Flatliners 2017 720p Bluray x264

1
00:01:38,320 --> 00:01:40,151

- Courtney!
- (TIRES SCREECHING)
2
00:01:53,680 --> 00:01:58,471
MAN:
(ECHOING) I had this sensation
of someone taking my hand, guiding me...
3
00:01:58,560 --> 00:02:01,991
WOMAN:
(ECHOING) I looked up
and I saw this light.
4
00:02:02,080 --> 00:02:05,031
The giant wall of light. Brighter...
5
00:02:05,120 --> 00:02:07,711
WOMAN 2: All of a sudden,
I was in a different place.
6
00:02:07,800 --> 00:02:08,871
Pure energy.
7
00:02:09,160 --> 00:02:13,200
WOMAN 3: I fail to find words
that can describe what I experienced.
8
00:02:13,320 --> 00:02:17,360
MAN 2: At that point,
I had that out-of-body experience.
9
00:02:17,440 --> 00:02:20,433
WOMAN 4: I remember a feeling
of being sucked backwards,
10
00:02:20,560 --> 00:02:23,314
...like being pulled through water.
11
00:02:23,400 --> 00:02:25,312
MAN 3: I wasn't having thoughts of my
own.
12
00:02:25,400 --> 00:02:29,360
Answers, uh, messages coming through me.
13
00:02:29,440 --> 00:02:32,956
Colors were so vivid.
Colors I've never seen before.
14
00:02:33,040 --> 00:02:36,158
WOMAN 5: Then I was pushed
right back into my body.
15
00:02:36,320 --> 00:02:39,279
MAN 4: I could actually
see my body from above,
16
00:02:39,360 --> 00:02:41,272
...like it was lifeless.
17
00:02:41,360 --> 00:02:42,396
And I was floating up...
18
00:02:42,480 --> 00:02:44,836
WOMAN 6: Everything
I thought was important was...
19
00:02:44,920 --> 00:02:48,470
...dwarfed by this sense of love.
20
00:02:48,560 --> 00:02:50,074
MAN 5: And I could feel this pull,
21
00:02:50,160 --> 00:02:54,234
...a force trying to drag me down
this black tunnel.
22
00:02:54,360 --> 00:02:55,396
Where is it taking me?
23
00:02:55,680 --> 00:02:58,514
COURTNEY: I don't know what's going on.
24
00:02:58,600 --> 00:03:00,239
I think I'm going crazy.
25
00:03:01,080 --> 00:03:03,834
I'm seeing things.
26
00:03:03,920 --> 00:03:06,640
Something I did.
27
00:03:07,760 --> 00:03:09,752
(WHISPERS) I'm sorry.
28
00:03:17,600 --> 00:03:19,831
(EKG BEEPING)
29
00:03:23,680 --> 00:03:25,399
Hello, Lauren.
30
00:03:26,720 --> 00:03:28,279
How are you feeling?
31
00:03:34,560 --> 00:03:36,313
You had a seizure tonight.
32
00:03:36,760 --> 00:03:39,434
You're at Trinity Emmanuel Medical Center.
33
00:03:39,720 --> 00:03:41,632
(PAGER BEEPS AND VIBRATES)
34
00:03:54,080 --> 00:03:56,993
Lauren,
35
00:03:57,080 --> 00:03:59,072
...do you know that your heart stopped?
36
00:03:59,800 --> 00:04:01,200
You were gone for several minutes,
37
00:04:01,280 --> 00:04:03,272
...but the trauma team brought you back.
38
00:04:04,880 --> 00:04:07,031
Do you remember any of that?
39
00:04:09,160 --> 00:04:12,358
If you felt anything, if you saw anything?
40
00:04:14,960 --> 00:04:18,397
Did you lose someone, sweetheart?
41
00:04:19,960 --> 00:04:21,280
NURSE: She's in here.
42
00:04:23,840 --> 00:04:26,674
We're taking you to Imaging. You'll be okay.
43
00:04:29,360 --> 00:04:30,840
(INDISTINCT CHATTER)
44
00:04:34,400 --> 00:04:36,119
One for transfer in five.
45
00:04:38,080 --> 00:04:39,833
PARAMEDIC: Ready? One, two, three.
46
00:04:41,840 --> 00:04:43,035
Transfer from Holy Cross.
47
00:04:43,120 --> 00:04:45,351
38-year-old construction
worker, fell off a beam.
48
00:04:45,440 --> 00:04:47,352
Persistent coma. GCS 6.
49
00:04:47,680 --> 00:04:49,080
- I'll page the resident.
- Mmm-hmm.
50
00:04:49,160 --> 00:04:50,480
Already done. I got this.
51
00:04:50,880 --> 00:04:52,096
PARAMEDIC:
Which one of you is in charge here?
52
00:04:52,120 --> 00:04:53,236
It's my intake.
53
00:04:53,360 --> 00:04:55,352
Actually, I'm the one on duty.
54
00:04:55,760 --> 00:04:57,797
I got it. I got it. Thank you.
55
00:04:58,680 --> 00:05:00,672
Standard procedure for a GCS 6 admit...
56
00:05:00,760 --> 00:05:03,514
...calls for two large-bore IVs
and diazepam on standby.
57
00:05:03,600 --> 00:05:04,840
Seizure meds won't do any good.
58
00:05:04,880 --> 00:05:07,440
Whatever is wrong is
in his spinal column, not his brain.
59
00:05:07,520 --> 00:05:09,432
And what medical protocol are you citing?
60
00:05:09,560 --> 00:05:12,155
The protocol of actually living
in the real world,
61
00:05:12,240 --> 00:05:15,551
...where guys with crappy HMOs
go undiagnosed for spinal injuries.
62
00:05:16,800 --> 00:05:18,234
Actually, he's on seizure meds,
63
00:05:18,320 --> 00:05:21,119
...which is the medical protocol
of reading his chart.
64
00:05:21,280 --> 00:05:23,192
(EKG BEEPING RAPIDLY)
65
00:05:23,360 --> 00:05:24,840
Oh, shit. No, no, no.
66
00:05:26,280 --> 00:05:27,475
- Shit.
- Uh, uh...
67
00:05:27,560 --> 00:05:28,630
RESIDENT: What is it?
68
00:05:29,200 --> 00:05:30,280
NURSE: Respiratory failure.
69
00:05:30,320 --> 00:05:31,320
He might be hemorrhaging.
70
00:05:31,400 --> 00:05:34,154
Page Neurosurgery, call a code,
and get CT on standby.
71
00:05:34,240 --> 00:05:35,276
Students, clear the room.
72
00:05:35,360 --> 00:05:36,555
(SIGHS)
73
00:05:36,720 --> 00:05:38,279
(EKG CONTINUES BEEPING)
74
00:05:58,080 --> 00:05:59,196
(SNIFFLING)
75
00:05:59,360 --> 00:06:00,680
(STIFLED SOB)
76
00:06:08,400 --> 00:06:09,595
(SNIFFLES)
77
00:06:11,480 --> 00:06:14,393
Hey. What is it? What's wrong?
78
00:06:15,400 --> 00:06:17,280
Did you know that there's 12 pairs of nerves...
79
00:06:17,360 --> 00:06:19,192
...just within the cranial area?
80
00:06:19,280 --> 00:06:21,795
The, um... The oculomotor,
81
00:06:21,880 --> 00:06:24,520
...the trochlear, the glossopharyngeal, and...
82
00:06:25,800 --> 00:06:28,315
...nine others whose names I cannot remember.
83
00:06:28,400 --> 00:06:30,756
I cannot absorb any more terminology.
84
00:06:31,200 --> 00:06:34,398
I have, like... (SNIFFLES)
A rash on my arm. I can't sleep.
85
00:06:37,000 --> 00:06:38,354
You know, my mother invested...
86
00:06:38,440 --> 00:06:41,399
...her entire life savings into my education.
87
00:06:43,480 --> 00:06:44,994
Come on.
88
00:06:45,080 --> 00:06:47,231
Come on, that's enough suffering
for one night.
89
00:06:47,880 --> 00:06:49,951
Let's get out of here. Yeah?
90
00:06:50,920 --> 00:06:52,149
SOPHIA: (YAWNS)
It's cold.
91
00:06:52,240 --> 00:06:54,630
We used to be friends, right?
92
00:06:54,720 --> 00:06:56,656
- COURTNEY: What is...
- SOPHIA: Like, our first year,
93
00:06:56,680 --> 00:06:58,216
...when we would sit together at lecture.
94
00:06:58,240 --> 00:06:59,390
- Remember?
- COURTNEY: Mmm.
95
00:06:59,520 --> 00:07:02,240
And we'd, like, go running and get coffee.
96
00:07:02,320 --> 00:07:04,039
Hang out. Do stuff. (CHUCKLES)
97
00:07:04,120 --> 00:07:05,554
We're still friends, though.
98
00:07:05,640 --> 00:07:07,757
No, we don't talk.
99
00:07:07,840 --> 00:07:10,674
We just work and... And compete.
100
00:07:10,760 --> 00:07:13,559
Who's the fastest to make
a diagnosis of Bell's palsy?
101
00:07:13,640 --> 00:07:16,200
Quick, what's the seven
side effects of Ativan?
102
00:07:16,520 --> 00:07:20,309
You know, just last week,
a second-year committed suicide.
103
00:07:21,520 --> 00:07:23,876
God, Court, you're gonna be
such a good doctor.
104
00:07:23,960 --> 00:07:26,316
Medicine just, like, comes easy to you.
105
00:07:29,400 --> 00:07:32,234
You know, I think there's a way that
we could spend more time together.
106
00:07:33,240 --> 00:07:35,016
- What do you mean?
- Well, I'm just wondering...
107
00:07:35,040 --> 00:07:38,916
...if you'd help me on this little, like,
extracurricular project I've been working on.
108
00:07:39,240 --> 00:07:41,516
Uh... (SIGHS) We just...
109
00:07:41,600 --> 00:07:43,671
We have neuro shelf exams in, like, 10 days.
110
00:07:44,600 --> 00:07:47,911
I don't really feel like I'm gonna make it.
111
00:07:50,240 --> 00:07:54,871
Oh, Once One Takes The Anatomy Final,
Very Good Vacations Are Heavenly.
112
00:07:55,200 --> 00:07:58,637
- What? (CHUCKLES) Oh.
- It's a mnemonic phrase.
113
00:07:58,720 --> 00:08:00,791
You use it to remember the 12 cranial nerves.
114
00:08:00,880 --> 00:08:02,792
- Yeah.
- Ah. (SNORTS) Thank you.
115
00:08:02,880 --> 00:08:04,633
- (CHUCKLES)
- You're welcome.
116
00:08:05,520 --> 00:08:08,274
But, yeah, I'm...
I really would love your help.
117
00:08:09,320 --> 00:08:10,754
SOPHIA: Maybe.
118
00:08:14,560 --> 00:08:15,710
RAY: Hey.
119
00:08:16,040 --> 00:08:17,838
What's in those?
120
00:08:17,920 --> 00:08:20,640
First one's Mountain Dew laced with Adderall.
121
00:08:20,720 --> 00:08:22,393
Other's a chaser of espressos.
122
00:08:22,520 --> 00:08:25,035
- Together, it's a liquid heart attack.
- Hey, Jamie.
123
00:08:26,160 --> 00:08:27,594
Oh, Jesus.
124
00:08:29,320 --> 00:08:30,959
Hey.
125
00:08:31,040 --> 00:08:32,793
"Hey, Jamie." Where were you last night?
126
00:08:33,440 --> 00:08:35,477
Your eyes are still dilated.
127
00:08:35,800 --> 00:08:37,917
RESIDENT: 25-year-old female,
admitted last night.
128
00:08:38,000 --> 00:08:40,913
Complaining of numbness on left side,
nausea, vomiting.
129
00:08:41,320 --> 00:08:43,710
Anything of note from the physical exam?
130
00:08:44,000 --> 00:08:47,550
RESIDENT: Sees the color red differently
between left and right eye, and oral ulcers.
131
00:08:47,920 --> 00:08:49,434
Sophia, what test should we run?
132
00:08:50,040 --> 00:08:52,635
A lumbar puncture, then MRI of the brain.
133
00:08:52,760 --> 00:08:55,912
Fine, but reverse the order.
Images first, then procedure.
134
00:08:56,000 --> 00:08:58,469
Preliminary diagnosis, Brad.
135
00:08:58,640 --> 00:09:00,040
- Pituitary cyst?
- No.
136
00:09:00,280 --> 00:09:01,280
Jamie.
137
00:09:01,920 --> 00:09:03,070
Uh...
138
00:09:03,480 --> 00:09:04,480
(SIGHS) Jackie.
139
00:09:04,720 --> 00:09:06,473
- Um, stroke?
- My God.
140
00:09:07,120 --> 00:09:08,520
You need to do better than this.
141
00:09:08,600 --> 00:09:09,600
All of you.
142
00:09:10,760 --> 00:09:14,390
What do you think the largest
age demographic is in our society today?
143
00:09:15,240 --> 00:09:16,276
You.
144
00:09:16,360 --> 00:09:18,079
Young adults in their 20s, which means...
145
00:09:18,200 --> 00:09:20,431
...that there are at least 1,000 people waiting...
146
00:09:20,520 --> 00:09:22,159
...to take your spot.
147
00:09:22,240 --> 00:09:24,760
And we are not in the business of
training country club doctors,
148
00:09:24,800 --> 00:09:27,599
...nor do we waste our time
on students who think...
149
00:09:27,680 --> 00:09:30,832
...that they can skate by
doing the least work necessary.
150
00:09:31,080 --> 00:09:34,073
We are here to educate students
who push themselves,
151
00:09:34,160 --> 00:09:36,755
...those who are capable
of making new discoveries...
152
00:09:36,840 --> 00:09:40,151
...and actually move the dial
on human knowledge.
153
00:09:40,240 --> 00:09:42,436
And for those of you who think
that's too much,
154
00:09:42,560 --> 00:09:44,438
...then you should leave.
155
00:09:44,560 --> 00:09:47,029
And by that, I mean now.
156
00:09:51,800 --> 00:09:53,359
Marlo, if I were to tell you...
157
00:09:53,440 --> 00:09:55,875
...that the patient's family
background was Mediterranean,
158
00:09:55,960 --> 00:09:59,351
...i.e., Greek or Turkish,
what would the diagnosis be?
159
00:10:00,360 --> 00:10:02,113
(PAGES TURNING)
160
00:10:06,600 --> 00:10:08,512
I don't think you'll find it
in your notebook.
161
00:10:11,720 --> 00:10:12,995
It's Behcet's disease.
162
00:10:15,120 --> 00:10:16,759
Thank you, Ray.
163
00:10:17,160 --> 00:10:18,514
Moving on.
164
00:10:23,760 --> 00:10:25,558
165
00:10:28,720 --> 00:10:30,757
- Why are you working this event?
- (GRUNTS)
166
00:10:30,840 --> 00:10:34,197
You're a trust-fund kid.
You sleep on a sailboat.
167
00:10:34,320 --> 00:10:36,357
Yeah, but there's this really hot caterer...
168
00:10:36,440 --> 00:10:37,920
- ...I've been trying to meet.
- Ah.
169
00:10:38,320 --> 00:10:40,994
Look at all these stodgy
old docs with their white wine...
170
00:10:41,280 --> 00:10:42,873
...and their golf games.
171
00:10:43,360 --> 00:10:44,874
I don't think it's such a bad life.
172
00:10:45,560 --> 00:10:46,616
(SCOFFS) I don't know about you,
173
00:10:46,640 --> 00:10:50,759
...but I'm certainly not gonna spend
the next 40 years doing prostate exams.
174
00:10:51,880 --> 00:10:53,678
No one pays their dues anymore.
175
00:10:53,760 --> 00:10:55,672
Our generation,
it's all about entrepreneurship.
176
00:10:55,800 --> 00:10:57,359
Yeah, so what are you gonna do?
177
00:10:57,640 --> 00:10:59,279
I'm going to LA.
178
00:10:59,440 --> 00:11:00,476
Look at this face.
179
00:11:00,560 --> 00:11:02,756
I'm gonna be the Anderson Cooper
of celebrity medicine.
180
00:11:03,160 --> 00:11:04,719
(CHUCKLES) Okay.
181
00:11:05,240 --> 00:11:07,880
"Oh, hi, Mom. It's my afternoon check-in."
182
00:11:07,960 --> 00:11:09,235
That's funny. Cool. Okay.
183
00:11:09,320 --> 00:11:11,440
You know there's nothing
I can do about her right now.
184
00:11:11,720 --> 00:11:14,633
Did she really move here
just to keep tabs on you?
185
00:11:14,720 --> 00:11:15,995
- Mmm-hmm.
- (CAMERA CLICKS)
186
00:11:16,080 --> 00:11:17,309
Hey, come on, look.
187
00:11:17,400 --> 00:11:19,756
- My station is full.
- Okay.
188
00:11:19,840 --> 00:11:21,035
You're so behind.
189
00:11:27,280 --> 00:11:30,876
Okay, sir, got to give you a testicular exam.
190
00:11:31,000 --> 00:11:32,719
- Should just take a minute.
- What? No.
191
00:11:33,080 --> 00:11:34,880
- Excuse the reach.
- Wait a... Wait a minute!
192
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
I don't enjoy it either.
193
00:11:36,080 --> 00:11:39,198
Just close your eyes and pretend
I'm the candy-stripe girl.
194
00:11:39,280 --> 00:11:40,760
What? Get... Get the hell off of me!
195
00:11:40,840 --> 00:11:41,840
NURSE: Hold on.
196
00:11:41,920 --> 00:11:43,800
- JAMIE: Candy-stripe girl.
- Whoa, whoa! Get...
197
00:11:43,840 --> 00:11:45,832
- No, wait a minute.
- Stop! What are you doing?
198
00:11:45,920 --> 00:11:47,673
He doesn't need a testicular exam.
199
00:11:49,600 --> 00:11:50,750
He doesn't?
200
00:11:52,240 --> 00:11:54,391
Come near me again, I'm killing you.
201
00:11:56,800 --> 00:11:58,393
RAY: You know, I think I got mixed up.
202
00:11:58,720 --> 00:12:03,431
It says here the resident wanted a neural
test for that guy, not a testicular exam.
203
00:12:03,520 --> 00:12:06,831
(CHUCKLES) I can't imagine how I passed
the wrong information to you.
204
00:12:06,920 --> 00:12:08,070
(CHUCKLES)
205
00:12:08,160 --> 00:12:09,719
JAMIE: Very funny.
206
00:12:11,040 --> 00:12:13,680
Ray can be a real dick sometimes.
You guys notice that?
207
00:12:13,760 --> 00:12:15,080
I think he's intriguing.
208
00:12:15,640 --> 00:12:17,836
Let's go, people. No lunch break today.
209
00:12:18,000 --> 00:12:20,799
Every bed in the unit is full,
and we got referrals waiting in the ER.
210
00:12:20,880 --> 00:12:22,599
Get moving on afternoon rounds.
211
00:12:23,680 --> 00:12:25,876
- (INDISTINCT CHATTER)
- COURTNEY: Excuse me.
212
00:12:33,880 --> 00:12:35,473
Do you have plans tonight?
213
00:12:36,400 --> 00:12:38,676
First-years are having a wingding.
214
00:12:38,760 --> 00:12:42,276
Dorm punch and a deejay,
but I'm not above it.
215
00:12:42,360 --> 00:12:44,352
I can't wait for the anesthesia rotation.
216
00:12:44,440 --> 00:12:46,716
Those guys have access to the best drugs.
217
00:12:47,440 --> 00:12:48,510
Looking for this?
218
00:12:50,160 --> 00:12:51,435
JAMIE: Hell yeah.
219
00:12:51,800 --> 00:12:53,712
I found it on my nightstand.
220
00:12:54,080 --> 00:12:55,400
See you later.
221
00:12:58,480 --> 00:13:01,314
(CHUCKLES) These second-years have no tact,
222
00:13:01,400 --> 00:13:04,279
...coming up to me like that
in front of my colleague.
223
00:13:05,200 --> 00:13:06,953
Yeah, we're colleagues, aren't we?
224
00:13:07,640 --> 00:13:09,279
I mean, we have fun together.
225
00:13:09,920 --> 00:13:11,036
Yeah, kinda.
226
00:13:11,600 --> 00:13:13,717
Do you want to have fun with me later?
227
00:13:17,600 --> 00:13:20,559
Courtney Holmes, I am mildly surprised...
228
00:13:20,640 --> 00:13:22,791
...to be having this conversation with you.
229
00:13:24,760 --> 00:13:26,399
But offer accepted.
230
00:13:28,800 --> 00:13:30,837
Midnight, basement, sub level C.
231
00:13:32,920 --> 00:13:35,754
(CHUCKLES) You want
to meet me in the basement?
232
00:13:36,040 --> 00:13:39,317
Sublevel C, underneath the old building.
233
00:13:40,400 --> 00:13:42,312
And take the service elevator,
234
00:13:42,400 --> 00:13:44,676
'cause it doesn't have surveillance cameras.
235
00:13:45,120 --> 00:13:47,191
Yeah. Good idea.
236
00:13:53,880 --> 00:13:54,996
(CREAKING)
237
00:14:04,360 --> 00:14:05,589
No.
238
00:14:05,880 --> 00:14:07,075
(LOUD BUZZING)
239
00:14:09,200 --> 00:14:10,270
Jesus!
240
00:14:10,360 --> 00:14:11,919
- You're late.
- (CREAKING)
241
00:14:15,240 --> 00:14:16,674
What are we doing down here?
242
00:14:17,000 --> 00:14:18,832
Come on, we don't have much time.
243
00:14:21,360 --> 00:14:22,999
Okay, Courtney, what's going on?
244
00:14:23,400 --> 00:14:25,756
It's past midnight. I should be studying.
245
00:14:26,160 --> 00:14:27,913
We're almost there, okay?
246
00:14:29,360 --> 00:14:30,840
(BEEPING)
247
00:14:39,800 --> 00:14:41,519
SOPHIA: What is all of this?
248
00:14:41,800 --> 00:14:43,480
COURTNEY: They put this in five years ago.
249
00:14:43,520 --> 00:14:46,035
In case of a natural disaster, loss of power.
250
00:14:46,360 --> 00:14:49,353
It's a fully functioning hospital,
and it never gets used.
251
00:15:00,680 --> 00:15:02,000
Whoa.
252
00:15:02,080 --> 00:15:05,039
Um, Court, what exactly are you up to?
253
00:15:08,320 --> 00:15:09,640
- Um...
- Wow.
254
00:15:10,840 --> 00:15:11,990
Two of you.
255
00:15:12,080 --> 00:15:13,320
Jamie, what are you doing here?
256
00:15:13,480 --> 00:15:15,790
JAMIE: Uh, she didn't tell me
about you either, okay?
257
00:15:15,880 --> 00:15:18,031
But, I'm open to a three-way.
258
00:15:18,120 --> 00:15:19,190
Ew. Shut up.
259
00:15:19,280 --> 00:15:20,600
(CHUCKLES) What?
260
00:15:21,240 --> 00:15:22,959
Oh, I like it!
261
00:15:23,040 --> 00:15:25,714
Scanners, cameras, our choice of beds.
262
00:15:25,800 --> 00:15:28,634
- We can be as loud as we want.
- Courtney, what's going on?
263
00:15:28,720 --> 00:15:31,872
I asked for his help, too.
He probably misinterpreted.
264
00:15:31,960 --> 00:15:33,872
Oh. Oh, you mean we're not getting it on?
265
00:15:33,960 --> 00:15:35,474
Wait, what are you talking about?
266
00:15:35,720 --> 00:15:37,656
I've been searching
for the region of the brain...
267
00:15:37,680 --> 00:15:40,149
...that is responsible
for near-death experiences.
268
00:15:40,720 --> 00:15:43,554
And these are postmortem scans...
269
00:15:43,640 --> 00:15:45,871
...of patients that have died in this hospital.
270
00:15:46,200 --> 00:15:48,080
JAMIE: Is there any circumstance under which...
271
00:15:48,160 --> 00:15:49,760
- ...you'd have sex with me?
- God, stop.
272
00:15:49,840 --> 00:15:52,594
Look, if the brain is just another organ,
273
00:15:52,720 --> 00:15:55,155
...why doesn't it just go dark and...
And shut off...
274
00:15:55,240 --> 00:15:56,390
...at the moment of death?
275
00:15:56,840 --> 00:15:58,240
You know, why the floating?
276
00:15:58,320 --> 00:15:59,390
Why the white light?
277
00:15:59,520 --> 00:16:00,840
Why the sense of well-being?
278
00:16:01,520 --> 00:16:03,318
I mean, what is that experience?
279
00:16:03,720 --> 00:16:07,111
Is it chemical, or is it something else?
280
00:16:07,200 --> 00:16:10,637
Can we map that process
the way we map a seizure?
281
00:16:12,480 --> 00:16:16,360
What if we could actually document
what happens to us after we die?
282
00:16:16,880 --> 00:16:18,155
What do you mean?
283
00:16:18,440 --> 00:16:20,193
Nothing happens. We're dead.
284
00:16:20,520 --> 00:16:22,239
What if we could prove otherwise?
285
00:16:22,880 --> 00:16:27,033
Can you imagine
the residency offers you would get?
286
00:16:27,400 --> 00:16:28,834
And forget about Dr. Oz.
287
00:16:28,920 --> 00:16:32,470
I mean, you would be the world's
first specialist in the afterlife.
288
00:16:33,120 --> 00:16:35,476
Okay, you got my attention.
289
00:16:35,560 --> 00:16:37,677
Oh, come on. This isn't science.
290
00:16:37,760 --> 00:16:39,296
- (BEEPS, WHIRRING)
- This is pseudoscience.
291
00:16:39,320 --> 00:16:41,880
Well, maybe. Maybe not.
292
00:16:41,960 --> 00:16:45,271
But the only way to find out
is to see for ourselves.
293
00:16:46,800 --> 00:16:48,837
So I would like you both to stop my heart.
294
00:16:52,680 --> 00:16:54,239
Look, I'll be in the imaging scanner.
295
00:16:54,320 --> 00:16:57,631
It will take real-time pictures
of my brain's hemodynamic activity.
296
00:16:57,720 --> 00:16:58,896
- Um...
- You give it one minute,
297
00:16:58,920 --> 00:17:00,195
...and then you bring me back.
298
00:17:00,280 --> 00:17:01,350
Wait, you're serious?
299
00:17:01,800 --> 00:17:04,474
- Stop your heart?
- This is propofol.
300
00:17:04,560 --> 00:17:06,313
Fifty milligrams will knock me out.
301
00:17:06,400 --> 00:17:07,856
I'll be wrapped in a cooling blanket,
302
00:17:07,880 --> 00:17:10,634
...bringing my core body temperature
down to 86 degrees.
303
00:17:10,720 --> 00:17:15,312
And once that happens, you administer
a defibrillator shock to stop my heart.
304
00:17:15,800 --> 00:17:16,950
JAMIE: Wait a sec.
305
00:17:17,560 --> 00:17:19,472
Look, I've signed a release. It's in my bag.
306
00:17:19,600 --> 00:17:22,069
It absolves you both of any responsibility.
307
00:17:22,280 --> 00:17:24,875
Courtney, think about what
you're saying right now.
308
00:17:24,960 --> 00:17:27,640
Hey. Look, if she's insane enough to
try it, who are we to stop her?
309
00:17:27,720 --> 00:17:29,632
- Um...
- Look, I'm young, okay?
310
00:17:29,720 --> 00:17:31,200
I'm in excellent health.
311
00:17:31,560 --> 00:17:34,280
You're both trained in emergency medicine.
312
00:17:34,360 --> 00:17:35,736
- So reviving me should be
- (SCOFFS)
313
00:17:35,760 --> 00:17:37,479
- (WHIRRING)
- ...very straightforward.
314
00:17:38,200 --> 00:17:40,157
Look, it's 12:18 now.
315
00:17:40,240 --> 00:17:42,914
I've checked the schedules
for security down here...
316
00:17:43,040 --> 00:17:45,509
...and cleaning crews.
317
00:17:45,600 --> 00:17:49,116
We have about 45 minutes,
so we should probably get going.
318
00:17:49,400 --> 00:17:51,392
What? This is crazy.
No, count me out of this.
319
00:17:51,480 --> 00:17:53,790
I am not helping you kill yourself.
320
00:17:54,360 --> 00:17:57,239
Well, then you can stand by the door
and make sure nobody comes in.
321
00:18:03,280 --> 00:18:05,376
COURTNEY: Okay, remember,
there's a magnet in the scanner,
322
00:18:05,400 --> 00:18:07,198
...so no keys or metal in the room.
323
00:18:07,280 --> 00:18:09,078
Look, we've got it.
324
00:18:10,160 --> 00:18:12,231
Wait, Jamie,
what if you can't bring her back?
325
00:18:12,560 --> 00:18:14,791
Then we burn her body, work out our alibi,
326
00:18:14,880 --> 00:18:16,440
- ...and pretend like nothing happened.
327
00:18:16,480 --> 00:18:18,016
And make sure that the scanner's recording,
328
00:18:18,040 --> 00:18:20,839
...because if not,
then this whole exercise is pointless.
329
00:18:21,040 --> 00:18:22,793
(CLICKS, WHIRRING)
330
00:18:22,880 --> 00:18:24,200
We're good to go.
331
00:18:24,280 --> 00:18:26,670
Repeat back to me
the resuscitation procedure.
332
00:18:27,400 --> 00:18:28,595
(BREATHES DEEPLY)
333
00:18:28,680 --> 00:18:32,640
Uh, as soon as you're dead,
I'll run the scanner.
334
00:18:32,720 --> 00:18:34,791
At 60 seconds, I'll start pulling you out...
335
00:18:34,880 --> 00:18:36,792
...by switching to the heating blanket.
336
00:18:36,880 --> 00:18:40,317
When your core temp's back up
to 93 degrees, I'll start CPR.
337
00:18:40,400 --> 00:18:42,995
Crash cart is standing by
with the epi and the defib.
338
00:18:43,160 --> 00:18:46,232
Wai... Hello? Brain damage.
You'll get brain damage.
339
00:18:46,320 --> 00:18:47,754
Not if you resuscitate me in time.
340
00:18:48,040 --> 00:18:51,112
Brain cells can survive without oxygen
for at least four minutes.
341
00:18:51,200 --> 00:18:52,759
Okay.
342
00:18:52,840 --> 00:18:55,116
Now is the point
where you say it's all a joke.
343
00:19:05,200 --> 00:19:07,157
Okay, put the blanket on me.
344
00:19:07,720 --> 00:19:09,040
(PANTING)
345
00:19:09,120 --> 00:19:11,794
Jamie, look at her. Come on, she's terrified.
346
00:19:12,680 --> 00:19:15,991
COURTNEY: It's just my body's
natural survival instincts.
347
00:19:16,800 --> 00:19:20,760
I anticipated this.
I'm trying to block it out.
348
00:19:21,800 --> 00:19:23,951
Okay.
349
00:19:24,440 --> 00:19:27,160
(EKG BEEPING STEADILY)
350
00:19:28,360 --> 00:19:29,919
And now I kill you.
351
00:19:30,000 --> 00:19:32,515
Come on, you'll both get expelled.
You'll go to prison.
352
00:19:32,600 --> 00:19:34,114
Only if you blab about it.
353
00:19:36,040 --> 00:19:38,953
Okay. We're really doing this.
354
00:19:39,040 --> 00:19:41,077
- (JAMIE EXHALES)
355
00:19:45,960 --> 00:19:47,235
JAMIE: Uh...
356
00:19:47,880 --> 00:19:49,599
Uh, see you later.
357
00:19:49,680 --> 00:19:51,512
(RHYTHMIC WHIRRING)
358
00:19:57,520 --> 00:19:59,193
She's out.
359
00:19:59,440 --> 00:20:01,272
Uh, body temp's dropping.
360
00:20:01,840 --> 00:20:04,560
Okay, look, Jamie,
we can stop right here, okay?
361
00:20:04,800 --> 00:20:08,040
She sleeps it off, wakes up, and we just
pretend that we followed through with it.
362
00:20:10,760 --> 00:20:12,797
If you can't handle this, then look away.
363
00:20:13,560 --> 00:20:15,472
Fine. Yeah, Jamie, I'll just leave!
364
00:20:15,680 --> 00:20:18,036
- Charging 200.
- Come on! This is wrong!
365
00:20:18,120 --> 00:20:19,736
- Weren't you leaving?
- You're murdering somebody!
366
00:20:19,760 --> 00:20:22,434
Yeah, I probably should've stayed in tonight.
367
00:20:22,840 --> 00:20:24,320
(EXHALES)
368
00:20:24,400 --> 00:20:26,596
(RHYTHMIC WHIRRING CONTINUES)
369
00:20:26,680 --> 00:20:28,433
(PANTING, TREMBLING)
370
00:20:29,840 --> 00:20:31,559
(INHALES SHARPLY)
371
00:20:32,320 --> 00:20:33,549
- Clear!
- (THUMPS)
372
00:20:33,640 --> 00:20:34,710
373
00:20:34,800 --> 00:20:36,154
(EKG FLATLINING)
374
00:20:40,200 --> 00:20:42,431
(FLATLINING CONTINUES)
375
00:20:42,760 --> 00:20:44,479
Oh, my God.
376
00:20:46,880 --> 00:20:49,076
- She's... She's...
- Dead.
377
00:20:50,200 --> 00:20:51,554
I think.
378
00:20:51,720 --> 00:20:53,234
(FLATLINING CONTINUES)
379
00:20:54,200 --> 00:20:56,431
Counting off 60 seconds.
380
00:21:00,960 --> 00:21:02,758
Do you see any brain activity?
381
00:21:02,840 --> 00:21:04,069
Um...
382
00:21:04,200 --> 00:21:05,896
...I mean, something's going on,
I'm not really sure what.
383
00:21:05,920 --> 00:21:07,559
It's recording, isn't it?
384
00:21:08,440 --> 00:21:10,875
Yeah. Yeah.
385
00:21:21,280 --> 00:21:22,794
(WHOOSHING)
386
00:21:22,880 --> 00:21:24,758
(DISTORTED VOICES, CRYING)
387
00:21:25,400 --> 00:21:26,914
388
00:21:28,160 --> 00:21:29,879
(DISTORTED VOICES)
389
00:21:33,000 --> 00:21:34,320
390
00:21:47,680 --> 00:21:48,875
(SOFT WHOOSHING)
391
00:21:58,120 --> 00:22:01,272
- JAMIE:
(ECHOING) Fifty-one, 52...
- Fifty-three...
392
00:22:01,560 --> 00:22:06,351
Fifty-four, 55, 56, 57,
393
00:22:06,760 --> 00:22:09,832
...fifty-eight, 59,
394
00:22:09,920 --> 00:22:11,593
- ...sixty seconds.
- Get her out.
395
00:22:13,160 --> 00:22:15,152
SOPHIA:
(SOFTLY) Okay. Okay. Okay.
396
00:22:16,280 --> 00:22:17,316
Blanket's warming.
397
00:22:17,440 --> 00:22:19,776
- What's her temp need to get to again?
- Doesn't matter. Hurry up.
398
00:22:19,800 --> 00:22:21,439
Calm down.
399
00:22:22,000 --> 00:22:23,320
(MACHINERY WHIRRING)
400
00:22:24,080 --> 00:22:25,400
- Charge 200.
- Wait!
401
00:22:25,520 --> 00:22:27,318
- Clear!
402
00:22:27,400 --> 00:22:28,720
403
00:22:28,800 --> 00:22:30,473
404
00:22:33,720 --> 00:22:35,154
JAMIE: It's... It's not working.
405
00:22:35,240 --> 00:22:36,435
Of course it isn't.
406
00:22:36,520 --> 00:22:38,273
Paddles are useless without a heart rhythm.
407
00:22:38,360 --> 00:22:39,396
Didn't you listen to her?
408
00:22:39,480 --> 00:22:41,056
Yeah, I was gonna write down all the steps...
409
00:22:41,080 --> 00:22:42,434
Move! Just move.
410
00:22:43,720 --> 00:22:45,313
Move!
411
00:22:45,400 --> 00:22:46,595
(SOPHIA TREMBLING)
412
00:22:46,880 --> 00:22:47,916
(PAGER BEEPING)
413
00:22:53,080 --> 00:22:55,595
MARLO: Did we order an MRI on... Hey.
414
00:23:01,840 --> 00:23:03,354
- Wait, what are you doing?
- I...
415
00:23:03,440 --> 00:23:05,193
No, she needs an EPI.
416
00:23:05,320 --> 00:23:06,390
Huh?
417
00:23:06,480 --> 00:23:08,676
IV, you moron. God, it's already set up.
418
00:23:09,400 --> 00:23:10,816
Just push the drug into the goddamn line!
419
00:23:10,840 --> 00:23:12,240
Calm down! I got this.
420
00:23:26,000 --> 00:23:27,400
421
00:23:28,240 --> 00:23:29,799
(SIRENS WAILING AT A DISTANCE)
422
00:23:34,160 --> 00:23:36,072
God.
423
00:23:44,640 --> 00:23:45,960
(BUZZING)
424
00:23:54,440 --> 00:23:55,954
It's not working. Try something else!
425
00:23:56,080 --> 00:23:57,480
There is nothing else.
426
00:23:58,680 --> 00:24:00,114
Well, I...
427
00:24:00,600 --> 00:24:01,750
What the fuck?
428
00:24:01,840 --> 00:24:02,936
SOPHIA: It was an experiment.
429
00:24:02,960 --> 00:24:04,696
She had us stop her heart,
and we can't get her back.
430
00:24:04,720 --> 00:24:06,856
- How long has she been out?
- I don't know, a couple of minutes.
431
00:24:06,880 --> 00:24:08,120
Look, I say we try the paddles.
432
00:24:08,200 --> 00:24:10,192
No, no! Wait! Put them down.
433
00:24:11,560 --> 00:24:13,313
I... Stop, stop.
434
00:24:14,560 --> 00:24:16,631
Take over for Sophia
on the chest compressions.
435
00:24:16,720 --> 00:24:19,315
Do them much harder,
get on top of her if it helps.
436
00:24:20,560 --> 00:24:23,792
Sophia, put that cooling blanket on.
She's too warm.
437
00:24:24,200 --> 00:24:27,113
Then charge the defib
all the way to 360 and stand by.
438
00:24:27,280 --> 00:24:28,936
As soon as Jamie and I get you a heartbeat,
439
00:24:28,960 --> 00:24:31,016
...however fluttering,
you put those paddles on her...
440
00:24:31,040 --> 00:24:32,474
...and give her full power.
441
00:24:32,560 --> 00:24:34,199
The blanket. Come on.
442
00:24:35,680 --> 00:24:37,840
Got to push a lot more epi
than what you've been doing.
443
00:24:41,360 --> 00:24:43,158
Don't stop. Don't stop. Keep going.
444
00:24:44,200 --> 00:24:45,350
RAY: All right.
445
00:24:45,640 --> 00:24:46,960
Come on, Courtney.
446
00:24:47,040 --> 00:24:48,315
She's hypoxic.
447
00:24:48,400 --> 00:24:49,834
We need to intubate.
448
00:24:51,800 --> 00:24:53,439
RAY: All right? Go!
449
00:24:53,520 --> 00:24:54,874
450
00:24:54,960 --> 00:24:56,235
(DISTORTED WHOOSHING, RUMBLING)
451
00:24:56,320 --> 00:24:58,280
- (WHOOSHING, RUMBLING STOPS)
- (GLASS SHATTERING)
452
00:25:02,000 --> 00:25:04,310
453
00:25:05,960 --> 00:25:06,996
454
00:25:18,280 --> 00:25:19,555
Let's get it off.
455
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
(SOFT CRACKLING)
456
00:25:31,800 --> 00:25:32,950
RAY: Help me.
457
00:25:54,920 --> 00:25:56,832
RAY: BVM.
458
00:26:02,320 --> 00:26:03,800
All right.
459
00:26:12,360 --> 00:26:13,919
Go, go, go, go.
460
00:26:15,480 --> 00:26:16,994
- SOPHIA: Clear!
461
00:26:18,800 --> 00:26:20,075
(COUGHING)
462
00:26:20,400 --> 00:26:22,232
(CHOKING, GASPING)
463
00:26:23,720 --> 00:26:25,598
(COUGHING, GASPING CONTINUES)
464
00:26:27,680 --> 00:26:29,399
Courtney, can you hear me?
465
00:26:29,880 --> 00:26:31,234
You're crazy, you know that?
466
00:26:31,640 --> 00:26:33,916
- You called Ray?
- Were you getting it done?
467
00:26:34,000 --> 00:26:35,456
- (DOOR OPENS)
- (FOOTSTEPS APPROACHING)
468
00:26:35,480 --> 00:26:36,800
(EKG BEEPING STEADILY)
469
00:26:38,280 --> 00:26:39,800
Does somebody want to fill me in here?
470
00:26:42,160 --> 00:26:44,880
COURTNEY: Mmm, it happened very gently.
471
00:26:45,520 --> 00:26:49,036
Like, almost like an untethering.
472
00:26:49,320 --> 00:26:51,789
And... And I... I floated to the ceiling.
473
00:26:51,920 --> 00:26:56,312
I could see my body.
I could see Sophia and Jamie.
474
00:26:57,520 --> 00:27:01,275
And then I could see
the roof of the hospital.
475
00:27:02,760 --> 00:27:04,399
And I've never been up there.
476
00:27:05,640 --> 00:27:07,597
How do you explain that?
477
00:27:07,680 --> 00:27:10,036
- I can't explain it.
- (VELCRO TEARING)
478
00:27:10,880 --> 00:27:12,439
JAMIE: Are you mad at us?
479
00:27:13,000 --> 00:27:14,912
I don't know what to think...
480
00:27:15,240 --> 00:27:17,835
...other than you're all pretty stupid.
481
00:27:18,920 --> 00:27:20,912
She's lucky to be alive.
482
00:27:21,600 --> 00:27:23,239
She's alive because of you.
483
00:27:24,200 --> 00:27:26,112
MARLO: What else happened?
484
00:27:27,320 --> 00:27:28,993
Did you... Did you see a white light?
485
00:27:30,120 --> 00:27:32,589
I wouldn't call it that. It was...
486
00:27:34,640 --> 00:27:37,553
It was more like...
487
00:27:38,480 --> 00:27:40,437
Pure energy.
488
00:27:43,920 --> 00:27:47,470
And honestly,
it was kind of sexual, actually.
489
00:27:48,040 --> 00:27:50,316
- (LAUGHING)
- It was kind of sexual.
490
00:27:51,280 --> 00:27:52,480
JAMIE: Guys, playback's ready.
491
00:27:54,960 --> 00:27:57,429
- (COURTNEY CLEARS THROAT)
- Hey. Check this out.
492
00:27:58,920 --> 00:28:01,480
Okay, look. We're counting up
from zero at the moment of death.
493
00:28:01,560 --> 00:28:03,074
Cognitive activity has ceased.
494
00:28:03,200 --> 00:28:06,637
Your heart stopped. No breathing, no pulse.
495
00:28:07,360 --> 00:28:10,717
- (TAPS KEYBOARD)
- We're 15 seconds in, and there.
496
00:28:11,800 --> 00:28:13,029
(TAPS KEYBOARD)
497
00:28:13,120 --> 00:28:14,440
Look at that.
498
00:28:14,520 --> 00:28:17,991
Like a bolt of lightning
in your prefrontal cortex.
499
00:28:18,440 --> 00:28:21,080
We might just be witnessing
the afterlife, people.
500
00:28:21,200 --> 00:28:22,429
(LAUGHS) Okay.
501
00:28:22,520 --> 00:28:24,273
RAY: Who knows what we're looking at?
502
00:28:24,360 --> 00:28:25,635
We're not radiologists.
503
00:28:25,720 --> 00:28:28,440
I mean, it could just be
residual electricity.
504
00:28:28,800 --> 00:28:30,816
- You know, synapses shutting down.
- Okay, we're moving on.
505
00:28:30,840 --> 00:28:33,719
So, you've been dead almost 40 seconds now,
506
00:28:33,800 --> 00:28:36,190
...and look.
507
00:28:36,840 --> 00:28:39,150
This area lights up, the hippocampus.
508
00:28:39,240 --> 00:28:41,709
- That's not the hippocampus.
- Uh, of course it is.
509
00:28:42,160 --> 00:28:44,675
MARLO: That is the ventral tegmental area.
510
00:28:44,760 --> 00:28:48,475
It's the oldest part of the brain,
governs thirst, hunger, love.
511
00:28:48,720 --> 00:28:50,951
Okay, doctors, I'm glad you're having fun.
512
00:28:51,080 --> 00:28:52,400
Got to get out of here.
513
00:28:52,480 --> 00:28:53,550
Hey, Ray, come on.
514
00:28:53,640 --> 00:28:54,994
Hey, no. Just let him go.
515
00:28:55,080 --> 00:28:56,150
Adiós, adiós.
516
00:28:57,560 --> 00:29:00,029
It's over. Her brain's just dark now.
517
00:29:01,080 --> 00:29:02,673
- No.
- Ah-ah. Look at that.
518
00:29:02,960 --> 00:29:04,553
SOPHIA: Wait. Amygdala.
519
00:29:05,280 --> 00:29:06,555
Um, that's the amygdala. Rage.
520
00:29:06,840 --> 00:29:08,433
Stress. Emotional memory.
521
00:29:09,880 --> 00:29:11,234
JAMIE: Whatever you were seeing,
522
00:29:11,320 --> 00:29:13,596
...this is just before we pulled you out.
523
00:29:15,800 --> 00:29:18,076
(SIRENS WAILING AT A DISTANCE)
524
00:29:21,320 --> 00:29:22,595
SOPHIA: Is she okay?
525
00:29:22,680 --> 00:29:24,637
She's been sitting there
for, like, 10 minutes.
526
00:29:24,720 --> 00:29:26,439
- Really?
- Yeah.
527
00:29:27,080 --> 00:29:29,276
MARLO: What do you think
she's doing out there?
528
00:29:29,640 --> 00:29:32,075
I hope she doesn't try to fly.
529
00:29:33,440 --> 00:29:35,477
If there were brain chemicals released,
530
00:29:35,840 --> 00:29:38,036
...the aftereffects could still be
in her bloodstream.
531
00:29:38,720 --> 00:29:40,552
I took LSD once.
532
00:29:41,240 --> 00:29:43,038
I stayed awake for three days.
533
00:29:43,440 --> 00:29:44,874
Oh, shit. (CHUCKLES)
534
00:29:45,920 --> 00:29:47,274
I'm gonna go check on her.
535
00:29:49,480 --> 00:29:50,960
Let's leave.
536
00:29:51,040 --> 00:29:52,110
MARLO: Ooh. Whoa.
537
00:29:53,840 --> 00:29:55,513
That's high.
538
00:29:56,040 --> 00:29:57,269
Hey.
539
00:29:58,000 --> 00:29:59,673
Are you okay?
540
00:30:00,040 --> 00:30:01,838
I'm gonna bake some bread.
541
00:30:09,600 --> 00:30:10,920
What's with the bread?
542
00:30:11,400 --> 00:30:14,518
Courtney baked it. Six loaves, last night.
543
00:30:15,000 --> 00:30:16,673
She remembered her grandmother's recipe.
544
00:30:17,040 --> 00:30:18,952
Also, she ran 12 miles.
545
00:30:19,480 --> 00:30:21,358
- Twelve miles?
- WOLFSON: Let's begin.
546
00:30:22,600 --> 00:30:24,896
We've been ramping up Michael Evergreen
with meds for ten hours,
547
00:30:24,920 --> 00:30:26,752
...and his epilepsy hasn't gotten any better.
548
00:30:26,840 --> 00:30:28,194
Now he's developed a skin rash.
549
00:30:28,280 --> 00:30:30,511
It's a mystery. The meds should be working.
550
00:30:31,160 --> 00:30:32,276
Carbamazepine?
551
00:30:34,680 --> 00:30:35,680
What?
552
00:30:35,760 --> 00:30:38,434
Carbamazepine has an 11% chance
of reacting negatively...
553
00:30:38,520 --> 00:30:40,096
...with lamotrigine, which is the other drug...
554
00:30:40,120 --> 00:30:41,998
- ...that Michael's on.
- MAN: Seriously?
555
00:30:44,200 --> 00:30:45,680
Good catch, Courtney.
556
00:30:46,000 --> 00:30:47,434
Sophia, next case.
557
00:30:47,720 --> 00:30:51,839
Um... Adele Gunther. 44 years old.
Admitted with mild confusion.
558
00:30:52,400 --> 00:30:55,040
Says her sister's an impostor,
she doesn't recognize her.
559
00:30:55,200 --> 00:30:57,431
No history of trauma. Too young for dementia.
560
00:30:57,520 --> 00:30:58,936
We're gonna send it out to Psychiatry for...
561
00:30:58,960 --> 00:30:59,996
It's Capgras syndrome.
562
00:31:00,200 --> 00:31:01,475
- Huh?
- Hmm?
563
00:31:02,760 --> 00:31:05,150
- Go on.
- Capgras is an impairment...
564
00:31:05,240 --> 00:31:07,277
...of the brain's facial recognition center.
565
00:31:07,480 --> 00:31:09,199
And a very rare diagnosis.
566
00:31:09,800 --> 00:31:12,395
V.S. Ramachandran, in his book,
Phantoms of the Brain,
567
00:31:12,640 --> 00:31:16,350
...links frontal cortex dichotomies,
like this, to Capgras.
568
00:31:17,360 --> 00:31:18,874
That's not on this year's syllabus.
569
00:31:20,440 --> 00:31:22,318
Optional reading in my first year. (CHUCKLES)
570
00:31:22,720 --> 00:31:25,758
Hmm. Well, that's more like it.
571
00:31:25,840 --> 00:31:29,550
♪ Piano playing Debussy's Clair De Lune ♪
572
00:31:34,280 --> 00:31:37,352
♪ continues playing Clair De Lune ♪
573
00:31:42,200 --> 00:31:44,078
My sister loved this piece.
574
00:31:45,560 --> 00:31:48,314
Drug warnings for carbamazepine
run 20 pages long.
575
00:31:48,400 --> 00:31:50,710
How could she possibly
recall a detail like that?
576
00:31:50,800 --> 00:31:53,713
How is she playing the piano again,
after 12 years?
577
00:31:54,200 --> 00:31:55,873
She's not playing that well. (CHUCKLES)
578
00:31:56,800 --> 00:31:58,792
It's like her brain's been rewired,
579
00:31:59,040 --> 00:32:01,475
...accessing everything she's ever learned.
580
00:32:01,760 --> 00:32:03,672
I don't care what happened to her.
581
00:32:03,760 --> 00:32:06,070
This experiment needs to end right now.
582
00:32:06,160 --> 00:32:09,551
I'm not gonna risk everything
for a morbid fascination you guys have.
583
00:32:10,720 --> 00:32:13,599
You think you're all medical pioneers?
584
00:32:13,680 --> 00:32:16,798
You're just a bunch of
rich kids screwing around,
585
00:32:16,880 --> 00:32:19,111
...before you become wealthy specialists...
586
00:32:19,200 --> 00:32:23,080
...with your Ivy League bumper stickers
on your Mercedes.
587
00:32:23,480 --> 00:32:24,914
I was with you until the end.
588
00:32:25,000 --> 00:32:27,720
No one puts bumper stickers on a Mercedes.
589
00:32:28,160 --> 00:32:30,311
♪ Continues playing Clair De Lune ♪
590
00:32:37,600 --> 00:32:39,990
I think we're way past parlor tricks here.
591
00:32:40,360 --> 00:32:42,192
Uh, that does it. I'm going next.
592
00:32:42,520 --> 00:32:44,159
- Okay.
- Tonight. I am.
593
00:32:44,240 --> 00:32:45,913
And you're all gonna be there.
594
00:32:46,000 --> 00:32:47,275
(BREATHES DEEPLY)
595
00:32:48,440 --> 00:32:50,159
(GRUNTS, WHOOPS)
596
00:32:50,280 --> 00:32:52,112
It's a good day to die.
597
00:32:52,480 --> 00:32:53,755
- (SIGHS)
- (LAUGHS)
598
00:32:57,480 --> 00:32:59,790
(HAIR DRYER WHIRRING)
599
00:33:12,680 --> 00:33:14,353
(HORN HONKING IN DISTANCE)
600
00:33:25,120 --> 00:33:26,190
(SCRAPING)
601
00:33:32,720 --> 00:33:34,120
(EXHALES SOFTLY)
602
00:33:37,240 --> 00:33:38,435
603
00:33:44,960 --> 00:33:46,474
(SHOWER CURTAIN RINGS SCRAPING)
604
00:33:51,920 --> 00:33:53,479
(BREATH TREMBLING)
605
00:34:11,000 --> 00:34:13,117
(SHOWER CURTAIN SCRAPING)
606
00:34:32,120 --> 00:34:34,237
- (BREATH TREMBLING)
- (WATER DRIPPING)
607
00:34:51,560 --> 00:34:53,199
(SCREAMING)
608
00:34:53,920 --> 00:34:55,912
No! No!
609
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
(GASPING)
610
00:35:01,480 --> 00:35:02,914
(PANTS)
611
00:35:08,440 --> 00:35:09,590
(WHISPERS) Jesus Christ.
612
00:35:09,680 --> 00:35:10,680
613
00:35:10,760 --> 00:35:12,080
614
00:35:14,920 --> 00:35:16,240
(WIND WHISTLING)
615
00:35:16,320 --> 00:35:17,913
616
00:35:25,200 --> 00:35:26,634
(ECHOING) Whoo!
617
00:35:29,240 --> 00:35:31,709
(RHYTHMIC WHOOSHING)
618
00:35:33,280 --> 00:35:34,634
619
00:35:34,800 --> 00:35:35,880
(MOTORCYCLE ENGINE ROARING)
620
00:35:36,600 --> 00:35:38,000
Is that what I looked like?
621
00:35:38,080 --> 00:35:39,912
Yep. Exactly like that.
622
00:35:40,000 --> 00:35:41,036
(DOOR OPENS)
623
00:35:42,160 --> 00:35:44,391
- I knew you'd show up.
- How long has he been under?
624
00:35:44,480 --> 00:35:46,597
Uh, 45 seconds.
625
00:35:46,680 --> 00:35:49,718
I thought you'd had it
with all this foolishness.
626
00:35:50,120 --> 00:35:51,600
Jamie asked me to be here.
627
00:35:53,040 --> 00:35:54,633
He wanted me to pull him out.
628
00:35:59,640 --> 00:36:00,835
629
00:36:05,160 --> 00:36:06,560
(LAUGHING)
630
00:36:08,040 --> 00:36:09,440
(BOTH YELLING)
631
00:36:17,240 --> 00:36:19,456
- MARLO:
(ECHOING) Pause compressions.
- RAY: One, two, three...
632
00:36:19,480 --> 00:36:21,278
- Still no heartbeat.
- Pushing epi.
633
00:36:21,360 --> 00:36:23,920
- Come on, Jamie, wake up.
- He can't hear you.
634
00:36:24,680 --> 00:36:26,194
Sophia, get ready to intubate.
635
00:36:26,280 --> 00:36:28,397
Oh, okay. Um, I've never done this before,
636
00:36:28,480 --> 00:36:29,896
- ...so just give me a second...
- Just do it!
637
00:36:29,920 --> 00:36:31,877
Ray, relax. There's no need to panic.
638
00:36:32,320 --> 00:36:34,039
Let's give the epi a second to work.
639
00:36:51,520 --> 00:36:53,751
(DISTORTED SCREAMING AND CRYING IN DISTANCE)
640
00:36:56,680 --> 00:36:59,115
(DISTORTED SCREAMING AND CRYING CONTINUES)
641
00:37:03,160 --> 00:37:04,514
642
00:37:04,600 --> 00:37:07,559
(WHISPERS) Jamie...
643
00:37:08,600 --> 00:37:10,353
- COURTNEY: Clear!
644
00:37:11,120 --> 00:37:13,510
- (COUGHING AND CHOKING)
- Take it out, take it out.
645
00:37:13,720 --> 00:37:16,076
(GASPING AND COUGHING)
646
00:37:16,280 --> 00:37:18,112
RAY: Hey...
647
00:37:18,920 --> 00:37:21,674
- (COUGHING)
- Jesus, Jamie, Jamie.
648
00:37:22,280 --> 00:37:25,432
JAMIE: Whoo! (COUGHS) I need a drink.
649
00:37:25,520 --> 00:37:27,716
- Shots, shots, shots!
- (WHOOPING)
650
00:37:28,200 --> 00:37:29,953
JAMIE: Yeah, come on!
651
00:37:30,040 --> 00:37:31,040
ALL: Cheers!
652
00:37:31,120 --> 00:37:32,520
- Salud!
653
00:37:36,040 --> 00:37:38,714
(DISTORTED CHATTER, LAUGHTER)
654
00:37:41,200 --> 00:37:42,953
- (MUSIC PLAYING)
- (ALL CHEERING)
655
00:37:47,880 --> 00:37:50,190
What do you guys think about
taking this wall down?
656
00:37:50,280 --> 00:37:52,749
- No, no, no.
- I've always wanted a loft.
657
00:37:52,840 --> 00:37:54,433
(WHOOPING)
658
00:37:55,080 --> 00:37:56,958
(GRUNTING)
659
00:38:05,880 --> 00:38:07,314
(INAUDIBLE)
660
00:38:12,040 --> 00:38:13,633
(MUSIC PLAYING)
661
00:38:22,080 --> 00:38:23,480
(INAUDIBLE)
662
00:38:25,440 --> 00:38:28,558
- (HAIL STRIKING)
- Oh! It's hailing! Courtney!
663
00:38:28,640 --> 00:38:29,915
What?
664
00:38:33,880 --> 00:38:35,473
(WHOOPING, LAUGHING)
665
00:38:37,200 --> 00:38:38,350
- (HORN HONKING)
666
00:38:38,920 --> 00:38:40,115
(HORNS HONKING)
667
00:38:40,200 --> 00:38:42,396
- Oh! Oh!
- MAN: Watch it!
668
00:38:42,480 --> 00:38:44,199
(WHOOPING, LAUGHING)
669
00:38:44,280 --> 00:38:46,476
- Oh!
- SOPHIA: This is crazy.
670
00:38:46,560 --> 00:38:48,552
It's like they're on the same wavelength.
671
00:38:49,600 --> 00:38:52,832
We should bottle flatlining,
sell it as a club drug.
672
00:38:53,000 --> 00:38:54,957
- (HORN HONKS)
- Here. Use this.
673
00:38:55,240 --> 00:38:57,072
(JAMIE WHOOPS)
674
00:38:57,160 --> 00:38:59,470
- (YELLING)
- Hey, no, no!
675
00:39:00,840 --> 00:39:01,840
676
00:39:01,920 --> 00:39:03,877
- (LAUGHS) Oh, my God.
677
00:39:03,960 --> 00:39:05,155
(SQUEALING)
678
00:39:06,280 --> 00:39:09,000
This has been the strangest night of my life.
679
00:39:09,240 --> 00:39:10,560
MARLO: You going next, Ray?
680
00:39:10,720 --> 00:39:12,712
- What, flatlining? No way.
- Uh-huh.
681
00:39:13,240 --> 00:39:14,754
MARLO: I'd bring you back out.
682
00:39:15,160 --> 00:39:16,674
Maybe.
683
00:39:17,200 --> 00:39:19,600
You have to admit, I was pretty good
with that defibrillator.
684
00:39:19,960 --> 00:39:21,235
You were okay.
685
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
(LAUGHS)
686
00:39:22,400 --> 00:39:25,632
Would it kill you to admit that
I might be just as good a doctor as you?
687
00:39:25,800 --> 00:39:27,075
I never said you were not.
688
00:39:27,320 --> 00:39:29,152
Hey, Marlo, your brother's here.
689
00:39:31,000 --> 00:39:33,151
You have no more experience
than the rest of us.
690
00:39:33,280 --> 00:39:34,760
I do.
691
00:39:34,840 --> 00:39:36,752
I was a firefighter in Houston.
692
00:39:37,840 --> 00:39:39,399
Almost six years.
693
00:39:41,080 --> 00:39:42,878
I'm going next.
694
00:39:44,640 --> 00:39:46,472
JAMIE: It... It was super fun.
695
00:39:47,520 --> 00:39:51,480
I was all-powerful.
I had the whole city to myself.
696
00:39:52,920 --> 00:39:54,718
It's weird, isn't it?
697
00:39:56,960 --> 00:40:00,192
I thought there'd be more people, like...
698
00:40:00,720 --> 00:40:02,518
Aren't you supposed to see...
699
00:40:02,600 --> 00:40:04,398
...family members who've died, or...
700
00:40:06,600 --> 00:40:10,594
Maybe there's no one there
because it wasn't really our time.
701
00:40:13,800 --> 00:40:15,359
Was it all fun?
702
00:40:17,200 --> 00:40:18,316
What do you mean?
703
00:40:19,560 --> 00:40:23,474
I don't... I mean, like...
Was there anything disturbing or...
704
00:40:25,880 --> 00:40:27,712
Not really.
705
00:40:28,480 --> 00:40:29,914
Why?
706
00:40:34,560 --> 00:40:35,676
Nothing.
707
00:40:50,080 --> 00:40:51,673
RESIDENT: She's stabilizing.
708
00:40:52,080 --> 00:40:53,456
I don't understand.
The data shows her starting...
709
00:40:53,480 --> 00:40:55,676
...into a massive seizure,
and then it just went away.
710
00:40:56,200 --> 00:40:57,873
I gave her Ativan.
711
00:40:58,320 --> 00:40:59,913
On whose authority?
712
00:41:01,440 --> 00:41:03,909
I'm sorry. I'll get approval next time.
713
00:41:04,960 --> 00:41:06,314
You saved her life.
714
00:41:11,920 --> 00:41:13,274
Yes, I did. (CHUCKLES)
715
00:41:15,520 --> 00:41:16,715
I'm Jesus.
716
00:41:17,320 --> 00:41:19,835
Everyone I touch today, I'm gonna heal.
717
00:41:19,960 --> 00:41:23,749
You know, it's funny, because
you and Courtney both flat...
718
00:41:27,400 --> 00:41:28,720
You both flatlined,
719
00:41:28,840 --> 00:41:31,275
...yet Courtney has focused on the past.
720
00:41:31,840 --> 00:41:33,399
Memories, recipes.
721
00:41:33,560 --> 00:41:38,032
Whereas you, you're... You're focused
on the present, using your intuition.
722
00:41:38,160 --> 00:41:40,277
What does that have in common with Courtney?
723
00:41:40,360 --> 00:41:41,430
(PAGER BEEPS)
724
00:41:41,560 --> 00:41:43,400
NURSE: Sophia, Marlo,
you're needed in the ICU.
725
00:41:44,360 --> 00:41:45,953
It's an awakening. (CHUCKLES)
726
00:41:47,680 --> 00:41:49,000
See you later, Jesus.
727
00:41:52,200 --> 00:41:54,396
- An awakening?
- Yeah.
728
00:41:55,880 --> 00:41:57,200
729
00:41:58,920 --> 00:42:00,149
730
00:42:04,800 --> 00:42:06,393
(SIRENS WAILING)
731
00:42:15,600 --> 00:42:17,400
NURSE:
(DISTORTED) You here for the abortion?
732
00:42:17,840 --> 00:42:18,840
Huh?
733
00:42:19,760 --> 00:42:21,592
Should Ernesto La Paz get morphine?
734
00:42:22,000 --> 00:42:23,639
- Uh...
- (SIREN WAILING)
735
00:42:27,880 --> 00:42:30,714
Oh. Uh, I'll, uh...
I'll check with the resident.
736
00:42:39,640 --> 00:42:40,640
- Sophia?
- Hmm?
737
00:42:40,720 --> 00:42:42,074
Where are you going?
738
00:42:42,160 --> 00:42:43,276
It's 11:30 at night.
739
00:42:43,400 --> 00:42:45,496
You're not on call,
and you don't have anything scheduled.
740
00:42:45,520 --> 00:42:47,159
No, I'm... I'm going to the library.
741
00:42:47,280 --> 00:42:48,536
I'm just gonna do some more studying.
742
00:42:48,560 --> 00:42:49,560
No, no, no, no.
743
00:42:49,640 --> 00:42:51,871
I'm making tea and we're gonna
start reviewing...
744
00:42:52,000 --> 00:42:53,920
...all of the terminology
for the nervous system.
745
00:42:55,040 --> 00:42:56,315
- But I...
- Now.
746
00:43:00,800 --> 00:43:02,075
Okay. (SCOFFS)
747
00:43:02,200 --> 00:43:03,270
COURTNEY: Where's Sophia?
748
00:43:03,400 --> 00:43:05,517
We need to start. It's already 12:15.
749
00:43:05,600 --> 00:43:07,239
This isn't gonna hurt, is it?
750
00:43:07,320 --> 00:43:09,200
COURTNEY: The anesthesia
will take care of that.
751
00:43:10,000 --> 00:43:11,036
Three minutes.
752
00:43:11,120 --> 00:43:12,600
Well, Jamie only did two.
753
00:43:12,680 --> 00:43:13,680
What can I say?
754
00:43:13,880 --> 00:43:14,880
I'm competitive.
755
00:43:15,680 --> 00:43:17,000
After my three minutes are done,
756
00:43:17,080 --> 00:43:19,595
...these are the interventions I want,
in their specific order.
757
00:43:20,200 --> 00:43:22,481
If I don't come out right away,
I want you to intubate me.
758
00:43:22,600 --> 00:43:24,353
Force the oxygen, okay?
759
00:43:24,440 --> 00:43:26,477
Hey, I'm gonna bring you out of it, hmm?
760
00:43:27,320 --> 00:43:29,516
Relax. Enjoy the experience.
761
00:43:30,600 --> 00:43:31,795
Okay, okay.
762
00:43:34,600 --> 00:43:35,920
COURTNEY: Infusion's flowing.
763
00:43:38,200 --> 00:43:40,556
She's out. Body temp's 94.
764
00:43:40,680 --> 00:43:42,751
- Charging 200.
765
00:43:56,560 --> 00:43:57,676
- Clear.
766
00:43:59,320 --> 00:44:00,754
767
00:44:06,760 --> 00:44:07,876
Asystole.
768
00:44:22,000 --> 00:44:23,798
(WHISTLING, APPLAUSE)
769
00:44:31,920 --> 00:44:33,752
(CHEERING AND APPLAUSE)
770
00:44:34,920 --> 00:44:36,036
(PISTOL FIRES)
771
00:44:56,320 --> 00:44:58,471
38-year-old male,
stung in the face by a jellyfish.
772
00:44:58,600 --> 00:45:00,080
...by a jellyfish.
773
00:45:04,680 --> 00:45:06,273
That's it. Let's get her out.
774
00:45:10,120 --> 00:45:11,120
Epi in.
775
00:45:12,040 --> 00:45:13,633
- COURTNEY: Defib!
- RAY: Charge to 200.
776
00:45:13,880 --> 00:45:14,996
Clear.
777
00:45:15,920 --> 00:45:16,990
(THUMPS)
778
00:45:17,400 --> 00:45:18,629
779
00:45:25,560 --> 00:45:27,392
- No pulse.
- Damn it, we just had it.
780
00:45:27,520 --> 00:45:28,556
Juice her again.
781
00:45:40,880 --> 00:45:43,998
I'm gonna push an epi and sodium bicarb.
782
00:45:49,600 --> 00:45:51,239
COURTNEY: Defib. She's not stabilizing.
783
00:45:51,800 --> 00:45:53,029
- RAY: Charge 300.
784
00:45:53,120 --> 00:45:55,510
- Clear. Come on.
785
00:45:57,000 --> 00:45:58,116
COURTNEY: No pulse.
786
00:45:58,440 --> 00:46:00,477
This is not working. I need to intubate.
787
00:46:01,760 --> 00:46:02,955
(SPEAKS SPANISH)
788
00:46:03,040 --> 00:46:04,713
Hey, hey, hey. Hey, hey.
789
00:46:04,800 --> 00:46:06,120
Calm down. I got this.
790
00:46:10,280 --> 00:46:11,396
(GASPS)
791
00:46:12,320 --> 00:46:13,993
RAY: 360. Clear.
792
00:46:14,360 --> 00:46:15,510
Please.
793
00:46:15,600 --> 00:46:17,080
794
00:46:27,400 --> 00:46:29,517
(PANTING, SIGHING)
795
00:46:29,760 --> 00:46:30,989
JAMIE: She's back.
796
00:46:31,880 --> 00:46:33,599
(GAGGING)
797
00:46:33,800 --> 00:46:35,280
(COUGHING, GASPING)
798
00:46:40,560 --> 00:46:41,755
799
00:46:46,080 --> 00:46:47,673
JAMIE: You good? You're all right.
800
00:46:47,760 --> 00:46:49,558
- Yeah.
- There you go.
801
00:46:50,240 --> 00:46:52,197
We're safe. No one ever comes up here.
802
00:46:53,760 --> 00:46:55,672
- MARLO: It's so beautiful.
- JAMIE: Isn't it?
803
00:46:56,080 --> 00:46:57,309
Her temp's low.
804
00:46:57,760 --> 00:46:59,035
Pulse still racing.
805
00:46:59,640 --> 00:47:01,393
Well, I think three minutes is too long.
806
00:47:01,480 --> 00:47:03,233
Oh, look, she had a bad trip. It happens.
807
00:47:03,400 --> 00:47:04,516
What, you're an expert?
808
00:47:04,960 --> 00:47:06,952
Uh, yeah, more than you.
809
00:47:07,440 --> 00:47:09,352
- Is she okay?
- Where have you been?
810
00:47:09,560 --> 00:47:11,438
- Marlo is fine.
- Yeah, I'll be okay.
811
00:47:11,800 --> 00:47:13,075
I'm going next. Right now.
812
00:47:13,760 --> 00:47:15,160
- Right now?
- Why not?
813
00:47:15,560 --> 00:47:17,920
The cleaning crew is gonna be
down there in like 20 minutes.
814
00:47:18,240 --> 00:47:19,879
- Okay.
- RAY: No, we've gone too far.
815
00:47:20,160 --> 00:47:21,196
No more flatlining.
816
00:47:21,320 --> 00:47:23,376
Okay, so you three get to
expand your consciousness...
817
00:47:23,400 --> 00:47:25,392
...and get academic advantage, but I don't?
818
00:47:25,480 --> 00:47:26,536
RAY:
(CHUCKLING) Advantage.
819
00:47:26,560 --> 00:47:28,016
You think this makes you better, Sophia?
820
00:47:28,040 --> 00:47:29,110
This makes you dead.
821
00:47:29,360 --> 00:47:30,656
You have much more sense than that.
822
00:47:30,680 --> 00:47:34,151
Ray, if this bothers you so much,
then just walk away.
823
00:47:34,240 --> 00:47:36,280
- Well, maybe I should.
- You're not going anywhere.
824
00:47:36,360 --> 00:47:38,317
You're in this as deep as the rest of us.
825
00:47:38,400 --> 00:47:41,916
Okay, look,
I don't care how dangerous this is.
826
00:47:42,040 --> 00:47:43,560
I need this more than any of you guys.
827
00:47:43,720 --> 00:47:45,473
- Ray, it's her decision.
828
00:47:45,560 --> 00:47:47,358
Just like it was each of ours.
829
00:47:47,760 --> 00:47:51,310
If Sophia wants to do this,
then we're doing it tonight.
830
00:47:53,680 --> 00:47:55,194
Just don't stay in too long.
831
00:47:56,280 --> 00:47:58,033
(EKG BEEPING)
832
00:48:00,760 --> 00:48:01,830
833
00:48:01,920 --> 00:48:02,990
834
00:48:06,480 --> 00:48:07,994
(BIRDS CHIRPING)
835
00:48:12,400 --> 00:48:13,993
(LAUGHTER)
836
00:48:16,680 --> 00:48:20,356
SOPHIA'S MOTHER: A B-plus on a biology
exam is not acceptable.
837
00:48:20,440 --> 00:48:21,590
Not acceptable.
838
00:48:21,680 --> 00:48:24,070
That will not get you into
a top-10 medical school.
839
00:48:26,080 --> 00:48:27,355
(LOUD THUMP IN DISTANCE)
840
00:48:33,120 --> 00:48:34,349
(BUZZING)
841
00:48:34,880 --> 00:48:36,176
Someone's coming down the elevator.
842
00:48:36,200 --> 00:48:37,320
- What?
- JAMIE: Get her out!
843
00:48:38,160 --> 00:48:40,038
- RAY: Come on, come on, come on.
844
00:48:40,120 --> 00:48:41,349
Let's go. Let's go!
845
00:48:42,680 --> 00:48:43,840
MARLO: Pushing an amp of epi.
846
00:48:45,040 --> 00:48:46,269
Where the hell are you going?
847
00:48:48,800 --> 00:48:50,154
Start compressions.
848
00:48:50,720 --> 00:48:52,074
Please, God, bring her back.
849
00:48:52,560 --> 00:48:53,630
Good thinking, Doctor.
850
00:48:53,720 --> 00:48:54,949
I'm sure that's gonna help.
851
00:48:55,400 --> 00:48:56,400
Epi in.
852
00:48:59,440 --> 00:49:01,477
(INDISTINCT CONVERSATION)
853
00:49:04,280 --> 00:49:05,999
(MEN CHATTERING)
854
00:49:08,320 --> 00:49:09,470
Pause compressions.
855
00:49:09,600 --> 00:49:11,273
- Clear.
856
00:49:18,760 --> 00:49:19,760
TEACHER: Irina.
857
00:49:19,880 --> 00:49:24,318
SOPHIA'S MOTHER: You are not the only
kid that is out there trying to get in.
858
00:49:24,960 --> 00:49:26,155
859
00:49:26,280 --> 00:49:27,430
860
00:49:33,400 --> 00:49:34,993
(FIRE ALARM WAILING)
861
00:49:35,920 --> 00:49:37,036
COURTNEY: Shit.
862
00:49:39,240 --> 00:49:40,674
(ALARM CONTINUES)
863
00:49:43,160 --> 00:49:44,310
864
00:49:47,760 --> 00:49:49,319
RAY: One, two, three.
865
00:49:49,400 --> 00:49:51,312
- MARLO: V-tach.
- COURTNEY: Charging 360.
866
00:49:53,480 --> 00:49:54,914
867
00:49:56,720 --> 00:49:58,439
(CELL PHONES RINGING, CHIMING)
868
00:49:58,800 --> 00:50:00,029
(LAUGHTER CONTINUES)
869
00:50:05,720 --> 00:50:06,870
MARLO: Clear.
870
00:50:06,960 --> 00:50:07,960
871
00:50:13,280 --> 00:50:15,720
COURTNEY: We got her, we got her.
Let's go, let's go. Come on.
872
00:50:16,120 --> 00:50:17,554
We're gonna get you out of here.
873
00:50:17,920 --> 00:50:19,040
MARLO: You're gonna be okay.
874
00:50:19,320 --> 00:50:21,516
- Come on, you'll be okay. Come here.
- Come on.
875
00:50:21,600 --> 00:50:23,273
- Come on!
- I got her, I got her.
876
00:50:24,800 --> 00:50:26,016
- My jacket, my jacket.
- Got it.
877
00:50:26,040 --> 00:50:27,110
Go, go.
878
00:50:27,200 --> 00:50:28,793
(ALARM CONTINUES)
879
00:50:31,880 --> 00:50:32,920
MARLO: Okay. To the right.
880
00:50:33,440 --> 00:50:34,440
It's open. Just get in.
881
00:50:35,960 --> 00:50:37,599
- Okay.
- Okay, okay.
882
00:50:39,840 --> 00:50:40,876
(ENGINE STARTS)
883
00:50:43,560 --> 00:50:44,710
(TIRES SQUEAL)
884
00:50:45,640 --> 00:50:46,915
Should you really be driving?
885
00:50:50,720 --> 00:50:52,200
- Wait!
- Whoa, whoa, whoa!
886
00:50:53,400 --> 00:50:54,400
MARLO: Shit! Oh, shit!
887
00:50:54,600 --> 00:50:56,478
- (ALL PANTING)
- (ALARM CONTINUES)
888
00:50:56,560 --> 00:50:58,233
You asshole! You left us.
889
00:50:58,680 --> 00:51:00,353
- Are you okay?
- The hell I did.
890
00:51:00,440 --> 00:51:02,750
- I saved your asses.
- Let's go!
891
00:51:02,840 --> 00:51:04,296
- JAMIE: Here they come!
- Hold it right there!
892
00:51:04,320 --> 00:51:05,470
We got to get out of here!
893
00:51:06,440 --> 00:51:07,440
MARLO: Hold on!
894
00:51:07,520 --> 00:51:09,034
- Whoa!
- We're going too fast!
895
00:51:10,000 --> 00:51:11,195
(LAUGHING)
896
00:51:11,280 --> 00:51:12,280
Oh, my God.
897
00:51:12,600 --> 00:51:13,670
- Shit!
- Car!
898
00:51:13,760 --> 00:51:15,035
- Oh, God!
899
00:51:16,800 --> 00:51:18,075
JAMIE: Oh, watch out!
900
00:51:20,320 --> 00:51:21,470
Oh, my God!
901
00:51:21,560 --> 00:51:22,710
(SCREAMING, CLAMORING)
902
00:51:22,800 --> 00:51:24,096
- (LAUGHING)
- (WHOOPING, SHRIEKING)
903
00:51:24,120 --> 00:51:25,270
It's not funny.
904
00:51:25,760 --> 00:51:26,876
- Whoa!
905
00:51:28,760 --> 00:51:29,910
Here we go.
906
00:51:30,000 --> 00:51:31,639
(ALL SCREAMING)
907
00:51:33,000 --> 00:51:35,117
- (MARLO LAUGHING)
- (ALL SCREAMING)
908
00:51:37,400 --> 00:51:38,595
(MARLO WHOOPS)
909
00:51:39,360 --> 00:51:40,360
Whoa!
910
00:51:41,440 --> 00:51:42,669
- Where are we going?
- Oh!
911
00:51:42,760 --> 00:51:44,353
(SINGING) ♪ So what, I'm a wild child ♪
912
00:51:44,680 --> 00:51:46,672
- (MUSIC PLAYING)
- (WHOOPING, CHEERING)
913
00:51:48,800 --> 00:51:50,632
(SINGING)
♪ Gunning for love ♪
914
00:51:51,160 --> 00:51:52,992
♪ It's what makes the world go round ♪
915
00:51:53,480 --> 00:51:54,480
Hell yeah.
916
00:51:55,440 --> 00:51:57,477
♪ Feel the walls come crashing down ♪
917
00:51:57,560 --> 00:51:58,880
♪ Ain't no messiah ♪
918
00:51:59,600 --> 00:52:01,717
♪ Where you at, girl? ♪
♪ Where you, where you at? ♪
919
00:52:01,800 --> 00:52:03,200
♪ Go home or go tough ♪
920
00:52:03,280 --> 00:52:04,680
- ♪ Oh ♪
921
00:52:06,200 --> 00:52:08,396
♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪
922
00:52:08,520 --> 00:52:10,352
♪ Bum, bum, Imma bang that drum ♪
923
00:52:10,480 --> 00:52:12,631
♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪
924
00:52:12,720 --> 00:52:14,598
♪ I blow up like bubble gum ♪
925
00:52:14,720 --> 00:52:16,677
♪ Oh ♪
926
00:52:16,760 --> 00:52:18,991
They keep calling me a wild child...
927
00:52:19,080 --> 00:52:21,879
♪ Oh, they all know that I'm... ♪
928
00:52:22,000 --> 00:52:23,456
♪ All I Feel Is You by Natalia Safran playing ♪
929
00:52:23,480 --> 00:52:26,552
♪ When faced with the darkest day ♪
930
00:52:26,680 --> 00:52:28,558
♪ With an endless night ♪
931
00:52:28,640 --> 00:52:30,472
♪ When I lay awake ♪
932
00:52:30,600 --> 00:52:32,239
♪ Only thought of you ♪
933
00:52:33,200 --> 00:52:34,600
♪ Can pull me through ♪
934
00:52:34,720 --> 00:52:38,634
♪ All I feel is you ♪
935
00:52:39,240 --> 00:52:42,916
936
00:52:43,000 --> 00:52:45,799
♪ How can it be that ♪
937
00:52:45,920 --> 00:52:48,833
938
00:53:00,400 --> 00:53:02,039
939
00:53:02,120 --> 00:53:03,190
GIRL: Courtney!
940
00:53:04,200 --> 00:53:05,793
(BREATH TREMBLING)
941
00:53:05,880 --> 00:53:07,155
(WIND WHISTLING)
942
00:53:53,280 --> 00:53:54,634
(SCREAMS)
943
00:53:54,760 --> 00:53:56,638
(CAR ALARM BLARING)
944
00:54:03,160 --> 00:54:06,358
But you've got to show me love...
945
00:54:12,080 --> 00:54:14,879
Give me a reason...
946
00:54:19,640 --> 00:54:20,790
Come.
947
00:54:21,560 --> 00:54:24,550
Look, I don't know if it's the experience
of dying and coming back again,
948
00:54:24,640 --> 00:54:27,109
...but I have got a really
intense craving right now.
949
00:54:28,520 --> 00:54:30,113
For what, gelato?
950
00:54:30,200 --> 00:54:32,271
(LAUGHS) No.
951
00:54:34,480 --> 00:54:36,278
- (JAMIE GROANING)
952
00:54:36,360 --> 00:54:38,477
SOPHIA: Oh, my God, this is crazy!
953
00:54:38,600 --> 00:54:40,910
- (SOPHIA GASPS, GRUNTS)
- (JAMIE LAUGHS)
954
00:54:41,960 --> 00:54:43,030
Sophia.
955
00:54:43,120 --> 00:54:45,316
- (PANTING)
- Sophia, open this door!
956
00:54:45,680 --> 00:54:48,673
I... I, uh, I think there's
someone at the door.
957
00:54:49,120 --> 00:54:50,679
- Sophia!
- I don't care.
958
00:54:50,760 --> 00:54:52,479
- (KNOCKING ON DOOR)
- Don't stop.
959
00:54:52,640 --> 00:54:54,438
Sophia, I need you to open this door.
960
00:54:54,560 --> 00:54:56,199
- (SLAP)
- (SOPHIA SHRIEKS)
961
00:54:56,320 --> 00:54:57,549
- Sophia!
- (CHUCKLES)
962
00:54:59,000 --> 00:55:00,229
(JAMIE PANTING)
963
00:55:00,320 --> 00:55:02,437
It's nice to meet you, Mrs. Manning.
964
00:55:05,680 --> 00:55:07,558
(DOOR OPENS, CLOSES)
965
00:55:08,520 --> 00:55:10,591
How dare you bring someone
back to my apartment.
966
00:55:10,680 --> 00:55:11,909
I'm moving out.
967
00:55:13,160 --> 00:55:15,000
- What did you say?
- I'm finding my own place.
968
00:55:15,600 --> 00:55:16,640
You will do no such thing.
969
00:55:16,720 --> 00:55:18,552
See, it doesn't matter what you say, Mom.
970
00:55:19,200 --> 00:55:22,238
Whatever threats you make. I'm 25 years old.
971
00:55:22,320 --> 00:55:24,152
Succeed or fail...
972
00:55:24,840 --> 00:55:26,320
I'm doing it on my own.
973
00:55:27,800 --> 00:55:29,120
Good night.
974
00:55:35,440 --> 00:55:37,238
(MARLO LAUGHING)
975
00:55:40,600 --> 00:55:41,716
(GRUNTS)
976
00:55:42,040 --> 00:55:43,190
(GIGGLES)
977
00:55:43,880 --> 00:55:45,792
- All right.
- (KEYS JANGLING)
978
00:55:47,520 --> 00:55:49,034
Good night.
979
00:55:50,240 --> 00:55:51,469
How are you getting home?
980
00:55:51,880 --> 00:55:53,519
There's a metro stop nearby.
981
00:55:55,360 --> 00:55:57,397
Look, there's something I need to tell you.
982
00:55:58,360 --> 00:55:59,430
It's, um...
983
00:56:00,240 --> 00:56:01,594
It's important.
984
00:56:08,320 --> 00:56:09,640
So, you gonna tell me or what?
985
00:56:09,760 --> 00:56:10,796
I killed someone.
986
00:56:12,120 --> 00:56:13,156
What?
987
00:56:15,320 --> 00:56:16,913
It was two months ago.
988
00:56:17,000 --> 00:56:18,957
It was my ER rotation.
989
00:56:20,760 --> 00:56:22,558
The patient's name was Cyrus Gudgeon.
990
00:56:22,640 --> 00:56:24,597
He was admitted for a jellyfish sting.
991
00:56:25,400 --> 00:56:28,393
Cyrus Gudgeon. Yeah, I remember.
He got stung in the face.
992
00:56:29,200 --> 00:56:30,270
Died of shock, right?
993
00:56:30,360 --> 00:56:33,512
No, he died because of a mistake that I made.
994
00:56:34,080 --> 00:56:36,117
I gave him epi and Benadryl.
995
00:56:36,360 --> 00:56:38,352
But those two drugs don't cross-react.
996
00:56:38,440 --> 00:56:40,193
He had metoprolol in his system.
997
00:56:40,640 --> 00:56:42,359
He basically suffocated to death.
998
00:56:43,960 --> 00:56:47,078
I... I'd been on duty for, like, 36 hours,
999
00:56:47,160 --> 00:56:49,880
...and I must have screwed up
and forgotten to ask him...
1000
00:56:49,960 --> 00:56:51,997
...if he was taking any medications.
1001
00:56:53,320 --> 00:56:56,597
He would be alive right now
if it wasn't for my mistake.
1002
00:56:57,000 --> 00:56:58,275
Why are you telling me this?
1003
00:56:58,400 --> 00:56:59,834
Because I saw him.
1004
00:57:01,160 --> 00:57:02,879
Cyrus. I saw him in my flatline.
1005
00:57:03,200 --> 00:57:04,873
And it must mean something, right?
1006
00:57:05,240 --> 00:57:07,550
Hey, mistakes happen to everybody.
1007
00:57:07,680 --> 00:57:10,514
Yeah, but I work so hard every single day.
1008
00:57:10,880 --> 00:57:12,872
- I do the right thing.
- I'm sure you do.
1009
00:57:12,960 --> 00:57:14,792
- I'm not a bad person.
- No, you're not.
1010
00:57:14,880 --> 00:57:16,280
I'm not a bad person. I...
1011
00:57:16,360 --> 00:57:18,636
- Everything's gonna be fine, Marlo.
- No, I'm scared.
1012
00:57:19,720 --> 00:57:21,359
I'm scared.
1013
00:57:33,040 --> 00:57:34,440
Wait, wait, wait.
1014
00:57:34,800 --> 00:57:36,757
You... You can't just...
1015
00:57:37,680 --> 00:57:39,399
(EXHALES) I'm sor... I'm sorry.
1016
00:57:39,480 --> 00:57:40,656
Yeah, what am I doing with you?
1017
00:57:40,680 --> 00:57:43,240
- I got to go right now. I'm sorry. No...
- No. No, no, no, wait.
1018
00:57:56,000 --> 00:57:58,117
- Mmm. Mmm-hmm. (LAUGHS)
- (BOTTLES CLINKING)
1019
00:58:08,560 --> 00:58:10,296
- Damn, you have so many.
- (CHUCKLING) Just...
1020
00:58:10,320 --> 00:58:11,549
Okay, okay.
1021
00:58:11,640 --> 00:58:13,836
- I got it, I got it.
- (BOTH LAUGH)
1022
00:58:22,320 --> 00:58:23,800
(CHUCKLING)
1023
00:59:15,040 --> 00:59:16,793
- Courtney!
- (TIRES SCREECHING)
1024
00:59:22,600 --> 00:59:23,795
(GLASS BREAKING)
1025
00:59:28,280 --> 00:59:29,600
(WATER GURGLING)
1026
00:59:32,760 --> 00:59:34,672
(GASPS, SHOUTS) Help!
1027
00:59:35,560 --> 00:59:37,279
Help! Tessa!
1028
00:59:37,960 --> 00:59:38,960
Tessa!
1029
00:59:43,520 --> 00:59:46,319
Help! (SCREAMS)
1030
00:59:46,400 --> 00:59:47,436
My sister!
1031
00:59:47,560 --> 00:59:49,074
Help!
1032
00:59:49,840 --> 00:59:51,240
My sister!
1033
00:59:51,840 --> 00:59:53,160
- My sister.
- Come on.
1034
00:59:53,240 --> 00:59:54,640
No! My sister!
1035
00:59:54,720 --> 00:59:57,838
Oh, Tessa! My... Oh. Tessa!
1036
00:59:57,920 --> 00:59:59,354
No!
1037
00:59:59,480 --> 01:00:01,039
(ECHOING SCREAM)
1038
01:00:05,320 --> 01:00:07,198
(CRICKETS CHIRPING)
1039
01:00:07,280 --> 01:00:11,274
I hope this doesn't become awkward.
1040
01:00:11,600 --> 01:00:12,716
(RAY CHUCKLES)
1041
01:00:13,560 --> 01:00:14,755
Too late.
1042
01:00:15,840 --> 01:00:18,594
I can't imagine what you must think of me.
1043
01:00:19,320 --> 01:00:20,390
Why?
1044
01:00:21,040 --> 01:00:23,191
Well, first I tell you that I'm responsible...
1045
01:00:23,280 --> 01:00:24,999
...for the death of a patient,
1046
01:00:25,080 --> 01:00:28,073
...and then I go and totally attack you.
1047
01:00:28,160 --> 01:00:30,994
I mean, seriously, what...
1048
01:00:32,360 --> 01:00:33,953
What do you see in me?
1049
01:00:35,640 --> 01:00:37,233
You're really hot.
1050
01:00:37,360 --> 01:00:38,794
(MARLO CHUCKLES)
1051
01:00:39,840 --> 01:00:41,274
- Shut up.
1052
01:00:43,720 --> 01:00:45,677
(MARLO SIGHS, LAUGHS)
1053
01:00:47,080 --> 01:00:48,594
- I got to go.
- Oh?
1054
01:00:48,680 --> 01:00:49,716
Yeah.
1055
01:00:51,400 --> 01:00:52,800
Yeah, yeah, yeah.
1056
01:00:56,960 --> 01:00:58,633
(MARLO SIGHS)
1057
01:00:58,720 --> 01:01:01,360
It was four months into our first year.
1058
01:01:01,440 --> 01:01:03,511
You were assisting at the oncology ward.
1059
01:01:03,600 --> 01:01:07,799
A breast cancer patient was there
for her first round of chemo.
1060
01:01:07,880 --> 01:01:12,079
She was anxious and scared,
but you sat down and calmed her...
1061
01:01:12,160 --> 01:01:15,153
...by asking about her kids, her job.
1062
01:01:15,240 --> 01:01:17,072
You were so kind.
1063
01:01:17,160 --> 01:01:19,720
You didn't think anyone was watching,
1064
01:01:19,800 --> 01:01:23,555
...but I was watching you through the door.
1065
01:01:24,560 --> 01:01:27,314
Three hours later, I stopped by,
1066
01:01:29,200 --> 01:01:32,876
...and you were there checking on her again.
1067
01:01:34,920 --> 01:01:37,640
That's what I see in you.
1068
01:01:51,400 --> 01:01:52,800
1069
01:01:58,640 --> 01:02:00,438
(WOMAN CRYING)
1070
01:02:10,920 --> 01:02:13,435
(STATIC, INDISTINCT VOICES OVER RADIO)
1071
01:02:19,400 --> 01:02:22,040
(STATIC, INDISTINCT VOICES CONTINUE)
1072
01:02:22,520 --> 01:02:24,159
(STATIC STOPS)
1073
01:02:26,320 --> 01:02:27,913
(BABY CRYING)
1074
01:02:33,720 --> 01:02:35,359
(CRYING CONTINUES)
1075
01:02:41,640 --> 01:02:43,393
(BABY CRYING)
1076
01:02:46,880 --> 01:02:48,712
1077
01:02:57,680 --> 01:02:59,717
(BABY FUSSING)
1078
01:03:05,000 --> 01:03:06,320
(JAMIE GRUNTS)
1079
01:03:07,200 --> 01:03:08,714
(LOUD, EERIE BREATH)
1080
01:03:19,840 --> 01:03:21,797
(PHONE RINGING)
1081
01:03:24,880 --> 01:03:26,473
COURTNEY: Jamie?
1082
01:03:26,560 --> 01:03:29,553
Courtney? What's going on?
1083
01:03:29,640 --> 01:03:31,233
I saw my sister.
1084
01:03:32,360 --> 01:03:33,760
Wh... What?
1085
01:03:33,840 --> 01:03:35,513
At the waterfront.
1086
01:03:36,440 --> 01:03:37,794
It was her.
1087
01:03:38,360 --> 01:03:40,397
I saw my dead sister.
1088
01:03:40,480 --> 01:03:42,199
Where... Where are you?
1089
01:03:42,280 --> 01:03:44,317
(VOICE BREAKING) I'm home.
1090
01:03:44,400 --> 01:03:46,073
I don't understand what's happening.
1091
01:03:46,160 --> 01:03:47,514
Stay there.
1092
01:03:47,600 --> 01:03:49,000
I'm coming over.
1093
01:03:50,400 --> 01:03:52,198
(LOCK CLICKS)
1094
01:03:53,600 --> 01:03:55,000
1095
01:04:16,960 --> 01:04:18,314
(CLATTERING)
1096
01:04:27,800 --> 01:04:29,314
(FLOORBOARD CREAKS)
1097
01:04:47,640 --> 01:04:49,836
♪ Clair De Lune playing ♪
1098
01:04:59,760 --> 01:05:01,319
(FLOORBOARDS CREAKING)
1099
01:05:08,560 --> 01:05:10,313
(STATIC)
1100
01:05:10,440 --> 01:05:12,636
(MUSIC CONTINUES THROUGH STATIC)
1101
01:05:29,320 --> 01:05:32,916
COURTNEY: I just... I miss my sister.
1102
01:05:33,040 --> 01:05:34,793
(BREATH QUIVERING)
1103
01:05:34,880 --> 01:05:37,554
I should have told you all that...
1104
01:05:37,640 --> 01:05:41,270
...this wasn't about...
1105
01:05:41,360 --> 01:05:44,080
...science or discovery.
1106
01:05:44,640 --> 01:05:46,438
- (LOUD CREAKING)
- (GASPS)
1107
01:05:47,440 --> 01:05:48,635
(SOFT CREAKING)
1108
01:05:49,120 --> 01:05:51,680
(RASPY BREATHING) I think I'm going crazy.
1109
01:05:53,440 --> 01:05:55,193
Like I'm seeing things.
1110
01:05:56,840 --> 01:05:58,433
Something I did.
1111
01:06:02,040 --> 01:06:03,474
(CRYING) It was my fault.
1112
01:06:06,240 --> 01:06:07,833
I'm sorry.
1113
01:06:10,000 --> 01:06:11,559
(SOFT CREAKING)
1114
01:06:16,760 --> 01:06:19,673
- (SCRIBBLING ON PAPER)
- (SOFT GASPING)
1115
01:06:22,720 --> 01:06:25,280
(SCRIBBLING CONTINUES)
1116
01:06:28,360 --> 01:06:31,194
- (FLOORBOARD CREAKS)
- (SQUEAKY SCRIBBLING)
1117
01:06:31,360 --> 01:06:33,636
1118
01:06:33,800 --> 01:06:34,950
(LOUD STATIC)
1119
01:06:35,080 --> 01:06:36,376
(SONG PLAYING) ♪ If you're happy ♪
1120
01:06:36,400 --> 01:06:38,153
♪ And you know it, clap your hands ♪
1121
01:06:38,240 --> 01:06:39,276
(HANDS CLAP TWICE)
1122
01:06:39,360 --> 01:06:40,360
♪ If you're happy ♪
1123
01:06:40,440 --> 01:06:42,636
1124
01:06:42,720 --> 01:06:43,720
1125
01:06:43,800 --> 01:06:46,599
♪ If you're happy and you know it ♪
1126
01:06:46,760 --> 01:06:48,558
(SONG DISTORTS)
1127
01:06:48,640 --> 01:06:50,632
♪ If you're happy and you know it ♪
1128
01:06:50,720 --> 01:06:51,836
♪ Clap your hands ♪
1129
01:06:51,920 --> 01:06:53,176
- (HANDS CLAP TWICE)
- (SCRIBBLING CONTINUES)
1130
01:06:53,200 --> 01:06:54,200
1131
01:06:54,320 --> 01:06:55,959
♪ And you know it, tap your toe ♪
1132
01:06:56,240 --> 01:06:58,277
- (FEET STOMPING TWICE)
- Tessa?
1133
01:06:58,360 --> 01:07:00,033
1134
01:07:00,200 --> 01:07:01,200
1135
01:07:01,280 --> 01:07:02,280
1136
01:07:02,360 --> 01:07:05,749
♪ Then your face will surely show it ♪
1137
01:07:05,840 --> 01:07:07,479
Tessa, is that really you?
1138
01:07:07,560 --> 01:07:10,120
♪ If you're happy and you know it, tap your toe ♪
1139
01:07:10,240 --> 01:07:11,240
(FEET STOMP TWICE)
1140
01:07:11,320 --> 01:07:12,320
1141
01:07:12,400 --> 01:07:14,437
1142
01:07:14,520 --> 01:07:15,874
1143
01:07:15,960 --> 01:07:16,960
1144
01:07:17,080 --> 01:07:18,760
- Tessa, are you okay?
- (HANDS CLAP TWICE)
1145
01:07:18,800 --> 01:07:20,234
Tessa, are you okay?
1146
01:07:20,320 --> 01:07:22,357
♪ If you're happy and you know it... ♪
1147
01:07:22,440 --> 01:07:24,796
♪ Then your face will surely show it... ♪
1148
01:07:24,880 --> 01:07:26,997
1149
01:07:27,080 --> 01:07:28,196
♪ Clap your hands ♪
1150
01:07:28,280 --> 01:07:29,475
1151
01:07:29,560 --> 01:07:30,789
1152
01:07:32,920 --> 01:07:34,513
(SONG STOPS)
1153
01:07:34,760 --> 01:07:36,399
1154
01:07:39,960 --> 01:07:41,599
1155
01:07:43,480 --> 01:07:47,030
- What are you?
- TESSA: Courtney!
1156
01:07:47,160 --> 01:07:49,038
(TESSA WHISPERING INDISTINCTLY)
1157
01:07:49,120 --> 01:07:51,271
TESSA: (OVER
RADIO) Courtney.
1158
01:07:51,360 --> 01:07:52,714
1159
01:07:55,120 --> 01:07:56,474
1160
01:07:57,240 --> 01:07:58,390
1161
01:08:01,400 --> 01:08:02,754
(INDISTINCT WHISPERING)
1162
01:08:02,880 --> 01:08:04,678
1163
01:08:05,800 --> 01:08:07,120
1164
01:08:08,000 --> 01:08:09,354
1165
01:08:22,160 --> 01:08:23,230
1166
01:08:29,600 --> 01:08:31,671
(SIREN WAILING IN DISTANCE)
1167
01:08:43,280 --> 01:08:44,634
(DOOR BUZZER RINGS)
1168
01:08:48,840 --> 01:08:50,035
(LINE RINGING)
1169
01:08:58,000 --> 01:08:59,832
(HEART BEATING)
1170
01:09:03,560 --> 01:09:04,856
- (INDISTINCT SHOUTING)
- MAN: Let's go!
1171
01:09:04,880 --> 01:09:06,360
- (WHISTLE BLOWS)
- Let's go!
1172
01:09:06,440 --> 01:09:07,635
1173
01:09:20,360 --> 01:09:21,360
1174
01:09:31,200 --> 01:09:32,350
(CELL PHONE CHIMES)
1175
01:09:47,400 --> 01:09:49,676
Hi. An update on room four.
1176
01:09:49,760 --> 01:09:52,992
We've given the Lasix bolus,
and the output is limited.
1177
01:09:55,000 --> 01:09:56,912
Mmm-hmm.
1178
01:09:58,280 --> 01:10:01,159
It's been less than 50 cc's
in the last two hours.
1179
01:10:05,080 --> 01:10:06,275
All right.
1180
01:10:07,400 --> 01:10:08,754
(CELL PHONE CHIMES)
1181
01:10:12,880 --> 01:10:16,032
They found her at
the bottom of a fire escape.
1182
01:10:16,120 --> 01:10:17,759
We'll know more after the autopsy,
1183
01:10:17,840 --> 01:10:19,797
...but right now, it's unclear whether she fell,
1184
01:10:19,880 --> 01:10:22,554
...jumped, or God knows what.
1185
01:10:24,880 --> 01:10:27,270
- I know you all liked her.
- (SNIFFLING)
1186
01:10:27,360 --> 01:10:30,034
And I'm sorry, but for now, I need you...
1187
01:10:30,160 --> 01:10:32,680
...to pick up her patient load
and divide it amongst yourselves.
1188
01:10:32,760 --> 01:10:34,319
We still have a hospital to run.
1189
01:10:36,120 --> 01:10:37,120
(MARLO GASPS)
1190
01:10:39,200 --> 01:10:40,316
(SNIFFLING)
1191
01:10:41,160 --> 01:10:44,358
Do any of you know what might
have been going on with her?
1192
01:10:44,440 --> 01:10:48,036
Is there something you're not telling me?
1193
01:10:52,280 --> 01:10:53,600
All right.
1194
01:10:59,000 --> 01:11:00,832
(BELL TOLLING)
1195
01:11:02,760 --> 01:11:04,831
(CRYING)
1196
01:11:04,920 --> 01:11:06,320
It just doesn't feel real.
1197
01:11:06,400 --> 01:11:07,720
I know.
1198
01:11:10,160 --> 01:11:12,117
(CRYING) You know,
I can't believe she's gone.
1199
01:11:12,480 --> 01:11:13,960
- (SOPHIA SNIFFLES)
- (MARLO SIGHS)
1200
01:11:15,800 --> 01:11:17,712
We need to talk.
1201
01:11:17,800 --> 01:11:22,352
Okay, something is happening to us,
and my mind is playing tricks on me.
1202
01:11:22,440 --> 01:11:24,216
This morning,
when I was swimming in the pool...
1203
01:11:24,240 --> 01:11:26,277
I can't talk, okay?
1204
01:11:26,360 --> 01:11:28,431
- I have rounds right now.
- RAY: Guys,
1205
01:11:28,520 --> 01:11:31,354
Wolfson already knows
we're holding something back.
1206
01:11:31,440 --> 01:11:33,796
The school is going to investigate her death.
1207
01:11:33,880 --> 01:11:35,872
I don't believe it was a suicide.
1208
01:11:35,960 --> 01:11:37,997
Maybe she fell.
1209
01:11:38,080 --> 01:11:39,878
You were there.
1210
01:11:39,960 --> 01:11:41,679
What happened?
1211
01:11:42,720 --> 01:11:44,234
Uh, she never answered the door.
1212
01:11:44,360 --> 01:11:46,511
I figured... She went to bed.
1213
01:11:46,600 --> 01:11:47,829
Hey, killer party, huh?
1214
01:11:47,920 --> 01:11:49,070
(LAUGHS)
1215
01:11:49,600 --> 01:11:51,637
You all look like shit. (LAUGHS)
1216
01:11:51,720 --> 01:11:53,120
JAMIE: Hey, listen,
1217
01:11:53,200 --> 01:11:55,096
...if the school finds out
we have been flatlining,
1218
01:11:55,120 --> 01:11:57,555
...we will be expelled.
1219
01:11:57,640 --> 01:12:00,155
And you can say goodbye to your future.
1220
01:12:00,240 --> 01:12:02,994
Any notes you've taken, destroy them.
1221
01:12:04,560 --> 01:12:07,120
I'm gonna get into Courtney's apartment,
get her phone, computer,
1222
01:12:07,200 --> 01:12:09,112
...anything incriminating.
1223
01:12:09,200 --> 01:12:11,157
You know, you were right
this whole time, Ray.
1224
01:12:11,240 --> 01:12:13,516
We should've listened to you.
1225
01:12:13,640 --> 01:12:15,438
Yeah, that's true.
1226
01:12:15,560 --> 01:12:16,914
This isn't on you, man.
1227
01:12:17,000 --> 01:12:20,152
You should just walk away.
1228
01:12:20,240 --> 01:12:22,391
- We'll keep your name out of it.
1229
01:12:23,040 --> 01:12:24,110
No.
1230
01:12:24,800 --> 01:12:26,200
I'm not going anywhere.
1231
01:12:26,320 --> 01:12:29,916
Whatever happens to all of you happens to me.
1232
01:12:31,280 --> 01:12:32,714
1233
01:12:38,480 --> 01:12:40,039
(CELL PHONE RINGING)
1234
01:12:41,160 --> 01:12:42,355
- Yes?
- JAMIE: Hey.
1235
01:12:42,440 --> 01:12:44,591
Look, bad news.
1236
01:12:44,680 --> 01:12:46,353
Ray and I checked her apartment.
1237
01:12:46,440 --> 01:12:48,750
We found her computer and some notes,
1238
01:12:48,840 --> 01:12:50,560
- ...but not her phone.
- Campus security...
1239
01:12:50,600 --> 01:12:52,176
- ...could have gotten there before you.
- Okay.
1240
01:12:52,200 --> 01:12:55,238
Assuming you're right
and it's not a criminal investigation,
1241
01:12:55,320 --> 01:12:56,976
...then all that stuff stays with her body.
1242
01:12:57,000 --> 01:12:59,071
Meaning you can go down there
and look for it.
1243
01:12:59,160 --> 01:13:00,992
Go down where?
1244
01:13:01,080 --> 01:13:03,754
Where do you think? The goddamn morgue.
1245
01:13:04,560 --> 01:13:05,880
1246
01:13:06,160 --> 01:13:09,836
- (DOOR OPENS)
- (LIGHTS BUZZ)
1247
01:13:15,880 --> 01:13:17,109
1248
01:13:26,320 --> 01:13:28,391
(LINE RINGING)
1249
01:13:30,560 --> 01:13:32,597
(PHONE RINGING)
1250
01:13:43,640 --> 01:13:45,279
(BAG CRINKLING)
1251
01:13:45,560 --> 01:13:47,711
(RINGING CONTINUES)
1252
01:13:49,920 --> 01:13:51,070
1253
01:13:51,160 --> 01:13:52,355
1254
01:13:52,440 --> 01:13:53,840
Okay.
1255
01:13:56,160 --> 01:13:58,231
1256
01:14:27,560 --> 01:14:29,552
1257
01:14:54,520 --> 01:14:56,716
- (PHONE RINGING)
1258
01:15:08,520 --> 01:15:09,874
(STATIC)
1259
01:15:10,600 --> 01:15:11,750
COURTNEY:
(WHISPERS) Marlo.
1260
01:15:13,200 --> 01:15:14,429
Marlo.
1261
01:15:15,400 --> 01:15:16,800
- Marlo?
- (LOUD CRACKLING)
1262
01:15:16,880 --> 01:15:19,236
- (GASPING)
- (PHONE CLATTERS ON FLOOR)
1263
01:15:19,360 --> 01:15:20,635
1264
01:15:40,160 --> 01:15:41,992
1265
01:16:02,320 --> 01:16:04,152
- (CLICK)
- (PANTING)
1266
01:16:05,080 --> 01:16:06,434
1267
01:16:08,000 --> 01:16:09,229
(WHIMPERS)
1268
01:16:09,360 --> 01:16:10,760
Cyrus.
1269
01:16:23,000 --> 01:16:24,832
(WATER RUNNING)
1270
01:16:33,720 --> 01:16:35,234
1271
01:17:09,720 --> 01:17:11,154
1272
01:17:13,480 --> 01:17:16,154
(INDISTINCT RADIO TRANSMISSIONS)
1273
01:17:19,040 --> 01:17:21,430
(SOFT MELODY PLAYING OVER RADIO)
1274
01:17:27,360 --> 01:17:29,192
(BABY CRYING OVER RADIO)
1275
01:17:38,880 --> 01:17:40,792
1276
01:17:47,920 --> 01:17:49,673
1277
01:17:50,960 --> 01:17:53,839
- (CRYING, MELODY STOP)
1278
01:18:03,120 --> 01:18:06,511
- (CLICK)
- VOICE:
(WHISPERING) Jamie...
1279
01:18:07,960 --> 01:18:10,316
(WOMAN CRYING)
1280
01:18:18,400 --> 01:18:19,675
(BANGING)
1281
01:18:22,680 --> 01:18:24,194
1282
01:18:25,280 --> 01:18:28,079
1283
01:18:28,560 --> 01:18:30,836
1284
01:18:34,640 --> 01:18:36,632
(CRYING STOPS)
1285
01:18:42,000 --> 01:18:43,195
1286
01:18:45,480 --> 01:18:47,039
1287
01:18:51,440 --> 01:18:52,760
1288
01:18:53,560 --> 01:18:56,075
(HEAVY BREATHING)
1289
01:19:01,200 --> 01:19:02,520
- (WHISPERING) Jamie.
1290
01:19:02,600 --> 01:19:04,512
1291
01:19:13,480 --> 01:19:15,199
(GRUNTS, PANTING)
1292
01:19:21,720 --> 01:19:23,120
1293
01:19:33,640 --> 01:19:34,790
(SHOUTS)
1294
01:19:37,560 --> 01:19:39,438
1295
01:19:50,680 --> 01:19:52,239
(GRUNTS)
1296
01:19:53,600 --> 01:19:55,000
1297
01:19:57,600 --> 01:19:58,920
1298
01:20:00,280 --> 01:20:02,636
Like I'm seeing things.
1299
01:20:03,680 --> 01:20:05,433
Something I did.
1300
01:20:06,400 --> 01:20:08,551
It was my fault.
1301
01:20:09,440 --> 01:20:11,159
I'm sorry.
1302
01:20:19,600 --> 01:20:21,432
Tessa?
1303
01:20:23,600 --> 01:20:25,557
Tessa, is that really you?
1304
01:20:28,040 --> 01:20:30,032
Are you okay?
1305
01:20:33,880 --> 01:20:35,439
(SCREAMING) What are you?
1306
01:20:36,920 --> 01:20:38,718
1307
01:20:44,760 --> 01:20:46,752
Jesus Christ.
1308
01:20:52,640 --> 01:20:54,359
What was that?
1309
01:20:55,400 --> 01:20:57,915
She was talking to someone.
1310
01:20:58,080 --> 01:20:59,912
Someone was there.
1311
01:21:00,080 --> 01:21:01,639
You don't know that.
1312
01:21:01,760 --> 01:21:03,479
She could've been hallucinating.
1313
01:21:03,640 --> 01:21:05,313
It didn't sound like that to me.
1314
01:21:06,360 --> 01:21:08,511
What if it was Tessa?
1315
01:21:10,840 --> 01:21:12,240
What do you mean?
1316
01:21:12,400 --> 01:21:14,676
She saw something. You heard her.
1317
01:21:14,800 --> 01:21:16,200
She said that she did something.
1318
01:21:16,400 --> 01:21:18,073
Something was her fault.
1319
01:21:18,200 --> 01:21:20,078
What if that's it? What if...
1320
01:21:20,640 --> 01:21:22,950
What if our sins are coming for us?
1321
01:21:23,080 --> 01:21:24,309
Sins. That's ridiculous.
1322
01:21:24,560 --> 01:21:26,392
So, what are we gonna do?
1323
01:21:26,560 --> 01:21:28,074
What are we gonna do?
1324
01:21:28,200 --> 01:21:30,000
We're gonna tell each other
the goddamn truth.
1325
01:21:30,080 --> 01:21:31,958
That's what we're gonna do.
1326
01:21:32,840 --> 01:21:33,956
Uh...
1327
01:21:34,360 --> 01:21:36,238
There's a girl I... I used to know.
1328
01:21:37,400 --> 01:21:38,629
Alicia.
1329
01:21:39,800 --> 01:21:41,837
She was a waitress at my dad's country club.
1330
01:21:41,920 --> 01:21:42,990
SOPHIA: Oh, my God.
1331
01:21:43,080 --> 01:21:45,311
- You killed her?
- What? No.
1332
01:21:45,400 --> 01:21:47,551
No, I did not kill anyone.
1333
01:21:49,120 --> 01:21:50,156
I, uh...
1334
01:21:52,280 --> 01:21:53,396
I... I...
1335
01:21:53,520 --> 01:21:54,874
I got her pregnant.
1336
01:21:56,000 --> 01:21:58,515
I wanted to help, you know?
1337
01:21:59,120 --> 01:22:02,875
Pay for the abortion, be...
Go with her for the procedure.
1338
01:22:03,040 --> 01:22:06,272
Anyway, uh, the... The day came,
1339
01:22:06,680 --> 01:22:08,717
...and I... I couldn't deal with it.
1340
01:22:09,440 --> 01:22:11,397
I... I drove right past.
1341
01:22:12,840 --> 01:22:14,672
I left her to fend for herself.
1342
01:22:16,720 --> 01:22:18,632
And she showed up in your flatline?
1343
01:22:18,720 --> 01:22:20,632
I wish that was all.
1344
01:22:20,720 --> 01:22:22,712
She showed up last night, too.
1345
01:22:23,000 --> 01:22:24,920
So you're being haunted
by somebody that's alive.
1346
01:22:25,160 --> 01:22:27,470
- What are you talking about?
- This.
1347
01:22:27,600 --> 01:22:29,193
I am talking about this.
1348
01:22:29,280 --> 01:22:30,919
Alicia did this to me.
1349
01:22:31,040 --> 01:22:32,997
Only it wasn't her.
1350
01:22:34,080 --> 01:22:35,912
Just like it wasn't Courtney's sister.
1351
01:22:36,000 --> 01:22:37,320
Then what was it?
1352
01:22:39,040 --> 01:22:40,315
Jamie, what?
1353
01:22:40,640 --> 01:22:42,632
I... I don't know.
1354
01:22:42,720 --> 01:22:46,509
Something feeding off our guilty conscience.
1355
01:22:47,000 --> 01:22:48,400
MARLO: What do you mean? Like...
1356
01:22:49,400 --> 01:22:51,119
Something demonic?
1357
01:22:51,200 --> 01:22:54,716
- Maybe it's using our pasts, our sins.
1358
01:22:55,160 --> 01:22:56,753
Wait, wait.
1359
01:22:56,880 --> 01:22:58,155
We're rational people here.
1360
01:22:58,240 --> 01:22:59,959
You could have stabbed yourself.
1361
01:23:00,040 --> 01:23:01,952
People on drugs hurt themselves all the time.
1362
01:23:02,080 --> 01:23:03,912
There has to be a logical explanation.
1363
01:23:04,080 --> 01:23:05,230
I was 17.
1364
01:23:05,360 --> 01:23:08,956
Her name was Irina Wong,
and she had a higher GPA than I did,
1365
01:23:09,040 --> 01:23:10,633
...so I hacked her text messages...
1366
01:23:10,760 --> 01:23:14,197
...and I sent her naked photos
to the whole class.
1367
01:23:14,480 --> 01:23:16,233
It destroyed her.
1368
01:23:16,320 --> 01:23:18,516
What is the point in confessing all of this?
1369
01:23:18,800 --> 01:23:20,240
This is clearly just happening here.
1370
01:23:20,320 --> 01:23:23,677
- That thing...
- Look, look, Courtney said to me...
1371
01:23:23,800 --> 01:23:26,110
...she thinks maybe we opened a door.
1372
01:23:26,240 --> 01:23:28,436
Wait, so you knew?
1373
01:23:28,560 --> 01:23:31,234
You and Courtney knew there was
a downside to flatlining,
1374
01:23:31,360 --> 01:23:33,016
...and... And you still let me and Marlo go in?
1375
01:23:33,040 --> 01:23:34,896
Hey, look, I thought it was
just part of the experience.
1376
01:23:34,920 --> 01:23:36,274
Side effects may include...
1377
01:23:36,400 --> 01:23:38,320
...dry mouth, hallucinations, existential dread.
1378
01:23:38,400 --> 01:23:40,480
I did not know that
the side effects would show up...
1379
01:23:40,560 --> 01:23:42,153
...and start hunting us down.
1380
01:23:42,280 --> 01:23:45,159
There is a scientific explanation
to all of this.
1381
01:23:45,280 --> 01:23:47,476
We're way beyond explanations.
1382
01:23:47,560 --> 01:23:48,994
Okay.
1383
01:23:49,560 --> 01:23:51,358
If Courtney was right,
1384
01:23:51,800 --> 01:23:53,678
...whatever's happening to us,
1385
01:23:53,840 --> 01:23:56,912
...these hallucinations, these hauntings,
whatever it is,
1386
01:23:57,000 --> 01:23:59,231
...it's only gonna get worse.
1387
01:23:59,720 --> 01:24:01,074
Until we figure it out,
1388
01:24:02,000 --> 01:24:04,754
...until we figure out what to do,
1389
01:24:05,880 --> 01:24:09,476
...whatever killed her
is gonna kill all of us, too.
1390
01:24:19,120 --> 01:24:23,194
Note the negative mass effect
secondary to the encephalomalacia.
1391
01:24:23,320 --> 01:24:26,597
There are multiple foci of high
T2 and FLAIR signal intensity...
1392
01:24:26,720 --> 01:24:28,359
...in the supratentorial white matter.
1393
01:24:28,440 --> 01:24:31,035
These findings are nonspecific,
but most in keeping with...
1394
01:24:31,160 --> 01:24:33,016
- ...chronic microangiopathic changes.
- (CELL PHONE BUZZING)
1395
01:24:33,040 --> 01:24:34,918
You'll note there's no hydrocephalus.
1396
01:24:35,000 --> 01:24:38,755
There's no brain herniation.
The vessels are well seen.
1397
01:24:38,880 --> 01:24:40,917
You'll note that the gray matter...
1398
01:24:41,040 --> 01:24:43,396
...differentiation is completely maintained.
1399
01:24:43,480 --> 01:24:46,791
You little slut.
I can't believe you slept with him.
1400
01:24:46,920 --> 01:24:48,559
Not only are you a hopeless grind,
1401
01:24:48,640 --> 01:24:52,031
...but you're an immature,
whiney, crybaby bitch.
1402
01:24:52,160 --> 01:24:54,755
- Okay, stop!
- Excuse me?
1403
01:24:58,200 --> 01:25:00,590
Sorry. Sorry.
1404
01:25:14,160 --> 01:25:15,913
(DISTORTED LAUGHTER)
1405
01:25:22,800 --> 01:25:24,234
(LAUGHTER ECHOING)
1406
01:25:31,760 --> 01:25:33,592
(BREATHING SHAKILY)
1407
01:26:01,560 --> 01:26:02,755
(ELEVATOR BELL DINGS)
1408
01:26:03,000 --> 01:26:04,000
No.
1409
01:26:04,120 --> 01:26:05,600
No! No! No!
1410
01:26:05,720 --> 01:26:07,040
No!
1411
01:26:08,360 --> 01:26:09,396
No.
1412
01:26:09,600 --> 01:26:11,000
(BELL RINGING)
1413
01:26:13,360 --> 01:26:14,874
(WHIRRING)
1414
01:26:21,840 --> 01:26:23,274
No.
1415
01:26:26,680 --> 01:26:27,955
1416
01:26:30,680 --> 01:26:31,716
No.
1417
01:26:39,680 --> 01:26:40,680
No.
1418
01:26:41,560 --> 01:26:42,710
1419
01:26:45,040 --> 01:26:46,952
Stop! (CRYING)
1420
01:26:47,040 --> 01:26:49,032
Stop! No!
1421
01:26:50,080 --> 01:26:51,080
No!
1422
01:26:53,200 --> 01:26:55,032
Stop! No!
1423
01:26:55,160 --> 01:26:56,480
(ELEVATOR STOPS)
1424
01:26:56,720 --> 01:26:57,870
(THUDDING)
1425
01:26:58,560 --> 01:26:59,914
(ELEVATOR BELL DINGS)
1426
01:27:10,640 --> 01:27:12,233
(LAUGHTER ECHOING)
1427
01:27:15,280 --> 01:27:16,680
1428
01:27:19,760 --> 01:27:21,240
1429
01:27:40,960 --> 01:27:42,110
RAY: Hey.
1430
01:27:42,840 --> 01:27:43,910
Hey.
1431
01:27:45,560 --> 01:27:47,836
What are you doing here?
1432
01:27:48,440 --> 01:27:50,397
Have you seen Cyrus Gudgeon lately?
1433
01:27:51,400 --> 01:27:52,536
If that's supposed to be a joke,
1434
01:27:52,560 --> 01:27:54,233
- ...it's not funny.
- It's not a joke.
1435
01:27:55,560 --> 01:27:56,914
Then what?
1436
01:27:58,000 --> 01:28:00,390
I pulled the autopsy report.
1437
01:28:00,520 --> 01:28:02,432
It says nothing about metoprolol.
1438
01:28:03,280 --> 01:28:07,877
So then I went back to the original
path lab notes of the blood test,
1439
01:28:08,000 --> 01:28:09,992
...and there it was.
1440
01:28:11,280 --> 01:28:12,509
Metoprolol.
1441
01:28:13,760 --> 01:28:15,240
I'm going inside.
1442
01:28:15,720 --> 01:28:19,031
Why wouldn't the autopsy report
match with the notes, Marlo?
1443
01:28:20,600 --> 01:28:21,716
Marlo?
1444
01:28:25,960 --> 01:28:27,553
Marlo.
1445
01:28:28,120 --> 01:28:31,272
Did you change that autopsy report?
1446
01:28:31,600 --> 01:28:34,672
I had to protect myself.
1447
01:28:34,840 --> 01:28:36,194
(SCOFFS)
1448
01:28:36,440 --> 01:28:38,318
Protect yourself? Really?
1449
01:28:38,440 --> 01:28:40,397
By making it look like he died from a sting...
1450
01:28:40,480 --> 01:28:42,039
...and not a drug you administered?
1451
01:28:42,160 --> 01:28:43,514
I know.
1452
01:28:43,600 --> 01:28:47,310
- I know. It was wrong of me.
- You got to tell someone.
1453
01:28:47,480 --> 01:28:50,393
- I am. I'm telling you.
- The dean, Marlo.
1454
01:28:50,480 --> 01:28:52,517
You have to tell the dean
you changed that report.
1455
01:28:52,600 --> 01:28:53,636
Why?
1456
01:28:53,760 --> 01:28:55,752
- What good is that gonna do now?
- Really?
1457
01:28:55,880 --> 01:28:57,234
You don't see it?
1458
01:28:57,320 --> 01:28:58,913
It's your flatline, Cyrus Gudgeon.
1459
01:28:59,040 --> 01:29:03,512
You know, it was so nice being with you...
1460
01:29:03,640 --> 01:29:07,759
...and realizing, after all this time,
that you actually like me.
1461
01:29:07,880 --> 01:29:09,758
And now you have to go and spoil it.
1462
01:29:09,880 --> 01:29:12,440
- I am here because I like you.
- Yeah, well, it's easy for you.
1463
01:29:12,520 --> 01:29:14,716
You don't have to sacrifice anything.
1464
01:29:15,000 --> 01:29:19,074
I'm becoming a doctor
with a degree from a top medical school.
1465
01:29:19,200 --> 01:29:21,590
I've worked my whole life for this.
1466
01:29:22,240 --> 01:29:25,153
And now, I... I made one mistake.
I mean, admitting it...
1467
01:29:25,240 --> 01:29:26,833
...is not gonna bring the guy back.
1468
01:29:26,960 --> 01:29:29,350
All it's gonna do is end my career.
1469
01:29:31,520 --> 01:29:34,035
That is the point here,
1470
01:29:34,120 --> 01:29:35,918
...your career.
1471
01:29:39,480 --> 01:29:44,191
If you were willing to change
an autopsy report, then...
1472
01:29:45,200 --> 01:29:46,634
Say it.
1473
01:29:49,360 --> 01:29:52,034
Then maybe you shouldn't be a doctor.
1474
01:30:01,160 --> 01:30:03,277
SOPHIA: Hi. Um, is this Beverly Wong?
1475
01:30:05,080 --> 01:30:07,436
Beverly Wong from East Hadley?
1476
01:30:08,080 --> 01:30:09,116
It is?
1477
01:30:10,160 --> 01:30:13,517
Do you have a daughter named Irina?
1478
01:30:18,000 --> 01:30:19,195
SOPHIA: Hey.
1479
01:30:19,280 --> 01:30:20,919
Thanks for coming with me.
1480
01:30:21,000 --> 01:30:23,720
(CHUCKLES) Could you have
rented a smaller car?
1481
01:30:30,040 --> 01:30:32,680
You're sure it's the same Irina?
1482
01:30:32,760 --> 01:30:33,796
Uh...
1483
01:30:41,280 --> 01:30:42,475
Irina.
1484
01:30:42,600 --> 01:30:43,750
Yes.
1485
01:30:43,880 --> 01:30:45,280
It's Sophia.
1486
01:30:46,480 --> 01:30:48,358
From East Hadley.
1487
01:30:48,440 --> 01:30:50,636
We went to the same high school.
1488
01:30:50,720 --> 01:30:54,031
I'm sorry. I know, it... It's...
It's been forever.
1489
01:30:54,160 --> 01:30:55,196
I, um...
1490
01:30:55,920 --> 01:30:59,630
I really needed to talk to you,
so I was hoping we could sit down...
1491
01:30:59,760 --> 01:31:01,194
What is this about?
1492
01:31:04,320 --> 01:31:07,996
You never knew this, but...
1493
01:31:09,920 --> 01:31:14,358
I was the one who sent your pictures
to the whole class.
1494
01:31:17,000 --> 01:31:19,640
That was me.
1495
01:31:19,720 --> 01:31:24,078
I can't stand myself to think about it.
1496
01:31:24,200 --> 01:31:27,352
Bottom line, it was
an awful thing to do. I know that.
1497
01:31:27,480 --> 01:31:29,233
What do you want?
1498
01:31:30,800 --> 01:31:33,520
I'd like you to accept my apology.
1499
01:31:34,520 --> 01:31:37,319
It's not necessary.
1500
01:31:37,400 --> 01:31:40,074
Okay? I've moved on.
1501
01:31:40,200 --> 01:31:42,237
Irina... This is important, okay?
1502
01:31:42,320 --> 01:31:44,073
I am so sorry.
1503
01:31:46,080 --> 01:31:47,912
Irina, please.
1504
01:31:53,800 --> 01:31:54,916
1505
01:31:55,800 --> 01:31:57,075
Sophia.
1506
01:32:07,800 --> 01:32:10,235
I forgive you.
1507
01:32:14,680 --> 01:32:16,239
Thank you.
1508
01:32:24,600 --> 01:32:26,034
What'd she say?
1509
01:32:27,600 --> 01:32:29,016
(OVER PHONE) Hey, Marlo, it's Jamie.
1510
01:32:29,040 --> 01:32:31,760
- Hey.
- Look, we're just kind of riffing here,
1511
01:32:31,880 --> 01:32:33,576
...but maybe you find whoever you've wronged,
1512
01:32:33,600 --> 01:32:36,878
...whatever you're feeling guilty about,
and you take responsibility.
1513
01:32:36,960 --> 01:32:38,519
I mean, look, who knows if it'll work?
1514
01:32:38,600 --> 01:32:41,479
But what have we got to lose?
1515
01:33:05,280 --> 01:33:06,350
Alicia!
1516
01:33:07,320 --> 01:33:08,320
Alicia.
1517
01:33:08,440 --> 01:33:11,239
Hey. It's... It's me.
1518
01:33:11,320 --> 01:33:13,312
It's Jamie.
1519
01:33:22,200 --> 01:33:23,600
What are you doing here, Jamie?
1520
01:33:27,760 --> 01:33:29,240
He's your son?
1521
01:33:31,360 --> 01:33:35,240
Hey. Hey... I came to apologize.
1522
01:33:35,320 --> 01:33:37,232
For taking off on you.
1523
01:33:37,360 --> 01:33:40,432
I... I panicked. I was a coward.
1524
01:33:40,520 --> 01:33:42,830
I should have been there for you.
1525
01:33:42,960 --> 01:33:45,111
But you weren't.
1526
01:33:46,360 --> 01:33:47,680
Look, I...
1527
01:33:47,800 --> 01:33:50,235
I want to make amends.
1528
01:33:50,320 --> 01:33:51,879
Do what's right.
1529
01:33:51,960 --> 01:33:53,792
Help... Help you out.
1530
01:33:53,920 --> 01:33:55,718
Whatever you need.
1531
01:33:57,240 --> 01:33:58,560
Alicia.
1532
01:34:00,040 --> 01:34:02,680
BOY: Who is that man, Mommy?
1533
01:34:31,200 --> 01:34:32,634
1534
01:34:46,600 --> 01:34:47,875
1535
01:34:51,480 --> 01:34:53,073
(METAL CREAKING)
1536
01:35:08,200 --> 01:35:10,431
(BREATHING HEAVILY)
1537
01:35:14,560 --> 01:35:15,960
1538
01:35:17,680 --> 01:35:19,000
(DINGING)
1539
01:35:26,240 --> 01:35:28,709
What?
1540
01:35:34,920 --> 01:35:36,798
(MUFFLED SCREAMING)
1541
01:35:37,000 --> 01:35:38,195
(CAR HONKING)
1542
01:35:39,520 --> 01:35:41,079
(HIGH-PITCHED RINGING)
1543
01:35:41,280 --> 01:35:42,475
(STRAINING)
1544
01:35:49,960 --> 01:35:51,189
(WOMAN SCREAMING)
1545
01:35:54,080 --> 01:35:55,309
(PEOPLE CLAMORING)
1546
01:35:57,080 --> 01:35:58,230
MAN: What the hell?
1547
01:36:07,920 --> 01:36:09,354
(CELL PHONE BUZZING)
1548
01:36:16,560 --> 01:36:17,560
Sophia?
1549
01:36:17,680 --> 01:36:19,080
I just got a message from Marlo.
1550
01:36:19,160 --> 01:36:21,311
Something's wrong. And her phone is off.
1551
01:36:21,400 --> 01:36:22,880
We need to find her.
1552
01:36:22,960 --> 01:36:24,394
Okay. Uh, where are you?
1553
01:36:24,520 --> 01:36:26,193
(STAMMERS) I'm... I'm gonna come to you.
1554
01:36:26,280 --> 01:36:27,396
Marlo?
1555
01:36:28,560 --> 01:36:29,880
Marlo!
1556
01:36:30,000 --> 01:36:32,071
JAMIE: (ON
PHONE) She's not here, man.
1557
01:36:32,160 --> 01:36:33,435
Wait. Wait!
1558
01:36:35,440 --> 01:36:36,590
Marlo?
1559
01:36:37,880 --> 01:36:39,633
Forget it. She's here.
1560
01:36:39,720 --> 01:36:41,279
Come as fast as you can!
1561
01:36:43,240 --> 01:36:44,594
I'm nearly there.
1562
01:36:44,680 --> 01:36:46,000
You got to hurry.
1563
01:36:46,120 --> 01:36:47,315
Ray!
1564
01:36:47,440 --> 01:36:50,194
She must be down there. Come.
1565
01:36:50,280 --> 01:36:51,873
Okay.
1566
01:36:53,720 --> 01:36:54,720
Oh, come on!
1567
01:37:05,720 --> 01:37:08,110
- Oh, my God.
- No, no, no, no, no!
1568
01:37:08,200 --> 01:37:10,080
SOPHIA: Oh, my God.
How long has she been under?
1569
01:37:11,200 --> 01:37:12,429
It's been over four minutes.
1570
01:37:12,560 --> 01:37:13,880
- BVM?
- Sure.
1571
01:37:15,480 --> 01:37:16,755
Come on. We need oxygen!
1572
01:37:20,920 --> 01:37:22,240
1573
01:37:27,760 --> 01:37:30,320
Cyrus. I'm so sorry.
1574
01:37:31,360 --> 01:37:32,794
Forgive me.
1575
01:37:34,040 --> 01:37:36,032
Will you please forgive me?
1576
01:37:40,880 --> 01:37:42,075
No pulse.
1577
01:37:43,320 --> 01:37:45,312
Take over the compressions.
1578
01:37:45,400 --> 01:37:47,392
Go, go, go!
1579
01:38:03,560 --> 01:38:04,994
(STRAINING)
1580
01:38:34,520 --> 01:38:36,273
(BREATHING HEAVILY)
1581
01:38:37,920 --> 01:38:39,115
1582
01:38:39,400 --> 01:38:40,800
Ahhh!
1583
01:38:42,280 --> 01:38:43,680
(GROANING)
1584
01:38:44,600 --> 01:38:45,829
(JAMIE GRUNTING)
1585
01:38:46,560 --> 01:38:47,710
(FLATLINING)
1586
01:38:48,000 --> 01:38:49,559
It's not working. Shit.
1587
01:38:49,680 --> 01:38:51,080
(OBJECTS RATTLING)
1588
01:38:52,320 --> 01:38:54,312
1589
01:39:02,560 --> 01:39:03,835
(MUFFLED SCREAMS)
1590
01:39:16,200 --> 01:39:17,270
RAY: Stop.
1591
01:39:23,160 --> 01:39:24,753
Nothing.
1592
01:39:27,840 --> 01:39:29,115
1593
01:40:05,360 --> 01:40:06,794
JAMIE: Ray.
1594
01:40:22,680 --> 01:40:25,434
Marlo, don't you get it?
1595
01:40:27,280 --> 01:40:29,237
I need you to come back.
1596
01:40:32,520 --> 01:40:33,840
To me.
1597
01:40:40,280 --> 01:40:42,556
(DISTORTED VOICE) Marlo, Marlo...
1598
01:40:45,440 --> 01:40:46,954
1599
01:40:48,960 --> 01:40:51,759
WOMAN: Marlo? Marlo.
1600
01:40:53,880 --> 01:40:55,394
1601
01:40:56,240 --> 01:40:57,799
1602
01:41:00,320 --> 01:41:01,720
(WIND WHOOSHING)
1603
01:41:07,360 --> 01:41:08,714
1604
01:41:20,600 --> 01:41:23,069
No! No!
1605
01:41:28,040 --> 01:41:29,440
COURTNEY: Marlo.
1606
01:41:32,040 --> 01:41:34,316
You have to forgive yourself.
1607
01:41:36,360 --> 01:41:37,794
Forgive yourself, Marlo.
1608
01:41:37,920 --> 01:41:38,920
MARLO: No!
1609
01:41:41,640 --> 01:41:42,915
Charge 360.
1610
01:41:48,000 --> 01:41:49,229
(THUMPING)
1611
01:41:55,720 --> 01:41:57,359
(MONITOR BEEPING)
1612
01:41:58,520 --> 01:41:59,920
(GURGLES)
1613
01:42:06,480 --> 01:42:07,834
(CHOKING)
1614
01:42:09,680 --> 01:42:10,955
MARLO: Ray?
1615
01:42:11,360 --> 01:42:12,714
RAY: Okay. Okay.
1616
01:42:12,800 --> 01:42:14,234
Oh, my...
1617
01:42:15,800 --> 01:42:17,120
1618
01:42:17,560 --> 01:42:19,950
It's okay. It's okay.
1619
01:42:20,120 --> 01:42:21,554
(MARLO WHEEZING)
1620
01:42:23,960 --> 01:42:25,235
Hey.
1621
01:42:31,680 --> 01:42:32,680
Here.
1622
01:42:32,800 --> 01:42:34,120
- (GROANS)
- There you go.
1623
01:42:36,360 --> 01:42:37,874
Thank you.
1624
01:42:42,000 --> 01:42:43,275
JAMIE: You okay?
1625
01:42:44,160 --> 01:42:45,355
Yeah.
1626
01:42:45,440 --> 01:42:47,432
I found the girl.
1627
01:42:49,280 --> 01:42:52,432
And, uh, a little boy.
1628
01:42:53,240 --> 01:42:54,390
Yeah.
1629
01:42:55,040 --> 01:42:57,874
The hell with going to L.A.
1630
01:42:58,000 --> 01:43:00,276
I'm getting a residency right here.
1631
01:43:00,400 --> 01:43:02,869
Be near them.
1632
01:43:04,440 --> 01:43:06,432
I'm gonna try. (SIGHS)
1633
01:43:11,600 --> 01:43:13,637
MARLO: Courtney was right.
1634
01:43:13,720 --> 01:43:15,871
It's not enough to apologize.
1635
01:43:16,000 --> 01:43:18,435
We have to face up to what we've done,
1636
01:43:18,560 --> 01:43:21,200
...and then forgive ourselves.
1637
01:43:22,080 --> 01:43:24,914
Some lines should not be crossed.
1638
01:43:25,040 --> 01:43:27,430
We lost a friend.
1639
01:43:27,920 --> 01:43:30,151
We will never be the same.
1640
01:43:32,040 --> 01:43:33,235
RAY: Where were you?
1641
01:43:33,320 --> 01:43:34,959
I talked to the dean.
1642
01:43:35,040 --> 01:43:36,679
How'd it go?
1643
01:43:36,760 --> 01:43:38,479
I'm on probation.
1644
01:43:39,920 --> 01:43:41,991
Did you bring it?
1645
01:43:44,000 --> 01:43:45,400
Here.
1646
01:43:50,200 --> 01:43:51,270
1647
01:43:51,560 --> 01:43:52,880
1648
01:44:01,360 --> 01:44:03,955
Only Courtney knows now.
1649
01:44:10,760 --> 01:44:12,319
(PIANO PLAYING)
1650
01:44:15,080 --> 01:44:18,517
Feels so weird just being here
without Courtney.
1651
01:44:23,040 --> 01:44:25,032
Anyone want to say something?
1652
01:44:25,840 --> 01:44:27,718
Let's just get hammered.
1653
01:44:27,840 --> 01:44:29,274
(ALL CHUCKLE)
1654
01:44:29,840 --> 01:44:32,275
Why don't you say something?
1655
01:44:33,480 --> 01:44:35,153
♪ Piano plays Clair De Lune ♪
1656
01:44:59,280 --> 01:45:00,396
(SOPHIA CHUCKLES)
1657
01:45:08,960 --> 01:45:10,553
To Courtney.
1658
01:45:12,200 --> 01:45:13,759
ALL: To Courtney.
1659
01:45:14,120 --> 01:45:15,395
(GLASSES CLINKING)
1660
01:45:15,760 --> 01:45:25,592
♪ Børns' Sweet Dreams playing ♪
1661
01:45:26,720 --> 01:45:32,318
♪ You flipped the page ♪
♪ And slipped away ♪
1662
01:45:34,640 --> 01:45:36,950
♪ Never thought that you were ♪
1663
01:45:37,040 --> 01:45:42,195
♪ Someone to say things that you didn't mean ♪
1664
01:45:43,520 --> 01:45:49,312
♪ You didn't even call to wish me sweet dreams ♪
1665
01:45:49,520 --> 01:45:53,992
♪ I really thought we made a sweet team ♪
1666
01:45:54,080 --> 01:45:55,639
♪ Uh-huh ♪
1667
01:45:56,320 --> 01:45:59,631
♪ But don't cry ♪
1668
01:46:00,680 --> 01:46:04,594
♪ Consider this a lullaby ♪
1669
01:46:06,640 --> 01:46:12,238
♪ Sweet dreams ♪
1670
01:46:28,200 --> 01:46:30,840
♪ Ticking clocks on the wall ♪
1671
01:46:31,560 --> 01:46:34,553
♪ Waiting for your call ♪
1672
01:46:36,680 --> 01:46:39,320
♪ Mmm, but that cuckoo bird ♪
1673
01:46:39,960 --> 01:46:43,158
♪ Won't sing at all ♪
1674
01:46:45,120 --> 01:46:47,032
♪ Never thought that you would ♪
1675
01:46:47,280 --> 01:46:52,958
♪ Take everything we had and loved and leave ♪
1676
01:46:54,400 --> 01:46:59,600
♪ You didn't even call to wish me sweet dreams ♪
1677
01:47:00,200 --> 01:47:04,672
♪ I really thought we made a sweet team ♪
1678
01:47:04,760 --> 01:47:06,319
♪ Uh-huh ♪
1679
01:47:06,800 --> 01:47:10,157
1680
01:47:10,680 --> 01:47:14,674
♪ Can't you see that you're a love of mine? ♪
1681
01:47:17,960 --> 01:47:20,600
1682
01:47:21,200 --> 01:47:25,592
♪ Always thought you were the sweetest thing ♪
1683
01:47:25,760 --> 01:47:27,592
♪ Uh-huh... ♪
1684
01:47:27,840 --> 01:47:31,038
1685
01:47:32,000 --> 01:47:35,755
♪ Consider this a lullaby ♪
1686
01:47:38,080 --> 01:47:41,152
♪ In sweet dreams ♪
1687
01:47:43,880 --> 01:47:46,759
1688
01:47:48,920 --> 01:47:51,640
1689
01:47:53,800 --> 01:47:57,032
♪ Oh, sweet dreams ♪
1690
01:48:11,120 --> 01:48:13,237
(TENSE MUSIC PLAYING)

Flatliners 2017 720p Bluray x264

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Flatliners 2017 720p Bluray x264

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

00:01:38,320 --> 00:01:40,151

Вам также может понравиться