Moneual Rydis Mr7700 Manual en

6TFS.
BOVBM
RYDIS MR7700
7FSTJPO
Copyright ̆ 2012 MONEUAL Inc. All rights reserved. The MONEUAL, MONCASO, MiNEW, RYDIS, SONAMU
are trademarks, or registered trademarks of MONEUAL Inc. in the Republic of Korea and/or other counties.
RYDIS MR7700
6TFS.BOVBM
&/(-*4)
5BCMFPG$POUFOUT
1SPEVDUGFBUVSFT
$BVUJPOTGPSTBGFUZ
1SPEVDUDPNQPTJUJPO
$BVUJPOTCFGPSFVTJOHUIFQSPEVDU
/BNFPGFBDIQBSUPGUIFQSPEVDU
3PCPUDMFBOFS
*OEJDBUPS
$IBSHFS
*OTUBMMJOHUIFQSPEVDU
%FTDSJQUJPOTGPSSFNPUFDPOUSPMMFSCVUUPOT
-BOHVBHF4FUUJOH
#BTJDDMFBOJOH
"VUPNBUJD$MFBOJOH
3BOEPN$MFBOJOH
6TJOHBEWBODFEDMFBOJOHGVODUJPOT
'PDVTFEDMFBOJOH
$MFBOJOHDPSOFST
4IBEPXDMFBOJOH
4FMFDUJOHBSPPNGPSDMFBOJOH
.PQDMFBOJOH
$MFBOJOHUISPVHINBOVBMDPOUSPM
$MFBOJOHUISPVHINBOVBMDPOUSPM $POUSPMPGUIFNPUJPO

4FUVQPGUJNFBOESFTFSWBUJPO
4FUUJOHDVSSFOUUJNF
4FUUJOHSFTFSWBUJPO
4FUVQBOEFYFDVUJPOPGNBDSPT 5PTBWFNPWJOHMJOFT

4FUUJOHNBDSPT
&YFDVUJOHNBDSPT
6TJOHUIFJOEJDBUPS
6TJOHUIFQSPEVDUJOUIFSPPNBTTPSUNFOUNPEF
6TJOHUISPVHITFUVQPGDMFBOJOHBSFBT
.BOBHJOHUIFQSPEVDU
$MFBOJOHUIFEVTUCPY
3FQMBDJOHUIFGJMUFS
$MFBOJOHUIFGBMMJOHQPJOUEFUFDUJOHTFOTPS
$MFBOJOHXIFFMT
$MFBOJOHUIFEVTUJOUBLF
#BUUFSZVTBHFBOENBOBHFNFOU
7PJDFBOOPVODFNFOUMJTU
4ZTUFNFSSPSDPEFTMJTU
$IFDLQPJOUTCFGPSFSFRVFTUGPSBGUFSTBMFTTFSWJDF
1SPEVDUTQFDJGJDBUJPOT
4 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

&/(-*4)
1SPEVDUGFBUVSFT
3PPNJOEJDBUPSTZTUFN
5IJTTZTUFNEJWJEFTDMFBOJOHBSFBTJOUPVQUPGJWFBSFBTGPSTFMFDUDMFBOJOHPGTQFDJGJFEBSFBT
&BDIJOEJDBUPSDBOIFMQZPVTFUPOFSPPN BOEXPSLTBTBHVJEFGPSFTUBCMJTIJOHDMFBOJOH
BSFBTTPUIBUUIFDMFBOFSXJMMOPUNPWFPVUPGTQFDJGJFEBSFBT
.PUJPODPOUSPM
5IFDMFBOFSDPNFTXJUIBNPUJPODPOUSPMSFNPUFDPOUSPMMFS UIFGJSTUPGJUTLJOE FOBCMJOHUIF
SPCPUDMFBOFSUPGSFFMZNPWFUISPVHIQIZTJDBMNPUJPOTNBEFXJUIUIFSFNPUFDPOUSPMMFS5IJT
GVODUJPOQSPWJEFTVTFSTXJUIDPOWFOJFODFBOEGVOEVSJOHDMFBOJOH
RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 5

&/(-*4)
4IBEPX"DUJWF
5IFDMFBOFSDBODMFBOGMPPSTJOUIFEBSLXJUIOPMJHIUTOFFEFE*UDBODMFBOFWFSZQBSU
VOEFSOFBUIGVSOJUVSF XIJDIDBOOPUCFDMFBOFEXJUIFYJTUJOHDMFBOFST
.BDSPTZTUFN
5IJTGVODUJPOFOBCMFTUIFVTFSUPNBOVBMMZTBWFUIFNPTUPQUJNJ[FEDMFBOJOHQBUUFSOTVJUBCMF
GPSUIFJSIPNFFOBCMJOHHSFBUFSFGGJDJFODZJODMFBOJOH5IJTGVODUJPOJTVTFGVMJOIPNFTXIFSF
GVSOJUVSFJTOPUGSFRVFOUMZSFBSSBOHFE8JUIUIJTGVODUJPO UIFDMFBOFSDBOSFEVDFUIFUJNFPG
DMFBOJOHCZNFNPSJ[JOHUIFJOUFSOBMTUSVDUVSFTPJUEPFTOPUIBWFUPSFJEFOUJGZUIFIPNF
MBZPVUFWFSZUJNFJUTUBSUTDMFBOJOH

&/(-*4)
$BVUJPOTGPS4BGFUZ
5IFJOTUSVDUJPOTXJUIUIFGPMMPXJOHDBVUJPONBSLTNVTUCFDBSFGVMMZSFBEBOE
GPMMPXFEJOPSEFSUPVTFUIFQSPEVDUQSPQFSMZBOEUPQSFWFOUBDDJEFOUPSEBNBHF
XIJDINBZPDDVSEVSJOHUIFPQFSBUJPOPGUIFQSPEVDU
.FBOJOHTPGDBVUJPOJDPOT
*NQPSUBOU
3FGFSTUPJNQPSUBOUJOGPSNBUJPO EFGJOJUJPOT HFOFSBMLOPXM
FEHFBOESFGFSFODFT
*GZPVEPOPUGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOXJUIUIJTXBSOJOHJDPO B
8BSOJOH TFSJPVTJOKVSZPSQSPQFSUZMPTTNBZPDDVS
*GZPVEPOPUGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOXJUIUIJTEBOHFSJDPO B
%BOHFS TFSJPVTJOKVSZ EFBUI PSQSPQFSUZMPTTNBZPDDVS
8BSOJOH
#FGPSFVTJOHUIFQSPEVDU
3FNPWFMJHIUDMPUIFTPSGSBHJMFNBUFSJBMTGSPNUIFGMPPS
5IFTFNBUUFSTNBZPCTUSVDUNPWFNFOUPGUIFQSPEVDUPSDBVTFBCSFBLEPXOPGUIFQSPEVDU
3FNPWFBOZPCTUBDMFGSPNUIFGMPPSJOUIFTQBDFXIFSFUIFQSPEVDUUSBWFMTBCPVU
5IFQSPEVDUJTVOBCMFUPUSBWFMUPBSFBTXIJDIBSFCMPDLFECZPCTUBDMFTPGDFSUBJOIFJHIU
%POPUJOTUBMMUIFQSPEVDUJOBQMBDFFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIU
%JSFDUTVOMJHIUNBZDBVTFEJTDPMPSBUJPOPGUIFQSPEVDU
"EBQUFSTNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSFEVFUPPWFSIFBUJOHEVSJOHDIBSHJOH
%POPUJOTUBMMUIFDIBSHFSPOBOJODMJOFEGMPPS BOEEPOPUDBVTFJNQBDUUPUIFDIBSHFS
5IFDIBSHFSNBZCFDPNFEBNBHFEPSCSPLFO
*OTUBMMUIFDIBSHFSJOBQMBDFUIBUDBOCFFBTJMZEFUFDUFECZUIFSPCPU
*GUIFTJUFJTJOBDPSOFSPSIBTNBOZPCTUBDMFTBSPVOEJU BVUPNBUJDDIBSHJOHNBZOPUCFQPTTJCMF
%POPUVTFUIFQSPEVDUJOUIFSPPNXJUIBOVOBUUFOEFEDIJMEPSBOFMEFSMZQFSTPO
"DIJMEPSBOFMEFSMZQFSTPODBOCFDPNFGSJHIUFOFEPSJOKVSFE
.BLFTVSFUIBUUIFDIBSHFSJTBMXBZTQMVHHFEJOUPBQPXFSTPVSDF
0UIFSXJTF ZPVDBOOPUVTFUIFGVODUJPOPGIBWJOHUIFSPCPUHPCBDLUPUIFDIBSHFSGPSBVUPNBUJD
DIBSHJOHEVSJOHPSBGUFSDMFBOJOH

&/(-*4)
*OVTJOHUIFQSPEVDU
%POPUTUBOEPSTJUPOUIFQSPEVDU
.PWFNFOUPGUIFQSPEVDUNBZDBVTFBOJOKVSZPSUIFQSPEVDUDBOCFEBNBHFE
%POPUVTFUIFQSPEVDUPOBOBSSPXBOEFMFWBUFETQBDFTVDIBTPOBEFTL
5IFQSPEVDUNBZGBMMPGG DBVTJOHBOJOKVSZUPQFPQMFPSEBNBHFUPUIFQSPEVDU
.BLFTVSFUIBUOPMJRVJEFOUFSTPSGBMMTPOUIFQSPEVDU
5IFQSPEVDUNBZNBMGVODUJPOPSDBOCFEBNBHFE
*GUIFQSPEVDUIBQQFOTUPWBDVVNQMBTUJDCBHTPSPUIFSTVDIUIJOHT UIFZTIPVMECFJNNFEJBUFMZ
SFNPWFE
*GUIFEVTUJOUBLFHFUTDMPHHFEBOEUIFQSPEVDUJTVTFEGPSBMPOHUJNFXJUIUIFJOUFSOBMNPUPSIFBUJOH
UIFQSPEVDUXJMMCFEBNBHFE
%POPUVTFUIFFODMPTFECBUUFSZDIBSHFSGPSDIBSHJOHPGBOZPUIFSQSPEVDU
5IFDIBSHFSPSPUIFSQSPEVDUTDBOCFEBNBHFE
.BLFTVSFUIBUDMPUIFT IBJS GJOHFSTPSPUIFSCPEZQBSUTBSFOPUDBVHIUCZUIFXIFFMT
"OJOKVSZNBZPDDVS
%POPUQSFTTUIFCVNQFSPGUIFQSPEVDUTFWFSFMZPSHJWFFYDFTTJWFTIPDL
5IFCVNQFSTFOTPSDBOCFEBNBHFEBOEUIFOXPSLBCOPSNBMMZ
%POPULFFQPSVTFUIFQSPEVDUBUUPPMPXPSUPPIJHIBUFNQFSBUVSF
%POPUVTFUIFQSPEVDUBUBUFNQFSBUVSFPGⳄPSMPXFSPSⳄPSIJHIFS
%POPUNBLFUIFSPCPUQFSGPSNDMFBOJOHXJUIUIFEVTUCPYGJMMFEXJUIEVTU
*UDBODBVTFSFEVDUJPOJOTVDUJPOQPXFS
$IFDLJGUIFGJMUFSJTJOTFSUFEJOUPUIFEVTUCPY
*GUIFSPCPUHFUTBDUJWBUFEXJUIOPGJMUFS JUDBODBVTFQSPEVDUGBJMVSF
1SFWFOUUIFNBJOCSVTIBOEUIFTJEFCSVTIGSPNCFJOHDMPHHFEXJUIIBJSTPSPUIFSGPSFJHO
TVCTUBODFT
*UDBODBVTFOPJTFBOESFEVDUJPOJOTVDLJOHQPXFSPSEBNBHFUPUIFQSPEVDU
#FGPSFVTJOHUIFQSPEVDU DMFBSBXBZBOZPCTUSVDUJPOGSPNUIFGMPPS
4NBMMEJTIUPXFMT CBUIUPXFMT QBET UFMFQIPOFMJOFT QPXFSDBCMFT TUSJOHTPSCFMUTDBOCFFO
UBOHMFEXJUIUIFPQFSBUJOHXIFFMTPSUIFCSVTIFT
.BLFTVSFUPSFNPWFUIJOHTUIBUDBOCFFBTJMZCSPLFO DFSBNJDXBSFT HMBTTDVQT FUD

%POPUVTFUIFQSPEVDUJOBTJUFXJUIXBMMTPSGMPPSNBEFPGNJSSPSPSHMBTT
5IFPCTUBDMFTFOTPSPGUIFSPCPUDMFBOFSVTFTBOJOGSBSFETFOTPSBOETPJUNBZOPUTFFHMBTTPS
NJSSPSTBTPCTUBDMFT
%POPUVTFUIFQSPEVDUJOBVUJMJUZSPPN POBXFUGMPPS POTUBJST POBUBCMFPSTIFMG JOBO
VOEFSHSPVOESPPN BXBSFIPVTF BDPNNFSDJBMCVJMEJOHPSPVUEPPST
*GZPVIBWFESPQQFEUIFQSPEVDUPSDBVTFEBOJNQBDUUPUIFQSPEVDU DPOUBDUUIFEFTJHOBUFE
TFSWJDFDFOUFSJNNFEJBUFMZ

&/(-*4)
&MFDUSJDBMDBVUJPOT
.BLFTVSFUPVTFPOMZUIFTQFDJGJFEWPMUBHFBOEDVSSFOU
1PXFSTVQQMJFTPVUTJEFUIFTQFDJGJDBUJPOSBOHFTNBZDBVTFBTFSJPVTEBNBHFUPUIFQSPEVDU
5IFCBUUFSZDBOCFDPNFEJTDIBSHFEJGUIFQSPEVDUJTOPUVTFEGPSBMPOHUJNF
8IFOTUPSJOHUIFEFWJDFGPSBMPOHQFSJPEPGUJNF NBLFTVSFUPUVSOPGG1PXFSTXJUDIPOUIFSFBS
%POPUVTFBEBNBHFEQPXFSDPSEPSQMVH
5IFSFJTDIBODFPGTIPDLBOEPSTFSJPVTJOKVSZ
*GUIFQPXFSDPSEPGUIFDIBSHFSJTEBNBHFE DPOUBDUUIFTFSWJDFDFOUFSJNNFEJBUFMZ
.BLFTVSFUIBUUIFQPXFSDPSEJTOPUQVMMFEPSQSFTTFEEPXOCZEPPST
5IFQPXFSDPSEDBOCFQVMMFEPVUPSEBNBHFE
8IFODPOOFDUJOHEJTDPOOFDUJOHUIFQMVHJOUPGSPNUIFSFDFQUBDMF NBLFTVSFUPEPTPCZ
IPMEJOHUIFQMVHQBSU SBUIFSUIBOQVMMJOHPOUIFDPSE
%POPUUPVDIUIFQPXFSDPSEXJUIXFUIBOET
:PVDBOHFUTIPDLFE
*GUIFQSPEVDUJTXFU QVMMPVUUIFQPXFSDPSE BOEESZVQUIFQSPEVDUCFGPSFVTF
"OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZPDDVS*GXBUFSFOUFSTUIFQSPEVDU DPOUBDUUIFTFSWJDFDFOUFS
6TFUIFFODMPTFEDIBSHFSPOMZ
5IFQSPEVDUNBZCFEBNBHFEEVFUPPWFSWPMUBHF PSBGJSFPSFMFDUSJDTIPDLNBZPDDVS
%POPUCFOEUIFQPXFSDPSEXJUIFYDFTTJWFGPSDFPSQMBDFIFBWZPCKFDUTPOJU
"EBNBHFEDPSENBZDBVTFBOFMFDUSJDTIPDLPSBGJSF
%POPUJOTUBMMUIFDIBSHFSJOBQMBDFXIJDIJTEBNQPSEVTUZ XIFSFXBUFSTQMBTIFTPSXIFSF
TUFBNJTFNJUUFE
5IFQSPEVDUNBZNBMGVODUJPO PSBTIPDLPSEBNBHFPGUIFQSPEVDUNBZPDDVS
%POPUDPOUBDUBOZNFUBMPCKFDUTTVDIBTDMJQBOEQJOUPUIFDIBSHFSUFSNJOBM
*UDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLBOEGJSF
'PSJOEJDBUPSQPXFS VTFSBUFECBUUFSJFTBOEBEBQUFST
*GOPU UIFQSPEVDUDBOCFEBNBHFETFUPOGJSFPSJUNBZOPUXPSL
*ODBTFPGJOTVGGJDJFOUJOEJDBUPSCBUUFSZ SFQMBDFXJUIBOFXPOF
8JUIPVUCBUUFSJFT JOEJDBUPSGVODUJPOTNBZOPUXPSLOPSNBMMZ

&/(-*4)
*OQSPEVDUNBOBHFNFOU
6TFUIFTUBOEBSEGJMUFSPOMZ
/PXBSSBOUZTFSWJDFXJMMBQQMZUPBOZFSSPSPSGBJMVSFPGUIFQSPEVDUDBVTFEEVFUPBTVCTUBOEBSEGJMUFS
*GDMFBOJOHUIFQSPEVDU NBLFTVSFQPXFSJTPGGGJSTU
*GZPVIBQQFOUPDBSFGPSUIFQSPEVDUXIJMFJUJTXPSLJOHPSUIFQPXFSJTTUJMMDPOOFDUFE JOKVSZJTQPTTJCMF
$MFBO.BJO#SVTI 4JEF#SVTI %VTU#JO %VTU#JO'JMUFS BOE%VTU4VDUJPO*OMFUQFSJPEJDBMMZ
*GUIFQSPEVDUJTVTFEGPSBMPOHUJNFXJUIPVUDMFBOJOH JUDBOXPSLBCOPSNBMMZBOEDBVTFQSPEVDUGBJMVSF
0UIFST
%POPUPQFSBUFUIFQSPEVDUJOBTJUFXJUIJOGMBNNBCMFTVCTUBODFT
5IJTJODMVEFTBMDPIPM HBTPMJOF EJTUJMMFEXBUFS UIJOOFST BTIUSBZTXJUIGMBNFT DBOEMFMJHIUTPSTUPWFT
%JTBTTFNCMJOHPSSFQBJSJOHUIFQSPEVDUNVTUCFQFSGPSNFECZUIFEFTJHOBUFETFSWJDFDFOUFSPSUIF
BVUIPSJ[FEFOHJOFFSTPOMZ
5BNQFSJOHXJUIUIFQSPEVDUDBOMFBEUPEBNBHFPSTIPDL
%POPUEJTDBSEUIFCBUUFSZDBSFMFTTMZ
1VUUJOHPMECBUUFSJFTOFBSGJSFPSJOEJSFDUTVOMJHIUGPSQSPMPOHFEQFSJPETDBODBVTFGJSFBOEPSFYQMPTJPO
%JTDBSEVTFEVQCBUUFSJFTTBGFMZBDDPSEJOHUPMPDBMEJTDBSEJOHSFHVMBUJPOT
%BOHFS
%POPUQMBDFIPUPSGMBNNBCMFPCKFDUTTVDIBTDJHBSFUUF DBOEMFT IFBUFST NBUDIFT PSHBTPMJOF
OFBSQSPEVDU
5IFQSPEVDUDBOCFDPNFCBEMZEBNBHFEPSBGJSFNBZCSFBLPVU
%POPUVTFUIFQSPEVDUOFBSBOFYQMPTJWFPCKFDUPSJOBOFYQMPTJWFQMBDF

&/(-*4)
1BSUT
.BJOCPEZ
#BUUFSZ *OTFSUFEJOUPUIFNBJOCPEZ

$IBSHFS
$IBSHFSBEBQUFS
$IBSHFSBEBQUFSQPXFSDPSE
*OEJDBUPS
*OEJDBUPSBEBQUFS /PUTVQQMJFEXJUIUIFQSPEVDU
*OEJDBUPSCBUUFSZ /PUTVQQMJFEXJUIUIFQSPEVDU
3FNPUFDPOUSPM
#BUUFSZGPSSFNPUFDPOUSPM 9"""

Y4JEFCSVTI
%VTUDMPUIHVBSE
Y%VTUDMPUI
#SVTI
4DSFX
4DSFXESJWFS
6TFSNBOVBM
0DLQERG\ &KDUJHU &KDUJHUDGDSWHU &KDUJHUDGDSWHU ,QGLFDWRU 5HPRWHFRQWURO

SRZHUFRUG %DWWHU\[$$$
[6LGHEUXVK 6FUHZ6FUHZGULYHU 'XVWFORWKJXDUG ['XVWFORWK %UXVK 8VHUPDQXDO 4XLFN8VHU*XLGH
5IFBQQFBSBODFBOETQFDJGJDBUJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUQSJPSOPUJDFGPSCFUUFSQSPEVDU
GVODUJPOTPSQFSGPSNBODF
5IFCBUUFSZ GJMUFS UPPMTBOEEVTUDMPUITBSFDPOTVNBCMFT:PVXJMMOFFETFQBSBUFQVSDIBTFGPS

VTFEVQPSEBNBHFEDPOTVNBCMFTUPSFQMBDFUIFN5IFMJGFTQBOPGUIFEVTUCPYGJMUFSJTBSPVOE
TJYNPOUIT UIPVHIUIJTUJNFQFSJPEDBOJODSFBTFEFDSFBTFEFQFOEJOHPOVTBHFFOWJSPONFOUT
.BLFTVSFUPVTFTUBOEBSEFYQFOEBCMFT'PSJORVJSFTGPSBQQSPQSJBUFTUBOEBSET QMFBTFDPOUBDU
PVSDVTUPNFSDBSFDFOUFS

&/(-*4)
#FGPSFVTJOHUIFQSPEVDU
Ⲽ5IFBQQFBSBODF TQFDJGJDBUJPOTBOEPUIFSQBSUTPGUIFQSPEVDUBSFTVCKFDUUPDIBOHF
XJUIPVUQSJPSOPUJDFGPSQSPEVDUJNQSPWFNFOU
01. *OTUBMMUIFMFGUBOESJHIUTJEFCSVTIFTPOUPUIFSPCPUDMFBOFS
6TFUIFTDSFXESJWFSBOETDSFXTEFMJWFSFEXJUIUIFQSPEVDUUPBUUBDIUIFTJEFCSVTIFT
02. .BLFTVSFUPQSFWFOUUIFQSPEVDUBOEUIFDPNQPOFOUTGSPNCFJOHTIPDLFEJOPQFOJOHUIFQBDLBHF
'PSQSPEVDUJOTUBMMBUJPO TFFUIFQBHF
03. "GUFSSFNPWJOHGSPNUIFQSPEVDUQBDLBHF DIBSHFNBOVBMMZCFGPSFPQFSBUJOH

*OJOJUJBMPQFOJOH UIFCBUUFSZNBZIBWFCFDPNFEJTDIBSHFEBOENBZOPUXPSL'PSNBOVBMDIBSHJOH
NFUIPE TFFQBHF
04. $MFBSBXBZBMMMBSHFEFCSJTGSPNUIFGMPPSUPCFDMFBOFE
$MFBSBXBZPCKFDUT XIJDINJHIUCSFBLPSGBMM GSPNUIFGMPPS$BSQFUTXJUIEFDPSBUJWFFNCSPJEFSZTVDIBT
MPOHUBTTFMT NBZIJOEFSUIFQSPEVDUGSPNNPWJOHOPSNBMMZ'PMEUIFUBTTFMTPSDMFBSBXBZUIFDBSQFUT
05. *GUIFEVTUCPYPGUIFSPCPUDMFBOFSHFUTGJMMFEBOEJTOPUFNQUJFE DMFBOJOHQFSGPSNBODFXJMM

EFUFSJPSBUF
"GUFSFBDIDMFBOJOHPQFSBUJPO DIFDLJGUIFEVTUCPYJTGJMMFEVQ
'PSDMFBSJOHNFUIPET TFFQBHF
06. 3FNPWFGPSFJHOTVCTUBODFTGSPNUIFMPDBUJPOEFUFDUJOHTFOTPSTBOEXIFFMT
5IFZNBZQSFWFOUUIFSPCPUDMFBOFSXBZGSPNNPWJOHPSDBVTFFSSPST
4FFQBHFGPSEFUBJMFEMPDBUJPOTPOUIFCPUUPNPGUIFSPCPUDMFBOFS
07. $IJMESFOPSUIFFMEFSMZNBZHFUGSJHIUFOFECZUIFSPCPU
5PQSFWFOUDIJMESFOPSUIFFMEFSMZOFBSCZGSPNCFJOHUBLFOBCBDL NBLFTVSFUPFYQMBJOEFUBJMTPGQSPEVDU
UPUIFNCFGPSFPQFSBUJPO
08. #FDBSFGVMUIBUUIFSPCPUDMFBOFSEPFTOPUGBMMGSPNIJHIQMBDFT
"UBOFOUSBODFPSBQMBDFUIBUIBTBIFJHIUEJGGFSFOUGSPNUIBUPGUIFMJWJOHSPPN JGTIPFTBSFQMBDFEBU
UIFFOUSBODF UIFSPCPUNJHIUTFFUIFTIPFTBTQBSUPGUIFGMPPS DBVTJOHJUUPGBMM%POPUVTFUIFSPCPU
DMFBOFSPOBOBSSPXTQBDF FHEFTLT UBCMFT FUD
XIFSFUIFSPCPUDMFBOFSIBTSJTLPGGBMMJOHPGG
09. 5IFDMFBOFSJTOPUBCMFUPDSPTTPWFSBUISFTIPMEIJHIFSUIBODN
10. 5IFSPCPUDMFBOFSNBZOPUCFBCMFUPNPWFQSPQFSMZPOBDBSQFUXJUIMPOHXPPM

&/(-*4)
/BNFPGQBSUT
3PCPUDMFBOFS 5PQ
ⴘ0CTUBDMFBOETJHOBMEFUFDUJOHTFOTPS
ⴙ#VNQFS
ⴚ$POUSPMCVUUPOTBOEPQFSBUJPOMBNQT
$POUSPMCVUUPOTBOEPQFSBUJPOMBNQT
ⴘ4UBSU4UPQCVUUPO
ⴙ.PEFTFUVQCVUUPO
ⴚ1PXFSCVUUPO
ⴛ#SJHIUOFTTEFUFDUJOHTFOTPS
5220 $872
9$&880
5(6(5
9$7,21 5$1'20
&251(5
ⴜ4VDUJPOQPXFSMBNQ
&+$5*(
ⴝ#BUUFSZTUBUVTMBNQ
ⴞ3FTFSWBUJPOJOGPSNBUJPOMBNQ
ⴟ3PPNTFMFDUJPOMBNQ
ⴠ5JNFMBNQ
ⴡ0QFSBUJPONPEFMBNQ
3PCPUDMFBOFS 3FBS
ⴘ%VTUCPY
ⴙ"JSPVUMFU
ⴚ1PXFSTXJUDI
ⴛ"EBQUFSKBDL

&/(-*4)
3PCPUDMFBOFS #PUUPN
ⴘ'BMMJOHQPJOUEFUFDUJOHTFOTPS
ⴙ8IFFMT
ⴚ$IBSHJOHUFSNJOBM
ⴛ4JEFCSVTINPVOUJOHQJO
ⴜ%VTUJOUBLF
ⴝ%VTUDMPUIHVBSENPVOUJOHIPMFT
*OEJDBUPS 5PQ
ⴘ4JHOBMUSBOTNJTTJPOTFOTPS
ⴙ.PEFTXJUDICVUUPO
ⴚ%JTUBODFTFUVQCVUUPO
ⴛ*OEJDBUPSOVNCFSTFUVQCVUUPO
*OEJDBUPS #PUUPN3FBS
ⴘ#BUUFSZDPWFS
ⴙ1PXFSCVUUPO
ⴚ"EBQUPSKBDL

&/(-*4)
$IBSHFS 'SPOU
ⴘ0QFSBUJPOMBNQ
ⴙ(VJEFTJHOBMUSBOTNJTTJPOTFOTPS
ⴚ$IBSHJOHUFSNJOBM
$IBSHFS 3FBS
ⴘ"EBQUFSDPNQBSUNFOU
ⴙ"EBQUFSKBDL
ⴚ4FOTPS4JHOBM%JTUBODF"EKVTUNFOU4XJUDI

&/(-*4)
*OTUBMMJOH1SPEVDU
1MVHUIFBEBQUFSQPXFSDPSEJOUIFBEBQUFSBOEDPOOFDUUPBQPXFSPVUMFU
$POOFDUUIFDIBSHFSBEBQUFSXJUIUIFDIBSHFS
0ODFUIFQPXFSJTDPOOFDUFE UIFCMVFMBNQXJMMUVSOFEPOBUUIFGSPOU
'PSBQQSPQSJBUFDIBSHJOHPGUIFQSPEVDU UIFDIBSHFSBEBQUFSTIPVMECFDPOOFDUFEXJUIUIFQPXFSBUBMMUJNFT
"SSBOHFUIFQPTJUJPOPGUIFDIBSHFS
1PTJUJPOUIFDIBSHFSBHBJOTUBXBMMBOESFNPWFPCKFDUTXJUIJONUPUIFSJHIU MFGUTJEFBOEUPUIFGSPOU
5IFXBMMGBDJOHUIFSFBSPGUIFDIBSHFSTIPVMEOPUCFNBEFPGHMBTTPSHMPTTZNBUFSJBMT
*OTFSUUIFBEBQUFSJOUPUIFDPNQBSUNFOUPGUIFDIBSHFS QSPQFSMZ
*GUIFDIBSHFSJTJOTUBMMFEJOBTJUFVOEFSEJSFDUTVOMJHIU BVUPNBUJDDIBSHJOHNBZOPUPDDVSPSUIFQSPEVDUDBOCFDPNF
EJTDPMPSFE
P
P
P
"EKVTUUIFTJHOBMEFUFDUJPOEJTUBODFGSPNNUPNBDDPSEJOH
UPUIFDIBSHFSⲲTMPDBUJPOBOESPPNTJ[F

&/(-*4)
*OTUBMMUIFEVTUDMPUIHVBSEPOUPUIFSPCPUDMFBOFS
*GZPVEPOPUXBOUUPVTFUIFEVTUDMPUIGVODUJPO TLJQUIJTTUFQBOEHPUPUIFOFYUQSPDFEVSF
5VSOPOUIFQPXFSTXJUDIPGUIFSPCPUDMFBOFS MPDBUFEUPUIFMFGUPGUIFEVTUCPYJOUIF
CBDLTJEF

8IFOZPVQVTIUIFTXJUDIUPUIF<ⷅ>QPTJUJPO UIFQSPEVDUXJMMQPXFSPO
1VUUIFSPCPUDMFBOFSJOUIFDIBSHFSXJUIZPVSCPUIIBOETBOEBDUJWBUFNBOVBMDIBSHJOH
-PDBUFUIFSPCPUDMFBOFSBOEUIFDIBSHJOHUFSNJOBMPGUIFDIBSHFS BOEGBDFUPHFUIFS
5IFDIBSHJOHUJNFDBOUBLFBSPVOEPOF
IPVSEFQFOEJOHPOUIFSFNBJOJOHCBUUFSZDBQBDJUZ
0OF
IPVSPGDIBSHJOH XJMMZJFMEBCPVUPOF
IPVSPGDMFBOJOHUJNF
6TBHFUJNFNBZWBSZEFQFOEJOHPOUIFTUSFOHUIPGTVDUJPOQPXFSSFRVJSFEGPSUIFDMFBO
5220 $872
5(6(5
9$&880 9$7,21 5$1'20
&251(5
&+$5*(
%DWWHU\ODPS %HLQJFKDUJHG %OLQNWZLFHSHUVHFRQG
&KDUJLQJFRPSOHWHG $OOWKUHHEDUVDUHIXOO
/RZEDWWHU\ %OLQNVWLPHVSHUVHFRQG

&/(-*4)
*OTFSUCBUUFSJFTJOUPUIFSFNPUFDPOUSPMMFSBOEUIFJOEJDBUPS
*OTFSUUXPCBUUFSJFT DIFDLJOHGPS OPEFTXIJMFMPBEJOH
5IFJOEJDBUPSCBUUFSJFT %ⲻ5:1&&"
BSFOPUJODMVEFEBOETIPVMECFQVSDIBTFETFQBSBUFMZ
*OTUBMMUIFJOEJDBUPSJOUIFEFTJSFEQPTJUJPO
5IFQSPEVDUJTGVMMZDBQBCMFPGDMFBOJOH GVODUJPOTFWFOXJUIPVUBOJOEJDBUPSJOTUBMMFE
'PSEFUBJMFEJOTUBMMBUJPONFUIPET TFFQBHF
5IFJOEJDBUPSDBOCFVTFEJODPOOFDUJPOXJUIBOBEEJUJPOBMBEBQUPS 7

#BUUFSZQPXFSXJMMOPUCFDPOTVNFEXIJMFDPOOFDUFEUPUIFBEBQUPS
Ⲽ"EBQUFSTQFDJGJDBUJPO7" GPSTFQBSBUFQVSDIBTF

&/(-*4)
%FTDSJQUJPOTGPSSFNPUFDPOUSPMMFSCVUUPOT
6TFWBSJPVTNBJOBOEBEWBODFEGVODUJPOTDPOWFOJFOUMZXJUIUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
'VODUJPOTBWBJMBCMFPOMZXJUIUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
4FUVQPGDVSSFOUUJNF TFUVQPGSFTFSWBUJPO TFMFDUJPOPGSPPNT VOEFSUIFCFEDMFBOJOHNPEF
NBDSPTFUVQBOETFMFDUJPO NVUFUPOF
BEKVTUNFOUPGTVDUJPOQPXFSBOENBOVBMNPWFDMFBOJOH
3'TJHOBMNPEVMFTPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFSNBZDBVTFSBEJPXBWFJOUFSGFSFODFGPSDFSUBJOVTBHF
FOWJSPONFOUT
ⴘ108&3CVUUPO
5VSOTQPXFSPOPGG
*GUIFQSPEVDUPQFSBUJPOHFUTTUPQQFEEVFUPFSSPST UIFCVUUPONBLFT
UIFQSPEVDUHPCBDLUPUIFPQFSBUJPONPEF
ⴙ.0%&CVUUPO
4FMFDUUIFDMFBOJOHNPEF
OK
MANUAL
ⴚ45"354501CVUUPO
4UBSUTTFMFDUFEPQFSBUJPO
4UPQTDVSSFOUDMFBOJOHBOEPSNPWF
ⴛ0,."/6"-CVUUPO
6TFEGPSNBOVBMDMFBOJOHPQFSBUJPO 4FFQBHF
"DUTBT<0L>LFZJOWBSJPVTTFUVQNPEFT
ⴜ%*3&$5*0/CVUUPOT
%JSFDUTUIFSPCPUUPNPWFGPSXBSECBDLXBSE MFGU PSSJEFJOUIFNBOVBM
DMFBOJOHNPEF
4FMFDUTWBMVFTXIFOTFUUJOHVQUJNFBOESFTFSWBUJPOT
ⴝ300.4&-CVUUPO
4FMFDUTBTQFDJGJDSPPNUPDMFBO 4FFQBHF
ⴞ7"$66.CVUUPO
"EKVTUTUIFTUSFOHUIPGTVDUJPOQPXFS
ⴟ*/5&/4*7&CVUUPO
4FMFDUTUIFGPDVTFEDMFBOJOHNPEF 4FFQBHF
ⴠ$)"3(&CVUUPO
.PWFTUIFSPCPUDMFBOFSUPUIFDIBSHFS
ⴡ4)"%08CVUUPO
4FMFDUTUIFNPEFGPSDMFBOJOHVOEFSGVSOJUVSF 4FFQBHF

&/(-*4)
ⴢ."$304&5CVUUPO
4UBSUTDBODFMTNBDSPTFUVQ
ⴣ."$304&-CVUUPO
4FMFDUTBNBDSPOVNCFSUPCFTFUPSFYFDVUFE
ⴤ.65&CVUUPO
5VSOTPOPGGUIFBVEJPBMFSUUPOFT
ⴥ5*.&4&5CVUUPO
6TFEUPTFUDVSSFOUUJNF 4FFQBHF
⴦3&4&37&CVUUPO
6TFEUPTFUVQSFTFSWBUJPOT 4FFQBHF
.4 NPUJPODPOUSPM
CVUUPO
1SFTTUIJTCVUUPOUPVTFUIFSFNPUFDPOUSPMMFSBTBNPUJPODPOUSPMMJOHUPPM 4FFQBHF

)PXUPTFUTZODISPOJ[BUJPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
:PVEPOPUIBWFUPTFUTZODISPOJ[BUJPOGPSUIFSFNPUFDPOUSPMMFSTVQQMJFEXJUIUIFQSPEVDU
*GZPVOFFEUPCVZBOFXSFNPUFDPOUSPMMFSEVFUPMPTTPGUIFFYJTUJOHSFNPUFDPOUSPMMFSPSPUIFS
SFBTPOT ZPVXJMMOFFEUPTZODISPOJ[FUIFSPCPUDMFBOFSXJUIUIFOFXSFNPUFDPOUSPMMFS
5VSOPGGUIFQPXFSTXJUDIMPDBUFEBUUIFTJEFPGUIFNBJOCPEZ
8IJMFQSFTTJOHUIFQPXFSCVUUPOPOUIFUPQGBDFPGUIFNBJOCPEZ UVSOPOUIFQPXFS
TXJUDIBUUIFTJEFPGUIFNBJOCPEZTJNVMUBOFPVTMZ
5IFEJTQMBZPGUIFNBJOCPEZXJMMTUBSUCMJOLJOHGPSTZODISPOJ[BUJPO
1PXFS#VUUPO
1PXFS4XJUDI

&/(-*4)
1VMMPVUPOFCBUUFSZGSPNUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
8IJMFQSFTTJOHUIF0,CVUUPOGSPNUIFSFNPUFDPOUSPMMFS SFJOTFSUUIFCBUUFSZJO
5IF0,CVUUPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFSXJMMUVSOPOBOEUIFOPGGJOSFEBOECMVFJOUVSO
4ZODISPOJ[BUJPOXJMMPOMZUBLFBGFXTFDPOETUPCFDPNQMFUFE
*GUIFNBJOCPEZJTNFUFSTPSNPSFBXBZGSPNUIFSFNPUFDPOUSPMMFS TZODISPOJ[BUJPOXJMMGBJM
OK
MANUAL
1VMMPVUBOEUIFOSFJOTFSUUIFCBUUFSZPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
5IJTXJMMDPNQMFUFTZODISPOJ[BUJPO

&/(-*4)
-BOHVBHF4FUUJOH
⶯:PVDBOTFMFDUBMBOHVBHFGPSUIFBVEJPBOOPVODFNFOUTNBEFCZUIFQSPEVDU
⶯7PJDFBOOPVODFNFOUTJODFSUBJOGPSFJHOMBOHVBHFTNBZOPUCFBWBJMBCMFEFQFOEJOHQSPEVDUTBMFT
SFHJPO
5VSOPGGUIFQPXFSTXJUDIMPDBUFEBUUIFTJEFPGUIFNBJOCPEZ
8IJMFQSFTTJOHUIFNPEFCVUUPOPOUIFUPQPGUIFSPCPUDMFBOFS UVSOPOUIFQPXFS
TXJUDIBUUIFTJEFUPFOUFSUIFMBOHVBHFTFUUJOHNPEF
.PEF4FUUJOH
CVUUPO
1PXFS4XJUDI
1SFTT<4UBSU4UPQ>CVUUPOUPTFMFDUUIFDPVOUSZOVNCFS
7PJDFBOOPVODFNFOUTCFMPXXJMMCFQMBZFEJOUIFTFMFDUFEMBOHVBHF
ⲳ4UBSUBVUPNBUJDDMFBOJOHⲴ
ⲳ5IFDMFBOJOHJTDBODFMMFEⲴ
5220 $872
5(6(5
9$&880 5$1'20
9$7,21
&251(5
ⴘ$PVOUSZOVNCFS
&+$5*( ⴙ7PJDFOVNCFS
ⴘ ⴙ
4VQQPSUFEWPJDFTNBZEJGGFSEFQFOEJOHPO /P -BOHVBHF

UIFSFHJPOTBOEDPVOUSJFT (FSNBO
&OHMJTI
*UBMJBO
'SFODI
3VTTJBO
1SFTTUIFQPXFSCVUUPOPOUIFUPQGBDFPGUIFNBJOCPEZUPDPNQMFUFMBOHVBHF
TFMFDUJPOBOEDPOGJSNTFMFDUFEMBOHVBHF

&/(-*4)
#BTJDDMFBOJOH BVUPNBUJDDMFBOJOH
⶯#BTJDDMFBOJOHNPEF
⶯8JUIPVUUIFJOEJDBUPSJOTUBMMFE UIFSPCPUDMFBOFSXJMMKVTUDMFBOBMMPQFOTQBDFT
8JUIUIFJOEJDBUPSJOTUBMMFE UIFSPCPUDMFBOFSEFUFDUTUIFTJHOBMGSPNUIFJOEJDBUPSBOEXJMMDMFBOUIF
SPPNXIFSFUIFTJHOBMJTEFUFDUFE
4FFUIFQBHFT
⶯8IJMFDMFBOJOH JGDIBSHJOHJTOFFEFE UIFSPCPUDMFBOFSXJMMTUPQDMFBOJOHBOENPWFUPUIFDIBSHFS

⶯"GUFSFBDIDMFBOJOH FNQUZUIFEVTUCPY*GUIFEVTUCPYSFNBJOTGVMM UIFTVDUJPOQPXFSNBZ
EFUFSJPSBUF
⶯$MFBOJOHFGGJDJFODZBOEUJNFNBZWBSZEFQFOEJOHPOUIFDPOEJUJPOPGPCTUBDMFTTVDIBTDBSQFUTFUD
POUIFGMPPS
5VSOUIFQPXFSPGUIFNBJOCPEZPO
.BJOCPEZCVUUPO 3FNPUFDPOUSPMMFSCVUUPO
OK
1SFTTUIF<45"354501>CVUUPO
MANUAL
*GZPVQSFTTUIF<4UBSU4UPQ>CVUUPOBGUFSUIFQSPEVDUTUBSUTXPSLJOH JUTUPQTDMFBOJOH
8IFOUIFDMFBOJOHJTTUPQQFEBOEZPVQSFTTUIF<4UBSU4UPQ>CVUUPO UIFQSPEVDUXJMMSFTVNFDMFBOJOH
"UUIJTUJNF UIFQSFWJPVTDMFBOJOHPQFSBUJPOXJMMCFJHOPSFEBOEUIFBVUPNBUJDDMFBOJOHXJMMCFOFXMZ
BDUJWBUFE
"VUPNBUJDDMFBOJOHCFHJOT
5IFSPCPUDMFBOFSXJMMCFHJONPWJOHJOBⲳ⺝ⲴTIBQFGPSDMFBOJOH
*GBOJOEJDBUPSTJHOBMJTEFUFDUFEEVSJOHDMFBOJOH UIFQSPEVDUXJMMGJOJTIDMFBOJOHUIFDVSSFOUTQBDF
CFGPSFNPWJOHUPUIFTQBDFXJUIUIFJOEJDBUPSUPQFSGPSNDMFBOJOH
8IFOUIFEVTUDMPUIHVBSEJTJOTUBMMFEUPUIFCPUUPNQBSUPGUIFSPCPUDMFBOFS UIFSPCPUXJMM
BVUPNBUJDBMMZTXJUDIUPUIFEVTUDMPUIDMFBOJOHNPEF*OUIJTNPEF UIFSPCPUDMFBOFSEPFTOPU
HPPOUPDBSQFUFEBSFBT GPPUIPMET PSUISFTIPMET
*GUIFSFJTBDBSQFUPSPUIFSPCKFDUTJOGSPOUPGUIFDIBSHFSXIJMFDMFBOJOHXJUIUIFEVTUDMPUI UIF
SPCPUDMFBOFSNBZGBMMUPSFBDIUIFDIBSHFS

&/(-*4)
#BTJDDMFBOJOH 3BOEPN$MFBOJOH
⶯3BOEPNMZDMFBOTXJUIPVUBOZTQFDJGJDQBUUFSO
⶯$MFBOTGJSTUUIFBSFBXIFSFUIFJOEJDBUPSJTJOTUBMMFE
⶯8IFOQPXFSJTMPX UIFDMFBOFSNPWFTUPUIFDIBSHFSGPSBVUPNBUJDDIBSHJOH
5VSOUIFQPXFSPGUIFNBJOCPEZPO
4FMFDU<3BOEPN$MFBOJOH>
5220 $872
5(6(5
9$&880 9$7,21 5$1'20
OK
&251(5 MANUAL
&+$5*(
1SFTTUIFNPEFTFMFDUJPO
CVUUPOSFQFUJUJWFMZVOUJMEFTJSFE
NPEFJTIJHIMJHIUFE
*GZPVQSFTTUIF<4UBSU4UPQ>CVUUPOBGUFSUIFQSPEVDUTUBSUTXPSLJOH JUTUPQTDMFBOJOH
8IFOUIFDMFBOJOHJTTUPQQFEBOEZPVQSFTTUIF<4UBSU4UPQ>CVUUPO UIFQSPEVDUXJMMSFTVNFDMFBOJOH
"UUIJTUJNF UIFQSFWJPVTDMFBOJOHPQFSBUJPOXJMMCFJHOPSFEBOEUIFBVUPNBUJDDMFBOJOHXJMMCFOFXMZ
BDUJWBUFE
5IFSPCPUCFHJOTSBOEPNDMFBOJOH

&/(-*4)
6TJOHBEWBODFEDMFBOJOHGVODUJPOT
5IFQSPEVDUDBOQFSGPSNDMFBOJOHPGTJUFT XIJDIDBOOPUCFBEFRVBUFMZDMFBOFEUISPVHIBVUPNBUJD
$MFBOJOHNPEF
'PSDPSOFSTBOETPNFTQPUTXIFSFUIFSPCPUDMFBOFSDBOOPUHP UIFQSPEVDUXJMMOPUCFBCMFUP
DMFBODPNQMFUFMZ
#FGPSFVTJOHUIFBEWBODFEDMFBOJOHGVODUJPOT
ⷀ:PVDBOOPUTFMFDUBEJGGFSFOUDMFBOJOHNPEFXIJMFUIFSPCPUDMFBOFSJTDMFBOJOHPSCFJOH
DIBSHFE
ⷀ*OUIJTDBTF ZPVOFFEUPQSFTTUIF<4UBSU4UPQ>CVUUPOUPTUPQDVSSFOUPQFSBUJPOBOEUIFOTFMFDU
BDMFBOJOHNPEF
'PDVTFEDMFBOJOH
'SPNUIFDVSSFOUQPTJUJPO UIFSPCPUDMFBOFSQFSGPSNT
GPDVTFEDMFBOJOHPWFSBNSBEJVTBSFB
*GUIFTJUFIBTNBOZPCTUBDMFTBSPVOEJU UIFDMFBOJOHNBZ
OPUCFTVDDFTTGVMEVFUPJOUFSGFSFODFGSPNUIFN
4FMFDUUIFGPDVTFEDMFBOJOHNPEF
OK
MANUAL
/POF
8IFODMFBOJOHJTDPNQMFUF UIFDMFBOFSXJMMTUPQBUJUTDVSSFOUMPDBUJPO

&/(-*4)
$MFBOJOHDPSOFST
5IFSPCPUDMFBOFSQFSGPSNTDMFBOJOHCZGPMMPXJOHUIF
XBMMPGBDVSSFOUSPPN8IFOUIFSPCPUDMFBOFSNBLFT
BGVMMDJSDMFPSEFUFDUTUIFTBNFTJHOBMGSPNUIF
DIBSHFS JUXJMMTUPQDMFBOJOH
4FMFDUUIFDPSOFSDMFBOJOHNPEF
5IFTDSFFOPOUIFNBJOCPEZTIPVMETIPXUIBUUIF<$MFBOJOHDPSOFST>NPEFIBTCFFO
1SFTTUIFNPEFTFMFDUJPO
CVUUPOSFQFUJUJWFMZVOUJM
EFTJSFENPEFJT
IJHIMJHIUFEPOUIFTDSFFO OK
MANUAL
5220 $872
5(6(5
9$&880 9$7,21 5$1'20
&251(5
&+$5*(

"GUFSDMFBOJOHJTDPNQMFUFE UIFQSPEVDUXJMMBVUPNBUJDBMMZ
NPWFCBDLUPUIFDIBSHFS
OK
MANUAL

&/(-*4)
4IBEPXDMFBOJOH
5IFQSPEVDUDBOQFSGPSNDMFBOJOHVOEFSMBSHFGVSOJUVSFTVDIBTCFET
6TFUIFQSPEVDUJOUIJTNPEFXJUIUIFSPPNMJHIUUVSOFEPO*OBEBSLSPPN UIFQSPEVDU
XJMMOPUCFBCMFUPSFDPHOJ[FUIFTQBDFVOEFSUIFCFE
*OBEBSLSPPN UIFQSPEVDUNBZTFFUIFFOUJSFTQBDFBTTQBDFVOEFSUIFCFE
1MBDFUIFSPCPUDMFBOFSVOEFSUIFCFE
1SPEVDUNBZOPUQFSGPSNTIBEPXDMFBOJOHDPSSFDUMZVOEFSEJSFDUMJHIU
*GUIFSPCPUJTOPUVOEFSBQJFDFPGGVSOJUVSF JUXJMMNPWFUIFSFCFGPSFTUBSUJOHTIBEPXDMFBOJOHNPEF
5PSFEVDFUIFNPWJOHUJNF QMBDFUIFSPCPUDMFBOFSJOGSPOUPGEFTJSFEGVSOJUVSFCFGPSFJUTUBSUTXPSLJOH
4FMFDUUIFNPEFGPSDMFBOJOHVOEFSUIFCFE
OK
MANUAL
/POF
"GUFSDMFBOJOHJTDPNQMFUFE UIFQSPEVDUXJMMSFUVSOUPUIFDIBSHFS

&/(-*4)
4FMFDUJOHBSPPNGPSDMFBOJOH
5IFQSPEVDUXJMMEJSFDUMZNPWFUPUIFSPPNXIFSFUIFJOEJDBUPSJTJOTUBMMFEUPQFSGPSNDMFBOJOHUIFSF
6QUPGJWF
JOEJDBUPSTDBOCFQVSDIBTFETFQBSBUFMZBOEJOTUBMMFEBEEJUJPOBMMZ
5IJTGVODUJPODBOCFBDUJWBUFEXIFOUIFJOEJDBUPSGPSBTTPSUNFOUPGSPPNTIBTCFFOJOTUBMMFE
4FFUIFQBHF

4FMFDUBSPPNOVNCFS
5IFNBJOCPEZTDSFFOXJMMJOEJDBUFUIFSPPNOVNCFS
*GBMMSPPNOVNCFSMBNQTBSFUVSOFEPGG JUNFBOTOPTUBUVTIBTCFFOTFMFDUFE /PTFMFDUJPOTUBUVT

*OUIFOPTFMFDUJPOTUBUVT UIFQSPEVDUXJMMQFSGPSNDMFBOJOHJOUIFTBNFNFUIPEBTBVUPNBUJDDMFBOJOH
&WFSZUJNFZPVQSFTTUIFCVUUPO UIFOVNCFSTUBUVT
JTDIBOHFEBNPOHOPTFMFDUJPO
/POF
OK
MANUAL
"GUFSDMFBOJOHJTDPNQMFUFE UIFQSPEVDUXJMMSFUVSODIBSHFS

&/(-*4)
.PQDMFBOJOH
8JUIUIFEVTUDMPUIBUUBDIFE UIFDMFBOFSJTBCMFUPNPQDMFBOUIFGMPPS
*OUIJTNPEF UIFSPCPUDMFBOFSEPFTOPUHPPOUPDBSQFUFEBSFBTPS UISFTIPMET
1VUBNPQNBEFPGTVQFSGJOFGJCFSTPOUPUIFNPQHVBSE
*OTUBMMUIFNPQHVBSEUPNFFUUIFNPVOUJOHIPMFTFFOBUUIFCPUUPNPGUIFNBJOCPEZ
1SFTTUIF<4UBSU4UPQ>CVUUPO
OK
MANUAL
/POF

&/(-*4)
$MFBOJOHJONBOVBMDPOUSPMNPEF
:PVDBONBOVBMMZPQFSBUFUIFSPCPUDMFBOFSXJUIUIFEJSFDUJPOCVUUPOT
45"354501
OK
MANUAL
OK
MANUAL 0,."/6"-
%*3&$5*0/,&:4
OK
MANUAL
1SFTTUIF<45"354501>CVUUPOUPTUPQUIFSPCPUDMFBOFSJGJUJTJOPQFSBUJPO
1SFTTUIF<0,."/6"->CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
'PSDMFBOJOH UIFQSPEVDUXJMMTUBSUWBDVVNJOHGSPNUIFDVSSFOUQPTJUJPO
8IFOZPVQSFTTUIF<0,."/6"->POFNPSFUJNF UIFWBDVVNJOHXJMMTUPQ
0QFSBUFUIFSPCPUDMFBOFSBTZPVMJLFXJUIUIFEJSFDUJPOLFZTPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
.BOVBMDPOUSPMJTOPUBWBJMBCMFXIJMFDIBSHJOH
*GZPVPOMZOFFEBNBOVBMNPWFXJUIPVUWBDVVNJOH UIJTGVODUJPOJTVTFGVM

&/(-*4)
$MFBOJOHJONBOVBMDPOUSPMNPEF NPUJPODPOUSPM
6TFUIFNPUJPODPOUSPMGVODUJPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFSUPNBOVBMMZDPOUSPMBOEEJSFDU
UIFSPCPU
*GUIFNBJOQPXFSTXJUDIPGUIFSPCPUJTUVSOFEPGG UVSOJUPO
1SFTTUIF<45"354501>CVUUPOUPTUPQUIFSPCPUDMFBOFSJGJUJTJOPQFSBUJPO
1SFTTUIFCVUUPOTFFOCFMPXUPFOUFSUIFSFNPUFDPOUSPMMFSPQFSBUJPONPEFGPSUIFNPUJPODPOUSPMNPEF
*GOPPQFSBUJPOTBSFEFUFDUFEGPSGJWF
PSMPOHFSTFDPOETXJUIJO
NPUJPODPOUSPMNPEF UIFNPUJPODPOUSPMNPEFXJMMCFSFMFBTFE
OK
MANUAL

&/(-*4)
6TFUIFNPUJPOTTIPXOJOUIFGJHVSFTCFMPXUPVTFNPUJPOTUPDPOUSPMUIFSPCPU
5VSOJOHPOPGGUIFQPXFS FRVJWBMFOUUP
<108&3>CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
2VJDLMZGMJDLUIFGSPOUPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFSVQXBSE
5VSOJOHPOPGGDMFBOJOHNPEF FRVJWBMFOUUP
<0,."/6"->CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
4MJHIUMZGMJDLUIFSFNPUFDPOUSPMMFSUPXBSEMFGUSJHIU
5IFJOIBMBUJPONPUPSXJMMTUBSUTUPQXPSLJOH
"EKVTUJOHUIFTVDUJPOQPXFS FRVJWBMFOUUP
<7"$66.>CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
4MJHIUMZQVMMUIFSFNPUFDPOUSPMMFSJOEJSFDUJPOPGUIFBSSPX

&/(-*4)
.PWJOHUIFSPCPUGPSXBSEPSCBDLXBSE &RVJWBMFOUUP<61%08/>CVUUPOPOUIFSFNPUF
DPOUSPMMFS
#FOEZPVSXSJTUXJUISFNPUFDPOUSPMMFSEPXOXBSEPSQVMMJUVQXBSE
'PSXBSENPWF
4UPQ
#BDLXBSENPWF
.PWJOHUIFSPCPUMFGUPSSJHIU &RVJWBMFOUUP<-&'53*()5>CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
3PMMZPVSXSJTUXJUIUIFSFNPUFDPOUSPMMFSUPUIFMFGUSJHIU
5VSOJOHDPVOUFSDMPDLXJTF
4UPQUIFSPUBUJPO
5VSOJOHDMPDLXJTF
5PSFMFBTFUIFSFNPUFDPOUSPMMFSGSPNUIFNPUJPODPOUSPMNPEF QSFTTUIFNPUJPODPOUSPM
DPOWFSTJPOCVUUPO

&/(-*4)
4FUVQPGUJNFBOESFTFSWBUJPO
4FUUJOHDVSSFOUUJNF
5JNFTFUVQJTBWBJMBCMFPOMZXJUIUIFSFNPUFDPOUSPMMFS

*GUIFSPCPUDMFBOFSJTJOPQFSBUJPO QSFTTUIF
<45"354501>CVUUPOUPTUPQJUCFGPSFQSPDFFEJOH
OK
MANUAL

1SFTTUIF<5*.&4&5>CVUUPO
0OUIFSPCPUDMFBOFSⲲTNBJOTDSFFO UIFⲱ)PVSⲲQBSUXJMMTUBSU
CMJOLJOH OK
MANUAL
6TFUIFVQBOEEPXOEJSFDUJPOLFZTUPTFU
UIFIPVS
"GUFSUIFTFUVQ QSFTTUIFSJHIUEJSFDUJPOLFZUPHPUPUIF.JOVUF OK
MANUAL
OK
MANUAL
TFUVQ
6TFUIFVQBOEEPXOEJSFDUJPOLFZTUPTFUUIF
NJOVUFT
"GUFSUIFTFUVQ QSFTTUIFSJHIUEJSFDUJPOLFZUPHPUPUIF
ⲳ%BZPGUIFXFFLⲴTFUVQ8IFOZPVQSFTTUIFMFGUEJSFDUJPOLFZ
ZPVDBOHPCBDLUPUIFQSFWJPVTTUBHF
6TFUIFVQBOEEPXOEJSFDUJPOLFZTUPTFUUIFEBZPGUIFXFFL
8IFOBMMUIFTFUUJOHTBSFDPNQMFUFE QSFTTUIF<$0/'*3.."/6"-$-&"/>
CVUUPO

&/(-*4)
4FUUJOHSFTFSWBUJPO
:PVDBOTFUUIFQSPEVDUUPQFSGPSNDMFBOJOHBUBEFTJSFEUJNFGPSFBDIEBZPGUIFXFFL
'JSTUDPNQMFUFUIFⲳ4FUUIFDVSSFOUUJNFⲴTUFQ
8JUIOPUJNFTFU SFTFSWFETFUVQXJMMOPUXPSLDPSSFDUMZ
3FTFSWBUJPOTFUVQJTPOMZBWBJMBCMFUISPVHIUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
*GUIFCBUUFSZIBQQFOTUPCFHFUUJOHDIBSHFEBUUIFSFTFSWFEUJNF SFTFSWFEDMFBOJOHXJMMCF
FYFDVUFEBGUFSDIBSHJOHJTDPNQMFUF
*GUIFCBUUFSZCFDPNFTEJTDIBSHFE ZPVXJMMOFFEUPSFTFUUIFDPSSFDUUJNFBOESFTFSWFE
DMFBOJOHXJMMOPUCFFYFDVUFE

OK OK
MANUAL
MANUAL
*GUIFSPCPUDMFBOFSJTJOPQFSBUJPO QSFTTUIF<45"354501>CVUUPOUPTUPQJUCFGPSFQSPDFFEJOH
1SFTTUIF<3&4&37&>CVUUPO
0OUIFTDSFFOPOUIFNBJOCPEZ UIFⲱ3FTFSWBUJPOOVNCFSⲲXJMMTUBSUCMJOLJOH
5IFOVNCFST_NFBO.POEBZ_4VOEBZSFTQFDUJWFMZ

4FMFDUUIFEFTJSFEEBZXJUIUIFVQBOEEPXOEJSFDUJPOLFZTBOEQSFTTUIFSJHIUEJSFDUJPOLFZUPHPUP
UIFOFYUQSPDFEVSF
8IFOUIFUJNFTFUVQJTDPNQMFUF QSFTTUIF<0,.BOVBMDMFBOJOH>
4FU<4UBSUUJNF&OEUJNF>
8IFO<4UBSUUJNF>JTDIBOHFE UIF&OEUJNFXJMMCFBVUPNBUJDBMMZTFUUPCFBGUFSUXPIPVST
*GUIFDMFBOJOHJTDPNQMFUFECFGPSFUIF&OEUJNF UIFSPCPUXJMMHPPOXPSLJOHVOUJMUIFTFU&OEUJNF
8IFOZPVQSFTTUIF<3FTFSWBUJPOTFUVQ>CVUUPOEVSJOHUIJTQSPDFEVSF UIFSFTFSWBUJPOTFUVQXJMMFYJU
XJUIPVUUIFOFYUTUBHFBQQFBSJOH
3FQFBUTUFQT_UPTFUUIFUJNFGPSFBDIEBZPGUIFXFFL
'PSBOZEBUFSFRVJSJOHOPSFTFSWBUJPO ZPVDBOTFUUIFUJNFBT<>
"GUFSBMMUIFTFUUJOHTGPSUIFEBZPGUIFXFFLBSFDPNQMFUFEPSUPFYJUUIFTFUVQNPEF
QSFTTUIF<3&4&37&>CVUUPO

&/(-*4)
4FUVQBOEFYFDVUJPOPGNBDSPT 5PTBWFNPWJOHMJOFT
8JUITFWFSBMNBOVBMPQFSBUJPOT ZPVDBONBLFUIFSPCPUNPWFBTZPVMJLFBOETBWF
UIFNPWFNFOUT UIFOIBWFUIFSPCPUGPMMPXUIFTBNFQBUUFSOGPSGVUVSFDMFBOJOHT
4FUUJOHNBDSPT

.BDSPTFUVQJTBWBJMBCMFPOMZUISPVHIUIFSFNPUF
DPOUSPMMFS

OK
MANUAL
*GUIFQPXFSTXJUDIPGUIFSPCPUDMFBOFSJTUVSOFEPGG
UIFTFUVQXJMMOPUCFJOJUJBMJ[FE
OK
MANUAL
6QUPEJGGFSFOUNBDSPTFUUJOHTDBOCFTBWFE
*GUIFTBNFDPOUSPMTBSFDPOTFDVUJWFMZJOQVUUFE
UIFZXJMMOPUCFTBWFE

*GDMFBOJOHXJUIEJGGFSFOUNPEFT BVUPNBUJDDMFBOJOH JOUFOTJWF
DMFBOJOH VOEFSCFEDMFBOJOH
FWFOUIFNPEFTVTFEXJMMCF
NFNPSJ[FEJOUIFNBDSP
*GUIFSPCPUDMFBOFSJTJOPQFSBUJPO QSFTTUIF<45"354501>CVUUPOPOUIFSFNPUF
DPOUSPMMFSUPTUPQJUCFGPSFQSPDFFEJOH
*GUIFSPCPUDMFBOFSJTDMFBOJOHPSQPXFSFEPGG NBDSPTFUVQXJMMOPUXPSL
1SFTTUIF<."$304&->CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
"DVSSFOUMZTFMFDUFENBDSPOVNCFSXJMMHFUMJUPOUIFNBJOCPEZTDSFFO
8IFOZPVQSFTTUIF<0,."/6"->CVUUPO UIFJOIBMBUJPOGBOXJMMBDUJWBUF
5IFJOIBMBUJPOGBOXJMMTUBZPOXIJMFUIFNBDSPJTFYFDVUFE
4FMFDUBNBDSPOVNCFSXJUIUIFMFGUBOESJHIUEJSFDUJPOLFZT
1SFTTUIF<."$304&5>CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
"DVSSFOUMZTFMFDUFENBDSPOVNCFSXJMMTUBSUCMJOLJOH
"EKVTUUIFSPCPUXJUIUIFVQEPXOMFGUSJHIUEJSFDUJPOLFZT
%VSJOHNBDSPTFUUJOH BVUPNBUJDDMFBOJOHJTPQFSBUFEXIFOZPVQSFTTUIF<.0%&>LFZPO
UIFSFNPUFDPOUSPM
%VSJOHNBDSPTFUUJOH BVTFSDBOBEEJUJPOBMMZTFMFDUⲱDIBSHJOHⲲⲱBVUPNBUJDDMFBOJOHⲲ

JOUFOTJWFDMFBOJOHⲲⲱVOEFSCFEDMFBOJOHⲲ
GVODUJPOTCZQSFTTJOHFBDICVUUPOPOUIFSFNPUF
DPOUSPMMFS
*ODBTFPGⲱBVUPNBUJDDMFBOJOHⲲ SPPNTFUUJOHJOGPSNBUJPOJTBMTPTUPSFE
5PDPNQMFUFUIFTFUVQ QSFTTUIF<45"354501>CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
8IFOUIFWPJDFBOOPVODFNFOUGPSUIFDPNQMFUFETFUVQJTIFBSE UIFNBDSPTFUVQ
XJMMCFGJOJTIFE "UUIJTUJNF UIFVQQFSEJTQMBZNBZCMJOL

*GUIFJOQVUDPOUSPMJTⲳ$IBSHJOHⲴEVSJOHNBDSPTFUUJOH UIFDMFBOFSXJMMNPWFUPUIF
DIBSHFSBGUFSUIFTFUUJOH

&/(-*4)
1SFTTUIF<."$304&5>CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFSEVSJOHTFUVQUPDBODFMNBDSP
TFUVQ
&YFDVUJOHNBDSPT
.BDSPFYFDVUJPOJTBWBJMBCMFPOMZUISPVHIUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
*GOPNBDSPTBSFTBWFE NBDSPFYFDVUJPOXJMMOPUPDDVS

*GUIFSPCPUDMFBOFSJTJOPQFSBUJPO QSFTTUIF<45"35 OK
MANUAL

4501>CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFSUPTUPQJUCFGPSF
QSPDFFEJOH
*GUIFSPCPUDMFBOFSJTDMFBOJOHPSQPXFSFEPGG OK
UIFNBDSPFYFDVUJPOXJMMOPUXPSL
MANUAL
1SFTTUIF<."$304&->CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
4FMFDUBNBDSPOVNCFSZPVXBOUUPFYFDVUF VTJOHUIFⲱ-FGUⲲBOEⲱ3JHIUⲲEJSFDUJPO
LFZTPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
1SFTTUIF<45"354501>CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
"GUFSUIFWPJDFBOOPVODFNFOUGPSUIFFYFDVUJPOPGUIFNBDSPJTQMBZFE UIFSPCPUXJMM
TUBSUDMFBOJOHBDDPSEJOHUPUIFTBWFEQBUUFSOJOUIFNBDSPTFUUJOH
%VSJOHFYFDVUJPO UIFDVSSFOUMZTFMFDUFENBDSPOVNCFSXJMMCMJOL
"GUFSDMFBOJOHBDDPSEJOHUPUIFDVSSFOUNBDSPJTDPNQMFUFE UIFWPJDFBOOPVODFNFOUGPS
UIFDPNQMFUFEFYFDVUJPOXJMMCFQMBZFEBOEUIFNBDSPDMFBOJOHXJMMCFDPNQMFUF
*GBOPCTUBDMFJTEFUFDUFEEVSJOHNBDSPDMFBOJOH UIFSPCPUXJMMHPUPUIFOFYUDPOUSPM
5IFSPCPUXJMMBVUPNBUJDBMMZTUBSUUIFJOIBMBUJPOGBOXPSLBUUIFTBNFUJNFUIFJOIBMBUJPOGBO
XBTJOJUJBUFEEVSJOHNBDSPTFUVQ
1SFTTUIF<45"354501>CVUUPOEVSJOHUIFNBDSPDMFBOBOE UIFNBDSPFYFDVUJPOXJMMCF
UFSNJOBUFE
8IFOⲳBVUPNBUJDDMFBOJOH ⲴⲳJOUFOTJWFDMFBOJOH ⲴBOEⲳVOEFSCFEDMFBOJOHⲴBSF

FOUFSFE UIFZBSFQFSGPSNFEJOPSEFS*OUIJTDBTF UIFTUBSUJOHQPJOUPGFBDIGVODUJPODBO
CFEJGGFSFOUJOFBDINBDSP&YDFQUGPSBVUPNBUJDDMFBOJOH JGUIFDMFBOFSOFFETDIBSHJOH
XIJMFQFSGPSNJOHPUIFSGVODUJPOT NBDSPFYFDVUJPOXJMMCFUFSNJOBUFE

&/(-*4)
6TJOHUIFJOEJDBUPS
5IFJOEJDBUPSFOBCMFTZPVUPTFQBSBUFTQBDFTJOUPEJGGFSFOU[POFTXJUIJOZPVSIPNF
6TJOHUIFSPPNBTTPSUNFOUNPEFPSTFUUJOHBDMFBOJOHBSFBFOBCMFTZPVUPNBLFHPPEVTFPG
UIFJOEJDBUPST
$IFDLUIFJOEJDBUPSCBUUFSZTUBUVT
1SFTTBOZCVUUPOUPDIFDLJGUIFMBNQCMJOLTJGTP JUNFBOTUIFJOEJDBUPSJTUVSOFEPO
*GUIFCBUUFSZCFDPNFTEFQMFUFE QSFTTUIFCVUUPOBMMUIFMBNQTXJMMCMJOLBUUIFTBNFUJNF
*OUIJTDBTF ZPVOFFEUPSFQMBDFUIFCBUUFSZ
*GZPVEPOPUXBOUUPVTFUIFJOEJDBUPS UVSOPGGUIFQPXFSTXJUDIJOUIFSFBSUPDPOTFSWFCBUUFSZ
6TJOHUIFQSPEVDUGPSUIFSPPNBTTPSUNFOUNPEF
1MBDFUIFJOEJDBUPSBHBJOTUBXBMMPOUIFGMPPSBUUIFFOUSBODFPGBSPPN
*GUIFJOEJDBUPSJTQVUBUBQMBDFDNPSIJHIFSUIBOUIFGMPPS UIFSPCPUDMFBOFSNBZGBJMUPJEFOUJGZJU
*OHFOFSBM ZPVDBOJOTUBMMUIFJOEJDBUPSBUUIFQPTJUJPONBSLFEXJUIUIFTZNCPM
TFFOJOUIFGJHVSF
CFMPX
6QUPUISFF
JOEJDBUPSTDBOCFJOTUBMMFE
*GUIFSFJTBEPPSXIFSFUIFJOEJDBUPSJTJOTUBMMFE MFBWFUIFEPPSPQFOTPUIFSPCPUIBTBDDFTTUPUIFSPPN
5IFJOEJDBUPSJTOPUJODMVEFEXJUIUIFTUBOEBSEQBDLBHFCVUDBOCFQVSDIBTFETFQBSBUFMZ
JGOFFEFE
Room #1 Room #2
Living Room
Room #3
Front side
1SFTTUIF<.PEF>CVUUPOUPTFUUIFQSPEVDUJOUP<*OEJDBUPS>NPEF
8IFOUIFMBNQUVSOTPO SFQFBUFEMZQSFTTUIFCVUUPOVOUJMUIF<*OEJDBUPS>MBNQHFUTUVSOFEPO
1SFTTUIF<%JTUBODF>CVUUPOUPTFUBEPPSXJEUI
3FQFBUQSFTTJOHVOUJMUIFTFUVQJTNBEFGPSUIFEPPSXJEUI
N ⷅ
N ⷅⷅ
N ⷅⷅⷅ
'PSUIFBWFSBHFIPNF NTFUVQJTBEFRVBUF
*GUIFEJTUBODFJTTFUUPPFYDFTTJWFMZ UIFSPCPUDMFBOFSNBZOPUGVODUJPODPSSFDUMZ

&/(-*4)
1SFTTUIF<*OEJDBUPSOVNCFS>CVUUPOUPTFUBSPPNOVNCFS
&WFSZUJNFZPVQSFTTUIFCVUUPO UIFMBNQTBSFUVSOFEPOJOUIFPSEFSPGⲳⲴ
8IFOUXPPSNPSFJOEJDBUPSTBSFJOTUBMMFE SPPNOVNCFSTTIPVMEOPUCFEVQMJDBUFE
CREAN
AREA SET

INDICATOR
MODE DISTANCE INDICATOR

NO.
-FBWFUIFEPPSPQFO
*GZPVEPOPUXBOUUPDMFBOUIFSPPNXJUIUIFJOEJDBUPSJOTUBMMFE DMPTFUIFEPPS
4FUDMFBOJOHBSFBT .BLFMJNJUFEDMFBOJOHBSFBT
.PEF
*OEJDBUPS 0QFSBUFJOUIFSPPNBTTPSUNFOUNPEF
4FUUIFPVUQVUEJTUBODFGPSSPPNBTTPSUNFOUTJHOBMT
&WFSZUJNFZPVQSFTTUIFCVUUPO UIFEJTUBODFJTTIJGUFEBT
%JTUBODF
GPMMPXTN ⷅ
–N ⷅⷅ
–N ⷅⷅⷅ

4FUUPGJUUPUIFEPPSXJEUI
4FUUIFSPPNOVNCFS
*OEJDBUPSOVNCFS 8IFOZPVVTFPSNPSFJOEJDBUPST SPPNOVNCFSTTIPVMEOPUCF
EVQMJDBUFE

&/(-*4)
6TJOHUIPSPVHITFUVQPGDMFBOJOHBSFBT
⶯:PVDBONBLFUIFSPCPUDMFBOFSXPSLPOMZXJUIJOBTQFDJGJFETQBDF HSBZBSFBJOUIFGJHVSF

⶯*OBEEJUJPOUPUIFFYBNQMFCFMPX ZPVDBONBLFPUIFSTQBDFTJOWBSJPVTGPSNT
⶯*OEJDBUPSTJHOBMTBSFUSBOTNJUUFEJOUPUISFFGSPOUSJHIUMFGUEJSFDUJPOT
*OEJDBUPS 5IFQPJOUZQBSUJTUIFGSPOU
5SBOTNJTTJPOTJHOBM VQUPN
3PCPUDMFBOFS
1SFTTUIF<.PEF>CVUUPOUPTFUUIF<4FUDMFBOJOHBSFBT>NPEF
8IFOUIFMBNQHFUTUVSOFEPO SFQFBUFEMZQSFTTUIFCVUUPOVOUJMUIF<4FUDMFBOJOHBSFBT>MBNQJT
UVSOFEPO
1SFTTUIF<%JTUBODF>CVUUPOBOEBEKVTUUIFEJTUBODFPGTJHOBMTUPTFUDMFBOJOHBSFBT
3FQFBUUIFQSFTTJOHPGUIFCVUUPOVOUJMUIFEJTUBODFPGTJHOBMTUPTFUDMFBOJOHBSFBTJTTFUBUUIFEFTJSFE
MFWFMN ⷅ
N ⷅⷅ
N ⷅⷅⷅ
*GUIFEJTUBODFJTTFUBTUPPTIPSUPSUPPMPOH UIFSPCPUDMFBOFSNBZOPUQSPQFSMZVOEFSTUBOEUIFBSFB
$BMDVMBUFUIFTJHOBMEJTUBODFUPBSSBOHFUIFJOEJDBUPSJOUIFBQQSPQSJBUFQPTJUJPO
*GUIFTJHOBMEPFTOPUSFBDIUIFXBMM UIFSPCPUDMFBOFSNBZTMJQUISPVHIUIFDSBDL

&/(-*4)
*GUIFFNJUUJOHTJHOBMTPGFBDIJOEJDBUPSHFUPWFSMBQQFE OPTFUVQGPSDMFBOJOHBSFBXJMMCF
NBEF
*OUIJTDBTF JUXJMMCFDPNFBTJGOPJOEJDBUPSXFSFJOTUBMMFE
*UJTSFDPNNFOEFEUIBUZPVOPUJOTUBMMJOEJDBUPSTJOBQMBDFXJUIUIFDIBSHFSJOJU
5IF FNJUUJOH TJHOBMT PG UIF DIBSHFS JO UIF SBEJVT PG NFUFST
NBZ CF PWFSMBQQFE XJUI UIF
TJHOBMTPGUIFJOEJDBUPST DBVTJOHBMMTJHOBMTUPCFJHOPSFE
$IBSHFS
&NJUUJOHTJHOBMTPGUIFDIBSHFS

&/(-*4)
.BOBHJOHUIFQSPEVDU
*GUIFSPCPUDMFBOFSJTJOPQFSBUJPO QSFTTUIF<4UBSU4UPQ>CVUUPOPSUIF<1PXFS>CVUUPOUPUVSO
PGGUIFQPXFSCFGPSFQSPDFEJOH
$MFBOJOHUIFEVTUCPY
(SBTQUIFEVTUCPYBOESFNPWFJUGSPNUIFNBJOCPEZ
-JGUUIFDPWFSPGGUIFEVTUCPY
3FNPWFUIFEVTUGJMUFS
5IFEVTUGJMUFSDBOCFXBUFSDMFBOFE"GUFSDMFBOJOHUIFGJMUFSXJUIXBUFS MFUBJSESZJOEPPST
*OXBUFSDMFBOJOHUIFGJMUFS EPOPUVTFBOZEFUFSHFOU

&/(-*4)
&NQUZUIFEVTUCPY
*OTFSUUIFGJMUFSCBDLJOUPUIFEVTUCPY
*GUIFGJMUFSJTXBUFSDMFBOFE XBJUVOUJMJUJTDPNQMFUFMZESZCFGPSFJOTFSUJOHJUJO
3FQMBDFUIFDPWFSPGUIFEVTUCPY
5IFXIJUFXJOHTPGUIFDPWFSTIPVMECFQPTJUJPOFEJOTJEFUIFEVTUCPY
.BLFTVSFUPSFQMBDFUIFDPWFSBTTIPXOJOUIFQJDUVSFCFMPX
$PSSFDU ⷃ
8SPOH 9
*OTFSUUIFEVTUCPYCBDLJOUPUIFSPCPUDMFBOFS
8IFOZPVQVTIHFOUMZJO UIFEVTUCPYTIPVMETNPPUIMZJOTFSUEVFUPCVJMUJONBHOFUT

&/(-*4)
3FQMBDJOHUIFGJMUFS
5PSFVTFUIFGJMUFS ZPVNVTUXBUFSDMFBOJUBGUFSSFNPWJOHJUGSPNUIFEVTUCPY
%POPUVTFBOZEFUFSHFOUVTFPOMZXBUFS
'PSSFNPWBMPGUIFGJMUFS TFF4UFQJOUIFⲳ$MFBOJOHUIFEVTUCPYⲴTFDUJPO
3FQMBDFUIFGJMUFSFWFSZUISFFUPTJYNPOUIT"OPWFSVTFEGJMUFSDBOOPUEFMJWFSGVMMQFSGPSNBODF
5IFMJGFTQBOPGUIFGJMUFSDBOEFDSFBTFEFQFOEJOHPOJUTVTBHFFOWJSPONFOU
$MFBOJOHUIFGBMMJOHQPJOUEFUFDUJOHTFOTPS
5VSOUIFSPCPUDMFBOFSPWFS
6TFUIFDMFBOJOHCSVTIPSBDPUUPOTXBCUPDMFBOUIFUISFFTFOTPSTBTTIPXOJOUIF
QJDUVSFCFMPX
%POPUEJSFDUMZNPJTUFOPSVTFCFO[FOFPSBMDPIPMUPDMFBOUIFTFOTPST
#SVTI $PUUPO4XBC

&/(-*4)
$MFBOJOHXIFFMT
$MFBOUIFXIFFMTVTJOHUIFCSVTI
6TFPOMZUIFJODMVEFECSVTIGPSDMFBOJOH
5VSOFBDIXIFFMXIJMFDMFBOJOHUPDMFBOUIFFOUJSFXIFFM
3FNPWFIBJSTBOEPUIFSGPSFJHOTVCTUBODFT XIJDIDBOEJTUVSCPQFSBUJPOPGUIFXIFFMT
$MFBOJOHUIFEVTUJOUBLF
-JGUUIFDPWFSPGGUIFEVTUJOUBLFWFOU

&/(-*4)
(SBTUIFGJYJOHQJOPGUIFSVCCFSCSVTIBOEMJGUJUUPSFNPWFJU
$MFBOUIFSFNPWFECSVTIXJUIUIFDMFBOJOHCSVTI
*OTFSUUIFSVCCFSCSVTICBDLJOUPUIFNBJOCPEZ
$IFDLUIFHSPPWFTIBQFBOEJOTFSUJUJOUPUIFGJYJOHIPMFPGUIFSVCCFSCSVTI5IFO GJYUIFXJOHPGUIF
GJYJOHQJOUPUIFGJYJOHQJO
*OTFSUUIFDPWFSPGUIFEVTUJOUBLF
*OTFSUUIFQSPUSVEJOHQBSUGJSTU5IFCVJMUJONBHOFUTXJMMFOTVSFUIFDPWFSTUBZTJOQMBDF

&/(-*4)
#BUUFSZVTBHFBOENBOBHFNFOU
#BUUFSJFTBSFDPOTVNBCMFT5IFMPOHFSUIFZBSFVTFE UIFTIPSUFSUIFVTBHFUJNFCFDPNFT
-JGFTQBOPGUIFCBUUFSZ
8FHVBSBOUFFTJY
NPOUITCBUUFSZMJGFJOHFOFSBMVTBHFFOWJSPONFOUT
'PSJEFBMCBUUFSZVTF NBLFTVSFUIBUJUJTBMXBZTDIBSHFE
5IFMJGFTQBOPGUIFCBUUFSZDBOWBSZEFQFOEJOHPOUIFVTBHFFOWJSPONFOUT
6TBHFUJNFPGUIFCBUUFSZ
#FGPSFZPVVTFUIFSPCPUDMFBOFSGPSUIFGJSTUUJNF NBOVBMMZDIBSHFDPNQMFUFMZ
5IFDIBSHJOHUJNFJTBSPVOEPOF
IPVS
5IFEFGBVMUTVDUJPOQPXFSJTTFUUPIJHIGPSBVUPNBUJDDMFBOJOH8IFOUIFDMFBOFSJTGVMMZDIBSHFE JUDBO
DMFBOGPSNJOVUFTPOIJHIQPXFS NJOVUFTPONFEJVNQPXFSBOENJOVUFTPOMPXQPXFS
*ONPSFDPNQMFYPSEJSUJFSFOWJSPONFOUT DMFBOJOHPQFSBUJPOUJNFPOPOFDIBSHFNBZEFDSFBTF
3FQMBDJOHUIFCBUUFSZ
0ODFUIFDMFBOJOHPQFSBUJPOUJNFHFUTDPOTJEFSBCMZTIPSUFOFE ZPVXJMMOFFEUPSFQMBDFUIFCBUUFSZ
.BLFTVSFUPVTFGBDUPSZTUBOEBSECBUUFSJFTPOMZ
'PSQVSDIBTFPGBEEJUJPOBMCBUUFSJFT QMFBTFDPOUBDUPVSDVTUPNFSTFSWJDFDFOUFS
3FQMBDJOHUIFCBUUFSZNBOVBMMZ
*GZPVGFFMJUJTUPPEJGGJDVMUUPNBOVBMMZSFQMBDFUIFCBUUFSZ QMFBTFDPOUBDUDVTUPNFSDFOUFS

&/(-*4)
-PPTFOUIFGPVSTDSFXTPGUIFCBUUFSZDPWFSBOEMJGUUIFDPWFS
3FNPWFUIFCBUUFSZDPWFSGSPNUIFSPCPUDMFBOFSCZMPPTFOJOHUIFTDSFXT
3FNPWFUIFCBUUFSZBOEQVMMPVUUIFCBUUFSZQJO
1SFTTUIFMPDLBUUIFTBNFUJNFUPQVMMPVUUIFCBUUFSZQJO
'JYUIFCBUUFSZQJOPGUIFOFXCBUUFSZJOBOEUIFOJOTFSUUIFCBUUFSZ

&/(-*4)
$MPTFUIFCBUUFSZDPWFSBOEUJHIUFOUIFTDSFXT
6TJOHUIFCBUUFSZGPSBMPOHUJNF
5VSOPGGUIFQPXFSTXJUDIJGUIFSPCPUDMFBOFSXJMMOPUCFVTFEGPSBMPOHQFSJPEPGUJNF JOPSEFSUPQSPUFDU
UIFCBUUFSZ
$MFBOUIFEVTUJOUBLFBOEUIFEVTUCPYGSFRVFOUMZ
*GZPVVTFUIFQSPEVDUXIJMFJUJTGJMMFEXJUIGPSFJHOTVCTUBODFTBOEEVTU JUDBODBVTFJODSFBTFJOSPUBUJPO
PGJOUFSOBMNPUPSTBOETIPSUFOUIFMJGFTQBOPGUIFCBUUFSZ
$IBSHFUIFCBUUFSZCFUXFFOFBDIVTFPGUIFQSPEVDU
*ODIBSHJOHPSMPOHUFSNTUPSBHF LFFQUIFQSPEVDUBXBZGSPNEJSFDUTVOMJHIUBOEGJSF

&/(-*4)
7PJDFBOOPVODFNFOUMJTU
5IFMJTUTIPXTCBTJDWPJDFBOOPVODFNFOUT XIJDIJTTVCKFDUUPDIBOHFGPSVTFSTⲲDPOWFOJFODF
7PJDFBOOPVODFNFOUGVODUJPOT
4UBSUUIFBVUPNBUJDDMFBOJOH 5IFBVUPNBUJDDMFBOJOHGVODUJPOJTMBVODIFE
4UBSUUIFBVUPNBUJDDMFBOJOHPGUIFEVTUDMPUI 5IFBVUPNBUJDDMFBOJOHJTMBVODIFEXJUIEVTUDMPUIJOTFSUFE
4UBSUUIFXBMMDMFBOJOH 5IFDPSOFSDMFBOJOHPQFSBUJPOJTMBVODIFE
4UBSUUIFGPDVTFEDMFBOJOH 5IFGPDVTFEDMFBOJOHGVODUJPOJTMBVODIFE
4UBSUSFTFSWFEDMFBOJOH 5IFSFTFSWFEDMFBOJOHJTMBVODIFE
4UBSUUIFDMFBOJOHVOEFSUIFCFE 5IFDMFBOJOHVOEFSUIFCFEPQFSBUJPOJTMBVODIFE
5IFDMFBOJOHJTDPNQMFUFE 5IFDMFBOJOHPQFSBUJPOJTDPNQMFUFE
5IFDMFBOJOHJTDBODFMMFE 5IF4UPQCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHDMFBOJOH
.PWFUPUIFDIBSHFS 5IF<$IBSHJOH>CVUUPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFSJTQSFTTFEPS
UIFQSPEVDUJTNPWJOHGPSBVUPNBUJDDIBSHJOH
4UBSUUIFDIBSHJOH 5IFDIBSHJOHIBTCFHVO
4UBSUUIFNBDSPTFUVQ 5IFNBDSPTFUVQJTMBVODIFE
.BDSP/P9JTTFU 5IFNBDSPTFUVQJTDPNQMFUFE
&YFDVUFUIFNBDSP/P9 5IFNBDSPFYFDVUJPOJTMBVODIFE
5IFNBDSPJTDPNQMFUFE 5IFNBDSPFYFDVUJPOJTDPNQMFUFE
5IFUJNFBEKVTUNFOUJTDPNQMFUFE 5IFUJNFTFUVQJTDPNQMFUFE
.PWFUPUIFJOEJDBUPS/P9 5IFQSPEVDUTUBSUTNPWJOHUPDMFBOBTQFDJGJFESPPN
5IFSFTFSWBUJPO/P9JTTFU 5IFSFTFSWBUJPOTFUVQJTDPNQMFUFE
4UBSUUIFNPUJPOQMBZ 5IFNPUJPOQMBZJTMBVODIFE
4UPQUIFNPUJPOQMBZ 5IFNPUJPOQMBZJTTUPQQFE
$IFDLUIFNFTTBHFGVODUJPO
5IFCBUUFSZJTEJTDIBSHFE 5IFCBUUFSZJTEJTDIBSHFE
5IFSFJTOPEVTUCPYJOTFSUFE 5IFEVTUCPYJTSFNPWFE
1VUUIFQSPEVDUPOUIFGMPPS 5IFSPCPUDMFBOFSJTMJGUFEGSPNUIFGMPPS
$IFDLUIFXIFFM 5IFXIFFMJTPWFSMPBEFE
$IFDLUIFNBJOCSVTI 5IFNBJOCSVTIJTUBOHMFEPSKBNNFEJOBGPSFJHOTVCTUBODF
$IFDLUIFTJEFCSVTI 5IFTJEFCSVTIJTUBOHMFEPSKBNNFEJOBGPSFJHOTVCTUBODF
&SSPSTBSFHFOFSBUFE &SSPSTIBWFPDDVSSFE 4FFUIFFSSPSDPEFDIBSU


&/(-*4)
4ZTUFNFSSPSDPEFTMJTU
*G UIF QSPEVDU TUPQT XPSLJOH XJUI FSSPS DPEFT EJTQMBZFE ZPV DBO SFTVNF PQFSBUJPO CZ
QSFTTJOHUIF<108&3>CVUUPO
*GUIFQSPCMFNQFSTJTUTFWFOBGUFSUIFGPMMPXJOHTUFQTBSFUBLFO DPOUBDUPVSDVTUPNFSTFSWJDF
DFOUFS
5IFBVEJPBOOPVODFNFOUGPSGBVMUZTJUVBUJPOTXJMMCFQMBZFEPOMZPOFUJNF
3FBTPO 5IFCBUUFSZJTEJTDIBSHFEBOEDBOOPUXPSL
<&>
.FBTVSFT $IBSHFUIFQSPEVDUNBOVBMMZ
3FBTPO 1SPEVDUPQFSBUJPOJTBUUFNQUFEXJUIUIFNBJOCPEZDPOOFDUFEUPUIFBEBQUFS
<&>
.FBTVSFT %JTDPOOFDUUIFBEBQUFSGSPNUIFNBJOCPEZCFGPSFUIFPQFSBUJPO
3FBTPO 1SPEVDUPQFSBUJPOJTBUUFNQUFEXJUIPVUUIFEVTUCPYJOTFSUFE
<&>
.FBTVSFT *OTFSUUIFEVTUCPY
3FBTPO #PUIXIFFMTBSFMJGUFEPGGUIFHSPVOE
<&>
.FBTVSFT 1MBDFUIFSPCPUDMFBOFSPOUIFGMPPSPSMJGUJUUPBOPUIFSTJUF
3FBTPO &JUIFSPOFPSCPUIUIFXIFFMTBSFUBOHMFEJOBGPSFJHOPCKFDU
<&>
.FBTVSFT -JGUUIFSPCPUDMFBOFSUPBOPUIFSTJUF
3FBTPO 5IFBJSJOIBMBUJPOGBOJTKBNNFEXJUIBGPSFJHOPCKFDU
<&>
.FBTVSFT 3FNPWFGPSFJHOTVCTUBODFTGSPNUIFBJSJOIBMBUJPOWFOUT3FNPWFEVTUGSPNUIFEVTUCPY
3FBTPO 5IFNBJOCSVTIGBOJTKBNNFEPSUBOHMFE
<&>
.FBTVSFT $MFBSGPSFJHOPCKFDUTGSPNUIFNBJOCSVTI
3FBTPO 5IFTJEFCSVTIGBOJTKBNNFEPSUBOHMFE
<&>
3FBTPO 5IFQSPEVDUJTVOBCMFUPNPWFEVFUPPCTUBDMFT
<&>
3FBTPO 5IFCVNQFSLFFQTJNQBDUJOHBOEEJTSVQUJOHDMFBOJOH
<&>
3FBTPO 8BSOJOHLFFQTBDUJWBUJOHBOEEJTSVQUJOHDMFBOJOH
<&>
3FBTPO 0UIFSFSSPST
<&>
.FBTVSFT 1MFBTFDPOUBDUPVSTFSWJDFDFOUFS

&/(-*4)
$IFDLQPJOUTCFGPSFSFRVFTUGPSBGUFSTBMFTTFSWJDF
&SSPSEFUBJMT $IFDLQPJOUTBOEBDUJPOTUPCFUBLFO
25IFSPCPUEPFTOPUXPSL
5VSOPOQPXFSTXJUDIBUUIFSFBSPGSPCPU

$IFDLJGUIFCBUUFSZJTEJTDIBSHFE
$IBSHFUIFSPCPUXJUIUIFDIBSHFS
25IFSPCPUDBOOPUCFDIBSHFE
$MFBSBXBZPCTUBDMFTGSPNUIFDIBSHFS

$IFDLJGUIFDIBSHFSJTUVSOFEPO

5VSOPOUIFQPXFSTXJUDIBUUIFSJHIUCPUUPNPGUIFSFBSQBSU
*GZPVGPSDFUIFSPCPUUPCFDIBSHFE JUNBZOPUXPSL
25IFSFNPUFDPOUSPMMFSEPFTOPUXPSL
5SZSFNPUFTZODISPOJ[BUJPO

$IBOHFUIFCBUUFSZPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
25IFTVDUJPOQPXFSJTUPPXFBL
&NQUZUIFEVTUCPY

$MFBOUIFGJMUFSPGUIFEVTUCPY

$IFDLJGUIFSFBSFGPSFJHOTVCTUBODFTJOUIFJOUBLF
25IFSPCPUDBOOPUCFUVSOFEPO
5VSOPOQPXFSTXJUDIPOUIFSFBSPGUIFSPCPU

$IFDLJGUIFCBUUFSZJTEJTDIBSHFE
25IFCSVTIEPFTOPUSPUBUF
$IFDLJGUIFSFBSFBOZGPSFJHOTVCTUBODFTBSPVOEUIFCSVTI

$IFDLJGUIFCSVTIJTQSPQFSMZJOTFSUFE
25IFOPJTFMFWFMJTMPVEFSUIBOCFGPSF
$IFDLJGUIFGJMUFSPGUIFEVTUCPYJTQSPQFSMZJOTFSUFE

$IFDLJGUIFSFBSFBOZGPSFJHOTVCTUBODFTBSPVOEUIFCSVTI
25IFSPCPUXPSLTBCOPSNBMMZEVSJOH
$IFDLJGUIFEVTUDMPUIJTJOTFSUFE JGBWBJMBCMF
BOEUIFOJGJUJT
DMFBOJOH BQQSPQSJBUFMZJOTFSUFE

.BLFTVSFUIFQPXFSJTPO

$MFBOUIFTFOTPSBOEUIFBEKBDFOUQBSUXJUIBTPGUDMPUI
23FTFSWFEDMFBOJOHNPEFXPOⲲUTFU
$IFDLJGDVSSFOUUJNFJTQSPQFSMZTFU

$IFDLJGBSFTFSWBUJPOTFUVQIBTCFFONBEF
25IFSPCPUEPFTOPUSFTQPOEUPBOZ *GUIFNBJOCPEZJTEJSFDUMZDPOOFDUFEXJUIUIFBEBQUFSGPSDIBSHJOH
CVUUPO OPCVUUPOJOQVUXJMMXPSLEVSJOHNBOVBMDIBSHJOH

&/(-*4)
4QFDJGJDBUJPOT
3PCPUDMFBOFS
.PEFM 3:%*4.3
%JNFOTJPO YNN %Y)
8FJHIU LH
.BYTQFFE $MFBOJOHNPEFDNTFD.PWJOHNPEFDNTFD
$MFBOJOHNPEFNFBOTBVUPNPEF GPDVTFENPEF DPSOFS
DMFBOJOHNPEFBOETPPO
.PWJOHNPEFNFBOTUIBUUIFSPCPUDMFBOFSSFUVSOUIFDIBSHFSUP
SFDIBSHFPSJUOBWJHBUFTBSPVOEZPVSIPNFJOJOEJDBUPSNPEF
0QFSBUJOHOPJTF E#PSMFTT
1PXFSDPOTVNQUJPO .BJOCPEZ 4UBOECZ"QQSPY8 'VMMZDIBSHFE"QQSPY8
#BUUFSZ -JUIJVNJSPOQIPTQIBUF -J'F1P

7%$
$BQBDJUZPGUIFEVTUCPY NM
$IBSHJOHUJNF NJO
0QFSBUJOHUJNF )JHI NJOVUFT
.FEJVN NJOVUFT
-PX NJOVUFT
$IBSHFS
.PEFM 3%
%JNFOTJPO YYNN -Y)Y8
8FJHIU LH
1PXFSDPOTVNQUJPO 8 .BY8
*OQVUWPMUBHF _7
0VUQVUWPMUBHF 7ED "
4JHOBMUSBOTNJTTJPO N N 4FMFDU
EJTUBODF *3
*OEJDBUPS
.PEFM 3*
8FJHIU LH
#BUUFSZ %BMLBMJOFCBUUFSJFT -3
&"
#BUUFSZPQFSBUJPOUJNF "QQSPYTJY
NPOUIT TUBOECZNPEF
4JHOBMUSBOTNJTTJPO N 4FMFDU
EJTUBODF *3

&/(-*4)
3FNPUFDPOUSPM
.PEFM 3$
8FJHIU LH
1PXFSTPVSDF """BMLBMJOFCBUUFSJFT -3
&"
#BUUFSZMJGF NPOUIT
4JHOBMUSBOTNJTTJPOEJTUBODF *3
N

352'8&7:$55$17<
5IFXBSSBOUZQFSJPEGPSUIFQSPEVDUJTUXP
ZFBSTBOEGPSUIFCBUUFSZTJY
NPOUIT
5IFXBSSBOUZTFSWJDFUPPVSDPOTVNFSTJTCBTFEPOUIFDVTUPNFSDPNQFOTBUJPOSFHVMBUJPO#ZUIFSFRVFTUGPSUIF
XBSSBOUZTFSWJDF .0/&6"-XJMMQSPWJEFUIFTFSWJDF5IFDPNQBOZXJMMMFUUIFDVTUPNFSOPUJGJFEPGXIFUIFSUPCF
DPNQFOTBUFEBOEUIFEFUBJMTXJUIJOTFWFO
CVTJOFTTEBZTBGUFSUIFSFRVFTUFEEBZBOEPGGFSUIFDPNQFOTBUJPO
XJUIJOGPVSUFFO
CVTJOFTTEBZTBGUFSUIFOPUJGJFEEBZ8FEPOPUPGGFSBOZQBJEVOQBJETFSWJDFGPSQBSBMMFMJNQPSUT
1SPEVDUOBNF .PEFMOBNF
1VSDIBTFEEBUF NPOUIEBUF ZFBS 4FSJBM/P
%FBMFS 1SJDF
6/1"*%4&37*$&
Ⲽ*GQSPEVDUTGPSHFOFSBMVTFSTBSFVTFEGPSTBMFQVSQPTF VOQBJETFSWJDFNBZOPUCFPGGFSFE
$PNQFOTBUJPOEFUBJMT
5ZQFPGEBNBHFTUPDVTUPNFST
8JUIJOUIFXBSSBOUZQFSJPE "GUFSUIFXBSSBOUZQFSJPE
3FQMBDFUIFQSPEVDUXJUIBOFXPOFPS
.BMGVODUJPOTJO &TTFOUJBMSFQBJSJOHJTSFRVJSFEXJUIJOUFO
EBZTBGUFSUIFQVSDIBTF SFGVOEUIFQSPEVDUBUUIFQVSDIBTFEQSJDF
QFSGPSNBODFBOE
3FQMBDFUIFQSPEVDUXJUIBOFX
GVODUJPOTEVSJOH &TTFOUJBMSFQBJSJOHJTSFRVJSFEXJUIJOPOF
NPOUIBGUFSUIFQVSDIBTF
POFPSPGGFSVOQBJESFQBJSJOH
OPSNBMVTFXJUIJO /PUBQQMJDBCMF
"SFQMBDFEQSPEVDUHFUTGBVMUZ SFRVJSJOHFTTFOUJBMSFQBJSJOHXJUIJO
UIFQFSJPEXIFO POF
NPOUIBGUFSUIFSFQMBDFNFOU 3FGVOEUIFQSPEVDUBU
SFMBUFEQBSUTBSF
UIFQVSDIBTFEQSJDF
CFJOHTUPSFE /PSFQMBDFNFOUJTBWBJMBCMF
.BMGVODUJPOTBSFHFOFSBUFEGPSUISFF
UJNFT
EVFUPUIFTBNFEFGFDUT 6OQBJESFQBJSJOH 1BJESFQBJSJOH
3FQBSJOH .BMGVODUJPOTBSFHFOFSBUFEGPSGPVS
UJNFTEVF
UPUIFTBNFEFGFDUT 3FQMBDFUIFQSPEVDUXJUIBOFXPOF 1BJESFQBJSJOH
JTBWBJMBCMF
.BMGVODUJPOTBSFHFOFSBUFEGPSGJWF
UJNFTEVF
UPEJGGFSFOUEFGFDUT 1BJESFQBJSJOH
5IFSFQBJSJOHDPNQBOZIBTMPTUUIFQSPEVDUSFRVFTUFEGPSSFQBJSJOH 3FGVOEUIFQSPEVDUBUUIFGJYFE
CZUIFDVTUPNFS EFQSFDJBUFEQSJDFBEEFEXJUI
PGUIFGJYFEEFQSFDJBUFEBNPVOU
3FQMBDFUIFQSPEVDUXJUIBOFXPOFPS
3FQBJSJOHJT/05BWBJMBCMFBTOPQBSUTGPSSFQBJSJOHBSFQVUJOTUPDL SFGVOEUIFQSPEVDUBUUIFQVSDIBTFEQSJDF 3FGVOEUIFQSPEVDUBGUFS
XJUIJOUIFQFSJPEXIFOSFMBUFEQBSUTTIPVMECFTUPSFE UIFGJYFEEFQSFDJBUJPO
3FQMBDFUIFQSPEVDUCZBQQMZJOHGJYFE
3FQBJSJOHJT/05BWBJMBCMFBMUIPVHIQBSUTGPSSFQBJSJOHBSFTUPSFE EFQSFDJBUJPO BGUFSUIFFYQFOTFTGPS
QBJESFQBJSJOHJTQBJE
.BMGVODUJPOT 3FQMBDFUIFQSPEVDUBGUFSUIFBNPVOU
DBVTFEGSPN 3FQBJSJOHJT/05BWBJMBCMF DPSSFTQPOEJOHUPUIFFYQFOTFTGPS
JOUFOTJPOPS QBJESFQBJSJOHJTQBJE
OFHMJHFODFPG
DVTUPNFST 3FQBJSJOHJTBWBJMBCMF 1BJESFQBJSJOH 1BJESFQBJSJOH
1"*%4&37*$&
Ⲽ*GZPVBTLGPSUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFBOEUIFQSPEVDUJTOPUGPVOEGBVMUZ ZPVXJMMCFSFTQPOTJCMFGPSUIFTFSWJDFGFF
5IFSFGPSF QMFBTFSFBEUISPVHIUIF6TFSTⲲNBOVBMCFGPSFDPOUBDUJOHUIFTFSWJDFDFOUFS
$BTFTXIFOUIFQSPEVDUJTOPUGBVMUZ .BMGVODUJPOTEVFUPDVTUPNFSTⲲOFHMJHFODF
⶯6TFSTBTLGPSUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFCFGPSFGVMMZVOEFSTUBOEJOHUIF ⶯.BMGVODUJPOTDBVTFEGSPNXSPOHQPXFSDBQBDJUZ
6TFSTⲲNBOVBM ⶯.BMGVODUJPOTDBVTFEGSPNFYUFSOBMTIPDLPSGBMM
⶯1SPCMFNTJOFYUFSOBMFOWJSPONFOUTJODMVEJOHQSPQBHBUJPOPGSBEJP ⶯.BMGVODUJPOTEVFUPVTFPGDPOTVNBCMFTPSPQUJPOBMEFWJDFTOPUTQFDJGJFECZPVSDPNQBOZ
XBWFTBOEXJSFETJHOBMT ⶯.BMGVODUJPOTDBVTFEGSPNUIFSFQBJSJOHQFSTPO XIPJTOPUGSPNPVSQBSUOFSDPNQBOJFT
⶯&SSPSTJOJOJUJBMJOTUBMMBUJPOGPSUIFTVQQMJFEQSPEVDU TQFDJGJFECZPVSDPNQBOZ
⶯5SFBUNFOUPGUIFGJMUFSBOESFNPWBMPGGPSFJHOTVCTUBODFTGSPNBDDFTTPSJFT ⶯.BMGVODUJPOTDBVTFEGSPNJHOPSBODFPⲳ G $BVUJPOTGPSTBGFUZⲴEFTDSJCFEJOUIF6TFSTⲲNBOVBM
⶯.BMGVODUJPOTDBVTFEGSPNPUIFSDPNQBOJFTⲲQSPEVDUT *ODMVEJOHTPGUXBSF
0UIFSDBTFT
⶯.BMGVODUJPOTDBVTFEGSPNOBUVSBMEJTBTUFST -JHIUOJOH GJSF TBMUEBNBHFBOEXBUFSEBNBHF
⶯5IFMJGFPGDPOTVNBCMFTDPNFTUPBOFOE
XXXNPOFVBMDPN
MEMO
MEMO
MEMO
Copyright ̆ 2012 MONEUAL Inc. All rights reserved. The MONEUAL, MONCASO, MiNEW, RYDIS, SONAMU
are trademarks, or registered trademarks of MONEUAL Inc. in the Republic of Korea and/or other counties.

Moneual Rydis Mr7700 Manual en

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Moneual Rydis Mr7700 Manual en

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

6TFS.

4 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 5

6 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 7

8 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 9

10 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

0DLQERG\ &KDUJHU &KDUJHUDGDSWHU &KDUJHUDGDSWHU ,QGLFDWRU 5HPRWHFRQWURO

[6LGHEUXVK 6FUHZ6FUHZGULYHU 'XVWFORWKJXDUG ['XVWFORWK %UXVK 8VHUPDQXDO 4XLFN8VHU*XLGH

5IFCBUUFSZ GJMUFS UPPMTBOEEVTUDMPUITBSFDPOTVNBCMFT:PVXJMMOFFETFQBSBUFQVSDIBTFGPS

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 11

03. "GUFSSFNPWJOHGSPNUIFQSPEVDUQBDLBHF DIBSHFNBOVBMMZCFGPSFPQFSBUJOH

05. *GUIFEVTUCPYPGUIFSPCPUDMFBOFSHFUTGJMMFEBOEJTOPUFNQUJFE DMFBOJOHQFSGPSNBODFXJMM

12 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 13

14 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 15

16 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

%DWWHU\ODPS %HLQJFKDUJHG %OLQNWZLFHSHUVHFRQG

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 17

Ⲽ"EBQUFSTQFDJGJDBUJPO7 " GPSTFQBSBUFQVSDIBTF

18 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 19

20 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 21

4VQQPSUFEWPJDFTNBZEJGGFSEFQFOEJOHPO /P -BOHVBHF

22 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

⶯8IJMFDMFBOJOH JGDIBSHJOHJTOFFEFE UIFSPCPUDMFBOFSXJMMTUPQDMFBOJOHBOENPWFUPUIFDIBSHFS

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 23

24 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 25

26 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 27

28 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 29

30 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 31

32 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 33

34 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 35

36 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

8IFOⲳBVUPNBUJDDMFBOJOH ⲴⲳJOUFOTJWFDMFBOJOH ⲴBOEⲳVOEFSCFEDMFBOJOHⲴBSF

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 37

38 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

MODE DISTANCE INDICATOR

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 39

40 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 41

42 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 43

44 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 45

46 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 47

48 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 49

&SSPSTBSFHFOFSBUFE &SSPSTIBWFPDDVSSFE 4FFUIFFSSPSDPEFDIBSU

50 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM 51

52 RYDIS MR7700 6TFS.BOVBM

#BUUFSZ -JUIJVNJSPOQIPTQIBUF -J'F1P

[6LGHEUXVK 6FUHZ6FUHZGULYHU 'XVWFORWKJXDUG ['XVWFORWK %UXVK 8VHUPDQXDO 4XLFN8VHU*XLGH

5IFCBUUFSZ GJMUFS UPPMTBOEEVTUDMPUITBSFDPOTVNBCMFT:PVXJMMOFFETFQBSBUFQVSDIBTFGPS

03. "GUFSSFNPWJOHGSPNUIFQSPEVDUQBDLBHF DIBSHFNBOVBMMZCFGPSFPQFSBUJOH

%DWWHU\ODPS %HLQJFKDUJHG %OLQNWZLFHSHUVHFRQG

Ⲽ"EBQUFSTQFDJGJDBUJPO7" GPSTFQBSBUFQVSDIBTF

4VQQPSUFEWPJDFTNBZEJGGFSEFQFOEJOHPO /P -BOHVBHF

⶯8IJMFDMFBOJOH JGDIBSHJOHJTOFFEFE UIFSPCPUDMFBOFSXJMMTUPQDMFBOJOHBOENPWFUPUIFDIBSHFS

8IFOⲳBVUPNBUJDDMFBOJOH ⲴⲳJOUFOTJWFDMFBOJOH ⲴBOEⲳVOEFSCFEDMFBOJOHⲴBSF

&SSPSTBSFHFOFSBUFE &SSPSTIBWFPDDVSSFE 4FFUIFFSSPSDPEFDIBSU

#BUUFSZ -JUIJVNJSPOQIPTQIBUF -J'F1P

4JHOBMUSBOTNJTTJPO N 4FMFDU