 * 8 Villalta, Alberto 0
10 Cherif, Soulegmane 0 10 Ortiz, Norman 0 7 Talbi, Rachamim 1 9 Quintanilla, José 0
11 Camara, Mamadou 0 11 Santa, Gustavo 1 8 Shpigel, Giora 0 10 Rodríguez, Mauricio 0
14 Keita, Ibrahima 0 14 Berdugo, Gabriel 0 9 Faygenbaum, Jehoshua 0 12 Flores, Mario 0
19 Sano, Mamadi 0 17 Mosquera, Fabio 1 * 10 Shpiegler, Mordechai 1 13 González, Mauricio 0
TOTAL 12 Druker, Itzhak 0 16 Méndez, Sergio 0
TOTAL 3 2 13 Borba, George 0 19 Fernández, Juan 0
TOTAL 3 TOTAL 1
ARBITRE REFEREE: Rumentchev, Dimiter BUL
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Klein, Abraham ISR Zsolt, Itsvan HUN ARBITRE REFEREE: Thompson, Shakibudeen NGR
CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION JUGES DE LIGNE LINESMEN: Medina, Mariano ESP Kitabdjian, Michel FRA
González, Germán COL Pardo, Joaquín 62 min SORT OUT ENTRE IN
Sano, Mamadi GUI Camara, Mamadouba 87
Flores, Mario SAL Martínez, Juan 32 min
BUTS MARQUES SCORER Shwager, Shaia ISR Bar, Feiwel 67
Villalta, Alberto EX SAL 67
1—0 Camara, Morlaye GUI 26 min Rodríguez, Mauricio SAL Azúcar, Víctor 75
1 — 1 Santa, Gustavo COL 49
2 — 1 Camara, Bouya GUI 58 BUTS MARQUES SCORER
2—2 Mosquera, Fabio COL 66 1 — 0 Talbi, Rachamim
3—2 Camara, Bouya GUI 84 ISR 20 min
1 — 1 Martínez, Juan SAL 35
2— 1 Shpiegler, Mordechai ISR 44
3— 1 Bar, Feiwel ISR 85
GROUPE
GROUP B MATCH
MATCH
13 OCT 16 AZTECA GROUPE
GROUP D MATCH
ESP-NGR 3-0 (1-0, 2-0) CHE-BUL 2-2 ( 2 - 1 , 0-1)
ESP NGR CHE BUL

G G G G
2 Mora, Pedro 0 1 Fregene, Peter 0 1 Kramerius, Antonin 0 1 Yordanov, Stoyan 0
3 Benito, Gregorio 0 2 Igwe, Anthony 0 * 2 Vecerek, Jiri 0 2 Guerov, Atanasse 0
4 Espíldora, Francisco 0 3 Ofuokwu, Augustine 0 4 Mutkovic, Peter 0 3 Christakiev, Gueorgui 0
6 Ochoa, Miguel 0 4 Okoye, Samuel 0 5 Bouska, Josef 0 5 Ivkov, Kiril 0
7 Sala, Isidro 0 5 Olumodeji, Olusegun 0 6 Linhart, Josef 0 6 Gueorguiev, Ivailo 1
* 8 Asensi, Juan 0 * 6 Opone, Samuel 0 8 Petras, Ladislav 1 *9 Jekov, Petar 1
11 Jaen, Rafael 0 10 Anieke, Peter 0 11 Boros, Jaroslav 0 10 Christov, Atanasse 0
15 Fernández, Juan 0 11 Lawal, Mohammed 0 12 Findejs, Jaroslav 0 12 Christov, Kiril 0
16 Garzón, José 0 14 Brodrick, Sebastian 0 13 Pajerchin, Ladislav 0 14 Guionine, Mikhail 0
17 Grande, José 2 15 Obojememe, Clement 0 14 Kral, Miroslav 0 15 Dimitrov, Yantcho 0
19 Ortuno, Fernando 1 16 Salami, Abdul 0 16 Jarabinsky, Jozef 1 17 Zafirov, Ivan 0
TOTAL 3 TOTAL 0 TOTAL 2 TOTAL 2
ARBITRE REFEREE: Robles, Augusto GUA ARBITRE REFEREE: Aguilar, Abel MEX
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Hieger, Erwin PER Klein, Abraham ISR JUGES DE LIGNE LINESMEN: González, Alfonso MEX Buergo, Felipe MEX
Fernández, Juan ESP Ortega, Gerardo 66 min Dimitrov, Yantcho BUL Donev, Asparoukh 46 min
Asensi, Juan ESP Alcaide, Rafael 73 Findejs, Jaroslav CHE Bartovic, Dusan 57
Kramerius, Antonin CHE Holes, Julius 72
BUTS MARQUES SCORER
BUTS MARQUES SCORER
1 —0 Ortuno, Fernando ESP 27 min
2—0 Grande, José ESP 52 1—0 Jarabinsky, Josef CHE 25 min
3—0 Grande, José ESP 69 2— 0 Petras, Ladislav CHE 42
2 — 1 Gueorguiev, Ivailo BUL 44
2 —2 Jekov, Petar BUL 77
660
GROUPE
B MATCH
MATCH 14 PUEBLA
D MATCH
GROUP
GROUPE
GROUP
MATCH
16 LEON
BRA-JPN 1-1 (1-0, 0-1)
GUA-TAI 4-1 ( 1 - 1 , 3-0)
BRA JPN
G G
GUA TAI
1 Cruz, Pedro 0 1 Yokoyama, Kenzo 0 G G
2 Pereira, Miguel 0 2 Katayama, Hiroshi 0
* 3 De Almeida, Joao 0 4 Yamaguchi, Yoshitada 0 1 González, Ignacio 0 1 On-lam, Chao 0
5 Silva, Sebastiao 0 * 5 Kamata, Mitsuo 0 2 López, Alberto 1 3 Sangkasuwan, Narong 0
6 Dutra, José 0 8 Mori, Takaji 0 3 León, Llijon 0 4 Sangkagowit, Yongyouth 0
9 Ferreti, Fernando 1 9 Ogi, Aritatsu 0 5 Hasse, Horacio 0 6 Pimpawatin, Chirawat 0
10 Moreno, Daniel 0 12 Miyamoto, Teruki 0 6 Villavicencio, Luis 0 8 Unyapo, Paiboon 0
11 De Jesús, Antonio 0 14 Kuwahara, Yasuyuki 0 7 Montoya, Hugo 0 9 Paholpat, Chatchai 0
13 Deodato, Claudio 0 15 Kamamoto, Kunishige 0 * 9 Roldán, Jorge 1 11 Sornbutnark, Udomsilp 1
14 De Godoy, José 0 16 Matsumoto, Ikuo 0 12 García, Antonio 0 13 Sesawasdi, Niwatana 0
16 Mello, Luis 0 17 Sugiyama, Ryuichi 0 13 Valdés, Carlos 0 * 14 Panich, Suphot 0
14 Melgar, N. Armando 2 15 Nilpirom, Boonlert 0
TOTAL 1 TOTAL 1 18 Chacón, Edgar 0 18 Nukulsompratana, Kriengsak 0
TOTAL 4 TOTAL 1
ARBITRE REFEREE: Lamptey, George GHA
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Tarekegn, Seyoum ETI Rumentchev, Dimiter BUL ARBITRE REFEREE: Faber, Jean-Louis GUI
CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION JUGES DE LIGNE LINESMEN: Velázquez, Guillermo COL Osorio, Raúl MEX
Kuwahara, Yasuyuki JPN Miyamoto, Masakatsu 46 min SORT OUT ENTRE IN
Matsumoto, Ikuo JPN Watanabe, Masashi 81
Ferreti, Fernando BRA De Mattos, Arnaldo 84 García, Antonio GUA Slusher, Jeron 46 min
Sangkagowit, Yongyouth TAI Sangdhamkichakul, Vichai 46
BUTS MARQUES SCORER Chacón, Edgar GUA Clarck, Ricardo 51
Paholpat, Chatchai EX TAI 52
1 —0 Ferreti, Fernando BRA 9 min Hasse, Horacio EX GUA 60
1 — 1 Watanabe, Masashi JPN 83 Sesawasdi, Niwatana TAI Chaiyong, Snong 67
BUTS MARQUES SCORER
1 — 0 Melgar, N. Armando GUA 23 min
1 — 1 Sornbutnark, Udomsilp TAI 44
2 — 1 Roldán, Jorge GUA 55
3 — 1 López, Alberto GUA 67
4 — 1 Melgar, N. Armando GUA 85
A MATCH 17 OCT 17 AZTECA MATCH 19
C MATCH GUADALAJARA
GROUPE MATCH GROUPE
GROUP GROUP
MEX-GUI 4-0 (0-0, 4-0) HUN-ISR 2-0 (1-0, 1-0)
MEX GUI HUN ISR

G G G G
1 Vargas, Javier 0 * 2 Bangoura, Pierre 0 1 Fater, Karoly 0 1 Levin, Haim 0
2 Alejándrez, Manuel 0 3 Fofana, Ibrahima 0 * 2 Novak, Dezso 0 2 Bar, Feiwel 0
*3 Medina, Humberto 0 4 Conde, Sekou 0 3 Drestyak, Lajos 0 3 Bello, Menachem 0
4 Sanabria, Héctor 0 5 Sankon, Amadou 0 4 Pancsics, Miklos 0 4 Rosen, Zvi 0
5 Pérez, Mario 0 6 Soumah, Mamadouba 0 5 Menczel, Ivan 0 7 Talbi, Rachamim 0
6 Regueiro, Luis 0 7 Camara, Morlaye 0 6 Szucs, Lajos 0 8 Shpigel, Giora 0
7 Pulido, Héctor 2 9 Camara, Bouya 0 7 Fazekas, Laszlo 0 9 Faygenbaum, Jehoshua 0
8 Bustos, Fernando 0 10 Cherif, Soulegmane 0 10 Dunai, Antal 2 * 10 Shpiegler, Mordechai 0
9 Estrada, Luis 0 11 Camara, Mamadou 0 14 Nosko, Erno 0 12 Druker, Itzhak 0
10 Pereda, Vicente 2 14 Keita, Ibrahima 0 15 Juhasz, Istvan 0 13 Borba, George 0
11 Victorino, Cesáreo 0 19 Sano, Mamadi 0 18 Basti, Istvan 0 16 Karako, David 0
ARBITRE REFEREE: Suvaree, Wanchai TAI ARBITRE REFEREE: Yamasaki, Arturo MEX
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Robles, Augusto GUA Lamptey, George GHA JUGES DE LIGNE LINESMEN: Arp, Romualdo BRA González, Alfonso MEX
Bustos, Fernando MEX Muñoz, Elías 35 min Juhasz, Istvan HUN Szalai, Miklos 46 min
Estrada, Luis MEX Morales, Albino 35 Borba, George ISR Young, Reuben 46
Soumah, Mamadouba GUI Dia, Badara 46 Talbi, Rachamim EX ISR 58
Camara, Bouya GUI Diallo, Ibrahima 69 Karako, David ISR Kastro, Nachman 70
Conde, Sekou EX GUI 72
BUTS MARQUES SCORER
BUTS MARQUES SCORER
1 —0 Dunai, Antal HUN 40 min
1 —0 Pereda, Vicente MEX 70 min 2— 0 Dunai, Antal HUN 75
2 — 0 Pereda, Vicente MEX 85
3 —0 Pulido, Héctor MEX 86
4 —0 Pulido, Héctor MEX 88
MATCH 20
C MATCH LEON 661
GROUPE
GROUP
GROUPE
GROUP A MATCH
MATCH 18 PUEBLA
SAL-GHA 1-1 (1-0, 0-1)
COL-FRA 2-1 (2-0, 0-1)

SAL GHA
G G
COL FRA 2 Rivas, Roberto 0 *4 Eshun, John 0
G G 3 Castro, Guillermo 0 6 Sunday, Ibrahim 0
5 Vázquez, Jorge 0 7 Osei, Kofi 1
1 Quintana, Otoniel 0 1 Delhumeau, Guy 0 6 Ruano, José 0 10 Amusa, Gbadamosi 0
2 Hernández, Gabriel 0 2 Grava, Darío 0 7 Flamenco, Salvador 0 11 Sampene, Sammy 0
* 3 Soto, Luis 0 3 Goueffic, Bernard 0 9 Quintanilla, José 0 13 Naawu, John 0
6 Pardo, Joaquín 0 * 7 Plante, Gilbert 0 * 10 Rodríguez, Mauricio 1 14 Wilson, Joseph 0
7 Ospina, Pedro 0 8 Delafosse, Michel 0 13 González, Mauricio 0 15 Malik, Jabir 0
12 Viafara, Ramiro 0 10 Laurier, Alain 0 14 Martínez, Juan 0 16 Acquah, Olive 0
13 Escobar, Alberto 0 11 Hodoul, Jean-Louis 0 16 Méndez, Sergio 0 17 Kpakpo, Jonathan 0
14 Berdugo, Gabriel 0 14 Horlaville, Daniel 0 19 Fernández, Juan 0 18 Foley, Robert 0
15 Tamayo, Javier 1 15 Case, Marc 0 1 TOTAL 1
16 Jaramillo, Alfonso 1 16 Tamboueon, Charles 1 TOTAL
17 Mosquera, Fabio 0 17 Parmentier, Michel 0
TOTAL 2 TOTAL 1 ARBITRE REFEREE: Medina, Mariano ESP
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Faber, Jean-Louis GUI Thompson, Shakibudeen NGR
ARBITRE REFEREE: Galba, Karol CHE
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Rumentchev, Dimiter BUL Gugulovic, Milivoje YUG
SORT OUT ENTRE IN
Sampene, Sammy GHA Kusi, Bernard 46 min
SORT OUT ENTRE IN Ruano, José SAL Angel, José 65
Martínez, Juan SAL Azúcar, Víctor 75
Tamayo, Javier COL Ortiz, Norman 33 min
Jaramillo, Alfonso COL Arango, Alfredo 46 BUTS MARQUES SCORER
Laurier, Alain FRA Larque, Michel 46
Parmentier, Michel FRA Hallet, Gérard 49 1 —0 Rodríguez, Mauricio SAL 42 min
1 — 1 Osei, Kofi GHA 55
BUTS MARQUES SCORER
1 —0 Tamayo, Javier COL 14 min
2 — 0 Jaramillo, Alfonso COL 35
2 — 1 Tamboueon, Charles FRA 59
GROUPE
GROUP B MATCH
MATCH
21 OCT 18 AZTECA GROUPE
GROUP D MATCH
ESP-JPN 0-0 (0-0, 0-0) CHE-TAI 8-0 (6-0, 2-0)
ESP JPN CHE TAI

G G G G
1 Mendieta, Andrés 0 1 Yokoyama, Kenzo 0 1 Kramerius, Antonin 0 2 Pathipakornchai, Saravuth 0
*3 Benito, Gregorio 0 2 Katayama, Hiroshi 0 2 Vecerek, Jiri 1 3 Sangkasuwan, Narong 0
4 Espíldora, Francisco 0 3 Miyamoto, Masakatsu 0 * 3 Jarabek, Stanislav 0 4 Sangkagowit, Yongyouth 0
6 Ochoa, Miguel 0 4 Yamaguchi, Yoshitada 0 4 Mutkovic, Peter 0 6 Pimpawatin, Chirawat 0
9 Ciaurriz, Javier 0 *5 Kamata, Mitsuo 0 5 Bouska, Josef 0 8 Unyapo, Paiboon 0
10 Igartúa, José 0 8 Mori, Takaji 0 6 Linhart, Josef 0 11 Sornbutnark, Udomsilp 0
12 Alfonseda, Ramón 0 9 Ogi, Aritatsu 0 8 Petras, Ladislav 3 12 Thongpleow, Narong 0
13 Alcaide, Rafael 0 12 Miyamoto, Teruki 0 10 Stratil, Pavel 2 * 14 Panich, Suphot 0
14 Barrios, José 0 13 Watanabe, Masashi 0 13 Pajerchin, Ladislav 0 15 Nilpirom, Boonlert 0
17 Grande, José 0 15 Kamamoto, Kunishige 0 14 Kral, Miroslav 0 17 Sangdhamkichakul, Vichai 0
18 Ortega, Gerardo 0 17 Sugiyama, Ryuichi 0 17 Herbst, Milos 1 18 Nukulsompratana, Kriengsak 0
ARBITRE REFEREE: Hieger, Erwin PER ARBITRE REFEREE: Buergo, Felipe MEX
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Gugulovic, Milivoje YUG Zsolt, Itsvan HUN JUGES DE LIGNE LINESMEN: Yamasaki, Arturo MEX Murayama, Yoshiyuki JPN
Benito, Gregorio ESP Sala, Isidro 73 min Sornbutnark, Udomsilp TAI Vimolsate, Kriengsak 36 min
Miyamoto, Teruki JPN Yuguchi, Eizo 73 Herbst, Milos CHE Strunc, Stanislav 42
Stratil, Pavel CHE Krnac, Mikulas 63
BUTS MARQUES SCORER
1 —0 Herbst, Milos CHE 12 min
B 22
2 — 0 Petras, Ladislav CHE 17
GROUPE
GROUP
MATCH
MATCH PUEBLA 3
4
5
—0
— 0
— 0
Petras, Ladislav
Stratil, Pavel
Stratil, Pavel
CHE
CHE
CHE
18
28
34
6 — 0 Vecerek, Jiri CHE 38
7 — 0 Petras, Ladislav CHE 67
8 —0 Krnac, Mikulas CHE 83
BRA-NGR 3-3 (0-3, 3-0)
662
MATCH 24
NGR
D MATCH
BRA
1 Cruz, Pedro
G
0 1 Fregene, Peter
G
0
GROUPE
GROUP LEON
2 Pereira, Miguel 0 2 Igwe, Anthony 0
*3 De Almeida, Joao 0 5 Olumodeji, Olusegun 0
5 Silva, Sebastiao 2 * 6 Opone, Samuel 0
6 Dutra, José 0 7 Oshode, Olumuyiwa 0 BUL-GUA 2-1 (0-0, 2-1)
9 Ferreti, Fernando 1 9 Olayombo, Kenneth 2
11 De Jesús, Antonio 0 10 Anieke, Peter 1
13 Deodato, Norberto 0 11 Lawal, Mohammed 0
14 De Godoy, Plinio 0 14 Brodrick, Sebastian 0
16 Mello, Luis 0 15 Obojememe, Clement 0 BUL GUA
18 Rubio, Hamilton 0 17 Aryee, Fred 0 G G
TOTAL 3 TOTAL 3 1 Yordanov, Stoyan 0 2 López, Alberto 1
2 Guerov, Atanasse 0 3 León, Llijon 0
3 Christakiev, Gueorgui 0 4 Camposeco, Roberto 0
ARBITRE REFEREE: Tarekegn, Seyoum ETI 4 Gaidarski, Milko 0 6 Villavicencio, Luis 0
5 Ivkov, Kiril 0 7 Montoya, Hugo 0
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Klein, Abraham ISR Suvaree, Wanchai TAI * 6 Gueorguiev, Ivailo 0 *9 Roldán, Jorge 0
10 Christov, Atanasse 0 10 Torres, Hugo 0
CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION 11 Vassilev, Gueorgui 0 11 Slusher, Jeron 0
13 Donev, Asparoukh 1 13 Valdez, Carlos 0
SORT OUT ENTRE IN 14 Guionine, Mikhail 0 15 Peña, Hugo 0
16 Ivanov, Gueorgui 0 19 García, Julio 0
De Almeida, Joao BRA De Mattos, Arnaldo 46 min
Ferreti, Fernando EX BRA 55 TOTAL 2 TOTAL 1
Olumodeji, Olusegun NGR Ofuokwu, Augustine 75
Oshode, Olumuyiwa NGR Salami, Abdul 80 ARBITRE REFEREE: Osorio, Raúl MEX
BUTS MARQUES SCORER JUGES DE LIGNE LINESMEN: Kitabdjian, Michel FRA Thompson, Shakibudeen NGR
1 —0 Olayombo, Kenneth NGR 10 min
2 — 0 Anieke, Peter NGR 19 CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION
3 —0 Olayombo, Kenneth NGR 41 SORT OUT ENTRE IN
3 — 1 Ferreti, Fernando BRA 50
3 —2 Silva, Sebastiao BRA 59 García, Julio GUA González, Ignacio 35 min
3 —3 Silva, Sebastiao BRA 65 Vassilev, Gueorgui BUL Dimitrov, Tzvetan 50
Ivanov, Gueorgui BUL Jekov, Petar 52
BUTS MARQUES SCORER
1 —0 Donev, Asparoukh BUL 50 min
2—0 Jekov, Petar BUL 84
2 — 1 López, Alberto GUA 88
RESULTAT FINAL HUITIEMES DE FINALE
RESULTS ELIMINATION ROUND
QUARTS DE FINALE MATCH
QUARTER-FINAL MATCH 25 OCT 20 AZTECA
JPN-FRA 3-1 ( 1 - 1 , 2-0)
GROUPE
GROUP A
JPN FRA
G G
FRA MEX COL GUI J GAN PER EMP GF GC P POS
1 Yokoyama, Kenzo 0 4 Lempereur, Jean 0
FRA * 4 — 1 1 — 2 3 — 1 3 2 1 0 8 4 4 1 * 5 Zix, Freddy 0
2 Katayama, Hiroshi 0
MEX 1 — 4 1 — 0 4 — 0 3 2 1 0 6 4 4 2 3 Miyamoto, Masakatsu 0 6 Verhoeve, Michel 0
* 4 Yamaguchi, Yoshitada 0 7 Plante, Gilbert 0
COL 2 — 1 0 — 1 2 — 3 3 1 2 0 4 5 2 3 * 5 Kamata, Mitsuo 0 9 Larque, Jean-Michel 0
* 8 Mori, Takaji 0 11 Hodoul, Jean-Louis 0
GUI 1 — 3 0 — 4 3 — 2 3 1 2 0 4 9 2 4 9 Ogi, Aritatsu 0 14 Horlaville, Daniel 0
* 12 Miyamoto, Teruki 0 15 Case, Marc 0
13 Watanabe, Masashi 1 16 Tamboueon, Charles 1
15 Kamamoto, Kunishige 2 18 Hallet, Gérard 0
17 Sugiyama, Ryuichi 0 19 Ribul, Henri 0
TOTAL 3 TOTAL 1
GROUPE
GROUP B ARBITRE REFEREE: Tarekegn, Seyoum ETI
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Klein, Abraham ISR Hieger, Erwin PER
ESP JPN BRA NGR J GAN PER EMP GF GC P POS CHANGEMENT DE JOUEURS SUBSTITUTION
ESP 0 — 0 5 SORT OUT ENTRE IN

* 1 — 0 3 — 0 3 2 0 1 4 0 1
Plante, Gilbert FRA Goueffic, Bernard 59 min
JPN 0 — 0 * 1 — 1 3 — 1 3 1 0 2 4 2 4 2 Sugiyama, Ryuichi JPN Matsumoto, Ikuo 70
BRA 0 — 1 1 — 1 * 3 — 3 3 0 1 2 4 5 2 3 BUTS MARQUES SCORER
NGR 0 — 3 1 — 3 3 — 3 * 3 0 2 1 4 9 1 4 1—0 Kamamoto, Kunishige JPN 27 min
1— 1 Tamboueon, Charles FRA 32
2— 1 Kamamoto, Kunishige JPN 59
3— 1 Watanabe, Masashi JPN 70
GROUPE
GROUP C
663
HUN ISR GHA SAL J GAN PER EMP GF GC P POS
QUARTER-FINAL MATCH 26 PUEBLA
HUN * 2 — 0 2 — 2 4 — 0 3 2 0 1 8 2 5 1
ISR 0 — 2 * 5 — 3 3 — 1 3 2 1 0 8 6 4 2 MEX-ESP 2-0 (1-0, 1-0)
GHA 2 — 2 3 — 5 * 1 — 1 3 0 1 2 6 6 2 3
SAL 0 — 4 1 — 3 1 — 1 * 3 0 2 1 2 6 1 4
MEX ESP
G G
1 Vargas, Javier 0 2 Mora, Pedro 0
2 Alejándrez, Manuel 0 3 Benito, Gregorio 0
4 Sanabria, Héctor 0 4 Espildora, Francisco 0
GROUPE
GROUP D * 6
5
7
Pérez, Mario
Regueiro, Luis
Pulido, Héctor
0
0
0 * 8
6
7
Ochoa, Miguel
Sala, Isidro
Asensi, Juan
0
0
0
10 Pereda, Vicente 1 11 Jaen, Rafael 0
11 Victorino, Cesáreo 0 15 Fernández, Juan 0
14 Sánchez, Javier 0 16 Garzón, José 0
BUL GUA CHE TAI J GAN PER EMP GF GC P POS 15 Muñoz, Elías 0 17 Grande, José 0
18 Morales, Albino 1 19 Ortuno, Fernando 0
BUL * 2 — 1 2 — 2 7 — 0 3 2 0 1 11 3 5 1
TOTAL 2 TOTAL 0
GUA 1 — 2 * 0 — 1 4 — 1 3 2 1 0 6 3 4 2
CHE 2 — 2 1 — 0 * 8 — 0 3 1 1 1 10 3 3 3 ARBITRE REFEREE: Gugulovic, Milivoje YUG
TAI 0 — 7 1 — 4 0 — 8 * 3 0 3 0 1 19 0 4 JUGES DE LIGNE LINESMEN: Rumentchev, Dimiter BUL Lamptey, George GHA
SORT OUT ENTRE IN
Jaen, Rafael ESP Alcaide, Rafael 49 min
Garzón, José ESP Ortega, Gerardo 51
Victorino, Cesáreo MEX Bustos, Fernando 62
BUTS MARQUES SCORER
1 —0 Morales, Albino MEX 34 min
2— 0 Pereda, Vicente MEX 48
QUARTER-FINAL MATCH 27 GUADALAJARA DEMI-FINALE MATCH
SEMI-FINAL MATCH 29 OCT 22 AZTECA
HUN-GUA 1-0 (0-0, 1-0) HUN-JPN 5-0 (1-0, 4-0)
HUN GUA HUN JPN

G G
G G
1 Fater, Karoly 0 1 Yokoyama, Kenzo 0
1 Fater, Karoly 0 1 González, Ignacio 0 * 2 Novak, Dezso 2 2 Katayama, Hiroshi 0
* 2 Novak, Dezso 0 2 López, Alberto 0 3 Drestyak, Lajos 0 3 Miyamoto, Masakatsu 0
3 Drestyak, Lajos 0 3 León, Llijón 0 4 Pancsics, Miklos 0 4 Yamaguchi, Yoshitada 0
4 Pancsics, Miklos 0 6 Villavicencio, Luis 0 6 Szucs, Lajos 3 * 5 Kamata, Mitsuo 0
5 Menczel, Ivan 0 7 Montoya, Hugo 0 7 Fazekas, Laszlo 0 8 Mori, Takaji 0
6 Szucs, Lajos 1 * 9 Roldán, Jorge 0 9 Kocsis, Lajos 0 9 Ogi, Aritatsu 0
7 Fazekas, Laszlo 0 10 Torres, Hugo 0 10 Dunai, Antal 0 12 Miyamoto, Teruki 0
10 Dunai, Antal 0 11 Slusher, Jeron 0 11 Nagy, Laszlo 0 13 Watanabe, Masashi 0
14 Nosko, Erno 0 14 Melgar, N: Armando 0 14 Nosko, Erno 0 15 Kamamoto, Kunishigue 0
15 Juhasz, Istvan 0 15 Peña, Hugo 0 15 Juhasz, Istvan 0 17 Sugiyama, Ryuichi 0
18 Basti, Istvan 0 16 Stokes, David 0
TOTAL 5 TOTAL 0
TOTAL 1 TOTAL 0
ARBITRE REFEREE: Arp, Romualdo BRA
ARBITRE REFEREE: Yamasaki, Arturo MEX
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Hieger, Edwin PER Velázquez, Guillermo COL
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Arp, Romualdo BRA González, Alfonso MEX
SORT OUT ENTRE IN
SORT OUT ENTRE IN
Kocsis, Lajos HUN Menczel, Ivan 56 min
Menczel, Ivan HUN Kocsis, Lajos 60 min Miyamoto, Teruki JPN Yaegashi, Shigeo 60
López, Alberto GUA Melgar, R. Armando 69 Miyamoto, Masakatsu JPN Tomizawa, Kiyoshi 67
Basti, Istvan HUN Szalai, Miklos 72 Fater, Karoly HUN Szarka, Zoltan 77
Peña, Hugo GUA Valdez, Carlos 76
BUTS MARQUES SCORER
BUTS MARQUES SCORER
1 — 0 Szucs, Lajos HUN 30 min
1 —0 Szucs, Lajos HUN 69 min 2 — 0 Novak, Dezso HUN 53
3 — 0 Szucs, Lajos HUN 60
4 — 0 Novak, Dezso HUN 65
5 — 0 Szucs, Lajos HUN 75
664 QUARTS DE FINALE MATCH

QUARTER-FINAL MATCH 28 LEON
DEMI-FINALE MATCH
SEMI-FINAL MATCH 30 GUADALAJARA
BUL-ISR 1-1 (1-0, 0-1)
BUL-MEX 3-2 ( 2 - 1 , 1-1)

• BUL ISR
G G
BUL MEX
1 Yordanov, Stoyan 0 1 Levin, Haim 0
3 Christakiev, Gueorgui 1 2 Bar, Feiwel 0 G G
* 4 Gaidarski, Milko 0 3 Bello, Menachem 0
5 Ivkov, Kiril 0 4 Rosen, Zvi 0 2 Guerov, Atanasse 0 1 Vargas, Javier 0
8 Yantchovski, Evgueni 0 5 Shwager, Shaia 0 3 Christakiev, Guergui 0 2 Alejándrez, Manuel 0
10 Christov, Atanasse 0 6 Rosenthal, Shmuel 0 4 Gaidarski, Milko 0 4 Sanabria, Héctor 0
13 Donev, Asparoukh 0 8 Shpigel, Giora 0 6 Gueorguiev, Ivailo 0 5 Pérez, Mario 0
14 Guionine, Mikhail 0 9 Faygenbaum, Jehoshua 1 7 Dimitrov, Tzvetan 1 * 6 Regueiro, Luis 0
15 Dimitrov, Yantcho 0 * 10 Shpiegler, Mordechai 0 8 Yantchovski, Evgueni 0 7 Pulido, Héctor 1
16 Ivanov, Gueorgui 0 11 Young, Reuben 0 * 9 Jekov, Petar 1 10 Pereda, Vicente 0
17 Zafirov, Ivan 0 12 Druker, Itzhak 0 10 Christov, Atanasse 1 11 Victorino, Cesáreo 0
12 Christov, Kiril 0 14 Sánchez, Javier 0
TOTAL 1 TOTAL 1 13 Donev, Asparoukh 0 15 Muñoz, Elías 0
19 Nikolov, Todor 0 18 Morales, Albino 1
ARBITRE REFEREE: Kitabdjiam, Michel FRA TOTAL 3 TOTAL 2
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Velázquez, Guillermo COL Thompson, Shakibudeen NGR
ARBITRE REFEREE: Tarekegn, Seyoum ETI
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Suvaree, Wanchai TAI Lamptey, George GHA
SORT OUT ENTRE IN
Shwager, Shaia ISR Borba, George 39 min
Guionine, Mikhail BUL Jekov, Petar 60 SORT OUT ENTRE IN
Young, Reuben ISR Englander, Yizhak 75
Christov, Atanasse BUL Gueorguiev, Ivailo 75 Gueorguiev, Ivailo BUL Dimitrov, Yantcho 60 min
Muñoz, Elías MEX Alvarez, José 65
BUTS MARQUES SCORER Dimitrov, Tzvetan BUL Zafirov, Ivan 68
Regueiro, Luis MEX Basaguren, Ignacio 73
1 —0 Christakiev, Gueorgui BUL 5 min
1 — 1 Faygenbaum, Jehoshua ISR 89 BUTS MARQUES SCORER
1 — 0 Jekov, Petar BUL 8 min
2 — 0 Christov, Atanasse BUL 9
2 — 1 Morales, Albino MEX 39
2 — 2 Pulido, Héctor MEX 48
3 — 2 Dimitrov, Tzvetan BUL 58
POUR 3e ET 4e PLACES MATCH
FOR 3rd AND 4th PLACES MATCH 31 OCT 24 AZTECA TOURS FINALES
FINAL ROUNDS
JPN-MEX 2-0 (2-0, 0-0) FRA 1

JPN 0
JPN 3
JPN MEX HUN 4
G G HUN 1
1 Yokoyama, Kenzo 0 HUN 5
1 Vargas, Javier 0
2 Katayama, Hiroshi 0 2 Alejándrez, Manuel 0 GUA 0
4 Yamaguchi, Yoshitada 0 4 Sanabria, Héctor 0 1o. HUN
* 5 Kamata, Mitsuo 0 5 Pérez, Mario 0
8 Mori, Takaji 0 * 6 Regueiro, Luis 0 MEX 2
9 Ogi, Aritatsu 0 9 Estrada, Luis 0
MEX 2 2 o. BUL
12 Miyamoto, Teruki 0 10 Pereda, Vicente 0
13 Watanabe, Masashi 0 11 Victorino, Cesáreo 0 ESP 0
15 Kamamoto, Kunishige 2 14 Sanchez, Javier 0
16 Basaguren, Ignacio 0 BUL 1
16 Matsumoto, Ikuo 0
17 Sugiyama, Ryuichi 0 18 Morales, Albino 0 ISR 1
TOTAL 2 TOTAL 0 BUL 3
• BUL 1
ARBITRE REFEREE: Klein, Abraham ISR
JUGES DE LIGNE LINESMEN: Robles, Augusto GUA Thompson, Shakibudeen NGR
MEX 0
SORT OUT ENTRE IN 3 o. JPN
Victorino, Cesáreo MEX Muñoz, Elías 37 min JPN 2
Estrada, Luis MEX Hernández, Bernardo 37 4 o. MEX
BUTS MARQUES SCORER
1—0 Kamamoto, Kunishige JPN 20 min
2—0 Kamamoto, Kunishige JPN 40
POUR 1ère ET 2e PLACES MATCH

FOR 1st AND 2nd PLACES MATCH 32 OCT 26 AZTECA + VICTOIRE PAR TIRAGE AU SORT APRES EX-AEQUO LORS DES PROLONGATIONS.
WON ON TOSS OF COIN AFTER TIE IN EXTRA PERIODS.
665
HUN-BUL 4-1 ( 2 - 1 , 2-0)
HUN BUL
G G
1 Fater, Karoly 0 1 Yordanov, Stoyan 0
* 2 Novak, Dezso 0 2 Guerov, Atanasse 0
3 Drestyak, Lajos 0 3 Christakiev, Gueorgui 0
4 Pancsics, Miklos 0 4 Gaidarski, Milko 0
5 Menczel, Ivan 1 5 Ivkov, Kiril 0
6 Szucs, Lajos 0 6 Gueorguiev, Ivailo 0
7 Fazekas, Laszlo 0 7 Dimitrov, Tzvetan 1
10 Dunai, Antal 2 8 Yantchovski, Evgueni 0
11 Nagy, Laszlo 0 * 9 Jekov, Petar 0
14 Nosko, Erno 0 10 Christov, Atanasse 0
15 Juhasz, Istvan 1 13 Donev, Asparoukh 0
TOTAL 4 TOTAL 1
ARBITRE REFEREE: De Leo, Diego MEX

JUGES DE LIGNE LINESMEN: Yamasaki, Arturo MEX González, Alfonso MEX
SORT OUT ENTRE IN
Dimitrov, Tzvetan EX BUL 43 min
Ivkov, Kiril EX HUN 44
Christov, Atanasse EX BUL 44
Yantchovski, Evgueni BUL Christov, Kiril 54
Donev, Asparoukh BUL Ivanov, Gueorgui 62
Juhasz, Istvan EX BUL 85
BUTS MARQUES SCORER
1—0 Dimitrov, Tzvetan BUL 20 min
1—1 Menczel, Ivan HUN 41
3—1 Juhasz, Istvan HUN 49
PRESIDENT CHEVAL-ARCONS Janina Skirlinska POL
POMMELLED HORSE Carin Delden SUE
Arthur Gander SUI Alexander Lylo CHE Anna Anikina URS
Heinz Neumann ADE Larissa Latynina URS
Taissia Demidenko URS
VICE-PRESIDENT
Ivan Ivancevic YUG ANNEAUX
RINGS JUGES - MESSIEURS
George Gulack EUA JUDGES - MEN
SECRETAIRE Hans Pollrich ADE
SECRETARY Heinz Neumann ADE
Pierre Hentges LUX CHEVAL-SAUTOIR Rolf Bauch ADE
HORSE VAULT Alfred Schmidt ALE
Pierre Hentges LUX Rudolph Spieth ALE
Nicolay Kouliy BUL
MEMBRES Albert Dippong CAN
MEMBERS Jacques Chouinard CAN
Nicolai Popov URS Angel Franco CUB
BARRES PARALLELES
José Saviñón MEX Luis de Pablo CUB
PARALLEL BARS
FEDERATION INTERNATIONALE Rudolf Spieth ALE Alexander Lylo CHE
DE GYMNASTIQUE FIG Miloslav Kolejka CHE
JURY DES EPREUVES Zdenek Ruzicka CHE
COMPETITION JURY Armando Vega EUA
INTERNATIONAL GYMNASTICS BARRE FIXE Eugene Wettstone EUA
FEDERATION FIG HORIZONTAL BAR George Gulack EUA
Tuomo Jalantie FIN Jerry Hardy EUA
EXERCICES IMPOSES ET Sotero Tejada FIL
LIBRES - DAMES Esa Seeste FIN
PRESIDENT COMPULSORY AND VOLUNTARY Tuomo Jalantie FIN
Arthur Gander SUI EXERCISES - WOMEN JUGES - DAMES Georges André FRA
JUDGES - WOMEN
Istvan Sarkany HUN
Ingeborg Herrmann ADE Fabio Bonacina ITA
Sylvia Hlavacek ADE Gianfranco Marzolla ITA
SECRETAIRE JUGE-ARBITRES Irma Walther ALE
SECRETARY Akitomo Kaneko JPN
JUDGE-REFEREES Käthe Wiesenberger ALE
Max Bangerter SUI Masao Takemoto JPN
Meinhild Hierling ALE
Pierre Hentges LUX
Radka Pentscheva BUL Pierre Hentges, Jr. LUX
CHEVAL-SAUTOIR Fay Weiler CAN
Enrique Sánchez MEX
HORSE VAULT Maria Medveczky CAN
666 FEDERATION MEXICAINE Andreina Gotta ITA Lilia Wong CUB
Jorge Tirado
Mario Sánchez
MEX
MEX
DE GYMNASTIQUE FMG Teresa Oliva CUB Nicanor Villarreal MEX
Alena Tinterova CHE
Pedro Ortega MEX
MEXICAN GYMNASTICS Hanna Vlacilova CHE Raúl Oliveros MEX
BARRES ASYMETRIQUES Dale Flansaas EUA
FEDERATION FMG ASYMMETRICAL BARS Tomás Vivian MEX
Jacqueline Uphues EUA
Käthe Wiesenberger AUT Víctor Perea MEX
Berthe Villancher FRA Tadeusz Bettyna POL
Michele Thiébault FRA Zbigniew Noskiewicz POL
PRESIDENT Annette Stapleton GBR Arthur Gander SUI
José Saviñón MEX Eva Romak HUN Fritz Feuz SUI
POUTRE Valerie Nagy-Herpich HUN
BALANCE BEAM Marcel Adatte SUI
Valerie Nagy-Herpich HUN Andreina Gotta ITA Boris Chakline URS
Ginko Chiba JPN Konstantin Darakachians URS
SECRETAIRE Natsu Yoshida JPN Valentin Mouratov URS
SECRETARY Ligia Gamboa MEX Ivan Ivancevic YUG
Gregorio Vázquez MEX EXERCICES AU SOL Socorro Nieto MEX Milos Stergar YUG
FLOOR EXERCISES
Taissia Demidenko URS
SECTION GYMNASTIQUE
DU C.O.O.
MESSIEURS MEN
O.O.C. GYMNASTICS SECTION EXERCICES IMPOSES
Alfonso Taboada MEX I — EXERCICES AU SOL FLOOR EXERCISES
ET LIBRES - MESSIEURS
COMPULSORY AND VOLUNTARY II — CHEVAL-ARCONS POMMELLED HORSE
III — ANNEAUX RINGS
Lily Schlüter MEX EXERCISES - MEN IV — CHEVAL-SAUTOIR HORSE VAULT
Arturo López MEX V — BARRES PARALLELES PARALLEL BARS
Juan Zalce MEX VI — BARRE FIXE HORIZONTAL BAR
DAMES WOMEN
JUGE-ARBITRES —
I EXERCICES AU SOL FLOOR EXERCISES
JUDGE-REFEREES
II— BARRES ASYMETRIQUES ASYMMETRICAL BARS
—
III POUTRE BALANCE BEAM
IV— CHEVAL-SAUTOIR HORSE VAULT
OFFICIELS DE LA COMPETITION
COMPETITION OFFICIALS EXERCICES AU SOL TE — TOTAL EQUIPE TEAM TOTAL
PI — POINTS INDIVIDUELS INDIVIDUAL POINTS
FLOOR EXERCISES O — EXERCICES IMPOSES COMPULSORY EXERCISES
Valentin Mouratov URS L — EXERCICES LIBRES VOLUNTARY EXERCISES
C — CLASSEMENT CLASSIFICATION
JURY D'APPEL T — FIL ET CDN - EQUIPES AYANT ABANDONNE FIL AND CDN TEAMS WITHDREW
JURY OF APPEAL
CLASSEMENT INDIVIDUEL PAR ENGIN - MESSIEURS
INDIVIDUAL CLASSIFICATION BY APPARATUS - MEN OCT 26 19 Kubicka, Vaclav CHE O
L
I
9.40
9.40
II
8.90
9.00
III
9.00
9.30
IV
9.30
9.25
V
9.60
9.60
VI
9.15
Total
55.35
9.40 55.95
I II V Total T 18.80 17.90 18.30 18.55 19.20 18.55 111.30
III IV VI
C (11o.) (45o.) (28o.) (18o.) (7o.) (42o.)
1 Kato, Sawao JPN O 9.75 9.45 9.70 9.35 9.65 9.60 57.50 20 Fejtek, Jiri CHE O 9.15 9.40 9.35 9.10 8.60 9.15 54.75
L 9.90 9.55 9.85 9.55 9.70 9.85 58.40 L 9.25 9.60 9.40 9.40 9.50 9.30 56.45
T 19.65 19.00 19.55 18.90 19.35 19.45 115.90 T 18.40 19.00 18.75 18.50 18.10 18.45 111.20
C (1o.) (8o.) (1o.) (5o.) (3o.) (3o.) C (28o.) (8o.) (13o.) (23o.) (69o.) (47o.)
2 Voronin, Michail URS O 9.55 9.70 9.75 9.45 9.75 9.70 57.90 21 Fülle, Siegfried ADE O 9.15 9.05 9.05 9.35 9.40 9.55 55.55
L 9.70 9.50 9.70 9.55 9.70 9.80 57.95 L 9.45 8.25 9.40 9.45 9.45 9.55 55.55
T 19.25 19.20 19.45 19.00 19.45 19.50 115.85 T 18.60 17.30 18.45 18.80 18.85 19.10 111.10
C (4o.) (2o.) (3o.) (2o.) (2o.) (1o.) C (18o.) (71o.) (23o.) (10o.) (26o.) (11o.)
3 Nakayama, Akinori JPN O 9.60 9.40 9.75 9.45 9.70 9.70 57.60 22 Bocko, Frantisek CHE O 9.20 8.90 8.95 9.25 9.30 9.25 54.85
L 9.80 9.45 9.75 9.40 9.85 9.80 58.05 L 9.45 9.40 9.20 9.30 9.40 9.40 56.15
T 19.40 18.85 19.50 18.85 19.55 19.50 115.65 T 18.65 18.30 18.15 18.55 18.70 18.65 111.00
C (2o.) (12o.) (2o.) (7o.) (1o.) (1o.) C (14o.) (33o.) (38o.) (18o.) (35o.) (34o.)
4 Kenmotsu, Eizo JPN O 9.55 9.45 9.55 9.40 9.60 9.55 57.10 23 Brodnik, Janez YUG O 9.05 8.85 9.20 9.25 9.30 9.45 55.10
L 9.70 9.65 9.45 9.55 9.65 9.80 57.80 L 9.00 9.15 9.30 9.35 9.35 9.50 55.65
T 19.25 19.10 19.00 18.95 19.25 19.35 114.90 T 18.05 18.00 18.50 18.60 18.65 18.95 110.75
C (4o.) (4o.) (7o.) (4o.) (5o.) (5o.) C (46o.) (41o.) (22o.) (15o.) (39o.) (17o.)
5 Kato, Takeshi JPN O 9.60 9.20 9.70 9.45 9.60 9.55 57.10 24 Thor, David EUA O 9.15 9.50 9.00 9.10 8.70 9.05 54.50
L 9.75 9.45 9.70 9.60 9.70 9.55 57.75 L 9.30 9.60 9.00 9.40 9.30 9.50 56.10
T 19.35 18.65 19.40 19.05 19.30 19.10 114.85 T 18.45 19.10 18.00 18.50 18.00 18.55 110.60
C (3o.) (20o.) (4o.) (1o.) (4o.) (11o.) C (26o.) (4o.) (47o.) (23o.) (74o.) (42o.)
6 Diomidov, Sergey URS O 9.50 9.50 9.60 9.45 9.45 9.60 57.10 25 Berchtold, Meinrad SUI O 8.95 8.90 8.95 9.20 9.45 9.40 54.85
L 9.45 9.50 9.45 9.45 9.45 9.70 57.00 L 8.95 9.35 9.20 9.35 9.45 9.35 55.65
T 18.95 19.00 19.05 18.90 18.90 19.30 114.10 T 17.90 18.25 18.15 18.55 18.90 18.75 110.50
C (9o.) (8o.) (6o.) (5o.) (23o.) (6o.) C (57o.) (36o.) (38o.) (18o.) (23o.) (29o.)
7 Klimenko, Vladimir URS O 9.25 9.50 9.40 9.45 9.60 9.50 56.70 26 Weber, Peter ADE O 8.85 8.75 9.00 9.20 9.50 9.40 54.70
L 9.50 9.60 9.50 9.40 9.65 9.60 57.25 L 9.05 8.95 9.30 9.30 9.45 9.40 55.45
T 18.75 19.10 18.90 18.85 19.25 19.10 113.95 T 17.90 17.70 18.30 18.50 18.95 18.80 110.15
C (13o.) (4o.) (9o.) (7o.) (5o.) (11o.) C (57o.) (52o.) (28o.) (23o.) (21o.) (25o.)
8 Endo, Yukio JPN O 9.15 9.20 9.45 9.35 9.65 9.55 56.35 27 Guiffroy, Christian FRA O 9.00 9.05 8.60 9.10 9.55 9.50 54.80
L 9.65 9.20 9.50 9.65 9.50 9.70 57.20 L 9.20 8.60 8.95 9.30 9.65 9.50 55.20
T 18.80 18.40 18.95 19.00 19.15 19.25 113.55 T 18.20 17.65 17.55 18.40 19.20 19.00 110.00
C (11o.) (26o.) (8o.) (2o.) (9o.) (7o.) C (37o.) (53o.) (68o.) (30o.) (7o.) (15o.)
9 Cerar, Miroslav YUG O 9.25 9.65 9.30 9.20 9.60 9.55 56.55 28 Mudrik, Bohumil CHE O 9.10 9.10 8.25 9.25 9.35 9.05 54.10
L
T
9.40
18.65
9.70
19.35
9.40
18.70
9.40
18.60
9.50
19.10
9.35 56.75
18.90 113.30
L
T
9.30
18.40
9.25
18.35
9.10
17.35
9.30
18.55
9.50
18.85
9.40 55.85
18.45 109.95
667
C (14o.) (1o.) (15o.) (15o.) (12o.) (19o.) C (28o.) (29o.) (77o.) (18o.) (26o.) (47o.)
10 Karasev, Valery URS O 9.55 9.35 9.45 9.40 9.55 9.40 56.70 29 Ettlin, Hans SUI O 8.60 8.95 9.20 9.10 9.55 9.40 54.80
L 9.55 9.50 9.15 9.45 9.60 9.30 56.55 L 9.05 8.50 9.35 9.25 9.50 9.45 55.10
T 19.10 18.85 18.60 18.85 19.15 18.70 113.25 T 17.65 17.45 18.55 18.35 19.05 18.85 109.85
C (6o.) (12o.) (17o.) (7o.) (9o.) (33o.) C (71o.) (65o.) (20o.) (37o.) (15o.) (23o.)
11 Kubica, Wilhelm POL O 9.25 9.60 9.30 9.25 9.50 9.50 56.40 30 Kersnic, Milenko YUG O 9.20 8.85 9.05 9.10 9.50 9.05 54.75
L 9.30 9.50 9.30 9.30 9.65 9.70 56.75 L 9.10 8.80 9.10 9.30 9.50 9.30 55.10
T 18.55 19.10 18.60 18.55 19.15 19.20 113.15 T 18.30 17.65 18.15 18.40 19.00 18.35 109.85
C (21o.) (4o.) (17o.) (18o.) (9o.) (8o.) C (34o.) (53o.) (38o.) (30o.) (19o.) (55o.)
12 Brehme, Matthias ADE O 9.10 9.50 9.30 9.20 9.60 9.55 56.25 31 Kubica, Sylwester POL O 9.30 9.00 8.75 8.75 9.30 9.40 54.50
L 9.40 9.25 9.40 9.45 9.50 9.60 56.60 L 9.15 9.40 9.05 9.30 9.40 9.00 55.30
T 18.50 18.75 18.70 18.65 19.10 19.15 112.85 T 18.45 18.40 17.80 18.05 18.70 18.40 109.80
C (24o.) (18o.) (15o.) (14o.) (12o.) (10o.) C (26o.) (26o.) (58o.) (63o.) (35o.) (52o.)
13 Kubica, Mikolaj POL O 9.20 9.45 9.30 9.30 9.45 9.20 55.90 32 Rohner, Peter SUI O 9.05 9.10 8.90 8.75 9.30 9.25 54.35
L 9.30 9.55 9.45 9.40 9.60 9.60 56.90 L 9.15 9.30 8.95 9.30 9.40 9.35 55.45
T 18.50 19.00 18.75 18.70 19.05 18.80 112.80 T 18.20 18.40 17.85 18.05 18.70 18.60 109.80
C (24o.) (8o.) (13o.) (13o.) (15o.) (25o.) C (37o.) (26o.) (54o.) (63o.) (35o.) (39o.)
14 Lisitsky, Victor URS O 9.50 9.30 9.40 9.40 9.60 9.35 56.55 33 Cimnaghi, Luigi ITA O 9.10 9.10 9.05 9.15 9.30 9.35 55.05
L 9.50 9.30 9.40 9.40 9.00 9.45 56.05 L 9.30 8.85 9.05 8.95 9.15 9.40 54.70
T 19.00 18.60 18.80 18.80 18.60 18.80 112.60 T 18.40 17.95 18.10 18.10 18.45 18.75 109.75
C (8o.) (22o.) (11o.) (10o.) (41o.) (25o.) C (28o.) (42o.) (43o.) (60o.) (51o.) (29o.)
15 lljinykh, Valery URS O 9.10 9.05 9.30 9.30 9.50 9.50 55.75 34 Roethlisberger, Fred EUA O 8.95 8.85 9.15 9.25 9.10 9.10 54.40
L 8.85 9.40 9.30 9.45 9.45 9.70 56.15 L 9.40 8.70 9.20 9.15 9.50 9.35 55.30
T 17.95 18.45 18.60 18.75 18.95 19.20 111.90 T 18.35 17.55 18.35 18.40 18.60 18.45 109.70
C (55o.) (25o.) (17o.) (12o.) (21o.) (8o.) C (32o.) (58o.) (27o.) (30o.) (41o.) (47o.)
16 Köste, Klaus ADE O 9.20 9.25 9.40 9.15 9.45 9.75 56.20 34 Dietrich, Gerhard ADE O 8.80 9.15 8.85 9.00 8.70 9.30 53.80
L 9.35 8.65 9.40 9.25 9.30 9.70 55.65 L 9.30 9.50 9.20 9.00 9.35 9.55 55.90
T 18.55 17.90 18.80 18.40 18.75 19.45 111.85 T 18.10 18.65 18.05 18.00 18.05 18.85 109.70
C (21o.) (45o.) (11o.) (30o.) (33o.) (3o.) C (44o.) (20o.) (44o.) (68o.) (72o.) (23o.)
17 Nissinen, Mauno FIN O 9.20 9.40 9.30 8.95 9.40 9.45 55.70 36 Hug, Steve EUA O 9.00 9.30 8.80 8.75 9.05 9.25 54.15
L 9.10 9.45 9.25 9.00 9.60 9.50 55.90 L 9.15 9.40 9.10 9.05 9.40 9.35 55.45
T 18.30 18.85 18.55 17.95 19.00 18.95 111.60 T 18.15 18.70 17.90 17.80 18.45 18.60 109.60
C (34o.) (12o.) (20o.) (71o.) (19o.) (17o.) C (42o.) (19o.) (52o.) (83o.) (51o.) (39o.)
18 Tsukahara, Mitsuo JPN O 9.50 9.40 9.65 9.05 8.35 9.50 55.45 37 Netusil, Miloslav CHE O 9.40 9.30 9.10 8.95 9.45 7.50 53.70
L 9.60 8.25 9.60 9.40 9.60 9.60 56.05 L 9.20 9.55 8.95 9.15 9.60 9.25 55.70
T 19.10 17.65 19.25 18.45 17.95 19.10 111.50 T 18.60 18.85 18.05 18.10 19.05 16.75 109.40
C (6o.) (53o.) (5o.) (27o.) (74o.) (11o.) C (18o.) (12o.) (44o.) (60o.) (15o.) (101o.)
I II Ill IV V VI Total I II Ill IV V VI Total
38 Skoumal, Vaclav CHE O 9.25 7.90 8.95 9.20 9.30 9.45 54.05 57 Freudenstein, Sidney EUA O 9.15 8.75 8.90 9.10 8.85 8.95 53.70
L 9.30 8.85 8.95 9.25 9.30 9.55 55.20 L 9.50 7.85 9.15 8.95 9.40 9.45 54.30
T 18.55 16.75 17.90 18.45 18.60 19.00 109.25 T 18.65 16.60 18.05 18.05 18.25 18.40 108.00
C (21o.) (85o.) (52o.) (27o.) (41o.) (15o.) C (14o.) (93o.) (44o.) (63o.) (63o.) (53o.)
39 Gonera, Andrzej POL O 8.75 8.85 9.00 8.90 9.05 9.15 53.70 58 Adamov, Guerogui BUL O 8.20 9.05 8.80 9.20 9.35 9.50 54.10
L 9.05 9.10 9.30 9.35 9.50 9.25 55.55 L 8.90 8.20 8.85 9.20 9.45 9.15 53.75
T 17.80 17.95 18.30 18.25 18.55 18.40 109.25 T 17.10 17.25 17.65 18.40 18.80 18.65 107.85
C (61o.) (42o.) (28o.) (43o.) (45o.) (52o.) C (87o.) (73o.) (63o.) (30o.) (31o.) (34o.)
40 Sappinen, Heikki FIN O 9.15 8.60 9.20 8.90 9.05 8.90 53.80 59 Müller, Paul SUI O 8.65 9.25 8.85 8.45 9.30 9.00 53.50
L 9.20 9.20 9.25 9.15 9.10 9.35 55.25 L 8.80 9.35 9.00 9.10 9.25 8.80 54.30
T 18.35 17.80 18.45 18.05 18.15 18.25 109.05 T 17.45 18.60 17.85 17.55 18.55 17.80 107.80
C (32o.) (48o.) (23o.) (63o.) (67o.) (58o.) C (79o.) (22o.) (54o.) (96o.) (45o.) (76o.)
41 Laiho, Olli FIN O 8.60 9.45 8.00 9.15 9.50 8.65 53.35 60 Hess, Erich ALE O 9.00 8.85 8.90 9.00 8.85 9.55 54.15
L 8.75 9.70 9.20 9.00 9.55 9.40 55.60 L 9.05 8.25 9.25 9.25 8.45 9.35 53.60
T 17.35 19.15 17.20 18.15 19.05 18.05 108.95 T 18.05 17.10 18.15 18.25 17.30 18.90 107.75
C (82o.) (3o.) (81o.) (54o.) (15o.) (69o.) C (46o.) (81o.) (38o.) (43o.) (94o.) (19o.)
42 Vratic, Milko YUG O 8.75 8.95 8.75 9.20 8.90 9.20 53.75 61 Tihanyi, Endre HUN O 9.10 8.65 8.80 9.15 9.10 8.80 53.60
L 8.90 9.40 8.90 9.30 9.35 9.30 55.15 L 9.00 8.55 9.20 9.05 9.05 9.15 54.00
T 17.65 18.35 17.65 18.50 18.25 18.50 108.90 T 18.10 17.20 18.00 18.20 18.15 17.95 107.60
C (71o.) (29o.) (63o.) (23o.) (63o.) (45o.) C (44o.) (76o.) (47o.) (49o.) (67o.) (72o.)
42 Kim, Choong-Tai COR O 8.85 9.15 8.85 9.00 9.05 9.20 54.10 62 Khristov, Raitcho BUL O 9.35 8.40 8.10 8.95 8.50 9.50 52.80
L 8.90 9.35 9.00 8.65 9.45 9.45 54.80 L 9.60 8.80 8.60 9.20 9.15 9.40 54.75
T 17.75 18.50 17.85 17.65 18.50 18.65 108.90 T 18.95 17.20 16.70 18.15 17.65 18.90 107.55
C (65o.) (24o.) (54o.) (92o.) (49o.) (34o.) C (9o.) (76o.) (91o.) (54o.) (85o.) (19o.)
44 Rokosa, Aleksander POL O 8.80 8.55 9.05 9.20 9.15 8.80 53.55 63 Nielsen, Hans DIN O 8.50 9.00 8.80 8.95 9.00 8.30 52.55
L 9.20 9.00 9.20 9.20 9.25 9.45 55.30 L 9.25 9.30 9.05 9.00 9.20 9.00 54.80
T 18.00 17.55 18.25 18.40 18.40 18.25 108.85 T 17.75 18.30 17.85 17.95 18.20 17.30 107.35
C (51o.) (58o.) (32o.) (30o.) (55o.) (59o.) C (65o.) (33o.) (54o.) (71o.) (65o.) (95o.)
45 Haussier, Heinz ALE O 9.00 9.30 8.65 8.85 9.20 9.05 54.05 64 Larose, Gilbert CAN O 8.60 8.90 9.00 9.10 8.20 8.80 52.60
L 9.15 9.50 8.90 8.95 9.10 9.15 54.75 L 9.30 9.05 9.30 9.20 9.20 8.60 54.65
T 18.15 18.80 17.55 17.80 18.30 18.20 108.80 T 17.90 17.95 18.30 18.30 17.40 17.40 107.25
C (42o.) (16o.) (68o.) (83o.) (60o.) (62o.) C (57o.) (42o.) (28o.) (41o.) (90o.) (92o.)
46 Cohen, Steven EUA O 8.85 9.00 9.30 8.95 9.10 8.90 54.10 65 Deuza, Christian FRA O 8.30 9.00 8.90 8.75 9.30 9.20 53.45
L 8.75 8.35 9.60 9.05 9.50 9.40 54.65 L 8.95 8.35 8.60 9.10 9.40 9.30 53.70
T 17.60 17.35 18.90 18.00 18.60 18.30 108.75 T 17.25 17.35 17.50 17.85 18.70 18.50 107.15
C (75o.) (67o.) (9o.) (68o.) (41o.) (56o.) C (85o.) (67o.) (75o.) (78o.) (35o.) (45o.)
47 Jonsson, Christer SUE O 8.90 8.85 8.90 9.10 9.20 9.50 54.45 66 Aranyos, Istvan HUN O 8.35 8.65 8.70 9.05 9.25 8.90 52.90
668 L
T
9.15
18.05
7.90
16.75
9.05
17.95
9.30
18.40
9.45
18.65
9.40 54.25
18.90 108.70
L
T
8.70
17.05
8.70
17.35
9.00
17.70
9.20
18.25
9.20
18.45
9.30 54.10
18.20 107.00
C (46o.) (85o.) (51o.) (30o.) (39o.) (19o.) C (88o.) (67o.) (60o.) (43o.) (51o.) (62o.)
48 Rahikainen, Keijo FIN O 8.80 9.00 8.95 9.00 9.30 8.95 54.00 67 Heino, Reino FIN O 8.85 8.80 9.00 8.90 9.00 8.40 52.95
L 9.00 8.90 9.05 9.20 9.25 9.20 54.60 L 8.80 8.80 9.15 8.80 9.10 9.30 53.95
T 17.80 17.90 18.00 18.20 18.55 18.15 108.60 T 17.65 17.60 18.15 17.70 18.10 17.70 106.90
C (61o.) (45o.) (47o.) (49o.) (45o.) (66o.) C (71o.) (57o.) (38o.) (87o.) (69o.) (85o.)
49 Hurzeler, Roland SUI O 8.80 9.30 8.50 8.80 9.50 8.40 53.30 68 Zoev, Stefan BUL O 8.65 9.35 8.65 9.10 9.10 9.25 54.10
L 8.90 9.05 9.05 9.10 9.60 9.45 55.15 L 9.15 8.00 8.70 9.15 8.85 8.90 52.75
T 17.70 18.35 17.55 17.90 19.10 17.85 108.45 T 17.80 17.35 17.35 18.25 17.95 18.15 106.85
C (69o.) (29o.) (68o.) (75o.) (12o.) (75o.) C (61o.) (67o.) (77o.) (43o.) (74o.) (66o.)
50 Tepasse, Helmut ALE O 9.00 7.70 8.45 9.05 9.45 9.35 53.00 68 Kondev, Ivan BUL O 9.10 8.80 8.60 9.15 8.85 8.75 53.25
L 9.00 9.10 9.30 9.40 9.45 9.10 55.35 L 9.50 8.85 8.15 9.10 9.00 9.00 53.60
T 18.00 16.80 17.75 18.45 18.90 18.45 108.35 T 18.60 17.65 16.75 18.25 17.85 17.75 106.85
C (51o.) (83o.) (60o.) (27o.) (23o.) (47o.) C (18o.) (53o.) (89o.) (43o.) (79o.) (81o.)
51 Beier, Günter ADE O 9.00 8.75 8.45 9.30 9.10 9.40 54.00 70 Greutmann, Edwin SUI O 8.75 8.60 8.70 8.65 9.10 9.05 52.85
L 9.20 8.00 9.10 9.30 9.35 9.25 54.20 L 8.95 8.60 8.90 9.05 9.25 9.10 53.85
T 18.20 16.75 17.55 18.60 18.45 18.65 108.20 T 17.70 17.20 17.60 17.70 18.35 18.15 106.70
C (37o.) (85o.) (68o.) (15o.) (51o.) (34o.) C (69o.) (76o.) (67o.) (87o.) (57o.) (66o.)
51 Reinemer, Heiko ALE O 9.25 7.00 8.85 9.00 9.20 9.20 52.50 71 Valles, Armando MEX O 8.00 9.05 9.05 9.15 8.70 9.30 53.25
L 9.40 8.80 9.40 9.35 9.30 9.45 55.70 L 8.80 9.10 9.20 9.20 8.85 8.00 53.15
T 18.65 15.80 18.25 18.35 18.50 18.65 108.20 T 16.80 18.15 18.25 18.35 17.55 17.30 106.40
C (14o.) (102o.) (32o.) (37o.) (49o.) (34o.) C (92o.) (38o.) (32o.) (37o.) (89o.) (95o.)
53 Kruza, Jerzy POL O 8.90 9.00 8.90 9.00 8.95 8.90 53.65 71 Johannesson, Finn SUE O 8.75 8.55 9.10 9.05 8.95 7.95 52.35
L 8.95 9.10 8.80 9.15 9.15 9.35 54.50 L 8.80 8.60 9.15 9.10 9.00 9.40 54.05
T 17.85 18.10 17.70 18.15 18.10 18.25 108.15 T 17.55 17.15 18.25 18.15 17.95 17.35 106.40
C (60o.) (39o.) (60o.) (54o.) (69o.) (59o.) C (77o.) (80o.) (32o.) (54o.) (74o.) (94o.)
53 Bouchonnet, Michel FRA O 9.15 9.10 8.65 8.80 8.55 9.20 53.45 73 Franceschetti, Bruno ITA O 7.75 9.00 8.80 8.80 9.15 8.70 52.20
L 9.05 9.25 8.60 9.15 9.25 9.40 54.70 L 8.65 9.25 9.00 8.95 9.15 9.10 54.10
T 18.20 18.35 17.25 17.95 17.80 18.60 108.15 T 16.40 18.25 17.80 17.75 18.30 17.80 106.30
C (37o.) (29o.) (79o.) (71o.) (81o.) (39o.) C (98o.) (37o.) (58o.) (85o.) (60o.) (76o.)
55 Hopfner, Hermann ALE O 9.00 8.80 8.45 8.95 9.10 9.20 53.50 73 Rantakari, Hannu FIN O 8.60 8.35 9.10 9.05 9.15 8.25 52.50
L 9.05 9.00 9.10 9.15 9.20 9.10 54.60 L 8.80 8.35 9.15 8.80 9.20 9.50 53.80
T 18.05 17.80 17.55 18.10 18.30 18.30 108.10 T 17.40 16.70 18.25 17.85 18.35 17.75 106.30
C (46o.) (48o.) (68o.) (60o.) (60o.) (56o.) C (80o.) (89o.) (32o.) (78o.) (57o.) (29o.)
56 Carminucci, Giovanni ITA O 8.75 8.95 8.75 9.05 9.45 9.30 54.25 75 Anic, Damir YUG O 8.50 8.35 8.25 8.85 8.85 8.80 51.60
L 9.10 9.15 8.90 9.05 9.00 9.00 54.20
L 9.00 9.35 8.90 8.70 9.40 8.45 53.80
T 17.75 18.30 17.65 17.75 18.85 17.75 108.05 T 17.60 17.50 17.15 17.90 17.85 17.80 105.80
C (65o.) (33o.) (63o.) (85o.) (26o.) (81o.) C (75o.) (63o.) (82o.) (75o.) (79o.) (76o.)
I II Ill IV V VI Total I II Ill IV V VI Total
76 Lindgren, Evert SUE O 7.55 8.75 7.85 9.15 8.75 8.70 50.75 95 Pumpido, Roberto CUB O 8.85 6.85 7.85 8.70 8.70 8.65 49.60
L 8.75 9.35 8.80 9.20 9.45 9.35 54.90 L 9.10 7.80 8.40 9.00 9.00 8.75 52.05
T 16.30 18.10 16.65 18.35 18.20 18.05 105.65 T 17.95 14.65 16.25 17.70 17.70 17.40 101.65
C (100o.) (39o.) (93o.) (37o.) (65o.) (69o.) C (55o.) (105o.) (100o.) (87o.) (83o.) (92o.)
77 Kiss, Sandor HUN O 8.65 8.75 6.90 9.05 9.40 8.60 51.35 96 Mitruk, Stephen CAN O 7.00 8.75 8.10 8.95 8.35 8.70 49.85
L 9.15 8.55 8.95 9.15 9.35 9.10 54.25 L 8.35 8.75 8.40 8.50 8.80 8.75 51.55
T 17.80 17.30 15.85 18.20 18.75 17.70 105.60 T 15.35 17.50 16.50 17.45 17.15 17.45 101.40
C (61o.) (71o.) (103o.) (49o.) (33o.) (85o.) C (109o.) (63o.) (95o.) (99o.) (97o.) (90o.)
77 Jensen, Sidney CAN O 8.10 8.70 9.05 8.85 9.05 8.80 52.55 97 Vilchis, José MEX O 8.00 7.80 8.55 8.60 8.00 8.85 49.80
L 8.95 8.00 9.20 9.35 8.35 9.20 53.05 L 8.40 7.70 9.00 8.80 8.70 8.80 51.40
T 17.05 16.70 18.25 18.20 17.40 18.00 105.60 T 16.40 15.50 17.55 17.40 16.70 17.65 101.20
C (88o.) (89o.) (32o.) (49o.) (90o.) (71o.) C (98o.) (103o.) (68o.) (102o.) (104o.) (88o.)
79 Wild, Stanley GBR O 8.60 8.70 8.45 9.10 9.10 8.50 52.45 98 Zagdvazar, Niamdavaa MGL O 8.30 8.45 8.90 8.75 8.50 8.50 51.40
L 9.15 9.10 8.20 9.15 8.70 8.75 53.05 L 8.20 8.25 8.15 8.65 8.50 8.00 49.75
T 17.75 17.80 16.65 18.25 17.80 17.25 105.50 T 16.50 16.70 17.05 17.40 17.00 16.50 101.15
C (65o.) (48o.) (93o.) (43o.) (81o.) (97o.) C (97o.) (89o.) (86o.) (102o.) (99o.) (108o.)
80 Allen, Kanati EUA O 9.10 9.00 7.80 9.00 7.70 8.80 51.40 99 González, José MEX O 8.85 8.20 7.45 9.00 9.00 8.85 51.35
L 9.20 8.55 8.50 9.15 9.05 9.50 53.95 L 8.80 6.45 8.10 8.85 8.70 8.75 49.65
T 18.30 17.55 16.30 18.15 16.75 18.40 105.45 T 17.65 14.65 15.55 17.85 17.70 17.60 101.00
C (34o.) (58o.) (99o.) (54o.) (102o.) (56o.) C (71o.) (105o.) (106o.) (78o.) (83o.) (89o.)
81 Bordan, Dezso HUN O 7.90 8.80 7.95 9.05 9.30 9.05 52.05 100 Ramírez, Luis CUB O 8.30 6.75 8.55 8.60 8.55 7.80 48.55
L 8.80 8.65 7.80 8.85 9.50 9.40 53.00 L 9.20 7.80 8.95 8.85 8.65 8.95 52.40
T 16.70 17.45 15.75 17.90 18.80 18.45 105.05 T 17.50 14.55 17.50 17.45 17.20 16.75 100.95
C (95o.) (65o.) (104o.) (75o.) (31o.) (47o.) C (78o.) (107o.) (75o.) (99o.) (95o.) (101o.)
82 Abreu, José POR O 8.80 8.40 8.95 9.25 8.65 8.40 52.45 101 García, Enrique MEX O 8.10 7.55 7.60 8.10 8.00 8.65 48.00
L 9.20 8.10 9.05 8.70 8.95 8.50 52.50 L 8.65 8.40 8.35 8.65 8.90 9.05 52.00
T 18.00 16.50 18.00 17.95 17.60 16.90 104.95 T 16.75 15.95 15.95 16.75 16.90 17.70 100.00
C (51o.) (94o.) (47o.) (71o.) (88o.) (99o.) C (94o.) (101o.) (102o.) (109o.) (100o.) (85o.)
83 Gabrovsky, Roumene BUL O 8.90 8.40 8.60 9.10 8.95 9.10 53.05 102 Chessell, Murray AUS O 7.95 8.40 8.20 8.40 7.55 8.05 48.55
L 9.10 8.00 8.95 9.05 9.00 7.75 51.85 L 8.65 8.25 8.55 8.75 8.90 8.25 51.35
T 18.00 16.40 17.55 18.15 17.95 16.85 104.90 T 16.60 16.25 16.75 17.15 16.45 16.30 99.90
C (51o.) (95o.) (68o.) (54o.) (74o.) (100o.) C (96o.) (92o.) (89o.) (105o.) (108o.) (110o.)
84 Srot, Martin YUG O 7.40 8.60 9.20 9.05 8.20 8.40 50.85 103 Dion, Roger CAN O 7.60 8.55 6.15 8.55 7.70 8.95 47.50
L 8.60 8.65 9.20 9.25 9.20 9.05 53.95 L 8.25 8.45 8.25 9.05 9.10 8.85 51.95
T 16.00 17.25 18.40 18.30 17.40 17.45 104.80 T 15.85 17.00 14.40 17.60 16.80 17.80 99.45
C (103o.) (73o.) (25o.) (41o.) (90o.) (90o.) C (105o.) (82o.) (109o.) (94o.) (101o.) (76o.)
84 Carminucci, Pasquale ITA O 7.65 8.70 8.70 8.75 9.20 8.80 51.80 104 Valles, Fernando MEX O 7.35 8.90 7.75 8.85 7.20 8.35 48.40
L 8.65 9.05 8.55 8.60 9.20 8.95 53.00 L 8.45 8.35 7.85 9.15 8.45 8.40 50.65 669
T 16.30 17.75 17.25 17.35 18.40 17.75 104.80 T 15.80 17.25 15.60 18.00 15.65 16.75 99.05
C (100o.) (51o.) (79o.) (104o.) (55o.) (81o.) C (106o.) (73o.) (105o.) (68o.) (111o.) (101o.)
86 Rodríguez, Jorge CUB O 9.05 7.70 8.25 8.95 8.95 8.75 51.65 105 Lazhari, Larbi AGL O 8.45 6.65 6.15 8.55 9.00 8.70 47.50
L 9.35 8.40 8.90 9.10 8.15 9.20 53.10 L 8.85 7.00 8.10 8.90 7.75 9.25 49.85
T 18.40 16.10 17.15 18.05 17.10 17.95 104.75 T 17.30 13.65 14.25 17.45 16.75 17.95 97.35
C (28o.) (99o.) (82o.) (63o.) (98o.) (72o.) C (83o.) (108o.) (110o.) (99o.) (102o.) (71o.)
87 Mentsik, Konrad HUN O 8.05 7.50 8.35 8.15 9.35 9.30 50.70 106 Brooker, Barry CAN O 7.60 7.30 7.90 8.90 7.20 8.65 47.55
L 8.75 8.60 8.75 8.90 9.50 9.50 54.00 L 8.30 7.70 8.55 8.75 8.05 7.80 49.15
T 16.80 16.10 17.10 17.05 18.85 18.80 104.70 T 15.90 15.00 16.45 17.65 15.25 16.45 96.70
C (92o.) (99o.) (84o.) (106o.) (26o.) (25o.) C (104o.) (104o.) (97o.) (92o.) (112o.) (109o.)
88 Herczegh, Bela HUN O 8.45 8.75 7.20 8.80 9.25 9.15 51.60 107 Jaschek, Willi ALE O 9.15 9.25 9.10 9.10 9.35 9.30 55.25
L 8.75 7.60 8.85 9.05 9.30 9.40 52.95 L 2.00 9.55 9.30 — 9.50 9.45 39.80
T 17.20 16.35 16.05 17.85 18.55 18.55 104.55 T 11.15 18.80 18.40 9.10 18.85 18.75 95.05
C (86o.) (97o.) (101o.) (78o.) (45o.) (42o.) C (113o.) (16o.) (25o.) (114o.) (26o.) (29o.)
89 Mendoza, Rogelio MEX O 8.30 8.15 8.15 8.20 8.90 8.80 50.50 108 Navarrete, Luis CUB O 7.00 7.90 6.50 8.40 7.40 8.25 45.45
L 9.10 9.05 8.70 9.30 8.75 9.00 53.90 L 8.80 8.25 7.15 9.20 8.60 7.00 49.00
T 17.40 17.20 16.85 17.50 17.65 17.80 104.40 T 15.80 16.15 13.65 17.60 16.00 15.25 94.45
C (80o.) (76o.) (88o.) (98o.) (85o.) (75o.) C (106o.) (98o.) (113o.) (94o.) (110o.) (111o.)
90 Thomsen, Arne DIN O 9.10 7.70 8.10 9.00 9.15 9.00 52.05 109 Lai, Chu-Long TWN O 8.30 4.50 7.65 8.60 8.70 8.70 46.45
L 9.10 9.05 8.90 7.00 8.75 9.20 52.00 L 7.90 7.80 7.65 8.40 7.70 8.40 47.85
T 18.20 16.75 17.00 16.00 17.90 18.20 104.05 T 16.20 12.30 15.30 17.00 16.40 17.10 94.30
C (37o.) (85o.) (87o.) (111o.) (78o.) (62o.) C (102o.) (110o.) (108o.) (108o.) (109o.) (98o.)
91 Booth, Michael GBR O 8.90 8.40 7.85 8.90 8.70 8.75 51.50 110 Luna, Sergio ECU O 6.60 5.50 8.10 8.35 7.70 8.05 44.30
L 9.15 8.40 7.70 8.95 8.95 9.00 52.15 L 8.45 5.75 8.60 8.70 8.95 8.55 49.00
T 18.05 16.80 15.55 17.85 17.65 17.75 103.65 T 15.05 11.25 16.70 17.05 16.65 16.60 93.30
C (46o.) (83o.) (106o.) (78o.) (85o.) (81o.) C (111o.) (111o.) (91o.) (106o.) (105o.) (106o.)
92 Ivanov, Bojidar BUL O 8.25 7.70 8.65 8.80 9.10 7.50 50.00 111 Ramírez, Héctor CUB O 9.05 8.30 7.85 8.85 8.00 9.15 51.20
L 9.05 8.70 8.45 8.90 9.25 9.15 53.50 L — 4.50 8.60 8.85 8.55 9.05 39.55
T 17.30 16.40 17.10 17.70 18.35 16.65 103.50 T 9.05 12.80 16.45 17.70 16.55 18.20 90.75
C (83o.) (95o.) (84o.) (87o.) (57o.) (105o.) C (115o.) (109o.) (97o.) (87o.) (107o.) (62o.)
92 Suárez, Octavio CUB O 8.05 8.65 8.80 8.40 8.00 7.50 49.40 112 Cheng, Fu TWN O 7.70 3.50 6.65 8.60 8.55 8.10 43.10
L 8.80 7.90 8.85 9.15 9.20 9.20 54.10 L 8.05 6.95 7.10 8.00 8.05 4.00 42.15
T 16.85 17.55 17.65 17.55 17.20 16.70 103.50 T 15.75 10.45 13.75 16.60 16.60 12.10 85.25
C (91o.) (58o.) (63o.) (96o.) (95o.) (104o.) C (108o.) (112o.) (112o.) (110o.) (106o.) (113o.)
94 Mori, Vincenzo ITA O 8.20 8.70 8.50 9.15 8.95 8.45 51.95 113 Rendón, Pedro ECU O 6.25 3.50 5.50 6.75 5.70 4.65 32.35
L 8.70 8.85 8.00 9.05 8.40 8.10 51.10 L 7.50 5.80 6.95 7.15 7.55 3.50 38.45
T 16.90 17.55 16.50 18.20 17.35 16.55 103.05 T 13.75 9.30 12.45 13.90 13.25 8.15 70.80
C (90o.) (58o.) (95o.) (49o.) (93o.) (107o.) C (112o.) (113o.) (114o.) (112o.) (113o.) (114o.)
I II III IV V VI Total Exercices imposés Exercices libres Total points
114 Nájera, Eduardo ECU O 7.35 4.00 6.70 — 5.50 8.05 31.60 Compulsory exercises Voluntary exercises
L 7.85 3.50 7.15 8.05 7.20 4.70 38.45
T 15.20 7.50 13.85 8.05 12.70 12.75 70.05 51 Reinemer, Heiko ALE 52.50 55.70 108.20
C (110o.) (114o.) (111o.) (116o.) (114o.) (112o.) 51 Beler, Günter ADE 54.00 54.20 108.20
— 53 Kruza, Jerzy POL 53.65 54.50 108.15
115 Menichelli, Franco ITA O 9.30 9.60 9.30 9.60 9.60 47.40 53 Bouchonnet, Michel FRA 53.45 54.70 108.15
L — — — — — — —— 55 Hopfner, Hermann ALE 53.50 54.60 108.10
T 9.30 — 9.60 9.30 9.60 9.60 47.40
C (114o.) — (115o.) (113o.) (115o.) (115o.) 56 Carminucci, Giovanni ITA 54.25 53.80 108.05
57 Freudenstein, Sidney EUA 53.70 54.30 108.00
116 Henson, Norman FIL O 7.70 — 6.60 8.40 4.95 — 27.65 58 Adamov, Guerogui BUL 54.10 53.75 107.85
L — — — — — — —— 59 Müller, Paul SUI 53.50 54.30 107.80
T 7.70 — 6.60 8.40 4.95 — 27.65 60 Hess, Erich ALE 54.15 53.60 107.75
C (116o.) — (116o.) (115o.) (117o.) —
61 Tihanyi, Endre HUN 53.60 54.00 107.60
117 Beren, Ernesto FIL O 6.10 — 6.25 — 6.65 — 19.00 62 Khristov, Raitcho BUL 52.80 54.75 107.55
L — — — — — — —— 63 Nielsen, Hans DIN 52.55 54.80 107.35
T 6.10 — 6.25 — 6.65 — 19.00 64 Larose, Gilbert CAN 52.60 54.65 107.25
C (117o.) — (117o.) — (116o.) — 65 Deuza, Christian FRA 53.45 53.70 107.15
66 Aranyos, Istvan HUN 52.90 54.10 107.00
67 Heino, Reino FIN 52.95 53.95 106.90
68 Kondev, Ivan BUL 53.25 53.60 106.85
68 Zoev, Stefan BUL 54.10 52.75 106.85
70 Greutmann, Edwin SUI 52.85 53.85 106.70
CLASSEMENT INDIVIDUEL GENERAL

ALL-AROUND CLASSIFICATION, INDIVIDUAL OCT. 24 71 Valles, Armando
71 Johannesson, Finn
73 Rantakari, Hannu
MEX
SUE
FIN
53.25
52.35
52.50
53.15
54.05
53.80
106.40
106.40
106.30
Exercices imposés Exercices libres Total points 73 Franceschetti, Bruno ITA 52.20 54.10 106.30
Compulsory exercises Voluntary exercises 75 Anic, Damir YUG 51.60 54.20 105.80
1 Kato, Sawao JPN 57.50 58.40 115.90 76 Lindgren, Evert SUE 50.75 54.90 105.65
2 Voronin, Michail URS 57.90 57.95 115.85 77 Kiss, Sandor HUN 51.35 54.25 105.60
3 Nakayama, Akinori JPN 57.60 58.05 115.65 77 Jensen, Sidney CAN 52.55 53.05 105.60
4 Kenmotsu, Eizo JPN 57.10 57.80 114.90 79 Wild, Stanley GBR 52.45 53.05 105.50
5 Kato, Takeshi JPN 57.10 57.75 114.85 80 Allen, Kanati EUA 51.50 53.95 105.45
6 Diomidov, Sergey URS 57.10 57.00 114.10 81 Bordan, Dezso HUN 52.05 53.00 105.05
7 Klimenko, Vladimir URS 56.70 57.25 113.95 82 Abreu, José POR 52.45 52.50 104.95
8 Endo, Yukio JPN 56.35 57.20 113.55 83 Gabrovsky, Roumene BUL 53.05 51.85 104.90
9 Cerar, Miroslav YUG 56.55 56.75 113.30 84 Srot, Martin YUG 50.85 53.95 104.80
10 Karasev, Valery URS 56.70 56.55 113.25 84 Carminucci, Pasquale ITA 51.80 53.00 104.80
11 Kubica, Wilhelm POL 56.40 56.75 113.15 86 Rodríguez, Jorge CUB 51.65 53.10 104.75
12 Brehme, Matthias ADE 56.25 56.60 112.85 87 Mentsik, Konrad HUN 50.70 54.00 104.70
670 13
14
Kubica, Mikolaj
Lisitsky, Victor
POL
URS
55.90
56.55
56.90
56.05
112.80
112.60
88 Herczegh, Bela
89 Mendoza, Rogelio
HUN
MEX
51.60
50.50
52.95
53.90
104.55
104.40
15 Iljinykh, Valery URS 55.75 56.15 111.90 90 Thomsen, Arne DIN 52.05 52.00 104.05
16 Köste, Klaus ADE 56.20 55.65 111.85 91 Booth, Michael GBR 51.50 52.15 103.65
17 Nissinen, Mauno FIN 55.70 55.90 111.60 92 Ivanov, Bojidar BUL 50.00 53.50 103.50
18 Tsukahara, Mitsuo JPN 55.45 56.05 111.50 92 Suárez, Octavio CUB 49.40 54.10 103.50
19 Kubicka, Vaclav CHE 55.35 55.95 111.30 94 Mori, Vincenzo ITA 51.95 51.10 103.05
20 Fejtek, Jiri CHE 54.75 56.45 111.20 95 Pumpido, Roberto CUB 49.60 52.05 101.65
21 Fülle, Siegfried ADE 55.55 55.55 111.10 96 Mitruk, Stephen CAN 49.85 51.55 101.40
22 Bocko, Frantisek CHE 54.85 56.15 111.00 97 Vilchis, José MEX 49.80 51.40 101.20
23 Brodnik, Janez YUG 55.10 55.65 110.75 98 Zagdvazar, Niamdavaa MGL 51.40 49.75 101.15
24 Thor, David EUA 54.50 56.10 110.60 99 González, José MEX 51.35 49.65 101.00
25 Berchtold, Meinrad SUI 54.85 55.65 110.50 100 Ramírez, Luis CUB 48.55 52.40 100.95
26 Weber, Peter ADE 54.70 55.45 110.15 101 García, Enrique MEX 48.00 52.00 100.00
27 Guiffroy, Christian FRA 54.80 55.20 110.00 102 Chessell, Murray AUS 48.55 51.35 99.90
28 Mudrik, Bohumil CHE 54.10 55.85 109.95 103 Dion, Roger CAN 47.50 51.95 99.45
29 Ettlin , Hans SUI 54.80 55.10 109.90 104 Valles, Fernando MEX 48.40 50.65 99.05
30 Kersnic, Milenko YUG 54.75 55.10 109.85 105 Lazhari, Larbi AGL 47.50 49.85 97.35
31 Kubica, Sylwester POL 54 50 55.30 109.80 106 Brooker, Barry CAN 47.55 49.15 96.70
31 Rohner, Peter SUI 54.35 55.45 109.80 107 Jaschek, Willi ALE 55.25 39.80 95.05
33 Cimnaghi, Luigi ITA 55.05 54.70 109.75 108 Navarrete, Luis CUB 45.45 49.00 94.45
34 Dietrich, Gerhard ADE 53.80 55.90 109.70 109 Lai, Chu-Long TWN 46.45 47.85 94.30
34 Roethlisberger, Fred EUA 54.40 55.30 109.70 110 Luna, Sergio ECU 44.30 49.00 93.30
36 Hug, Steve EUA 54.15 55.45 109.60 111 Ramírez, Héctor CUB 51.20 39.55 90.75
37 Netusil, Miloslav CHE 53.70 55.70 109.40 112 Cheng, Fu TWN 43.10 42.15 85.25
38 Skoumal, Vaclav CHE 54.10 55.20 109.30 113 Rendón, Pedro ECU 32.35 38.45 70.80
39 Gonera, Andrzej POL 53.70 55.55 109.25 114 Nájera, Eduardo ECU 31.60 38.45 70.05
40 Sappinen, Heikki FIN 53.80 55.25 109.05 115 Menichelli, Franco ITA 47.40 00.00 47.40
41 Laiho, Olli FIN 53.35 55.60 108.95 116 Henson, Norman FIL 27.65 00.00 27.65
42 Vratic, Milko YUG 53.75 55.15 108.90 117 Beren, Ernesto FIL 19.00 00.00 19.00
42 Kim, Choong-Tai COR 54.10 54.80 108.90
44 Rokosa, Aleksander POL 53.55 55.30 108.85
45 Haussier, Heinz ALE 54.05 54.75 108.80
46 Cohen, Steven EUA 54.10 54.65 108.75
47 Jonsson, Christer SUE 54.45 54.25 108.70
48 Rahikainen, Keijo FIN 54.00 54.60 108.60
49 Hurzeler, Roland SUI 53.30 55.15 108.45
50 Tepasse, Helmut ALE 53.00 55.35 108.35
CLASSEMENT PAR EQUIPES
TEAM CLASSIFICATION OCT. 24 11 Endo, Yukio JPN
Exercices imposés
Compulsory exercises
9.15
Exercices libres
Voluntary exercises
9.65
Total points
18.80
I II III IV V VI Total 11 Kubicka, Vaclav CHE 9.40 9.40 18.80
13 Klimenko, Vladimir URS 9.25 9.50 18.75
1 JPN O 48.00 46.90 48.35 47.00 48.20 47.95 286.40 14 Cerar, Miroslav YUG 9.25 9.40 18.65
L 48.80 47.30 48.40 47.75 48.50 48.75 289.50 14 Freudenstein, Sidney EUA 9.15 9.50 18.65
T 96.80 94.20 96.75 94.75 96.70 96.70 575.90
14 Bocko, Frantisek CHE 9.20 9.45 18.65
2 URS O 47.35 47.35 47.60 47.15 48.00 47.70 285.15 14 Reinemer, Heiko ALE 9.25 9.40 18.65
L 47.70 47.50 47.35 47.30 47.85 48.25 285.95 18 Netusil, Miloslav CHE 9.40 9.20 18.60
T 95.05 94.85 94.95 94.45 95.85 95.95 571.10 18 Fülle, Siegfried ADE 9.15 9.45 18.60
18 Kondev, Ivan BUL 9.10 9.50 18.60
3 ADE O 45.30 45.70 45.60 46.20 47.05 47.65 277.50
L 46.70 44.60 46.70 46.75 47.10 47.80 279.65 21 Skoumal, Vaclav CHE 9.25 9.30 18.55
T 92.00 90.30 92.30 92.95 94.15 95.45 557.15 21 Köste, Klaus ADE 9.20 9.35 18.55
21 Kubica, Wilhelm POL 9.25 9.30 18.55
4 CHE O 46.40 45.60 45.35 46.10 47.00 46.05 276.50 24 Brehme, Matthias ADE 9.10 9.40 18.50
L 46.70 46.80 45.95 46.50 47.60 47.05 280.60 24 Kubica, Mikolaj POL 9.20 9.30 18.50
T 93.10 92.40 91.30 92.60 94.60 93.10 557.10
26 Kubica, Sylwester POL 9.30 9.15 18.45
5 POL O 45.45 45.90 45.55 45.65 46.45 46.15 275.15 26 Thor, David EUA 9.15 9.30 18.45
L 46.00 46.65 46.30 46.55 47.40 47.35 280.25 28 Mudrik, Bohumil CHE 9.10 9.30 18.40
T 91.45 92.55 91.85 92.20 93.85 93.50 555.40 28 Fejtek, Jiri CHE 9.15 9.25 18.40
28 Cimnaghi, Luigi ITA 9.10 9.30 18.40
6 YUG O 44.75 44.90 45.50 45.80 46.15 46.05 273.15
L 45.50 46.20 45.90 46.60 46.90 46.50 277.60 28 Rodríguez, Jorge CUB 9.05 9.35 18.40
T 90.25 91.10 91.40 92.40 93.05 92.55 550.75 32 Sappinen, Heikki FIN 9.15 9.20 18.35
32 Roethlisberger, Fred EUA 8.95 9.40 18.35
7 EUA O 45.35 45.65 45.15 45.40 44.80 45.25 271.60 34 Kersnic, Milenko YUG 9.20 9.10 18.30
L 46.55 44.60 46.05 45.80 47.10 47.20 277.30 34 Nissinen, Mauno FIN 9.20 9.10 18.30
T 91.90 90.25 91.20 91.20 91.90 92.45 548.90
34 Allen, Kanati EUA 9.10 9.20 18.30
8 ALE O 45.40 43.90 43.95 45.10 46.30 46.60 271.25 37 Bouchonnet, Michel FRA 9.15 9.05 18.20
L 45.65 45.95 46.35 46.10 46.55 46.50 277.10 37 Rohner, Peter SUI 9.05 9.15 18.20
T 91.05 89.85 90.30 91.20 92.85 93.10 548.35 37 Guiffroy, Christian FRA 9.00 9.20 18.20
9 SUI O 44.20 45.50 44.60 44.50 47.10 46.10 272.00 37 Thomsen, Arne DIN 9.10 9.10 18.20
L 45.00 45.65 45.55 46.10 47.20 46.70 276.20
T 89.20 91.15 90.15 90.60 94.30 92.80 548.20 37 Beier, Günter ADE 9.00 9.20 18.20
42 Hug, Steve EUA 9.00 9.15 18.15
10 FIN O 44.60 45.25 45.55 45.05 46.40 45.20 272.05 42 Haussler, Heinz ALE 9.00 9.15 18.15
L 44.90 46.05 46.00 45.15 46.70 47.05 275.8 5 44 Dietrich, Gerhard ADE 8.80 9.30 18.10
T 89.50 91.30 91.55 90.20 93.10 92.25 547.90 44 Tihanyi, Endre HUN 9.10 9.00 18.10
11 BUL O 44.25 44.00 43.30 45.50 45.35 46.10 268.50 46 Hopfner, Hermann ALE 9.00 9.05 18.05
L 46.40 42.55 43.55 45.70 45.85 45.60 269.65 46 Booth, Michael GBR 8.90 9.15 18.05
46 Jonsson, Christer SUE 8.90 9.15 18.05
12 ITA
T
O
90.65
43.10
86.55
44.45
86.85
44.90
91.20
45.45
91.20
46.70
91.70
45.75
538.15
270.35
46
46
Brodnik, Janez
Hess, Erich
YUG
ALE
9.05
9.00
9.00
9.05
18.05
18.05
671
L 44.30 45.35 43.50 44.25 45.30 44.00 266.70
T 87.40 89.80 88.40 89.70 92.00 89.75 537.05 51 Gabrovsky, Roumene BUL 8.90 9.10 18.00
13 HUN O 42.60 43.60 41.00 45.10 46.55 45.20 264.05 51 Abreu, José POR 8.80 9.20 18.00
L 44.45 43.05 44.75 45.35 46.85 46.75 271.20 51 Rokosa, Aleksander POL 8.80 9.20 18.00
T 87.05 86.65 85.75 90.45 93.40 91.95 535.25 55 lljinykh, Valery URS 9.10 8.85 17.95
14 MEX O 41.25 42.10 41.10 43.80 42.60 44.45 255.30 55 Pumpido, Roberto CUB 8.85 9.10 17.95
L 43.80 42.60 43.35 45.30 43.90 44.00 262.95 57 Berchtold, Meinrad SUI 8.95 8.95 17.90
T 85.05 84.70 84.45 89.10 86.50 88.45 518.25 57 Weber, Peter ADE 8.85 9.05 17.90
15 CUB O 43.30 39.40 41.30 43.50 42.20 42.60 252.30 57 Larose, Gilbert CAN 8.60 9.30 17.90
L 45.25 41.15 43.70 45.30 44.00 264.55 60 Kruza, Jerzy POL 8.90 8.95 17.85
45.15
T 88.55 80.55 85.00 88.80 86.20 87.75 516.85 8.75
61 Gonera, Andrzej POL 9.05 17.80
16 CAN O 38.90 42.20 40.20 44.35 40.50 43.90 250.05 61 Kiss, Sandor HUN 8.65 9.15 17.80
L 43.15 41.95 43.70 44.85 43.50 43.20 260.35 61 Zoev, Stefan BUL 8.65 9.15 17.80
T 82.05 84.15 83.90 89.20 84.00 87.10 510.40 61 Rahikainen, Keijo FIN 8.80 9.00 17.80
65 Nielsen, Hans DIN 8.50 9.25 17.75
65 Carminucci, Giovanni ITA 8.75 9.00 17.75
65 Wild, Stanley GBR 8.60 9.15 17.75
69 Greutmann, Edwin SUI 8.75 8.95 17.70
69 Hurzeler, Roland SUI 8.80 8.90 17.70
CLASSEMENT FINAL INDIVIDUEL
FINAL INDIVIDUAL CLASSIFICATION OCT. 26 71
71
Vratic, Milko
Ettlin, Hans
YUG
SUI
8.75
8.60
8.90
9.05
17.65
17.65
71 Heino, Reino FIN 8.85 8.80 17.65
71 González, José MEX 8.85 8.80 17.65
75 Anic, Damir YUG 8.50 9.10 17.60
EXERCICES AU SOL 75 Cohen, Steven EUA 8.85 8.75 17.60
FLOOR EXERCISES 77 Johannesson, Finn SUE 8.75 8.80 17.55
78 Ramírez, Luis CUB 8.30 9.20 17.50
Exercices imposés Exercices libres Total points 79 Müller, Paul SUI 8.65 8.80 17.45
Compulsory exercises Voluntary exercises 80 Rantakari, Hannu FIN 8.60 8.80 17.40
1 Kato, Sawao JPN 9.75 9.90 19.65
2 Nakayama, Akinori JPN 9.60 9.80 19.40 80 Mendoza, Rogelio MEX 8.30 9.10 17.40
3 Kato, Takeshi JPN 9.60 9.75 19.35 82 Laiho, Olli FIN 8.60 8.75 17.35
4 Kenmotsu, Eizo JPN 9.55 9.70 19.25 83 Ivanov, Bojidar BUL 8.25 9.05 17.30
4 Voronin, Michail URS 9.55 9.70 19.25 83 Lazhari, Larbi AGL 8.45 8.85 17.30
85 Deuza, Christian FRA 8.30 8.95 17.25
6 Tsukahara, Mitsuo JPN 9.50 9.60 19.10 8.75
6 Karasev, Valery URS 9.55 9.55 19.10 86 Herczegh, Bela HUN 8.45 17.20
8 Lisitsky, Victor URS 9.50 9.50 19.00 87 Adamov, Guerogui BUL 8.20 8.90 17.10
9 Diomidov, Sergey URS 9.50 9.45 18.95 88 Aranyos, Istvan HUN 8.35 8.70 17.05
9 Khristov, Raitcho BUL 9.35 9.60 18.95 88 Jensen, Sidney CAN 8.10 8.95 17.05
90 Mori, Vincenzo ITA 8.20 8.70 16.90
Exercices imposés Exercices libres Total points Exercices imposés Exercices libres Total points
Compulsory exercises Voluntary exercises Compulsory exercises Voluntary exercises
91 Suarez, Octavio CUB 8.05 8.80 16.85 41 Brodnik, Janez YUG 8.85 9.15 18.00
92 Mentsik, Konrad HUN 8.05 8.75 16.80 42 Gonera, Andrzej POL 8.85 9.10 17.95
92 Valles, Armando MEX 8.00 8.80 16.80 42 Larose, Gilbert CAN 8.90 9.05 17.95
94 García, Enrique MEX 8.10 8.65 16.75 42 Cimnaghi, Luigi ITA 9.10 8.85 17.95
95 Bordan, Dezso HUN 7.90 8.80 16.70 45 Rahikainen, Keijo FIN 9.00 8.90 17.90
96 Chessell, Murray AUS 7.95 8.65 16.60 45 Köste, Klaus ADE 9.25 8.65 17.90
97 Zagdvazar, Niamdavaa MGL 8.30 8.20 16.50 45 Kubicka, Vaclav CHE 8.90 9.00 17.90
98 Franceschetti , Bruno ITA 7.75 8.65 16.40 48 Wild, Stanley GBR 8.70 9.10 17.80
98 Vilchis, José MEX 8.00 8.40 16.40 48 Hopfner, Hermann ALE 8.80 9.00 17.80
100 Lindgren, Evert SUE 7.55 8.75 16.30 48 Sappinen, Heikki FIN 8.60 9.20 17.80
100 Carminucci, Pasquale ITA 7.65 8.65 16.30 51 Carminucci, Pasquale ITA 8.70 9.05 17.75
102 Lai, Chu-Long TWN 8.30 7.90 16.20 52 Weber, Peter ADE 8.75 8.95 17.70
103 Srot, Martin YUG 7.40 8.60 16.00 53 Guiffroy, Christian FRA 9.05 8.60 17.65
104 Brooker, Barry CAN 7.60 8.30 15.90 53 Kersnic, Milenko YUG 8.85 8.80 17.65
105 Dion, Roger CAN 7.60 8.25 15.85 53 Tsukahara, Mitsuo JPN 9.40 8.25 17.65
53 Kondev, Ivan BUL 8.80 8.85 17.65
106 Navarrete, Luis CUB 7.00 8.80 15.80 57 Heino, Reino FIN 8.80 8.80 17.60
106 Valles, Fernando MEX 7.35 8.45 15.80 58 Rokosa, Aleksander POL 8.55 9.00 17.55
108 Cheng, Fu TWN 7.70 8.05 15.75 58 Roethlisberger, Fred EUA 8.85 8.70 17.55
109 Mitruk, Stephen CAN 7.00 8.35 15.35 58 Allen, Kanati EUA 9.00 8.55 17.55
110 Nájera, Eduardo ECU 7.35 7.85 15.20
58 Suárez, Octavio CUB 8.65 8.90 17.55
111 Luna, Sergio ECU 6.60 8.45 15.05 58 Mori, Vincenzo ITA 8.70 8.85 17.55
112 Rendón, Pedro ECU 6.25 7.50 13.75 63 Anic, Damir YUG 8.35 9.15 17.50
113 Jaschek, Willi ALE 9.15 2.00 11.15 63 Mitruk, Stephen CAN 8.75 8.75 17.50
114 Menichelli, Franco ITA 9.30 0.00 9.30 65 Ettlin, Hans SUI 8.95 8.50 17.45
115 Ramírez, Héctor CUB 9.05 0.00 9.05
65 Bordan, Dezso HUN 8.80 8.65 17.45
116 Henson, Norman FIL 7.70 0.00 7.70 67 Aranyos, Istvan HUN 8.65 8.70 17.35
117 Beren, Ernesto FIL 6.10 0.00 6.10 67 Deuza, Christian FRA 9.00 8.35 17.35
67 Cohen, Steven EUA 9.00 8.35 17.35
67 Zoev, Stefan BUL 9.35 8.00 17.35
71 Kiss, Sandor HUN 8.75 8.55 17.30
71 Fülle, Siegfried ADE 9.05 8.25 17.30
73 Srot, Martin YUG 8.60 8.65 17.25
73 Valles, Fernando MEX 8.90 8.35 17.25
OCT. 26
POMMELLED HORSE 73 Adamov, Guerogui BUL 9.05 8.20 17.25
CHEVAL-ARCONS 76 Mendoza, Rogelio MEX 8.15 9.05 17.20
Exercices imposés Exercices libres Total points 76 Greutmann, Edwin SUI 8.60 8.60 17.20
Compulsory exercises Voluntary exercises
672 1 Cerar, Miroslav YUG 9.65 9.70 19.35
76
80
Khristov, Raitcho
Johannesson, Finn
BUL
SUE
8.40
8.55
8.80
8.60
17.20
17.15
2 Voronin, Michail URS 9.70 9.50 19.20
3 Laiho, Olli FIN 9.45 9.70 19.15 81 Hess, Erich ALE 8.85 8.25 17.10
4 Klimenko, Vladimir URS 9.50 9.60 19.10 82 Dion, Roger CAN 8.55 8.45 17.00
4 Kubica, Wilhelm POL 9.60 9.50 19.10 83 Booth, Michael GBR 8.40 8.40 16.80
4 Kenmotsu, Eizo JPN 9.45 9.65 19.10 85 Thomsen, Arne DIN 7.70 9.05 16.75
4 Thor, David EUA 9.50 9.60 19.10
8 Kubica, Mikolaj POL 9.45 9.55 19.00 85 Skoumai, Vaclav CHE 7.90 8.85 16.75
8 Kato, Sawao JPN 9.45 9.55 19.00 85 Beier, Günter ADE 8.75 8.00 16.75
8 Fejtek, Jiri CHE 9.40 9.60 19.00 85 Jonsson, Christer SUE 8.85 7.90 16.75
89 Jensen, Sidney CAN 8.70 8.00 16.70
8 Diomidov, Sergey URS 9.50 9.50 19.00 89 Rantakari, Hannu FIN 8.35 8.35 16.70
12 Karasev, Valery URS 9.35 9.50 18.85
12 Nakayama, Akinori JPN 9.40 9.45 18.85 89 Zagdvasar, Niamdavaa MGL 8.45 8.25 16.70
12 Netusil, Miloslav CHE 9.30 9.55 18.85 92 Chessell, Murray AUS 8.40 8.25 16.65
12 Nissinen, Mauno FIN 9.40 9.45 18.85 93 Freudenstein, Sidney EUA 8.75 7.85 16.60
94 Abreu, José POR 8.40 8.10 16.50
16 Jaschek, Willi ALE 9.25 9.55 18.80 95 Gabrovsky, Roumene BUL 8.40 8.00 16.40
16 Haussler, Heinz ALE 9.30 9.50 18.80
18 Brehme, Matthias ADE 9.50 9.25 18.75 95 Ivanov, Bojidar BUL 7.70 8.70 16.40
19 Hug, Steve EUA 9.30 9.40 18.70 97 Herczegh, Bela HUN 8.75 7.60 16.35
20 Dietrich, Gerhard ADE 9.15 9.50 18.65 98 Navarrete, Luis CUB 7.90 8.25 16.15
99 Mentsik, Konrad HUN 7.50 8.60 16.10
20 Kato, Takeshi JPN 9.20 9.45 18.65 99 Rodríguez, Jorge CUB 7.70 8.40 16.10
22 Müller, Paul SUI 9.25 9.35 18.60
22 Lisitsky, Victor URS 9.30 9.30 18.60 101 García, Enrique MEX 7.55 8.40 15.95
24 Kim, Choong-Tai COR 9.15 9.35 18.50 102 Reinemer, Heiko ALE 7.00 8.80 15.80
25 lljinykh, Valery URS 9.05 9.40 18.45 103 Vilchis, José MEX 7.80 7.70 15.50
104 Brooker, Barry CAN 7.30 7.70 15.00
26 Endo, Yukio JPN 9.20 9.20 18.40 105 González, José MEX 8.20 6.45 14.65
26 Rohner, Peter SUI 9.10 9.36 18.40
26 Kubica, Sylwester POL 9.00 9.40 18.40 105 Pumpido, Roberto CUB 6.85 7.80 14.65
29 Mudrik, Bohumil CHE 9.10 9.25 18.35 107 Ramírez, Luis CUB 6.75 7.80 14.55
29 Vratic, Milko YUG 8.90 9.40 18.35 108 Lazhari, Larbi AGL 6.65 7.00 13.65
29 Hurzeler, Roland SUI 9.30 9.05 18 35 110 Lai, Chu-Long TWN 4.50 7.80 12.30
29 Bouchonnet, Michel FRA 9.10 9.25 18.35
33 Bocko, Frantisek CHE 8.90 9.40 18.30 111 Luna, Sergio ECU 5.50 5.75 11.25
33 Nielsen, Hans DIN 9.00 9.30 18.30 112 Cheng, Fu TWN 3.50 6.95 10.45
33 Carminucci, Giovanni ITA 8.95 9.35 18.30 113 Rendón, Pedro ECU 3.50 5.80 9.30
114 Nájera, Eduardo ECU 4.00 3.50 7.50
36 Berchtold, Meinrad SUI 8.90 9.35 18.25
36 Franceschetti, Bruno ITA 9.00 9.25 18.25
38 Valles, Armando MEX 9.05 9.10 18.15
39 Kruza, Jerzy POL 9.00 9.10 18.10
39 Lindgren, Evert SUE 8.75 9.35 18.10
ANNEAUX
OCT 26
Exercices imposés Exercices libres Total points
RINGS
75 Ramírez, Luis CUB 8.55 8.95 17.50
Exercices imposés Exercices libres Total points 77 Mudrik, Bohumil CHE 8.25 9.10 17.35
Compulsory exercises Voluntary exercises 77 Zoev, Stefan BUL 8.65 8.70 17.35
1 Kato, Sawao JPN 9.70 9.85 19.55 79 Carminucci, Pasquale ITA 8.70 8.55 17.25
2 Nakayama, Akinori JPN 9.75 9.75 19.50 79 Bouchonnet, Michel FRA 8.65 8.60 17.25
4 Kato, Takeshi JPN 9.70 9.70 19.40 81 Laiho, Olli FIN 8.00 9.20 17.20
5 Tsukahara, Mitsuo JPN 9.65 9.60 19.25 82 Anic, Damir YUG 8.25 8.90 17.15
82 Rodríguez, Jorge CUB 8.25 8.90 17.15
6 Diomidov, Sergey URS 9.60 9.45 19.05 84 Mentsik, Konrad HUN 8.35 8.75 17.10
7 Kenmotsu, Eizo JPN 9.55 9.45 19.00 84 Ivanov, Bojidar BUL 8.65 8.45 17.10
8 Endo, Yukio JPN 9.45 9.50 18.95
9 Klimenko, Vladimir URS 9.40 9.50 18.90 86 Zagdvazar, Niamdavaa MGL 8.90 8.15 17.05
9 Cohen, Steven EUA 9.30 9.60 18.90 87 Thomsen, Arne DIN 8.10 8.90 17.00
88 Mendoza, Rogelio MEX 8.15 8.70 16.85
11 Köste, Klaus ADE 9.40 9.40 18.80 89 Chessell, Murray AUS 8.20 8.55 16.75
11 Lisitsky, Victor URS 9.40 9.40 18.80 89 Kondev, Ivan BUL 8.60 8.15 16.75
13 Fejtek, Jiri CHE 9.35 9.40 18.75
13 Kubica, Mikolaj POL 9.30 9.45 18.75 91 Luna, Sergio ECU 8.10 8.60 16.70
15 Cerar, Miroslav YUG 9.30 9.40 18.70 91 Khristov, Raitcho BUL 8.10 8.60 16.70
15 Brehme, Matthias ADE 9.30 9.40 18.70 93 Wild, Stanley GBR 8.45 8.20 16.65
17 Kubica, Wilhelm POL 9.30 9.30 18.60 95 Mori, Vincenzo ITA 8.50 8.00 16.50
17 Karasev, Valery URS 9.45 9.15 18.60 16.50
95 Mitruk, Stephen CAN 8.10 8.40
17 Iljinykh, Valery URS 9.30 9.30 18.60
20 Nissinen, Mauno FIN 9.30 9.25 18.55 97 Brooker, Barry CAN 7.90 8.55 16.45
20 Ettlin, Hans SUI 9.20 9.35 18.55 99 Allen, Kanati EUA 7.80 8.50 16.30
22 Brodnik, Janez YUG 9.20 9.30 18.50 100 Pumpido, Roberto CUB 7.85 8.40 16.25
23 Fülle, Siegfried ADE 9.05 9.40 18.45 101 Herczegh, Bela HUN 7.20 8.85 16.05
23 Sappinen, Heikki FIN 9.20 9.25 18.45
25 Jaschek, Willi ALE 9.10 9.30 18.40 102 García, Enrique MEX 7.60 8.35 15.95
103 Kiss, Sandor HUN 6.90 8.95 15.85
25 Srot, Martin YUG 9.20 9.20 18.40 104 Bordan, Dezso HUN 7.95 7.80 15.75
27 Roethlisberger, Fred EUA 9.15 9.20 18.35 105 Valles, Fernando MEX 7.75 7.85 15.60
28 Weber, Peter ADE 9.00 9.30 18.30 106 González, José MEX 7.45 8.10 15.55
28 Kubicka, Vaclav CHE 9.00 9.30 18.30
28 Gonera, Andrzej POL 9.00 9.30 18.30 106 Booth, Michael GBR 7.85 7.70 15.55
108 Lai, Chu-long TWN 7.65 7.65 15.30
28 Larose, Gilbert CAN 9.00 9.30 18.30 109 Dion, Roger CAN 6.15 8.25 14.40
32 Rantakari, Hannu FIN 9.10 9.15 18.25 110 Lazhari, Larbi AGL 6.15 8.10 14.25
32 Jensen, Sidney CAN 9.05 9.20 18.25 111 Nájera, Eduardo ECU 6.70 7.15 13.85
32 Reinemer, Heiko ALE 8.85 9.40 18.25 112 Cheng, Fu TWN 6.65 7.10 13.75
32 Johannesson, Finn SUE 9.10 9.15 18.25 113 Navarrete, Luis CUB 6.50 7.15 13.65
32
32
Valles, Armando
Rokosa, Aleksander
MEX
POL
9.05
9.05
9.20
9.20
18.25
18.25
114
115
Rendón, Pedro
Menichelli, Franco
ECU
ITA
5.50
9.60
6.95
——
12.45
9.60 673
38 Bocko, Frantisek CHE 8.95 9.20 18.15 116 Henson, Norman FIL 6.60 —— 6.60
38 Kersnic, Milenko YUG 9.05 9.10 18.15 117 Beren, Ernesto FIL 6.25 —— 6.25
38 Heino, Reino FIN 9.00 9.15 18.15

38 Hess, Erich ALE 8.90 9.25 18.15
44 Netusil, Miloslav CHE 9.10 8.95 18.05
44 Dietrich, Gerhard ADE 8.85 9.20 18.05
44
47
47
Freudenstein, Sidney
Abreu, José
Tihanyi, Endre
EUA
POR
HUN
8.90
8.95
8.80
9.15
9.05
9.20
18.05
18.00
18.00
CHEVAL-SAUTOIR
HORSE VAULT OCT 26
47 Thor, David EUA 9.00 9.00 18.00 Exercices imposés Exercices libres Total points
47 Rahikainen, Keijo FIN 8.95 9.05 18.00 Compulsory exercises Voluntary exercises
51 Jonsson, Christer SUE 8.90 9.05 17.95 1 Kato, Takeshi JPN 9.45 9.60 19.05
52 Skoumal, Vaclav CHE 8.95 8.95 17.90 2 Endo, Yukio JPN 9.35 9.65 19.00
52 Hug, Steve EUA 8.80 9.10 17.90 2 Voronin, Michail URS 9.45 9.55 19.00
54 Müller, Paul SUI 8.85 9.00 17.85 4 Kenmotsu, Eizo JPN 9.40 9.55 18.95
54 Kim, Choong-Tai COR 8.85 9.00 17.85 5 Kato, Sawao JPN 9.35 9.55 18.90
54 Rohner, Peter SUI 8.90 8.95 17.85 5 Diomidov, Sergey URS 9.45 9.45 18.90
54 Nielsen, Hans DIN 8.80 9.05 17.85 7 Karasev, Valery URS 9.40 9.45 18.85
58 Franceschetti, Bruno ITA 8.80 9.00 17.80 7 Nakayama, Akinori JPN 9.45 9.40 18.85
58 Kubica, Sylwester POL 8.75 9.05 17.80 7 Klimenko, Vladimir URS 9.45 9.40 18.85
60 Tepasse, Helmut ALE 8.45 9.30 17.75 10 Lisitsky, Victor URS 9.40 9.40 18.80
61 Kruza, Jerzy POL 8.90 8.80 17.70 10 Fülle, Siegfried ADE 9.35 9.45 18.80
61 Aranyos, Istvan HUN 8.70 9.00 17.70 12 Iljinykh, Valery URS 9.30 9.45 18.75
63 Suárez, Octavio CUB 8.80 8.85 17.65 13 Kubica, Mikolaj POL 9.30 9.40 18.70
63 Adamov, Guerogui BUL 8.80 8.85 17.65 14 Brehme, Matthias ADE 9.20 9.45 18.65
63 Vratic, Milko YUG 8.75 8.90 17.65 15 Beier, Günter ADE 9.30 9.30 18.60
63 8.90 15 Cerar, Miroslav YUG 9.20 9.40 18.60

Carminucci, Giovanni ITA 8.75 17.65
15 Brodnik, Janez YUG 9.25 9.35 18.60
67 Greutmann, Edwin SUI 8.70 8.90 17.60 18 Mudrik, Bohumil CHE 9.25 9.30 18.55
68 Beier, Günter ADE 8.45 9.10 17.55 18 Kubicka, Vaclav CHE 9.30 9.25 18.55
68 Hurzeler, Roland SUI 8.50 9.05 17.55 18 Bocko, Frantisek CHE 9.25 9.30 18.55
68 Guiffroy, Christian FRA 8.60 8.95 17.55
68 Haussier, Heinz ALE 8.65 8.90 17.55 18 Kubica, Wilhelm POL 9.25 9.30 18.55
68 Hopfner, Hermann ALE 8.45 9.10 17.55 23 Fejtek, Jiri CHE 9.10 9.40 18.50
68 Vilchis, José MEX 8.55 9.00 17.55 23 Vratic, Milko YUG 9.20 9.30 18.50
68 Gabrovsky, Roumene BUL 8.60 8.95 17.55 23 Weber, Peter ADE 9.20 9.30 18.50
75 Deuza, Christian FRA 8.90 8.60 17.50
23 Thor, David EUA 9.10 9.40 18.50
27 Skoumal, Vaclav CHE 9.20 9.25 18.45 106 Luna, Sergio ECU 8.35 8.70 17.05
27 Tsukahara, Mitsuo JPN 9.05 9.40 18.45 108 Lai, Chu-Long TWN 8.60 8.40 17.00
27 Tepasse, Helmut ALE 9.05 9.40 18.45 109 García, Enrique MEX 8.10 8.65 16.75
30 Adamov, Guerogui BUL 9.20 9.20 18.40 110 Cheng, Fu TWN 8.60 8.00 16.60
30 Jonsson, Christer SUE 9.10 9.30 18.40 111 Thomsen, Arne DIN 9.00 7.00 16.00
30 Guiffroy, Christian FRA 9.10 9.30 18.40 112 Rendón, Pedro ECU 6.75 7.15 13.90
30 Roethlisberger, Fred EUA 9.25 9.15 18.40 113 Menichelli, Franco ITA 9.30 0.00 9.30
30 Köste, Klaus ADE 9.15 9.25 18.40 114 Jaschek, Willi ALE 9.10 0.00 9.10
30 Rokosa, Aleksander POL 9.20 9.20 18.40 115 Henson, Norman FIL 8.40 0.00 8.40
30 Kersnic, Milenko YUG 9.10 9.30 18.40 116 Nájera, Eduardo ECU 0.00 8.05 8.05
37 Ettlin, Hans SUI 9.10 9.25 18.35
37 Reinemer, Heiko ALE 9.00 9.35 18.35
37 Valles, Armando MEX 9.15 9.20 18.35
41 Srot, Martin YUG 9.05 9.25 18.30
41 Larose, Gilbert CAN 9.10 9.20 18.30
43
43
43
Wild, Stanley
Hess, Erich
Kondev, Ivan
GBR
ALE
BUL
9.10
9.00
9.15
9.15
9.25
9.10
18.25
18.25
18.25
BARRES PARALLELES
PARALLEL BARS OCT 26
43 Gonera, Andrzej POL 8.90 9.35 18.25 Exercices imposés Exercices libres Total points
43 Aranyos, Istvan HUN 9.05 9.20 18.25 Compulsory exercises Voluntary exercises
43 Zoev, Stefan BUL 9.10 9.15 18.25 1 Nakayama, Akinori JPN 9.70 9.85 19.55
49 Mori, Vincenzo ITA 9.15 9.05 18.20 2 Voronin, Michail URS 9.75 9.70 19.45
49 Jensen, Sidney CAN 8.85 9.35 18.20 3 Kato, Sawao JPN 9.65 9.70 19.35
49 Rahikainen, Keijo FIN 9.00 9.20 18.20 4 Kato, Takeshi JPN 9.60 9.70 19.30
49 Kiss, Sandor HUN 9.05 9.15 18.20 5 Kenmotsu, Eizo JPN 9.60 9.65 19.25
54 Kruza, Jerzy POL 9.00 9.15 18.15 5 Klimenko, Vladimir URS 9.60 9.65 19.25
54 Allen, Kanati EUA 9.00 9.15 18.15 7 Kubicka, Vaclav CHE 9.60 9.60 19.20
7 Guiffroy, Christian FRA 9.55 9.65 19.20
54 Laiho, Olli FIN 9.15 9.00 18.15 9 Kubica, Wilhelm POL 9.50 9.65 19.15
54 Johannesson, Finn SUE 9.05 9.10 18.15 9 Endo, Yukio JPN 9.65 9.50 19.15
54 Khristov, Raitcho BUL 8.95 9.20 18.15 9 Karasev, Valery URS 9.55 9.60 19.15
54 Gabrovsky, Roumene BUL 9.10 9.05 18.15 12 Brehme, Matthias ADE 9.60 9.50 19.10
60 Hopfner, Hermann ALE 8.95 9.15 18.10 12 Cerar, Miroslav YUG 9.60 9.50 19.10
60 Netusil, Miloslav CHE 8.95 9.15 18.10 12 Hurzeler, Roland SUI 9.50 9.60 19.10
15 Ettlin, Hans SUI 9.55 9.50 19.05
63 Sappinen, Heikki FIN 8.90 9.15 18.05 15 Kubica, Mikolaj POL 9.45 9.60 19.05
674 63
63
Freudenstein, Sidney
Rohner, Peter
EUA
SUI
9.10
8.75
8.95
9.30
18.05
18.05 15
15
Netusil, Miloslav
Laiho, Olli
CHE
FIN
9.45
9.50
9.60
9.55
19.05
19.05
63 Kubica, Sylwester POL 8.75 9.30 19 Nissinen, Mauno FIN 9.40 9.60 19.00
18.05 19 Kersnic, Milenko YUG 9.50 9.50 19.00
68 Valles, Fernando MEX 8.85 9.15 18.00 21 Iljinykh, Valery URS 9.50 9.45 18.95
68 Cohen, Steven EUA 8.95 9.05 18.00 21 Weber, Peter ADE 9.50 9.45 18.95
68 Dietrich, Gerhard ADE 9.00 9.00 18.00 23 Diomidov, Sergey URS 9.45 9.45 18.90
71 17.95 23 Berchtold, Meinrad SUI 9.45 9.45 18.90
Bouchonnet, Michel FRA 8.80 9.15 23 Tepasse, Helmut ALE 9.45 9.45 18.90
71 Abreu, José POR 9.25 8.70 17.95
71 Nielsen, Hans DIN 8.95 9.00 17.95 26 Mudrik, Bohumil CHE 9.35 9.50 18.85
71 Nissinen, Mauno FIN 8.95 9.00 17.95 26 Jaschek, Willi ALE 9.35 9.50 18.85
75 Anic, Damir YUG 8.85 9.05 17.90 26 Fülle, Siegfried ADE 9.40 9.45 18.85
75 Hurzeler, Roland SUI 8.80 9.10 17.90 26 Carminucci, Giovanni ITA 9.45 9.40 18.85
75 Bordan, Dezso HUN 9.05 8.85 17.90
78 Booth, Michael GBR 8.90 8.95 17.85 31 Bordan, Dezso HUN 9.30 9.50 18.80
78 Deuza, Christian FRA 8.75 9.10 17.85 31 Adamov, Guerogui BUL 9.35 9.45 18.80
78 Rantakari, Hannu FIN 9.05 8.80 17.85 33 Köste, Klaus ADE 9.45 9.30 18.75
33 Kiss, Sandor HUN 9.40 9.35 18.75
78 Herczegh, Bela HUN 8.80 9.05 17.85 35 Rohner, Peter SUI 9.30 9.40 18.70
83 Haussier, Heinz ALE 8.85 8.95 17.80 35 Deuza, Christian FRA 9.30 9.40 18.70
83 Hug, Steve EUA 8.75 9.05 17.80 35 Bocko, Frantisek CHE 9.30 9.40 18.70
85 Franceschetti, Bruno ITA 8.80 8.95 17.75 35 Kubica, Sylwester POL 9.30 9.40 18.70
39 Brodnik, Janez YUG 9.30 9.35 18.65
85 Carminucci, Giovanni ITA 9.05 8.70 17.75 39 Jonsson, Christer SUE 9.20 9.45 18.65
87 Heino, Reino FIN 8.90 8.80 17.70 41 Skoumal, Vaclav CHE 9.30 9.30 18.60
87 Pumpido, Roberto CUB 8.70 9.00 17.70 41 Lisitsky, Victor URS 9.60 9.00 18.60
87 Greutmann, Edwin SUI 8.65 9.05 17.70 41 Roethlisberger, Fred EUA 9.10 9.50 18.60
41 Cohen, Steven EUA 9.10 9.50 18.60
87 Ivanov, Bojidar BUL 8.80 8.90 17.70 45 Gonera, Andrzej POL 9.05 9.50 18.55
92 Brooker, Barry CAN 8.90 8.75 17.65 45 Rahikainen, Keijo FIN 9.30 9.25 18.55
94 Navarrete, Luis CUB 8.40 9.20 17.60 45 Herczegh, Bela HUN 9.25 9.30 18.55
94 Dion, Roger CAN 8.55 9.05 17.60 45 Müller, Paul SUI 9.30 9.25 18.55
96 Müller, Paul SUI 8.45 9.10 17.55 49 Reinemer, Helko ALE 9.20 9.30 18.50
98 Mendoza, Rogelio MEX 8.20 9.30 17.50 51 Aranyos, Istvan HUN 9.25 9.20 18.45
99 Ramírez, Luis CUB 8.60 8.85 17.45 51 Hug, Steve EUA 9.05 9.40 18.45
99 Mitruk, Stephen CAN 8.95 8.50 17.45 51 Beier, Günter ADE 9.10 9.35 18.45
99 Lazhari, Larbi AGL 8.55 8.90 17.45 55 Carminucci, Pasquale ITA 9.20 9.20 18.40
102 Vilchis, José MEX 8.60 8.80 17.40
102 Zagdvazar, Niamdavaa MGL 8.75 8.65 17.40 55 Rokosa, Aleksander POL 9.15 9.25 18.40
104 Carminucci, Pasquale ITA 8.75 8.60 17.35 57 Rantakari, Hannu FIN 9.15 9.20 18.35
105 Chessell, Murray AUS 8.40 8.75 17.15 57 Greutmann, Edwin SUI 9.10 9.25 18.35
57 Ivanov, Bojidar BUL 9.10 9.25 18.35
60 Hopfner, Hermann ALE 9.10 9.20 18.30
60 Franceschetti, Bruno ITA 9.15 9.15 18.30 11 Klimenko, Vladimir URS 9.50 9.60 19.10
60 Haussler, Heinz ALE 9.20 9.10 18.30 11 Tsukahara, Mitsuo JPN 9.50 9.60 19.10
63 Freudenstein, Sidney EUA 8.85 9.40 18.25 11 Kato, Takeshi JPN 9.55 9.55 19.10
63 Vratic, Milko YUG 8.90 9.35 18.25 11 Fülle, Siegfried ADE 9.55 9.55 19.10
65 Lindgren, Evert SUE 8.75 9.45 18.20 15 Skoumal, Vaclav CHE 9.45 9.55 19.00
65 Nielsen, Hans DIN 9.00 9.20 18.20 15 Guiffroy, Christian FRA 9.50 9.50 19.00
67 Tihanyi, Endre HUN 9.10 9.05 18.15 17 Brodnik, Janez YUG 9.45 9.50 18.95
67 Sappinen, Heikki FIN 9.05 9.10 18.15 17 Nissinen, Mauno FIN 9.45 9.50 18.95
69 Fejtek, Jiri CHE 8.60 9.50 18.10 19 Cerar, Miroslav YUG 9.55 9.35 18.90
69 Kruza, Jerzy POL 8.95 9.15 18.10 19 Hess, Erich ALE 9.55 9.35 18.90
69 Heino, Reino FIN 9.00 9.10 18.10 19 Jonsson, Christer SUE 9.50 9.40 18.90
72 Dietrich, Gerhard ADE 8.70 9.35 18.05 19 Khristov, Raitcho BUL 9.50 9.40 18.90
73 Thor, David EUA 8.70 9.30 18.00 23 Dietrich, Gerhard ADE 9.30 9.55 18.85
74 Tsukahara, Mitsuo JPN 8.35 9.60 17.95 23 Ettlin, Hans SUI 9.40 9.45 18.85
74 Johannesson, Finn SUE 8.95 9.00 17.95 25 Kubica, Mikolaj POL 9.20 9.60 18.80
74 Zoev, Stefan BUL 9.10 8.85 17.95 25 Weber, Peter ADE 9.40 9.40 18.80
74 Gabrovsky, Roumene BUL 8.95 9.00 17.95 25 Mentsik, Konrad HUN 9.30 9.50 18.80
78 Thomsen, Arne DIN 9.15 8.75 17.90 25 Lisitsky, Victor URS 9.35 9.45 18.80
79 Anic, Damir YUG 8.85 9.00 17.85 29 Berchtold, Meinrad SUI 9.40 9.35 18.75
79 Kondev, Ivan BUL 8.85 9.00 17.85 29 Jaschek, Willi ALE 9.30 9.45 18.75
81 Wild, Stanley GBR 9.10 8.70 17.80 29 Rantakari, Hannu FIN 9.25 9.50 18.75
81 Bouchonnet, Michel FRA 8.55 9.25 17.80 29 Cimnaghi, Luigi ITA 9.35 9.40 18.75
83 Pumpido, Roberto CUB 8.70 9.00 17.70 33 Karasev, Valery URS 9.40 9.30 18.70
83 González, José MEX 9.00 8.70 17.70 34 Beier, Günter ADE 9.40 9.25 18.65
85 Khristov, Raitcho BUL 8.50 9.15 17.65 34 Bocko, Frantisek CHE 9.25 9.40 18.65
85 Booth, Michael GBR 8.70 8.95 17.65 34 Reinemer, Heiko ALE 9.20 9.45 18.65
85 Mendoza, Rogelio MEX 8.90 8.75 17.65 34 Kim, Choong-Tai COR 9.20 9.45 18.65
88 Abreu, José POR 8.65 8.95 17.60 34 Adamov, Guerogui BUL 9.50 9.15 18.65
89 Valles, Armando MEX 8.70 8.85 17.55 39 Rohner, Peter SUI 9.25 9.35 18.60
90 Larose, Gilbert CAN 8.20 9.20 17.40 39 Bouchonnet, Michel FRA 9.20 9.40 18.60
90 Srot, Martin YUG 8.20 9.20 17.40 39 Hug, Steve EUA 9.25 9.35 18.60
90 Jensen, Sidney CAN 9.05 8.35 17.40 42 Kubicka, Vaclav CHE 9.15 9.40 18.55
93 Mori, Vincenzo ITA 8.95 8.40 17.35 42 Herczegh, Bela HUN 9.15 9.40 18.55
94 Hess, Erich ALE 8.85 8.45 17.30 42 Thor, David EUA 9.05 9.50 18.55
95 Ramírez, Luis CUB 8.55 8.65 17.20 45 Vratic, Milko YUG 9.20 9.30 18.50
95 Suárez, Octavio CUB 8.00 9.20 17.20 45 Deuza, Christian FRA 9.20 9.30 18.50
97 Mitruk, Stephen CAN 8.35 8.80 17.15 47 Tepasse, Helmut ALE 9.35 9.10 18.45
98 Rodríguez, Jorge CUB 8.95 8.15 17.10 47 Bordan, Dezso HUN 9.05 9.40 18.45
99
100
Zagdvazar, Niamdavaa
García, Enrique
MGL
MEX
8.50
8.00
8.50
8.90
17.00
16.90
47
47
Fejtek, Jiri
Mudrik, Bohumil
CHE
CHE
9.15
9.05
9.30
9.40
18.45
18.45
675
101 Dion, Roger CAN 7.70 9.10 16.80 47 Roethlisberger, Fred EUA 9.10 9.35 18.45
102 Allen, Kanati EUA 7.70 9.05 16.75 52 Freudenstein, Sidney EUA 8.95 9.45 18.40
102 Lazhari, Larbi AGL 9.00 7.75 16.75 52 Kubica, Sylwester POL 9.40 9.00 18.40
104 Vilchis, José MEX 8.00 8.70 16.70 52 Gonera, Andrzej POL 9.15 9.25 18.40
105 Luna, Sergio ECU 7.70 8.95 16.65 55 Kersnic, Milenko YUG 9.05 9.30 18.35
106 Cheng, Fu TWN 8.55 8.05 16.60 56 Cohen, Steven EUA 8.90 9.40 18.30
107 Ramírez, Héctor CUB 8.00 8.55 16.55 56 Allen, Kanati EUA 8.80 9.50 18.30
108 Chessell, Murray AUS 7.55 8.90 16.45 56 Hopfner, Hermann ALE 9.20 9.10 18.30
109 Lai, Chu-Long TWN 8.70 7.70 16.40 59 Rokosa, Aleksander POL 8.80 9.45 18.25
110 Navarrete, Luis CUB 7.40 8.60 16.00 59 Kruza, Jerzy POL 8.90 9.35 18.25
111 Valles, Fernando MEX 7.20 8.45 15.65 59 Sappinen, Heikki FIN 8.90 9.35 18.25
112 Brooker, Barry CAN 7.20 8.05 15.25 62 Haussler, Heinz ALE 9.05 9.15 18.20
113 Rendón, Pedro ECU 5.70 7.55 13.25 62 Ramírez, Héctor CUB 9.15 9.05 18.20
114 Nájera, Eduardo ECU 5.50 7.20 12.70 62 Thomsen, Arne DIN 9.00 9.20 18.20
115 Menichelli, Franco ITA 9.60 0.00 9.60 62 Aranyos, Istvan HUN 8.90 9.30 18.20
116 Beren, Ernesto FIL 6.65 0.00 6.65 66 Rahikainen, Keijo FIN 8.95 9.20 18.15
117 Henson, Norman FIL 4.95 0.00 4.95 66 Greutmann, Edwin SUI 9.05 9.10 18.15
66 Zoev, Stefan BUL 9.25 8.90 18.15
69 Laiho, Olli FIN 8.65 9.40 18.05
71 Jensen, Sidney CAN 8.80 9.20 18.00
OCT 26
BARRE FIXE 72 Lazhari, Larbi AGL 8.70 9.25 17.95
HORIZONTAL BAR 75 Hurzeler, Roland SUI 8.40 9.45 17.85
Exercices imposés Exercices libres Total points 76 Mendoza, Rogelio MEX 8.80 9.00 17.80
Compulsory exercises Voluntary exercises 76 Müller, Paul SUI 9.00 8.80 17.80
76 Franceschetti, Bruno ITA 8.70 9.10 17.80
1 Voronin, Michail URS 9.70 9.80 19.50 76 Dion, Roger CAN 8.95 8.85 17.80
1 Nakayama, Akinori JPN 9.70 9.80 19.50 76 Anic, Damir YUG 8.80 9.00 17.80
3 Kato, Sawao JPN 9.60 9.85 19.45
3 Köste, Klaus ADE 9.75 9.70 19.45 81 Carminucci, Giovanni ITA 9.30 8.45 17.75
5 Kenmotsu, Eizo JPN 9.55 9.80 19.35 81 Kondev, Ivan BUL 8.75 9.00 17.75
6 URS 9.70 81 Carminucci, Pasquale ITA 8.80 8.95 17.75
Diomidov, Sergey 9.60 19.30 81 Booth, Michael GBR 8.75 9.00 17.75
7 Endo, Yukio JPN 9.55 9.70 19.25 85 García, Enrique MEX 8.65 9.05 17.70
8 Iljinykh, Valery URS 9.50 9.70 19.20 85 Kiss, Sandor HUN 8.60 9.10 17.70
10 Brehme, Matthias ADE 9.55 9.60 19.15 85 Heino, Reino FIN 8.40 9.30 17.70
88 Vilchis, José MEX 8.85 8.80 17.65
90 Srot, Martin YUG 8.40 9.05 17.45
Exercices imposés Exercices libres Total points CLASSEMENT FINAL
Compulsory exercises Voluntary exercises FINAL CLASSIFICATION
90 Mitruk, Stephen CAN 8.70 8.75 17.45
92 Larose, Gilbert CAN 8.80 8.60 17.40
92 Pumpido, Roberto CUB 8.65 8.75 17.40
94
95
95
Johannesson, Finn
Valles, Armando
Nielsen, Hans
SUE
MEX
DIN
7.95
9.30
8.30
9.40
8.00
9.00
17.35
17.30
17.30
EXERCICES AU SOL
FLOOR EXERCISES OCT 26
97 Wild, Stanley GBR 8.50 8.75 17.25 Compulsory exercises Voluntary exercises
98 Lai, Chu-Long TWN 8.70 8.40 17.10 1 Kato, Sawao JPN 9.825 9.650 19.475
99 Abreu, José POR 8.40 8.50 16.90 2 Nakayama, Akinori JPN 9.700 9.700 19.400
100 Gabrovsky, Roumene BUL 9.10 7.75 16.85 3 Kato, Takeshi JPN 9.675 9.600 19.275
101 Valles, Fernando MEX 8.35 8.40 16.75 4 Tsukahara, Mitsuo JPN 9.550 9.500 19.050
101 Netusil, Miloslav CHE 7.50 9.25 16.75 5 Karasev, Valery URS 9.550 9.400 18.950
6 Kenmotsu, Eizo JPN 9.625 9.300 18.925
101 Ramírez, Luis CUB 7.80 8.95 16.75
105 Ivanov, Bojidar BUL 7.50 9.15 16.65
106 Luna, Sergio ECU 8.05 8.55 16.60
107 Mori, Vincenzo ITA 8.45 8.10 16.55
108 Zagdvazar, Niamdavaa MGL 8.50 8.00 16.50 CHEVAL - ARCONS
109 Brooker, Barry CAN 8.65 7.80 16.45 POMMELLED HORSE
110 Chessell, Murray AUS 8.05 8.25 16.30
111 Navarrete, Luis CUB 8.25 7.00 15.25
112 Nájera, Eduardo ECU 8.05 4.70 12.75 1 Cerar, Miroslav YUG 9.675 9.650 19.325
113 Cheng, Fu TWN 8.10 4.00 12.10 2 Laiho, Olli FIN 9.575 9.650 19.225
114 Menichelli, Franco ITA 9.60 0.00 9.60 3 Voronin, Michail URS 9.600 9.600 19.200
115 Rendón, Pedro ECU 4.65 3.50 8.15 4 Kubica, Wilhelm POL 9.550 9.600 19.150
ANNEAUX
RINGS
1 Nakayama, Akinori JPN 9.750 9.700 19.450

3 Kato, Sawao JPN 9.775 9.450 19.225
676 4 Tsukahara, Mitsuo JPN 9.625 9.500 19.125
5 Kato, Takeshi JPN 9.700 9.350 19.050
6 Diomidov, Sergey URS 9.525 9.450 18.975
CHEVAL-SAUTOIR
HORSE VAULT

2 Endo, Yukio JPN 9.500 9.450 18.950
4 Kato, Takeshi JPN 9.525 9.250 18.775
BARRES PARALLELES
PARALLEL BARS

4 Kato, Takeshi JPN 9.650 9.550 19.200
BARRE FIXE
HORIZONTAL BAR

4 Köste, Klaus ADE 9.725 9.500 19.225
6 Endo, Yukio JPN 9.625 9.400 19.025
EXERCICES IMPOSES
COMPULSORY EXERCISES
1er TOUR
1st ROUND OCT 22
I II III IV V VI
PI PI PI PI PI PI
SUI Berchtold, Meinrad 8.95 MEX Valles, Armando 9.05 ITA Carminucci, Giovanni 8.75 POL Kubica, Wilhelm 9.25 AUS Chessell, Murray 7.55 EUA Allen, Kanati 8.80
Ettlin, Hans 8.60 González, José 8.20 Carminucci, Pasquale 8.70 Kubica, Mikolaj 9.30 FIL Beren, Ernesto 6.65 Cohen, Steven 8.90
Greutmann, Edwin 8.75 García, Enrique 7.55 Cimnaghi, Luigi 9.05 Kubica, Sylwester 8.75 Henson, Norman 4.95 Freudenstein, Sidney 8.95
A Hurzeler, Roland 8.80 Mendoza, Rogelio 8.15 Franceschetti, Bruno 8.80 Kruza, Jerzy 9.00 POR Abreu, José 8.65 Hug, Steve 9.25
Müller, Paul 8.65 Vilchis, José 7.80 Menichelli, Franco 9.60 Gonera, Andrzej 8.90 Roethlisberger, Fred 9.10
Rohner, Peter 9.05 Valles, Fernando 8.90 Mori, Vincenzo 8.50 Rokosa, Aleksander 9.20 Thor, David 9.05
TE 44.20 TE 42.10 TE 44.90 TE 45.65 TE 45.25
2e TOUR
2nd ROUND
EUA Allen, Kanati 9.10 SUI Berchtold, Meinrad 8.90 MEX Valles, Armando 9.05 ITA Carminucci, Giovanni 9.05 POL Kubica, Wilhelm 9.50 FIL Beren, Ernesto NSP
Cohen, Steven 8.85 Ettlin, Hans 8.95 González, José 7.45 Carminucci, Pasquale 8.75 Kubica, Mikolaj 9.45 Henson, Norman NSP
Freudenstein, Sidney 9.15 Greutmann, Edwin 8.60 García, Enrique 7.60 Cimnaghi, Luigi 9.15 Kubica, Sylwester 9.30 POR Abreu, José 8.40
A Hug, Steve 9.00 Hurzeler, Roland 9.30 Mendoza, Rogelio 8.15 Franceschetti, Bruno 8.80 Kruza, Jerzy 8.95 AUS Chessell, Murray 8.05
Roethlisberger, Fred 8.95 Müller, Paul 9.25 Vilchis, José 8.55 Menichelli, Franco 9.30 Gonera, Andrzej 9.05
Thor, David 9.15 Rohner, Peter 9.10 Valles, Fernando 7.75 Mori, Vincenzo 9.15 Rokosa, Aleksander 9.15
TE 45.35 TE 45.50 TE 41.10 TE 45.45 TE 46.45
3e TOUR
3rd ROUND 677
POR Abreu, José 8.80 EUA Allen, Kanati 9.00 SUI Berchtold, Meinrad 8.95 MEX Valles, Armando 9.15 ITA Carminucci, Giovanni 9.45 POL Kubica, Wilhelm 9.50
AUS Chessell, Murray 7.95 Cohen, Steven 9.00 Ettlin, Hans 9.20 González, José 9.00 Carminucci, Pasquale 9.20 Kubica, Mikolaj 9.20
A FIL Beren, Ernesto 6.10 Freudenstein, Sidney 8.75 Greutmann, Edwin 8.70 García, Enrique 8.10 Cimnaghi, Luigi 9.30 Kubica, Sylwester 9.40
Henson, Norman 7.70 Hug, Steve 9.30 Hurzeler, Roland 8.50 Mendoza, Rogelio 8.20 Franceschetti, Bruno 9.15 Kruza, Jerzy 8.90
Roethlisberger, Fred 8.85 Müller, Paul 8.85 Vilchis, José 8.60 Menichelli, Franco 9.60 Gonera, Andrzej 9.15
Thor, David 9.50 Rohner, Peter 8.90 Valles, Fernando 8.85 Mori, Vincenzo 8.95 Rokosa, Aleksander 8.80
TE 45.65 TE 44.60 TE 43.80 TE 46.70 TE 46.15
4e TOUR
4th ROUND
POL Kubica, Wilhelm 9.25 AUS Chessell, Murray 8.40 EUA Allen, Kanati 7.80 SUI Berchtold, Meinrad 9.20 MEX Valles, Armando 8.70 ITA Carminucci, Giovanni 9.30
Kubica, Mikolaj 9.20 FIL Beren, Ernesto NSP Cohen, Steven 9.30 Ettlin, Hans 9.10 González, José 9.00 Carminucci, Pasquale 8.80
Kubica, Sylwester 9.30 Henson, Norman NSP Freudenstein, Sidney 8.90 Greutmann, Edwin 8.65 García, Enrique 8.00 Cimnaghi, Luigi 9.35
A Kruza, Jerzy 8.90 POR Abreu, José 8.40 Hug, Steve 8.80 Hurzeler, Roland 8.80 Mendoza, Rogelio 8.90 Franceschetti, Bruno 8.70
Gonera, Andrzej 8.75 Roethlisberger, Fred 9.15 Müller, Paul 8.45 Vilchis, José 8.00 Menichelli, Franco 9.60
Rokosa, Aleksander 8.80 Thor, David 9.00 Rohner, Peter 8.75 Valles, Fernando 7.20 Mori, Vincenzo 8.45
TE 45.45 TE 45.15 TE 44.50 TE 42.60 TE 45.75
5e TOUR
5th ROUND
ITA Carminucci, Giovanni 8.75 POL Kubica, Wilhelm 9.60 FIL Beren, Ernesto 6.25 EUA Allen, Kanati 9.00 SUI Berchtold, Meinrad 9.45 MEX Valles, Armando 9.30
Carminucci, Pasquale 7.65 Kubica, Mikolaj 9.45 Henson, Norman 6.60 Cohen, Steven 8.95 Ettlin, Hans 9.55 González, José 8.85
Cimnaghi, Luigi 9.10 Kubica, Sylwester 9.00 POR Abreu, José 8.95 Freudenstein, Sidney 9.10 Greutmann, Edwin 9.10 García, Enrique 8.65
A Franceschetti, Bruno 7.75 Kruza, Jerzy 9.00 AUS Chessell, Murray 8.20 Hug, Steve 8.75 Hurzeler, Roland 9.50 Mendoza, Rogelio 8.80
Menichelli, Franco 9.30 Gonera, Andrzej 8.85 Roethlisberger, Fred 9.25 Müller, Paul 9.30 Vilchis, José 8.85
Mori, Vincenzo 8.20 Rokosa, Aleksander 8.55 Thor, David 9.10 Rohner, Peter 9.30 Valles, Fernando 8.35
TE 43.10 TE 45.90 TE 45.40 TE 47.10 TE 44.45
6e TOUR
6th ROUND
I II III IV V VI
PI PI PI PI PI PI
MEX Valles, Armando 8.00 ITA Carminucci, Giovanni 8.95 POL Kubica, Wilhelm 9.30 POR Abreu, José 9.25 EUA Allen, Kanati 7.70 SUI Berchtold, Meinrad 9.40
González, José 8.85 Carminucci, Pasquale 8.70 Kubica, Mikolaj 9.30 AUS Chessell, Murray 8.40 Cohen, Steven 9.10 Ettlin, Hans 9.40
García, Enrique 8.10 Cimnaghi, Luigi 9.10 Kubica, Sylwester 8.75 FIL Beren, Ernesto 0.00 Freudenstein, Sidney 8.85 Greutmann, Edwin 9.05
A Mendoza, Rogelio 8.30 Franceschetti, Bruno 9.00 Kruza, Jerzy 8.90 Henson, Norman 8.40 Hug, Steve 9.05 Hurzeler, Roland 8.40
Vilchis, José 8.00 Menichelli, Franco NSP Gonera, Andrzej 9.00 Roethlisberger, Fred 9.10 Müller, Paul 9.00
Valles, Fernando 7.35 Mori, Vincenzo 8.70 Rokosa, Aleksander 9.05 Thor, David 8.70 Rohner, Peter 9.25
TE 41.25 TE 44.45 TE 45.55 TE 44.80 TE 46.10
7e TOUR
7th ROUND
ECU Luna, Sergio 6.60 CAN Larose, Gilbert 8.90 HUN Aranyos, Istvan 8.70 CUB Suárez, Octavio 8.40 CHE Bocko, Frantisek 9.30 ADE Fülle, Siegfried 9.55
Nájera, Eduardo 7.35 Jensen, Sidney 8.70 Tihanyi, Endre 8.80 Pumpido, Roberto 8.70 Fejtek, Jiri 8.60 Köste, Klaus 9.75
B Rendón, Pedro 6.25 Dion, Roger 8.55 Mentsik, Konrad 8.35 Navarrete, Luis 8.40 Kubicka, Vaclav 9.60 Brehme, Matthias 9.55
Campos, Jorge NSP Brooker, Barry 7.30 Kiss, Sandor 6.90 Ramírez, Héctor 8.85 Mudrik, Bohumil 9.35 Dietrich, Gerhard 9.30
Mitruk, Stephen 8.75 Herczegh, Bela 7.20 Rodríguez, Jorge 8.95 Netusil, Miloslav 9.45 Weber, Peter 9.40
Bordan, Dezso 7.95 Ramírez, Luis 8.60 Skoumal, Vaclav 9.30 Beier, Günter 9.40
TE 42.20 TE 41.00 TE 43.50 TE 47.00 TE 47.65
8e TOUR
8th ROUND
ADE FüIIe, Siegfried 9.15 ECU Luna, Sergio 5.50 CAN Larose, Gilbert 9.00 HUN Aranyos, Istvan 9.05 CUB Suárez, Octavio 8.00 CHE Bocko, Frantisek 9.25
Köste, Klaus 9.20 Nájera, Eduardo 4.00 Jensen, Sidney 9.05 Tihanyi, Endre 9.15 Pumpido, Roberto 8.70 Fejtek, Jiri 9.15
678 B Brehme, Matthias
Dietrich, Gerhard
9.10
8.80
Rendón, Pedro
Campos, Jorge
3.50
NSP
Dion, Roger
Brooker, Barry
6.15
7.90
Mentsik, Konrad
Kiss, Sandor
8.15
9.05
Navarrete, Luis
Ramírez, Héctor
7.40
8.00
Kubicka, Vaclav
Mudrik, Bohumil
9.15
9.05
Weber. Peter 8.85 Mitruk, Stephen 8.10 Herczegh, Bela 8.80 Rodríguez, Jorge 8.95 Netusil, Miloslav 7.50
Beier, Günter 9.00 Bordan, Dezso 9.05 Ramírez, Luis 8.55 Skoumal, Vaclav 9.45
TE 45.30 TE 40.20 TE 45.10 TE 42.20 TE 46.05
9e TOUR
9th ROUND
CHE Bocko, Frantisek 9.20 ADE Fülle, Siegfried 9.05 ECU Luna, Sergio 8.10 CAN Larose, Gilbert 9.10 HUN Aranyos, Istvan 9.25 CUB Suárez, Octavio 7.50
Fejtek, Jiri 9.15 Köste, Klaus 9.25 Nájera, Eduardo 6.70 Jensen, Sidney 8.85 Tihanyi, Endre 9.10 Pumpido, Roberto 8.65
B Kubicka, Vaclav
Mudrik, Bohumil
9.40
9.10
Brehme, Matthias
Dietrich, Gerhard
9.50
9.15
Rendón, Pedro
Campos, Jorge
5.50
NSP
Dion, Roger
Brooker, Barry
8.55
8.90
Mentsik, Konrad
Kiss, Sandor
9.35
9.40
Navarrete, Luis
Ramírez, Héctor
8.25
9.15
Netusil, Miloslav 9.40 Weber, Peter 8.75 Mitruk, Stephen 8.95 Herczegh, Bela 9.25 Rodríguez, Jorge 8.75
Skoumal, Vaclav 9.25 Beier, Günter 8.75 Bordan, Dezso 9.30 Ramírez. Luis 7.80
TE 46.40 TE 45.70 TE 44.35 TE 46.55 TE 42.60
10e TOUR
10th ROUND
CUB Suárez, Octavio 8.05 CHE Bocko, Frantisek 8.90 ADE Fülle, Siegfried 9.05 ECU Luna, Sergio 8.35 CAN Larose, Gilbert 8.20 HUN Aranyos, Istvan 8.90
Pumpido, Roberto 8.85 Fejtek, Jiri 9.40 Köste, Klaus 9.40 Nájera, Eduardo 0.00 Jensen, Sidney 9.05 Tihanyi, Endre 8.80
B Navarrete, Luis
Ramírez, Héctor
7.00
9.05
Kubicka, Vaclav
Mudrik, Bohumil
8.90
9.10
Brehme, Matthias
Dietrich, Gerhard
9.30
8.85
Rendón, Pedro
Campos, Jorge
6.75
NSP
Dion, Roger
Brooker, Barry
7.70
7.20
Mentsik, Konrad
Kiss, Sandor
9.30
8.60
Rodríguez, Jorge 9.05 Netusil, Miloslav 9.30 Weber, Peter 9.00 Mitruk, Stephen 8.35 Herczegh, Bela 9.15
Ramírez, Luis 8.30 Skoumal, Vaclav 7.90 Beier, Günter 8.45 Bordan, Dezso 9.05
TE 43.30 TE 45.60 TE 45.60 TE 40.50 TE 45.20
11e TOUR
11th ROUND
I II III IV V VI
PI PI PI PI PI PI
HUN Aranyos, Istvan 8.35 CUB Suárez, Octavio 8.65 CHE Bocko, Frantisek 8.95 ADE Fülle, Siegfried 9.35 ECU Luna, Sergio 7.70 CAN Larose, Gilbert 8.80
Tihanyi, Endre 9.10 Pumpido, Roberto 6.85 Fejtek, Jiri 9.35 Köste, Klaus 9.15 Nájera, Eduardo 5.50 Jensen, Sidney 8.80
Mentsik, Konrad 8.05 Navarrete, Luis 7.90 Kubicka, Vaclav 9.00 Brehme, Matthias 9.20 Rendón, Pedro 5.70 Dion, Roger 8.95
B Kiss, Sandor 8.65 Ramírez, Héctor 8.30 Mudrik, Bohumil 8.25 Dietrich, Gerhard 9.00 Campos, Jorge NSP Brooker, Barry 8.65
Herczegh, Bela 8.45 Rodríguez, Jorge 7.70 Netusil, Miloslav 9.10 Weber, Peter 9.20 Mitruk, Stephen 8.70
TE 42.60 TE 39.40 TE 45.35 TE 46.20 TE 43.90
12e TOUR
12th ROUND
CAN Larose, Gilbert 8.60 HUN Aranyos, Istvan 8.65 CUB Suárez, Octavio 8.80 CHE Bocko, Frantisek 9.25 ADE Fülle, Siegfried 9.40 ECU Luna, Sergio 8.05
Jensen, Sidney 8.10 Tihanyi, Endre 8.65 Pumpido, Roberto 7.85 Fejtek, Jiri 9.10 Köste, Klaus 9.45 Nájera, Eduardo 8.05
B Dion, Roger 7.60 Mentsik, Konrad 7.50 Navarrete, Luis 6.50 Kubicka, Vaclav 9.30 Brehme, Matthias 9.60 Rendón, Pedro 4.65
Brooker, Barry 7.60 Kiss, Sandor 8.75 Ramírez, Héctor 7.85 Mudrik, Bohumil 9.25 Dietrich, Gerhard 8.70 Campos, Jorge NSP
Mitruk, Stephen 7.00 Herczegh, Bela 8.75 Rodríguez, Jorge 8.25 Netusil, Miloslav 8.95 Weber, Peter 9.50
TE 38.90 TE 43.60 TE 41.30 TE 46.10 TE 47.05
13e TOUR
13th ROUND
ALE Haussler, Heinz 9.00 FIN Nissinen, Mauno 9.40 YUG Cerar, Miroslav 9.30 COR Kim, Choong-Tai 9.00 CDN Jung, Ryul-Jo NSP SUE Johannesson, Finn 7.95
Hess, Erich 9.00 Rahikainen, Keijo 9.00 Brodnik, Janez 9.20 GBR Booth, Michael 8.90 Heung, Do-Sin NSP Jonsson, Christer 9.50
Hopfner, Hermann 9.00 Rantakari, Hannu 8.35 Kersnic, Milenko 9.05 Wild, Stanley 9.10 Byung, Suk-Kim NSP Lindgren, Evert 8.70
C Jaschek, Willi
Reinemer, Heiko
9.15
9.25
Sappinen, Heikki
Heino, Reino
8.60
8.80
Srot, Martin
Vratic, Milko
9.20
8.75
Joon, Han
Song, Sub-Ri
NSP
NSP
679
Tepasse, Helmut 9.00 Laiho, Olli 9.45 Anic, Damir 8.25 Sung, Il-Kim NSP
Sung, Joo-Kim NSP
TE 45.40 TE 45.25 TE 45.50
14e TOUR
14th ROUND
SUE Johannesson, Finn 8.75 ALE Haussler, Heinz 9.30 FIN Nissinen, Mauno 9.30 YUG Cerar, Miroslav 9.20 GBR Booth, Michael 8.70 CDN Jung, Ryul-Jo NSP
C Jonsson, Christer
Lindgren, Evert
8.90
7.55
Hess, Erich
Hopfner, Hermann
8.85
8.80
Rahikainen, Keijo
Rantakari, Hannu
8.95
9.10
Brodnik, Janez
Kersnic, Milenko
9.25
9.10
Wild, Stanley
COR Kim, Choong-Tai
9.10
9.05
Heung, Do-Sin
Byung, Suk-Kim
NSP
NSP
Jaschek, Willi 9.25 Sappinen, Heikki 9.20 Srot, Martin 9.05 Joon, Han NSP
Reinemer, Heiko 7.00 Heino, Reino 9.00 Vratic, Milko 9.20 Song, Sub-Ri NSP
Tepasse, Helmut 7.70 Laiho, Olli 8.00 Anic, Damir 8.85 Sung, Il-Kim NSP
Sung, Joo-Kim NSP
TE 43.90 TE 45.55 TE 45.80
15e TOUR
15th ROUND
CDN Jung, Ryul-Jo NSP SUE Johannesson, Finn 8.55 ALE Haussler, Heinz 8.65 FIN Nissinen, Mauno 8.95 YUG Cerar, Miroslav 9.60 COR Kim, Choong-Tai 8.20
Heung, Do-Sin NSP Jonsson, Christer 8.85 Hess, Erich 8.90 Rahikainen, Keijo 9.00 Brodnik, Janez 9.30 GBR Booth, Michael 8.75
Byung, Suk-Kim NSP Lindgren, Evert 8.75 Hopfner, Hermann 8.45 Rantakari, Hannu 9.05 Kersnic, Milenko 9.50 Wild, Stanley 8.50
C Joon, Han NSP Jaschek, Willi 9.10 Sappinen, Heikki 8.90 Srot, Martin 8.20
Song, Sub-Ri NSP Reinemer, Heiko 8.85 Heino, Reino 8.90 Vratic, Milko 8.90
Sung, Il-Kim NSP Tepasse, Helmut 8.45 Laiho, Olli 9.15 Anic, Damir 8.85
Sung, Joo-Kim NSP
TE 43.95 TE 45.05 TE 45.15
16e TOUR
16th ROUND
I II III IV V VI
PI PI PI PI PI PI
GBR Booth, Michael 8.90 CDN Jung, Ryul-Jo NSP SUE Johannesson, Finn 9.10 ALE Haussler, Heinz 8.85 FIN Nissinen, Mauno 9.40 YUG Cerar, Miroslav 9.55
C Wild, Stanley 8.60 Heung, Do-Sin NSP Jonsson, Christer 8.90 Hess, Erich 9.00 Rahikainen, Keijo 9.30 Brodnik, Janez 9.45
COR Kim, Choong-Tai 8.85 Byung, Suk-Kim NSP Lindgren, Evert 7.85 Hopfner, Hermann 8.95 Rantakari, Hannu 9.15 Kersnic, Milenko 9.05
Joon, Han NSP Jaschek, Willi 9.10 Sappinen, Heikki 9.05 Srot, Martin 8.40
Song, Sub-Ri NSP Reinemer, Heiko 9.00 Heino, Reino 9.00 Vratic, Milko 9.20
Sung, Il-Kim NSP Tepasse, Helmut 9.05 Laiho, Olli 9.50 Anic, Damir 8.80
Sung, Joo-Kim NSP
TE 45.10 TE 46.40 TE 46.05
17e TOUR
17th ROUND
YUG Cerar, Miroslav 9.25 COR Kim, Choong-Tai 9.15 CDN Jung, Ryul-Jo NSP SUE Johannesson, Finn 9.05 ALE Haussler, Heinz 9.20 FIN Nissinen, Mauno 9.45
Brodnik, Janez 9.05 GBR Booth, Michael 8.40 Heung, Do-Sin NSP Jonsson, Christer 9.10 Hess, Erich 8.85 Rahikainen, Keijo 8.95
C Kersnic, Milenko 9.20 Wild, Stanley 8.70 Byung, Suk-Kim NSP Lindgren, Evert 9.15 Hopfner, Hermann 9.10 Rantakari, Hannu 9.25
Srot, Martin 7.40 Joon, Han NSP Jaschek, Willi 9.35 Sappinen, Heikki 8.90
Vratic, Milko 8.75 Song, Sub-Ri NSP Reinemer, Heiko 9.20 Heino, Reino 8.40
Anic, Damir 8.50 Sung, Il-Kim NSP Tepasse, Helmut 9.45 Laiho, Olli 8.65
Sung, Joo-Kim NSP
TE 44.75 TE 46.30 TE 45.20
18e TOUR
18th ROUND
FIN Nissinen, Mauno 9.20 YUG Cerar, Miroslav 9.65 GBR Booth, Michael 7.85 CDN Jung, Ryul-Jo NSP SUE Johannesson, Finn 8.95 ALE Haussler, Heinz 9.05
680 Rahikainen, Keijo
Rantakari, Hannu
8.80
8.60
Brodnik, Janez
Kersnic, Milenko
8.85
8.85
Wild, Stanley
COR Kim, Choong-Tai
8.45
8.85
Heung, Do-Sin
Byung, Suk-Kim
NSP
NSP
Jonsson, Christer
Lindgren, Evert
9.20
8.75
Hess, Erich
Hopfner, Hermann
9.55
9.20
C Sappinen, Heikki 9.15 Srot, Martin 8.60 Joon, Han NSP Jaschek, Willi 9.30
Heino, Reino 8.85 Vratic, Milko 8.95 Song, Sub-Ri NSP Reinemer, Heiko 9.20
Laiho, Olli 8.60 Anic, Damir 8.35 Sung, Il-Kim NSP Tepasse, Helmut 9.35
Sung, Joo-Kim NSP
TE 44.60 TE 44.90 TE 46.60
19e TOUR
19th ROUND
TWN Lai, Chu-Long 8.30 URS Voronin, Michail 9.70 JPN Endo, Yukio 9.45 DIN Thomsen, Arne 9.00 BUL Adamov, Guerogui 9.35 FRA Bouchonnet, Michel 9.20
D Cheng, Fu 7.70 Diomidov, Sergey 9.50 Kato, Takeshi 9.70 Nielsen, Hans 8.95 Zoev, Stefan 9.10 Deuza, Christian 9.20
AGL Lazhari, Larbi 8.45 Lisitsky, Victor 9.30 Nakayama, Akinori 9.75 MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.75 Khristov, Raitcho 8.50 Guiffroy, Christian 9.50
Karasev, Valery 9.35 Kato, Sawao 9.70 Kondev, Ivan 8.85
Klimenko, Vladimir 9.50 Tsukahara, Mitsuo 9.65 Gabrovsky, Roumene 8.95
Iljinykh, Valery 9.05 Kenmotsu, Eizo 9.55 Ivanov, Bojidar 9.10
TE 47.35 TE 48.35 TE 45.35
20e TOUR
20th ROUND
FRA Bouchonnet, Michel 9.15 AGL Lazhari, Larbi 6.65 URS Voronin, Michail 9.75 JPN Endo, Yukio 9.35 MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.50 BUL Adamov, Guerogui 9.50
D Deuza, Christian 8.30 TWN Lai, Chu-Long 4.50 Diomidov, Sergey 9.60 Kato, Takeshi 9.45 DIN Thomsen, Arne 9.15 Zoev, Stefan 9.25
Guiffroy, Christian 9.00 Cheng, Fu 3.50 Lisitsky, Victor 9.40 Nakayama, Akinori 9.45 Nielsen, Hans 9.00 Khristov, Raitcho 9.50
Karasev, Valery 9.45 Kato, Sawao 9.35 Kondev, Ivan 8.75
Klimenko, Vladimir 9.40 Tsukahara Mitsuo 9.05 Gabrovsky, Roumene 9.10
Iljinykh, Valery 9.30 Kenmotsu, Eizo 9.40 Ivanov, Bojidar 7.50
TE 47.60 TE 47.00 TE 46.10
21e TOUR
21st ROUND
I II III IV V VI
PI PI PI PI PI PI
BUL Adamov, Guerogui 8.20 FRA Bouchonnet, Michel 9.10 TWN Lai, Chu-Long 7.65 URS Voronin, Michail 9.45 JPN Endo, Yukio 9.65 DIN Thomsen, Arne 8.20
Zoev, Stefan 8.65 Deuza, Christian 9.00 Cheng, Fu 6.65 Diomidov, Sergey 9.40 Kato, Takeshi 9.60 Nielsen, Hans 8.30
D Khristov, Raitcho 9.35 Guiffroy, Christian 9.05 AGL Lazhari, Larbi 6.15 Lisitsky, Victor 9.40 Nakayama, Akinori 9.70 MGL Zagdvazar, Niamdavaa 9.00
Kondev, Ivan 9.10 Karasev, Valery 9.45 Kato, Sawao 9.65
Gabrovsky, Roumene 8.90 Klimenko, Vladimir 9.45 Tsukahara, Mitsuo 8.35
Ivanov, Bojidar 8.25 Iljinykh, Valery 9.30 Kenmotsu, Eizo 9.60
TE 44.25 TE 47.15 TE 48.20
22e TOUR
22nd ROUND
MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.30 BUL Adamov, Guerogui 9.05 FRA Bouchonnet, Michel 8.65 AGL Lazhari, Larbi 8.55 URS Voronin, Michail 9.75 JPN Endo, Yukio 9.55
D DIN Thomsen, Arne 9.10 Zoev, Stefan 9.35 Deuza, Christian 8.90 TWN Lai, Chu-Long 8.60 Diomidov, Sergey 9.45 Kato, Takeshi 9.55
Nielsen, Hans 8.50 Khristov, Raitcho 8.40 Guiffroy, Christian 8.60 Cheng, Fu 8.60 Lisitsky, Victor 9.60 Nakayama, Akinori 9.70
Kondev, Ivan 8.80 Karasev, Valery 9.55 Kato, Sawao 9.60
Gabrovsky, Roumene 8.40 Klimenko, Vladimir 9.60 Tsukahara, Mitsuo 9.60
Ivanov, Bojidar 7.70 Iljinykh, Valery 9.50 Kenmotsu, Eizo 9.55
TE 44.00 TE 48.00 TE 47.95
23e TOUR
23rd ROUND
JPN Endo, Yukio 9.15 DIN Thomsen, Arne 7.70 BUL Adamov, Guerogui 8.80 FRA Bouchonnet, Michel 8.80 TWN Lai, Chu-Long 8.70 URS Voronin, Michail 9.70
Kato, Takeshi 9.60 Nielsen, Hans 9.00 Zoev, Stefan 8.65 Deuza, Christian 8.75 Cheng, Fu 8.55 Diomidov, Sergey 9.60
Nakayama, Akinori 9.60 MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.45 Khristov, Raitcho 8.10 Guiffroy, Christian 9.10 AGL Lazhari, Larbi 9.00 Lisitsky, Victor 9.35
D Kato, Sawao
Tsukahara, Mitsuo
9.75
9.50
Kondev, Ivan 8.60
Gabrovsky, Roumene 8.60
Karasev, Valery
Klimenko, Vladimir
9.40
9.50
681
Kenmotsu, Eizo 9.55 Ivanov, Bojidar, 8.65 Iljinykh, Valery 9.50
TE 48.00 TE 43.30 TE 47.70
24e TOUR
24th ROUND
URS Voronin, Michail 9.55 JPN Endo, Yukio 9.20 MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.90 BUL Adamov, Guerogui 9.20 FRA Bouchonnet, Michel 8.55 AGL Lazhari, Larbi 8.70
Diomidov, Sergey 9.50 Kato, Takeshi 9.20 DIN Thomsen, Arne 8.10 Zoev, Stefan 9.10 Deuza, Christian 9.30 TWN Lai, Chu-Long 8.70
Lisitsky, Victor 9.50 Nakayama, Akinori 9.40 Nielsen, Hans 8.80 Khristov, Raitcho 8.95 Guiffroy, Christian 9.55 Cheng, Fu 8.10
D Karasev, Valery 9.55 Kato, Sawao 9.45 Kondev, Ivan 9.15
Klimenko, Vladimir 9.25 Tsukahara, Mitsuo 9.40 Gabrovsky, Roumene 9.10
lljinykh, Valery 9.10 Kenmotsu, Eizo 9.45 Ivanov, Bojidar 8.80
TE 47.35 TE 46.90 TE 45.50
EXERCICES LIBRES
VOLUNTARY EXERCISES
1er TOUR
1st ROUND OCT 24
I II III IV V VI
PI PI PI PI PI PI
CDN Jung, Ryul-Jo ** BUL Adamov, Guerogui 8.20 ITA Carminucci, Giovanni 8.90 AUS Chessell, Murray 8.75 MEX Valles, Armando 8.85 MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.00
Heung, Do-Sin Zoev, Stefan 8.00 Carminucci, Pasquale 8.55 GBR Booth, Michael 8.95 González, José 8.70 TWN Lai, Chu-Long 8.40
Byung, Suk-Kim Khristov, Raitcho 8.80 Cimnaghi, Luigi 9.05 Wild, Stanley 9.15 García, Enrique 8.90 Cheng, Fu 4.00
A Joon, Han Kondev, Ivan 8.85 Franceschetti, Bruno 9.00 Mendoza, Rogelio 8.75
Song, Sub-Ri Gabrovsky, Roumene 8.00 Menichelli, Franco —— Vilchis, José 8.70
Sung, Il-Kim Ivanov, Bojidar 8.70 Mori, Vincenzo 8.00 Valles, Fernando 8.45
Sung, Joo-Kim TE 42.55 TE 43.50 TE 43.90
2e TOUR
2nd ROUND
MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.20 CDN Jung, Ryul-Jo ** BUL Adamov, Guerogui 8.85 ITA Carminucci, Giovanni 8.70 AUS Chessell, Murray 8.90 MEX Valles, Armando 8.00
A TWN Lai, Chu-Long 7.90 Heung, Do-Sin Zoev, Stefan 8.70 Carminucci, Pasquale 8.60 GBR Booth, Michael 8.95 González, José 8.75
Cheng, Fu 8.05 Byung, Suk-Kim Khristov, Raitcho 8.60 Cimnaghi, Luigi 8.95 Wild, Stanley 8.70 García, Enrique 9.05
Joon, Han Kondev, Ivan 8.15 Franceschetti, Bruno 8.95 Mendoza, Rogelio 9.00
Song, Sub-Ri Gabrovsky, Roumene 8.95 Menichelli, Franco —— Vilchis, José 8.80
Sung, Il-Kim Ivanov, Bojidar 8.45 Mori, Vincenzo 9.05 Valles, Fernando 8.40
Sung, Joo-Kim TE 44.25 TE 43.55 TE 44.00
3e TOUR
682 3rd ROUND
MEX Valles, Armando 8.80 MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.25 CDN Jung, Ryul-Jo ** BUL Adamov, Guerogui 9.20 ITA Carminucci, Giovanni 9.40 AUS Chessell, Murray 8.25
González, José 8.80 TWN Lai, Chu-Long 7.80 Heung, Do-Sin Zoev, Stefan 9.15 Carminucci, Pasquale 9.20 GBR Booth, Michael 9.00
A García, Enrique 8.65 Cheng, Fu 6.95 Byung, Suk-Kim Khristov, Raitcho 9.20 Cimnaghi, Luigi 9.15 Wild, Stanley 8.75
Mendoza, Rogelio 9.10 Joon, Han Kondev, Ivan 9.10 Franceschetti, Bruno 9.15
Vilchis, José 8.40 Song, Sub-Ri Gabrovsky, Roumene 9.05 Menichelli, Franco ——
Valles, Fernando 8.45 Sung, Il-Kim Ivanov, Bojidar 8.90 Mori, Vincenzo 8.40
TE 43.80 Sung, Joo-Kim TE 45.70 TE 45.30
4e TOUR
4th ROUND
AUS Chessell, Murray 8.65 MEX Valles, Armando 9.10 MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.15 CDN Jung, Ryul-Jo ** BUL Adamov, Guerogui 9.45 ITA Carminucci, Giovanni 8.45
A GBR Booth, Michael 9.15 González, José 6.45 TWN Lai, Chu-Long 7.65 Heung, Do-Sin Zoev, Stefan 8.85 Carminucci, Pasquale 8.95
Wild, Stanley 9.15 García, Enrique 8.40 Cheng, Fu 7.10 Byung, Suk-Kim Khristov, Raitcho 9.15 Cimnaghi, Luigi 9.40
Mendoza, Rogelio 9.05 Joon, Han Kondev, Ivan 9.00 Franceschetti, Bruno 9.10
Vilchis, José 7.70 Song, Sub-Ri Gabrovsky, Roumene 9.00 Menichelli, Franco ——
Valles, Fernando 8.35 Sung, Il-Kim Ivanov, Bojidar 9.25 Mori, Vincenzo 8.10
TE 42.60 Sung, Joo-Kim TE 45.85 TE 44.00
5e TOUR
5th ROUND
ITA Carminucci, Giovanni 9.00 AUS Chessel, Murray 8.25 MEX Valles, Armando 9.20 MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.65 CDN Jung, Ryul-Jo ** BUL Adamov, Guerogui 9.15
Carminucci, Pasquale 8.65 GBR Booth, Michael 8.40 González, José 8.10 TWN Lai, Chu-Long 8.40 Heung, Do-Sin Zoev, Stefan 8.90
A Cimnaghi, Luigi
Franceschetti, Bruno
9.30
8.65
Wild, Stanley 9.10 García, Enrique
Mendoza, Rogelio
8.35
8.70
Cheng, Fu 8.00 Byung, Suk-Kim
Joon, Han
Khristov, Raitcho
Kondev, Ivan
9.40
9.00
Menichelli, Franco —— Vilchis, José 9.00 Song, Sub-Ri Gabrovsky, Roumene 7.75
Mori, Vincenzo 8.70 Valles, Fernando 7.85 Sung, Il-Kim Ivanov, Bojidar 9.15
TE 44.30 TE 43.35 Sung, Joo-Kim TE 45.60
6e TOUR
6th ROUND
I II III IV V VI
PI PI PI PI PI PI
BUL Adamov, Guerogui 8.90 ITA Carminucci, Giovanni 9.35 AUS Chessell, Murray 8.55 MEX Valles, Armando 9.20 MGL Zagdvazar, Niamdavaa 8.50 CDN Jung, Ryul-Jo **
Zoev, Stefan 9.15 Carminucci, Pasquale 9.05 GBR Booth, Michael 7.70 González, José 8.85 TWN Lai, Chu-Long 7.70 Heung, Do-Sin
Khristov, Raitcho 9.60 Cimnaghi, Luigi 8.85 Wild, Sidney 8.20 García, Enrique 8.65 Cheng, Fu 8.05 Byung, Suk-Kim
A Kondev, Ivan 9.50 Franceschetti, Bruno 9.25 Mendoza, Rogelio 9.30 Joon, Han
Gabrovsky, Roumene 9.10 Menichelli, Franco —— Vilchis, José 8.80 Song, Sub-Ri
Ivanov, Bojidar 9.05 Mori, Vincenzo 8.85 Valles, Fernando 9.15 Sung, Il-Kim
TE 46.40 TE 45.35 TE 45.30 Sung, Joo-Kim
7e TOUR
7th ROUND
ALE Haussler, Heinz 9.15 SUE Johannesson, Finn 8.60 CUB Suárez, Octavio 8.85 ECU Luna, Sergio 8.70 CAN Larose, Gilbert 9.20 FIL Beren, Ernesto **
Hess, Erich 9.05 Jonsson, Christer 7.90 Pumpido, Roberto 8.40 Nájera, Eduardo 8.05 Jensen, Sidney 8.35 Henson, Norman
Hopfner, Hermann 9.05 Lindgren, Evert 9.35 Navarrete, Luis 7.15 Rendón, Pedro 7.15 Dion, Roger 9.10
B Jaschek, Willi 2.00 Ramírez, Héctor 8.60 AGL Lazhari, Larbi 8.90 Brooker, Barry 8.05
Reinemer, Heiko 9.40 Rodríguez, Jorge 8.90 Mitruk, Stephen 8.80
Tepasse, Helmut 9.00 Ramírez, Luis 8.95
TE 45.65 TE 43.70 TE 43.50
8e TOUR
8th ROUND
FIL Beren Ernesto ** ALE Haussler, Heinz 9.50 SUE Johannesson, Finn 9.15 CUB Suárez, Octavio 9.15 ECU Luna, Sergio 8.95 CAN Larose, Gilbert 8.60
B Henson, Norman Hess, Erich 8.25 Jonsson, Christer 9.05 Pumpido, Roberto 9.00 Nájera, Eduardo 7.20 Jensen, Sidney 9.20
Hopfner, Hermann 9.00 Lindgren, Evert 8.80 Navarrete, Luis 9.20 Rendón, Pedro 7.55 Dion, Roger 8.85
Jaschek, Willi
Reinemer, Heiko
9.55
8.80
Ramírez, Héctor
Rodríguez, Jorge
8.85
9.10
AGL Lazhari, Larbi 7.75 Brooker, Barry
Mitruk, Stephen
7.80
8.75
683
TE 45.95 TE 45.30 TE 43.20
9e TOUR
9th ROUND
CAN Larose, Gilbert 9.30 FIL Beren, Ernesto ** ALE Haussler, Heinz 8.90 SUE Johannesson, Finn 9.10 CUB Suárez, Octavio 9.20 ECU Luna, Sergio 8.55
Jensen, Sidney 8.95 Henson, Norman Hess, Erich 9.25 Jonsson, Christer 9.30 Pumpido, Roberto 9.00 Nájera, Eduardo 4.70
B Dion, Roger
Brooker, Barry
8.25
8.30
Hopfner, Hermann
Jaschek, Willi
9.10
9.30
Lindgren, Evert 9.20 Navarrete, Luis
Ramírez, Héctor
8.60
8.55
Rendón, Pedro
AGL Lazhari, Larbi
3.50
9.25
Mitruk, Stephen 8.35 Reinemer, Heiko 9.40 Rodríguez, Jorge 8.15
TE 43.15 TE 46.35 TE 44.00
10e TOUR
10th ROUND
ECU Luna, Sergio 8.45 CAN Larose, Gilbert 9.05 FIL Beren, Ernesto ** ALE Haussler, Heinz 8.95 SUE Johannesson, Finn 9.00 CUB Suárez, Octavio 9.20
Nájera, Eduardo 7.85 Jensen, Sidney 8.00 Henson, Norman Hess, Erich 9.25 Jonsson, Christer 9.45 Pumpido, Roberto 8.75
B Rendón, Pedro 7.50 Dion, Roger 8.45 Hopfner, Hermann 9.15 Lindgren, Evert 9.45 Navarrete, Luis 7.00
AGL Lazhari, Larbi 8.85 Brooker, Barry 7.70 Jaschek, Willi 0.00 Ramírez, Héctor 9.05
Mitruk, Stephen 8.75 Reinemer, Heiko 9.35 Rodríguez, Jorge 9.20
TE 41.95 TE 46.10 TE 45.15
11e TOUR
11th ROUND
I II III IV V VI
PI PI PI PI PI PI
CUB Suárez, Octavio 8.80 ECU Luna, Sergio 5.75 CAN Larose, Gilbert 9.30 FIL Beren, Ernesto ** ALE Haussler, Heinz 9.10 SUE Johannesson, Finn 9.40
Pumpido, Roberto 9.10 Nájera, Eduardo 3.50 Jensen, Sidney 9.20 Henson, Norman Hess, Erich 8.45 Jonsson, Christer 9.40
B Navarrete, Luis
Ramírez, Héctor
8.80
——
Rendón, Pedro
AGL Lazhari, Larbi
5.80
7.00
Dion, Roger
Broocker, Barry
8.25
8.55
Hopfner, Hermann
Jaschek, Willi
9.20
9.50
Lindgren, Evert 9.35
Rodríguez, Jorge 9.35 Mitruk, Stephen 8.40 Reinemer, Heiko 9.30
Ramírez, Luis 9.20 Tepasse, Helmut 9.45
TE 45.25 TE 43.70 TE 46.55
12e TOUR
12th ROUND
SUE Johannesson, Finn 8.80 CUB Suárez, Octavio 8.90 ECU Luna, Sergio 8.60 CAN Larose, Gilbert 9.20 FIL Beren, Ernesto ** ALE Haussler, Heinz 9.15
B Jonsson, Christer 9.15 Pumpido, Roberto 7.80 Nájera, Eduardo 7.15 Jensen, Sidney 9.35 Henson, Norman Hess, Erich 9.35
Lindgren, Evert 8.75 Navarrete, Luis 8.25 Rendón, Pedro 6.95 Dion, Roger 9.05 Hopfner, Hermann 9.10
Ramírez, Héctor 4.50 AGL Lazhari, Larbi 8.10 Brooker, Barry 8.75 Jaschek, Willi 9.45
Rodríguez, Jorge 8.40 Mitruk, Stephen 8.50 Reinemer, Heiko 9.45
Ramírez, Luis 7.80 Tepasse, Helmut 9.10
TE 41.15 TE 44.85 TE 46.50
13e TOUR
13th ROUND
COR Kim, Choong-Tai 8.90 HUN Aranyos, Istvan 8.70 DIN Thomsen, Arne 8.90 FIN Nissinen, Mauno 9.00 SUI Berchtold, Meinrad 9.45 EUA Allen, Kanati 9.40
C FRA Bouchonnet, Michel 9.05 Tihanyi, Endre 8.55 Nielsen, Hans 9.05 Rahikainen, Keijo 9.20 Ettlin, Hans 9.50 Cohen, Steven 9.45
Deuza, Christian 8.95 Mentsik, Konrad 8.60 POR Abreu, José 9.05 Rantakari, Hannu 8.80 Greutmann, Edwin 9.25 Freudenstein, Sidney 9.50
684 Guiffroy, Christian 9.20 Kiss, Sandor
Herczegh, Bela
8.55
7.60
Sappinen, Heikki
Heino, Reino
9.15
8.80
Hurzeler, Roland
Müller, Paul
9.60
9.25
Hug, Steve 9.35
Roethlisberger, Fred 9.35
Bordan, Dezso 8.65 Laiho, Olli 9.00 Rohner, Peter 9.40 Thor, David 9.50
TE 43.05 TE 45.15 TE 47.20 TE 47.20
14e TOUR
14th ROUND
EUA Allen, Kanati 9.20 COR Kim, Choong-Tai 9.35 HUN Aranyos, Istvan 9.00 DIN Thomsen, Arne 7.00 FIN Nissinen, Mauno 9.60 SUI Berchtold, Meinrad 9.35
Cohen, Steven 8.75 FRA Bouchonnet, Michel 9.25 Tihanyi, Endre 9.20 Nielsen, Hans 9.00 Rahikainen, Keijo 9.25 Ettlin, Hans 9.45
C Freudenstein, Sidney 9.50
Hug, Steve 9.15
Deuza, Christian
Guiffroy, Christian
8.35
8.60
Mentsik, Konrad
Kiss, Sandor
8.75
8.95
POR Abreu, José 8.70 Rantakari, Hannu
Sappinen, Heikki
9.20
9.10
Greutmann, Edwin
Hurzeler, Roland
9.10
9.45
Roethlisberger, Fred 9.40 Herczegh, Bela 8.85 Heino, Reino 9.10 Müller, Paul 8.80
Thor, David 9.30 Bordan, Dezso 7.80 Laiho, Olli 9.55 Rohner, Peter 9.35
TE 46.55 TE 44.75 TE 46.70 TE 46.70
15e TOUR
15th ROUND
SUI Berchtold, Meinrad 8.95 EUA Allen, Kanati 8.85 COR Kim, Choong-Tai 9.00 HUN Aranyos, Istvan 9.20 DIN Thomsen, Arne 8.75 FIN Nissinen, Mauno 9.50
Ettlin, Hans 9.05 Cohen, Steven 8.35 FRA Bouchonnet, Michel 8.60 Tihanyi, Endre 9.05 Nielsen, Hans 9.20 Rahikainen, Keijo 9.20
C Greutmann, Edwin
Hurzeler, Roland
8.95
8.90
Freudenstein, Sidney 7.85
Hug, Steve 9.40
Deuza, Christian
Guiffroy, Christian
8.60
8.95
Mentsik, Konrad
Kiss, Sandor
8.90
9.15
POR Abreu, José 8.95 Rantakari, Hannu
Sappinen, Heikki
9.50
9.35
Müller, Paul 8.80 Roethlisberger, Fred 8.70 Herczegh, Bela 9.05 Heino, Reino 9.30
Rohner, Peter 9.15 Thor, David 9.60 Bordan, Dezso 8.85 Laiho, Olli 9.40
TE 45.00 TE 44.60 TE 45.35 TE 47.05
16e TOUR
16th ROUND
I II III IV V VI
PI PI PI PI PI PI
FIN Nissinen, Mauno 9.10 SUI Berchtold, Meinrad 9.35 EUA Allen, Kanati 8.50 COR Kim, Choong-Tai 8.65 HUN Aranyos, Istvan 9.20 DIN Thomsen, Arne 9.20
Rahikainen, Keijo 9.00 Ettlin, Hans 8.50 Cohen, Steven 9.60 FRA Bouchonnet, Michel 9.15 Tihanyi, Endre 9.05 Nielsen, Hans 9.00
C Rantakari, Hannu
Sappinen, Heikki
8.80
9.20
Greutmann, Edwin
Hurzeler, Roland
8.60
9.05
Freudenstein, Sidney 9.15
Hug, Steve 9.10
Deuza, Christian
Guiffroy, Christian
9.10
9.30
Mentsik, Konrad
Kiss, Sandor
9.50
9.35
POR Abreu, José 8.50
Heino, Reino 8.80 Müller, Paul 9.35 Roethlisberger, Fred 9.20 Herczegh, Bela 9.30
Laiho, Olli 8.75 Rohner, Peter 9.30 Thor, David 9.00 Bordan, Dezso 9.50
TE 44.90 TE 45.65 TE 46.85 TE 46.85
17e TOUR
17th ROUND
DIN Thomsen, Arne 9.10 FIN Nissinen, Mauno 9.45 SUI Berchtold, Meinrad 9.20 EUA Allen, Kanati 9.15 COR Kim, Choong-Tai 9.45 HUN Aranyos, Istvan 9.30
C Nielsen, Hans 9.25 Rahikainen, Keijo 8.90 Ettlin, Hans 9.35 Cohen, Steven 9.05 FRA Bouchonnet, Michel 9.25 Tihanyi, Endre 9.15
POR Abreu, José 9.20 Rantakari, Hannu 8.35 Greutmann, Edwin 8.90 Freudenstein, Sidney 8.95 Deuza, Christian 9.40 Mentsik, Konrad 9.50
Sappinen, Heikki 9.20 Hurzeler, Roland 9.05 Hug, Steve 9.05 Guiffroy, Christian 9.65 Kiss, Sandor 9.10
Heino, Reino 8.80 Müller, Paul 9.00 Roethlisberger, Fred 9.15 Herczegh, Bela 9.40
Laiho, Olli 9.70 Rohner, Peter 8.95 Thor, David 9.40 Bordan, Dezso 9.40
TE 46.05 TE 46.05 TE 45.80 TE 46.75
18e TOUR
18th ROUND
HUN Aranyos, Istvan 8.70 DIN Thomsen, Arne 9.05 FIN Nissinen, Mauno 9.25 SUI Berchtold, Meinrad 9.35 EUA Allen, Kanati 9.05 COR Kim, Choong-Tai 9.45
Tihanyi, Endre 9.00 Nielsen, Hans 9.30 Rahikainen, Keijo 9.05 Ettlin, Hans 9.25 Cohen, Steven 9.50 FRA Bouchonnet, Michel 9.40
C Mentsik, Konrad 8.75 POR Abreu, José 8.10 Rantakari, Hannu 9.15 Greutmann, Edwin 9.05 Freudenstein, Sidney 9.40 Deuza, Christian 9.30
Kiss, Sandor
Herczegh, Bela
9.15
8.75
Sappinen, Heikki
Heino, Reino
9.25
9.15
Hurzeler, Roland
Müller, Paul
9.10
9.10
Hug, Steve 9.40
Roethlisberger, Fred 9.50
Guiffroy, Christian 9.50 685
Bordan, Dezso 8.80 Laiho, Olli 9.20 Rohner, Peter 9.30 Thor, David 9.30
TE 44.45 TE 46.10 TE 47.10 TE 46.00
19e TOUR
19th ROUND
POL Kubica, Wilhelm 9.30 JPN Endo, Yukio 9.20 URS Voronin, Michail 9.70 ADE Fülle, Siegfried 9.45 CHE Bocko, Frantisek 9.40 YUG Cerar, Miroslav 9.05
Kubica, Mikolaj 9.30 Kato, Takeshi 9.45 Diomidov, Sergey 9.45 Köste, Klaus 9.25 Fejtek, Jiri 9.50 Brodnik, Janez 9.30
D Kubica, Sylwester
Kruza, Jerzy
9.15
8.95
Nakayama, Akinori
Kato, Sawao
9.45
9.55
Lisitsky, Victor
Karasev, Valery
9.40
9.15
Brehme, Matthias
Dietrich, Gerhard
9.45
9.00
Kubicka, Vaclav
Mudrik, Bohumil
9.60
9.50
Kersnic, Milenko
Srot, Martin
9.00
9.35
Gonera, Andrzej 9.05 Tsukahara, Mitsuo 8.25 Klimenko, Vladimir 9.50 Weber, Peter 9.30 Netusil, Miloslav 9.60 Vratic, Milko 9.30
Rokosa, Aleksander 9.20 Kenmotsu, Eizo 9.65 Iljinykh, Valery 9.30 Beier, Günter 9.30 Skoumal, Vaclav 9.30 Anic, Damir 9.50
TE 46.00 TE 47.30 TE 47.35 TE 46.75 TE 47.60 TE 46.50
20e TOUR
20th ROUND
YUG Cerar, Miroslav 9.40 POL Kubica, Wilhelm 9.50 JPN Endo, Yukio 9.50 URS Voronin, Michail 9.55 ADE Fülle, Siegfried 9.45 CHE Bocko, Frantisek 9.40
Brodnik, Janez 9.00 Kubica, Mikolaj 9.55 Kato, Takeshi 9.70 Diomidov, Sergey 9.45 Köste, Klaus 9.30 Fejtek, Jiri 9.30
Kersnic, Milenko 9.10 Kubica, Sylwester 9.40 Nakayama, Akinori 9.75 Lisitsky, Victor 9.40 Brehme, Matthias 9.50 Kubicka, Vaclav 9.40
D Srot, Martin 8.60 Kruza, Jerzy 9.10 Kato, Sawao 9.85 Karasev, Valery 9.45 Dietrich, Gerhard 9.35 Mudrik, Bohumil 9.40
Vratic, Milko 8.90 Gonera, Andrzej 9.10 Tsukahara, Mitsuo 9.60 Klimenko, Vladimir 9.40 Weber, Peter 9.45 Netusil, Miloslav 9.25
Anic, Damir 9.10 Rokosa, Aleksander 9.00 Kenmotsu, Eizo 9.45 Iljinykh, Valery 9.45 Beier, Günter 9.35 Skoumal, Vaclav 9.55
TE 45.50 TE 46.65 TE 48.40 TE 47.30 TE 47.10 TE 47.05
21e TOUR
21st ROUND
I II III IV V VI
PI PI PI PI PI PI
CHE Bocko, Frantisek 9.45 YUG Cerar, Miroslav 9.70 POL Kubica, Wilhelm 9.30 JPN Endo, Yukio 9.65 URS Voronin, Michail 9.70 ADE Fülle, Siegfried 9.55
Fejtek, Jiri 9.25 Brodnik, Janez 9.15 Kubica, Mikolaj 9.45 Kato, Takeshi 9.60 Diomidov, Sergey 9.45 Köste, Klaus 9.70
D Kubicka, Vaclav
Mudrik, Bohumil
9.40
9.30
Kersnic, Milenko
Srot, Martin
8.80
8.65
Kubica, Sylwester
Kruza, Jerzy
9.05
8.80
Nakayama, Akinori
Kato, Sawao
9.40
9.55
Lisitsky, Victor
Karasev, Valery
9.00
9.60
Brehme, Matthias
Dietrich, Gerhard
9.60
9.55
Netusil, Miloslav 9.20 Vratic, Milko 9.40 Gonera, Andrzej 9.30 Tsukahara, Mitsuo 9.40 Klimenko, Vladimir 9.65 Weber, Peter 9.40
Skoumal, Vaclav 9.30 Anic, Damir 9.15 Rokosa, Aleksander 9.20 Kenmotsu, Eizo 9.55 Iljinykh, Valery 9.45 Beier, Günter 9.25
TE 46.70 TE 46.20 TE 46.30 TE 47.75 TE 47.85 TE 47.80
22e TOUR
22nd ROUND
ADE Fülle, Siegfried 9.45 CHE Bocko, Frantisek 9.40 YUG Cerar, Miroslav 9.40 POL Kubica, Wilhelm 9.30 JPN Endo, Yukio 9.50 URS Voronin, Michail 9.80
Köste, Klaus 9.35 Fejtek, Jiri 9.60 Brodnik, Janez 9.30 Kubica, Mikolaj 9.40 Kato, Takeshi 9.70 Diomidov, Sergey 9.70
Brehme, Matthias 9.40 Kubicka, Vaclav 9.00 Kersnic, Milenko 9.10 Kubica, Sylwester 9.30 Nakayama, Akinori 9.85 Lisitsky, Victor 9.45
D Dietrich, Gerhard 9.30 Mudrik, Bohumil 9.25 Srot, Martin 9.20 Kruza, Jerzy 9.15 Kato, Sawao 9.70 Karasev, Valery 9.30
Weber, Peter 9.05 Netusil, Miloslav 9.55 Vratic, Milko 8.90 Gonera, Andrzej 9.35 Tsukahara, Mitsuo 9.60 Klimenko, Vladimir 9.60
Beier, Günter 9.20 Skoumal, Vaclav 8.85 Anic, Damir 8.90 Rokosa, Aleksander 9.20 Kenmotsu, Eizo 9.65 Iljinykh, Valery 9.70
TE 46.70 TE 46.80 TE 45.90 TE 46.55 TE 48.50 TE 48.25
23e TOUR
23rd ROUND
URS Voronin, Michail 9.70 ADE Fülle, Siegfried 8.25 CHE Bocko, Frantisek 9.20 YUG Cerar, Miroslav 9.40 POL Kubica, Wilhelm 9.65 JPN Endo, Yukio 9.70
Diomidov, Sergey 9.45 Köste, Klaus 8.65 Fejtek, Jiri 9.40 Brodnik, Janez 9.35 Kubica, Mikolaj 9.60 Kato, Takeshi 9.55
686 D Lisitsky, Victor
Karasev, Valery
9.50
9.55
Brehme, Matthias
Dietrich, Gerhard
9.25
9.50
Kubicka, Vaclav
Mudrik, Bohumil
9.30
9.10
Kersnic, Milenko
Srot, Martin
9.30
9.25
Kubica, Sylwester
Kruza, Jerzy
9.40
9.15
Nakayama, Akinori
Kato, Sawao
9.80
9.85
Klimenko, Vladimir 9.50 Weber, Peter 8.95 Netusil, Miloslav 8.95 Vratic, Milko 9.30 Gonera, Andrzej 9.50 Tsukahara, Mitsuo 9.60
Iljinykh, Valery 8.85 Beier, Günter 8.00 Skoumal, Vaclav 8.95 Anic, Damir 9.05 Rokosa, Aleksander 9.25 Kenmotzu, Eizo 9.80
TE 47.70 TE 44.60 TE 45.95 TE 46.60 TE 47.40 TE 48.75
24e TOUR
24th ROUND
JPN Endo, Yukio 9.65 URS Voronin, Michail 9.50 ADE Fülle, Siegfried 9.40 CHE Bocko, Frantisek 9.30 YUG Cerar, Miroslav 9.50 POL Kubica, Wilhelm 9.70
Kato, Takeshi 9.75 Diomidov, Sergey 9.50 Köste, Klaus 9.40 Fejtek, Jiri 9.40 Brodnik, Janez 9.35 Kubica, Mikolaj 9.60
Nakayama, Akinori 9.80 Lisitsky, Victor 9.30 Brehme, Matthias 9.40 Kubicka, Vaclav 9.25 Kersnic, Milenko 9.50 Kubica, Sylwester 9.00
D Kato, Sawao 9.90 Karasev, Valery 9.50 Dietrich, Gerhard 9.20 Mudrik, Bohumil 9.30 Srot, Martin 9.20 Kruza, Jerzy 9.35
Tsukahara, Mitsuo 9.60 Klimenko, Vladimir 9.60 Weber, Peter 9.30 Netusil, Miloslav 9.15 Vratic, Milko 9.35 Gonera, Andrzej 9.25
Kenmotsu, Eizo 9.70 Iljinykh, Valery 9.40 Beier, Günter 9.10 Skoumal, Vaclav 9.25 Anic, Damir 9.00 Rokosa, Aleksander 9.45
TE 48.80 TE 47.50 TE 46.70 TE 46.50 TE 46.90 TE 47.35
CLASSEMENT INDIVIDUEL PAR ENGIN DAMES I II III IV Total
INDIVIDUAL CLASSIFICATION BY APPARATUS WOMEN 19 Oda, Chieko JPN O 9.40 9.25 9.25 9.45 37.35
L 9.50 9.50 9.05 9.40 37.45
T 18.90 18.75 18.30 18.85 74.80
I II III IV Total C (17o.) (20o.) (30o.) (14o.)
1 Caslavska, Vera CHE O 9.90 9.60 9.65 9.70 38.85 19 Letourneur, Evelyne FRA O 9.40 9.50 9.50 9.30 37.70
L 9.85 9.90 9.80 9.85 39.40 L 8.95 9.45 9.25 9.45 37.10
T 19.75 19.50 19.45 19.55 78.25 T 18.35 18.95 18.75 18.75 74.80
C (1o.) (1o.) (2o.) (2o.) C (35o.) (10o.) (16o.) (20o.)
2 Voronina, Zinaida URS O 9.75 9.55 9.40 9.65 38.35 22 Kandori, Mitsuko JPN O 9.35 9.30 9.35 9.25 37.25
L 9.65 9.70 9.40 9.75 38.50 L 9.50 9.40 9.25 9.25 37.40
T 19.40 19.25 18.80 19.40 76.85 T 18.85 18.70 18.60 18.50 74.65
C (5o.) (4o.) (15o.) (4o.) C (20o.) (21o.) (23o.) (27o.)
3 Kuchinskaya, Natalia URS O 9.75 8.45 9.80 9.75 37.75 22 Starke, Ute ADE O 9.60 9.35 9.20 9.25 37.40
L 9.70 9.65 9.80 9.85 39.00 L 9.55 9.45 9.00 9.25 37.25
T 19.45 18.10 19.60 19.60 76.75 T 19.15 18.80 18.20 18.50 74.65
C (3o.) (37o.) (1o.) (1o.) C (10o.) (17o.) (33o.) (27o.)
4 Petrik, Larissa URS O 9.70 9.45 9.50 9.70 38.35 24 Turischeva, Liudmila URS O 9.60 9.40 9.30 9.50 37.80
L 9.50 9.50 9.50 9.85 38.35 L 9.25 9.50 8.45 9.50 36.70
T 19.20 18.95 19.00 19.55 76.70 T 18.85 18.90 17.75 19.00 74.50
C (8o.) (10o.) (5o.) (2o.) C (20o.) (12o.) (43o.) (8o.)
4 Zuchold, Erika ADE O 9.80 9.45 9.45 9.50 38.20 25 Burda, Ljubov URS O 9.60 9.30 9.50 9.35 37.75
L 9.85 9.60 9.55 9.50 38.50 L 9.35 8.35 9.35 9.40 36.45
T 19.65 19.05 19.00 19.00 76.70 T 18.95 17.65 18.85 18.75 74.20
C (2o.) (6o.) (5o.) (8o.) C (16o.) (50o.) (10o.) (20o.)
6 Janz, Karin ADE O 9.70 9.60 9.45 9.50 38.25 26 Schmitt, Katalin HUN O 9.35 9.45 9.25 9.10 37.15
L 9.50 9.70 9.60 9.50 38.30 L 9.30 9.45 9.10 9.15 37.00
T 19.20 19.30 19.05 19.00 76.55 T 18.65 18.90 18.35 18.25 74.15
C (8o.) (2o.) (4o.) (8o.) C (27o.) (12o.) (29o.) (33o.)
7 Rimnacova, Bohumila CHE O 9.55 9.50 9.45 9.50 38.00 27 Noack, Marianne ADE O 9.50 8.20 9.45 9.35 36.50
L 9.15 9.80 9.40 9.65 38.00 L 9.50 9.40 9.40 9.30 37.60
T 18.70 19.30 18.85 19.15 76.00 T 19.00 17.60 18.85 18.65 74.10
C (24o.) (2o.) (10o.) (5o.) C (13o.) (52o.) (10o.) (24o.)
7 Karaseva, Olga URS O 9.65 9.40 9.30 9.50 37.85 28 Metheny, Linda EUA O 9.35 9.40 9.60 9.30 37.65
L 9.50 9.60 9.40 9.65 38.15 L 9.05 8.75 9.55 9.00 36.35
T 19.15 19.00 18.70 19.15 76.00 T 18.40 18.15 19.15 18.30 74.00
C (10o.) (7o.) (18o.) (5o.) C (31o.) (34o.) (3o.) (32o.)
9 Sklenickova, Miroslava CHE O 9.70 9.45 9.30 9.40 37.85 29 Schmidt, Magdalena ADE O 9.65 9.40 9.10 9.25 37.40
L 9.65 9.65 9.30 9.40 38.00 L 9.65 9.45 8.20 9.25 36.55
T 19.35 19.10 18.60 18.80 75.85 T 19.30 18.85 17.30 18.50 73.95
C (6o.) (5o.) (23o.) (17o.) C (7o.) (16o.) (58o.) (27o.)
9 Krajcirova, Mariana CHE O 9.75 8.90 9.35 9.55 37.55 30 Tanac, Joyce EUA O 9.25 9.20 9.25 9.25 36.95
687
L 9.70 9.75 9.30 9.55 38.30 L 9.20 9.20 9.20 9.10 36.70
T 19.45 18.65 18.65 19.10 75.85 T 18.45 18.40 18.45 18.35 73.65
C (3o.) (22o.) (22o.) (7o.) C (30o.) (27o.) (27o.) (31o.)
11 Liskova, Hana CHE O 9.60 9.35 9.45 9.40 37.80 31 Gleason, Kathy EUA O 9.30 9.00 9.15 9.20 36.65
L 9.40 9.55 9.40 9.50 37.85 L 9.30 9.30 9.30 9.05 36.95
T 19.00 18.90 18.85 18.90 75.65 T 18.60 18.30 18.45 18.25 73.60
C (13o.) (12o.) (10o.) (13o.) C (28o.) (29o.) (27o.) (33o.)
12 Bauerschmidt, Maritta ADE O 9.45 9.30 9.50 9.40 37.65 32 Karachka, Maria BUL O 9.45 9.35 8.80 8.80 36.40
L 9.45 9.50 9.45 9.40 37.80 L 9.25 9.30 9.25 9.10 36.90
T 18.90 18.80 18.95 18.80 75.45 T 18.70 18.65 18 05 17.90 73.30
C (17o.) (17o.) (8o.) (17o.) C (24o.) (22o.) (37o.) (49o.)
13 Hanyu, Kazue JPN O 9.50 9.30 9.35 9.35 37.50 33 Hashiguchi, Kayoko JPN O 9.35 7.85 9.35 9.30 35.85
L 9.40 9.70 9.40 9.30 37.80 L 9.20 9.35 9.25 9.50 37.30
T 18.90 19.00 18.75 18.65 75.30 T 18.55 17.20 18.60 18.80 73.15
C (17o.) (7o.) (16o.) (24o.) C (29o.) (68o.) (23o.) (17o.)
14 Banfai, Agnes HUN O 9.30 9.30 9.50 9.45 37.55 34 Mulvihill, Colleen EUA O 8.95 9.20 9.40 9.15 36.70
L 9.40 9.50 9.35 9.30 37.55 L 8.90 9.30 9.30 8.85 36.35
T 18.70 18.80 18.85 18.75 75.10 T 17.85 18.50 18.70 18.00 73.05
C (24o.) (17o.) (10o.) (20o.) C (53o.) (24o.) (18o.) (43o.)
15 Kubickova, Jana CHE O 9.60 8.85 9.30 9.50 37.25 35 Brisepierre, Jacqueline FRA O 9.25 9.15 9.20 9.00 36.60
L 9.40 9.50 9.40 9.50 37 80 L 8.95 9.30 8.75 8.85 35.85
T 19.00 18.35 18.70 19.00 75.05 T 18.20 18.45 17.95 17.85 72.45
C (13o.) (28o.) (18o.) (8o.) C (39o.) (26o.) (39o.) (53o.)
16 Rigby, Cathy EUA O 9.20 9.40 9.55 9.45 37.60 35 Erdosi, Marta HUN O 9.20 8.25 9.10 9.15 35.70
L 9.10 9.50 9.45 9.30 37.35 L 9.20 9.25 9.20 9.10 36.75
T 18.30 18.90 19.00 18.75 74.95 T 18.40 17.50 18.30 18.25 72.45
C (36o.) (12o.) (5o.) (20o.) C (31o.) (55o.) (30o.) (33o.)
17 Matsuhisa, Miyuki JPN O 9.55 8.65 9.50 9.40 37.10 37 Szall, Katalin HUN O 9.25 8.20 9.45 9.35 36.25
L 9.55 9.40 9.40 9.45 37.80 L 8.95 9.40 8.35 9.20 35.90
T 19.10 18.05 18.90 18.85 74.90 T 18.20 17.60 17.80 18.55 72.15
C (12o.) (39o.) (9o.) (14o.) C (39o.) (52o.) (41o.) (26o.)
18 Mitsukuri, Taniko JPN O 9.55 9.45 9.35 9.40 37.75 38 Bekesi, Ilona HUN O 9.25 8.50 9.20 9.05 36.00
L 8.85 9.55 9.25 9.45 37.10 L 8.85 8.85 9.05 9.10 35.85
T 18.40 19.00 18.60 18.85 74.85 T 18.10 17.35 18.25 18.15 71.85
C (31o.) (7o.) (23o.) (14o.) C (42o.) (61o.) (32o.) (38o.)
19 Janosi, Aniko HUN O 9.50 9.15 9.50 9.50 37.65 39 Cluff, Wendy EUA O 9.05 8.75 9.20 9.10 36.10
L 9.35 9.15 9.20 9.45 37.15 L 8.75 9.00 9.00 8.95 35.70
T 18.85 18.30 18.70 18 95 74.80 T 17.80 17.75 18.20 18.05 71.80
C (20o.) (29o.) (18o.) (12o.) C (58o.) (46o.) (33o.) (42o.)
I II III IV Total I II III IV Total
40 Cayre, Mireille FRA O 9.40 9.10 8.95 9.05 36.50 59 Andersson, Solveig SUE O 9.10 8.90 8.30 8.70 35.00
L 9.35 8.00 8.80 9.10 35.25 L 9.00 8.80 8.40 8.80 35.00
T 18.75 17.10 17.75 18.15 71.75 T 18.10 17.70 16.70 17.50 70.00
C (23o.) (69o.) (43o.) (38o.) C (42o.) (47o.) (76o.) (70o.)
40 Ochmanska, Lucja POL O 9.35 8.75 8.80 8.95 35.85 59 Stein, Anna ALE O 9.20 8.85 8.50 8.70 35.25
L 8.70 9.15 9.00 9.05 35.90 L 8.65 9.35 7.70 9.05 34.75
T 18.05 17.90 17.80 18.00 71.75 T 17.85 18.20 16.20 17.75 70.00
C (44o.) (44o.) (41o.) (43o.) C (53o.) (31o.) (84o.) (56o.)
42 Lech, Wieslawa POL O 8.95 9.15 9.05 8.90 36.05 62 Matschkur, Helga ALE O 9.15 8.90 8.75 8.60 35.40
L 8.60 8.90 8.95 9.05 35.50 L 8.50 9.15 7.70 9.00 34.35
T 17.55 18.05 18.00 17.95 71.55 T 17.65 18.05 16.45 17.60 69.75
C (65o.) (39o.) (38o.) (47o.) C (64o.) (39o.) (80o.) (66o.)
43 Kern, Angelika ALE O 9.10 8.90 8.50 8.75 35.25 62 Hartley, Sandra CAN O 9.10 7.75 8.95 8.90 34.70
L 8.90 9.15 9.00 9.05 36.10 L 8.65 8.50 8.90 9.00 35.05
T 18.00 18.05 17.50 17.80 71.35 T 17.75 16.25 17.85 17.90 69.75
C (46o.) (39o.) (52o.) (54o.) C (60o.) (81o.) (40o.) (49o.)
44 Mikhailova, Vania BUL O 9.10 8.90 7.35 9.00 34.35 64 Pozzuolo, Gabriella ITA O 8.95 8.60 8.95 8.80 35.30
L 9.15 9.25 9.30 9.25 36.95 L 8.80 8.85 8.15 8.55 34.35
T 18.25 18.15 16.65 18.25 71.30 T 17.75 17.45 17.10 17.35 69.65
C (38o.) (34o.) (78o.) (33o.) C (60o.) (59o.) (60o.) (74o.)
45 Krauser, Irmi ALE O 9.30 9.10 8.50 8.80 35.70 65 Atanassova, Raina BUL O 9.00 7.95 8.60 8.90 34.45
L 9.00 9.40 7.90 9.20 35.50 L 8.85 8.90 8.40 9.00 35.15
T 18.30 18.50 16.40 18.00 71.20 T 17.85 16.85 17.00 17.90 69.60
C (36o.) (24o.) (82o.) (43o.) C (53o.) (74o.) (62o.) (49o.)
46 Nourry, Françoise FRA O 8.75 8.65 9.15 9.05 35.60 66 Van Hoye, Horta BEL O 9.00 7.60 8.70 8.65 33.95
L 8.40 8.95 8.60 9.20 35.15 L 8.85 8.80 9.00 8.80 35.45
T 17.15 17.60 17.75 18.25 70.75 T 17.85 16.40 17.70 17.45 69.40
C (78o.) (52o.) (43o.) (33o.) C (53o.) (79o.) (46o.) (71o.)
46 Zieba, Barbara POL O 9.05 9.05 8.45 8.70 35.25 67 Daniec, Halina POL O 8.80 8.80 8.50 8.60 34.70
L 8.85 8.60 9.10 8.95 35.50 L 8.90 9.00 7.45 9.15 34.50
T 17.90 17.65 17.55 17.65 70.75 T 17.70 17.80 15.95 17.75 69.20
C (51o.) (50o.) (49o.) (64o.) C (63o.) (45o.) (85o.) (56o.)
48 Stegemann, Marie ALE O 9.40 9.00 8.65 8.90 35.95 67 Braathen, Helga NOR O 8.80 8.10 8.35 8.55 33.80
L 9.00 8.35 8.05 9.20 34.60 L 8.65 8.90 9.20 8.65 35.40
T 18.40 17.35 16.70 18.10 70.55 T 17.45 17.00 17.55 17.20 69.20
C (31o.) (61o.) (76o.) (40o.) C (67o.) (71o.) (49o.) (79o.)
48 Lundquist, Marie SUE O 9.10 8.70 8.60 8.80 35.20 69 Bourdiau, Nicole FRA O 8.75 8.95 8.75 9.00 35.45
L 8.85 8.80 8.75 8.95 35.35 L 8.60 9.25 6.80 8.95 33.60
T 17.95 17.50 17.35 17.75 70.55 T 17.35 18.20 15.55 17.95 69.05
C (49o.) (55o.) (57o.) (56o.)
688 50 Holm, Rose-Marie SUE O 8.85 8.75 8.85 8.80 35.25
C (71o.) (31o.) (89o.) (47o.)
70 Norris, Valerie AUS O 8.85 8.00 8.05 8.55 33.45
L 9.15 9.20 8.15 8.75 35.25 L 8.95 8.60 8.70 8.90 35.15
T 18.00 17.95 17.00 17.55 70.50 T 17.80 16.60 16.75 17.45 68.60
C (46o.) (43o.) (62o.) (68o.) C (58o.) (78o.) (72o.) (71o.)
51 Diachun, Jennifer CAN O 9.20 8.70 8.90 8.65 35.45 71 McDonnell, Theresa CAN O 8.85 8.15 7.95 8.80 33.75
L 8.85 9.00 8.10 9.05 35.00 L 8.55 7.90 9.05 8.95 34.45
T 18.05 17.70 17.00 17.70 70.45 T 17.40 16.05 17.00 17.75 68.20
C (44o.) (47o.) (62o.) (60o.) C (68o.) (83o.) (62o.) (56o.)
51 Pacheva, Vessela BUL O 8.90 8.55 8.75 8.75 34.95 72 Villacian, Miriam CUB O 8.40 8.65 8.00 8.20 33.25
L 8.85 8.75 8.95 8.95 35.50 L 8.45 8.85 8.75 8.80 34.85
T 17.75 17.30 17.70 17.70 70.45 T 16.85 17.50 16.75 17.00 68.10
C (60o.) (66o.) (46o.) (60o.) C (83o.) (55o.) (72o.) (87o.)
51 Stoianova, Nelli BUL O 8.90 9.00 8.95 8.80 35.65 73 Bregado, Zulema CUB O 8.00 8.55 8.70 8.95 34.20
L 8.95 7.70 9.25 8.90 34.80 L 7.60 8.80 8.30 9.15 33.85
T 17.85 16.70 18.20 17.70 70.45 T 15.60 17.35 17.00 18.10 68.05
C (53o.) (76o.) (33o.) (60o.) C (93o.) (61o.) (62o.) (40o.)
54 Sljepica, Natalija YUG O 9.15 9.20 8.55 8.85 35.75 74 Bell, Margaret GBR O 8.10 8.60 8.55 8.40 33.65
L 8.85 9.00 7.70 9.05 34.60 L 8.20 8.50 8.95 8.65 34.30
T 18.00 18.20 16.25 17.90 70.35 T 16.30 17.10 17.50 17.05 67.95
C (46o.) (31o.) (83o.) (49o.) C (85o.) (69o.) (52o.) (86o.)
55 Jebram, Petra ALE O 9.05 8.85 8.80 8.70 35.40 75 Goethals, Christiane BEL O 8.50 8.30 8.45 8.75 34.00
L 8.85 9.30 7.65 9.10 34.90 L 8.40 7.40 9.10 8.95 33.85
T 17.90 18.15 16.45 17.80 70.30 T 16.90 15.70 17.55 17.70 67.85
C (51o.) (34o.) (80o.) (54o.) C (82o.) (89o.) (49o.) (60o.)
55 Witkowska, Grazyna POL O 8.75 9.15 8.75 8.95 35.60 75 Trangbaek, Else DIN O 8.25 7.30 8.25 8.70 32.50
L 8.65 8.95 8.05 9.05 34.70 L 8.95 8.70 8.75 8.95 35.35
T 17.40 18.10 16.80 18.00 70.30 T 17.20 16.00 17.00 17.65 67.85
C (68o.) (37o.) (70o.) (43o.) C (76o.) (84o.) (62o.) (64o.)
57 Lauvard, Dominique FRA O 8.85 9.10 9.05 9.15 36.15 77 Maccelli, Daniela ITA O 9.05 8.45 8.70 8.65 34.85
L 8.45 8.35 7.95 9.25 34.00 L 8.90 8.40 7.10 8.55 32.95
T 17.30 17.45 17.00 18.40 70.15 T 17.95 16.85 15.80 17.20 67.80
C (74o.) (59o.) (62o.) (30o.) C (49o.) (74o.) (86o.) (79o.)
58 Biagiotti, Adriana ITA O 9.15 8.70 9.00 8.60 35.45 77 Kvamme, Jill NOR O 8.75 8.30 8.20 8.55 33.80
L 9.05 9.00 8.05 8.55 34.65 L 8.50 7.90 9.05 8.55 34.00
T 18.20 17.70 17.05 17.15 70.10 T 17.25 16.20 17.25 17.10 67.80
C (39o.) (47o.) (61o.) (82o.) C (75o.) (82o.) (59o.) (84o.)
59 Tsagaandorj, Gundegmaa MGL O 8.55 8.75 8.85 8.60 34.75 79 Minaker, Marilynn CAN O 8.60 8.15 8.35 8.55 33.65
L 8.60 8.75 9.25 8.65 35.25 L 8.60 7.70 9.05 8.60 33.95
T 17.15 17.50 18.10 17.25 70.00 T 17.20 15.85 17.40 17.15 67.60
C (78o.) (55o.) (36o.) (78o.) C (76o.) (87o.) (55o.) (82o.)
80 Isberg, Torunn NOR O 8.65 7.90 7.90 8.65 33.10
L 8.35 8.10 9.10 8.90 34.45
T 17.00 16.00 17.00 17.55 67.55
C (81o.) (84o.) (62o.) (68o.)
OCT 23
I II Ill IV Total CLASSEMENT INDIVIDUEL GENERAL
81 Cloutier, Suzanne CAN O 8.90 8.40 8.25 8.65 34.20 ALL-AROUND CLASSIFICATION, INDIVIDUAL
L 8.45 8.95 7.25 8.55 33.20
T 17.35 17.35 15.50 17.20 67.40 Exercices imposés Exercices libres Total points
C (71o.) (61o.) (90o.) (79o.) Compulsory exercises Voluntary exercises
82 Chojnacka, Malgorzata POL O 8.35 8.50 8.45 8.65 33.95 1 Caslavska, Vera CHE 38.85 39.40 78.25
L 8.40 8.85 7.20 8.95 33.40 2 Voronina, Zinaida URS 38.35 38.50 76.85
T 16.75 17.35 15.65 17.60 67.35 3 Kuchinskaya, Natalia URS 37.75 39.00 76.75
C (84o.) (61o.) (88o.) (66o.) 4 Petrik, Larissa URS 38.35 38.35 76.70
4 Zuchold, Erika ADE 38.20 38.50 76.70
83 Aldama, Nancy CUB O 8.15 8.40 8.70 8.30 33.55
L 8.00 7.60 8.80 9.05 33.45 6 Janz, Karin ADE 38.25 38.30 76.55
T 16.15 16.00 17.50 17.35 67.00 7 Rimnacova, Bohumila CHE 38.00 38.00 76.00
C (89o.) (84o.) (52o.) (74o.) 7 Karaseva, Olga URS 37.85 38.15 76.00
9 Sklenickova, Miroslava CHE 37.85 38.00 75.85
84 ladamsurengiin, Tuiaa MGL O 6.80 8.45 8.60 8.60 32.45 9 Krajcirova, Mariana CHE 37.55 38.30 75.85
L 7.80 8.80 9.00 8.85 34.45 11 Liskova, Hana 37.80 37.85 75.65
T 14.60 17.25 17.60 17.45 66.90 CHE
C (95o.) (67o.) (48o.) (71o.) 12 Bauerschmidt, Maritta ADE 37.65 37.80 75.45
13 Hanyu, Kazue JPN 37.50 37.80 75.30
85 Fonseca, Esbela POR O 8.95 8.40 7.55 8.40 33.30 14 Banfai, Agnes HUN 37.55 37.55 75.10
L 8.40 8.55 7.90 8.55 33.40 15 Kubickova, Jana CHE 37.25 37.80 75.05
T 17.35 16.95 15.45 16.95 66.70 16 Rigby, Cathy EUA 37.60 37.35 74.95
C (71o.) (72o.) (91o.) (88o.)
17 Matsuhisa, Miyuki JPN 37.10 37.80 74.90
86 Sjong, Wenche NOR O 8.80 7.75 8.45 8.40 33.40 18 Mitsukuri, Taniko JPN 37.75 37.10 74.85
L 8.30 7.35 8.95 8.45 33.05 19 Janosi, Aniko HUN 37.65 37.15 74.80
T 17.10 15.10 17.40 16.85 66.45 19 Oda, Chieko JPN 37.35 37.45 74.80
C (80o.) (95o.) (55o.) (90o.) 19 Letourneur, Evelyne FRA 37.70 37.10 74.80
87 Holmen, Unni NOR O 8.95 7.60 8.05 8.55 33.15 22 Kandori, Mitsuko JPN 37.25 37.40 74.65
L 8.45 8.10 7.70 8.30 32.55 22 Starke, Ute ADE 37.40 37.25 74.65
T 17.40 15.70 15.75 16.85 65.70 24 Turischeva, Liudmila URS 37.80 36.70 74.50
C (68o.) (89o.) (87o.) (90o.) 25 Burda, Ljubov URS 37.75 36.45 74.20
88 Prestidge, Mary GBR O 8.25 7.95 8.25 8.55 33.00 26 Schmitt, Katalin HUN 37.15 37.00 74.15
L 8.05 7.30 8.50 8.75 32.60 27 Noack, Marianne ADE 36.50 37.60 74.10
T 16.30 15.25 16.75 17.30 65.60 28 Metheny,Linda EUA 37.65 36.35 74.00
C (85o.) (93o.) (72o.) (77o.) 29 Schmidt, Magdalena ADE 37.40 36.55 73.95
30 Tanac, Joyce EUA 36.95 36.70 73.65
89 Hvaal, Ann-Mari NOR O 8.90 6.90 7.40 7.95 31.15
31 Gleason, Kathy EUA 36.65 36.95 73.60
L 8.60 8.20 7.50 8.35 32.65
T 17.50 15.10 14.90 16.30 63.80 32 Karachka, Maria BUL 36.40 36.90 73.30
C (66o.) (94o.) (92o.) (99o.) 33 Hashiguchi, Kayoko JPN 35.85 37.30 73.15
34 Mulvihill, Colleen EUA 36.70 36.35 73.05
90 Sáenz, Julieta MEX O 7.95 8.25 7.70 8.40 32.30 35 Brisepierre, Jacqueline FRA 36.60 35.85 72.45
L 8.00 8.45 6.75 8.25 31.45 35 Erdosi, Marta HUN 35.70 36.75 72.45
T 15.95 16.70 14.45 16.65 63.75 Szall, Katalin
C (90o.) (76o.) (95o.) (94o.) 37 HUN 36.25 35.90 72.15
91 Bauta, Nereida CUB O 8.40 4.75 8.00 8.45 29.60
38
39
Bekesi, Ilona
Cluff, Wendy
HUN
EUA
36.00
36.10
35.85
35.70
71.85
71.80 689
L 7.80 8.00 8.55 8.90 33.25 40 Cayre, Mireille FRA 36.50 35.25 71.75
T 16.20 12.75 16.55 17.35 62.85
C (87o.) (98o.) (79o.) (74o.) 40 Ochmanska, Lucja POL 35.85 35.90 71.75
42 Lech, Wieslawa POL 36.05 35.50 71.55
9 1 Blanco, Suzette CUB O 7.90 5.80 8.25 8.20 30.15 43 Kern, Angelika ALE 35.25 36.10 71.35
L 8.30 7.10 8.55 8.75 32.70 44 Mikhailova, Vania BUL 34.35 36.95 71.30
T 16.20 12.90 16.80 16.95 62.85 45 Krauser, Irmi ALE 35.70 35.50 71.20
C (87o.) (97o.) (70o.) (88o.)
46 Nourry, Françoise FRA 35.60 35.15 70.75
93 Morales, Luisa MEX O 7.85 8.40 7.05 8.25 31.55 46 Zieba, Barbara POL 35.25 35.50 70.75
L 7.35 8.55 6.85 8.40 31.15 48 Stegemann, Marie ALE 35.95 34.60 70.55
T 15.20 16.95 13.90 16.65 62.70 48 Lundquist, Marie SUE 35.20 35.35 70.55
C (94o.) (72o.) (96o.) (94o.) 50 Holm, Rose-Marie SUE 35.25 35.25 70.50
94 Ramírez, Elena MEX O 7.85 5.95 7.75 8.30 29.85 51 Diachun, Jennifer CAN 35.45 35.00 70.45
L 7.85 8.50 7.10 8.25 31.70 51 Pacheva, Vessela BUL 34.95 35.50 70.45
T 15.70 14.45 14.85 16.55 61.55 51 Stoianova, Nelli BUL 35.65 34.80 70.45
C (92o.) (96o.) (93o.) (97o.) 54 Sljepica,Natalija YUG 35.75 34.60 70.35
55 Jebram, Petra ALE 35.40 34.90 70.30
95 Vega, Yolanda CUB O 7.50 6.90 8.20 8.05 30.65
L 6.60 8.75 6.65 8.55 30.55 55 Witkowska, Grazyna POL 35.60 34.70 70.30
T 14.10 15.65 14.85 16.60 61.20 57 Lauvard, Dominique FRA 36.15 34.00 70.15
C (96o.) (91o.) (93o.) (96o.) 58 Biagiotti, Adriana ITA 35.45 34.65 70.10
59 Tsagaandorj, Gundegmaa MGL 34.75 35.25 70.00
96 Briones, Rosario MEX O 7.90 7.25 6.30 8.40 29.85 59 Andersson, Solveig SUE 35.00 35.00 70.00
L 7.90 8.40 6.40 8.30 31.00 59 Stein, Anna ALE 35.25 34.75 70.00
T 15.80 15.65 12.70 16.70 60.85
C (91o.) (91o.) (100o.) (92o.) 62 Matschkur, Helga ALE 35.40 34.35 69.75
62 Hartley, Sandra CAN 34.70 35.05 69.75
97 Dorj, Norlkhoo MGL O 6.90 4.00 8.40 8.60 27.90 64 Pozzuolo, Gabriella ITA 35.30 34.35 69.65
L 6.80 7.95 8.35 8.50 31.60 65 Atanassova, Raina BUL 34.45 35.15 69.60
T 13.70 11.95 16.75 17.10 59.50 66 Van Hoye, Horta BEL 33.95 35.45 69.40
C (97o.) (100o.) (72o.) (84o.) 67 Daniec, Halina POL 34.70 34.50 69.20
98 Rivera, Laura MEX O 6.70 7.80 7.85 8.55 30.90 67 Braathen, Helga NOR 33.80 35.40 69.20
69 Bourdiau, Nicole FRA 35.45 33.60 69.05
L 5.75 8.50 6.05 8.15 28.45 70 Norris, Valerie AUS 33.45 35.15 68.60
T 12.45 16.30 13.90 16.70 59.35
C (100o.) (80o.) (96o.) (92o.) 71 McDonnell, Theresa CAN 33.75 34.45 68.20
99 Puente, Rosalinda MEX O 6.70 7.35 6.90 8.20 29.15 72 Villacian, Miriam CUB 33.25 34.85 68.10
L 6.65 8.45 5.90 8.25 29.25 73 Bregado, Zulema CUB 34.20 33.85 68.05
T 13.35 15.80 12.80 16.45 58.40 74 Bell, Margaret GBR 33.65 34.30 67.95
C (99o.) (88o.) (99o.) (98o.) 75 Goethals, Christiane BEL 34.00 33.85 67.85
75 Trangbaek, Else DIN 32.50 35.35 67.85
100 Yu, Mai-Lee TWN O 6.50 6.15 7.10 7.75 27.50 77 Maccelli, Daniela ITA 34.85 32.95 67.80
L 7.10 4.25 6.65 7.80 25.80 77 Kvamme, Jill NOR 33.80 34.00 67.80
T 13.60 10.40 13.75 15.55 53.30 79 Minaker, Marilynn CAN 33.65 33.95 67.60
C (98o.) (101o.) (98o.) (100o.) 80 Isberg, Torunn NOR 33.10 34.45 67.55
101 Hong, Tan-Kuee TWN O 6.35 6.10 8.05 7.75 28.25
L 5.75 6.30 4.65 7.70 24.40 81 Cloutier, Suzanne CAN 34.20 33.20 67.40
T 12.10 12.40 12.70 15.45 52.65 82 Chojnacka, Malgorzata POL 33.95 33.40 67.35
C (101o.) (99o.) (100o.) (101o.) 83 Aldama, Nancy CUB 33.55 33.45 67.00
84 Iadamsurengiin, Tuiaa MGL 32.45 34.45 66.90
85 Fonseca, Esbela POR 33.30 33.40 66.70
Exercices imposés Exercices libres Total points CLASSEMENT FINAL INDIVIDUEL
FINAL INDIVIDUAL CLASSIFICATION
86 Sjong, Wenche NOR 33.40 33.05 66.45
87 Holmen, Unni NOR 33.15 32.55 65.70
88 Prestidge, Mary GBR 33.00 32.60 65.60
89 Hvaal, Ann-Mari NOR 31.15 32.65 63.80
90
91
91
Sáenz, Julieta
Bauta, Nereida
Blanco, Suzette
MEX
CUB
CUB
32.30
29.60
30.15
31.45
33.25
32.70
63.75
62.85
62.85
EXERCICES AU SOL
93 Morales, Luisa MEX 31.55 31.15 62.70
94 Ramírez, Elena MEX 29.85 31.70 61.55 Compulsory exercises Voluntary exercises
95 Vega, Yolanda CUB 30.65 30.55 61.20 1 Kuchinskaya, Natalia URS 9.75 9.85 19.60
96 Briones, Rosario MEX 29.85 31.00 60.85 2 Caslavska, Vera CHE 9.70 9.85 19.55
97 Dorj, Norlkhoo MGL 27.90 31.60 59.50 2 Petrik, Larissa URS 9.70 9.85 19.55
4 Voronina, Zinaida URS 9.65 9.75 19.40
98 Rivera, Laura MEX 30.90 28.45 59.35 5 Rimnacova, Bohumila CHE 9.50 9.65 19.15
99 Puente, Rosalinda MEX 29.15 29.25 58.40
100 Yu, Mai-Lee TWN 27.50 25.80 53.30 5 Karaseva, Olga URS 9.50 9.65 19.15
101 Hong, Tan-Kuee TWN 28.25 24.40 52.65 7 Krajcirova, Mariana CHE 9.55 9.55 19.10
8 Kubickova, Jana CHE 9.50 9.50 19.00
8 Janz, Karin ADE 9.50 9.50 19.00
8 Turischeva, Liudmila URS 9.50 9.50 19.00
12 Janosi, Aniko HUN 9.50 9.45 18.95
13 Liskova, Hana CHE 9.40 9.50 18.90
14 Mitsukuri, Taniko JPN 9.40 9.45 18.85
OCT 23
CLASSEMENT PAR EQUIPES 14 Oda, Chieko JPN 9.45 9.40 18.85
TEAM CLASSIFICATION 14 Matsuhisa, Miyuki JPN 9.40 9.45 18.85
I II III IV Total 17 Bauerschmidt, Maritta ADE 9.40 9.40 18.80
17 Hashiguchi, Kayoko JPN 9.30 9.50 18.80
20 Banfai, Agnes HUN 9.45 9.30 18.75
1 URS O 48.45 47.10 47.50 48.10 191.15
L 47.70 47.95 47.45 48.60 191.70 20 Rigby, Cathy EUA 9.45 9.30 18.75
T 96.15 95.05 94.95 96.70 382.85 20 Letourneur, Evelyne FRA 9.30 9.45 18.75
2 CHE O 48.55 46.80 47.20 47.65 190.20 20 Burda, Ljubov URS 9.35 9.40 18.75
24 Noack, Marianne ADE 9.35 9.30 18.65
L 48.00 48.65 47.30 48.05 192.00 24 Hanyu, Kazue JPN 9.35 9.30 18.65
T 96.55 95.45 94.50 95.70 382.20
3 ADE O 48.25 47.10 47.05 47.00 189.40 26 Szall, Katalin HUN 9.35 9.20 18.55
27 Starke, Ute ADE 9.25 9.25 18.50
L 48.05 47.70 47.00 46.95 189.70 27 Schmidt, Magdalena ADE 9.25 9.25 18.50
T 96.30 94.80 94.05 93.95 379.10 27 Kandori, Mitsuko JPN 9.25 9.25 18.50
30 Lauvard, Dominique FRA 9.15 9.25 18.40
4 JPN O 47.35 45.95 46.90 46.90 187.10
L 47.15 47.55 46.55 47.10 188.35 31 Tanac, Joyce EUA 9.25 9.10 18.35
690 T 94.50 93.50 93.45 94.00 375.45 32
33
Metheny, Linda
Nourry, Françoise
EUA
FRA
9.30
9.05
9.00
9.20
18.30
18.25
5 HUN O 46.65 44.65 46.90 46.55 184.75 33 Erdosi, Marta HUN 9.15 9.10 18.25
L 46.20 46.75 45.90 46.20 185.05 33 Gleason, Kathy EUA 9.20 9.05 18.25
T 92.85 91.40 92.80 92.75 369.80
33 Mikhailova, Vania BUL 9.00 9.25 18.25
6 EUA O 46.15 46.20 47.00 46.35 185.70 33 Schmitt, Katalin HUN 9.10 9.15 18.25
L 45.55 46.30 46.80 45.40 184.05 38 Bekesi, Ilona HUN 9.05 9.10 18.15
T 91.70 92.50 93.80 91.75 369.75 38 Cayre, Mireille FRA 9.05 9.10 18.15
7 O 45.65 45.80 45.85 40 Stegemann, Marie ALE 8.90 9.20 18.10
FRA 45.55 182.85
L 44.30 45.30 43.35 45.95 178.90 40 Bregado, Zulema CUB 8.95 9.15 18.10
T 89.95 91.10 89.20 91.50 361.75 42 Cluff, Wendy EUA 9.10 8.95 18.05
8 BUL O 45.35 43.75 42.45 44.25 175.80 43 Ochmanska, Lucja POL 8.95 9.05 18.00
L 45.05 43.90 45.15 45.20 179.30 43 Witkowska, Grazyna POL 8.95 9.05 18.00
T 90.40 87.65 87.60 89.45 355.10 43 Mulvihill, Colleen EUA 9.15 8.85 18.00
9 ALE O 46.15 44.75 43.20 43.85 177.95 43 Krauser, Irmi ALE 8.80 9.20 18.00
L 44.40 46.35 40.35 45.60 176.70 47 Bourdiau, Nicole FRA 9.00 8.95 17.95
T 90.55 91.10 83.55 89.45 354.65 47 Lech, Wieslawa POL 8.90 9.05 17.95
49 Hartley, Sandra CAN 8.90 9.00 17.90
10 POL O 44.90 44.90 43.55 44.15 177.50 49 Sljepica, Natalija YUG 8.85 9.05 17.90
L 43.70 44.85 42.55 42.25 176.35 49 Karachka, Maria BUL 8.80 9.10 17.90
T 88.60 89.75 86.10 89.40 353.85 49 Atanassova, Raina BUL 8.90 9.00 17.90
11 CAN O 44.65 41.15 42.40 43.55 171.75 53 Brisepierre, Jacqueline FRA 9.00 8.85 17.85
L 43.10 42.05 42.35 44.15 171.65 54 Jebram, Petra ALE 8.70 9.10 17.80
T 87.75 83.20 84.75 87.70 343.40 54 Kern, Angelika ALE 8.75 9.05 17.80
O 44.20 56 Stein, Anna ALE 8.70 9.05 17.75

12 NOR 39.65 40.95 42.70 167.50
L 42.55 41.20 44.00 42.90 170.65 56 McDonnell, Theresa CAN 8.80 8.95 17.75
T 86.75 80.85 84.95 85.60 338.15 56 Lundquist, Marie SUE 8.80 8.95 17.75
56 Daniec, Halina POL 8.60 9.15 17.75
13 CUB O 40.85 38.30 41.85 42.10 163.10 60 Goethals, Christiane BEL 8.75 8.95 17.70
L 40.15 42.00 42.95 44.65 169.75 60 Diachun, Jennifer CAN 8.65 9.05 17.70
T 81.00 80.30 84.80 86.75 332.85
60 Stoianova, Nelli BUL 8.80 8.90 17.70
14 MEX O 38.25 39.05 37.25 41.90 156.45 60 Pacheva, Vessela BUL 8.75 8.95 17.70
L 37.75 42.45 33.15 41.45 154.80 64 Zieba, Barbara POL 8.70 8.95 17.65
T 76.00 81.50 70.40 83.35 311.25 64 Trangbaek, Else DIN 8.70 8.95 17.65
66 Chojnacka, Malgorzata POL 8.65 8.95 17.60
66 Matschkur, Helga ALE 8.60 9.00 17.60
68 Holm, Rose-Marie SUE 8.80 8.75 17.55
68 Isberg, Torunn NOR 8.65 8.90 17.55
70 Andersson, Solveig SUE 8.70 8.80 17.50
71 ladamsurengiin, Tuiaa MGL 8.60 8.85 17.45
71 Van Hoye, Horta BEL 8.65 8.80 17.45
7 1 Norris, Valerie AUS 8.55 8.90 17.45
74 Aldama, Nancy CUB 8.30 9.05 17.35
74 Pozzuolo, Gabriella ITA 8.80 8.55 17.35
74 Bauta, Nereida CUB 8.45 8.90 17.35 46 Cluff, Wendy EUA 8.75 9.00 17 75
77 Prestidge, Mary GBR 8.55 8.75 17.30 47 Biagiotti, Adriana ITA 8.70 9.00 17.70
78 Tsagaandorj, Gundegmaa MGL 8.60 8.65 17.25 47 Andersson, Solveig SUE 8.90 8.80 17.70
79 Maccelli, Daniela ITA 8.65 8.55 17.20 47 Diachun, Jennifer CAN 8.70 9.00 17.70
79 Cloutier, Suzanne CAN 8.65 8.55 17.20 50 Burda, Ljubov URS 9.30 8.35 17.65
79 Braathen, Helga NOR 8.55 8.65 17.20 50 Zieba, Barbara POL 9.05 8.60 17.65
82 Biagiotti, Adriana ITA 8.60 8.55 17.15 52 Noack, Marianne ADE 8.20 9.40 17.60
82 Minaker, Marilynn CAN 8.55 8.60 17.15 52 Nourry, Françoise FRA 8.65 8.95 17.60
84 Dorj, Norlkhoo MGL 8.60 8.50 17.10 52 Szall, Katalin HUN 8.20 9.40 17.60
84 Kvamme, Jill NOR 8.55 8.55 17.10 55 Erdosi, Marta HUN 8.25 9.25 17.50
86 Bell, Margaret GBR 8.40 8.65 17.05 55 Lundquist, Marie SUE 8.70 8.80 17.50
87 Villacian, Miriam CUB 8.20 8.80 17.00 55 Tsagaandorj, Gundegmaa MGL 8.75 8.75 17.50
88 Fonseca, Esbela POR 8.40 8.55 16.95 55 Villacian, Miriam CUB 8.65 8.85 17.50
88 Blanco, Suzette CUB 8.20 8.75 16.95 59 Lauvard, Dominique FRA 9.10 8.35 17.45
90 Sjong, Wenche NOR 8.40 8.45 16.85 59 Pozzuolo, Gabriella ITA 8.60 8.85 17.45
90 Holmen, Unni NOR 8.55 8.30 16.85 61 Chojnacka, Malgorzata POL 8.50 8.85 17.35
92 Briones, Rosario MEX 8.40 8.30 16.70 61 Bekesi, Ilona HUN 8.50 8.85 17.35
92 Rivera, Laura MEX 8.55 8.15 16.70 61 Cloutier, Suzanne CAN 8.40 8.95 17.35
94 Sáenz, Julieta MEX 8.40 8.25 16.65 61 Stegemann, Marie ALE 9.00 8.35 17.35
94 Morales, Luisa MEX 8.25 8.40 16.65 61 Bregado, Zulema CUB 8.55 8.80 17.35
96 Vega, Yolanda CUB 8.05 8.55 16.60 66 Pacheva, Vessela BUL 8.55 8.75 17.30
97 Ramírez, Elena MEX 8.30 8.25 16.55 67 ladamsurengiin, Tuiaa MGL 8.45 8.80 17.25
98 Puente, Rosalinda MEX 8.20 8.25 16.45 68 Hashiguchi, Kayoko JPN 7.85 9.35 17.20
99 Hvaal, Ann-Mari NOR 7.95 8.35 16.30 69 Cayre, Mireille FRA 9.10 8.00 17.10
69 Bell, Margaret GBR 8.60 8.50 17.10
100 Yu, Mai-Lee TWN 7.75 7.80 15.55
101 Hong, Tan-Kuee TWN 7.75 7.70 15.45 7 1 Braathen, Helga NOR 8.10 8.90 17.00
72 Fonseca, Esbela POR 8.40 8.55 16.95
72 Morales, Luisa MEX 8.40 8.55 16.95
74 Maccelli, Daniela ITA 8.45 8.40 16.85
74 Atanassova, Raina BUL 7.95 8.90 16.85
76 Sáenz, Julieta MEX 8.25 8.45 16.70
OCT 25
78 Norris, Valerie AUS 8.00 8.60 16.60
BARRES ASYMETRIQUES 79 Van Hoye, Horta BEL 7.60 8.80 16.40
ASYMMETRICAL BARS 80 Rivera, Laura MEX 7.80 8.50 16.30
Exercices imposés Exercices libres Total points 81 Hartley, Sandra CAN 7.75 8.50 16.25
Compulsory exercises Voluntary exercises 82 Kvamme, Jill NOR 8.30 7.90 16.20
83 McDonnell, Theresa CAN 8.15 7.90 16.05
1 Caslavska, Vera CHE 9.60 9.90 19.50 84 Aldama, Nancy CUB 8.40 7.60 16.00
2 Rimnacova, Bohumila CHE 9.50 9.80 19.30 84 Trangbaek, Else DIN 7.30 8.70 16.00
2 Janz, Karin
4 Voronina, Zinaida
ADE
URS
9.60
9.55
9.70
9.70
19.30
19.25 84 Isberg, Torunn NOR 7.90 8.10 16.00 691
5 Sklenickova, Miroslava CHE 9.45 9.65 19.10 87 Minaker, Marilynn CAN 8.15 7.70 15.85
6 Zuchold, Erika ADE 9.45 9.60 19.05 89 Goethals, Christiane BEL 8.30 7.40 15.70
7 Hanyu, Kazue JPN 9.30 9.70 19.00 89 Holmen, Unni NOR 7.60 8.10 15.70
7 Karaseva, Olga URS 9.40 9.60 19.00
7 Mitsukuri, Taniko JPN 9.45 9.55 19.00 91 Vega, Yolanda CUB 6.90 8.75 15.65
10 Petrik, Larissa URS 9.45 9.50 18.95 91 Briones, Rosario MEX 7.25 8.40 15.65
10 Letourneur, Evelyne FRA 9.50 9.45 18.95 94 Hvaal, Ann-Mari NOR 6.90 8.20 15.10
12 Liskova, Hana CHE 9.35 9.55 18.90 94 Sjong, Wenche NOR 7.75 7.35 15.10
12 Schmitt, Katalin HUN 9.45 9.45 18.90
12 Turischeva, Liudmila URS 9.40 9.50 18.90 96 Ramírez, Elena MEX 5.95 8.50 14.45
12 Rigby, Cathy EUA 9.40 9.50 18.90 97 Blanco, Suzette CUB 5.80 7.10 12.90
98 Bauta, Nereida CUB 4.75 8.00 12.75
16 Schmidt, Magdalena ADE 9.40 9.45 18.85 99 Hong, Tan-Kuee TWN 6.10 6.30 12.40
17 Bauerschmidt, Maritta ADE 9.30 9.50 18.80 100 Dorj, Norlkhoo MGL 4.00 7.95 11.95
17 Banfai, Agnes HUN 9.30 9.50 18.80
17 Starke, Ute ADE 9.35 9.45 18.80 101 Yu, Mai-Lee TWN 6.15 4.25 10.40
20 Oda, Chieko JPN 9.25 9.50 18.75
21 Kandori, Mitsuko JPN 9.30 9.40 18.70
22 Krajcirova, Mariana CHE 8.90 9.75 18.65
22 Karachka, Maria BUL 9.35 9.30 18.65
24 Krauser, Irmi ALE 9.10 9.40 18.50
26
27
28
29
Brisepierre, Jacqueline
Tanac, Joyce
Kubickova, Jana
Janosi, Aniko
FRA
EUA
CHE
HUN
9.15
9.20
8.85
9.15
9.30
9.20
9.50
9.15
18.45
18.40
18.35
18.30
POUTRE
BALANCE BEAM OCT 25
29 Gleason, Kathy EUA 9.00 9.30 18.30 Exercices imposés Exercices libres Total points
31 Sljepica, Natalija YUG 9.20 9.00 18.20
31 Bourdiau, Nicole FRA 8.95 9.25 18.20 1 Kuchinskaya, Natalia URS 9.80 9.80 19.60
31 Stein, Anna ALE 8.85 9.35 18.20 2 Caslavska, Vera CHE 9.65 9.80 19.45
34 Jebram, Petra ALE 8.85 9.30 18.15 3 Metheny, Linda EUA 9.60 9.55 19.15
34 Metheny, Linda EUA 9.40 8.75 18.15 4 Janz, Karin ADE 9.45 9.60 19.05
37 Kuchinskaya, Natalia URS 8.45 8.65 18.10 5 Rigby, Cathy EUA 9.55 9.45 19.00
37 Witkowska, Grazyna POL 9.15 8.95 18.10 5 Petrik, Larissa URS 9.50 9.50 19.00
39 Matsuhisa, Miyuki JPN 8.65 9.40 18.05 8 Bauerschmidt, Maritta ADE 9.50 9.45 18.95
39 Matschkur, Helga ALE 8.90 9.15 18.05 9 Matsuhisa, Miyuki JPN 9.50 9.40 18.90
10 Rimnacova, Bohumila CHE 9.45 9.40 18.85
39 Kern, Angelika ALE 8.90 9.15 18.05
39 Lech, Wieslawa POL 9.15 8.90 18.05 10 Liskova, Hana CHE 9.45 9.40 18.85
43 Holm, Rose-Marie SUE 8.75 9.20 17.95 10 Burda, Ljubov URS 9.50 9.35 18.85
44 Ochmanska, Lucja POL 8.75 9.15 17.90 10 Banfai, Agnes HUN 9.50 9.35 18.85
45 Daniec, Halina POL 8.80 9.00 17.80 10 Noack, Marianne ADE 9.45 9.40 18.85
CHEVAL - SAUTOIR
OCT 25
HORSE VAULT
16 Hanyu, Kazue JPN 9.35 9.40 18.75
16 Letourneur, Evelyne FRA 9.50 9.25 18.75 Compulsory exercises Voluntary exercises
18 Kubickova, Jana CHE 9.30 9.40 18.70 1 Caslavska, Vera CHE 9.90 9.85 19.75
18 Janosi, Aniko HUN 9.50 9.20 18.70 2 Zuchold, Erika ADE 9.80 9.85 19.65
3 Krajcirova, Mariana CHE 9.75 9.70 19.45
18 Karaseva, Olga URS 9.30 9.40 18.70 3 Kuchinskaya, Natalia URS 9.75 9.70 19.45
22 Krajcirova, Mariana CHE 9.35 9.30 18.65 5 Voronina, Zinaida URS 9.75 9.65 19.40
23 Kandori, Mitsuko JPN 9.35 9.25 18.60 6 Sklenickova, Miroslava CHE 9.70 9.65 19.35
23 Mitsukuri, Taniko JPN 9.35 9.25 18.60 7 Schmidt, Magdalena ADE 9.65 9.65 19.30
9.25 8 Petrik, Larissa URS 9.70 9.50 19.20
23 Hashiguchi, Kayoko JPN 9.35 18.60 8 Janz, Karin ADE 9.70 9.50 19.20
27 Tanac, Joyce EUA 9.25 9.20 18.45 10 Karaseva, Olga URS 9.65 9.50 19.15
29 Schmitt, Katalin HUN 9.25 9.10 18.35 10 Starke, Ute ADE 9.60 9.55 19.15
30 Erdosi, Marta HUN 9.10 9.20 18.30 12 Matsuhisa, Miyuki JPN 9.55 9.55 19.10
13 Liskova, Hana CHE 9.60 9.40 19.00
30 Oda, Chieko JPN 9.25 9.05 18.30 13 Kubickova, Jana CHE 9.60 9.40 19.00
32 Bekesi, Ilona HUN 9.20 9.05 18.25 13 Noack, Marianne ADE 9.50 9.50 19.00
33 Starke, Ute ADE 9.20 9.00 18.20 16 Burda, Ljubov URS 9.60 9.35 18.95
33 Cluff, Wendy EUA 9.20 9.00 18.20 17 Oda, Chieko JPN 9.40 9.50 18.90
17 Hanyu, Kazue JPN 9.50 9.40 18.90
36 Tsagaandorj, Gundegmaa MGL 8.85 9.25 18.10 17 Bauerschmidt, Maritta ADE 9.45 9.45 18.90
37 Karachka, Maria BUL 8.80 9.25 18.05 20 Janosi, Aniko HUN 9.50 9.35 18.85
38 Lech, Wieslawa POL 9.05 8.95 18.00
39 Brisepierre, Jacqueline FRA 9.20 8.75 17.95 20 Turischeva, Liudmila URS 9.60 9.25 18 85
40 Hartley, Sandra CAN 8.95 8.90 17.85 20 Kandori, Mitsuko JPN 9.35 9.50 18.85
23 Cayre, Mireille FRA 9.40 9.35 18.75
4 1 Ochmanska, Lucja POL 8.80 9.00 17.80 24 Rimnacova, Bohumila CHE 9.55 9.15 18.70
4 1 Szall, Katalin HUN 9.45 8.35 17.80 24 Banfai, Agnes HUN 9.30 9.40 18.70
43 Turischeva, Liudmila URS 9.30 8.45 17.75
43 Cayre, Mireille FRA 8.95 8.80 17.75 24 Karachka, Maria BUL 9.45 9.25 18.70
43 Nourry, Françoise FRA 9.15 8.60 17.75 27 Schmitt, Katalin HUN 9.35 9.30 18.65
46 Van Hoye, Horta BEL 8.70 9.00 17.70 29 Hashiguchi, Kayoko JPN 9.35 9.20 18.55
46 Pacheva, Vessela BUL 8.75 8.95 17.70 30 Tanac, Joyce EUA 9.25 9.20 18.45
49 Goethals, Christiane BEL 8.45 9.10 17.55 31 Metheny, Linda EUA 9.35 9.05 18.40
49 Braathen, Helga NOR 8.35 9.20 17.55 3 1 Mitsukuri, Taniko JPN 9.55 8.85 18.40
3 1 Erdosi, Marta HUN 9.20 9.20 18.40
49 Zieba, Barbara POL 8.45 9.10 17.55 31 Stegemann, Marie ALE 9.40 9.00 18.40
52 Kern, Angelika ALE 8.50 9.00 17.50 35 Letourneur, Evelyne FRA 9.40 8.95 18.35
52 Aldama, Nancy CUB 8.70 8.80 17.50 36 Krauser, Irmi ALE 9.30 9.00 18.30
55 Minaker, Marilynn CAN 8.35 9.05 17.40 36 Rigby, Cathy EUA 9.20 9.10 18.30
692 55 Sjong, Wenche NOR 8.45 8.95 17.40
38
39
Mikhailova, Vania
Biagiotti, Adriana
BUL
ITA
9.10
9.15
9.15
9.05
18.25
18.20
57 Lundquist, Marie SUE 8.60 8.75 17.35 39 Brisepierre, Jacqueline FRA 9.25 8.95 18.20
58 Schmidt, Magdalena ADE 9.10 8.20 17.30
59 Kvamme, Jill NOR 8.20 9.05 17.25 39 Szall, Katalin HUN 9.25 8.95 18.20
60 Pozzuolo, Gabriella ITA 8.95 8.15 17.10 42 Bekesi, Ilona HUN 9.25 8.85 18.10
42 Andersson, Solveig SUE 9.10 9.00 18.10
61 Biagiotti, Adriana ITA 9.00 8.05 17.05 44 Ochmanska, Lucja POL 9.35 8.70 18 05
62 Diachun, Jennifer CAN 8.90 8.10 17.00 44 Diachun, Jennifer CAN 9.20 8.85 18.05
62 Atanassova, Raina BUL 8.60 8.40 17.00 46 Holm, Rose-Marie SUE 8.85 9.15 18.00
62 Bregado, Zulema CUB 8.70 8.30 17.00 46 Kern, Angelika ALE 9.10 8.90 18.00
62 Isberg, Torunn NOR 7.90 9.10 17.00 49 Lundquist, Marie SUE 9.10 8.85 17.95
62 Trangbaek, Else DIN 8.25 8.75 17.00 49 Maccelli, Daniela ITA 9.05 8.90 17.95
62 Holm, Rose-Marie SUE 8.85 8.15 17.00
62 Lauvard, Dominique FRA 9.05 7.95 17.00 5 1 Jebram, Petra ALE 9.05 8.85 17.90
70 Blanco, Suzette CUB 8.25 8.55 16.80 51 Zieba, Barbara POL 9.05 8.85 17.90
53 Stein, Anna ALE 9.20 8.65 17.85
70 Witkowska, Grazyna POL 8.75 8.05 16.80 53 Stoianova, Nelli BUL 8.90 8.95 17 85
72 Prestidge, Mary GBR 8.25 8.50 16.75 53 Van Hoye, Horta BEL 9.00 8.85 17.85
72 Dorj, Norlkhoo MGL 8.40 8.35 16.75 53 Mulvihill, Colleen EUA 8.95 8.90 17.85
72 Villacian, Miriam CUB 8.00 8.75 16.75 53 Atanassova, Raina BUL 9.00 8.85 17.85
76 Stegemann, Marie ALE 8.65 8.05 16.70 58 Cluff, Wendy EUA 9.05 8.75 17.80
76 Andersson, Solveig SUE 8.30 8.40 16.70 60 Pozzuolo, Gabriella ITA 8.95 8.80 17.75
79 Bauta, Nereida CUB 8.00 8.55 16.55 60 Pacheva, Vessela BUL 8.90 8.85 17.75
80 Matschkur, Helga ALE 8.75 7.70 16.45 60 Hartley, Sandra CAN 9.10 8.65 17.75
63 Daniec, Halina POL 8.80 8.90 17.70
80 Jebram, Petra ALE 8.80 7.65 16.45 64 Matschkur, Helga ALE 9.15 8.50 17.65
82 Krauser, Irmi ALE 8.50 7.90 16.40 65 Lech, Wieslawa POL 8.95 8.60 17.55
84 Stein, Anna ALE 8.50 7.70 16.20 66 Hvaal, Ann-Mari NOR 8.90 8.60 17.50
85 Daniec, Halina POL 8.50 7.45 15.95 67 Braathen, Helga NOR 8.80 8.65 17.45
86 Maccelli, Daniela ITA 8.70 7.10 15.80 68 Witkowska, Grazyna POL 8.75 8.65 17.40
87 Holmen, Unni NOR 8.05 7.70 15.75 68 Holmen, Unni NOR 8.95 8.45 17.40
88 Chojnacka, Malgorzata POL 8.45 7.20 15.65
89 Bourdiau, Nicole FRA 8.75 6.80 15.55 71 Fonseca, Esbela POR 8.95 8.40 17.35
90 Cloutier, Suzanne CAN 8.25 7.25 15.50 71 Bourdiau, Nicole FRA 8.75 8.60 17.35
71 Cloutier, Suzanne CAN 8.90 8.45 17.35
91 Fonseca, Esbela POR 7.55 7.90 15.45 74 Lauvard, Dominique FRA 8.85 8.45 17.30
92 Hvaal, Ann-Mari NOR 7.40 7.50 14.90 75 Kvamme, Jill NOR 8.75 8.50 17.25
93 Vega, Yolanda CUB 8.20 6.65 14.85
93 Ramírez, Elena MEX 7.75 7.10 14.85 76 Trangbaek, Else DIN 8.25 8.95 17.20
95 Sáenz, Julieta MEX 7.70 6.75 14.45 76 Minaker, Marilynn CAN 8.60 8.60 17.20
78 Tsagaandorj, Gundegmaa MGL 8.55 8.60 17.15
96 Rivera, Laura MEX 7.85 6.05 13.90 78 Nourry, Françoise FRA 8.75 8.40 17.15
96 Morales, Luisa MEX 7.05 6.85 13.90 80 Sjong, Wenche NOR 8.80 8.30 17.10
98 Yu, Mai-Lee TWN 7.10 6.65 13.75
99 Puente, Rosalinda MEX 6.90 5.90 12.80 81 Isberg, Torunn NOR 8.65 8.35 17.00
100 Hong, Tan-Kuee TWN 8.05 4.65 12.70 82 Goethals, Christiane BEL 8.50 8.40 16.90
83 Villacian, Miriam CUB 8.40 8.45 16.85
101 Briones, Rosario MEX 6.30 6.40 12.70 84 Chojnacka, Malgorzata POL 8.35 8.40 16.75
Exercices imposés Exercices libres Total points CHEVAL-SAUTOIR
HORSE VAULT
87 Bauta, Nereida CUB 8.40 7.80 16.20
87 Blanco, Suzette CUB 7.90 8.30 16.20
89 Aldama, Nancy CUB 8.15 8.00 16.15
90 Sáenz, Julieta MEX 7.95 8.00 15.95 1 Caslavska, Vera CHE 9.875 9.900 19.775
91 Briones, Rosario MEX 7.90 7.90 15.80 3 Voronina, Zinaida URS 9.700 9.800 19.500
92 Ramírez, Elena MEX 7.85 7.85 15.70 4 Krajcirova, Mariana CHE 9.725 9.750 19.475
93 Bregado, Zulema CUB 8.00 7.60 15.60 5 Kuchinskaya, Natalia URS 9.725 9.650 19.375
94 Morales, Luisa MEX 7.85 7.35 15.20 6 Sklenickova, Miroslava CHE 9.675 9.650 19.325
96 Vega, Yolanda CUB 7.50 6.60 14.10
97 Dorj, Norlkhoo MGL 6.90 6.80 13.70
98 Yu, Mai-Lee TWN 6.50 7.10 13.60
100 Rivera, Laura MEX 6.70 5.75 12.45
101 Hong,Tan-Kuee TWN 6.35 5.75 12.10
CLASSEMENT FINAL
FINAL CLASSIFICATION
EXERCICES AU SOL
1 Petrik, Larissa URS 9.775 9.900 19.675
1 Caslavska, Vera CHE 9.775 9.900 19.675
3 Kuchinskaya, Natalia URS 9.800 9.850 19.650
5 Karaseva, Olga URS 9.575 9.750 19.325
693
BARRES ASYMETRIQUES
ASYMMETRICAL BARS

2 Janz, Karin ADE 9.650 9.850 19.500
POUTRE
BALANCE BEAM
1 Kuchinskaya, Natalia URS 9.800 9.850 19.650

3 Petrik, Larissa URS 9.500 9.750 19.250
4 Metheny, Linda EUA 9.575 9.650 19.225
4 Janz, Karin ADE 9.525 9.700 19.225
EXERCICES IMPOSES
COMPULSORY EXERCISES
1er TOUR
1st ROUND OCT 21
I II III IV
PI PI PI PI
CUB Vega, Yolanda 7.50 MEX Briones, Rosario 6.30 POL Ochmanska, Lucja 8.75 GBR Bell, Margaret 8.40
Aldama, Nancy 8.15 Sáenz, Julieta 7.70 Lech, Wieslawa 9.15 Prestidge, Mary 8.55
A Blanco, Suzette
Villacian, Miriam
7.90
8.40
Morales, Luisa
Ramírez, Elena
7.05
7.75
Witkowska, Grazyna
Daniec, Halina
9.15
8.80
AUS Norris, Valerie
BEL Goethals, Christiane
8.55
8.75
Bregado, Zulema 8.00 Rivera, Laura 7.85 Zieba, Barbara 9.05 Van Hoye, Horta 8.65
Bauta, Nereida 8.40 Puente, Rosalinda 6.90 Chojnacka, Malgorzata 8.50
TE 40.85 TE 37.25 TE 44.90
2e TOUR
2nd ROUND
DIN Trangbaek, Else 8.25 POL Ochmanska, Lucja 8.80 CUB Vega, Yolanda 6.90 MEX Briones, Rosario 8.40
A SUE Andersson, Solveig
Holm, Rose-Marie
9.10
8.85
Lech, Wieslawa
Witkowska, Grazyna
9.05
8.75
Aldama, Nancy
Blanco, Suzette
8.40
5.80
Sáenz, Julieta
Morales, Luisa
8.40
8.25
Lundquist, Marie 9.10 Daniec, Halina 8.50 Villacian, Miriam 8.65 Ramírez, Elena 8.30
Zieba, Barbara 8.45 Bregado, Zulema 8.55 Rivera, Laura 8.55
Chojnacka, Malgorzata 8.45 Bauta, Nereida 4.75 Puente, Rosalinda 8.20
TE 43.55 TE 38.30 TE 41.90
3e TOUR
694 3rd ROUND
GBR Bell, Margaret 8.10 CUB Vega, Yolanda 8.20 SUE Andersson, Solveig 8.90 POL Ochmanska, Lucja 8.95
Prestidge, Mary 8.25 Aldama, Nancy 8.70 Holm, Rose-Marie 8.75 Lech, Wieslawa 8.90
A AUS Norris, Valerie 8.85 Blanco, Suzette 8.25 Lundquist, Marie 8.70 Witkowska, Grazyna 8.95
BEL Goethals, Christiane 8.50 Villacian, Miriam 8.00 DIN Trangbaek, Else 7.30 Daniec, Halina 8.60
Van Hoye, Horta 9.00 Bregado, Zulema 8.70 Zieba, Barbara 8.70
Bauta, Nereida 8.00 Chojnacka, Malgorzata 8.65
TE 41.85 TE 44.15
4e TOUR
4th ROUND
MEX Briones, Rosario 7.90 SUE Andersson, Solveig 8.30 AUS Norris, Valerie 8.00 CUB Vega, Yolanda 8.05
Sáenz, Julieta 7.95 Holm, Rose-Marie 8.85 BEL Goethals, Christiane 8.30 Aldama, Nancy 8.30
A Morales, Luisa
Ramírez, Elena
7.85
7.85
Lundquist, Marie
DIN Trangbaek, Else
8.60
8.25
Van Hoye, Horta
GBR Bell, Margaret
7.60
8.60
Blanco, Suzette
Villacian, Miriam
8.20
8.20
Rivera, Laura 6.70 Prestidge, Mary 7.95 Bregado, Zulema 8.95
Puente, Rosalinda 6.70 Bauta, Nereida 8.45
TE 38.25 TE 42.10
5e TOUR
5th ROUND
POL Ochmanska, Lucja 9.35 BEL Goethals, Christiane 8.45 MEX Briones, Rosario 7.25 SUE Andersson, Solveig 8.70
Lech, Wieslawa 8.95 Van Hoye, Horta 8.70 Sáenz, Julieta 8.25 Holm, Rose-Marie 8.80
A Witkowska, Grazyna
Daniec, Halina
8.75
8.80
GBR Bell, Margaret
Prestidge, Mary
8.55
8.25
Morales, Luisa
Ramírez, Elena
8.40
5.95
Lundquist, Marie
DIN Trangbaek, Else
8.80
8.70
Zieba, Barbara 9.05 AUS Norris, Valerie 8.05 Rivera, Laura 7.80
Chojnacka, Malgorzata 8.35 Puente, Rosalinda 7.35
TE 44.90 TE 39.05
6e TOUR
6th ROUND
I II III IV
PI PI PI PI
NOR Holmen, Unni 8.95 ADE Starke, Ute 9.20 BUL Karachka, Maria 9.35 URS Kuchinskaya, Natalia 9.75
Isberg, Torunn 8.65 Zuchold, Erika 9.45 Stoianova, Nelli 9.00 Voronina, Zinaida 9.65
B Kvamme, Jill
Sjong, Wenche
8.75
8.80
Bauerschmidt, Maritta
Janz, Karin
9.50
9.45
Mikhailova, Vania
Atanassova, Raina
8.90
7.95
Petrik, Larissa
Karaseva, Olga
9.70
9.50
Hvaal, Ann-Mari 8.90 Schmidt, Magdalena 9.10 Pacheva, Vessela 8.55 Turischeva, Liudmila 9.50
Braathen, Helga 8.80 Noack, Marianne 9.45 Burda, Ljubov 9.35
TE 44.20 TE 47.05 TE 43.75 TE 48.10
7e TOUR
7th ROUND
CHE Caslavska, Vera 9.90 BUL Karachka, Maria 8.80 NOR Holmen, Unni 7.60 ADE Starke, Ute 9.25
Krajcirova, Mariana 9.75 Stoianova, Nelli 8.95 Isberg, Torunn 7.90 Zuchold, Erika 9.50
Kubickova, Jana 9.60 Mikhailova, Vania 7.35 Kvamme, Jill 8.30 Bauerschmidt, Maritta 9.40
B Liskova, Hana 9.60 Atanassova, Raina 8.60 Sjong, Wenche 7.75 Janz, Karin 9.50
Rimnacova, Bohumila 9.55 Pacheva, Vessela 8.75 Hvaal, Ann-Mari 6.90 Schmidt, Magdalena 9.25
Sklenickova, Miroslava 9.70 Braathen, Helga 8.10 Noack, Marianne 9.35
TE 48.55 TE 42.45 TE 39.65 TE 47.00
8e TOUR
8th ROUND
URS Kuchinskaya, Natalia 9.75 NOR Holmen, Unni 8.05 CHE Caslavska, Vera 9.60 BUL Karachka, Maria 8.80
Voronina, Zinaida 9.75 Isberg, Torunn 7.90 Krajcirova, Mariana 8.90 Stoianova, Nelli 8.80
B Petrik, Larissa 9.70 Kvamme, Jill 8.20 Kubickova, Jana 8.85 Mikhailova, Vania 9.00
Karaseva, Olga
Turischeva, Liudmila
9.65
9.60
Sjong, Wenche
Hvaal, Ann-Mari
8.45
7.40
Liskova, Hana
Rimnacova, Bohumila
9.35
9.50
Atanassova, Raina
Pacheva, Vessela
8.90
8.75 695
Burda, Ljubov 9.60 Braathen, Helga 8.35 Sklenickova, Miroslava 9.45
TE 48.45 TE 40.95 TE 46.80 TE 44.25
9e TOUR
9th ROUND
ADE Starke, Ute 9.60 CHE Caslavska, Vera 9.65 URS Kuchinskaya, Natalia 8.45 NOR Holmen, Unni 8.55
Zuchold, Erika 9.80 Krajcirova, Mariana 9.35 Voronina, Zinaida 9.55 Isberg, Torunn 8.65
B Bauerschmidt, Maritta 9.45 Kubickova, Jana 9.30 Petrik, Larissa 9.45 Kvamme, Jill 8.55
Janz, Karin 9.70 Liskova, Hana 9.45 Karaseva, Olga 9.40 Sjong, Wenche 8.40
Schmidt, Magdalena 9.65 Rimnacova, Bohumila 9.45 Turischeva, Liudmila 9.40 Hvaal, Ann-Mari 7.95
Noack, Marianne 9.50 Sklenickova, Miroslava 9.30 Burda, Ljubov 9.30 Braathen, Helga 8.55
TE 48.25 TE 47.20 TE 47.10 TE 42.70
10e TOUR
10th ROUND
BUL Karachka, Maria 9.45 URS Kuchinskaya, Natalia 9.80 ADE Starke, Ute 9.35 CHE Caslavska, Vera 9.70
Stoianova, Nelli 8.90 Voronina, Zinaida 9.40 Zuchold, Erika 9.45 Krajcirova, Mariana 9.55
B Mikhailova, Vania 9.10 Petrik, Larissa 9.50 Bauerschmidt, Maritta 9.30 Kubickova, Jana 9.50
Atanassova, Raina 9.00 Karaseva, Olga 9.30 Janz, Karin 9.60 Liskova, Hana 9.40
Pacheva, Vessela 8.90 Turischeva, Liudmila 9.30 Schmidt, Magdalena 9.40 Rimnacova, Bohumila 9.50
Burda, Ljubov 9.50 Noack, Marianne 8.20 Sklenickova, Miroslava 9.40
TE 45.35 TE 47.50 TE 47.10 TE 47.65
11e TOUR
11th ROUND
I II III IV
PI PI PI PI
EUA Cluff, Wendy 9.05 JPN Mitsukuri, Taniko 9.35 HUN Banfai, Agnes 9.30 ALE Jebram, Petra 8.70
Gleason, Kathy 9.30 Kandori, Mitsuko 9.35 Schmitt, Katalin 9.45 Kern, Angelika 8.75
Metheny, Linda 9.35 Hashiguchi, Kayoko 9.35 Janosi, Aniko 9.15 Krauser, Irmi 8.80
C Mulvihill, Colleen 8.95 Matsuhisa, Miyuki 9.50 Bekesi, Ilona 8.50 Matschkur, Helga 8.60
Rigby, Cathy 9.20 Oda, Chieko 9.25 Erdosi, Marta 8.25 Stegemann, Marie 8.90
Tanac, Joyce 9.25 Hanyu, Kazue 9.35 Szall, Katalin 8.20 Stein, Anna 8.70
TE 46.15 TE 46.90 TE 44.65 TE 43.85
12e TOUR
12th ROUND
ALE Jebram, Petra 9.05 HUN Banfai, Agnes 9.50 EUA Cluff, Wendy 8.75 JPN Mitsukuri, Taniko 9.40
Kern, Angelika 9.10 Schmitt, Katalin 9.25 Gleason, Kathy 9.00 Kandori, Mitsuko 9.25
Krauser, Irmi 9.30 Janosi, Aniko 9.50 Metheny, Linda 9.40 Hashiguchi, Kayoko 9.30
C Matschkur, Helga 9.15 Bekesi, Ilona 9.20 Mulvihill, Colleen 9.20 Matsuhisa, Miyuki 9.40
Stegemann, Marie 9.40 Erdosi, Marta 9.10 Rigby, Cathy 9.40 Oda, Chieko 9.45
Stein, Anna 9.20 Szall, Katalin 9.45 Tanac, Joyce 9.20 Hanyu, Kazue 9.35
TE 46.15 TE 46.90 TE 46.20 TE 46.90
13e TOUR
13th ROUND
JPN Mitsukuri, Taniko 9.55 EUA Cluff, Wendy 9.20 ALE Jebram, Petra 8.85 HUN Banfai, Agnes 9.45
Kandori, Mitsuko 9.35 Gleason, Kathy 9.15 Kern, Angelika 8.90 Schmitt, Katalin 9.10
Hashiguchi, Kayoko 9.35 Metheny, Linda 9.60 Krauser, Irmi 9.10 Janosi, Aniko 9.50
696 C Matsuhisa, Miyuki 9.55 Mulvihill, Colleen 9.40 Matschkur, Helga 8.90 Bekesi, Ilona 9.05
Oda, Chieko 9.40 Rigby, Cathy 9.55 Stegemann, Marie 9.00 Erdosi, Marta 9.15
Hanyu, Kazue 9.50 Tanac, Joyce 9.25 Stein, Anna 8.85 Szall, Katalin 9.35
TE 47.35 TE 47.00 TE 44.75 TE 46.55
14e TOUR
14th ROUND
HUN Banfai, Agnes 9.30 ALE Jebram, Petra 8.80 JPN Mitsukuri, Taniko 9.45 EUA Cluff, Wendy 9.10
Schmitt, Katalin 9.35 Kern, Angelika 8.50 Kandori, Mitsuko 9.30 Gleason, Kathy 9.20
C Janosi, Aniko
Bekesi, Ilona
9.50
9.25
Krauser, Irmi
Matschkur, Helga
8.50
8.75
Hashiguchi, Kayoko
Matsuhisa, Miyuki
7.85
8.65
Metheny, Linda
Mulvihill, Colleen
9.30
9.15
Erdosi, Marta 9.20 Stegemann, Marie 8.65 Oda, Chieko 9.25 Rigby, Cathy 9.45
Szall, Katalin 9.25 Stein, Anna 8.50 Hanyu, Kazue 9.30 Tanac, Joyce 9.25
TE 46.65 TE 43.20 TE 45.95 TE 46.35
15e TOUR
15th ROUND
POR Fonseca, Esbela 8.95 ITA Biagiotti, Adriana 9.00 CAN Hartley, Sandra 7.75 FRA Nourry, Françoise 9.05
D TWN Hong, Tan-Kuee 6.35 Maccelli, Daniela 8.70 Diachun, Jennifer 8.70 Letourneur, Evelyne 9.30
Yu, Mai-Lee 6.50 Pozzuolo, Gabriella 8.95 Cloutier, Suzanne 8.40 Lauvard, Dominique 9.15
YUG Sljepica, Natalija 9.15 MGL ladamsurengiin, Tuiaa 8.60 Minaker, Marilynn 8.15 Cayre, Mireille 9.05
Dorj, Norlkhoo 8.40 McDonnell, Theresa 8.15 Brisepierre, Jacqueline 9.00
Tsagaandorj, Gundegmaa 8.85 Bourdiau, Nicole 9.00
TE 41.15 TE 45.55
16e TOUR
16th ROUND
I II III IV
PI PI PI PI
FRA Nourry, Françoise 8.75 CAN Hartley, Sandra 8.95 TWN Hong, Tan-Kuee 6.10 MGL Iadamsurengiin, Tuiaa 8.60
Letourneur, Evelyne 9.40 Diachun, Jennifer 8.90 Yu, Mai-Lee 6.15 Dorj, Norlkhoo 8.60
D Lauvard, Dominique
Cayre, Mireille
8.85
9.40
Cloutier, Suzanne
Minaker, Marilynn
8.25
8.35
YUG Sljepica, Natalija
POR Fonseca, Esbela
9.20
8.40
Tsagaandorj, Gundegmaa
ITA Biagiotti, Adriana
8.60
8.60
Brisepierre, Jacqueline 9.25 McDonnell, Theresa 7.95 Maccelli, Daniela 8.65
Bourdiau, Nicole 8.75 Pozzuolo, Gabriella 8.80
TE 45.65 TE 42.40
17e TOUR
17th ROUND
ITA Biagiotti, Adriana 9.15 YUG Sljepica, Natalija 8.55 FRA Nourry, Françoise 8.65 CAN Hartley, Sandra 8.90
Maccelli, Daniela 9.05 POR Fonseca, Esbela 7.55 Letourneur, Evelyne 9.50 Diachun, Jennifer 8.65
D Pozzuolo, Gabriella
MGL ladamsurengiin, Tuiaa
8.95
6.80
TWN Hong, Tan-Kuee
Yu, Mai-Lee
8.05
7.10
Lauvard, Dominique
Cayre, Mireille
9.10
9.10
Cloutier, Suzanne
Minaker, Marilynn
8.65
8.55
Dorj, Norlkhoo 6.90 Brisepierre, Jacqueline 9.15 McDonnell, Theresa 8.80
Tsagaandorj, Gundegmaa 8.55 Bourdiau, Nicole 8.95
TE 45.80 TE 43.55
18e TOUR
18th ROUND
CAN Hartley, Sandra 9.10 FRA Nourry, Françoise 9.15 MGL ladamsurengiin, Tuiaa 8.45 POR Fonseca, Esbela 8.40
Diachun, Jennifer 9.20 Letourneur, Evelyne 9.50 Dorj, Norlkhoo 4.00 TWN Hong, Tan-Kuee 7.75
D Cloutier, Suzanne 8.90 Lauvard, Dominique 9.05 Tsagaandorj, Gundegmaa 8.75 Yu, Mai-Lee 7.75
Minaker, Marilynn
McDonnell, Theresa
8.60
8.85
Cayre, Mireille
8.95
9.20
ITA Biagiotti, Adriana
Maccelli, Daniela
8.70
8.45
YUG Sljepica, Natalija 8.85 697
Bourdiau, Nicole 8.75 Pozzuolo, Gabriella 8.60
TE 44.65 TE 45.85
EXERCICES LIBRES
VOLUNTARY EXERCISES
1er TOUR
1st ROUND OCT 23
POL Ochmanska, Lucja 8.70 MEX Briones, Rosario 6.40 BUL Karachka, Maria 9.30 NOR Holmen, Unni 8.30
Lech, Wieslawa 8.60 Sáenz, Julieta 6.75 Stoianova, Nelli 7.70 Isberg, Torunn 8.90
Witkowska, Grazyna 8.65 Morales, Luisa 6.85 Mikhailova, Vania 9.25 Kvamme, Jill 8.55
A Daniec, Halina 8.90 Ramírez, Elena 7.10 Atanassova, Raina 8.90 Sjong, Wenche 8.45
Zieba, Barbara 8.85 Rivera, Laura 6.05 Pacheva, Vessela 8.75 Hvaal, Ann-Mari 8.35
Chojnacka, Malgorzata 8.40 Puente, Rosalinda 5.90 Braathen, Helga 8.65
TE 43.70 TE 33.15 TE 43.90 TE 42.90
2e TOUR
2nd ROUND
I II III IV
PI PI PI PI
CUB Vega, Yolanda 6.60 BUL Karachka, Maria 9.25 POL Ochmanska, Lucja 9.15 MEX Briones, Rosario 8.30
Aldama, Nancy 8.00 Stoianova, Nelli 9.25 Lech, Wieslawa 8.90 Sáenz, Julieta 8.25
Blanco, Suzette 8.30 Mikhailova, Vania 9.30 Witkowska, Grazyna 8.95 Morales, Luisa 8.40
A Villacian, Miriam 8.45 Atanassova, Raina 8.40 Daniec, Halina 9.00 Ramírez, Elena 8.25
Bregado, Zulema 7.60 Pacheva, Vessela 8.95 Zieba, Barbara 8.60 Rivera, Laura 8.15
Bauta, Nereida 7.80 Chojnacka, Malgorzata 8.85 Puente, Rosalinda 8.25
TE 40.15 TE 45.15 TE 44.85 TE 41.45
3e TOUR
3rd ROUND
NOR Holmen, Unni 8.45 POL Ochmanska, Lucja 9.00 CUB Vega, Yolanda 8.75 BUL Karachka, Maria 9.10
Isberg, Torunn 8.35 Lech, Wieslawa 8.95 Aldama, Nancy 7.60 Stoianova, Nelli 8.90
A Kvamme, Jill 8.50 Witkowska, Grazyna 8.05 Blanco, Suzette 7.10 Mikhailova, Vania 9.25
Sjong, Wenche 8.30 Daniec, Halina 7.45 Villacian, Miriam 8.85 Atanassova, Raina 9.00
Hvaal, Ann-Mari 8.60 Zieba, Barbara 9.10 Bregado, Zulema 8.80 Pacheva, Vessela 8.95
Braathen, Helga 8.65 Chojnacka, Malgorzata 7.20 Bauta, Nereida 8.00
TE 42.55 TE 42.55 TE 42.00 TE 45.20
4e TOUR
4th ROUND
MEX Briones, Rosario 7.90 CUB Vega, Yolanda 6.65 NOR Holmen, Unni 8.10 POL Ochmanska, Lucja 9.05
Sáenz, Julieta 8.00 Aldama, Nancy 8.80 Isberg, Torunn 8.10 Lech, Wieslawa 9.05
Morales, Luisa 7.35 Blanco, Suzette 8.55 Kvamme, Jill 7.90 Witkowska, Grazyna 9.05
698 A Ramírez, Elena 7.85 Villacian, Miriam 8.75 Sjong, Wenche 7.35 Daniec, Halina 9.15
Rivera, Laura 5.75 Bregado, Zulema 8.30 Hvaal, Ann-Mari 8.20 Zieba, Barbara 8.95
Puente, Rosalinda 6.65 Bauta, Nereida 8.55 Braathen, Helga 8.90 Chojnacka, Malgorzata 8.95
TE 37.75 TE 42.95 TE 41.20 TE 42.25
5e TOUR
5th ROUND
BUL Karachka, Maria 9.25 NOR Holmen, Unni 7.70 MEX Briones, Rosario 8.40 CUB Vega, Yolanda 8.55
Stoianova, Nelli 8.95 Isberg, Torunn 9.10 Sáenz, Julieta 8.45 Aldama, Nancy 9.05
Mikhailova, Vania 9.15 Kvamme, Jill 9.05 Morales, Luisa 8.55 Blanco, Suzette 8.75
Atanassova, Raina 8.85 Sjong, Wenche 8.95 Ramírez, Elena 8.50 Villacian, Miriam 8.80
Pacheva, Vessela 8.85 Hvaal, Ann-Mari 7.50 Rivera, Laura 8.50 Bregado, Zulema 9.15
Braathen, Helga 9.20 Puente, Rosalinda 8.45 Bauta, Nereida 8.90
TE 45.05 TE 44.00 TE 42.45 TE 44.65
6e TOUR
6th ROUND
CAN Hartley, Sandra 8.65 DIN Trangbaek, Else 8.75 TWN Hong, Tan-Kuee 6.30 AUS Norris, Valerie 8.90
Diachun, Jennifer 8.85 SUE Andersson, Solveig 8.40 Yu, Mai-Lee 4.25 GBR Bell, Margaret 8.65
B Cloutier, Suzanne 8.45 Holm, Rose-Marie 8.15 YUG Sljepica, Natalija 9.00 Prestidge, Mary 8.75
Minaker, Marilynn 8.60 Lundquist, Marie 8.75 POR Fonseca, Esbela 8.55 BEL Goethals, Christiane 8.95
McDonnell, Theresa 8.55 Van Hoye, Horta 8.80
TE 43.10
7e TOUR
7th ROUND
I II III IV
PI PI PI PI
MGL ladamsurengiin, Tuiaa 7.80 YUG Sljepica, Natalija 7.70 CAN Hartley, Sandra 8.50 SUE Andersson, Solveig 8.80
Dorj, Norlkhoo 6.80 POR Fonseca, Esbela 7.90 Diachun, Jennifer 9.00 Holm, Rose-Marie 8.75
Tsagaandorj, Gundegmaa 8.60 TWN Hong, Tan-Kuee 4.65 Cloutier, Suzanne 8.95 Lundquist, Marie 8.95
B ITA Biagiotti, Adriana 9.05 Yu, Mai-Lee 6.65 Minaker, Marilynn 7.70 DIN Trangbaek, Else 8.95
Maccelli, Daniela 8.90 McDonnell, Theresa 7.90
Pozzuolo, Gabriella 8.80
TE 42.05
8e TOUR
8th ROUND
AUS Norris, Valerie 8.95 CAN Hartley, Sandra 8.90 ITA Biagiotti, Adriana 9.00 POR Fonseca, Esbela 8.55
GBR Bell, Margaret 8.20 Diachun, Jennifer 8.10 Maccelli, Daniela 8.40 Duarte, Maria
B Prestidge, Mary 8.05 Cloutier, Suzanne 7.25 Pozzuolo, Gabriella 8.85 TWN Hong, Tan-Kuee 7.70
BEL Goethals, Christiane 8.40 Minaker, Marilynn 9.05 MGL ladamsurengiin, Tuiaa 8.80 Yu, Mai-Lee 7.80
Van Hoye, Horta 8.85 McDonnell, Theresa 9.05 Dorj, Norlkhoo 7.95 YUG Sljepica, Natalija 9.05
Tsagaandorj, Gundegmaa 8.75
TE 42.35
9e TOUR
9th ROUND
DIN Trangbaek, Else 8.95 MGL ladamsurengiin, Tuiaa 9.00 GBR Bell, Margaret 8.50 CAN Hartley, Sandra 9.00
SUE Andersson, Solveig 9.00 Dorj, Norlkhoo 8.35 Prestidge, Mary 7.30 Diachun, Jennifer 9.05
Holm, Rose-Marie 9.15 Tsagaandorj, Gundegmaa 9.25 BEL Goethals, Christiane 7.40 Cloutier, Suzanne 8.55
Lundquist, Marie 8.85 ITA Biagiotti, Adriana 8.05 Van Hoye, Horta 8.80 Minaker, Marilynn 8.60 699
Maccelli, Daniela 7.10 AUS Norris, Valerie 8.60 McDonnell, Theresa 8.95
Pozzuolo, Gabriella 8.15
TE 44.15
10e TOUR
10th ROUND
POR Fonseca, Esbela 8.40 BEL Goethals, Christiane 9.10 SUE Andersson, Solveig 8.80 ITA Biagiotti, Adriana 8.55
TWN Hong, Tan-Kuee 5.75 Van Hoye, Horta 9.00 Holm, Rose-Marie 9.20 Maccelli, Daniela 8.55
Yu, Mai-Lee 7.10 AUS Norris, Valerie 8.70 Lundquist, Marie 8.80 Pozzuolo, Gabriella 8.55
YUG Sljepica, Natalija 8.85 GBR Bell, Margaret 8.95 DIN Trangbaek, Else 8.70 MGL ladamsurengiin, Tuiaa 8.85
Prestidge, Mary 8.50 Dorj, Norlkhoo 8.50
Tsagaandorj, Gundegmaa 8.65
11e TOUR
11th ROUND
ADE Starke, Ute 9.55 FRA Nourry, Françoise 8.60 JPN Mitsukuri, Taniko 9.55 EUA Cluff, Wendy 8.95
Zuchold, Erika 9.85 Letourneur, Evelyne 9.25 Kandori, Mitsuko 9.40 Gleason, Kathy 9.05
C Bauerschmidt, Maritta 9.45 Lauvard, Dominique 7.95 Hashiguchi, Kayoko 9.35 Metheny, Linda 9.00
Janz, Karin 9.50 Cayre, Mireille 8.80 Matsuhisa, Miyuki 9.40 Mulvihill, Colleen 8.85
Schmidt, Magdalena 9.65 Brisepierre, Jacqueline 8.75 Oda, Chieko 9.50 Rigby, Cathy 9.30
Noack, Marianne 9.50 Bourdiau, Nicole 6.80 Hanyu, Kazue 9.70 Tanac, Joyce 9.10
TE 48.05 TE 43.35 TE 47.55 TE 45.40
12e TOUR
12th ROUND
I II III IV
PI PI PI PI
C EUA Cluff, Wendy
Gleason, Kathy
8.75
9.30
JPN Mitsukuri, Taniko
Kandori, Mitsuko
9.25
9.25
ADE Starke, Ute
Zuchold, Erika
9.45
9.60
FPA Nourry, Françoise
Letourneur, Evelyne
9.20
9.45
Metheny, Linda 9.05 Hashiguchi, Kayoko 9.25 Bauerschmidt, Maritta 9.50 Lauvard, Dominique 9.25
Mulvihill, Colleen 8.90 Matsuhisa, Miyuki 9.40 Janz, Karin 9.70 Cayre, Mireille 9.10
Rigby, Cathy 9.10 Oda, Chieko 9.05 Schmidt, Magdalena 9.45 Brisepierre, Jacqueline 8.85
Tanac, Joyce 9.20 Hanyu, Kazue 9.40 Noack, Marianne 9.40 Bourdiau, Nicole 8.95
TE 45.55 TE 46.55 TE 47.70 TE 45.95
13e TOUR
13th ROUND
C FRA Nourry, Françoise

Letourneur, Evelyne
8.40
8.95
ADE Starke, Ute
Zuchold, Erika
9.00
9.55
EUA Cluff, Wendy
Gleason, Kathy
9.00
9.30
JPN Mitsukuri, Taniko
Kandori, Mitsuko
9.45
9.25
Lauvard, Dominique 8.45 Bauerschmidt, Maritta 9.45 Metheny, Linda 8.75 Hashiguchi, Kayoko 9.50
Cayre, Mireille 9.35 Janz, Karin 9.60 Mulvihill, Colleen 9.30 Matsuhisa, Miyuki 9.45
Brisepierre, Jacqueline 8.95 Schmidt, Magdalena 8.20 Rigby, Cathy 9.50 Oda, Chieko 9.40
Bourdiau, Nicole 8.60 Noack, Marianne 9.40 Tanac, Joyce 9.20 Hanyu, Kazue 9.30
TE 44.30 47.00 TE 46.30 TE 47.10
14e TOUR
14th ROUND
JPN Mitsukuri, Taniko 8.85 EUA Cluff, Wendy 9.00 FRA Nourry, Françoise 8.95 ADE Starke, Ute 9.25
Kandori, Mitsuko 9.50 Gleason, Kathy 9.30 Letourneur, Evelyne 9.45 Zuchold, Erika 9.50
C Hashiguchi, Kayoko 9.20 Metheny, Linda 9.55 Lauvard, Dominique 8.35 Bauerschmidt, Maritta 9.40
700 Matsuhisa, Miyuki
Oda, Chieko
9.55
9.50
Mulvihill, Colleen
Rigby, Cathy
9.30
9.45
Cayre, Mireille
8.00
9.30
Janz, Karin
Schmidt, Magdalena
9.50
9.25
Hanyu, Kazue 9.40 Tanac, Joyce 9.20 Bourdiau, Nicole 9.25 Noack, Marianne 9.30
TE 47.15 TE 46.80 TE 45.30 TE 46.95
15e TOUR
15th ROUND
ALE Jebram, Petra 8.85 CHE Caslavska, Vera 9.80 HUN Banfai, Agnes 9.50 URS Kuchinskaya, Natalia 9.85
Kern, Angelika 8.90 Krajcirova, Mariana 9.30 Schmitt, Katalin 9.45 Voronina, Zinaida 9.75
C Krauser, Irmi
Matschkur, Helga
9.00
8.50
Kubickova, Jana
Liskova, Hana
9.40
9.40
Janosi, Aniko
Bekesi, Ilona
9.15
8.85
Petrik, Larissa
Karaseva, Olga
9.85
9.65
Stegemann, Marie 9.00 Rimnacova, Bohumila 9.40 Erdosi, Marta 9.25 Turischeva, Liudmila 9.50
Stein, Anna 8.65 Sklenickova, Miroslava 9.30 Szall, Katalin 9.40 Burda, Ljubov 9.40
TE 44.40 TE 47.30 TE 46.75 TE 48.60
16e TOUR
16th ROUND
URS Kuchinskaya, Natalia 9.70 HUN Banfai, Agnes 9.35 ALE Jebram, Petra 9.30 CHE Caslavska, Vera 9.85
Voronina, Zinaida 9.65 Schmitt, Katalin 9.10 Kern, Angelika 9.15 Krajcirova, Mariana 9.55
D Petrik, Larissa 9.50 Janosi, Aniko 9.20 Krauser, Irmi 9.40 Kubickova, Jana 9.50
Karaseva, Olga 9.50 Bekesi, Ilona 9.05 Matschkur, Helga 9.15 Liskova, Hana 9.50
Turischeva, Liudmila 9.25 Erdosi, Marta 9.20 Stegemann, Marie 8.35 Rimnacova, Bohumila 9.65
Burda, Ljubov 9.35 Szall, Katalin 8.35 Stein, Anna 9.35 Sklenickova, Miroslava 9.40
TE 47.70 TE 45.90 TE 46.35 TE 48.05
17e TOUR
17th ROUND
I II III IV
PI PI PI PI
CHE Caslavska, Vera 9.85 ALE Jebram, Petra 7.65 URS Kuchinskaya, Natalia 9.65 HUN Banfai, Agnes 9.30
Krajcirova, Mariana 9.70 Kern, Angelika 9.00 Voronina, Zinaida 9.70 Schmitt, Katalin 9.15
D Kubickova, Jana
Liskova, Hana
9.40
9.40
Krauser, Irmi
Matschkur, Helga
7.90
7.70
Petrik, Larissa
Karaseva, Olga
9.50
9.60
Janosi, Aniko
Bekesi, IIona
9.45
9.10
Rimnacova, Bohumila 9.15 Stegemann, Marie 8.05 Turischeva, Liudmila 9.50 Erdosi, Marta 9.10
Sklenickova, Miroslava 9.65 Stein, Anna 7.70 Burda, Ljubov 8.35 Szall, Katalin 9.20
TE 48.00 TE 40.35 TE 47.95 TE 46.20
18e TOUR
18th ROUND
HUN Banfai, Agnes 9.40 URS Kuchinskaya, Natalia 9.80 CHE Caslavska, Vera 9.90 ALE Jebram, Petra 9.10
Schmitt, Katalin 9.30 Voronina, Zinaida 9.40 Krajcirova, Mariana 9.75 Kern, Angelika 9.05
D Janosi, Aniko
Bekesi, Ilona
9.35
8.85
Petrik, Larissa
Karaseva, Olga
9.50
9.40
Kubickova, Jana
Liskova, Hana
9.50
9.55
Krauser, Irmi
Matschkur, Helga
9.20
9.00
Erdosi, Marta 9.20 Turischeva, Liudmila 8.45 Rimnacova, Bohumila 9.80 Stegemann, Marie 9.20
Szall, Katalin 8.95 Burda, Ljubov 9.35 Sklenickova, Miroslava 9.65 Stein, Anna 9.05
TE 46.20 TE 47.45 TE 48.65 TE 45.60
701
FEDERATION INTERNATIONALE CHEF DE PLATEAU
HEAD REFEREES
HALTEROPHILE ET CULTURISTE Gottfried Schodl AUT
FIHC Bedrich Poula CHE
Robert Hoffman EUA
INTERNATIONAL FEDERATION OF Gastón Barahona MEX
Alexander Chapman TRT
WEIGHTLIFTING AND PHYSICAL
Konstantin Artemyev URS
CULTURE FIHC
PRESIDENT
Clarence H. Johnson EUA ARBITRES DE COTE
SIDE REFEREES
SECRETAIRE Helmut Atzrodt ADE
SECRETARY Hans Kestler ALE
Oscar State GBR Kim Jip COR
Elpidio Dorotheo FIL
George Kerkley GBR
David Abraham IND
FEDERATION MEXICAINE Awanis Yessaian IRK
702 D'HALTEROPHILIE FMLP Renato Gallo ITA
Keith Shervington JAM
Yukio Iguchi JPN
MEXICAN WEIGHTLIFTING Jack Azus PER
FEDERATION FMLP Jean Witucki POL
Nestor Figarella PRO
PRESIDENT Benito Seijas VEN
Gastón Barahona MEX
SECRETAIRE SUPPLEANTS
SECRETARY RESERVES
David Domínguez MEX Simeon Kolev BUL
Jean-Yves Dionne CAN
SECTION D'HALTEROPHILIE
David Matlin EUA
DU C.O.O.
Alan Hool MEX
O.O.C. WEIGHTLIFTING SECTION
René de la Cerda MEX
OFFICIELS DE LA COMPETITION
COMPETITION OFFICIALS
JURY D'APPEL
JURY OF APPEAL
PRESIDENT
Clarence H. Johnson EUA
MEMBRES
MEMBERS SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
Jean Dame FRA
Walter Holland GBR
Philip Guenov BUL DES — DISQUALIFIE DISQUALIFIED
Leopoldo de León PAN SRT — A ABANDONNE WITHDREW
POIDS COQ
BANTAMWEIGHT OCT 13 POIDS LEGER
LIGHTWEIGHT OCT 15
Poids Développé Arraché Epaulé-Jeté Poids Développé Arraché Epaulé-Jeté
Weight Press Snatch Jerk Total Weight Press Snatch Jerk Total
1 Nasiri Mohammad (erm)(mro) IRN 55.7 112.5 105.0 150.0(mro) (mrm) 367.5 1 Baszanowski, Waldemar(mro) POL 67.4 135.0 135.0(ero) 167.5(mro) 437.5
2 Foldi, Imre (erm)(mro) HUN 56.0 122.5(mro) 105.0 140.0 367.5 2 Jalayer, Parviz IRN 67.5 125.0 132.5 165.0(ero) 422.5
3 Trebicki, Henryk (ero) POL 55.7 115.0(ero) 107.5 135.0 357.5 3 Zielinski, Marian POL 67.0 135.0 125.0 160.0 420.0
4 Chetin, Gennady URS 56.0 110.0 102.5 140.0 352.5 4 Hatta, Nobuyuki JPN 67.5 135.0 127.5 155.0 417.5
5 Ichinoseki, Shiro JPN 56.0 110.0 107.5 132.5 350.0 5 Won, Shin-Hee COR 66.9 127.5 125.0 162.5 415.0
6 Báez, Fernando PRO 55.7 120.0(mro) 92.5 132.5 345.0 6 Bagocs, Janos HUN 66.9 132.5 122.5 157.5 412.5
7 Kirov, Atanas BUL 56.0 105.0 100.0 130.0 335.0 7 Kimura, Takeo JPN 67.5 125.0 120.0 160.0 405.0
8 Sukchinda, Chaiya TAI 54.4 100.0 105.0 125.0 330.0 8 Tilev, Kostadine BUL 66.5 132.5 115.0 150.0 397.5
9 McKenzie, Precious GBR 55.2 107.5 92.5 130.0 330.0 9 Hekei, Ondrei CHE 66.7 120.0 120.0 150.0 390.0
10 Pittner, Kurt AUT 56.0 97.5 100.0 125.0 322.5 10 Kliche, Uwe ALE 67.0 122.5 115.0 152.5 390.0
11 Chan, Chun-Hon CAN 56.0 102.5 90.0 117.5 310.0 11 Mansoor, Zuhair IRK 67.5 122.5 110.0 155.0 387.5
12 Chye, Hong-Tung SIN 55.6 92.5 87.5 122.5 302.5 12 Zankov, Rilko BUL 66.9 117.5 120.0 147.5 385.0
13 Martínez, Alex SAL 55.8 87.5 80.0 100.0 267.5 13 Silvino, Anselmo ITA 67.2 117.5 122.5 145.0 385.0
Herit, El Sayed RAU 56.0 102.5 92.5 DES 14 Trabulsi, Mohamed LIB 67.1 112.5 120.0 145.0 377.5
Phillips, Anthony BAR 55.7 DES 15 Alanis, Mauro MEX 66.4 110.0 105.0 145.0 360.0
Boyd, Guillermo PAN 55.7 DES 16 Gittens, Hugo TRT 67.5 120.0 102.5 137.5 360.0
Chen, Kue-Sen TWN 55.8 DES 17 Chen, Chia-Nan TWN 67.3 105.0 107.5 142.5 355.0
Depthios, Charlie INA 54.8 DES 18 Tin, Loi-Eun MAL 66.2 110.0 95.0 142.5 347.5
Del Rosario, Salvador FIL 54.7 DES 19 Mendoza, Mario HBR 65.5 82.5 87.5 110.0 280.0
Dandan, Arturo FIL 55.0 DES Fontanals, Valerio SAL 67.5 90.0 95.0 DES
(RM) DEVELOPPE PRESS 124.0 Foldi, Imre HUN 1968, MEX (RM) DEVELOPPE PRESS 145.5 Katsura, Evgeny URS 1966, URS
ARRACHE SNATCH 113.0 Miki, Koji JPN 1967, JPN ARRACHE SNATCH 135.5 Baszanowski, Waldemar POL 1967, MEX
EPAULE-JETE JERK 147:0 Nasiri, Mohammad IRN 1968, URS EPAULE-JETE JERK 170.0 Baszanowski, Waldemar POL 1967, MEX
TOTAL TOTAL 367.5 Chetin, Gennady URS 1968, FIN TOTAL TOTAL 440.0 Baszanowski, Waldemar POL 1967, MEX
(RO) DEVELOPPE PRESS 115.0 Foldi, Imre HUN 1964, JPN (RO) DEVELOPPE PRESS 140.0 Kaplunov, Vladimir URS 1964, JPN
ARRACHE SNATCH 110.0 Ichinoseki, Shiro JPN 1964, JPN ARRACHE SNATCH 135.0 Baszanowski, Waldemar POL 1964, JPN
EPAULE-JETE JERK 142.5 Vakhonin, Alexey URS 1964, JPN EPAULE-JETE JERK 165.0 Kaplunov, Vladimir URS 1964, JPN
TOTAL TOTAL 357.5 Vakhonin, Alexey URS 1964, JPN TOTAL TOTAL 432.5 Baszanowski, Waldemar POL 1964, JPN
POIDS PLUME
FEATHERWEIGHT OCT 14 POIDS MOYEN
MIDDLEWEIGHT OCT 16
Poids Développé Arraché Epaulé-Jeté Poids Développé
Weight Press
Arraché
Snatch
Epaulé-Jeté
Jerk Total
703
Weight Press Snatch Jerk Total
1 Miyake, Yoshinobu JPN 59.5 122.5(ero) 117.5 152.5(erm) 392.5 1 Kurentsov, Victor(mro) URS 74.6 152.5(mro) 135.0 187.5(mrm) 475.0
2 Shanidze, Dito URS 60.0 120.0 117.5 150.0 387.5 2 Ohuchi, Masashi(mro) JPN 75.0 140.0(ero) 140.0(mro) 175.0 455.0
3 Miyake, Yoshiyuki JPN 59.3 122.5(ero) 115.0 147.5 385.0 3 Bakos, Karoly HUN 74.6 137.5 132.5 170.0 440.0
4 Wojnowski, Jan POL 59.7 117.5 115.0 150.0 382.5 4 Knipp, Roussell EUA 74.0 147.5(mro) 122.5 167.5 437.5
5 Nowak, Mieczyslaw POL 59.9 117.5 110.0 147.5 375.0 5 Lee, Chun-Sik COR 74.9 140.0(ero) 132.5 165.0 437.5
6 Dehnavi, Nasrollah IRN 59.7 117.5 107.5 140.0 365.0 6 Dittrich, Werner ADE 74.4 140.0(ero) 130.0 165.0 435.0
7 Young, Moo-Shin COR 60.0 110.0 115.0 140.0 365.0 7 Kolarik, Miloslav CHE 74.9 140.0(ero) 127.5 162.5 430.0
8 Mateos, Manuel MEX 59.8 120.0 100.0 140.0 360.0 8 Lowe, Fred EUA 75.0 132.5 127.5 170.0 430.0
9 Koutchev, Miadene BUL 59.5 115.0 107.5 135.0 357.5 9 Maier, Rolf FRA 74.6 140.0(ero) 125.0 160.0 425.0
10 Benedek, Janos HUN 59.3 115.0 105.0 135.0 355.0 10 Miwa, Sadahiro JPN 74.8 130.0 130.0 165.0 425.0
11 Rauscher, Dieter ALE 59.9 112.5 107.5 132.5 352.5 11 Huser, Albert ALE 74.3 135.0 115.0 160.0 410.0
12 Lee, lldefonso PAN 59.8 107.5 107.5 135.0 350.0 12 Gómez, Réne CUB 74.3 130.0 120.0 157.5 407.5
13 Kasman, Madek INA 60.0 105.0 100.0 140.0 345.0 13 Almeida, Luis BRA 74.4 137.5 115.0 155.0 407.5
13 Hernández, Enrique PRO 60.0 115.0 100.0 130.0 345.0 14 Jenssen, Leif NOR 74.0 127.5 120.0 157.5 405.0
15 Ghosh, Mohonlal IND 59.9 100.0 107.5 135.0 342.5 15 López, Abel CUB 74.3 122.5 117.5 165.0 405.0
15 Rinonos, Noe FIL 59.9 110.0 100.0 132.5 342.5 16 Monk, Rudy AHO 75.0 132.5 117.5 150.0 400.0
17 Serrano, Pedro PRO 59.6 97.5 97.5 127.5 322.5 17 Fonseca, Luis CRC 73.6 107.5 97.5 130.0 335.0
18 Tiemsert, Snan TAI 59.7 100.0 95.0 125.0 320.0 Caracausi, Gioacchino ITA 75.0 125.0 115.0 SRT
19 Pérez, Carlos NIC 60.0 90.0 90.0 122.5 302.5 Gorgez, Daniel IRN 74.5 DES
20 Echeverría, Francisco GUA 59.4 87.5 77.5 112.5 277.5 Lakovou, Christos GRE 74.8 DES
Silfa, Ramón DOM 58.9 95.0 82.5 DES
Medina, Miguel MEX 60.0 DES
lanev, Petar BUL 59.7 DES
Chang, Ming-Chung TWN 59.8 DES (RM) DEVELOPPE PRESS 161.0 Kurentsov, Victor URS 1968, BUL
Chu, Nan-Fei TWN 59.8 DES ARRACHE SNATCH 145.0 Ohuchi, Masashi JPN 1967, MEX
Perrín, Gerald GBR 60.0 DES EPAULE-JETE JERK 185.0 Kurentsov, Victor URS 1968, BUL
Phung, Kim-Chua SIN 59.4 DES TOTAL TOTAL 482.5 Kurentsov, Victor URS 1968, BUL
Ramos, Luis POR 60.0 DES
(RO) DEVELOPPE PRESS 140.0 Kono, Tommy EUA 1960, ITA

ARRACHE SNATCH 137.5 Zdrazila, Hans CHE 1964, JPN
(RM) DEVELOPPE PRESS 130.5 Foldi, Imre HUN 1966, TUR EPAULE-JETE JERK 177.5 Zdrazila, Hans CHE 1964, JPN
ARRACHE SNATCH 125.0 Miyake, Yoshinobu JPN 1967, JPN TOTAL TOTAL 445.0 Zdrazila, Hans CHE 1964, JPN
EPAULE-JETE JERK 152.5 Berger, Isaac EUA 1964, JPN
TOTAL TOTAL 397.5 Miyake, Yoshinobu JPN 1964, JPN
(RO) DEVELOPPE PRESS 122.5 Miyake, Yoshinobu JPN 1964, JPN

ARRACHE SNATCH 125.5 Miyake, Yoshinobu JPN 1964, JPN
EPAULE-JETE JERK 152.5 Berger, Isaac EUA 1964, JPN
TOTAL TOTAL 397.5 Miyake, Yoshinobu JPN 1964, JPN
POIDS MOYEN-LOURD
LIGHT HEAVYWEIGHT OCT 17 POIDS LOURD
HEAVYWEIGHT OCT 19
Poids Développé Arraché Epaulé-Jeté Poids Développé Arraché Epaulé-Jeté
Weight Press Snatch Jerk Total Weight Press Snatch Jerk Total
1 Selitski, Boris(erm)(mro) URS 81.5 150.0 147.5(mro) 187.5(mro) 485.0 1 Zhabotinski, Leonid(ero) URS 162.8 200.0(mro) 170.0(mro) 202.5 572.5
2 Belyaev, Vladimir(erm)(mro) URS 81.8 152.5 147.5(mro) 185.0(ero) 485.0 2 Reding, Serge BEL 124.4 195.0 147.5 212.5 555.0
3 Ozimek, Norbert POL 81.3 150.0 140.0 182.5 472.5 3 Dube, Joseph EUA 143.0 200.0(mro) 145.0 210.0 555.0
4 Veres, Gyozo HUN 82.3 150.0 140.0 182.5 472.5 4 Rieger, Manfred ADE 117.0 175.0 155.0 202.5 532.5
5 Arnold, Karl ADE 81.2 155.0(ero) 137.5 175.0 467.5 5 Mang, Rudolf ALE 115.9 177.5 152.5 195.0 525.0
6 Zdrazila, Hans CHE 81.7 135.0 147.5(mro) 180.0 462.5 6 Lindroos, Mauno FIN 112.3 157.5 145.0 192.5 495.0
7 Kailajarvi, Jouni FIN 82.5 140.0 130.0 175.0 445.0 7 Lahdenranta, Kalevi FIN 128.9 160.0 147.5 185.0 492.5
8 Lee, Jong-Sup COR 81.9 135.0 130.0 175.0 440.0 8 Oliver, Donald NZL 138.0 147.5 142.5 200.0 490.5
9 Pagan, Angel PRO 81.9 145.0 130.0 160.0 435.0 9 Van Der Kruk, Pieter HOL 127.5 160.0 140.0 187.5 487.5
10 St-Jean, Pierre CAN 82.0 135.0 132.5 167.5 435.0 10 Perdue, Terence GBR 130.0 167.5 142.5 177.5 487.5
11 Doerrzapf, Rainer ALE 82.1 135.0 140.0 160.0 435.0 11 Levecq, Roger FRA 104.7 150.0 137.5 190.0 477.5
12 Corradini, Gino ITA 82.1 145.0 117.5 165.0 427.5 12 Sprauve, Leston ISV 128.6 150.0 140.0 177.5 467.5
13 Curbelo, Juan CUB 81.0 135.0 125.0 165.0 425.0 Fouletier, Jean FRA 108.0 167.5 152.5 DES
14 Pearman, Michael GBR 81.8 140.0 125.0 160.0 425.0 Pickett, George EUA 135.7 DES
15 Roy, Aldo CAN 81.6 132.5 125.0 162.5 420.0 Johansson, Ove SUE 115.0 DES
16 Bolton, John NZL 82.3 137.5 122.5 160.0 420.0 Hwang, Ho-Dong COR 114.4 DES
17 Rijna, Fortunato AHO 82.4 142.5 115.0 162.5 420.0 Rigby, Raymond AUS 121.0 DES
18 Arthur, Peter GBR 81.7 137.5 120.0 157.5 415.0
19 James, Rudolph GUY 80.8 120.0 127.5 165.0 412.5
20 Figueroa, José PRO 82.5 137.5 120.0 152.5 410.0
21 Castillo, Rodolfo CRC 80.4 112.5 105.0 140.0 357.5 (RM) DEVELOPPE PRESS 206.5 Bednarski, Robert EUA 1968, URS
22 Pérez, José DOM 81.9 110.0 105.0 135.0 350.0 ARRACHE SNATCH 176.0 Zhabotinsky, Leonid URS 1968, URS
Puleo, Joseph EUA 82.1 DES EPAULE-JETE JERK 220.0 Bednarski, Robert EUA 1968, URS
Husen, Ursan INA 82.2 DES TOTAL TOTAL 590.0 Zhabotinsky, Leonid URS 1967, URS
Pery, Russell AUS 80.3 DES
Demetris, Cedric JAM 80.7 DES
(RO) DEVELOPPE PRESS 197.5 Vlasov, Yuri URS 1964, JPN
ARRACHE SNATCH 167.5 Zhabotinski, Leonid URS 1964, JPN
EPAULE-JETE JERK 217.5 Zhabotinski, Leonid URS 1964, JPN
(RM) DEVELOPPE PRESS 165.5 Khoroshaev, Nicolai URS 1967, URS TOTAL TOTAL 572.5 Zhabotinski, Leonid URS 1964, JPN
ARRACHE SNATCH 150.5 Belyaev, Vladimir URS 1968, BUL
EPAULE-JETE JERK 190.0 Veres, Gyozo HUN 1966, ALE
TOTAL TOTAL 485.0 Belyaev, Vladimir URS 1966, ADE
(RO) DEVELOPPE PRESS 155.0 Veres, Gyozo HUN 1964, JPN

ARRACHE SNATCH 142.5 Plyukfelder, Rudolf URS 1964, JPN
EPAULE-JETE JERK 185.0 Toth, Geza HUN 1964, JPN
TOTAL TOTAL 475.0 Plyukfelder, Rudolf URS 1964, JPN
704
POIDS MI-LOURD
MIDDLE HEAVYWEIGHT OCT 18
Poids Développé Arraché Epaulé-Jeté
Weight Press Snatch Jerk Total
1 Kangasniemi, Kaarlo(mro) FIN 88.6 172.5(mro) 158.0(mro)(mrm) 187.5(mro) 518.0
2 Talts, Yan(mro) URS 89.5 160.0 150.0(mro) 197.5(mrm) 507.5
3 Golab, Marek(mro) POL 89.2 165.0(ero) 145.0(mro) 185.0(mro) 495.0
4 Johansson, Bo(mro) SUE 87.5 165.0(ero) 145.0(mro) 182.5(ero) 492.5
5 Kailajarvi, Jaakko FIN 88.4 145.0 150.0(mro) 190.0(mro) 485.0
6 Nemessanyi, Arpad HUN 89.6 150.0 145.0(mro) 187.5(mro) 482.5
7 Grippaldi, Philip EUA 88.9 155.0 137.5 185.0(mro) 477.5
8 Orszag, Viteslav CHE 89.2 157.5 130.0 175.0 462.5
9 Bartholomew, Robert EUA 89.9 155.0 125.0 177.5 457.5
10 Gourrier, Pierre FRA 86.5 140.0 137.5 177.5 455.0
11 Bassam, Bakr RAU 88.9 130.0 145.0(mro) 180.0 455.0
12 Yun, Sook-Woun COR 89.6 150.0 135.0 170.0 455.0
13 Van Lerberghe, Jean BEL 88.5 147.5 130.0 170.0 447.5
14 Tsoukas, Stergios GRE 89.0 140.0 130.0 165.0 435.0
15 Gusquiza, Efraín PER 89.2 142.5 120.0 167.5 430.0
16 Martínez, Andrés CUB 89.1 130.0 125.0 172.5 427.5
17 Herit, El Sayed RAU 89.0 140.0 120.0 165.0 425.0
18 Chen, Sheng-Te TWN 89.5 130.0 135.0 160.0 425.0
19 Chim, Seong-Leong MAL 89.0 142.5 120.0 160.0 422.5
20 Blackman, Sylvanus GBR 87.7 132.5 125.0 162.5 420.0
21 Bjarnason, Paul CAN 82.6 125.0 127.5 155.0 407.5
22 Torres, Fernando PRO 89.3 135.0 115.0 155.0 405 0
23 Esquivel, Fernando CRC 88.9 120.0 105.0 145.0 370.0
Martin, Lois GBR 89.8 160.0 145.0(mro) DES
Sigurpalsson, Oskar ISL 86.7 145.0 DES
Nobua, Oscar ARG 89.1 125.0 DES
Steiner, Alfred FRA 89.5 DES
Toth, Geza HUN 88.8 DES
Benavides, Juan CUB 87.4 DES
(RM) DEVELOPPE PRESS 175.5 Kangasniemi, Kaarol FIN 1968, URS

ARRACHE SNATCH 157.5 Kangasniemi, Kaarol FIN 1968, URS
EPAULE-JETE JERK 196.0 Talts, Yan URS 1968, URS
TOTAL TOTAL 522.5 Kangasniemi, Kaarol FIN 1968, URS
(RO) DEVELOPPE PRESS 165.0 Golovanov, Vladimir, URS 1964, JPN

ARRACHE SNATCH 142.5 Vordbyev, Arkhadiy URS 1960, ITA
EPAULE-JETE JERK 182.5 Palinski, Remeusz, POL 1964, JPN
TOTAL TOTAL 487.5 Golovanov, Vladimir URS 1964, JPN
RECORDS OLYMPIQUES ETABLIS A TOKIO EN 1964 DURANT NATATION HOMMES
LES JEUX DE LA XVIII OLYMPIADE SWIMMING MEN
100 m Nage libre - 100 m Freestyle D. Schollander EUA 53.4"
OLYMPIC RECORDS ESTABLISHED IN 1964 IN TOKIO DURING 400 m Nage libre
1500 m Nage libre
-
-
400 m
1500 m
Freestyle
Freestyle
D. Schollander
Windle
EUA
AUS
4'12.2"
17'01.7"
THE GAMES OF THE XVIII OLYMPIAD 200 m Brasse
200 m Dos
-
-
200 m
200 m
Breaststroke
Backstroke
O'Brien
Graef
AUS
EUA
2'27.8"
2'10.3 "
200 m Papillon - 200 m Butterfly Berry AUS 2'06.6"
400 m 4 Nages - 400 m Medley Roth EUA 4'45.4"
4 x 100 m Relais Libre - 4 x 100 m Freestyle Relay EUA EUA 3'32.2"
4 x 200 m Relais Libre - 4 x 200 m Freestyle Relay EUA EUA 7'52.1"
4 x 100 m 4 Nages R. - 4 x 100 m Medley Relay EUA EUA 3'58.4"
ATHLETISME HOMMES
ATHLETICS MEN
- NATATION FEMMES
100 m 100 m R. Hayes EUA 10.0"
200 m - 200 m H. Carr EUA 20.3" SWIMMING WOMEN
800 m - 800 m P. Snell NZL 1'45.1"
10000 m - 10000 m W. Mills EUA 28'24.4"
4 x 400 m Relais - 4 x 100 m Relay EUA EUA 39.0" 100 m Nage libre - 100 m Freestyle D. Fraser AUS 59.5"
4 x 100 m Relais - 4 x 400 m Relay EUA EUA 3'00.7" 400 m Nage libre - 400 m Freestyle V. Duenkel EUA 4'43.4'"
3000 m Steeplechase - 3000 m Steeplechase G. Roelants BEL 8'30.8" 100 m Dos - 100 m Backstroke C. Ferguson EUA 1'07.7"
20 Km marche - 20 km Walk K. Mathews GBR 1 O 29'34.0" 200 m Brasse - 200 m Breaststroke G. Prozumenshikova URS 2'46.4"
50 Km marche - 50 km Walk A. Pamich ITA 4 OO 11'12.4" 100 m Papillon - 100 m Butterfly S. Stouder EUA 1'04.7"
Marathon - Marathon A. Bikila ETI 2 12'11.2" 400 m 4 Nages - 400 m Medley D. de Varona EUA 5'18.7"
Saut en Hauteur - High Jump V. Brumel URS 2.18m 4 x 100 m Relais Libre - 4 x 100 m Freestyle Relay EUA EUA 4'03.8
Triple Saut - Triple Jump Schmidt POL 16.85m 4 x 100 m 4 Nages R. - 4 x 100 m Medley Relay EUA EUA 4'33.9"
Saut à la Perche - Pole Vault Hansen EUA 5.10m
Lancement du Poids - Shot Put Long EUA 20.33m
Lancement du Disque - Discus Throw A. Oerter EUA 61.00m
Lancement du Marteau - Hammer Throw Zsivotzky HUN 73.74m
Décathlon - Decathlon Toomey EUA 8193P TIR
SHOOTING
Pet. Car. Pos. couchée - Small Bore R. Prone Pos. Hammerl HUN 597P
ATHLETISME FEMMES Pet. Car. 3 Pos. - Small Bore Rifle 3 Pos. L. Wigger EUA 1164P
ATHLETICS WOMEN Carabine libre - Free Rifle G. Anderson EUA 1153P
Vitesse aux Silhouettes - Rapid Fire Pistol P. Linnosvuo FIN 592P
Skeet - Skeet E. Mattarelli ITA 198P
100 m - 100 m W. Tyus EUA 11.2"
200 m - 200 m E. McGuier EUA 23.0"
400 m - 400 m B. Cuthbert AUS 52.0"
800 m - 800 m A. Packer GBR 2'01.1"
80 m Haies - 80 m Hurdles K. Baltzer ALE 10.5"
Saut en Longueur
Saut en Hauteur
-
-
Long Jump
High Jump
M. Rand
Y. Balas
GBR
RUM
6.76m
1.90m
705
Lancement du Poids - Shot Put T. Press URS 18.14m
Lancement du Disque - Discus Throw T. Press URS 57.27m
Lancement du Javelot - Javelin Throw E. Gorchakova URS 62.40m
Penthatlon - Penthatlon I. Press URS 5246P
CYCLISME
CYCLING
4000 m Poursuite - 4000 m Individual
individuelle - Pursuit Ursi ITA 4'56.07"
HALTEROPHILIE
WEIGHTLIFTING
TOTAL
Poids Coq - Bantamweight H. Vakhonin URS (J) 142.5 357.5 Kg
S. Ichinoseki JPN (S) 110
I. Foldi HUN (P) 115
Poids Plume - Featherweight Y. Miyake JPN (P) 122.5
(S) 122.5 397.5 Kg
I. Berger EUA (J) 152.5
Poids Léger - Lightweight W. Baszanowski POL (S) 135 432.5 Kg
V. Kaplunov URS (P) 140
(J) 165.0
Poids Moyen - Middleweight H. Zdrazila CHE (S) 137.5
(J) 177.5 445.0 Kg
T. Kono EUA (P) 140.0
Poids Moyen Lourd - Light Heavyweight R. Plyukfelder URS (S) 142.5 475.0 Kg
G. Veres HUN (P) 155
(J) 185
Poids Mi-Lourd - Middle Heavyweight V. Golovanov URS (P) 165.0 487.5 Kg
A. Vorobyev URS (S) 142.5
I. Palinski POL (J) 182.5
Poids Lourd - Heavy weight L. Zhabotinsky URS (S) 167.5
(J) 217.5 572.5 Kg
Y. Vlasov URS (P) 197.5
(P) Développé - Press
(S) Arraché - Snatch
(J) Epaulé-jeté - Jerk
FEDERATION INTERNATIONALE PRESIDENT DELEGUES TECHNIQUES
DE HOCKEY FIH René G. Frank BEL TECHNICAL DELEGATES
Etienne Glichitch FRA
Dara Ali Iqtidar PAK
INTERNATIONAL HOCKEY
FEDERATION FIH MEMBRES
MEMBERS
Josef Strecha CHE ASSISTANTS
Pablo Negre ESP Leandro Jover ESP
PRESIDENT Alain Danet FRA Stewart Maclldowie GBR
René G. Frank BEL Bergman Van Zinnicq HOL Muneyoshi Ueda JPN
Ashwini Kumar IND Albert Demaurex SUI
Jamsheed Nagarvala IND
Antonio Triglia ITA
SECRETAIRE GENERAL Sakae Kubota JPN
GENERAL SECRETARY Yoji Kitamura JPN JUGES
Etienne Glichitch FRA Carlos Hernández MEX JUDGES
Ernesto Zubieta MEX Dieter Weiskopf ADE
Leoncio Armijo MEX Heinrich Lichtenfeld ALE
706 Miguel Palet
Sergio Delgadillo
MEX
MEX
John Yeend AUS
Norman Porritt CAN
FEDERATION MEXICAINE Abdul Hameed PAK Jack Newblod EUA
DE HOCKEY Mohamed Raafat RAU Frank Levy GBR
Garnett Cowlishaw GBR
Jan Pelkman GBR
MEXICAN HOCKEY Roger Tattersall GBR
FEDERATION ARBITRES
Patrick Ryan GBR
REFEREES
Emilius Engelberts HOL
Karl Trapper ALE Saleh Sait IND
Kurt Dorzbach ALE Lombardo Festa ITA
PRESIDENT Walter Schinner ALE Alejandro Schmidt MEX
Miguel Palet MEX James MacDowell AUS Alfonso Martínez MEX
Thomas Bedells AUS Francisco Detrell MEX
Jacques Manneback BEL José Luis Manrique MEX
Roger Wouters BEL Manuel Cruz MEX
SECRETAIRE Jaime Salvatella ESP
SECRETARY Bernard Valette FRA
Andrés Padrós MEX Archibald Young GBR
Gerald Eaves GBR
John Balmer GBR
John Handley GBR
SECTION HOCKEY DU C.O.O. Krishan Lall GBR
O.O.C. HOCKEY SECTION August Lathouwers HOL
Ernesto Zubieta MEX Henri Herrebrugh HOL
Leoncio Armijo MEX John Jameson IND
Nemi Agarwal IND
Sarosh Nagarvala IND
Luigi Tinti ITA
Takashi Matsunawa JPN
Hardial Singh KEN SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
OFFICIELS DE LA COMPETITION Peter Barboza KEN
COMPETITION OFFICIALS Abdul Sami PAK JJ — MATCHS JOUES GAMES PLAYED
Abrar Ahmad PAK G— GAGNE WON
Iqbal Hussain PAK () — EX-AEQUO TIE
Shahzadi Khurram PAK P— PERDU LOST
JURY D'APPEL Sheikh Khurshid Ahmad PAK GS — GOALS GOALS
JURY OF APPEAL PS — POINTS POINTS
Veeramuttu Ramalingam SIN
GAME 1
AMATCH OCT 13 GAME 4
AMATCH GAME 7
BMATCH
GROUPE GROUPE GROUPE
GROUP GROUP GROUP
NZL-IND 2 - 1 (2 - 0, 0 - 1) JPN - MEX 2 - 1 (2 - 0, 0 - 1) PAK - HOL 6 - 0 (3 - 0, 3 - 0)

NZL IND JPN MEX PAK HOL
8 McPherson, Ross 1 Christy, Rajendra 1 Matsumoto, Norihiko 1 Prud'Homme, Antonio 1 Hussain, Zakir 2 Boks, Joost
3 Capey, Roger 2 Singh, Gurbux 2 Yuzaki, Katsuhiro 2 Sevilla, David 2 Dar, Tanvir 15 Locker, Heiko
13 Patterson, Alan 3 Singh, Prithipal 3 Takashima, Akio 3 Varela, Javier 3 Aziz, Tariq 16 Terlingen , Theodoras
15 Thomson, Keith 6 Singh, Balbir I 4 Kaoku, Shigeo 4 Maycsell, Adrian 4 Anwar, Saeed 12 De Lanoy, Charles
10 Maister, Selwyn 5 Singh, Ajitpal 5 Yuzaki, Tsuneya 5 Fernández, Zeno 5 Ahmed, Riaz 7 Fokker, Johan
1 Anslow, John 14 Singh, Harmik 6 Kudo, Akio 6 Ventura, Orlando 6 Akhtar, Gulrez 6 Elffers, John
6 Judge, Bruce 16 Singh, Balbir III 7 Nagaya, Kyoichi 7 Bustamante, Héctor 7 Hussain, Khalid 14 Spits, Frans
4 Christensen, John 8 Peter, Jhon 8 Tanaka, Hiroshi 8 Ventura, Héctor 8 Ashfaq, Mohammad 17 Thole, Charles
7 McIntyre, Alan 9 Singh, Harbinder 9 Nishimura, Shozo 9 Huacuja, Oscar 17 Rashid, Abdul 9 Hijlkema, Gerardus
9 Maister, Barry 10 Singh, Inder 10 Onda, Masashi 10 Calderón, Juan 10 Malik, Asad 18 Van Vroonhoven, Theo
2 Borren, Jan 11 Singh, Tarsem 11 Yoshimura, Minoru 11 Gutiérrez, Humberto 11 Butt, Jehangir 10 De Keyzer, Arie
ARBITRES REFEREES: Lathouwers, August HOL ARBITRES REFEREES: McDowell, James AUS ARBITRES REFEREES: Trapper, Karl ALE
Herrebrugh, Henri HOL Bedells, Thomas AUS Ramalingam, Veeramuttu SIN
BUTS SCORE 1-0 Thomson, Keith NZL 28 min BUTS SCORE 1-0 Tanaka, Hiroshi JPN 12 min BUTS SCORE 1-0 Dar, Tanvir PAK 6 min
2-0 Maister, Selwyn NZL 35 2-0 Takashima, Akio JPN 34 2-0 Malik, Asad PAK 13
2-1 Singh, Prithipal IND 49 2-1 Fernández, Zeno MEX 64 3-0 Ashfaq, Mohammad PAK 15
4-0 Rashid, Abdul PAK 50
5-0 Rashid, Abdul PAK 58
6-0 Dar, Tanvir PAK 63
GAME 2
AMATCH GAME 5
AMATCH
GROUPE GROUPE
GROUP GROUP
GROUPE
GROUP BMATCH
GAME 8
ALE - BEL 2 - 0 (0 - 0, 2 - 0) ESP - ADE 1 - 1 (1 - 0, 0 - 1)
ALE BEL ESP ADE GBR - ARG 2 - 0 (1 - 0, 1 - 0)
1 Rott, Wolfgang 1 Buisset, Jean-Marie 1 Del Coso, Carlos 1 Stephan, Rainer
2 Krauss, Günter 3 Legros, Marc 13 Colomer, José 2 Thieme, Axel GBR ARG
3 Aichinger, Utz 7 Deville, Michel 3 De Solaun, Julio 3 Wallossek, Eckhard
13 Michel, Dirk 4 Vanderhulst, Georges 6 Ventallo, Narciso 4 Bahner, Klaus 1 Cahill, Harold 18 Suárez, Jorge
5 Greinert, Klaus 5 Leclerc, Jean-Louis 5 Dinares, José 13 Thieme, Rolf 3 Neill, John 12 Sabbione, Jorge
6 Vos, Ulrich 6 Bernaert, Yves 14 Amat, Juan 6 Brennecke, Horst 5 Oliver, Richard 3 Piccioli, Jorge
7 Kittstein, Detlef 8 Ravinet, Claude 16 Alvear, Juan 7 Klaus, Dieter 8 Ekins, Anthony 4 Monti, Osvaldo
10 Trentnam, Andrew 5 Calp, Fernando
8
9
Shuler, Norbert
Schmidt, Fritz
9
15
Miserque, Guy
Solie, Armand
9 Amat, Francisco
10 Fábregas, Jorge
8 Lippert, Lothar
9 Ehrlich, Dieter
7 Carr, Gerald
14 Lawson, Timothy
6 Tanuscio, Jorge
14 Portugués, Daniel
707
10 Keller, Carsten 10 Roersch, Jean-Louis 18 Amat, Pedro 10 Freiberger, Karl-Heinz
15 Sloma, Ulrich 11 Gilles, Jean-François 12 Christensen, Basil 8 Marinoni, Héctor
7 Masana, Agustín 11 Sasse, Reinhart 17 Campell, Colin 11 Monti, Rodolfo
ARBITRES REFEREES: Balmer, John GBR ARBITRES REFEREES: Iqbal, Hussain PAK 13 Donald, Charles 15 Quacquarini, Alfredo
Eaves, Gerald GBR Khurshid, Ahmed PAK 11 Barham, Jeremy 9 Lorenzo, Gerardo
ARBITRES REFEREES: Jameson, John IND
BUTS SCORE 1-0 Krauss, Günter ALE 43 min BUTS SCORE 1-0 Alvear, Juan ESP 5 min Agarwal, Nemi IND
2-0 Krauss, Günter ALE 51 1-1 Freiberger, Karl-Heinz ADE 63
BUTS SCORE 1-0 Lawson, Timothy GBR 20 min
2-0 Campbell, Colin GBR 47
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 3
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 6
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 9 OCT 14
AUS - KEN 2 - 0 (2 - 0, 0 - 0) FRA - MAL 0 - 0 (0 - 0, 0 - 0)
AUS KEN FRA MAL BEL - ADE 4 - 0 (1 - 0, 3 - 0)
4 Dearing, Paul 1 Simonion, John 2 Merkes, Jean-Claude 1 Koh-Chye, Ho
2 Glencross, Brian 2 Bhardwaj, Kirpal 3 Burtschell, Patrick 2 Belavantheran, A. ADE
13 Piper, Desmond 3 Sohal, Avtar 5 Chapon, Marc 3 Srishanmuganathan, N. BEL
11 Pearce, Gordon 14 Marwa, Harvinder 6 Corbel, Georges 4 Arulraj, Michael 1 Buisset, Jean-Marie 1 Stephan, Rainer
12 Pearce, Julian 5 Panesar, Surjeet 7 Windal, Claude 9 Savinder, Singh 2 Muschs, André 2 Thieme, Axel
6 Haigh, Robert 6 Fernandes, Silvester 10 Dodrieux, Richard 5 Alagaratnam Kunaratnam 3 Legros, Marc 3 Wallossek, Eckhard
5 Evans, Raymond 7 Fernandes, Leo 7 Deville, Michel 4 Bahner, Klaus
11 Capelle, Jean-Paul 17 Kuldip, Singh 5 Leclerc, Jean-Louis 13 Thieme, Rolf
15 Riley, Ronald 10 Matharu, Santokh 13 Grain, Georges 11 Siow-Ming, Yang 6 Bernaert, Yves 6 Brennecke, Horst
9 Nilan, Patrick 9 Deegan, Davinder 15 Vanpoulle, Albert 12 Hock-Seng, Koh 8 Ravinet, Claude 7 Klaus, Dieter
16 Smart, Donald 8 Fernandes, Hillary 17 Petit, Jean-Paul 13 Harnahal, Sewa 9 Miserque, Guy
10 Pearce, Eric 11 Mendonca, Aloysius 8 Lippert, Lothar
16 Arlin, Bernard 15 Jeevajothy, S. 12 Dupont, Daniel 9 Ehrlich, Dieter
ARBITRES REFEREES: Schinner, Walter ALE ARBITRES REFEREES: Wouters, Roger BEL 15 Solie, Armand 10 Freiberger, Karl-Heinz
Dorzbach, Kurt ALE Manneback, Jacques BEL 11 Gilles, Jean-François 11 Sasse, Reinhart
ARBITRES REFEREES: Lathouwers, August HOL
BUTS SCORE 1-0 Glencross, Brian AUS 15 min Herrebrugh, Henri HOL
2-0 Riley, Ronald AUS 32
BUTS SCORE 1-0 Ravinet, Claude BEL 32 min
2-0 Ravinet, Claude BEL 53
3-0 Ravinet, Claude BEL 56
4-0 Solie, Armand BEL 63
GAME 10
BMATCH GAME 13
AMATCH GAME 16
A MATCH
GROUP GROUP GROUP
PAK - FRA 1 - 0 (0 - 0, 1 - 0) NZL - MEX 2 - 0 (0 - 0, 2 - 0) IND - ALE 2 - 1 (1 - 1, 1 - 0)

PAK FRA NZL MEX IND ALE
1 Hussain, Zakir 1 Sauthier, Jean-Paul 8 McPherson, Ross 1 Prud'Homme, Antonio 12 Sait, Munir 1 Rott, Wolfgang
2 Dar, Tanvir 4 Verrier, Gilles 3 Capey, Roger 2 Sevilla, David 2 Singh, Gurbux 2 Krauss, Günter
3 Aziz, Tariq 3 Burtschell, Patrick 13 Patterson, Alan 3 Varela, Javier 3 Singh, Prithipal 3 Aichinger, Utz
4 Anwar, Saeed 9 Pous, Charles 15 Thomson, Keith 13 Villaseñor, Roberto 7 Singh, Balbir II 13 Michel, Dirk
5 Ahmed, Riaz 18 Windal, Claude 10 Maister, Selwyn 5 Fernández, Zeno 5 Singh, Ajitpal 5 Greinert, Klaus
6 Akhtar, Gulrez 8 Joinau, Stephane 1 Anslow, John 14 Filoteo, Enrique 14 Singh, Harmik 6 Vos, Ulrich
7 Hussain, Khalid 5 Chapon, Marc 6 Judge, Bruce 16 Fernández, Manuel 16 Singh, Balbir III 7 Kittstein, Detlef
8 Ashfaq, Mohammad 6 Corbel, Georges 4 Christensen, John 4 Maycsell, Adrián 8 Peter, Jhon 8 Schuler, Norbert
17 Rashid, Abdul 15 Vanpoulle, Albert 7 Mclntyre, Alan 7 Bustamante, Héctor 9 Singh, Harbinder 9 Schmidt, Fritz
10 Malik, Asad 16 Arlin, Bernard 9 Maister, Barry 11 Gutiérrez, Humberto 10 Singh, Inder 10 Keller, Carsten
11 Butt, Jehangir 10 Dodrieux, Richard 2 Borren, Jan 8 Ventura, Héctor 11 Singh, Tarsem 15 Sloma, Ulrich
ARBITRES REFEREES: Salvatella, Jaime ESP ARBITRES REFEREES: Sami, Muhammad PAK ARBITRES REFEREES: Young, Archibald GBR
Tinti, Luigi ITA Khurram, Shahzadi PAK Handley, John GBR
BUTS SCORE 1-0 Rashid, Abdul PAK 52 min BUTS SCORE 1-0 Borren, Jan NZL 42 min BUTS SCORE 1-0 Keller, Carsten ALE 27 min
2-0 Christensen, John NZL 53 1-1 Singh, Harbinder IND 34
2-1 Singh, Balbir II IND 39
GAME 11
AMATCH BMATCH
GROUPE
GAME 14
GROUPE
GROUP GROUP GROUPE
GROUP GAME 17
AMATCH OCT 15
ESP - JPN 0 - 0 (0 - 0, 0 - 0) HOL - ARG 7 - 0 (1 - 0, 6 - 0)
ESP JPN
ESP - BEL 2 - 0 (2 - 0, 0 - 0)
1 Del Coso, Carlos 1 Matsumoto, Norihiko HOL ARG
2 Boks, Joost 18 Suárez, Jorge ESP BEL
2 Nogues, Antonio 2 Yuzaki, Katsuhiro 1 Del Coso, Carlos 1 Buisset, Jean-Marie
3 De Solaun, Julio 3 Takashima, Akio 15 Locker, Heiko 12 Sabbione, Jorge
16 Terlingen, Theodorus 3 Piccioli, Jorge 13 Colomer, José 2 Muschs, André
4 Salles, José 4 Kaoku, Shigeo 3 De Solaun, Julio 3 Legros, Marc
10 Fábregas, Jorge 5 Yuzaki, Tsuneya 12 De Lanoy, Charles 4 Monti, Osvaldo 14 Amat, Juan 4 Vanderhulst, Georges
6 Ventallo, Narciso 6 Kudo, Akio 7 Fokker, Johan 17 Kenny, Carlos
6 Elffers, John 6 Tanuscio, Jorge 5 Dinares, José 5 Leclerc, Jean-Louis
7 Masana, Agustín 16 Kamimura, Yukio 6 Ventallo, Narciso 17 Bouvy, Charly
16 Alvear, Juan 8 Tanaka, Hiroshi 14 Spits, Frans 14 Portugués, Daniel 7 Masana, Agustín 9 Miserque, Guy
9 Amat, Francisco 9 Nishimura, Shozo 8 Ter-Haar, Otto 8 Marinoni, Héctor 4 Salles, José 7 Deville, Michel
708 18 Amat, Pedro
11 Vidal, Jorge
10
11
Onda, Masashi
Yoshimura, Minoru
17 Thole, Charles
18 Van Vroonhoven, Theo
10
13
Disera, Alberto
Scally, Gabriel 9
10
Amat, Francisco
Fébregas, Jorge
16
15
Hansen, William
Solie, Armand
10 De Keyzer, Arie 9 Lorenzo, Gerardo 11 Vidal, Jorge 8 Ravinet, Claude
ARBITRES REFEREES: Valette, Bernard FRA
Barboza, Peter KEN ARBITRES REFEREES: Matsunawa, Takashi JPN ARBITRES REFEREES: McDowell, James AUS
Krishan, Lal HOK
Valette, Bernard FRA
BUTS SCORE 1-0 De Keyzer, Arie HOL 34 min
2-0 De Keyzer, Arie HOL 45 BUTS SCORE 1-0 Fábregas, Jorge ESP 25 min
B 12 3-0 Terlingen, Theodorus HOL 54 2-0 Amat, Francisco ESP 27

GROUPE MATCH
GROUP GAME 4-0 De Keyzer, Arie HOL 55
5-0 Thole, Charles HOL 60
6-0 Van Vroonhoven, Theo HOL 62
7-0 Fokker, Johan HOL 65
GAME 18
AMATCH
GROUPE
KEN - MAL 1 - 1 (0 - 1, 1 - 0) GROUP
KEN MAL
1 Simonion, John
2 Bhardwaj, Kirpal
3 Sohal, Avtar
1 Koh-Chye, Ho
2 Belavantheran, A.
3 Srishanmuganathan, N.
GROUPE
GROUP BMATCH
GAME 15
IND - MEX 8 - 0 (2 - 0, 6 - 0)
4 Malik, Mohamed 4 Arulraj, Michael
5 Panesar, Surjeet 9 Savinder, Singh IND MEX
6 Fernandes, Silvester 7 Johnson, Joseph 12 Sait, Munir 1 Prud'Homme, Antonio
7 Fernandes, Leo 17 Kuldip, Singh AUS- GBR 0 - 0 (0 - 0, 0 - 0) 2 Singh, Gurbux 2 Sevilla, David
8 Fernandes, Hillary 11 Siow-Ming, Yang 3 Singh, Prithipal 5 Fernández, Zeno
9 Deegan, Davinder 12 Hock-Seng, Koh AUS GBR 7 Singh, Balbir II 4 Maycsell, Adrián
10 Matharu, Santokh 13 Harnahal, Sewa 4 Dearing, Paul 1 Cahill, Harold 5 Singh, Ajitpal 14 Filoteo, Enrique
16 Fernandes, Egbert 15 Jeevajothy, S. 2 Glencross, Brian 3 Neill, John 14 Singh, Harmik 13 Villaseñor, Roberto
13 Piper, Desmond 5 Oliver, Richard 16 Singh, Balbir III 16 Fernández, Manuel
ARBITRES REFEREES: Trapper, Karl ALE 11 Pearce, Gordon 8 Ekins, Anthony 8 Peter, Jhon 9 Huacuja, Oscar
Dorzbach, Kurt ALE 12 Pearce, Julian 10 Trentham, Andrew 9 Singh, Harbinder 7 Bustamante, Héctor
6 Haigh, Robert 4 Deegan, James 10 Singh, Inder 15 Bada, Jorge
10 Pearce, Eric 14 Lawson, Timothy 11 Singh, Tarsem 11 Gutiérrez, Humberto
BUTS SCORE 1-0 Belavantheran, A. MAL 5 min 5 Evans, Raymond 12 Christensen, Basil
1-1 Fernandes, Egbert KEN 51 15 Riley, Ronald 18 Wilson, Peter ARBITRES REFEREES: Bedells, Thomas AUS
9 Nilan, Patrick 13 Donald, Charles Barboza, Peter KEN
16 Smart, Donald 11 Barham, Jeremy
ARBITRES REFEREES: Nagarvala, Sarosh IND BUTS SCORE 1-0 Singh, Harbinder IND 1 min
Gursewak, Singh IND 2-0 Singh, Balbir II IND 29
3-0 Singh, Prithipal IND 44
4-0 Singh, Harbinder IND 48
6-0 Singh, Harbinder IND 55
7-0 Singh, Ajitpal IND 58
8-0 Singh, Inder IND 68
GAME 19
AMATCH B GAME 22 GAME 25
AMATCH OCT 17
GROUPE GROUPE MATCH GROUPE
GROUP GROUP GROUP
ADE - NZL 1 - 1 (0 - 0, 1 - 1) KEN - FRA 2 - 0 (0 - 0, 2 - 0) ALE - ADE 3 - 2 (1 - 1, 2 - 1)

ADE NZL KEN FRA ALE ADE
12 Sasse, Hans-Dietrich 8 McPherson, Ross 1 Simonion, John 2 Merkes, Jean 1 Rott, Wolfgang 12 Sasse, Hans-Dietrich
2 Thieme, Axel 3 Capey, Roger 2 Bhardwaj, Kirpal 4 Verrier, Gilles 2 Krauss, Günter 2 Thieme, Axel
6 Brennecke, Horst 13 Patterson, Alan 5 Panesar, Surjeet 3 Burtschell, Patrick 3 Aichinger, Utz 14 Träumer, Klaus
4 Bahner, Klaus 15 Thomson, Keith 4 Malik, Mohamed 9 Pous, Charles 4 Wein, Jürgen 4 Bahner, Klaus
3 Wallossek, Eckhard 10 Maister, Selwyn 14 Marwa, Harvinder 18 Windal, Claude 5 Greinert, Klaus 3 Wallossek, Eckhard
8 Lippert, Lothar 1 Anslow, John 6 Fernandes, Silvester 19 Petit, Jean-Paul 6 Vos, Ulrich 6 Brennecke, Horst
7 Klaus, Dieter 6 Judge, Bruce 7 Fernandes, Leo 5 Chapon, Marc 14 Suhl, Eckart 7 Klaus, Dieter
18 Rabis, Helmut 4 Christensen, John 8 Fernandes, Hillary 13 Grain, Georges 8 Schuler, Norbert 8 Lippert, Lothar
9 Ehrlich, Dieter 7 Mclntyre, Alan 9 Deegan, Davinder 15 Vanpoulle, Albert 9 Schmidt, Fritz 9 Ehrlich, Dieter
10 Freiberger, Karl-Heinz 9 Maister, Barry 10 Matharu, Santokh 16 Arlin, Bernard 10 Keller, Carsten 10 Freiberger, Karl-Heinz
11 Sasse, Reinhart 2 Borren, Jan 16 Fernandes, Egbert 12 Vignon, Philippe 11 Krause, Michael 11 Sasse, Reinhart
ARBITRES REFEREES: Iqbal, Hussain PAK ARBITRES REFEREES: Salvatella, Jaime ESP ARBITRES REFEREES: Lathouwers, August HOL
Sami, Muhammad PAK Ramalingam, Veeramuttu SIN Iqbal, Hussain PAK
BUTS SCORE 1-0 Thieme, Axel ADE 50 min BUTS SCORE 1-0 Fernandes, Egbert KEN 53 min BUTS SCORE 1-0 Krauss, Günter ALE 8 min
1-1 Thomson, Kejth NZL 63 2-0 Fernandes, Leo KEN 55 1-1 Lippert, Lothar ADE 11
2-1 Krauss, Günter ALE 42
3-1 Krauss, Günter ALE 47
3-2 Freiberger, Karl-Heinz ADE 68
GAME 20
AMATCH B GAME 23
GROUPE GROUPE MATCH
GROUP GROUP
GAME 26
BMATCH
GROUPE
GROUP
ALE - JPN 2 - 0 (0 - 0, 2 - 0) MAL-ARG 1 - 1 (1 - 1, 0 - 0)

ALE JPN MAL ARG
1 Rott, Wolfgang 1 Matsumoto, Norihiko 1 Koh-Chye, Ho 1 Guelfand, Eduardo
FRA - GBR 1 - 0 (0 - 0, 1 - 0)
2 Krauss, Günter 2 Yazaki, Katsuhiro 2 Belavantheran, A. 2 Cigognini, Armando
3 Aichinger, Utz 3 Takashima, Akio 3 Srishanmuganathan, N. 3 Piccioli, Jorge FRA GBR
4 Wein, Jürgen 4 Kaoku, Shigeo 4 Arulraj, Michael 6 Tanuscio, Jorge 2 Merkes, Jean 2 Flood, Roger
4 Verrier, Gilles 6 Wilman, David
5 Greinert, Klaus 5 Yuzaki, Tsuneya 9 Savinder, Singh 5 Calp, Fernando 3 Burtschell, Patrick 5 Oliver, Richard
6 Vos, Ulrich 6 Kudo, Akio 5 Alaga, Kunaratnam 15 Quacquarini, Alfredo 9 Pous, Charles 8 Ekins, Anthony
16 End, Hermann 16 Kamimura, Yukio 17 Kuldip, Singh 7 Anderson, Eduardo 7 Windal, Claude 10 Trentham, Andrew
8 Schuler, Norbert 8 Tanaka, Hiroshi 12 Hock-Seng, Koh 16 Giannini, Jorge
9
10
Schmidt, Fritz
Keller, Carsten
9
10
Nishimura, Shozo
Onda, Masashi
11 Siow-Ming, Yang
13 Hamahal, Sewa
12 Sabbione, Jorge
8 Marinoni, Héctor
17 Petit, Jean-Paul
5 Chapon, Marc
14 Pascarel, Alain
7 Carr, Gerald
16 Fitzwalter, Malcolm 709
15 Millner, James
11 Krause, Michael 11 Yoshimura, Minoru 15 Jeevajothy, S. 14 Portugués, Daniel 6 Corbel, Georges 17 Campbell, Colin
ARBITRES REFEREES: Balmer, John GBR ARBITRES REFEREES: Schinner, Walter ALE 18 Windal, Michel 13 Donald, Charles
Eaves, Gerald GBR Trapper, Karl ALE 11 Capelle, Jean-Paul 14 Lawson, Timothy
ARBITRES REFEREES: Nagarvala, Sarosh IND
Jameson, John IND
BUTS SCORE 1-0 Schuler, Norbert ALE 56 min BUTS SCORE 1-0 Siow, Ming-Yang MAL 8 min
2-0 Greinert, Klaus ALE 61 1-1 Cigognini, Armando ARG 25
BUTS SCORE 1-0 Pascarel, Alain FRA 47 min
GAME 21
BMATCH OCT 16 BGAME 24
GROUPE GROUPE MATCH
AMATCH
GAME 27
GROUP GROUP GROUPE
GROUP
HOL-GBR 2 - 1 (0 - 1, 2 - 0) PAK - AUS 3 - 2 (1 - 2, 2 - 0)

HOL GBR PAK AUS BEL - MEX 4 - 0 (1 - 0, 3 - 0)
3 Brederode, Aernout 1 Cahill, Harold 1 Hussain, Zakir 4 Dearing, Paul
16 Terlingen, Theodorus 3 Neill, John 2 Dar, Tanvir 2 Glencross , Brian BEL MEX
15 Locker, Heiko 5 Oliver, Richard 3 Aziz, Tariq 13 Piper, Desmond 1 Buisset, Jean-Marie 1 Prud'Homme, Antonio
12 De Lanoy, Charles 8 Ekins, Anthony 4 Anwar, Saeed 11 Pearce, Gordon 2 Muschs, André 2 Sevilla, David
7 Fokker, Johan 10 Trentham, Andrew 5 Ahmed, Riaz 12 Pearce, Julian 3 Legros, Marc 5 Fernández, Zeno
6 Elffers, John 4 Deegan, James 6 Akhtar, Gulrez 6 Haigh, Robert 4 Vanderhulst, Georges 4 Maycsell, Adrián
14 Spits, Frans 14 Lawson, Timothy 7 Hussain, Khalid 7 Martin, Donald 5 Leclerc, Jean-Louis 14 Filoteo, Enrique
8 Ter-Haar, Otto 15 Millner, James 8 Ashfaq, Mohammad 5 Evans, Raymond 6 Bernaert, Yves 6 Ventura, Orlando
4 Buma, Edo 18 Wilson, Peter 17 Rashid, Abdul 15 Riley, Ronald 8 Ravinet, Claude 17 Gutiérrez, Noel
18 Van Vroonhoven, Theo 13 Donald, Charles 10 Malik, Asad 9 Nilan, Patrick 9 Miserque, Guy 8 Ventura, Héctor
10 De Keyzer, Arie 11 Barham, Jeremy 11 Butt, Jehangir 16 Smart, Donald 12 Dupont, Daniel 18 Noriega, Adán
15 Solie, Armand 7 Bustamante, Héctor
ARBITRES REFEREES: Nagarvala, Sarosh IND ARBITRES REFEREES: Wouters, Roger BEL 11 Gilles, Jean-François 11 Gutiérrez, Humberto
Agarwal, Nemi IND Matsunawa, Takashi JPN ARBITRES REFEREES: Khurram, Shahzadi PAK
Kurshid, Ahmed PAK
BUTS SCORE 1-0 Neill, John GBR 32 min BUTS SCORE 1-0 Rashid, Abdul PAK 2 min
1-1 Van Vroonhoven, Theo HOL 54 1-1 Glencross, Brian AUS 23
2-1 Buma, Edo HOL 63 2-1 Riley, Ronald AUS 33 BUTS SCORE 1-0 Muschs, André BEL 18 min
2-2 Aziz, Tariq PAK 40 2-0 Bernaert, Yves BEL 54
3-2 Aziz, Tariq PAK 54 3-0 Bernaert, Yves BEL 63
4-0 Gilles, Jean-François BEL 69
GAME 28
BMATCH GAME 31
B MATCH GAME 34
A MATCH
GROUP GROUP GROUP
PAK - ARG 5 - 0 (4 - 0, 1 - 0) AUS - MAL 3 - 0 (2 - 0, 1 - 0) ALE - NZL 0 - 0 (0 - 0, 0 - 0)

PAK ARG AUS MAL ALE NZL
1 Hussain, Zakir 1 Guelfand, Eduardo 4 Dearing, Paul 1 Koh-Chye, Ho 1 Rott, Wolfgang 8 McPherson, Ross
2 Dar, Tanvir 2 Cigognini, Armando 8 Mason, James 2 Belavantheran, A. 2 Krauss, Günter 3 Capey, Roger
13 Ud Din, Riaz 3 Piccioli, Jorge 2 Glencioss, Brian 3 Srishanmuganathan, N. 3 Aichinger, Utz 13 Patterson, Alan
4 Anwar, Saeed 6 Tanuscio, Jorge 11 Pearce, Gordon 4 Arulraj, Michael 13 Michel, Dirk 15 Thomson, Keith
5 Ahmed, Riaz 5 Calp, Fernando 12 Pearce, Julian 9 Savinder, Singh 5 Greinert, Klaus 10 Maister, Selwyn
6 Akhtar, Gulrez 15 Quacquarini, Alfredo 13 Piper, Desmond 5 Alagaratnam, Kunaratnam 6 Vos, Ulrich 1 Anslow, John
7 Hussain, Khalid 7 Anderson, Eduardo 7 Martin, Donald 10 Sabapathy, Arumugam 18 Baumgart, Wolfgang 6 Judge, Bruce
8 Ashfaq, Mohammad 8 Marinoni, Héctor 14 Quine, Frederick 12 Hock-Seng, Koh 8 Schuler, Norbert 4 Christensen, John
17 Rashid, Abdul 10 Disera, Alberto 10 Pearce, Eric 11 Siow-Ming, Yang 9 Schmidt, Fritz 7 Mclntyre, Alan
10 Malik, Asad 9 Lorenzo, Gerardo 9 Nilan, Patrick 13 Harnahal, Sewa 10 Keller, Carsten 9 Maister, Barry
11 Butt, Jehangir 11 Monti, Rodolfo 16 Smart, Donald 15 Jeevajothy, S. 11 Krause, Michael 2 Borren, Jan
ARBITRES REFEREES: Matsunawa, Takashi JPN ARBITRES REFEREES: Shinner, Walter ALE ARBITRES REFEREES: MacDowell, James AUS
Wouters, Roger BEL Agarwal, Nemi IND Lathouwers, August HOL
BUTS SCORE 1-0 Dar, Tanvir PAK 3 min BUTS SCORE 1-0 Glencross, Brian AUS 7 min
2-0 Malik, Asad PAK 12 2-0 Martin, Donald AUS 25
3-0 Rashid, Abdul PAK 15 3-0 Quine, Frederick AUS 39
GAME 35
A MATCH
4-0 Rashid, Abdul PAK 29 GROUPE
5-0 Dar, Tanvir PAK 52
GROUP
GAME 32
B MATCH
GROUPE
GROUP ESP - MEX 3 - 0 (1 - 0, 2 - 0)
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 29 ESP
1 Del Coso, Carlos
MEX
1 Prud'Homme, Antonio
KEN - HOL 2 - 0 (1 - 0, 1 - 0) 2 Nogues, Antonio 2 Sevilla, David
3 De Solaun, Julio 13 Villaseñor, Roberto
15 Fábregas, Francisco 4 Maycsell, Adrián
NZL - JPN 1 - 0 (0 - 0, 1 - 0) KEN HOL 5 Dinares, José 5 Fernández, Zeno
1 Simonion, John 3 Brederode, Aernout 6 Ventallo, Narciso 15 Bada, Jorge
NZL JPN 2 Bhardwaj, Kirpal 16 Terlingen, Theodorus 7 Masana, Agustín 17 Gutiérrez, Noel
8 McPherson, Ross 1 Matsumoto, Norihiko 5 Panesar, Surjeet 15 Locker, Heiko 4 Salles, José 18 Noriega, Adán
3 Capey, Roger 2 Yuzaki, Katsuhiro 4 Malik, Mohamed 12 De Lanoy, Charles 9 Amat, Francisco 9 Huacuja, Oscar
13 Patterson, Alan 3 Takashima, Akio 14 Marwa, Harvinder 7 Fokker, Johan 18 Amat, Pedro 10 Calderón, Juan
15 Thomson, Keith 9 Nishimura, Shozo 6 Fernandes, Silvester 6 Elffers, John 11 Vidal, Jorge 11 Gutiérrez, Humberto
10 Maister, Selwyn 5 Yuzaki, Tsuneya 7 Fernandes, Leo 14 Spits, Frans
8 Fernandes, Hillary 8 Ter Haar, Otto ARBITRES REFEREES: Young, Archibald GBR
710 1
6
Anslow, John
Judge, Bruce
6
8
Kudo, Akio
Tanaka, Hiroshi 9 Deegan, Davinder
10 Matharu, Santokh
4 Buma, Edo
18 Van Vroonhoven, Theo
Handley, John GBR
4 Christensen, John 16 Kamimura, Yukio 16 Fernandes, Egbert 10 De Keyzer, Arie
7 Mclntyre, Alan 4 Kaoku, Shigeo BUTS SCORE 1-0 Amat, Francisco ESP 3 min
9 Maister, Barry 10 Onda, Masashi ARBITRES REFEREES: Manneback, Jacques BEL 2-0 Dinares, José ESP 53
2 Borren, Ian 17 Kawamura, Kazuo Tinti, Luigi ITA 3-0 Dinares, José ESP 54
ARBITRES REFEREES: Valette, Bernard FRA
Sami, Muhammad PAK BUTS SCORE 1-0 Fernandes, Hillary KEN 13 min
2-0 Panesar, Surjeet KEN 44
BUTS SCORE 1-0 Mclntyre, Alan NZL 42 min
GAME 36
AMATCH
GROUPE
GROUP
GAME 33
A MATCH OCT 18
GROUPE
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 30 GROUP
ADE-JPN 1 - 0 (0 - 0, 1 - 0)
ADE JPN
IND-BEL 2 - 1 (0 - 1, 2 - 0) 12 Sasse, Hans-Dietrich 1 Matsumoto, Norihiko
2 Thieme, Axel 2 Yuzaki, Katsuhiro
IND - ESP 1 - 0 (1 - 0, 0 - 0) IND BEL 14 Träumer, Klaus 3 Takashima, Akio
4 Bahner, Klaus 9 Nishimura, Shozo
IND ESP 12 Sait, Munir 1 Buisset, Jean-Marie 3 Wallossek, Eckhard 5 Yuzaki, Tsuneya
12 Sait, Munir 1 Del Coso, Carlos 2 Singh, Gurbux 2 Muschs, André 6 Brennecke, Horst 6 Kudo, Akio
2 Singh, Gurbux 13 Colomer, José 3 Singh, Prithipal 3 Legros, Marc 7 Klaus, Dieter 15 Wada, Akihito
7 Singh, Balbir II 4 Vanderhulst, Georges 8 Lippert, Lothar 16 Kamimura, Yukio
3 Singh, Prithipal 3 De Solaun, Julio 5 Singh, Ajitpal 5 Leclerc, Jean-Louis
7 Singh, Balbir II 4 Salles, José 9 Ehrlich, Dieter 4 Kaoku, Shigeo
14 Singh, Harmik 6 Bernaert, Yves 10 Freiberger, Karl-Heinz 10 Onda, Masashi
5 Singh, Ajitpal 5 Dinares, José 16 Singh, Balbir III 8 Ravinet, Claude 11 Sasse, Reinhart 11 Yoshimura, Minoru
14 Singh, Harmik 6 Ventallo, Narciso 8 Peter, Jhon 9 Miserque, Guy
16 Singh, Balbir III 16 Alvear, Juan 9 Singh, Harbinder 12 Dupont, Daniel ARBITRES REFEREES: Iqbal, Hussain PAK
8 Peter, Jhon 18 Amat, Pedro 10 Singh, Inder 15 Solie, Armand Khurram, Shahzadi PAK
9 Singh, Harbinder 9 Amat, Francisco 11 Singh, Tarsem 11 Gilles, Jean-François
10 Singh, Inder 10 Fábregas Jorge
11 Singh, Tarsem 11 Vidal, Jorge ARBITRES REFEREES: Valette, Bernard FRA BUTS SCORE 1-0 Thieme, Axel ADE 60 min
Ramalingam, Veeramuttu SIN
ARBITRES REFEREES: McDowell, James AUS
Ramalingam, Veeramuttu SIN
BUTS SCORE 1-0 Solie, Armand BEL 11 min
BUTS SCORE 1-0 Singh, Prithipal IND 6 min 2-1 Singh, Harbinder IND 52
GROUPE
GROUP GAME 37
B MATCH OCT 19 GROUPE
GROUP B GAME
MATCH
40 GROUPE
GROUP GAME 43
BMATCH
PAK- GBR 2 - 1 (1 - 0, 1 - 1) HOL - MAL 1 - 0 (1 - 0 , 0 - 0) KEN - GBR 3 - 0 (2 - 0, 1 - 0)
PAK GBR HOL MAL KEN GBR
1 Hussain, Zakir 2 Flood, Roger 2 Boks, Joost 1 Koh-Chye, Ho 1 Simonion, John 2 Flood, Roger
2 Dar, Tanvir 3 Neill, John 16 Terlingen, Theodorus 2 Belavantheran, A. 2 Bhardwaj, Kirpal 3 Neill, John
3 Aziz, Tariq 5 Oliver, Richard 15 Locker, Heiko 3 Srishanmuganathan, N. 5 Panesar, Surjeet 5 Oliver, Richard
4 Anwar, Saeed 6 Wilman, David 12 De Lanoy, Charles 4 Arulraj, Michael 4 Malik, Mohamed 6 Wilman, David
5 Ahmed, Riaz 8 Ekins, Anthony 7 Fokker, Johan 9 Savinder, Singh 12 Marwa, Harvinder 8 Ekins, Anthony
6 Akhtar, Gulrez 7 Carr, Gerald 19 Weemers, Petrus 7 Johnson, Joseph 6 Fernandes, Silvester 7 Carr, Gerald
7 Hussain, Khalid 15 Millner, James 17 Thole, Charles 10 Sabapathy, Arumugam 7 Fernandes, Leo 15 Millner, James
8 Ashfaq, Mohammad 14 Lawson, Timothy 8 Ter-Haar, Otto 12 Hock-Seng, Koh 8 Fernandes, Hillary 14 Lawson, Timothy
17 Rashid, Abdul 17 Campbell, Colin 9 Hijlkema, Gerardus 11 Siow-Ming, Yang 9 Deegan, Davinder 17 Campbell, Colin
10 Malik, Asad 13 Donald, Charles 18 Van Vroonhoven, Theo 13 Harnahal, Sewa 10 Matharu, Santokh 13 Donald, Charles
11 Butt, Jehangir 11 Barham, Jeremy 10 De Keyzer, Arie 15 Jeevajothy, S. 16 Fernandes, Egbert 11 Barham, Jeremy
ARBITRES REFEREES: Ramalingam, Veeramuttu SIN ARBITRES REFEREES: Jameson, John IND ARBITRES REFEREES: Dorzbach, Kurt ALE
Schinner, Walter ALE Salvatella, Jaime ESP Gursewak, Singh IND
BUTS SCORE 1-0 Dar, Tanvir PAK 10 min BUTS SCORE 1-0 Weemers, Petrus HOL 25 min BUTS SCORE 1-0 Matharu, Santokh KEN 1 min
2-0 Ashfaq, Mohammad PAK 53 2-0 Deegan, Davinder KEN 9
2-1 Neill, John GBR 60 3-0 Deegan, Davinder KEN 69
GROUPE
B MATCH
GAME 41 OCT 20
BGAME
GROUP
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 38 GROUPE
GROUP
MATCH
44
HOL - FRA 1 - 0 (0 - 0, 1 - 0)
KEN - ARG 2 - 1 (2 - 1, 0 - 0) HOL FRA AUS - ARG 3 - 1 (1 - 1, 2 - 0)
2 Boks, Joost 2 Merkes, Jean-Claude
KEN ARG 16 Terlingen, Theodorus 4 Verrier, Gilles AUS ARG
1 Simon ion, John 18 Suárez, Jorge 15 Locker, Heiko 3 Burstchell, Patrick 4 Dearing, Paul 18 Suárez, Jorge
2 Bhardwaj, Kirpal 2 Cigognini, Armando 12 De Lanoy, Charles 9 Pous, Charles 2 Glencross, Brian 2 Cigognini, Armando
5 Panesar, Surjeet 3 Piccioli, Jorge 19 Weemers, Petrus 7 Windal, Claude 8 Mason, James 3 Piccioli, Jorge
4 Malik, Mohamed 6 Tanuscio, Jorge 11 Kist, Ewaldus 10 Dodrieux, Richard 11 Pearce, Gordon 4 Monti, Osvaldo
14 Marwa, Harvinder 15 Quacquarini, Alfredo 14 Spits, Frans 5 Chapon, Marc 12 Pearce, Julian 5 Calp, Fernando
6 Fernandes, Silvester 13 Scally, Gabriel 4 Buma, Edo 14 Pascarel, Alain 6 Haigh, Robert 13 Scally, Gabriel
7 Fernandes, Leo 7 Anderson, Eduardo 9 Hijlkema, Gerardus 6 Corbel, Georges 7 Martin, Donald 7 Anderson, Eduardo
18 Van Vroonhoven, Theo 13 Grain, Georges 5 Evans, Raymond 8 Marinoni, Héctor
8 Fernandes, Hillary
9 Deegan, Davinder
8 Marinoni, Héctor
12 Sabbione, Jorge 17 Thole, Charles 17 Petit, Jean-Paul 15 Riley, Ronald
9 Nilan, Patrick
12 Sabbione, Jorge
9 Lorenzo, Gerardo
711
10 Matharu, Santokh 9 Lorenzo, Gerardo ARBITRES REFEREES: Manneback, Jacques BEL
16 Fernandes, Egbert 14 Portugués, Daniel 16 Smart, Donald 11 Monti, Rodolfo
Salvatella, Jaime ESP
ARBITRES REFEREES: Manneback, Jacques BEL ARBITRES REFEREES: Krishan, Lal HOK
Nagarvala, Sarosh IND Agarwal, Nemi IND
BUTS SCORE 1-0 Hijlkema, Gerardus HOL 60 min
BUTS SCORE 1-0 Deegan, Davinder KEN 2 min BUTS SCORE 1-0 Marinoni, Héctor ARG 21 min
2-0 Panesar, Surjeet KEN 4 1-1 Riley, Ronald AUS 35
2-1 Anderson, Eduardo ARG 28 2-1 Smart, Donald AUS 63
3-1 Evans, Raymond AUS 69
GAME 42
A MATCH
GROUPE
GROUP
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 39 ADE-MEX 2 - 0 (0 - 0, 2 - 0)
GROUPE
GROUP AGAME
MATCH
45
ADE MEX
12 Sasse, Hans-Dietrich 1 Prud'Homme, Antonio
FRA-AUS 1 - 0 (0 - 0, 1 - 0) 2 Thieme, Axel 2 Sevilla, David
14 Träumer, Klaus 3 Varela, Javier IND - JPN 5 - 0 (5 - 0)
FRA AUS 4 Bahner, Klaus 4 Maycsell, Adrián
1 Sauthier, Jean-Paul 4 Dearing, Paul 3 Wallossek, Eckhard 5 Fernández, Zeno *IND JPN
4 Verrier, Gilles 8 Mason, James 8 Lippert, Lothar 15 Bada, Jorge 12 Sait, Munir 1 Matsumoto, Norihiko
3 Burtschell, Patrick 2 Glencross, Brian 6 Brennecke, Horst 7 Bustamante, Héctor 2 Singh, Gurbux 2 Yuzaki, Katsuhiro
10 Dodrieux, Richard 11 Pearce, Gordon 18 Rabis, Helmut 17 Gutiérrez, Noel 3 Singh, Prithipal 9 Nishimura, Shozo
7 Windal, Claude 12 Pearce, Julian 9 Ehrlich, Dieter 14 Filoteo, Enrique 7 Singh, Balbir II 4 Kaoku, Shigeo
8 Joinau, Stephane 16 Smart, Donald 10 Freiberger, Karl-Heinz 10 Calderón, Juan 5 Singh, Ajitpal 5 Yuzaki, Tsuneya
5 Chapon, Marc 7 Martin, Donald 11 Sasse, Reinhart 11 Gutiérrez, Humberto 14 Singh, Harmik 6 Kudo, Akio
15 Vanpoulle, Albert 14 Quine, Frederick 16 Singh, Balbir III 15 Wada, Akihito
6 Corbel, Georges 10 Pearce, Eric ARBITRES REFEREES: Barboza, Peter KEN 8 Peter, Jhon 7 Nagaya, Kyoichi
18 Windal, Michel 9 Nilan, Patrick Herrebrugh, Henri HOL 9 Singh, Harbinder 10 Onda, Masashi
17 Petit, Jean-Paul 5 Evans, Raymond 18 Rehman, Inamur 16 Kamimura, Yukio
ARBITRES REFEREES: Gursewak, Singh IND 11 Singh, Tarsem 11 Yoshimura, Minoru
BUTS SCORE 1-0 Lippert, Lothar ADE 41 min
Tinti, Luigi ITA 2-0 Ehrlich, Dieter ADE 55 ARBITRES REFEREES: Young, Archibald GBR
Handley, John GBR
BUTS SCORE 1-0 Vanpoulle, Albert FRA 54 min
* L'INDE A GAGNE 5 - 0 PAR INDIA WON BY FORFEIT 5 - 0

FORFAIT A 20:30 DE LA DEU- AT 20:30 IN SECOND HALF
XIEME PERIODE
AGAME 46 AGAME 49 GAME 52
AMATCH
GROUPE MATCH GROUPE MATCH GROUPE
GROUP GROUP GROUP
NZL - BEL 1 - 1 (0 - 0, 1 - 1) ALE - MEX 5 - 1 (3 - 1, 2 - 0) IND - ADE 1 - 0 (0 - 0, 1 - 0)

NZL BEL ALE MEX IND ADE
8 McPherson, Ross 1 Buisset, Jean-Marie 12 Müllier, Wolfgang 1 Prud'Homme, Antonio 12 Sait, Munir 12 Sasse, Hans-Dietrich
3 Capey, Roger 2 Muschs, André 14 Suhl, Eckart 13 Villaseñor, Roberto 2 Singh, Gurbux 2 Thieme, Axel
13 Patterson, Alan 3 Legros, Marc 17 Josten, Friedrich 3 Varela, Javier 3 Singh, Prithipal 13 Thieme, Rolf
15 Thomson, Keith 4 Vanderhulst, Georges 4 Wein, Jürgen 14 Filoteo, Enrique 7 Singh, Balbir II 4 Bahner, Klaus
10 Maister, Selwyn 5 Leclerc, Jean-Louis 5 Greinert, Klaus 5 Fernández, Zeno 5 Singh, Ajitpal 3 Wallossek, Eckhard
1 Anslow, John 17 Bouvy, Charly 6 Vos, Ulrich 15 Bada, Jorge 14 Singh, Harmik 6 Brennecke, Horst
6 Judge, Bruce 7 Deville, Michel 16 End, Hermann 17 Gutiérrez, Noel 16 Singh, Balbir III 7 Klaus, Dieter
4 Christensen, John 9 Miserque, Guy 8 Schuler, Norbert 8 Ventura, Héctor 8 Peter, Jhon 8 Lippert, Lothar
7 McIntyre, Alan 12 Dupont, Daniel 9 Schmidt, Fritz 9 Huacuja, Oscar 9 Singh, Harbinder 9 Ehrlich, Dieter
9 Maister Barry 15 Solie, Armand 10 Keller, Carsten 18 Noriega, Adán 10 Singh, Inder 10 Freiberger, Karl-Heinz
2 Borren, Jan 11 Gilles, Jean-Francois 11 Krause, Michael 6 Ventura, Orlando 11 Singh, Tarsem 11 Sasse, Reinhart
ARBITRES REFEREES: Valette, Bernard FRA ARBITRES REFEREES: Khurshid, Ahmed PAK ARBITRES REFEREES: Balmer, John GBR
Schinner, Walter ALE Bedells, Thomas AUS Ramalingam, Veeramuttu SIN
BUTS SCORE 1-0 Thomson, Keith NZL 55 min BUTS SCORE 1-0 Greinert, Klaus ALE 13 min BUTS SCORE 1-0 Singh, Prithipal IND 56 min
1-1 Gilles, Jean-François BEL 56 1-1 Bada, Jorge MEX 16
2-1 Keller, Carsten ALE 20
3-1 Schuler, Norbert ALE 35
4-1 Greinert, Klaus ALE 46
5-1 Krause, Michael ALE 61
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 47
GROUPE
GROUP BGAME
MATCH
53
ALE - ESP 2 - 0 (0 - 0, 2 - 0)
GROUPE
GROUP AMATCH
GAME 50 PAK - KEN 2 - 1 (2 - 0, 0 - 1)
PAK KEN
ALE ESP 1 Hussain, Zakir 1 Simonion, John
1 Rott, Wolfgang 1 Del Coso, Carlos 2 Dar, Tanvir 2 Bhardwaj, Kirpal
2 Krauss, Günter 13 Colomer, José BEL - JPN 4 - 2 (1 - 1, 3 - 1) 3 Aziz, Tariq 5 Panesar, Surjeet
3 Aichinger, Utz 6 Ventallo, Narciso 4 Anwar, Saeed 4 Malik, Mohamed
13 Michel, Dirk 5 Dinares, José BEL JPN 5 Ahmed, Riaz 12 Marwa, Harvinder
5 Greinert, Klaus 3 De Solaun, Julio 1 Buisset, Jean-Marie 1 Matsumoto, Norihiko 6 Akhtar, Gulrez 6 Fernandes, Silvester
6 Vos, Ulrich 15 Fábregas, Francisco 2 Muschs, André 2 Yuzaki, Katsuhiro 7 Hussain, Khalid 7 Fernandes, Leo
7 Kittstein, Detlef 14 Amat, Juan 3 Legros, Marc 9 Nishimura, Shozo 8 Ashfaq, Mohammad 8 Fernandes, Hillary
18 Baumgart, Wolfgang 4 Salles, José 4 Vanderhulst, Georges 4 Kaoku, Shigeo 9 Niazi, Tariq 9 Deegan, Davinder
9 Schmidt, Fritz 9 Amat, Francisco 5 Leclerc, Jean-Louis 5 Yuzaki, Tsuneya 10 Malik, Asad 10 Matharu, Santokh
712 10 Keller, Carsten
15 Sloma, Ulrich
10
11
Fábregas, Jorge
Vidal, Jorge
17
8
Bouvy, Charly
Ravinet, Claude
6
15
Kudo, Akio
Wada, Akihito
11 Butt, Jehangir 16 Fernandes, Egbert
9 Miserque, Guy 7 Nagaya, Kyoichi ARBITRES REFEREES: Salvatella, Jaime ESP
ARBITRES REFEREES: Balmer, John GBR 7 Deville, Michel 10 Onda, Masashi Schinner, Walter ALE
Eaves, Gerald GBR 15 Solie, Armand 16 Kamimura, Yukio
11 Gilles, Jean-François 11 Yoshimura, Minoru BUTS SCORE 1-0 Dar, Tanvir PAK 9 min
BUTS SCORE 1-0 Krauss, Günter ALE 52 min ARBITRES REFEREES: Herrebrugh, Henri HOL 2-0 Niazi, Tariq PAK 21
2-0 Keller, Carsten ALE 57 Sami, Muhammad PAK 2-1 Deegan, Davinder KEN 69
BUTS SCORE 1-0 Deville, Michel BEL 5 min

1-1 Yoshimura, Minoru JPN 6
2-1 Gilles, Jean-François BEL 45
GROUPE
GROUP B GAME
MATCH
48
3-1
4-1
4-2
Muschs, André
Bouvy, Charly
Yoshimura, Minoru
BEL
BEL
JPN
47
57
61
GROUPE
GROUP BGAME
MATCH
54
PAK - MAL 4 - 0 (1 - 0, 3 - 0) AUS - HOL 2 - 0 (0 - 0, 2 - 0)
PAK
1 Hussain, Zakir
13 Ud Din, Riaz
MAL
18 Wey-Pyu, Leong
2 Belavantheran, A.
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 51 AUS
4
8
Dearing, Paul
Mason, James
HOL
2
16
Boks, Joost
Terlingen, Theodorus
3 Aziz, Tariq 3 Srishanmuganathan, N. 2 Glencross, Brian 15 Locker, Heiko
4 Anwar, Saeed 4 Arulraj, Michael 11 Pearce, Gordon 5 Ebbens, Sebo
5 Ahmed, Riaz 9 Savinder, Singh 12 Pearce, Julian 7 Fokker, Johan
6 Akhtar, Gulrez 7 Johnson, Joseph
ARG - FRA 1 - 0 (1 - 0, 0 - 0) 6 Haigh, Robert 11 Kist, Ewaldus
7 Hussain, Khalid 10 Sabapathy, Arumugam 7 Martin, Donald 14 Spits, Frans
8 Ashfaq, Mohammad 12 Hock-Seng, Koh ARG FRA 5 Evans, Raymond 18 Van Vroonhoven, Theo
9 Niazi, Tariq 11 Siow-Ming, Yang 18 Suárez, Jorge 1 Sauthier, Jean-Paul 15 Riley, Ronald 9 Hijlkema, Gerardus
2 Cigognini, Armando 4 Verrier, Gilles 9 Nilan, Patrick 19 Weemers, Petrus
10 Malik, Asad 13 Harnahal, Sewa 3 Piccioli, Jorge 3 Burstchell, Patrick 16 Smart, Donald 10 De Keyzer, Arie
11 Butt, Jehangir 16 Yogeswaran, Rajaratnam 4 Monti, Osvaldo 10 Dodrieux, Richard
ARBITRES REFEREES: Tinti, Luigi ITA 5 Calp, Fernando 7 Windal, Claude ARBITRES REFEREES: Tinti, Luigi ITA
Matsunawa, Takashi JPN 13 Scally, Gabriel 8 Joinau, Stephane Manneback, Jacques BEL
7 Anderson, Eduardo 5 Chapon, Marc
8 Marinoni, Héctor 13 Grain, Georges BUTS SCORE 1-0 Riley, Ronald AUS 40 min
BUTS SCORE 1-0 Malik, Asad PAK 9 min 12 Sabbione, Jorge 15 VanpouIle, Albert
2-0 Akhtar, Gulrez PAK 46 2-0 Smart, Donald AUS 42
9 Lorenzo, Gerardo 16 Arlin, Bernard
3-0 Niazi, Tariq PAK 52 11 Monti, Rodolfo 17 Petit, Jean-Paul
4-0 Malik, Asad PAK 69
ARBITRES REFEREES: Wouters, Roger BEL
Dorzbach, Kurt ALE
BUTS SCORE 1-0 Lorenzo, Gerardo ARG 31 min

GROUPE
GROUP AGAME
MATCH
55 RESULTAT FINAL
FINAL STANDING
MATCH
GAME 58 POUR 9e ET 10e PLACES
FOR 9th AND 10th PLACES
NZL- ESP 1 - 1 (0 - 1, 1 - 0)
NZL ESP
GROUPE
GROUP A BEL-FRA 3 - 0 (2 - 0, 1 - 0)
BEL FRA
8 McPherson, Ross 1 Del Coso, Carlos 1 Buisset, Jean-Marie 1 Sauthier, Jean-Paul
3 Capey, Roger 2 Nogues, Antonio 2 Muschs, André 4 Verrier, Gilles
13 Patterson, Alan 3 De Solaun, Julio JJ G () P GS PS 3 Legros, Marc 3 Burtschell, Patrick
15 Thomson, Keith 15 Fábregas, Francisco 7 Deville, Michel 10 Dodrieux, Richard
10 Maister, Selwyn 10 Fábregas, Jorge 1 IND 7 6 0 1 20- 4 12 5 Leclerc, Jean-Louis 7 Windal, Claude
1 Anslow, John 14 Amat, Juan 2 ALE 7 5 1 1 15- 5 11 17 Bouvy, Charly 8 Joinau, Stephane
6 Judge, Bruce 9 Amat, Francisco 3 NZL 7 3 4 0 8- 4 10 8 Ravinet, Claude 5 Chapon, Marc
4 Christensen, John 4 Salles, José 4 ESP 7 2 3 2 7- 5 7 9 Miserque, Guy 14 Pascarel, Alain
7 Mclntyre, Alan 17 Camiña, Rafael 5 BEL 7 3 1 3 14- 9 7 6 Bernaert, Yves 6 Corbel, Georges
2 Borren, Jan 18 Amat, Pedro 6 ADE 7 2 2 3 7-10 6 15 Solie, Armand 17 Petit, Jean-Paul
14 Salmon, Edwin 7 Masana, Agustín 7 JPN 7 1 1 5 4-14 3 11 Gilles, Jean-François 12 Vignon, Philippe
8 MEX 7 0 0 7 2-26 0
ARBITRES REFEREES: Valette, Bernard FRA ARBITRES REFEREES: Shinner, Walter ALE
Khurram, Shahzadi PAK Tinti, Luigi ITA
* ALE ADE BEL ESP IND JPN MEX NZL
BUTS SCORE 1-0 Amat, Juan ESP 17 min ALE * 3-2 2-0 2-0 1-2 2-0 5-1 0-0 BUTS SCORE 1-0 Gilles, Jean-François BEL 3 min
1-1 Maister, Selwyn NZL 42 ADE 2-3 * 0-4 1-1 0-1 1-0 2-0 1-1 2-0 Solie, Armand BEL 26
BEL 0-2 4-0 * 0-2 1-2 4-2 4-0 1-1 3-0 Miserque, Guy BEL 38
ESP 0-2 1-1 2-0 * 0-1 0-0 3-0 1-1
IND 2-1 1-0 2-1 1-0 * 5-0 8-0 1-2
JPN 0-2 0-1 2-4 0-0 0-5 * 2-1 0-1
MEX 1-5 0-2 0-4 0-3 0-8 1-2 * 0-2
GAME 56
BMATCH
GROUPE NZL 0-0 1-1 1-1 1-1 2-1 1-0 2-0 *
GROUP MATCH
GBR - MAL 2 - 0 (1 - 0, 1 - 0)
GBR
1 Cahill, Harold
MAL
18 Wey-Pyu, Leong
GROUPE
GROUP B ADE - GBR 2 - 1 (1 - 0, 0 - 1)
PROLONGATION-OVERTIME ( 0 - 0, 1 - 0)
3 Neill, John 2 Belavantheran, A. ADE GBR
5 Oliver, Richard 3 Srishanmuganathan, N.
6 Wilman, David 4 Arulraj, Michael JJ G () P GS PS 12 Sasse, Hans-Dietrich 1 Cahill, Harold
8 Ekins, Anthony 9 Savinder, Singh 2 Thieme, Axel 6 Wilman, David
1 PAK 7 7 0 0 23- 4 14 13 Thieme, Rolf 5 Oliver, Richard
7 Carr, Gerald 6 Ameenuddin, Ibrahim 2 AUS 7 4 1 2 12- 5 9 4 Bahner, Kiaus 9 Sinclair, Keith
14 Lawson, Timothy 17 Kuldip, Singh 3 KEN 7 4 1 2 11- 6 9 3 Wallossek, Eckard 8 Ekins, Anthony
15 Millner, James 14 Chong-Jin, Koe 4 HOL 7 4 0 3 11-11 8 8 Lippert, Lothar 7 Carr, Gerald
17 Campbell, Colin
13 Donald, Charles
11 Siow-Ming, Yang
13 Hamahal, Sewa
5
6
FRA
GBR
7
7
2
2
1
1
4
4
2- 5
6- 8
5
5
7 Klaus, Dieter
18 Rabis, Helmut
14 Lawson, Timothy
15 Millner, James
713
18 Wilson, Peter 15 Jeevajothy, S. 7 ARG 7 1 1 5 4-20 3 9 Ehrlich, Dieter 17 Campbell, Colin
ARBITRES REFEREES: Nagarvala, Sarosh IND 8 MAL 7 0 3 4 2-12 3 10 Freiberger, Karl-Heinz 13 Donald, Charles
Agarwal, Nemi IND 11 Sasse, Reinhart 18 Wilson, Peter
* ARG AUS FRA GBR HOL KEN MAL PAK ARBITRES REFEREES: Barboza, Peter KEN
BUTS SCORE 1-0 Millner, James GBR 34 min * Bedells, Thomas AUS
ARG 1-3 1-0 0-2 0-7 1-2 1-1 0-5
2-0 Campbell, Colin GBR 55 AUS 3-1 * 0-1 0-0 2-0 2-0 3-0 2-3
FRA 0-1 1-0 * 1-0 0-1 0-2 0-0 0-1 BUTS SCORE 1-0 Thieme, Axel ADE 27 min
GBR 2-0 0-0 0-1 * 1-2 0-3 2-0 1-2 1-1 Wilman, David GBR 59
HOL 7-0 0-2 1-0 2-1 * 0-2 1-0 0-6 2-1 Freiberger, Karl-Heinz ADE 13
KEN 2-1 0-2 2-0 3-0 2-0 * 1-1 1-2
MAL 1-1 0-3 0-0 0-2 0-1 1-1 * 0-4
MATCH DE BARRAGE POUR 2e PLACE PAK 5-0 3-2 1-0 2-1 6-0 2-1 4-0 *
PLAYOFF FOR 2nd PLACE
MATCH
GAME 60
GROUPE
GROUP B OCT 22 MATCH
GAME 57 OCT 23 ESP-KEN 2 - 1 (2 - 1, 0 - 0)
AUS - KEN 3 - 2 (1 - 1, 2 - 1) ESP KEN
HOL - NZL 3 - 1 (0 - 0, 3 - 1) 1 Del Coso, Carlos 1 Simonion, John
AUS KEN 13 Colomer, José 2 Bhardwaj, Kirpal
4 Dearing, Paul 1 Simonion, John HOL NZL 3 De Solaun, Julio 5 Panesar, Surjeet
8 Mason, James 2 Bhardwaj, Kirpal 3 Brederode, Aernout 8 McPherson, Ross 15 Fábregas, Francisco 4 Malik, Mohamed
2 Glencross, Brian 5 Panesar, Surjeet 16 Terlingen, Theodorus 3 Capey, Roger 10 Fábregas, Jorge 14 Marwa, Harvinder
11 Pearce, Gordon 4 Malik, Mohamed 15 Locker, Heiko 13 Patterson, Alan 6 Ventallo, Narciso 6 Fernandes, Silvester
12 Pearce, Julian 12 Marwa, Harvinder 12 De Lanoy, Charles 15 Thomson, Keith 9 Amat, Francisco 7 Fernandes, Leo
6 Haigh, Robert 6 Fernandes, Silvester 7 Fokker, Johan 10 Maister, Selwyn 4 Salles, José 8 Fernandes, Hillary
7 Martin, Donald 7 Fernandes, Leo 11 Kist, Ewaldus 1 Anslow, John 17 Camiña, Rafaél 9 Deegan, Davinder
5 Evans, Raymond 8 Fernandes, Hillary 14 Spits, Frans 6 Judge, Bruce 18 Amat, Pedro 10 Matharu, Santokh
15 Riley, Ronald 9 Deegan, Davinder 8 Ter-Haar, Otto 4 Christensen, John 11 Vidal, Jorge 18 Pereira, Reynold
9 Nilan, Patrick 10 Matharu, Santokh 17 Thole, Charles 7 Mclntyre, Alan ARBITRES REFEREES: Herrebrugh, Henri HOL
16 Smart, Donald 11 Mendonca, Aloysius 19 Weemers, Petrus 9 Maister, Barry MacDowell, James AUS
10 De Keyzer, Arie 2 Borren, Jan
Iqbal, Hussain PAK ARBITRES REFEREES: Balmer, John GBR BUTS SCORE 1-0 Fábregas, Jorge ESP 15 min
Agarwal, Nemi IND 2-0 Ventallo, Narciso ESP 16
BUTS SCORE 1-0 Smart, Donald AUS 16 min 2-1 Deegan, Davinder KEN 21
1-1 Panesar, Surjeet KEN 20 BUTS SCORE 1-0 Fokker, Johan HOL 44 min
2-1 Glencross, Brian AUS 47 1-1 Borren, Jan NZL 49
3-1 Smart, Donald AUS 64 2-1 Spits, Frans HOL 58
3-2 Deegan, Davinder KEN 69 3-1 Ter-Haar, Otto HOL 61
MATCH
MATCH
GAME 64 FINALE
FINAL OCT 26
JPN - ARG 2 - 0 ( 1 - 0 , 1-0)
JPN ARG
PAK - ALE 1 - 0 (0 - 0, 0 - 0)
PROLONGATION-OVERTIME (0 - 0, 0 - 0, 1 - 0)
MATCH
FOR 3rd AND 4th PLACES
1 Matsumoto, Norihiko 18 Suárez, Jorge
2 Yuzaki, Katsuhiro 2 Cigognini, Armando PAK ALE
3 Takashima, Akio 3 Piccioli, Jorge 1 Hussain, Zakir 1 Rott, Wolfgang
4 Kaoku, Shigeo 4 Monti, Osvaldo 2 Dar, Tanvir 2 Krauss, Günter IND - ALE 2 - 1 (0 - 1, 2 - 0)
5 Yuzaki, Tsuneya 5 Calp, Fernando 3 Aziz, Tariq 3 Aichinger, Utz
6 Kudo, Akio 15 Quacquarini, Alfredo 4 Anwar, Saeed 13 Michel, Dirk IND ALE
15 Wada, Akihito 7 Anderson, Eduardo 5 Ahmed, Riaz 5 Greinert, Klaus 1 Christy, Rajendra 1 Rott, Wolfgang
16 Kamimura, Yukio 8 Marinoni, Héctor 6 Akhtar, Gulrez 6 Vos, Ulrich 2 Singh, Gurbux 2 Krauss, Günter
10 Onda, Masashi 12 Sabbione, Jorge 7 Hussain, Khalid 7 Kittstein, Detlef 3 Singh, Prithipal 3 Aichinger, Utz
11 Yoshimura, Minoru 9 Lorenzo, Gerardo 8 Ashfaq, Mohammad 18 Baumgart, Wolfgang 7 Singh, Balbir II 13 Michel, Dirk
8 Tanaka, Hiroshi 11 Monti, Rodolfo 17 Rashid, Abdul 9 Schmidt, Fritz 5 Singh, Ajitpal 5 Greinert, Klaus
10 Malik, Asad 10 Keller, Carsten 13 Krishnamurthy, Perumal 6 Vos, Ulrich
ARBITRES REFEREES: Khurram, Shahzadi PAK 11 Butt, Jehangir 15 Sloma, Ulrich 16 Singh, Balbir III 11 Krause, Michael
Khurshid, Ahmed PAK 6 Singh, Balbir I 8 Schuler, Norbert
ARBITRES REFEREES: Lathouwers, August HOL 9 Singh, Harbinder 9 Schmidt, Fritz
Ramalingam, Veeramuttu SIN 18 Rehman, Inamur 10 Keller, Carsten
BUTS SCORE 1-0 Onda, Masashi JPN 15 min 10 Singh, Inder 15 Sloma, Ulrich
2-0 Tanaka, Hiroshi JPN 67
BUTS SCORE 1-0 Hussain, Khalid PAK 16 min ARBITRES REFEREES: Ramalingam, Veeramuttu SIN
Manneback, Jacques BEL
BUTS SCORE 1-0 Schuler, Norbert ALE 34 min
62
MATCH POUR 15e ET 16e PLACES 1-1 Singh, Prithipal IND 55
65
MATCH POUR 7e ET 8e PLACES 2-1 Singh, Balbir III IND 63
GAME FOR 15th AND 16th PLACES
GAME FOR 7th AND 8th PLACES
MAL - MEX 1 - 0 (0 - 0, 0 - 0)
PROLONGATION-OVERTIME ( 1 - 0, 0 - 0)
NZL - KEN 2 - 0 (1 - 0, 1 - 0)
NZL KEN
MATCH
GAME 68 POUR 1ère ET 2e PLACES
FOR 1st AND 2nd PLACES
MAL MEX 8 McPherson, Ross 1 Simonion, John
1 Koh-Chye, Ho 1 Prud'Homme, Antonio 3 Capey, Roger 2 Bhardwaj, Kirpal
2 Belavantheran, A. 2 Sevilla, David 13 Patterson, Alan 5 Panesar, Surjeet
3 Srishanmuganathan, N. 3 Varela, Javier 1 Anslow, John 6 Fernandes, Silvester
4 Arulraj, Michael 4 Maycsell, Adrián 10 Maister, Selwyn 12 Marwa, Harvinder PAK - AUS 2 - 1 (1 - 0, 1 - 1)
9 Savinder, Singh 5 Fernández, Zeno 5 Hicks, John 4 Malik, Mohamed
6 Ameenuddin, Ibrahim 15 Bada, Jorge 6 Judge, Bruce 7 Fernandes, Leo PAK AUS
10 Sabapathy, Arumugam 7 Bustamante, Héctor 7 Mclntyre, Alan 8 Fernandes, Hillary 1 Hussain, Zakir 4 Dearing, Paul
714 14 Chong, Jim-Koe
11 Siow-Ming Yang
17 Gutiérrez, Noel
9 Huacuja, Oscar
9 Maister, Barry
2 Borren, Jan
9 Deegan, Davinder
10 Matharu, Santokh
2 Dar, Tanvir
3 Aziz, Tariq
8 Mason, James
2 Glencross, Brian
13 Harnahal, Sewa 10 Calderón, Juan 14 Salmon, Edwin 16 Fernandes, Egbert 4 Anwar, Saeed 11 Pearce, Gordon
17 Kuldip, Singh 11 Gutiérrez, Humberto 5 Ahmed, Riaz 12 Pearce, Julian
ARBITRES REFEREES: Eaves, Gerald GBR
ARBITRES REFEREES: Gursewak, Singh IND Jameson, John IND 6 Akhtar, Gulrez 6 Haigh, Robert
Khirshan, Lal HOK 7 Hussain, Khalid 7 Martín, Donald
8 Ashfaq, Mohammad 5 Evans, Raymond
BUTS SCORE 1-0 Borren, Jan NZL 24 min 17 Rashid, Abdul 15 Riley, Ronald
BUTS SCORE 1-0 Harnahal, Sewa MAL 6 min 2-0 Capey, Roger NZL 65 10 Malik, Asad 9 Nilan, Patrick
11 Butt, Jehangir 16 Smart, Donald
Tinti, Luigi ITA
MATCH
GAME 63 OCT 24 MATCH
BUTS SCORE 1-0
1-1
2-1
Rashid, Abdul
Glencross, Brian
Malik, Asad
PAK
AUS
PAK
15 min
46
56
AUS - IND 2 - 1 (0 - 1, 1 - 0) HOL-ESP 1 - 0 (0 - 0, 0 - 0)

PROLONGATION - OVERTIME (0 - 0, 1 - 0) PROLONGATION-OVERTIME (0 - 0, 0 - 0, 1 - 0)
AUS IND HOL ESP
4 Dearing, Paul 12 Sait, Munir 2 Boks, Joost 1 Del Coso, Carlos
8 Mason, James 2 Singh, Gurbux 16 Terlingen, Theodorus 2 Nogues, Antonio
2 Glencross, Brian 3 Singh, Prithipal 15 Locker, Heiko 3 De Solaun, Julio
11 Pearee, Gordon 7 Singh, Balbir II 12 De Lanoy, Charles 15 Fábregas, Francisco
12 Pearce, Julian 5 Singh, Ajitpal 7 Fokker, Johan 5 Dinares, José
6 Haigh, Robert 14 Singh, Harmik 6 Elffers, John 14 Amat, Juan
7 Martin, Donald 16 Singh, Balbir III 14 Spits, Frans 8 Quintana, Juan
5 Evans, Raymond 8 Peter, Jhon 8 Ter-Haar, Otto 4 Salles, José
15 Riley, Ronald 9 Singh, Harbinder 17 Thole, Charles 9 Amat, Francisco
9 Nilan, Patrick 10 Singh, Inder 19 Weemers, Petrus 18 Amat, Pedro
16 Smart, Donald 11 Singh, Tarsem 10 De Keyzer, Arie 7 Masana, Agustín
ARBITRES REFEREES: Manneback, Jacques BEL ARBITRES REFEREES: Nagarvala, Sarosh IND
Tinti, Luigi ITA Iqbal, Hussain PAK
BUTS SCORE 1-0 Singh, Balbir II IND 14 min BUTS SCORE 1-0 Thole, Charles HOL 74 min
1-1 Glencross, Brian AUS 53
2-1 Glencross, Brian AUS 12
—
—
—
CLASSEMENT
CLASSIFICATION
POUR 1e A 4e PLACES POUR 9e ET 10e PLACES

FOR 1st TO 4th PLACES FOR 9th AND 10th PLACES
— AUS — 2 — — BEL — 3 —
—
9. BEL
— AUS — 1 — —
—
10. FRA
— IND — 1 — 1. PAK — FRA — 0 —
—
2. AUS
— PAK — 1 —
—
— PAK — 2 —
— ALE — 0 —
POUR 11e ET 12e PLACES
— IND — 2 — FOR 11th AND 12th PLACES
— 3. IND
— — ADE — 2 —
—
4. ALE 11. ADE
— ALE — 1 — —
12. GRE
— GBR — 1—
POUR 13e ET 14e PLACES

POUR 5e A 8e PLACES
FOR 5th TO 8th PLACES — JPN — 2 —
—
13. JPN
— HOL — 3 — —
—
14. ARG
— HOL — 1 — — ARG — 0 —
—
— NZL — 1 —
5. HOL
—
6. ESP
— ESP — 1 —
—
— ESP — 0 —
— KEN — 2 — POUR 15e ET 16e PLACES
— NZL — 2 — — MAL — 1 —
—
—
7. NZL 15. MAL

— —
8. KEN 16. MEX
— KEN — 0 — — MEX — 0 —
—
FEDERATION INTERNATIONALE OFFICIELS DE LA COMPETITION Napoleone Meinardi ITA
DE LUTTE AMATEUR COMPETITION OFFICIALS Valentino Borgia ITA
Takeshi Nishide JPN
El Mir Taninos LIB
INTERNATIONAL AMATEUR Felipe Ríos MEX
JURY
WRESTLING FEDERATION Luis Obregón MEX
Richard Garrad AUS I. Tchenderagyao MON
Gueirguiev Tzenov BUL Odvar Svendsen NOR
Kim Keuk Hwan COR Stanislaw Lis POL
PRESIDENT Albert De Ferrari EUA Ion Crasnic RUM
Roger Coulon FRA Jacob Herbert GBR loan Popovici RUM
Basile Fikioris GRE Valentin Bati RUM
Mihaly Matura HUN Egon Hallstrom SUE
Majithia Sing IND L. Lundell SUE
SECRETAIRE GENERAL Izad Panah IRN Sven Blomqvist SUE
GENERAL SECRETARY loan Hatta JPN Jimmy Martinetti SUI
Milan Ercegan YUG Dragan Corneanu RUM N. Grossenbacher SUI
Moustapha Sene SEN A. Karabiber TUR
Per Stromback SUE Ali Merdogan TUR
716 Denis Perret
Vehbi Emre
SUI
TUR
Kemal Erkmen
Tok Adnan
TUR
TUR
FEDERATION MEXICAINE Aleksey Katulin URS Umit Demirag TUR
DE LUTTE FML Alexander Novikov URS
Ivan Maslennikov URS
Leonid Kravtsov URS
MEXICAN WRESTLING Vakhtang Balavadze URS
JUGES - ARBITRES Rados Jovanovic YUG
FEDERATION FML JUDGES - REFEREES
Günter Czeck ADE

PRESIDENT Robert Samzow ADE
Victor Faugier MEX Hans Heubach ALE
Matthias Berger AUT
J. Teunen BEL
Mikhayl Borisov BUL
SECRETAIRE Tzamko Zakhariev BUL
SECRETARY Ladislav Mihok CHE
Carlos Gamas MEX Guhn Yung Kim COR
Sang Kym Lee COR
Dominick Torio EUA
Edward Garber EUA
SECTION DE LUTTE DU C.O.O.
Harold Rosenberg EUA
O.O.C. WRESTLING SECTION
Josiah Henson EUA
Manuel Andrade MEX Joseph Scalzo EUA SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
MEX Stephen Evanoff EUA
Felipe Ríos
Vicent Zauro EUA
Leobardo Martínez MEX Rauno Makinen FIN PM — POINTS NEGATIFS BAD POINTS
PA — POINTS ACCUMULES POINTS ACCUMULATED
C. Delmas FRA TQ — TOMBER FALL
L. Leclanché FRA DC — DECISION DECISION
René Aurine FRA DES — DISQUALIFIE DISQUALIFIED
A. W. D. Allpress GBR SE — SUPERIORITE EVIDENTE OBVIOUS SUPERIORITY
SR — TIRAGE AU SORT DRAWING
Byron Caragiannis GRE SRT — A ABANDONNE WITHDREW
Bela Lukacsa HUN () — BARRAGE TIE
Istvan Balogh HUN * — CHUTE POUR BLESSURE FALL WON THROUGH INJURY
∆ — ELIMINE ELIMINATED
A. Hamidi IRN • — A ABANDONNE POUR BLESSURE WITHDREW BECAUSE OF INJURY
A. Mandegori IRN NSP — NE S'EST PAS PRESENTE FAILED TO APPEAR
Naser Guiventchri IRN
LUTTE LIBRE Tapis Résultat PM PA
FREE STYLE Mat Result
POIDS MOUCHE JUSQU'A 52 Kg

3e TOUR
3rd ROUND OCT 19
FLYWEIGHT UP TO 52 Kgs
23 Sanders, Richard EUA 0 0
A TQ 8:41
22 Dimovski, Boris YUG 4 7.5*
A 2 Ghorbani, Mohammad IRN 8:43 0 0
TQ
4 Triantafyllidis, Petros GRE 4 7 *
1er TOUR
1st ROUND OCT 17 A 7
5
Nakata, Shigeo
Oh, Jung-Yong
JPN
COR
DC 1
3
2.5
5
Tapis Résultat PM PA 10 Albarian, Nazar URS DC 1 2.5
Mat Result A
8 Baev, Bajo BUL 3 6 *
2 Ghorbani, Mohammad IRN 0 12 Grassi, Vincenzo ITA 0 0.5
A TQ 1:55 A DES
1 Defran, José DOM 4 14 Sukhbaatar, Surenjav MGL 4 5
A 4 Triantafyllidis, Petros GRE DES 0:08 0 16 Neff, Paul ALE 1 3.5
3 Solari, César ECU 4 A DC
18 Erdos, Marton HUN 3 5
A 5 Oh, Jung-Yong COR DC 1 19 Castillo, Wanelge PAN 1 4
6 Gaudinot, André FRA 3 A DC
21 Kumar, Sudesh IND 3 3.5
A 7 Nakata, Shigeo JPN DC 1
8 Baev, Bajo BUL 3
A 10 Albarian, Nazar URS DC 1
9 Stoiciu, Gheorghe RUM 3
4e TOUR
A 12 Grassi, Vincenzo ITA TQ 10:50 0 4th ROUND
11 Kinsela, John AUS 4
A 14 Sukhbaatar, Surenjav MGL DC 1
13 Mongued, Mohamed RAU 3
23 Sanders, Richard EUA 0 0
15 Esenceli, Mehmet TUR 2.5 A TQ 2:48
A ( ) 2 Ghorbani, Mohammad IRN 4 4
16 Neff, Paul ALE 2.5
5 Oh, Jung-Yong COR 1 6 *
18 Erdos, Marton HUN 1 A DC
A DC 10 Albarian, Nazar URS 3 5.5
17 Martínez, Florentino MEX 3
A 7 Nakata, Shigeo JPN DC 1 3.5
A 19 Castillo, Wanelge PAN TQ 8:15 0 12 Grassi, Vincenzo ITA 3 3.5
20
21
Ramírez, Gustavo
Kumar, Sudesh
GUA
IND
4
0.5 A 14 Sukhbaatar, Surenjav MGL TQ 5:44 0 5 717
A SE 18 Erdos, Marton HUN 4 9 *
22 Dimovski, Boris YUG 3.5
A 16 Neff, Paul ALE SE 0.5 4
23 Sanders, Richard EUA SR 19 Castillo, Wanelge PAN 3.5 7.5*
21 Kumar, Sudesh IND SR 3.5
2e TOUR
2nd ROUND OCT 18 5e TOUR
5th ROUND OCT 20
A 23 Sanders, Richard EUA TQ 1:11 0 0
1 Defran, José DOM 4 8 * B 23 Sanders, Richard EUA TQ 1:34 0 0
2 Ghorbani, Mohammad IRN 0 0 21 Kumar, Sudesh IND 4 7.5*
A TQ 5:00
3 Solari, César ECU 4 8 * B 7 Nakata, Shigeo JPN 6:32 0 3.5
TQ
5 Oh, Jung-Yong COR 1 2 2 Ghorbani, Mohammad IRN 4 8 *
A DC
4 Triantafyllidis, Petros GRE 3 3 A 10 Albarian, Nazar URS DC 1 6.5*
7 Nakata, Shigeo JPN 0.5 1.5 12 Grassi, Vincenzo ITA 3 6.5*
A SE
6 Gaudinot, André FRA 3.5 6.5* A 14 Sukhbaatar, Surenjav MGL SRT 0 5
8 Baev, Bajo BUL 0 3 16 Neff, Paul ALE 4 8 *
A TQ 5:30
9 Stoiciu, Gheorghe RUM 4 7 *
A 10 Albarian, Nazar URS SE 0.5 1.5
11 Kinsela, John AUS 3.5 7.5*
A 12 Grassi, Vincenzo ITA SE 0.5 0.5 6e TOUR 1er MATCH DE POULE
13 Mongued, Mohamed RAU 3.5 6.5* 6th ROUND 1st ROUND ROBIN BOUT
14 Sukhbaatar, Surenjav MGL 0 1
A TQ 10:14
15 Esenceli, Mehmet TUR 4 6.5*
A 16 Neff, Paul ALE TQ 6:40 0 2.5 7 Nakata, Shigeo JPN 1 1
B DC
17 Martínez, Florentino MEX 4 7 * 23 Sanders, Richard EUA 3 3
A 18 Erdos, Marton HUN DC 1 2
19 Castillo, Wanelge PAN 3 3
A 21 Kumar, Sudesh IND TQ 5:32 0 0.5
20 Ramírez, Gustavo GUA 4 8 *
22 Dimovski, Boris YUG SR 3.5
Tapis Résultat PM PA Tapis Résultat PM PA
Mat Result Mat Result
7e TOUR
7th ROUND
2e MATCH DE POULE
2nd ROUND ROBIN BOUT
2e TOUR
2nd ROUND OCT 18
23 Sanders, Richard EUA 1 4 21 Singh, Bishamber IND 0.5 0.5
A DC C SE
14 Sukhbaatar, Surenjav MGL 3 3 1 Singerman, Herbert CAN 3.5 3.5
3 Sevnic, Hasan TUR 1 2
C 5 Chang, Kyung-Mu COR DC 3 6 *
6 Chavov, Ivan BUL 0 1
C 4 Simeon, Sutev YUG TQ 9:00 4 7 *
TOUR FINAL 3e MATCH DE POULE
FINAL ROUND 3rd ROUND ROBIN BOUT 9 Zedzicki, Zbigniew POL 0 1
C TQ 2:10
7 Terán, Marco ECU 4 8 *
8 Uetake, Yojiro JPN 0 0
C TQ 1:43
7 Nakata, Shigeo JPN 0 1 10 Mayer, Horst ADE 4 7 *
B TQ 5:07 4.5
14 Sukhbaatar, Surenjav MGL 4 7 13 López, Moisés MEX 0.5
C SE
11 Alanen, Pekka FIN 3.5 4.5
C 14 Aliev, Alí URS DC 1 1
12 Cristes, Nicolae RUM 3 6 *
17 Gorgori, Abutaleb IRN 1 1.5
CLASSEMENT FINAL C
15 Ahmad, Jan AFG
DC
3 6 *
FINAL STANDING
19 Sardar, Mohammad PAK 1 4
C DC
16 Bazaryn, Sukhbaatar MGL 3 4
1 7 Nakata, Shigeo JPN C 20 Behm, Donald EUA TQ 6:20 0 1
2 23 Sanders, Richard EUA 18 Raxon, Javier GUA 4 7.5*
3 14 Sukhbaatar, Surenjav MGL 2 Famatid, Rogelio FIL
4 10 Albarian, Nazar URS
5 12 Grassi, Vincenzo ITA
6 21 Kumar, Sudesh IND
3e TOUR
3rd ROUND OCT 19
718 POIDS COQ JUSQU'A 57 Kg
BANTAMWEIGHT UP TO 57 Kgs 21 Singh, Bishamber IND 1 1.5
B 3 Sevnic, Hasan TUR DC 3 5
6 Chavov, Ivan BUL 0 1
B 1 Singerman, Herbert CAN TQ 1:08 4 7.5*
8 Uetake, Yojiro JPN 1 1
OCT 17
1er TOUR B DC
9 Zedzicki, Zbigniew POL 3 4
1st ROUND URS 0.5 1.5
B 14 Aliev, Alí SE
11 Alanen, Pekka FIN 3.5 8 *
16 Bazaryn, Sukhbaatar MGL 0 4
CAN B TQ 9:52
1 Singerman, Herbert 0 13 López, Moisés MEX 4 8.5*
B TQ 5:02
2 Famatid, Rogelio FIL 4
B 17 Gorgori, Abutaleb IRN DC 1 2.5
B 3 Sevnic, Hasan TUR 1 19 Sardar, Mohammad PAK 3 7 *
DC
4 Simeon, Sutev YUG 3 20 Behm, Donald EUA SR
6 Chavov, Ivan BUL 1
B DC
5 Chang, Kyung-Mu COR 3
8 Uetake, Yojiro JPN 0
B TQ 2:47
7 Terán, Marco ECU 4
9 Zedzicki, Zbigniew POL 1
4e TOUR
B 10 Mayer, Horst ADE DC 3 4th ROUND
11 Alanen, Pekka FIN 1
B 12 Cristes, Nicolae RUM DC 3
14 Aliev, Alí URS 0 20 Behm, Donald EUA 0.5 1.5
B DES B 21 Singh, Bishamber IND SE 3.5 5
13 López, Moisés MEX 4
16 Bazaryn, Sukhbaatar MGL 1 3 Sevnic, Hasan TUR 2.5 7.5*
B DC B ( )
15 Ahmad, Jan AFG 3 6 Chavov, Ivan BUL 2.5 3.5
17 Gorgori, Abutaleb IRN 0.5 8 Uetake, Yojiro JPN 2 3
B SE B ( )
18 Raxon, Javier GUA 3.5 14 Aliev, Alí URS 2 3.5
20 Behm, Donald EUA 1 9 Zedzicki, Zbigniew POL 1 5
B DC B 16 Bazaryn, Sukhbaatar MGL DC 3 7 *
19 Sardar, Mohammad PAK 3
17 Gorgori, Abutaleb IRN SR
21 Singh, Bishamber IND SR
8 Teedendambaa, Natsagdorj MGL 1

C DC
7 Godyn, Tadeusz POL 3
5e TOUR
5th ROUND OCT 20 C
10
9
Kaneko, Masaaki
Ruz, Gabriel
JPN
MEX
TQ 2:47
0
4
C 11 Choi, Jung-Heuk COR 2:24 0
TQ
12 Rufino, Onésimo DOM 4
B 17 Gorgori, Abutaleb IRN 1 3.5
DC 13 Coman, Petre RUM 0.5
20 Behm, Donald EUA 3 4.5 C SE
14 McCourtney, John GBR 3.5
8 Uetake, Yojiro JPN 0.5 3.5
B SE 16 Rusznyak, Jozsef 1
21 Singh, Bishamber IND 3.5 8.5* C HUN DC
BUL 15 Bolger, Patrick CAN 3
B 6 Chavov, Ivan 1 4.5
DC 17 Enio, Todorov BUL 0
9 Zedzicki, Zbigniew POL 3 8 * C TQ 10:09
18 Ramos, José CUB 4
14 Aliev, Alí URS SR
19 Al Karaghouli, Ismail IRK 0
C TQ 5:45
20 García, José GUA 4
22 Karypidis, Nikolaos GRE 0
C TQ 6:15
21 Senosa, Antonio FIL 4
6e TOUR 23 Engel, Josef CHE SR
6th ROUND
14 Aliev, Alí URS 2 5.5
OCT 18
C 17 Gorgori, Abutaleb IRN ( ) 2 5.5 2e TOUR
20 Behm, Donald EUA 1 5.5 2nd ROUND
C DC
6 Chavov, Ivan BUL 3 7.5*
8 Uetake, Yojiro JPN SR
1 Akdag, Vehbi TUR 1 2
A DC
23 Engel, Josef CHE 3 3
4 Seyed-Abbassi, Shamseddin IRN 0.5 1.5
A SE
2 Luczak, Hans-Jürgen ADE 3.5 6.5*
TOUR FINAL 5 Tedeev, Elkan URS 0 1
FINAL ROUND A TQ 9:04
7 Godyn, Tadeusz POL 4 7 *
A 6 Ibrahim, Mohammed AFG 2 5
8 Teedendambaa, Natsagdorj MGL ( ) 2 3
A
8
17
Uetake, Yojiro
Gorgori, Abutaleb
JPN
IRN ( )
2
2
5.5
7.5 A
10
12
Kaneko, Masaaki
Rufino, Onésimo
JPN
DOM
TQ 2:06
0
4
0
8 *
719
20 Behm, Donald EUA 1 6.5 11 Choi, Jung-Heuk COR 1 1
A DC B DC
14 Aliev, Alí URS 3 8.5 9 Ruz, Gabriel MEX 3 7 *
B 13 Coman, Petre RUM SE 0.5 1
15 Bolger, Patrick CAN 3.5 6.5*
16 Rusznyak, Jozsef HUN 0 1
B TQ 5:45
CLASSEMENT FINAL 14 McCourtney, John GBR 4 7.5*
FINAL STANDING C 17 Enio, Todorov BUL SE 0.5 0.5
19 Al Karaghouli, Ismail IRK 3.5 3.5
C 18 Ramos, José CUB 0 4
TQ 5:57
1 8 Uetake, Yojiro JPN 21 Senosa, Antonio FIL 4 8 *
2 20 Behm, Donald EUA 22 Karypidis, Nokolaos GRE 0 0
3 17 Gorgori, Abutaleb IRN C TQ 4:47
4 14 Aliev, Ali URS 20 García, José GUA 4 8 *
5 6 Chavov, Ivan BUL 3 Douglas, Bobby EUA NSP
6 9 Zedzicki, Zbigniew POL
POIDS PLUME JUSQU'A 63 Kg

3e TOUR
3rd ROUND OCT 19
FEATHERWEIGHT UP TO 63 Kgs
C 4 Seyed-Abbassi, Shamseddin IRN 8:39 0 1.5
TQ
23 Engel, Josef CHE 4 7 *
C 1 Akdag, Vehbi TUR ( ) 2 4
OCT 17
5 Tedeev, Elkan URS 2 3
1er TOUR
1st ROUND C 10 Kaneko, Masaaki JPN SE 0.5 0.5
8 Teedendambaa, Natsagdorj MGL 3.5 6.5*
C 13 Coman, Petre RUM DC 1 2
11 Choi, Jung-Heuk COR 3 4
C 1 Akdag, Vehbi TUR DC 1
2 Luczak, Hans-Jürgen ADE 3 C 17 Enio, Todorov BUL SE 0.5 1
16 Rusznyak, Jozsef HUN 3.5 4.5
C 4 Seyed-Abbassi, Shamseddin IRN DC 1
3 Douglas, Bobby EUA 3 C 18 Ramos, José CUB ( ) 2 6 *
5 19 Al Karaghouli, Ismail IRK 2 5.5
C Tedeev, Elkan URS DC 1
6 Ibrahim, Mohammed AFG 3 22 Karypidis, Nikolaos GRE SR
6 Ibrahim, Mohammed AFG NSP
Tapis Résultat PM PA POIDS LEGERS JUSQU'A 70 Kg
Mat Result
LIGHTWEIGHT UP TO 70 Kgs
4e TOUR
4th ROUND
1er TOUR
1st ROUND OCT 17
C 22 Karypidis, Nikolaos GRE ( ) 2.5 2.5 Tapis Résultat PM PA
1 Akdag, Vehbi TUR 2.5 6.5 * Mat Result
4 Seyed-Abbassi, Shamseddin IRN 1 2.5 1 Chand, Udey IND 0
C DC A TQ 1:55
5 Tedeev, Elkan URS 3 6 * 2 Aldama, Angel GUA 4
10 Kaneko, Masaaki JPN 0 0.5 3 Rost, Klaus ALE 0
C TQ 5:31 A 4 Till, Rodger GBR TQ 2:20 4
11 Choi, Jung-Heuk COR 4 8 *
17 Enio, Todorov BUL 1 2 A 6 Lebequer, Francisco CUB 1
C DC DC
13 Coman, Petre RUM 3 5 5 Vario, Carlos ARG 3
C 19 Al Karaghouli, Ismail IRK 1 6.5 * 7 Movahed, Abdollah IRN 0.5
DC A SE
16 Rusznyak, Jozsef HUN 3 7.5 * 8 Garvie, Gordon CAN 3.5
9 Marchand, Guy FRA 0
B TQ 3:01
10 Salugta, Eliseo FIL 4
12 Danzandarjaa, Sereeter MGL 0.5
B SE
OCT 20
11 Marsh, Sidney AUS 3.5
5e TOUR
5th ROUND B 13 Agrali, Seyit TUR SE 0.5
14 Vargas, Israel MEX 3.5
15 Taj, Mohammad PAK 1
B 16 loannidis, Stefanos GRE DC 3
4 Seyed-Abbassi, Shamseddin IRN 0 2.5
C TQ 1:39 Enio, Valtchev
22 Karypidis, Nikolaos GRE 4 6.5* 18 BUL 1
B DC
10 Kaneko, Masaaki JPN 1 1.5 17 Karlsson, Jan SUE 3
C DC
13 Coman, Petre RUM 3 8 * 19 Wells, Wayne EUA 2
C ( )
SR 20 Beriashvili, Zarbeg URS 2
17 Enio, Todorov BUL 2
22 Enache, Ion RUM 0
C TQ 2:16
21 Aguilar, Severino PAN 4
C 23 Pajak, Janusz POL DC 1

24 Dastagir, Akha AFG 3
6e TOUR 1er MATCH DE POULE 25 Horiuchi, Iwao JPN 1
6th ROUND 1st ROUND ROBIN BOUT C DC
720 26 Buzas, Karoly HUN 3
17 Enio, Todorov BUL 2 2

A ( )
4 Seyed-Abbassi, Shamseddin IRN 2 2
10 Kaneko, Masaaki JPN SR
2e TOUR
2nd ROUND OCT 18
3 Rost, Klaus ALE 1 1
B DC
7e TOUR 2e MATCH DE POULE 1 Chand, Udey IND 3 3
7th ROUND 2nd ROUND ROBIN BOUT 4 Till, Rodger GBR 0 4
B 2 Aldama, Angel GUA TQ 2:15 4 8 *
7 Movahed, Abdollah IRN 0.5 1
B SE
17 Enio, Todorov BUL 2.5 4.5 5 Vario, Carlos ARG 3.5 6.5 *
B ( )
10 Kaneko, Masaaki JPN 2.5 2.5 6 Lebequer, Francisco CUB 0 1
B TQ 10:50
4 Seyed-Abbassi, Shamseddin IRN SR 2 8 Garvie, Gordon CAN 4 7.5 *
9 Marchand, Guy FRA 1 1
B DC
11 Marsh, Sidney AUS 3 6.5 *
12 Danzandarjaa, Sereeter MGL 0 0.5
B TQ 0:57
10 Salugta, Eliseo FIL 4 8 *
B 13 Agrali, Seyit TUR 1 1.5
FINAL ROUND 3rd ROUND ROBIN BOUT 15 Taj, Mohammad PAK
DC
3 4
B 16 loannidis, Stefanos GRE 1 4
14 Vargas, Israel MEX DC 3 6.5 *
10 Kaneko, Masaaki JPN DC 1 3.5
B 19 Wells, Wayne EUA 1 3
4 Seyed-Abbassi, Shamseddin IRN 3 5 B DC
17 Karlsson, Jan SUE 3 6 *
B 18 Enio, Valtchev BUL ( ) 2 3
20 Beriashvili, Zarbeg URS 2 4
B 23 Pajak, Janusz POL TQ 1:14 0 1
CLASSEMENT FINAL 21 Aguilar, Severino PAN 4 8 *
FINAL STANDING 25
B Horiuchi, Iwao JPN DES 0 1
22 Enache, Ion RUM 4 4
B 24 Dastagir, Akha AFG DES 4 7 *
1 10 Kaneko, Masaaki JPN 26 Buzas, Karoly HUN 4 7 *
2 17 Enio, Todorov BUL
3 4 Seyed-Abbassi, Shamseddin IRN
4 22 Karypidis, Nikolaos GRE
5 13 Coman, Petre RUM
6 5 Tedeev, Elkan URS
3e TOUR
3rd ROUND OCT 19 TOUR FINAL
FINAL ROUND
1 Chand, Udey IND 0 3 7 Movahed, Abdollah IRN 1 5

A 4 Till, Rodger GBR TQ 2:07 4 8 * B DC
18 Enio, Valtchev BUL 3 7
A DC
6 Lebequer, Francisco CUB 3 4
A 7 Movahed, Abdollah IRN SE 0.5 1.5
9 Marchand, Guy FRA 3.5 4.5
CLASSEMENT FINAL
A 12 Danzandarjaa, Sereeter MGL DC 1 1.5 FINAL STANDING
13 Agrali, Seyit TUR 3 4.5
18 Enio, Valtchev BUL 1:38 0 3
A TQ
15 Taj, Mohammad PAK 4 8 *
1 7 Movahed, Abdollah IRN
A 19 Wells, Wayne EUA TQ 8:15 0 3 2 18 Enio, Valtchev BUL
16 loannidis, Stefanos GRE 4 8 * 3 12 Danzandarjaa, Sereeter MGL
4 19 Wells, Wayne EUA
A 20 Beriashvili, Zarbeg URS TQ 2:10 0 4 5 20 Beriashvili, Zarbeg URS
22 Enache, Ion RUM 4 8 * 6 1 Chand, Udey IND
25 Horiuchi, Iwao JPN 1 2
A DC
23 Pajak, Janusz POL 3 4
POIDS WELTERS JUSQU'A 78 Kg

4e TOUR
4th ROUND WELTERWEIGHT UP TO 78 Kgs
A 1 Chand, Udey IND TQ 6:49 0 3
OCT 17
6 Lebequer, Francisco CUB 4 8 * 1er TOUR
A 7 Movahed, Abdollah IRN 0.5 2 1st ROUND
SE
3 Rost, Klaus ALE 3.5 5.5
A 12 Danzandarjaa, Sereeter MGL TQ 1:52 0 1.5 721

9 Marchand, Guy FRA 4 8.5 * 2 Shakhmuradov, Yury URS 0
18 Enio, Valtchev BUL 0 3 A 1 Singh, Mukhtiar IND TQ 0:37 4
A TQ 10:28
13 Agrali, Seyit TUR 4 8.5 *
3 Heffel, Brian CAN 0
19 Wells, Wayne EUA 1 4 A TQ 9:14
A DC 4 O'Brien, Wesley AUS 4
23 Pajak, Janusz POL 3 7 * 5 Sotirov, Anguele BUL DC 1
20 Beriashvili, Zarbeg URS 1 5 A
A DC 6 Purev, Dagvasuren MGL 3
25 Horiuchi, Iwao JPN 3 5 8 Bajko, Karoly HUN 1
A DC
7 Shacklady, Anthony GBR 3
A 9 Momeni, AIi-Mohammad IRN SE 0.5

10 Ayub, Kayum AFG 3.5
5e TOUR
5th ROUND OCT 20 A 11
12
13
Heinze, Martin
Romero, Carlos
Suh, Young-Suk
ALE
MEX
COR
DC 1
3
1
A DC
14 Ferrari, Osvaldo ITA 3
7 Movahed, Abdollah IRN 1 3 A 15 Atalay, Mahmut TUR DC 1
C 1 Chand, Udey IND DC 3 6 * 16 Combs, Steven EUA 3
18 Enio, Valtchev BUL 0 3 18 Robin, Daniel FRA 1
C TQ 10:38 A DC
3 Rost, Klaus ALE 4 9.5 * 17 Martinetti, Jimmy SUI 3
20 Beriashvili, Zarbeg URS 1 6 * 19 Sasaki, Tatsuo JPN SR
C DC
12 Danzandarjaa, Sereeter MGL 3 4.5
19 Wells, Wayne EUA 1 5
C DC
25 Horiuchi, Iwao JPN 3 8 *
2e TOUR
2nd ROUND OCT 18
6e TOUR
6th ROUND JPN
19 Sasaki, Tatsuo 0 0
A 1 Singh, Mukhtiar IND TQ 10:10 4 8 *
A 2 Shakhmuradov, Yury URS SE 0.5 0.5

7 Movahed, Abdollah IRN 1 4 3 Heffel, Brian CAN 3.5 3.5
A DC
12 Danzandarjaa, Sereeter MGL 3 7.5 * 5 BUL 1
Sotirov, Anguele 0
18 Enio, Valtchev BUL 1 4 A TQ 1:03
4 O'Brien, Wesley AUS 4 8 *
A 19 Wells, Wayne EUA DC 3 8 *
6 Purev, Dagvasuren MGL 0 3
A TQ 4:51
7 Shacklady, Anthony GBR 4 7 *
A 9 Momeni, Ali-Mohammad IRN DC 1 1.5

8 Bajko, Karoly HUN 3 4
TOUR FINAL
A 11 Heinze, Martin ALE DES 0 1 FINAL ROUND
10 Ayub, Kayum AFG 4 7.5 *
A 13 Suh, Young-Suk COR TQ 10:52 0 1
12 Romero, Carlos MEX 4 7 *
15 Atalay, Mahmut TUR 1 5.5
15 Atalay, Mahmut TUR 0.5 1.5 B DC
A SE 18 Robin, Daniel FRA 3 8
14 Ferrari, Osvaldo ITA 3.5 6.5 *
A 16 Combs, Steven EUA DC 1 4
17 Martinetti, Jimmy SUI 3 6 *
18 Robin, Daniel FRA SR
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
3e TOUR
3rd ROUND OCT 19 1
2
3
15
18
6
Atalay, Mahmut
Robin, Daniel
Purev, Dagvasuren
TUR
FRA
MGL
4 9 Momeni, Ali-Mohammad IRN
5 19 Sasaki, Tatsuo JPN
6 2 Shakhmuradov, Yury URS
19 Sasaki, Tatsuo JPN 1 1
B 18 Robin, Daniel FRA DC 3 4
2 Shakhmuradov, Yury URS 1 1.5
B DC
5 Sotirov, Anguele BUL 3 4
6 Purev, Dagvasuren MGL 0 3
B 3 Heffel, Brian CAN TQ 4:38 4 7.5 *
POIDS MOYENS JUSQU'A 87 Kg
8 Bajko, Karoly HUN 1 5
B 11 Heinze, Martin ALE
DC
3 4 MIDDLEWEIGHT UP TO 87 Kgs
B DC
9 Momeni, Ali-Mohammad IRN 3 4.5
B 16 Combs, Steven EUA 1 5
DC
OCT 17
13 Suh, Young-Suk COR 3 4 1er TOUR
1st ROUND
722
4e TOUR 2 Graffigna, Julio ARG 1
4th ROUND B 1 Dastagir, Gulam AFG DC 3
B 3 Gardjev, Prodane BUL 2
4 Peckham, Thomas EUA ( ) 2
18 Robin, Daniel FRA 0 4 5 Ballo, Francisc RUM 0
B 2 Shakhmuradov, Yury URS DES 4 5.5 B DES
6 Mehdizadeh, Mansour IRN 4
5 Sotirov, Anguele BUL 1 5 7 Hellosi, Geza HUN 1
B DC B DC
19 Sasaki, Tatsuo JPN 3 4 8 Marcheggiani, Umberto ITA 3
6 Purev, Dagvasuren MGL 1 4 10 Grinstead, Ronald GBR 1
B DC B DC
8 Bajko, Karoly HUN 3 8 * 9 Chamberot, Robert CAN 3
9 Momeni, Ali-Mohammad IRN 1 5.5 12 Gurevitch, Boris URS 0
B 11 Heinze, Martin ALE DC 3 7 * B TQ 1:59
11 Ninon, Robert BAH 4
15 Atalay, Mahmut TUR 0 2.5 B 13 Wypiorczyk, Jan POL 2.5
B TQ 8:37 ( )
13 Suh, Young-Suk COR 4 8 * 14 Endo, Shigeru JPN 2.5
16 Combs, Steven EUA SR 16 Lara, Lupe CUB 1
B DC
15 Knoll, Ernst ALE 3
B 17 Chardonnens, Jean-Marie SUI ( ) 2
18 García, Raul MEX 2
19 Jigjid, Munkhbat
OCT 20
B MGL DC 1
5e TOUR 20 Doring, Peter ADE 3
5th ROUND
B 22 Gursoy, Huseyin TUR TQ 1:45 0
21 Hernández, José GUA 4
18 Robin, Daniel FRA 1 5

B 16 Combs, Steven EUA DC 3 8 *
19 Sasaki, Tatsuo JPN 2.5 6.5 *
OCT 18
B ( ) 2e TOUR
2 Shakhmuradov, Yury URS 2.5 8 *
9 Momeni, Ali-Mohammad IRN 1 6.5 * 2nd ROUND
B 5 Sotirov, Anguele BUL DC 3 8 *
6 Purev, Dagvasuren MGL 2 6 *
B ( )
3 Gardjev, Prodane BUL 0 2
B 1 Dastagir, Gulam AFG TQ 1:16 4 7 *
B 4 Peckham, Thomas EUA 1 3
2 Graffigna, Julio ARG DC 3 4
5 Ballo, Francisc RUM 4 4

B DES
7 Hollosi, Geza HUN 4 5 *
B
8 Marcheggiani, Umberto ITA
SE
0.5 3.5 6e TOUR
9 Chamberot, Robert CAN 3.5 6.5 * 6th ROUND
10 Grinstead, Ronald GBR 0 1
B TQ 4:33
11 Nihon, Robert BAH 4 8 *
12 Gurevitch, Boris URS 0 0 12 Gurevitch, Boris URS 2 2.5
B TQ 10:36 B ( )
13 Wypiorczyk, Jan POL 4 6.5 * 19 Jigjid, Munkhbat MGL 2 5.5
B 14 Endo, Shigeru JPN DC 1 3.5 3 Gardjev, Prodane BUL 1 5.5
15 Knoll, Ernst ALE 3 6 * B DC
22 Gursoy, Huseyin TUR 3 7 *
B 16 Lara, Lupe CUB DC 1 2 4 Peckham, Thomas EUA SR
17 Chardonnens, Jean-Marie SUI 3 5
19 Jigjid, Munkhbat MGL 0 1
B TQ 1:17
18 García, Raul MEX 4 6 *
20 Doring, Peter ADE 0 3
B TQ 0:37 TOUR FINAL
21 Hernández, José GUA 4 8 *
FINAL ROUND
22 Gursoy, Huseyin TUR SR
6 Mehdizadeh, Mansour IRN NSP
C 19 Jigjid, Munkhbat MGL 1 6.5

DC
4 Peckham, Thomas EUA 3 8
3 Gardjev, Prodane BUL 2 7.5
C ( )
OCT 19
3e TOUR 12 Gurevitch, Boris URS 2 4.5
3rd ROUND
C 22 Gursoy, Huseyin TUR DC 1 1 CLASSEMENT FINAL

2 Graffigna, Julio ARG 3 7 * FINAL STANDING
3 Gardjev, Prodane BUL 0 2
C TQ 6:54
5 Ballo, Francisc RUM 4 8 *
4 Peckham, Thomas EUA 0 3 1 12 Gurevitch, Boris URS
C TQ 1:39
8 Marcheggiani, Umberto ITA 4 7.5 * 2 19 Jigjid, Munkhbat MGL
3 3 Gardjev, Prodane BUL
C 12
10
Gurevitch, Boris
Grinstead, Ronald
URS
GBR
SE 0.5
3.5
0.5
4.5
4
5
4
22
Peckham, Thomas
Gursoy, Huseyin
EUA
TUR
723
6 20 Doring, Peter ADE
C 14 Endo, Shigeru JPN DC 1 4.5
16 Lara, Lupe CUB 3 5
C 19 Jigjid, Munkhbat MGL SE 0.5 1.5
17 Chardonnens, Jean-Marie SUI 3.5 8.5 *
20 Doring, Peter ADE SR
POIDS MI-LOURDS JUSQU'A 97 Kg
LIGHT HEAVYWEIGHT UP TO 97 Kgs
4e TOUR
4th ROUND
C 22 Gursoy, Huseyin TUR DC

1 2
1er TOUR
1st ROUND OCT 17
20 Doring, Peter ADE 3 6 *
3 Gardjev, Prodane BUL SE 0.5 2.5
C 1 Lewis, Jess EUA 1
10 Grinstead, Ronald GBR 3.5 8 * C DC
2 Bachmann, Gerd ADE 3
4 Peckham, EUA 0 3
C TQ 1:19 3 Kawano, Zhunichi JPN 1
14 Endo, Shigeru JPN 4 8.5 * C DC
4 Negut, Nicolae RUM 3
12 Gurevitch, Boris URS 0 0.5
C TQ 0:49 5 Dlugosz, Ryszard POL 0
16 Lara, Lupe CUB 4 9 * C TQ 1:33
6 Nihon, Alexis, Jr. BAH 4
19 Jigjid, Munkhbat MGL SR
C 8 Khorloogyn, Biianmunkh MGL SE 0.5
7 Millard, Edward CAN 3.5
C 9 Csatari, Jozsef HUN DC 1
10 Jutzeler, Peter SUI 3
5e TOUR
5th ROUND OCT 20 C 12
11
Lomidze, Shota
Kiehl, Heinz
URS
ALE
SE 0.5
3.5
C 13 Eskandar, Moslem IRN SE 0.5
14 Vernik, Víctor ARG 3.5
19 Jigjid, Munkhbat MGL 2 3.5 C 16 Ayik, Ahmet TUR DC 1
B 3 Gardjev, Prodane BUL ( ) 2 4.5 15 Moustafov, Said BUL 3
22 Gursoy, Huseyin TUR 2 4
B 4 Peckham, Thomas EUA ( ) 2 5
12 Gurevitch, Boris URS SR
2e TOUR
2nd ROUND OCT 18 6e TOUR
6th ROUND
1er MATCH DE POULE
1st ROUND ROBIN BOUT
1 Lewis, Jess EUA 1 2 12 Lomidze, Shota URS 1 1

C DC C DC
3 Kawano, Zhunichi JPN 3 4 9 Csatari, Jozsef HUN 3 3
2 Bachmann, Gerd ADE 2 5 C 16 Ayik, Ahmet TUR SR
C ( )
4 Negut, Nicolae RUM 2 5
7 Millard, Edward CAN DC 1 4.5
C
5 Dlugosz, Ryszard POL 3 3
8 Khorloogyn, Biianmunkh MGL 0 0.5
C TQ 1:17 7e TOUR 2e MATCH DE POULE
6 Ninon, Alexis, Jr. BAH 4 8 *
7th ROUND 2nd ROUND ROBIN BOUT
C 10 Jutzeler, Peter SUI DC 1 4
13 Eskandar, Moslem IRN 3 3.5
C 12 Lomidze, Shota URS DC 1 1.5
9 Csatari, Jozsef HUN 3 4 16 Ayik, Ahmet TUR 10:12 0 0
C TQ
9 Csatari, Jozsef HUN 4 7
C 15 Moustafov, Said BUL TQ 5:16 0 3
14 Vernik, Víctor ARG 4 7.5 * C 12 Lomidze, Shota URS SR
16 Ayik, Ahmet TUR SR
11 Kiehl, Heinz ALE NSP

FINAL ROUND 3rd ROUND ROBIN BOUT
3e TOUR
3rd ROUND OCT 19 B 12 Lomidze, Shota URS
( )
2 3
16 Ayik, Ahmet TUR 2 2
16 Ayik, Ahmet TUR 2 3

A 1 Lewis, Jess EUA ( ) 2 4
724 A
2 Bachmann, Gerd ADE
DC
1 6 *
CLASSEMENT FINAL
3 Kawano, Zhunichi JPN 3 7 *
FINAL STANDING
A 5 Dlugosz, Ryszard POL DC 1 4
4 Negut, Nicolae RUM 3 8 *
A 9 Csatari, Jozsef HUN TQ 9:02 0 4
7 Millard, Edward CAN 4 8.5 * 1 16 Ayik, Ahmet TUR
2 12 Lomidze, Shota URS
A 8 Khorloogyn, Biianmunkh MGL DC 1 1.5 3 9 Csatari, Jozsef HUN
10 Jutzeler, Peter SUI 3 7 * 4 15 Moustafov, Said BUL
5 8 Khorloogyn, Biianmunkh MGL
12 Lomidze, Shota URS 1 2.5 6 1 Lewis, Jess EUA
A DC
13 Eskandar, Moslem IRN 3 6.5 *
15 Moustafov, Said BUL SR
POIDS LOURDS 97 Kg ET PLUS

4e TOUR
4th ROUND HEAVYWEIGHT 97 Kgs OR MORE
15 Moustafov, Said BUL 1 4

C DC
C
1
16
5
Lewis, Jess
Ayik, Ahmet
Dlugosz, Ryszard
EUA
TUR
POL
DC
3
1
3
7 *
4
7 *
1er TOUR
1st ROUND OCT 17
9 Csatari, Jozsef HUN 1 5
C 8 Khorloogyn, Biianmunkh MGL DC 3 4.5 1 Douraliev, Osman BUL 0
12 Lomidze, Shota URS SR A 2 Isogai, Yorihide JPN TQ 2:00 4
4 Medved, Alexander URS 0
A 3 Yilmaz, Giyasettin TUR TQ 6:29 4
6 Anvari, Abolfazl IRN 1
A 5 Nyers, Laszlo HUN DC 3
5e TOUR
5th ROUND OCT 20 B
7
8
Kristoff, Larry
Robertsson, Arne
EUA
SUE DES
0
4
9 Dietrich, Wilfried ALE 0
B 10 Geris, Harry CAN TQ 2:10 4
16 Ayik, Ahmet TUR 0 4 12 Elziisaikhan, Erdeneotchir 1
A 8 Khorloogyn, Biianmunkh MGL TQ 1:02 4 8.5* MGL
B 11 Bochenski, Wieslaw POL DC 3
A 12 Lomidze, Shota URS 2.5 5
15 Moustafov, Said BUL ( ) 2.5 6.5* 14 Stingu, Stefan RUM 0
C 13 Uytterheaegue, Raymond FRA TQ 8:45 4
9 Csatari, Jozsef HUN SR SR
15 Nihon, Alexis BAH
2e TOUR
2nd ROUND OCT 18 CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
A 1 Douraliev, Osman BUL ∆ 8:34 0 0 1 4 Medved, Alexander URS

3 Yilmaz, Giyasettin TUR 4 8 * 2 1 Douraliev, Osman BUL
3 9 Dietrich, Wilfried ALE
4 Medved, Alexander URS 0 0 4 14 Stingu, Stefan RUM
A TQ 0:46
2 Isogai, Yorihide JPN 4 8 * 5 7 Kristoff, Larry EUA
6 6 Anvari, Abolfazl IRN
6 Anvari, Abolfazl IRN 1 2
B DC
8 Robertsson, Arne SUE 3 7 *
A 7 Kristoff, Larry EUA DC 1 1

5 Nyers, Laszlo HUN 3 6 *
9 Dietrich, Wilfried ALE DES 0 0
B
11 Bochenski, Wieslaw POL 4 7 *
LUTTE GRECO-ROMAINE
13 Uytterheaeghe, Raymond FRA 1 5
C
10 Geris, Harry CAN
DC
3 7 * GRECO-ROMAN STYLE
C 14 Stingu, Stefan RUM 0 0
TQ 1:42
12 Elziisaikhan, Erdeneotchir MGL 4 5
15 Nihon, Alexis BAH NSP
POIDS MOUCHE JUSQU'A 52 Kg
FLYWEIGHT UP TO 52 Kgs
3e TOUR
3rd ROUND OCT 19
B 4
1
Medved, Alexander
Douraliev, Osman
URS
BUL DC 1
3
1
3
1er TOUR
1st ROUND OCT 23
7 Kristoff, Larry EUA 1 2
B DC
6 Anvari, Abolfazl IRN 3 5
1 Chahrour, Ahmed SIR 2
B 9
14
Dietrich, Wilfried
Stingu, Stefan
ALE
RUM
DC 1
3
1
3
A
2 Mongued, Mohamed RAU ( ) 2 725
4 Zeman, Miroslav CHE 0
A TQ 5:20
12 Elziisaikhan, Erdeneotchir MGL 0 5 3 Duarte, Leonel POR 4
B TQ 2:18
13 Uytterheaeghe, Raymond FRA 4 9 * 6 Shin, Sang-Sik COR 1
A DC
5 Borger, Alex DIN 3
7 Jiménez, Enrique MEX 0
A TQ 1:25
8 Ramírez Gustavo GUA 4
4e TOUR A
9 Alker, Imre HUN
( )
2.5
4th ROUND 10 Lacour, Rolf ALE 2.5
11 Kumar, Sudesh IND ( ) 2
A
12 Karmous, Mohamed MAR 2
1 Douraliev, Osman BUL 0 3 14 Marinko, Bosko YUG 1
B TQ 6:39 A DC
6 Anvari, Abolfazl IRN 4 9 * 13 Gaudinot, André FRA 3
4 Medved, Alexander URS 0 1 A 15 Stoiciu, Gheorghe RUM DC 1
B DES 16 Michalik, Jan POL 3
7 Kristoff, Larry EUA 4 6 *
9 Dietrich, Wilfried ALE 0 1 A 17 Vesterinen, Jussi FIN 0
B TQ 4:35 DES 9:45
12 Elziisaikhan, Erdeneotchir MGL 4 9 * 18 Ishiguro, Shuichi JPN 4
14 Stingu, Stefan RUM SR 20 Ganotis, Vassilios GRE 1
A DC
19 Centurioni, Domenico ITA 3
21 Kirov, Petar BUL 1
A DC
22 Cikmaz, Metin TUR 3
OCT 20
5e TOUR A 24 Bakulin, Vladimir URS DC 1
23 Tamble, Richard EUA 3
5th ROUND
1 Douraliev, Osman BUL 1 4

B DC
OCT 24
14 Stingu, Stefan RUM 3 6 * 2e TOUR
4 Medved, Alexander URS 0 1 2nd ROUND
B
9 Dietrich, Wilfried ALE 4 5
1 Chahrour, Ahmed SIR 0.5 2.5

A SE
3 Duarte, Leonel POR 3.5 7.5 *
TOUR FINAL 4 Zeman, Miroslav CHE 1 1
A DC
FINAL ROUND 2 Mongued, Mohamed RAU 3 5
5 Borger, Alex DIN 2 5
A 7 Jiménez, Enrique MEX ( ) 2 2
1 Douraliev, Osman BUL 0 4 6 Shin, Sang-Sik COR 0 1
B A 8 Ramírez Gustavo GUA TQ 0:56 4 8 *
9 Dietrich, Wilfried ALE 4 9
9 Alker, Imre HUN 0 2.5

A 11 Kumar, Sudesh IND TQ 2:57 4 6 *
10 Lacour, Rolf ALE 0 2.5 TOUR FINAL
A DES FINAL ROUND
12 Karmous, Mohamed MAR 4 6 *
14 Marinko, Bosko YUG 2.5 3.5
A ( )
15 Stoiciu, Gheorghe RUM 2.5 3.5
17 Vesterinen, Jussi FIN 1 1 21 Kirov, Petar BUL 1 5
A DC B DC
16 Michalik, Jan POL 3 6 * 4 Zeman, Miroslav CHE 3 8
19 Centurioni, Domenico ITA 0 3 24 Bakulin, Vladimir URS 1 6
A TQ 2:01 B 9 Alker, Imre HUN DC 3 8.5
18 Ishiguro, Shuichi JPN 4 8 *
21 Kirov, Petar BUL 1 2
A DC
20 Ganotis, Vassilios GRE 3 4
22 Cikmaz, Metin TUR 1 4
A 23 Tamble, Richard EUA DC 3 6 * CLASSEMENT FINAL
24 Bakulin, Vladimir URS SR FINAL STANDING
13 Gaudinot, André FRA NSP
1 21 Kirov, Petar BUL

2 24 Bakulin, Vladimir URS
3 4 Zeman, Miroslav CHE
4 9 Alker, Imre HUN
3e TOUR
3rd ROUND OCT 25 5
6
10
17
Lacour, Rolf
Vesterinen, Jussi
ALE
FIN
A 24 Bakulin, Vladimir URS DES 0 1

1 Chahrour, Ahmed SIR 4 6.5 *
4 Zeman, Miroslav CHE 0 1
A TQ 1:55 POIDS COQ JUSQU'A 57 Kg
5 Borger, Alex DIN 4 9 *
7 Jiménez, Enrique MEX 1 3 BANTAMWEIGHT UP TO 57 Kgs
A DC
6 Shin, Sang-Sik COR 3 4
A 9 Alker, Imre HUN 1 3.5

DC
14 Marinko, Bosko YUG 3 6.5 *
OCT 23
10 Lacour, Rolf ALE 0 2.5 1er TOUR
726 A 15 Stoiciu, Gheorghe RUM TQ 1:52 4 7.5 * 1st ROUND
17 Vesterinen, Jussi FIN 1 2
A 20 Ganotis, Vassilios GRE DC 3 7 *
21 Kirov, Petar BUL RUM
A DC 1 3 2 Baciu, Ion 1
19 Centurioni, Domenico ITA B 1 Hazewinkel, David EUA DC 3
22 Cikmaz, Metin TUR SR 3 6 *
4 Traikov, Hristo BUL 0
B 3 Nielsen, Johnny DIN DES 4
2 Mongued, Mohamed RAU NSP
5 Ibrahim, El Sayed RAU 1
B 6 Guerra, Rodolfo MEX DC 3
8 Nakouzi, Jean LIB 0
B TQ 10:51
7 Singerman, Herbert CAN 4
4e TOUR 10 Sakurama, Kouji JPN 1
4th ROUND B
9 Svensson, Roland SUE
DC
3
B 11 Spaenhoven, Arthur BEL 2.5
12 Puls, Hartmut ADE ( ) 2.5
24 Bakulin, Vladimir URS 1 2
A DC 14 Kochergin, Ivan URS 0
22 Cikmaz, Metin TUR 3 7 * B TQ 9:08
13 Stange, Friedrich ALE 4
4 Zeman, Miroslav CHE 1 2
A DC 16 Varga, Janos HUN 0
6 Shin, Sang-Sik COR 3 7 * B TQ 2:47
15 Grilo, Luis POR 4
9 Alker, Imre HUN 1 4.5 18 Moschidis, Othon GRE 1
A DC B DC
7 Jiménez, Enrique MEX 3 6 *
17 Covic, Karlo YUG 3
A 10 Lacour, Rolf ALE 2.5 5 19 Bjorlin, Risto FIN 0
17 Vesterinen, Jussi FIN ( ) 2.5 4.5 B TQ 4:38
20 Raxon, Javier GUA 4
21 Kirov, Petar BUL SR 22 An, Chun-Young COR 1
B DC
21 Karouane, Khalifa MAR 3
B 23 Ozcan, Kaya TUR DC 1
24 Lipien, Jozef POL 3
5e TOUR
5th ROUND OCT 26
21 Kirov, Petar BUL 1 4
A 24 Bakulin, Vladimir URS DC 3 5
10 Lacour, Rolf ALE 1 6 *
A 4 Zeman, Miroslav CHE DC 3 5
A 9 Alker, Imre HUN DC 1 5.5
17 Vesterinen, Jussi FIN 3 7.5 *
B 14 Kochergin, Ivan URS DC 1 5
OCT 24
2e TOUR 11 Spaenhoven, Arthur BEL 3 7.5 *
2nd ROUND 16 Varga, Janos HUN 1 3
B DC
19 Bjorlin, Risto FIN 3 6 *
18 Moschidis, Othon GRE 1 5
B DC
1 Hazewinkel, David EUA 0 3 22 An, Chun-Young COR 3 7 *
B TQ 8:28
3 Nielsen, Johnny DIN 4 8 * 23 Ozcan, Kaya TUR SR
2 Baciu, Ion RUM 1 2
B DC
4 Traikov, Hristo BUL 3 3
5 Ibrahim, El Sayed RAU 0 1
B 7 Singerman, Herbert CAN TQ 1:30 4 8 *
B
6
8
Guerra, Rodolfo
Nakouzi, Jean
MEX
LIB
DC 1
3
4
3
5e TOUR
5th ROUND OCT 26
11 Spaenhoven, Arthur BEL 1 3.5
B DC
9 Svensson, Roland SUE 3 6 *
2 Baciu, Ion RUM 0 5.5
10 Sakurama, Kouji JPN 0 1 B TQ 6:13
B TQ 10:45 23 Ozcan, Kaya TUR 4 9 *
12 Puls, Hartmut ADE 4 6.5 *
14 Kochergin, Ivan URS 0 5
13 Stange, Friedrich ALE 1 5 B TQ 10:49
B DC 5 Ibrahim, El Sayed RAU 4 9 *
15 Grilo, Luis POR 3 7 *
16 Varga, Janos HUN 1 4
16 Varga, Janos HUN 1 1 B DC
B DC 10 Sakurama, Kouji JPN 3 6.5 *
18 Moschidis, Othon GRE SR
17 Covic, Karlo YUG 1 4
B DC
19 Bjorlin, Risto FIN 3 3
B 18 Moschidis, Othon GRE TQ 1:23 0 1

20 Raxon, Javier GUA 4 8 *
23 Ozcan, Kaya TUR 1 2 6e TOUR
B DC
21 Karouane, Khalifa MAR 3 6 * 6th ROUND
B 22 An, Chun-Young COR ( ) 2 3
24 Lipien, Jozef POL 2 5
B 18 Moschidis, Othon GRE 2.5 7.5
14 Kochergin, Ivan URS ( ) 2.5 7.5
2 Baciu, Ion RUM 2 7.5
B ( )
727
OCT 25
16 Varga, Janos HUN 2 6
3e TOUR
3rd ROUND
1 Hazewinkel, David EUA 0 3 7e TOUR 1er MATCH DE POULE

B DES 7th ROUND
4 Traikov, Hristo BUL 4 7 * 1st ROUND ROBIN BOUT
2 Baciu, Ion RUM 1 3
B 5 Ibrahim, El Sayed RAU DC 3 4
10 Sakurama, Kouji JPN 0 1 2 Baciu, Ion RUM 0 0
B 6 Guerra, Rodolfo MEX TQ 2:44 B 18 Moschidis, Othon GRE TQ 2:32 4 4
4 8 *
11 Spaenhoven, Arthur BEL 1 4.5
B DC
8 Nakouzi, Jean LIB 3 6
B DC
17 Covic, Karlo YUG 3 7 TOUR FINAL 2e MATCH DE POULE
16 Varga, Janos HUN 1 2 FINAL ROUND 2nd ROUND ROBIN BOUT
B DC
18 Moschidis, Othon GRE 3 4
19 Bjorlin, Risto FIN 0 3
B 24 Lipien, Jozef POL TQ 9:00 4 9 *
B 2 Baciu, Ion RUM DES 4
22 An, Chun-Young COR 1 4 14 Kochergin, Ivan URS 4
B 23 Ozcan, Kaya TUR DC 3 5
13 Stange, Friedrich ALE
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
4e TOUR
4th ROUND
1 16 Varga, Janos HUN

2 2 Baciu, Ion RUM
3 14 Kochergin, Ivan URS
5 Ibrahim, El Sayed RAU 1 5 4 18 Moschidis, Othon GRE
B 1 Hazewinkel, David EUA DC 3 6 * 5 10 Sakurama, Kouji JPN
6 23 Ozcan, Kaya TUR
2 Baciu, Ion RUM 2.5 5.5 6 5 Ibrahim, El Sayed RAU
B 10 Sakurama, Kouji JPN ( ) 2.5 3.5
POIDS PLUME JUSQU'A 63 Kg Tapis Résultat PM PA
Mat Result
FEATHERWEIGHT UP TO 63 Kgs
3e TOUR
3rd ROUND OCT 25
1er TOUR
1st ROUND OCT 23 23 Fujimoto, Hideo JPN
Tapis Résultat PM PA C DC 1 1
Mat Result 2 Svec, Jiri CHE 3 7 *
2 Svec, Jiri CHE 0 6 Alakoc, Hizir TUR 0 1
C TQ 1:21 C DES
1 García, José GUA 4 3 Lazarou, Nikolaos GRE 4 9 *
3 Lazarou, Nikolaos GRE 1 C 9 Gualintchev, Dimitar BUL TQ 1:20 0 1
C DC 7 Moareb, Seyed-Hossein IRN 4 7 *
4 Godyn, Tadeusz POL 3
6 Alakoc, Hizir TUR 0 14 Hazewinkel, James EUA 0.5 5.5
C DES C SE
5 Morais, Adriano POR 4 11 Kim, Ik-Jong COR 3.5 6 *
7 Moareb, Seyed-Hossein IRN 0 15 Rurua, Roman URS 4:37 0 0
C 8.00 C TQ
8 Hassanein, Yehya RAU 4 12 Damnjanovic, Sreten YUG 4 6.5 *
9 Gualintchev, Dimitar BUL 0 C 18 Popescu, Simion RUM ( ) 2 2.5
C DES 20 Schneider, Lothar ADE 2 5
10 Mahassine, Rahal MAR 4
11 Kim, Ik-Jong COR 2.5 C 19 Laakso, Martti FIN 0 3
C ( ) DES
12 Damnjanovic, Sreten YUG 2.5 22 Dutz, Leonard BEL 4 7 *
C 14 Hazewinkel, James EUA DC 1

13 Rusznyak, Jozsef HUN 3
C 15 Rurua, Roman URS TQ 5:28 0
16 Al Karaghouli, Ismail IRK 4 4e TOUR
18 Popescu, Simion RUM 0.5 4th ROUND
C SE
17 Contreras, Ponciano MEX 3.5
19 Laakso, Martti FIN 2
C 20 Schneider, Lothar ADE ( ) 2
C 23 Fujimoto, Hideo JPN 2 3
22 BEL ( )
Dutz, Leonard 0 6 Alakoc, Hizir TUR 2 3
C TQ 2:49
21 Tumasis, Tortillano FIL 4 9 Gualintchev, Dimitar BUL 1 2
C DC
23 Fujimoto, Hideo JPN SR 14 Hazewinkel, James EUA 3 8.5 *
15 Rurua, Roman URS 0 0
C TQ 8:56
20 Schneider, Lothar ADE 4 9 *
728 C 18 Popescu, Simion RUM DC 1 3.5
OCT 24
19 Laakso, Martti FIN 3 6 *
2e TOUR
2nd ROUND
C 23
1
Fujimoto, Hideo
García, José
JPN
GUA TQ 0:20
0
4
0
8 *
5e TOUR
5th ROUND OCT 26
2 Svec, Jiri CHE 4 4
C DES
3 Lazarou, Nikolaos GRE 4 5
C
4 Godyn, Tadeusz POL DES 4 7 * B
23 Fujimoto, Hideo JPN
DC
1 4
5 Morais, Adriano POR 4 8 * 9 Gualintchev, Dimitar BUL 3 5
6 Alakoc, Hizir TUR 1 1 15 Rurua, Roman URS DC 1 1
C DC B
7 Moareb, Seyed-Hossein IRN 3 3 6 Alakoc, Hizir TUR 3 6 *
9 Gualintchev, Dimitar BUL 1 1 18 Popescu, Simion RUM SR
C DC
8 Hassanein, Yehya RAU 3 7 *
11 Kim, Ik-Jong COR DES 0 2.5
C
10 Mahassine, Rahal MAR 4 8 *
12 Damnjanovic, Sreten YUG 2:23 0 2.5 6e TOUR
C TQ
13 Rusznyak, Jozsef HUN 4 7 * 6th ROUND
C 15 Rurua, Roman URS TQ 6:23 0 0
14 Hazewinkel, James EUA 4 5
C 19 Laakso, Martti FIN DC 1 3 23 Fujimoto, Hideo JPN 1 5
17 Contreras, Ponciano MEX 3 6.5* B DC
18 Popescu, Simion RUM 3 6.5 *
C 18 Popescu, Simion RUM TQ 2:13 0 0.5
21 Tumasis, Tortillano FIL 4 8 * 15 Rurua, Roman URS 1 2
B 9 Gualintchev, Dimitar BUL DC 3 8 *
20 Schneider, Lothar ADE 1 3
C DC
22 Dutz, Leonard BEL 3 3
16 Al Karaghouli, Ismail IRK NSP
TOUR FINAL
FINAL ROUND
2e TOUR
2nd ROUND OCT 24
23 Fujimoto, Hideo 3 Enache, Ion RUM 1 3.5
JPN 2 7 C DC
B 15 Rurua, Roman URS ( ) 2 4 1 El Sherbini, Mahmoud RAU 3 6 *
C ( )
4 Ayvaz, Kazim TUR 2 4.5
7 Steer, Antal HUN 0 1
C TQ 0:49
5 Salugta, Eliseo FIL 4 8 *
CLASSEMENT FINAL Tapio, Eero FIN 0 0
6
FINAL STANDING C 8 Apostolov, Stoian BUL
TQ 9:03
4 7 *
B 9 Mumemura, Muneji JPN SE 0.5 0.5
11 Vario, Carlos ARG 3.5 6.5 *
1 15 Rurua, Roman URS 10 Bellotti, Piero ITA 1 5
2 23 Fujimoto, Hideo JPN B DC
3 18 Popescu, Simion RUM 12 Marchand, Guy FRA 3 4
4 9 Gualintchev, Dimitar BUL 13 Shu, Hun-Kyo COR 1 1
5 6 Alakoc, Hizir TUR B DC
6 19 Laakso, Martti FIN 15 Galantinho, Luis POR 3 4
16 Garvie, Gordon CAN 0 3
B TQ 6:17
14 Aldama, Angel GUA 4 8 *
A 19 Macha, Vitezslav CHE TQ 1:33 0 3.5
17 Tovar, Mario MEX 4 8 *
POIDS LEGERS JUSQU'A 70 Kg 18 Galaktopoulos, Petros GRE 0 0
B TQ 2:50
LIGHTWEIGHT UP TO 70 Kgs 20 Pohl, Klaus ADE 4 4.5
A 21 Sapunov, Gennady URS DC 1 1
23 Horvat, Stevan YUG 3 3
A 22 Karlsson, Jan SUE TQ 2:10 0 4
OCT 23
25 Holzer, Werner EUA 4 4
1er TOUR
1st ROUND A
24 Madsen, Kurt DIN
DC 1 5
26 Moukrim, M'hamed MAR 3 7 *
A
2
1
Rost, Klaus
El Sherbini, Mahmoud
ALE
RAU
DC
1
3
729
A 3
4
Enache, Ion
Ayvaz, Kazim
RUM
TUR
( ) 2.5
2.5
3e TOUR
3rd ROUND OCT 25
6 Tapio, Eero FIN TQ 0
B 1:19
5 Salugta, Eliseo FIL 4
A 7 Steer, Antal HUN DC 1 2 Rost, Klaus ALE 0 3
8 Apostolov, Stoian BUL 3 A 3 Enache, Ion RUM DES 4 7.5 *
9 Mumemura, Muneji JPN 0 6 Tapio, Eero FIN 2 2
A DES A ( )
10 Bellotti, Piero ITA 4 7 Steer, Antal HUN 2 3
B 12 Marchand, Guy FRA DC 1 9 Mumemura, Muneji JPN 0 0.5
A TQ 10:27
11 Vario, Carlos ARG 3 12 Marchand, Guy FRA 4 8 *
B 13 Shu, Hun-Kyo COR TQ 0:45 0 10 Bellotti, Piero ITA 1 6 *
A DC
14 Aldama, Angel GUA 4 13 Shu, Hun-Kyo COR 3 4
B 15 Galantinho, Luis POR DC 1 18 Galaktopoulos, Petros GRE 0 0
A TQ 1:12
16 Garvie, Gordon CAN 3 15 Galantinho, Luis POR 4 8 *
B 18 Galaktopoulos, Petros GRE TQ 4:44 0 19 Macha, Vitezslav CHE 0 3.5
A DES
17 Tovar, Mario MEX 4 16 Garvie, Gordon CAN 4 7 *
C 20 Pohl, Klaus ADE SE 0.5 20 Pohl, Klaus ADE 1 5.5
A DC
19 Macha, Vitezslav CHE 3.5 21 Sapunov, Gennady URS 3 4
C 21 Sapunov, Gennady URS TQ 6:07 0 A 23 Horvat, Stevan YUG DC 1 4
22 Karlsson, Jan SUE 4 22 Karlsson, Jan SUE 3 7 *
23 Horvat, Stevan YUG 0 A 25 Holzer, Werner EUA DC 1 5
C 24 Madsen, Kurt DIN TQ 2:56 4 24 Madsen, Kurt DIN 3 8 *
25 Holzer, Werner EUA 0 4 Ayvaz, Kazim TUR NSP
C TQ 9:52
26 Moukrim, M'hamed MAR 4
4e TOUR CLASSEMENT FINAL

4th ROUND FINAL STANDING
2 Rost, Klaus ALE 1 4 1 9 Mumemura, Muneji JPN

A DC 2 23 Horvat, Stevan YUG
6 Tapio, Eero FIN 3 5 3 18 Galaktopoulos, Petros GRE
9 Mumemura, Muneji JPN 1 1.5 4 2 Rost, Klaus ALE
A DC 5 6 Tapio, Eero FIN
7 Steer, Antal HUN 3 6 *
6 25 Holzer, Werner EUA
18 Galaktopoulos, Petros GRE 1 1 6 21 Sapunov, Gennady URS
A DC
13 Shu, Hun-Kyo COR 3 7 *
21 Sapunov, Gennady URS 1 5
A 19 Macha, Vitezslav CHE DC 3 6.5 *
23 Horvat, Stevan YUG 0 4
A 20 Pohl, Klaus ADE TQ 9:40 4 9.5 *
25 Holzer, Werner EUA SR POIDS WELTERS JUSQU'A 78 Kg
WELTERWEIGHT UP TO 78 Kgs
5e TOUR
5th ROUND OCT 26 1er TOUR
1st ROUND OCT 23
A 25 Holzer, Werner EUA DC 3 8 *
1 Savvas, Dimitrios GRE 2.5
6 Tapio, Eero FIN 2.5 7.5 * A ( )
A 9 Mumemura, Muneji JPN ( ) 2.5 4 2 Ostrowskij Adam POL 2.5
18 Galaktopoulos, Petros GRE 1 2 4 Nenadic, Milovan YUG 0.5
A DC A SE
21 Sapunov, Gennady URS 3 8 * 3 Lyden, Larry EUA 3.5
6 Karstrom, Jan SUE 0
23 Horvat, Stevan YUG SR A TQ 1:40
5 Martinetti, Jimmy SUI 4
8 Acar, Sirri TUR 1
730 A
7 Barlie, Harald NOR
DC
3
9 Iguenov, Victor URS 1
A DC
6e TOUR 10 Zarev, Metodi BUL 3
6th ROUND 11 Taranu, Ion RUM 0
A DES
12 Heffel, Brian CAN 4
14 Berger, Franz AUT DC 1
A
23 Horvat, Stevan YUG 1 5 13 Nettekoven, Peter ALE 3
A 2 Rost, Klaus ALE DC 3 8 *
A 15 Balah, Mohmoud SIR DC 1
9 Mumemura, Muneji JPN 1 5 16 Tashiro, Toshiro JPN 3
A 18 Galaktopoulos, Petros GRE DC 3 5 18 Robin, Daniel FRA 0
A TQ 2:04
17 Marsh, Sidney AUS 4
A 20 Bajko, Karoly HUN • 0
19 Salo, Pentti FIN 4
21 Vesper, Rudolf ADE 0
7e TOUR 1er MATCH DE POULE A
22 Alba, Daniel
TQ 2:05
MEX 4
7th ROUND 1st ROUND ROBIN BOUT
23 Horvat, Stevan YUG 2.5 2.5

B 9 Mumemura, Muneji JPN ( ) 2.5 2.5 2e TOUR
18 Galaktopoulos, Petros GRE SR 2nd ROUND
1 Savvas, Dimitrios GRE 1 3.5

A DC
3 Lyden, Larry EUA 3 6.5 *
TOUR FINAL 2e MATCH DE POULE 2 Ostrowski, Adam POL 1 3.5
FINAL ROUND 2nd ROUND ROBIN BOUT A 4 Nenadic, Milovan YUG DC 3 3:5
7 Barlie, Harald NOR 1 4
A DC
5 Martinetti, Jimmy SUI 3 7 *
23 Horvat, Stevan YUG ( ) 2.5 6 Karstrom, Jan SUE 2.5 2.5
B A ( )
18 Galaktopoulos, Petros GRE 2.5 8 Acar, Sirri TUR 2.5 3.5
9 Iguenov, Victor URS 1 2
A DC
11 Taranu, Ion RUM 3 3
A 10 Zarev, Metodi BUL 0 3

TQ 1:25
12 Heffel, Brian CAN 4 8 *
Tapis Résultat PM PA POIDS MOYENS JUSQU'A 87 Kg
Mat Result
MIDDLEWEIGHT UP TO 87 Kgs
A 13 Nettekoven, Peter ALE DC 1 4
15 Balah, Mohmoud SIR 3 4
A 14 Berger, Franz AUT SE 0.5 1.5
OCT 23
16 Tashiro, Toshiro JPN 3.5 6.5 * 1er TOUR
A 21 Vesper, Rudolf ADE DC 1 1 1st ROUND
Tapis Résultat PM PA
A 20 Bajko, Karoly HUN TQ 1:06 0 0 Mat Result
22 Alba, Daniel MEX 4 8 *
1 Kis, Tevfik TUR 1
B DC
17 Marsh, Sidney AUS NSP 2 Ojala, Teuvo FIN 3
3 Mystrom, Bertil SUE 4
B DES
4 Hiraki, Kenjiro JPN 4
5 Metz, Lothar ADE DC 1
B
OCT 25
3e TOUR 6 Baughman, Wayne EUA 3
3rd ROUND 8 Overby, Hakon NOR 0
B TQ 8:49
7 Alvarez, Héctor MEX 4
10 Krumov, Petar BUL 0
B TQ 0:51
9 Hernández, José GUA 4
4 Nenadic, Milovan YUG 1 4.5
B DC 12 Kwiecinski, Czeslaw POL 1
1 Savvas, Dimitrios GRE 3 6.5 * B DC
11 Sillai, Laszlo HUN 3
6 Karstrom, Jan SUE 1 3.5
B DC 14 Olenik, Valentin URS 0
2 Ostrowski, Adam POL 3 6.5 * B TQ 1:56
13 Graffigna, Julio ARG 4
7 Barlie, Harald NOR 0 4
B 9 Iguenov, Victor URS TQ 1:39 4 6 * 15 Kormanik, Jiri CHE 1
B DC
10 Zarev, Metodi 16 Chardonnens, Jean-Marie SUI 3
BUL 1 4
B DC 17 Simic, Branislav YUG 1
8 Acar, Sirri TUR 3 6.5 * B DC
18 Negut, Nicolae RUM 3
11 Taranu, Ion RUM 0 3
B 13 Nettekoven, Peter ALE TQ 6:07 4 8 * 19 Knoll, Ernst ALE SR
B DC
14 Berger, Franz AUT 3 4.5
B 20 Bajko, Karoly HUN 2.5 2.5
( )
OCT 24
21 Vesper, Rudolf ADE 2.5 3.5
2e TOUR
15 Balah, Mohmoud SIR 2nd ROUND
731
1 Kis, Tevfik TUR 1 2
B DC
19 Knoll, Ernst ALE 3 3
4e TOUR
4th ROUND B
2 Ojala, Teuvo FIN
TQ 8:46
0 3
3 Mystrom, Bertil SUE 4 8 *
5 Metz, Lothar ADE 0 1
B TQ 4:41
4 Hiraki, Kenjiro JPN 4 8 *
4 Nenadik, Milovan YUG 2.5 7 *
B ( ) 6 Baughman, Wayne EUA 0 3
6 Karstrom, Jan SUE 2.5 6 * B TQ 10:49
7 Alvarez, Héctor MEX 4 8 *
10 Zarev, Metodi BUL 1 5
B 7 Barlie, Harald NOR DC 3 7 * 8 Overby, Hakon NOR 0 0
B TQ 4:56
9 Hernández, José GUA 4 8 *
11 Taranu, Ion RUM 2.5 5.5
B ( ) 10 Krumov, Petar BUL 1 1
14 Berger, Franz AUT 2.5 7 * B DC
11 Sillai, Laszlo HUN 3 6 *
B DC 12 Kwiecinski, Czeslaw POL 0 1
20 Bajko, Karoly HUN 3 5.5 B TQ 2:56
13 Graffigna, Julio ARG 4 8 *
21 Vesper, Rudolf ADE SR
B 14 Olenik, Valentin URS 1 1
DC
15 Kormanik, Jiri CHE 3 4
B 17 Simic, Branislav YUG TQ 5:11 0 1
16 Chardonnens, Jean-Marie SUI 4 7 *
TOUR FINAL
FINAL ROUND OCT 26 18 Negut, Nicolae RUM SR
21 Vesper, Rudolf ADE 1 4.5

B
A
10
18
Zarev, Metodi
Robin, Daniel
BUL
FRA
DC
TQ 10:31
3
0
8 *
5
3e TOUR
3rd ROUND OCT 25
11 Taranu, Ion RUM 4 9.5 *
20 Bajko, Karoly HUN SR
B 1 Kis, Tevfik TUR DC 3 5
6 Baughman, Wayne EUA 0 3
B TQ 8:56
2 Ojala, Teuvo FIN 4 7 *
CLASSEMENT FINAL 10 Krumov, Petar BUL 1 2
FINAL STANDING C DC
8 Overby, Hakon NOR 3 3
14 Olenik, Valentin URS 1 2
A DC
12 Kwiecinski, Czeslaw POL 3 4
1 21 Vesper, Rudolf ADE 17 Simic, Branislav YUG 1 2
2 18 Robin, Daniel FRA A DC
15 Kormanik, Jiri CHE 3 7 *
3 20 Bajko, Karoly HUN
4 10 Zarev, Metodi BUL 18 Negut, Nicolae RUM 0 3
5 11 Taranu, Ion RUM B TQ 4:43
19 Knoll, Ernst ALE 4 7 *
6 6 Karstrom, Jan SUE
Tapis Résultat PM PA POIDS MI-LOURDS JUSQU'A 97 Kg
Mat Result LIGHT HEAVYWEIGHT UP TO 97 Kgs
4e TOUR
4th ROUND
1er TOUR
1st ROUND OCT 23
18 Negut, Nicolae RUM 2.5 5.5 Tapis Résultat PM PA
C 1 Kis, Tevfik TUR ( ) 2.5 7.5 * Mat Result
5 Metz, Lothar ADE 0 2 2 Radev, Boian BUL 0
C TQ 1:33 C DES
8 Overby, Hakon NOR 4 7 * 1 Schenk, Henk EUA 4
6 Baughman, Wayne EUA 1 4 3 Jutzeler, Peter SUI 1:30 0
C DC C TQ
12 Kwiecinski, Czeslaw POL 3 7 * 4 Lu, Gurbuz TUR 4
10 Krumov, Petar BUL 2 4 5 Klinge, Jürgen ALE 4
C ( ) C DES
14 Olenik, Valentin URS 2 4 6 Kiss, Ferenc HUN 4
17 Simic, Branislav YUG SR 7 Martinescu, Nicolae RUM 0
C TQ 2:09
8 Kiehl, Heinz ALE 4
C 10 Hem, Tore NOR DC 1
9 Malmberg, Caj FIN 3
11 Vernik, Víctor ARG 2
OCT 26
5e TOUR C ( )
12 Svensson, Per SUE 2
5th ROUND 14 Nagao, Takeshi
C JPN TQ 6:05 0
13 Millard, Edward CAN 4
15 Yakovenko, Nikolai URS 1
17 Simic, Branislav YUG 2 4 C DC
B ( ) 16 Orlowski, Waclaw POL 3
C TQ 10:08
6 Baughman, Wayne EUA 4 8 *
18 Negut, Nicolae RUM 0 5.5
C 10 Krumov, Petar BUL TQ 8:58 4 8 * 2e TOUR
2nd ROUND OCT 24
1 Schenk, Henk EUA 2.5 6.5 *
TOUR FINAL C
3 Jutzeler, Peter SUI ( ) 2.5 2.5
FINAL ROUND
732 C
2 Radev, Boian BUL
DES 0 0
4 Lu, Gurbuz TUR 4 8 *
7 Martinescu, Nicolae RUM 1 1
17 Simic, Branislav YUG 2 6 C DC
B ( ) 5 Klinge, Jürgen ADE 3 7 *
6 Kiss, Ferenc HUN 1 5
5 Metz, Lothar ADE 1 5 C 8 Kiehl, Heinz ALE DC 3 7 *
B DC
18 Negut, Nicolae RUM 3 8.5
9 Malmberg, Caj FIN 0:33 0 3
C TQ
11 Vernik, Víctor ARG 4 6 *
C 10 Hem, Tore NOR ( ) 2 3
12 Svensson, Per SUE 2 4
CLASSEMENT FINAL 15 Yakovenko, Nikolai URS 0 1
FINAL STANDING C TQ 1:37
13 Millard, Edward CAN 4 8 *
C 16 Orlowski, Waclaw POL TQ 2:42 0 3
14 Nagao, Takeshi JPN 4 4
1 5 Metz, Lothar ADE
2 14 Olenik, Valentin URS
3 17 Simic, Branislav YUG
4 18 Negut, Nicolae RUM
5 6 Baughman, Wayne EUA
OCT 25
6 10 Krumov, Petar BUL 3e TOUR
3rd ROUND
2 Radev, Boian BUL 0.5 0.5

C SE
3 Jutzeler, Peter SUI 3.5 6 *
7 Martinescu, Nicolae RUM 0 1
C TQ 4:51
6 Kiss, Ferenc HUN 4 9 *
12 Svensson, Per SUE 1 5
C 9 Malmberg, Caj FIN DC 3 6 *
10 Hem, Tore NOR 1 4
C DC
16 Orlowski, Waclaw POL 3 6 *
15 Yakovenko, Nikolai URS 0 1
C TQ 4:52
14 Nagao, Takeshi JPN 4 8 *
Tapis Résultat PM PA POIDS LOURDS 97 Kg ET PLUS
Mat Result
HEAVYWEIGHT 97 Kgs OR MORE
4e TOUR
4th ROUND
1er TOUR
1st ROUND OCT 23
12 Svensson, Per SUE 1 6 * Tapis Résultat PM PA
C 7 Martinescu, Nicolae RUM DC 3 4 Mat Result
2 Radev, Boian BUL 0 0.5 1 Wojda, Edward POL 0
B TQ 2:49 A TQ 2:24
10 Hem, Tore URS 4 8 * 2 Nadbornik, Arje FIN 4
15 Yakovenko, Nikolai NOR SR 3 Svensson, Ragnar SUE 2
A 4 Bock, Roland ALE ( ) 2
5 Roshin, Anatoly URS 0
A 6 Petrov, Stefane BUL TQ 2:51 4
7 Roop, Robert EUA 0
OCT 26
5e TOUR 1er TOUR DE BARRAGE B TQ 9:34
8 Geris, Harry CAN 4
5th ROUND FIRST
FIRST ROUND
ROUND ROBIN
ROBIN
9 Uytterheaeghe, Raymond FRA 0
B TQ 1:19
10 Isogai, Yorihide JPN 4
11 Kozma, Istvan HUN 0
B TQ 5:31
15 Yakovenko, Nikolai URS 2.5 2.5 12 Busoi, Constantin RUM 4
C 2 Radev, Boian BUL ( ) 2.5 2.5
C 14 Kment, Petr CHE TQ 2:36 0
7 Martinescu, Nicolae RUM SR 13 Bechara, Hasan LIB 4
15 Aksu, Bekir TUR SR
6e TOUR 2e TOUR DE BARRAGE

6th ROUND SECOND ROUND ROBIN 2e TOUR
2nd ROUND OCT 24
15 Yakovenko, Nikolai URS 1 3.5
B 7 Martinescu, Nicolae RUM DC 3 3 15 Aksu, Bekir TUR 2.5 2.5
C 1 Wojda, Edward POL ( ) 2.5 2.5
2 Radev, Boian BUL SR
C
3
2
Svensson, Ragnar
Nadbornik, Arje
SUE
FIN TQ 6:48
0
4
2
8 *
733
5 Roshin, Anatoly URS 1 1
B DC
4 Bock, Roland ALE 3 5
TOUR FINAL 3e TOUR DE BARRAGE 6 Petrov, Stefane BUL 0 4
FINAL ROUND THIRD ROUND ROBIN B 7 Roop, Robert EUA TQ 9:32 4 4
9 Uytterheaeghe, Raymond FRA 1 1
A 8 Geris, Harry CAN DC 3 7 *
2 Radev,Boian BUL 0 2.5 11 Kozma, Istvan HUN 0 0
B TQ 4:58 A TQ 0:38
7 Martinescu, Nicolae RUM 4 7 10 Isogai, Yorihide JPN 4 8 *
12 Busoi, Constantin RUM 0 4
A 13 Bechara, Hasan LIB TQ 2:12 4 8 *
14 Kment, Petr CHE SR
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
1
2
2
15
Radev, Boian
Yakovenko, Nikolai
BUL
URS
3e TOUR
3rd ROUND OCT 25
3 7 Martinescu, Nicolae RUM
4 12 Svensson, Per SUE
5 10 Hem, Tore NOR
6 9 Malmberg, Caj FIN 3 Svensson, Ragnar SUE 1 3
C 1 Wojda, Edward POL DC 3 5.5
6 13 Jutzeler, Peter SUI
6 16 Orlowski, Waclaw POL
6 Petrov, Stefane BUL 0 4
C DES
4 Bock, Roland ALE 4 9 *
5 Roshin, Anatoly URS TQ 2:48 0 1
C
7 Roop, Robert EUA 4 8 *
11 Kozma, Istvan HUN 0 0
C 9 Uytterheaeghe, Raymond FRA TQ 0:30 4 5
14 Kment, Petr CHE 0 0
C 15 Aksu, Bekir TUR DES 4 6.5 *
12 Busoi, Constantin RUM SR
Tapis Résultat PM PA
Mat Result
4e TOUR
4th ROUND

C DC
12 Busoi, Constantin RUM 3 7 *
11 Kozma, Istvan HUN 0 0
A 6 Petrov, Stefane BUL TQ 9:26 4 8 *
5 Roshin, Anatoly URS 0 1
B 1 Wojda, Edward POL TQ 5:29 4 9.5 *
3 Svensson, Ragnar SUE 0 3
B 9 Uytterheaeghe, Raymond FRA DES 8:55 4 9 *
5e TOUR
5th ROUND OCT 26
A 3 Svensson, Ragnar SUE DES 4 7 *
5 Roshin, Anatoly URS 2.5 3.5
A 11 Kozma, Istvan HUN ( ) 2.5 2.5
6e TOUR 1e TOUR DE BARRAGE

6th ROUND FIRST ROUND ROBIN
734 B
5
14
Roshin, Anatoly
Kment, Petr
URS
CHE NSP
0
4
0
4
11 Kozma, Istvan HUN SR
TOUR FINAL 2e TOUR DE BARRAGE

FINAL TOUR SECOND ROUND ROBIN
11 Kozma, Istvan HUN 0

B 14 Kment, Petr CHE NSP 4
5 Roshin, Anatoly URS SR
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
1 11 Kozma, Istvan HUN

2 5 Roshin, Anatoly URS
3 14 Kment, Petr CHE
4 3 Svensson, Ragnar SUE
5 12 Busoi, Constantin RUM
6 6 Petrov, Stefane BUL
PALMARES FINAL (RESUME) DE LUTTE LIBRE PALMARES FINAL (RESUME) DE LUTTE GRECO-ROMAINE
SUMMARY OF FINAL CLASSIFICATION IN FREESTYLE-WRESTLING SUMMARY OF FINAL CLASSIFICATION IN GRECO-ROMAN WRESTLING
POIDS MOUCHE (23 Participants) POIDS COQ (21 Participants) POIDS MOUCHE (25 Participants) POIS COQ (27 Participants)
FLYWEIGHT (23 Participants) BANTAMWEIGHT (21 Participants) FLYWEIGHT (25 Participants) BANTAMWEIGHT (27 Participants)
1. Nakata, Shigeo JPN 1. Uetake, Yojiro JPN 1. Kirov, Petar BUL 1. Varga, Janos HUN
2. Sanders, Richard EUA 2. Behm, Donald EUA 2. Bakulin, Vladimir URS 2. Baciu, Ion RUM
3. Sukhbaatar, Surenjav MGL 3. Gorgori, Abutalep IRN 3. Zeman, Miroslav CHE 3. Kochergin, Ivan URS
4. Albarian, Nazar URS 4. Alev, Ali URS 4. Alker, Imre HUN 4. Moschidis, Othon GRE
5. Vicenzo, Grassi ITA 5. Chavov, Ivan BUL 5. Lacour, Rolf ALE 5. Sakurama, Kouji JPN
6. Kumar, Sudesh IND 6. Zedzicki, Zbigniew POL 6. Vesterinen, Jussi FIN 6. Ibrahim, El Sayed RAU
POIDS PLUME (23 Participants) POIDS LEGER (26 Participants) POIDS PLUME (24 Participants) POIDS LEGER (28 Participants)
FEATHERWEIGHT (23 Participants) LIGHTWEIGHT (26 Participants) FEATHERWEIGHT (24 Participants) LIGHTWEIGHT (28 Participants)
1. Kaneko, Masaaki JPN 1. Movahed, Abdollah IRN 1. Rurua, Roman URS 1. Numemura, Muneji JPN
2. Todorov, Enio BUL 2. Enio, Valtchev BUL 2. Fujimoto, Hideo JPN 2. Horvat, Stevan YUG
3. Abassy, Shamseddin IRN 3. Danzandarjaa, Sereeter MGL 3. Popescu, Simion RUM 3. Galaktopoulos, Petros GRE
4. Karypidis, Nikolaos GRE 4. Wells, Wayne EUA 4. Gualintchev, Dimitar BUL 4. Rost, Klaus ALE
5. Coman, Petre RUM 5. Beriashvili, Zarbeg URS 5. Alakoc, Hizir TUR 5. Tapio, Eero FIN
6. Tedeev, Elkan URS 6. Chand, Udey IND 6. Laakso, Martti FIN 6. Holzer, Werner EUA
6. Shapunov, Gennady URS
POIDS WELTER (19 Participants) POIDS MOYEN (22 Participants) POIDS WELTER (22 Participants) POIDS MOYEN (19 Participants)
WELTERWEIGHT (19 Participants) MIDDLEWEIGHT (22 Participants) WELTERWEIGHT (22 Participants) MIDDLEWEIGHT (19 Participants)
1. Atalay, Mahmud TUR 1. Gurevitch, Boris URS 1. Vesper, Rudolf ADE 1. Metz, Lothar ADE
2. Robin, Daniel FRA 2. Jigjid, Munkhbat MGL 2. Robin, Daniel FRA 2. Olenik, Valnetin URS
3. Purev, Dagvasuren MGL 3. Gardjev, Prodane BUL 3. Bajko, Karoly HUN 3. Simic, Branislav YUG
4. Momeni, Ali-Mohammed IRN 4. Peckham, Thomas EUA 4. Zarev, Metodi BUL 4. Negut, Nicolae RUM
5. Sasaki, Tasuo JPN 5. Gursoy, Huseyin TUR 5. Taranu, Ion RUM 5. Baughman, Wayne EUA
6. Shakhmuradov, Yury URS 6. Döring, Peter ADE 6. Karstrom, Jan SUE 6. Krumov, Petar BUL
735
POIDS MI-LOURD POIDS LOURD (15 Participants) POIDS MI-LOURD POIDS LOURD (15 Participants)
(16 Participants) (16 Participants)
LIGHT HEAVYWEIGHT HEAVYWEIGHT (15 Participants) LIGHT HEAVYWEIGHT HEAVYWEIGHT (15 Participants)
(16 Participants) (16 Participants)
1. Ahmet, Ayik TUR 1. Medved, Alexander URS 1. Boian, Radev BUL 1. Kozma, Istvan HUN
2. Lomidze, Shota URS 2. Douraliev, Osman BUL 2. Yakovenko, Nikolai URS 2. Roshin, Anatoly URS
3. Csatari, Jozsef HUN 3. Dietrich, Wilfried ALE 3. Martinescu, Nicolae RUM 3. Kment, Petr CHE
4. Moustafov, Said BUL 4. Stingu, Stefan RUM 4. Svensson, Per SUE 4. Svensson, Ragnar SUE
5. Khorloogyn, Biianmunkh MGL 5. Kristoff, Larry EUA 5. Hem, Tore NOR 5. Busoi, Constantin RUM
6. Lewis, Jess EUA 6. Anvari, Abolfazi IRN 6. Malmberg, Caj FIN 6. Petrov, Stefane BUL
6. Jutzeler, Peter SUI
6. Orlowski, Waclaw POL
JURY D'APPEL Kiyoo Kodama JPN Laura Ramírez MEX
JURY OF APPEAL Kennosuke Koyoma JPN Lee Murphy MEX
W. Berge Phillips AUS Masako Kiyokawa JPN Leonardo Aguilar MEX
Yukinori Tomada JPN Lucía Gutiérrez MEX
Mario Negri ARG Alberto López MEX Luis Lajous MEX
Max Ritter EUA Alberto Zendejas MEX Luz del Carmen Ramírez MEX
Ernest Scott GBR Alfonso Muñoz MEX Ma. Eugenia Sevilla MEX
Arnaldo de O. Sales HOK Alvaro J. Almada MEX Ma. Eugenia Valle MEX
Johannes De Vries HOL Angel Pérez MEX Ma. Esther Gómez MEX
B. Percuoco ITA Angélica, Quiroz MEX Ma. Luisa Madrigal MEX
Javier Ostos MEX Antonia F. de López MEX Ma. Luisa Mendoza MEX
Armando García MEX Ma. Teresa Lazcano MEX
Aurora Góngora MEX Ma. Teresa Valle MEX
Beatriz Mercado MEX Manuel Díaz de Bonilla MEX
ARBITRES Beatriz Sevilla MEX Manuel Montoya MEX
REFEREES Brenda Cruz MEX Mario Chávez MEX
S. M. Ali Khan PAK Carlos Chávez MEX Mario Santibáñez MEX
Georg Zorowka ADE Carlos R. Zaballa MEX Martha García MEX
Heinz Deinninger ADE Carolina Pizano MEX Martha Ramírez MEX
R. Dietrich ADE Cecilia Cervantes MEX Matilde Palencia MEX
FEDERATION INTERNATIONALE H. Getz AFS César Ortiz MEX Mauricio Duhalt MEX
DE NATATION AMATEUR FINA L. Farid AGL Chester Scott MEX Miguel Gómez MEX
Erich Gebhardt ALE Dolores Ibarra MEX Olga Belmar MEX
Franz Heina ALE Elinora Méndez MEX Patricia Rubio MEX
INTERNATIONAL AMATEUR Helmut Kempt ALE Elsa González MEX Perla Eusebio MEX
SWIMMING FEDERATION FINA Alberto Pestoni ARG Emilio Illanes MEX Raúl Gálvez MEX
Alberto Petrolini ARG Enrique Janovitz MEX Raúl Zaballa MEX
Antonio Sacco ARG Ernesto Alba MEX Ricardo Busteros MEX
Manuel Segura ARG Esther F. de Bialostozky MEX Roberto S. Nava MEX
COMITE EXECUTIVE Rubén Katz ARG Eva P de Ortiz MEX Rosa Anaya MEX
EXECUTIVE COMMITTEE Allan Blue AUS Everardo Aguirre MEX Rosa Ma. F. de Lemus MEX
Allan Monaghan AUS Federico Mariscal MEX Rosa G .de Pardo MEX
John Phillips AUS Fernando del Monte MEX Rosa Ma. Rivero MEX
PRESIDENT Lawrence Voight AUS Fernando Millán MEX Rubén Coronado MEX
W. Berge Phillips AUS Roger Smith AUS Francisco Escanero MEX Salvador Vaca MEX
Samuel Graeme AUS Francisco Negrete MEX Serafín Villanueva MEX
William Slade AUS Francisco Yabar MEX Sergio Gomar MEX
Rene de Raeve BEL Gilles Jouanen MEX Silvia B. de Guzmán MEX
SECRETAIRE HONORAIRE R. D. de Araujo BRA Gloria G. de Escanero MEX Sofía Méndez MEX
736 HONORARY SECRETARY James Wales CAN Graciela Durón MEX Susana Vacas MEX
Masako Kiyokawa JPN P. P. Hauch CAN Guadalupe de la Mora MEX Víctor Huerta MEX
Stanley Siwik CAN Guillermina Oteiza MEX Yolanda Muñoz MEX
Carlos Manzano COL Gustavo Huerta MEX Yolanda Vaca MEX
José C. Villarreal COL Gustavo Silva MEX Mauro Pardo PAN
Francisco Trelles CRC Hilda Arellano MEX F. D. Bokhari PAK
FEDERATION MEXICAINE DE Issaac Froimovich CHI Humberto Flores MEX Carlos Quiroga PER
NATATION FMN Salvador Vilanova SAL Ignacio García MEX Octavio Espinoza PER
Enrique Ugarte ESP Ignacio Jiménez MEX Sebastián Salinas PER
Joaquín Morera ESP Ignacio Purpón MEX Salow Soror RAU
MEXICAN SWIMMING Juan Sierra ESP Irma Belmar MEX Youssef Ezz El Din RAU
FEDERATION FMN Bell Philcox EUA Irma Gutiérrez MEX Chan Ah Kow SIN
E. Jokle EUA Jaime Klapp MEX Bertil SälIfors SUE
Eleanor S. Dawson EUA Javier Maldonado MEX Lars Schott SUE
Harold Henning EUA Jorge Flores MEX Toivo Oekhman SUE
PRESIDENT Harry Hainsworth EUA José Zendejas MEX Gottfried Schonholzer SUI
Javier Ostos MEX Henry Brewerton EUA José Angel Mora MEX Alberto Grunland URG
Herman Zieler EUA José Luis González MEX Zakhary Firsov URS
Harold W. Heller EUA José Rodrigo Berber MEX Teodoro Capriles VEN
SECRETAIRE John Bogert EUA
SECRETARY Joy Cushman EUA
Antonio G. Mariscal MEX Miles Barton EUA
Oliver Cass EUA SIGNES EMPLOYES SIMBOLOGY
Richard Close EUA
Edilberto Bonus FIL PLONGEONS
SECTION NATATION DU C.O.O. DIVING
Serafín Villanueva FIL
O.O.C. SWIMMING SECTION Austín Rawlinson GBR O —
IMPOSES COMPULSORY
Javier Ortega MEX L —
LIBRES VOLUNTARY
George Eddowes GBR SFP —
TOTAL PARTIEL DES PRELIMINAIRES SUB-TOTAL, PRELIMINARY PHASES
Henry Bleasdale GBR SOL —
TOTAL PARTIEL DES PLONGEONS SUB-TOTAL, COMPULSORY AND
Leon Koskie GBR IMPOSES ET LIBRES VOLUNTARY DIVES
Richard Brown GBR NSP — NE S'EST PAS PRESENTE FAILED TO APPEAR
SECTION PLONGEONS DU C.O.O.
C.O.C. DIVING SECTION Alfonso Cruz GUA
Dragan Filipovich GUA NATATION SWIMMING
Mario Tovar MEX
Annette Vlothuizen HOL M — PAPILLON BUTTERFLY
Henri Feis HOL D — DOS BACKSTROKE
P — BRASSE BREASTSTROKE
Jan Armsbrust HOL L — NAGE LIBRE FREESTYLE
Pieter Verwoerdt HOL NSP — NE S'EST PAS PRESENTE FAILED TO APPEAR
Baren-Paul Eduard Van Es HOL ST — SANS TEMPS NO TIME
OFFICIELS DE LA COMPETITION JPN DES — DISQUALIFIE DISQUALIFIED
Hideo Miyamoto
PLONGEONS DU TREMPLIN - MESSIEURS
SPRINGBOARD DIVING - MEN
10 PLONGEONS AU TOTAL — (5 IMPOSES ET 5 LIBRES) TOTAL OF 10 DIVES — (5 COMPULSORY AND 5 VOLUNTARY)

1st PHASE: 1, 2, 3, AND 4 COMPULSORY
OCT 19, 20
1ère PARTIE: 1, 2, 3, ET 4 IMPOSES
FINALE 2e PARTIE: 5 IMPOSE ET 1, 2, LIBRES 2nd PHASE: 5 COMPULSORY AND 1, 2, VOLUNTARY
FINAL DERNIERE PARTIE: 3, 4 ET 5 LIBRES FINAL PHASE: 3, 4 AND 5 VOLUNTARY
1 2 3 4 5 SOL SFP Total
1 Wrightson, Bernard EUA O 12.00 13.09 15.96 13.12 15.96 70.13
L 17.16 15.66 22.96 21.28 22.96 100.02 102.95 170.15
2 Dibiasi, Klaus ITA O 12.32 13.60 15.39 10.40 15.20 66.91
L 18.27 19.50 17.82 17.36 19.88 92.83 104.68 159.74
3 Henry, James EUA O 12.16 12.58 14.82 10.72 13.87 64.15
L 20.80 20.52 15.12 21.84 15.66 93.94 105.47 158.09
4 Niño de Rivera, Luis MEX O 11.68 12.24 12.92 12.48 14.44 63.76
L 16.33 19.04 18.48 17.94 20.16 91.95 99.13 155.71
5 Cagnotto, Franco ITA O 12.00 11.22 15.01 10.08 12.73 61.04
L 19.76 15.12 18.90 18.76 22.12 94.66 95.92 155.70
6 Russell, Keith EUA O 12.32 12.41 9.88 12.32 14.44 61.37
L 18.72 20.52 15.68 14.00 21.46 90.38 100.61 151.75
7 Anderson, Tord SUE O 11.84 12.24 14.63 12.32 14.25 65.28
L 17.02 17.28 19.04 16.24 16.64 86.22 99.58 151.50
8 Wagstaff, Donald AUS O 10.88 11.73 13.68 12.00 13.11 61.40
L 17.01 19.43 19.24 17.42 15.68 88.78 97.84 150.18
9 Safonov, Mikhail URS O 11.36 12.58 8.93 10.24 13.11 56.22
L 18.46 18.09 12.04 17.36 18.85 84.80 92.77 141.02
10 Reff, Ulrich ALE O 11.52 12.41 13.11 11.52 12.54 61.10
L 17.16 17.16 12.04 16.52 16.10 78.98 95.42 140.08
11 Vasin, Vladimir URS O 11.52 11.90 13.68 11.52 13.49 62.11
L 17.42 16.20 14.56 11.48 17.82 77.48 95.73 139.59
12 Koskinen, Pentti FIN O 11.52 12.24 14.44 10.88 13.11 62.19
L 18.20 15.60 16.33 16.52 8.96 75.61 95.99 137.80
13 Robinson, José MEX O
L
9.60
18.09
11.90
19.88
14.06 8.80 9.12 53.48
37.97 91.45 737
14 Telch, Jorge MEX O 10.08 12.07 13.30 10.40 13.11 58.96
L 17.68 14.04 31.72 90.68
15 Puchow, Jakub POL O 10.40 11.05 11.78 10.88 12.54 56.65
L 15.36 16.64 32.00 88.65
16 Huda, Norbert ALE O 9.28 10.20 9.69 9.44 12.73 51.34
L 18.46 18.63 37.09 88.43
17 Salice, Italo ITA O 10.72 11.05 13.87 9.60 12.54 57.78
L 16.56 13.52 30.08 87.86
18 Yuasa, Junji JPN O 11.04 10.54 13.49 11.20 11.97 58.24
L 13.16 15.40 28.56 86.80
19 Carter, Frank GBR O 10.88 10.88 11.21 9.76 11.78 54.51
L 14.49 16.90 31.39 85.90
20 Poluliakh, Boris URS O 10.40 11.56 13.49 11.52 11.59 58.56
L 14.28 11.48 25.76 84.32
21 Kowalewski, Jerzy POL O 9.92 11.22 11.97 10.40 10.26 53.77
L 11.70 14.50 26.20 79.97
22 Song, Jae-Ung COR O 5.76 12.07 11.97 8.32 11.97 50.09
L 15.08 14.49 29.57 79.66
23 Moreno, Alberto CUB O 9.76 11.05 11.97 9.28 7.79 49.85
L 15.34 11.61 26.95 76.80
24 Barjum, Roque COL O 10.56 10.20 11.78 10.24 12.16 54.94
L 12.15 9.10 21.25 76.19
25 Sully, Kenneth CAN O 10.24 9.35 9.88 10.72 10.83 51.02
L 11.18 12.42 23.60 74.62
26 Ponce,José CUB O 10.72 11.05 7.98 11.04 11.21 52.00
L 11.44 9.28 20.72 72.72
27 Anderson, Jerry PRO O 9.60 10.37 6.46 7.48 10.64 44.91
L 7.02 16.90 23.92 68.83
28 Bas, Héctor PRO O 6.56 9.86 10.64 10.08 12.16 49.30
L 8.37 4.76 13.13 62.43
Pérez, Salvador DOM NSP
Loken, Hakon NOR NSP
PLONGEONS DE HAUT VOL - MESSIEURS
PLATFORM DIVING - MEN
OCT 24, 25, 26

1ère PARTIE: 1, 2, 3, ET 4 IMPOSES 1st PHASE: 1, 2, 3, AND 4 COMPULSORY
FINALE 2e PARTIE: 5 ET 6 IMPOSES ET 1 LIBRE 2nd PHASE: 5 AND 6 COMPULSORY AND 1 VOLUNTARY
FINAL DERNIERE PARTIE: 2, 3 ET 4 LIBRES FINAL PHASE: 2, 3 AND 4 VOLUNTARY
1 2 3 4 5 6 SOL SFP Total
1 Dibiasi, Klaus ITA O 12.16 12.32 15.58 15.01 13.68 17.25 86.00
L 22.04 19.92 20.02 16.20 78.18 108.04 164.18
2 Gaxiola, Alvaro MEX O 11.70 13.30 14.06 18.98 13.32 10.80 82.16
L 21.17 16.08 16.10 18.98 72.33 103.33 154.49
3 Young, Edwin EUA O 11.85 13.32 13.86 13.87 11.36 18.20 82.46
L 17.52 15.39 17.68 20.88 71.47 99.98 153.93
4 Russell, Keith EUA O 12.30 12.16 14.06 13.32 13.14 16.90 81.88
L 19.50 18.72 11.07 21.17 70.46 101.38 152.34
5 Robinson, José MEX O 10.35 9.76 14.06 14.95 14.06 11.34 74.52
L 16.64 18.00 17.82 16.64 69.10 91.16 143.62
6 Matthes, Lothar ADE O 10.40 12.92 13.11 15.60 12.42 9.76 74.21
L 17.98 14.72 16.90 17.94 67.54 92.19 141.75
7 Niño de Rivera, Luis MEX O 11.36 13.87 11.88 13.49 16.10 11.36 78.06
L 15.60 14.16 15.66 17.68 63.10 93.66 141.16
8 Cagnotto, Franco ITA O 10.56 9.92 13.68 14.25 13.32 16.10 77.83
L 16.90 15.08 13.68 15.40 61.06 94.73 138.89
9 Safonov, Mikhail URS O 13.32 10.98 10.80 13.49 12.73 14.03 75.35
L 16.08 1430 15.64 17.40 63.42 91.43 138.77
10 Vasin, Vladimir URS O 10.56 10.72 12.60 13.34 12.73 13.11 73.06
L 18.85 17.52 15.86 13.11 65.34 91.91 138.40
11 Anderson, Tord SUE O 11.04 11.04 12.73 13.68 12.24 14.95 75.68
92.06 131.21
L 16.38 12.65 14.74 11.76 55.53
12 Wucherpfenning, Bernd ALE O 11.04 10.88 12.06 12.92 15.18 11.20 73.28
16.38 15.41 15.84 8.58 56.21 89.66 129.49
L
POL O 10.72 12.73 10.83 10.24
738 13 Mejsak, Wlodzimierz
L 19.14
10.80 14.95 70.27
19.14 89.41
14 Schwemmer, Karlheinz ALE O 10.40 11.97 12.92 11.88 15.41 10.56 73.14
L 15.86 15.86 89.00
15 Wagstaff, Donald AUS O 11.20 12.35 11.59 11.34 12.65 10.72 69.85
L 19.14 19.14 88.99
16 Pogozhev, Victor URS O 12.42 9.92 12.16 10.62 11.88 14.03 71.03
L 15.86 15.86 86.89
17 Gilbert, Richard EUA O 8.25 12.54 13.30 10.05 17.16 11.88 73.18
L 13.52 13.52 86.70
18 Konzorr, Klaus ALE O 10.88 13.49 12.16 10.24 11.16 14.72 72.65
L 14.04 14.04 86.69
19 About, Waguih RAU O 10.24 13.30 12.16 16.12 10.56 11.04 73.42
L 12.47 12.47 85.89
20 Sperling, Wolfram ADE O 11.36 12.92 11.40 15.18 8.32 12.42 71.60
L 14.21 14.21 85.81
21 Puchow, Jakub POL O 10.40 10.24 15.41 12.78 11.40 9.31 69.54
85.14
L 15.60 15.60
22 Kowalewski, Jerzy POL O 8.00 12.54 11.88 12.48 12.54 10.24 67.68
L 17.40 17.40 85.08
23 Yuasa, Junji JPN O 10.88 10.45 13.32 11.16 15.41 8.00 69.22
L 14 88 14.88 84.10
24 Ohtsubo, Toshio JPN O 10.88 10.40 11.78 11.97 11.16 10.35 66.54
16.64 83.18
L 16.64
25 Eaton, Bob CAN O 12.54 11.52 10.62 15.60 9.30 9.75 69.33
L 12.76 12.76 82.09
26 Arimitsu, Yousuke JPN O 12.00 8.48 10.83 10.64 10.08 14.03 66.06
L 15.66 15.66 81.72
27 Baskerville, Robin GBR O 10.40 9.88 12.35 10.32 10.72 11.70 65.37
L 15.86 15.86 81.23
28 Priestley, David GBR O 10.08 12.16 13.30 12.24 10.56 11.52 69.86
L 10.44 10.44 80.30
29 Ponce, José CUB O 8.32 9.31 12.16 10.40 14.08 9.80 64.07
L 15.95 15.95 80.02
30 Moreno, Alberto CUB O 10.40 11.02 9.88 8.96 10.72 15.86 66.84
L 11.44 11.44 78.28
31 Song, Jae-Ung COR O 10.08 8.74 12.16 15.18 11.70 8.64 66.50
L 10.80 10.80 77.30
1 2 3 4 5 6 SOL SFP
32 Henao, Diego COL O 12.98 9.88 9.50 11.60 8.48 9.76 62.20
L 11.89 11.89 74.09
33 Sully Kenneth CAN O 10.24 11.40 11.20 9.62 8.40 6.72 57.58
L 7.83 7.83 65.41
34 Anderson, Jerry PRO O 11.73 9.12 9.12 9.18 8.32 6.40 53.87
L 11.27 11.27 65.14
35 Bas, Héctor PRO O 8.85 5.06 8.74 7.92 2.56 4.40 37.53
L 10.44 10.44 47.97
Barrundia, Edwin GUA NSP
PLONGEONS DU TREMPLIN - DAMES

SPRINGBOARD DIVING - WOMEN

1ère PARTIE: 1, 2, 3, ET 4 IMPOSES 1st PHASE: 1, 2. 3, AND 4 COMPULSORY
FINALE
FINAL OCT 17, 18 2e PARTIE: 5 IMPOSE ET 1, 2, LIBRES
DERNIERE PARTIE: 3, 4 ET 5 LIBRES
2nd PHASE: 5 COMPULSORY AND 1, 2. VOLUNTARY
FINAL PHASE: 3, 4 AND 5 VOLUNTARY
1 2 3 4 5 SOL SFP Total

1 Gossick, Sue EUA O 12.00 12.75 14.25 11.04 14.06 64.10
L 16.94 16.28 16.79 17.68 18.98 86.67 97.32 150.77
2 Pogozheva, Tamara URS O 12.48 13.60 14.06 12.00 12.92 65.06
L 17.48 14.96 10.80 16.72 20.28 80.24 97.50 145.30
3 O'Sullivan, Keala EUA O 8.32 12.41 15.58 11.36 11.97 59.64
L 17.48 18.46 14.85 17.42 17.38 85.59 95.58 145.23
4 King, Micki EUA O 12.48 12.41 13.49 12.48 13.87 64.73
L 16.06 17.38 16.33 15.08 7.80 72.65 98.17 137.38
5 Kramer, Ingrid ADE O 9.92 12.58 13.11 10.88 13.49 59.98
6 Baklanova, Vera URS

L
O
15.18
10.88
15.40
11.05
14.74
12.54
17.52
11.04
13.00
12.54
75.84
58.05
90.56 135.82
739
L 13.80 17.04 14.96 14.30 14.16 74.26 88.89 132.31
7 Boys, Beverley CAN O 12.00 11.39 12.35 10.88 11.02 57.64
L 15.36 13.86 14.07 15.08 14.30 72.67 86.86 130.31
8 Anokhina, Elena URS O 10.72 12.41 11.78 11.36 13.49 59.76
L 15.18 15.41 12.98 12.24 13.60 69.41 90.35 129.17
9 Hilbert, Angelika ALE O 10.56 12.92 12.73 10.72 14.06 60.99
L 14.08 11.76 14.72 14.52 12.76 67.84 86.83 128.83
10 Duchkova, Milena CHE O 10.56 11.90 13.68 9.44 13.30 58.88
L 17.28 15.41 16.50 7.68 12.10 68.97 91.57 127.85
11 Wierniuk, Elzbieta POL O 10.72 11.39 13.68 10.08 12.73 58.60
L 14.30 14.72 13.20 9.12 12.48 63.82 87.62 122.42
12 Rowlatt, Kathleen GBR O 10.72 11.56 11.40 9.60 9.50 52.78
L 14.26 16.08 14.74 9.90 14.40 69.38 83.12 122.16
13 Robertson, Nancy CAN O 9.92 12.07 12.92 9.92 10.26 55.09
L 13.92 13.20 27.12 82.21
14 Liljestrom, Tarja FIN O 10.56 10.71 11.78 9.92 9.69 52.66
L 14.74 14.40 29.14 81.80
15 Bradshaw, Robyn AUS O 7.84 10.37 11.02 10.56 13.11 52.90
L 13.64 15.12 28.76 81.66
16 Kuiler, Elselina HOL O 9.60 10.37 11.40 9.28 12.35 53.00
L 14.07 13.86 27.93 80.93
17 Baraldi, Bertha MEX O 7.20 11.56 12.35 9.60 11.59 52.30
L 12.81 15.36 28.17 80.47
18 Dommers, Mariette HOL O 5.44 11.05 9.31 11.20 12.92 49.92
L 14.52 14.88 29.40 79.32
19 Pertmayr, Ingeborg AUT O 10.24 10.37 10.07 9.92 11.97 52.57
L 12.65 13.86 26.51 79.08
20 Pietkiewicz, B. POL O 9.44 11.56 11.78 9.12 11.97 53.87
L 8.51 14.07 22.58 76.45
21 Park, Chung-Cha COR O 9.44 11.22 11.59 6.24 12.16 50.65
L 15.18 7.70 22.88 73.53
22 Manzano, Martha COL O 8.64 9.01 6.84 5.76 10.07 40.32
L 12.60 10.20 22.80 63.12
Ohsaki, Keiko JPN NSP
PLONGEONS DE HAUT VOL - DAMES
PLATFORM DIVING - WOMEN
7 PLONGEONS AU TOTAL - (4 IMPOSES ET 3 LIBRES) TOTAL OF 7 DIVES - (4 COMPULSORY AND 3 VOLUNTARY)

FINALE
FINAL OCT 22, 23 1ère PARTIE: 1, 2 ET 3 IMPOSES ET 1 LIBRE
DERNIERE PARTIE: 4 IMPOSES 2 ET 3 LIBRES
1st PHASE: 1, 2, AND 3 COMPULSORY 1, VOLUNTARY
FINAL PHASE: 4 COMPULSORY AND 2, 3 VOLUNTARY
1 2 3 4 SOL SFP Total

1 Duchkova, Milena CHE O 11.20 13.11 12.48 18.46 55.25
L 14.82 19.24 20.28 54.34 51.61 109.59
2 Lobanova, Natalia URS O 11.52 14.06 12.64 17.02 55.24
L 15.58 15.36 18.96 49.90 53.80 105.14
3 Peterson, Ann EUA O 9.60 14.60 13.12 16.12 53.44
L 14.82 16.06 16.79 47.67 52.14 101.11
4 Boys, Beverley CAN O 8.48 12.60 10.08 22.04 53.20
L 13.49 16.32 14.96 44.77 44.65 97.97
5 Pietkiewics, Boguslawa POL O 10.08 14.63 11.52 13.34 49.57
L 13.30 15.18 17.04 45.52 49.53 95.09
6 Krause, Regina ALE O 9.76 12.92 11.36 15.08 49.12
L 12.73 15.36 15.87 43.96 46.77 93.08
7 Ohsaki, Keiko JPN O 10.56 13.80 8.00 15.41 47.77
L 13.30 14.49 17.52 45.31 45.66 93.08
8 Robertson, Nancy CAN O 9.44 13.00 9.12 16.90 48.46
L 12.54 14.30 15.36 42.20 44.10 90.66
9 Pertmayr, Ingeborg AUT O 10.88 14.00 10.24 13.26 48.38
L 13.11 13.20 14.74 41.05 48.23 89.43
10 Talmage, Barbara EUA O 10.40 13.40 10.56 15.34 49.70
L 12.73 10.56 14.30 37.59 47.09 87.29
11 Busch, Ingeborg ALE O 11.36 11.34 10.56 14.95 48.21
L 12.96 14.30 9.84 37.10 47.22 85.31
12 Haswell, Mandi GBR O 10.24 12.54 10.40 15.60 48.78
740 L 12.54 8.36 12.65 33.55 45.72 82.33
13 Baraldi, Bertha MEX O 7.68 32.40
L 15.34 14.00 10.72 15.34 47.74
14 Alexeeva, Galina URS O 10.88 35.35
L 11.96 13.11 11.36 11.96 47.31
15 Wierniuk, Elzbieta POL O 9.12 33.40
L 13.86 12.92 11.36 13.86 47.26
16 Hernández, Dora MEX O 8.64 31.60
L 15.36 13.20 9.76 15.36 46.96
17 Liljestrom, Tarja FIN O 10.56 30.01
L 16.38 9.69 9.76 16.38 46.39
18 Bradshaw, Robyn AUS O 10.72 30.70
L 1488 11.02 8.96 14.88 45.58
19 Fiedler, Sylvia ADE O 11.04 31.83
L 13.52 10.07 10.72 13.52 45.35
20 Bush, Lesley EUA O 3.84 29.20
L 14.52 14.80 10.56 14.52 43.72
21 Rossi, Bruna ITA O 10.40 30.78
L 12.76 12.54 7.84 12.76 43.54
22 Karpukhina, Natalia URS O 9.12 33.63
L 9.89 12.35 12.16 9.89 43.52
23 Reiche, Claudia ADE O 9.44 30.88
L 10.14 12.16 9.28 10.14 41.02
24 Park, Chung-Cha COR O 5.12 26.27
L 12.76 12.35 8.80 12.76 39.03
NAGE-MESSIEURS
SWIMMING-MEN
FINALE
FINAL OCT 19
100 m NAGE LIBRE - MESSIEURS
Temps
100 m FREESTYLE - MEN Time
1 Wenden, M. (mrm) (mro) AUS 52.2
2 Walsh, Kenneth (mro) EUA 52.8
3 Spitz, Mark (mro) EUA 53.0
4 McGregor, Robert GBR 53.5
OCT 18
ELIMINATOIRES 5 Ilichev, Leonid URS 53.8
6 Kulikov, Georgy URS 53.8
ELIMINATION HEATS 7 Nicolao, Luis ARG 53.9
8 Zorn, Zachary EUA 53.9
(RM) 52.6 Walsh, Kenneth EUA 1967, EUA
1 Rousseau, Michel FRA 54.9 1 Nicolao, Luis ARG 54.6 (RO) 53.4 Schollander, Donald EUA 1964, JPN
2 Eriksson, Erik SUE 55.2 2 McGregor, Robert GBR 55.1
3 Gruener, Bernard FRA 56.2 3 Rogers, Gregory AUS 55.4
1 4
5
Caperonis, Pano
Madsen, Orjan
SUI
NOR
56.2
56.3
2 4 Diniz, José
5 Santibáñez, Mario
BRA
MEX
56.8
57.0
6 O'Dea, Donnacha IRL 59.5 6 Loh, Andrew HOK 1:00.7
7 Lee, Tong-Shing TWN 1:01.0 7 Aguilar, Luis CRC 1:04.5
8 Alvarado, José SAL 1:02.0
200 m NAGE LIBRE - MESSIEURS
1 Ilichev, Leonid URS 54.9 1 Zorn, Zachary EUA 54.3
2 Iwasaki, Kunihiro JPN 55.5 2 Kremer, Wolfgang ALE 55.0 200 m FREESTYLE - MEN
3 Goodner, Gary PRO 55.7 3 Kucsera, Gabor HUN 55.1
3 4 Cal y Mayor, Rafael MEX 56.5 4 4 Csatlos, Csaba HUN 56.6
5 Schmid, Peter AUT 57.1 5 Verbauwen, Herman BEL 57.5
6 Man-Chiu, Wong HOK 58.0 6 Sicard, Federico COL 59.0
7 González, Fernando ECU 58.6 7 Masboungi, Yacoub LIB 1:00.5
1
Bello, Juan
Spitz, Mark
PER
EUA
NSP
54.6
Westergren, Bo
1 Gusev, Sergei
SUE
URS
NSP
54.8
ELIMINATOIRES
2 Chicoy, José ESP 54.9 2 Gilchrist, John CAN 55.4
3 Simons, François BEL 55.5 3 D'Oppido, Michele ITA 57.3 Temps Temps
5 4 Abdulgafur, Roosevelt FIL 55.8 6 4 Fiallo, Gregorio CUB 58.2 Time Time
5 Van Der Maath, Carlos ARG 56.4 5 Ferreira, Geoffrey TRT 58.9 100 m 200 m
6 Edghill, Angus BAR 58.1 6 Loh, Robert HOK 1:01.1
7 Goodner, Michael PRO 58.2 Eriksson, Karl SUE NSP 1 Nelson, John (mro) EUA 57.7 1:59.5
8 Vilanova, Salvador SAL 59.6 2 Kremer, Wolfgang (mro) ALE 59.7 2:02.1
3 Anderson, Mark (mro) AUS 59.1 2:02.2
1 Wenden, Michael AUS 53.6 1
1 Kulikov, Georgy
2 Boscaini, Pietro
URS
ITA
54.3
55.7 2 Windle, Robert AUS 54.8
4 Waseda, Noboru (mro)
5 Goodner, Gary (mro)
JPN
PRO
59.8
1:01.0
2:03.4
2:06.6 741
3 Von Schilling, Olaf ALE 55.8 3 Turner, Mike GBR 55.8 6 Vilanova, Salvador (mro) SAL 1:03.9 2:14.6
7 4 Ayesa, Luis FIL 56.2 8 4 Finch, Glen CAN 56.0 Echevarría, Guillermo MEX NSP
5 Ruiz de Chávez, Salvador MEX 56.4 5 Ferriouli, José PRO 56.1
6 Nash, Paul JAM 59.0 6 González, Ricardo COL 57.0 1 Wenden, Michael (mro) AUS 57.0 1:59.3
7 Martínez, José CUB 1:00.4 2 Windle, Robert (mro) AUS 59.6 2:01.0
3 Wojkatajtis, Wladyslaw (mro) POL 1:01.6 2:06.0
1 Walsh, Kenneth EUA 55.7 2 4 Borloi, Matyas (mro) HUN 1:01.9 2:06.5
5 Krauz, Amnon (mro) ISR 1.01.6 2:09.3
2 Ohsawa, Masayuki JPN 56.5 6 Fiallo, Gregorio (mro) CUB 1:02.8 2:10.5
3 Jarvis, Anthony GBR 56.5 D'Oppido, Michele ITA NSP
9 4 Schorning, Peter
5 Letast, Gerard
ALE
FRA
56.9
57.2 1 CAN
Gilchrist, John (mro) 59.7 2:01.8
6 Krauz, Amnon ISR 57.2 2 Eriksson, Erik (mro) SUE 1:01.1 2:02.1
7 Gislason, Guomundur ISL 58.6 3 Moreau, Gilles (mro) FRA 59.5 2:02.7
8 Durón, Ernesto SAL 1:03.8 3 4 Nakano, Satoru (mro) JPN 1:01.1 2:05.5
5 Sicard, Federico (mro) COL 1:02.3 2:11.1
6 Martínez, José (mro) CUB 1:05.2 2:16.1
Turner, Mike GBR NSP
1 Schollander, Donald (mro) EUA 59.8 2:00.0
2 Nicolao, Luis (mro) ARG 1:00.1 2:01.8
DEMI-FINALES 3 Schans, Johannes (mro) HOL 1:01.0 2:04.1
SEMI-FINALS 4 Larsson, Karl (mro) SUE 1:00.9 2:04.9
4 5 Drenth, Eltje (mro) HOL 1:01.8 2:05.6
6 Kulikov, Georgy (mro) URS 1:01.9 2:08.3
7 Man-Chiu, Wong (mro) HOK 1:03.7 2:15.0
8 Edghill, Angus (mro) BAR 1:05.0 2:19.1
1 McGregor, Robert GBR 53.8 1 Zorn, Zachary (ero) EUA 53.4
2 Ilichev, Leonid URS 53.8 2 Nicolao, Luis ARG 53.8 1 Rerych, Stephen (mro) EUA 58.6 2:00.6
3 Kulikov, Georgy URS 54.1 3 Walsh, Kenneth EUA 53.9 2 Belits-Geiman, Semyon (mro) URS 58.5 2:01.2
4 Rogers, Gregory AUS 54.9 4 Kremer, Wolfgang ALE 54.3 3 Caperonis, Pano (mro) SUI 1:01.7 2:04.9
1 5 Gusev, Sergei URS 55.2
2 5 Eriksson, Erik SUE 54.9 5 4 Madsen, Orjan (mro) NOR 1:00.8 2:05.4
6 Iwasaki, Kunihiro JPN 55.8 6 Chicoy, José ESP 54.9 5 González, Ricardo (mro) COL 1:00.9 2:05.8
7 Goodner, Gary PRO 55.8 7 Simons, François BEL 55.3 6 Jarvis, Anthony (mro) GBR 1:00.3 2:09.3
8 Von Schilling, Olaf ALE 55.9 8 Abdulgafur, Roosevelt FIL 55.9 7 Loh, Robert (mro) HOK 1:06.7 2:16.2
Miranda, Edgar CRC NSP
1 Wenden, Michael (mro) AUS 52.9
2 Spitz, Mark EUA 53.8 1 Mosconi, Alain (mro) FRA 58.9 2:00.1
3 Rousseau, Michel FRA 54.5 2 Ilichev, Leonid (mro) URS 58.8 2:01.3
4 Windle, Robert AUS 54.6 3 Smith, George (mro) CAN 1:00.5 2:03.2
3 5 Gilchrist, John CAN 54.8 6 4 Abdulgafur, Roosevelt (mro) FIL 1:00.4 2:04.8
6 Kucsera, Gabor HUN 55.0 5 González, Fernando (mro) ECU 1:02.4 2:07.3
7 Boscaini, Pietro ITA 55.6 6 Krammel, Werner (mro) ALE 1:01.2 2:07.9
7 Benavides, Ramiro (mro) GUA 1:06.0 2:11.7
8 Turner, Mike GBR 55.6 8 Alvarado, José (mro) SAL 1:06.8 2:20.2
1 Bello, Juan (mro) PER 585 2:01.3
2 Arango, Julio (mro) COL 1:00.4 2:03.1
3 Pacelt, Zbigniew (mro) POL 1:01.0 2:06.3
7 4 González, Jorge (mro) PRO 1:03.0 2:09.1
5 Csatios, Csaba (mro) HUN 1:02.9 2:10.0
6 Kucsera, Gabor (mro) HUN 1:01.0 2:12.8
Diniz, José (mro) BRA NSP
Poser, Udo ADE NSP
Temps 400 m NAGE LIBRE - MESSIEURS
Time
400 m FREESTYLE - MEN
100 m 200 m
1 Hutton, Ralph (mro) CAN 58.9 2:00.0
2 Von Schilling, Olaf (mro) ALE 58.4 2:01.7
3 Asamali, Tony (mro) FIL 1:00.3 2:06.2
OCT 22
8 4 Eriksson, Karl (mro) SUE 1:01.2 2:10.0
5 Loh, Andrew (mro) HOK 1:07 3 2:15.8 ELIMINATOIRES
Ruiz de Chávez, Salvador MEX NSP ELIMINATION HEATS
Thurley, John GBR NSP
Ferriouli, José PRO NSP
1 Rousseau, Michel (mro) FRA 58.9 2:01.5 100 m 200 m 300 m 400 m
2 Iwasaki, Kunihiro (mro) JPN 59.7 2:02.1 1 Nelson, John EUA 1:02.2 2:08.1 3:14.4 4:18.7
3 Oudt, Adriaan (mro) HOL 1:00.9 2:06.6
9 4 Ayesa, Luis (mro) FIL 1:01.4 2:12.2 2 Luyce, Francis
3 Wojkatajtis, Wladyslaw
FRA
POL
1:03.4
1:03.8
2:11.2
2:11.2
3:21.1
3:21.3
4:30.3
4:31.1
5 Durón, Ernesto (mro) SAL 1:09.7 2:24.1
Van Der Maath, Carlos ARG NSP 1 4 Borloi, Matyas HUN 1:03.4 2:13.6 3:23.6 4:35.4
Boscaini, Pietro ITA NSP 5 Fiallo, Gregorio CUB 1:05.5 2:15.9 3:27.7 4:41.5
6 Goodner, Michael PRO 1:05.4 2:18.8 3:38.3 5:00.2
Van Der Maath, Carlos ARG NSP
1 White, Graham AUS 1:01.0 2:06.5 3:12.9 4:17.0
2 Belits-Geiman, Semyon URS 1:03.7 2:11.5 3:18.1 4:22.7
3 Echevarría, Guillermo MEX 1:03.7 2:11.7 3:18.3 4:24.0
FINALE 2 4 Arango, Julio COL 1:03.6 2:11.6 3:18.7 4:25.8
FINAL 5 Müller, Alfred ADE 1:03.9 2:12.5 3:20.5 4:26.4
6 Csatlos, Csaba HUN 1:04.2 2:16.5 3:32.8 4:47.6
7 Loh, Robert HOK 1:08.7 2:24.7 3:46.0 5:10.1
1 Burton, Michael EUA 1:01.8 2:07.6 3:14.5 4:19.3
100 m 200 m 2 Brough, Gregory AUS 1:02.3 2:07.9 3:14.3 4:19.6
3 3 Ravelin, Jean-Francois FRA 1:05.1 2:14.5 3:23.6 4:30.7
1 Wenden, Michael (mro) AUS 56.4 1:55.2 4 Krammel, Werner ALE 1:03.3 2:13.2 3:24.9 4:34.0
2 Schollander, Donald (mro) EUA 57.1 1:55.8 5 Urreta, Jorge MEX 1:04.1 2:13.8 3:25.1 4:34.3
3 Nelson, John (mro) EUA 57.4 1:58.1 6 Man-Chiu, Wong HOK 1:04.7 2:22.3 3:44.6 5:05.8
4 Hutton, Ralph (mro) CAN 57.5 1:58.6
5 Mosconi, Alain (mro) FRA 58.2 1:59.1 1 Mosconi, Alain FRA 1:01.8 2:07.4 3:13.1 4:19.0
6 Windle, Robert (mro) AUS 58.8 2:00.9 2 Rogers, Gregory AUS 1:01.7 2:09.2 3:17.1 4:22.7
7 Belits-Geiman, Semyon (mro) URS 58.9 2:01.5 3 Anarbaev, Akhmed URS 1:05.8 2:16.4 3:27.0 4:35.1
Rerych, Stephen EUA NSP 4 4 González, Fernando ECU 1:03.4 2:13.9 3:24.9 4:35.3
5 Jokisch, Friedrich SAL 1:10.5 ST 3:50.5 5:09.2
(RM) 1:54.3 Shollander, Donald EUA 1968, EUA Alvarado, José SAL NSP
(RO) 2:25.2 Lane, Frank AUS 1900, FRA Abdulgafur, Roosevelt FIL NSP
1 Hutton, Ralph CAN 1:02.7 2:08.8 3:15.2 4:21.0
2 Larsson, Karl SUE 1:04.3 2:11.7 3:19.9 4:25.0
3 Caperonis, Pano SUI 1:06.1 2:16.3 3:27.1 4:31.4
5 4 Madsen, Orjan NOR 1:04.7 2:13.8 3:24.1 4:31.8
742 5 Von Holst, Sven
6 Asamali, Tony
SUE
FIL
1:05.2
1:04.1
2:14.7
2:13.0
3:25.5
3:28.5
4:35.0
4:47.6
7 Loh, Andrew HOK 1:10.8 2:29.5 3:45.6 5:03.6
1 Berk, Brent EUA 1:01.9 2:08.2 3:14.9 4:20.2
2 Fassnacht, Hans ALE 1:02.7 2:08.9 3:16.2 4:20.7
3 Alanís, Juan MEX 1:02.3 2:09.3 3:18.1 4:27.4
6 4 Jacks, Ronald CAN 1:04.2 2:12.7 3:21.6 4:29.4
5 González, Jorge PRO 1:06.0 2:16.3 3:28.2 4:38.1
6 Guerrero, Rubén SAL 1:07.4 2:21.5 3:36.5 4:50.8
Jarvis, Anthony GBR NSP
FINALE
FINAL OCT 23
1 Burton, Michael (mro) EUA 1:00.6 2:03.8 3:07.4 4:09.0
2 Hutton, Ralph (mro) CAN 1:00.4 2:04.4 3:08.3 4:11.7
3 Mosconi, Alain FRA 1:01.4 2:06.1 3:10.2 4:13.3
4 Brough, Gregory AUS 1:02.1 2:07.6 3:12.5 4:15.9
5 White, Graham AUS 1:02.0 2:07.4 3:14.2 4:16.7
6 Nelson, John EUA 1:01.7 2:06.6 3:11.7 4:17.2
7 Fassnacht, Hans ALE 1:02.2 2:08.0 3:13.7 4:18.1
8 Berk, Brent EUA 1:01.8 2:07.9 3:17.4 4:26.0
(RM) 4:06.5 Hutton, Ralph CAN 1968, EUA

(RO) 4:12.2 Schollander, Donald EUA 1964, JPN
1 500 m NAGE LIBRE - MESSIEURS
1,500 m FREESTYLE - MEN
ELIMINATOIRES
Temps
Time
100 m 200 m 300 m 400 m 500 m 600 m 700 m
800 m 900 m 1000 m 1100 m 1200 m 1300 m 1400 m 1500 m
1 Burton, Michael EUA 1:02.8 2:10.6 3:19.1 4:28.6 5:38.8 6:48.3 7:58.6
9:08.8 10:19.7 11:31.1 12:42.9 13:54.8 15:05.9 16:16.7 17:27.2
2 Hutton, Ralph CAN 1:05.2 2:15.4 3:24.9 4:35.9 5:46.5 6:58.3 8:09.8
9:19.5 10:28.6 11:38.7 12:49.2 14:00.6 15:12.4 16:25.0 17:35.9
3 Fassnacht, Hans ALE 1:05.0 2:13.3 3:23.4 4:34.2 5:45.9 6:57.8 8:09.5
9:21.1 10:32.1 11:43.9 12:55.4 14:07.7 15:19.8 16:31.6 17:40.2
1 4 Arango, Julio COL 1:05.1 2:17.0 3:29.3 4:41.5 5:53.6 7:05.8 8:17.7
9:29.3 10:41.1 11:53.1 13:05.7 14:18.2 15:30.6 16:43.1 17:53.9
5 Bure, Vladimir URS 1:06.1 2:17.3 3:28.4 4:39.7 5:52.1 7:04.7 8:17.7
9:31.0 10:45.5 12:00.5 13:15.2 14:30.1 15:45.9 17:01.4 18:14.7
Von Holst, Sven SUE NSP
Becerra, Tomás COL NSP
Fiallo, Gregorio CUB NSP
1 Nelson, John EUA 1:04.9 2:13.7 3:23.1 4:33.4 5:44.4 6:54.7 8:06.3
9:17.5 10:30.1 11:42.0 12:54.1 14:05.9 15:17.4 16:29.3 17:36.0
2 Alanís, Juan MEX 1:06.2 2:16.2 3:26.7 4:37.2 5:48.4 7:00.5 8:11.4
9:22.6 10:34.3 11:45.7 12:56.4 14:07.3 15:18.3 16:29.6 17:37.4
3 Mann, Karl-Rüdiger ADE 1:06.1 2:15.5 3:26.5 4:36.3 5:47.6 6:58.3 8:10.0
9:22.1 10:33.9 11:46.0 12:57.3 14:09.0 15:20.4 16:31.9 17:37.6
2 4 Corell, Antonio ESP 1:07.1 2:18.3 3:30.5 4:42.9 5:56.4 7:09.7 8:23.5
9:37.1 10:51.1 12:05.2 13:18.9 14:32.6 15:46.6 17:00.6 18:12.7 743
Asamali, Tony FIL NSP
Belits-Geiman, Semyon URS NSP
Kolossa, Istvan HUN NSP
Loh, Robert HOK NSP
1 Brough, Gregory AUS 1:02.9 2:11.3 3:20.4 4:29.8 5:40.8 6:51.1 8:01.4
9:12.1 10:21.5 11:31.8 12:41.6 13:51.3 15:01.5 16:11.1 17:17.1
2 Kinsella, John EUA 1:02.3 2:09.3 3:17.9 4:27.1 5:36.3 6:46.0 7:56.4
9:07.1 10:17.8 11:28.5 12:39.5 13:50.8 15:01.7 16:12.9 17:22.7
3 Larsson, Karl SUE 1:05.0 2:14.7 3:25.9 4:38.0 5:50.2 7:02.2 8:15.6
9:29.4 10.43.3 11:57.2 13:11.6 14:25.2 15:38.7 16:50.4 17:57.0
4 Urreta, Jorge MEX 1:04.3 2:14.7 3:26.7 4:39.7 5:52.0 7:04.1 8:15.4
3 9:27.5 10:41.1 11:54.4 13:08.5 14:22.4 15:36.1 16:49.0 17:57.5
5 Wojkatajtis, Wladyslaw POL 1:06.0 2:16.5 3:28.5 4:41.3 5:54.9 7:08.9 8:23.7
9:38.6 10:57.0 12:16.3 13:34.1 14:50.4 16:06.0 17:20.7 18:32.4
6 Henrard, Jacques BEL 1:08.0 2:20.9 3:34.6 4:48.6 6:02.6 7:17.4 8:33.0
9:48.2 11:03.9 12:19.8 13:35.5 14:50.9 16:06.9 17:24.4 18:38.2
Feil, Lars SUE NSP
Martínez, José CUB NSP
1 White, Graham AUS 1:02.9 2:10.5 3:19.1 4:28.7 5:37.4 6:47.1 7:57.0
9:07.0 10:16.2 11:26.1 12:35.6 13:45.6 14:55.5 16:05.1 17:10.1
2 Echevarria, Guillermo MEX 1:03.6 2:11.3 3:19.4 4:28.5 5:37.2 6:46.5 7:57.2
9:06.9 10:17.5 11:27.1 12:36.1 13:45.9 14:55.9 16:05.4 17:11.0
3 Ito, Katsuji JPN 1:06.3 2:16.8 3:26.1 4:36.4 5:48.3 6:59.7 8:11.6
9:23.8 10:36.8 11:49.1 13:02.2 14:15.0 15:27.2 16:40.8 17:50.2
4 Ravelin, Jean-François FRA 1:07.6 2:19.4 3:32.1 4:44.8 5:58.7 7:11.2 8:24.6
4 9:38.5 10:52.3 12:06.0 13:20.4 14:34.6 15:48.7 17:02.5 18:11.9
5 González, Jorge PRO 1:08.8 2:21.2 3:33.7 4:47.3 6:02.5 7:18.3 8:35.0
9:51.5 11:09.3 12:28.6 13:48.1 15:08.3 16:28.3 17:48.3 19:06.0
6 Guerrero, Rubén SAL 1:09.1 2:25.8 3:43.4 5:02.0 6:20.6 7:39.4 8:58.6
10:17.0 11:36.5 12:56.0 14:17.0 15:37.0 16:57.8 18:17.9 19:36.4
Luyce, Francis FRA NSP
González, Fernando ECU NSP
FINALE
FINAL OCT 26 Temps
Time
100 m 200 m 300 m 400 m 500 m 600 m 700 m
800 m 900 m 1000 m 1100 m 1200 m 1300 m 1400 m 1500 m
1 Burton, Michael (mro) EUA 1:01.9 2:06.8 3:12.5 4:19.0 5:25.6 6:32.8 7:40.0
8:47.2 9:55.1 11:02.8 12:10.4 13:17.8 14:25.3 15:33.3 16:38.9
2 Kinsella, John (mro) EUA 1:03.4 2:10.1 3:17.5 4:25.9 5:33.7 6:41.4 7:49.2
8:56.9 10:04.9 11:13.1 12:21.3 13:29.8 14:38.9 15:48.3 16:57.3
3 Brough, Gregory AUS 1:02.6 2:08.6 3:15.4 4:23.0 5:31.7 6:41.3 7:50.7
9:00.0 10:09.9 11:19.5 12:29.1 13:39.8 14:49.7 15:59.8 17:04.7
4 White, Graham AUS 1:02.3 2:08.9 3:16.4 4:24.5 5:33.6 6:42.7 7:52.6
9:01.8 10:11.2 11.21.4 12:32.0 13:42.5 14:53.0 16:02.5 17:08.0
5 Hutton, Ralph CAN 1:05.1 2:13.3 3:21.6 4:31.7 5:39.7 6:48.9 7:58.9
9:09.5 10:19.5 11:29.5 12:38.8 13:48.4 14:57.8 16:07.4 17:15.6
6 Echevarria, Guillermo MEX 1:00.4 2:06.8 3:14.1 4:21.4 5:31.5 6:41.3 7:53.8
9:06.5 10:18.9 11:32.3 12:45.8 13:59.2 15:12.2 16:25.6 17:36.4
7 Afanís, Juan MEX 1:05.4 2:14.3 3:24.2 4:35.2 5:46.8 6:58.2 8:09.5
9:21.3 10:33.4 11:45.6 12:58.3 14:11.2 15:24.3 16:37.1 17:46.6
8 Nelson, John EUA 1:02.7 2:10.0 3:19.6 4:30.8 5:42.7 6:55.2 8:08.2
9:21.5 10:35.0 11.49.4 13:04.1 14:19.6 15:35.0 16:50.2 18:05.1
(RM) 16:08.5 Burton, Michael EUA 1968, EUA
(RO) 17:01.7 Windle, Robert AUS 1964, JPN
100 m BRASSE - MESSIEURS

100 m BREASTSTROKE - MEN
ELIMINATOIRES
744
Temps Temps Temps
Time Time Time
1 Pankin, Nickolay (ro) URS 1:08.9 1 Taguchi, Nobutaka JPN 1:09.8 1 Kosinsky, Vladimir (mro) URS 1:07.9
2 Katzur, Klaus ADE 1:09.4 2 Kosinsky, Vladimir URS 1:10.0 2 McKenzie, Donald (mro) EUA 1:08.1
3 Perkowski, David EUA 1:09.5 3 Merten, Kenneth EUA 1:10.6 3 Fiolo, José (mro) BRA 1:08.6
1 4 Günther, Michael ALE 1:10.3 2 4 Ball, Patrick IRL 1:12.1
3 4 Mikhailov, Eugeny (mro) URS 1:08.8
5 Tsurumine, Osamu JPN 1:10.5 5 Jonsson, Leiknir ISL 1:16.3 5 Mahony, William CAN 1:09.7
6 Gilliard, Nicolas SUI 1:12.8 6 Muñoz, Abel SAL 1:19.4 6 Betz, Gregor ALE 1:09.8
7 Moreno, Eduardo MEX 1:13.7 Sacchi, Massimo ITA NSP 7 Klukowsky, Jozef POL 1:10.9
8 Merten, Kenneth EUA 1:11.6
1 Henninger, Egon ADE 1:09.6 1 Fiolo, José BRA 1:09.5
2 Koszta, Ladislau RUM 1:10.1 2 Betz, Gregor ALE 1:10.3
3 Klukowski, Jozef POL 1:11.0 3 Jalmaani, Amman FIL 1:10.6
3 4 Aretz, Thomas ALE 1:11.1 4 4 Kurbanovic, Slavko YUG 1:11.6
5 Szabo, Sandor HUN 1:11.3 5 Roberts, Roger GBR 1:11.7
6 Roberts, Stuart
7 Gonima, Ivan
1 McKenzie, Donald (mro)
GBR
COL
EUA
1:12.7
1:15.1
1:08.1
6 Goff, Leroy
7 Carranza, Arturo
1 O'Brien, Ian
FIL
SAL
AUS
1:13.7
1:28.0
1:08.9
FINALE
FINAL OCT 19
2 Mikhailov, Eugeny URS 1:09.3 2 Forelli, Alberto ARG 1:09.3
3 Mahony, William CAN 1:09.7 3 Johnsson, Per SUE 1:10.0
5 4 Boretto, Osvaldo ARG 1:10.3 6 4 Durán, José ESP 1:12.3 1 McKenzie, Donald (mro) EUA 1:07.7
5 Muñoz, Felipe MEX 1:10.6 5 Jiménez, Javier MEX 1:16.3 2 Kosinsky, Vladimir (mro) URS 1:08.0
6 Kende, Johan ISR 1:12.3 6 Ramos, Eduardo SAL 1:31.2 3 Pankin, Nickolay (mro) URS 1:08.0
Chan, King-Ming TWN NSP Zsadanyi, Istvan HUN NSP 4 Fiolo, José (mro) BRA 1:08.1
5 Mikhailov, Eugeny (mro) URS 1:08.4
6 O'Brien, Ian (mro) AUS 1:08.6
7 Forelli, Alberto (mro) ARG 1:08.7
8 Henninger, Egon ADE 1:09.7
DEMI-FINALES (RM) 1:06.2 Pankin, Nickolay URS 1968, URS

(RO) Etabli a Mexico Set in Mexico
SEMI-FINALS
1 Henninger, Egon ADE 1:08.9 1 Pankin, Nickolay (mro) URS 1:08.1

2 O'Brien, Ian AUS 1:09.0 2 Forelli, Alberto ARG 1:08.9
3 Günther, Michael ALE 1:09.7 3 Perkowsky, David EUA 1:09.0
4 Katzur, Klaus ADE 1:09.9 4 Muñoz, Felipe MEX 1:09.4
1 5 Tsurumine, Osamu JPN 1:10.3 2 5 Koszta, Ladislau RUM 1:09.8
6 Jalmaani, Amman FIL 1:10.4 6 Aretz, Thomas ALE 1:11.2
7 Johnsson, Per SUE 1:10.9 7 Boretto, Osvaldo ARG 1:11.8
8 Szabo, Sandor HUN 1:11.1 Taguchi, Nobutaka JPN DES
200 m BRASSE - MESSIEURS 100 m DOS - MESSIEURS
200 m BREASTROKE - MEN 100 m BACKSTROKE - MEN
ELIMINATOIRES
Temps Temps Temps
Time Time Time
100 m 200 m 1 Barbiere, Lawrence (ero) EUA 1:01.9 1 Matthes, Roland (mro) ADE 1:01.0
2 Chino, Franco ITA 1:02.0 2 Esteva, Santiago ESP 1:03.0
1 Mahony, William CAN 1:16.7 2:36:4 3 Blechert, Reinhard ALE 1:02.7 3 Pedersen, Ejvind DIN 1:03.5
2 O'Brien, Ian AUS 1:14.7 2:36.8 1 4 Acosta, Luis MEX 1:06.5 2 4 Spiridonov, Evgeny URS 1:04.2
3 Bolkart, Theodor ALE 1:15.1 2:36.8 5 Jokisch, Friedrich SAL 1:13.7 5 Cabrera, Jesús ESP 1:04.8
4 Aretz, Thomas ALE 1:14.9 2:39.0
1 5 Fiolo, José BRA 1:18.6 2:42.1 Van Der Maath Carlos ARG NSP 6 Vidal, Eliseo CUB 1:06.4
6 Gilliard, Nicolas SUI 1:18.0 2:44.0 7 Man-Chiu, Wong HOK 1:11.3
7 Hernández, Rafael MEX 1:18.7 2:44.8 1 Shaw, Jim (mro) CAN 1:01.8 1 Hickcox, Charles (mro) EUA 1:01.1
8 Moreno, Eduardo MEX 1:18.1 2:46.7 2 Mazanov, Victor URS 1:03.1 2 Del Campo, Franco ITA 1:02.3
1 Long, Philip EUA 1:13.3 2:33.1 3 Jones, Roderick GBR 1:04.1 3 Vrhovsek, Danijel YUG 1:02.9
2 Henninger, Egon ADE 1:13.5 2:34.2 3 4 Santibáñez, José MEX 1:04.2 4 4 Jackson, Joseph GBR 1:03.0
3 Günther, Michael ALE 1:17.7 2:40.7 5 Verbauwen, Herman BEL 1:04.6 5 Evard, Gerald SUI 1:05.8
2 4 Forelli, Alberto ARG 1:15.8 2:41.7 6 Goodner, Gary PRO 1:06.3 6 Carranza, Arturo SAL 1:17.4
5 Roberts, Roger GBR 1:15.0 2:42.2 7 Masboungi, Yacoub LIB 1:11.6 Nash, Paul JAM NSP
6 Jonsson, Leiknir ISL 1:21.5 2:48.8
Goff, Leroy FIL NSP 1 Gromak, Yuri URS 1:03.2 1 Mills, Ronnie (mro) EUA 1:01.8
2 Barenboim, Leonardo ARG 1:04.0 2 Schoutsen, Bob HOL 1:02.8
1 Kosinsky, Vladimir URS 1:13.5 2:31.9 3 Cseh, Laszlo HUN 1:04.6 3 Byrom, Karl AUS 1:03.2
2 Taguchi, Nobutaka JPN 1:15.3 2:35.5 5 4 Tegeback, Hans SUE 1:05.1 6 4 Tanaka, Kishio JPN 1:04.0
3 Merten, Kenneth EUA 1:16.0 2:37.0 5 Rivera, Jaime MEX 1:05.1 5 Filardi, Cesar BRA 1:04.6
4 Ball, Patrick IRL 1:16.5 2:39.8 6 Ramis, Francisco PRO 1:07.2 6 Cruz, Antonio GUA 1:11.8
3 5 Durán, José ESP 1:19.2 2:40.3 Ferreira, Geoffrey TRT NSP Arusoo, Toomas CAN NSP
6 Klukowski, Jozef POL 1:16.7 2:41.6
7 Shefa, Gershon ISR 1:17.5 2:42.6
8 Muñoz, Abel SAL 1:23.3 3.02.8
1 Job, Brian EUA 1:13.4 2:31.5
2 Pankin, Nickolay URS 1:16.2 2:33.1 DEMI-FINALES
3 Tsurumine, Osamu JPN 1:14.9 2:33.9
4 Koszta, Ladislau RUM 1:11.6 2:36.4 SEMI-FINALS
4 5 Boretto, Osvaldo ARG 1:16.5 2:38.8
6 Roberts, Stuart GBR 1:15.8 2:39.1
7 Kurbanovic, Slavko YUG 1:15.9 2:39.9
8 Kende, Johan ISR 1:18.6 2:44.3 1 Hickcox, Charles (mro) 1:01.6 1 Matthes, Roland (mro) ADE 1:01.3
EUA
1 Muñoz, Felipe MEX 1:13.4 2:31.1 2 Shaw, Jim (ero) CAN 1:01.9 2 Barbiere, Lawrence (mro) EUA 1:01.6
2 Mikhailov, Eugeny URS 1:14.1 2:32.8 3
4
Blechert, Reinhard
Gromak, Yuri
ALE
URS
1:02.2
1:02.4
3
4
Mills, Ronnie (mro)
Del Campo, Franco
EUA
ITA
1:01.8
1:02.1 745
3 Katzur, Klaus
4 Johnsson, Per
ADE
SUE
1:14.1
1:15.8
2:36.2
2:38.0
1 5 Chino, Franco ITA 1:02.7 2 5 Schoutsen, Bob HOL 1:02.1
5 5 Jalmaani, Amman FIL 1:18.5 2:42.6 6 Vrhovsek, Danijel YUG 1:02.7 6 Byrom, Karl AUS 1:02.3
6 Gonima, Ivan COL 1:20.1 2:45.0 7 Jackson, Joseph GBR 1:02.8 7 Esteva, Santiago ESP 1:02.4
Ramos, Eduardo SAL NSP 8 Pedersen, Ejvind DIN 1:03.6 8 Mazanov, Victor URS 1:02.5
Sacchi, Massimo ITA NSP
FINALE
FINAL OCT 22
FINALE
FINAL OCT 22
1 Matthes, Roland (mro) ADE 58.7
100 m 200 m 2 Hickcox, Charles (mro) EUA 1:00.2
3 Mills, Ronnie (mro) EUA 1:00.5
1 Muñoz, Felipe MEX 1:13.8 2:28.7 4 Barbiere, Lawrence (mro) EUA 1:01.1
2 Kosinsky, Vladimir URS 1:12.3 2:29.2 5 Shaw, Jim (mro) CAN 1:01.4
3 Job, Brian EUA 1:13.4 2:29.9 6 Schoutsen, Bob (mro) HOL 1:01.8
4 Pankin, Nickolay URS 1:14.5 2:30.3 7 Blechert, Reinhard (ero) ALE 1:01.9
5 Mikhailov, Eugeny URS 1:14.3 2:32.8 8 Del Campo, Franco ITA 1:02.0
6 Henninger, Egon ADE 1:12.6 2:33.2
7 Long, Philip EUA 1:14.5 2:33.6 (RM) 58.4 Matthes, Roland ADE 1967, ALE
8 Tsurumine, Osamu JPN 1:11.5 2:34.9 (RO) 1:01.9 Theile David AUS 1960, ITA
(RM) 2:27.4 Kosinsky, Vladimir URS 1968, URS
(RO) 2:27.8 O'Brien, Ian AUS 1964, JPN
200 m DOS - MESSIEURS 100 m PAPILLON - MESSIEURS
200 m BACKSTROKE - MEN 100 m BUTTERFLY-MEN
ELIMINATOIRES
ELIMINATOIRES
Temps Temps
Time Time Time
100 m 200 m 1 Russell, Douglas (ro) EUA 57.3 1 Jackson, Joseph GBR 59.7
2 Nemshilov, Vladimir URS 59.1 2 Goodner, Gary PRO 1:00.3
1 Ivey, Mitchell EUA 1:02.6 2:11.3 3 Attanasio, Antonio ITA 1:00.0 3 Jacks, Ronald CAN 1:00.5
2 Del Campo, Franco ITA 1:05.2 2:16.3 1 4 Thurley, John GBR 1:00.7 2 4 Konov, Sergei URS 1:00.8
3 Chino, Franco ITA 1:08.2 2:19.5 5 Caperonis, Aris SUI 1:00.9 5 Costa, Joao BRA 1:02.3
4 Santibañez, José MEX 1:08.1 2:20.7 6 Meyten, Joseph BEL 1:02.2 6 Benavides, Ramiro GUA 1:03.1
1 5 Shaw, Jim CAN 1:07.2 2:21.0 7 Loh, Andrew HOK 1:06.5 Ferreira, Geoffrey TRT NSP
6 Ljungberg, Hans SUE 1:07.9 2:22.3
7 Asamali, Tony FIL 1:09.8 2:30.0 1 Wales, Ross EUA 58.7 1 Maruya, Satoshi JPN 58.1
8 Cruz, Antonio GUA 1:17.3 2:36.3 2 Suzdaltsev, Yury URS 59.3 2 Woodroffe, Martyn GBR 59.7
3 Melamed, Abraham ISR 59.4 3 Freitag, Werner ALE 1:00.1
1 Horsley, Jack EUA 1:04.8 2:13.7 3 4 Gregor, Horst-Günter ADE 59.8 4 4 Dunn, Graham AUS 1:01.6
2 Blechert, Reinhard ALE 1:05.7 2:16.5 5 Szentirmai, Istvan HUN 1:01.0 5 D'Dea, Donnacha IRL 1:02.8
3 Monzo, Jaime ESP 1:07.0 2:20.1
2 Van Der Maath, Carlos ARG NSP
6
7
Goff, Leroy
Vilanova, Salvador
FIL
SAL
1:02.0
1:06.4
6 Gislason, Guomundur
7 Jokisch, Friedrich
ISL
SAL
1:03.3
1:10.5
Filardi, César BRA NSP
Hutton, Ralph CAN NSP 1 Spitz, Mark EUA 58.5 1 Stocklasa, Lutz ALE 59.2
Arusoo, Toomas CAN NSP 2 Takada, Yasuo JPN 1:00.0 2 Cusack, Robert AUS 59.6
1 Matthes, Roland ADE 1:06.4 2:13.6 3 Ferriouli, José PRO 1:00.6 3 Arusoo, Toomas CAN 59.8
2 Esteva, Santiago ESP 1:07.4 2:15.8 5 4 Tozzi, Angelo ITA 1:00.6 6 4 Santibañez, Mario MEX 1:01.7
3 Rother, Joachim ADE 1:07.9 2:16.1 5 Eriksson, Karl SUE 1:00.6 5 Feil, Lars SUE 1:02.3
4 Pedersen, Ejvind DIN 1:06.7 2:16.6 6 Becerra, Tomás COL 1:02.2 6 Aguilar, Maximiliano MEX 1:04.0
3 5 Byrom, Karl AUS 1:06.4 2:20.7 7 Loh, Robert HOK 1:06.5 7 Guerrero, Rubén SAL 1:10.1
6 Vidal, Eliseo CUB 1:09.3 2:21.3 1 Nicolao, Luis ARG 59.3
7 Barenboim, Leonardo ARG 1:09.7 2:25.2
8 Ramis, Francisco PRO 1:12.8 2:30.4 2 Westergren, Bo SUE 59.9
3 Lang, Arturo ESP 1:00.7
1 Dobroskokin, Leonid URS 1:08.1 2:16.1 7 4 Orejuela, Eduardo ECU 1:00.9
2 Schoutsen, Bob HOL 1:07.4 2:18.2 5 Fossati, Giampiero ITA 1:01.7
3 Rivera, Jaime MEX 1:08.5 2:20.7 6 Lee, Tong-Shing TWN 1:05.2
4 4 Jensen, Lars DIN 1:07.7 2:22.5 Cseh, Laszlo HUN NSP
5 Evard, Gerald SUI 1:08.9 2:24.7
6 Chan, King-Ming TWN 1:16.5 2:46.9
Tegeback, Hans SUE NSP
1 Hall, Gary EUA 1:07.2 2:16.2
746 2 Borloi, Matyas
3 Van Beek, Marinus
HUN
HOL
1:07.5
1:06.7
2:17.9
2:21.2 DEMI-FINALES
5 4 Acosta, Luis MEX 1:08.7 2:24.0 SEMI-FINALS
5 Man-Chiu, Wong HOK 1:17.3 2:38.6
Ferm, Sven SUE NSP
Jackson, Joseph GBR NSP
1 Spitz, Mark EUA 57.4 1 Maruya, Satoshi JPN 58.0
2 Stocklasa, Lutz ALE 58.5 2 Nemshilov, Vladimir URS 59.0
3 Jackson, Joseph GBR 59.3 3 Woodroffe, Martyn GBR 59.5
4 Melamed, Abraham ISR 59.6 4 Arusoo, Toomas CAN 59.6
1 5 Freitag, Werner ALE 59.9 2 5 Eriksson, Karl SUE 59.9
FINALE 6 Westergren, Bo SUE 59.9 6 Attanasio, Antonio ITA 1.00.3
FINAL 7 Ferriouli, José PRO 1:00.9 7 Jacks, Ronald CAN 1:00.5
8 Thurley, John GBR 1:01.2 Nicolao, Luis ARG NSP
1 Russell, Douglas (mro) EUA 55.9
2 Wales, Ross EUA 58.2
100 m 200 m 3 Suzdaltsev, Yury URS 58.9
1 Matthes, Roland (mro) ADE 1:03.8 2:09.6
3 4 Cusack, Robert AUS 59.2
5 Takada, Yasuo JPN 59.8
2 Ivey, Mitchell EUA 1:03.2 2:10.6 6 Goodner, Gary PRO 1:00.1
3 Horsley, Jack EUA 1:03.2 2:10.9 7 Tozzi, Angelo ITA 1:00.8
4 Hall, Gary EUA 1:04.8 2:12.6 Lang, Arturo ESP NSP
5 Esteva, Santiago ESP 1:05.4 2:12.9
6 Dobroskokin, Leonid URS 1:04.7 2:15.4
7 Rother, Joachim ADE 1:06.1 2:15.8
8 Del Campo, Franco ITA 1:05.4 2:16.5
(RM) 2:07.5 Matthes, Roland ADE 1968, MEX
(RO) 2:10.3 Graef, Jim EUA 1964, JPN FINALE
FINAL OCT 21
1 Russell, Douglas (mro) EUA 55.9
2 Spitz, Mark (mro) EUA 56.4
3 Wales, Ross (mro) EUA 57.2
4 Nemshilov, Vladimir URS 58.1
5 Maruya, Satoshi JPN 58.6
6 Suzdaltsev, Yury URS 58.8
7 Stocklasa, Lutz ALE 58.9
8 Cusack, Robert AUS 59.8
(RM) 55.6 Spitz, Mark EUA 1968, EUA
200 m PAPILLON - MESSIEURS 200 m 4 NAGES-INDIVIDUEL - MESSIEURS
200 m BUTTERFLY - MEN 200 m INDIVIDUAL MEDLEY - MEN
ELIMINATOIRES
Temps Temps Temps
Time Time Time
100 m 200 m 1 Hickcox, Charles (ro) EUA 2:16.1 1 Smith, George CAN 2:16.4
2 Lazar, Peter HUN 2:17.1 2 Holthaus, Michael ALE 2:17.5
1 Woodroffe, Martyn GBR 1:03.6 2:11.6 3 Wiegand, Frank ADE 2:18.0
2 Takada, Yasuo JPN 1:04.1 2:13.3
3 Jensen, Lars
4 Pacelt, Zbigniew
DIN
POL
2:21.2
2:23.3
2 4 Man-Chiu, Wong HOK 2.36.1
3 Melamed, Abraham ISR 1:04.2 2:15.4 1 5 Gislason, Guomundur ISL 2:24.1 5 O'Dea, Donnacha IRL 2:36.6
1 4 Jacks, Ronald CAN 1:05.6 2:18.1
6 Dunaev, Andrei URS 2:25.9 Madsen, Orjan NOR NSP
5 Villagómez, Raúl MEX 1:07.0 2:22.4
6 Carranza, Arturo SAL 1:14.7 2:47.3 7 Ramis, Francisco POR 2:31.9
Westergren, Bo SUE NSP 8 Guerrero, Rubén SAL 2:37.5
1 Feil, Lars SUE 1:04.2 2:11.9 1 Ferris, John (mro) EUA 2:14.6 1 Kravchenko, Vladimir URS 2:18.6
2 Altamirano, Gabriel MEX 1:02.9 2:12.1 2 Markel, Reinhard ALE 2:17.8 2 Szentirmai, Istvan HUN 2:21.0
3 Ljungberg, Hans SUE 2:17.8 3 Tchakarov, Anguel BUL 2:24.0
2 3 Arusoo, Toomas CAN 1:04.3 2:12.7
3 4 Russev, Julian BUL 2:22.7 4 4 Santibáñez, José MEX 2:24.6
4 Konov, Sergei URS 1:02.6 2:13.1
5 Orejuela, Eduardo ECU 1:05.0 2:23.4 5 Terrell, Raymond GBR 2:23.5 5 Byrom, Karl AUS 2:28.0
Costa, Joao BRA NSP 6 Ferm, Sven SUE 2:275 6 Chan, King-Ming TWN 2:44.9
Lee, Tong-Shing TWN NSP Lee, Tong-Shing TWN DES
1 Ferris, John EUA 1:03.2 2:10.6 1 Gilchrist, John CAN 2:16.8 1 Buckingham, Greg. (mro) EUA 2:15.6
2 Meeuw, Volkert ALE 1:02.1 2:11.1 2 Bello, Juan PER 2:17.5 2 D'Oppido, Michele ITA 2:18.5
3 Thurley, John GBR 1:02.9 2:12.5 3 Fortuny, Juan ESP 2:20.6 3 Campell, Ken CAN 2:20.9
3 4 Fossati, Giampiero ITA 1:05.7 2:18.2 5 4 Simons, François BEL 2:22.5 6 4 Alanis, Eduardo MEX 2:23.0
5 Krawczyk, Jacek POL 1:06.4 2:22.1 5 Hernández, Rafael MEX 2:24.7 5 Shefa, Gershon ISR 2:26.6
Loh, Andrew HOK NSP 6 Vilanova, Salvador SAL 2:33.8 6 Schmid, Peter AUT 2:36.4
Attanasio, Antonio ITA NSP 7 Loh, Robert HOK 2:39.3 7 Jokisch, Friedrich SAL 2:41.6
Ferriouli, José PRO NSP
1 Spitz, Mark EUA 1:02.6 2:10.6
2 Maruya, Satoshi JPN 1:02.1 2:14.2 1 Schiller, Jürgen ALE 2:20.8
3 Stocklasa, Lutz ALE 1:03.0 2:16.4 2 Woodroffe, Martyn GBR 2:22.0
4 4 Becerra, Tomás COL 1:05.2 2:16.8 3 Krawczyk, Jacek POL 2:23.8
5 Cusack, Robert AUS 1:05.9 2:19.4 7 4 Asamali, Tony FIL 2:24.6
6 Tozzi, Angelo ITA 1:06.1 2:20.9 5 Martínez, José CUB 2:31.4
7 Ferriouli, José PRO 1:06.0 2:23.4 6 Loh, Andrew HOK 2:42.0
Loh, Robert HOK NSP
1 Sharygin, Victor URS 1:03.3 2:10.9
2
3
Robie, Carls
Kuzmin, Valentin
EUA
URS
1:03.5
1:03.7
2:11.1
2:11.5 747
5
OCT 20
4 Langerhorst, Dirk HOL 1:04.7 2:17.4 FINALE
5 Dunn, Graham AUS 1:06.4 2:17.5
6 Benavides, Ramiro GUA 1:09.5 2:24.3 FINAL
7 Goff, Leroy FIL 1:06.0 2:25.3
1 Hickcox, Charles (mro) EUA 2:12.0

2 Buckingham, G. (mro) EUA 2:13.0
FINALE 3 Ferris, John (mro) EUA 2:13.3
4 Bello, Juan (mro) PER 2:13.7
FINAL 5 Smith, George (mro) CAN 2:15.9
6 Gilchrist, John CAN 2:16.6
7 Holthaus, Michael ALE 2:16.8
8 Lazar, Peter HUN 2:18.3
1 Robie, Carls EUA 1:02.5 2:08.7 (RM) 2:10.6 Hickcox, Charles EUA 1968,EUA
2 Woodroffe, Martyn GBR 1:02.9 2:09.0 (RO) Etabli a Mexico Set in Mexico
3 Ferris, John EUA 1:04.3 2:09.3
4 Kuzmin, Valentin URS 1:03.7 2:10.6
5 Feil, Lars SUE 1:03.3 2:10.9
6 Meeuw, Volkert ALE 1:03.7 2:11.5
7 Sharygin, Victor URS 1:03.9 2:11.9
8 Spitz, Mark EUA 1:05.1 2:13.5
(RM) 2:05.7 Spitz, Mark EUA 1967, ALE
(RO) 2:06.6 Berry, Kevin AUS 1964, JPN 400 m 4 NAGES-INDIVIDUEL - MESSIEURS
400 m INDIVIDUAL MEDLEY - MEN
ELIMINATOIRES
Time
100 m 200 m 300 m 400 m
M D P L
1 Dunaev, Andrei URS 1:06.7 2:23.4 3:53.3 5:01.9
2 Woodroffe, Martyn GBR 1:04.6 2:23.2 3:52.6 5:03.9
3 Alanís, Eduardo MEX 1:08.9 2:29.4 4:05.7 5.14.9
1 4 Krawczky, Jacek POL 1:08.3 2:27.1 4:02.0 5:15.1
Martínez, José CUB DES
Asamali, Tony FIL NSP
Bello, Juan PER NSP
100 m 200 m 300 m 400 m 100 m 200 m Temps
300 m 400 m Time
1 Buckingham, Gregory EUA 1:05.3 2:22.3 3:51.7 4:57.3 Johnson, William Johnson, David
1 EUA 1) 54.5 2) 1:47.6
2 Hernández, Rafaél MEX 1:04.6 2:24.3 3:51.8 5:01.0
3 Ljungberg, Hans SUE 1:11.6 2:30.6 4:00.9 5:06.1 3) Wall, Michael 2:41.6 4) Schollander, Donald 3:35.4 3:35.4
4 Kravchenko, Vladimir URS 1:09.6 2:28.2 3:58.9 5:08.7 2 AUS 1) Rogers, Gregory 55.3 2) Cusack, Robert 1:51.0
2 5 Becerra, Tomás COL 1:04.6 2:22.4 4:00.4 5:09.7 3) Windle, Robert 2:44.9 4) Wenden, Michael 3:38.0 3:38.0
6 Torres, Miguel ESP 1:10.7 2:29.9 4:04.1 5:12.7 3 ALE 1) Schorning, Peter 55.1 2) Kremer, Wolfgang 1:49.9
7 Gislason, Guomundur ISL 1:08.7 2:33.0 4:07.2 5:20.2 3) Von Schilling, Olaf 2:44.8 4) Fassnacht, Hans 3:40.2 3:40.2
8 Villagómez, Raúl MEX 1:07.3 2:29.7 4:08.9 5:24.7 4 ADE 1) Wiegand, Frank 55.4 2) Gregor, Horst-Günter 1:49.8
2 3) Poser, Udo 2:44.8 4) Gericke, Lothar 3:40.5 3:40.5
1 Hickcox, Charles EUA 1:04.8 2:20.6 3:50.2 4.56.2 5 HUN 1) Lazar, Peter 56.0 2) Szentirmai, Istvan 1:52.0
1 Merkel, Reinhard ALE 1:06.2 2:21.8 3:49.1 5:00.6 3) Csatlos, Csaba 2:47.9 4) Kucsera, Gabor 3:42.4 3:42.4
3 Mock, Bernhard ALE 1:05.1 2:24.4 3:56.7 5:07.1 6 MEX 1) Ruiz de Chávez, Salvador 57.1 2) Santibáñez, Mario 1:52.8
4 Lazar, Peter HUN 1:06.3 2:25.1 3:57.9 5:10.6 3) Alanís, Eduardo 2:50.6 4) Cal y Mayor, Rafaél 3:46.1 3:46.1
3 5 Tchakarov, Anguel BUL 1:08.6 2:28.3 3:59.5 5:10.9 7 PRO 1) González, Jorge 55.0 2) Goodner, Michael 1:55.4
6 Campbell, Ken CAN 1:06.5 2:28.5 4:02.2 5:19.6 3) Goodner, Gary 2:51.0 4) Ferriouli, José 3:47.0 3:47.0
7 Shefa, Gershon ISR 1:08.3 2:34.0 4:07.7 5:22.6 8 FIL 1) Abdulgafur, Roosevelt 59.7 2) Jalmaani, Amman 1:54.5
8 Leejong-Shing TWN 1.10.4 2.40.2 4:26.1 5:50.0 3) Asamali, Tony 2:52.4 4) Ayesa, Luis 3:47.8 3:47.8
1 Holthaus, Michael ALE 1.05.7 2:21.0 3:53.0 5:00.8

2 Smith, George CAN 1:07.6 2:28.1 3:54.8 5:04.4
3 Russev, Julian BUL 1:06.6 2:25.2 3:57.4 5:07.0
4 Jensen, Lars DIN 1:09.1 2:27.2 4:00.8 5:12.7
4 5 Pacelt, Zbigniew POL 1:07.8 3:31.7 4:05.7 5:18.6 FINALE
6 Terrell, Raymond GBR 1:08.9 2:29.5 4:07.0 5:19.5 FINAL
7 Ramis, Francisco PRO 1:12.8 2:34.0 4:16.7 5:30.9
8 Cruz, Antonio GUA 1:17.0 2:39.2 4:18.1 5:31.1
1 Hall, Gary EUA 1:04.8 2:19.7 3:49.9 4:56.2
2 Gilchrist, John CAN 1:04.2 2:22.5 3:51.7 4:57.5 1 EUA 1) Zorn, Zachary 53.4 2) Rerych, Stephen 1:46.2
3 Byrom, Karl AUS 1:10.8 2:27.0 4:02.1 5:11.9 3) Spitz, Mark 2:38.9 4) Walsh, Kenneth (mrm) (mro) 3:31.7
4 D'Oppido, Michele ITA 1:06.3 2:24.3 4:01.3 5:16.4 2 URS 1) Belitz-Geiman, Semyon 54.7 2) Mazanov, Victor 1:48.7
5 5 Henrard, Jacques BEL 1:10.4 2:32.5 4:04.9 5:17.0 3) Kulikov, Georgi 2:41.6 4) Ilichev, Leonid 3:34.2 3:34.2
6 Ferm, Sven SUE 1:12.8 2:33.1 4:10.1 5:18.9 3 AUS 1) Rogers, Gregory 55.2 2) Cusack, Robert 1:49.3
Loh, Robert HOK NSP 3) Windle, Robert 2:43.0 4) Wenden, Michael 3:34.7 3:34.7
Jalmaani, Amman FIL NSP 4 GBR 1) Turner, Mike 55.5 2) McGregor, Robert 1:49.7
3) Hembrow, David 2:45.1 4) Jarvis, Anthony 3:38.4 3:38.4
5 ADE 1) Wiegand, Frank 54.3 2) Gregor, Horst-Günter 1:48.6
3) Poser, Udo 2:44.0 4) Gericke, Lothar 3:38.8 3:38.8
6 ALE 1) Schorning, Peter 54.5 2) Kremer, Wolfgang 1:49.7
3) Von Schilling, Olaf 2:44.4 4) Fassnacht, Hans 3:39.0 3:39.0
FINALE
FINAL OCT 23 7
8
CAN 1)
3)
JPN 1)
3)
Finch, Glen
Hutton, Ralph
Iwasaki, Kunihiro
Nakano, Satoru
55.3
2:44.8
55.3
2:46.6
2)
4)
2)
4)
Smith, George
Gilchrist, John
Ohsawa, Masayuki
Kitani, Teruhiko
1:50.6
3:39.2
1:50.7
3:41.5
3:39.2
3:41.5
(RM) 3:32.5 Zorn, Zachary Rerych, Stepher
M D P L Walsh, Kenneth Schollander, Donald EUA 1968, EUA
(RO) 3:33.2 Clark, Stephen Austin, Michael
1 Hickcox, Charles EUA 1:02.4 2:15.9 3:44.6 4:48.4 Ilman, Gary Schollander, Donald EUA 1964, JPN
748 2
3
Hall, Gary
Holthaus, Michael
EUA
ALE
1:02.6
1:04.1
2:15.5
2:17.9
3:44.9
3:46.0
4:48.7
4:51.4
4 Buckingham, Gregory EUA 1:04.0 2:20.4 3:48.5 4:51.4
5 Gilchrist, John CAN 1:03.4 2:22.9 3:51.3 4:56.7
6 Merkel, Reinhard ALE 1:06.5 2:23.7 3:50.2 4:59.8
7 Dunaev, Andrei URS 1:06.6 2:23.2 3:51.4 5:00.3
8 Hernández, Rafaél MEX 1:05.3 2:25.0 3:54.1 5:04.3
(RM) 4:39.0 Hickcox, Charles EUA 1968, EUA RELAIS 4 x 200 m NAGE LIBRE - MESSIEURS
(RO) 4:45.4 Roth, Richard EUA 1964, JPN
4 x 200 m FREESTYLE RELAY - MEN
RELAIS 4 x 100 m NAGE LIBRE - MESSIEURS

ELIMINATOIRES
4 x 100 m FREESTYLE RELAY - MEN
Temps
100 m 200 m 100 m 200 m Time
1 AUS 1) Rogers, Gregory 59.1 2:00.7 2) White, Graham 3:00.2 4:01.9
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 17 3)
2 CAN 1)
3)
Windle, Robert
Smith, George
Gilchrist, John
5:02.0
1:01.4
5:07.0
6:05.4
2:03.6
6:09.7
4)
2)
4)
Wenden, Michael
Jacks, Ronald
Hutton, Ralph
7:02.4
3:04.0
7:09.0
8:04.8
4:08.1
8:10.5
8:04.8
8:10.5
3 SUE 1) Ljungberg, Hans 1:00.5 2:02.4 2) Ferm, Sven 3:03.8 4:07.3
1 3) Larsson, Karl 5:07.0 6:09.5 4) Eriksson, Erik 7:09.2 8:10.9 8:10.9
100 m 200 m Temps 4 GBR 1) Thurley, John 1:00.1 2:03.3 2) Terrell, Raymond 3:03.2 4:07.9
3) McGregor, Robert 5:07.5 6:11.5 4) Jarvis, Anthony 7:12.1 8:16.3 8:16.3
300 m 400 m Time 5 COL 1) Becerra, Tomás 1:02.5 2:07.0 2) Sicard, Federico 3:10.3 4:17.1
1 URS 1) Ilichev, Leonid 54.4 2) Gusev, Sergei 1:49.1 3) González, Ricardo ST 6:25.0 4) Arango, Julio 7:23.3 8.26.7 8:26.7
3) Mazanov, Victor 2:43:7 4) Belits-Geiman, Semyon 3:37.8 3:37.8 6 PRO 1) Ferriouli, José 1:02.4 2:08.2 2) Goodner, Michael 3:10.3 4:20.5
3) Goodner, Gary 5:23.0 6:28.3 4) González, Jorge 7:32.0 8:40.2 8:40.2
2 CAN 1) Finch, Glen 57.5 2) Smith, George 1:50.7
3) Hutton, Ralph 2:45.5 4) Gilchrist, John 3:40.3 3:40.3 1 EUA 1) Johnson, William 59.7 2:00.2 2) Johnson, David 3:01.2 4:03.1
3 GBR 1) Turner, Mike 55.5 2) McGregor, Robert 1:50.5 3) Strenk, Andrew 5:02.3 6:04.5 4) Wall, Michael 7:03.2 8:05.1 8:05.1
3) Hembrow, David 2:46.3 4) Jarvis, Anthony 3:40.4 3:40.4 2 FRA 1) Rousseau, Michel 59.0 2:01.0 2) Letast, Gerard 3:01.4 4:03.9
4 JPN 1) Iwasaki, Kunihiro 55.8 2) Ohsawa, Masayuki 1:50.3 3) Luyce, Francis 5:03.5 6:07.3 4) Mosconi, Alain 7:06.5 8:06.3 8:06.3
1 3) Nakano, Satoru 2:46.2 4) Kitani, Teruhiko 3:41.8 3:41.8 2 3 ALE 1) Fassnacht, Hans 1:00.4 2:00.9 2) Kremer, Wolfgang 2:59.1 4:02.4
5 ESP 1) Chicoy, José 55.1 2) Fortuny, Juan 1:51.4 3) Meeuw, Volkert 5:01.8 6:06.5 4) Von Schilling, Olaf 7:03.7 8:07.1 8:07.1
3) Martínez, Juan 2:47.6 4) Martel, Diego 3:42.7 3:42.7 4 HOL 1) Langerhorst, Dirk 1:00.2 2:02.8 2) Schans, Johannes 3:03.6 4:07.0
6 SUE 1) Eriksson, Erik 55.7 2) Eriksson, Karl 1:51.6 3) Oudt, Adriaan 5:06.4 6:12.0 4) Drenth, Eltje 7:13.4 8:17.0 8:17.0
3) Westergren, Bo 2:47.7 4) Larsson, Karl 3:43.9 3:43.9 5 FIL 1) Abdulgafur, Roosevelt 59.9 2:04.1 2) Asamali, Tony 3:03.2 4:09.1
7 COL 1) Arango, Julio 56.0 2) Becerra, Tomás 1:55.7 3) Goff, Leroy 5:19.5 6:28.2 4) Ayesa, Luis 7:31.4 8:41.0 8:41.0
3) Sicard, Federico 2:54.5 4) González, Ricardo 3:51.5 3:51.5
8 SAL 1) Vilanova, Salvador 55 9 2) Guerrero, Rubén 2:01.8
3) Alvarado, José 3:04.2 4) Durón, Ernesto 4:08.3 4:08.3
Temps FINALE
100 m 200 m 100 m 200 m Time FINAL
1 URS 1) Bure, Vladimir 59.8 2:02.8 2) Belits-Geiman, Semyon 3:02.5 4:05.0
3) Kulikov, Georgy 5:04.1 6:06.7 4) Ilichev, Leonid 7:05.0 8:07.6 8:07.6
2 ADE 1) Wiegand, Frank 1:00.3 2:02.4 2) Gregor, Horst-Günter 3:02.1 4:05.1
3) Müller, Alfred 5:05.0 6:08.1 4) Herbst, Jochen 7:08.5 8:11.2 8:11.2 1 EUA D) Hickcox, Charles 1:00.4 P) McKenzie, Donald 2:07.8
3 3 JPN 1)
3)
Iwasaki, Kunihiro
Waseda, Noboru
59.7
5:06.6
2:02.2
6:09.8
2)
4)
Kitani, Teruhiko
Nakano, Satoru
3:03.0
7:09.9
4:05.6
8:14.1 8:14.1
M) Russell, Douglas 3:02.8 L) Walsh, Kenneth (mrm) (mro) 3:54.9
2 ADE D) Matthes, Roland 58.0 P) Henninger, Egon 2:05.8
4 ESP 1) Fortuny, Juan 59.3 2:06.3 2) Esteva, Santiago 3:08.7 4:11.6 M) Gregor, Horst-Günter 3:04.4 L) Wiegand, Frank (mro) 3:57.5
3) Chicoy, José 5:13.7 6:17.7 4) Martínez, Juan 7:19.7 8:23.6 8:23.6 3 URS D) Gromak, Yury 1:02.9 P) Kosinsky, Vladimir 2:10.0
MEX 1) Alanís, Juan 1:01.6 2:05.7 2) Urreta, Jorge 3:07.7 4:13.8 M) Nemshilov, Vladimir 3:08.0 L) Ilichev, Leonid 4:00.7 4:00.7
3) Cal y Mayor, Rafael 5:13.8 6:18.9 4) Alanís, Eduardo 7:19.8 8:24.6 DES 4 AUS D) Byrom, Karl 1:01.5 P) O'Brien, Ian 2:10.0
M) Cusack, Robert 3:09.4 L) Wenden, Michael 4:00.8 4:00.8
5 JPN D) Tanaka, Kishio 1:02.8 P) Taguchi, Nobutaka 2:09.9
M) Maruya, Satoshi 3:07.7 L) Iwasaki, Kunihiro 4:01.8 4:01.8
6 ALE D) Blechert, Reinhard 1:02.6 P) Betz, Gregor 2:12.2
FINALE M) Stocklasa, Lutz 3:11.7 L) Kremer, Wolfgang 4:05.4 4:05.4
7 CAN D) Shaw, Jim 1:01.3 P) Mahony, William 2:11.1
FINAL M) Arusoo, Toomas 3:11.6 L) Gilchrist, John 4:07.3 4:07.3
8 ESP D) Esteva, Santiago 1:02.4 P) Durán, José 2:14.4
M) Lang, Arturo 3:14.5 L) Chicoy, José 4:08.8 4:08.8
(RM) 3:56.5 Matthes, Roland Henninger, Egon
1 EUA 1) Nelson, John 58.3 1:58.6 2) Rerych, Stephen 2:56.4 3:57.2 Gregor, Horst-Günter Wiegand, Frank ADE 1967, ADE
3) Spitz, Mark 4:55.6 5:57.7 4) Schollander, Donald 6:53.2 7:52.3 7:52.3 (RO) 3:58.4 Mann, Harold Craig, William
2 AUS 1) Rogers, Gregory 59.0 1:59.8 2) White, Graham 2:59.1 3:59.7 Schmidt. Fred Clark, Stephen EUA 1964, JPN
3) Windle, Robert 4:57.8 5:59.4 4) Wenden, Michael 6:55.2 7:53.7 7:53.7
3 URS 1) Bure, Vladimir 59.5 2:02.3 2) Belits-Geiman, Semyon 3:00.7 4:03.5 Matthes, Roland ADE 58.0 (mrm) 100-D
3) Kulikov, Georgy 5:01.9 6:04.0 4) Ilichev, Leonid 7:00.3 8:01.6 8:01.6
4 CAN 1) Smith, George 59.1 2:01.6 2) Jacks, Ronald 3:00.1 4:04.1
3) Gilchrist, John 5:02.1 6:05.6 4) Hutton, Ralph 7:02.7 8:03.2 8:03.2
5 FRA 1) Rousseau, Michel 58.2 1:59.5 2) Letast, Gerard 2:58.6 4.02.3
3) Luyce, Francis 5:01.6 6:05.9 4) Mosconi, Alain 7:03.2 8:03.7 8:03.7
6 ALE 1) Fassnacht, Hans 59.4 2:00.5 2) Von Schilling, Olaf 2:58.2 4:01.8
3) Meeuw, Volkert 5:00.2 6:03.7 4) Kremer Wolfgang 7:01.8 8:04.3 8.04.3
7 ADE 1) Wiegand, Frank 57.7 1:58.4 2) Gregor, Horst-Günter 2:57.4 4:01.0
3) Müller, Alfred 4:59.6 6:02.3 4) Herbst, Jochen 7:02.6 8:06.0 8:06.0 DAMES
8 SUE 1) Ljungberg, Hans 59.6 2:01.9 2) Larson, Karl 3:01.3 4:03.3
3) Ferm, Sven 5:04.0 6:08.0 4) Eriksson, Erik 7:05.7 8:12.1 8:12.1 WOMEN
(RM) 7:52.1 Clark, Stephen Saari, Roy
Ilman, Gary Schollander, Donald EUA 1964, JPN
(RO) 7:52.1 Clark, Stephen Saari, Roy
Ilman, Gary Schollander, Donald EUA 1964, JPN
100 m NAGE LIBRE - DAMES
100 m FREESTYLE - WOMEN
749
RELAIS 4 x 100 m 4 NAGES - MESSIEURS
4 x 100 m MEDLEY RELAY- MEN ELIMINATOIRES
Temps Temps
Time Time
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 26 1 Mandonnaud, Claude
2 Berglund, Gudrun
3 Steinbeck, Janet
FRA
SUE
AUS
1:03.2
1:03.6
1:03.8
1 Jackson, Alexandra
2 Ustinova, Natalia
3 Kobayashi, Miwako
GBR
URS
JPN
1:00 5
1:03.8
1:04.2
100 m 200 m Temps 1 4 Hanner, Simone FRA 1:03.8 2 4 Nikolova, Maria BUL 1:05.1
300 m 400 m Time 5 Elliott, Helen FIL 1:05.1 5 Shen, Bao-Ni TWN 1:06.7
6 Olano, Patricia COL 1:05.3 6 Apt, Ruth URG 1:07.0
1 JPN D) Tanaka, Kishio 1:03.2 P) Taguchi, Nobutaka 2:11.8 Procopio, María ARG NSP Coughlaw, Angela CAN NSP
M) Maruya, Satoshi 3:09.9 L) Iwasaki, Kunihiro 4:04.3 4:04.3
2 URS D) Mazanov, Victor 1:03.0 P) Pankin, Nickolay 2:11.3 1 Bos, Petronella HOL 1:03.0 1 Turoczy, Judit HUN 1:02.1
M) Suzdaltsev, Yury 3:10.7 L) Gusev, Sergei 4:04.8 4:04.8 2 Segrt, Mirjana YUG 1:03.3 2 Kawanishi, Shigeko JPN 1:02.6
3 CAN D) Shaw, Jim 1:01.6 P) Mahony, William 2:11.4 3 Kovacs, Edit HUN 1:03.7 3 Schmuck, Uta ADE 1:03.1
1 M) Arusoo, Toomas 3:11.7 L) Gilchrist, John 4:06.0 4:06.0
3 4 Grojean, Catherine FRA 1:04.9
4 4 Andersson, Lotten SUE 1:04.5
4 ARG D) Baremboin, Leonardo 1:03.8 P) Forelli, Alberto 2:14.1 5 Kellock, Fiona GBR 1:05.8 5 De Vivanco, María PER 1:04.7
M) Nicolao, Luis 3:12.4 L) Van Der Maath, Carlos 4:08.4 4:08.4 6 Treers, Gillian GBR 1:06.3 6 Renner, Ingeborg ALE 1:05.9
5 HUN D) Cseh, Laszlo 1:02.6 P) Szabo, Sandor 2:13.0 7 Asturias, Silvana GUA 1:10.3 7 García, Hedy FIL 1:06.1
M) Szentirmai, Istvan 3:14.5 L) Kucsera, Gabor 4:08.8 4:08.8 Chan, Patricia SIN NSP 8 Blake, Lorna PRO 1:13.2
6 BRA D) Filardi, César 1:06.7 P) Fiolo, José 2:13.7
M) Costa, Joao 3:15.2 L) Diniz, José 4:11.1 4:11.1 1 Gustavson, Linda EUA 1:00.8 1 Pedersen, Susan EUA 1:01.5
1 1:01.9 2 Grunert, Martina ADE 1:03.2 2 Krause, Roswitha ADE 1:03.3
EUA D) Mills, Ronnie P) Jastremski, Chester 2:11.2 3 Strumolo, Maria ITA 1:04.1 3 Watson, Lynette AUS 1:03.5
M) Robie, Carl 3:10.3 L) Schollander, Donald 4:03.4 4:03.4 4 Boxberger, Helmi ALE 1:05.1 4 Patoh, Magdolna HUN 1:03.8
2 ADE D) Matthes, Roland 1:02.1 P) Henninger, Egon 2:10.8 5 5 Kock, Vera SUE 1:05.1 6 5 Boban, Ana YUG 1:05.4
M) Gregor Horst-Günter 3:10.0 L) Wiegand, Frank 4:04.1 4:04.1 6 Ortiz, Vivian MEX 1:06.9 6 Beumer, Catharina HOL 1:06.1
3 ALE D) Blechert, Reinhard 1:03.5 P) Betz, Gregor 2:12.0 7 Figueroa, Emilia URG 1:07.2 7 Castillo, Lylian URG 1:08.3
M) Stocklasa, Lutz 3:10.9 L) Kremer, Wolfgang 4:04.7 4:04.7 8 Marcial, Ana PRO 1:10.1 8 Hasbun, Rosa SAL 1:10.0
2 4 SUE D) Tegeback, Hans 1:06.7 P) Johnson, Per 2:18.6
M) Westergren, Bo 3:18.1 L) Eriksson, Erik 4:12.2 4:12.2 1 Lay, Marion CAN 1:00.6 1 Henne, Jan EUA 1:00.1
5 FIL D) Asamali, Tony 1:08.1 P) Jalmaani, Amman 2:17.8
M) Goff, Leroy 3:19.5 L) Abdulgafur, Roosevelt 4:15.7 4:15.7 2 Grebets, Lidia URS 1:03.3 2 Bell, Lynette AUS 1:01.9
6 SUI D) Evard, Gerald 1:05.9 P) Gilliard, Nicolas 2:22.5 3 Kozicova, Olga CHE 1:03.3 3 Oei, Liana TWN 1:03.0
M) Caperonis, Aris 3:25.3 L) Caperonis, Pano 4:20.6 4:20.6 7 4 Dus, Zoya
5 Ferracuti, Carmen
URS
SAL
1:04.2
1:08.5
8 4 Reineck, Heidi
5 Arriaga, Marcia
ALE
MEX
1:04.2
1:05.4
7 PRO D) Ramis, Francisco 1:07.7 P) Ferriouli, José 2:26.4
M) Goodner, Gary 3:28.3 L) González, Jorge 4:27.6 4:27.6 6 Nguyen, Minh VNM 1:09.5 6 Van Hemert, Mirjam HOL 1:06.1
1 AUS D) Byrom, Karl 1:02.9 O'Brien, Ian Sacchi, Mara ITA NSP 7 Gudmundsdottir, H. ISL 1:06.3
P) 2:12.3 8 Moir, Kristina PRO 1:07.9
M) Cusack, Robert 3:12.3 L) Wenden, Michael 4:04.8 4:04.8
2 ESP D) Esteva, Santiago 1:02.1 P) Durán, José 2:13.3
M) Lang, Arturo 3:12.7 L) Chicoy, José 4:06.8 4:06.8
3 3 GBR D) Jackson, Neil 1:03.5 P) Roberts, Roger 2:14.6
M) Woodroffe, Martyn 3:14.1 L) McGregor, Robert 4:07.7 4:07.7
4 MEX D) Santibáñez, José 1:04.0 P) Muñoz, Felipe 2:12.8
M) Santibáñez, Mario 3:14.1 L) Cal y Mayor, Rafaél 4:10.0 4:10.0
5 ITA D) Del Campo, Franco 1:03.3 P) Sacchi, Massimo 2:14.4
M) Attanasio, Antonio 3:15.2 L) Boscaini, Pietro 4:10.3 4:10.3
DEMI-FINALES Temps Temps
SEMI-FINALS Time Time
100 m 200 m
1 Barkman, Jane EUA 1:06.0 2:13.6
1 Lay, Marion CAN 1:00.7 1 Pedersen, Susan EUA 1:00.2 2 Kersaudy, Marie FRA 1:06.9 2:18.0
2 Segrt, Mirjana YUG 1:01.9 2 Jackson, Alexandra GBR 1:00.6 3 Berglund, Gudrun SUE 1:08.0 2:19.7
3 Grunert, Martina ADE 1:02.2 3 Krause, Roswitha ADE 1:02.4 5 4 Sosnova, Tamara URS 1:09.8 2:23.5
5 Olano, Patricia COL 1:10.1 2:25.1
1 4
5
Bell, Lynette
Steinbeck, Janet
AUS
AUS
1:02.4
1:02.6
4
2 5
Schmuck, Uta
Kawanishi, Shigeko
ADE
JPN
1:02.8
1:03.0
6 Asturias, Silvana GUA 1:13.1 2:30.7
7 Castillo, Lylian URG 1:13.8 2:34.1
6 Oei, Liana TWN 1:02.8 6 Grebets, Lidia URS 1:03.3 Marcial, Ana PRO NSP
7 Watson, Lynette AUS 1:02.9 7 Kovacs, Edit HUN 1:03.5
8 Patoh, Magdolna HUN 1:03.8 8 Ustinova, Natalia URS 1:05.0 1 Segrt, Mirjana YUG 1:05.5 2:15.7
2 Oei, Liana TWN 1:06.4 2:16.3
1 Henne, Jan EUA 1:00.5 3 McDonald, Julie AUS 1:07.9 2:19.9
2 Gustavson, Linda EUA 1:00.6 6 4 Changanaqui, Consuelo PER 1:08.5 2:20.7
3 Turoczy, Judit HUN 1:01.8 5 De Vivanco, María PER 1:09.7 2:22.2
4 Kozicova, Olga CHE 1:02.6 6 Davison, Sally GBR 1:09.6 2:26.1
3 5 Bos, Petronella HOL 1:02.8 Gustavsson, Ingrid SUE NSP
6 Mandonnaud, Claude FRA Chan, Patricia SIN NSP
1:02.8
7 Berglund, Gudrun SUE 1:03.5
8 Hanner, Simone FRA 1:04.8
OCT 22
FINALE
FINAL OCT 19
1 Meyer, Debbie (mro) EUA 1:04.0 2:10.5
2 Henne, Jan (mro) EUA 1:04.7 2:11.0
3 Barkman, Jane (mro) EUA 1:04.5 2:11.2
1 Henne, Jan EUA 1:00.0 4 Wetzko, Gabriele (mro) ADE 1:06.1 2:12.3
2 Pedersen, Susan EUA 1:00.3 5 Segrt, Mirjana YUG 1:05.1 2:13.3
3 Gustavson, Linda EUA 1:00.3 6 Mandonnaud, Claude FRA 1:05.0 2:14.9
4 Lay, Marion CAN 1:00.5 7 Bell, Lynette AUS 1:04.6 2:15.1
5 Grunert, Martina ADE 1:01.0 8 Kozicova, Olga CHE 1:05.7 2:16.0
6 Jackson, Alexandra GBR 1:01.0 (RM) 2:06.7 Meyer, Debie EUA 1968, EUA
7 Segrt, Mirjana YUG 1:01.5
8 Turoczy, Judit HUN 1:01.6 (RO) Etabli a Mexico Set in Mexico
(RM) 58.9 Fraser, Dawn AUS 1964, AUS

(RO) 59.5 Fraser, Dawn AUS 1964, JPN
750 400 m NAGE LIBRE - DAMES

ELIMINATOIRES
ELIMINATOIRES
Temps
Time
100 m 200 m 300 m 400 m
Time
1 Ramírez, Teresa MEX 1:05.8 2:16.9 3:30.4 4:43.9
100 m 200 m
2 Wetzko, Gabriele ADE 1:08.0 2:20.3 3:34.3 4:49.8
1 Meyer, Debbie (ro) EUA 1:05.0 2:13.1 1 3 Vaca, Laura MEX 1:07.5 2:21.4 3:37.5 4:53.3
4 Elliott, Helen FIL 1:11.9 2:27.9 3:44.5 4:59.9
2 Kozicova, Olga CHE 1:05.9 2:16.1 5 Shen, Bao-Ni TWN 1:13.8 2:40.9 4:12.5 5:41.8
3 Williams, Susan GBR 1:08.1 2:20.4 Ferracuti, Donatella SAL NSP
1 4
5
Reineck, Heidi
Dorleans, Daniele
ALE
FRA
1:09.8
1:09.5
2:21.4
2.21.7 1 Meyer, Debbie (mro) EUA 1:05.3 2:15.1 3:26.0 4:35.0
6 Campbell, Kirsten DIN 1:11.3 2:30.5 2 Amezcua, Norma MEX 1:11.2 2:27.4 3:44.9 5:00.5
Nguyen, Minh-Tam VNM NSP 3 Mollier, Dominique FRA 1:11.4 2:27.6 3:45.1 5:00.5
Moreno, Maria SAL NSP 2 4 Clayton, Sheila GBR 1:12.0 2:29.8 3:49.3 5:08.0
1 Bell, Lynette AUS 1:04.7 2:15.7 Mandonnaud, Claude FRA NSP
Chan, Patricia SIN NSP
2 Mandonnaud, Claude FRA 1:06.5 2:15.8 Berglund, Gudrun SUE NSP
3 Steinbeck, Janet AUS 1:07.9 2:18.8
2 4 Elliott, Helen FIL 1:09.5 2:25.4 1 Kruse, Pam EUA 1:10.2 2:23.3 3:34.2 4:45.2
5 Calligaris, Novella ITA 1:11.6 2:26.3 2 Hara, Marjatta FIN 1:10.3 2:24.2 3:39.1 4:53.0
6 Arriaga, Marcia MEX 1:10.2 2:27.0 3 De Angulo, Olga COL 1:12.3 2:30.8 3:50.6 5:08.6
7 Shen, Bao-Ni
8 Blake, Lorna
TWN
PRO
1:11.9
1:15.7
2:34.0
2:43.8
3 4 Davison, Sally GBR 1:11.3 2:29.4 3:50.8 5:11.2
5 Castillo, Lylian URG 1:14.1 2:37.7 4:04.4 5:30.2
1 Henne, Jan EUA 1:05.9 2:13.8 6 Blake, Lorna PRO 1:18.0 2:47.8 4:22.0 5:54.7
Segrt, Mirjana YUG NSP
2 Lay, Marion CAN 1:07.3 2:16.7
3 Ramírez, Teresa MEX 1:06.6 2:17.5 1 Gustavson, Linda (mro) EUA 1:05.8 2:15.8 3:28.5 4:41.4
4 Jackson, Alexandra GBR 1:07.2 2:19.2
3 5 Moir, Kristina PRO 1:09.7 2:23.1 2 Kersaudy, Marie FRA 1:08.4 2:22.1 3:40.1 4:57.3
3 Moir, Kristina PRO 1:11.2 2:26.7 3:42.7 4:57.7
6 Ferracuti, Donatella SAL 1:12.2 2:28.2 4 4 Williams, Susan GBR 1:10.1 2:25.8 3:44.0 5:02.7
7 Gudmundsdottir, Hrafnhildur ISL ST 2:28.5 5 Figueroa, Emilia URG 1:13.1 2:32.9 3:57.2 5:21.0
Ferracuti, Carmen SAL NSP Gustavsson, Ingrid SUE NSP
1 Wetzko, Gabriele ADE 1:06.6 2:14.7
2 Coughlaw, Angela CAN 1:08.3 2:20.9
3 Strumolo, Maria ITA 1:07.7 2:23.3
4 4 Bauer, Aloisia ALE 1:08.8 2:24.5
5 Figueroa, Emilia URG 1:11.0 2:27.4
Andersson, Lotten SUE NSP
Sacchi, Mara ITA NSP
Temps
Time
100 m 200 m 300 m 400 m
1 Moras, Karen (mro) AUS 1:07.2 2:17.7 3:29.1 4:39.6
2 Morris, Ingrid SUE 1:10.6 2:24.4 3:38.7 4:51.6
3 Calligaris, Novella ITA 1:09.5 2:25.9 3:43.5 4:59.4
5 4 Changanaqui, Consuelo PER 1:13.5 2:30.4 3:46.8 5:02.9
5 Asturias, Silvana GUA 1:15.2 2:36.2 4:01.4 5:25.6
Kozicova, Olga CHE NSP
Marcial, Ana PRO NSP
1 Coughlaw, Angela CAN 1:08.0 2:19.4 3:33.6 4:47.4
2 Langford, Denise AUS 1:08.6 2:21.9 3:36.8 4:52.2
3 Sigg, Eva FIN 1:11.1 2:27.3 3:43.3 4:58.5
6 4 Deakes, Christine AUS 1:10.3 2:25.6 3:42.9 5:01.5
5 Olano, Patricia COL 1:12.5 2:29.0 3:45.3 5:01.8
6 Oei, Liana TWN NSP
FINALE
FINAL OCT 20
1 Meyer, Debbie (mro) EUA 1:04.1 2:13.6 3:23.5 4:31.8
2 Gustavson, Linda (mro) EUA 1:06.3 2:16.3 3:26.4 4:35.5
3 Moras, Karen (mro) AUS 1:06.9 2:17.3 3:27.8 4:37.0
4 Kruse, Pam (mro) EUA 1:06.6 2:16.7 3:27.7 4:37.2
5 Wetzco, Gabriele (mro) ADE 1:08.2 2:18.6 3:29.5 4:40.2
6 Ramírez, Teresa (mro) MEX 1:07.1 2:17.5 3:29.5 4:42.2
7 Coughlaw, Angela CAN 1:08.1 2:20.3 3:35.4 4:51.9
8 Morris, Ingrid SUE 1:11.0 2:25.6 3:40.2 4:53.8
(RM) 4:24.5 Meyer, Debbie EUA 1968, EUA
(RO) 4:43.3 Duenkel, Virginia EUA 1964, JPN

800 m FREESTYLE - WOMEN 751
ELIMINATOIRES
Temps Time
100 m 200 m 300 m 400 m 500 m 600 m 700 m 800 m
1 Meyer, Debbie (ro) EUA 1:08.2 2:21.6 3:35.2 4:49.3 6:03.3 7:16.9 8:30.8 9:42.8
2 Coughlaw, Angela CAN 1:11.2 2:26.6 3:41.6 4:56.7 6:12.6 7:28.8 8:45.4 10:00.2
3 Goral, Sigrid ADE 1:11.6 2:27.1 3:42.8 4:59.1 6:17.0 7:35.5 8:53.7 10:09.3
1 4 Moir, Kristina PRO 1:12.4 2:29.4 3:47.9 5:06.8 6:27.1 7:47.6 9:07.5 10:24.5
5 Elliott, Helen FIL 1:14.0 2:33.0 3:52.0 5:11.8 6:32.5 7:53.0 9:14.1 10:32.9
Ocsai, Anna HUN NSP
Gustavsson, Ingrid SUE NSP
1 Moras, Karen (mro) AUS 1:09.7 2:22.0 3:35.1 4:47.8 6:00.8 7:13.8 8:27.1 9:38.3
2 Langford, Denise AUS 1:10.5 2:24.7 3:39.7 4:55.5 6:10.9 7:27.6 8:44.6 9:59.3
3 Vaca, Laura MEX 1:09.9 2:24.6 3:40.0 4:56.0 6:12.3 7:29.4 8:46.5 10:01.8
2 4
5
Shipston, Tui
Amezcua, Norma
NZL
MEX
1:10.9
1:11.6
2:26.0
2:29.1
3:42.9
3:48.4
5:02.4
5:08.7
6:23.4
6:30.1
7:45.6
7:51.4
9:07.6
9:12.6
10:28.0
10:31.6
6 Figueroa, Emilia URG 1:17.4 2:39.6 4:03.4 5:26.7 6:50.5 8:14.2 9:37.7 10:57.7
Blake, Lorna PRO NSP
1 Kruse, Pam EUA 1:10.9 2:26.2 3:41.6 4:57.2 6:11.0 7:23.9 8:37.6 9:49.8
2 Morris, Ingrid SUE 1:12.4 2:28.5 3:44.9 5:02.1 6:19.1 7:36.0 8:52.5 10:07.5
3 Williams, Susan GBR 1:13.0 2:30.9 3:48.9 5:06.6 6:25.4 7:44.5 9:03.3 10:17.6
3 4 Rantzsch, Sabine ADE 1:13.2 2:30.6 3:48.3 5:05.8 6:23.7 7:42.2 9:01.2 10:18.4
5 Castillo, Lylian URG 1:16.4 2:41.7 4:08.6 5:35.1 7:02.2 8:27.9 9:53.9 11:19.1
Kock, Vera SUE NSP
1 Deakes, Christine AUS 1:10.6 2:25.3 3:39.4 4:54.6 6:11.4 7:29.9 8:48.5 10:06.7
2 Kersaudy, Marie FRA 1:12.1 2:27.6 3:43.2 5:02.0 6:21.0 7:41.7 9:02.5 10:19.8
3 Calligaris, Novella ITA 1:12.4 2:28.7 3:47.4 5.07.7 6:27.1 7:46.9 9:05.5 10:21.0
4 4 Olano, Patricia COL 1:13.5 2:32.3 3:52.6 5:13.4 6:36.5 7:59.3 9:23.7 10:44.1
5 Asturias, Silvana GUA 1:17.6 2:39.9 4:03.0 5:27.5 6:52.9 8:19.9 9:47.4 11:12.5
Davison, Sally GBR NSP
1 Ramírez, Teresa MEX 1:09.8 2:22.3 3:35.8 4:49.2 6:04.0 7:19.5 8:34.5 9:46.4
2 Caretto, Patty EUA 1:09.1 2:22.0 3:35.8 4:49.9 6:04.1 7:19.0 8:33.9 9:46.4
3 Mollier, Dominique FRA 1:12.5 2:30.0 3:48.9 5:09.0 6:29.1 7:49.4 9:09.3 10:21.4
5 4
5
Hara, Marjatta
De Angulo, Olga
FIN
COL
1:11.3
1:15.7
2:27.6
2:36.8
3:45.1
3:56.6
5:04.5
5:17.6
6:24.7
6:38.9
7:45.1
7:59.9
9:05.8
9:22.1
10:23.3
10:40.5
Marcial, Ana PRO NSP
Clayton, Sheila GBR NSP
FINALE
FINAL OCT 24
Temps Time
100 m 200 m 300 m 400 m 500 m 600 m 700 m 800 m
1 Meyer, Debbie (mro) EUA 1:05.8 2:15.9 3:27.0 4:38.6 5:50.1 7:02.3 8:14.6 9:24.0
2 Kruse, Pam (mro) EUA 1:08.5 2:20.1 3:32.6 4:45.1 5:57.6 7:10.3 8:23.9 9:35.7
3 Ramírez, Teresa (mro) MEX 1:07.4 2:19.3 3:32.2 4:45.8 5:59.3 7:13.2 8:27.2 9:38.5
4 Moras, Karen (mro) AUS 1:07.0 2:18.5 3:31.5 4:49.9 5:58.9 7:13.0 8:27.1 9:38.6
5 Caretto, Patty EUA 1:07.7 2:20.0 3:33.4 4:48.0 6:03.1 7:19.5 8:35.9 9:51.3
6 Coughlaw, Angela CAN 1:08.0 2:20.6 3:34.9 4:51.1 6:07.7 7:24.2 8:40.8 9:56.4
7 Langford, Denise AUS 1:09.1 2:22.5 3:37.0 4:52.5 6:08.3 7:24.8 8:41.0 9:56.7
8 Vaca, Laura MEX 1:10.1 2:25.2 3:41.2 4:57.4 6:13.8 7:30.4 8:47.2 10:02.5
(RM) 9:10.4 Meyer, Debbie EUA 1968, EUA
100 m BRASSE - DAMES

100 m BREASTROKE - WOMEN
FINALE
FINAL OCT 19
Temps
Time
1 Bejedov, Djurdjica (mro) YUG 1:15.8
2 Prozumenshikova, G. (mro) URS 1:15.9
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS OCT 18 3
4
5
Wichman, Sharon (mro) EUA
Frommater, Uta (mro) ALE
Ball, Catie (mro) EUA
1:16.1
1:16.2
1:16.7
Temps 6 Nakagawa, Kiyoe (mro) JPN 1:17.0
Temps 7 Babanina, Svetlana (mro) URS 1:17.2
Time Time
8 Norbis, Ana (mro) URG 1:17.3
1 Ball, Catie (ro) EUA 1:18.8 1 Bjedov, Djurdjica (mro) YUG 1:17.7
2 Barnes, Joanne AUS 1:19.1 2 Grebennikova, Alla URS 1:19.3 (RM) 1:14.2 Ball, Catie EUA 1968, EUA
3 Jones, Suzy EUA 1:19.3 3 Nir, Shlomit ISR 1:20.9 (RO) Etabli a Mexico Set in Mexico
1 4 Harrison, Dorothy GBR 1:19.6 2 4 O'Connor, Ann IRL 1:21.1
5 Filippovits, Christine AUT 1:19.9 5 Janus, Maria HOL 1:21.9
6 Oynick, Tamara MEX 1:22.7 6 Orejuela, Tamara ECU 1:26.8
752 7 Vicens, Liana
De la Portilla, Ana
PRO
MEX
1:25.2
NSP
7 Jokisch, Celia SAL 1:46.6
1 Wichman, Sharon (mro) EUA 1:18.3 1 Frommater, Uta (mro) ALE 1:18.5
2 Playfair, Judy AUS 1:19.2 2 Prozumenshikova, Galina URS 1:18.6 200 m BRASSE - DAMES
3 Brage, Yvonne SUE 1:20.8 3 Babanina, Svetlana URS 1:20.2 200 m BREASTROKE - WOMEN
3 4 Eberle, Verena ALE 1:22.6 4 4 Slattery, Jill GBR 1:20.7
5 Casas, Victoria MEX 1:24.7 5 McKenzie, Susan AUS 1:20.9
6 Moreno, María SAL 1:27.2 6 Inguadottir, Ellen ISL 1:22.6
Ballago, María HUN NSP García, Hedy FIL NSP
1 Norbis, Ana (mro) URG 1:17.4
5
2
3
4
Nakagawa, Kiyoe (mro)
Harris, Diana
Takemoto, Yukari
JPN
GBR
JPN
1:18.2
1:19.8
1:20.7
ELIMINATOIRES
5 Egervary, Marta HUN 1:22.6 Temps
6 Wilmes, Arlette LUX 1:24.4 Time
7 Castro, María SAL 1:36.9
100 m 200 m
1 Filippovits, Christine AUT 1:21.0 2:51.3
2 Playfair, Judy AUS 1:23.5 2:52.9
1 3 Harrisson,Dorothy GBR 1:23.1 2:55.1
DEMI-FINAL 4 García, Hedy FIL 1:29.6 3:08.1
5 Orejuela, Tamara ECU 1:29.3 3:08.5
SEMI-FINAL Ball, Catie EUA NSP
1 Wichman, Sharon EUA 1:19.4 2:46.8
2 Slattery, Jill GBR 1:21.6 2:51.2
3 Oynick, Tamara MEX 1:23.8 2:52.4
1 Wichman, Sharon (mro) EUA 1:16.8 1 Norbis, Ana (mro) URG 1:16.7 2 4 Eberle, Verena ALE 1:25.0 2:52.5
2 Bjedov, Djurdjica (mro) YUG 1:17.1 2 Ball, Catie (mro) EUA 1:16.8 5 Casas, Victoria MEX 1:26.3 3:01.0
3 Prozumenshikova, (mro) URS 1:17.5 3 Frommater, Uta (mro) ALE 1:16.9 6 Harris, Diana GBR 1:25.8 3:03.4
4 Barnes, Joanne (mro) AUS 1:18.4 4 Nakagawa, Kiyoe (mro) JPN 1:17.7 Castro, María SAL NSP
1 5 Grebennikova, Alla (mro) URS 1:18.6 2 5 Babanina, Svetlana (mro) URS 1:18.3 1 Babanina, Svetlana URS 1:22.7 2:49.8
6 Filippovits, Christine AUT 1:18.9 6 Jones, Suzy (mro) EUA 1:18.6 2 Jamison, Cathy EUA 1:21.6 2:50.1
7 Harrison, Dorothy GBR 1:19.6 7 Playfair, Judy AUS 1:19.3
8 Slattery, Jill GBR 1:19.8 8 Harris, Diana GBR 1:19.3 3 Bjedov, Djurdjica YUG 1:20.0 2:50.2
3 4
5
Brage, Yvonne
Nir, Shlomit
SUE
ISR
1:23.7
1:23.0
2:56.3
2:58.5
6 De La Portilla, Ana MEX 1:29.9 3:03.5
Frommater, Uta ALE NSP
1 Prozumenshikova, Galina URS 1:20.6 2:47.8
2 Shibata, Chieno JPN 1:24.6 2:50.6
3 Mckenzie, Susan AUS 1:26.4 2:53.1
4 4
5
Barnes, Joanne
Takemoto, Yukari
AUS
JPN
1:24.4
1:27.4
2:57.4
2:57.9
6 Inguadottir, Ellen ISL 1:27.5 2:58.2
7 Moreno, María SAL 1:29.9 3:15.4
Temps
Time
FINALE
FINAL OCT 23
100 m 200 m
1 Norbis, Ana URG 1:23.8 2:49.4
2 Grebennikova, Alla URS 1:22.9 2:49.8
3 Nishigawa, Yoshimi JPN 1:26.2 2:55.3 Temps
5 4 O'Connor, Ann IRL 1:25.6 2:56.4 Time
5 Bimolt, Klena HOL 1:27.0 2:57.9
6 Wilmes, Arlette LUX 1:29.4 3:06.7 1 Hall, Kaye (mrm (mro) EUA 1:06.2
7 Vicens, Liana PRO 1:36.7 3:16.2 2 Tanner, Elaine (mro) CAN 1:06.7
3 Swagerty, Jane EUA 1:08.1
4 Moore, Kendis EUA 1:08.3
5 Gyarmati, Andrea HUN 1:09.1
6 Watson, Lynette AUS 1:09.1
7 Canet, Sylvie FRA 1:09.3
FINALE
FINAL OCT 23 8 Stirling, Glenda
(RM) 1:06.4 Muir, Karen ADE
NZL 1:10.6
1968, CAN
(RO) 1:07.7 Ferguson, Cathy, EUA 1964, JPN
1 Wichman, Sharon (mro) EUA 1:18.6 2:44.4

2 Bjedov, Djurdjica (ero) YUG 1:19.3 2:46.4
3 Prozumenshikova, Galina URS 1:18.4 2:47.0
4 Grebennikova, Alla URS 1:20.4 2:47.1
5 Jamison, Cathy EUA 1:20.5 2:48.4
6 Babanina, Svetlana URS 1:21.1 2:48.4
7 Shibata, Chieno JPN 1:23.4 2:51.5 200 m DOS - DAMES
8 Norbis, Ana URG 1:21.6 2:51.9 200 m BACKSTROKE - WOMEN
(RM) 2:38.5 Ball, Catie EUA 1968, EUA
(RO) 2:46.4 Prozumenshikova, Galina URS 1964, JPN
ELIMINATOIRES
Temps
100 m DOS - DAMES Time
100 m BACKSTROKE - WOMEN 100 m 200 m
1 Hall, Kaye (ro) EUA 1:12.0 2:31.1
2 Sikkens,Jacoba HOL 1:17.5 2:36.9
3 Warren, Jeanne CAN 1:16.6 2:37.9
1 4 Walton, Anne CAN 1:16.9 2:39.4
OCT 22
5 Brown, Jaqueline GBR 1:14.5 2:40.0
ELIMINATOIRES
ELIMINATION HEATS
6 Lekveishvili, Tina
7 Dauven, Francine
URS
BEL
1:19.5
1:19.7
2:40.5
2:43.5
753
Temps Temps 1 Corominas, María ESP 1:15.9 2:34.5
Time Time 2 Saveleva, Tatyana URS 1:15.0 2:35.5
3 Patrikka, Ulla FIN 1:13.8 2:38.1
1 Goushi, Yukiko JPN 1:10.2 1 Gasparac, Zdenka YUG 1:09.9 2 4 Caron, Christine FRA 1:17.7 2:40.5
2 Stirling, Glenda NZL 1:10.2 2 Swagerty, Jane EUA 1:10.2 Gyarmati, Andrea HUN NSP
3 Caron, Christine FRA 1:10.5 3 Gyarmati, Andrea HUN 1:11.3 Asturias, Silvana GUA NSP
Baranyi, Judit HUN NSP
1 4 Weeteling, Albertha
5 Brown, Jacqueline
HOL
GBR
1:12.5
1:13.0
2 4 Hafner, Yvette
5 Comolli, Adriana
AUT
ARG
1:11.8
1:13.8 1 Watson, Lynette AUS 1:14.5 2:33.5
6 Ramírez, Lidia MEX 1:14.5 6 Meister, Doris ALE 1:14.1 2 Atwood, Susie EUA 1:14.6 2:35.2
García, Hedy FIL NSP 7 Hasbun, Rosa SAL 1:20.5 3 Weeteling, Albertha HOL 1:15.3 2:35.4
1 Tanner, Elaine (mro) CAN 1:07.6 1 Moore, Kendis EUA 1:10.5 3 4 Andreiu, Anca
5 Procopio, María
RUM
ARG
1:17.0
1:21.7
2:38.8
2:49.2
2 Watson, Lynette AUS 1:09.4 2 Saveleva, Tatyana URS 1:11.7 Lantos, Maria HUN NSP
3 Corominas, María ESP 1:10.7 3 Andreiu, Anca RUM 1:11.8 Elliott, Helen FIL NSP
3 4 Patrikka, Ulla FIN 1:11.6 4 4 Rickard, Diana AUS 1:12.4 Ramírez, Lidia MEX NSP
5 Kraus, Angelika ALE 1:12.6 5 Walton, Anne CAN 1:13.0
6 Ospitaletche, Felicia URG 1:17.7 6 Procopio, María ARG 1:15.9 1 Tanner, Elaine (mro) CAN 1:13.7 2:30.9
7 Nguyen, My-Lien VNM 1:19.2 7 Shen, Bao-Ni TWN 1:21.5 2 Burrell, Wendy GBR 1:12.8 2:33.2
3 Kohardt, Doris ADE 1:14.9 2:34.7
1 Canet, Sylvie FRA 1:10.4 1 Hall, Kaye EUA 1:09.8 4 4 Kraus, Angelika ALE 1:16.4 2:36.7
2 Lekveishvili, Tina URS 1:11.3 2 Buter, Jacobje HOL 1:10.0 5 Stirling, Glenda NZL 1:18.9 2:40.3
3 Duprez, Benedicte FRA 1:11.6 3 Lantos, María HUN 1:11.9 6 Ferracuti, Carmen SAL 1:23.6 2:52.6
5 4 Sentous, Patricia ARG 1:13.5 6 4 Sikkens, Jacoba HOL 1:11.9 Comolli, Adriana ARG NSP
5 Chapman, Prudence NZL 1:15.2 5 Burrell, Wendy GBR 1:12.0
6 Ferracuti, Carmen SAL 1:17.8 6 Dauven, Francine BEL 1:15.3 1 Watson, Pokey (mro) EUA 1:13.8 2:29.2
7 Baranyi, Judit HUN 1:16.0 2 Gasparac, Zdenca YUG 1:13.5 2:33.7
3 Duprez, Benedicte FRA 1:15.5 2:34.5
4 Canet, Sylvie FRA 1:17.8 2:36.1
5 5 Hafner, Yvette AUT 1:17.2 2:37.7
6 Sentous, Patricia ARG 1:19.5 2:41.5
7 Ospitaletche, Felicia URG 1:25.4 2:51.4
8 Hasbun, Rosa SAL 1:22.3 2:56.2
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS
1 Watson, Lynette AUS 1:09.0 1 Tanner, Elaine (mro) CAN 1:07.4 FINALE
2 Moore, Kendis EUA 1:09.6 2 Hall, Kaye EUA 1:08.2 FINAL
3 Stirling, Glenda NZL 1:10.1 3 Swagerty, Jane EUA 1:08.6
1 4 Goushi, Yukiko JPN 1:10.2 4 Canet, Sylvie FRA 1:09.0
5 Duprez, Benedicte FRA 1:10.6 2 5 Gyarmati, Andrea HUN 1:09.9
6 Gasparac, Zdenka YUG 1:10.8 6 Buter, Jacobje HOL 1:10.7 1 Watson, Pokey (mro) EUA 1:10.4 2:24.8
7 Corominas, María ESP 1:11.0 7 Caron, Christine FRA 1:10.8 2 Tanner, Elaine (mro) CAN 1:09.1 2:27.4
8 Lekveishvili, Tina URS 1:11.0 8 Patrikka, Ulla FIN 1:12.1 3 Hall, Kaye (mro) EUA 1:12.1 2:28.9
4 Watson, Lynette (mro) AUS 1:12.5 2:29.5
5 Burrell, Wendy GBR 1:12.9 2:32.3
6 Gasparac, Zdenka YUG 1:11.8 2:33.5
7 Corominas, María ESP 1:14.6 2:33.9
8 Duprez, Benedicte FRA 1:15.4 2:36:6
(RM) 2:23.8 Muir, Karen ADE 1968, EUA
100 m PAPILLON - DAMES 200 m PAPILLON - DAMES
100 m BUTTERFLY - WOMEN 200 m BUTTERFLY - WOMEN
ELIMINATOIRES
Temps Temps Temps
Time Time Time
1 Hustede, Heike ALE 1:07.7 1 Daniel, Ellie EUA 1:07.2 100 m 200 m
2 Kok, Aagje HOL 1:08.5 2 Devyatova, Tatyana URS 1:07.6 1 Giebel, Diana (ro) EUA 1:11.0 2:33.0
3 Warren, Jeanne CAN 1:10:0 3 Strubing, Christine ADE 1:09.2
1 4 Fujii, Yasuko JPN 1:10.1
2
4 Bos, Petronella HOL 1:09.5 2
3
Fujii, Yasuko
Auton, Margaret
JPN
GBR
1:11.9
1:11.4
2:33.4
2:33.6
5 Obregón, Patricia MEX 1:12.4 5 Oei, Liana TWN 1:11.2
6 Nam, Sang-Nam COR 1:16.9 6 Smith, Vivienne IRL 1:13.1 1 4 Whittleston, Sandra NZL 1:16.4 2:39.7
5 Gómez, Carmen COL 1:18.7 2:44.7
Tanner, Elaine CAN NSP 7 Grojean, Catherine FRA 1:14.6 Marcial, Ana PRO NSP
1 McClements, Lynette AUS 1:06.1 1 Lindner, Helga ADE 1:08.0 1 Daniel, Ellie (mro) EUA 1:11.2 2:29.4
2 Gyarmati, Andrea HUN 1:07.4 2 Hewitt, Toni EUA 1:08.1 2 Smith, Vivienne IRL 1:16.0 2:39.7
3 Tobis, Yvonne ISR 1:12.0 3 Auton, Margaret GBR 1:08.5 3 Warren, Jeanne CAN 1:14.5 2:40.7
3 Garcia, Hedy FIL NSP
4
4 Gómez, Carmen COL 1:14.7 2 4 McClements, Lynette AUS 1:13.0 2:40.7
Gustavsson, Ingrid SUE NSP 5 Apt, Ruth URG 1:15.3 5 Andersson, Lotten SUE 1:14.5 2:42.1
Kovacs, Edit HUN NSP 6 Marcial, Ana PRO 1:17.1 6 Ramírez, Lidia MEX 1:15.4 2:42.1
Chan, Patricia SIN NSP Andersson, Lotten SUE NSP
1 Hewitt, Toni (mro) EUA 1:10.5 2:29.1
1 Shields, Susie EUA 1:06.2 2 Hustede, Heike (mro) ALE 1:09.9 2:32.1
2 Whittleston, Sandra NZL 1:08.5 3 Strubing, Christine ADE 1:12.6 2:39.0
3 Treers, Gillian GBR 1:10.6 3 4 Nam, Sang-Nam COR 1:20.1 2:58.6
4 Corson, Marilyn CAN 1:10.7 Apt, Ruth URG NSP
5 Gray, Pauline AUS 1:13.5 Gustavsson, Ingrid SUE NSP
6 Comolli, Adriana ARG 1:16.5 1 Kok, Aagje (mro) HOL 1:10.3 2:26.3
Moir, Kristina PRO NSP
2 Lidner, Helga (mro) ADE 1:11.0 2:29.4
3 Devyatova, Tatyana URS 1:12.7 2:34.7
4 4
5
Corson, Marilyn
Gray, Pauline
CAN
AUS
1:14.8
1:17.8
2:41.8
2:43.6
6 Moir, Kristina PRO 1:18.7 2:51.1
Comolli, Adriana ARG NSP
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS
754 FINALE
1 Kok, Aagje HOL 1:06.2 1 Daniel, Ellie EUA 1:06.1
2 Shields, Susie EUA 1:06.3 2 McClements, Lynette AUS 1:06.1
FINAL
3 Gyarmati, Andrea HUN 1:06.6 3 Lindner, Helga ADE 1:07.7
1 4 Hustede, Heike
5 Hewitt, Toni
ALE
EUA
1:07.0
1:07.9 2 4
5
Devyatova, Tatyana
Bos, Petronella
URS
HOL
1:08.4
1:08.5
6 Strubing, Christine ADE 1:08.2 6 Whittleston, Sandra NZL 1:08.7 1 Kok, Aagje (mro) HOL 1:10.2 2:24.7
7 Warren, Jeanne CAN 1:09.7 7 Auton, Margaret GBR 1:08.8 2 Lindner, Helga (mro) ADE 1:09.8 2:24.8
8 Treers, Gillian GBR 1:10.6 8 Fujii, Yasuko JPN 1:09.4 3 Daniel, Ellie (mro) EUA 1:10.8 2:25.9
4 Hewitt, Toni (mro) EUA 1:11.2 2:26.2
5 Hustede, Heike (mro) ALE 1:08.9 2:27.9
6 Giebel, Diane (mro) EUA 1:11.1 2:31.7
7 Auton, Margaret GBR 1:11.0 2:33.2
8 Fujii, Yasuko JPN 1:14.2 2:34.3
FINALE
FINAL OCT 21 (RM) 2:21.0 Kok Aagje HOL 1967, GBR
1 McClements, Lynette AUS 1:05.5

2 Daniel, Ellie EUA 1:05.8
3 Shields, Susie EUA 1:06.2
4 Kok, Aagje (rm) HOL 1:06.2
5 Gyarmati, Andrea HUN 1:06.8 200 m 4 NAGES-INDIVIDUEL DAMES
6 Hustede, Heike ALE 1:06.9
7 Hewitt, Toni EUA 1:07.5 200 m INDIVIDUAL MEDLEY WOMEN
8 Lindner, Helga ADE 1:07.6
(RM) 1:04.5 Kok, Aagje HOL 1965, HUN
(RO) 1:04.7 Stouder, Sharon EUA 1964, JPN
ELIMINATOIRES
Temps Temps
Time Time
1 Steinbach, Sabine (ro) ADE 2:33.2 1 Shipston, Tui NZL 2:35.5
2 Henne, Jan EUA 2:33.9 2 Rickard, Diana AUS 2:36.0
3 Eddy, Susan AUS 2:36.6 3 Changanaqui, Consuelo PER 2:40.0
1 4 Tobis, Yvonne
5 Syro, Nelly
ISR
COL
2:41.0
2:55.7
2 4 Matzdorf, Heli ALE 2:42.1
5 Ospitaleche, Felicia URG 2:47.8
6 Vicens, Liana PRO 2:57.0 6 Ferracuti, Donatella SAL 2:48.6
Comolli, Adriana ARG NSP Chan, Patricia SIN NSP
Baranyi, Judit HUN NSP
Temps
Time
1 Nishigawa, Yoshimi (mro)JPN 2:31.5 1 Kolb, Claudia (mro) EUA 2:28.8 100 m 200 m 300 m 400 m
2 Chapman, Prudence NZL 2:42.1 2 Zakharova, Larisa URS 2:34.6
3 García, Hedy FIL 2:42.3 3 Ratcliffe, Shelagh GBR 2:34.9 M D P L
3 4 Inguadottir, Ellen ISL 2:43.1 4 4 Campbell, Kirsten DIN 2:39.4
1 Kolb, Claudia (mro) EUA 1:09.1 2:31.8 4:04.0 5:17.2
5 Gudmundsdottir H. ISL 2:44.3 5 Sigg, Eva FIN 2:41.0
6 Apt, Ruth URG 2:45.9 6 Ramírez, Lidia MEX 2:42.6 2 Rickard, Diana AUS 1:18.1 2:44.2 4:23.2 5:37.8
Bjedov, Djurdjica YUG NSP 7 Moreno, María SAL 2:51.1 3 Matzdorf, Heli ALE 1:18.7 2:47.2 4:29.5 5:50.5
Marcial, Ana PRO NSP 4 Changanaqui, Consuelo PER 1:15.2 2:41.9 4:32.0 5:52.2
5 5 Syro, Nelly COL 1:23.5 2:54.8 4:46.7 6:13.1
1 Seydel, Marianne (mro) ADE 2:32.8 1 Penterman, Hendrika HOL 2:36.7 Chapman, Prudence NZL NSP
2 Pedersen, Suan (ero) EUA 2:33.2 2 Turoczy, Judit HUN 2:38.8 Calligaris, Novella ITA NSP
3 Dorleans, Daniele FRA 2:39.5 3 Egervary, Marta HUN 2:40.7 Chan, Patricia SIN NSP
4 Galle, Carla BEL 2:40.9 6 4 Nikolova, Maria BUL 2:40.8
5 5 Moir, Kristina PRO 2:42.8 5 Von Carsten, Pilar ESP 2:41.7
6 Ferracuti, Carmen SAL 2:44.7 6 Boxberger, Helmi ALE 2:45.2
7 De Angulo, Olga COL 2:48.7 7 Shen, Bao-Ni TWN 2:48.1
Corson, Marilyn CAN NSP
FINALE
FINAL OCT 25 Temps
Time
FINALE 100 m 200 m 300 m 400 m
FINAL M D P L
1 Kolb, Claudia (mro) EUA 1:08.2 2:27.9 3:57.9 5:08.5
2 Vidali, Lynn EUA 1:10.2 2:31.9 4:07.0 5:22.2
1 Kolb, Claudia (mro) EUA 2:24.7 3 Steinbach, Sabine ADE 1:11.3 2:32.7 4:08.4 5:25.3
2 Pedersen, Susan (mro) EUA 2:28.8 4 Pedersen, Susan EUA 1:11:1 2:34.6 4:15.3 5:25.8
3 Henne, Jan (mro) EUA 2:31.4 5 Ratcliffe, Shelagh GBR 1:14.6 2:41.9 4:19.2 5:30.5
4 Steinbach, Sabine (mro) ADE 2:31.4 6 Seydel, Marianne ADE 1:14.0 2:39.0 4:15.5 5:32.0
5 Nishigawa, Yoshimi JPN 2:33.7 7 Shipston, Tui NZL 1:14.9 2:38.7 4:19.0 5:34.6
6 Seydel, Marianne ADE 2:33.7 8 Vaca, Laura MEX 1:15.8 2:42.8 4:21.8 5:35.7
7 Zakharova, Larisa URS 2:37.0
Ratcliffe, Shelagh GBR DES (RM) 5:04.7 Kolb, Claudia EUA 1968, EUA
(RO) 5:18.7 De Varona, Donna EUA 1964, JPN
(RM) 2:23.5 Kolb, Claudia EUA 1968, EUA
RELAIS 4 x 100 m NAGE LIBRE - DAMES

4 x 100 m FREESTYLE RELAY - WOMEN
400 m 4 NAGES-INDIVIDUEL - DAMES 755
400 m INDIVIDUAL MEDLEY - WOMEN
ELIMINATOIRES
ELIMINATOIRES
100 m
300 m
200 m
400 m
Temps
Time
Time 1 1) Bell, Lynette 1:02.2 2) McDonald, Julie 2:06.6
AUS
100 m 200 m 300 m 400 m 3) Watson, Lynette 3:09.8 4) Steinbeck, Janet 4:12.0 4.12.0
2 FRA 1) Kersaudy, Marie 1:05.1 2) Hanner, Simone 2:08.8
M D P L 3) Dorleans, Daniele ST 4) Mandonnaud, Claude 4:15.4 4:15.4
3 URS 1) Dus, Zoya 1:03.7 2) Sosnova, Tamara 2:09.7
1 Pedersen, Susan EUA 1:11.8 2:33.2 4:12.7 5:26.4 3) Ustinova, Natalia 3:13.6 4) Grebets, Lidia 4:17.1 4:17.1
2 Zakharova, Larisa URS 1:15.5 2:43.0 4:21.5 5:38.6 4 SUE 1) Berglund, Gudrun 1:03.6 2) Morris, Ingrid 2:09.8
3 Penterman, Hendrika HOL 1:16.6 2:46.0 4:23.7 5:38.8 1 5
3)
ALE 1)
Andersson, Lotten
Reineck, Heidi
3:13.4
1:05.1
4)
2)
Gustavsson, Ingrid
Bauer, Aloisia
4:18.2
2:09.3
4:18.2
4 Galle, Carla BEL 1:21.9 2:49.5 4:32.6 5:55.2
1 5 De Angulo, Olga COL 1:23.0 2:55.5 4:40.7 6:00.6 3) Renner, Ingeborg 3:14.6 4) Boxberger, Helmi 4:19.4 4:19.4
Dorleans, Daniele FRA NSP 6 MEX 1) Ramírez, Teresa 1:03.5 2) Vaca, Laura 2:09.5
Moir Kristina PRO NSP 3) Arriaga, Marcia 3:14.9 4) Amezcua, Norma 4:21.9 4:21.9
Ospitaletche, Felicia URG NSP 1 EUA 1) Barkman, Jane 1:01.9 2) Gustavson, Linda 2:04.1
1 Steinbach, Sabine ADE 1:12.3 2:35.4 4:10.8 5:31.3 3) Henne, Jan 3:05.1 4) Pedersen, Susan 4:11.1 4:11.1
2 Sigg, Eva FIN 1:15.2 2:42.0 4:20.9 5:37.3 2 HUN 1) Kovacs, Edit 1:04.2 2) Patoh, Magdolna 2:06.9
3 Eddy, Susan AUS 1:17.1 2:42.8 4:25.6 5:42.2 3) Gyarmati, Andrea 3:11.1 4) Turoczy, Judit 4:13.6 4:13.6
2 4 Amezcua, Norma MEX 1:16.1 2:43.1 4:29.9 5:47.9 2 3 JPN 1)
3)
Kawanishi, Shigeko
Ono, Yumiko
1:03.1
3:11.6
2)
4)
Nishigawa, Yoshimi
Kobayashi, Miwako
2:06.8
4:14:5 4:14.5
5 Apt, Ruth URG 1:19.8 2:54.5 4:43.0 6:04.5
6 Shen, Bao-Ni TWN 1:23.1 2:59.6 4:52.0 6:21.5 4 HOL 1) Rentema, Hella 1:05.1 2) Weeteling, Albertha 2:10.9
Ferracuti, Carmen SAL NSP 3) Van Hemert, Mirjam 3:14.5 4) Bos, Petronella 4:16.7 4:16.7
5 SAL 1) Moreno, María 1:09.2 2) Hasbun, Rosa 2:20.2
1 Vidali, Lynn EUA 1:13.3 2:37.0 4:14.8 5:28.9 3) Ferracuti, Donatella 3:30.5 4) Ferracuti, Carmen 4:39.8 4:39.8
2 Ratcliffe, Shelagh GBR 1:14.9 2:41.2 4:19.5 5:33.2 1 ADE 1) Wetzko, Gabriele 1:02.3 2) Krause, Roswitha 2:05.6
3 Vaca, Laura MEX 1:15.5 2:42.7 4:20.4 5:33.7
3) Schmuck, Uta 3:07.0 4) Perthes, Gabriele 4:10.3 4:10.3
3 4
5
Oynick, Tamara
Campbell, Kirsten
MEX
DIN
1:21.0
1:22.6
2:54.5
2:55.3
4:27.2
4:34.8
5:48.4
5:59.0 2 CAN 1) Coughlaw, Angela 1:04.0 2) Corson, Marilyn 2:08.8
Egervary, Marta HUN NSP 3 3
3)
GBR 1)
Tanner, Elaine
Ratcliffe, Shelagh
3:12.1
1:04.7
4)
2)
Lay, Marion
Kellock, Fiona
4:14.1
2:09.5
4:14.1
Comolli, Adriana ARG NSP 3) Williams, Susan 3:14.3 4) Jackson, Alexandra 4:16.3 4:16.3
1 Seydel, Marianne ADE 1:13.3 2:39.5 4:13.4 5:30.9 4 URG 1) Figueroa, Emilia 1:06.7 2) Apt, Ruth 2:13.6
2 Shipston, Tui NZL 1:15.5 2:38.5 4:18.1 5:33.7 3) Ospitaletche, Felicia 3:23.4 4) Castillo, Lylian 4:33.4 4:33.4
3 Wittke, Eva ADE 1:17.5 2:46.3 4:21.5 5:40.6
4 4 Nikolova, Maria
5 Olano, Patricia
BUL
COL
1:16.9
1:20.2
2:46.9
2:47.6
4:28.1
4:35.9
5:45.2
5:52.6
6 Tobis, Yvonne ISR 1:16.2 2:47.9 4:34.5 5:53.8
7 García, Hedy FIL 1:17.6 2:55.0 4:43.0 6:07.3
FINALE FINALE
FINAL FINAL
100 m 200 m Temps Temps
300 m 400 m Time Time
1 EUA
1) Barkman, Jane 1:01.2 2) Gustavson, Linda 2:01.7 1 EUA D) Hall, Kaye 1:07.8 P) Ball, Catie 2:24.1
3) Pedersen, Susan 3:03.0 4) Henne, Jan (mro) 4:02.5 M) Daniel, Ellie 3:28.9 L) Pedersen, Susan (mrm) (mro) 4:28.3
2 ADE
1) Wetzko, Gabriele 1:01.5 2) Krause, Roswitha 2:03.1 2 AUS D) Watson, Lynette (erm) (mro) 1:08.5 P) Playfair, Judy 2:24.4
3) Schmuck, Uta 3:05.3 4) Perthes, Gabriele 4:05.7 4:05.7 M) McClements, Lynette 3:29.4 L) Steinbeck, Janet 4:30.0 4:30.0
3 CAN 1) Coughlaw, Angela 1:02.4 2) Corson, Marilyn 2.06.0 3 ALE D) Kraus, Angelika 1:12.6 P) Frommater, Uta 2:28.3
3) Tanner, Elaine 3:07.7 4) Lay, Marion 4:07.2 4:07.2 M) Hustede, Hejke 3:34.4 L) Reineck, Heidi 4:36.4 4:36.4
4 AUS 1) Steinbeck, Janet 1:02.7 2) Eddy, Susan 2:06.2 4 URS D) Lekveishvili, Tina 1:10.9 P) Grebennikova, Alla 2:28.1
3) Watson, Lynette 3:07.8 4) Bell, Lynette 4:08.7 4:08.7 M) Devyatova, Tatyana 3:35.1 L) Grebets, Lidia 4:37.0 4:37.0
5 HUN 1) Kovacs, Edit 1:03.8 2) Patoh, Magdolna 2:06.5 5 ADE D) Grunert, Martina 1:10.1 P) Wittke, Eva 2:29.3
3) Gyarmati, Andrea 3:09.1 4) Turoczy, Judit 4:11.0 4:11.0 M) Lindner, Helga 3:36.1 L) Schmuck, Uta 4:38.0 4:38.0
6 JPN 1) Kawanishi, Shigeko 1.02.6 2) Nishigawa, Yoshimi 2:05.9 6 GBR D) Burrell, Wendy 1:11.3 P) Harrison, Dorothy 2:30.6
3) Fujii, Yasuko 3:11.0 4) Kobayashi, Miwako 4:13.6 4:13.6 M) Auton, Margaret 3:37.4 L) Jackson, Alexandra 4:38.3 4:38.3
7 GBR 1) Ratcliffe, Shelagh 1:05.2 2) Kellock, Fiona 2:10.0 7 HOL D) Buter, Jacobje 1:10.3 P) Bimolt, Klena 2:31.0
3) Williams, Susan 3:14.9 4) Jackson, Alexandra 4:18.0 4:18.0 M) Kok, Aagje 3:36.5 L) Bos, Petronella 4:38.7 4:38.7
FRA 1) Kersaudy, Marie 1:05.3 2) Hanner, Simone 2:08.4 8 HUN D) Lantos, Maria 1:11.2 P) Kovacs, Edit 2:33.2
3) Dorleans, Daniele 3:12.7 4) Mandonnaud, Claude 4:14.3 DES M) Gyarmati, Andrea 3:40.8 L) Turoczy, Judit 4:42.9 4:42.9
(RM) 4:01.0 Gustavson, Linda Watson, Pokey (RM) 4:30.0 Moore, Kendis Ball, Catie
Carpinellí, Pat Henne, Jan EUA 1968, EUA Daniel, Ellie Fordyce, EUA 1967, EUA
(RO) 4:03.8 Stouder, Sharon De Varona, Donna (RO) 4:33.9 Ferguson, Cathy Goyette, Cynthia
Watson, Lilian Ellis, Kathleen EUA 1964, JPN Stouder,Sharon Ellis, Kathleen EUA 1964, JPN
RELAIS 4 x 100 m 4 NAGES - DAMES

4 x 100 m MEDLEY RELAY - WOMEN
ELIMINATION HEATS
ELIMINATOIRES OCT 17
100 m 200 m Temps
300 m 400 m Time
1 EUA D) Swagerty, Jane 1:10.3 P) Jones, Suzy 2:27.3
756 2 ADE
M)
D)
Shields, Susie
Grunert, Martina
3:33.2
1:10.7
L)
P)
Henne, Jan
Wittke, Eva
4:34.7
2:30.4
4:34.7
M) Lindner, Helga 3:37.5 L) Schmuck, Uta 4:39.3 4:39.3
3 URS D) Lekveishvili, Tina 1:11.8 P) Grebennikova, Alla 2:29.0
M) Zakharova, Larisa 3:37.4 L) Grebets, Lidia 4:39.5 4:39.5
4 GBR D) Burrell, Wendy 1:11.2 P) Harrison, Dorothy 2:32.4
1 5 CAN
M)
D)
Auton, Margaret
Tanner, Elaine
3:39.5
1:07.6
L)
P)
Jackson, Alexandra
Walton, Anne
4:40.4
2:32.7
4:40.4
M) Warren, Jeanne 3:42.6 L) Lay, Marion 4:43.1 4:43.1
6 NZL D) Stirling, Glenda 1:10.2 P) Chapman, Prudence 2:35.4
M) Whittleston, Sandra 3:44.4 L) Shipston, Tui 4:49.0 4:49.0
7 MEX D) Ramírez, Lidia 1:14.1 P) Oynick, Tamara 2:36.1
M) Obregón, Patricia 3:48.2 L) Ramírez, Teresa 4:51.0 4:51.0
8 SAL D) Hasbun, Rosa 1:22.2 P) Moreno, María 2:49.0
M) Ferracuti, Carmen 4:04.6 L) Ferracuti, Donatella 5:12.6 5:12.6
1 AUS D) Watson, Lynette 1:09.6 P) Playfair, Judy 2:27.3
M) McClements, Lynette 3:33.7 L) Bell, Lynette 4:34.6 4:34.6
2 HOL D) Buter, Jacobje 1:10.1 P) Bimolt, Klena 2:31.1
M) Kok, Aagje 3:37.2 L) Bos, Petronella 4:39.4 4:39.4
3 ALE D) Kraus, Angelika 1:12.7 P) Frommater, Uta 2:29.2
M) Hustede, Heike 3:36.6 L) Reineck, Heidi 4:39.5 4:39.5
2 4 HUN D)
M)
Lantos, Maria
Gyarmati, Andrea
1:11.1
3:40.0
P)
L)
Kovacs, Edit
Turoczy, Judit
2:32.8
4:41.2 4:41.2
5 JPN D) Goushi, Yukiko 1:11.4 P) Nakagawa, Kiyoe 2:28.4
M) Fujii, Yasuko 3:38.4 L) Kobayashi, Miwako 4:41.4 4.41.4
6 URG D) Ospitaletche, Felicia 1:17.8 P) Norbis, Ana 2:34.2
M) Apt, Ruth 3:50.0 L) Figueroa, Emilia 4:56.0 4:56.0
7 PRO D) Marcial, Ana 1:22.7 P) Vicens, Liana 2:48.5
M) Moir, Kristina 4:06.1 L) Blake, Lorna 5:18.2 5:18.2
YUG D) Gasparac, Zdenka 1:10.8 P) Bjedov, Djurdjica 2:27.6
M) Segrt, Mirjana 3:38.9 L) Boban, Ana 4:43.2 DES
RECORDS OLYMPIQUES ETABLIS A ROME EN 1960 DURANT LES JEUX NATATION FEMMES
DE LA XVII OLYMPIADE SWIMMING WOMEN
100 m Nage Libre - 100 m Freestyle D. Fraser AUS 1'01.2"
OLYMPIC RECORDS ESTABLISHED IN 1960 IN ROME DURING 400 m Nage Libre - 400 m Freestyle C. V. Saltza EUA 4'50.6"
100 m Dos - 100 m Backstroke L. Burke EUA 1'09.0"
THE GAMES OF THE XVII OLYMPIAD 100 m Papillon - 100 m Butterfly C. Schuler EUA 1'09.5"
200 m Brasse - 200 m Breaststroke A. Lonsbrough GBR 2'49.5"
4 x 100 m Nage Libre - 4 x 100 m Freestyle Relay EUA EUA 4'08.9"
4 x 100 m R. 4 Nages - 4 x 100 m Medley Relay EUA EUA 4'41.1"
ATHLETISME HOMMES
TIR
ATHLETICS MEN
SHOOTING
100 m - 100 m A. Harry ALE 10.2"
200 m - 200 m Berruti ITA 20.5" P. C. Pos. couchée - S. B. R. Prone Pos. Kohnke ALE 590P
400 m - 400 m O. Davis EUA 44.9" P. C. Trois Pos. - S. B. R. 3 Pos. Shamburkin URS 1149P
4 x 400 m Relais - 4 x 400 m Relay EUA EUA 3'02.2" Pistolet libre - Free Pistol Gustchin URS 560P
800 m - 800 m P. Snell NZL 1'46.3"
1500 m - 1500 m B. Elliot AUS 3'35.6"
10000 m - 10000 m Bolotnikov URS 28'32.2"
Marathon - Marathon A. Bikila ETI 2 O 15'16.2"
400 m Haies - 400 m Hurdles Davis EUA 49.3"
3000 m Steeplechase - 3000 m Steeplechase Kryskowiak POL 8'34.2"
50 Km Marche - 50 km Walk Thompson GBR 4 O 25'30.0'
Saut en Longueur - Long Jump R. Boston EUA 8.12m
Triple Saut - Triple Jump Szmidt POL 16.81m
Saut en Hauteur - High Jump Shavlakadze URS 2.16m
Saut a la Perche - Pole Vault Bragg EUA 4.70m
Lancement du Poids - Shot Put Nieder EUA 19.68m
Lancement du Marteau - Hammer Throw Rudenkov URS 67.10m
Lancement du Disque - Discus Throw A. Oerter EUA 59.18m
Décathlon - Decathlon R. Johnson EUA 8,001p.
ATHLETISME FEMMES
ATHLETICS WOMEN
100 m - 100 m W. Rudolph EUA 11.3"
200 m - 200 m W. Rudolph EUA 23.2"
800 m - 800 m L. Shevkova URS 2'04.3"
80 m Haies - 80 m Hurdles I. Press URS 10.6"
4 x 100 m Relais - 4 x 100 m Relay EUA EUA 44.4" 757
Saut en Longueur - Long Jump V. Krepkina URS 6.37m
Saut en Hauteur - High Jump Y. Balas RUM 1.85m
Lancement du Poids - Shot Put T. Press URS 17.32m
Lancement du Javelot - Javelin Throw E. Ozolina URS 55.98m
Lancement du Disque - Discus Throw N. Ponomarieva URS 55.10m
CYCLISME
CYCLING
Km contre la montre - 1000 m Time Trial Gaiardonin ITA 1'07.27"

4000 m Poursuite par - 4000 m Team Pursuit ITA ITA 4'30.9 "
Equipe
HALTEROPHILIE
WEIGHTLIFTING
Poids Coq - Bantamweight Vinci EUA 345 Kg

Poids Plume - Featherweight Minaev URS 372.5Kg
Poids Léger - Lightweight Boushouiev URS 397.5Kg
Poids Moyen - Middleweight Kourinov URS 437.5Kg
Poids Mi-Lourd - Middle Heavyweight Vorobiev URS 472.5Kg
Poids Lourd - Heavyweight Vlasov URS 537.5Kg
NATATION HOMMES
SWIMMING MEN
100 m Nage Libre - 100 m Freestyle Devitt AUS 52.2"

400 m Nage Libre - 400 m Freestyle Rose AUS 4'18.3"
1500 m Nage Libre - 1500 m Freestyle Konrads AUS 17'19.6"
200 m Brasse - 200 m Breaststroke Mulliken EUA 2'37.2"
200 m Papillon - 200 m Butterfly Troy EUA 2'12.8"
4 x 100 m R. 4 Nages - 4 x 100 m Medley Relay EUA EUA 4'08.9"
UNION INTERNATIONALE DU PRESIDENT DIRECTEUR DE L'EPREUVE
PENTATHLON MODERNE UIPM Sven Thofelt SUE DE COURSE A PIED
DIRECTOR OF THE RUNNING
COMPETITION
INTERNATIONAL UNION OF THE Enrique Soto MEX
MODERN PENTATHLON UIPM SECRETAIRE
SECRETARY
Willie Grut SUE
PRESIDENT
Sven Thofelt SUE
MEMBRES
MEMBERS
Kurt Wagner ADE
SECRETAIRE Walter Sieganthaler ALE
SECRETARY Edgar Fried AUT
Willie Grut SUE Neville Sayers AUT
Peter Hains EUA
Olavi Larkas FIN
Emile Jarrot FRA
Errol Londsdale GBR
FEDERATION MEXICAINE DU Robert Readhead GBR
PENTATHLON MODERNE FMPM Istvan Laszlo HUN
Roberto Curcio ITA
Shunji Fujii JPN
MEXICAN FEDERATION OF THE Fernán Pérez MEX
MODERN PENTATHLON FMPM Sergio Escobedo MEX
Olof Hederen SUE
Igor Novikov URS
PRESIDENT
Sergio Escobedo G. MEX
DIRECTEUR DE L'EPREUVE
D'EQUITATION
DIRECTOR OF THE EQUESTRIAN
SECRETAIRE COMPETITION
SECRETARY Jerónimo García MEX
Miguel Tovar G. MEX
SECTION PENTATHLON MODERNE D'ESCRIME
DU C.O.O. DIRECTOR OF THE FENCING
O.O.C. MODERN PENTATHLON COMPETITION
SECTION Jesús Guevara MEX
Sergio Escobedo G. MEX
Fernán Pérez SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY

MEX
DE TIR E — ELIMINE ELIMINATED
DIRECTOR OF THE SHOOTING DES — DISQUALIFIE DISQUALIFIED
COMPETITION * * — EQUIPE DISQUALIFIE POUR TEAM DISQUALIFIED
VIOLATION DES REGLEMENTS BECAUSE COMPETITOR LILJENVALL,
OFFICIELS DE LA COMPETITION Eustaquio Leyva MEX DE L'UIPM PAR UN DE SES HANS-GUNNAR,
COMPETITION OFFICIALS MEMBRES, LILJENVALL, VIOLATED UIPM
HANS-GUNNAR REGULATIONS
PZ — PENALISATION PENALITY
DIRECTEUR DE L'EPREUVE V — VICTOIRES VICTORIES
DE NATATION D — DEEAITES DEFEATS
JURY D' APPEL IM — COUPS AU BUT HITS
DIRECTOR OF THE SWIMMING
JURY OF APPEAL * — 1 POINT DE PENALISATION PENALIZED 1 POINT UNDER RULES
COMPETITION SELON REGLEMENT
Héctor Chamorro MEX
CLASSEMENT FINAL INDIVIDUEL
INDIVIDUAL FINAL CLASSIFICATION OCT 17 CLASSEMENT INDIVIDUEL
INDIVIDUAL SCORE OCT 13
Cheval Temps
Horse Time PZ Points
Total
1 35 Tashiro, Katsuaki JPN Cantinero I 3:21 0 1100
1 37 Ferm, Bjorn SUE 1100 885 934 1075 970 4964 2 19 Aho, Seppo FIN Juan Colorado 3:29 0 1100
2 28 Balczo, Andras HUN 1010 931 934 1054 1024 4953 3 14 Sardjev, Konstantine BUL Furia 3.35 0 1100
3 41 Lednev, Pavel URS 1070 839 934 1060 892 4795 4 48 Tschui, Alex SUI Gorrión 3:40 0 1100
4 4 Kutschke, Karl-Heinz ADE 1070 632 846 1126 1090 4764 5 37 Ferm, Bjorn SUE Cantinero II 3:42 0 1100
5 42 Onishenko, Boris URS 995 885 912 1054 910 4756 6 40 Shaparnis, Stasis URS Diamante 3:26 30 1070
6 22 Gueguen, Raoul FRA 1040 954 912 1000 850 4756 7 45 Olivera, Eduardo MEX Abordaje 3:36 30 1070
7 30 Mona, Istvan HUN 1010 1046 868 943 847 4714 8 41 Lednev, Pavel URS Acero 3:37 30 1070
8 25 Fox, Jeremy GBR 1010 862 890 1006 895 4663 9 1 Frings, Elmar ALE Moyote 3:39 30 1070
9 40 Shaparnis, Stasis URS 1070 793 802 1027 964 4656 10 4 Kutschke, Karl-Heinz ADE Golfo 3:45 30 1070
10 32 Medda, Mario ITA 1010 977 758 949 937 4631 11 6 Tscherner, Jörg ADE Palomo 3:49 50 1050
11 18 Moore, James EUA 1040 793 912 931 937 4613 12 36 Makihira, Yuso JPN Molonco 3:29 60 1040
12 29 Torok, Ferenc HUN 920 1046 912 880 793 4551 13 18 Moore, James EUA Yuri 3:36 60 1040
13 47 Steffensen, Jorn DIN 1040 862 934 811 898 4545 14 22 Gueguen, Raoul FRA Suriano 3:36 60 1040
14 36 Makihira, Yuso JPN 1040 816 802 898 973 4529 15 47 Steffensen, Jorn DIN Valiente 3:44 60 1040
15 6 Tscherner, Jörg ADE 1050 793 846 1060 766 4515 16 24 Guiguet, Lucien FRA Chihuahua 3:46 65 1035
16 39 Jacobson, Hans SUE 1025 977 846 946 718 4512 17 9 Page, Duncan AUS Alma Grande 3:58 65 1035
17 1 Frings, Elmar ALE 1070 839 846 955 796 4506 18 12 Springer, Siegfried AUT Consentido 3.53 70 1030
18 19 Aho, Seppo FIN 1100 885 692 940 880 4497 19 39 Jacobson, Hans SUE Josefino 3:54 75 1025
19 45 Olivera, Eduardo MEX 1070 770 868 997 760 4474 20 30 Mona, Istvan HUN Huasteco 3:28 90 1010
20 20 Ketela, Martti FIN 1010 770 846 964 856 4446 21 25 Fox, Jeremy GBR Pepe 3:32 90 1010
21 24 Guiguet, Lucien FRA 1035 655 824 958 934 4406 22 28 Balczo, Andras HUN Chamaco 3:33 90 1010
22 16 Beck, Robert EUA 1010 885 912 925 655 4387 23 43 Bárcena, David MEX Géminis 3:35 90 1010
23 11 Sonnleitner, Wolf-Dieter AUT 1010 701 912 916 832 4371 24 38 Liljenvall, Hans-Gunnar SUE Alpino 3:35 90 1010
24 31 Morresi, Giancarlo ITA 790 793 1022 1051 703 4359 25 32 Medda, Mario ITA Coqueta 3:35 90 1010
25 43 Bárcena, David MEX 1010 517 890 982 952 4351 26 20 Ketela, Martti FIN Gallo 3:37 90 1010
26 48 Tschui, Alex SUI 1100 770 1022 679 766 4337 27 11 Sonnleitner, Wolf-Dieter AUT Querreque 3:40 90 1010
27 35 Tashiro, Katsuaki JPN 1100 678 934 931 676 4319 28 16 Beck, Robert EUA Vikingo 3:41 90 1010
28 12 Springer, Siegfried AUT 1030 816 846 883 718 4293 29 42 Onishenko, Boris URS Cubano 3:48 105 995
29 17 Lough, Maurice EUA 980 655 846 988 820 4289 30 27 Lillywhite, Barry GBR Fresco Bote 3:50 115 985
30 27 Lillywhite, Barry GBR 985 816 802 982 700 4285 31 10 Leu, Wolfgang AUT Luchichi 3:26 120 980
31 8 Macken, Peter AUS 935 655 802 910 982 4284 32 17 Lough, Maurice EUA Travieso 3:32 120 980
32 2 Thade, Heiner ALE 910 908 956 877 613 4264 33 13 Paniowsky, Antone BUL Memín 3:36 150 950
33 13 Paniowsky, Antone BUL 950 724 978 892 703 4247 34 8 Macken, Peter AUS Azteca 4:06 165 935
34 21 Hotanen, Jorma FIN 780 839 846 895 871 4231 35 29 Torok, Ferenc HUN Muñeco 3.22 180 920
35 34 Fukui, Toshio JPN 840 896 692 967 802 4197 36 2 Thade, Heiner ALE Kikey 4:17 190 910
36 14 Sardjev, Konstantine BUL 1100 655 868 757 811 4191 37 46 Kupka, Pavel CHE Jalisco 4:02 235 865
37 23 Giudicelli, Jean-Pierre FRA 780 494 890 973 925 4062 38 34 Fukui, Toshio JPN Criollo 4:07 260 840
38 26 Phelps, Robert GBR 795 632 978 964 562 3931 39 44 Tovar, Eduardo MEX Resorte 3:58 295 805
39 9 Page, Duncan AUS 1035 563 846 880 580 3904 40 26 Phelps, Robert GBR Huichol 4:10 305 795
40
41 46
5 Luderitz, Wolfgang
Kupka, Pavel
ADE
CHE
365
865
724
839
934
670
907
943
913
502
3843
3819
41
42
31
21
Morresi, Giancarlo
Hotanen, Jorma
ITA
FIN
Tábano
Colorín
4:21
4:13
310
320
790
780
759
42 7 McMikin, Donald AUS 545 678 1022 835 679 3759 43 23 Guidicelli, Jean-Pierre FRA Cid 4:19 320 780
43 33 Deligia, Nicolo ITA 460 678 780 889 850 3657 44 15 Apostolov, Ivan BUL Pajarito 4:19 380 720
44 44 Tovar, Eduardo MEX 805 540 648 889 730 3612 45 7 McMikin, Donald AUS Pluma Blanca 4:52 555 545
45 15 Apostolov, Ivan BUL 720 609 538 880 715 3462 46 33 Deligia, Nicolo ITA Quitapon 4:57 640 460
46 3 Todt, Hans ALE 0 678 736 865 730 3009 47 5 Luderitz, Wolfgang ADE Alteña 5:18 735 365
47 10 Leu, Wolfgang AUT 980 747 670 E 3 Todt, Hans ALE Ranchero E
** 38 Liljenvall, Hans-Gunnar SUE 1010 908 DES
CLASSEMENT PAR EQUIPE

TEAM SCORE
CLASSEMENT FINAL PAR EQUIPE Cheval Temps
FINAL CLASSIFICATION BY TEAMS Horse Time PZ Points Total
1 URS Shaparnis, Stasis Diamante 3:26 30 1070
Lednev, Pavel Acero 3:37 30 1070
Onishenko, Boris Cubano 3:48 105 995 3135
Total
2 SUE Ferm, Bjorn Cantinero II 3:42 0 1100
1 HUN 2940 3130 2714 2877 2664 14325 Jacobson, Hans Josefino 3:54 75 1025
2 URS 3135 2558 2648 3141 2766 14248 Liljenvall, Hans-Gunnar Alpino 3:35 90 1010 3135
3 FRA 2855 2168 2626 2931 2709 13289
4 EUA 3030 2324 2670 2844 2412 13280 3 EUA Moore, James Yuri 3:36 60 1040
5 FIN 2890 2558 2384 2799 2607 13238 Beck, Robert Vikingo 3:41 90 1010
6 ADE 2485 2194 2626 3093 2769 13167 Lough, Maurice Travieso 3:32 0 980 3030
7 JPN 2980 2428 2428 2796 2451 13083
8 GBR 2790 2324 2670 2952 2157 12893 4 AUT Springer, Siegfried Consentido 3:53 70 1030
9 ITA 2260 2402 2560 2889 2490 12601 Sonnleitner, Wolf-Dieter Querreque 3:40 90 1010
10 MEX 2885 1804 2406 2868 2451 12414 Leu, Wolfgang Luchichi 3:26 120 980 3020
11 BUL 2770 2064 2384 2529 2229 11976
12 AUS 2515 1908 2670 2625 2241 11959 5 JPN Tashiro, Katsuaki Cantinero I 3:21 0 1100
13 ALE 1980 2480 2538 2697 2139 11834 Makihira, Yuso Molonco 3:29 60 1040
14 AUT 3020 2324 2428 E Fukui, Toshio Criollo 4:07 260 840 2980
** SUE 3135 2818 DES
6 HUN Balczo, Andras Chamaco 3:33 90 1010
Mona, Istvan Huasteco 3:28 90 1010
Torok, Ferenc Muñeco 3:22 180 920 2940
7 FIN Aho, Seppo Juan Colorado 3:29 0 1100
Ketela, Martti Gallo 3:37 90 1010
Hotanen, Jorma Colorín 4.13 320 780 2890
Cheval Temps CLASSEMENT PAR EQUIPE
Horse Time PZ Points Total TEAM SCORE
8 MEX Olivera, Eduardo Abordaje 3:36 30 1070 V D Points Total
Bárcena, David Géminis 3:35 90 1010
Tovar, Eduardo Resorte 3:58 295 805 2885 1 HUN Torok, Ferenc 31 11 1052
Mona, Istvan 32 10 1078
9 FRA Gueguen, Raoul Suriano 3:36 60 1040 Balczo, Andras 29 13 1000 3130
Guiguet, Lucien Chihuahua 3:46 65 1035
Giudicelli, Jean-Pierre Cid 4:19 320 780 2855 2 SUE Jacobson, Hans 29 13 1000
Liljenvall, Hans-Gunnar 26 16 922
10 GBR Fox, Jeremy Pepe 3:32 90 1010 Ferm, Bjorn 25 17 896 2818
Lillywhite, Barry Fresco Bote 3:35 115 985
Phelps, Robert Huichol 4:10 305 795 2790 3 URS Onishenko, Boris 27 15 948
Lednev, Pavel 23 19 844
11 BUL Sardjev, Konstantine Furia 3:35 0 1100 Shaparnis, Stasis 20 22 766 2558
Paniowsky, Antone Memín 3:36 150 950
Apostolov, Ivan Pajarito 4:19 380 720 2770 4 FIN Aho, Seppo 26 16 922
Hotanen, Jorma 25 17 896
12 AUS Page, Duncan Alma Grande 3:58 65 1035 Ketela, Martti 19 23 740 2558
Macken, Peter Azteca 4:06 165 935
McMikin, Donald Pluma Blanca 4:52 555 545 2515 5 ALE Thade, Heiner 27 15 948
Frings, Elmar 22 20 818
13 ADE Kutschke, Karl-Heinz Golfo 3:45 30 1070 Todt, Hans 18 24 714 2480
Tscherner, Jörg Palomo 3:49 50 1050
Luderitz, Wolfgang Alteña 5:18 735 365 2485 6 JPN Fukui, Toshio 25 17 896
Makihira, Yuso 22 20 818
14 ITA Medda, Mario Coqueta 3:35 90 1010 Tashiro, Katsuaki 18 24 714 2428
Morresi, Giancarlo Tábano 4:21 310 790
Deligia, Nicolo Quitapon 4:57 640 460 2260 7 ITA Medda, Mario 27 15 948
3:39 Morresi, Giancarlo 20 22 766
15 ALE Frings, Elmar Moyote 30 1070 Deligia, Nicolo 17 25 688 2402
Thade, Heiner Kikey 4:17 190 910
Todt, Hans Ranchero 5:24 E E 1980 8 EUA Beck, Robert 25 17 896
Moore, James 20 22 766
Lough, Maurice 16 26 662 2324
9 AUT Springer, Siegfried 24 18 870
Leu, Wolfgang 20 22 766
Sonnleitner, Wolf-Dieter 17 25 688 2324
CLASSEMENT INDIVIDUEL
INDIVIDUAL SCORE OCT 14 10 GBR Fox, Jeremy
Lillywhite, Barry
Phelps, Robert
23
21
17
19
21
25
844
792
688 2324
11 ADE Tscherner, Jörg 21 21 792
V D Points Luderitz, Wolfgang 21 21 792
760 1 29 Torok, Ferenc HUN 35 12 1046 Kutschke, Karl-Heinz 14 28 610 2194
2 30 Mona, Istvan HUN 35 12 1046 12 FRA Gueguen, Raoul 28 14 974
3 39 Jacobson, Hans SUE 32 15 977 Guiguet, Lucien 17 25 688
3 32 Medda, Mario ITA 32 15 977 Giudicelli, Jean-Pierre 10 32 506 2168
5 22 Gueguen, Raoul FRA 31 16 954
6 28 Balczo, Andras HUN 30 17 931 13 BUL 19 23
7 38 Liljenvall, Hans-Gunnar SUE 29 18 908 Paniowsky, Antone 740
Apostolov, Ivan 16 26 662
7 2 Thade, Heiner ALE 29 18 908 Sardjev, Konstantine 16 26 662 2064
9 42 Onishenko, Boris URS 28 19 885
9 37 Ferm, Bjorn SUE 28 19 885 AUS 18 24
9 19 Aho, Seppo FIN 28 19 885 14 McMikin, Donald 714
Macken, Peter 15 27 636
9 16 Beck, Robert EUA 28 19 885 Page, Duncan 12 30 558 1908
13 47 Steffensen, Jorn DIN 27 20 862
13 25 Fox, Jeremy GBR 27 20 862 15 MEX Olivera, Eduardo 20 22 766
13 34 Fukui, Toshio JPN 27 20 862 Tovar, Eduardo 11 31 532
16 46 Kupka, Pavel CHE 26 21 839 Bárcena, David 10 32 506 1804
16 1 Frings, Elmar ALE 26 21 839
16 21 Hotanen, Jorma FIN 26 21 839
16 41 Lednev, Pavel URS 26 21 839
20 12 Springer, Siegfried AUT 25 22 816
20 36 Makihira, Yuso JPN 25 22 816
20 27 Lillywhite, Barry GBR 25 22 816
23 18 Moore, James EUA 24 23 793
OCT 15
23 40 Shaparnis, Stasis URS 24 23 793
23 31 Morresi, Giancarlo ITA 24 23 793 CLASSEMENT INDIVIDUEL
23 6 Tscherner, Jörg ADE 24 23 793 INDIVIDUAL SCORE
27 45 Olivera, Eduardo MEX 23 24 770
27 48 Tschui, Alex SUI 23 24 770
27 20 Ketela, Martti FIN 23 24 770
30 10 Leu, Wolfgang AUT 22 25 747 1 2 3 4 IM Points
31 5 Luderitz, Wolfgang ADE 21 26 724
31 13 Paniowsky, Antone BUL 21 26 724 1 7 McMikin, Donald AUS 48 48 49 50 195 1022
33 11 Sonnleitner, Wolf-Dieter AUT 20 27 701 2 48 Tschui, Alex SUI 49 48 49 49 195 1022
34 3 Todt, Hans ALE 19 28 678 3 31 Morresi, Giancarlo ITA 48 49 50 48 195 1022
34 35 Tashiro, Katsuaki JPN 19 28 678 4 26 Phelps, Robert GBR 48 50 48 47 193 978
34 7 McMikin, Donald AUS 19 28 678 5 13 Paniowsky, Antone BUL 48 49 49 47 193 978
34 33 Deligia, Nicolo ITA 19 28 678 6 2 Thade, Heiner ALE 47 47 48 50 192 956
38 24 Guiguet, Lucien FRA 18 29 655 7 5 Luderitz, Wolfgang ADE 47 46 48 50 191 934
38 8 Macken, Peter AUS 18 29 655 8 35 Tashiro, Katsuaki JPN 47 49 45 50 191 934
38 17 Lough, Maurice EUA 18 29 655 9 41 Lednev, Pavel URS 46 47 49 49 191 934
38 14 Sardjev, Konstantine BUL 18 29 655 10 47 Steffensen, Jorn DIN 46 49 49 47 191 934
42 4 Kutschke, Karl-Heinz ADE 17 30 632 11 28 Balczo, Andras HUN 47 49 48 47 191 934
42 26 Phelps, Robert GBR 17 30 632 12 37 Ferm, Bjorn SUE 47 50 47 47 191 934
44 15 Apostolov, Ivan BUL 16 31 609 13 22 Gueguen, Raoul FRA 47 46 47 50 190 912
45 9 Page, Duncan AUS 14 33 563 14 11 Sonnleitner, Wolf-Dieter AUT 48 44 49 49 190 912
46 44 Tovar, Eduardo MEX 13 34 540 15 42 Onishenko, Boris URS 46 48 48 48 190 912
47 43 Bárcena, David MEX 12 35 517 16 16 Beck, Robert EUA 48 49 45 48 190 912
48 23 Giudicelli, Jean-Pierre FRA 11 36 494
1 2 3 4 IM Points IM Points Total
17 18 Moore, James EUA 48 47 48 47 190 912 13 BUL Paniowsky, Antone 193 978
18 29 Torok, Ferenc HUN 46 49 49 46 190 912 Sardjev, Konstantine 188 868
19 25 Fox, Jeremy GBR 48 45 48 48 189 890 Apostolov, Ivan 173 538 2384
20 23 Giudicelli, Jean-Pierre FRA 48 45 48 48 189 890
21 43 Bárcena, David MEX 49 46 47 47 189 890 14 FIN Ketela, Martti 187 846
22 14 Sardjev, Konstantine BUL 48 43 49 48 188 868 Hotanen, Jorma 187 846
23 30 Mona, Istvan HUN 47 47 47 47 188 868 Aho, Seppo 180 692 2384
24 45 Olivera, Eduardo MEX 48 46 50 44 188 868
25 39 Jacobson, Hans SUE 45 45 48 49 187 846 ** SUE Ferm, Bjorn
26 4 Kutschke, Karl-Heinz ADE 46 46 47 48 187 846 Jacobson, Hans
27 12 Springer, Siegfried AUT 49 44 46 48 187 846 Liljenvall, Hans-Gunnar DES
28 6 Tscherner, Jörg ADE 47 46 47 47 187 846
29 21 Hotanen, Jorma FIN 48 46 46 47 187 846
30 20 Ketela, Martti FIN 47 47 46 47 187 846
31 1 Frings, Elmar ALE 46 49 45 47 187 846
32 17 Lough, Maurice EUA 47 46 48 46 187 846
33 9 Page, Duncan AUS 48 47 47 45 187 846
34 24 Guiguet, Lucien FRA 45 46 47 48 186 824
35
36
37
40
27
36
Shaparnis, Stasis
Lillywhite, Barry
Makihira, Yuso
URS
GBR
JPN
49
47
48
44
47
47
45
45
45
47
46
45
185
185
185
802
802
802
INDIVIDUAL SCORE OCT 16
38 8 Macken, Peter AUS 46 48 44 47 185 802
39 33 Deligia, Nicolo ITA 41 47 47 49 184 780
40 32 Medda, Mario ITA 44 47 45 47 183 758 Temps
41 * 3 Todt, Hans ALE 49 45 42 47 182 736 Time Points
42 19 Aho, Seppo FIN 45 47 40 48 180 692 1 4 Kutschke, Karl-Heinz ADE 3:33.1 1126
43 34 Fukui, Toshio JPN 46 45 46 43 180 692 2 37 Ferm, Bjorn SUE 3:41.8 1075
44 10 Leu, Wolfgang AUT 47 44 42 46 179 670 3 6 Tscherner, Jörg ADE 3:44.1 1060
45 46 Kupka, Pavel CHE 44 48 49 38 179 670 4 41 Lednev, Pavel URS 3:44.4 1060
46 44 Tovar, Eduardo MEX 43 47 44 44 178 648 5 28 Balczo, Andras HUN 3:45.1 1054
47 15 Apostolov, Ivan BUL 47 45 36 45 173 538 6 42 Onishenko, Boris URS 3:45.1 1054
** 38 Liljenvall, Hans-Gunnar SUE DES 7 31 Morresi, Giancarlo ITA 3:45.5 1051
8 40 Shaparnis, Stasis URS 3:49.9 1027
9 25 Fox, Jeremy GBR 3:53.4 1006
10 22 Gueguen, Raoul FRA 3:54.2 1000
11 45 Olivera, Eduardo MEX 3:54.8 997
12 17 Lough, Maurice EUA 3:56.4 988
CLASSEMENT PAR EQUIPE 13 27 Lillywhite, Barry GBR 3:57.0 982
14 43 Bárcena, David MEX 3.57.3 982
TEAM SCORE 15 23 Giudicelli, Jean-Pierre FRA 3:58.8 973
16 34 Fukui, Toshio JPN 3:59.7 967
IM Points Total 17 20 Ketela, Martti FIN 4:00.2 964
18 26 Phelps, Robert GBR 4:00.3 964
1 HUN Balczo, Andras 191 934 19 24 Guiguet, Lucien FRA 4:01.4 958
Torok, Ferenc 190 912 20 1 Frings, Elmar ALE 4:01.7 955
Mona, Istvan 188 868 2714 21
22
32
39
Medda, Mario
Jacobson, Hans
ITA
SUE
4:02.7
4:03.4
949
946
761
2 AUS McMikin, Donald 195 1022 23 46 Kupka, Pavel CHE 4:03.5 943
Macken, Peter 185 802 24 30 Mona, Istvan HUN 4:03.8 943
Page, Duncan 187 846 2670 25 19 Aho, Seppo FIN 4:04.2 940
26 35 Tashiro, Katsuaki JPN 4:05.5 931
3 GBR Phelps, Robert 193 978 27 18 Moore, James EUA 4:05.5 931
Fox, Jeremy 189 890 28 16 Beck, Robert EUA 4:06.5 925
Lillywhite, Barry 185 802 2670 29 11 Sonnleitner, Wolf-Dieter AUT 4:08.0 916
30 8 Macken,Peter AUS 4:09.1 910
4 EUA Lough, Maurice 187 846 31 5 Luderitz, Wolfgang ADE 4:09.8 907
Beck, Robert 190 912 32 36 Makihira, Yuso JPN 4:11.0 898
Moore, James 190 912 2670 33 21 Hotanen, Jorma FIN 4:11.5 895
34 13 Paniowsky, Antone BUL 4:12.2 892
5 URS Lednev, Pavel 191 934 35 44 Tovar, Eduardo MEX 4:12.6 889
Onishenko, Boris 190 912 36 33 Deligia, Nicolo ITA 4:12.7 889
Shaparnis, Stasis 185 802 2648 37 12 Springer, Siegfried AUT 4:13.7 883
38 9 Page, Duncan AUS 4:14.0 880
6 ADE Luderitz, Wolfgang 191 934 39 29 Torok, Ferenc HUN 4:14.1 880
Tscherner, Jörg 187 846 40 15 Apostolov, Ivan BUL 4.14.3 880
Kutschke, Karl-Heinz 187 846 2626 41 2 Thade, Heiner ALE 4:14.6 877
42 3 Todt, Hans ALE 4:16.7 865
7 FRA Gueguen, Raoul 190 912 43 7 McMikin, Donald AUS 4:21.7 835
Giudicelli, Jean-Pierre 189 890 44 47 Steffensen, Jorn DIN 4:25.5 811
Guiguet, Lucien 186 824 2626 45 14 Sardjev, Konstantine BUL 4:34.5 757
46 48 Tschui, Alex SUI 4:47.6 679
8 ITA Morresi, Giancarlo 195 1022 47 10 Leu, Wolfgang AUT E
Deligia, Nicolo 184 780 38 * Liljenvall, Hans-Gunnar SUE DES
Medda, Mario 183 758 2560
9 ALE Thade, Heiner 192 956

Frings, Elmar 187 846
Todt, Hans 182 736 2538
10 JPN Tashiro, Katsuaki 191 934
Makihira, Yuso 185 802 TEAM SCORE
Fukui, Toshio 180 692 2428 Temps
Time Points Total
11 AUT Sonnleitner, Wolf-Dieter 190 912
Springer, Siegfried 187 846 1 URS Lednev, Pavel 3:44.4 1060
Leu, Wolfgang 179 670 2428 Onishenko, Boris 3:45.1 1054
Shaparnis, Stasis 3:49.9 1027 3141
12 MEX Bárcena, David 189 890
Olivera, Eduardo 188 868 2 ADE Kutschke, Karl-Heinz 3:33.1 1126
Tovar, Eduardo 178 648 2406 Tscherner, Jörg 3:44.1 1060
Luderitz, Wolfgang 4:09.8 907 3093
Temps Temps
Time Points Total Time Points
3 GBR Fox, Jeremy 3:53.4 1006 27 1 Frings, Elmar ALE 15:23.7 796
Lillywhite, Barry 3:57.0 982 28 29 Torok, Ferenc HUN 15:24.3 793
Phelps, Robert 4:00.3 964 2952 29 45 Olivera, Eduardo MEX 15:32.3 769
30 48 Tschui, Alex SUI 15:33.6 766
4 FRA Gueguen, Raoul 3.54.2 1000 31 6 Tscherner, Jörg ADE 15:33.8 766
Giudicelli, Jean-Pierre 3:58.8 973 32 3 Todt, Hans ALE 15:45.0 730
Guiguet, Lucien 4:01.4 958 2931 33 44 Tovar, Eduardo MEX 15:45.9 730
34 12 Springer, Siegfried AUT 15:49.1 718
5 ITA Morresi, Giancarlo 3:45.5 1051 35 39 Jacobson, Hans SUE 15:49.7 718
Medda, Mario 4:02.7 949 36 15 Apostolov, Ivan BUL 15:50.2 715
Deligia, Nicolo 4:12.7 889 2889 37 13 Paniowsky, Antone BUL 15:54.1 703
38 31 Morresi, Giancarlo ITA 15:54.3 703
6 HUN Balczo, Andras 3:45.1 1054 39 27 Lillywhite, Barry GBR 15:55.8 700
Mona, Istvan 4:03.8 943 40 7 McMikin, Donald AUS 16:02.2 679
Torok, Ferenc 4:14.1 880 2877 41 35 Tashiro, Katsuaki JPN 16:03.5 676
42 16 Beck, Robert EUA 16:10.3 655
7 MEX Olivera, Eduardo 3:54.8 997 43 2 Thade, Heiner ALE 16:24.2 613
Bárcena, David 3:57.3 982 44 9 Page, Duncan AUS 16:35.4 580
Tovar, Eduardo 4:12.6 889 2868 45 26 Phelps, Robert GBR 16:41.8 562
46 46 Kupka, Pavel CHE 17:01.5 502
8 EUA Lough, Maurice 3:56.4 988 47 10 Leu, Wolfgang AUT E
Moore, James 4:05.5 931 ** 38 Liljenvall, Hans-Gunnar SUE DES
Beck, Robert 4:06.5 925 2844
9 FIN Ketela, Martti 4:00.2 964

Aho, Seppo 4:04.2 940
Hotanen, Jorma 4:11.5 895 2799
10 JPN Makihira, Yuso 4:11.0 898 TEAM SCORE
Fukui, Toshio 3.59.7 967
Tashiro, Katsuaki 4:05.5 931 2796 Temps
Time Points Total
11 ALE Frings, Elmar 4:01.7 955
Thade, Heiner 4:14.6 877 1 ADE Kutschke, Karl-Heinz 13:45 1090
Todt, Hans 4:16.7 865 2697 Luderitz, Wolfgang 14:44 913
Tscherner, Jörg 15:33 766 2769
12 AUS Macken, Peter 4:09.1 910
Page, Duncan 4:14.0 880 2 URS Shaparnis, Stasis 14:27 964
McMikin, Donald 4:21.7 835 2625 Onishenko, Boris 14:45 910
Lednev, Pavel 14:51 892 2766
13 BUL Paniowsky, Antone 4:12.2 892
Apostolov, Ivan 4:14.3 880 3 FRA Guiguet, Lucien 14:37 934
Sardjev, Konstantine 4:34.5 757 2529 Giudicelli, Jean-Pierre 14:40 925
Gueguen, Raoul 15:05 850 2709
14 AUT Sonnleitner, Wolf-Dieter 4:08.0 916
762 Springer, Siegfried 4:13.7 883 4 HUN Balczo, Andras
Mona, Istvan
14:07
15:06
1024
847
Leu, Wolfgang E Torok, Ferenc 15:24 793 2664
15 **SUE Ferm, Bjorn
Jacobson, Hans 5 FIN Aho, Seppo 14:55 880
Liljenvall, Hans-Gunnar DES Hotanen, Jorma 14:58 871
Ketela, Martti 15:03 856 2607
6 ITA Medda, Mario 14:36 937
Deligia, Nicolo 15:05 850
Morresi, Giancarlo 15:54 703 2490
7 JPN Makihira, Yuso 14:24 973
INDIVIDUAL SCORE OCT 17 8
Fukui, Toshio
Tashiro, Katsuaki
15:21
16:03
14:31
802
676
952
2451
MEX Bárcena, David
Temps Olivera, Eduardo 15:32 769
Time Points Tovar, Eduardo 15:45 730 2451
1 4 Kutschke, Karl-Heinz ADE 13:45.5 1090 9 EUA Moore, James 14:36 937
2 28 Balczo, Andras HUN 14:07.2 1024 Lough, Maurice 15:15 820
3 8 Macken, Peter AUS 14:21.7 982 Beck, Robert 16:10 655 2412
4 36 Makihira, Yuso JPN 14:24.3 973
5 37 Ferm, Bjorn SUE 14:25.7 970 10 AUS Macken, Peter 14:21 982
6 40 Shaparnis, Stasis URS 14:27.8 964 McMikin, Donald 16:02 679
7 43 Bárcena, David MEX 14:31.4 952 Page, Duncan 16:35 580 2241
8 32 Medda, Mario ITA 14:36.1 937 11 BUL Sardjev, Konstantine 15:18 811
9 18 Moore, James EUA 14:36.8 937 Apostolov, Ivan 15:50 715
10 24 Guiguet, Lucien FRA 14:37.0 934
Paniowsky, Antone 15:54 703 2229
11 23 Giudicelli, Jean-Pierre FRA 14:40.0 925
12 5 Luderitz, Wolfgang ADE 14:44.5 913 12 GBR Fox, Jeremy 14:50 895
13 42 Onishenko, Boris URS 14:45.7 910 Lillywhite, Barry 15:55 700
14 47 Steffensen, Jorn DIN 14:49.2 898 Phelps, Robert 16:48 562 2157
15 25 Fox, Jeremy GBR 14:50.2 895
16 41 Lednev, Pavel URS 14:51.0 892 Frings, Elmar 15:23
17 19 Aho, Seppo FIN 14:55.6 880 13 ALE 796
18 21 Hotanen, Jorma FIN 14:58.1 871 Todt, Hans 15:45 730
19 20 Ketela, Martti FIN 15:03.9 856 Thade, Heiner 16:24 613 2139
20 22 Gueguen, Raoul FRA 15:05.0 850 14 AUT Sonnleitner, Wolf-Dieter 15:11 832
21 33 Deligia, Nicolo ITA 15:05.0 850 Springer, Siegfried 15:49 718
22 30 Mona, Istvan HUN 15:06.9 847 Leu, Wolfgang E 1550
23 11 Sonnleitner, Wolf-Dieter AUT 15:11.7 832
24 17 Lough, Maurice EUA 15:15.2 820 15 SUE Ferm, Bjorn
25 14 Sardjev, Konstantine BUL 15:18.2 811 Jacobson, Hans
26 34 Fukui, Toshio JPN 15:21.1 802 Liljenvall, Hans-Gunnar DES
RECORDS OLYMPIQUES ETABLIS A MELBOURNE EN 1956 DURANT NATATION HOMMES
LES JEUX DE LA XIX OLYMPIADE SWIMMING MEN
100 m Nage Libre - 100 m Freestyle J. Henricks AUS 55.4"
OLYMPIC RECORDS ESTABLISHED IN 1956 IN MELBOURNE DURING 400 m Nage Libre - 400 m Freestyle M. Rose AUS 4'27.3"
100 m Dos - 100 m Backstroke D. Theile AUS 1'02.2"
THE GAMES OF THE XIX OLYMPIAD 200 m Brasse - 200 m Breaststroke M. Furukawa JPN 2'34.7"
200 m Papillon - 200 m Butterfly W. Yorzyk EUA 2'18.6"
4 x 200 m Nage Libre - 4 x 200 m Freestyle Relay A U S AUS 8'23.6"
1500 m Nage Libre - 1500 m Freestyle G. Breen EUA 17'52.9"
ATHLETISME HOMMES
NATATION FEMMES
ATHLETICS MEN
SWIMMING WOMEN
200 m - 200 m B. Morrow EUA 20.6" -
800 m - 800 m T. Courtney EUA 47.7" 100 m Nage Libre 100 m Freestyle D. Fraser AUS 1'02.0"
1500 m - 1500 m R. Delany IRL 3'41.2" 400 m Nage Libre - 400 m Freestyle L. Crapp AUS 4'54.6"
5000 m - 5000 m V. Kouts URS 13'39.6" 200 m Brasse - 200 m Breaststroke U. Happe ALE 2'53.1"
10000 m - 10000 m V. Kouts URS 28'45.6" 100 m Dos - 100 m Backstroke J. Grénham GBR 1'12.9"
110 m Haies - 110 m Hurdles L. Calhoun EUA 13.5" 100 m Papillon - 100 m Butterfly S. Mann EUA 1'11.0"
400 m Haies - 400 m Hurdles G. Davis EUA 50.1" 4 x 100 m Nage Libre - 4 x 100 Freestyle Relay AUS AUS 4'17.1"
3000 m Steeplechase - 3000 m Steeplechase C. Brasher GBR 8'41.2"
20 Km marche - 20 Km Walk L. Spirine URS 1O 31'27.4"
Saut en Hauteur - High Jump C. Dumas EUA 2.12m
Triple Saut - Triple Jump A. Ferreira BRA 16.35m TIR
Saut à la Perche - Pole Vault R. Richards EUA 4.56m SHOOTING
Lanc. du Poids - Shot Put P. O'Brien EUA 18.57m
Lanc. du Disque - Discus Throw A. Derter EUA 56.36m
Lanc. du Javelot - Javelin Throw E. Danielsen NOR 85.71m P. C. Pos. couchée - S. B. R. Prone Pos. G. Ouellete CAN 600P
Lanc. du Marteau - Hammer Throw H. Connolly EUA 63.19m
Décathlon - Decathlon M. Campbell EUA 7,937P P. C. Trois Pos. - S. B. R. 3 Pos. A. Bogdanov URS 1172P
Vitesse aux Silhouettes - Schnellfeuerpistole S. Petrescu RUM 587P
Carabine libre - Freigewehr Borissov URS 1138P
Cerf courant - Running Deer V. Romanenko URS 441P
ATHLETISME FEMMES
ATHLETICS WOMEN
80 m Haies - 80 m Hurdles S. Strickland AUS 10.7"

4 x 100 m Relais - 4 x 100 m Relay AUS AUS 44.5"
Saut en Hauteur - High Jump M. McDaniel EUA 1.76m
Saut en Longueur - Long Jump E. Krzesinska POL 6.35m
Lanc. du Javelot - Javelin Throw I. Iaounzem URS 53.86m
Lanc. du Poids
Lanc. du Disque
-
-
Shot Put
Discus Throw
T. Tychkevitch
O. Fikotova
URS
CHE
16.59m
53.69m
763
CYCLISME
CYCLING
Km contre la montre - 1000 m Time Trial L. Faggin ITA 1'09.8"

4000 m Poursuite par - 4000 m Team
Equipe - Pursuit Italia ITA 4'37.4"
HALTEROPHILIE
WEIGHTLIFTING
TOTAL
Poids Coq - Bantamweight C. Vinci EUA (P) 105
(S) 105
(J) 132.5 342.5 Kg
Poids Plume - Featherweight I. Berger EUA (P) 107.5
(S) 107.5
(J) 137.5 352.5 Kg
Poids Léger - Lightweight I. Rybak URS (P) 110
(S) 120
(J) 150 380 Kg
Poids Moyen - Middleweight F. Bogdanovski URS (P) 132.5
(S) 122.5
(J) 165 420 Kg
Poids Moyen Lourd - Light Heavyweight T. Kono EUA 447.5 Kg
Poids Mi-Lourd - Middle Heavyweight A. Vorobiev URS 462.5 Kg
Poids Lourd - Heavyweight P. Anderson EUA (P) 167.5
(S) 145
(J) 187.5 500 Kg
(P) Développé - Press
(S) Arraché - Snatch
(J) Epaule-jeté - Jerk
OFFICIELS DE LA COMPETITION Luis Outón MEX
Sergio Hernández MEX
Enrique Benítez MEX
Gustavo Juárez MEX
Lorenzo Sepúlveda MEX
COMITE TECHNIQUE DE L'UIT Jaime Amsler MEX
TECHNICAL COMMITTEE OF THE UIT
SKEET
PRESIDENT Alejandro Romero MEX
Karl Larsson Juan Azcárate MEX
VICE-PRESIDENT FOSSE OLYMPIQUE

Otto Horber OLYMPIC TRAP
Gustavo Cepeda MEX
Fernando Santos MEX
MEMBRES
MEMBERS
Ilya Andreew ARBITRES
Petre Cismigiu REFEREES
Josef Deflorian
Michael Tipa
UNION INTERNATIONALE FUSIL
DE TIR UIT RIFLE
OFFICIELS TECHNIQUE DE L'UIT Jesús Sánchez Hernández MEX
INTERNATIONAL SHOOTING TECHNICAL OFFICIALS OF THE UIT
UNION UIT D. Boon-Aek ITA
H. Kahlenberg ITA
Alfonso Demetrio CUB PISTOLET
Miroslav Hamerle CHE PISTOL
Otto Finley EUA Francisco Torres MEX
PRESIDENT G. Latour FRA
Kurt Hasler SUI Arthur J. Palmer GBR
Constantin Lycouris GRE
Michelangelo Boriello ALE FUSIL DE CHASSE
764 SECRETAIRE
Severino Rosa-Clot
Emil Nassas
AUS
LIB
SHOTGUN
Luis Rocha MEX
SECRETARY
Adán Arredondo MEX
Ernst Zimmerman ALE Hasse Liljedahl SUE
Anatoli Bogdanow URS
Nicolai Pokrowsky URS
Hermann Schläper VEN
C. F. Gilbert
ASSOCIATION MEXICAINE DE H. Kowar
TIR OLYMPIQUE AMTO Harry Willsie
Serm Charuratana
MEXICAN OLYMPIC SHOOTING
ASSOCIATION AMTO
DIRECTEURS DES EPREUVES
DIRECTORS OF EVENTS
PRESIDENT
Jorge Septién MEX
FUSIL
RIFLE
SECRETAIRE Jesús Sánchez Hernández MEX
SECRETARY
Fernando Díaz MEX
PISTOLET LIBRE
FREE PISTOL SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
SECTION DE TIR DU C.O.O. Ernesto López MEX
O.O.C. SHOOTING SECTION NSP — NE S'EST PRESENTE FAILED TO APPEAR
Jorge Septién MEX T — POSITION COUCHE PRONE POSITION
Francisco Torres MEX R — POSITION A GENOUX KNEELING POSITION
Jesús Sánchez MEX PISTOLET DE TIR RAPIDE P — POSITION DEBOUT STANDING POSITION
RAPID FIRE PISTOL () — BARRAGE SHOOT-OFF
Fernando Santos MEX TG — TOTAL GENERAL OVERALL SCORE
Ignacio Mendoza MEX TP — TOTAL POINTS TOTAL POINTS
Fernando López MEX III — PREMIER TOUR FIRST ROUND
III IV — DEUXIEME TOUR SECOND ROUND
TR — TOTAL POINTS PAR TOUR TWO-SERIES TOTAL
PETITE CARABINE POSITION COUCHEE SERIES
1 2 3 4 5 6 TP
SMALL BORE RIFLE PRONE POSITION
71 Rull, Peter HOK 97 98 97 99 94 97 582
72 Tucker, Milton BAR 93 97 98 97 97 99 581
73 Mendbair, Zhansanjorloo MGL 98 97 98 95 96 97 581
74 Vilanova, Tomas SAL 98 96 97 98 98 94 581
75 Chainet, Chumpol TAI 95 97 96 97 97 98 580
FINALE
FINAL OCT 19 76
77
78
Harun, John
Lei, Jose
Brolo, Otto
KEN
HOK
GUA
98
96
100
97
97
97
94
97
96
99
98
95
97
97
97
95
95
95
580
580
580
79 Sittler, Pablo GUA 97 96 95 98 95 98 579
80 Tai, Chao-Chih TWN 97 96 97 96 95 97 578
SERIES
1 2 3 4 5 6 TP 81 Menéndez, Ricardo SAL 98 95 95 98 96 96 578
82 Villar, José ESP 93 94 98 96 98 98 577
1 Kurka, Jan (erm) (mro) CHE 100 99 100 99 100 100 598 83 Barrai, Joe MON 94 97 94 95 99 98 577
2 Hammerl, Laszlo (erm) (mro) HUN 100 100 100 99 100 99 598 84 Saito, Shigemi JPN 97 96 94 97 98 94 576
3 Ballinger, Ian (ero) NZL 98 100 100 99 100 100 597 85 Scorsolio, Gilbert MON 98 95 98 95 94 93 573
4 Rotaru, Nicolae (ero) RUM 100 98 100 100 99 100 597 86 Anderson, Edward HBR 94 95 97 93 90 93 562
5 Palin, John GBR 99 98 100 100 100 99 596
6 Loret, Jean 100 Fantin, Gianfranco ITA NSP
FRA 99 100 100 99 98 596 Song, Ryu CDN NSP
7 Bakken, Bjorn NOR 99 98 99 99 100 100 595 Manhin, Bertram TRT NSP
8 Anderson, Gary EUA 99 99 99 99 99 100 595 Wal, O. CDN NSP
9 Allan, Alister GBR 100 98 100 99 99 99 595
10 Lafortune, François BEL 100 99 99 100 99 98 595
11 Delgado, Silvio CUB 99 99 98 100 98 100 594
12 Nairn, Stewart NZL 99 99 98 100 98 100 594 (RM) 598 Points Halup, Janos HUN 1959, HUN
13 Wenk, Karl ALE 100 100 98 98 98 100 594 (RO) 597 Points Kohnke, Peter ALE 1960, ITA
14 Pojer, Rudolf CHE 99 99 100 97 100 99 594
15 Jensen, Ole DIN 99 99 99 99 99 99 594
16 Kornev, Valentin URS 98 98 100 100 100 98 594
17 Johansson, Sven SUE 99 100 99 98 100 98 594
18 Vázquez, Olegario MEX 98 99 100 100 100 97 594
19 Overgard, Elling NOR 97 99 100 99 98 100 593
20 Ouellette, Gerald CAN 96 100 100 99 99 99 593
21
22
Nowicki, Jerzy
Rolinska, Eulalia
POL
POL
97
99
100
99
99
99
100
99
98
98
99
99
593
593
PISTOLET LIBRE
FREE PISTOL OCT 18
23 Schafroth, Hansruedi SUI 100 99 100 100 96 98 593
24 Kohene, Marcel BUL 99 99 98 97 99 100 592
25 Wigger, Lones EUA 97 99 100 98 99 99 592
26 Johansson, Kurt SUE 100 98 99 98 98 99 592
FINALE
27
28
Ferecatu, Marin
Sikra, Nehemia
RUM
ISR
99
99
99
96
99
98
99
99
100
99
96
100
592
591 FINAL 765
29 Elizondo, Jesús MEX 97 99 99 99 98 99 591
30 Manthos, Evlambios GRE 98 99 99 98 98 99 591
31 De Seminario, Gladys PER 99 99 98 97 100 98 591
32 Nöel, Andre FRA 97 98 99 100 99 98 591 1 Kosykh, Grigory (MRO) URS 90 96 95 96 93 92
33 Zahringer, Klaus ALE 99 96 99 100 99 98 591 2 Mertel, Heinz (MRO) ALE 95 94 92 93 95 93
34 Salles, Edmar BRA 99 97 99 98 98 99 590 3 Vollmar, Harald (ERO) ADE 95 93 95 92 94 91
35 Schattleitner, Friedrich AUT 97 100 98 99 97 99 590 4 Vitarbo, Arnold EUA 91 93 94 92 96 93
5 Malek, Pawel POL 90 92 91 94 95 94
36 Parkhimovich, Vitaly URS 99 98 97 100 98 98 590
37 Calvo, José ESP 98 100 98 100 96 98 590 6 Artelt, Helmut ADE 94 89 95 92 94 91 555
38 Schulze, Rudy CAN 99 96 100 99 99 97 590 7 Oñate, Nelson CUB 90 90 92 91 98 94 555
39 Guimaraes, Durval BRA 99 96 98 98 100 98 589 8 Bratu, Neagu RUM 91 93 94 92 92 92 554
40 Minkkinen, Jaakko FIN 99 98 97 99 98 98 589 9 Patteri, Matti FIN 92 94 91 94 88 95 554
10 Stolypin, Vladimir URS 90 90 92 93 93 94 552
41 Loncar, Branislav YUG 98 98 99 98 98 98 589
42 Weichel, Per DIN 98 98 97 100 99 97 589 11 Giusca, Lucian RUM 94 92 93 93 90 90 552
43 De Chirico, Giuseppe ITA 100 97 97 99 99 97 589 12 Stoll, Ernst SUI 90 97 90 90 91 92 550
44 Forcella, Enrico VEN 100 97 97 99 95 100 588 13 Rodseth, John NOR 89 92 92 91 95 91 550
45 Herscovici, Henry ISR 99 96 99 97 98 99 588 14 Hromada, Hynek CHE 92 92 87 92 94 93 550
15 Hare, William CAN 90 92 96 94 89 88 549
46 Papp, Lajos HUN 99 98 98 98 98 97 588
47 Rodríguez, Ralph PRO 98 99 99 97 99 96 588 16 Hamilton, Donald EUA 89 94 90 92 91 92
48 Villafuerte, Jaime FIL 99 100 99 98 95 96 587 17 Yoshikawa, Yoshihisa JPN 87 93 92 91 91 94
49 Skarafingas, Ioannis GRE 96 96 99 97 99 100 587 18 Garschall, Hubert MGL 93 92 89 90 94 89 547
50 Morri, Simo FIN 97 96 98 99 98 99 587 19 Tudeviin, Maigmarzhav AUT 86 93 91 89 94 94 547
20 Pedersen, Jorgen DIN 95 94 94 90 86 88 547
51 Dursun, Mehmet TUR 97 98 97 98 98 99 587
21 Larsson, Leif SUE 98 86 90 91 94 87 546
52 Pacheco, Carlos CRC 99 96 99 96 99 98 587 22 Saarenpaa, Seppo FIN 91 91 90 93 89 92 546
53 Waibel, Wolfram AUT 98 98 99 97 98 97 587 23 Spaeni, Albert SUI 86 95 92 91 91 91 546
54 Sommer, Hartmut ADE 98 99 99 96 98 97 587 24 Denev, Dentcho BUL 91 90 91 89 93 91 545
55 Loginow, Boris VEN 97 96 99 96 99 99 586 25 Mucza, Laszlo HUN 91 90 87 94 93 90 545
56 Heyn, Werner ADE 96 98 96 93 98 100 586 26 Nilsson, Stig SUE 92 89 90 88 93 92 544
57 Tienthong, Udomsak TAI 98 96 100 98 97 97 586 27 Vesely, Jaroslav CHE 89 89 90 93 94 89 544
58 Sinniger, Hans SUI 98 98 98 98 99 95 586 28 Stachurski, Rajmund POL 89 91 92 87 92 93 544
59 Wu, Tao-Yuan TWN 92 100 99 97 100 97 585 29 Sexton, Charles GBR 87 96 91 90 89 90 543
60 Sekine, Hiromu JPN 98 97 98 94 100 98 585 30 Klein, Nicolas LUX 87 94 92 91 92 87 543
61 Guedes, Enrique CUB 96 98 97 99 97 98 585 31 Sobrian, Jules CAN 88 90 89 92 89 95 543
62 Epifanic, Dusan YUG 98 97 98 98 96 98 585 32 Vignaud, Louis FRA 94 88 89 90 94 88 543
63 Hulse, Robert HBR 99 97 99 98 93 98 584 33 Amedo, José ESP 87 92 93 89 89 92 542
64 Velitchkov, Velitchko BUL 98 97 98 97 95 99 584
65 Homer, Hugh TRT 98 95 98 98 98 96 583 34 Ahn, Jai COR 89 86 92 89 94 91 541
35 Downs, Barry AUS 93 88 87 95 88 90 541
66 Chamberlain, Hugo CRC 95 99 97 98 98 96 583 36 Martínez, Leopoldo MEX 91 93 91 86 92 87 540
67 Feliciano, Adolfo FIL 98 95 98 95 98 99 583 37 Espinoza, Edgar VEN 87 89 92 89 93 90 540
68 Onyiego, Dismas KEN 97 96 97 98 98 97 583 38 Manhin, Bertram TRT 93 93 88 91 87 87 539
69 Yondonzhams, Batsuj MGL 96 97 95 99 97 98 582 39 Castañeda, Gerardo GUA 92 91 91 89 90 84 537
70 Santiago, Alberto PRO 95 94 97 97 100 99 582 40 Dahl, Niels DIN 94 85 86 87 93 91 536
SERIES SERIES
1 2 3 4 5 6 TP 1 2 3 4 5 6 7 8 TP
41 García, Juan ESP 90 91 90 87 90 86 534 26 Stafford, Larry EUA 24 24 23 23 23 24 24 24 189
42 Vita, Antonio PER 88 87 88 87 93 90 533 27 Mattarelli, Ennio ITA 22 24 25 24 24 24 22 24 189
43 Thu, Hominh VNM 88 90 91 84 89 91 533 28 Karlsson, Sten SUE 23 23 25 25 25 22 22 24 189
44 Aswanich, Sutham TAI 90 91 88 86 90 88 533 29 Buhse, Werner ALE 24 24 24 23 24 24 23 23 189
45 Kim, Yong Baí COR 89 86 91 85 90 91 532 30 Salihoglu, Metin TUR 23 24 24 24 24 22 24 23 188
46 Costa, Arturo CUB 80 89 87 92 93 89 530 31 Silvernail, George PRO 24 25 24 23 23 24 23 22 188
47 Marton, Michael ISR 90 83 90 89 90 88 530 32 Orlandi, Ivo VEN 21 24 23 24 24 22 24 25 187
48 Barragán, Enrique URG 90 87 93 86 88 85 529 33 Barrenechea, Miguel MEX 23 24 24 24 22 22 23 25 187
49 Peregrina, Javier MEX 86 84 92 87 87 92 528 34 Grantham, Eric GBR 24 24 24 22 22 23 24 24 187
50 Kusunoki, Shigeto JPN 84 88 90 85 91 90 528 35 Tzoumaras, Markos GRE 25 24 24 24 20 22 24 24 187
51 Musso, Paul FRA 84 92 87 83 91 90 527 36 Renard, Guy BEL 22 25 25 21 24 23 23 24 187
52 Ozenbas, Turker TUR 92 89 87 84 89 85 526 37 Meixner, Josef AUT 24 21 23 24 22 25 25 23 187
53 Chen, Jeng-Gang TWN 86 91 87 89 87 85 525 38 Gehmann, Erich ALE 21 25 22 25 24 24 23 23 187
54 Vera, Walter URG 88 81 93 89 85 88 524 39 Sorensen, Kjell NOR 23 22 25 24 23 23 20 25 185
55 Guimaraes, Durval BRA 86 86 81 91 87 93 524 40 Gajaseni, Pavitr TAI 23 24 24 24 23 20 22 23 183
56 Cheng, Chi-Sen TWN 84 86 86 88 87 90 521 41 Zepeda, Gustavo MEX 23 24 21 22 22 23 24 22 181
57 Danh, Duong VNM 80 94 85 88 87 85 519 42 Franciosi, Leo SMR 20 23 24 22 24 25 22 21 181
58 Castillo, Tito SAL 86 91 85 80 86 91 519 43 Lin, Ho-Ming TWN 24 24 24 20 24 22 24 19 181
59 Sandoval, Francisco GUA 86 91 84 84 90 84 519 44 Shoukri, Badir RAU 21 22 22 21 19 24 23 25 177
60 Mendoza, Antonio FIL 86 89 81 86 89 83 514 45 Pelliccioni, Salvatore SMR 23 21 22 21 25 25 21 19 177
61 Agdamag, José FIL 88 81 83 87 90 85 514 46 Cheng, Sung-Gun TWN 21 19 24 23 21 23 22 22 175
62 Loader, Marcus GBR 86 84 90 80 87 85 512 47 Kelly, James IRL 21 21 25 22 20 23 21 22 175
63 González, José PRO 88 84 85 83 86 85 511 48 Perón, Walter PER 22 19 24 23 23 21 21 22 175
64 Yuktanan, Amorn TAI 89 85 86 83 85 83 511 49 Mongkollugsana Dipya TAI 23 21 21 21 21 23 24 21 175
65 Meyer, Kurt ALE 91 95 93 93 90 44 506 50 Porro, Arturo URG 21 22 20 23 23 21 22 19 171
66 Loh, Kok SIN 84 79 82 83 84 87 499 51 Asbun, Carlos BOL 19 22 18 20 22 22 20 20 163
67 Mora, Antonio CRC 87 85 86 78 83 80 499 52 Roberts, Ricardo BOL 20 20 20 22 22 19 20 18 161
68 Ruiz, Rodrigo CRC 87 76 77 86 86 73 485 53 Marchand, Angel PRO 22 21 21 20 18 17 18 19 156
69 Barasorda, Miguel PRO 70 82 77 87 82 83 481 54 Soundy, Roberto SAL 16 12 14 17 19 15 15 17 125
Zenoni, Giosue ITA NSP 55 Lorenzo, Domingo DOM 16 19 13 17 9 17 17 16 124
Barzachki, Anguel BUL NSP
Silvestri, Umberto ITA NSP
(RM) 198 Points Mattarelli, Ennio ITA 1964, JPN
(RO) 198 Points Mattarelli, Ennio ITA 1964, JPN
(RM) 566 Points Jassinski, A. URS 1965, URS
(RO) 560 Points Gustchin, Aleksey URS 1960, ITA
766
PETITE CARABINE TROIS POSITIONS
SMALL BORE RIFLE THREE POSITIONS
FOSSE OLYMPIQUE
OLYMPIC TRAP SHOOTING
FINALE
FINAL OCT 21
FINALE
FINAL OCT 18 SERIES
POS 1 2 3 4 TP TG
SERIES 1 Klingner, Bernd ALE T 97 98 99 100 394
1 2 3 4 5 6 7 8 TP R 98 98 100 100 396
P 91 92 91 93 367 1157
1 Braithwaite, John (erm) (mro) GBR 23 25 25 25 25 25 25 25 198
2 Garrigus, Thomas EUA 23 25 25 25 24 24 25 25 (25-25) 196 2 Writer, John EUA T 99 99 99 98 395
3 Czekalla, Kurt ADE 24 25 24 25 25 24 24 25 (25-23) 196 R 99 97 97 98 391
4 Senichev, Pavel URS 24 24 25 25 25 24 24 25 (22) 196 P 98 89 88 95 370 1156
5 Candelo, Pierre FRA 23 23 25 24 25 25 25 25 195
3 Parkhimovich, Vitaly URS T 99 100 98 98 395
6 Smelczynski, Adam POL 25 25 25 24 23 24 24 25 195 R 97 99 100 97 393
7 Alipov, Alexander URS 25 24 24 25 24 25 24 24 195 P 91 94 90 91 366 1154
8 Primrose, John CAN 24 25 24 25 22 24 25 25 194 4 T
9 Bladas, Jaime ESP 24 25 24 24 25 23 24 25 194 Foster, John EUA 97 100 100 97 394
10 Singh, Karni IND 25 25 24 24 24 24 24 24 194 R 95 98 97 100 390
P 91 93 92 93 369 1153
11 Dumitrescu, Ion RUM 25 24 23 23 24 25 24 25 193
12 Carrega, Michel FRA 24 25 23 25 23 24 24 25 193 5 González, José MEX T 99 99 99 100 397
13 Rossini, Galliano ITA 25 25 24 23 24 24 25 23 193 R 94 94 94 97 379
14 Cusi, José ESP 25 24 24 23 22 24 25 25 192 P 96 91 92 97 376 1152
15 Lira, Juan CHI 23 25 23 24 24 24 24 25 192
6 Ouellette, Gerald CAN T 100 98 99 99 396
16 Shaske, Edward CAN 25 25 22 24 23 24 24 25 192 R 97 98 96 100 391
17 Singh, Randhir IND 23 25 22 24 25 25 23 25 192 P 91 90 94 89 364 1151
18 Salhab, Elias LIB 22 24 24 24 23 25 24 25 191
19 Mehrez, Mohamed RAU 25 23 24 23 23 24 24 25 191 7 Kohnke, Peter ALE T 97 99 99 100 395
20 Estay, Pedro CHI 25 22 24 23 24 25 25 23 191 R 95 99 97 97 388
P 92 91 95 90 368 1151
21 Florescu, George RUM 25 25 20 25 25 25 23 23 191
22 Guarnieri, Rodolfo ARG 24 23 23 24 24 24 24 24 190 8 Müller, Kurt SUI T 98 96 97 99 390
23 Hager, Rudolf ADE 25 25 24 22 22 24 24 24 190 R 98 95 98 97 388
24 Martini, Juan ARG 25 22 25 24 24 22 25 23 190 P 94 92 91 96 373 1151
25 Pangalos, Georgios GRE 25 23 24 25 22 24 24 23 190
SERIES SERIES
POS 1 2 3 4 TP TG POS 1 2 3 4 TP TG
9 Bakken, Bjorn NOR T 99 99 100 99 397 33 Morrl, Simo FIN T 99 98 98 99 394
R 94 96 96 97 383 R 97 93 91 97 378
P 92 96 91 91 370 1150 P 91 93 87 90 361 1133
10 Koniakhin, Vladimir URS T 97 99 100 99 395 34 Feliciano, Adolfo FIL T 98 99 97 97 391
R 98 96 97 96 387 R 95 96 96 92 379
P 94 87 91 93 365 1147 P 92 88 94 89 363 1133
11 Paunovic, Slobodan YUG T 98 99 99 96 392 35 Petrovacz, Ferenc HUN T 98 97 99 99 393
R 98 97 97 96 388 R 92 97 95 93 377
P 94 93 91 89 367 1147 P 92 91 88 91 362 1132
12 Rotaru, Nicolae RUM T 100 99 99 100 398 36 Minkkinen, Jaakko FIN T 98 98 95 100 391
R 97 98 96 95 386 R 93 98 97 97 385
P 93 88 91 90 362 1146 P 90 88 87 91 356 1132
13 Hammerl, Laszlo HUN T 99 99 99 99 396 37 De Chirico, Giuseppe ITA T 97 98 100 100 395
R 97 97 93 98 385 R 98 99 94 98 389
P 86 96 91 92 365 1146 P 85 87 91 83 346 1130
14 Loacker, Guido AUT T 97 99 98 100 394 38 Mayer, Alphonse CAN T 99 99 99 98 395
R 94 96 96 98 384 R 97 93 96 93 379
P 94 92 90 92 368 1146 P 88 90 89 86 353 1127
15 Lafortune, François BEL T 99 99 98 100 396 39 Navratil, Jaroslav CHE T 98 98 98 99 393
R 97 97 92 97 383 R 95 95 97 94 381
P 89 92 93 92 366 1145 P 89 85 87 92 353 1127
16 Llanos, Raúl CUB T 96 99 100 100 395 40 Weichel, Per DIN T 99 98 99 96 392
R 94 98 93 98 383 R 95 94 96 94 379
P 90 92 94 91 367 1145 P 87 86 92 91 356 1127
17 Wunderlich, Uto ADE T 98 98 96 98 390 41 Herscovici, Henry ISR T 97 98 99 99 393
R 94 99 98 96 387 R 93 93 98 96 380
P 92 90 93 93 368 1145 P 85 91 90 85 351 1124
18 Johansson, Sven SUE T 98 99 99 97 393 42 Cerro, Luis ESP T 98 100 99 99 396
R 97 98 97 98 390 R 93 94 90 92 369
P 90 88 92 91 361 1144 P 87 93 89 89 358 1123
19 Overgard, Elling NOR T 99 99 98 97 393 43 Alvarez, Sergio CUB T 100 100 98 97 395
R 97 96 96 99 388 R 90 99 95 87 371
P 89 89 94 91 363 1144 P 89 89 88 90 356 1122
20 Johansson, Kurt SUE T 100 98 99 98 395 44 Wu, Tao-Yuan TWN T 95 99 100 98 392
R 97 96 96 95 384 R 93 89 93 94 369 767
P 92 95 84 93 364 1143 P 87 94 89 90 360 1121
21 Kohene, Marcel BUL T 99 99 98 98 394 45 Vergov, Emilian BUL T 97 98 97 97 389
R 96 97 97 97 387 R 95 98 98 96 387
P 86 93 92 90 361 1142 P 89 81 90 83 343 1119
22 Jensen, Ole DIN T 98 100 98 99 395 46 Pigrau, José ESP T 99 98 96 97 390
R 95 96 99 98 388 R 93 91 97 96 377
P 91 87 91 88 357 1140 P 92 88 88 82 350 1117
23 Olarescu, Ion RUM T 98 100 98 98 394 47 Vázquez, Olegario MEX T 99 100 99 100 398
R 95 99 93 97 384 R 91 91 94 94 370
P 90 89 90 93 362 1140 P 81 94 86 87 348 1116
24 Nowicki, Jerzy POL T 98 97 98 98 391 48 Yondonzhams, Batsuj MGL T 99 96 96 99 390
R 96 97 98 98 389 R 95 93 96 95 379
P 87 90 95 88 360 1140 P 81 87 89 88 345 1114
25 Fandier, Barnaba POL T 99 97 97 98 391 49 Lei, Jose HOK T 98 97 97 99 391
R 97 100 95 98 390 R 94 96 92 91 373
P 89 93 93 83 358 1139 P 88 90 83 87 348 1112
26 Sommer, Hartmut ADE T 97 98 99 99 393 50 Ang, Leopoldo FIL T 98 95 98 98 389

R 98 96 94 96 384 R 92 91 96 95 374
P 89 92 91 89 361 1138 P 74 89 81 91 335 1098
27 Mendbair, Zhansanjorloo MGL T 100 99 100 99 398 51 Shtroh, Zelig ISR T 99 98 96 95 388
R 95 98 96 95 384 R 96 91 92 93 372
P 89 92 86 87 354 1136 P 87 79 83 86 335 1095
28 Tolhurst, Donald AUS T 99 98 98 99 394 52 Llabot, Juan VEN T 97 97 95 89 378
R 96 97 95 96 384 R 94 95 92 89 370
P 89 90 89 90 358 1136 P 89 84 89 84 346 1094
29 Kurka, Jan CHE T 98 98 99 96 391 53 Brolo, Otto GUA T 97 97 98 98 390
R 97 97 96 95 385 R 94 92 94 95 375
P 89 91 90 90 360 1136 P 78 79 83 87 327 1092
30 Ruch, Peter SUI T 99 98 97 99 393 54 Dursun, Mehmet TUR T 98 99 100 99 396
R 92 99 91 96 378 R 87 94 89 89 359
P 93 93 89 89 364 1135 P 80 77 85 84 326 1081
31 Grozdanovic, Vladimir YUG T 100 96 99 98 393 55 Salles, Edmar BRA T 99 98 99 99 395
R 98 94 97 96 385 R 88 88 89 89 354
P 86 91 88 91 356 1134 P 80 87 80 81 328 1077
32 Waibel, Wolfram AUT T 99 100 100 98 397 56 Fernández, Leonel GUA T 98 96 98 99 391
R 97 93 97 95 382 R 90 94 87 92 363
P 87 85 89 93 354 1133 P 82 83 76 73 314 1068
SERIES Temps
POS 1 2 3 4 TP TG Time I II TR III IV TR TG
57 Chamberlain, Hugo CRC T 97 97 99 94 387 8 Liverzani, Giovanni ITA 8 SEC 49 49 98 50 50 100
R 93 92 92 92 369 6 49 49 98 50 50 100
P 83 73 83 69 308 1064 4 47 49 96 49 47 96
TOTAL 292 296 588
58 Mahawat, Charumai TAI T 94 93 97 96 380
R 88 88 90 91 357 9 Standl, Johann ALE 8 SEC 48 46 94 49 49 98
P 75 78 78 86 317 1054 6 49 50 99 50 50 100
59 Castro, Helio SAL T 96 92 96 95 379 4 49 50 99 49 48 97
TOTAL 292 295 587
R 86 91 90 95 362
P 82 68 76 79 305 1046 10 Falta, Ladislav CHE 8 SEC 50 50 100 46 49 95
60 Chareonsiri, Vinich TAI T 95 95 91 95 376 6 48 49 97 50 50 100
R 89 88 84 89 350 4 50 49 99 49 47 96
TOTAL 296 291 587
P 79 81 74 77 311 1037
11 Linnosvuo, Pentti FIN 8 SEC 49 50 99 50 48 98
61 Pan, Kouang TWN T 91 93 89 98 371
6 50 50 100 49 49 98
R 77 83 89 91 340 4 48 49 97 47 48 95
P 78 76 70 85 309 1020 TOTAL 296 291 587
62 Valencia, Juan SAL T 92 94 97 96 379 JPN 50 50
12 Kamachi, Takeo 8 SEC 48 50 98 100
R 80 86 89 82 337
P 70 77 86 64 297 1013 6 49 50 99 48 49 97
4 48 47 95 48 49 97
Hongo, Hajime JPN NSP TOTAL 292 294 586
Hawayek, Manuel PRO NSP 13 Califf, Ake SUE 8 SEC 50 50 100 48 50 98

6 50 49 99 48 49 97
Guardia, Alvaro CRC NSP 4 48 46 94 48 50 98
TOTAL 293 293 586
14 Dobsa, Aladar HUN 8 SEC 49 50 99 50 49 99
6 49 50 99 49 47 96
(RM) 1165 Points Anderson, Gary EUA 1966, ALE 4 48 48 96 49 48 97
(RO) 1164 Points Wigger, Leones EUA 1964, JPN TOTAL 294 292 586
15 Huhtinen, Immo FIN 8 SEC 50 49 99 50 50 100
6 49 48 97 49 50 99
4 48 48 96 48 47 95
TOTAL 292 294 586
16 Hamerlinski, Waclaw POL 8 SEC 50 49 99 50 49 99
6 48 49 97 48 50 98
TIR DE VITESSE AUX SILHOUETTES 4 48 48 96 47 49 96
RAPID FIRE PISTOL TOTAL 292 293 585
768 17 McMillan, William EUA 8 SEC 49 49 98 49 50 99

6 49 49 98 50 49 99
4 47 47 94 49 47 96
TOTAL 290 294 584
FINALE
FINAL OCT 23 18 Amicosante, Ugo ITA 8 SEC
6
4
49
50
47
50
49
46
99
99
93
49
50
49
49
49
47
98
99
96
TOTAL 291 293 584
Temps 19 Taransky, Alexander AUS 8 SEC 49 49 98 48 49 97

Time I II TR III IV TR TG 6 49 50 99 48 49 97
4 49 48 97 50 45 95
1 Zapedzki, Josef (mro) POL 8 SEC 50 50 100 50 49 99 TOTAL 294 289 583
6 50 49 99 49 50 99
4 50 49 99 47 50 97 20 Kun, Szilard HUN 8 SEC 48 50 98 50 50 100
TOTAL 298 295 593 6 50 48 98 50 49 99
4 45 49 94 47 47 94
2 Rosca, Marcel RUM 8 SEC 49 50 99 49 50 99 TOTAL 290 293 583
6 49 49 98 50 50 100
4 50 48 98 47 50 97 21 Atanasiu, Virgil RUM 8 SEC 49 49 98 49 49 98
TOTAL 295 (147) 296 591 6 50 50 100 50 49 99
4 46 47 93 48 47 95
3 Suleimanov, Renart URS 8 SEC 50 50 100 50 50 100 TOTAL 291 292 583
6 48 50 98 49 49 98
4 49 50 99 47 49 96 22 Papageorgopoulos, A. GRE 8 SEC 49 50 99 50 48 98
TOTAL 297 (146-148) 294 591 6 49 49 98 49 50 99
4 47 46 93 48 47 95
4 During, Christian ADE 8 SEC 50 49 99 50 50 100 TOTAL 290 292 582
6 49 50 99 50 50 100
4 50 48 98 47 48 95 23 Shiraishi, Makoto JPN 8 SEC 49 50 99 49 50 99
TOTAL 296 (146-147) 295 591 6 50 48 98 49 49 98
4 48 47 95 48 45 93
5 Masurat, Erich ALE 8 SEC 50 50 100 50 50 100 TOTAL 292 290 582
6 49 50 99 50 49 99
4 46 49 95 49 48 97 24 Clark, Anthony GBR 8 SEC 49 47 96 50 49 99
TOTAL 294 296 590 6 50 47 97 48 49 97
4 48 48 96 50 46 96
6 Dommrich, Gerhard ADE 8 SEC 49 47 96 48 50 98 TOTAL 289 292 581
6 49 50 99 49 50 99
4 47 50 97 50 50 100 25 McNally, James EUA 8 SEC 50 49 99 50 50 100
TOTAL 292 297 589 6 50 50 100 50 48 98
4 45 41 86 49 48 97
7 Nacovsky, Lubomir CHE 8 SEC 50 49 99 50 50 100 TOTAL 285 295 580
6 48 48 96 50 50 100
4 48 49 97 48 48 96 26 Hassell, Robert GBR 8 SEC 50 48 98 50 49 99
TOTAL 292 296 588 6 48 47 95 48 48 96
4 47 48 95 48 49 97
TOTAL 288 292 580
Temps Temps
Time I II TR III IV TR TG Time I II TR III IV TR TG
27 Onishuk, Anatoly URS 8 SEC 49 50 99 50 50 100 46 Loh, Kok SIN 8 SEC 49 49 98 47 49 96
6 50 48 98 49 50 99 6 47 49 96 44 49 93
4 49 45 94 40 49 89 4 43 46 89 47 47 94
TOTAL 291 288 579 TOTAL 283 283 566
28 Denev, Dentcho BUL 8 SEC 49 50 99 48 49 97 47 Tudeviin, Miagmarzhav MGL 8 SEC 48 49 97 50 48 98
6 48 50 98 48 49 97 6 49 48 97 49 49 98
4 47 49 96 45 47 92 4 41 44 85 43 44 87
TOTAL 293 286 579 TOTAL 279 283 562
29 Samyoa, Fernando GUA 8 SEC 49 50 99 50 50 100 48 Torres, Enrique MEX 8 SEC 47 49 96 49 50 99
6 48 48 96 49 47 96 6 47 46 93 39 49 88
4 47 49 96 43 49 92 4 45 47 92 47 46 93
TOTAL 291 288 579 TOTAL 281 280 561
30 Garschall, Hubert AUT 8 SEC 48 49 97 49 46 95 49 Vilanova, Tomás SAL 8 SEC 48 48 96 49 50 99
6 49 50 99 49 50 99 6 48 45 93 47 47 94
4 48 48 96 46 47 93 4 43 44 87 46 46 92
TOTAL 292 287 579 TOTAL 276 285 561
31 González, Jaime ESP 8 SEC 48 48 96 50 48 98 50 Miranda, Fernando PRO 8 SEC 46 49 95 47 49 96
6 47 49 96 49 49 98 6 48 48 96 48 50 98
4 46 46 92 49 50 99 4 45 45 90 35 48 83
TOTAL 284 295 579 TOTAL 281 277 558
32 Miranda, Paterno FIL 8 SEC 50 48 98 49 49 98 51 Elder, Keith CAN 8 SEC 47 48 95 49 48 97
6 50 48 98 50 48 98 6 44 47 91 49 49 98
4 46 49 95 45 46 91 4 46 45 91 46 36 82
TOTAL 291 287 578 TOTAL 277 277 554
33 Castellanos, Víctor GUA 8 SEC 48 48 96 49 49 98 52 Chou, Yen-Sheng TWN 8 SEC 49 46 95 50 47 97
6 49 47 96 48 50 98 6 47 45 92 45 49 94
4 48 49 97 47 46 93 4 43 44 87 46 38 84
TOTAL 289 289 578 TOTAL 274 275 549
34 Sobrian, Jules CAN 8 SEC 49 48 97 49 50 99 53 Dan, Vuvan VNM 8 SEC 48 49 97 48 48 96
6 48 50 98 48 49 97 6 44 43 87 45 47 92
4 45 47 92 44 49 93 4 46 43 89 42 45 87
TOTAL 287 289 576
TOTAL 273 275 548
35 Bull, Leonard KEN 8 SEC 46 50 96 48 49 97 54 Miranda, Horacio FIL 8 SEC 47 47 94 50 50 100
6 48 50 98 48 49 97 6 47 45 92 45 43 88
4 50 45 95 48 45 93 4 35 45 80 44 43 87
TOTAL 289 287 576 TOTAL 266 275 541
36 Yanothai, Rangsit TAI 8 SEC
6
48
47
49
49
97
96
50
49
48
46
98
95
55 Castro, Helio SAL 8 SEC 49 48 97 45 48 93 769
4 47 47 94 48 48 96 6 44 46 90 48 49 97
TOTAL 287 289 576 4 44 35 79 42 35 77
TOTAL 266 267 533
37 Kasiwat, Taweesak TAI 8 SEC 48 48 96 47 49 96 56 Young, Kwok-Wai HOK 8 SEC 44 36 80 47 44 91
6 48 49 97 48 46 94 6 38 48 86 47 49 96
4 48 47 95 47 50 97 4 35 40 75 45 44 89
TOTAL 288 287 575 TOTAL 241 276 517
38 Cervo, Oscar ARG 8 SEC 50 48 98 50 48 98 BUL
Broussev, Luben NSP
6 49 50 99 48 48 96 Castro, Nestor FIL NSP
4 44 46 90 47 47 94 Lyon, Leon PRO NSP
TOTAL 287 288 575 Onate, Nelson CUB NSP
39 Berntsson, Stig SUE 8 SEC 47 49 96 49 50 99 Seo, Kang-Wook COR NSP
6 48 47 95 48 48 96
4 47 46 93 49 47 96
TOTAL 284 291 575
(RM) 596 Points Atanasiu, V. RUM 1966, ALE
40 Klingler, Kurt SUI 8 SEC 50 49 99 48 48 96
6 49 48 97 48 49 97 (RO) 592 Points Linnousvou, Pentti FIN 1964, JPN
4 48 45 93 48 45 93
TOTAL 289 286 575
41 Tantalean, Víctor PER 8 SEC 47 49 96 49 50 99
6 46 48 94 49 48 97
4 46 50 96 45 45 90
TOTAL 286 286 572
42 Ziltener, Josef SUI 8 SEC 46 47 93 50 49 99
6 49 47 96 49 48 97
4 49 48 97 46 44 90
TOTAL 286 286 572
43 Carpio, Rafael MEX 8 SEC 49 50 99 50 49 99
6 48 48 96 49 49 98
4 48 35 83 49 47 96
TOTAL 278 293 571
44 Torno, Nelson ARG 8 SEC 47 50 97 49 50 99
6 50 45 95 48 47 95
4 48 46 94 47 44 91
TOTAL 286 285 571
45 Alava, Javier ESP 8 SEC 48 50 98 46 48 94
6 47 50 97 49 49 98
4 43 46 89 48 46 94
TOTAL 284 286 570
ARME LIBRE SERIES
1 2 3 4 TP TG
FREE RIFLE
21 Vázquez, Olegario MEX T 97 99 97 96 389
R 92 85 93 95 365
P 86 89 90 91 356 1110
22 Feliciano, Adolfo FIL T 97 93 95 93 378

FINALE
FINAL OCT 23 23 Wunderlich, Uto ADE
R
P
T
91
85
93
90
85
94
95
96
96
95
93
94
371
359
377
1108
R 93 91 95 95 374
SERIES P 88 88 90 90 356 1107
1 2 3 4 TP TG
24 Kaban, Stefan RUM T 98 99 96 99 392
1 Anderson, Gary (mrm) (mro) EUA T 100 95 99 100 394 R 96 94 88 89 367
R 97 96 99 97 389 P 88 91 89 75 343 1102
P 95 93 93 93 374 1157
25 González, José MEX T 93 92 93 92 370
2 Kornev, Valentin URS T 99 100 99 100 398 R 96 95 91 84 366
R 98 95 95 96 384 P 86 92 90 88 356 1092
P 94 93 88 94 369 1151
26 Wu, Tao-Yuan TWN T 94 92 97 95 378
3 Muller, Kurt SUI T 99 99 99 98 395 R 91 95 92 91 369
R 97 91 96 95 379 P 87 84 85 82 338 1085
P 90 94 98 92 374 1148
27 Yondozhams, Batsuj MGL T 96 96 100 98 390
4 Kveliashvili, Shota URS T 100 97 98 99 394 R 92 90 91 91 364
R 95 95 98 95 383 P 85 82 82 79 328 1082
P 91 89 91 94 365 1142
28 San Juan, Bernardo FIL T 96 95 94 94 379
5 Vogt, Erwin SUI T 100 100 98 100 398 R 81 90 90 88 349
P 84 86 87 75 332 1060
R 95 96 97 96 384
P 88 91 89 90 358 1140 GUA 96
29 Marroquín, José T 94 95 95 380
6 Sommer, Hartmut ADE T 96 99 98 96 389 R 84 81 78 90 333
R 97 95 98 94 384 P 71 82 80 71 314 1027
P 90 93 91 93 367 1140 30 Ortís, Felipe GUA T 94 93 94 96 377
7 Foster, John EUA T 95 95 98 98 386 R 84 85 86 88 343
R 97 96 97 96 386 P 76 77 81 69 303 1023
P 97 86 89 96 368 1140
Dal, Kim CDN NSP
8 Sandor, Petre RUM T 98 99 99 98 394 Herscovici, Henry ISR NSP
Hyong, Ryong CDN NSP
R 92 97 93 94 376 Marmarov, Detcho BUL NSP
P 90 92 93 93 368 1138
770 9 Overgard, Elling NOR T

R
100
95
99
96
99
96
99
95
397
382
P 90 84 91 91 356 1135 (RM) 1156 Points Anderson, Gary EUA 1966, ALE
(RO) 1153 Points Anderson, Gary EUA 1964, JPN
10 Papp, Lajos HUN T 99 97 97 98 391
R 96 97 95 97 385
P 91 88 89 91 359 1135
11 Laakso, Johan FIN T 96 94 95 97 382
R 96 97 97 96 386
P 88 93 93 93 367 1135
SKEET
12 Kurka, Jan CHE T 97 98 98 98 391
R 95 91 97 97 380
P 91 90 91 90 362 1133
13 Johansson, Sven SUE T 96 99 100 98 393
R
P
95
91
97
88
97
83
97
88
386
350 1129
FINALE
FINAL OCT 22
14 Bakken, Bjorn NOR T 96 98 98 100 392
R 97 94 94 95 380
P 88 88 89 92 357 1129 SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8 TP
15 Fandier, Barnaba POL T 94 99 98 98 389
R 97 95 95 94 381 1 Petrov, Evgeny (mrm) (ro) URS 24 25 25 24 25 25 25 25 (25) 198
P 93 89 89 86 357 1127 2 Garagnani, Romano (mrm) (ro) ITA 24 25 24 25 25 25 25 25 (24-25) 198
3 Wirnhier, Konrad (mrm) (ro) ALE 24 25 25 24 25 25 25 25 (24-23) 198
16 Petrovacz, Ferenc HUN T 96 96 100 98 390 4 Tsuranov, Yury URS 25 24 25 23 25 25 24 25 196
R 94 97 94 94 379 5 Gianella, Pedro PER 23 24 23 25 25 24 25 25 194
P 92 87 86 92 357 1126
6 Atalah, Nicolas CHI 25 23 25 23 24 25 24 25 194
17 Johansson, Kurt SUE T 97 99 99 100 395 7 Jottar, Jorge CHI 24 25 25 25 23 24 23 25 194
R 98 95 95 97 385 8 Xanthakos, Panagiotis GRE 24 24 25 24 24 24 25 24 194
P 86 87 86 86 345 1125 9 Michailidis, Menelaos GRE 24 23 24 23 24 25 25 24 192
10 Pedersen, Ernst DIN 23 24 23 25 25 22 24 25 191
18 Sima, Ondrej CHE T 97 97 99 98 391
R 94 94 93 97 378 11 Sencovici, Gheorghe RUM 24 23 24 24 24 23 25 24 191
P 87 87 93 85 352 1121 12 Marina, Miguel ESP 25 22 24 25 23 23 25 24 191
13 Ortiz, Nuria MEX 25 24 23 25 23 24 23 24 191
19 Ala-Honkola, Osmo FIN T 98 96 97 100 391 14 Bonnett, Alec GBR 24 24 25 25 25 22 22 24 191
R 97 94 96 97 384 15 Sanderlin, Donald CAN 24 24 24 23 24 25 24 23 191
P 85 88 85 87 345 1120
16 Herring, Earl EUA 24 22 25 22 24 24 24 25 190
20 Pedzisz, Eugeniusz POL T 98 94 98 95 385 17 Karlsson, Nils SUE 24 23 24 25 24 25 20 25 190
R 99 90 93 94 376 18 Plante, Alain FRA 22 25 25 24 23 24 23 24 190
P 94 87 85 90 356 1117 19 Rodale, Robert EUA 22 24 24 23 25 22 24 25 189
20 Orrgard, Arne SUE 24 20 25 25 23 23 25 24 189
SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8 TP
21 Meyer, Karl ALE 24 25 22 23 23 25 23 24 189
22 Makela, Tuukka FIN 24 25 25 21 25 24 22 23 189
23 Danek, Wlodzimierz POL 22 25 24 24 24 23 25 22 189
24 Gawlikowski, Wieslaw POL 25 22 23 24 22 25 23 24 188
25 Chiono, Giancarlo ITA 23 23 24 23 25 22 25 23 188
26 Sephton, Colin GBR 22 23 24 25 25 22 24 23 188
27 Batista, Rafael PRO 23 22 21 24 23 25 24 25 187
28 Singh, Karni IND 23 25 23 23 21 23 25 24 187
29 Huguet, Ignacio CUB 23 23 23 23 25 24 23 23 187
30 Gómez, Delfín CUB 23 23 24 23 25 22 25 22 187
31 Pani, Mario MEX 22 22 24 24 25 24 24 22 187
32 Vittet, Paul SUI 20 25 23 25 25 24 22 22 186
33 Jensen, Benny DIN 24 22 23 24 25 24 22 22 186
34 Tassev, Atanasse BUL 23 24 23 24 22 22 22 25 185
35 Faber, Jean Paul FRA 25 22 23 23 24 25 22 21 185
36 Martínez, José Luis ESP 24 24 23 21 22 22 23 24 183
37 Willsie, Harry CAN 23 21 24 23 24 23 22 21 181
38 Brady, Gerard IRL 22 22 22 22 23 21 25 23 180
39 Hayek, Spiro LIB 23 24 23 22 18 23 24 23 180
40 Manolov, Anton BUL 22 23 22 21 23 25 21 23 180
41 Harb, Tanios LIB 22 24 24 21 23 20 22 23 179
42 Pacheco, Carlos CRC 22 20 22 23 23 22 21 23 176
43 Amador, Andrés SAL 21 23 22 19 23 23 24 20 175
44 Cornet, Francis BEL 21 21 23 20 22 23 20 24 174
45 Guerrero, Alberto PRO 23 23 23 22 20 21 22 20 174
46 Grech, Joseph MLT 22 20 23 22 21 23 21 21 173
47 MacMahon, Arthur IRL 24 21 21 18 21 21 22 22 170
48 Yunes, Riad DOM 21 24 19 22 20 20 23 21 170
49 Lourvanij, Boonkua TAI 20 18 20 18 18 20 15 21 150
50 Soundy, Ricardo SAL 18 17 24 22 16 19 16 15 147
51 Andre, Jorge CRC 19 20 18 18 75
52 Santana, Luis DOM 15 13 13 16 57
(RM) 197 Points Jottar, Jorge CHI 1966, ALE

(RO) 197 Points Jottar, Jorge CHI 1966, ALE
RECORD OLYMPIQUE: ETABLI A MEXICO
OLYMPIC RECORD: SET IN MEXICO
771
FEDERATION INTERNATIONALE OFFICIELS DE LA COMPETITION Homero Arriola MEX
DE VOLLEY-BALL FIVB COMPETITION OFFICIALS Eladio Catalán MEX
Heliodoro García MEX
Jaime García MEX
INTERNATIONAL VOLLEYBALL Ramiro Acoltzin MEX
FEDERATION FIVB Gabriel Neri MEX
Fernando Damián MEX
ARBITRES INTERNATIONAUX Rogelio Martínez MEX
INTERNATIONAL REFEREES
Tomás Concha MEX
PRESIDENT Peter Lange ADE Alfredo Garza MEX
Paul Libaud FRA Lucien Van Welden BEL Carlos Martínez
BRA MEX
Sergio Freire Federico Tinajero MEX
Krastev Guerguil BUL
Moo Park COR
SECRETAIRE Prielonzy Dusan CHE
SECRETARY Slavicek Oldrich CHE
Henry Aujard BEL Catalino Ignacio EUA
Glen Davies EUA
Kazuo Yoshihara JPN
Kuwahara Iroshi JPN
772 Genaro Arredondo MEX
FEDERATION MEXICAINE DE Arnoldo Rincón MEX
VOLLEY-BALL FMV Jorge Almanza MEX
Adrián Hernández MEX
Alfonso Villalba MEX
MEXICAN VOLLEYBALL Rubén Valenzuela MEX
FEDERATION FMV Enrique Flores MEX
Carlos Rivero PER
Jerzy Krol POL
Ryszard Buczynski POL
PRESIDENT Anatoli Sedov URS
Rubén Hernández MEX Boris Lenov URS
Kseija Niemarevic YUG
SECRETAIRE
SECRETARY ARBITRES NATIONAUX
Rafael Galindo MEX NATIONAL REFEREES
César Cruz MEX
Salvador Avila MEX
SECTION VOLLEY-BALL DU C.O.O. Antonio Sujo MEX
O.O.C. VOLLEYBALL SECTION Ricardo Contreras MEX
Eduardo Gorráez L. MEX Odilón Estrada MEX
Manuel González MEX
Alejandro Arellano MEX Pedro Bermejo MEX
Luis Barajas MEX Rafael Tinajero MEX
Héctor Delgado MEX SIGNES EMPLOYES SYMBOLOGY
Sergio Hinojosa MEX
Arturo Olvera MEX JJ — MATCHS JOUES GAMES PLAYED
Federico Bretón MEX JG — MATCHS GAGNES GAMES WON
José Concha MEX JP — MATCHS PERDUS GAMES LOST
Mario Jiménez MEX TF — TOTAL POINTS POUR TOTAL POINTS FOR
TC — TOTAL POINTS CONTRE TOTAL POINTS AGAINST
Elías González MEX SG — SETS GAGNES SETS WON
Fernardo Alarid MEX SP — SETS PERDUS SETS LOST
Pedro León MEX C — CHANGEMENTS CHANGES
Octavio Valdés MEX T — POINTS POINTS
FC — FAUTES ADVERSES OPPONENTS FAILURES
Francisco Guerrero MEX
CATEGORIE MASCULINE
MEN
MATCH
GAME 1 OCT 13 DUREE DURATION 1:30.00
JPN JPN-POL 3-0 (15-9, 15-11, 15-10)

Bloquage Attaque
Service Preparation Reception Blocking Fielding Attack C T
%
1 Ikeda, Naohiro — — — — — — — — —
2 Minami, Masayuki — — — — — — — — —
3 Nekoda, Katsutoshi 20.82 94.00 50.00 53.57 64.87 60.00 57.21 4 2
4 Shiragami, Mamoru 00.00 — 100.00 — 00.00 — 33.33 0 0
5 Koizumi, Isao 20.00 66.66 95.65 53.57 77.75 68.75 58.25 12 5
6 Kimura, Kenji 20.00 100.00 86.95 40.74 53.19 60.71 60.26 9 6
7 Mitsumori, Yasuaki 22.22 100.00 50.00 33.33 50.00 50.00 50.92 8 0
8 Morita, Jungo 13.05 70.00 89.47 58.18 59.26 68.95 59.81 16 8
9 Yokota, Tadayoshi 26.30 88.88 66.66 52.78 65.21 73.68 62.25 9 4
10 Ohko, Seiji 11.11 75.00 83.33 47.35 64.00 68.75 58.26 11 2
11 Sato, Tetsuo — — — — — — — — —
12 Shimaoka, Kenji — — — — — — — — —
FC 11 18
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 19.49 90.69 86.22 50.80 65.04 65.97 63.03 80 45
POL
1 Zdunczyk, Stanislaw — — — 00.00 — 00.00 00.00 0 0
2 Skiba, Aleksander — — — — — — — — —
3 Szymczyk, Jerzy 14.28 83.88 100.00 37.50 50.00 40.00 54.27 5 1
4 Skorek, Edward 08.33 75.00 80.00 37.50 61.52 77.77 63.94 19 1
5 Jasiukiewicz, Zbigniew 13.32 100.00 100.00 46.14 64.28 55.00 51.78 3 4
6 Siwek, Tadeusz 14.28 95.16 91.68 42.86 61.51 — 43.75 7 1
7 Ambroziak, Zdzislaw 16.66 80.00 75.00 41.16 42.86 55.88 48.22 4 1
8 Gosciniak, Stanislaw 50.00 50.00 50.00 — 25.00 50.00 51.96 0 0
9 Paszkiewicz, Romuald 00.00 60.00 75.86 47.62 50.00 66.66 50.45 12 4
10 Wagner, Hubert 00.00 90.00 100.00 33.33 38.45 80.00 51.48 2 0
11 Rutkowski, Wojciech 09.09 66.66 89.47 45.83 25.00 73.33 55.94 4 3
12 Zarzycki, Zbigniew 25.00 60.00 83.33 27.27 33.33 45.00 61.45 9 3
FC 15 12
PAR EQUIPE BY TEAM 773
TOTAL 09.22 87.89 83.30 41.51 49.51 61.73 55.56 80 30
1er ARBITRE 1st REFEREE Van Welden, Lucien BEL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Flores,Enrique MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Cruz, César MEX
MATCH
GAME 2 DUREE DURATION 1:02.00
BUL BUL-MEX 3-0 (15-9, 15-4, 15-6)

Bloquage Attaque
%
1 Trenev, Alexandre 00.00 — 100.00 — 50.00 — 50.00 0 0

2 Zlatanov, Dimitar 00.00 00.00 100.00 20.00 100.00 80.00 50.00 3 1
3 Prinov, Gramen 00.00 — 00.00 — 00.00 — 00.00 0 0
4 Kratchmarov, Petar 16.16 88.89 100.00 72.22 66.66 66.66 63.43 3 5
5 Alexandrov, Alexandre 08.33 100.00 94.45 56.66 50.00 40.00 58.24 4 3
6 Simeonov, Zdravko 16.65 80.00 92.30 67.76 63.14 60.00 63.30 9 7
7 Milev, Milio — — — — — — — — —
8 Karov, Dimitar 18.18 94.99 50.00 38.88 65.00 30.75 49.63 1 2
9 Slavov, Kiril 20.00 80.00 75.00 78.57 59.09 58.80 61.91 4 2
10 Atanassov, Dinio 18.18 100.00 87.50 54.54 66.66 70.76 66.22 10 4
11 Koritarov, Anguel — — — — — — — — —
12 Stoyanov, Stoian — — — — — — — — —
FC 16 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 15.11 90.58 87.59 62.49 63.30 57.47 62.47 50 45
MEX
1 Osuna, César — — — — — — — — —
2 Calva, Joel 00.00 100.00 100.00 — 100.00 — 75.00 0 0
3 Loya, Jesús — — — — — — — — —
4 Sixtos, Eduardo 20.00 100.00 67.66 30.75 50.00 46.15 52.42 12 3
5 González, Francisco — — — — — — — — —
6 Durán, Juan 100.00 100.00 50.00 40.00 — 66.66 71.33 1 1
7 Aguirre, Carlos 00.00 75.60 91.66 57.14 60.00 33.33 52.95 1 0
8 Reyna, Leopoldo 14.28 75.00 93.33 50.00 00.00 47.83 46.74 8 3
9 Barrón, Carlos 21.22 100.00 70.76 30.30 25.00 55.17 50.40 9 0
10 Barbet, Antonio 10.00 100.00 88.66 22.22 40.00 62.62 53.91 6 4
11 Martell, Luis 00.00 86.04 75.00 36.36 77.77 28.57 50.62 4 1
12 Jiménez, Eduardo 50.00 50.00 80.00 37.50 — 27.27 48.95 2 1
FC 9 6
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 09.11 83.12 78.93 35.52 47.05 46.93 50.10 52 19
1er ARBITRE 1st REFEREE Lenov, Boris URS 2e ARBITRE 2nd REFEREE Rivero, Carlos PER MARQUEUR SCOREKEEPER Breton, Federico MEX
MATCH
CHE CHE-ADE 3-2 (15-12,15-17,14-16,15-11,15-9)

Bloquage Attaque
%
1 Prochazka, Antonin 37.50 64.63 100.00 41.16 66.66 57.14 61.18 4 1
2 Svoboda, Jiri 34.79 86.49 80.00 55.88 68.75 70.00 65.98 8 6
3 Zajicek, Lubomir 100.00 — — — — — 100.00 0 0
4 Musil, Josef 10.52 92.30 100.00 38.45 71.18 33.33 57.63 2 2
5 Smolka, Josef 00.00 — 100.00 — 62.50 — 54.16 0 0
6 Petlak, Vladimir 10.00 90.00 96.29 58.00 85.00 55.55 65.80 11 6
7 Kop, Petr 02.63 88.56 95.12 55.00 74.07 67.64 63.83 17 6
8 Sokol, Frantisek — — — — — — — — —
9 Golian, Bohumil — — — — — — — — —
10 Groessl, Zdenek 20.00 60.0 93.47 55.26 76.48 55.00 60.03 17 7
11 Schenk, Pavel 12.50 90.00 91.18 62.71 60.00 70.23 64.43 26 10
12 Koudelka, Drahomir 06.66 86.04 100.00 57.69 83.33 38.45 62.02 4 1
FC 29 35
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 14.08 87.16 91.89 55.11 72.79 62.24 63.87 117 74
ADE
1 Peter,Horst 00.00 95.71 89.19 55.55 62.07 52.78 59.05 13 8
2 Tielscher, Eckhard 00.00 100.00 50.00 83.33 100.00 100.00 72.22 2 1
3 Schneider, Siegfried 13.33 90.00 89.75 61.11 62.29 66.21 63.78 20 12
4 Heine, Manfred — — — — — — — — —
5 Tscharke, Rainer 25.00 82.60 66.66 71.42 72.22 25.00 57.15 2 0
6 Pietzsch, Eckehard 00.00 87.00 85.71 61.10 62.22 50.00 57.67 3 3
7 Schulz, Arnold 12.50 80.00 86.20 61.11 72.37 64.19 62.72 17 6
8 Schumann, Rudi 00.00 100.00 100.00 50.00 50.00 57.14 59.52 0 0
9 Kessel, Jürgen 14.28 92.83 100.00 70.76 57.14 44.44 63.07 3 0
10 Toussaint, Walter 16.00 94.61 100.00 61.21 72.88 50.00 65.78 5 2
11 Freiwald, Jürgen 05.88 100.00 87.50 58.82 50.00 55.00 59.53 14 5
12 Webner, Wolfgang 17.40 100.00 93.10 55.35 39.13 40.35 57.55 15 8
FC 23 20
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 13.07 91.45 90.08 56.72 66.50 55.44 62.20 117 65
1e ARBITRE 1st REFEREE Valenzuela, Rubén MEX 2e ARBITRE 2nd REFEREE Kuwahara, Iroshi JPN MARQUEUR SCOREKEEPER Alarid, Fernando MEX
774 GAME
MATCH 4 DUREE DURATION 1:30.00
BEL BEL-BRA 3-1 (15-7,16-14,9-15,15-6)

Bloquage Attaque
%
1 Mol, Jozef 100.00 100.00 — — — — 100.00 0 0
2 Mesdagh, Paul 50.00 — 100.00 33.33 42.86 50.00 55.23 1 0
3 Walder, Fernand 00.00 100.00 80.00 — 66.66 — 61.66 0 0
4 Bossaerts, Willem 04.76 87.87 — 37.93 50.00 41.66 44.44 5 6
5 Vaillant, Bernard — — — — — — — — —
6 Maes, Roger 13.05 96.00 72.72 37.50 44.43 21.04 57.10 9 7
7 Vandewal, Ronald 11.76 100.00 81.25 12.50 42.84 75.00 53.89 7 2
8 Huybrechts, Hugo 19.23 100.00 88.87 31.81 43.48 68.75 58.52 15 2
10 Saelens, Benno 00.00 — 50.00 50.00 100.00 100.00 60.00 1 1
11 Poosen, Berto — — — — — — — — —
9 Vandergoten, Roger 10.00 75.00 70.59 33.33 64.68 80.77 54.07 8 11
12 Dierckx, Leo 00.00 100.00 95.71 45.83 66.66 52.98 60.19 7 3
FC 27 23
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 10.58 92.02 80.51 36.37 53.84 69.63 57.16 80 55
BRA
De Souza, Jorge — — — — — — — — —
1
2 Pinheiro, Sergio 00.00 — 100.00 00.00 — 00.00 25.00 0 0
3 Jens, Joao 23.52 — 90.90 40.74 66.66 72.41 49.03 15 1
4 Schuc, Gerson 66.66 66.66 — 00.00 — 00.00 33.33 1 0
5 Da Costa, José 40.00 100.00 100.00 50.00 00.00 50.00 56.66 0 0
6 Volpi, Marco 18.75 83.33 88.20 46.35 77.77 62.50 62.81 11 6
7 Dunlop, Mario — — — — — — — — —
8 Moreno, Antonio 42.84 75.00 88.89 42.84 54.54 57.69 60.29 9 4
9 De Azevedo, Decio 36.82 76.74 100.00 38.45 82.42 55.00 64.90 7 1
10 Borges, Victor 44.43 94.91 100.00 46.14 60.00 77.77 70.54 5 2
11 Feitosa, Carlos 56.52 89.36 88.20 07.69 53.83 60.00 59.26 11 3
12 Peterle, Paulo 33.33 100.00 100.00 53.31 20.00 58.33 60.83 4 4
FC 17 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 41.49 87.94 76.38 32.38 63.22 60.23 63.19 80 42
1e ARBITRE 1st REFEREE Dusan, Prielonzy CHE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Kwan, J. COR MARQUEUR SCOREKEEPER Concha, José MEX
MATCH
EUA EUA-URS 3-2 (11-15, 15-10, 10-15, 15-10, 15-6)

Bloquage Attaque
%
1 Patterson, Daniel 33.33 — 50.00 — 40.00 — 41.11 0 0
2 Velasco, Pedro 28.57 71.18 100.00 66.66 57.14 75.00 66.42 2 1
3 Henn, John 35.00 83.79 100.00 25.00 61.52 37.03 57.05 5 5
4 May, Robert — — — — — — — — —
5 Rundle, Larry 25.92 85.71 80.77 50.00 59.09 74.21 62.61 13 4
6 Bright, David 16.16 70.00 83.33 30.76 44.44 78.25 53.90 11 3
7 Duke, Smitty 40.89 54.76 90.00 35.70 66.66 60.87 58.15 10 4
8 Alstrom, John 36.82 50.00 93.75 50.00 41.16 57.89 54.93 13 7
9 Stanley, Jon 13.72 80.00 85.00 35.28 54.54 64.68 55.53 7 3
10 Haine, Thomas — — — — — — — — —
11 Suwara, Rudy 45.83 70.00 87.50 66.66 46.65 52.38 61.50 10 9
12 Davenport, Wink — — — 100.00 — — 100.00 0 0
FC 15 30
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 32.33 75.53 85.87 45.90 53.82 60.62 59.04 86 66
URS
1 Sibiryakov, Eduard 46.14 100.00 76.92 25.00 50.00 53.57 58.63 7 4
2 Kravchenko, Valery 100.00 00.00 100.00 27.28 50.00 70.36 57.44 12 7
3 Belyaev, Vladimir 57.14 50.00 80.00 54.54 60.00 50.00 58.61 8 1
4 Lapinsky, Evgeny 59.09 83.33 66.66 31.25 40.00 73.90 59.03 10 4
5 Antropov, Oleg — — — — — — — — —
6 Matushevas, Vasilijus — — — — — — — — —
7 Mikhalchuk, Victor 42.84 71.42 95.71 50.00 66.66 — 65.32 0 2
8 Poyarkov, Yuri 47.04 78.43 87.50 18.75 55.00 83.33 61.67 5 4
9 Tereshuk, Boris 30.00 60.00 80.00 25.00 50.00 28.57 45.59 1 2
10 Ivanov, Vladimir 55.55 71.42 88.88 00.00 42.84 45.83 50.75 8 2
11 Bugaenkov, Ivan 63.14 75.00 75.86 20.00 55.00 55.26 57.37 10 8
12 Mondzolevsky, Georgy 66.66 84.63 71.42 12.50 50.00 40.00 54.20 0 1
FC 25 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 50.11 79.01 78.12 25.16 52.11 58.14 57.77 86 56
1e ARBITRE 1st REFEREE Krol, Jerzy POL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Hernández, Adrián MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Avila, Salvador MEX
775
MATCH
CHE CHE-EUA 3-1 (15-0, 10-15, 15-7, 15-7)

Bloquage Attaque
%
2 Svoboda, Jiri 33.33 93.33 95.24 72.22 40.00 54.54 64.77 7 6
3 Zajicek, Lubomir — — — — — — — — —
4 Musil, Josef 35.70 88.24 92.30 44.44 83.83 62.50 62.83 2 3
5 Smolka, Josef 66.66 — 100.00 — 100.00 — 88.88 0 0
6 Petlak, Vladimir 33.33 66.66 100.00 25.00 40.00 80.00 57.49 5 3
7 Kop, Petr 25.75 20.00 100.00 55.55 100.00 50.00 70.21 4 1
8 Sokol, Frantisek — 100.00 100.00 00.00 — 75.00 68.75 1 0
9 Golian, Bohumil — — — — — — — 1 0
10 Groessl, Zdenek 00.00 71.42 94.45 72.72 57.14 84.20 63.32 5 9
11 Schenk, Pavel 11.10 66.66 69.55 76.44 64.28 69.24 59.54 14 6
FC 13 24
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 35.76 88.62 92.24 60.37 67.15 69.59 67.28 58 55
EUA
1 Patterson, Daniel — — — — — — — 0 0
2 Velasco, Pedro 100.00 85.71 80.00 83.33 77.77 40.00 62.80 3 1
3 Henn,John 15.38 89.75 60.00 62.50 65.38 68.75 60.29 2 2
4 May, Robert — — — — — — — — —
5 Rundle, Larry 27.27 90.91 84.37 60.87 52.28 77.26 65.51 8 3
6 Bright, David 08.33 100.00 85.71 58.80 46.15 52.18 58.52 10 1
7 Duke, Smitty 00.00 90.00 40.00 33.33 50.00 00.00 35.55 1 2
8 Alstrom, John 00.00 100.00 85.70 62.62 46.75 52.38 57.90 5 5
9 Stanley, Jon 00.00 — 75.00 36.36 61.50 37.50 42.07 5 0
10 Haine, Thomas 00.00 87.50 100.00 42.86 46.14 60.00 56.08 1 0
11 Suwara, Rudy 00.00 72.72 80.00 59.90 62.96 50.00 54.26 11 3
12 Davenport, Wink — — — 100.00 — 00.00 50.00 0 0
FC 12 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 08.97 88.55 78.74 53.29 54.75 50.49 55.79 58 29
1e ARBITRE 1st REFEREE Lange, Peter ADE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Rivero, Carlos PER MARQUEUR SCOREKEEPER Bretón, Federico MEX
MATCH
POL POL-MEX 3-1 (15-10, 7-15, 15-4, 15-3)

Bloquage Attack
Service Preparation Reception Blocking Fielding Attaque C T
%
1 Zdunczyk, Stanislaw 00.00 — 100.00 33.33 50.00 50.00 46.66 2 0
2 Skiba, Aleksander 00.00 — 100.00 — 100.00 — 66.66 0 0
3 Szymczyk, Jerzy 09.09 80.00 87.50 73.32 95.71 80.00 67.60 2 3
4 Skorek, Edward 18.75 50.00 65.00 44.00 40.00 74.36 48.68 22 6
5 Jasiukiewicz, Zbigniew — — — 00.00 — 100.00 50.00 1 0
6 Siwek, Tadeusz 20.00 90.90 90.90 33.10 66.66 45.45 57.83 1 1
8 Gosciniak, Stanislaw 00.00 100.00 100.00 50.00 66.66 50.00 61.11 1 0
10 Wagner, Hubert 27.27 86.20 100.00 21.42 100.00 100.00 72.48 2 1
11 Rutkowski, Wojciech 00.00 — 100.00 22.22 50.00 60.00 46.44 0 0
FC 15 25
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 19.45 85.21 82.46 43.80 64.72 67.96 60.59 79 52
MEX
1 Osuna, César — — — — — — — — —
2 Calva, Joel — — 100.00 66.66 00.00 — 55.55 0 0
3 Loya, Jesús 00.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00 0 0
4 Sixtos, Eduardo 31.56 75.00 73.33 45.45 52.18 77.77 59.21 12 5
5 González, Francisco 00.00 00.00 66.66 — 50.00 100.00 43.33 1 0
6 Durán, Juan 00.00 66.66 100.00 50.00 80.00 100.00 66.11 1 0
7 Aguirre, Carlos 31.56 88.46 88.88 50.00 60.61 61.52 63.50 8 3
8 Reyna, Leopoldo 11.76 100.00 73.67 72.22 38.88 66.66 60.53 18 4
9 Barrón, Carlos 10.52 50.00 70.98 35.29 62.50 48.00 46.21 10 4
10 Barbet, Antonio 09.52 50.00 75.00 50.00 50.00 57.13 48.60 10 3
11 Martell,Luis 15.38 93.22 66.66 56.25 65.51 68.75 60.96 7 1
12 Jiménez, Eduardo — — — 60.00 — 00.00 30.00 0 0
FC 13 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 15.89 86.41 76.22 51.06 50.92 61.38 56.98 80 32
1e ARBITRE 1st REFEREE Guerguil, Krastev BUL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Yoshihara, Kazuo JPN MARQUEUR SCOREKEEPER Contreras, Ricardo MEX
776 MATCH
JPN JPN-ADE 3-0 (15-6, 15-8, 15-13)

Bloquage Attack
%
1 Ikeda, Naohiro — — — — — — — — —
2 Minami, Masayuki 20.00 50.00 62.50 66.36 50.00 100.00 53.14 3 1
4 Shiragami, Mamoru 00.00 00.00 75.00 — 100.00 — 43.75 0 0
5 Koizumi, Isao 17.64 84.59 58.33 51.72 71.43 72.22 59.32 7 4
6 Kimura, Kenji 04.35 62.50 78.56 68.41 67.64 71.87 58.88 18 2
8 Morita, Jungo 15.38 12.50 81.81 48.95 44.43 86.95 48.33 15 9
10 Ohko, Seiji 14.18 — 69.21 42.09 45.00 65.00 47.09 3 6
11 Sato, Tetsuo — — — — — — — — —
12 Shimaoka, Kenji — — — — — — — — —
FC 12 11
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 09.63 84.99 71.73 50.81 61.17 75.36 58.95 76 45
ADE
1 Peter, Horst 75.00 100.00 91.66 41.66 33.33 50.00 65.27 6 2
4 Heine, Manfred 00.00 100.00 75.00 16.66 100.00 44.44 56.01 2 0
5 Tscharke, Rainer — — — — — — — — —
7 Schulz, Arnold 18.18 66.66 100.00 20.00 95.71 58.08 59.77 9 2
8 Schumann, Rudi 00.00 — 100.00 66.66 100.00 50.00 63.33 2 1
9 Kessel, Jürgen 40.00 87.27 81.81 35.28 61.52 25.00 55.14 2 5
10 Toussaint, Walter 00.00 95.71 100.00 33.33 00.00 — 45.80 0 0
11 Freiwald, Jürgen 44.44 100.00 81.81 12.50 50.00 47.35 56.01 4 1
12 Webner, Wolfgang 25.00 100.00 92.86 28.57 90.00 72.72 68.19 12 2
FC 18 7
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 27.58 93.99 90.30 28.50 75.57 52.83 61.46 73 27
1e ARBITRE 1st REFEREE Buczynski, Ryszard POL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Rincón, Arnoldo MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Valdés, Octavio MEX
MATCH
BUL BUL-BEL 3-0 (15-10, 15-1, 15-5)

Bloquage Attack
%
1 Trenev, Alexandre — — — — — — — 0 0
3 Prinov, Gramen 50.00 00.00 — — — — 16.66 0 0
7 Milev, Milio 20.00 00.00 100.00 50.00 00.00 16.66 31.02 1 1
8 Karov, Dimitar 37.50 85.71 100.00 60.00 55.55 42.86 63.60 2 2
9 Slavov, Kiril 43.75 66.66 70.00 73.32 75.00 61.52 65.10 4 5
10 Atanassov, Dinio 35.70 00.00 100.00 25.00 33.33 76.44 45.07 7 7
12 Stoyanov, Stoian 33.33 00.00 100.00 33.33 50.00 100.00 52.77 2
FC 10
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 36.87 79.07 88.82 59.86 53.65 67.84 62.68 50 45
BEL
1 Mol, Jozef — — — — — — — — —
2 Mesdagh, Paul 00.00 00.00 100.00 50.00 50.00 100.00 50.00 2 1
3 Walder, Fernand 50.00 00.00 50.00 00.00 25.00 — 25.00 0 0
4 Bossaerts, Willem 25.00 64.70 50.00 42.82 77.77 65.00 54.22 7 1
6 Maes, Roger 45.45 52.27 50.00 33.33 66.66 45.17 48.81 8 3
7 Vandewal, Ronald 60.00 00.00 71 41 26.00 41.66 40.89 38.43 4 1
8 Huybrechts, Hugo 57.14 75.00 87.50 15.00 50.00 34.81 52.24 4 1
9 Vandergoten, Roger 00.00 00.00 100.00 00.00 00.00 — 20.00 0 0
10 Saelens, Benno — — — — — — — — —
11 Poosen, Berto 60.00 33.33 56.00 27.27 80.00 81.81 56.40 11 0
12 Dierckx, Leo 40.00 28.57 80.00 15.38 50.00 45.45 43.23 3 1
FC 11 8
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 49.72 72.60 78.78 24.23 50.75 49.92 — 50 16
1e ARBITRE 1st REFEREE Iroshi, Kuwahara JPN 2e ARBITRE 2nd REFEREE Ignacio, Catalino EUA MARQUEUR SCOREKEEPER Sujo, Antonio MEX
777
MATCH
URS URS-BRA 3-1 (11-15, 15-2, 15-9, 15.9)

Bloquage Attaque
%
1 Sibiryakov, Eduard 11.10 — 100.00 20.00 50.00 88.46 53.91 13 6
2 Kravchenko, Valery 14.28 — 92.84 72.72 26.64 72.00 55.69 11 3
4 Lapinsky, Evgeny 35.00 80.00 89.65 40.00 46.15 59.23 58.33 12 2
5 Antropov, Oleg 33.33 — 100.00 12.50 46.65 36.36 45.76 1 0
6 Matushevas, Vasilijus 00.00 100.00 50.00 33.33 00.00 75.00 43.05 3 2
7 Mikhalchuk, Victor 50.00 66.66 100.00 55.55 100.00 33.33 67.59 2 0
8 Poyarkov, Yuri 29.99 89.55 — 42.09 68.41 100.00 66.66 5 3
9 Tereshuk, Boris 00.00 100.00 100.00 50.00 00.00 40.00 48.33 2 0
10 Ivanov, Vladimir — — — — — — — — —
11 Bugaenkov, Ivan 37.50 100.00 91.29 47.62 47.35 87.50 68.54 16 5
FC 16 5
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 28.70 90.68 86:37 44.37 46.58 82.17 62.34 97 56
BRA
1 De Souza,Jorge 10.00 33.33 75.00 50.00 60.00 66.66 49.16 2 1
2 Pinheiro, Sergio — — — — — 50.00 50.00 1 0
3 Jens, Joao 15.38 70.00 100.00 25.00 28.57 47.04 47.66 4 1
4 Schuc, Gerson 25.00 66.66 75.00 33.33 55.55 55.55 51.84 3 1
5 Da Costa, José — — 100.00 — 33.33 66.66 66.66 0 0
6 Volpi, Marco 11.76 100.00 82.32 52.38 46.14 42.86 55.91 7 2
7 Dunlop, Mario 12.25 100.00 90.00 47.04 33.33 72.72 59.22 6 3
8 Moreno, Antonio 09.52 95.71 93.75 30.44 26.30 70.83 70.04 17 3
9 De Azevedo, Decio 15.38 83.79 100.00 40.89 70.00 47.62 59.61 9 3
10 Borges, Victor — 88.88 80.00 05.88 75.00 74.21 64.79 15 3
11 Feitosa, Carlos — — — — — — — — —
12 Peterle, Paulo 33.33 92.30 32.34 47.35 68.56 54.77 15 4
FC 17 14
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 08.80 81.12 87.75 31.19 46.32 59.80 54.98 96 35
1e ARBITRE 1st REFEREE Hernández, Adrián MEX 2e ARBITRE 2nd REFEREE Krol, Jerzy POL MARQUEUR SCOREKEEPER Cruz, César MEX
MATCH
ADE ADE-MEX 3-0 (15-3, 15-15, 15-6)

Bloquage Attaque
%
1 Peter, Horst 41.16 100.00 100.00 61.10 75.00 86.36 78.10 5 3
2 Tielscher, Eckhard — — — — — — — — —
4 Heine, Manfred — — — — — — — — —
5 Tscharke, Rainer — — — — — — — — —
7 Schulz, Arnold 37.50 75.00 91.66 61.10 69.21 85.17 69.94 11 8
8 Schumann, Rudi — — — — — — — — —
9 Kessel, Jürgen 00.00 — 50.00 00.00 — 00.00 12.50 0 0
11 Freiwald, Jürgen 22.22 100.00 100.00 60.00 66.66 80.00 71.48 7 7
12 Webner, Wolfgang — — — — — — — — —
FC 7 10
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 23.41 94.38 94.59 58.37 61.90 80.60 68.87 47 45
MEX
1 Osuna, César — — 50.00 00.00 — 00.00 16.66 0 0
2 Calva, Joel 00.00 80.77 66.66 57.14 39.13 60.00 50.61 3 0
3 Loya, Jesús — — — — — — — — —
4 Sixtos, Eduardo 25.00 63.63 89.47 31.25 48.44 54.16 51.99 9 1
5 González, Francisco 25.00 78.56 100.00 14.48 58.33 00.00 46.02 0 1
6 Durán, Juan — — 100.00 00.00 00.00 00.00 25.00 1 0
7 Aguirre, Carlos 00.00 80.94 100.00 00.00 40.00 00.00 36.82 0 0
8 Reyna, Leopoldo 00.00 33.33 78.56 17.40 23.52 33.33 31.02 5 1
9 Barrón, Carlos 00.00 50.00 72.22 37.50 48.00 47.35 42.51 4 2
10 Barbet, Antonio 40.00 33.33 77.26 25.00 45.46 66.66 47.95 6 2
11 Martell, Luis 11.00 72.41 66.66 00.00 57.69 56.25 44.00 3 1
12 Jiménez, Eduardo 00.00 — 100.00 14.28 50.00 62.50 37.79 3 2
FC 9 4
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 12.27 77.63 76.75 29.25 46.56 47.88 48.39 43 14
1e ARBITRE 1st REFEREE Rivero, Carlos PER 2e ARBITRE 2nd REFEREE Lenov, Boris URS MARQUEUR SCOREKEEPER Sujo, Antonio MEX
778 MATCH
POL POL-BEL 3-0 (15-6, 15-5, 15-8)

Bloquage Attaque
%
1 Zdunczyk, Stanislaw 36.36 — 80.00 54.54 50.00 81.81 60.54 6 4
2 Skiba, Aleksander 14.28 100.00 100.00 100.00 100.00 60.00 79.04 1 2
3 Szymczyk, Jerzy 60.00 100.00 60.00 57.14 100.00 50.00 71.19 3 1
4 Skorek, Edward 44.44 100.00 100.00 44.44 100.00 64.68 75.59 7 4
6 Siwek, Tadeusz 22.22 87.50 100.00 33.33 20.00 25.00 48.00 2 1
8 Gosciniak, Stanislaw 00.00 66.66 — 75.00 — — 47.22 0 2
9 Paszkiewicz, Romuald 00.00 — 86.64 62.50 00.00 85.71 39.14 8 5
10 Wagner, Hubert 05.00 95.23 90.00 62.62 50.00 63.63 61.08 4 3
11 Rutkowski, Wojciech 00.00 — 88.88 50.00 100.00 70.00 61.77 4 0
FC 15 18
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 20.86 92.40 90.24 54.06 68.23 70.33 66.01 71 45
BEL
1 Mol, Jozef — — — — — — — — —
2 Mesdagh, Paul 50.00 100.00 100.00 00.00 00.00 50.00 50.00 1 0
3 Walder, Fernand 00.00 75.00 100.00 00.00 66.66 — 48.33 0 0
6 Maes, Roger 00.00 86.00 73.32 47.35 48.55 77.20 55.40 11 0
7 Vandewal, Ronald 28.57 100.00 66.66 36.82 44.00 37.50 52.25 3 1
8 Huybrechts, Hugo 14.28 54.54 85.17 42.86 31.25 50.00 46.35 11 4
10 Saelens, Benno 00.00 — — — — 00.00 00.00 0 0
11 Poosen, Berto 08.33 75.00 68.00 36.82 29.63 65.00 47.13 7 0
12 Dierckx, Leo 14.28 100.00 72.72 43.27 58.80 61.91 59.33 5 2
FC 21 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 12.41 79.27 75.99 46.02 41.71 60.40 51.08 71 19
1e ARBITRE 1st REFEREE Ignacio, Catalino EUA 2e ARBITRE 2nd REFEREE Iroshi, Kuwahara JPN MARQUEUR SCOREKEEPER Cruz, César MEX
MATCH
CHE CHE-JPN 3-2 (2-15, 3-15, 15-12, 15-12, 15-11)

Bloquage Attaque
%
2 Svoboda, Jiri 05.26 89.75 94.11 57.14 57.15 71.80 62.53 13 7
3 Zajicek, Lubomir — — — — — — — — —
4 Musil, Josef 33.33 100.00 91.66 50.00 80.00 00.00 59.16 0 0
5 Smolka, Josef 50.00 100.00 100.00 — 100.00 — 87.50 0 0
6 Petlak, Vladimir 28.57 00.00 93.75 56.41 73.67 57.57 51.66 22 8
7 Kop, Petr 66.66 100.00 87.50 85.00 20.00 50.00 59.86 1 1
8 Sokol, Frantisek — — — 00.00 — 50.00 25.00 0 0
9 Golian, Bohumil 20.00 86.15 100.00 61.30 40.00 52.98 60.07 7 5
10 Groessl, Zdenek 33.33 — 93.18 72.00 50.00 57.89 61.28 20 7
11 Schenk, Pavel 50.00 100.00 100.00 43.75 100.00 50.00 73.95 6 1
FC 26 15
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 18.57 87.64 94.84 46.10 64.18 56.34 60.59 115 50
JPN
1 Ikeda, Naohiro — — — — — — — — —
2 Minami, Masayuki 00.00 66.66 75.00 28.56 55.55 68.75 49.08 7 2
3 Nekoda, Katsutoshi 03.57 88.40 — 46.43 64.44 60.00 57.69 2 2
4 Shiragami, Mamoru — 100.00 77.77 00.00 41.66 50.00 53.89 1 0
5 Koizumi, Isao 00.00 81.25 84.59 39.13 43.90 72.96 51.97 11 1
6 Kimura, Kenji 16.00 100.00 87.63 47.04 56.00 50.00 59.61 8 4
7 Mitsumori, Yasuaki 00.00 — 66.66 33.33 44.44 70.00 42.89 6 0
8 Morita, Jungo 06.90 81.25 88.09 55.88 44.44 64.58 56.86 19 7
10 Ohko, Seiji 05.88 100.00 75.00 53.57 50.00 56.52 56.83 14 13
11 Sato, Tetsuo — — — — — — — — —
12 Shimaoka, Kenji — — 50.00 — — — 50.00 0 0
FC 18 29
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 08.06 91.84 84.99 48.16 55.91 60.77 60.52 102 65
1e ARBITRE 1st REFEREE Davies, Glen EUA 2e ARBITRE 2nd REFEREE Lange, Peter ADE MARQUEUR SCOREKEEPER Bermejo, Pedro MEX
779
MATCH
URS URS-BUL 3-0 (15-10, 15-9, 15-10)

Bloquage Attaque
%
4 Lapinsky, Evgeny 30.00 50.00 100.00 68.00 52.98 61.53 60.41 15 3
5 Antropov, Oleg — — — 100.00 50.00 75.00 0 0
7 Mikhalchuk, Victor — — — — — — — — —
8 Poyarkov, Yuri 39.13 79.62 100.00 46.15 69.21 60.00 65.68 5 8
9 Tereshuk, Boris — — 50.00 — — 50.00 50.00 1 0
10 Ivanov, Vladimir — — — — — — — 0 0
11 Bugaenkov, Ivan 40.00 88.88 95.46 37.50 73.32 73.54 68.11 15 8
FC 14 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 28.07 81.63 96.07 44.41 63.49 65.32 63.24 85 45
BUL
1 Trenev, Alexandre — — 70.76 — — — — — —
2 Zlatanov, Dimitar 22.22 00.00 — 00.00 00.00 45.45 23.07 4 2
3 Prinov, Gramen 100.00 00.00 100.00 — 100.00 — 75.00 0 0
7 Milev, Milio — — — — — — — — —
8 Karov, Dimitar 33.00 59.25 62.50 56.25 52.38 66.66 55.00 5 2
9 Slavov, Kiril 42.86 00.00 81.25 50.00 33.10 66.66 45.64 9 2
10 Atanassov, Dinio 33.33 00.00 85.71 28.57 45.83 64.00 42.90 13 3
12 Stoyanov, Stoian 40.00 00.00 70.00 00.00 50.00 100.00 43.33 2 1
FC 27 10
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 39.44 65.38 59.25 35.52 40.83 65.65 51.01 84 29
1e ARBITRE 1st REFEREE Van Welden, Lucien BEL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Yoshihara, Kazuo JPN MARQUEUR SCOREKEEPER Valdés, Octavio MEX
MATCH
EUA EUA-BRA 3-0 (15-12, 15-7, 15-10)

Bloquage Attaque
%
1 Patterson, Daniel — — — — — — — 0 0
2 Velasco, Pedro 16.16 78.25 100.00 69.21 100.00 40.00 67.35 2 1
3 Henn,John 46.65 84.20 66.66 71.42 50.00 50.00 61.48 2 5
4 May, Robert — — — — — — — — —
5 Rundle, Larry — — — — — — — — —
6 Bright, David 35.70 80.00 100.00 78.56 60.00 69.21 70.57 4 5
7 Duke, Smitty 57.14 73.67 91.66 80.00 77.77 47.04 71.21 3 2
8 Alstrom, John 33.33 100.00 90.00 61.10 50.00 90.90 70.88 4 7
9 Stanley, Jon — — 100.00 95.71 57.14 60.00 78.21 1 1
10 Haine, Thomas — — — — — — — — —
11 Suwara, Rudy 18.18 71.42 80.00 57.15 77.77 53.14 59.61 6 4
12 Davenport, Wink — — — — — — — — —
FC 9 20
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 33.76 78.07 89.81 64.97 68.64 62.37 66.82 31 45
BRA
1 De Souza, Jorge 50.00 00.00 20.00 00.00 33.33 00.00 17.22 0 0
2 Pinheiro, Sergio 00.00 33.33 66.66 100.00 100.00 42.86 57.14 2 1
3 Jens, Joao 66.66 50.00 50.00 44.44 80.00 16.66 59.51 1 2
4 Schuc, Gerson 60.00 47.62 100.00 45.45 41.16 64.28 59.75 0 8
5 Da Costa, José 50.00 50.00 62.50 40.00 20.00 50.00 45.41 0 1
6 Volpi, Marco 50.00 00.00 60.00 00.00 50.00 25.00 30.84 0 0
7 Dunlop, Mario 00.00 50.00 70.00 37.50 37.50 44.44 39.90 2 1
8 Moreno, Antonio 55.55 00.00 100.00 50.00 71.42 45.45 53.73 1 3
9 De Azevedo, Decio 20.00 33.33 00.00 42.86 58.33 41.66 32.70 0 1
10 Borges, Victor 33.33 52.38 75.00 27.27 63.35 46.14 49.57 2 2
11 Feitosa, Carlos — — — — — — — — —
12 Peterle, Paulo 40.00 50.00 69.21 22.22 63.63 46.14 48.53 4 1
FC 16 9
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 41.06 49.31 64.29 45.58 69.61 43.96 50.65 28 29
1e ARBITRE 1st REFEREE Chinilin, A. URS 2e ARBITRE 2nd REFEREE Park, Moo COR MARQUEUR SCOREKEEPER Contreras, Ricardo MEX
780 MATCH
JPN JPN-MEX 3-0 (15-1, 15-3, 15-11)

Bloquage Attack
%
1 Ikeda, Naohiro — — — — — — — — —
2 Minami, Masayuki 00.00 — 100.00 64.54 40.00 62.50 51.40 1 2
3 Nekoda, Katsutoshi 00.00 92.53 — 33.33 68.75 — 49.32 0 0
5 Koizumi, Isao 00.00 — 75.00 47.62 83.33 62.50 53.69 4 1
6 Kimura, Kenji 18.75 100.00 84.59 40.00 69.21 66.66 63.20 5 4
8 Morita, Jungo 00.00 100.00 90.90 47.83 58.80 50.00 57.92 10 3
10 Ohko, Seiji 22.20 100.00 50.00 62.50 52.38 53.83 56.81 5 2
11 Sato, Tetsuo — — — — — — — — —
12 Shimaoka, Kenji — 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 80.00 1 1
FC 11 26
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 09.75 96.04 83.10 42.59 58.94 74.42 60.81 41 45
MEX
1 Osuna, César — — — 00.00 — — 00.00 — —
2 Calva, Joel — 00.00 50.00 00.00 100.00 00.00 30.00 — —
3 Loya, Jesús — — — 50.00 — 00.00 25.00 0 1
4 Sixtos, Eduardo 20.00 100.00 76.90 47.35 00.00 47.07 48.55 6 5
6 Durán, Juan 20.00 80.00 75.00 25.00 66.66 50.00 52.77 1 1
7 Aguirre, Carlos 25.00 60.00 100.00 33.33 00.00 22.22 40.09 1 0
8 Reyna, Leopoldo 10.00 — 68.75 12.50 37.50 73.32 40.41 8 0
9 Barrón, Carlos 00.00 100.00 50.00 44.44 42.86 55.55 48.80 4 1
10 Barbet, Antonio 00.00 50.00 63.16 25.00 66.66 33.33 39.69 6 0
11 Martell, Luis 11.11 74.07 66.66 12.50 50.00 46.14 43.41 2 1
12 Jiménez, Eduardo 12.50 100.00 71.42 53.31 00.00 54.54 48.62 3 2
FC 13 4
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 12.45 75.16 74.74 30.23 42.18 45.72 46.74 44 15
1e ARBITRE 1st REFEREE Oldrich, Slavicek CHE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Rivero, Carlos PER MARQUEUR SCOREKEEPER Avila, Salvador MEX
MATCH
URS URS-POL 3-0 (15-9, 15-10, 15-10)

Bloquage Attaque
%
3 Belyaev, Vladimir 00.00 — 100.00 33.33 66.66 — 49.99 0 0
4 Lapinsky, Evgeny 18.75 100.00 93.75 43.75 62.50 71.43 65.03 11 6
5 Antropov, Oleg — — — — — — — — —
8 Poyarkov, Yuri 12.50 94.91 80.00 39.99 75.00 90.00 65.40 3 3
9 Tereshuk, Boris 00.00 — 100.00 — 00.00 — 33.33 1 0
10 Ivanov, Vladimir 100.00 100.00 85.71 46.14 50.00 88.88 61.78 2 4
11 Bugaenkov, Ivan 5.55 — 86.95 54.54 53.57 61.70 52.45 18 8
12 Mondzolevsky,Georgy 26.64 90.32 100.00 28.57 53.31 — 59.76 0 3
FC 13 13
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 11.43 91.25 88.56 42.12 56.88 71.15 60.23 83 45
POL
1 Zdunczyk, Stanislaw 20.00 60.00 100.00 30.00 60.00 50.00 53.33 9 3
2 Skiba, Aleksander 00.00 — 100.00 — — 00.00 33.33 0 0
3 Szymczyk, Jerzy 16.66 90.32 83.33 40.89 50.00 75.00 59.38 4 1
4 Skorek, Edward 10.00 — 86.66 53.84 55.55 65.90 54.39 25 3
5 Jasiukiewicz, Zbigniew — — — — — — — — —
6 Siwek, Tadeusz 11.76 90.56 87.50 31.56 46.65 58.33 54.39 4 2
8 Gosciniak, Stanislaw — — 50.00 50.00 00.00 — 33.33 1 1
10 Wagner, Hubert 00.00 52.36 50.00 33.33 80.00 33.33 46.50 1 0
11 Rutkowsky, Wojciech 00.00 100.00 87.50 30.00 50.00 60.00 54.58 7 1
FC 13 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 10.60 86.19 79.44 42.21 42.23 56.90 52.93 82 29
1e ARBITRE 1st REFEREE Yoshihara, Kazuo JPN 2e ARBITRE 2nd REFEREE Flores, Enrique MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Avila, Salvador MEX
781
MATCH
ADE ADE-BEL 3-0 (15-1, 15-7, 15-7)

Bloquage Attaque
%
1 Peter, Horst 00.00 00.00 100.00 50.00 75.00 33.33 43.05 0 0
2 Tielscher, Eckhard 00.00 — 75.00 61.25 50.00 60.00 49.30 0 0
4 Heine, Manfred — — — — — — — — —
5 Tscharke, Rainer 15.38 84.63 90.00 44.44 42.86 37.50 52.46 1 2
6 Pietzsch, Eckehard — — — — — — — — —
7 Schulz, Arnold 28.57 100.00 100.00 83.33 60.00 87.50 76.56 2 6
8 Schumann, Rudi — — — 50.00 — — 50.00 0 0
9 Kessel, Jürgen — — — — — — — — —
11 Freiwald, Jürgen 50.00 100.00 90.90 66.66 100.00 73.67 80.20 5 4
12 Webner, Wolfgang 26.64 100.00 100.00 52.98 77.77 77.77 72.58 12 5
FC 12 16
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 22.68 94.68 92.67 60.92 69.30 72.16 68.73 40 45
BEL
1 Mol, Jozef 00.00 82.84 60.00 29.16 58.68 56.85 48.64 6 3
2 Mesdagh, Paul 00.00 88.88 78.56 26.09 52.18 28.18 45.65 5 1
3 Walder, Fernand 14.28 78.88 50.00 80.00 44.90 88.45 49.82 2 1
4 Bossaerts, Willem — — — — — — — — —
5 Vaillant, Bernard 12.50 66.66 60.00 47.04 40.00 58.58 46.49 1 3
6 Maes, Roger — — — — — — — — —
7 Vandewal, Ronald — — — — — — — — —
8 Huybrechts, Hugo — — — — — — — — —
10 Saelens, Benno 00.00 87.50 59.90 70.83 65.00 36.88 83.68 8 0
11 Poosen, Berto — — — — — — — — —
12 Dierckx, Leo — — — — — — — — —
FC 12 6
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 07.25 82.45 — 29.95 50.12 46.38 41.34 40 15
1e ARBITRE 1st REFEREE Freire, Sergio BRA 2e ARBITRE 2nd REFEREE Villalba, Alfonso MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Delgado, Héctor MEX
MATCH
BUL BUL-EUA 3-2 (10-15, 17-15, 7-15, 15-7, 16-14)

Bloquage Attaque
%
1 Trenev, Alexandre 33.33 — 100.00 — 50.00 — 61.11 0 0
3 Prinov, Gramen 00.00 — 33.33 — 66.66 — 33.33 0 0
7 Milev, Milio 00.00 — 33.33 00.00 100.00 00.00 26.66 0 0
8 Karov, Dimitar 42.30 83.70 83.33 38.45 38.89 41.66 54.73 5 5
9 Slavov, Kiril 36.36 75.00 93.33 41.66 53.83 60.97 46.91 6 5
10 Atanassov, Dinio 25.00 50.00 60.00 31.25 54.27 — 55.55 10 3
11 Koritarov, Anguel 00.00 — 66.66 — 100.00 76.92 64.51 0 0
12 Stoyanov, Stoian — — 00.00 00.00 — — 00.00 0 0
FC 23 35
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 38.89 80.76 73.51 38.80 50.06 60.62 56.94 87 65
EUA
1 Patterson, Daniel — — 100.00 — 100.00 — 100.00 0 0
2 Velasco, Pedro — 80.00 — 44.44 66.66 100.00 72.77 3 5
3 Henn, John 47.03 82.42 100.00 50.00 80.65 56.00 67.68 8 4
4 May, Robert — — — — — — — — —
5 Rundle, Larry — — — — — — — — —
6 Bright, David 19.19 65.38 88.88 73.32 57.82 48.83 58.91 12 6
7 Duke, Smitty 23.81 57.14 100.00 44.44 75.00 50.00 58.37 8 5
8 Alstrom, Jon 37.50 50.00 85.70 57.58 81.25 35.56 57.26 3 4
9 Stanley, John 22.72 66.66 95.75 58.49 75.00 72.97 65.26 15 6
10 Haine, Thomas — 100.00 100.00 50.00 100.00 60.00 82.00 1 1
11 Suwara, Rudy 45.46 78.12 95.65 55.36 75.00 59.61 68.20 21 9
12 Davenport, Wink 57.14 50.00 — 25.00 — 40.00 43.03 2 3
FC 9 23
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 31.18 72.99 87.19 56.88 73.23 56.24 62.78 82 66
1e ARBITRE 1st REFEREE Lange, Peter ADE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Rincón, Arnoldo MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Valdés, Octavio MEX
782 MATCH
CHE CHE-BRA 3-2 (15-12, 15-10, 13-15, 13-15, 15-9)

Bloquage Attaque
%
2 Svoboda, Jiri 30.75 75.00 100.00 23.07 68.75 54.54 58.53 2 1
3 Zajicek, Lubomir — — — — — — — — —
4 Musil, Josef 12.50 83.33 100.00 28.57 91.66 33.33 58.23 1 0
5 Smolka, Josef — — 75.00 — 100.00 — 87.50 0 0
6 Petlak, Vladimir 14.70 83.33 100.00 55.10 75.75 55.55 64.07 14 7
7 Kop, Petr — — — — — — — — —
8 Sokol, Frantisek — — 100.00 75.00 66.66 83.83 81.24 4 1
9 Golian, Bohumil 32.14 77.77 77.77 25.92 92.00 61.91 46.07 12 3
10 Groessl, Zdenek 10.00 100.00 92.10 56.25 80.94 64.15 67.24 13 6
11 Schenk, Pavel 08.00 83.33 100.00 66.66 85.00 68.75 68.62 17 9
FC 35 31
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 15.06 84.22 94.34 51.10 79.22 60.52 64.06 125 71
BRA
1 De Souza,Jorge — — — — — — — — —
2 Pinheiro, Sergio 35.00 66.66 100.00 46.36 50.00 45.95 57.32 12 4
3 Jens, Joao — — — — — — — — —
4 Schuc, Gerson 33.33 76.27 95.00 44.45 46.51 47.27 57.21 10 7
5 Da Costa, José — — — — — — — — —
6 Volpi, Marco 33.33 00.00 83.33 33.33 00.00 58.33 34.72 3 1
7 Dunlop, Mario 33.33 00.00 55.55 16.66 44.44 53.31 33.88 5 2
8 Moreno, Antonio 30.76 00.00 68.12 31.42 73.33 57.69 43.63 13 7
9 De Azevedo, Decio 00.00 00.00 100.00 00.00 33.33 50.00 30.55 2 0
10 Borges, Victor 35.13 76.54 92.45 27.27 50.79 68.56 58.45 15 6
11 Feitosa, Carlos 47.22 79.26 86.20 28.00 64.15 48.72 58.92 14 2
12 Peterle, Paulo 20.82 60.00 81.47 27.78 69.76 55.31 52.52 23 3
FC 26 29
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 35.86 78.99 89.09 30.36 55.43 55.43 57.52 123 61
1e ARBITRE 1st REFEREE Flores, Enrique MEX 2e ARBITRE 2nd REFEREE Valenzuela, Rubén MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Valdés, Octavio MEX
MATCH
JPN JPN-BEL 3-0 (15-5, 15-5, 15-4)
Bloquage Attaque
%
1 Ikeda, Naohiro — — — — — — — — —
2 Minami, Masayuki — 100.00 71.82 44.44 75.00 84.59 75.09 0 2
4 Shiragami, Mamoru 00.00 100.00 50.00 50.00 — 100.00 60.00 0 0
5 Koizumi, Isao 50.00 100.00 80.00 53.83 100.00 80.00 77.30 1 1
6 Kimura, Kenji 00.00 — 100.00 — — — 50.00 2 2
8 Morita, Jungo 25.00 100.00 52.50 53.31 72.72 66.66 63.36 3 3
10 Ohko, Seiji 18.18 100.00 60.00 61.52 64.68 66.66 61.84 10 7
11 Sato, Tetsuo — — — — — — — — —
12 Shimaoka, Kenji 22.22 100.00 66.66 50.00 75.77 66.66 63.55 3 2
FC 7 10
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 26.58 95.98 70.65 51.51 71.92 73.27 64.98 37 45
BEL
1 Mol, Jozef 11.00 69.99 88.88 23.52 58.33 30.00 46.95 2 2
2 Mesdagh, Paul 20.00 61.52 90.90 23.07 43.55 43.75 47.13 5 0
3 Walder, Fernand 12.50 64.68 50.00 22.22 33.10 54.54 39.50 1 0
5 Vaillant, Bernard 12.50 — 100.00 14.28 54.54 50.00 46.26 1 0
6 Maes, Roger — — — — — — — — —
7 Vandewal, Ronald — — — — — — — — —
8 Huybrechts, Hugo — — — — — — — — —
10 Saelens, Benno 12.50 50.00 65.38 34.79 44.44 36.36 40.57 3 4
11 Poosen, Berto — — — — — — — — —
12 Dierckx, Leo — — — — — — — — —
FC 6 5
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 10.08 70.23 79.22 28.26 48.94 43.32 46.67 20 14
1e ARBITRE 1st REFEREE Park, Moo COR 2e ARBITRE 2nd REFEREE Dusan, Prielonzy CHE MARQUEUR SCOREKEEPER Cruz, César MEX
783
MATCH
CHE CHE-MEX 3-0 (15-10, 15-8, 15-8)

Bloquage Attaque
%
1 Prochazka, Antonin — — — — — — — — —
2 Svoboda, Jiri 37.03 86.64 83.33 66.66 77.77 14.28 60.95 1 6
3 Zajicek, Lubomir 00.00 86.49 100.00 65.21 80.00 100.00 71.95 3 4
4 Musil, Josef 8.33 94.08 92.84 47.35 46.00 55.55 56.35 2 0
5 Smolka, Josef — — — — — — — — —
6 Petlak, Vladimir 00.00 100.00 94.08 60.00 78.56 77.26 68.31 7 3
7 Kop, Petr 00.00 100.00 100.00 60.00 — 60.00 64.00 1 1
8 Sokol, Frantisek 16.65 40.00 78.56 53.31 81.81 75.00 57.55 17 6
9 Golian, Bohumil — — — — — — — — —
10 Groessl, Zdenek 00.00 — 100.00 25.00 66.66 50.00 48.33 4 0
11 Schenk, Pavel — — — — — — — — —
12 Koudelka, Drahomar 11.76 100.00 100.00 68.56 66.66 57.15 67.35 8 6
FC 18 19
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 15.13 92.37 88.54 60.87 69.76 66.55 65.53 61 45
MEX
1 Osuna, César 25.00 66.66 77.77 61.91 64.68 28.33 54.05 5 2
2 Calva, Joel 33.33 85.71 75.00 100.00 40.00 42.86 62.81 1 2
3 Loya, Jesús 25.00 00.00 100.00 20.00 25.00 57.14 37.85 3 0
4 Sixtos, Eduardo 30.75 100.00 85.17 50.00 65.38 37.50 61.46 5 3
5 González, Francisco 33.33 66.66 100.00 50.00 50.00 33.33 55.55 1 0
6 Durán, Juan 00.00 78.25 50.00 60.00 46.14 30.00 44.06 2 0
7 Aguirre, Carlos 00.00 84.21 00.00 80.00 54.54 57.14 45.98 3 1
8 Reyna, Leopoldo 00.00 66.66 63.63 53.31 50.00 47.04 46.77 4 1
9 Barrón, Carlos 15.30 50.00 82.32 64.00 44.43 83.33 56.56 9 3
10 Barbet, Antonio 00.00 40.00 — 57.14 42.86 42.86 36.75 3 1
11 Martell, Luis 00.00 100.00 100.00 50.00 53.31 72.72 62.67 6 0
12 Jiménez, Eduardo 25.00 25.00 81.81 53.84 60.00 42.09 47.95 5 2
FC 13 6
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 14.29 79.06 80.33 54.29 52.63 47.65 54.70 60 21
1e ARBITRE 1st REFEREE Buczynski, Ryszard POL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Rivero, Carlos PER MARQUEUR SCOREKEEPER Contreras, Ricardo MEX
MATCH
URS URS-ADE 3-2 (10-15, 15-9, 15-11, 12-15, 15-5)

Bloquage Attaque
%
4 Lapinsky, Evgeny 13.63 50.00 74.54 60.00 55.88 70.98 54.17 17 4
5 Antropov, Oleg — — — — — — — — —
8 Poyarkov, Yuri 25.00 89.61 41.66 56.89 57.89 42.86 53.31 5 5
9 Tereshuk, Boris 00.00 — 50.00 — 50.00 — 33.33 0 0
10 Ivanov, Vladimir 00.00 100.00 68.75 44.82 43.75 53.12 51.74 11 2
11 Bugaenkov, Ivan 12.00 87.50 79.66 51.16 69.09 56.92 59.28 31 9
FC 15 28
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 13.23 86.51 73.90 56.03 54.67 62.32 57.77 128 67
ADE
1 Peter, Horst — — 100.00 36.36 100.00 57.14 73.37 2 1
2 Tielscher, Eckhard — — — 00.00 — 100.00 50.00 0 0
3 Schneider, Siegried 06.25 83.33 90.19 39.02 45.00 60.00 53.96 23 5
4 Heine, Manfred — — — — — — — 0 0
5 Tscharke, Rainer 11.00 64.35 87.50 22.20 46.14 38.45 49.94 5 2
7 Schulz, Arnold 03.22 88.20 95.74 52.47 61.91 74.07 62.60 30 9
8 Schumann, Rudi 00.00 — 50.00 — 00.00 00.00 12.50 0 0
9 Kessel, Jürgen 25.00 93.33 100.00 45.45 60.00 33.33 59.51 1 1
11 Freiwald, Jürgen 17.86 95.61 88.56 47.72 64.28 66.17 63.36 16 9
12 Webner, Wolfgang 07.50 75.00 90.47 45.45 90.90 65.45 62.45 16 4
FC 21 22
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 10.08 89.78 91.28 41.76 60.51 59.21 58.77 129 55
1e ARBITRE 1st REFEREE Valenzuela, Rubén MEX 2e ARBITRE 2nd REFEREE Krol, Jerzy POL MARQUEUR SCOREKEEPER González, Elías MEX
784 MATCH
BUL BUL-BRA 3-0 (15-8, 18-16, 15-3)

Bloquage Attaque
%
1 Trenev, Alexandre 33.33 00.00 100.00 — 100.00 — 58.33 0 0
3 Prinov, Gramen 33.33 00.00 — — 100.00 — 44.44 0 0
7 Milev, Milio 50.00 00.00 100.00 00.00 66.66 00.00 36.11 0 0
8 Karov, Dimitar 50.00 87.27 95.71 46.65 67.76 80.00 71.23 8 2
9 Slavov, Kiril 50.00 00.00 88.88 75.00 58.33 28.57 50.13 2 1
10 Atanassov, Dinio — — — — — — — — —
11 Koritarov, Anguel 00.00 00.00 — — 50.00 — 16.66 0 0
12 Stoyanov, Stoian 22.22 50.00 100.00 25.00 57.15 81.25 59.93 6 4
FC 16 23
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 46.59 89.57 89.12 40.86 61.26 72.38 66.63 75 48
BRA
1 De Souza, Jorge — — — — — — — — —
2 Pinheiro, Sergio 16.65 75.00 100.00 38.72 83.32 51.29 60.83 11 2
3 Jens, Joao — 83.33 66.66 — — 100.00 83.33 3 0
4 Schuc, Gerson 12.50 72.34 100.00 62.17 44.43 48.00 56.57 4 3
5 Da Costa, José — — — — — — — — —
6 Volpi, Marco 14.28 — 100.00 52.94 69.21 63.14 59.91 10 2
7 Dunlop, Mario — — — — — — — — —
8 Moreno, Antonio 30.00 100.00 85.17 33.33 66.66 68.00 63.86 10 2
9 De Azevedo, Decio — — — 50.00 100.00 — 75.00 0 0
10 Borges, Victor — 78.43 100.00 30.75 45.00 37.93 58.42 6 6
11 Feitosa, Carlos 10.00 88.56 95.71 36.36 62.50 47.35 56.74 5 1
12 Peterle, Paulo 12.50 — 100 46.14 55.55 41.16 51.07 8 0
FC 12 11
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 11.03 74.97 92.28 42.20 60.74 49.50 55.11 69 27
1e ARBITRE 1st REFEREE Almanza, Jorge MEX 2e ARBITRE 2nd REFEREE Lenov, Boris URS MARQUEUR SCOREKEEPER Bermejo, Pedro MEX
MATCH
POL POL-EUA 3-0 (15-5, 15-5, 15-8)

Bloquage Attaque
%
1 Zdunczyk, Stanislaw 00.00 100.00 — 33.33 100.00 100.00 66.66 0 0
2 Skiba, Alesander — — — — — — — — —
3 Szymczky, Jerzy 100.00 100.00 — — 50.00 — 41.60 0 0
4 Skorek, Edward 62.50 100.00 66.66 55.55 50.00 81.25 69.32 10 9
5 Jasiukiewicz, Zbigniew 100.00 00.00 — — — 100.00 66.66 0 0
6 Siwek, Tadeusz 61.52 100.00 100.00 40.00 71.42 50.00 70.49 3 1
8 Gosciniak, Stanislaw — — — — — — — — —
10 Wagner, Hubert 66.66 88.45 100.00 66.66 53.31 100.00 79.18 2 1
11 Rutkowski, Wojciech — — — — — — — — —
12 Zarzycki, Zbigniew 50.00 100.00 — 40.00 25.00 66.66 56.33 5 3
FC 9 18
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 47.12 95.70 73.40 53.38 55.57 75.01 66.69 44 45
EUA
1 Patterson, Daniel — 100.00 100.00 — — — 100.00 1 0
2 Velasco, Pedro 18.18 85.71 100.00 11.11 50.00 61.52 54.22 4 2
3 Henn, John 50.00 71.42 — 44.44 66.66 83.33 63.17 3 2
4 May, Robert — 33.33 66.66 50.00 66.66 25.00 48.33 0 0
5 Rundle, Larry — — — — — — — — —
6 Bright, David 14.28 50.00 100.00 17.64 50.00 47.04 46.49 7 0
7 Duke, Smitty 14.28 57.14 87.50 57.14 71.42 37.50 54.16 3 2
8 Alstrom, John 100.00 100.00 87.50 25.00 100.00 30.00 73.75 3 1
9 Stanley, Jon 50.00 66.66 100.00 40.00 66.66 25.00 58.05 1 1
10 Haine, Thomas 42.86 100.00 100.00 33.33 — 40.00 63.23 1 1
11 Suwara, Rudy 42.86 50.00 76.90 25.00 22.22 60.00 46.16 4 1
12 Davenporrt, Wink 33.33 — 100.00 — — — 66.00 0 0
FC 11 8
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 32.85 68.51 90.45 28.87 46.89 46.27 52.30 38 18
1e ARBITRE 1st REFEREE Chinilin, A. URS 2e ARBITRE 2nd REFEREE Iroshi, Kuwahara JPN MARQUEUR SCOREKEEPER Delgado, Héctor MEX
785
MATCH
BEL BEL-MEX 3-2 (5-11, 5-15, 13-15, 18-16, 15-2)

Bloquage Attaque
%
1 Mol, Jozef 00.00 — — 00.00 50.00 100.00 37.50 0 0
2 Mesdagh, Paul — — — — — — — 1 0
3 Walder, Fernand 22.22 50.00 — 40.00 — 75.00 46.80 0 1
6 Maes, Roger 43.48 84.09 85.70 40.62 65.00 57.40 62.71 16 4
7 Vandewal, Ronald 54.54 66.66 57.69 56.52 60.00 62.50 59.68 3 4
8 Huybrechts, Hugo 46.66 82.32 78.72 47.82 56.25 60.37 62.02 17 9
9 Vandergoten, Roger 33.33 — 50.00 69.21 66.66 50.00 53.84 1 1
10 Saelens, Benno 33.33 — 83.33 33.33 28.57 66.66 49.04 1 0
11 Poosen, Berto 43.75 66.66 60.61 45.08 60.71 63.03 56.64 21 11
12 Dierckx, Leo 44.00 75.00 86.64 58.13 50.00 50.00 60.62 4 6
FC 28 29
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 45.60 82.96 70.92 50.60 66.51 62.79 63.23 109 66
MEX
1 Osuna, César 00.00 100.00 83.33 55.55 63.63 42.84 57.55 4 2
2 Calva, Joel — — — — — — — — —
3 Loya, Jesus — — 00.00 00.00 — 100.00 33.33 1 0
4 Sixtos, Eduardo 12.00 94.68 84.44 37.50 54.54 56.41 56.59 16 8
5 González, Francisco — 100.00 50.00 — 100.00 — 83.33 0 0
6 Durán, Juan — — 60.00 — — — 60.00 0 0
7 Aguirre, Carlos 33.33 91.30 75.00 40.89 57.88 56.00 59.06 7 6
8 Reyna, Leopoldo 00.00 100.00 76.00 66.66 56.25 60.78 59.94 15 7
9 Barrón, Carlos 10.52 100.00 94.88 42.11 52.98 60.97 60.24 20 4
10 Barbet, Antonio 07.68 76.90 76.66 53.84 63.14 67.76 57.66 19 6
11 Martell, Luis 17.24 89.33 94.45 21.42 46.65 64.87 55.66 13 7
12 Jiménez, Eduardo 00.00 — — 40.00 100.00 00.00 35.00 0 0
FC 14 19
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 09.14 91.44 82.64 44.66 56.20 48.12 47.47 109 59
1e ARBITRE 1st REFEREE Lenov, Boris URS 2e ARBITRE 2nd REFEREE Ignacio, Catalino EUA MARQUEUR SCOREKEEPER Estrada, Odilón MEX
MATCH
URS URS-JPN 3-1 (4-15, 15-13, 15-9, 15-13)

Bloquage Attaque
%
4 Lapinsky, Evgeny 20.00 66.66 84.84 54.54 72.72 60.87 59.93 9 3
5 Antropov, Oleg — — — — — — — — —
8 Poyarkov, Yuri 08.00 90.00 60.00 48.78 80.00 100.00 64.46 1 4
9 Tereshuk, Boris 33.33 — 100.00 50.00 00.00 100.00 56.66 0 2
10 Ivanov, Vladimir 05.88 75.00 66.66 53.84 62.50 62.84 54.45 12 4
11 Bugaenkov, Ivan 15.00 88.88 86.20 50.00 53.83 72.34 61.04 23 11
FC 18 11
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 11.94 91.77 81.42 47.22 62.79 66.19 60.62 108 49
JPN
1 Ikeda, Naohiro — — — — — — — — —
2 Minami, Masayuki 50.00 100.00 87.50 46.14 55.55 62.50 66.94 2 5
4 Shiragami, Mamoru 00.00 — 50.00 00.00 00.00 — 12.50 0 0
5 Koizumi, Isao 46.65 100.00 70.00 42.30 59.99 75.00 65.65 9 5
6 Kimura, Kenji 43.43 100.00 75.00 37.95 63.41 68.75 64.76 16 6
8 Morita, Jungo 39.29 80.00 95.12 38.09 55.26 82.06 64.97 24 5
10 Ohko, Seiji 42.09 100.00 69.99 31.03 50.00 70.45 60.59 15 7
11 Sato, Tetsuo — — — — — — — 0 0
12 Shimaoka, Kenji 60.00 100.00 85.71 46.14 37.50 62.50 65.30 1 2
FC 22 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 40.48 95.39 79.31 42.09 52.28 68.65 63.03 107 50
1e ARBITRE 1st REFEREE Van Welden, Lucien BEL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Buczynski, Ryszard POL MARQUEUR SCOREKEEPER Contreras, Ricardo MEX
786 MATCH
CHE CHE-BUL 3-2 (15-7, 10-15, 15-9, 4-15, 15-7)

Bloquage Attaque
%
2 Svoboda, Jiri 88.99 50.00 100.00 46.15 66.66 71.13 70.48 9 7
3 Zajicek, Lubomir — — — — — — — — —
4 Musil, Josef 97.87 50.00 58.33 50.00 59.69 71.42 64.55 3 3
5 Smolka, Josef 00.00 33.33 — — 100.00 — 44.44 0 0
6 Petlak, Vladimir 66.66 76.90 84.59 40.89 83.32 64.28 69.44 11 6
7 Kop, Petr 90.90 62.50 100.00 28.57 83.33 57.14 70.40 4 3
8 Sokol, Frantisek 00.00 12.50 83.33 14.28 50.00 50.00 35.01 6 6
9 Golian, Bohumil 80.00 42.83 100.00 50.00 62.50 00.00 55.88 2 1
10 Groessl, Zdenek — — — — — — — 16 9
11 Schenk, Pavel — — — — — — — — —
12 Koudelka, Drahomir — — — — — — — 4 5
FC 15 16
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 54.02 89.09 84.11 42.95 66.70 65.74 67.10 74 59
BUL
1 Trenev, Alexandre 50.00 100.00 100.00 — 75.00 — 81.25 0 0
3 Prinov, Gramen 50.00 00.00 100.00 — 00.00 — 37.50 0 0
6 Simeonov, Zdravko 25.00 100.00 33.33 — 76.44 42.86 55.52 3 0
7 Milev, Milio — — — — — — — — —
8 Karov, Dimitar 11.11 82.32 92.30 57.34 77.26 36.50 59.47 2 4
9 Slavov, Kiril 30.30 100.00 90.00 62.14 90.00 43.15 69.21 6 1
10 Atanassov, Dinio 33.33 00.00 90.00 71.70 72.22 31.36 49.76 11 10
11 Koritarov, Anguel 00.00 100.00 100.00 — 100.00 — 75.00 0 0
12 Stoyanov, Stoian 00.00 00.00 94.08 33.33 66.66 50.00 40.67 6 2
FC 15 15
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 24.22 78.36 91.61 65.00 73.77 50.66 63.94 73 53
1e ARBITRE 1st REFEREE Iroshi, Kuwahara JPN 2e ARBITRE 2nd REFEREE Rivero, Carlos MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Delgado, Héctor MEX
MATCH
ADE ADE-EUA 0-3 (15-8, 15-12, 15-10)

Bloquage Attaque
%
1 Peter, Horst — — — — — — — — —
4 Haine, Manfred — — — — — — — — —
5 Tscharke, Rainer 52.98 91.11 75.00 50.00 39.13 100.00 68.03 1 1
6 Pietzsch, Eckehard 50.00 80.00 50.00 — 00.00 00.00 36.00 0 0
7 Schulz, Arnold 44.43 95.71 100.00 42.86 50.00 12.50 57.58 10 5
8 Schumann, Rudi — — — — — — — — —
9 Kessel, Jürgen — — — — — — — — —
11 Freiwald, Jüurgen 62.50 50.00 78.56 46.35 56.25 88.09 63.62 19 9
12 Webner, Wolfgang — — — — — — — 8 1
FC 17 24
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 57.25 90.74 80.35 31.60 45.54 73.87 63.22 63 45
EUA
1 Patterson, Daniel — 100.00 100.00 60.00 50.00 — 77.50 0 0
2 Velasco, Pedro 60.00 86.66 100.00 33.33 100.00 37.50 69.58 2 3
3 Henn, John 50.00 100.00 100.00 — 60.00 — 77.50 1 0
4 May, Robert 33.33 50.00 100.00 33.33 66.00 16.66 49.99 0 2
5 Rundle, Larry — — — — — — — — —
6 Bright, David 25.00 86.64 92.30 40.00 44.44 50.00 56.39 14 3
7 Duke, Smitty 44.43 61.36 100.00 50.00 50.09 46.14 58.67 5 4
8 Alstrom, John 42.86 — 100.00 70.00 — 50.00 65.71 4 1
9 Stanley, Jon 11.11 100.00 96.29 50.00 46.14 59.26 60.46 8 6
10 Haine, Thomas — 100.00 — 40.00 — 25.00 55.00 0 0
11 Suwara, Rudy 29.40 45.45 89.47 60.87 53.31 30.44 51.49 14 2
12 Davenport, Wink — — 100.00 — 50.00 66.66 72.22 2 0
FC 16 9
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 35.27 75.35 94.94 50.42 53.56 51.30 60.14 66 30
1e ARBITRE 1st REFEREE Dusan, Prielonzy CHE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Freire, Sergio BRA MARQUEUR SCOREKEEPER Valdés, Octavio MEX
787
MATCH
POL POL-BRA 3-0 (15-12, 15-4, 15-7)

Bloquage Attaque
%
1 Zdunczyk, Stanislaw — — 100.00 — — — 100.00 1 0
2 Skiba, Aleksander 50.00 — 100.00 — — — 75.00 0 0
3 Szymczyk, Jerzy 42.86 71.42 100.00 33.33 66.66 71.42 64.28 3 1
4 Skorek, Edward 25.00 50.00 100.00 50.00 69.21 79.99 62.36 13 8
5 Jasiukiewicz, Zbigniew 50.00 — 80.00 50.50 62.50 78.25 64.15 11 6
6 Siwek, Tadeusz 11.11 80.95 100.00 45.45 72.72 — 62.04 0 0
8 Gosciniak, Stanislaw — — — — — — — 0 0
9 Paszkiewicz, Romuald 25.00 50.00 80.00 54.16 55.55 79 31 57.33 11 5
10 Wagner, Hubert 40.00 83.33 100.00 41.46 58.33 80.00 67.13 4 1
12 Zarzycki, Sbigniew — 50.00 100.00 36.36 28.57 64.14 55.81 7 5
FC 13 16
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 32.58 75.76 64.40 47.45 64.00 74.07 59.70 73 45
BRA
1 De Souza,Jorge — — — — — — — — —
2 Pinheiro, Sergio 31.25 57.14 72.00 22.72 37.50 48.00 44.76 8 1
3 Jens, Joao — — — — — — — — —
4 Schuc, Gerson 46.14 50.00 — 17.64 66.66 45.45 45.17 3 2
5 Da Costa, José 00.00 00.00 66.66 — 00.00 33.33 19.19 — —
6 Volpi, Marco 30.00 00.00 77.77 45.46 26.64 63.63 40.58 10 2
7 Dunlop, Mario 33.33 100.00 100.00 50.00 50.00 66.66 66.66 2 0
8 Moreno, Antonio 66.66 00.00 100.00 40.00 75.00 66.66 58.05 2 0
9 De Azevedo, Decio 50.00 53.31 71.42 23.07 61.52 18.18 46.25 2 3
10 Borges, Victor 25.00 51.35 91.66 40.00 45.95 69.21 53.86 4 1
11 Feitosa, Carlos 33.00 64.29 85.71 33.10 41.66 54.16 52.04 9 1
12 Peterle, Paulo 37.50 100.00 54.54 42.09 73.67 63.14 63.49 7 1
FC 17 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 28.36 50.55 71.83 32.07 46.02 49.43 46.37 64 23
1e Arbitre 2nd REFEREE Yoshihara, Kazuo JPN 2e ARBITRE 2nd REFEREE Guerguil, Krastev BUL MARQUEUR SCOREKEEPER Cruz, César MEX
MATCH
POL POL-BUL 3-0 (15-3,15-5,15-10)

Bloquage Attack
%
2 Skiba, Aleksander — — — — — — — — —
3 Szymczyk, Jerzy — 100.00 — 50.00 100.00 — 83.33 0 0
4 Skorek, Edward 20.00 — 92.84 71.42 71.42 71.87 65.51 17 7
5 Jasiukiewicz, Zbigniew — 100.00 — 66.66 — 100.00 88.88 0 1
6 Siwek, Tadeusz 00.00 85.30 100.00 42.84 53.57 50.00 55.28 3 1
8 Gosciniak, Stanislaw 33.33 — 50.00 — 33.33 — 38.88 0 0
10 Wagner, Hubert 18.18 83.34 — 40.00 70.00 66.66 55.63 3 1
FC 10 25
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 08.02 87.61 82.45 57.28 61.30 68.94 60.93 57 45
BUL
1 Trenev, Alexandre 00.00 100.00 50.00 60.00 40.00 — 50.00 1 0
3 Prinov, Gramen 33.33 00.00 — — 100.00 — 44.44 0 0
7 Milev, Milio 44.44 100.00 84.59 45.45 60.00 80.00 69.08 2 1
8 Karov, Dimitar 46.14 98.18 — 20.00 45.00 60.00 53.86 5 0
9 Slavov, Kiril 33.33 50.00 71.42 33.33 71.42 61.21 54.78 3 1
10 Atanassov, Dinio 25.00 — 71.42 50.00 50.00 60.00 51.28 1 0
FC 10 11
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 41.88 85.02 78.72 48.13 49.30 59.36 60.40 56 18
1e ARBITRE 1st REFEREE Chinilin, A URS 2e ARBITRE 2nd REFEREE Freire, Sergio BRA MARQUEUR SCOREKEEPER Delgado, Héctor MEX
788 MATCH
JPN JPN-EUA 3-0 (15-5, 15-8, 15-11)

Bloquage Attack
%
1 Ikeda, Naohiro — — — — — — — — —
2 Minami, Masayuki 12.50 80.00 66.66 28.56 66.66 66.66 53.50 4 1
5 Koizumi, Isao 50.00 81.81 100.00 37.50 61.52 66.66 66.24 3 4
6 Kimura, Kenji 28.56 100.00 85.70 33.33 60.61 66.60 62.46 10 3
8 Morita, Jungo 35.25 79.90 88.57 46.43 55.17 80.00 63.70 14 5
10 Ohko, Seiji 40.00 100.00 83.33 60.00 33.33 64.00 63.44 4 2
11 Sato, Tetsuo — — — — — — — 0 0
12 Shimaoka, Kenji — — — — — — — — —
FC 14 20
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 23.79 89.88 84.46 40.90 58.16 70.91 61.35 67 45
EUA
1 Patterson, Daniel 23.07 86.36 50.00 35.70 71.42 25.00 48.59 1 1
2 Velasco, Pedro 00.00 72.00 25.00 37.50 40.00 50.00 37.53 1 0
3 Henn, John 00.00 70.00 50.00 25.00 66.66 66.66 46.38 3 0
4 May, Robert 00.00 75.00 80.00 50.00 50.00 75.00 55.00 4 4
5 Rundle, Larry 00.00 100.00 81.81 00.00 50.00 66.66 49.74 2 0
6 Bright, David 10.00 71.42 86.64 35.70 63.14 63.63 55.08 10 1
7 Duke, Smitty 08.33 91.67 86.64 57.14 59.47 50.00 58.87 8 1
8 Alstrom, John 00.00 100.00 81.81 50.00 61.52 47.04 56.72 4 0
9 Stanley, Jon 20.00 100.00 75.00 46.15 30.00 61.91 55.51 6 4
10 Haine, Thomas 00.00 100.00 — — 00.00 50.00 37.50 1 0
11 Suwara, Rudy 09.09 90.00 69.21 50.00 66.66 66.66 58.80 13 6
12 Davenport, Wink — — — 00.00 — — 00.00 0 0
FC 8 7
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 08.12 86.28 78.22 45.04 53.02 56.10 54.46 61 24
1e ARBITRE 1st REFEREE Oldrich, Slavicek CHE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Lenov, Boris URS MARQUEUR SCOREKEEPER Sujo, Antonio MEX
MATCH
CHE CHE-BEL 3-0 (15-0, 15-4, 15-12)

Bloquage Attaque
%
2 Svoboda, Jiri 7.14 83.83 100.00 66.66 93.33 100.00 75.16 3 1
3 Zajicek, Lubomir — — — — — — — — —
4 Musil, Josef 14.28 92.30 100.00 75.00 69.21 20.00 61.79 1 0
5 Smolka, Josef 00.00 100.00 78.56 50.00 82.32 71.80 63.78 — —
6 Petlak, Vladimir 13.32 81.81 80.00 71.42 81.25 50.00 62.96 8 8
7 Kop, Petr — — — — — — — 5 3
8 Sokol, Frantisek 00.00 100.00 100.00 100.00 87.50 60.00 74.58 3 1
9 Golian, Bohumil 21.42 89.99 80.00 52.98 61.10 62.50 61.33 2 4
10 Groessl, Zdenek 12.50 100.00 100.00 81.81 66.66 78.56 73.25 7 3
11 Schenk, Pavel — — — — — — — — —
FC 11 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 09.22 88.00 90.12 64.24 74.17 64.85 65.10 45 45
BEL
1 Mol, Jozef — — — — — — — — —
2 Mesdagh, Paul — — — — — — — — —
3 Walder, Fernand 100.00 100.00 — 00.00 33.33 50.00 56.66 0 0
6 Maes, Roger 40.00 84.84 75.00 35.28 50.00 40.00 54.18 5 4
7 Vandewal, Ronald 50.00 33.33 75.00 63.14 60.00 44.44 54.31 2 0
8 Huybrechts, Hugo 35.45 90.00 71.85 59.09 73.90 38.45 61.95 6 2
9 Vandergoten, Roger 25.00 — 83.33 37.50 40.00 44.44 46.05 1 0
10 Saelens, Benno — — — 62.50 — 33.33 47.91 1 1
11 Poosen, Berto 36.36 50.00 61.52 55.00 71.42 47.35 53.60 8 0
12 Dierckx, Leo 20.00 60.00 66.66 35.28 50.00 75.00 51.15 2 1
FC 18 7
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 36.45 79.58 74.04 43.86 51.35 44.48 54.95 45 16
1e ARBITRE 1st REFEREE Park, Moo COR 2e ARBITRE 2nd REFEREE Villalba, Alfonso MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Estrada, Odilón MEX
789
MATCH
URS URS-MEX 3-1 (15-5, 15-8, 11-15, 15-5)

Bloquage Attack
%
2 Kravchenko, Valery — — — — — — — — —
4 Lapinsky, Evgeny 37.50 100.00 92.30 42.86 80.00 64.28 69.45 5 6
5 Antropov, Oleg 25.00 — 77.77 38.45 84.59 69.21 59.00 5 2
6 Matushevas, Vasilijus 50.00 — 71.42 80.00 57.14 25.00 56.71 2 1
7 Mikhalchuk, Victor 20.00 78.57 100.00 58.33 77.77 — 66.93 2 4
8 Poyarkov, Yuri — 66.66 — 42.86 33.33 66.66 52.37 2 1
9 Tereshuk, Boris 44.44 84.61 80.00 72.72 70.00 52.98 67.45 3 6
10 Ivanov, Vladimir 23.07 50.00 100.00 53.12 76.90 73.67 62.79 7 5
11 Bugaenkov, Ivan — — — — — — — — —
FC 11 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 36.74 76.76 83.20 56.52 70.74 63.65 65.10 65 56
MEX
1 Osuna, César 16.66 100.00 100.00 09.09 100.00 53.31 63.14 6 2
2 Calva, Joel 37.50 66.66 66.66 42.86 57.14 54.54 54.22 3 2
3 Loya, Jesús 66.66 00.00 33.33 50.00 100.00 50.00 49.99 2 0
4 Sixtos, Eduardo 62.62 100.00 73.67 26.92 21.75 65.25 58.36 15 5
6 Durán, Juan 00.00 00.00 — — 100.00 — 33.33 0 0
7 Aguirre, Carlos 60.00 58.80 80.00 00.00 40.00 00.00 39.80 0 0
8 Reyna, Leopoldo 06.66 28.57 75.00 16.66 40.00 40.00 34.48 9 2
9 Barrón, Carlos 45.45 57.14 80.00 44.00 30.00 43.75 50.05 6 2
10 Barbet, Antonio 30.00 00.00 89.47 30.75 35.28 43.75 38.20 4 2
11 Martell, Luis 30.00 37.72 90.90 42.86 45.46 60.00 51.15 4 1
12 Jiménez, Eduardo 00.00 00.00 — 33.33 — 75.00 27.08 1 1
FC 14 16
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 34.72 50.32 81.14 27.31 38.61 49.43 46.92 64 33
1e ARBITRE 1st REFEREE Lange, Peter ADE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Buczynski, Ryszard POL MARQUER SCOREKEEPER Avila, Salvador MEX
MATCH
ADE ADE-BRA 3-1 (15-13, 15-7, 14-16, 15-12)

Bloquage Attack
%
1 Peter, Horst 00.00 00.00 100.00 — — 40.00 40.00 1 0
4 Heine, Manfred — — — 45.83 64.70 — — — —
5 Tscharke, Rainer 25.00 84.20 80.00 00.00 63.63 80.00 55.47 2 1
7 Schulz, Arnold 33.33 100.00 89.65 06.25 60.61 73.17 66.97 15 6
8 Schumann, Rudi — — — 46.87 58.82 — — — —
9 Kessel, Jürgen 66.00 00.00 100.00 — — — 43.20 0 0
11 Freiwald, Jürgen 60.89 00.00 44.73 43.33 76.44 54.92 46.71 15 9
12 Webner, Wolfgang 35.28 100.00 69.55 56.00 61.91 58.82 63.59 9 5
FC 24 26
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 44.05 74.18 87.48 39.52 63.75 65.55 62.41 94 59
BRA
1 De Souza, Jorge 28.56 50.00 90.47 68.75 50.00 64.00 58.63 9 1
2 Pinheiro, Sergio — — 50.00 25.00 80.00 25.00 45.00 2 0
3 Jens, Joao — 80.00 100.00 80.00 66.66 16.66 68.66 1 1
4 Schuc, Gerson 27.27 69.09 100.00 62.96 55.00 41.66 59.33 6 3
5 Da Costa, José — — — — — — — — —
6 Volpi, Marco 20.82 57.14 95.84 58.98 75.00 66.66 62.40 14 3
7 Dunlop, Mario 50.00 — — — — 55.56 54.48 1 1
8 Moreno, Antonio 15.78 64.68 90.90 50.00 50.00 — — 12 5
9 De Azevedo, Decio — — — — — 16.16 56.85 0 0
10 Borges, Victor 28.57 64.68 100.00 42.86 88.88 55.17 63.74 0 1
11 Feitosa, Carlos 26.09 88.23 93.75 60.00 59.23 — — 11 3
12 Peterle, Paulo — — — — — — — 10 5
FC 28 20
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 20.00 71.56 88.26 57.93 62.00 57.17 58.46 94 48
1e ARBITRE 1st REFEREE Van Welden, Lucien BEL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Iroshi, Kuwahara JPN MARQUEUR SCOREKEEPER Contreras, Ricardo MEX
790 MATCH
JPN JPN-BRA 3-0 (15-8, 15-11, 15-12)

Bloquage Attack
%
1 Ikeda, Naohiro — — — — — — — — —
2 Minami, Masayuki 66.66 95.71 100.00 66.66 83.33 28.57 73.48 1 3
3 Nekoda, Katsutoshi 57.88 98.60 — 80.00 65.38 100.00 80.37 3 3
5 Koizumi, Isao 30.00 100.00 66.66 30.75 53.31 60.00 56.78 2 2
6 Kimura, Kenji 22.22 100.00 71.42 40.00 41.66 70.76 57.67 6 5
8 Morita, Jungo 07.14 100.00 78.94 46.35 54.16 81.25 61.30 8 5
10 Ohko, Seiji 33.33 100.00 84.59 63.63 52.18 64.29 66.33 11 6
11 Sato, Tetsuo — — — — — — — — —
12 Shimaoka, Kenji — — — — — — — — —
FC 7 15
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 31.94 92.23 75.75 47.59 59.28 65.71 63.08 49 45
BRA
1 De Souza,Jorge 09.09 66.66 71.42 34.79 32.56 71.18 47.45 5 6
2 Pinheiro, Sergio 00.00 100.00 00.00 30.00 83.33 66.66 46.66 2 0
3 Jens, Joao 66.66 66.66 60.00 75.00 71.42 62.50 67.04 1 3
4 Schuc, Gerson 16.65 71.43 77.77 33.10 73.08 41.66 52.28 1 2
5 Da Costa, José — — — — — — — — —
6 Volpi, Marco 11.11 66.66 80.00 36.36 50.00 50.00 49.02 5 2
7 Dunlop, Mario — — — — — — — — —
8 Moreno, Antonio 06.66 100.00 92.00 46.14 50.00 73.67 61.41 5 3
9 De Azevedo, Decio — 75.00 — — — — 75.00 0 0
10 Borges, Victor — — — — — — — — —
11 Feitosa, Carlos 00.00 81.09 80.00 35.70 56.00 62.50 52.54 6 0
12 Peterle, Paulo 00.00 100.00 50.00 41.66 50.00 61.52 50.53 2 1
FC 5 9
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 11.58 76.36 70.79 39.84 53.94 61.65 52.36 32 26
1e ARBITRE 1st REFEREE Park, Moo COR 2e ARBITRE 2nd REFEREE Almanza, Jorge MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Avila, Salvador MEX
MATCH
EUA EUA-MEX 3-1 (14-16, 15-10, 15-9, 15-11)

Bloquage Attaque
%
2 Velasco, Pedro 03.70 85.18 82.32 50.00 71.42 56.00 58.10 10 3
3 Henn, John 07.14 89.13 94.45 50.00 37.50 50.00 54.70 9 4
4 May, Robert 20.00 76.44 73.32 56.52 95.71 66.66 64.77 8 7
5 Rundle, Larry — — — — — — — — —
6 Bright, David 00.00 69.21 83.33 47.04 50.00 54.54 50.68 5 2
7 Duke, Smitty 00.00 91.66 60.00 25.00 50.00 50.00 46.11 6 1
8 Alstrom, John 00.00 — 100.00 100.00 — 100.00 75.00 0 0
9 Stanley, Jon 00.00 80.00 80.00 54.34 78.56 72.22 60.85 17 4
10 Haine, Thomas 04.54 81.81 79.16 40.00 55.55 60.00 53.51 5 4
11 Suwara, Rudy 08.33 66.66 83.33 47.22 62.50 66.66 55.78 16 3
12 Davenport, Wink — — — — — — — — —
FC 22 29
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 06.33 81.42 88.17 50.74 62.76 61.51 58.48 99 59
MEX
1 Osuna, César — 100.00 — 100.00 — 00.00 66.66 0 0
2 Calva, Joel 36.36 28.26 100.00 44.44 60.00 50.00 53.17 2 5
3 Loya, Jesús 00.00 100.00 100.00 40.00 00.00 50.00 48.33 2 0
4 Sixtos, Eduardo 36.66 88.88 72.92 55.17 53.85 47.04 59.08 15 3
5 González, Francisco — — 50.00 — 50.00 00.00 33.33 0 0
6 Durán, Juan — — 100.00 00.00 100.00 00.00 50.00 9 0
7 Aguirre, Carlos 22.20 88.00 73.32 70.00 48.48 42.84 57.47 2 2
8 Reyna, Leopoldo 36.36 — 66.66 60.87 58.80 52.00 54.93 9 4
9 Barrón, Carlos 35.00 62.50 65.25 57.50 56.77 55.61 55.47 21 6
10 Barbet, Antonio 28.57 75.00 77.76 60.61 63.41 59.37 59.12 15 1
11 Martell, Luis 58.33 86.49 50.00 23.52 65.38 31.25 52.49 3 2
12 Jiménez, Eduardo 11.11 100.00 64.25 50.00 14.28 62.50 50.36 7 2
FC 22 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 30.17 86.72 71.01 52.99 54.52 54.92 58.34 98 46
1e ARBITRE 1st REFEREE Guerguil, Krastev BUL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Dusan, Prielonzy CHE MARQUEUR SCOREKEEPER Bretón, Federico MEX
791
MATCH
URS URS-BEL 3-0 (15-2, 15-3, 15-5)

Bloquage Attaque
%
3 Belyaev, Vladimir — — — — — — — — —
4 Lapinsky, Evgeny 00.00 100.00 64.81 71.42 100.00 87.50 70.62 2 4
5 Antropov, Oleg 20.00 100.00 100.00 62.50 100.00 100.00 80.41 2 3
8 Poyarkov, Yuri 00.00 94.45 100.00 50.00 100.00 00.00 57.40 0 1
9 Tereshuk, Boris — — — — — — — — —
10 Ivanov, Vladimir 20.00 100.00 87.50 50.00 100.00 81.81 73.21 5 2
11 Bugaenkov, Ivan 00.00 100.00 100.00 83.33 100.00 84.20 77.92 9 7
FC 6 20
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 15.94 92.48 87.20 59.77 80.60 76.58 68.75 40 45
BEL
1 Mol, Jozef 33.33 64.68 66.66 05.88 46.45 45.00 43.70 7 2
2 Mesdagh, Paul 28.57 — 65.38 44.44 71.42 25.00 46.96 3 0
3 Walder, Fernand 12.50 70.00 100.00 18.10 37.50 50.00 58.03 1 0
5 Vaillant, Bernard 57.14 66.66 83.33 27.27 54.54 41.16 55.01 3 0
6 Maes, Roger — — — — — — — — —
7 Vandewal, Ronald — — — — — — — — —
8 Huybrechts, Hugo — — — — — — — — —
10 Saelens, Benno 45.45 100.00 81.81 31.25 30.00 40.00 54.75 6 1
11 Poosen, Berto — — — — — — — — —
12 Dierckx, Leo — — — — — — — — —
FC 14 5
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 49.70 69.87 73.83 23.64 47.80 38.98 50.63 39 10
1e ARBITRE 1st REFEREE Arredondo, Genaro MEX 2e ARBITRE 2nd REFEREE Buczynski, Ryszard POL MARQUEUR SCOREKEEPER Estrada, Odilón MEX
MATCH
ADE ADE-BUL 3-2 (15-11, 8-15, 15-10, 10-15, 15-7)

Bloquage Attaque
%
1 Peter, Horst 27.27 100.00 92.30 60.00 60.00 60.00 66.59 2 1
4 Heine, Manfred 33.33 37.50 84.20 46.35 76.44 66.66 57.41 9 3
5 Tscharke, Rainer 41.66 74.23 80.00 47.35 64.28 72.72 63.37 6 3
7 Schulz, Arnold 22.20 100.00 86.64 42.30 68.00 87.11 67.70 10 5
8 Schumann, Rudi 20.00 50.00 83.33 28.56 81.81 90.90 59.10 4 3
9 Kessel, Jürgen 33.33 79.92 100.00 23.07 64.68 54.54 58.75 4 3
11 Freiwald, Jürgen 50.00 100.00 100.00 29.40 78.75 87.50 74.29 15 3
12 Webner, Wolfgang 43.75 41.66 89.47 60.00 67.64 69.56 62.09 14 11
FC 19 23
PAR EQUIP E BY TEAM
TOTAL 39.36 86.60 87.55 40.78 69.28 74.99 66.42 101 63
BUL
1 Trenev, Alexandre 11.11 54.55 71.42 35.70 63.63 87.50 53.98 3 2
3 Prinov, Gramen 20.00 100.00 71.42 15.38 92.30 66.66 60.96 5 2
5 Alexandrov, Alexandre 10.00 50.00 85.70 48.44 55.55 50.59 13 3
7 Milev, Milio — — 100.00 — 50.00 25.00 58.33 0 1
8 Karov, Dimitar 44.44 80.00 75.00 42.50 84.59 43.48 61.66 6 7
9 Slavov, Kiril — 50.00 100.00 60.00 75.00 60.00 69.00 0 3
10 Atanassov, Dinio — — — — — — — — —
11 Koritarov, Anguel 50.00 84.59 100.00 50.00 80.00 — 72.91 0 0
12 Stoyanov, Stoian 24.25 71.42 78.78 41.38 70.36 53.80 56.66 16 4
FC 30 22
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 23.79 67.25 85.35 45.44 72.43 55.50 58.29 101 58
1e ARBITRE 1st REFEREE Lenov, Boris URS 2e ARBITRE 2nd REFEREE Flores, Enrique MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Sujo, Antonio MEX
792 MATCH
POL POL-CHE 3-1 (15-5, 15-3, 12-15, 15-13)

Bloquage Attaque
%
1 Zdunzcyk, Stanislaw 68.88 60.00 100.00 20.00 63.14 64.70 62.78 12 3
2 Skiba, Aleksander 100.00 00.00 — — — — 50.00 0 0
3 Szymczyk, Jerzy 28.57 00.00 — 50.00 — 80.00 39.64 1 0
4 Skorek, Edward 35.00 100.00 92.00 34.28 60.82 65.95 64.68 20 7
6 Siwek, Tadeusz 30.00 73.58 60.00 61.52 68.75 66.66 60.08 2 3
8 Gosciniak, Stanislaw 00.00 00.00 — — 00.00 — 00.00 0 0
10 Wagner, Hubert 23.52 89.09 100.00 18.75 62.50 75.00 61.47 1 1
11 Rutkowski, Wojciech 00.00 00.00 — — — — 00.00 0 0
12 Zarzycki, Zbigniew 00.00 00.00 — 00.00 — 100.00 25.50 1 0
FC 10 22
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 31.01 80.15 94.19 43.97 72.46 54.98 62.79 76 57
CHE
1 Prochazka, Antonin — 83.67 100.00 62.50 50.00 80.00 75.23 2 1
2 Svoboda, Jiri 16.16 83.32 80.00 32.00 64.28 66.66 57.15 7 1
3 Zajicek, Lubomir — — — — — — — — —
4 Musil, Josef — 100.00 100.00 33.33 75.00 — 77.08 0 0
5 Smolka, Josef 100.00 — — — 100.00 — 100.00 0 0
6 Petlak, Vladimir 16.66 100.00 96.29 53.84 50.00 65.70 63.74 18 4
7 Kop, Petr 10.52 65.00 72.72 33.33 71.42 62.50 52.58 9 2
8 Sokol, Frantisek — — 100.00 100.00 50.00 100.00 87.50 1 1
9 Golian, Bohumil 11.11 80.00 100.00 38.45 40.00 83.33 58.81 0 1
10 Groessl, Zdenek 11.76 100.00 100.00 48.65 57.14 76.93 65.74 11 5
11 Schenk, Pavel — 50.00 100.00 40.00 — 91.66 70.41 1 0
12 Koudelka, Drahomir — 59.23 100.00 35.70 75.00 78.56 69.69 7 0
FC 19 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 11.23 76.97 91.90 42.66 60.71 63.68 57.86 75 36
1e ARBITRE 1st REFEREE Davies, Glen EUA 2e ARBITRE 2nd REFEREE Valenzuela, Rubén MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Concha, José MEX
MATCH
BRA BRA-MEX 3-1 (14-16, 15-6, 17-15, 15-8)

Bloquage Attaque
%
1 De Souza, Jorge 31.56 100.00 86.95 53.33 61.30 64.28 66.23 13 12
2 Pinheiro, Sergio 25.00 100.00 53.31 57.69 61.30 92.30 64.93 12 4
3 Jens, Joao 15.38 62.07 80.00 50.00 35.71 52.98 49.35 5 7
4 Schuc, Gerson 40.00 65.51 91.66 50.00 57.13 66.66 61.82 7 6
5 Da Costa, José 00.00 — 71.42 100.00 71.42 40.00 56.56 2 0
6 Volpi, Marco 16.66 — 61.52 44.44 64.28 30.00 47.38 1 0
7 Dunlop, Mario — — — — — — — — —
8 Moreno, Antonio 60.00 — 100.00 28.57 50.00 60.00 59.71 1 0
9 De Azevedo, Decio 30.00 63.63 100.00 36.82 75.00 57.88 60.55 6 3
10 Borges, Victor 40.00 81.81 66.66 50.00 59.55 41.66 55.94 1 2
11 Feitosa, Carlos 18.18 82.60 85.71 50.00 50.00 45.47 55.32 8 2
12 Peterle, Paulo — — — — — — — — —
FC 16 24
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 32.41 74.29 69.57 45.78 63.09 61.59 57.03 72 61
MEX
1 Osuna, César 00.00 — 66.66 30.00 00.00 50.00 29.33 1 2
2 Calva, Joel 00.00 100.00 50.00 42.86 — 60.00 50.57 1 1
3 Loya,Jesús — — — 33.33 00.00 00.00 11.11 0 0
4 Sixtos, Eduardo 10.00 100.00 71.42 36.82 25.00 25.00 44.70 3 1
5 González, Francisco — — 100.00 — — — 100.00 0 0
6 Durán, Juan — 66.66 100.00 — 00.00 — 55.55 0 0
7 Aguirre, Carlos 05.26 83.33 100.00 33.33 36.36 62.50 53.46 5 5
8 Reyna, Leopoldo 00.00 75.00 79.31 50.00 55.55 52.63 52.03 11 4
9 Barrón, Carlos 12.50 100.00 85.71 42.86 50.00 62.50 58.92 17 3
10 Barbet, Antonio 00.00 100.00 92.64 50.00 100.00 45.00 64.84 8 5
11 Martell, Luis 00.00 85.41 84.59 45.46 77.77 50.00 51.20 5 2
12 Jiménez, Eduardo 06.25 78.56 86.64 46.65 43.75 53.84 52.61 8 3
FC 12 19
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 03.70 82.32 82.70 43:80 43.00 52.27 51.29 71 45
1e ARBITRE 1st REFEREE Oldrich, Slavicek CHE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Krol, Jerzy POL MARQUEUR SCOREKEEPER Bretón, Federico MEX
793
MATCH
ADE ADE-POL 3-0 (15-11, 15-6, 15-6)

Bloquage Attack
%
1 Peter, Horst — — — — — — — — —
4 Heine, Manfred — — — — — — — — —
5 Tscharke, Rainer — — — — — — — — —
7 Schulz, Arnold 29.40 100.00 89.47 51.72 61.53 62.07 65.69 6 6
8 Schumann, Rudi — — — — — — — — —
9 Kessel, Jürgen — — — — — — — — —
11 Freiwald, Jürgen 42.84 100.00 76.90 56.66 65.38 65.38 67.88 4 10
12 Webner, Wolfgang 42.09 100.00 76.44 53.33 56.00 76.36 66.37 14 5
FC 11 15
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 33.54 97.20 79.94 49.89 64.00 65.31 64.97 52 45
POL
2 Skiba, Aleksander 00.00 100.00 — 66.66 00.00 00.00 33.33 0 1
3 Szymczyk, Jerzy 00.00 84.59 100.00 28.57 75.00 50.00 56.36 1 1
4 Skorek, Edward 00.00 66.66 90.90 52.98 62.50 60.97 55.66 10 3
5 Jasiukiewicz, Zbigniew 00.00 100.00 — 33.33 100.00 60.00 58.66 2 0
6 Siwek, Tadeusz 00.00 94.73 100.00 36.36 57.14 50.00 56.37 1 1
8 Gosciniak, Stanislaw 50.00 — — — — — 50.00 0 1
10 Wagner, Hubert 00.00 83.33 100.00 44.44 69.21 50.00 57.83 3 1
11 Rutkowski, Wojciech 00.00 100.00 100.00 60.00 33.33 00.00 48.88 0 0
FC 12 11
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 03.70 88.36 88.21 42.99 58.96 51.70 55.65 52 22
1e ARBITRE 1st REFEREE Guerguil, Krastev BUL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Ignacio, Catalino EUA MARQUEUR SCOREKEEPER Sujo, Antonio MEX
MATCH
JPN JPN-BUL 3-0 (15-7, 15-16, 15-5)

Bloquage Attaque
%
1 Ikeka, Nachiro — — — — — — — — —
2 Minami, Masayuki — — — — — — — — —
5 Koizumi, Isao 45.45 66.66 92.30 57.88 56.52 78.56 66.22 6 4
6 Kimura, Kenji 50.00 66.66 81.81 57.88 57.69 77.26 65.21 7 5
7 Mitsumori, Yasuaki 25.00 00.00 — — 100.00 100.00 56.25 1 2
8 Morita, Jungo 58.33 87.50 100.00 56.52 62.50 80.00 64.26 7 5
9 Yakota, Tadayoshi 68.75 50.00 93.33 50.00 43.48 78.94 73.96 6 4
10 Ohko, Seiji 83.33 100.00 60.00 75.00 56.25 71.18 74.19 9 5
11 Sato, Tetsuo — — — — — — — — —
12 Shimaoka, Kenji — — — — — — — — —
FC 13 18
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 66.67 81.67 87.17 57.07 50.50 79.26 67.43 52 45
BUL
1 Trenev, Alexandre 00.00 57.14 100.00 20.00 — — 44.28 0 0
3 Prinov, Gramen 25.00 50.00 75.00 42.86 62.50 50.00 50.89 3 2
7 Milev, Milio 50.00 60.00 100.00 — 100.00 — 47.50 — —
8 Karov, Dimitar 33.33 87.50 100.00 58.33 81.25 18.18 63.09 1 1
9 Slavov, Kiril 00.00 33.33 90.00 — 100.00 75.00 59.66 2 0
10 Atanassov, Dinio 00.00 00.00 66.66 00.00 100.00 37.50 34.02 2 0
12 Stoyanov, Stoian 00.00 33.33 100.00 45.45 95.71 26.64 50.18 2 2
FC 13 3
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 13.88 75.57 79.72 41.74 70.63 48.06 54.93 44 18
1e ARBITRE 1st REFEREE: Van Welden, Lucien BEL 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Lenov, Boris URS MARQUEUR SCOREKEEPER Ricardo, Contreras MEX
794 MATCH
EUA EUA-BEL 3-0 (15-4, 16-14, 15-10)

Bloquage Attaque
%
2 Velasco, Pedro 25.00 100.00 100.00 50.00 83.33 25.00 63.88 0 3
3 Henn, John 50.00 75.00 76.90 42.86 83.33 88.88 69.49 2 4
4 May, Robert 50.00 75.00 80.00 66.66 37.50 53.83 60.49 5 0
5 Rundle, Larry 100.00 100.00 40.00 25.00 80.00 33.33 63.05 0 1
6 Bright, David 00.00 100.00 100.00 00.00 20.00 83.33 50.55 3 1
7 Duke, Smitty 46.14 86.64 75.00 25.00 58.33 61.52 58.77 1 2
8 Alstrom, John 00.00 100.00 25.00 33.33 50.00 90.00 49.72 6 3
9 Stanley, Jon 50.00 00.00 88.88 28.57 83.33 71.42 53.70 2 2
10 Haine, Thomas 42.84 63.63 76.90 28.56 59.23 55.55 54.45 4 0
11 Suwara, Rudy 55.55 66.66 100.00 34.81 61.52 85.70 67.37 13 6
12 Davenport, Wink 25.00 50.00 11.11 80.00 33.33 73.32 45.46 5 2
FC 12 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 43.51 78.00 78.08 37.75 63.15 65.14 60.94 56 46
BEL
1 Mol, Jozef — — — — — — — — —
2 Mesdagh, Paul — — — — — — — — —
3 Walder, Fernand 23.07 75.00 100.00 26.64 100.00 50.00 62.45 1 0
4 Bossaerts, Willem 00.00 46.14 — 33.33 50.00 42.86 34.46 1 1
6 Maes, Roger 30.75 75.75 70.00 20.00 100.00 56.25 58.79 14 1
7 Vandewal, Ronald 04.28 40.00 79.16 33.10 38.45 36.82 38.63 4 3
8 Huybrechts, Hugo 42.84 72.72 81.81 33.33 76.90 33.33 56.82 9 1
9 Vandergoten, Roger — 100.00 — 00.00 — — 50.00 0 0
10 Saelens, Benno — — — — — — — — —
11 Poosen, Berto 28.57 95.71 82.14 44.82 63.63 56.52 71.89 10 2
12 Dierckx, Leo 50.00 50.00 66.66 22.72 60.00 45.45 49.13 7 1
FC 11 19
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 34.58 66.93 78.70 32.55 68.88 45.38 54.50 57 28
1e ARBITRE 1st REFEREE Van Welden, Lucien BEL 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Rivero,Carlos PER MARQUEUR SCOREKEEPER Concha, José MEX
MATCH
URS URS-CHE 3-0 (15-7, 15-4, 15-8)

Bloquage Attaque
%
3 Belyaev, Vladimir 00.00 — 100.00 — — — 50.00 0 1
4 Lapinsky, Evgeny 20.00 100.00 80.00 91.66 75.00 70.36 72.83 7 9
5 Antropov, Oleg — — — — — — — — —
7 Mikhalchuk, Victor 00.00 — 33.33 — 00.00 — 11.11 0 0
8 Poyarkov, Yuri 07.69 96.78 100.00 78.56 70.00 66.66 69.94 2 4
9 Tereshuk, Boris 00.00 — 100.00 — 00.00 — 33.33 0 0
10 Ivanov, Vladimir — — — 00.00 — 50.00 25.00 0 0
11 Bugaenkov, Ivan 07.69 100.00 93.55 66.66 76.99 78.25 70.52 10 6
FC 7 16
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 12.27 94.06 78.74 63.11 78.78 69.76 66.12 40 45
CHE
2 Svoboda, Jiri 16.66 97.46 100.00 63.63 31.56 41.66 58.49 5 1
3 Zajicek, Lubomir — — — — — — — — —
4 Musil, Josef 33.33 100.00 — — 50.00 — 61.11 0 0
5 Smolka, Josef 50.00 — 100.00 — 100.00 — 83.33 0 0
6 Petlak, Vladimir 28.57 100.00 80.00 64.00 57.88 50.00 63.40 7 6
7 Kop, Petr 20.00 100.00 66.66 16.66 66.66 57.14 54.52 3 1
8 Sokol, Frantisek 50.00 100.00 100.00 46.14 75.00 50.00 70.19 0 0
9 Golian, Bohumil 20.00 87.50 50.00 50.00 45.45 80.00 55.49 3 1
10 Groessl, Zdenek 18.18 100.00 61.10 46.65 63.63 64.00 58.92 5 3
11 Schenk, Pavel 00.00 66.66 100.00 100.00 40.00 65.00 63.11 1 2
12 Koudelka, Drahomiir 28.57 93.75 75.00 80.00 60.00 42.09 63.23 5 2
FC 8 1
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 47.34 69.37 79.28 53.42 46.86 55.52 58.63 38 19
1e ARBITRE 1st REFEREE: Van Welden, Lucien BEL 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Flores, Enrique MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Concha,José MEX
795
RESUME DE SCORES CLASSEMENT FINAL HOMMES
SUMMARY OF SCORES FINAL STANDING MEN
Score total
Total scored
ADE BEL BRA BUL CHE EUA JPN MEX POL URS JJ JG JP SG SP TF TC P
ADE * 3-0 3-1 3-2 2-3 3-0 0-3 3-0 3-0 2-3 1 URS 9 8 1 26 8 464 326 17
BEL 0-3 * 3-1 0-3 0-3 0-3 0-3 3-2 0-3 0-3 2 JPN 9 7 2 24 6 430 253 16
BRA 1-3 1-3 * 0-3 3-2 0-3 0-3 3-1 0-3 1-3 3 CHE 9 7 2 22 15 454 412 16
BUL 2-3 3-0 3-0 * 2-3 3-2 0-3 3-0 0-3 0-3 4 ADE 9 6 3 22 12 449 373 15
CHE 3-2 3-0 2-3 3-2 * 3-1 3-2 3-0 1-3 0-3 5 POL 9 6 3 18 11 370 380 15
EUA 0-3 3-0 3-0 2-3 1-3 * 0-3 3-1 0-3 3-2 6 BUL 9 4 5 16 17 379 385 13
JPN 3-0 3-0 3-0 3-0 2-3 3-0 * 3-0 3-0 1-3 7 EUA 9 4 5 15 18 382 414 13
MEX 0-3 2-3 1-3 0-3 0-3 1-3 0-3 * 1-3 1-3 8 BEL 9 2 7 6 24 239 417 11
POL 0-3 3-0 3-0 3-0 3-1 3-0 0-3 3-1 * 0-3 9 BRA 9 1 8 8 25 352 469 10
URS 3-2 3-0 3-1 3-0 3-0 2-3 3-1 3-1 3-0 * 10 MEX 9 0 9 6 27 284 474 9
FEMMES
WOMEN
MATCH
POL POL-COR 3-2 (10-15, 12-15, 15-10, 15-12, 17-15)

Bloquage Attaque
%
1 Czajkowska, Krystyna 16.66 73.90 75.00 41.66 40.00 25.00 45.37 2 1
2 Ledwig, Jozefa 35.70 33.33 76.26 64.68 77.77 60.87 58.10 10 4
3 Porzec, Elzbieta 12.50 92.30 85.41 50.00 80.00 62.96 63.86 5 10
4 Wiecha, Wanda 21.04 80.00 77.44 54.16 64.68 64.44 60.29 14 7
5 Szczesniewska, Zofia 20.00 96.66 91.66 31.81 95.71 25.00 60.14 1 1
6 Jakubowska, Krystyna — — — — — — — — —
7 Chmielnicka, Lidia — 50.00 100.00 — 00.00 — 50.00 0 0
8 Niemczyk, Barbara 10.00 90.66 81.25 55.31 50.00 78.09 60.88 21 7
9 Aszkielowicz, Halina 33.33 63.63 70.36 47.50 55.00 70.58 56.73 13 12
10 Krupa, Krystyna 46.55 100.00 83.88 47.37 60.00 59.61 66.20 10 6
11 Ksiazek, Jad Wiga 30.00 100.00 100.00 62.50 66.66 33.33 65.41 2 1
12 Ostromecka, Krystyna 50.00 100.00 66.66 — 00.00 — 54.16 0 1
FC 21 19
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 33.47 88.11 83.61 49.20 54.56 57.96 61.15 99 69
COR
1 Moon, Kuyong-Sook 36.66 89.00 81.81 56.60 63.07 71.42 66.42 11 8
2 Park, Kum-Sook 17.64 62.50 73.08 69.45 64.51 36.41 57.26 12 4
3 Kwack, Yong-Ja — — — — — — — — —
4 Suh, Hee-Sook 46.35 100.00 69.56 44.45 61.00 80.37 63.60 21 9
5 Lee, Eun-Ok 00.00 00.00 100.00 50.00 90.00 50.00 48.33 1 1
6 Hwang, Kyu-Ok — — — — — — — — —
7 Lee, Hyang-Seem 43.48 90.00 88.88 42.42 66.66 66.66 66.35 2 5
8 Yang, Jin-Soo 33.33 58.33 85.71 53.65 65.51 56.00 58.75 9 5
9 Kim, Young-Ja 26.92 90.90 58.80 71.42 64.70 77.77 65.08 12 8
10 Kim, Oe-Sun — — — — — — — — —
11 An, Kyoung-Ja 50.00 00.00 66.66 00.00 100.00 00.00 36.11 0 0
FC 28 27
796 PAR EQUIPE

TOTAL
BY TEAM
31.92 86.09 74.68 53.93 64.82 62.26 62.28 99 69
1e ARBITRE 1st REFEREE Guerguil, Krastev BUL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Davies, Glen EUA MARQUEUR SCOREKEEPER Estrada, Odilón MEX
MATCH
JPN JPN-EUA 3-0 (15-6, 15-2, 15-2)

Bloquage Attaque
%
1 Yoshida, Setsuko 50.00 00.00 00.00 — 100.00 — 37.50 0 0
2 Takayama, Suzue 30.75 84.61 100.00 55.26 69.21 100.00 73.30 7 5
3 Iwahara, Toyoko 26.64 58.33 90.00 56.25 68.41 56.25 59.31 3 3
4 Kasahara, Youko — — — — — — — — —
5 Onozawa, Aiko — — — — — — — — —
6 Kojima, Yukiyo 14.28 85.70 66.66 61.52 80.65 75.50 64.05 5 3
7 Fukunaka, Sachiko 18.18 91.66 85.71 35.00 72.00 53.31 59.31 1 3
8 Shishikura, Kunie — 100.00 — 100.00 00.00 100.00 75.00 1 1
9 Inoue, Setsuko 00.00 100.00 95.71 61.52 75.00 62.50 65.78 5 2
10 Oinuma, Sumie 35.00 78.78 75.00 50.00 80.00 75.00 65.63 8 5
11 Furukawa, Makiko — — — — — — — — —
12 Hama, Keiko — — — — — — — — —
FC 5 23
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 24.11 90.38 76.18 54.42 75.31 70.06 65.07 35 45
EUA
1 Ward, Jane 20.00 83.72 100.00 40.00 77.77 57.14 63.10 3 1
2 Owen, Nancy — — — 00.00 — 50.00 25.00 — —
3 Hopeau, Fanny 00.00 83.33 87.50 27.27 100.00 25.00 53.85 1 1
4 Perry, Barbara 12.50 100.00 73.90 00.00 30.00 57.15 45.59 9 1
5 Jorgensen, Ninja 12.50 100.00 81.25 15.78 75.00 42.09 54.43 3 1
6 McFadden, Miki — 100.00 — 00.00 100.00 50.00 62.50 0 0
7 Peterson, Sharon — — 100.00 — 100.00 — 100.00 0 0
8 Bright, Patti — 100.00 100.00 — — — 100.00 0 0
9 Lewis, Laurie 40.00 90.00 70.83 26.30 16.66 50.00 48.96 3 1
10 McReavy, Marilyn 33.33 — 80.00 41.16 00.00 16.66 34.23 2 1
11 Perry, Mary — — — — — — — 9 1
12 Heck, Kathryn 10.00 00.00 81.81 10.00 58.33 52.38 35.42 6 1
FC 12 3
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 14.95 80.55 78.70 28.59 52.33 46.63 50.29 39 11
1e ARBITRE 1st REFEREE Buczynski, Ryszard POL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Almanza, Jorge MEX MARQUEUR SCOREKEEPER Bretón, Federico MEX
MATCH
URS URS-CHE 3-1 (8-15, 15-7, 15-13, 15-7)

Bloquage Attaque
%
1 Buldakova, Ljudmila 50.00 92.68 100.00 61.52 66.66 43.75 69.10 1 3
2 Mikhailovskaya, Ljudmila 20.00 91.18 75.00 66.66 90.00 100.00 73.80 3 1
3 Veinberg, Tatyana — — — — — — — — —
4 Lantratova, Vera — — 81.81 57.14 83.33 40.00 65.57 3 2
5 Galushka, Vera 40.00 66.66 92.30 60.00 62.50 48.48 61.65 5 3
6 Sarycheva, Tatyana 38.45 33.33 75.00 50.00 00.00 40.00 39.46 3 1
7 Ponyaeva, Tatyana 28.57 50.00 100.00 66.66 100.00 00.00 57.53 0 0
8 Smoleeva, Nina 33.33 90.00 90.32 61.52 80.00 75.47 71.77 18 7
9 Ryskal, Inna — — — — — — — — —
10 Leontieva, Galina 30.75 91.66 90.00 55.55 80.00 53.31 66.87 4 3
11 Salikhova, Roza 36.82 83.33 96.07 65.21 64.68 69.24 69.22 9 9
12 Vinogradova, Valentina 21.42 50.00 95.46 69.21 75.00 45.46 59.42 4 4
FC 13 20
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 43.86 84.60 92.86 63.19 72.43 58.16 69.18 63 53
CHE
1 Steffkova, Pavlina 50.00 100.00 66.66 00.00 61.52 00.00 46.36 2 1
2 Polakova, Elena 23.00 100.00 50.00 47.22 61.76 50.00 56.16 7 3
3 Saskova, Karla — 100.00 — 100.00 00.00 00.00 50.00 0 0
4 Senecka, Jitka — — — — — — — — —
5 Struncova, Vera 00.00 100.00 75.00 33.33 75.00 40.00 53.88 0 0
6 Hrabakova, Vera 21.42 72.72 53.31 51.62 74.27 36.82 51.69 3 3
7 Bendeova, Julia 12.00 75.69 77.77 55.17 78.57 42.50 56.95 9 6
8 Mifkova, Anna 00.00 100.00 71.42 66.66 60.00 50.00 58.01 2 0
9 Ticha, Irena 00.00 100.00 66.66 50.00 33.33 28.57 46.42 4 1
10 Vlasakova, Hana 10.00 100.00 66.66 74.36 54.54 51.51 59.51 7 2
11 Siroka, Eva 00.00 84.09 66.66 41.16 60.61 66.66 53.19 3 0
12 Mazurova, Hilda 23.00 88.88 58.33 72.00 56.77 12.50 52.74 1 2
FC 21 24
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 12.59 85.79 65.81 52.61 63.55 48.27 54.77 59 42
1e ARBITRE 1st REFEREE Lange, Peter ADE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Freire, Sergio BRA MARQUEUR SCOREKEEPER Tinajero, Rafael MEX
797
MATCH
PER PER-MEX 3-2 (15-17, 15-5, 10-15, 15-2, 15-7)

Bloquage Attaque
%
1 Gonzáles, Mercedes — — — — — — — — —
2 Jiménez, Esperanza 23.07 91.25 95.24 44.45 66.66 50.00 61.77 0 1
3 Núñez, Teresa 00.00 — — — — — 00.00 0 0
4 Cordero, Irma 22.72 66.66 80.00 31.25 72.72 57.88 55.20 7 3
6 Asato, Olga — — — — — — — 0 0
7 Reyna, Aída 00.00 — — — 00.00 — 00.00 1 0
8 Sánchez, Alicia — — 100.00 00.00 — 50.00 50.00 3 5
9 Fuentes, Luisa 24.00 76.26 81.47 43.47 88.88 57.88 61.99 17 11
10 Ramírez, Ana 47.83 100.00 90.91 70.00 61.66 68.05 72.28 24 9
11 Velarde, Norma 48.27 95.24 92.58 72.22 72.00 61.03 74.35 5 2
12 Arroyo, Felícitas 24.00 83.33 81.25 42.09 73.08 60.00 60.62 — —
FC 23 39
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 30.17 88.28 76.62 54.17 75.95 65.50 65.11 80 70
MEX
1 Nogueira, Isabel 10.00 78.57 50.00 44.44 33.33 58.33 60.04 3 1
2 Mendoza, Carolina 16.16 86.53 68.75 39.39 53.06 55.56 53.24 9 4
3 Romo, Rogelia — — — 00.00 00.00 00.00 00.00 0 0
4 Reynoso, Yolanda 00.00 37.18 50.00 38.45 58.82 40.00 45.74 3 1
6 Rodríguez, Carmen — — — — — — — 2 0
7 Inzúa, Gloria 11.11 70.54 60.00 33.33 75.00 83.33 57.05 2 2
9 Cárdenas, Alicia 50.00 100.00 30.00 00.00 71.42 00.00 41.00 4 2
10 Casales, Gloria — — — — — — — 3 2
11 Nava, Patricia 08.33 100.00 60.00 62.62 82.32 80.00 65.54 15 4
12 Macías, Trinidad 18.50 96.87 53.83 50.00 58.33 61.10 55.43 — —
13 García, Blanca 10.23 87.50 57.69 47.16 77.78 76.92 61.04 18 9
14 Cabada, Eloisa — — — — — — — — —
FC 36 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 19.46 86.60 52.19 45.25 57.97 67.72 54.85 95 46
1e ARBITRE 1st REFEREE Park, Moo COR 2e ARBITRE 2nd REFEREE Dusan, Prielonzy CHE MARQUEUR SCOREKEEPER Bretón, Federico MEX
MATCH
PER PER-COR 3-0 (15-13, 15-6, 15-9)

Bloquage Attaque
%
3 Núñez, Teresa 100.00 — 100.00 — 00.00 — 66.66 0 0
4 Cordero, Irma 15.38 84.59 78.57 56.25 87.50 53.83 62.68 1 2
6 Asato, Olga — — — — — — — 0 1
7 Reyna, Aida 33.33 — — — 100.00 — 66.66 — —
8 Sánchez, Alicia — — — — — — — 4 5
9 Fuentes, Luisa 47.62 86.64 100.00 39.29 58.33 54.54 64.40 18 5
10 Ramírez, Ana 37.50 95.71 80.94 76.56 61.52 66.66 69.51 17 6
11 Velarde, Norma 35.00 00.00 88.46 58.33 60.00 68.62 51.73 2 1
12 Arroyo, Felicitas 10.00 60.00 68.18 28.56 71.42 56.25 49.06 — —
FC 17 24
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 33.98 83.10 83.16 52.32 66.33 63.71 63.76 59 45
COR
1 Moon, Kuyong-Sook 16.66 84.90 36.36 45.09 61.30 37.50 46.96 3 3
2 Park, Kum-Sook 12.50 100.00 85.71 16.66 58.80 66.66 56.72 3 2
3 Kwack, Yong-Ja — — — — — — — — —
4 Suh, Hee-Sook 21.42 100.00 75.86 34.81 60.00 71.80 60.64 11 3
5 Lee, Eun-Ok 25.00 75.00 83.33 42.86 42.84 75.00 57.33 4 1
6 Hwang, Kyu-Ok 00.00 — 00.00 00.00 100.00 00.00 20.00 0 0
7 Lee, Hyang-Seem 66.66 91.57 — 34.48 54.27 00.00 49.39 0 0
8 Yang, Jin-Soo 6.66 100.00 64.28 57.15 62.18 47.04 56.21 4 2
9 Kim, Young-Ja 12.50 100.00 80.00 42.86 62.07 76.74 62.36 15 4
10 Kim, Oe-Sun — — — — — — — — —
11 An, Kyoung-Ja — — 62.50 00.00 00.00 00.00 15.62 0 1
FC 19 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 25.15 91.53 68.02 41.66 59.44 63.01 58.13 59 28
1e ARBITRE 1st REFEREE Oldrich, Slavicek CHE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Krol, Jerzy POL MARQUEUR SCOREKEEPER Concha,José MEX
798 MATCH
CHE CHE-EUA 3-1 (15-8, 11-15, 15-9, 15-11)

Bloquage Attaque
%
2 Polakova, Elena 10.00 100.00 61.52 66.66 65.21 80.00 63.89 7 3
3 Saskova, Karla — — — — — — — — —
4 Senecka, Jitka — — — — — — — — —
5 Struncova, Vera 00.00 100.00 66.66 37.50 40.00 50.00 49.03 2 0
6 Hrabakova, Vera 18.75 80.00 66.66 50.00 60.00 68.75 57.36 11 6
7 Bendeova, Julia 31.56 100.00 78.94 50.00 82.84 64.20 68.00 4 10
8 Mifkova, Anna 00.00 33.33 100.00 62.50 66.66 — 52.49 1 0
9 Ticha, Irena 00.00 33.33 62.50 55.55 61.52 61.91 45.80 5 4
10 Vlasakova, Hana 00.00 100.00 50.00 80.00 53.83 64.28 58.01 4 4
11 Siroka, Eva 09.52 89.85 50.00 48.27 61.11 33.33 48.68 4 2
12 Mazurova, Hilda 26.64 90.32 66.66 27.27 69.45 73.67 59.00 3 0
FC 21 26
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 15.14 91.42 65.52 52.60 66.84 61.64 58.86 65 56
EUA
1 Ward, Jane 22.20 90.00 81.81 40.00 62.50 65.38 60.31 10 3
2 Owen, Nancy — 100.00 100.00 33.33 00.00 00.00 46.66 0 0
3 Hopeau, Fanny 00.00 — 66.66 25.00 100.00 33.33 44.99 0 0
4 Perry, Barbara 11.76 100.00 89.99 58.33 63.31 48.55 61.99 8 5
5 Jorgensen, Ninja 18.65 50.00 90.90 42.30 100.00 41.81 57.27 10 5
6 McFadden, Miki 11.76 — 25.00 — 50.00 — 28.92 0 0
7 Peterson, Sharon 11.76 80.00 79.16 37.50 55.55 33.33 49.55 3 3
8 Bright, Patti — — — — — — — — —
9 Lewis, Laurie 22.20 80.00 90.24 43.75 61.91 53.84 58.65 5 5
10 McReavy, Marilyn 10.00 — 91.66 55.17 44.44 45.95 49.44 11 2
11 Perry, Mary — — — — — — — — —
12 Heck, Kathryn 00.00 — 100.00 50.00 66.66 50.00 53.33 2 0
FC 16 19
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 17.08 85.37 84.94 44.30 47.35 49.02 56.67 65 42
1e ARBITRE 1st REFEREE Iroshi, Kuwahara JPN 2e ARBITRE 2nd REFEREE Van Welden, Lucien BEL MARQUEUR SCOREKEEPER Alarid, Fernando MEX
MATCH
JPN JPN-MEX 3-0 (15-7, 15-3, 15-2)

Bloquage Attaque
%
1 Yoshida, Setsuko 00.00 — — — — — 00.00 0 0
2 Takayama, Suzue 33.33 83.88 100.00 36.11 64.28 66.66 64.04 3 4
3 Iwahara, Toyoko 14.28 100.00 71.42 52.38 70.00 66.66 62.45 2 2
4 Kasahara, Youko — — — — — — — — —
5 Onozawa, Aiko — — — — — — — — —
6 Kojima, Yukiyo 41.66 100.00 87.50 41.16 59.09 46.14 62.59 9 2
8 Shishikura, Kunie 100.00 100.00 00.00 66.66 100.00 00.00 61.11 0 2
9 Inoue, Setsuko 00.00 50.00 100.00 53.83 80.00 73.90 59.62 7 8
10 Oinuma, Sumie 38.45 96.55 100.00 72.00 86.64 83.33 79.49 5 6
11 Furukawa, Makiko — — — — — — — — —
12 Hama, Keiko — — — — — — — — —
FC 7 16
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 33.91 90.78 87.05 53.66 73.59 72.61 68.60 39 45
MEX
1 Nogueira, Isabel — — — — — — — — —
3 Romo, Rogelia — — — — — — — — —
4 Reynoso, Yolanda 00.00 93.33 20.00 08.33 38.45 28.57 31.44 1 0
7 Inzúa, Gloria 50.00 33.33 00.00 100.00 50.00 46.67 1 0
9 Cárdenas, Alicia 00.00 100.00 50.00 16.66 00.00 00.00 27.78 4 1
10 Casales, Gloria — — — — — — — 1 0
11 Nava, Patricia 28.57 81.25 91.66 00.00 66.66 38.45 51.10 3 0
12 Macías, Trinidad 09.09 85.00 33.33 30.00 37.50 00.00 32.48 0 0
13 García Blanca 00.00 100.00 60.00 14.28 50.00 22.20 41.08 6 4
14 Cabada, Eloísa — — 100.00 00.00 00.00 — 33.33 — —
FC 16 7
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 13.93 86.18 60.17 19.19 43.76 35.20 43.11 35 12
1e ARBITRE 1st REFEREE: Chinilin, A. URS 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Ignacio, Catalino EUA MARQUEUR SCOREKEEPER: Bretón, Federico MEX
799
MATCH
URS URS-POL 3-0 (15-5, 15-11, 15-4)

Bloquage Attaque
%
2 Mikhailovskaya, Ljudmila — — — — — — — — —
4 Lantratova, Vera 00.00 — — 100.00 75.00 50.00 56.25 0 3
5 Galushka, Vera 20.00 100.00 75.10 46.14 58.33 58.80 59.72 6 4
8 Smoleeva, Nina 21.04 100.00 80.00 75.00 59.09 62.50 66.27 8 6
9 Ryskal, Inna — — — — — — — — —
11 Salikhova, Roza 12.50 95.84 70.00 59.99 89.29 56.00 63.93 8 6
12 Vinogradova, Valentina — — — — — — — — —
FC 7 13
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 23.29 87.92 73.44 54.25 76.20 61.74 62.80 39 45
POL
2 Ledwig, Jozefa 00.00 77.77 77.77 47.04 80.00 55.55 56.35 4 2
3 Porzec, Elzbieta 14.28 100.00 62.50 66.66 44.44 00.00 47.98 1 0
4 Wiecha, Wanda 50.00 66.66 71.42 20.00 33.33 31.25 45.44 2 0
6 Jakubowska, Krystyna — — — — — — — 0 0
7 Chmielnicka, Lidia 100.00 — 100.00 33.33 00.00 100.00 66.66 1 0
10 Krupa, Krystyna 00.00 55.55 100.00 56.25 50.00 41.16 50.49 4 1
11 Ksiazek, Jad-Wiga 25.00 50.00 62.50 37.50 00.00 50.00 37.50 0 0
12 Ostromecka, Krystyna 00.00 50.00 60.00 00.00 66.66 100.00 46.11 1 3
FC 11 8
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 18.29 81.53 76.47 48.59 58.88 41.35 54.18 26 20
1e ARBITRE 1st REFEREE: Villalba, Alfonso MEX 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Yoshihara, Kazuo JPN MARQUEUR SCOREKEEPER: Bermejo, Pedro MEX
MATCH
CHE CHE-MEX 3-0 (15-8, 15-2, 16-14)

Bloquage Attaque
%
2 Polakova, Elena 16.66 60.00 66.66 87.60 71.42 57.88 59.20 5 5
3 Saskova, Karla 20.00 89.47 50.00 60.00 73.32 77.77 61.76 2 1
4 Senecka, Jitka — — 100.00 — 60.00 — 80.00 0 0
5 Struncova, Vera — — — — — — — — —
6 Hrabakova, Vera 44.44 63.63 90.00 53.67 72.41 53.33 60.29 5 6
7 Bendeova, Julia 23.81 87.47 66.66 54.54 80.65 40.00 59.18 2 4
8 Mifkova, Anna 50.00 00.00 — 100.00 100.00 100.00 70.00 0 2
9 Ticha, Irena 00.00 100.00 75.00 80.00 57.14 81.81 65.65 4 3
10 Vlasakova, Hana 18.18 100.00 37.50 70.00 79.99 66.66 62.05 4 1
11 Siroka, Eva — — — — — — — — —
12 Mazurova, Hilda 20.00 89.47 66.66 60.00 73.22 50.00 59.72 3 1
FC 14 22
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 17.93 82.91 71.40 60.54 77.76 60.31 61.80 42 46
MEX
1 Nogueira, Isabel 25.00 100.00 60.00 28.57 33.33 50.00 49.48 0 0
3 Romo, Rogelia — — 100.00 — 15.38 — 57.69 0 0
4 Reynoso, Yolanda 16.66 80.00 50.00 33.33 71.42 22.22 45.60 0 1
7 Inzúa, Gloria 80.00 — 100.00 50.00 66.66 62.50 71.83 1 0
9 Cárdenas, Alicia — — — 00.00 100.00 66.66 55.55 0 0
10 Casales, Gloria — — — — — — — 1 0
11 Nava, Patricia 80.00 78.56 83.33 00.00 42.86 45.45 55.03 11 2
12 Macías, Trinidad 00.00 75.00 66.66 57.14 60.00 16.66 45.91 0 0
13 García, Blanca 10.00 62.50 80.94 31.56 76.90 52.94 52.47 10 8
14 Cabada, Eloisa 80.00 93.75 66.66 00.00 54.54 27.27 53.70 1 1
FC 9 10
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 17.58 78.38 73.62 41.57 54.96 40.71 51.82 38 24
1e ARBITRE 1st REFEREE Yosihara, Kazuo JPN 2e ARBITRE 2nd REFEREE Guerguiel, Krastev BUL MARQUEUR SCOREKEEPER Guerrero, Francisco MEX
800
MATCH
JPN JPN-PER 3-0 (15-3, 15-11, 15-9)

Bloquage Attaque
%
1 Yoshida, Setsuko 66.66 00.00 — — 100.00 — 55.55 — —
2 Takayama, Suzue 60.00 92.85 60.00 23.52 64.28 75.00 62.50 3 4
3 Iwahara, Toyoko 25.00 100.00 72.72 55.55 87.50 83.33 70.68 2 0
4 Kasahara, Youko — — — — — — — — —
5 Onozawa, Aiko — — — — — — — — —
6 Kojima, Yukiyo 37.50 100.00 83.33 45.45 73.67 75.00 69.15 7 9
8 Shishikura, Kunie 100.00 00.00 — 16.66 80.00 100.00 59.33 1 2
9 Inoue, Setsuko 66.66 100.00 28.51 00.00 44.44 46.14 47.63 2 4
10 Oinuma, Sumie 75.00 97.06 95.71 41.66 60.00 93.33 77.12 8 5
11 Furukawa, Makiko — — — — — — — — —
12 Hama, Keiko 66.66 00.00 100.00 — 50.00 100.00 63.33 1 0
FC 8 9
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 58.75 96.70 70.89 33.57 69.79 78.74 68.07 37 45
PER
3 Nuñez, Teresa 00.00 00.00 00.00 — — 00.00 00.00 0 0
4 Cordero, Irma 28.57 60.00 53.31 00.00 75.00 16.16 38.84 1 0
5 Asato, Olga — — — — — — — 0 0
6 Reyna, Aida 50.00 00.00 — — 100.00 — 50.00 3 0
7 Sánchez, Alicia 20.00 00.00 57.14 63.63 100.00 50.00 48.46 1 0
8 Fuentes, Luisa 25.00 36.36 50.00 55.55 83.33 00.00 41.70 9 6
9 Ramírez, Ana 28.56 69.21 90.90 30.00 62.50 56.77 56.32 12 6
10 Velarde, Norma 42.86 50.00 54.54 20.00 46.14 66.64 46.70 1 1
FC 8 7
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 33.25 68.72 65.26 31.85 54.75 53.96 51.30 36 23
1e ARBITRE 1st REFEREE Glen, Davies EUA 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Buczynski, Ryszard POL MARQUEUR SCOREKEEPER González, Manuel MEX
MATCH
POL POL-EUA 3-0 (15-3, 15-1, 16-14)

Bloquage Attaque
%
1 Czajkowska, Kryztyna 12.50 85.71 100.00 60.00 57.14 63.63 63.16 1 2
2 Ledwig, Jozefa 50.00 100.00 75.37 55.55 50.00 83.33 69.04 4 6
3 Porzec, Elzbieta 45.45 83.33 100.00 83.33 100.00 54.54 77.77 4 4
4 Wiecha, Wanda 33.33 50.00 100.00 00.00 100.00 50.00 55.55 2 2
6 Jakubowska, Krystyna 28.56 73.32 100.00 87.50 40.00 72.22 66.93 4 4
7 Chmielnicka, Lidia — — — — — — — — —
10 Krupa, Krystyna — — 100.00 00.00 100.00 00.00 50.00 0 0
11 Ksiazek, Jad-Wiga 100.00 100.00 100.00 33.33 00.00 50.00 63.88 1 1
12 Ostromecka, Krystyna — — — — — — — — —
FC 5 22
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 35.03 83.64 90.53 65.58 71.71 66.23 68.85 33 46
EUA
1 Ward, Jane 27.27 85.69 50.00 43.75 52.98 33.33 48.83 4 0
2 Owen, Nancy 00.00 00.00 25.00 50.00 40.00 45.45 26.74 0 5
3 Hopeau, Fanny 00.00 100.00 42.86 22.22 33.33 25.00 37.23 2 1
4 Perry, Barbara 37.50 100.00 46.14 54.54 31.56 50.00 53.29 5 2
5 Jorgensen, Ninja 38.45 100.00 66.66 45.83 45.46 61.10 59.57 5 1
6 McFadden, Miki — — 00.00 — 100.00 — 50.00 0 0
7 Peterson, Sharon 00.00 76.90 57.14 33.33 75.00 00.00 40.39 1 1
8 Bright, Patti — 100.00 100.00 — 100.00 — 100.00 0 0
9 Lewis, Laurie 30.00 100.00 60.00 55.55 50.00 80.00 62.59 4 1
10 McReavy, Marilyn 00.00 — 55.55 31.25 20.00 16.66 24.69 3 2
11 Perry, Mary 33.33 100.00 50.00 71.41 100.00 100.00 75.79 1 1
12 Heck, Kathryn — — — — — — — — —
FC 9 4
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 26.59 89.44 54.48 44.99 49.36 41.88 51.12 34 18
1e ARBITRE 1st REFEREE Flores, Enrique MEX 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Van Welden, Lucien BEL MARQUEUR SCOREKEEPER: Avila, Salvador MEX
801
MATCH
URS URS-COR 3-0 (15-9, 15-6, 15-2)

Bloquage Attaque
%
2 Mikhailovskaya, Ljudmila 00.00 100.00 100.00 — 50.00 — 62.50 0 0
4 Lantratova, Vera 00.00 103.00 100.00 100.00 50.00 80.00 71.66 2 1
5 Galushka, Vera 16.68 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 77.77 4 2
6 Sarycheva, Tatyana — — — — — — — — —
7 Ponyaeva, Tatyana 33.33 00.00 50.00 — 50.00 — 33.33 0 0
8 Smoleeva, Nina 35.38 65.66 75.00 60.00 76.44 66.65 63.34 4 5
9 Ryskal, Inna 61.10 100.00 83.55 42.54 83.33 75.00 74.21 7 7
10 Leontieva, Galina 11.11 75.75 — 40.00 95.71 20.00 48.51 1 2
11 Salikhova, Roza 62.50 75.00 100.00 64.68 64.28 65.00 71.91 5 3
FC 9 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 42.56 79.23 84.58 58.85 72.82 66.81 70.63 39 45
COR
1 Moon, Kuyong-Sook 44.44 74.46 57.88 10.52 53.11 62.50 50.51 1 0
2 Park, Kum-Sook 66.65 36.33 50.00 50.00 78.56 33.35 52.48 1 0
3 Kwack, Yong-Ja — — — — — — — — —
4 Suh, Hee-Sook 16.75 75.00 57.14 20.00 56.25 76.44 50.24 7 1
5 Lee, Eun-Ok 50.00 100.00 50.00 50.00 00.00 00.00 41.66 4 0
6 Hwang, Kyu-Ok 50.00 50.00 25.00 42.86 40.00 00.00 34.64 0 0
7 Lee, Hyang-Seem 71.42 60.00 57.14 15.78 53.31 100.00 59.60 0 2
8 Yang, Jin-Soo 44.44 80.00 68.18 40.00 63.14 75.00 61.79 3 1
9 Kim, Young-Ja 60.00 00.00 100.00 35.16 51.54 66.26 52.86 9 3
10 Kim, Oe-Sun — — — — — — — — —
11 An, Kyoung-Ja 00.00 00.00 50.00 — 00.00 — 12.50 0 0
FC 11 10
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 55.57 71.53 62.76 24.67 57.74 61.37 56.16 36 17
1e ARBITRE 1st REFEREE: Freire, Sergio BRA 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Arredondo, Genaro MEX MARQUEUR SCOREKEEPER: Delgado, Héctor MEX
MATCH
COR COR-EUA 3-1 (15-9, 15-13, 6-15, 15-5)

Bloquage Attaque
%
1 Moon, Kuyong-Sook 21.04 84.00 71.42 57.44 62.96 60.75 60.93 11 6
2 Park, Kum-Sook 00.00 — 50.00 50.00 60.00 80.00 60.00 1 0
3 Kwack, Yong-Ja — — 100.00 00.00 100.00 66.66 66.66 — —
4 Suh, Hee-Sook 27.27 100.00 71.18 60.00 61.55 69.86 74.97 22 10
5 Lee, Eun-Ok 15.78 50.00 83.33 41.66 32.00 60.00 47.12 7 3
6 Hwang, Kyu-Ok 00.00 100.00 100.00 65.00 25.00 — 58.00 0 0
7 Lee, Hyang-Seem 13.32 86.51 91.66 48.83 67.86 — 61.63 0 1
8 Yang, Jin-Soo 15.38 66.66 86.36 68.91 65.70 40.00 57.16 2 4
9 Kim, Young-Ja 21.75 100.00 86.36 76.92 57.13 84.09 71.04 14 11
10 Kim, Oe-Sun — — — — — — — — —
11 An, Kyoung-Ja — — 00.00 00.00 50.00 — 16.66 0 0
FC 15 16
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 18.67 81.51 81.80 55.85 58.85 68.22 60.78 72 51
EUA
1 Ward, Jane 07.14 93.15 100.00 37.50 77.73 47.35 60.47 3 4
2 Owen, Nancy — — — 40.00 00.00 75.00 38.33 2 0
3 Hopeau, Fanny — — — — — — — — —
4 Perry, Barbara 30.75 80.00 80.00 40.00 60.00 65.21 59.32 5 7
5 Jorgensen, Ninja 04.54 60.00 77.77 40.50 64.58 66.66 52.35 15 7
6 McFadden, Miki 100.00 — 66.66 — 00.00 — 55.55 0 0
7 Peterson, Sharon 23.07 77.26 86.11 20.00 69.55 50.00 54.33 1 0
8 Bright, Patti 00.00 — 00.00 — 100.00 — 33.33 0 0
9 Lewis, Laurie 00.00 100.00 84.59 50.00 50.00 57.14 56.95 1 0
10 McReavy, Marilyn 21.42 00.00 80.94 47.50 50.00 64.81 44.11 20 9
11 Perry, Mary 50.00 100.00 79.16 44.44 84.59 64.28 70.41 7 3
12 Heck, Kathryn — — 70.00 00.00 100.00 36.36 51.59 3 1
FC 14 11
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 29.83 88.33 83.14 40.44 73.42 58.16 62.22 71 42
1e ARBITRE 1st REFEREE Dusan, Prielonzy CHE 2e ARBITRE 2nd REFEREE Oldrich, Slavicek CHE MARQUEUR SCOREKEEPER Avila, Salvador MEX
802
MATCH
URS URS-PER 3-0 (15-4, 15-9, 15-9)

Bloquage Attaque
%
1 Buldakova, Ljudmila 21.42 80.00 — 40.00 83.33 53.83 55.71 4 2

2 Mikhailovskaya, Ljudmila 40.00 87.70 100.00 — 95.71 40.00 72.68 1 0
4 Lantratova, Vera 87.50 66.66 95.71 50.00 44.44 88.88 72.19 3 3
5 Galushka, Vera 37.50 50.00 75.00 75.00 75.00 58.33 61.80 1 7
6 Sarycheva, Tatyana 33.33 — — 100.00 100.00 100.00 83.33 1 1
7 Ponyaeva, Tatyana — 100.00 60.00 16.66 100.00 100.00 75.33 3 5
8 Smoleeva, Nina 25.00 100.00 75.00 55.55 75.00 70.00 66.75 3 3
9 Ryskal, Inna 64.14 88.88 87.50 66.66 100.00 65.21 75.73 5 5
10 Leontieva, Galina 87.50 53.31 — 33.33 62.50 50.00 57.32 — 1
11 Salikhova, Roza 33.33 — 66.66 80.00 — 64.28 61.00 3 5
12 Vinogradova, Valentina 25.00 — 75.00 — 100.00 66.66 66.66 0 2
FC 12 11
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 44.48 82.74 69.57 56.71 80.36 58.06 66.04 37 45
PER
3 Núñez, Teresa — — — — — — — — —
4 Cordero, Irma 54.54 66.66 69.21 18.18 50.00 50.00 51.43 2 0
6 Asato, Olga — — — — — — — 0 0
7 Reyna, Aída 00.00 00.00 — — 00.00 — 00.00 — —
8 Sánchez, Alicia 100.00 100.00 33.33 66.66 50.00 50.00 66.66 0 1
9 Fuentes, Luisa 33.33 83.33 66.66 05.55 75.00 60.00 53.98 10 4
10 Ramírez, Ana 95.71 66.66 40.00 33.33 41.66 75.00 58.72 10 6
11 Velarde, Norma 69.21 100.00 83.33 25.00 40.00 60.87 63.06 1 0
FC 11 9
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 55.81 75.12 59.27 19.84 53.24 64.56 54.10 34 22
1 e ARBITRE 1st REFEREE Almanza, Jorge MEX 2e ARBITRE 2nd REFEREE Guerguil, Krastev BUL MARQUEUR SCOREKEEPER Estrada, Odilón MEX
MATCH
JPN JPN-CHE 3-0 (15-7, 15-8, 15-7)

Bloquage Attaque
%
1 Yoshida, Setsuko 50.00 100.00 — 75.00 71.42 55.00 70.28 0 0
2 Takayama, Suzue 41.16 93.33 100.00 34.81 71.43 57.69 66.48 9 4
3 Iwahara, Toyoko 66.66 100.00 100.00 60.00 75.00 00.00 66.94 0 0
4 Kasahara, Youko — — — — — — — — —
5 Onozawa, Aiko — — — — — — — — —
6 Kojima, Yukiyo 38.88 78.56 86.64 50.00 66.66 60.00 63.45 8 3
8 Shishikura, Kunie 50.00 66.66 85.71 55.55 71.42 77.77 67.85 8 10
9 Inoue, Setsuko 40.00 00.00 66.66 75.00 81.25 66.66 54.92 2 5
10 Oinuma, Sumie 28.56 94.88 83.33 54.54 74.07 71.42 67.80 10 8
11 Furukawa, Makiko — — — — — — — — —
12 Hama, Keiko 70.00 100.00 77.75 36.36 50.00 50.00 64.01 0 2
FC 8 11
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 43.70 89.55 83.56 46.31 69.22 62.82 61.57 46 45
CHE
1 Steffkova, Pavlina 00.00 75.00 40.00 50.00 — 60.00 45.00 1 4
2 Polakova, Elena 00.00 100.00 25.00 55.55 50.00 45.45 46.00 2 0
3 Saskova, Karla 00.00 81.81 80.00 46.14 66.66 53.31 54.65 1 0
4 Senecka, Jitka — — — — — — — — —
5 Struncova, Vera 00.00 — 100.00 33.33 00.00 50.00 36.66 — 1
6 Hrabakova, Vera 07.69 84.88 94.08 28.56 62.50 60.00 55.78 8 2
7 Bendeova, Julia 40.00 100.00 100.00 68.75 80.00 59.09 74.64 6 0
8 Mifkova, Anna 00.00 100.00 100.00 46.65 75.00 60.00 63.60 1 1
9 Ticha, Irena 40.00 100.00 77.77 33.33 57.14 57.15 60.80 5 3
10 Vlasakova, Hana 00.00 — 72.72 00.00 40.00 37.50 30.04 0 0
11 Siroka, Eva 12.50 61.53 88.88 50.00 75.00 00.00 49.65 0 0
12 Mazurova, Hilda 33.33 87.50 80.94 33.33 63.63 50.00 58.12 2 1
FC 6 10
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 17.72 83.59 83.97 45.01 63.98 52.70 57.82 33 22
1e ARBITRE 1st REFEREE Van Welden, Lucien BEL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Ignacio, Catalino EUA MARQUEUR SCOREKEEPER González, Elías MEX
803
MATCH
POL POL-MEX 3-2 (15-9, 12-15, 15-11, 11-15, 15-4)

Bloquage Attaque
%
1 Ledwig, Jozefa 52.18 75.00 80.00 52.84 78.57 59.23 63.30 8 7
3 Porzec, Elzbieta 41.66 80.00 65.00 46.65 76.44 70.00 62.29 5 4
4 Wiecha, Wanda 30.00 12.50 77.77 46.65 80.00 72.72 53.27 11 4
7 Chmielnicka, Lidia — — 50.00 — 75.00 — 31.25 0 0
10 Krupa, Krystyna 40.00 80.00 50.00 70.00 92.30 50.00 63.71 1 2
11 Ksiaszek, Jad-Wiga — — — — — — — — —
12 Ostromecka, Krystyna 33.33 100.00 80.00 — 66.66 — 69.99 0 0
FC 20 31
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 34.03 72.32 67.55 54.36 80.42 64.77 62.24 92 68
MEX
1 Nogueira, Isabel 50.00 50.00 — 33.33 88.88 00.00 44.44 0 0
3 Romo, Rogelia 50.00 00.00 100.00 — — — 50.00 0 1
4 Reynoso, Yolanda — — — — — — — — —
6 Rodríguez, Carmen 00.00 00.00 100.00 — 00.00 — 25.00 0 0
7 Inzúa, Gloria 00.00 00.00 50.00 100.00 100.00 11.00 43.50 1 1
9 Cárdenas, Alicia 33.10 62.50 90.91 22.20 64.44 50.00 53.85 7 2
10 Casales, Gloria 42.84 78.26 88.88 47.62 62.50 52.00 62.01 3 3
11 Nava, Patricia 45.83 70.00 61.30 47.83 59.52 65.51 58.33 20 6
12 Macías, Trinidad 50.00 59.57 70.76 22.72 29.40 55.56 48.00 1 1
13 García, Blanca 33.33 100.00 68.75 50.00 64.70 68.56 64.22 19 11
14 Cabada, Eloísa 00.00 00.00 100.00 100.00 00.00 00.00 33.33 0 1
FC 27 23
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 39.50 71.85 76.15 37.30 57.18 54.99 56.17 91 54
1e ARBITRE 1st REFEREE Guerguil, Krastev BUL 2e ARBITRE 2nd REFEREE Kwan, J. COR MARQUEUR SCOREKEEPER Concha, José MEX
MATCH
JPN JPN-POL 3-0 (15-5, 15-6, 15-6)

Bloquage Attaque
%
1 Yoshida, Setsuko 00.00 100.00 100.00 55.55 40.00 33.33 54.81 0 1
2 Takayama, Suzue 47.04 90.10 71.42 45.45 65.38 75.86 65.88 13 8
3 Iwahara, Toyoko 00.00 00.00 87.50 50.00 47.09 75.09 48.85 1 1
4 Kasahara, Youko — — — — — — — — —
5 Onozawa, Aiko — — — — — — — — —
6 Kojima, Yukiyo 50.00 92.84 81.81 35.28 69.99 73.90 67.30 7 4
8 Shishikura, Kunie 25.00 — 83.33 62.52 57.14 68.18 59.83 2 3
9 Inoue, Setsuko 25.00 — 100.00 87.50 60.00 42.84 63.06 3 4
10 Oinuma, Sumie 57.88 94.12 66.66 53.84 62.96 71.18 67.77 8 6
11 Furukawa, Makiko — — — — — — — — —
12 Hama, Keiko 66.66 66.66 70.00 63.63 68.28 69.21 67.40 3 4
FC 8 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 43.86 91.55 80.12 51.66 63.00 68.88 66.51 51 45
POL
2 Ledwig, Jozefa 00.00 66.66 83.33 53.83 68.68 50.00 53.75 4 1
3 Porzec, Elzbieta 00.00 83.33 40.00 45.45 63.63 40.00 45.40 3 0
4 Wiecha, Wanda 07.69 75.00 69.99 56.25 47.83 62.50 53.21 8 1
5 Szczesniewska, Zofia — — — — — 00.00 00.00 0 0
6 Jakubowska, Krystyna 07.14 84.80 63.63 37.03 54.81 59.9 0 50.98 8 4
7 Chmielnicka, Lidia — — 50.00 — 00.00 — 25.00 1 0
10 Krupa, Krystyna — 100.00 — 00.00 — 00.00 33.33 0 0
11 Ksiazek, Jad-Wiga — — — — — — — — —
12 Ostromecka, Krystyna — — 100.00 00.00 100.00 — 66.66 0 0
FC 11 5
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 08.62 85.99 59.50 41.29 59.31 57.52 52.03 52 17
1e ARBITRE 1st REFEREE: Davies, Glen EUA 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Guerguil, Krastev BUL MARQUEUR SCOREKEEPER: Sujo, Antonio MEX
804 MATCH
CHE CHE-PER 3-2 (7-15, 13-15, 15-9, 15-2, 15-3)

Bloquage Attaque
%
1 Steffkova, Pavlina 22.22 — 100.00 55.55 75.00 16.66 53.88 3 3
2 Polakova, Elena 50.00 100.00 50.00 69.21 55.00 73.08 66.21 9 4
3 Saskova, Karla 35.70 100.00 100.00 36.36 57.14 70.00 66.53 2 3
4 Senecka, Jitka — — — — — — — — —
5 Struncova, Vera 50.00 100.00 50.00 42.84 66.66 46.14 59.27 2 1
6 Hrabakova, Vera 58.33 92.30 58.33 46.43 65.21 72.00 65.43 9 9
7 Bendeova, Julia 50.00 88.88 57.88 55.00 81.47 82.14 69.22 7 3
8 Mifkova, Anna 50.00 90.91 100.00 58.80 86.95 55.55 73.70 4 3
9 Ticha, Irena 50.00 — 75.00 62.50 100.00 84.59 74.41 3 3
10 Vlasakova, Hana 33.33 100.00 70.00 73.67 46.25 72.72 74.41 3 4
11 Siroka, Eva 33.33 73.54 80.00 28.57 57.14 28.57 50.19 0 1
12 Mazurova, Hilda 50.00 91.66 60.00 75.00 89.19 80.00 74.30 2 3
FC 20 28
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 45.89 87.57 71.46 54.29 73.83 68.92 66.98 64 65
PER
2 Jiménez, Esperanza 63.14 72.58 — 37.50 59.09 — 58.07 2 1
3 Núñez, Teresa — — — — — — — — —
4 Cordero, Irma 39.13 78.56 72.72 65.38 56.52 52.38 60.78 4 3
6 Asato, Olga — — — — — — — 0 0
7 Reyna, Aida 66.66 — — — — — 66.66 0 0
8 Sánchez, Alicia — — — 50.00 — 66.66 58.33 2 1
9 Fuentes, Luisa 28.56 77.26 88.87 66.66 54.54 25.00 56.81 16 10
10 Ramírez, Ana 20.00 61.10 95.65 58.32 72.00 52.17 59.87 19 7
11 Velarde, Norma 30.75 40.00 85.00 50.00 99.99 50.52 59.37 6 1
FC 16 21
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 41.60 71.74 86.58 53.87 56.94 49.91 60.10 65 44
1e ARBITRE 1st REFEREE: Ignacio, Catalino EUA 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Yoshihara, Kazuo JPN MARQUEUR SCOREKEEPER: Concha, José MEX
MATCH
URS URS-EUA 3-1 (15-1, 6-15, 15-4, 15-6)

Bloquage Attaque
%
1 Buldakova, Ljudmila 33.33 83.33 62.50 70.00 73.90 46:65 56.61 2 3
2 Mikhailovskaya, Ljudmila 00.00 80.00 — 50.00 83.33 25.00 47.66 0 2
4 Lantratova, Vera 00.00 100.00 100.00 50.00 66.66 66.66 63.88 1 0
5 Galushka, Vera 30.00 100.00 50.00 — 50.00 57.14 57.42 6 5
7 Ponyaeva, Tatyana 00.00 50.00 50.00 — 100.00 66.66 53.33 2 4
8 Smoleeva, Nina 00.00 50.00 66.66 80.00 50.00 57.88 60.20 3 3
9 Ryskal, Inna 20.00 87.50 62.50 15.00 76.44 68.95 55.06 5 9
10 Leontieva, Galina 25.00 96.78 — 45.45 84.59 95.71 44.50 2 0
11 Salikhova, Roza 36.36 60.00 72.72 47.50 70.83 79.16 59.42 8 2
FC 10 20
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 38.87 83.85 61.63 50.19 68.76 64.50 61.30 43 51
EUA
1 Ward, Jane 00.00 73.32 100.00 00.00 33.33 33.33 39.99 — —
2 Owen, Nancy 00.00 100.00 66.66 36.36 00.00 28.57 38.59 0 1
3 Hopeau, Fanny 00.00 100.00 62.50 50.00 00.00 16.66 38.19 0 0
4 Perry, Barbara 00.00 50.00 100.00 47.35 80.00 38.88 52.70 2 1
5 Jorgensen, Ninja 30.00 66.66 80.00 33.33 66.66 46.35 53.83 3 1
6 McFadden, Miki 100.00 100.00 83.33 — 50.00 — 53.33 0 0
7 Peterson, Sharon 00.00 100.00 100.00 50.00 71.42 — 64.28 0 0
8 Bright, Patti 25.00 80.70 100.00 14.28 50.00 — 53.99 0 1
9 Lewis, Laurie 12.50 75.00 87.50 50.00 68.75 14.28 51.33 1 0
10 McReavy, Marilyn 00.00 00.00 66.66 42.30 42.86 59.09 35.15 6 4
11 Perry, Mary — — — — — — — — —
12 Heck, Kathryn 40.00 100.00 83.33 54.54 40.00 61.52 63.23 7 3
FC 12 15
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 23.99 77.33 84.04 39.14 53.93 42.73 53.52 31 26
1e ARBITRE 1st REFEREE Krol, Jerzy POL 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Park, Moo COR MARQUEUR SCOREKEEPER: Bretón, Federico MEX
805
MATCH
COR COR-MEX 3-0 (15-5, 15-4, 15-6)

Bloquage Attaque
%
1 Moon, Kuyong-Sook 20.00 93.18 92.30 65.21 83.33 50.00 67.33 5 2
2 Park, Kum-Sook — — — — — — — — —
3 Kwack, Yong-Ja — — — — — — — — —
4 Suh, Hee-Sook 12.50 50.00 81.47 66.66 57.14 71.69 56.57 13 13
5 Lee, Eun-Ok 07.14 100.00 90.00 75.00 87.50 53.31 68.82 3 2
6 Hwang, Kyu-Ok 00.00 100.00 100.00 — — — 66.66 0 0
7 Lee, Hyang-Seem 20.00 84.44 100.00 52.98 76.44 100.00 72.31 2 3
8 Yang, Jin-Soo 27.27 100.00 92.84 66.66 75.00 71.42 72.19 5 1
9 Kim, Young-Ja 00.00 100.00 95.65 66.66 66.66 72.22 66.86 7 10
10 Kim,Oe-Sun — — — — — — — — —
11 An, Kyoung-Ja — — — — — — — — —
— — — — — — — FC 11 14
PAR EQUIPE BY TEAM

TOTAL 20.69 89.44 92.41 63.76 70.96 67.34 67.38 46 45
MEX
1 Nogueira, Isabel 20.00 66.66 46.14 71.66 73.32 40.00 47.96 3 0
3 Romo, Rogelia 100.00 00.00 100.00 00.00 33.33 00.00 38.88 0 0
4 Reynoso, Yolanda — — — — — — — — —
6 Rodríguez, Carmen 00.00 66.66 60.00 00.00 57.14 40.00 37.30 2 0
7 Inzúa, Gloria 42.86 80.00 76.90 44.82 57.14 66.66 61.39 10 1
9 Cárdenas, Alicia 50.00 83.33 71.42 28.50 53.83 27.27 52.39 1 1
10 Casales, Gloria 50.00 90.90 75.00 40.00 50.00 33.33 56.53 1 1
11 Nava, Patricia 40.00 00.00 85.70 33.33 72.72 57.15 48.15 9 2
12 Macías, Trinidad 38.45 78.25 58.33 55.55 66.66 55.55 58.79 4 1
13 García, Blanca 33.33 100.00 71.42 55.55 50.00 45.45 59.20 4 0
14 Cabada, Eloisa — — 100.00 50.00 — 00.00 50.00 0 0
FC 10 9
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 38.45 73.88 66.70 40.95 51.39 48.90 53.38 48 15
1e ARBITRE 1st REFEREE Davies, Glen EUA 2e ARBITRE 2nd REFEREE Lange, Peter ADE MARQUEUR SCOREKEEPER: Sujo, Antonio MEX
MATCH
URS URS-MEX 3-0 (15-6, 15-10, 15-3)

Bloquage Attaque
%
1 BuIdakova, Ljudmila 62.50 88.87 66.66 63.63 88.20 66.66 72.75 2 2
2 Mikhailovskaya, Ljudmila 50.00 75.00 — 25.00 66.66 71.42 57.61 0 3
4 Lantratova, Vera — — — — — — — — —
5 Galushka, Vera 83.33 66.66 80.00 57.14 75.00 55.55 69.61 3 1
6 Sarycheva, Tatyana 100.00 — — 00.00 100.00 100.00 75.00 0 1
8 Smoleeva, Nina 53.83 50.00 50.00 50.00 76.44 75.00 59.21 8 5
9 Ryskal, Inna 60.87 60.00 82.30 64.28 72.73 73.32 68.91 7 10
11 Salikhova, Roza 61.10 100.00 83.33 47.62 76.90 59.23 71.36 5 6
12 Vinogradova, Valentina — — — — — — — — —
FC 13 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 61.09 81.31 78.72 54.70 70.24 72.29 69.72 42 45
MEX
1 Nogueira, Isabel — — — — — — — — —
3 Romo, Rogelia — — 00.00 — 100.00 — 50.00 0 0
4 Reynoso, Yolanda — — — — — — — — —
6 Rodríguez, Carmen 00.00 50.00 20.00 14.28 66.66 50.00 33.49 1 1
7 Inzúa, Gloria 00.00 100.00 50.00 26.64 50.00 35.70 43.72 4 1
9 Cárdenas, Alicia 14.28 66.66 75.00 22.22 70.00 12.50 43.44 0 1
10 Casales, Gloria 00.00 76.92 66.66 45.45 43.75 22.22 51.00 3 0
11 Nava, Patricia 00.00 100.00 60.00 25.00 57.15 52.98 49.18 7 3
12 Macías, Trinidad 00.00 73.08 66.66 25.00 52.38 12.50 38.27 1 0
13 García, Blanca 11.11 66.66 63.14 37.50 62.50 55.17 49.34 8 4
14 Cabada, Eloisa — — — — — — — — —
FC 15 7
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 05.67 82.82 64.62 26.67 42.40 41.27 43.91 40 19
1e ARBITRE 1st REFEREE: Guerguil, Krastev BUL 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Rivero, Carlos PER MARQUEUR SCOREKEEPER: Valdés, Octavio MEX
806 MATCH
PER PER-EUA 3-1 (15-11, 15-0, 14-16, 15-12)

Bloquage Attaque
%
3 Núñez, Teresa — — — — — — — — —
4 Cordero, Irma 52.00 89.47 55.55 47.04 75.00 33.33 58.73 1 3
6 Asato, Olga 60.00 00.00 — — 33.33 — 31.11 0 0
7 Reyna, Aida — — — — — — — — —
8 Sánchez, Alicia 68.41 84.20 66.66 39.99 60.71 70.00 64.99 4 4
9 Fuentes, Luisa 50.00 70.00 85.70 58.33 66.66 70.90 66.93 16 9
10 Ramírez, Ana 61.62 100.00 63.14 50.00 64.00 67.85 67.76 16 12
11 Velarde, Norma 78.75 69.21 25.00 46.65 66.66 87.50 63.96 2 4
12 Arroyo, Felícitas — — — — — — — — —
FC 19 25
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 62.09 88.86 57.41 50.00 65.78 72.06 66.03 58 59
EUA
1 Ward, Jane 25.00 67.01 50.00 43.75 69.91 50.00 50.94 1 0
2 Owen, Nancy 100.00 — 50.00 50.00 50.00 60.00 62.00 2 1
3 Hopeau, Fanny — — 100.00 — 100.00 33.33 77.77 1 0
4 Perry, Barbara 62.50 100.00 60.00 37.50 60.00 23.07 57.17 2 1
5 Jorgensen, Ninja 30.75 100.00 37.50 47.22 75.00 56.60 57.84 13 5
6 McFadden, Miki — — — — — — — 0 0
7 Peterson, Sharon 50.00 95.71 82.76 — 90.90 — 79.84 1 1
8 Bright, Patti 100.00 81.25 — — 71.42 — 84.22 0 0
9 Lewis, Laurie 23.07 66.66 83.33 65.00 70.76 64.68 62.25 5 5
10 McReavy, Marilyn 30.75 — 68.18 53.33 100.00 64.11 63.27 10 9
11 Perry, Mary — — — — — — — 0 0
12 Heck, Kathryn 25.00 100.00 66.66 40.00 70.00 33.10 55.79 3 6
FC 20 11
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 38.78 70.27 69.51 44.24 71.36 52.26 57.74 58 39
1e ARBITRE 1st REFEREE: Yoshihara, Kazuo JPN 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Dusan, Prielonzy CHE MARQUEUR SCOREKEEPER: Cruz, César MEX
MATCH
POL POL-CHE 3-0 (15-13, 15-7, 15-12)

Bloquage Attaque
%
2 Ledwig, Jozefa 36.00 83.33 96.55 50.00 100.00 50.00 69.31 6 5
3 Porzec, Elzbieta 18.75 66.66 96.97 57.88 72.72 62.96 62.95 11 3
4 Senecka, Jitka 00.00 100.00 100.00 25.00 — 70.00 59.00 3 2
5 Struncova, Vera 00.00 81.25 100.00 50.00 — 100.00 66.25 0 2
7 Chmielnicka, Lidia — — — — 00.00 — 00.00 0 0
8 Mifkova, Anna 08.33 72.72 82.60 46.65 50.00 59.09 53.23 3 2
10 Krupa, Krystyna 00.00 — 100.00 100.00 — 00.00 50.00 1 1
11 Ksiazek, Jad-Wiga — — — — — — — — —
FC 13 17
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 17.45 79.79 91.85 51.83 64.44 62.74 61.34 61 45
CHE
1 Steffkova, Paulina 66.66 — 50.00 — — — 58.33 0 0
2 Polakova, Elena 55.55 71.42 61.00 50.00 54.54 55.56 58.02 9 9
3 Saskova, Karla 66.66 — 33.33 66.66 28.27 42.86 47.55 3 0
4 Senecka, Jitka — — — — — — — — —
5 Struncova, Vera 50.00 — 50.00 — 100.00 100.00 75.00 1 0
6 Hrabakova, Vera 35.70 75.00 82.60 33.33 64.53 58.08 58.20 8 2
7 Bendeova, Julia 62.50 50.00 37.50 55.60 58.33 47.62 51.82 4 1
8 Mifkova, Anna 33.33 90.90 100.00 50.00 44.44 00.00 53.11 0 1
9 Ticha, Irena 100.00 100.00 75.00 37.50 62.50 42.86 69.64 2 0
10 Vlasakova, Hana 50.00 100.00 57.14 52.18 70.00 55.56 64.14 9 1
11 Siroka, Eva 50.00 75.00 70.76 50.00 50.00 53.83 58.26 4 1
12 Mazurova, Hilda 42.86 66.66 81.81 60.00 33.33 40.00 54.11 1 0
FC 19 17
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 51.40 68.71 61.07 47.97 54.12 52.84 56.02 60 32
1e ARBITRE 1st REFEREE Davies, Glen EUA 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Van Welden, Lucien BEL MARQUEUR SCOREKEEPER: Valdés, Octavio MEX
807
MATCH
JPN JPN-COR 3-0 (15-5, 15-5, 15-4)

Bloquage Attaque
%
1 Yoshida, Setsuko 33.33 100.00 — 20.00 83.33 75.00 62.33 3 0
2 Takayama, Suzue 44.43 82.84 87.50 60.00 80.00 50.00 67.43 3 3
3 Iwahara, Toyoko 50.00 100.00 35.00 100.00 100.00 66.66 75.27 2 0
4 Kasahara, Youko — — — — — — — — —
5 Onozawa, Aiko — — — — — — — — —
6 Kojima, Yukiyo 40.00 63.63 94.08 42.84 86.64 90.00 69.53 5 9
9 Inoue, Setsuko 33.33 100.00 80.00 50.00 100.00 54.54 69.64 1 2
10 Oinuma, Sumie 20.00 87.11 83.33 64.29 85.71 70.76 68.53 6 5
11 Furukawa, Makiko — — — — — — — — —
12 Hama, Keiko 46.12 100.00 75.00 50.00 87.50 63.63 70.37 4 2
FC 10 19
PAR EQUIPE BY TEAM —
TOTAL 41.52 84.52 80.20 53.09 88.74 69.50 69.50 44 45
COR
1 Moon, Kuyong-Sook 66.66 58.33 61.42 37.50 80.00 40.00 57.31 6 1
2 Park, Kum-Sook 25.00 50.00 00.00 20.00 37.50 75.00 34.58 4 0
3 Kwack, Yong-Ja — — — — — — — — —
4 Suh, Hee-Sook 50.00 66.66 83.32 50.00 61.10 63.63 62.45 6 3
5 Lee, Eun-Ok 25.00 00.00 62.62 18.18 33.33 31.25 28.39 3 0
6 Hwang, Kyu-Ok 00.00 00.00 — — 100.00 — 33.33 2 0
7 Lee, Hyang-Seem 14.00 62.50 100.00 15.00 71.42 50.00 52.15 1 0
8 Yang, Jin-Soo 00.00 33.33 64.28 25.00 70.76 41.66 39.17 3 0
9 Kim, Young-Ja 37.50 100.00 57.14 20.00 60.87 60.87 56.02 7 0
10 Kim, Oe-Sun — — — — — — — — —
11 An, Kyoung-Ja 00.00 00.00 50.00 — 00.00 — 12.50 0 0
— — — — — — — FC 10 10
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 32.34 60.79 69.19 25.07 60.84 50.97 49.86 42 14
1e ARBITRE 1st REFEREE: Rivero, Carlos PER 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Freire, Sergio BRA MARQUEUR SCOREKEEPER: Alarid, Fernando MEX
MATCH
POL POL-PER 3-1 (15-10, 14-16, 15-9, 15-8)

Bloquage Attaque
%
2 Ledwig, Jozefa 50.00 100.00 75.00 50.00 75.00 42.86 65.47 0 1
3 Porzec, Elzbieta 16.66 77.77 86.66 65.21 80.00 53.57 63.31 5 6
4 Wiecha, Wanda 07.69 80.00 78.25 46.66 50.00 67.86 55.07 6 10
5 Szczesniewska, Zofia — — 100.00 — 00.00 — 50.00 0 0
7 Chmielnicka, Lidia — — — — — — — — —
10 Krupa, Krystyna 25.00 71.42 100.00 75.00 75.00 50.00 66.07 1 0
11 Ksiazek, Jad-Wiga — — — — — — — — —
FC 17 17
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 18.41 77.70 85.42 58.67 69.35 63.58 62.18 53 59
PER
3 Núñez, Teresa 33.33 — — — — — 33.33 0 0
4 Cordero, Irma 50.00 56.52 55.00 42.84 70.00 55.55 54.89 4 2
6 Asato, Olga 25.00 100.00 00.00 — 50.00 — 43.75 0 0
7 Reyna, Aida — — — — — — — — —
8 Sánchez, Alicia 62.50 78.56 66.66 55.38 51.16 40.00 59.12 2 1
9 Fuentes, Luisa 66.66 72.22 63.63 31.81 72.00 52.11 59.75 17 7
10 Ramírez, Ana 50.00 50.00 91.66 25.00 61.30 62.29 56.70 12 8
11 Velarde, Norma 40.00 50.00 60.00 37.50 64.29 43.75 49.25 4 2
12 Arroyo, Felícitas — — — — — — — — —
FC 11 17
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 49.55 67.02 67.46 39.73 60.24 51.74 55.95 53 43
1e ARBITRE 1st REFEREE: Chinilin, A. URS 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Park, Moo COR MARQUEUR SCOREKEEPER: González, Elías MEX
808 MATCH
COR COR-CHE 3-1 (15-9, 15-9, 9-15, 15-11)

Bloquage Attaque
%
1 Moon, Kuyong-Sook 20.82 87.93 87.50 31.42 80.94 63.63 62.04 7 4
2 Park, Kum-Sook 00.00 — 100.00 — — — 50.00 0 0
3 Kwack, Yong-Ja — — — — — — — — —
4 Suh, Hee-Sook 07.14 66.66 90.47 55.55 57.14 64.93 56.98 15 11
5 Lee, Eun-Ok 19.05 100.00 94.73 90.00 50.00 60.71 62.41 6 4
6 Hwang, Kyu-Ok — 100.00 100.00 — 75.00 — 91.66 0 0
7 Lee, Hyang-Seem 26.64 86.86 100.00 40.00 78.94 25.00 59.57 1 0
8 Yang, Jin-Soo 22.72 66.66 81.47 38.45 72.22 58.98 56.75 10 11
9 Kim, Young-Ja 21.04 57.14 88.88 61.10 60.00 64.15 58.71 12 5
10 Kim, Oe-Sun — — — — — — — 0 0
11 An, Kyoung-Ja — 100.00 100.00 — 80.00 — 93.33 0 0
FC 23 19
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 19.09 84.65 91.04 40.60 70.55 61.50 61.24 74 54
CHE
1 Steffkova, Pavlina — — 100.00 — — — 100.00 0 0
2 Polakova, Elena 37.50 83.33 50.00 43.33 43.40 76.00 55.59 7 2
3 Saskova, Karla 33.33 83.33 100.00 43.75 31.56 62.50 59.07 5 1
4 Senecka, Jitka 14.28 72.00 66.66 58.33 70.83 100.00 63.68 0 0
5 Struncova, Vera 18.75 50.00 66.66 46.51 57.15 54.54 48.93 9 2
6 Hrabakova, Vera 38.88 100.00 70.76 61.91 69.45 60.71 66.95 7 1
7 Bendeova, Julia 00.00 87.50 69.21 51.35 66.66 39.18 52.31 5 1
8 Mifkova, Anna 44.44 76.48 50.00 50.00 53.57 45.45 53.32 0 3
9 Ticha, Irena 20.00 100.00 50.00 52.00 47.62 47.35 52.82 3 1
10 Vlasakova, Hana 20.00 100.00 63.63 52.98 64.28 53.83 59.12 6 4
11 Siroka, Eva 06.66 77.77 62.50 52.98 61.10 66.66 54.61 1 1
12 Mazurova, Hilda 37.50 71.87 57.14 70.76 62.50 33.33 55.51 0 2
FC 9 26
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 24.97 76.05 64.12 52.19 70.34 52.35 56.67 52 44
1e ARBITRE 1st REFEREE Lange, Peter ADE 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Freire, Sergio BRA MARQUEUR SCOREKEEPER: Cruz, César MEX
MATCH
MEX MEX-EUA 3-0 (15-8, 15-7, 15-4)

Bloquage Attaque
%
1 Nogueira, Isabel — — — — — — — — —
3 Romo, Rogelia — — — — — — — — —
4 Reynoso, Yolanda 50.00 66.66 100.00 30.75 71.42 64.28 63.85 0 2
6 Rodríguez, Carmen — — — — — — — — —
7 Inzúa, Gloria — — — — — — — — —
9 Cárdenas, Alicia 52.98 90.90 80.00 66.66 60.87 58.80 68.36 4 2
10 Casales, Gloria 23.07 90.47 50.00 50.00 65.21 61.52 56.71 2 1
11 Nava, Patricia 40.00 100.00 46.65 44.43 60.00 66.66 59.62 5 4
12 Macías, Trinidad 33.33 66.66 100.00 00.00 33.33 — 46.66 0 0
13 García, Blanca 50.00 57.14 75.00 68.75 65.62 76.44 65.49 5 5
14 Cabada, Eloísa — — — — — — — — —
FC 7 27
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 47.63 79.00 62.06 52.19 63.80 67.77 62.07 29 45
EUA
1 Ward, Jane 00.00 75.00 — 57.14 100.00 33.33 53.09 0 0
2 Owen, Nancy 20.00 00.00 37.50 40.00 60.00 41.66 33.19 1 1
3 Hopeau, Fanny 00.00 100.00 62.21 58.33 00.00 33.33 42.31 1 1
4 Perry, Barbara 42.86 66.66 93.75 27.27 83.33 33.33 57.86 3 1
5 Jorgensen, Ninja 00.00 — 79.80 28.57 83.33 38.88 46.13 1 2
6 McFadden, Miki 66.66 71.42 100.00 33.33 75.00 50.00 66.06 0 0
7 Peterson, Sharon 00.00 50.00 81.81 25.00 87.50 — 48.86 0 0
8 Bright, Patti 33.33 64.29 100.00 25.00 — 00.00 44.52 1 0
9 Lewis, Laurie 37.50 75.00 100.00 40.00 66.66 54.54 62.28 3 1
10 McReavy, Marilyn 25.00 50.00 81.81 42.84 100.00 33.10 55.45 7 1
11 Perry, Mary 00.00 100.00 71.42 50.00 42.86 60.00 54.04 4 0
12 Heck, Kathryn 00.00 — 100.00 20.00 66.66 37.50 44.83 3 0
FC 12 12
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 29.34 68.45 76.90 39.07 66.22 40.57 53.42 36 19
1e ARBITRE 1st REFEREE: Lange, Peter ADE 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Yoshihara, Kazuo JPN MARQUEUR SCOREKEEPER: Avila, Salvador MEX
MATCH
809
URS URS-JPN 3-1 (15-10, 16-14, 3-15, 15-9)

Bloquage Attaque
%
2 Mikhailovskaya, Ljudmila 33.33 81.09 75.00 53.83 83.33 20.00 57.76 2 0
4 Lantratova, Vera 00.00 — 66.66 100.00 80.00 40.00 51.33 1 0
5 Galushka, Vera 18.18 80.00 75.00 62.96 87.50 51.85 62.58 7 1
6 Sarycheva, Tatyana 00.00 — 66.66 14.28 50.00 50.00 36.18 1 0
7 Ponyaeva, Tatyana — — — — — — — — —
8 Smoleeva, Nina 22.72 100.00 93.33 69.99 69.21 72.97 71.37 10 11
9 Ryskal, Inna 45.45 75.00 71.18 61.91 58.30 62.50 62.39 13 14
11 Salikhova, Roza 23.52 68.75 75.00 57.69 84.59 69.99 63.25 7 4
12 Vinogradova, Valentina — — 66.66 100.00 80.00 40.00 51.33 0 1
FC 9 13
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 24.09 86.00 77.44 59.07 81.03 59.12 64.46 52 49
JPN
1 Yoshida, Setsuko 00.00 100.00 100.00 80.00 66.66 33.33 63.33 0 1
2 Takayama, Suzue 36.82 89.58 83.33 53.80 76.92 51.72 65.36 9 2
3 Iwahara, Toyoko 50.00 87.50 65.00 50.00 11.11 50.00 52.26 1 5
4 Kasahara, Youko — — — — — — — — —
5 Onozawa, Aiko — — — — — — — — —
6 Kojima, Yukiyo 27.75 93.31 64.00 57.69 53.33 50.00 57.68 8 3
9 Inoue, Setsuko — 100.00 00.00 71.69 50.00 51.72 54.68 2 2
10 Oinuma, Sumie 30.75 96.15 76.90 62.50 61.11 66.66 65.67 7 5
11 Furukawa, Makiko — — — — — — — — —
12 Hama, Keiko 54.54 86.64 73.67 66.66 24.63 60.87 62.00 6 7
FC 14 14
PAR EQUIPE BY TEAM
TOTAL 37.76 91.57 64.20 59.88 62.19 54.92 61.75 54 48
1e ARBITRE 1st REFEREE Davies, Glen EUA 2e ARBITRE 2nd REFEREE: Buczynski, Ryszard POL MARQUEUR SCOREKEEPER: Bretón, Federico MEX
RESUME DE SCORES CLASSEMENT FINAL FEMMES
SUMMARY OF SCORES FINAL STANDING WOMEN
Score total
Total scored
COR CHE EUA JPN MEX PER POL URS JJ JG JP SG SP TF TC P
COR * 3-1 3-1 0-3 3-0 0-3 2-3 0-3 1 URS 7 7 0 21 3 333 194 14
CHE 1-3 * 3-1 0-3 3-0 3-2 0-3 1-3 2 JPN 7 6 1 19 3 318 147 13
EUA 1-3 1-3 * 0-3 0-3 1-3 0-3 1-3 3 POL 7 5 2 15 11 324 304 12
JPN 3-0 3-0 3-0 * 3-0 3-0 3-0 1-3 4 PER 7 3 4 12 15 306 327 10
MEX 0-3 0-3 3-0 0-3 * 2-3 2-3 0-3 5 COR 7 3 4 11 14 276 305 10
PER 3-0 2-3 3-1 0-3 3-2 * 1-3 0-3 6 CHE 7 3 4 11 15 307 307 10
POL 3-2 3-0 3-0 0-3 3-2 3-1 * 0-3 7 MEX 7 1 6 7 18 215 338 8
URS 3-0 3-1 3-1 3-1 3-0 3-0 3-0 * 8 EUA 7 0 7 4 21 196 353 7
810
RECORDS OLYMPIQUES ETABLIS A HELSINKI EN 1952 DURANT NATATION FEMMES
LES JEUX DE LA XV OLYMPIADE SWIMMING WOMEN
100 m Nage Libre - 100 m Freestyle J. Ternes HUN 1'05.5"
OLYMPIC RECORDS ESTABLISHED IN 1952 IN HELSINKI DURING 400 m Nage Libre - 400 m Freestyle V. Gyenge HUN 5'12.1"
200 m Brasse - 200 m Breaststroke E. Novak HUN 2'54.0"
THE GAMES OF THE XV OLYMPIAD 100 m Dos - 100 m Backstroke G. Wielema HOL 1'13.8"
4 x 100 m Nage Libre - 4 x 100 m Freestyle Relay HUN HUN 4'24.4"
TIR
ATHLETISME HOMMES
SHOOTING
ATHLETICS MEN
P. C. Pos. couchée - S. B. R. Prone Pos. I. Sirbu RUM 400 P
400 m - 400 m V. G. Rhoden JAM 45.9" P. C. Trois Pos. - S. B. R. 3 Pos. Kongshaus NOR 1164P
1500 m - 1500 m J. Barthel LUX 3'45.2" Carabine libre - Free Rifle A. Bogdanov URS 1123P
5000 m - 5000 m E. Zatopek CHE 14'06.6" Cerf courant - Running Deer J. Larsen NOR 413 P
10000 m - 10000 m E. Zatopek CHE 29'17.0"
Marathon - Marathon E. Zatopek CHE 2 O3 1 ' 0 3 . 2 "
110 m Haies - 110 m Hurdles W. H. Dillard EUA 13.7"
400 m Haies - 400 m Hurdles C. Moore EUA 50.8"
3000 m Steeplechase - 3000 m Steeplechase H. Ashenfelder EUA 8'45.4"
4 x 400 m Relais - 4 x 400 m Relay JAM JAM 3'03.9"
50 km marche - 50 Km Walk G. Dordoni ITA 4O2 8 ' 0 7 . 8 "
Saut en Hauteur - High Jump W. Davis EUA 2.04m
Triple Saut - Triple Jump A. Ferreira BRA 16.22m
Saut à la Perche - Pole Vault R. Richards EUA 4.55m
Lancement du Poids - Shot Put W. P. O'Brien EUA 17.41m
Lancement du Disque - Discus Throw S. Iness EUA 55.03m
Lancement du Marteau - Hammer Throw J. Csermák HUN 60.34m
Lanc du Javelot - Javelin Throw C. Young EUA 73.78m
Décathlon - Decathlon R. Mathias EUA 7887p
ATHLETISME FEMMES
ATHLETICS WOMEN
100 m - 100 m M. Jackson AUS 11.5"

200 m - 200 m M. Jackson AUS 23.4"
80 m Haies - 80 m 100 Hurdles S. Strickland AUS 10.9"
Saut en Longueur - Long Jump I. Williams NZL 6.24m
Lancement du Javelot
Lancement du Marteau
-
-
Javelin Throw
Hammer Throw
D. Zatopkova
G. Zybina
CHE
URS
50.47m
15.28m 811
Lancement du Disque - Discus Throw N. Romashkova URS 51.42m
CYCLISME
CYCLING
Km contre la montre - 100 m Time Trial R. Mockridge AUS 1'11.1"
HALTEROPHILIE
WEIGHTLIFTING
Poids Coq - Bantamweight I. Udodov URS (S) 97.5

(J) 127.5 315.0 Kg
Poids Plume - Featherweight R. Tchimiskian URS (S) 110.0
(J) 143.0 337.5Kg
Poids Léger - Lightweight T. Kono EUA (S) 117.5 362.5Kg
Poids Moyen - Middleweight P. George EUA (S) 127.5
(J) 157.5 400.0Kg
Poids Moyen Lourd - Light Heavyweight T. Lomakin URS (J) 165.0 417.5Kg
Poids Mi-Lourd - Middle Heavyweight N. Schemansky EUA (S) 140
(J) 177.5 445.0Kg
Poids Lourd - Heavyweight J. Davis EUA (P) 150.0
(S) 145.0
(J) 177.5 460.0Kg
NATATION HOMMES
SWIMMING MEN
100 m Nage Libre - 100 m Freestyle C. Scholes EUA 57.1"

400 m Nage Libre - 400 m Freestyle J. Boiteux FRA 4'30.7"
1500 m Nage Libre - 1500 m Freestyle F. Konno EUA 18'30.0"
4 x 200 m Nage Libre - 100 Freestyle Relay EUA EUA 8'31.1"
100 m Dos - 100 m Backstroke Y. Oyakawa EUA 1'05.4"
200 m Papillon - 200 m Butterfly J. G. Davis AUS 2'34.4"
FEDERATION INTERNATIONALE DIRECTEUR GENERAL ARBITRES Giovanni Parrini ITA
DE NATATION AMATEUR FINA GENERAL DIRECTOR REFEREES Takao Kiyokawa JPN
Ante Lambasa YUG Eberhard Bade ADE Teruyoshi Kanda JPN
Warner Ullrich ADE Alfredo Guzmán MEX
INTERNATIONAL AMATEUR A. Fialkov AFS C. Janet MEX
SWIMMING FEDERATION FINA M. Mortimer AFS Diego Mariscal MEX
AUXILIAIRE Djadoun Omar AGL Edurne García MEX
AUXILIARY MEX
Walter Schneider ALE Eloy Benítez
Cecil W. Plant GBR H. W. Hofland ANT Enrique C. Quiroz
COMITE EXECUTIF MEX
EXECUTIVE COMMITTEE J. Dirnweber AUT Genaro Tena MEX
Abe Fuchs BEL Javier Valle MEX
JURY D'APPEL Charles Angerhousen BEL Joaquín Bárthel MEX
JURY OF APPEAL Julien Bauwens BEL José Contreras MEX
PRESIDENT I. Gaidarov BUL Manuel Herrera MEX
W. Berge Phillips AUS Mario Negri ARG L. A. Schatz CAN Miguel Schiavoni MEX
W. Berge Phillips AUS Kwang Soo Kim COR Ramón Velázquez MEX
Max Ritter EUA Lee Hee Chong COR Raúl Lémus MEX
Ernest Scott GBR Yung Ho Kim COR Angus Donaldson NZL
SECRETAIRE HONORAIRE Arnaldo de O. Sales HOK Alberto Amaya CUB Shaikh B. G. Ali PAK
812 HONORARY SECRETARY
Masako Kiyokawa JPN
Johannes De Vries HOL Mateo Manguillot ESP Jorge Stein PER
B. Percuoco ITA Tomás Batallé ESP Abdel Aziz Elshafi RAU
Javier Ostos Mora MEX Jay-Ehret Mahoney EUA H. Said RAU
John Felix EUA Jon Dragan RUM
John Kelly EUA Nicolae Nocilaescu RUM
COMITE DE SELECTION Miles Barton EUA Fritjof Sjoe SUE
FEDERATION MEXICAINE DE Roberto Boadway EUA Henry Runstromer SUE
NATATION FMN DES ARBITRES
Alfonso Anguella FRA Andrey Kistiokovsky URS
REFEREE SELECTION George Geurtsen HOL Evgeny Semenov URS
MEXICAN SWIMMING COMMITTEE Hendrikus Keetelaar HOL Nickolay Krjukov URS
FEDERATION FMN Willem Gouse HOL Nikolai Prostyakow URS
Manuel Segura ARG Jeno Brandi HUN Knezevic Mirdo YUG
Johannes De Vries HOL Filiberto Di Gennaro ITA Vladimir Ivkovic YUG
Ante Lambasa YUG
PRESIDENT
Javier Ostos Mora MEX
CHRONOMETREURS ET
ANNOTEURS
SECETAIRE
SECRETARY TIMEKEEPERS AND
Antonio G. Mariscal MEX SCOREKEEPERS
W. Berge Phillips AUS

Guy Simonis CAN
SECTION WATER-POLO DU C.O.O. Marcel La Chance CAN
O.O.C. WATER POLO SECTION
Ramón Velázquez MEX
Ramón Meza MEX TABLE DE CONTROLE DES
Joaquín Perea MEX RESULTATS
RESULT CONTROL TABLE
Bela Rajki HUN PP — POINTS DE PENALISATION PENALIZATION POINTS

Jorge Benak YUG P — PERDU LOST
OFFICIELS DE LA COMPETITION Arturo Costa MEX G — GAGNE WON
COMPETITION OFFICIALS () — EX-AEQUO TIE
PRELIMINAIRES
PRELIMINARIES
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 4
YUG-RAU 13-2 (2-1, 1-0, 5-1, 5-0)
YUG GS RAU GS
1 Stipanic, Karlo 0 1 Soliman, Mohamed 0

2 Trumbic, Ivo 0 2 Shalabi, Salah 0
A GAME 1 OCT 14
GROUPE EUA-BRA 10-5 (3-1, 2-1, 0-1, 5-2) 3 Bonacic, Ozren 1 3 El Bassiouni, Mohamed 0
MATCH 4 Marovic, Uros 0 4 Soliman, Sameh 0
GROUP 5 Lopanty, Ronald 2 5 Touny, Galal 0
6 Jankovic, Zoran 6 6 El Moalem, Adel 0
EUA GS BRA GS 7 Poljak, Miroslav 2 7 El Shafei, Alaa 0
8 Dabovic, Dejan 0 8 El Kashef, Khaled 0
1 Van Dorp, Anton 0 1 Marsili, Arnaldo 0 9 Perisic, Djordje 1 9 El Baroudi, Hossam 2
2 Ashleigh, David 1 2 Carotini, Ivo 0 10 Sandic, Mirko 1 10 Touny, Haroun 0
3 Webb, Russell 2 3 Filellini, Henrique 0 11 Hebel, Zdravko 0 11 Gamil, Ashraf 0
4 Crawford, Ronald 0 4 Pinciroli, Pedro 2
5 Cole, Stanley 0 5 Goncalves, Joao 1 Total 13 Total 2
6 Bradley, Bruce 2 6 Pires, Alvaro 0 PP 22 PP 6
7 Willeford, Dean 1 7 Lima, Claudio 2
8 Weitzenberg, Barry 0 8 Sandoval, Fernando 0 Buts Période
9 Sheerer, Gary 3 9 Marsili, Aluisio 0 Score Period min
10 Parker, John 1 10 Jardim, Marco 0 0 — 1 RAU El Baroudi, Hossam I 3:00
11 Barnett, Steven 0 1 — 1 YUG Sandic, Mirko I 3:14
Total 10 Total 5 2 — 1 YUG Bonacic, Ozren I 4:59
PP 7 3 — 1 YUG Jankovic, Zoran II 2:21
PP 6 3 — 2 RAU El Baroudi, Hossam III 0:43
Buts Period min 4 — 2 YUG Perisic, Djordje III 1:27
5 — 2 YUG Lopanty, Ronald III 2:43
Score Période 6 — 2 YUG Jankovic, Zoran III 3:44
1 — 0 EUA Sheerer, Gary I 1:16 7 — 2 YUG Jankovic, Zoran III 4:32
2 — 0 EUA Bradley, Bruce I 3:39
2 — 1 BRA Goncalves, Joao I 4:10 8 — 2 YUG Jankovic, Zoran III 4.52
3 — 1 EUA Willeford, Dean I 4:29 9 — 2 YUG Poljak, Miroslav IV 0:39
4 — 1 EUA Webb, Russell II 1:24 10 — 2 YUG Jankovic, Zoran IV 2:26
4 — 2 BRA Lima, Claudio II 3:01 11 — 2 YUG Lopanty, Ronald IV 3:01
5 — 2 EUA Sheerer,Gary II 4:28 12 — 2 YUG Jankovic, Zoran IV 3:38
13 — 2 YUG Poljak, Miroslav IV 4:20
5 — 3 BRA Lima, Claudio III 1:13 ARBITRE REFEREE: Fuchs, Abe BEL
6 — 3 EUA Bradley, Bruce IV 0:26
7 — 3 EUA Sheerer, Gary IV 1:08
8 — 3 EUA Webb, Russell IV 1:57
8 — 4 BRA Pinciroli, Pedro IV 2:23
9 — 5 EUA Parker, John IV 4:00
10 —
ARBITRE
5 EUA
REFEREE:
Ashleigh, David
Parrini, Giovanni ITA
IV 4:50 GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 5
URS-CUB 11-4 (0-1, 4-1, 3-1, 4-1)
URS GS CUB GS 813

1 Guljaev, Vadim 0 1 Periche, Oscar 0
2 Chikvanaya, Givi 0 2 Arcos, Waldimiro 0
B MATCH
GAME 2
GROUPE HOL-GRE 9-5 (2-0, 3-2, 0-1, 4-2) 3 Grishin, Boris 1 3 García, Miguel 0
4 Dolgushin, Alexander 1 4 Valdés, Rolando 0
GROUP 5 Barkalov, Aleksey 1 5 Junco, Rubén 4
6 Grigorovsky, Yury 4 6 Martínez, Guillermo 0
HOL GS GRE GS 7 Semenov, Vladimir 2 7 Rodríguez, Ibrahim 0
8 Shidlovsky, Alexander 0 8 García, Osvaldo 0
1 De Vries, Feike 0 1 Thymaras, Ioannis 0 9 Skok, Vjacheslav 2 9 Rodríguez, Roberto 0
2 Wouda, Hans 1 2 Theodorakopoulos, Georgios 0 10 Osipov, Leonid 0 10 Cañete, Guillermo 0
3 Geutjes, Louis 0 3 losiphidis, Kyriakos 1 11 Bovin, Oleg 0 11 Pérez, Jesús 0
4 Hoogveld, Johannes 2 4 Garyfallos, Andreas 0
5 Van Dorp, Alfred 0 5 Kougevetopoulos, Dimitrios 1
6 Parrel, Hans 1 6 Mathioudakis, Panagiotis 0 Total 11 Total 4
7 Van Der Voet, Nicolaas 5 7 Palios, loannis 3 PP 16 PP 10
8 Moolhuijzen, Ad 0 8 Palikaris, Georgios 0
9 Bongers, Bart 0 9 Tsangas, Nikolaos 0 Buts Period min
10 Hermsen, Andreas 0 10 Karalogos, Thomas 0 Score Période
11 Kroon, Evert 0 11 Michalos, Panagiotis 0
0 — 1 CUB Junco, Rubén I 3:41
1 — 1 URS Grishin, Boris II 1:15
Total 9 Total 5 2 — 1 URS Skok, Vjacheslav II 2:43
PP 8 PP 12 2 — 2 CUB Junco, Rubén II 4:09
3 — 2 URS Semenov, Vladimir II 4:31
Buts Période 4 — 2 URS Skok, Vjacheslav II 4:46
Score Period min 5 — 2 URS Barkalov, Aleksey III 1:59
6 — 2 URS Grigorovsky, Yury III 2:32
1 — 0 HOL Van Der Voet, Nicolaas I 2:47
2 — 0 HOL Van Der Voet, Nicolaas I 4:38 6 3 CUB Junco, Rubén III 4:27
2 — 1 GRE Palios, Ioannis II 1:37 7 —3 URS Grigorovsky, Yury III 4:48
3 — 1 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 2:06 8 — 3 URS Grigorovsky, Yury IV 1:06
4 — 1 HOL Hoogveld, Johannes II 3:06 9 — 3 URS Dolgushin, Alexander IV 1:38
4 — 2 GRE Kougevetopoulos, Dimitrios II 4:07 10 —3 URS Semenov, Vladimir IV 2:36
5 — 2 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 4:27 10 —4 CUB Junco, Rubén IV 3:18
11 —4 URS Grigorovsky, Yury IV 4:50
5 — 3 GRE Palios, Ioannis III 3:05 ARBITRE REFEREE: Angerhousen, Charles BEL
6 — 3 HOL Parrel, Hans IV 1:30
7 — 3 HOL Wouda, Hans IV 2:00
8 — 3 HOL Hoogveld, Johannes IV 2:36
9 — 3 HOL Van Der Voet, Nicolaas IV 3:03
9 — 4 GRE Palios, Ioannis IV 3:27
9 — 5 GRE losiphidis, Kyriakos IV 4:42
ARBITRE REFEREE: Brandi, Jeno HUN
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 6 ITA-JPN 9-2 (2-0, 2-2, 2-0, 3-0) Buts
Score
Période
Period min
1 — 0 ADE Hermans, Veit I 1:02
ITA GS JPN GS 2 — 0 ADE Hermans, Veit I 2:21
3 — 0 ADE Thiel, Jürgen I 4:50
1 Alberani, Alberto 0 1 Ishii, Tetsunosuke 0 4 — 0 ADE Hermans, Veit II 1:04
2 Pizzo, Eraldo 4 2 Kuwayama, Hirokatsu 0 5 — 0 ADE Herzog, Manfred II 1:49
3 Cevasco, Mario 1 3 Nakano, Kouji 1 6 — 0 ADE Rund, Peter III 1:47
4 Lonzi, Gianni 0 4 Yajima, Shuzo 0 6 — 1 MEX Chávez, Rolando III 2:43
5 Barlocco, Enzo 0 5 Kuwabara, Shigeharu 0 7 — 1 ADE Kluge, Jürgen III 2:59
6 Lavoratori, Franco 3 6 Sato, Haruo 0
7 De Magistris, Gianni 1 7 Takeuchi, Kazuya 1 8 — 1 ADE Schlenkrich, Klaus III 4:13
8 Ghibellini, Alessandro 0 8 Yonehara, Kunio 0 8 — 2 MEX Chávez, Rolando III 4:43
9 Guerrini, Giancarlo 0 9 Sakamoto, Seiya 0 8 — 3 MEX Chávez, Germán IV 1:10
10 Ferrando, Paolo 0 9 — 3 ADE Schüler, Hans-Jürgen IV 1:36
11 Merello, Eugenio 0 10 — 3 ADE Kluge, Jürgen IV 2:12
10 — 4 MEX Chávez, Rolando IV 2:51
Total 9 Total 2 11 — 4 ADE Herzog, Manfred IV 3:07
12 — 4 ADE Schüler, Hans-Jürgen IV 4:13
PP 7 PP 4
ARBITRE REFEREE Dirnweber, J. AUT
Buts Période
Score Period min
1 — 0 ITA Pizzo, Eraldo I 3:00
2 — 0 ITA De Magistris, Gianni I 4:07
3 — 0 ITA Pizzo, Eraldo II 1:15
3
3
4
—
—
—
1
2
2
JPN
JPN
ITA
Takeuchi, Kazuya
Nakano, Kouji
Pizzo, Eraldo
II
II
II
2:26
3:31
4:53
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
9 CUB-MEX 9-2 (2-0, 3-1, 1-0, 3-1)
CUB GS BRA GS
5 — 2 ITA Lavoratori, Franco III 1:42
6 — 2 ITA Pizzo, Eraldo III 2:46
7 — 2 ITA Cevasco, Mario IV 1:49 1 Periche, Oscar 0 1 Marsili, Arnaldo 0
8 — 2 ITA Lavoratori, Franco IV 2:52 2 Arcos, Waldimiro 0 2 Carotini, Ivo 0
9 — 2 ITA Lavoratori, Franco IV 3:25 3 García, Miguel 3 3 Filellini, Henrique 0
4 Valdés, Rolando 0 4 Pinciroli, Pedro 0
ARBITRE REFEREE: Felix, John EUA 5 Junco, Rubén 4 5 Goncalves, Joao 0
6 Martínez, Guillermo 0 6 Pires, Alvaro 0
7 Rodríguez, Ibrahim 0 7 Lima, Claudio 2
8 García, Osvaldo 0 8 Sandoval, Fernando 0
9 Rodríguez, Roberto 2 9 Marsili, Aluisio 0
10 Cañete, Guillermo 0 10 Jardim, Marco 0
GAME 7
A MATCH OCT 15
GROUPE ALE-ESP 5-3 (3-0, 1-1, 0-1, 1-1) 11 Pérez, Jesús 0
GROUP Total 9 Total 2
PP 15 PP 15
ALE GS ESP GS
Buts Période
814 1
2
Hoffmeister, Johannes
Haverkamp, Hermann
0
0
1
2
Bestit, Luis
Borell, Jorge
0
1
Score Period min
3 Teicher, Peter 0 3 Rubio, Juan 0 1 — 0 CUB Junco, Rubén I 1:53

4 Nagy, Lajos 2 4 Padros, José 0 2 — 0 CUB García, Miguel I 4:36
5 Schulz, Wolf-Rüdiger 0 5 Codera, Agustín 0 3 — 0 CUB Rodríguez, Roberto II 0:52
6 Weeke, Ludger 1 6 Mas, Fermín 0 3 — 1 BRA Lima, Claudio II 1:10
7 Ibern, Manuel 1 4 — 1 CUB Junco, Rubén II 3:41
7 Seiz, Dietmar 0 5 — 1 CUB Rodríguez, Roberto II 4:36
8 Schuhmann, Kurt 2 8 Zubicoa, Santiago 1
9 Kleimeier, Heinz 0 9 Meya, Luis 0 6 — 1 CUB García, Miguel III 1:54
10 Ott, Ludwig 10 Jane, Juan 0
0 11 Brugat, Vicente 0 7 — 1 CUB Junco, Rubén IV 1:01
11 Ktlian, Günter 0 7 — 2 BRA Lima, Claudio IV 2:29
Total 3 8 — 2 CUB Junco, Rubén IV 3:51
Total 5 9 — 2 CUB García, Miguel IV 4:36
PP 7 PP 8
ARBITRE REFEREE: Angella, Alfonso FRA
Buts Période
Score Period min
1 — 0 ALE Nagy, Lajos I 2:39
2 — 0 ALE Schuhmann, Kurt I 3:16
GAME 10
B MATCH
3 — 0 ALE Weeke, Ludger I 4.00
3 — 1 ESP Ibern, Manuel II 2:02 GROUPE JPN-GRE 8-7 (3-1, 2-1, 2-3, 1-2)
GROUP
4 — 1 ALE Nagy, Lajos II 2:59
4 — 2 ESP Zubicoa, Santiago III 3:42 JPN GS GRE GS
4 — 3 ESP Borell, Jorge IV 2:12
5 — 3 ALE Schuhmann, Kurt IV 2:33 1 Ishii, Tetsunosuke 4 1 Thymaras, Ioannis 0
ARBITRE REFEREE: Bauwens, J. BEL 2 Kuwayama, Hirokatsu 0 2 Theodorakopoulos, Georgios 0
3 Nakano, Kouji 0 3 losiphidis, Kyriakos 1
4 Yajima, Shuzo 0 4 Garyfallos, Andreas 1
5 Kuwabara, Shigeharu 0 5 Kougevetopoulos, Dimitrios 0
6 Sato, Haruo 3 6 Mathioudakis, Panagiotis 0
7 Takeuchi, Kazuya 1 7 Palios, Ioannis 4
B MATCH
GAME 8
8 Yonehara, Kunio 0 8 Palikaris, Georgios 0
GROUPE ADE-MEX 12-4 (3-0, 2-0, 3-2, 4-2) 9 Sakamoto, Seiya 0 9 Tsangas, Nikolaos 0
GROUP 10 Karalogos, Thomas 1
11 Michalos, Panagiotis 0
ADE GS MEX GS
Total 8 Total 7
1 Fehn, Hans-Georg 0 1 Familiar, Oscar 0 PP 17 PP 16
2 Schlenkrich, Klaus 1 2 Chávez, Rolando 3
3 Thiel, Jürgen 1 3 García, Francisco 0
4 Ballerstedt, Siegfried 0 4 Chávez, Germán 1
5 Rund, Peter 1 5 Morfín, Carlos 0
6 Schüler, Hans-Jürgen 2 6 Guzmán, Luis 0
7 Kluge, Jürgen 2 7 Botella, Virgilio 0
8 Hermans, Veit 3 8 García, Juan 0
9 Herzog, Manfred 2 9 Vázquez, José 0
10 Lange, Hans-Ulrich 0 10 Ramos, Sergio 0
11 Schmidt, Peter 0 11 Gómez, Daniel 0
Total 12 Total 4
PP 9 PP 9
Buts Période Buts Période
Score Period min Score Period min
1 — 0 JPN Sato, Haruo I 0:45 1 — 0 HUN Konrad, Ferenc I 3:47
1 — 1 GRE Karalogos, Thomas I 3:08 1 — 1 ALE Nagy, Lajos I 4:28
2 — 1 JPN Sato, Haruo I 3:30 1 — 2 ALE Nagy, Lajos II 0:39
3 — 1 JPN Nakano, Kouji I 4:28 1 — 3 ALE Haverkamp, Hermann II 1:48
3 — 2 GRE Palios, loannis II 1:12 2 — 3 HUN Sarosi, Laszlo II 2:12
4 — 2 JPN Nakano, Kouji II 1:33
5 — 2 JPN Sato, Haruo II 3:45 3 — 3 HUN Sarosi, Laszlo II 3:33
6 — 2 JPN Takeuchi, Kazuya III 1:14 4 — 3 HUN Felkai, Laszlo II 4:32
5 — 3 HUN Felkai, Laszlo IV 1:54
6 — 3 GRE losiphidis, Kyriakos III 1:27 6 — 3 HUN Konrad, Ferenc IV 2:56
6 — 4 GRE Palios, loannis III 2:13 6 — 4 ALE Schuhmann, Kurt IV 4:58
7 — 4 JPN Nakano, Kouji III 3:06
7 — 5 GRE Palios, loannis III 4:56 ARBITRE REFEREE: Di Gennaro, Filiberto ITA
7 — 6 GRE Garyfallos, Andreas IV 2:31
8 — 6 JPN Nakano, Kouji IV 2:45
8 — 7 GRE Palios, loannis IV 3:29
ARBITRE REFEREE: Prostyakov, Nikolai URS
GAME 14
B MATCH
GROUPE ADE-YUG 4-4 (0-0, 1-0, 1-3, 2-1)
GROUP
ADE GS YUG GS
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 12 ITA-RAU 10-1 (2-0, 1-0, 4-1, 3-0)
1
2
Fehn, Hans-Georg
Schlenkrich, Klaus
0
2
1
2
Stipanic, Karlo
Trumbic, Ivo
0
0
ITA GS RAU GS 3 Thiel, Jürgen 0 3 Bonacic, Ozren 0
4 Ballerstedt, Siegfried 0 4 Marovic, Uros 0
5 Rund, Peter 1 5 Lopanty, Ronald 1
1 Alberani, Alberto 0 1 Soliman, Mohamed 0 6 Schüler, Hans-Jürgen 0 6 Jankovic, Zoran 1
2 Pizzo, Eraldo 3 2 Shalabi, Salah 0 7 Kluge, Jürgen 0 7 Poljak, Miroslav 0
3 Cevasco, Mario 2 3 El Bassiouni, Mohamed 0 8 Dabovic, Dejan 0
4 Lonzi, Gianni 0 4 Soliman, Sameh 0 8 Hermans, Veit 1
9 Herzog, Manfred 0 9 Perisic, Djordje 0
5 Barlocco, Enzo 2 5 Touny, Galal 0 10 Sandic, Mirko 2
6 Lavoratori, Franco 0 6 El Moalem, Adel 0 10 Lange, Hans-Ulrich 0
11 Schmidt, Peter 0 11 Hebel, Zdravko 0
7 De Magistris, Gianni 1 7 El Shafei, Alaa 0
8 Ghibellini, Alessandro 0 8 El Kashef, Khaled 0 Total Total 4
9 El Baroudi, Hossam 1 4
9 Guerrini, Giancarlo 2 PP 12 PP 16
10 Ferrando, Paolo 0 10 Touny, Haroun 0
11 Merello, Eugenio 0 11 Gamil, Ashraf 0 Buts Période
Total 10 Total 1 Score Period min
PP 7 PP 3 1 — 0 ADE Rund, Peter II 1:07
Buts Période 1 — 1 YUG Sandic, Mirko III 1:45
1 — 2 YUG Sandic, Mirko III 1:58
Score Period min 2 — 2 ADE Schlenkrich, Klaus III 2:41
1
2
—
—
0
0
ITA
ITA
Barlocco, Enzo
Pizzo, Eraldo
I
I
1:29
2:59
2 — 3 YUG Lopanty, Ronald III 3:03 815
3 — 3 ADE Schlenkrich, Klaus IV 0:45
3 — 0 ITA De Magistris, Gianni II 2:03 3 — 4 YUG Jankovic, Zoran IV 2:34
4 — 0 ITA Barlocco, Enzo III 2:11 4 — 4 ADE Hermans, Veit IV 4:56
5 — 0 ITA Cevasco, Mario III 2:32
5 — 1 RAU El Baroudi, Hossam III 2:51 ARBITRE REFEREE: Dragan, Jon RUM
6 — 1 ITA Guerrini, Giancarlo III 3:31
7 — 1 ITA Cevasco, Mario III 4:22
8 — 1 ITA Pizzo, Eraldo IV 1:06
9 — 1 ITA Pizzo, Eraldo IV 2:41
A 15
10 — 1 ITA Guerrini, Giancarlo IV 4:18 GROUPE MATCH EUA-ESP 10-7 (2-1, 3-2, 3-2, 2-2)
ARBITRE REFEREE: Dragan, Jon RUM GROUP GAME
EUA GS ESP GS
1 Van Dorp, Anton 0 1 Bestit, Luis 0
A 13 OCT 16
2 Ashleigh, David 1 2 Borell, Jorge 0
GROUPE MATCH HUN-ALE 6-4 (1-1, 3-2, 0-0, 2-1) 3 Webb, Russell 3 3 Rubio, Juan 0
GROUP GAME 4 Crawford, Ronald 0 4 Padros, José 1
5 Cole, Stanley 1 5 Codera, Agustín 0
HUN GS ALE GS 6 Bradley, Bruce 4 6 Mas, Fermín 1
7 Willeford, Dean 0 7 Ibern, Manuel 3
1 Molnar, Endre 0 1 Hoffmeister, Johannes 0 8 Weitzenberg, Barry 0 8 Zubicoa, Santiago 2
2 Mayer, Mihaly 0 2 Haverkamp, Hermann 1 9 Sheerer, Gary 1 9 Meya, Luis 0
3 Szivos, Istvan 0 3 Teicher, Peter 0 10 Parker, John 0 10 Jane, Juan 0
4 Konrad, Janos 0 4 Nagy, Lajos 2 11 Barnett, Steven 0 11 Brugat, Vicente 0
5 Sarosi, Laszlo 2 5 Schulz, Wolf-Rüdiger 0
6 Felkai, Laszlo 2 6 Weeke, Ludger 0 Total 10 Total 7
7 Konrad, Ferenc 2 7 Seiz, Dietmar 0 PP 15 PP 15
8 Pocsik, Denes 0 8 Schuhmann, Kurt 1
9 Bodnar, Andras 0 9 Kleimeier, Heinz 0 Buts Période
10 Domotor, Zoltan 0 10 Ott, Ludwig 0 Score Period min
11 Steinmetz, Janos 0 11 Kilian, Günter 0
1 — 0 EUA Webb, Russell I 0:36
Total 6 Total 4 1 — 1 ESP Ibern, Manuel I 2:01
PP 6 PP 9 2 — 1 EUA Webb, Russell I 2:26
2 — 2 ESP Zubicoa, Santiago II 0:49
3 — 2 EUA Sheerer, Gary II 3:01
3 — 3 ESP Ibern, Manuel II 3:40
4 — 3 EUA Bradley, Bruce II 4:02
5 — 3 EUA Webb, Russell II 4:25
5 — 4 ESP Zubicoa, Santiago III 0:28
6 — 4 EUA Bradley, Bruce III 1:47

6 — 5 ESP Mas, Fermín III 3:58
8 — 6 ESP Ibern, Manuel IV 0:55
9 — 6 EUA Cole, Stanley IV 1:21
10 — 6 EUA Ashleigh, David IV 3:54
10 — 7 ESP Padros, José IV 4:11
ARBITRE REEFREE: Gouse, W, HOL
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 16 HOL-MEX 8-1 (1-0, 3-1, 3-0, 1-0) Buts
Score
Période
Period min
0 — 1 ALE Weeke, Ludger I 4:46
HOL GS MEX GS 1 — 1 URS Shidlovsky, Alexander II 1:56
1 — 2 ALE Weeke, Ludger II 2:12
1 De Vries, Feike 0 1 Familiar, Oscar 0 2 — 2 URS Barkalov, Aleksey II 3:38
2 Wouda, Hans 0 2 Chávez, Rolando 1 3 — 2 URS Grishin, Boris III 1:08
3 Geutjes, Louis 0 3 García, Francisco 0
4 Hoogveld, Johannes 1 4 Chávez, Germán 0 3 — 3 ALE Schulz, Wolf-Rüdiger III 2:06
5 Van Dorp, Alfred 4 5 Morfín, Carlos 0 4 — 3 URS Barkalov, Aleksey III 3:29
6 Parrel, Hans 1 6 Guzmán, Luis 0 5 — 3 URS Dolgushin, Alexander III 4:29
7 Van Der Voet, Nicolaas 2 7 Botella, Virgilio 0 6 — 3 URS Osipov, Leonid IV 0:51
8 Moolhuijzen, Ad 0 8 García, Juan 0
9 Bongers, Bart 0 9 Vázquéz, José 0 ARBITRE REFEREE: Geurtsen. G. HOL
10 Hermsen, Andreas 0 10 Ramos, Sergio 0
11 Kroon, Evert 0 11 Gómez, Daniel 0
Total 8 Total 1
PP 5 PP 5
Buts
Score
Période
Period min
GROUPE
GROUP B GAME
MATCH
20 ITA-ADE 5-4 (1-1, 1-0, 1-2, 2-1)
1 — 0 HOL Van Dorp, Alfred I 1:52 ITA GS ADE GS

2 — 0 HOL Hoogveld, Johannes II 1:57
3 — 0 HOL Parrel, Hans II 2:27
3 — 1 MEX Chávez, Germán II 2:40 1 Alberani, Alberto 0 1 Fehn, Hans-Georg 0
4 — 1 HOL Van Dorp, Alfred II 3:45 2 Pizzo, Eraldo 4 2 Schlenkrich, Klaus 2
3 Cevasco, Mario 0 3 Thiel, Jürgen 0
5 — 1 HOL Van Dorp, Alfred III 2:49 4 Lonzi, Gianni 0 4 Ballerstedt, Siegfried 0
6 — 1 HOL Van Der Voet, Nicolaas III 4:02 5 Barlocco, Enzo 0 5 Rund, Peter 0
7 — 1 HOL Van Der Voet, Nicolaas III 4:53 6 Lavoratori, Franco 0 6 Schüler, Hans-Jürgen 1
8 — 1 HOL Van Dorp, Alfred IV 3:09 7 De Magistris, Gianni 1 7 Kluge, Jürgen 0
REFEREE: Bayarry, Antonio ESP 8 Ghibellini, Alessandro 0 8 Hermans, Veit 1
ARBITRE 9 Guerrini, Giancarlo 0 9 Herzog, Manfred 0
10 Ferrando, Paolo 0 10 Lange, Hans-Ulrich 0
11 Merello, Eugenio 0 11 Schmidt, Peter 0
Total 5 Total 4
PP 13 PP 8
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 18 GRE-RAU 7-6 (0-2, 2-3, 2-1, 3-0)
Buts
Score
Période
Period min
GRE GS RAU GS 1 — 0 ITA Pizzo, Eraldo I 3:21
1 — 1 ADE Schlenkrich, Klaus I 4:44
1 Thymaras, loannis 0 1 Soliman, Mohamed 0 2 — 1 ITA De Magistris, Gianni II 4:10
2 Theodorakopoulos, Georgios 0 2 Shalabi, Salah 0 2 — 2 ADE Schlenkrich, Klaus III 1:41
816 3
4
losiphidis, Kyriakos
Garyfallos, Andreas
0
1
3
4
El Bassiouni, Mohamed
Soliman, Sameh
0
0
3
3
—
—
2
3
ITA
ADE
Pizzo, Eraldo
Schüler, Hans-Jürgen
III
III
2:08
4:40
5 Kougevetopoulos, Dimitrios 1 5 Touny, Galal 0 4 — 3 ITA Pizzo, Eraldo IV 0:41
6 Mathioudakis, Panagiotis 0 6 El Moalem, Adel 0 4 — 4 ADE Hermans, Veit IV 3:17
7 Palios, loannis 5 7 El Shafei, Alaa 0 5 — 4 ITA Pizzo, Eraldo IV 3:33
8 Palikaris, Georgios 0 8 El Kashef, Khaled 1
9 Tsangas, Nikolaos 0 9 El Baroudi, Hossam 5
10 Karalogos, Thomas 0 10 Touny, Haroun 0 ARBITRE REFEREE: Dirnweber, J. AUT
11 Michalos, Panagiotis 0 11 Gamil, Ashraf 0
Total 7 Total 6
PP 9 PP 7
A MATCH
GAME 21
Buts Période
Score Period min GROUP CUB-EUA 6-6 (2-3, 1-1, 1-0, 2-2)
GROUPE
0 — 1 RAU El Kashef, Khaled I 1:21
0 — 2 RAU El Baroudi, Hossam I 3:07 CUB GS EUA GS
0 — 3 RAU El Baroudi, Hossam II 0:27
1 — 3 GRE Palios, loannis II 1:03
2 — 3 GRE Garyfallos, Andreas II 2:11 1 Periche, Oscar 0 1 Van Dorp, Anton 0
2 — 4 RAU El Baroudi, Hossam II 3:30 2 Arcos, Waldimiro 0 2 Ashleigh, David 0
2 — 5 RAU El Baroudi, Hossam II 4:33 3 García, Miguel 0 3 Webb, Russell 0
4 Valdés, Rolando 0 4 Crawford, Ronald 0
3 — 5 GRE Palios, loannis III 0:51 5 Junco, Rubén 6 5 Cole, Stanley 2
4 — 5 GRE Palios, loannis III 2:38 6 Martínez, Guillermo 0 6 Bradley, Bruce 1
4 — 6 RAU El Baroudi, Hossam III 4:09 7 Rodríguez, Ibrahim 0 7 Willeford, Dean 0
5 — 6 GRE Kougevetopoulos, Dimitrios IV 0:31 8 García, Osvaldo 0 8 Weitzenberg, Barry 0
6 — 6 GRE Palios, loannis IV 2:51 9 Rodríguez, Roberto 0 9 Sheerer, Gary 3
7 — 6 GRE Palios, loannis IV 3:28 10 Cañete, Guillermo 0 10 Parker, John 0
11 Pérez, Jesús 0 11 Barnett, Steven 0
ARBITRE REFEREE: Semenov, Evgeny URS
Total 6 Total 6
PP 15 PP 22
Buts Période
Score Period min
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 19 OCT 17 URS-ALE 6-3 (0-1, 2-1, 3-1, 1-0)
0
0
—
—
1
2
EUA
EUA
Bradley, Bruce
Cole, Stanley
I
I
0:47
1:24
URS GS 1 — 2 CUB Junco, Rubén I 3:18
ALE GS 1 — 3 EUA Cole, Stanley I 4:31
2 — 3 CUB Junco, Rubén I 4:45
1 Guljaev, Vadim 0 1 Hoffmeister, Johannes 0 2 — 4 EUA Sheerer, Gary II 1:58
2 Chikvanaya, Givi 0 2 Haverkamp, Hermann 0 —
3 Grishin, Boris 1 3 Teicher, Peter 0 3 4 CUB Junco, Rubén II 3:28
4 Dolgushin, Alexander 1 4 Nagy, Lajos 0 4 — 4 CUB Junco, Rubén III 1:16
5 Barkalov, Aleksey 2 5 Schulz, Wolf-Rüdiger 1 4 — 5 EUA Sheerer, Gary IV 0:42
6 Grigorovsky, Yury 0 6 Weeke, Ludger 2 5 — 5 CUB Junco, Rubén IV 1:25
7 Semenov, Vladimir 0 7 Seiz, Dietmar 0 5 — 6 EUA Sheerer, Gary IV 3:46
8 Shidlovsky, Alexander 1 8 Schuhmann, Kurt 0 6 — 6 CUB Junco, Rubén IV 4:51
9 Skok, Vjacheslav 0 9 Kleimeier, Heinz 0 ARBITRE REFEREE: Angella, Alfonso FRA
10 Osipov, Leonid 1 10 Ott, Ludwig 0
11 Bovin, Oleg 0 11 Kilian, Günter 0
Total 6 Total 3
PP 4 PP 9
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 22 HUN-ESP 7-1 (1-0, 3-0, 2-0, 1-1) Buts
Score
—
Période
Period min
1 0 HOL Van Der Voet, Nicolaas I 1:40
HUN GS ESP GS 2 — 0 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 0:34
3 — 0 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 3:18
1 Molnar, Endre 0 1 Bestit, Luis 0 4 — 0 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 4:21
2 Mayer, Mihaly 0 2 Borell, Jorge 0 4 — 1 JPN Nakano, Kouji III 1:58
3 Szivos, Istvan 1 3 Rubio, Juan 0
4 Konrad, Janos 0 4 Padros, José 0 5 — 1 HOL Bongers, Bart III 2:18
5 Sarosi, Laszlo 0 5 Codera, Agustín 0 6 — 1 HOL Bongers, Bart IV 0:40
6 Felkai, Laszlo 3 6 Mas, Fermín 0 7 — 1 HOL Van Der Voet, Nicolaas IV 1:46
7 Konrad, Ferenc 3 7 Ibern, Manuel 0 8 — 1 HOL Van Dorp, Alfred IV 3:03
8 Pocsik, Denes 0 8 Zubicoa, Santiago 0 9 — 1 HOL Van Der Voet, Nicolaas IV 3:34
9 Bodnar, Andras 0 9 Meya, Luis 0 ARBITRE REFEREE: Schneider, Walter ALE
10 Domotor, Zoltan 0 10 Jane, Juan 1
11 Steinmetz, Janos 0 11 Brugat, Vicente 0
Total 7 Total 1
PP 3 PP 5
GAME 25 OCT 19
B MATCH
Buts Période GROUPE ADE-GRE 11-4 (3-1, 0-0, 5-1, 3-2)
Score Period min GROUP
1 — 0 HUN Felkai, Laszlo I 3:38 ADE GS GRE GS
2 — 0 HUN Konrad, Ferenc II 0:35
3 — 0 HUN Konrad, Ferenc II 2:23
4 — 0 HUN Szivos, Istvan II 4:05 1 Fehn, Hans-Georg 0 1 Thymaras, loannis 0
2 Schlenkrich, Klaus 0 2 Theodorakopoulos, Georgios 0
5 — 0 HUN Felkai, Laszlo III 1:41 3 Thiel, Jürgen 0 3 losiphidis, Kyriakos 1
6 — 0 HUN Felkai, Laszlo III 2:43 4 Ballerstedt, Siegfried 1 4 Garyfallos, Andreas 0
7 — 0 HUN Konrad, Ferenc IV 3:51 5 Rund, Peter 1 5 Kougevetopoulos, Dimitrios 1
7 — 1 ESP Jane, Juan IV 4:16 6 Schüler, Hans-Jürgen 3 6 Mathioudakis, Panagiotis 0
7 Kluge, Jürgen 1 7 Palios, loannis 2
ARBITRE REFEREE: Aziz, Abdel RAU 8 Hermans, Veit 1 8 Palikaris, Georgios 0
9 Herzog, Manfred 0 9 Tsangas, Nikolaos 0
10 Lange, Hans-Ulrich 4 10 Karalogos, Thomas 0
11 Schmidt, Peter 0 11 Michalos, Panagiotis 0
Total 11 Total 4
B 23
GROUPE MATCH YUG-MEX 9-0 (2-0, 3-0, 1-0, 3-0) PP 10 PP 7
GROUP GAME Buts Période
Score Period min
YUG GS MEX GS
1 — 0 ADE Ballerstedt, Siegfried I 0:37
1 Stipanic, Karlo 0 1 Familiar, Oscar 0 2 — 0 ADE Hermans, Veit I 1:22
2 Trumbic, Ivo 1 2 Chávez, Rolando 0 3 — 0 ADE Schüler, Hans-Jürgen I 2:05
3 Bonacic, Ozren 0 3 García, Francisco 0 3 — 1 GRE Palios, loannis I 4:35
4
5
Marovic, Uros
Lopanty, Ronald
0
1
4
5
Chávez, Germán
Morfín, Carlos
0
0
4
5
—
—
1
1
ADE
ADE
Lange, Hans-Ulrich
III
III
0:33
1:48 817
6 Guzmán, Luis 0 6 — 1 ADE Lange, Hans-Ulrich III 2:50
6 Jankovic, Zoran 1 7 — 1 ADE Lange, Hans-Ulrich III 4:14
7 Poljak, Miroslav 3 7 Botella, Virgilio 0
8 Dabovic, Dejan 0 8 García, Juan 0 7 — 2 GRE Palios, loannis III 4:28
9 Perisic, Djordje 2 9 Vázquez, José 0 8 — 2 ADE Rund, Peter III 4:48
10 Sandic, Mirko 1 10 Ramos, Sergio 0 9 — 2 ADE Schüler, Hans-Jürgen IV 0:23
11 Hebel, Zdravko 0 11 Gómez, Daniel 0 10 — 2 ADE Kluge, Jürgen IV 2:20
10 — 3 GRE losiphidis, Kyriakos IV 2:51
Total 9 Total 0 11 — 3 ADE Lange, Hans-Ulrich IV 4:11
PP 16 PP 11 11 — 4 GRE Kougevetopoulos, Dimitrios IV 4:36
Buts Période ARBITRE REFEREE: Amaya, Alberto CUB
Score Period min
1 — 0 YUG Poljak, Miroslav I 3:39
2 — 0 YUG Perisic, Djordje I 4:35
3 — 0 YUG Poljak, Miroslav II 1:56
B MATCH
GAME 27
4 — 0 YUG Sandic, Mirko II 3:41 GROUPE JPN-RAU 7-4 (1-1, 2-1, 3-0, 1-2)
5 — 0 YUG Perisic, Djordje II 4:54
GROUP
6 — 0 YUG Jankovic, Zoran III 3:17
7 — 0 YUG Trumbic, Ivo IV 2:43 JPN GS RAU GS
8 — 0 YUG Lopanty, Ronald IV 3:07
9 — 0 YUG Poljak, Miroslav IV 3:36 1 Ishii, Tetsunosuke 0 1 Soliman, Mohamed 0
ARBITRE REFEREE: Bauwens, J. BEL 2 Kuwayama, Hirokatsu 0 2 Shalabi, Salah 2
3 Nakano, Kouji 4 3 El Bassiouni, Mohamed 1
4 Yajima, Shuzo 0 4 Soliman, Sameh 1
5 Kuwabara, Shigeharu 0 5 Touny, Galal 0
6 Sato, Haruo 1 6 El Moalem, Adel 0
7 Takeuchi, Kazuya 2 7 El Shafei, Alaa 0
8 Yonehara, Kunio 0 8 El Kashef, Khaled 0
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 24 HOL-JPN 9-1 (1-0, 3-0, 1-1, 4-0) 9 Sakamoto, Seiya 0 9
10
11
El Baroudi, Hossam
Touny, Haroun
Gamil, Ashraf
0
0
0
HOL GS JPN GS Total 7 Total 4
PP 8 PP 6
1 De Vries, Feike 0 1 Ishii, Tetsunosuke 0
2 Wouda, Hans 0 2 Kuwayama, Hirokatsu 0 Buts Période
3 Geutjes, Louis 0 3 Nakano, Kouji 1 Score Period min
4 Hoogveld, Johannes 0 4 Yajima, Shuzo 0
5 Van Dorp, Alfred 1 5 Kuwabara, Shigeharu 0 1 — 0 JPN Takeuchi, Kazuya I 1:17
6 Parrel, Hans 0 6 Sato, Haruo 0 1 — 1 RAU Shalabi, Salah I 3:23
7 Van Der Voet, Nicolaas 6 7 Takeuchi, Kazuya 0 1 — 2 RAU Shalabi, Salah II 1:54
8 Moolhuijzen, Ad 0 8 Yonehara, Kunio 0 2 — 2 JPN Nakano, Kouji II 1:55
9 Bongers, Bart 2 9 Sakamoto, Seiya 0 3 — 2 JPN Sato, Haruo II 3:43
10 Hermsen, Andreas 0 4 — 2 JPN Takeuchi, Kazuya III 2:59
11 Kroon, Evert 0
5 — 2 JPN Nakano, Kouji III 4:13
Total 9 Total 1 6 — 2 JPN Nakano, Kouji III 4:54
PP 5 PP 2 6 — 3 RAU Soliman, Sameh IV 2:46
7 — 3 JPN Nakano, Kouji IV 4:41
7 — 4 RAU El Bassiouni, Mohamed IV 4:55
ARBITRE REFEREE: Boadway, Robert EUA
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
28 URS-ESP 5-0 (2-0, 1-0, 0-0, 2-0) Buts
Score
Période
Period min
URS GS ESP GS 0 — 1 EUA Sheerer, Gary I 1:27

1 — 1 HUN Szivos, Istvan I 4:25
2 — 1 HUN Felkai, Laszlo I 4:37
1 Guljaev, Vadim 0 1 Bestit, Luis 0
2 Chikvanaya, Givi 0 2 Borell, Jorge 0 3 — 1 HUN Konrad, Ferenc III 3:06
3 Grishin, Boris 0 3 Rubio, Juan 0 4 — 1 HUN Felkai, Laszlo IV 3:53
4 Dolgushin, Alexander 2 4 Padros, José 0 5 — 1 HUN Konrad, Ferenc IV 4:23
5 Barkalov, Aleksey 0 5 Codera, Agustín 0
6 Grigorovsky, Yury 1 6 Mas, Fermín 0 ARBITRE REFEREE: Parrini, Giovanni ITA
7 Semenov, Vladimir 1 7 Ibern, Manuel 0
8 Shidlovsky, Alexander 1 8 Zubicoa, Santiago 0
9 Skok, Vjacheslav 0 9 Meya, Luis 0
10 Osipov, Leonid 0 10 Jane, Juan 0
11 Bovin, Oleg 0 11 Brugat, Vicente 0
GAME 31
B MATCH
Total 5 Total
GROUPE YUG-HOL 7-4 (1-1, 2-1, 3-1, 1-1)
0 GROUP
PP 1 PP 2
Buts Période YUG GS HOL GS
Score Period min
1 Stipanic, Karlo 0 1 De Vries, Feike 0
1 — 0 URS Dolgushin, Alexander I 1:23 2 Trumbic, Ivo 0 2 Wouda, Hans 0
2 — 0 URS Dolgushin, Alexander I 2:28 3 Bonacic, Ozren 1 3 Geutjes, Louis 0
3 — 0 URS Shidlovsky, Alexander II 0:40 4 Marovic, Uros 1 4 Hoogveld, Johannes 0
4 — 0 URS Grigorovsky, Yury IV 1:47 5 Lopanty, Ronald 0 5 Van Dorp, Alfred 0
6 Jankovic, Zoran 0 6 Parrel, Hans 0
5 — 0 URS Semenov, Vladimir IV 4:26 7 Van Der Voet, Nicolaas 4
7 Poljak, Miroslav 2
ARBITRE REFEREE: Kanda, M. JPN 8 Dabovic, Dejan 0 8 Moolhuijzen, Ad 0
9 Perisic, Djordje 1 9 Bongers, Bart 0
10 Sandic, Mirko 2 10 Hermsen, Andreas 0
11 Hebel, Zdravko 0 11 Kroon, Evert 0
Total 7 Total 4
PP 10 PP 14
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 29 ITA-MEX 10-5 (3-1, 2-2, 4-1, 1-1)
Buts
Score
Période
Period min
ITA GS MEX GS 1 — 0 YUG Bonacic, Ozren I 2:14
1 — 1 HOL Van Der Voet, Nicolaas I 3:17
1 Alberani, Alberto 0 1 Familiar, Oscar 0 2 — 1 YUG Perisic, Djordje II 0:45
2 Pizzo, Eraldo 5 2 Chávez, Rolando 2 3 — 1 YUG Sandic, Mirko II 3:52
3 Cevasco, Mario 0 3 García, Francisco 2 3 — 2 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 4:22
4 Lonzi, Gianni 0 4 Chávez, Germán 1 4 — 2 YUG Poljak, Miroslav III 2:04
5 Barlocco, Enzo 2 5 Morfín, Carlos 0
6 Lavoratori, Franco 0 6 Guzmán, Luis 0 5 — 2 YUG Poljak, Miroslav III 2:33
818 7
8
De Magistris, Gianni
Ghibellini, Alessandro
2
0
7
8
Botella, Virgilio
García, Juan
0
0
5
6
—
—
3
3
HOL
YUG
Van Der Voet, Nicolaas
Sandic, Mirko
III
III
3:27
4:14
9 Vázquez, José 0 7 — 3 YUG Marovic, Uros IV 1:55
9 Guerrini, Giancarlo 1 10 Ramos, Sergio 0
10 Ferrando, Paolo 0 7 — 4 HOL Van Der Voet, Nicolaas IV 4:37
11 Gómez, Daniel 0
11 Merello, Eugenio 0
ARBITRE REFEREE: Felix, John EUA
Total 10 Total 5
PP 13 PP 11
Buts Période
Score Period min
1
1
—
—
0
1
ITA
MEX
Pizzo, Eraldo
García, Francisco
I
I
1:14
3:05
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 32 ALE-BRA 10-5 (1-2, 0-1, 5-1, 4-1)
2 — 1 ITA De Magistris, Gianni I 3:35 ALE GS BRA

3 — 1 ITA Pizzo, Eraldo I 4:15 GS
4 — 1 ITA Barlocco, Enzo II 1:11
4 — 2 MEX Chávez, Germán II 1:59 1 Hoffmeister, Johannes 0 1 Marsili, Arnaldo 0
5 — 2 ITA Barlocco, Enzo II 4:02 2 Haverkamp, Hermann 3 2 Carotini, Ivo 0
5 — 3 MEX García, Francisco II 4:22 3 Teicher, Peter 0 3 Filellini, Henrique 0
4 Nagy, Lajos 3 4 Pinciroli, Pedro 2
6 — 3 ITA Pizzo, Eraldo III 0:26 5 Schulz, Wolf-Rüdiger 0 5 Goncalves, Joao 1
6 — 4 MEX Chávez, Rolando III 1:48 6 Weeke, Ludger 0 6 Pires, Alvaro 0
7 — 4 ITA De Magistris, Gianni III 3:30 7 Seiz, Dietmar 1 7 Lima, Claudio 2
8 — 4 ITA Pizzo, Eraldo III 4:06 8 Schuhmann, Kurt 3 8 Sandoval, Fernando 0
9 — 4 ITA Guerrini, Giancarlo III 4:58
9 — 5 MEX Chávez, Rolando IV 2:49 9 Kleimeir, Heinz 0 9 Marsili, Aluisio 0
10 — 5 ITA Pizzo, Eraldo IV 3:50 10 Ott, Ludwig 0 10 Jardim, Marco 0
11 Kilian, Günter 0
ARBITRE REFEREE: Felix, John EUA Total 5
Total 10
PP 19 PP 14
Buts Période
Score Period min
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 30 HUN-EUA 5-1 (2-1, 0-0, 1-0, 2-0) 0
1
1
—
—
—
1
1
2
BRA
ALE
BRA
Lima, Claudio
Nagy, Lajos
Goncalves, Joao
I
I
I
2:41
2:56
4:09
HUN GS EUA GS 1 — 3 BRA Lima, Claudio II 0:30
2 — 3 ALE Nagy, Lajos III 0:40
3 — 3 ALE Haverkamp, Hermann III 1:17
1 Molnar, Endre 0 1 Van Dorp, Anton 0 4 — 3 ALE Haverkamp, Hermann III 2:09
2 Mayer, Mihaly 0 2 Ashleigh, David 0 4 — 4 BRA Pinciroli, Pedro III 2:19
3 Szivos, Istvan 1 3 Webb, Russell 0
4 Konrad, Janos 0 4 Crawford, Ronald 0 5 —4 ALE Nagy, Lajos III 2:39
5 Sarosi, Laszlo 0 5 Cole, Stanley 0 6 —4 ALE Haverkamp, Hermann III 4:13
6 Felkai, Laszlo 2 6 Bradley, Bruce 0 7 —4 ALE Schuhmann, Kurt IV 0:54
7 Konrad, Ferenc 2 7 Willeford, Dean 0 8 —4 ALE Schuhmann, Kurt IV 2:55
8 Pocsik, Denes 0 8 Weitzenberg, Barry 0 8 — 5 BRA Pinciroli, Pedro IV 3:16
9 Bodnar, Andras 0 9 Sheerer, Gary 1 9 — 5 ALE Schuhmann, Kurt IV 3:48
10 Domotor, Zoltan 0 10 Parker, John 0 10 — 5 ALE Seiz, Dietmar IV 4:53
11 Steinmetz, Janos 0 11 Barnett, Steven 0 ARBITRE REFEREE: García, E. MEX
Total 5 Total 1
PP 7 PP 11
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 33 OCT 20
CUB-ALE 7-6 (1-0, 1-1, 2-2, 3-3) Buts
Score
1 — 0 ESP Mas, Fermín
Période
Period
I
min
3.23
CUB GS ALE GS 2 — 0 ESP Ibern, Manuel II 0.47
2 — 1 BRA Filellini, Henrique II 1:08
2 — 2 BRA Lima, Claudio II 4:25
1 Periche, Oscar 0 1 Hoffmeister, Johannes 0 2 — 3 BRA Pinciroli, Pedro III 1:28
2 Arcos, Waldimiro 0 2 Haverkamp, Hermann 4 3 — 3 ESP Jane, Juan III 2.13
3 García, Miguel 1 3 Teicher, Peter 0
4 Valdés, Rolando 0 4 Nagy, Lajos 1 3 — 4 BRA Pinciroli, Pedro III 2.28
5 Junco, Rubén 6 5 Schulz, Wolf-Rüdiger 0 4 — 4 ESP Jane, Juan III 4:06
6 Martínez, Guillermo 0 6 Weeke, Ludger 0 5 — 4 ESP Zubicoa, Santiago III 4.39
7 Rodríguez, Ibrahim 0 7 Seiz, Dietmar 0 5 — 5 BRA Pinciroli, Pedro IV 1:41
8 García, Osvaldo 0 8 Schuhmann, Kurt 0 6 — 6 ESP Zubicoa, Santiago IV 4:14
9 Rodríguez, Roberto 0 9 Kleimeier, Heinz 1
10 Cañete, Guillermo 0 10 Ott, Ludwig 0 ARBITRE REFEREE: Ullrich, Werner ADE
11 Pérez, Jesús 0 11 Kilian, Günter 0
Total 7 Total 6
PP 15 PP 17
B GAME 36
Buts Période
Score Period min GROUPE MATCH MEX-GRE 11-8 (4-3, 4-1, 1-2, 2-2)
GROUP
1 — 0 CUB García, Miguel I 4:31
2 — 0 CUB Junco, Rubén II 0:35 MEX GS GRE GS
2 — 1 ALE Haverkamp, Hermann II 3:14
3 — 1 CUB Junco, Rubén III 0:28 1 Familiar, Oscar 0 1 Thymaras, loannis 0
3 — 2 ALE Kleimeier, Heinz III 1:41 2 Chávez, Rolando 4 2 Theodorakopoulos, Giorgios 0
3 — 3 ALE Haverkamp, Hermann III 2:25 3 García, Francisco 3 3 losiphidis, Kyriakos 4
4 — 3 CUB Junco, Rubén III 4:52
4 Chávez, Germán 0 4 Garyfallos, Andreas 2
4 — 4 ALE Haverkamp, Hermann IV 1:00 5 Morfín, Carlos 3 5 Kougevetopoulos, Dimitrios 0
5 — 4 CUB Junco, Rubén IV 2:44 6 Guzmán, Luis 1 6 Mathioudakis, Panagiotis 0
5 — 5 ALE Nagy, Lajos IV 2:44 7 Botella, Virgilio 0 7 Palios, loannis 2
5 — 6 ALE Haverkamp, Hermann IV 3:28 8 García, Juan 0 8 Palikaris, Georgios 0
6 — 6 CUB Junco, Rubén IV 4:30 9 Vázquez, José 0 9 Tsangas, Nikolaos 0
7 — 6 CUB Junco, Rubén IV 4:31 10 Ramos, Sergio 0 10 Karalogos, Thomas 0
11 Gómez, Daniel 0 11 Michalos, Panagiotis 0
ARBITRE REFEREE: Gouse, W. HOL
Total 11 Total 8
PP 9 PP 16
Buts Période
Score Period min
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 34 ADE-JPN 8-0 (2-0, 2-0, 3-0, 1-0) 1
1
—
—
0
1
MEX
GRE
Chávez, Rolando
Garyfallos, Andreas
I
I
2:06
2:20
ADE GS JPN GS
2
2
—
—
1
2
MEX
GRE
Guzmán, Luis
Garyfallos, Andreas
I
I
2:36
2:48 819
2 — 3 GRE Palios, loannis I 3:17
1 Fehn, Hans-Georg 0 1 Ishii, Tetsunosuke 0 3 — 3 MEX Morfín, Carlos I 3:47
2 Schlenkrich, Klaus 1 2 Kuwayama, Hirokatsu 0 4 — 3 MEX Morfín, Carlos I 4:38
3 Thiel, Jürgen 0 3 Nakano, Kouji 0 5 — 3 MEX Chávez, Rolando II 1:57
4 Ballerstedt, Siegfried 0 4 Yajima, Shuzo 0 5 — 4 GRE Palios, loannis II 2:28
5 Rund, Peter 2 5 Kuwabara, Shigeharu 0 6 — 4 MEX García, Francisco II 2:49
6 Schüler, Hans-Jürgen 2 6 Sato, Haruo 0 7 — 4 MEX Chávez, Rolando II 3:18
7 Kluge, Jürgen 1 7 Takeuchi, Kazuya 0 8 —4 MEX García, Francisco II 4:11
8 Hermans, Veit 0 8 Yonehara, Kunio 0 8 — 5 GRE losiphidis, Kyriakos III 0:36
9 Herzog, Manfred 0 9 Sakamoto, Seiya 0 9 — 5 MEX Chávez, Rolando III 2:51
10 Lange, Hans-Ulrich 2 9 — 6 GRE losiphidis, Kyriakos III 4:31
11 Schmidt, Peter 0 10 — 6 MEX García, Francisco IV 3:35
Total 8 Total 0 10 — 7 GRE losiphidis, Kyriakos IV 3:51
PP 3 10 — 8 GRE losiphidis, Kyriakos IV 4:31
PP 0 11 — 8 MEX Morfín, Carlos IV 4:54
Buts Période ARBITRE REFEREE: Brandi, Jeno HUN
Score Period min
1 — 0 ADE Schüler, Hans-Jürgen I 2:29
2 — 0 ADE Rund, Peter I 4:33
3 — 0 ADE Schüler, Hans-Jürgen II 1:38
4 — 0 ADE Schlenkrich, Klaus II 2:09
GAME 38
A MATCH
GROUPE HUN-URS 6-5 (2-2, 2-1, 1-2, 1-0)
5 — 0 ADE Rund, Peter III 2:14 GROUP
6 — 0 ADE Lange, Hans-Ulrich III 4:21
7 — 0 ADE Kluge, Jürgen III 4:46 HUN GS URS GS
8 — 0 ADE Lange, Hans-Ulrich IV 2:39
ARBITRE REFEREE: Schneider, Walter ALE 1 Molnar, Endre 0 1 Guljaev, Vadim 0
2 Mayer, Mihaly 0 2 Chikvanaya, Givi 0
3 Szivos, Istvan 0 3 Grishin, Boris 0
4 Konrad, Janos 0 4 Dolgushin, Alexander 1
5 Sarosi, Laszlo 0 5 Barkalov, Aleksey 0
6 Felkai, Laszlo 3 6 Grigorovsky, Yury 2
A GAME 35
MATCH 7 Konrad, Ferenc 2 7 Semenov, Vladimir 0
GROUPE ESP-BRA 6-6 (1-0, 1-2, 3-2, 1-2) 8 Pocsik, Denes 0 8 Shidlovsky, Alexander 0
GROUP 9 Bodnar, Andras 1 9 Skok, Vjacheslav 1
10 Domotor, Zoltan 0 10 Osipov, Leonid 1
ESP GS BRA GS 11 Steinmetz, Janos 0 11 Bovin, Oleg 0
1 Bestit, Luis 0 1 Marsili, Arnaldo 0 Total 6 Total 5

2 Borell, Jorge 0 2 Carotini, Ivo 0 PP 12 PP 11
3 Rubio, Juan 0 3 Filellini, Henrique 1
4 Padros, José 0 4 Pinciroli, Pedro 4
5 Codera, Agustín 0 5 Goncalves, Joao 0
6 Mas, Fermín 1 6 Pires, Alvaro 0
7 Ibern, Manuel 1 7 Lima, Claudio 1
8 Zubicoa, Santiago 2 8 Sandoval, Fernando 0
9 Meya, Luis 0 9 Marsili, Aluisio 0
10 Jane, Juan 2 10 Jardim, Marco
11 Brugat, Vicente 0 0
Total 6 Total 6
PP 10 PP 9
Buts
Score
Période
Period min
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 41 OCT 21
CUB-ESP 4-3 (1-1, 1-1, 1-1, 1-0)
0 — 1 URS Osipov, Leonid I 1:33

0 — 2 URS Dolgushin, Alexander I 1:53 CUB GS ESP GS
1 — 2 HUN Felkai, Laszlo I 2.24
2 — 2 HUN Konrad, Ferenc I 3:48 1 Periche, Oscar 0 1 Bestit, Luis 0
3 — 2 HUN Felkai, Laszlo II 3:10 2 Arcos, Waldimiro 0 2 Borell, Jorge 0
3 — 3 URS Skok, Vjacheslav II 3:28 3 García, Miguel 0 3 Rubio, Juan 0
4 Valdés,'Rolando 0 4 Padros, José 0
4 — 3 HUN Felkai, Laszlo II 4:22 5 Junco, Rubén 4 5 Codera, Agustín 1
4 — 4 URS Grigorovsky, Yury III 2:38 6 Martínez, Guillermo 0 6 Mas, Fermín 0
5 — 4 HUN Bodnar, Andras III 3:29 7 Rodríguez, Ibrahim 0 7 Ibern, Manuel 1
5 — 5 URS Grigorovsky, Yury III 3:54 8 García, Osvaldo 0 8 Zubicoa, Santiago 1
6 — 5 HUN Konrad, Ferenc IV 1:40 9 Rodríguez, Roberto 0 9 Meya, Luis 0
REFEREE: Geurtsen, G. L. HOL 10 Cañete, Guillermo 0 10 Jane, Juan 0
ARBITRE 11 Pérez, Jesús 0 11 Brugat, Vicente 0
Total 4 Total 3
PP 11 PP 10
Buts Période
GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 39 ITA-YUG 5-4 (1-1, 2-2, 2-0, 0-1) Score
0 — 1 ESP Zubicoa, Santiago
Period
I
min
4:11
ITA GS YUG GS 1 — 1 CUB Junco, Rubén I 4:31
1 — 2 ESP Ibern, Manuel II 2:22
2 — 2 CUB Junco, Rubén II 3:47
1 Alberani, Alberto 0 1 Stipanic, Karlo 0
2 Pizzo, Eraldo 4 2 Trumbic, Ivo 0 3 — 2 CUB Junco, Rubén III 2:33
3 Cevasco, Mario 1 3 Bonacic, Ozren 0 3 — 3 ESP Codera, Agustín III 4:37
4 Lonzi, Gianni 0 4 Marovic, Uros 2 4 — 3 CUB Junco, Rubén IV 0:59
5 Barlocco, Enzo 0 5 Lopanty, Ronald 0
6 Lavoratori, Franco 0 6 Jankovic, Zoran 0 ARBITRE REFEREE: Di Gennaro, Filiberto ITA
7 De Magistris, Gianni 0 7 Poljak, Miroslav 1
8 Ghibellini, Alessandro 0 8 Dabovic, Dejan 0
9 Guerrini, Giancarlo 0 9 Perisic, Djordje 1
10 Ferrando, Paolo 0 10 Sandic, Mirko 0
11 Merello, Eugenio 0 11 Hebel, Zdravko 0
GAME 42
B MATCH
Total 5
GROUPE JPN-MEX 6-3 (1-0, 3-1, 0-1, 2-1)
Total 4 GROUP
PP 17 PP 15
JPN GS MEX GS
Buts Période
Score Period min
1 Ishii, Tetsunosuke 0 1 Familiar, Oscar 0
0 — 1 YUG Marovic, Uros I 3:32 2 Kuwayama, Hirokatsu 0 2 Chávez, Rolando 0
1 — 1 ITA Pizzo, Eraldo I 3:58 3 Nakano, Kouji 5 3 García, Francisco 1
1 — 2 YUG Perisic, Djordje II 0:46 4 Yajima, Shuzo 0 4 Chávez, Germán 1
820 1
2
—
—
3
3
YUG
ITA
Marovic, Uros
Pizzo, Eraldo
II
II
1:48
2:51
5
6
Kuwabara, Shigeharu
Sato, Haruo
0
0
5
6
Morfín, Carlos
Guzmán, Luis
0
1
7 Takeuchi, Kazuya 1 7 Botella, Virgilio 0
3 — 3 ITA Cevasco, Mario II 3:46 8 Yonehara, Kunio 0 8 García, Juan 0
4 — 3 ITA Pizzo, Eraldo III 2:23 9 Sakamoto, Seiya 0 9 Vázquez, José 0
5 — 3 ITA Pizzo, Eraldo III 4:38 10 Ramos, Sergio 0
5 — 4 YUG Poljak, Miroslav IV 2:46 11 Gómez, Daniel 0
ARBITRE REFEREE: Fuchs, Abe BEL Total 6 Total 3
PP 9 PP 4
Buts Période
Score Period min
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 40 HOL-RAU 6-3 (1-1, 2-0, 2-1, 1-1) 1
2
3
—
—
—
0
0
0
JPN
JPN
JPN
Nakano, Kouji
Takeuchi, Kazuya
Nakano, Kouji
I
II
II
2:31
0:47
1:33
HOL GS 3 — 1 MEX Chávez, Germán II 2:49
RAU GS 4 — 1 JPN Nakano, Kouji II 3:45
1 De Vries, Feike 0 1 Soliman, Mohamed 0 4 — 2 MEX García, Francisco III 1:11
2 Wouda, Hans 0 2 Shalabi, Salah 2 5 — 2 JPN Nakano, Kouji IV 2:03
3 Geutjes, Louis 0 3 El Bassiouni, Mohamed 1 5 — 3 MEX Guzmán, Luis IV 3:22
4 Hoogveld, Johannes 0 4 Soliman, Sameh 0 6 — 3 JPN Nakano, Kouji IV 4:43
5 Van Dorp, Alfred 1 5 Touny, Galal 0
6 Parrel, Hans 0 6 El Moalem, Adel 0 ARBITRE REFEREE: Dirnweber, J. AUT
7 Van Der Voet, Nicolaas 5 7 El Shafei, Alaa 0
8 Moolhuijzen, Ad 0 8 El Kashef, Khaled 0
9 Bongers, Bart 0 9 El Baroudi, Hossam 0
10 Hermsen, Andreas 0 10 Touny, Haroun 0
11 Kroon, Evert 0 11 Gamil, Ashraf 0
Total
PP
6
10
Total
PP
3
9
GROUPE
GROUP B GAME
MATCH
44 YUG-GRE 11-1 (3-0, 4-0, 1-1, 3-0)
Buts Période YUG GS GRE GS

Score Period min
1 Stipanic, Karlo 0 1 Thymaras, loannis 0
0 —1 RAU Shalabi, Salah I 1:25 2 Trumbic, Ivo 4 2 Theodorakopoulos, Georgios 0
1 —1 HOL Van Der Voet, Nicolaas I 4:40 3 Bonacic, Ozren 1 3 losiphidis, Kyriakos 0
2 —1 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 0:40 4 Marovic, Uros 0 4 Garyfallos, Andreas 0
3 —1 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 3:40 5 Lopanty, Ronald 0 5 Kougevetopoulos, Dimitrios 0
4 —1 HOL Van Der Voet, Nicolaas III 1:34 6 Jankovic, Zoran 1 6 Mathioudakis, Panagiotis 0
— 7 Poljak, Miroslav 1 7 Palios, loannis 1
5 1 HOL Van, Dorp, Alfred III 3:56 8 Dabovic, Dejan 1 8 Palikaris, Georgios 0
5 — 2 RAU El Bassiouni, Mohamed III 4:19 9 Perisic, Djordje 0 9 Tsangas, Nikolaos 0
6 — 2 HOL Van Der Voet, Nicolaas IV 1:50 10 Sandic, Mirko 3 10 Karalogos, Thomas 0
6 — 3 RAU Shalabi, Salah IV 3:45 11 Hebel, Zdravko 0 11 Michalos, Panagiotis 0
ARBITRE REFEREE: Prostyakov, Nikolai URS Total 11 Total 1
PP 5 PP 7
Buts
Score
—
Période
Period min
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
47 HUN-BRA 8-2 (0-0, 3-0, 3-1, 2-1)
1 0 YUG Trumbic, Ivo I 1:18
2 — 0 YUG Poljak, Miroslav I 2:07 HUN GS BRA GS
3 — 0 YUG Trumbic, Ivo I 4:13
4 — 0 YUG Sandic, Mirko II 0:28 1 Molnar, Endre 0 1 Marsili, Arnaldo 0
5 — 0 YUG Trumbic, Ivo II 1:17 2 Mayer, Mihaly 0 2 Carotini, Ivo 0
6 — 0 YUG Bonacic, Ozren II 1:48 3 Szivos, Istvan 0 3 Filellini, Henrique 0
4 Konrad, Janos 0 4 Pinciroli, Pedro 0
7 — 0 YUG Trumbic, Ivo II 4:27 5 Sarosi, Laszlo 1 5 Goncalves, Joao 0
7 — 1 GRE Palios, loannis III 4:13 6 Felkai, Laszlo 2 6 Pires, Alvaro 0
8 — 1 YUG Jankovic, Zoran III 4:54 7 Konrad, Ferenc 1 7 Lima, Claudio 2
9 — 1 YUG Sandic, Mirko IV 0:47 8 Pocsik, Denes 1 8 Sandoval, Fernando 0
10 — 1 YUG Dabovic, Dejan IV 2:57 9 Bodnar,'Andras 1 9 Marsili, Aluisio 0
11 — 1 YUG Sandic, Mirko IV 4:06 10 Domotor, Zoltan 2 10 Jardim, Marco 0
ARBITRE REFEREE: Bayarry, Antonio ESP 11 Steinmetz, Janos 0
Total 8 Total 2
PP 6 PP 6
Buts Période
Score Period min
GROUPE
GROUP A MATCH
GAME 45 URS-EUA 8-3 (1-1, 2-1, 2-1, 3-0)
1
2
—
—
0
0
HUN
HUN
Pocsik, Denes
Bodnar, Andras
II
II
1:25
2:45
3 — 0 HUN Domotor, Zoltan II 3:54
URS GS EUA GS 3 — 1 BRA Lima, Claudio III 1:37
4 — 1 HUN Felkai, Laszlo III 3:09
1 Guljaev, Vadim 0 1 Van Dorp, Anton 0
2 Chikvanaya, Givi 0 2 Ashleigh, David 0 5 — 1 HUN Domotor, Zoltan III 3:44
3 Grishin, Boris 1 3 Webb, Russell 0 6 — 1 HUN Konrad, Ferenc III 4:24
4 Dolgushin, Alexander 0 4 Crawford, Ronald 0 7 — 1 HUN Sarosi, Laszlo IV 3:17
5 Barkalov, Aleksey 1 5 Cole, Stanley 0 8 — 1 HUN Felkai, Laszlo IV 3:42
6 Grigorovsky, Yury 2 6 Bradley, Bruce 2 8 — 2 BRA Lima, Claudio IV 3:43
7 Semenov, Vladimir 0 7 Willeford, Dean 0 ARBITRE REFEREE: Angerhousen, Charles BEL
8 Shidlovsky, Alexander 0 8 Weitzenberg, Barry 1
9 Skok, Vjacheslav 4 9 Sheerer, Gary 0
10 Osipov, Leonid 0 10 Parker, John 0
11 Bovin, Oleg 0 11 Barnett, Steven 0
Total 8 Total 3
Buts
PP 12
Période
PP 14 GROUPE
GROUP B MATCH
GAME 48
ADE-RAU 19-2 (2-0, 7-0, 7-1, 3-1)
Score Period min ADE GS RAU GS

1 — 0 URS Skok, Vjacheslav I 2:28
1 — 1 EUA Bradley, Bruce I 4:33 1 Fehn, Hans-Georg 0 1 Soliman, Mohamed 0
2
3
—
—
1
1
URS
URS
Skok, Vjacheslav
Grishin, Boris
II
II
1:00
1:56
2
3
Schlenkrich, Klaus
Thiel, Jürgen
0
1
2
3
Shalabi, Salah
El Bassiouni, Mohamed
0
2 821
3 — 2 EUA Weitzenberg, Barry II 3:19 4 Ballerstedt, Siegfried 2 4 Soliman, Sameh 0
4 — 2 URS Grigorovsky, Yury III 1:21 5 Rund, Peter 5 5 Touny, Galal 0
6 Schüler, Hans-Jürgen 3 6 El Moalem,'Adel 0
4 — 3 EUA Bradley, Bruce III 1:32 7 Kluge, Jürgen 0 7 El'Shafei, Alaa 0
5 — 3 URS Barkalov, Aleksey III 4:07 8 Hermans, Veit 8 8 El Kashef, Khaled 0
6 — 3 URS Grigorovsky, Yury IV 0:23 9 Herzog, Manfred 0 9 El Baroudi, Hossam 0
7 — 3 URS Skok, Vjacheslav IV 2:39 10 Lange, Hans-Ulrich 0 10 Touny, Haroun 0
8 — 3 URS Skok, Vjacheslav IV 4:36 11 Schmidt, Peter 0 11 Gamil, Ashraf 0
ARBITRE REFEREE Manguillot, M. ESP Total 19 Total 2
PP 11 PP 7
Buts Période
Score Period min
GROUPE
GROUP B GAME
MATCH
46 HOL-ITA 3-3 (0-1, 1-1, 2-1, 0-0) 1
2
3
4
—
—
—
—
0
0
0
0
ADE
ADE
ADE
ADE
Hermans, Veit
Rund, Peter
Rund, Peter
Ballerstedt, Siegfried
I
I
II
II
3:40
4:07
0:19
1:01
HOL GS ITA GS 5 — 0 ADE Hermans, Veit II 1:55
6 — 0 ADE Rund, Peter II 2:27
1 De Vries, Feike 0 1 Alberani, Alberto 0 7 — 0 ADE Hermans, Veit II 3:09
2 Wouda, Hans 0 2 Pizzo, Eraldo 3 8 — 0 ADE Hermans, Veit II 4:07
3 Geutjes, Louis 0 3 Cevasco, Mario 0 9 — 0 ADE Hermans, Veit II 4:41
4 Hoogveld, Johannes 1 4 Lonzi, Gianni 0 10 — 0 ADE Hermans, Veit III 0:46
5 Van Dorp, Alfred 0 5 Barlocco, Enzo 0 11 — 0 ADE Schüler, Hans-Jürgen III 1:16
6 Parrel, Hans 0 6 Lavoratori, Franco 0
7 Van Der Voet, Nicolaas 2 7 De Magistris, Gianni 0 12 — 0 ADE Schüler, Hans-Jürgen III 2:02
8 Moolhuijzen, Ad 0 8 Ghibellini, Alessandro 0 13 — 0 ADE Schüler, Hans-Jürgen III 2:57
9 Bongers, Bart 0 9 Guerrini, Giancarlo 0 14 — 0 ADE Rund, Peter III 3:27
10 Hermsen, Andreas 0 10 Ferrando, Paolo 0 14 — 1 RAU El Bassiouni, Mohamed III 4:04
11 Kroon, Evert 0 11 Merello, Eugenio 0 15 — 1 ADE Rund, Peter III 4:13
16 — 1 ADE Ballerstedt, Siegfried III 4:51
Total 3 17 — 1 ADE Hermans, Veit IV 0:31
Total 3 17 — 2 RAU El Bassiouni, Mohamed IV 4:06
PP 7 PP 11 18 — 2 ADE Hermans, Veit IV 4:17
19 — 2 ADE Thiel, Jürgen IV 4:42
Buts Période
Score Period min ARBITRE REFEREE: Hofland, H. ANT
1 — 1 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 1:00
1 — 2 ITA Pizzo, Eraldo II 1:27
1 — 3 ITA Pizzo, Eraldo III 1:00
2 — 3 HOL Van Der Voet, Nicolaas III 1:52
3 — 3 HOL Hoogveld, Johannes III 3:46
ARBITRE REFEREE: Angella, Alfonso FRA
GAME 50 OCT 22
B MATCH
GROUPE MEX-RAU 3-3 (1-0, 1-1, 0-0, 1-2) Buts Période
GROUP Score Period min
1 — 0 ITA Lavoratori, Franco I 1:27
MEX GS RAU GS 2 — 0 ITA Barlocco, Enzo I 2:10
2 — 1 GRE Palios, loannis I 2:52
1 Familiar, Oscar 0 1 Soliman, Mohamed 0 3 — 1 ITA Lavoratori, Franco II 1:38
2 Chávez, Rolando 0 2 Shalabi, Salah 0
3 García, Francisco 1 3 El Bassiouni, Mohamed 0 4 — 1 ITA Cevasco, Mario III 1:09
4 Chávez Germán 0 4 Soliman, Sameh 0 5 — 1 ITA Barlocco, Enzo III 4:30
5 Morfín, Carlos 0 5 Touny, Galal 1 5 — 2 GRE Palikaris, Georgios IV 2:40
6 Guzmán, Luis 1 6 El Moalem, Adel 0 6 — 2 ITA Cevasco, Mario IV 4:31
7 Botella, Virgilio 0 7 El Shafei, Alaa 0
8 Garcia, Juan 1 ARBITRE REFEREE: Amaya, Alberto CUB
8 El Kashef, Khaled 0
9 Vázquez, José 0 9 El Baroudi, Hossam 2
10 Ramos, Sergio 0 10 Touny, Haroun 0
11 Gómez, Daniel 0 11 Gamil, Ashraf 0
Total 3 Total 3
GAME 53
A MATCH
PP 9 PP 9 GROUPE EUA-ALE 7-5 (1-1, 2-2, 2-1, 2-1)
GROUP
Buts Période
Score Period min EUA GS ALE GS
1 — 0 MEX García, Francisco I 4:09 1 Hoffmeister, Johannes 0
1 — 1 RAU Touny, Galal II 1:25 1 Van Dorp, Anton 0
2 — 1 MEX García, Juan II 3:50 2 Ashleigh, David 0 2 Haverkamp, Hermann 0
3 Webb, Russell 1 3 Teicher, Peter 3
2 — 2 RAU El Baroudi, Hossam IV 1:17 4 Crawford, Ronald 0 4 Nagy, Lajos 1
3 — 2 MEX Guzmán, Luis IV 1:42 5 Cole, Stanley 0 5 Schulz, Wolf-Rüdiger 0
3 — 3 RAU El Baroudi, Hossam IV 4:57 6 Bradley, Bruce 3 6 Weeke, Ludger 0
7 Willeford, Dean 1 7 Seiz, Dietmar 0
ARBITRE REFEREE: Semenov, Evgeny URS 8 Weitzenberg, Barry 2 8 Schuhmann, Kurt 1
9 Sheerer, Gary 0 9 Kleimeier, Heinz 0
10 Parker, John 0 10 Ott, Ludwing 0
11 Barnett, Steven 0 11 Kilian, Günter 0
Total 7 Total 5
A 51
GROUPE MATCH URS-BRA 8-2 (1-0, 3-1, 3-1, 1-0) PP 12 PP 9
GROUP GAME Buts Période
Score Period min
URS GS BRA GS
1 Guljaev, Vadim 0 1 Marsili, Arnaldo 0 1 — 1 ALE Schuhmann, Kurt I 2:26
2 Chikvanaya, Givi 0 2 Carotini, Ivo 1 2 — 1 EUA Weitzenberg, Barry II 3:31
3 Grishin, Boris 0 3 Filellini, Henrique 0 2 — 2 ALE Teicher, Peter II 3:47
3 — 2 EUA Willeford, Dean II 4:08
4 Dolgushin, Alexander 0 4 Pinciroli, Pedro 0 3 — 3 ALE Teicher, Peter II 4:52
5 Barkalov, Aleksey 2 5 Goncalves. 'Joao 0
822 6
7
Grigorovsky, Yury
Semenov, Vladimir
1
0
6
7
Pires, Alvaro
Lima, Claudio
0
1
3
4
—
—
4
4
ALE
EUA
Nagy, Lajos
Bradley, Bruce
III
III
2:56
4:16
8 Shidlovsky, Alexander 3 8 Sandoval, Fernando 0 5 — 4 EUA Bradley, Bruce III 4:54
9 Skok, Vjacheslav 1 9 Marsili, Aluisio 0 5 — 5 ALE Teicher, Peter IV 2:39
10 Osipov, Leonid 1 10 Jardim, Marco 0 6 — 5 EUA Webb, Russell IV 3:43
11 Bovin, Oleg 0 7 — 5 EUA Weitzenberg, Barry IV 4:32
Total 8 Total 2 ARBITRE REFEREE: Fuchs, Abe BEL
PP 0 PP 1
Buts Période
Score Period min
1
1
2
3
—
—
—
—
0
1
1
1
URS
URS
URS
URS
Barkalov, Aleksey
Shidlovsky, Alexander
Barkalov, Aleksey
Shidlovsky, Alexander
I
II
II
II
2:42
4:50
1:51
2:31
GROUPE
GROUP B GAME
MATCH
54 ADE-HOL 8-3 (2-0, 1-0, 2-2, 3-1)
4 — 1 BRA Lima, Claudio II 4:10 ADE GS HOL GS
5 — 1 URS Osipov, Leonid III 0:37 1 Fehn, Hans-Georg 0 1 De Vries, Feike 0

6 — 1 URS Shidlovsky, Alexander III 1:34 2 Schlenkrich, Klaus 1 2 Wouda, Hans 0
7 — 1 URS Skok, Vjacheslav III 2:29 3 Thiel, Jürgen 0 3 Geutjes, Louis 0
7 — 2 BRA Carotini, Ivo III 4:47 4 Ballerstedt, Siegfried 0 4 Hoogveld, Johannes 1
8 — 2 URS Grigorovsky, Yury IV 4:47 5 Rund, Peter 3 5 Van Dorp, Alfred 0
6 Schüler, Hans-Jürgen 2 6 Parrel, Hans 0
ARBITRE REFEREE: Janet, C. MEX 7 Kluge, Jürgen 0 7 Van Der Voet, Nicolaas 2
8 Hermans, Veit 1 8 Moolhuijzen, Ad 0
9 Herzog, Manfred 0 9 Bongers, Bart 0
10 Lange, Hans-Ulrich 1 10 Hermsen, Andreas 0
11 Schmidt, Peter 0 11 Kroon, Evert 0
B GAME 52
Total 8 Total 3
GROUPE MATCH ITA-GRE 6-2 (2-1, 1-0, 2-0, 1-1) PP 7 PP 11
GROUP
Buts Période
ITA GS GRE GS Score Period min
1 Alberani, Alberto 0 1 Thymaras, loannis 0 1 — 0 ADE Hermans, Veit I 3:08
2 Pizzo, Eraldo 0 2 Theodorakopoulos, Georgios 0 2 — 0 ADE Rund, Peter I 4:03
3 Ceyasco, Mario 2 3 losiphidis, Kyriakos 0 3 — 0 ADE Schüler, Hans-Jürgen II 2:33
4 Lonzi, Gianni 0 4 Garyfallos, Andreas 0 4 — 0 ADE Schüler, Hans-Jürgen III 0:38
5 Barlocco, Enzo 2 5 Kougevetopoulos, Dimitrios 0 4 — 1 HOL Hoogveld, Johannes III 2:07
6 Lavoratori, Franco 2 6 Mathioudakis, Panagiotis 0 4 — 2 HOL Van Der Voet, Nicolaas III 4:01
7 De Magistris, Gianni 0 7 Palios, loannis 1 5 — 2 ADE Lange, Hans-Ulrich III 4:16
8 Ghibellini, Alessandro 0 8 Palikaris, Georgios 1 5 — 3 HOL Van Der Voet, Nicolaas IV 2:40
9 Guerrini, Giancarlo 0 9 Tsangas, Nikolaos 0 6 — 3 ADE Rund, Peter IV 4:00
10 Ferrando, Paolo 0 10 Karalogos, Thomas 0 7 — 3 ADE Schlenkrich, Klaus IV 4:20
11 Merello, Eugenio 0 11 Michalos, Panagiotis 0 8 — 3 ADE Rund, Peter IV 4:58
Total 6 Total 2 ARBITRE REFEREE: Bauwens, J. BEL
PP 5 PP 5
GROUPE
GROUP A GAME
MATCH
55 OCT 23 HUN-CUB 7-1 (1-0, 1-1, 2-0, 3-0) RESULTAT FINAL DES ELIMINATOIRES
FINAL STANDING (ELIMINATIONS)
HUN GS CUB GS
1 Molnar, Endre 0 1 Periche, Oscar 0

2 Mayer, Mihaly 0 2 Arcos, Waldimiro 0
3 Szivos, Istvan 0 3 García, Miguel 1
4 Konrad, Janos 1 4 Valdes, Rolando 0
5
6
7
Sarosi, Laszlo
Felkai, Laszlo
Konrad, Ferenc
2
3
1
5
6
7
Junco, Rubén
Martínez, Guillermo
Rodríguez, Ibrahim
0
0
0
GROUPE
GROUP A OCT 23
8 Pocsik, Denes 0 8 García, Osvaldo 0 Matchs
9 Bodnar, Andras 0 9 Rodríguez, Roberto 0 Games G P () GS Points
10 Domotor, Zoltan 0 10 Cañete, Guillermo 0
11 Steinmetz, Janos 0 11 Pérez, Jesús 0 1 HUN 6 6 0 0 39 — 14 12
Total 7 Total 1 2 URS 6 5 1 0 43 — 18 10
PP 6 PP 6
3 EUA 6 3 2 1 37 — 36 7
Buts Période
Score Period min 4 CUB 6 3 2 1 31 — 35 7
1 — 0 HUN Sarosi, Laszlo I 3:30 5 ALE 6 2 4 0 33 — 34 4
1 — 1 CUB García, Miguel II 2:03
2 — 1 HUN Konrad, Ferenc II 3:31 6 ESP 6 0 5 1 20 — 37 1
7 BRA 6 0 5 1 22 — 51 1
5 — 1 HUN Konrad, Janos IV 1:27 BRA CUB ALE ESP HUN URS EUA
6 — 1 HUN Felkai, Laszlo IV 3:28
7 — 1 HUN Sarosi, Laszlo IV 4:51 BRA * 2-9 5 - 10 6-6 2-8 2 - 8 5 - 10
ARBITRE REFEREE: García, E. MEX CUB 9-2 * 7 - 6 4-3 1-7 4 - 11 6 - 6
ALE 10 - 5 6-7 * 5-3 4-6 3 - 6 5 - 7
ESP 6-6 3-4 3 - 5 * 1-7 0 - 5 7 - 10
*
B MATCH
GAME 56
HUN 8-2 7-1 6 - 4 7-1 6 - 5 5 - 1
GROUPE YUG-JPN 17-2 (6-1, 2-1, 5-0, 4-0)
GROUP URS 8-2 11 - 4 6 - 3 5-0 5-6 * 8 - 3
YUG GS JPN GS EUA 10 - 5 6-6 7 - 5 10 - 7 1-5 3 - 8 *
1 Stipanic, Karlo 0 1 Ishii, Tetsunosuke 0

2 Trumbic, Ivo 1 2 Kuwayama, Hirokatsu 0
3 Bonacic, Ozren 0 3 Nakano, Kouji 1
4 Marovic, Uros 0 4 Yajima, Shuzo 0 823
5
6
7
Lopanty, Ronald
Jankovic, Zoran
Poljak, Miroslav
0
9
3
5
6
7
Kuwabara, Shigeharu
Sato, Haruo
Takeuchi, Kazuya
0
0
1
GROUPE
GROUP B
8 Dabovic, Dejan 0 8 Yonehara, Kunio 0 1 ITA 7 6 0 1 48 — 21 13
9 Perisic, Djordje 0 9 Sakamoto, Seiya 0
10 Sandic, Mirko 4 2 YUG 7 5 1 1 65 — 18 11
11 Hebel, Zdravko 0
3 ADE 7 5 1 1 66 — 22 11
Total 17 Total 2
PP 3 PP 6 4 HOL 7 4 2 1 42 — 28 9
Buts Période 5 JPN 7 3 4 0 26 — 57 6
Score Period min
6 MEX 7 1 5 1 27 — 56 3
0 — 1 JPN Takeuchi, Kazuya I 1:23
1 — 1 YUG Jankovic, Zoran I 1:39 7 GRE 7 1 6 0 34 — 62 2
2 — 1 YUG Jankovic, Zoran I 2:10
3 — 1 YUG Sandic, Mirko I 3:01 8 RAU 7 0 6 1 21 — 65 1
4 — 1 YUG Jankovic, Zoran I 3:31
5 — 1 YUG Sandic, Mirko I 3:57 ADE GRE HOL ITA JPN MEX RAU YUG
6 — 1 YUG Sandic, Mirko I 5:00
6 — 2 JPN Nakano, Kouji II 0:32 ADE * 11 - 4 8-3 4 - 5 8-0 12 - 4 19 - 2 4 - 4
7 — 2 YUG Jankovic, Zoran II 0:44
8 — 2 YUG Sandic, Mirko II 3:30 GRE 4 - 11 * 5-9 2 - 6 7-8 8 - 11 7-6 1 - 11
9 — 2 YUG Jankovic, Zoran III 0:44 HOL 3 - 8 9-5 * 3 - 3 9-1 8 - 1 6-3 4 - 7
11 — 2 YUG Poljak, Miroslav III 2:05 ITA 5 - 4 6-2 3-3 * 9-2 10 - 5 10 - 1 5 - 4
12 — 2 YUG Poljak, Miroslav III 4:04
13 — 2 YUG Poljak, Miroslav III 4:30 JPN 0 - 8 8-7 1-9 2 - 9 * 6 - 3 7-4 2 - 17
14 — 2 YUG Trumbic, Ivo IV 0.23
15 — 2 YUG Jankovic, Zoran IV 2:19 MEX 4 - 12 11 - 8 1-8 5 - 10 3-6 * 3-3 0 -9
16 — 2 YUG Jankovic, Zoran IV 2:55
17 — 2 YUG Jankovic, Zoran IV 4:54 RAU 2 - 19 6 -7 3-6 1 - 10 4-7 3 - 3 * 2 - 13
ARBITRE REFEREE: Hofland, H. ANT YUG 4 - 4 11 - 1 7-4 4 - 5 17 - 2 9 - 0 13 - 2 *
LA PARTICIPATION DE L'AUSTRALIE AYANT ETE REFUSEE PAR LE

C.I.O. LES MATCHS NOS. 3, 11, 17, 26, 37, 43 ET 49 N'ONT PAS
ETE DISPUTES.
GAMES NO. 3, 11, 17, 26, 37, 43 AND 49 WERE NOT HELD
BECAUSE THE I.O.C. REFUSED THE PARTICIPATION OF THE AUS-
TRALIAN TEAM.
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME 58 OCT 24 ESP-JPN 5-0 (0-0, 0-0, 2-0, 3-0)
1
Buts
Score
— 0 BRA Pinciroli, Pedro
Période
Period
II
min
4:48
ESP GS JPN GS 1 — 1 RAU Shalabi, Salah III 1:21
1 — 2 RAU Shalabi, Salah III 2:47
1 Bestit, Luis 0 1 Ishii, Tetsunosuke 0 2 — 2 BRA Pinciroli, Pedro III 4:02
2 Borell, Jorge 1 2 Kuwayama, Hirokatsu 0
3 Rubio, Juan 2 3 Nakano, Kouji 0 3 — 2 BRA Sandoval, Fernando IV 1:20
4 Padros, José 0 4 Yajima, Shuzo 0 4 — 2 BRA Pinciroli, Pedro IV 2:01
5 Codera, Agustín 0 5 Kuwabara, Shigeharu 0 4 — 3 RAU El Baroudi, Hossam IV 2:40
6 Mas, Fermín 0 6 Sato, Harou 0 5 — 3 BRA Lima, Claudio IV 3:55
7 Ibern, Manuel 1 7 Takeuchi, Kazuya 0
8 Zubicoa, Santiago 1 8 Yonehara, Kunio 0 ARBITRE REFEREE: Ullrich, Werner ADE
9 Meya, Luis 0 9 Sakamoto, Seiya 0
10 Jane, Juan 0
11 Brugat, Vicente 0
Total 5 Total 0
Buts
PP 3
Période
PP 7 DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME 61 ALE-MEX 6-3 (0-0, 2-1, 2-2, 2-0)
Score Period min

ALE GS MEX GS
1 — 0 ESP Ibern, Manuel III 1:13
2 — 0 ESP Rubio, Juan III 4:05 1 Hoffmeister, Johannes 0 1 Familiar, Oscar 0
3 — 0 ESP Zubicoa, Santiago IV 2:21 2 Haverkamp, Hermann 1 2 Chávez, Rolando 0
3 Teicher, Peter 1 3 García, Francisco 0
4 — 0 ESP Rubio, Juan IV 3:06 4 Nagy, Lajos 0 4 Chávez, Germán 0
5 — 0 ESP Borell, Jorge IV 4:50 5 Schulz, Wolf-Rüdiger 1 5 Morfín, Carlos 1
ARBITRE REFEREE: Aziz, Abdel RAU 6 Weeke, Ludger 1 6 Guzmán, Luis 2
7 Seiz, Dietmar 0 7 Botella, Virgilio 0
8 Schuhmann, Kurt 2 8 García, Juan 0
9 Kleimeier, Heinz 0 9 Vázquez, José 0
10 Ott, Ludwig 0 10 Ramos, Sergio 0
11 Kilian, Günter 0 11 Gómez, Daniel 0
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME 59 ADE-CUB 8-2 (1-0, 3-1, 2-0, 2-1) Total
PP
6
9
Total
PP
3
8
ADE GS CUB GS Buts Période

Score Period min
1 Fehn, Hans-Georg 0 1 Periche, Oscar 0 0 — 1 MEX Morfín, Carlos II 0:59
2 Schlenkrich, Klaus 1 2 Arcos, Waldimiro 0 1 — 1 ALE Schuhmann, Kurt II 3:11
3 Thiel, Jürgen 0 3 García, Miguel 1 2 — 1 ALE Teicher, Peter II 4:07
4 Ballerstedt, Siegfried 0 4 Valdés, Rolando 1 3 — 1 ALE Haverkamp, Hermann III 1:14
5 Rund, Peter 0 5 Junco, Rubén 0 4 — 1 ALE Schulz, Wolf-Rudiger III 2:35
6 Schüler, Hans-Jürgen 5 6 Martínez, Guillermo 0
7 Kluge, Jürgen 0 7 Rodriguez, Ibrahim 0 — MEX III
824 8 Hermans, Veit 2 8 García, Osvaldo 0
4
4 —
2
3 MEX
Guzmán, Luis
Guzmán, Luis III
2:47
4:47
9 Herzog, Manfred 0 9 Rodríguez, Roberto 0 5 — 3 ALE Weeke, Ludger IV 3:37
10 Lange, Hans-Ulrich 0 10 Cañete, Guillermo 0 6 — 3 ALE Schuhmann, Kurt IV 4:12
11 Schmidt, Peter 0 11 Pérez, Jesús 0
ARBITRE REFEREE: Bauwens, J. BEL
Total 8 Total 2
PP 5 PP 6
Buts Période
Score Period min
1
2
2
—
—
—
0
0
1
ADE
ADE
CUB
Hermans, Veit
García, Miguel
I
II
II
2:57
1:08
3:17
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME 62 EUA-HOL 6-3 (1-0, 4-2, 1-0, 0-1)
3 — 1 ADE Schüler, Hans-Jürgen II 3:28 EUA GS HOL GS

4 — 1 ADE Hermans, Veit II 3:54
5 — 1 ADE Schüler, Hans-Jürgen III 2:48 1 Van Dorp, Anton 0 1 De Vries, Feike 0
6 — 1 ADE Schlenkrich, Klaus III 3:38 2 Ashleigh, David 0 2 Wouda, Hans 0
7 — 1 ADE Schüler, Hans-Jürgen IV 1:08 3 Webb, Russell 0 3 Geutjes, Louis 0
8 — 1 ADE Schüller, Hans-Jurgen IV 1:53 4 Crawford, Ronald 0 4 Hoogveld, Johannes 0
8 — 2 CUB Valdés, Rolando IV 3:25 5 Cole, Stanley 0 5 Van Dorp, Alfred 0
6 Bradley, Bruce 3 6 Parrel, Hans 0
ARBITRE REFEREE: Manguillot, M. ESP 7 Willeford, Dean 0 7 Van Der Voet, Nicolaas 3
8 Weitzenberg, Barry 2 8 Moolhuijzen, Ad 0
9 Sheerer, Gary 0 9 Bongers, Bart 0
10 Parker, John 1 10 Hermsen, Andreas 0
11 Barnett, Steven 0 11 Kroon, Evert 0
Total 6 Total 3
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME 60 BRA-RAU 5-3 (0-0, 1-0, 1-2, 3-1)
Buts
PP 16
Période
PP 11
BRA GS RAU GS Score Period min

1 Marsili, Arnaldo 0 1 Soliman, Mohamed 0
2 Carotini, Ivo 0 2 Shalabi, Salah 2 2 — 0 EUA Weitzenberg, Barry II 0:29
3 Filellini, Henrique 0 3 El Bassiouni, Mohamed 0 2 — 1 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 0:40
4 Pinciroli, Pedro 3 4 Soliman, Sameh 0 3 — 1 EUA Bradley, Bruce II 1:11
4 — 1 EUA Bradley, Bruce II 2:51
5 Goncalves, Joao 0 5 Touny, Galal 0
6 Pires, Alvaro 0 6 El Moalem, Adel 0 4 — 2 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 3:39
7 Lima, Claudio 1 7 El Shafei, Alaa 0 5 — 2 EUA Parker, John II 4:59
8 Sandoval, Fernando 1 8 El Kashef, Khaled 0 6 — 2 EUA Weitzenberg, Barry III 2:11
9 Marsili, Aluisio 0 9 El Baroudi, Hossam 1 6 — 3 HOL Van Der Voet, Nicolaas IV 1:11
10 Jardim, Marco 0 10 Touny, Haroun 0
11 Gamil, Ashraf 0 ARBITRE REFEREE: Angella, Alfonso FRA
Total 5 Total 3
PP 7 PP 6
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME 63 URS-ITA 8-5 (3-1, 1-2, 4-1, 0-1) FINALE POUR 13e ET 14e PLACES
FINAL FOR 13th AND 14th PLACES
URS GS ITA GS
66 OCT 25
1 Guljaev, Vadim 0 1 Alberani, Alberto 0 MATCH BRA-GRE 5-2 (0-1, 1-1, 3-0, 1-0)
2 Chikvanaya, Givi 0 2 Pizzo, Eraldo 3 GAME
3 Grishin, Boris 0 3 Cevasco, Mario 0
4 Dolgushin, Alexander 0 4 Lonzi, Gianni 0
5 Barkalov, Aleksey 1 5 Barlocco, Enzo 0 BRA GS GRE GS
6 Grigorovsky, Yury 1 6 Lavoratori, Franco 1
7 Semenov, Vladimir 0 7 De Magistris, Gianni 1 1 Marsili, Arnaldo 0 1 Thymaras, loannis 0
8 Shidlovsky, Alexander 3 8 Ghibellini, Alessandro 0 2 Carotini, Ivo 0 2 Theodorakopoulos, Georgios 0
9 Skok, Vjacheslav 3 9 Guerrini, Giancarlo 0 3 Filellini, Henrique 0 3 losiphidis, Kyriakos 0
10 Osipov, Leonid 0 10 Ferrando, Paolo 0 4 Pinciroli, Pedro 4 4 Garyfallos, Andreas 0
11 Bovin, Oleg 0 11 Merello, Eugenio 0 5 Goncalves, Joao 0 5 Kougevetopoulos, Dimitrios 0
6 Pires, Alvaro 0 6 Mathioudakis, Panagiotis 0
Total 8 Total 5 7 Lima, Claudio 1 7 Palios, loannis 2
PP 16 PP 20 8 Sandoval, Fernando 0 8 Palikaris, Georgios 0
9 Marsili, Aluisio 0 9 Tsangas, Nikolaos 0
Buts Période 10 Jardim, Marco 0 10 Karalogos, Thomas 0
Score Period min 11 Michalos, Panagiotis 0
1 — 0 URS Skok, Vjacheslav I 3:12 Total 5 Total 2
2 — 0 URS Barkalov, Aleksey I 3:51 PP 6 5
3 — 1 URS Skok, Vjacheslav I 4:21 Buts Période
3 — 2 ITA De Magistris, Gianni II 2:09 Score Period min
4 — 2 URS Shidlovsky, Alexander II 2:33
4 — 3 ITA Pizzo, Eraldo II 4:23 0 — 1 GRE Palios, loannis I 1:22
1 — 1 BRA Pinciroli, Pedro II 3:01
5 — 3 URS Grigorovsky, Yury III 0:48 1 — 2 GRE Palios, loannis II 3:25
5 — 4 ITA Pizzo, Eraldo III 1:08 2 — 2 BRA Pinciroli, Pedro III 0:45
6 — 4 URS Shidlovsky, Alexander III 2:31
7 — 4 URS Skok, Vjacheslav III 2:57 3 — 2 BRA Lima, Claudio III 3:00
8 — 4 URS Shidlovsky, Alexander III 4:22 4 — 2 BRA Pinciroli, Pedro III 3:38
8 — 5 ITA Lavoratori, Franco IV 3:23 5 — 2 BRA Pinciroli, Pedro IV 2:42
ARBITRE REFEREE: Fuchs, Abe BEL ARBITRE REFEREE: Schneider, Walter ALE
DEMI-FINALES MATCH
SEMI-FINALS GAME 64 YUG-HUN 8-6 (1-0, 1-3, 2-2, 4-1) FINALE POUR 11e ET 12e PLACES
YUG GS HUN GS
825
1
2
3
Stipanic, Karlo
Trumbic, Ivo
Bonacic, Ozren
0
0
0
1
2
3
Molnar, Endre
Mayer, Mihaly
Szivos, Istvan
0
0
0
MATCH
GAME 67 MEX-JPN 5-4 (1-2, 2-1, 1-0, 1-1)
4 Marovic, Uros 2 4 Konrad, Janos 0

5 Lopanty, Ronald 0 5 Sarosi, Laszlo 2 MEX GS JPN GS
6 Jankovic, Zoran 3 6 Felkai, Laszlo 2
7 Poljak, Miroslav 1 7 Konrad, Ferenc 2 1 Familiar, Oscar 0 1 Ishii, Tetsunosuke 0
8 Dabovic, Dejan 0 8 Pocsik, Denes 0 2 Chávez, Rolando 0 2 Kuwayama, Hirokatsu 0
9 Perisic, Djordje 1 9 Bodnar, Andras 0 3 García, Francisco 2 3 Nakano, Kouji 1
10 Sandic, Mirko 1 10 Domotor, Zoltan 0 4 Chávez, Germán 2 4 Yajima, Shuzo 0
11 Hebel, Zdravko 0 11 Steinmetz, Janos 0 5 Morfín, Carlos 0 5 Kuwabara, Shigeharu 1
6 Guzmán, Luis 0 6 Sato, Haruo 0
Total 8 6 7 Botella, Virgilio 0 7 Takeuchi, Kazuya 2
PP 14 PP 17 8 García, Juan 0 8 Yonehara, Kunio 0
9 Vázquez, José 0 9 Sakamoto, Seiya 0
Buts Période 10 Ramos, Sergio 1
Score Period min 11 Gómez, Daniel 0
1 — 0 YUG Jankovic, Zoran I 1:55 Total 5 Total 4
1 — 1 HUN Felkai, Laszlo II 0:29 PP 13 PP 10
2 — 1 YUG Perisic, Djordje II 1:08
2 — 2 HUN Sarosi, Laszlo II 2:59 Buts Période
2 —3 HUN Konrad, Ferenc II 4:12 Score Period min
3 — 4 HUN Konrad, Ferenc III 0:47 0 — 1 JPN Kuwabara, Shigeharu I 1:11
0 — 2 JPN Nakano, Kouji I 3:20
4 — 4 YUG Jankovic, Zoran III 1:03 1 — 2 MEX Ramos, Sergio I 4:25
4 — 5 HUN Felkai, Laszlo III 4:07 1 — 3 JPN Takeuchi, Kazuya II 2:40
5 — 5 YUG Marovic, Uros IV 0:33 2 — 3 MEX Chávez, Germán II 3:45
6 — 5 YUG Poljak, Miroslav IV 1:49
7 — 5 YUG Marovic, Uros IV 2:40 3— 3 MEX Chávez, Germán II 4:55
8 — 5 YUG Sandic, Mirko IV 3:32 4 — 3 MEX García, Francisco III 4:04
8 — 6 HUN Sarosi, Laszlo IV 4:38 4 — 4 JPN Takeuchi, Kazuya IV 0:36
ARBITRE REFEREE: Gouse, W. HOL 5 — 4 MEX García, Francisco IV 2:14
ARBITRE REFEREE: Dragan, Jon RUM
FINALE POUR 9e ET 10e PLACES FINALE POUR 5e ET 6e PLACES
FINAL FOR 9th AND 10th PLACES FINAL FOR 5th AND 6th PLACES
MATCH
GAME 68 ESP-ALE 7-5 (1-1, 2-2, 3-1, 1-1) MATCH
GAME 70 EUA-ADE 6-4 (1-1, 3-2, 1-1, 1-0)
ESP GS ALE GS EUA GS ADE GS
1 Bestit, Luis 0 1 Hoffmeister,'Johannes 0 1 Van Dorp, Anton 0 1 Fehn, Hans-Georg 0

2 Borell, Jorge 1 2 Haverkamp, Hermann 2 2 Ashleigh, David 0 2 Schlenkrich, Klaus 0
3 Rubio, Juan 0 3 Teicher, Peter 1 3 Webb, Russell 0 3 Thiel, Jürgen 1
4 Padros, José 1 4 Nagy, Lajos 0 4 Crawford, Ronald 0 4 Ballerstedt, Siegfried 0
5 Codera, Agustín 0 5 Schulz, Wolf-Rüdiger 0 5 Cole, Stanley 0 5 Rund, Peter 0
6 Mas, Fermín 0 6 Weeke, Ludger 0 6 Bradley, Bruce 3 6 Schüler, Hans-Jürgen 1
7 Ibern, Manuel 4 7 Seiz, Dietmar 0 7 Willeford, Dean 0 7 Kluge, Jürgen 0
8 Zubicoa, Santiago 1 8 Schuhmann, Kurt 2 8 Weitzenberg, Barry 3 8 Hermans, Veit 1
9 Meya, Luis 0 9 Kleimeier, Heinz 0 9 Sheerer, Gary 0 9 Herzog, Manfred 1
10 Jane, Juan 0 10 Ott, Ludwig 0 10 Parker, John 0 10 Lange, Hans-Ulrich 0
11 Brugat, Vicente 0 11 Kilian, Günter 0 11 Barnett, Steven 0 11 Schmidt, Peter 0
Total 7 Total 5 Total 6 Total 4
PP 9 PP 16 PP 13 PP 11
0 — 1 ALE Schuhmann, Kurt I 0:34 1 — 0 EUA Bradley, Bruce I 2:05
1 — 1 ESP Padros, José I 3:40 1 — 1 ADE Hermans, Veit I 4:53
2 — 1 ESP Ibern, Manuel II 0:34 2 — 1 EUA Weitzenberg, Barry II 0:40
2 — 2 ALE Schuhmann, Kurt II 0:56 3 — 1 EUA Bradley, Bruce II 3:14
3 — 2 ESP Ibern, Manuel II 3:39 3 — 2 ADE Schüler, Hans-Jürgen II 3:23
3 — 3 ALE Teicher, Peter II 4:04
3 — 3 ADE Thiel, Jürgen II 4:50
4 — 3 ESP Zubicoa, Santiago III 2:25 4 — 3 EUA Weitzenberg, Barry II 4:59
4 — 4 ALE Haverkamp, Hermann III 3:03 4 — 4 ADE Herzog, Manfred III 3:23
5 — 4 ESP lbern, Manuel III 4:17 5 — 4 EUA Bradley, Bruce III 3:47
6 — 4 ESP Ibern, Manuel III 4:47 6 — 4 EUA Weitzenberg, Barry IV 1:24
6 — 5 ALE Haverkamp, Hermann IV 3:32
7 — 5 ESP Borell, Jorge IV 4:58 ARBITRE REFEREE: Parrini, Gioavanni ITA
ARBITRE REFEREE: Prostyakov, Nikolai URS
FINALE POUR 3e ET 4e PLACES

826 FINALE POUR 7e ET 8e PLACES
FINAL FOR 3rd AND 4th PLACES
MATCH
71 OCT 26 HUN-ITA 9-4 (1-1, 4-1, 4-1, 0-1)
69
GAME
MATCH HOL-CUB 8-5 (4-0, 2-2, 2-1, 0-2)
GAME
HOL GS CUB GS HUN GS ITA GS

1 De Vries, Feike 0 1 Periche, Oscar 0 1 Molnar, Endre 0 1 Alberani, Alberto 0
2 Wouda, Hans 1 2 Arcos, Waldimiro 1 2 Mayer, Mihaly 0 2 Pizzo, Eraldo 3
3 Geutjes, Louis 1 3 García, Miguel 0 3 Szivos, Istvan 0 3 Cevasco, Mario 1
4 Hoogveld, Johannes 0 4 Valdés, Rolando 1 4 Konrad, Janos 0 4 Lonzi, Gianni 0
5 Van Dorp, Alfred 2 5 Junco, Rubén 2 5 Sarosi, Laszlo 0 5 Barlocco, Enzo 0
6 Parrel, Hans 0 6 Martínez, Guillermo 0 6 Felkai, Laszlo 7 6 Lavoratori, Franco 0
7 Van Der Voet, Nicolaas 4 7 Rodríguez, Ibrahim 1 7 Konrad, Ferenc 0 7 De Magistris, Gianni 0
8 Moolhuijzen, Ad 0 8 García, Osvaldo 0 8 Pocsik, Denes 0 8 Ghibellini, Alessandro 0
9 Bongers, Bart 0 9 Rodríguez, Roberto 0 9 Bodnar, Andras 2 9 Guerrini, Giancarlo 0
10 Hermsen, Andreas 0 10 Cañete, Guillermo 0 10 Domotor, Zoltan 0 10 Ferrando, Paolo 0
11 Kroon, Evert 0 11 Pérez, Jesús 0 11 Steinmetz, Janos 0 11 Merello, Eugenio 0
Total 8 Total 5 Total 9 Total 4
PP 7 PP 7 PP 14 PP 16
1 — 0 HOL Geutjes, Louis I 0:53 1 — 0 HUN Felkai, Laszlo I 3:41
2 — 0 HOL Van Der Voet, Nicolaas I 2:21 1 — 1 ITA Pizzo, Eraldo I 4:36
3 — 0 HOL Wouda, Hans I 4:01 2 — 1 HUN Felkai, Laszlo II 1:01
4 — 0 HOL Van Dorp, Alfred I 4:58 2 — 2 ITA Pizzo, Eraldo II 1:28
4 — 1 CUB Arcos. Waldimiro II 1:04 3 — 2 HUN Felkai, Laszlo II 1:46
5 — 1 HOL Van Dorp, Alfred II 2:28 4 — 2 HUN Bodnar, Andras II 2:14
5 — 2 CUB Rodríguez, Ibrahim II 4:27 5 — 2 HUN Felkai, Laszlo II 3:18
6 — 2 HOL Van Der Voet, Nicolaas II 4:47 6 — 2 HUN Bodnar, Andras III 1:12
7 — 2 HOL Van Der Voet, Nicolaas III 1:26 7 — 2 HUN Felkai, Laszlo III 2:17
7 — 3 CUB Junco, Rubén III 1:58 8 — 2 HUN Felkai, Laszlo III 2:34
8 — 3 HOL Van Der Voet, Nicolaas III 1:58 8 — 3 ITA Cevasco, Mario III 3:25
8 — 4 CUB Valdés, Rolando IV 1:24 9 — 3 HUN Felkai, Laszlo III 3:45
8 — 5 CUB Junco, Rubén IV 5:00 9 — 4 ITA Pizzo, Eraldo IV 2:10
ARBITRE REFEREE: Brandi, Jeno HUN ARBITRE REFEREE: Manguillot, M. ESP
FINALE POUR 1er ET 2e PLACES RESUME
FINAL FOR 1st AND 2nd PLACES SUMMARY
72
HUN 6
MATCH YUG-URS 13-11 (2-3, 3-2, 3-1, 3-5) TEMPS EXTRA (2-0,0-0)
GAME YUG 13
OVERTIME
YUG 8 1o. YUG
YUG GS URS GS URS 8
URS 11 2o. URS
1 Stipanic, Karlo 0 1 Guljaev, Vadim 0
2 Trumbic, Ivo 2 2 Chikvanaya, Givi 0 ITA 5
3 Bonacic, Ozren 3 3 Grishin, Boris 0 HUN 9
4 Marovic, Uros 5 4 Dolgushin, Alexander 0 3o. HUN
5 Lopanty, Ronald 0 5 Barkalov, Aleksey 7 ITA 4
6 Jankovic, Zoran 0 6 Grigorovsky, Yury 0 4o. ITA
7 Poljak, Miroslav 0 7 Semenov, Vladimir 0
8 Dabovic, Dejan 0 8 Shidlovsky, Alexander 0 EUA 6
9 Perisic, Djordje 0 9 Skok, Vjacheslav 4 EUA 6
10 Sandic, Mirko 3 10 Osipov, Leonid 0
11 Hebel, Zdravko 0 11 Bovin, Oleg 0 HOL 3 5 o. EUA
Total 13 Total 11 CUB 2
ADE 4 6 o. ADE
PP 37 PP 37
ADE 8
Buts Période HOL 8
Score Period min
7 o. HCL
0 — 1 URS Skok, Vjacheslav I 1:17 CUB 5
1 — 1 YUG Trumbic, Ivo I 2:07 8o. CUB
2 — 1 YUG Sandic, Mirko I 2:18
2 — 2 URS Barkalov, Aleksey I 2:32 ALE 6
2 — 3 URS Barkalov, Aleksey I 4:41
3 — 3 YUG Sandic, Mirko II 0:44 ALE 5
4 — 3 YUG Sandic, Mirko II 1:00 MEX 3 9 o. ESP
4 — 4 URS Skok, Vjacheslav II 1:42
5 — 4 YUG Bonacic, Ozren II 2:07 ESP 5
5 — 5 URS Barkalov, Aleksey II 2:51 ESP 7 10 o. ALE
6 — 5 YUG Trumbic, Ivo III 0:03
7 — 5 YUG Marovic, Uros III 0:31 JPN 0
MEX 5
7 — 6 URS Barkalov, Aleksey III 2:21 11o. MEX
8 — 6 YUG Marovic, Uros III 2:22
9 — 6 YUG Marovic, Uros IV 0:30 JPN 4
12o. JPN
9 — 7 URS Skok, Vjacheslav IV 1:18
9 — 8 URS Skok, Vjacheslav IV 2:26
10 — 8 YUG Bonacic, Ozren IV 3:19 BRA 5
10 — 9 URS Barkalov, Aleksey IV 3:32 5
11
11
—
—
9
10
YUG
URS
Bonacic, Ozren
Barkalov, Aleksey
IV
IV
3:58
4:26 RAU 3
BRA
827
11 — 11 URS Barkalov, Aleksey IV 4:55 13o. BRA
13 — 11 YUG Marovic Uros 1 extra 0:33 14o. GRE
12 — 11 YUG Marovic Uros 1 extra 1:49 GRE 2
ARBITRE REFEREE Fuchs, A. BEL 15o. RAU
UNION INTERNATIONALE DE OFFICIELS DE LA COMPETITION
YACHT RACING IYRU COMPETITION OFFICIALS
INTERNATIONAL YACHT RACING

UNION IYRU JURY
PRESIDENT
Peter Scott GBR
PRESIDENT HONORAIRE
HONORARY PRESIDENT
S.M. le roi Olav V de Norvège NOR
VICE-PRESIDENT
Beppe Croce ITA
PRESIDENT
Peter Scott GBR
MEMBRES
828 MEMBERS
Ernest-Oscar Ahlers ALE
SECRETAIRE Mogens Harttung DIN
SECRETARY Conde de Zubiría ESP
Nigel Hacking GBR Robert Bavier, Jr. EUA
J. O. Soderhjelm FIN
E. Stutterheim FRA
SOUS-SECRETAIRE François Thierry-Mieg FRA
ASSISTANT SECRETARY A. R. Barron GBR
Francisco Romera MEX F. Gregg Benis GBR
C. N. Stavridis GRE
Bruno Bianchi ITA
Katzumi Hirata JPN
FEDERATION MEXICAINE Fernando Ortiz Monasterio MEX
DE VOILE FMV Juan Sánchez Renero MEX
Frederik Horn NOR
Conde de Caria POR
MEXICAN YACHTING Jean Ott SUI
FEDERATION FMV
CONSEILLERS TECHNIQUES
PRESIDENT TECHNICAL ADVISERS
Juan Sánchez Renero MEX
DERIVEURS
SECRETAIRE SMALL BOATS
SECRETARY Vernon Foster GBR
Rafael Bárcenas MEX
∆ — CAPITAINE HELMSMAN
YACHTS A QUILLE FIXE • — RECLAMATION CONTRE PROTEST AGAINST
SECTION YACHTING DU C.O.O. KEEL BOATS L — PLACE PLACE
O.O.C. YACHTING SECTION James McGruer GBR P — POINTS POINTS
Alvaro Sandoval Peralta MEX COM. REG. — COMITE DE REGATE RACE COMMITTEE
NCM — N'A PAS PASSE LA LIGNE FAILED TO FINISH
DELEGUE DU C.O.O. A ACAPULCO NTS — N'A PAS PRIS LE DEPART FAILED TO START
— — REGATE NON COMPTEE RACE NOT COUNTED
O.O.C. DELEGATE IN ACAPULCO
Sergio González Karg MEX
CATEGORIE:
CLASS: 5.5 m
CLASSEMENT FINAL D'APRES LES POINTS ACCUMULES
FINAL CLASSIFICATION BY ACCUMULATED POINTS OCT 21 R EG AT ES RAC ES
6 des 7 meil-
Voile Capitaine et équipage leures régates
Sail Helmsman and crew 1 2 3 4 5 6 7 Best 6 out of 7
1 SUE S ∆ Sundelin, Ulf L 4 1 1 1 5– 1 1 1
Sundelin, Jorgen ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Sundelin, Peter P 8 0 0 0 10 0 0 8
2 SUI Z ∆ Noverraz, Louis L 1 5 2 2 4 4 NCM– 2
Stern, Marcel ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Dunand, Bernard P 0 10 3 3 8 8 20 32
3 GBR K ∆ Aisher, Robin L 6 2 4 3 8– 3 3 3
Jardine, Adrian ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Anderson, Paul P 11.7 3 8 5.7 14 5.7 5.7 39.8
4 ALE G ∆ Harmstorf, Rudolf L 2 3 5 9– 3 9 4 4
Stolze, Karl-August ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Stein, Harald P 3 5.7 10 15 5.7 15 8 47.4
5 ITA I ∆ Zucchinetti, Giuseppe L 3 7 3 NCM– 1 6 9 5
Carattino, Antonio ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Carattino, Domenico P 5.7 13 5.7 20 0 11.7 15 51.1
6 CAN KC ∆ Leibel, Stanley L NCM– 9 12 7 2 2 10 6
Weiss, Ernest ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Hasen, Jack P 20 15 18 13 3 3 16 68.0
7 AUS KA ∆ Solomons, William L 5 4 6 6 12– 12 5 7
Hardy, James ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Kaufman, Gilbert P 10 8 11.7 11.7 18 18 10 69.4
8 EUA US ∆ Cox, Gardner L 7 8 8 4 9– 8 6 8
Colgate, Stephen ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Walker, Stuart P 13 14 14 8 15 14 11.7 74.7
9 URS SR ∆ Alexandrov, Konstantin L 13– 6 11 5 7 7 7 9
Alexandrov, Vladimir
Melgunov, Konstantin
————
P
————
19
————
11.7
————
17
————
10
————
13
————
13
————
13
————
77.7
829
10 FRA F ∆ Breteche, Pierre L 9 10 7 12– 11 10 2 10
Buck, Gilles ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Tiriau, Roger P 15 16 13 18 17 16 3 80.0
11 NOR N ∆ H.R.H. Crown Prince, Harald L 10 DES– 10 10 10 5 11 11
Foyen, Stein ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Johannessen, Eirik P 16 22 16 16 16 10 17 91.0
12 MEX MX ∆ Braniff, Carlos L 11 12– 9 11 6 11 8 12
Recamier, Antonio ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Belausteguigoitia, Iker P 17 18 15 17 11.7 17 14 91.7
13 DIN D ∆ Berntsen, William L 8 11 13 8 13 14 12 13
Johansen, Erik ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Hansen, Niels P 14 17 19 14 19 20 18 101.0
14 PRO PR ∆ Gentil, Lee L 12 13 14 13 14 13 13 14
Fairbank, James ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
Freeman, Hovey P 18 19 20 19 20 19 19 114.0
REGATE
RACE 1 OCT 14 REGATE
RACE 3 OCT 16
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1
Finale Temps Finale Temps
Final Time Points Final Time Points
1 Z Z I Z Z Z SUI 1h 49:40 0.0 1 S S S S S S SUE 2h 04:06 0.0
2 G G Z G G G ALE ————— 3.0 2 KA KA KA I Z Z SUI ————— 3.0
3 I I G I I I ITA ————— 5.7 3 F I I Z I I ITA ————— 5.7
4 MX KA S S S S SUE ————— 8.0 4 I F US F KA K GBR ————— 8.0
5 K S KA KA KA KA AUS ————— 10.0 5 N N N KA K G ALE ————— 10.0
6 S K D K K K GBR ————— 11.7 6 K K K K G KA AUS ————— 11.7
7 KA MX K D SR US EUA ————— 13.0 7 MX MX Z G F F FRA ————— 13.0
8 SR SR N SR D D DIN ————— 14.0 8 US US G N N US EUA ————— 14.0
9 N N SR N N F FRA ————— 15.0 9 Z Z MX MX SR MX MEX ————— 15.0
10 PR D MX US US N NOR ————— 16.0 10 G G SR SR US N NOR ————— 16.0
11 D F F F F MX MEX ————— 17.0 11 D D F US MX SR URS ————— 17.0
12 F KC US MX KC PR PRO ————— 18.0 12 SR SR KC KC KC KC CAN ————— 18.0
13 KC US KC KC MX SR URS 2h 04:28 19.0 13 KC KC D PR D D DIN ————— 19.0
US PR PR PR PR CAN NCM 20.0 14 PR PR PR D PR PR PRO 2h 14:44 20.0
BEAU FAIR •MX — KC BEAU FAIR •MX — SR

Com. Reg. — Z
Com. Reg. — F
29.0° C 28.5°C
15 (275°) 8 (285°)
RIDEE CHOPPY PLATE CALM
0.5 (120°) 0.2 (130°)
830 REGATE
RACE 4 OCT 17
1 S S S S S S SUE 1h 54:01 0.0 1 S S S S S S SUE 2h 24:41 0.0
2 K K K K K K GBR ————— 3.0 2 Z Z Z Z Z Z SUI ————— 3.0
3 G G G G G G ALE ————— 5.7 3 F F K MX K K GBR ————— 5.7
4 SR SR SR SR KA KA AUS ————— 8.0 4 KC G KC D US US EUA ————— 8.0
5 D N D N N Z SUI ————— 10.0 5 G I I K KA SR URS ————— 10.0
6 N D N Z SR SR URS ————— 11.7 6 I KC N G D KA AUS ————— 11.7
7 US US US KA Z N ITA ————— 13.0 7 K K SR KA SR KC CAN ————— 13.0
8 F F KA US US I EUA ————— 14.0 8 D D G SR KC D DIN ————— 14.0
9 Z Z I D D US CAN ————— 15.0 9 US US US US MX G ALE ————— 15.0
10 I I Z I I KC FRA ————— 16.0 10 N N F N G N NOR ————— 16.0
11 KA KA F MX F F DIN ————— 17.0 11 SR SR D F N MX MEX ————— 17.0
12 MX KC MX F KC D MEX ————— 18.0 12 MX MX MX KC F F FRA ————— 18.0
13 PR MX KC KC MX MX PRO 2h 02:16 19.0 13 KA KA KA PR PR PR PRO 2h 34:44 19.0
KC PR PR PR PR PR NOR DES 22.0 14 PR PR PR ITA ————— 20.0
BEAU FAIR BEAU FAIR

• KC — F
I — N
29.5°C US — Z 29.5°C
F — D
15 (295°) 6 (235°)
PLATE CALM PLATE CALM
0.2 (160°) 0.1 (300°)

REGATE
RACE 7 OCT 21
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1
1 KC KC Z S Z I ITA 2h 16:53 0.0 1 S S S S S S SUE 1h 29:24 0.0
2 Z Z KC Z S KC CAN ———— 3.0 2 US US F F F F FRA ———— 3.0
3 US US US KC KC G ALE ———— 5.7 3 G G G G G K GBR ———— 5.7
4 S S S US US Z SUI ———— 8.0 4 F F US KA KA G ALE ———— 8.0
5 I I I G G S SUE ———— 10.0 5 KC K KC I I KA AUS ———— 10.0
6 G G G I I MX MEX ———— 11.7 6 Z Z I Z US US EUA ———— 11.7
7 MX MX MX MX K SR URS ———— 13.0 7 K KC Z K K SR URS ———— 13.0
8 SR SR SR K MX K GBR ———— 14.0 8 I I K US KC MX MEX ———— 14.0
9 F K K KA SR US EUA ———— 15.0 9 KA KA KA KC Z I ITA ———— 15.0
10 K F KA SR N N NOR ———— 16.0 10 MX SR N SR SR Z CAN ———— 16.0
11 PR KA N F KA F FRA ———— 17.0 11 SR MX MX MX MX KC NOR ———— 17.0
12 N N F N F KA AUS ———— 18.0 12 N N SR N N N DIN ———— 18.0
13 KA PR PR D D D DIN ———— 19.0 13 D D D D D D PRO 1h 35:35 19.0
14 D D D PR PR PR PRO 2h 29:31 20.0 PR PR PR PR PR PR SUI NCM 20.0
MOYEN NORMAL NUAGEUX CLOUDY

•Z — G
29.8° C 28.5°C
6 (180°) 10 (285°)
PLATE CALM RIDEE CHOPPY
0.3 (326°) 1.0 (110°)
831
REGATE
RACE 6 OCT 20
1 S S S S S S SUE 2h 36:04 0.0
2 KC KC KC Z KC KC CAN ———— 3.0
3 Z Z Z K K K GBR ———— 5.7
4 I N K KC Z Z SUI ———— 8.0
5 N I US N N N NOR ———— 10.0
6 US US I I US I ITA ———— 11.7
7 K K N US I SR URS ———— 13.0
8 KA SR KA F F US EUA ———— 14.0
9 MX MX SR MX G G ALE ———— 15.0
10 F KA MX G SR F FRA ———— 16.0
11 SR F F SR MX MX MEX ———— 17.0
12 PR PR G KA KA KA AUS ———— 18.0
13
14
G
D
G
D
PR
D
PR
D
PR
D
PR
D
PRO
DIN
————
2h 55:09
19.0
20.0
BEAU FAIR •K — KC
30.0°C
5 (250°)
PLATE CALM
0.7 (275°)
CATEGORIE:
CLASS: DRAGON
FINAL CLASSIFICATION BY ACCUMULATED POINTS OCT 21 R EGATES RA C ES
6 des 7 meil-
1 EUA US ∆ Friedrichs, George L 2 6– 1 1 2 1 1 1
Jahncke, Barton ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Schreck, Gerald P 3 11.7 0 0 3 0 0 6.0
2 DIN D ∆ Birch, Aage L 6 1 2 10 3 2 2 2
Jensen, Poul ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Markussen, Niels P 11.7 0 3 16 5.7 3 3 26.4
3 ADE GO ∆ Borowski, Paul L 1 2 3 4 4 6– 4 3
Thun, Karl-Heinz ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Weichert, Konrad P 0 3 5.7 8 8 11.7 8 32.7
4 CAN KC ∆ Tupper, Stephen L 3 8 13– 6 8 7 3 4
Miller, David ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Irwin, Timothy P 5.7 14 19 11.7 14 13 5.7 64.1
5 AUS KA ∆ Cuneo, Bruce L 8 4 9 2 5 11 9 5
Anderson, Thomas ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Ferguson, John P 14 8 15 3 10 17 15 65.0
6 SUE S ∆ Broberg, Gunnar L 7 11– 5 9 6 5 6 6
Eisner, Lennart ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Hanson, Sven P 13 17 10 15 11.7 10 11.7 71.4
7 ALE G ∆ Oldendorff, Klaus L 16 5 14 8 1 4 16– 7
Stulcken, Peter ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
May, Axel P 22 10 20 14 0 8 22 74.0
8 FRA F ∆ Briand, Michel L 13 3 12 17– 7 3 14 8
Alexandre, Michel ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Blanchard, Pierre P 19 5.7 18 23 13 5.7 20 81.4
832 9 ARG A ∆ Schenone, Héctor

Belada, Boris
L
——— ———
15 9
———
7
———
5
———
17–
———
10
———
11
——— ———
9
Sisti, Pedro P 21 15 13 10 23 16 17 92.0
10 HOL H ∆ Groot, Cornelis L 10 NCM– 18 3 11 13 7 10
Bol, Jan ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
De Zwart, Pieter P 16 28 24 5.7 17 19 13 94.7
11 URS SR ∆ Anisimov, Jury L 12 7 4 13 14 NCM— 12 11
Ruzhnikov, Valery ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Afanasiev, Valery P 18 13 8 19 20 29 18 96.0
12 NOR N ∆ Sommerschield, Theodor L 4 15 11 19 15 16 5 12
Aarberg, Jan-Erik ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Wiik-Hansen, Erik P 8 21 17 25 21 22 10 99.0
13 BER KB ∆ Cooper, Kirkland L 9 14 10 7 10 14 18– 13
Simmons, Eugene ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Belbin, Richard P 15 20 16 13 16 20 24 100.0
14 GBR K ∆ Judah, Robin L 5 17 6 20— 16 15 8 14
Reynolds, Charles ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Tucker, David P 10 23 11.7 26 22 21 14 101.7
15 GRE GR ∆ Eskitzoglou, Odysseus L 14 10 8 16 18 8 17 15
Zaimis, Georgios ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Voyatzis, Anastassios P 20 16 14 22 24 14 23 109.0
16 BAH BA ∆ Kelly, Godfrey L NCM NCM– 17 14 9 9 10 16
Ramsey, George ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Kelly, David P 28 28 23 20 15 15 16 117.0
17 POR P ∆ Menezes, Melo L 17 13 15 11 NCM– 12 20 17
Lima, Fernando ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Weck, Sarafana P 23 19 21 17 29 18 26 124.0
18 MEX MX ∆ Velázquez, Javier L 19 20– 16 12 12 18 13 18
Sloane, Roberto ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Gerard, Esteban P 25 26 22 18 18 24 19 126.0
19 HOK KH ∆ Park, John L 20 12 20 15 13 22– 19 19
Turnbull, William ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Coope, Paul P 26 18 26 21 19 28 25 135.0
20 JAM KJ ∆ Kirkconnell, Barton L 11 16 22 21 22— 17 15 20
Ogilvie, Charles ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Henriques, Steven P 17 22 28 27 28 23 21 138.0
21 ESP E ∆ Riveras, Angel L 18 19 19 18 19 19 22– 21
Baiget, Manuel ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Jaudenes, Eugenio P 24 25 25 24 25 25 28 148.0
22 VEN V ∆ Trujillo, Daniel L 21 18 21 23– 20 20 21 22
Roche, Herve ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Burger, Frohmund P 27 24 27 29 26 26 27 157.0
23 TWN TA ∆ Chen, Hsiu-Hsiung L NTS NTS NCM 22 21 21 23– 23
Chang, Jen-Chih ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Chen, Chih-Fu P 29 29 29 28 27 27 29 169.0
REGATE
RACE 3 OCT 16
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1
Finale Temps
Final Time Points Finale Temps
Final Time Points
1 US K GO GO GO GO ADE 2h 52:55 0.0
2 K GO K US US US EUA ————— 3.0 1 US US US US US US EUA 2h 10:27 0.0
3 GO US N K N KC CAN ————— 5.7 2 SR SR SR D D D DIN ————— 3.0
4 KA KA US N KC N NOR ————— 8.0 3 N N N SR SR GO ADE ————— 5.7
5 GR N KA KA K K GBR ————— 10.0 4 D D D K GO SR URS ————— 8.0
6 N KB D D KA D DIN ————— 11.7 5 K K K GO K S SUE ————— 10.0
7 KB D S KC D S SUE ————— 13.0 6 BA KA KA S S K GBR ————— 11.7
8 S S KB S S KA AUS ————— 14.0 7 KA GO GO KA KA A ARG ————— 13.0
9 D G F KB KB KB BER ————— 15.0 8 GO BA BA A A GR GRE ————— 14.0
10 G F G KJ SR H HOL ————— 16.0 9 S S S GR GR KA AUS ————— 15.0
11 KJ KC KC SR KJ KJ JAM ————— 17.0 10 A A A KC KC KB BER ————— 16.0
12 F KJ SR GR H SR URS ————— 18.0 11 P KC KC BA N N NOR ————— 17.0
13 KC SR KJ G GR F FRA ————— 19.0 12 GR GR F N KB F FRA ————— 18.0
14 SR H H F F GR GRE ————— 20.0 13 KC F P KB BA KC CAN ————— 19.0
15 H P P P G A ARG ————— 21.0 14 KB P GR P P G ALE ————— 20.0
16 P MX MX H P G ALE ————— 22.0 15 F KB G MX G P POR ————— 21.0
17 MX GR GR E A P POR ————— 23.0 16 V G MX G MX MX MEX ————— 22.0
18 KH E A A E E ESP ————— 24.0 17 G MX KB H H BA BAH ————— 23.0
19 E A E MX MX MX MEX ————— 25.0 18 MX E H F F H HOL ————— 24.0
20 A KH KH KH KH KH HOK ————— 26.0 19 E V E E E E ESP ————— 25.0
21 V V V V V V VEN 3h 00:10 27.0 20 H H KH V KJ KH HOK ————— 26.0
BAH NCM 28.0 21 KH KH V KJ KH V VEN ————— 27.0
TWN NTS 29.0 22 TA KJ KJ KH V KJ JAM 2h 21:34 28.0
KJ TA TA TWN NCM 29.0
BEAU FAIR
•G — A
29.0° C BEAU FAIR
16 (300°) 28.5°C
RIDEE 3 CHOPPY 8 – 9 (290°)
PLATE CALM
0.5 (120°)
833
0.2 (130°)
REGATE
RACE 4 OCT 17
1 G F F F D D DIN 2h 01:39 0.0
2 F D D D F GO ADE ————— 3.0
3 A G GO GO GO F FRA ————— 5.7
4 D A G G G KA AUS ————— 8.0 1 S S US US US US EUA 2h 30:44 0.0
5 KH GO KA KA KA G ALE ————— 10.0 2 D US D H KA KA AUS ————— 3.0
6 KA KA A SR SR US EUA ————— 11.7 3 US D S KB KC H HOL ————— 5.7
7 GO KH SR US US SR URS ————— 13.0 4 KA KA KA GO GO GO ADE ————— 8.0
8 GR GR KH KC KC KC CAN ————— 14.0 5 G G G GR H A ARG ————— 10.0
9 SR SR GR A A A ARG ————— 15.0 6 GO GO GO S KB KC CAN ————— 11.7
10 KC KC KC KB GR GR GRE ————— 16.0 7 H KB KB KC S KB BER ————— 13.0
11 P KB KB GR KB S SUE ————— 17.0 8 KB N H KA GR G ALE ————— 14.0
12 KB N N P P KH HOK ————— 18.0 9 N H N P P S SUE ————— 15.0
13 KJ P P KH KH P POR ————— 19.0 10 P P P MX G D DIN ————— 16.0
14 N S S S N KB BER ————— 20.0 11 A E A A A P POR ————— 17.0
15 S KJ US N S N NOR ————— 21.0 12 E A K G MX MX MEX ————— 18.0
16 K K K KJ KJ KJ JAM ————— 22.0 13 KC KC BA SR BA SR URS ————— 19.0
17 H US KJ K K K GBR ————— 23.0 14 GR BA KH D D BA BAH ————— 20.0
18 E V V V V V VEN ————— 24.0 15 BA K KC BA SR KH HOK ————— 21.0
19 V E E E E E ESP ————— 25.0 16 K GR E KH KH GR GRE ————— 22.0
20 US MX MX MX MX MX MEX 2h 10:15 26.0 17 TA KH SR K K F FRA ————— 23.0
MX BAH NTS 28.0 18 KH SR GR E E E ESP ————— 24.0
HOL NCM 28.0 19 MX MX MX F F N NOR ————— 25.0
TWN NTS 29.0 20 SR F F N N K GBR ————— 26.0
21 F TA TA TA TA KJ JAM ————— 27.0
22 KJ KJ KJ KJ KJ TA TWN ————— 28.0
23 V V V V V V VEN 2h 51:45 29.0
BEAU FAIR •P — KH
29.0°C
BEAU FAIR
•D — US
20 (293°) KB — A y B
29.5°C
PLATE CALM
6 (235°)
0.2 (160°)
PLATE CALM
0.1 (300°)
REGATE
RACE 7 OCT 21
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1
1 G G G D D G ALE 2h 30:55 0.0 1 S S US US US US EUA 1h 51:58 0.0
2 H D D G G US EUA ————— 3.0 2 US US D D D D DIN ————— 3.0
3 D H H US US D DIN ————— 5.7 3 D D S GO GO KC CAN ————— 5.7
4 KH KH F GO GO GO ADE ————— 8.0 4 N N GO N N GO ADE ————— 8.0
5 SR F US F F KA AUS ————— 10.0 5 GO GO N KC KC N NOR ————— 10.0
6 F SR SR KB KB S SUE ————— 11.7 6 KC KC KC S S S SUE ————— 11.7
7 S US S SR SR F FRA ————— 13.0 7 BA BA BA H H H HOL ————— 13.0
8 A S KB KC KC KC CAN ————— 14.0 8 KA KA KA BA BA K GBR ————— 14.0
9 US KB GO S KA BA BAH ————— 15.0 9 K K K K K KA AUS ————— 15.0
10 KB GO KA KA S KB BER ————— 16 0 10 A A A KA KA BA BAH ————— 16.0
11 MX KC KH MX MX H HOL ————— 17.0 11 H H MX A A A ARG ————— 17.0
12 KC A KC H H MX MEX ————— 18.0 12 MX MX H F SR SR URS ————— 18.0
13 BA KA K KH A KH HOK ————— 19.0 13 SR G SR SR G MX MEX ————— 19.0
14 GO K A A BA SR URS ————— 20.0 14 KB V V GR GR F FRA ————— 20.0
15 KA P N BA GR N NOR ————— 21.0 15 V SR G G F KJ JAM ————— 21.0
16 K N P GR KH K GBR ————— 22 0 16 G F KB MX MX G ALE ————— 22.0
17 P MX MX K K A ARG ————— 23.0 17 F KB GR KB KB GR GRE ————— 23.0
18 GR GR GR P P P GRE ————— 24.0 18 GR GR P V V KB BER ————— 24.0
19 N BA BA N N GR ESP ————— 25.0 19 P P F KJ KJ KH HOK ————— 25.0
20 E E E V V E VEN ————— 26.0 20 KH KJ KJ P P P POR ————— 26.0
21 V V V E E V TWN ————— 27 0 21 E KH KH KH KH V VEN ————— 27.0
22 TA KJ KJ KJ KJ TA JAM 2h 45:08 28.0 22 K E E E E E ESP ————— 28.0
KJ TA TA TA TA KJ POR NCM 29.0 23 TA TA TA TA TA TA TWN 2h 07:35 29.0
MOYEN NORMAL
NUAGEUX CLOUDY
29.8°C
28.5°C
6 (187°)
12 (285°)
PLATE CALM
RIDEE CHOPPY
834
1.0 (326°)
1 (110°)
REGATE
RACE 6 OCT 20
1 G G G KC G US EUA 2h 55:01 0.0
2 KC KC KC G US D DIN ————— 3.0
3 S S S US KC F FRA ————— 5.7
4 F F F D BA G ALE ————— 8.0
5 BA BA D S D S SUE ————— 10.0
6 D D BA F S GO ADE ————— 11.7
7 US US US BA F KC CAN ————— 13.0
8 A A A GO GO GR GRE ————— 14.0
9 H GO GO A A BA BAH ————— 15.0
10 GO P P P P A ARG ————— 16.0
11 V GR GR GR GR KA AUS ————— 17.0
12 P H H KA KA P POR ————— 18.0
13 GR V KA H H H HOL ————— 19.0
14 KJ KJ KJ KJ K KB BER ————— 20.0
15 MX MX V KB KB K GBR ————— 21.0
16 KB KA KB K KJ N NOR ————— 22.0
17 TA KB K V N KJ JAM ————— 23.0
18 E K MX MX V MX MEX ————— 24.0
19 KA E N N MX E ESP ————— 25.0
20 K N E TA E V VEN ————— 26.0
21 KH KH KH E TA TA TWN ————— 27.0
22 N TA TA KH KH KH HOK 3h 05:00 28.0
SR URS NCM 29.0
BEAU FAIR
30.0°C
5 (225°)
PLATE CALM
0.7 (275°)
CATEGORIE:
CLASS: FLYING DUTCHMAN
FINAL CLASSIFICATION BY ACCUMULATED POINTS OCT 21 R EGATES RAC ES
6 des 7 meil-
1 GBR K ∆ Pattisson, Rodney L DES– 1 1 1 1 1 2 1
MacDonald, Lain ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 39 0 0 0 0 0 3 3.0
2 ALE G ∆ Libor, Ullrich L 1 3 2 2 13 21– 7 2
Naumann, Peter ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 0 5.7 3 3 19 27 13 43.7
3 BRA BL ∆ Conrad, Ralph L 14– 7 4 3 3 10 1 3
Cordes, Burkhard ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 20 13 8 5.7 5.7 16 0 48.4
4 AUS KA ∆ Ryves, Carl L 3 5 3 20– 8 4 3 4
Sargeant, James ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 5.7 10 5.7 26 14 8 5.7 49.1
5 NOR N ∆ Lofterod, Bjorn L 2 2 7 6 6 NCM– 5 5
Lofterod, Odd ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 3 3 13 11.7 11.7 36 10 52.4
6 FRA F ∆ Cheret, Bertrand L 5 4 20– 9 4 2 18 6
Trouble, Bruno ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 10 8 26 15 8 3 24 68.0
7 CAN KC ∆ Green, Roger L 9 16 5 5 2 18– 13 7
Green, Stewart ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 15 22 10 10 3 24 19 79.0
8 NZL KZ ∆ Smale, Geoffrey L DES– 8 9 12 9 8 4 8
Roberts, Ralph ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 39 14 15 18 15 14 8 84.0
9 SUE S ∆ Kolni, Peter
Kolni, Jorgen
L
———
12
———
NCM–
———
8
———
14
———
5
———
14
———
8
———
9
——— 835
P 18 35 14 20 10 20 14 96.0
10 EUA US ∆ James, Robert L NCM– 9 14 18 15 3 6 10
James, David ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 36 15 20 24 21 5.7 11.7 97.4
11 ESP E ∆ Fernández, Gonzalo L 10 14 6 10 10 20– 16 11
Gancedo, Félix ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 16 20 11.7 16 16 26 22 101.7
12 ADE GO ∆ Cochius, Hans-Jürgen L 13 10 16 13 19– 6 10 12
Christoph, Werner ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 19 16 22 19 25 11.7 16 103.7
13 YUG Y ∆ Grego, Anton L 19– 17 13 4 17 7 14 13
Nikolic, Simo ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 25 23 19 8 23 13 20 106.0
14 HOK KH ∆ Pride, Neil L 11 13 15 8 21– 16 9 14
Gamble, Peter ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 17 19 21 14 27 22 15 108.0
15 URS SR ∆ Rvalov, Lev L 4 6 12 23– 18 23 12 15
Pilchin, Victor ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 8 11.7 18 29 24 29 18 108.7
16 DIN D ∆ Fogh, Hans L 6 12 DES– 7 12 11 NCM 16
Jensen, Niels ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 11.7 18 39 13 18 17 36 113.7
17 AUT OE ∆ Geiger, Karl L 18– 15 10 16 16 12 11 17
Fischer, Werner ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 24 21 16 22 22 18 17 116.0
17 HOL H ∆ Verhagen, Gijsbertus L 16 11 18 17 14 5 21– 17
De Jong, Nicolaas ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 22 17 24 23 20 10 27 116.0
19 ITA I ∆ Massone, Carlo L 15 19 17 24– 7 9 17 19
Ottonello, Emanuele ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 21 25 23 30 13 15 23 120.0
20 MEX MX ∆ Villaseñor, Lorenzo L 7 22– 11 22 11 15 19 20
García, Guillermo ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 13 28 17 28 17 21 25 121.0
21 HUN M ∆ Gomory, Pal L 8 NCM– 21 11 23 25 22 21
Izsak, Szabolcs ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 14 35 27 17 29 31 28 146.0
22 GRE GR ∆ Andreadis, George L 21 21 19 19 20 NCM– 15 22
Psarrakis, Stavros ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 27 27 25 25 26 36 21 151.0
R E G A T E S R A C E S
6 des 7 meil-
23 BEL B ∆ Maes, Christian L 22 NTS– 25 15 22 13 25 23
Roland, Joel ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 28 36 31 21 28 19 31 158.0
24 POL PZ ∆ Iwinski, Andrzej L 20 18 24 25 25 17 26+ 24
Raczynski, Ludwik ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 26 24 30 31 31 23 32 165.0
25 ISV VI ∆ Thompson, Rudy L 17 23 22 27– 26 24 24 25
Hamber, John ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 23 29 28 33 32 30 30 172.0
26 JAM KJ ∆ Plant, William L NCM– NCM 23 21 24 22 20 26
Nunes, Michael ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 36 35 29 27 30 28 26 175.0
27 POR P ∆ Sena, Orlando L 24 24 26 26 NCM– 19 23 27
Da Silva, Adriano ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 30 30 32 32 36 25 29 178.0
28 PRO PR ∆ Torruella, Juan L 23 20 27 28– 27 26 27 28
Torruella, Radamés ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 29 26 33 34 33 32 33 186.0
29 INA RI ∆ Gunawan, John L 26 25 28 29– 28 28 28 29
Tan, Tjong ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 32 31 34 35 34 34 34 199.0
30 SAL SL ∆ Aguilar, Mario L 25 NCM NCM NTS– 29 27 29 30
Escobar, Manuel ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
P 31 35 36 36 35 33 35 205.0
REGATE
RACE 2 OCT 15
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1
836 1 SR N N K K K ALE 1h 56:24 0.0 1 N K K K K K GBR 1h 58:23 0.0
2 N KA KA N N G NOR ————— 3.0 2 K N N N N N NOR ————— 3.0
3 KA SR K KA KA N AUS ————— 5.7 3 F F F F F G ALE ————— 5.7
4 G G G G G KA URS ————— 8.0 4 KA KA KA G G F FRA ————— 8.0
5 MX K SR SR SR SR FRA ————— 10.0 5 KZ G BL KA KA KA AUS ————— 10.0
6 K MX MX F F F DIN ————— 11.7 6 G KZ KZ KZ KZ SR URS ————— 11.7
7 KH F F MX MX KZ MEX ————— 13.0 7 GO BL G US US BL BRA ————— 13.0
8 F KH D KZ KZ D HUN ————— 14.0 8 BL GO GO GO D KZ NZL ————— 14.0
9 D S KH KH D MX CAN ————— 15.0 9 D D D SR GO US EUA ————— 15.0
10 S D KC D KC M ESP ————— 16.0 10 H H US D BL GO ADE ————— 16.0
11 VI KC S KC KH KC HOK ————— 17.0 11 US US H BL SR H HOL ————— 17.0
12 KC KZ KZ E M E SUE ————— 18.0 12 SR KH KH H KH D DIN ————— 18.0
13 M M E M E KH ADE ————— 19.0 13 PZ SR E E E KH HOK ————— 19.0
14 KZ BL M S BL S BRA ————— 20.0 14 KH PZ SR KH H E ESP ————— 20.0
15 E VI BL BL S GO ITA ————— 21.0 15 PR E PZ OE OE OE AUT ————— 21.0
16 US E VI VI I BL HOL ————— 22.0 16 OE KC OE PZ KC KC CAN ————— 22.0
17 PZ US OE GO VI I ISV ————— 23.0 17 E I KC PR Y Y YUG ————— 23.0
18 I OE I I GO H AUT ————— 24.0 18 KC PR I Y PZ PZ POL ————— 24.0
19 BL I US PZ OE VI YUG ————— 25.0 19 I OE PR KC PR I ITA ————— 25.0
20 H PZ GO OE PZ OE POL ————— 26.0 20 VI MX MX I I PR PRO ————— 26.0
21 OE GO PZ H Y Y GRE ————— 27.0 21 MX Y Y MX MX GR GRE ————— 27.0
22 GO H B Y H PZ BEL ————— 28.0 22 Y KJ VI VI GR MX MEX ————— 28.0
23 KJ KJ Y GR B GR PRO ————— 29.0 23 KJ VI GR GR VI VI ISV ————— 29.0
24 GR GR H B GR B POR ————— 30.0 24 GR GR KJ KJ KJ KJ POR ————— 30.0
25 B B GR KJ KJ PR SAL ————— 31.0 25 S S P P P P INA 2h 18:02 31.0
26 Y Y KJ PR PR P INA 2h 20:11 32.0 P P S Rl Rl Rl JAM NCM 35.0
PR PR PR P P SL EUA NCM 36.0 Rl Rl Rl SAL NCM 35.0
Rl P P SL SL Rl JAM NCM 36.0 SL SL SL HUN NCM 35.0
P Rl Rl Rl Rl GBR DES 39.0 SUE NCM 35.0
SL SL SL NZL DES 39.0 BEL NTS 36.0
BEAU FAIR • KC — K BEAU FAIR

US — Com. Reg.
E — KZ
34.0 °C GO — US 30.0°C
14 (295°) 17 (285°)
PLATE 2 CALM PLATE CALM
0.5 (120°) 0.75 (175°)

REGATE
RACE 4 OCT 17
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1
1 K K K K K K GBR 1h 53:27 0.0 1 K K K K K K GBR 2h 33:13 0.0
2 KA KA KA G G G ALE ————— 3.0 2 G G G G G G ALE ————— 3.0
3 KC KC KC KA KA KA AUS ————— 5.7 3 KH KC KC BL BL BL BRA ————— 5.7
4 G G G KC KC BL BRA ————— 8.0 4 KC Y BL KC KC Y YUG ————— 8.0
5 S BL BL N N KC CAN ————— 10.0 5 Y BL Y Y N KC CAN ————— 10.0
6 BL S S BL BL E ESP ————— 11.7 6 BL KH N N Y N NOR ————— 11.7
7 GR D D D F N NOR ————— 13.0 7 S S S KH KH D DIN ————— 13.0
8 N GR GR E KZ D SUE ————— 14.0 8 M N KH D D KH HOK ————— 14.0
9 D KH N S S S NZL ————— 15.0 9 P P D S M F FRA ————— 15.0
10 E M KZ KZ D KZ AUT ————— 16.0 10 N KJ P M S E ESP ————— 16.0
11 MX N US SR US OE MEX ————— 17.0 11 KJ D F F F M HUN ————— 17.0
12 KH I M US SR MX URS ————— 18.0 12 D M KJ KJ GO KZ NZL ————— 18.0
13 US KZ MX MX MX SR YUG ————— 19.0 13 B F M E E GO ADE ————— 19.0
14 M OE KH GO GO Y EUA ————— 20.0 14 F B B GO H S SUE ————— 20.0
15 OE US E GR KH US HOK ————— 21.0 15 GO GO KZ KZ KZ B BEL ————— 21.0
16 SR E I KH OE KH ADE ————— 22.0 16 SR KZ E H KJ OE AUT ————— 22.0
17 Y MX OE H GR GO ITA ————— 23.0 17 E E GO US US H HOL ————— 23.0
18 I SR Y OE H I HOL ————— 24.0 18 MX SR OE P B US EUA ————— 24.0
19 PZ Y GO M Y H GRE ————— 25.0 19 KZ OE US B OE GR GRE ————— 25.0
20 KZ F SR Y M GR FRA ————— 26.0 20 OE US MX OE I KA AUS ————— 26.0
21 H GO F F F F HUN ————— 27.0 21 US MX H VI MX KJ JAM ————— 27.0
22 F H H I I M ISV ————— 28.0 22 VI H SR GR P MX MEX ————— 28.0
23 GO PZ PZ KJ KJ VI JAM ————— 29.0 23 H I VI MX PZ SR URS ————— 29.0
24 VI VI VI PZ PZ KJ POL ————— 30.0 24 PZ VI PZ PZ GR I ITA ————— 30.0
25 B B KJ B B PZ BEL ————— 31.0 25 I PZ I SR SR PZ POL ————— 31.0
26 PR PR B VI VI B POR ————— 32.0 26 GR PR GR KA VI P POR ————— 32.0
27 P KJ PR P P P PRO ————— 33.0 27 KA GR PR I KA VI ISV ————— 33.0
28 KJ P P PR PR PR INA 2h 11:55 34.0 28 PR KA KA PR PR PR PRO ————— 34.0
RI RI RI RI RI RI SAL NCM 36.0 29 RI RI RI RI RI RI INA 3h 08:08 35.0
SL SL SL SL DIN DES 39.0 SAL NTS 36.0
• F — D BEAU FAIR
BEAU FAIR D— F
34.0° C
29.5 °C 837
5 (197°)
8 (270°)
PLATE CALM
PLATE CALM
0.6 (115°)
0.75 (135°)
REGATE
RACE 6 OCT 20
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2
1 S K K K K K GBR 2h 11:28 0.0 1 P P US K K K GBR 1h 29:05 0.0

2 KC KA KC KC KC KC CAN ————— 3.0 2 US US F F F F FRA ————— 3.0
3 BL BL F N F BL BRA ————— 5.7 3 F F K US US US EUA ————— 5.7
4 F KC I F BL F FRA ————— 8.0 4 GO GO GO H H KA AUS ————— 8.0
5 K OE OE BL N S SUE ————— 10.0 5 PZ K P GO KA H HOL ————— 10.0
6 KA S S E I N NOR ————— 11.7 6 K KA KA KA GO GO ADE ————— 11.7
7 G I N OE H I ITA ————— 13.0 7 KH PZ H I I Y YUG ————— 13.0
8 Y G E I OE KA AUS ————— 14.0 8 KA H I D KZ KZ NZL ————— 14.0
9 E E G US E KZ NZL ————— 15.0 9 H KH PZ Y D I ITA ————— 15.0
10 I F BL KA S E ESP ————— 16.0 10 D D B KZ Y BL BRA ————— 16.0
11 OE Y Y S US MX MEX ————— 17.0 11 Y Y D BL BL D DIN ————— 17.0
12 H MX US G G D DIN ————— 18.0 12 B I Y B B OE AUT ————— 18.0
13 MX H KA H KZ G ALE ————— 19.0 13 I B KC PZ PZ B BEL ————— 19.0
14 US N KZ KZ KA H HOL ————— 20.0 14 N KC BL KC OE S SUE ————— 20.0
15 KZ KZ H MX MX US EUA ————— 21.0 15 KC S KH S KC MX MEX ————— 21.0
16 N US MX Y D OE AUT ————— 22.0 16 KZ KZ N P MX KH HOK ————— 22.0
17 P GO GO D Y Y YUG ————— 23.0 17 S BL KJ OE S PZ POL ————— 23.0
18 GO KJ D GO GO SR URS ————— 24.0 18 BL N KZ MX KH KC CAN ————— 24.0
19 GR PZ KJ SR SR GO ADE ————— 25.0 19 KJ KJ OE KH P P POR ————— 25.0
20 PZ D GR GR GR GR GRE ————— 26.0 20 SR SR S KJ KJ E ESP ————— 26.0
21 KH KH PZ KH KH KH HOK ————— 27.0 21 MX M MX M M G ALE ————— 27.0
22 D P P KJ M B BEL ————— 28.0 22 M MX M SR E KJ JAM ————— 28.0
23 KJ GR M M B M HUN ————— 29.0 23 OE OE G E SR SR URS ————— 29.0
24 VI SR KH B KJ KJ JAM ————— 30.0 24 E E SR G VI VI ISV ————— 30.0
25 SR M SR PZ PZ PZ POL ————— 31.0 25 PR G E VI G M HUN ————— 31.0
26 M VI B VI VI VI ISV ————— 32.0 26 G PR VI PR PR PR PRO ————— 32.0
27 B B VI PR PR PR PRO ————— 33.0 27 VI VI PR RI RI SL SAL ————— 33.0
28 PR PR PR RI RI RI INA ————— 34.0 28 GR GR GR SL SL RI INA 2h 10:35 34.0
29 RI RI RI SL SL SL SAL 2h 39:42 35.0 RI RI RI GRE NCM 36.0
SL SL SL POR NCM 36.0 SL SL SL NOR NCM 36.0
MOYEN NORMAL BEAU FAIR
838 29.8°C 30.0°C
10 (162°) 8 (240°)
0.6 (60°) 0.7 (340°)

REGATE
RACE 7 OCT 21
Bouées
Buoys 2 3 1 2 1
Finale
Final
1 BL BL BL BL BL BL BRA 1h 42:26 0.0
2 US US US US K K GBR ————— 3.0
3 SR S S KA US KA AUS ————— 5.7
4 KH KH K K KZ KZ NZL ————— 8.0
5 S SR KH KZ KA N NOR ————— 10.0
6 GO K N S S US EUA ————— 11.7
7 Y GO GO KH G G ALE ————— 13.0
8 KA KA KA Y Y S SUE ————— 14.0
9 N Y KZ N N KH HOK ————— 15.0
10 K OE OE G OE GO ADE ————— 16.0
11 F N SR GO GO OE AUT ————— 17.0
12 OE F Y SR KH SR URS ————— 18.0
13 GR KZ F OE SR KC CAN ————— 19.0
14 KZ KJ KJ KC KC Y YUG ————— 20.0
15 KJ GR G F E GR GRE ————— 21.0
16 H M KC E GR E ESP ————— 22.0
17 MX H M GR F I ITA ————— 23.0
18 M G GR MX MX F FRA ————— 24.0
19 D MX H VI VI MX MEX ————— 25.0
20 G KC MX D H KJ JAM ————— 26.0
21 P P P H M H HOL ————— 27.0
22 KC D I M D M HUN ————— 28.0
23 B I E P I P POR ————— 29.0
24 VI B VI KJ P VI ISV ————— 30.0
25 I VI B I KJ B BEL ————— 31.0
26 RI E D B B PZ POL ————— 32.0
27 E RI RI PZ PZ PR PRO ————— 33.0
28 SL SL PZ RI RI RI INA ————— 34.0
29 PZ PZ SL SL SL SL SAL 2h 02:01 35.0
PR PR PR PR PR DIN NCM 36.0
NUAGEUX CLOUDY
28.5°C
839
11 (280°)
RIDEE CHOPPY
0.6 (135°)
CATEGORIE:
CLASS: STAR
FINAL CLASSIFICATION BY ACCUMULATED POINTS OCT 21 R EG AT ES R A C ES
6 des 7 meil-
1 EUA US ∆ North, Lowell L 1 3 3 1 2 12– 1 1
Barrett, Peter ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 0 5.7 5.7 0 3 18 0 14.4
2 NOR N ∆ Lunde, Peder L 2 1 6 11– 7 7 2 2
Wiken, Per ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 3 0 11.7 17 13 13 3 43.7
3 ITA I ∆ Cavallo, Franco L 9– 2 4 8 1 4 6 3
Gargano, Camillo ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 15 3 8 14 0 8 11.7 44.7
4 DIN D ∆ Elvstrom, Paul L 3 6 10– 7 5 1 5 4
Mik-Meyer, Poul ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 5.7 11.7 16 13 10 0 10 50.4
5 BAH BA ∆ Knowles, Durward L 6 NTS– 2 3 4 9 14 5
Knowles, Percival ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 11.7 26 3 5.7 8 15 20 63.4
6 AUS KA ∆ Forbes, David L 4 7 5 12 NCM– 6 4 6
Williamson, Richard ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 8 13 10 18 26 11.7 8 68.7
7 BRA BL ∆ Schmidt, Erik L 18– 8 17 17 3 2 3 7
Schmidt, Axel ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 24 14 23 23 5.7 3 5.7 74.4
8 SUI Z ∆ Bernet, Edwin L 10 4 1 10 13– 11 12 8
Amrein, Rolf ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 16 8 0 16 19 17 18 75.0
9 SUE S ∆ Albrechtson, John L 5 5 11 4 DES– 13 7 9
Norrman, Ulf ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
840 P 10 10 17 8 28 19 13 77.0
10 GBR K ∆ Jardine, Stuart L 12 11 8 2 9 14 16– 10
Ramus, James ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 18 17 14 3 15 20 22 87.0
11 FIN L ∆ Tallberg, Peter L 7 9 9 19— 6 15 9 11
Tallberg, Henrik ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 13 15 15 25 11.7 21 15 90.7
12 ALE G ∆ Wagner, Eckart L 8 12 NCM – 9 8 10 13 12
Kopperschmidt, Fritz ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 14 18 26 15 14 16 19 96.0
13 HUN M ∆ Tolnay, Kalman L 17 16 7 5 17 3 NCM– 13
Farkas, Laszlo ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 23 22 13 10 23 5.7 26 96.7
14 ADE GO ∆ Bogumil, Hartmann L 16 15 12 6 11 17– 11 14
Springsklee, Udo ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 22 21 18 11.7 17 23 17 106.7
15 CAN KC ∆ Kirby, Bruce L 14 18– 14 15 16 5 8 15
Bloviin, Oswald ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 20 24 20 21 22 10 14 107.0
16 URS SR ∆ Pinegin, Timir L 11 10 16 14 10 NCM– NCM 16
Shutkov, Fedor ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 17 16 22 20 16 26 26 117.0
17 POR P ∆ Gentil, Mario L 13 13 15 13 12 18– 17 17
Gentil, José ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 19 19 21 19 18 24 23 119.0
18 ESP E ∆ Alonso Allende, Juan L NCM NCM 13 20 DES 8 10 18
Alonso Aznar, Juan ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 26 25 19 26 28 14 16 126.0
19 MEX MX ∆ Gerard, Andrés L 19– 17 18 16 15 16 15 19
Gerard, Marcos ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 25 23 24 22 21 22 21 133.0
20 ARG A ∆ Sieburger, Roberto L 15 14 19 18 14 19 NCM– 20
Vago, Jorge ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 21 20 25 24 20 25 26 135.0
REGATE
RACE 3 OCT 16
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1
1 N D D US US US EUA 2h 15:44 0.0 1 Z Z Z Z Z Z SUI 2h 04:02 0.0

2 D N US D D N NOR ————— 3.0 2 BA BA BA US US BA BAH ————— 3.0
3 S S N N N D DIN ————— 5.7 3 D D D M KA US EUA ————— 5.7
4 L L S S S KA AUS ————— 8.0 4 M M M KA M I ITA ————— 8.0
5 US US L BA BA S SUE ————— 10.0 5 S S S BA BA KA AUS ————— 10.0
6 BA BA BA KA KA BA BAH ————— 11.7 6 K K K D I N NOR ————— 11.7
7 KA KA KA L L L FIN ————— 13.0 7 KA US US I S M HUN ————— 13.0
8 SR SR SR G G G ALE ————— 14.0 8 US KA KA N D K GBR ————— 14.0
9 G G G I Z I ITA ————— 15.0 9 I I I S N L FIN ————— 15.0
10 Z Z Z SR SR Z SUI ————— 16.0 10 L L L K K D DIN ————— 16.0
11 K K K Z I SR URS ————— 17.0 11 E E E L GO S SUE ————— 17.0
12 A A A A K K GBR ————— 18.0 12 N GO N GO E GO ADE ————— 18.0
13 I I I K A P POR ————— 19.0 13 GO N GO E L E ESP ————— 19.0
14 M M M M M KC CAN ————— 20.0 14 KC KC SR MX KC KC CAN ————— 20.0
15 BL BL BL P P A ARG ————— 21.0 15 SR SR KC P P P POR ————— 21.0
16 KC KC KC GO BL GO ADE ————— 22.0 16 MX MX MX SR SR SR URS ————— 22.0
17 GO GO GO KC GO M HUN ————— 23.0 17 G G G KC MX BL BRA ————— 23.0
18 P P P BL KC BL BRA ————— 24.0 18 P P P G G G MEX ————— 24.0
19 MX MX MX MX MX MX MEX 2h 26:14 25.0 19 A A A A BL MX ARG 2h 10:38 25.0
ESP NCM 26.0 BL BL BL BL A A ALE NCM 26.0
• P — GO
• Com. Reg. — G
BEAU FAIR
BEAU FAIR
34.0°C
34.0°C
15 (305°)
11 (265°)
PLATE 2 CALM
PLATE CALM
0.5 (120°)
0.75 (135°)
841
REGATE
RACE 4 OCT 17
1 L L L L L N NOR 2h 28:20 0.0
2 N N N N N I ITA ————— 3.0
3 S S S US US US EUA ————— 5.7 1 K K K US US US EUA 2h 03:44 0.0
4 Z Z Z Z Z Z SUI ————— 8.0 2 BA US US K K K GBR ————— 3.0
5 I US US S S S SUE ————— 10.0 3 US BA BA S BA BA BAH ————— 5.7
6 D D D I D D DIN ————— 11.7 4 M M M BA S S SUE ————— 8.0
7 US SR SR D I KA AUS ————— 13.0 5 S S S M M M HUN ————— 10.0
8 SR I K K K BL BRA ————— 14.0 6 I I I GO GO GO ADE ————— 11.7
9 K K I G G L FIN ————— 15.0 7 GO GO GO I I D DIN ————— 13.0
10 M M M SR KA SR URS ————— 16.0 8 Z Z Z G G I ITA ————— 14.0
11 KA KA KA KA SR K GBR ————— 17.0 9 P L L Z Z G ALE ————— 15.0
12 A KC KC BL BL G ALE ————— 18.0 10 L G G P P Z SUI ————— 16.0
13 G A A M M P POR ————— 19.0 11 G P P D D N NOR ————— 17.0
14 KC E G P P A ARG ————— 20.0 12 E D E L N KA AUS ————— 18.0
15 GO G BL GO GO GO ADE ————— 21.0 13 SR E D N L P POR ————— 19.0
16 E BL P A A M HUN ————— 22.0 14 A A KC SR SR SR URS ————— 20.0
17 BL GO MX KC KC MX MEX ————— 23.0 15 D KC SR KA KC KC CAN ————— 21.0
18 MX MX E MX MX KC CAN 2h 35:57 24.0 16 N N MX KC KA MX MEX ————— 22.0
P P GO ESP NCM 25.0 17 KC SR A MX MX BL BRA ————— 23.0
BAH NTS 26.0 18 MX MX N BL E A ARG ————— 24.0
19 KA KA KA E BL L FIN ————— 25.0
20 BL BL BL A A E ESP 2h 09:51 26.0
BEAU FAIR
30.0°C BEAU FAIR
17 (280°) 29.5°C
PLATE CALM 6 (200°)
0.75 (175°) PLATE CALM
0.6 (115°)
REGATE
RACE 7 OCT 21
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1

1 BA BA BA BL BL I ITA 2h 26:57 0.0 1 US US US US US US EUA 1h 49:12 0.0

2 BL BL BL US I US EUA ————— 3.0 2 N N N BL N N NOR ————— 3.0
3 I I I I BA BL BRA ————— 5.7 3 BL BL BL N BL BL BRA ————— 5.7
4 US US US BA US BA BAH ————— 8.0 4 BA I I KA KA KA AUS ————— 8.0
5 L L L L L D DIN ————— 10.0 5 I BA BA I D D DIN ————— 10.0
6 SR D D S S S FIN ————— 11.7 6 Z Z Z D I I ITA ————— 11.7
7 D SR GO E SR L NOR ————— 13.0 7 SR KA KA S L S SUE ————— 13.0
8 KA GO SR N D N ALE ————— 14.0 8 KA E E L S KC CAN ————— 14.0
9 GO N N D GO G GBR ————— 15.0 9 E L GO KC KC L FIN ————— 15.0
10 N S S SR G K URS ————— 16.0 10 L GO S E E E ESP ————— 16.0
11 S E E G K SR ADE ————— 17.0 11 GO S D GO GO GO ADE ————— 17.0
12 E G MX K Z GO POR ————— 18.0 12 MX MX L Z Z Z SUI ————— 18.0
13 MX MX G GO E P SUI ————— 19.0 13 K K P MX MX G ALE ————— 19.0
14 G K K P N Z ARG ————— 20.0 14 S D MX M G BA BAH ————— 20.0
15 K KC KC Z MX A MEX ————— 21.0 15 D P K G K MX MEX ————— 21.0
16 P P P MX P E CAN ————— 22.0 16 P G G K BA K GBR ————— 22.0
17 KC A A KC A MX HUN 2h 33:57 23.0 17 G KC KC BA P P POR 1h 55:44 23.0
A M M A KC KC AUS NCM 26.0 KC M M P ARG NCM 26.0
M Z Z M M M ESP DES 28.0 M A A HUN NCM 26.0
Z SUE DES 28.0 A URS NCM 26.0
•MX — E
MOYEN NORMAL A— S NUAGEUX CLOUDY
Z — S
29.8°C 28.5°C
12 (160°) 13 (280°)
PLATE CALM RIDEE CHOPPY
842 0.6 (60°) 0.6 (135°)
REGATE
RACE 6 OCT 20
1 D D D D D D DIN 2h 37:29 0.0
2 KC KC KC KC BL BL BRA ————— 3.0
3 BL BL BL BL KC M HUN ————— 5.7
4 M M M M M I ITA ————— 8.0
5 E E E I I KC CAN ————— 10.0
6 I I I E BA KA AUS ————— 11.7
7 KA KA KA BA E N NOR ————— 13.0
8 US US US KA KA E ESP ————— 14.0
9 N BA BA Z Z BA BAH ————— 15.0
10 BA N G N N G ALE ————— 16.0
11 SR G N US G Z SUI ————— 17.0
12 G P P G US US EUA ————— 18.0
13 P Z Z MX S S SUE ————— 19.0
14 Z K K S L K GBR ————— 20.0
15 K A A K K L FIN ————— 21.0
16 A GO GO L MX MX MEX ————— 22.0
17 GO S S P A GO ADE ————— 23.0
18 S MX MX A P P POR ————— 24.0
19 MX L L GO GO A ARG 2h 52:30 25.0
L URS NCM 26.0
BEAU FAIR
30.0°C
8 (240°)
PLATE CALM
0.7 (340°)
CATEGORIE:
CLASS: FINN
FINAL CLASSIFICATION BY ACCUMULATED POINTS OCT 21 R EG AT ES R AC ES
6 des 7 meil-
Voile Capitaine leures régates
Sail Helmsman 1 2 3 4 5 6 7 Best 6 out of 7
1 URS SR Mankin, Valentin L 3 5– 1 1 2 2 1 1
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 5.7 10 0 0 3 3 0 11.7
2 AUT OE Raudaschl, Hubert L 14– 3 3 4 4 4 12 2
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 20 5.7 5.7 8 8 8 18 53.4
3 ITA I Albarelli, Fabio L 16 27– 7 2 3 3 3 3
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 22 33 13 3 5.7 5.7 5.7 55.1
4 AUS KA Jenyns, Ronald L 4 1 NCM– 7 15 16 2 4
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 8 0 42 13 21 22 3 67.0
5 GRE GR Kouligas, Panagiotis L 15 12 8 5 1 NCM– 4 5
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 21 18 14 10 0 42 8 71.0
6 FIN L Winquist, Jan L 8 8 12– 8 5 5 5 6
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 14 14 18 14 10 10 10 72.0
7 SUE S Akerson, Arne L 10 9 4 22– 12 1 14 7
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 16 15 8 28 18 0 20 77.0
8 FRA F Soria, Philippe L 1 10 14 9 7 25– 10 8
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 0 16 20 15 13 31 16 80.0
9 BRA BL Bruder, Joerg L 7 4 NCM– 12 14 12 7 9
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 13 8 42 18 20 18 13 90.0 843
10 PRO PR Hoyt, Garry L 21– 19 2 13 6 13 8 10
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 27 25 3 19 11.7 19 14 91.7
11 NZL KZ Farmer, Jonathan L 13 2 6 19 19 7 NCM– 11
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 19 3 11.7 25 25 13 40 96.7
12 POL PZ Zawieja, Andrzej L 6 17 19 10 25– 11 17 12
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 11.7 23 25 16 31 17 23 115.7
13 ADE GO Mier, Jürgen L NCM– 14 5 26 9 23 6 13
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 42 20 10 32 15 29 11.7 117.7
13 EUA US Van, Carl L NCM DES– 11 3 10 14 11 13
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 42 46 17 5.7 16 20 17 117.7
15 ALE G Kuhweide, Wilhelm L 11 7 17 25 26– 9 15 15
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 17 13 23 31 32 15 21 120.0
16 SUI Z Bally, Alex L 17 15 24– 11 18 6 22 16
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 23 21 30 17 24 11.7 28 124.7
17 ARG A Obarrio, Alberto L NCM– 16 13 18 13 8 21 17
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 42 22 19 24 19 14 27 125.0
17 DIN D Wind, Henning L 9 18 10 15 23– 18 19 17
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 15 24 16 21 29 24 25 125.0
19 HOL H Binkhorts, Hans L 24 NCM— 21 6 8 22 9 19
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 30 42 27 11.7 14 28 15 125.7
20 CAN KC Henderson, Paul L 19 20 9 20– 16 10 16 20
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 25 26 15 26 22 16 22 126.0
21 NOR N Werenskiold, Per L 2 6 16 21 29 31– 24 21
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 3 11.7 22 27 35 37 30 128.7
22 GBR K Maynard, Michael L 5 11 18 17 20 NCM– 23 22
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 10 17 24 23 26 42 29 129.0
R E G A T E S R A C E S
6 des 7 meil-
Voile Capitaine leures régates
Sail Helmsman 1 2 3 4 5 6 7 Best 6 out of 7
23 MEX MX Mugica, Daniel L 12 NCM– 15 36 21 17 18 23
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 18 42 21 42 27 23 24 155.0
24 BER KB Hooper, Jay L 20 13 22 23 17 NCM NCM– 24
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 26 19 28 29 23 42 42 167.0
25 BEL B Rogge, Jacques L 18 21 DES– 24 32 21 20 25
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 24 27 46 30 38 27 26 172.0
26 URG U Thode, Fernando L 26 NCM– 23 14 11 NCM 27 26
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 32 42 29 20 17 42 33 173.0
27 ESP E Sirvent, Juan L 23 NCM NCM– 16 22 29 13 27
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 29 42 42 22 28 35 19 175.0
28 BAH BA Albury, Kenneth L 22 23 26 31 24 15 NTS– 28
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 28 29 32 37 30 21 42 177.0
29 CEI CY Wijewardene, Philip L 25 24 28 28 30— 20 26 29
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 31 30 34 34 36 26 32 187.0
29 VEN V Boysen, Karsten L 29 26 20 29 28 19 NCM– 29
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 35 32 26 35 34 25 40 187.0
31 POR P Santo, Bernardo L 27 25 25 30 27 26 NCM– 31
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 33 31 31 36 33 32 40 196.0
32 ISV VI Dohm, Per L 28 22 27 32 31 28 25 32
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 34 28 33 38 37 34 31 197.0
33 TAI TH Kanjanavanit, Rachot L NCM– 28 29 27 33 27 28 33
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 42 34 35 33 39 33 34 208.0
844 34 SAL SL Ruiz, Carlos L
————
31
————
29
————
30
————
33
————
NCM–
————
24
————
29
————
34
————
P 37 35 36 39 42 30 35 212.0
35 INA RI Lucas, Robert L 30 NCM– 31 35 34 30 NCM 35
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 36 42 37 41 40 36 40 230.0
36 FIL PH Villarreal, Manuel L NCM NCM– 32 34 35 32 NCM 36
———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ————
P 42 42 38 40 41 38 40 239.0
REGATE
RACE 2 OCT 15
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1
1 F F F F F F FRA 1h 57:52 0.0 1 MX MX MX MX KZ KA AUS 1h 53:53 0.0
2 N PZ PZ N N N NOR ————— 3.0 2 GR GR GR KZ OE KZ NZL ————— 3.0
3 K N N KA K SR URS ————— 5.7 3 KZ SR KZ KA KA OE AUT ————— 5.7
4 PZ K K K KA KA AUS ————— 8.0 4 SR KZ SR OE SR US BRA ————— 8.0
5 KA KA KA SR SR K GBR ————— 10.0 5 KA KA OE GR GR BL URS ————— 10.0
6 SR SR SR D D PZ POL ————— 11.7 6 G OE KA BL BL SR NOR ————— 11.7
7 G GR GR L BL BL BRA ————— 13.0 7 BL G BL SR US N ALE ————— 13.0
8 GR L L BL L L FIN ————— 14.0 8 OE BL G G G G FIN ————— 14.0
9 BL G MX KZ PZ D DIN ————— 15.0 9 US US US US L L SUE ————— 15.0
10 L BL G G S S SUE ————— 16.0 10 K K K N N S FRA ————— 16.0
11 D D D GR GR G ALE ————— 17.0 11 VI Z L K K F GBR ————— 17.0
12 MX MX KZ PZ MX MX MEX ————— 18.0 12 Z N PZ L Z K GRE ————— 18.0
13 Z Z Z B KZ KZ NZL ————— 19.0 13 N PZ Z Z S GR BER ————— 19.0
14 KZ KZ BL S B OE AUT ————— 20.0 14 PZ GO GO S GO KB ADE ————— 20.0
15 KC KC GO MX G GR GRE ————— 21.0 15 A VI N GO KB GO SUI ————— 21.0
16 BA OE OE Z Z I ITA ————— 22.0 16 GO L VI KB F Z ARG ————— 22.0
17 GO GO B I OE Z SUI ————— 23.0 17 L A A A A A POL ————— 23.0
18 B B S OE KC B BEL ————— 24.0 18 KB PR PR F PZ PZ DIN ————— 24.0
19 OE S KC KC I KC CAN ————— 25.0 19 F F S PZ VI D PRO ————— 25.0
20 S BA KB KB KB KB BER ————— 26.0 20 PR KB F B PR PR CAN ————— 26.0
21 KB A BA PR PR PR PRO ————— 27.0 21 B B KB VI KC KC BEL ————— 27.0
22 A KB PR BA BA BA BAH ————— 28.0 22 P S B PR B B ISV ————— 28.0
23 I PR I H H E ESP ————— 29.0 23 S P H KC D VI BAH ————— 29.0
24 PR I H E E H HOL ————— 30.0 24 H H P H CY BA CEI ————— 30.0
25 U H E CY CY CY CEI ————— 31.0 25 V BA KC D P CY POR ————— 31.0
26 H U U U U U URG ————— 32.0 26 BA I I CY BA P VEN ————— 32.0
27 E E CY P P P POR ————— 33.0 27 I KC BA P V V ITA ————— 33.0
28 CY CY P V V VI ISV ————— 34.0 28 RI V V BA U I TAI ————— 34.0
29 P P A VI VI V VEN ————— 35.0 29 KC D CY V TH TH SAL 2h 22:09 35.0
30 V V V TH TH RI INA ————— 36.0 D RI D U I SL MEX NCM 42.0
31 VI VI VI RI RI SL SAL 2h 29:41 37.0 CY CY U TH SL ESP NCM 42.0
TH TH TH SL SL ADE NCM 42.0 U U RI I HOL NCM 42.0
RI RI RI ARG NCM 42.0 TH TH TH SL URG NCM 42.0
SL SL SL EUA NCM 42.0 SL SL SL INA NCM 42.0
FIL NCM 42.0 FIL NCM 42.0
TAI NCM 42.0 EUA DES 46.0
BEAU FAIR BEAU FAIR

• BL — US
VI — L 845
34.0°C 34.0°C
15 (280°) 16 (280°)
PLATE 1 CALM PLATE CALM
0.25 (165°) 0.2 (140°)

REGAT E
RAC E 3 OCT 16 REGATE
RACE 4 OCT 17
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1
1 SR SR SR SR SR SR URS 1h 35:33 0.0 1 GR GR GR GR OE SR URS 2h 25:49 0.0
2 PR PR PR PR PR PR PRO ————— 3.0 2 US US I OE GR I ITA ————— 3.0
3 GR GR GR OE OE OE AUT ————— 5.7 3 BL SR SR I US US EUA ————— 5.7
4 S OE OE S S S SUE ————— 8.0 4 SR BL US H I OE AUT ————— 8.0
5 OE S S GO GO GO ADE ————— 10.0 5 I OE BL SR SR GR GRE ————— 10.0
6 L L BL GR GR KZ NZL ————— 11.7 6 OE I OE US H H HOL ————— 11.7
7 BL BL L L A I ITA ————— 13.0 7 L U H L L KA AUS ————— 13.0
8 N N A A KZ GR GRE ————— 14.0 8 U L PR PR PR L FIN ————— 14.0
9 A A N KZ L KC CAN ————— 15.0 9 H H U F BL F FRA ————— 15.0
10 GO GO GO I US D DIN ————— 16.0 10 PR PR L Z Z PZ POL ————— 16.0
11 V KZ G G I US EUA ————— 17.0 11 Z Z Z BL PZ Z SUI ————— 17.0
12 KZ G MX US G L FIN ————— 18.0 12 V V K U F BL BRA ————— 18.0
13 G MX KZ MX MX A ARG ————— 19.0 13 F E F D U PR PRO ————— 19.0
14 I I I KC KC F FRA ————— 20.0 14 K K E KA KA U URG ————— 20.0
15 K V V E N MX MEX ————— 21.0 15 E F KA PZ D D DIN ————— 21.0
16 KC K U D D N NOR ————— 22.0 16 N KA V K K E ESP ————— 22.0
17 MX U KC V K G ALE ————— 23.0 17 KA N N E E K GBR ————— 23.0
18 U Z K N U K GBR ————— 24.0 18 D PZ PZ KC A A ARG ————— 24.0
19 Z KC KB U V PZ POL ————— 25.0 19 S D D KB KC KZ NZL ————— 25.0
20 US D E KB KB V VEN ————— 26.0 20 PZ A KC N KB KC CAN ————— 26.0
21 D KB D K H H HOL ————— 27.0 21 KB KB A A KZ N NOR ————— 27.0
22 B B B F Z KB BER ————— 28.0 22 A KC KB GO N S SUE ————— 28.0
23 KB US US Z PZ U URG ————— 29.0 23 GO GO P VI GO KB BER ————— 29.0
24 E E F PZ F Z SUI ————— 30.0 24 B S B P TH B BEL ————— 30.0
25 CY F Z H BA P POR ————— 31.0 25 P B S V B G ALE ————— 31.0
26 F CY PZ BA B BA BAH ————— 32.0 26 KC P GO KZ VI GO ADE ————— 32.0
27 BA H H B P B ISV ————— 33.0 27 VI VI VI TH P TH TAI ————— 33.0
28 H PZ CY P VI VI CEI ————— 34.0 28 SL SL MX B V CY CEI ————— 34.0
29 PZ BA BA CY CY CY TAI ————— 35.0 29 MX MX SL S G V VEN ————— 35.0
30 P P P VI TH TH SAL ————— 36.0 30 G G G G BA P POR ————— 36.0
31 SL SL SL SL SL SL INA ————— 37.0 31 KZ KZ KZ BA CY BA BAH ————— 37.0
32 TH TH TH TH RI RI FIL 1h 53:45 38.0 32 TH TH TH CY S VI ISV ————— 38.0
VI RI VI RI PH PH AUS NCM 42.0 33 CY CY CY SL SL SL SAL ————— 39.0
RI VI RI PH BRA NCM 42.0 34 PH PH PH PH PH PH FIL ————— 40.0
PH PH PH ESP NCM 42.0 35 BA BA BA MX RI RI INA ————— 41.0
BEL DES 46.0 36 RI RI RI RI MX MX MEX 2h 43:53 42.0
846 •B — D
BEAU FAIR
BEAU FAIR
34.0° C
36.0°C
10 (270°)
7 (215°)
PLATE CALM
PLATE CALM
0.2 (130°)
0.3 (300°)
REGATE
RACE 6 OCT 20
Bouées Bouées
Buoys 2 3 1 2 1 Buoys 2 3 1 2 1
1 I I I SR SR GR GRE 1h 40:05 0.0 1 L L L S S S SUE 2h 51:32 0.0
2 SR GR GR I I SR URS ————— 3.0 2 SR SR SR L L SR URS ————— 3.0
3 GR SR SR GR GR I ITA ————— 5.7 3 OE OE OE I I I ITA ————— 5.7
4 H H H US OE OE AUT ————— 8.0 4 KZ KC KC KZ SR OE AUT ————— 8.0
5 US PR PR OE US L FIN ————— 10.0 5 KC KZ KZ SR Z L FIN ————— 10.0
6 PR Z Z PR PR PR PRO ————— 11.7 6 S S S Z KZ Z SUI ————— 11.7
7 Z US US F F F FRA ————— 13.0 7 Z Z Z OE OE KZ NZL ————— 13.0
8 F U U H L H HOL ————— 14.0 8 I I I G PZ A ARG 14.0
9 L F F L H GO ADE ————— 15.0 —————
9 PZ PZ PZ KC KC G ALE ————— 15.0
10 U L L U U US EUA ————— 16.0 10 BA PR PR PZ G KC CAN ————— 16.0
11 KZ OE OE Z GO U URG ————— 17.0 11 PR BA BA PR PR PZ POL ————— 17.0
12 OE KZ KZ GO A S SUE ————— 18.0 12 KB KB G BL BL BL BRA ————— 18.0
13 BL BL BL KB Z A ARG ————— 19.0 13 P P KA A A PR PRO ————— 19.0
14 GO GO GO A S BL BRA ————— 20.0 14 G G P BA D US EUA ————— 20.0
15 S S S S KZ KA AUS ————— 21.0 15 US KA KB V V BA BAH ————— 21.0
16 SL SL SL BL KB KC CAN ————— 22.0 16 V V BL D BA KA AUS ————— 22.0
17 KB KB KB KA KA KB BER ————— 23.0 17 KA US US P KA MX MEX ————— 23.0
18 MX MX MX KZ BL Z SUI ————— 24.0 18 BL BL V KA GR D DIN ————— 24.0
19 VI VI A MX KC KZ NZL ————— 25.0 19 K B B US US GR VEN ————— 25.0
20 A A VI KC MX K GBR ————— 26.0 20 B A A B B V CEY ————— 26.0
21 KC KC KC K K MX MEX ————— 27.0 21 A D D GR P CY BEL ————— 27.0
22 PZ P K D E E ESP ————— 28.0 22 D H H MX MX B HOL ————— 28.0
23 K K D E D D DIN ————— 29.0 23 H GR GR SL SL H ADE ————— 29.0
24 D D P P PZ BA BAH ————— 30.0 24 GR VI GO CY GO GO SAL ————— 30.0
25 P PZ KA BA P PZ POL ————— 31.0 25 VI SL VI GO CY SL FRA ————— 31.0
26 BA KA PZ PZ BA G ALE ————— 32.0 26 SL GO SL H H F POR ————— 32.0
27 KA BA BA G G P POR ————— 33.0 27 GO RI RI TH TH P TAI ————— 33.0
28 CY CY E CY CY V VEN ————— 34.0 28 RI CY MX F F TH ISV ————— 34.0
29 RI E CY SL SL N NOR ————— 35.0 29 CY TH TH N N VI ESP ————— 35.0
30 E RI RI VI VI CY CEI ————— 36.0 30 TH MX CY E E E INA ————— 36.0
31 B B B V V VI ISV ————— 37.0 31 MX N N VI VI RI NOR ————— 37.0
32 G G G RI B SL BEL ————— 38.0 32 N E E RI RI N FIL 3h 25:10 38.0
33 N N N B N B TAI ————— 39.0 E F F PH PH PH BER NCM 42.0
34 V V V N RI TH INA ————— 40.0 F PH PH GBR NCM 42.0
35 TH TH TH TH TH RI FIL 1h 56:45 41.0 PH GRE NCM 42.0
PH PH PH PH PH PH SAL NCM 42.0 U URG NCM 42.0
847
MOYEN NORMAL BEAU FAIR
40.0°C 35.0°C
7 (185°) 6 (240°)
0.3 (310°) 0.25 (60°)

REGATE
RACE 7 OCT 21
Bouées
Buoys 2 3 1 2 1
Finale Temps
Final Time Points
1 SR SR SR KA KA SR URS 1h 57:11 0.0

2 I I GR SR SR KA AUS ————— 3.0
3 GR GR I GR GR I ITA ————— 5.7
4 KA KA KA I I GR GRE ————— 8.0
5 H L H L L L FIN ————— 10.0
6 L H L PR GO GO ADE ————— 11.7
7 PR PR PR GO PR BL BRA ————— 13.0
8 S S S BL BL PR PRO ————— 14.0
9 BL BL BL H H H HOL ————— 15.0
10 GO GO GO F F F FRA ————— 16.0
11 F F US E E US EUA ————— 17.0
12 D D F US US OE AUT ————— 18.0
13 US US KC S S E ESP ————— 19.0
14 KC KC D KC KC S SUE ————— 20.0
15 OE Z OE MX OE G ALE ————— 21.0
16 Z A A OE MX KC CAN ————— 22.0
17 A OE Z B Z PZ POL ————— 23.0
18 B PZ E Z A MX MEX ————— 24.0
19 MX MX MX A B D DIN ————— 25.0
20 PZ E PZ G G B BEL ————— 26.0
21 E B B PZ PZ A ARG ————— 27.0
22 G U U D D Z SUI ————— 28.0
23 U G N N N K GBR ————— 29.0
24 N N G VI VI N NOR ————— 30.0
25 CY CY SL K K VI ISV ————— 31.0
26 SL SL CY CY SL CY CEI ————— 32.0
27 P K K SL U U URG ————— 33.0
28 K VI VI U CY TH TAI ————— 34.0
29 VI TH TH V TH SL SAL 2h 09:42 35.0
TH V V TH V FIL ————— 40.0
V PH PH INA NCM 40.0
PH NZL NCM 40.0
POR NCM 40.0
VEN NCM 40.0
BAH NTS 42.0
BER NTS 42.0
NUAGEUX CLOUDY
848
34.0°C
12 (275°)
RIDEE CHOPPY
0.8 (100°)
RECORDS OLYMPIQUES ETABLIS A LONDRES EN 1948 DURANT
LES JEUX DE LA XIV OLYMPIADE
OLYMPIC RECORDS ESTABLISHED IN LONDON 1948 DURING

THE GAMES OF THE XIV OLYMPIAD
ATHLETISME HOMMES
ATHLETICS MEN
800 m - 800 m M. Whitfield EUA 1.49.2"

5000 m - 5000 m G. Reiff BEL 14'17.6"
10000 m - 10000 m E. Zatopek CHE 29'59.6"
110 m Haies - 110 m Hurdles W. Porter EUA 13.9"
400 m Haies - 400 m Hurdles R. Cochran EUA 51'4"
10 Km Marche - 10 Km Walk J. Michaelson SUE 45'13.2"
Lancement du Poids - Shot Put W. Thompson EUA 17.12m
Lancement du Disque - Discus Throw A. Consolini ITA 52.78m
ATHLETISME FEMMES
ATHLETICS WOMEN
200 m - Discus Throw F. Blankers-Koen HOL 24.4"

80 m Haies - 80 m Hurdles F. Blankers-Koen HOL 11.2"
Saut en Hauteur - High Jump A. Coachman EUA 1.68m
Saut en Longeur - Long Jump O. Gyarmati HUN 5.695m
Lancement du Poids - Shot Put M. Ostermeyer FRA 13.75m
Lancement du Javelot - Javelin Throw H. Bauma AUT 45.57m
HALTEROPHILIE
WEIGHTLIFTING
Poids Coq - Bantamweight J. de Pietro EUA 307.5kg

Poids Plume - Featherweight M. Fayad EGI (RAU) 332.5kg
Poids Leger - Lightweight I. Shams EGI (RAU) 360 kg
Poids Moyen - Middleweight F. Spellman EUA 390 kg
Poids Moyen Lourd - Light Heavyweight S. Stanczyk EUA 417.5kg
Poids Lourd - Heavyweight J. Davis EUA 452.5kg
NATATION HOMMES
SWIMMING MEN
100 m Nage Libre - 100 m Freestyle W. Ris EUA 57.3"

400 m Nage Libre - 400 m Freestyle W. Smith EUA 4'41.0"
200 m Brasse - 200 m Breastroke J. Verdeur EUA 2'39.3"
NATATION FEMMES
SWIMMING WOMEN
400 m Nage Libre - 400 m Freestyle A. Curtis EUA 5'17.8"

200 m Brasse - 200 m Breastroke P. Van Vliet HOL 2'57.2"
100 m Dos - 100 m Backstroke K. Harup DIN 1'14.4"
TIR
SHOOTING
Vitesse aux Silhouettes - Rapid Fire Pistol Takacs HUN 580P

FEDERATION INTERNATIONALE
DE PELOTE BASQUE FIPB
INTERNATIONAL FEDERATION
OF "PELOTA VASCA" FIPV
PRESIDENT
Carmelo Balda ESP
FEDERATION MEXICAINE DE
FRONTON FMF
850 MEXICAN FRONTON FEDERATION

FMF
PRESIDENT
Jorge Ugalde MEX
R — ROUGE RED
A — BLEU BLUE
D — AVANT FORWARD
Z — ARRIERE BACK
RAQUETTE GAGNANT PERDANT
WINNER LOSER
FRONTENNIS
MATCH
GAME 11
MATCH
GAME 1 OCT 14 MEX D
Z
Hernández, Luis
Sanciprián, Roberto
R (30 - 11) ARG D
Z
Sehter, Aarón
Utge, Jorge
A
GAGNANT PERDANT
WINNER LOSER
12 OCT 22
MEX D Loaiza, Jorge A (30 - 16) EUA D Halpern, Paul MATCH
Z Hernández, Luis Z Squires, Richard
GAME
MEX D Hernández, Luis R (30 - 16) FRA D Etcheverry, Pierre A
2
Z Loaiza, Jorge Z Millet, Jean-Pierre
MATCH
GAME
13
ESP D Garraus, Federico A (30 - 19) URG D Germane, Hugo MATCH
Z Lersundi, José Z Sánchez, Hernán
GAME
URG D Sánchez, Hernán A (30 - 13) EUA D Squires, Richard R
3
Z Germane, Hugo Z Tully, William
MATCH
GAME
14 OCT 23
ARG D Sehter, Aarón R (30 - 13) FRA D Hirigoyen, Etienne MATCH
Z Utge, Jorge Z Millet, Jean-Pierre GAME
FRA D Etcheverry, Pierre A (30 - 12) EUA D Murphy, G R
Z Millet, Jean-Pierre Z Halpern, Paul
MATCH
GAME 4 OCT 15
15
ESP D Garraus, Federico R (30 - 20) FRA D Hirigoyen, Etienne MATCH
Z Lersundi, José Z Millet, Jean-Pierre
GAME
MEX D Loaiza, Jorge R (30 - 14) URG D Germane, Hugo A
5
Z Hernández, Luis Z Sánchez, Hernán
MATCH
GAME
ARG D Sehter, Aarón A (30 - 27) URG D Germane, Hugo CLASSEMENT FINAL
851
Z Utge, Jorge Z Sánchez, Hernán FINAL STANDING
1 MEX
2 ARG
MATCH
GAME 6 OCT 17 3 ESP
ARG D Sehter, Aarón A (30 - 14) ESP D Garraus, Federico

Z Utge, Jorge Z Lersundi, José
7
MATCH JEAU A MAIN NUE
GAME HANDFRONTON
URG D Germane, Hugo R (30 - 20) Z Hirigoyen, Etienne
Z Sánchez, Hernán FRA D Millet, Jean-Pierre
MATCH
GAME 1 OCT 14
MATCH
GAME 8 OCT 19 FRA D
Z
Etchegoin, Michel
Lissar, Pierre
A (25 - 19) MEX D
Z
Hernández, Ismael
Tovar, Raymundo
R
MEX D Loaiza, Jorge A (30 - 16) ESP D Garraus, Federico

Z Sanciprián, Roberto Z Irigaray, Miguel
MATCH
GAME 2 OCT 16
MATCH
GAME 9 ESP D
Z
Sacristán, Domingo R
Iruzubieta, Bernardo
(25 - 15) FRA D
Z
Arbillage, Joseph
Baptiste, Jean
A
ARG D Utge,Jorge A (30 - 19) EUA D Squires, Richard

Z Sehter, Aarón Z Halpern, Paul
MATCH
GAME 3 OCT 18
MATCH
GAME 10 OCT 20 ESP D
Z
Sacristán, Domingo
Basabe, Antonio
R (25 - 14) MEX D
Z
Rivero, Víctor
Izquierdo, Rosendo
A
ESP D Garraus, Federico R (30 - 16) EUA D Tully, William

Z Larsundi, José Z Shaefer, Herman
MATCH
GAME 4 OCT 20
ESP D Esquisabel, Florentino R (25 - 13) FRA D Etchegoin, Michel A
Z Iruzubieta, Bernardo Z Baptiste, Jean
GAGNANT PERDANT GAGNANT PERDANT
WINNER LOSER WINNER LOSER
MATCH
GAME 5 OCT 21 MATCH
GAME 6
MEX D Hernández, Ismael R (25 - 24) FRA D Lissar, Pierre A FRA D Etcheverry, Jean-Pierre A (40 - 30) EUA D Burruss, Kenneth R
Z Tovar, Raymundo Z Etchegoin, Michel Z Fourneau, Pierre Z Carballo, Felix
MATCH
GAME 6 OCT 23 MATCH
GAME 7 OCT 18
ESP D Esquisabel, Florentino R (25 12) MEX D Rivero, Víctor A MEX D Lanzagorta, Pedro A (40 - 28) FRA D Etcheverry, Jean-Pierre R
Z Basabe, Antonio Z Izquierdo, Roberto Z Hamui, Moisés Z Borra, Gabriel
MATCH
GAME 7 OCT 25 MATCH
GAME 8
FRA D Arbillage, Joseph A (25 - 6) MEX D Hernández, Ismael R ESP D Mirapeix, Eduardo A (40 - 14) EUA D Carballo, Félix R
Z Baptiste, Jean Z Tovar, Raymundo Z Mirapeix, José María Z Tinkham, George
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
MATCH
GAME 9 OCT 19
1 ESP FIL D San Diego, Antonio R (40 - 30) EUA D Carballo, Felix A
2 FRA
3 MEX Z Peñalosa, Benjamín Z Burruss, Kenneth
MATCH
GAME 10
ESP D Mirapeix, Eduardo R (40 - 15) FIL D San Diego, Antonio R
JAI-ALAI Z Mirapeix, José María Z Peñalosa, Benjamín
JAI-ALAI
852
MATCH
GAME 11 OCT 21
MATCH
GAME 1 OCT 15 ESP D
Z
Mirapeix, Eduardo
Mirapeix, José María
R (40 - 15) FIL D
Z
San Diego, Antonio
Peñalosa, Benjamín
R
ESP D Mirapeix, Eduardo R (40 - 18) FRA D Etcheverry, Jean-Pierre A
Z Mirapeix, José María Z Fourneau, Pierre
MATCH
GAME 12
MATCH
GAME 2 ESP D
Z
Mirapeix, Eduardo
Mirapeix, José María
A (40 - 25) FRA D
Z
Etcheverry, Jean-Pierre
Borra, Gabriel
R
MEX D Lanzagorta, Pedro A (40 - 26) FIL D San Diego, Antonio R
Z Hamui, Juan Z Peñalosa, Benjamín
TOUR FINALE
FINAL ROUND
MATCH
GAME 3 OCT 16
FRA D Camy, Serge A (40 - 33) FIL D San Diego, Antonio R
Z Borra, Gabriel Z Peñalosa, Benjamín MATCH
GAME 13 OCT 23
ESP D Mirapeix, Eduardo A (40 - 25) FRA D Etcheverry, Jean-Pierre R
4
MATCH Z Mirapeix, José María Z Borra, Gabriel
GAME
MEX D Hamui, Moisés A (40 - 26) FIL D Lazenby, Randy R
Z Andrade, Alejandro Z Tinkham, George MATCH
GAME 14
MEX D Hamui, Moisés A (40 - 13) FIL D San Diego, Antonio R
5 OCT 17
Z Andrade, Alejandro Z Yambao, Carlos
MATCH
GAME
15 OCT 25
ESP D Beascochea, Gonzalo A (40 - 17) FIL D San Diego, Antonio R
MATCH
Z Mirapeix, José María Z Yambao, Carlos
GAME
FRA D Etcheverry, Jean-Pierre A (40 - 23) FIL D San Diego, Antonio R
Z Camy, Serge Z Peñalosa, Benjamín
MATCH
GAME 16 MATCH
GAME 8
ESP D Mirapeix, Eduardo A (40 - 26) MEX D Hamui, Juan R ARG D Goyeche, Jorge A (30 - 20) EUA D Collins, A. R
Z Mirapeix, José María Z Hamui, Moisés Z Caresella, Antonio Z Vinton, Fred
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
MATCH
GAME 9 OCT 20
1 ESP ARG D Utge, Jorge R (30 - 18) URG D Iroldi, Nestor A
2 FRA Z Sehter, Aarón Z Bell, Luis
3 MEX
MATCH
GAME 10
MEX D Gastelum, Antonio A (30 - 11) EUA D Sammis, Jesse R
Z Baltazar, Alfredo Z Collins, A.
PALETA AVEC BALLE DE CAOUTCHOUC
RUBBER BALL PADDLE FRONTON
MATCH
GAME 11 OCT 22
MATCH
GAME 1 OCT 14 URG D
Z
Iroldi, Nestor
D'Alba, Carlos
A (30 - 5) EUA D
Z
Moncrieff, E. V.
Vinton, Fred
R
MEX D Becerra, José R (30 - 7) URG D Iroldi, Nestor A

Z Rendón, Rubén Z D'Alba, Carlos
MATCH
GAME 12
MATCH
GAME 2 MEX D
Z
Becerra, José
Rendón, Rubén
R (30 - 7) ARG D
Z
Sehter, Aaron
Utge, Jorge
A
ARG D Sehter, Aarón R (30 - 6) EUA D Daniels, A. A

Z Utge, Jorge Z Collins, A
853
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
MATCH
GAME 3 OCT 15 1 MEX
2 ARG
ARG D Sehter, Aarón R (30 - 16) URG D Iroldi, Nestor A 3 URG
Z Utge, Jorge Z D'Alba, Carlos
MATCH
GAME 4 PALETA AVEC BALLE DE CUIR
MEX D Gastelum, Antonio A (30 - 7) EUA D Vinton, Fred R
Z Baltazar, Alfredo Z Sammis, Jesse
LEATHER BALL PADDLE FRONTON
MATCH
GAME 5 OCT 17
MATCH
GAME 1 OCT 14
URG D Iroldi, Nestor A (30 - 5) EUA D Daniels, A. R
Z D'Alba, Carlos Z Sammis, Jesse ESP D Casado, Fernando R (35 - 33) ARG D Sehter, Aarón A
Z Reyzabal, Jesús Z Utge, Jorge
MATCH
GAME 6 MATCH
GAME 2
MEX D Becerra, José R (30 - 21) ARG D Sehter, Aarón A
Z Rendón, Rubén Z Utge,Jorge MEX D Beltrán, Manuel R (35 - 34) FRA D Berrotaran, Joseph A
Z Sánchez, Raúl Z Barreits, Pierre
MATCH
GAME 7 OCT 19 MATCH
GAME 3 OCT 15
MEX D Becerra, José R (30 -18) URG D Iroldi, Nestor A
Z Rendón, Rubén Z D'Alba, Carlos ARG D Sehter, Aarón R (35 - 25) URG D Bernal, César A
Z Utge, Jorge Z Bell, Luis
MATCH
GAME 4 MATCH
GAME 14
ESP D Caballero, Francisco R (35 - 28) MEX D Beltrán, Miguel A ARG D Sehter, Aarón A (35 - 22) MEX D Beltrán, Manuel R
Z Reyzabal, Jesús Z Sánchez, Raúl Z Bizzozzero, Ricardo Z Sánchez, Raúl
MATCH
GAME 5 OCT 17 MATCH
GAME 15 OCT 24
ARG D Sehter, Aarón R (35 - 29) FRA D Barreits, Pierre A FRA D Barreits, Pierre A (35 - 28) MEX D Sánchez, Raúl R
Z Utge, Jorge Z Berrotaran, Joseph Z Berrotaran, Joseph Z Beltrán, Manuel
MATCH
GAME 6 MATCH
GAME 16
ESP D Ancizu, Alberto R (35 - 29) URG D Bernal, César A ESP D Ancizu, Alberto R (35 -18) ARG D Bizzozzero, Ricardo A
Z Caballero, Francisco Z Bell, Luis Z Caballero, Francisco Z Sehter, Aarón
MATCH
GAME 7 OCT 19 CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
FRA D Barreits, Pierre A (35 - 26) ESP D Casado, Fernando R 1 FRA
Z Berrotaran, Joseph Z Reyzabal, Jesús 2 ESP
3 MEX
MATCH
GAME 8
MEX D Beltrán, Manuel R (35 - 20) URG D Bernal, César A
Z Sánchez, Raúl Z Iroldi, Nestor
854
MATCH
GAME 9 OCT 20
FRA D Barreits, Pierre R (35 - 28) URG D Iroldi, Nestor A
Z Berrotaran, Joseph Z Bernal, César
MATCH
GAME 10
ARG D Utge, Jorge A (35 - 28) MEX D Sánchez, Carlos R
Z Bizzozzero, Ricardo Z Del Valle, Mario
MATCH
GAME 11 OCT 22
FRA D Barreits, Pierre R (35 - 21) ARG D Sehter, Aarón A
Z Berrotaran, Joseph Z Utge, Jorge
MATCH
GAME 12
MEX D Beltrán, Manuel R (35 - 33) ESP D Reyzabal, Jesús A
Z Sánchez, Raúl Z Caballero, Francisco
MATCH
GAME 13 OCT 23
ESP D Ancizu, Alberto R (35 - 33) FRA D Barreits, Pierre A
Z Reyzabal, Jesús Z Berrotaran, Joseph
RECORDS OLYMPIQUES ETABLIS A BERLIN EN 1936 DURANT LES JEUX TIR
DE LA XI OLYMPIADE SHOOTING
P. C. Pos. couchè - S. B. R. Prone Pos. Rögeberg NOR 300P
OLYMPIC RECORDS ESTABLISHED IN 1936 IN BERLIN DURING THE P. C. Trois Pos. - S. B. R. 3 Pos. Ullmann SUE 559P
Van Oyen ALE 36P
GAMES OF THE XI OLYMPIAD
ATHLETISME HOMMES
ATHLETICS MEN
100 m - 100 m J. Owens EUA 10.3"

200 m - 200 m J. Owens EUA 20.7"
1500 m - 1500 m J. E. Lovelock NZL 3'47.8"
Marathon - Marathon K. Son JPN 2O2 9 ' 1 9 . 2 "
110 m Haies - 110 m Hurdles F. G. Towns EUA 14.1"
3000 m Steeplechase - 3000 m Steeplechase V. Iso-Hollo FIN 9'03.8"
50 Km marche - 50 Km Walk H. H. Whitlock GBR 4O3 0 ' 4 1 . 4 "
Saut en Hauteur - High Jump C. C. Johnson EUA 2.03"
Saut en Longueur - Long Jump J. Owens EUA 8.06m
Saut á Perche - Pole Vault E. Meadows EUA 4.35m
Triple Saut - Triple Jump N. Tajima JPN 16.00m
Lancement du Poids - Shot Put H. Woelke ALE 16.20m
Lancement du Disque - Discus Throw K. Carpenter EUA 50.48m
Lancement du Marteau - Hammer Throw K. Hein ALE 56.49m
Décathlon - Décathlon G. E. Morries EUA 7,900p
ATHLETISME FEMMES
ATHLETICS WOMEN
100 m H. H. Stephens EUA 11.5"

80 m Haies - 80 m Hurdles T. Valla ITA 11.6"
4 x 100 m Relais - 4 x 100 m Relay ALE ALE 46.4"
Lancement du Disque - Discus Throw G. Mauermeyer ALE 47.63m
Lancement du Javelot - Javelin Throw T. Fleischer ALE 45.18m
855
CYCLISME
CYCLING
Km contre la montre - 1000 m Time Trial V. Vliet HOL 1'12.0"
4000 m Poursuite par - 4000 m Team Pursuit FRA FRA 4'41.4"
Equipe -
HALTEROPHILIE
WEIGHTLIFTING
Poids Coq - Bantamweight A. Terlazzo EUA 312.5kg

Poids Léger - Lightweight Mesbah RAU 342.5kg
Loids Moyen - Middleweight Touni RAU (EGI) 387.5kg
Poids Moyen Lourd - Light Heavyweight Hostin FRA 372.5kg
Poids Lourd - Heavyweight Manger ALE 410 kg
NATATION HOMMES
SWIMMING MEN
100 m Nage libre - 100 m Freestyle M. Taguchi JPN 57.5"

400 m Nage libre - 400 m Freestyle J. Medica EUA 4'44.5"
200 m Brasse - 200 m Breaststroke T. Hamuro JPN 2:42.5"
NATATION FEMMES
SWIMMING WOMEN
100 m Nage libre - 100 m Freestyle H. Mastenbroek HOL 1,05.9"

400 m Nage libre - 400 m Freestyle H. Mastenbroek HOL 5'26.4"
200 m Brasse - 200 m Breaststroke H. Maehata JPN 3'01.9"
100 m Dos - 100 m Backstroke N. Senff HOL 1'16.6"
4 x 100 Relais - 4 x 100 Relay HOL HOL 4'36.0"
FEDERATION INTERNATIONALE DE
LAWN-TENNIS
INTERNATIONAL LAWN-TENNIS
FEDERATION
PRESIDENT
Giorgio de Stefani ITA
SECETAIRE
SECRETARY
S. Basil Reay GBR
N. J. Barrelon FRA
856
FEDERATION MEXICAINE
DE TENNIS
MEXICAN FEDERATION
OF TENNIS
PRESIDENT
Francisco Guerrero Arcocha MEX
SECTION DU TENIS DU C.O.O.

O.O.C. TENIS SECTION
Francisco Guerrero Arcocha MEX
G — GAGNE WON
P — PERDU LOST
* — QUALIFIE POUR QUARTS DE FINALE QUALIFIED FOR QUARTER-FINALS
** — QUALIFIE POUR DEMI-FINALES QUALIFIED FOR SEMI-FINALS
+ — QUALIFIE POUR FINALE QUALIFIED FOR FINAL
∆ — PASSENT DIRECTEMENT EN DEMI-FINALES PASSED DIRECTLY TO SEMI-FINALS
• — PASSENT AU 2e TOUR ELIMINATOIRE PASSED TO 2nd ELIMINATION ROUND
NSP — NE S'EST PAS PRESENTE FAILED TO APPEAR
SIMPLES DAMES
WOMEN'S SINGLES GUADALAJARA GAGNANT
WINNER
PERDANT
LOSER
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 18
1er TOUR ELIMINATOIRE
GAGNANT PERDANT
MATCH
GAME 10
WINNER LOSER EUA + Bartkowicz, Jane (6-2, 6-2) MEX Góngora, Lourdes
MATCH
GAME 1 MATCH
GAME 11
EUA * HeIdman, Julie (6-1, 6-2) BRA Peterson, Suzana ALE + Niessen, Helga (6-3, 1-6, 6-3) EUA Heldman, Julie
MATCH
GAME 2 3e PLACE
3rd PLACE
FRA * Reyes, Rosa María (6-1, 6-1) ECU Ycaza, Ana María
MATCH
GAME 12
MATCH
GAME 3 EUA Heldman, Julie (6-4, 6-3) MEX Góngora, Lourdes
ALE * Buding, Eda (7-5, 2-6, 6-4) MEX Montano, Patricia
FINALE
FINAL
MATCH
GAME 4
13
MEX * Góngora, Lourdes (6-1, 6-2) EUA Ziegenfuss, Valerie
MATCH
GAME 857
ALE Niessen, Helga (6-4, 6-3) EUA Bartkowicz, Jane
MATCH
GAME 5
ECU * Guzmán, Ma. Eugenia (6-2, 6-2) URS Yansone, Zinaida
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
QUARTS DE FINALE
QUARTER-FINALS OCT 17 Bartkowicz, Jane EUA 1
EUA 1
Buding, Eda ALE 1
EUA 1
MATCH
GAME 6 Góngora, Lourdes
Guzmán, Ma. Eugenia
MEX 1
ECU
MEX 1
ALE ** Niessen, Helga (6-1, 6-1) MEX Rosado, Cecilia ALE 2
Heldman, Julie EUA 2
EUA 2
Reyes, Rosa María FRA
ALE 2
MATCH
GAME 7 Rosado, Cecilia
Niessen, Helga
MEX 2
ALE 2
ALE 2
EUA ** Heldman, Julie (6-3, 6-3) FRA Reyes, Rosa María
3e PLACE
MATCH
GAME 8 3rd PLACE
MEX ** Góngora, Lourdes (6-2, 6-2) ECU Guzmán, Ma. Eugenia

MEX 1
EUA 2
EUA 2
MATCH
GAME 9
EUA **Bartkowicz, Jane (4-6, 6-4, 7-5) ALE Buding, Eda
GAGNANT
WINNER
PERDANT
LOSER
DOUBLES DAMES
WOMEN'S DOUBLES GUADALAJARA
MATCH
GAME 1 OCT 24 MEXICO
FRA Reyes, Rosa María (6-3, 6-2) EUA Ziegenfuss, Valerie GAGNANT PERDANT
WINNER LOSER
MATCH
GAME 2 MATCH
GAME 1 OCT 17
BRA Peterson, Suzana (3-6, 6-1, 6-4) MEX Montaño, Patricia
EUA Heldman, Julie (7-5, 6-0) BRA Peterson, Suzana
FRA Reyes, Rosa María MEX Rosado, Cecilia
MATCH
3
2
GAME MATCH
EUA Bartkowicz, Jane (6-3, 7-5) URS Yansone, Zinaida GAME
MEX Góngora, Lourdes (7-5, 3-6, 6-3) ECU Ycaza, Ana María
Montaño, Patricia Guzmán, Ma. Eugenia
MATCH
GAME 4
EUA Heldman, Julie (6-1, 6-0) MEX Góngora, Lourdes
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 18
MATCH
GAME 5 MATCH
GAME 3
BRA Peterson, Suzana (7-5, 5-7, 6-4) FRA Reyes, Rosa María EUA + Heldman, Julie (2-6, 6-4, 6-3) EUA Bartkowicz, Jane
FRA Reyes, Rosa María Ziegenfuss, Valerie
MATCH
GAME 6 OCT 25 MATCH
4
858 EUA Bartkowicz, Jane (6-4, 6-2) BRA Peterson, Suzana
GAME
ALE + Buding, Eda (6-4, 6-1) MEX Góngora, Lourdes
Niessen, Helga Montaño, Patricia
MATCH
GAME 7
EUA Heldman, Julie (6-1, 6-0) ECU Guzmán, Ma. Eugenia
3e PLACE
3rd PLACE OCT 19
FINALE
FINAL OCT 26 MATCH
GAME 5
EUA Bartkowicz, Jane (6-2, 6-1) MEX Góngora, Lourdes
Ziegenfuss, Valerie Montaño, Patricia
MATCH
GAME 8
EUA Bartkowicz, Jane (6-3, 6-2) EUA Heldman, Julie FINALE
FINAL
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING MATCH
GAME 6
ALE Buding, Eda (6-3, 6-4) EUA Heldman, Julie
Niessen, Helga FRA Reyes, Rosa María
Bartkowicz, Jane EUA 1
EUA 1
Yansone, Zinaida URS
EUA 1
BRA
Peterson, Suzana BRA
EUA 1
HeIdman, Julie EUA 2
EUA 2
Góngora, Lourdes MEX
EUA 2
Guzmán, Ma. Eugenia ECU
ECU
Niessen, Helga ALE
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
SIMPLES MESSIEURS
MEN'S SINGLES GUADALAJARA
Bartkowicz, Jane EUA
Ziegenfuss, Valerie
Heldman, Julie
Reyes, Rosa María
EUA
FRA EUA
EUA
FRA
FRA
Peterson, Suzana BRA GAGNANT PERDANT
Rosado, Cecilia MEX WINNER LOSER
ALE
Ycaza, Ana María ECU
1
MATCH
MEX
GAME
Montaño, Patricia ESP • Santana, Manuel (6-1, 6-1, 6-2) CUB Camarotti, Humberto
ALE
Buding, Eda
2
Niessen, Helga ALE
MATCH
GAME
GAGNANT PERDANT ECU • Olvera, Miguel (6-1, 6-0, 6-0) PRO Ortíz, Juan
WINNER LOSER
MATCH
MATCH
GAME 3
DIN • Ulrich, Torben (6-8, 7-5, 6-2, 6-0) ECU Guzmán, Francisco
BRA Peterson, Suzana (6-4, 4-6, 6-1) MEX Góngora, Lourdes
ECU Guzmán, Ma. Eugenia Montaño, Patricia
MATCH
GAME 4
MATCH
GAME 2 ITA • Castigliano, Eugenio (6-4, 6-2, 6-2) URS Korotkov, Vladimir
EUA
FRA
Heldman, Julie
Reyes, Rosa María
(6-2, 4-6, 6-1) MEX
URS
Rosado, Cecilia
Yansone, Zinaida
859
MATCH
GAME 5
MATCH
GAME 3 MEX • Loyo, Joaquín (6-0, 6-0,6-1) CUB Brito, Juan
EUA Bartkowicz, Jane (6-2, 6-2) BRA Peterson, Suzana

Ziegenfuss, Valerie ECU Guzmán, Ma. Eugenia MATCH
GAME 6
ALE • Buding, Ingo (6-4, 2-6, 4-6, 6-1, 6-0) JPN Kamiwasumi, Jun
FINALE
FINAL
MATCH
GAME 7
MATCH
GAME 4 ESP • Orantes, Manuel (6-3, 10-8, 6-0) JPN Sakai, Toshiro
EUA Heldman, Julie (6-0,10-8) EUA Bartkowicz, Jane

FRA Reyes, Rosa María Ziegenfuss, Valerie
MATCH
GAME 8
CLASSEMENT FINAL FRA • Darmon, Pierre (6-1, 10-8, 6-1) PRO Carrero, Ricardo
FINAL STANDING
Bartkowicz, Jane
Ziegenfuss, Valerie
EUA
MATCH
GAME 9
DIN • Ulrich, Jorgen (6-3, 7-5, 6-3) EUA Osborne, James
EUA
Montaño, Patricia
BRA
Peterson, Suzana
BRA
ECU
ECU
EUA
FRA
MATCH
GAME 10
ITA • Pietrangeli, Nicola (6-1, 6-3, 6-2) KEN Meghji, Abdulaziz
Heldman, Julie EUA
EUA
FRA
Rosado, Cecilia MEX
Yansone, Zinaida URS
WINNER LOSER WINNE LOSER
MATCH
GAME 11 MATCH
GAME 22
EUA • Fitzgibbon, Herb (3-6, 6-4, 6-3, 7-5) SUE Nerell, Hans MEX * Loyo, Joaquín (5-7, 6-1, 6-3, 5-7, 6-3) URS Kakuliya, Tiemuraz
MATCH
GAME 12 MATCH
GAME 23
MEX • Osuna, Rafael (6-3, 6-2, 6-2) PRO Pasarell, Charles ESP * Santana, Manuel (6-3, 7-5, 6-4) ALE Buding, Ingo
MATCH
GAME 13 OCT 15 MATCH
GAME 24
EUA • McManus, James (6-2, 2-6, 3-6, 6-4, 7-5) URS Volkov, Anatoly ESP * Gisbert, Juan (6-2, 8-6, 6-2) EUA McManus, James
MATCH
GAME 14 QUARTS DE FINALE
QUARTER-FINALS
MEX • Zarazúa, Vicente (7-5, 6-4, 0-6, 6-2) ITA Di Domenico, Massimo
MATCH
25 OCT 18
15
MATCH GAME
GAME ESP ** Santana, Manuel (6-1, 6-0, 6-2) MEX Zarazúa, Vicente
ESP • Gisbert, Juan (6-3, 6-1, 6-0) KEN Shretta, Yashvin
MATCH
26
16
MATCH GAME
GAME EUA ** Fitzgibbon, Herb (6-3, 6-2, 6-3) DIN Ulrich, Torben
860 URS • Kakuliya, Tiemuraz (5-7, 6-4, 6-4, 6-2) ALE Fassbender, Jürgen
MATCH
GAME 27
2nd ELIMINATION ROUND ESP ** Orantes, Manuel (2-6, 6-2, 6-4, 6-1) MEX Loyo, Joaquín
MATCH
GAME 17 MATCH
GAME 28
DIN * Ulrich, Torben (6-2, 2-6, 6-3, 3-6, 7-5) FRA Darmon, Pierre MEX ** Osuna, Rafael (6-4, 4-6, 1-6, 8-6, 6-1) ESP Gisbert, Juan
MATCH
GAME 18 DEMI-FINALES
SEMI-FINALS
MEX * Osuna, Rafael (6-4, 6-3, 6-4) ECU Olvera, Miguel
OCT 16
MATCH
29 OCT 19
19
MATCH GAME
GAME ESP + Santana, Manuel (6-3, 6-4, 6-3) MEX Osuna, Rafael
EUA * Fitzgibbon, Herb (7-5, 5-2, 6-3) ITA Castigliano, Eugenio
MATCH
GAME 20
MATCH
GAME 30
ESP + Orantes, Manuel (6-4, 6-4, 6-3) EUA Fitzgibbon, Herb
ESP * Orantes, Manuel (3-6, 6-1, 6-3, 7-5) ITA Pietrangeli, Nicola
MATCH
GAME 21
MEX * Zarazúa, Vicente (6-4, 6-1, 6-1) DIN Ulrich, Jorgen
3e PLACE GAGNANT
3rd PLACE WINNER
GAGNANT
WINNER
PERDANT
LOSER
MATCH
GAME 6
ITA Pietrangeli, Nicola (6-4, 6-4) ECU Guzmán, Francisco
MATCH
GAME 31 OCT 20
EUA Fitzgibbon, Herb (6-4, 6-3, 7-5) MEX Osuna, Rafael
MATCH
GAME 7
ALE Buding, Ingo (6-4, 6-2) URS Kakuliya, Tiemuraz
FINALE
OCT 25
FINAL MATCH
GAME 8
URS Korotkov, Vladimir (6-4, 6-4) FRA Darmon, Pierre
MATCH
GAME 32
9
ESP Santana, Manuel (2-6, 6-3, 3-6, 6-3, 6-4) ESP Orantes, Manuel MATCH
GAME
ALE Buding, Ingo (6-0, 6-2) JPN Kamiwasumi, Jun
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
Santana, Manuel ESP 1

MATCH
GAME 10
ESP 1 MEX Osuna, Rafael (6-2, 7-5) URS Volkov, Anatoly
Zarazúa, Vicente MEX 1
ESP 1
Gisbert, Juan ESP 2
MEX 2
Osuna, Rafael MEX 2
ESP 1
MATCH
GAME 11
Orantes, Manuel ESP 3
ESP 3 ITA Pietrangeli, Nicola (6-4, 6-0) MEX Zarazúa, Vicente 861
Loyo, Joaquín MEX 3
ESP 3
Ulrich, Torben DIN
EUA
Fitzgibbon, Herb EUA MATCH
GAME 12
ALE Buding, Ingo (6-4, 4-6, 6-2) URS Korotkov, Vladimir
MATCH
13
FRA Darmon, Pierre (6-0, 6-0) CUB Camarotti, Humberto MATCH
GAME
MEX Osuna, Rafael (6-4, 6-2) ITA Pietrangeli, Nicola
MATCH
GAME 2
14 OCT 26
ALE Buding, Ingo (6-4, 6-3) MEX Loyo, Joaquín MATCH
GAME
MEX Osuna, Rafael (6-3, 3-6, 6-3) ALE Buding, Ingo
MATCH
GAME 3
MEX Zarazúa, Vicente (6-3, 8-6) JPN Sakai, Toshiro
CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING
MATCH
GAME 4 Korotkov, Vladimir URS 1
URS Korotkov, Vladimir (6-4, 6-3) EUA Fitzgibbon, Herb URS 1
Darmon, Pierre FRA
ALE
Kamiwasumi, Jun JPN
ALE
MATCH
GAME 5 Buding, Ingo
Pietrangeli, Nicola
ALE
ITA
MEX 2
JPN Kamiwasumi, Jun (6-3, 6-3) EUA McManus, James ITA

Zarazúa, Vicente MEX 1
MEX 2
Volkov, Anatoly URS 2
MEX 2
Osuna, Rafael MEX 2
DOUBLES MESSIEURS
MEN'S DOUBLES GUADALAJARA GAGNANT
WINNER
PERDANT
LOSER
MATCH
GAME 9
1st ELIMINATION ROUND OCT 16 ECU ** Olvera, Miguel (6-2, 3-6, 6-1, 1-6, 6-4)
Guzmán, Francisco
EUA McManus, James
Osborne, James
10
GAGNANT PERDANT
WINNER LOSER MATCH
GAME
MEX ** Osuna, Rafael (6-2, 6-4, 8-6) ESP Orantes, Manuel
Zarazúa, Vicente ITA Pietrangeli, Nicola
MATCH
GAME 1
ECU * Olvera, Miguel (7-5, 4-6, 6-2, 3-6, 8-6)
Guzmán, Francisco
ITA Castigliano, Eugenio
Di Domenico, Massimo
MATCH
GAME 11
ESP ** Santana, Manuel (3-6, 6-4, 6-3, 6-4) URS Volkov, Anatoly
Gisbert, Juan Korotkov, Vladimir
MATCH
GAME 2
URS * Volkov, Anatoly
Korotkov, Vladimir
(6-4, 11-9, 7-5) ALE Buding, Ingo
Fassbender, Jürgen
DEMI-FINALES
SEMI-FINALS OCT 19
MATCH
GAME 3 MATCH
GAME 12
ESP * Orantes, Manuel (6-1, 6-2, 6-3) JPN Kamiwasumi, Jun ESP Santana, Manuel (6-3, 6-4, 6-4) MEX Loyo, Joaquín
ITA Pietrangeli, Nicola Sakai, Toshiro Gisbert, Juan FRA Darmon, Pierre
862 MATCH
GAME 4 MATCH
GAME 13
MEX * Osuna, Rafael (5-7, 6-4, 6-3, 5-7, 6-4) SUE Nerell, Hans MEX Osuna, Rafael (10-8, 6-4, 7-5) ECU Olvera, Miguel
Zarazúa, Vicente URS Kakuliya, Tiemuraz Zarazúa, Vicente Guzmán, Francisco
MATCH
GAME 5 3e PLACE
3rd PLACE OCT 20
EUA * McManus, James (6-3, 6-2, 6-3) KEN Shretta, Yashvin
Osborne, James Meghji, Abdulaziz
MATCH
GAME 14
MATCH
GAME 6 MEX
FRA
Loyo, Joaquín
Darmon, Pierre
(6-4, 1-6, 6-1, 6-3) ECU Olvera, Miguel
Guzmán, Francisco
FRA * Darmon, Pierre (4-6, 6-1, 7-5, 6-3) DIN Ulrich, Jorgen
MEX Loyo, Joaquín Ulrich, Torben
FINALE
FINAL
MATCH
GAME 7 OCT 17
15
PRO * Pasarell, Charles (3-6, 2-6, 8-6, 6-3, 6-4) CUB Camarotti, Humberto MATCH
Carrero, Ricardo Brito, Juan GAME
MEX Osuna, Rafael (6-4, 6-3, 6-4) ESP Santana, Manuel
Zarazúa, Vicente Gisbert, Juan
QUARTS DE FINALE
MATCH
GAME 8
MEX ** Loyo, Joaquín (6-3, 6-1, 6-2) PRO Pasarell, Charles
FRA Darmon, Pierre Carrero, Ricardo
CLASSEMENT FINAL CLASSEMENT FINAL
FINAL STANDING FINAL STANDING
Santana, Manuel ESP Osuna, Rafael MEX

Gisbert, Juan Zarazúa, Vicente
ESP MEX
Volkov, Anatoly URS Fassbender, Jürgen ALE
Korotkov, Vladimir Buding, Ingo
ESP MEX
Loyo, Joaquín MEX Camarotti, Humberto CUB
Darmon, Pierre FRA MEX Brito, Juan
URS
FRA ECU
Pasarell, Charles PRO Kakuliya, Tiemuraz URS
Carrero, Ricardo Guzmán, Francisco ECU
MEX
MEX
Olvera, Miguel ECU Korotkov, Vladimir URS
Guzmán, Francisco Volkov, Anatoly
ECU URS
McManus, James EUA Kamiwasumi, Jun JPN

Osborne, James Sakai, Toshiro
MEX FRA
MEX
Orantes, Manuel ESP Fitzgibbon, Herb EUA
Pietrangeli, Nicola ITA McManus, James
MEX FRA
MEX
Osuna, Rafael MEX Darmon, Pierre FRA
Zarazúa, Vicente Loyo, Joaquín MEX
GAGNANT PERDANT
WINNER LOSER
DOUBLES MIXTES
MIXED DOUBLES MEXICO
MATCH
GAME 1 OCT 24
FRA
MEX
Darmon, Pierre
Loyo, Joaquín
(7-5, 6-3) EUA Fitzgibbon, Herb
McManus, James
1st ELIMINATION ROUND OCT 24 863
GAGNANT PERDANT
MATCH
GAME 2 WINNER LOSER
URS Korotkov, Vladimir (3-6, 6-4, 6-0) JPN Kamiwasumi, Jun

Volkov, Anatoly Sakai, Toshiro
MATCH
GAME 1
3
URS Korotkov, Vladimir MEX Zarazúa, Vicente
MATCH Yansone, Zinaida Góngora, Lourdes NSP
GAME
URS Kakuliya, Tiemuraz (6-4, 6-3) CUB Camarotti, Humberto
ECU Guzmán, Francisco Brito, Juan
MATCH
GAME 2
4 OCT 25
MATCH FRA Darmon, Pierre (6-1, 6-2) EUA McManus, James
GAME Reyes, Rosa María Ziegenfuss, Valerie
MEX Osuna, Rafael (4-6, 8-6, 6-0) ECU Guzmán, Francisco

Zarazúa, Vicente URS Kakuliya, Tiemuraz
QUARTS DE FINALE
QUARTER-FINALS
MATCH
GAME 5
MEX
FRA
Loyo, Joaquín
Darmon, Pierre
(7-5, 1-6, 6-2) URS Korotkov, Vladimir
Volkov, Anatoly
MATCH
GAME 3
URS Kakuliya, Tiemuraz EUA Fitzgibbon, Herb
BRA Peterson, Suzana Heldman, Julie NSP
MATCH
GAME 6 OCT 26
MEX Osuna, Rafael
Zarazúa, Vicente
(6-4, 3-6, 14-12) FRA
MEX
Darmon, Pierre
Loyo, Joaquín
MATCH
GAME 4 OCT 25
URS Korotkov, Vladimir ECU Guzmán, Francisco
Yansone, Zinaida Guzmán, Ma. Eugenia NSP
GAGNANT
WINNER
PERDANT
LOSER
DOUBLES MIXTES
MIXED DOUBLES GUADALAJARA
MATCH
GAME 5
FRA Darmon, Pierre
Reyes, Rosa María
(7-5, 1-6, 6-2) MEX Loyo, Joaquín
Montaño, Patricia
GAGNANT PERDANT
MATCH
GAME 6 OCT 26 WINNER LOSER
ALE Buding, Ingo ALE Fassbender, Jürgen
1
EUA Bartkowicz, Jane Niessen, Helga NSP MATCH
GAME
ALE * Niessen, Helga MEX Zenea, Susana
DEMI-FINALES Fassbender, Jürgen SUE Nerell, Hans NSP
SEMI-FINALS
MATCH
GAME 7
MATCH
GAME 2
FRA * Reyes, Rosa María (6-0, 6-1) ECU Ycaza, Ana María
URS Korotkov, Vladimir URS Kakuliya, Tiemuraz Darmon, Pierre Olvera, Miguel
Yansone, Zinaida BRA Peterson, Suzana NSP
MATCH
GAME 8
MATCH
GAME 3
URS * Yansone, Zinaida MEX Rosado, Cecilia
ALE Buding, Ingo (3-6, 6-2, 6-1) FRA Darmon, Pierre Korotkov, Vladimir Osuna, Rafael NSP
EUA Bartkowicz, Jane Reyes, Rosa María
864 FINALE
FINAL
MATCH
GAME 4
EUA * Bartkowicz, Jane (6-4, 6-1) MEX Montaño, Patricia
Osborne, James Loyo, Joaquín
MATCH
9
5
GAME MATCH
URS Korotkov, Vladimir (7-5, 6-4) ALE Buding, Ingo GAME
Yansone, Zinaida EUA Bartkowicz, Jane ALE * Buding, Eda (6-3, 3-6, 8-6) ECU Guzmán, Ma. Eugenia
Buding, Ingo Guzmán, Francisco
CLASSEMENT FINAL
6
FINAL STANDING MATCH
GAME
EUA * Heldman, Julie (5-7, 9-7, 6-2) BRA Peterson, Suzana
Fitzgibbon, Herb EUA Fitzgibbon, Herb ITA Di Domenico, Massimo
Heldman, Julie
URS
BRA
Kakuliya, Tiemuraz URS
Peterson, Suzana
Guzmán, Francisco
BRA
ECU
URS QUARTS DE FINALE
URS
Korotkov, Vladimir
Yansone, Zinaida
URS
URS
MATCH
GAME 7
ALE ** Niessen, Helga (3-6, 6-1, 7-5) EUA Ziegenfuss, Valerie
Darmon, Pierre FRA Fassbender, Jürgen McManus, James
Reyes, Rosa María
FRA
Loyo, Joaquín MEX
Montaño, Patricia ALE
EUA
MATCH
GAME 8
Buding, Ingo ALE FRA ** Reyes, Rosa María (6-3, 6-4) URS Yansone, Zinaida
Bartkowicz, Jane EUA ALE Darmon, Pierre Korotkov, Vladimir
EUA
Niessen, Helga ALE
Fassbender, Jürgen
GAGNANT PERDANT CLASSEMENT FINAL
WINNER LOSER FINAL STANDING
MATCH
GAME 9 Ziegenfuss, Valerie
McManus, James
EUA 1
ALE
ALE
EUA ** Bartkowicz, Jane (6-8, 6-4, 6-3) ALE Buding, Eda
Osborne, James Buding, Ingo Niessen, Helga ALE
Fassbender, Jürgen
ALE
MATCH
GAME 10 Darmon, Pierre
FRA
EUA ** Heldman, Julie (6-3, 6-4) MEX Góngora, Lourdes Yansone, Zinaida URS
Fitzgibbon, Herb Zarazúa, Vicente Korotkov, Vladimir
EUA 3
Bartkowicz, Jane EUA 2
Osborne, James
DEMI-FINALES EUA 2
SEMI-FINALS Buding, Eda
Buding, Ingo ALE
EUA 3
11
Heldman, Julie EUA 3
MATCH
Fitzgibbon, Herb
GAME EUA 3
ALE + Niessen, Helga (3-6, 6-3, 6-4) FRA Reyes, Rosa María Góngora, Lourdes MEX
Fassbender, Jürgen Darmon, Pierre Zarazúa, Vicente
MATCH
GAME 12 3e PLACE
3rd PLACE
EUA + Heldman, Julie (4-6, 11-9, 10-8) EUA Bartkowicz, Jane
Fitzgibbon, Herb Osborne, James
EUA 2
EUA 2
OCT 19 865
3e PLACE FRA
3rd PLACE
MATCH
GAME 13
EUA Bartkowicz, Jane (6-4, 7-5) FRA Reyes, Rosa María
Osborne, James Darmon, Pierre
FINALE
FINAL
MATCH
GAME 14
EUA Heldman, Julie (6-1, 6-3) ALE Niessen, Helga
Fitzgibbon, Herb Fassbender, Jürgen
COMMEMORATIVE VOLUMES OF THE GAMES OF THE XIX OLYMPIAD Photographies
MEMOIRE OFFICIEL DES JEUX DE LA XIX OLYMPIADE Photographs
COMITE ORGANIZADOR DE LOS JUEGOS DE LA XIX OLIMPIADA Bernal, Armando Págs.: 320.
Departamento de Publicaciones Boulahaya, Abbas Págs.: 57, 62, 87, 94, 109,
Avenida de las Fuentes 170, México 20, D. F. 282, 314, 315, 319, 321,
322, 323, 351, 352, 353,
Direction Beatrice Trueblood 417, 509.
Editor-in-Chief Buchanan, William Págs.: 32, 33.
Carrillo, Rafael Págs.: 72, 249, 258, 259, 306,
Direction artistique et Coordination Eduardo Terrazas de la Peña 312, 315, 320, 416, 426.
508.
Artistic-Director and Coordinator
Cervantes, Miguel Págs.: 34, 42, 121, 304, 402,
405, 408,
Composition graphique Tony Apilado Contreras, José Págs.: 56, 62, 90, 91, 96,
Design Susan Breck Smith 97, 107, 109, 117, 121,
190, 204, 264, 272, 273,
Textes Geoffrey Hammond 280, 281, 282, 283, 366,
Text Byron Kay 367.
Corral, Luis Págs.: 121, 173, 509.
Coureau, Jean Pierre Págs.: 328, 335, 342, 414, 450,
Supervision textes français Suzanne Darmon 456, 490.
English Editor Robert Cleland Cruz, Fortino Págs.: 250.
Davis, Ray Págs.: 340, 348, 349, 350, 357,
Légendes James Dunlap 358, 361, 362, 363, 364,
Captions 365, 368, 369, 374, 379,
381, 460, 464.
Díaz Cortés, Alejandro Págs.: 114, 115, 241, 506, 508,
Supervision des données et 511, 514.
résultats sportifs Carlos Jalife Estrada, Guillermo Págs.: 23, 164, 170, 171, 174,
Supervision of Sports Data and Pablo Stock 175, 182, 183, 212, 249,
Results 251, 515.
Foto Finish Págs.: 76, 77, 132, 133.
Production Ricardo Verdoni Futamura, Tamotsu Págs.: 36, 38, 39, 50, 64,
Production Manager 71, 75, 82, 83, 91,
111, 121, 122, 146, 186,
Phototèque et Laboratoire Francisco Uribe 206, 214, 218, 219, 324,
332, 333, 336, 338, 400,
Photo Laboratory 446, 504.
Gallardo, Héctor Págs.: 510, 511.
Garay, Manuel Págs.: 83, 121, 123, 249, 274.
36, 104, 121, 150, 152,
226, 228, 250, 264, 272,
278, 279, 388, 420, 423,
431, 436, 457, 463, 466,
467, 515, 516, 517.
Hernández, Joaquín Págs.: 217, 390, 392, 393, 394,
396, 397, 424, 431, 478.
Kawazu, Hideo Págs.: 82, 110, 118, 195, 205,
286, 442, 448.
Kishimoto, Ken Págs.: 60, 78, 104, 11, 118,
299, 339, 344, 359, 374,
377, 441.
Landry, William Págs.: 43, 319, 334.
Lara, José Antonio Págs.: 20, 33, 213, 216, 218,
222, 223, 229, 318, 393,
441.
Lara, Raúl Págs.: 334, 337, 360, 413.
Lasalle, Martín Págs.: 4 1 , 86, 120, 121, 124,
131, 135, 142, 159, 161,
162, 163, 176, 196, 250,
253, 288, 305, 331, 350,
441, 461, 507, 510, 513.
Méndez, Pablo Págs.: 36, 38, 52, 78, 79,
314, 345, 355, 369, 376,
380, 384, 415, 462, 505.
Michals, Duane Págs.: 310.
Molina Barbosa, Saúl Págs.: 217.
Imprimé au Mexique par Miguel Galas, S. A. Murayama, Takashi Págs.: 224, 232, 295, 296, 297,
Printed in Mexico by Miguel Galas, S. A. 302, 303, 349, 352, 356,
370, 377, 378, 379, 382,
434, 439, 440, 460.
Relié par Encuadernación Progreso, S. A. Ortega, Arturo Págs.: 156, 157, 172, 176, 178,
Bound by Encuadernación Progreso, S. A. 179, 180, 330, 425, 430.
Ortiz, Enrique Págs.: 294, 295, 298, 299, 300,
330.
Pike, Robert Págs.: 383.
Pool Internacional Págs.: 49, 51, 52, 53, 54,
55, 57, 58, 59, 61,
63, 65, 66, 67, 68,
69, 70, 74, 98, 80,
81, 85, 86, 88, 89,
90, 92, 32, 95, 98,
99, 100, 101, 102, 103,
105, 106, 108, 113, 118,
119, 121, 129, 137, 154,
155, 177, 178, 180, 181,
189, 192, 193, 194, 202,
211, 212, 217, 220, 221,
230, 231, 235, 237, 238,
239, 257, 264, 281, 283,
292, 293, 296, 298, 300,
303, 317, 319, 329, 345,
346, 347, 348, 350, 351,
353, 354, 356, 357, 359,
360, 361, 362, 364, 365,
370, 371, 372, 373, 375,
377, 391, 393, 395, 397,
404, 406, 409, 411, 413,
423, 424, 425, 430, 443,
445, 447, 474, 476, 477,
482, 483, 487, 490.
18, 19, 84, 93, 134,
Pool Nacional Págs.: 138, 140, 174, 194, 196,
197, 199, 203, 234, 236,
238, 239, 260, 262, 272,
274, 284, 285, 290, 299,
313, 316, 326, 360, 380,
381, 384, 386, 389, 413,
415, 422, 429, 438, 439,
465, 470, 487, 489, 490,
492, 494, 496, 497, 499.
Putnam, Michael Págs.: 73, 99, 112, 116, 153,
154, 158, 160, 161, 279,
373, 472, 512, 514, 515,
Raider, Ken Págs.: 33, 495, 508, 516.
Rodríguez, Miguel Págs.: 154, 155, 301, 303, 504,
Ruelas, Roberto Págs.: 507.
Soberanes, Manuel Págs.: 312.
25, 38, 108, 112, 130,
136, 137, 140, 144, 184,
198, 200, 201, 220, 449.
Soned, Leonard Págs.: 126, 142, 196, 468, 472,
473, 474, 478, 479, 480,
481, 482, 484, 485, 486,
488, 500, 514.
Tena, Enrique Págs.: 242, 248, 252, 253, 256,
312, 315, 423, 426, 427,
432, 433, 506, 507, 509,
Uribe, Francisco Págs.: 168, 208, 246.
Villanueva, José de Jesús Págs.: 134, 141, 143, 189, 190,
191, 197, 505, 506, 507.
Yampolsky, Marianne Págs.: 34, 35, 174, 240, 332,
428, 507, 511.
Yorikano, Yoshiki Págs.: 24, 37, 40, 128, 138,
139, 154, 153, 195, 248,
253, 281.
Zabé, Michel Págs.: 390, 391, 392, 395, 398.
399, 406, 407, 410, 413,
475, 504, 506, 507, 508.
Zendejas, Humberto Págs.: 172, 177, 179, 213, 275,
412, 418, 426, 428, 439,
444, 445, 454, 458, 459,
495, 498, 509, 511.
Copyright, © 2005, Amateur Athletic Foundation of Los Angeles
Notes on the digitized version of the Official Report of the Organizing Committee of the Games of the
XIX Olympiad Mexico 1968 (Volume 3)
The digital version of the Official Report of the Games of the XIX Olympiad was created with the intention of producing
the closest possible replica of the original printed document. These technical notes describe the differences between the
digital and printed documents and the technical details of the digital document.
The original document
The original paper version of the 1968 Official Report (Volume 3) has dimensions of
11.3 x 11.4” (28.5cm x 29cm).
The volume’s spine is pale yellow in color. The image of a dove and number “3” appear in gold on the spine.
The book has 868 pages.
The fonts used in the digital version book for text, photograph captions and chapter headings are Univers and such
system fonts as best approximate the original fonts.
Special features of the digital version:
• The spine is not included in the digital version.
• Blank pages are not included in the digital version.
• The digital version includes a bookmark list that functions as a hyper linked table of contents. Selecting a topic
heading will take you to the corresponding section in the document.
Profile of the digital version:
File name: 1968v3.pdf

File size: 39,167 KB
Format: Portable Document Format (PDF) 1.4 (Adobe Acrobat 5.0)
Source document: The Official Report of the Organizing Committee of the Games of the XIX Olympiad
Mexico 1968, Volume 3: The Games
Produced by the Organizing Committee of the Games of the XIX Olympiad
Creation Platform: Windows XP
Creation Date: February 2005
Conversion Software: Adobe Acrobat, FineReader, VistaScan, FahrenEX
Image Resolution: 150 dpi for color and grayscale images
Digital Fonts: Univers
Conversion Service: Exgenis Technologies, Goa, INDIA.
www.digitization.info

1968v3 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

1968v3 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

"NOUS OFFRONS NOTRE AMITIE A TOUS LES PEUPLES DE LA "WE OFFER AND ASPIRE TO THE FRIENDSHIP OF ALL THE

TERRE ET SOUHAITONS LA LEUR EN RETOUR" NATIONS OF THE WORLD"

Gustavo Díaz Ordaz Gustavo Díaz Ordaz

PROGRAMME GENERAL GENERAL PROGRAM 10

CEREMONIE D'OUVERTURE OPENING CEREMONY 18

AVIRON ROWING 124

BASKET-BALL BASKETBALL 146

BOXE BOXING 164

CANOE-KAYAK CANOEING 184

CYCLISME CYCLING 206

FOOTBALL FOOTBALL 242

GYMNASTIQUE GYMNASTICS 260

HALTEROPHILIE WEIGHTLIFTING 288

HOCKEY HOCKEY 306

LUTTE WRESTLING 324

NATATION ET PLONGEONS SWIMMING AND DIVING 340

PENTATHLON MODERNE MODERN PENTATHLON 384

SPORTS EQUESTRES EQUESTRIAN SPORTS 400

TIR SHOOTING 418

VOLLEY-BALL VOLLEYBALL 434

WATER-POLO WATER POLO 450

YACHTING YACHTING 468

TENNIS ET PELOTE BASQUE FRONTON 490

CEREMONIE DE CLOTURE CLOSING CEREMONY 500

RESULTATS RESULTS 518

CYCLISME 10.00 Depart course 100km

4,000m Poursuite ind.

pour 1ere et 2e places

EQUITATION Avándaro Avandro Avandro

Concours Complet Concours Complet Concours Complet

FOOTBALL 12.00 1 jeu 1//888 FF.

1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu

1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu

1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu 1 jeu

17.00 Lutte style libre E. 17.00 Lutte style libre E.

MODERNE 8.00 Escrime

AVIRON 9.00 Eliminatoires des 7

8.30 à 11.00 Pistolet libre

VOLLEY-BALL 10.00 POL vs. COR

WATER-POLO 10.00 3 matches

ABREVIATIONS OFFICIELLES BAH BAHAMAS CDN COREE DU NORD FRA FRANCE

IRK IRAK LUX LUXEMBOURG PAN PANAMA SUE SUEDE

ATHLETICS 10:00 M 100 m.

CYCLING 10:00 Start of 100 km.

4,000 m. Ind. Pursuit ¼F 4,000 m. Ind. Pursuit SF

Test Course 2nd Inspection of

FOOTBALL 12:00 1 Game 1/

1 Game 1 Game 1 Game 1 Game 1 Game 1 Game

1 Game 1 Game 1 Game 1 Game 1 Game 1 Game

1 Game 1 Game 1 Game 1 Game 1 Game 1 Game

FIELD HOCKEY 10:30

AND DIVING Medley Relay E W 100 m. Breast Stroke E

MODERN 10.00 Equestrian 10:00 Shooting 11:00 Cross-Country Race

PENTATHLON 8:00 Fencing

SHOOTING 8:30 to 11:00 Free Pistol

YACHTING 11:45 Departure of Spectators Boats

13:00 Races 13:00 Races 13:00 Races 13:00 Races

12:00 JPN „ PER W 12:00 COR „ URS W 12:00 PER „ URS W

15:00 3 Games 15:00 3 Games 15:00 3 Games 15:30 2 Games

Morning Session 1 Game

Evening Session 1 Game

OFFICIAL ABREVIATIONS OF BAH BAHAMAS CDN NORTH KOREA FRA FRANCE

10:00 3 Games 4 Games 4 Games 9:00 4 Games SF 10:00 3 Games Classification