Ayat 56-58: Perintah bershalawat kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam

ketika namanya disebut, dan akibat yang akan diterima oleh orang-orang yang
menyakiti Allah, Rasul-Nya dan kaum mukmin.

‫صلُّوا‬
َ ‫ي يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا‬ ِِّ ‫صلُّونَ َعلَى النَّ ِب‬ َّ ‫ِإ َّن‬
َ ُ‫َّللاَ َو َمالئِ َكتَهُ ي‬
‫سولَهُ لَعَنَ ُه ُم‬ َّ َ‫) ِإ َّن الَّذِينَ يُؤْ ذُون‬٥٦( ‫س ِلِّ ُموا ت َ ْس ِلي ًما‬
ُ ‫َّللاَ َو َر‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َ
َ‫) َوالَّذِين‬٥٧( ‫اآلخ َرةِ َوأَ َعدَّ لَ ُه ْم َعذَابًا ُم ِهينًا‬ ِ ‫َّللاُ فِي الدُّ ْنيَا َو‬ َّ
‫احتَ َملُوا بُ ْهتَانًا‬ َ َ‫ت ِبغَي ِْر َما ا ْكت‬
ْ ‫سبُوا فَقَ ِد‬ ِ ‫يُؤْ ذُونَ ْال ُمؤْ ِم ِنينَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا‬
)٥٨( ‫َو ِإثْ ًما ُم ِبينًا‬
Terjemah Surat Al Hazab Ayat 56-58

56. [20]Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi[21]. Wahai
orang-orang yang beriman! Bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan
penuh penghormatan kepadanya[22].

57. [23]Sesungguhnya (terhadap) orang-orang yang menyakiti Allah dan Rasul-Nya[24].

Allah akan melaknatnya di dunia[25] dan di akhirat, dan menyediakan azab yang
menghinakan bagi mereka[26].

58. s[27].

ِ‫س ِم‬
ْ ‫للاِ ِب‬
ِ ‫من‬ِِ ‫الر ْح‬
َّ ‫يم‬
ِِ ‫الر ِح‬
َّ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

(101). ِ‫ى ِمنَّا ل ُه ْمِ سبقتِْ الَّذِينِ ِإ َّن‬

ِ ‫سن‬ ِ ‫ُمبْعدُونِ ع ْنها أُول ِئ‬
ْ ‫ك ا ْل ُح‬
Bahwasanya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan yang baik dari Kami,
mereka itu dijauhkan dari neraka.

(102). ِ‫سمعُونِ ل‬ ُ ُ‫خا ِلدُونِ أ ْنف‬

ِ ‫س ُه ْمِ اشْتهتِْ ما فِي و ُه ِْمۖ ح‬
ْ ‫سيسها ي‬
mereka tidak mendengar sedikitpun suara api neraka, dan mereka kekal dalam
meni`mati apa yang diingini oleh mereka.

ُِ ‫ُك ْنت ُ ِْم الَّذِي ي ْو ُم ُك ُِم هذا ا ْلمَلئِك ِةُ وتتلقَّا ُه ُِم ْاْل ْكب ُِر ا ْلفز‬
(103). ِ‫ع يحْ ُزنُ ُه ُمِ ل‬
ِ‫تُوعدُون‬
Mereka tidak disusahkan oleh kedahsyatan yang besar (pada hari kiamat), dan mereka
disambut oleh para malaikat. (Malaikat berkata): "Inilah harimu yang telah dijanjikan
kepadamu".

(104). ِ‫سماءِ ن ْط ِوي ي ْوم‬ َّ ‫ي ِ ال‬

ِ ‫س ِج ِلِ كط‬ ِِ ُ ‫خ ْلقِ أ َّولِ بدأْنا كماۖ ِل ْل ُكت‬
ِ ‫ب ال‬
ُِ‫فا ِع ِلينِ ُكنَّا إِنَّاۖ عليْنا و ْعدًاۖ نُ ِعي ُده‬
(Yaitu) pada hari Kami gulung langit sebagai menggulung lembaran-lembaran kertas.
Sebagaimana Kami telah memulai penciptaan pertama begitulah Kami akan
mengulanginya. Itulah suatu janji yang pasti Kami tepati; sesungguhnya Kamilah yang
akan melaksanakannya.

(105). ِ‫ور فِي كتبْنا ولق ْد‬ َّ ِ‫ن ال ِذ ْك ِِر ب ْع ِِد ِم ْن‬
ِِ ُ‫الزب‬ ِ ‫ِعبادِيِ ي ِرثُها ْاْل ْر‬
َِّ ‫ض أ‬
ِ‫صا ِل ُحون‬
َّ ‫ال‬
Dan sungguh telah Kami tulis di dalam Zabur sesudah (Kami tulis dalam) Lauh Mahfuzh,
bahwasanya bumi ini dipusakai hamba-hamba-Ku yang saleh.

ً ‫عابِدِينِ ِلق ْومِ لبَل‬

(106). ِ‫غا هذا فِي ِإ َّن‬
Sesungguhnya (apa yang disebutkan) dalam (surat) ini, benar-benar menjadi peringatan
bagi kaum yang menyembah Allah).

(107). ‫ِل ْلعال ِمينِ رحْ م ِةً ِإ َِّل أ ْرس ْلناكِ وما‬
Dan tiadalah Kami mengutus kamu, melainkan untuk (menjadi) rahmat bagi semesta
alam.

(108). ‫يِ يُوحىِ إِنَّما قُ ِْل‬ ِ ‫س ِل ُمونِ أ ْنت ُ ِْم فه ِْلۖ و‬

َّ ‫احدِ إِلهِ إِل ُه ُك ِْم أنَّما إِل‬ ْ ‫ُم‬
Katakanlah: "Sesungguhnya yang diwahyukan kepadaku adalah: "Bahwasanya Tuhanmu
adalah Tuhan Yang Esa, maka hendaklah kamu berserah diri (kepada-Nya)".

(109). ِ‫نۖ سواءِ علىِ آذ ْنت ُ ُك ِْم فقُ ِْل تولَّ ْوا ف ِإ ْن‬
ِْ ِ‫ما ب ِعيدِ أ ِْم أق ِريبِ أد ِْري وإ‬
ِ‫تُوعدُون‬
Jika mereka berpaling, maka katakanlah: "Aku telah menyampaikan kepada kamu
sekalian (ajaran) yang sama (antara kita) dan aku tidak mengetahui apakah yang
diancamkan kepadamu itu sudah dekat atau masih jauh?".

(110). ُِ‫ت ْكت ُ ُمونِ ما وي ْعل ُِم ا ْلق ْو ِلِ ِمنِ ا ْلجهْرِ ي ْعل ُمِ إِنَّه‬
Sesungguhnya Dia mengetahui perkataan (yang kamu ucapkan) dengan terang-
terangan dan Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan.