Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
t*FgaeY/ Tuesday
Tuesday 6 March 2018 9220
aejynfawmf rwf 5
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D a':atmifqef;pkMunfonf
pwkwt ¬ Burd af jrmuf jrefrm-tD;,l
vlYtcGifhta&; aqG;aEG;yGJodkY
wufa&muf&ef a&muf&Sdaeonfh
Oa&myor*¾\ vlYtcGifhta&;
qkdif&m txl;udk,fpm;vS,f
Mr. Stavros Lambrinidis
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU
tm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcH
awGUqkHonf/ (,mykH)
awGUqkpH Of jrefrmEkid if EH iS hf Oa&my
or*¾tMum; vlt Y cGithf a&;qdik &f m
umuG,jf ri§ w hf ifa&; u@wGif
qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;
ESihf &cdik jf ynfe,fta&;udprö sm;ESihf
pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/ owif;pOf
&efukef rwf 5
jrefrmEdik if w
H iG f taumiftxnfazmf
aeonfh txl;pD;yGm;a&;Zkefwpfckjzpfonfh
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD u H ed ;f Zke(f B) \
'kw,
d tqifu h kd pwiftaumiftxnfazmf
aqmif&u G af eNyjD zpfNy;D &if;ES;D jrK§ yEf rHS I tvm;
tvmaumif;rsm;&SdaeaMumif; od&onf/
Myanmar-Japan Thilawa Develop-
ment Ltd(MJTD)taejzif h oD v 0g
pD;yGm;a&; Zkef(B) taumiftxnfazmf
aqmif&u G rf I 'kw,
d tqifuh kd 2017 ckEpS f
'DZifbmvuyif aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;
pwif aeNyDjzpfNyD; taumiftxnfazmf
aqmif&u G rf nfh {&d,mrSm 66 'or 44
[ufwmjzpfum ,if;tqifhudk 2019
ckEpS f arvwGif aqmufvyk Nf y;D pD;&ef vsmxm;
aMumif; od&onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY
rwf 6? 2018
a&; rwf 5
rGejf ynfe,f a&;NrKd U jynfo&Yl ifjyifü
rwf 4 &uf nae 3 em&Du
"r®pul;vfoifwef;qif;yGEJ iS hf jrefrmh
½dk;&mrkefYpm;yGJawmfudk usif;y
cJhaMumif; od&onf/
,ckvkd usi;f yjcif;onf wwd,
,ckESpfaEG&moDumvwGif jzpfay:aeMu rD;avmifrIrsm;rSm EdkifiH tBudrfjzpfNyD; jynfoltrsm;ESifh
wpf0ef;wGif cyfpdyfpdyfjzpfyGm;vmonfudk awGU&onf/ ,refaeYu bmoma&;? vl r I a &;toif ;
ppfukdif;NrdKUe,f? rdk;aumif;NrdKUe,f? ausmufjzLNrdKUe,f? rkdif;wHkNrdKUe,f? tzGJU0ifrsm;u jrefrmh½dk;&mrkefY
ewåvif;NrdKUe,f? wmcsDvdwfNrdKUe,fESifh a&pBudKNrdKUe,fwdkYwGif trsKd;trnf 100 cefYudk
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhNyD; rD;avmifjcif; taMumif;&if;rSm vQyfppfrD;? "r®pul;vf oifwef;qif;
rD;zdk? rD;<uif;rD;usefESifh ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;cJhonfukd awGU& ausmif;om; ausmif;olrsm;omru
onf/ vma&mufMuonfh y&dowfrsm;
xdkaeYrD;avmifrIrsm;wGif rD;avmifrItrsm;pkudk tcsdefrD udkyg pwk'domtjzpf auR;arG;
Nird§ ;f owfEidk cf ahJ omfvnf; a&pBuKd NrKd Ue,f opfBu;D awmaus;&GmwGif vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
rD;zdk rD;<uif;rD;userf w S pfqifh rD;avmifuRr;f rIurkd l tcsed rf ND ir§d ;f owf oifwef;qif;yGJwGif oifwef;
jcif;rjyKEkdifojzifh &GmvHk;uRwfeD;yg; rD;avmifuRrf;cJhonfukd qif;vufrw S ef YJ q&m q&mrrsm; qkay;jcif;pojzifh trsK;d om; jrefrmh½;kd &m ,Ofaus;rItuya'om vma&muf tm;ay;cJhMuaMumif;
pdwrf csr;f ajrzh , G Mf um;od&onf/ tqdyk g&Gm&Sd aetdrw f pftrd &f dS rD;zdk *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfjcif; ,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúov kd rf S ,drf;tursm;jzifh ujyazsmfajz od&onf/
rD;<uif;rD;usefrS pwifavmifuRrf;jcif;jzpfNyD; rD;pwifavmifpOf uAsm? ykjH yif usyef;pum;ajymNyKd iyf JG ausmif;om; ausmif;olwu
Ykd vnf; cJ&h m rdbjynfol 15000 eD;yg;cefY xG#fxG#f (a&;)
avwdu k Ef eI ;f jrifrh m;jcif;? vlaetdrrf sm; pdyjf cif;? rD;Nir§d ;f owfay;rnfh
a&pBudKNrdKU rD;owfpcef;ESifh rkdif 20 cefYuGma0;jcif;wdkYaMumifh rD;ukd
tcsdefrD xdef;odrf;Edkifjcif;r&SdbJ aetdrftajrmuftjrm; rD;avmif [dkyif rwf 5 avhvma&;c&D;tjzpf tif;awmfBu;D
uRrf;oGm;jcif;jzpfonf/ ucsifjynfe,f [dkyifNrdKU&Sd e,fpyf a'oudk vdu k yf zYkd pYkd pD Ofxm;ygw,f}}
vuf&Sdtcsdef aEG&moDumvrSm yljyif;ajcmufaoGUvsuf&SdNyD; a&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifh q&mrrsm;? zdwfMum;xm;aom pwifum ausmif;om; 80 vufcH [k ausmif;tkyq f &mBu;D OD;qdik ;f &m;
avwdkufEIef;rSmvnf; jrifhrm;aom tcsdefumvjzpfí vlaetdrf avhusiahf &;OD;pD;Xme e,fpyfa'o {nfhonfawmfrsm;u zGifhvSpf Ny;D ynmoifay;um Ak'b ¨ mom0if xdef;u ajymjyonf/
pdyfonfh aus;vufawm&Gmrsm;wGif rD;avmifrIjzpfyGm;aomtcg wdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK; chJonf/ wdkYtwdkif; &SifjyKtvSLay;chJonf/ ynma&;ESifh avhusifha&;
rD;udktcsdefrD xdef;odrf;EdkifpGrf;r&Sdacs/ rsufarSmuftcsdefumvwGif wdk;wufa&; oifwef;ausmif; e,fpyfa'o wdkif;&if;om; ]]2017-2018 ynmoifESpfwGif oifwef;ausmif;wGif ausmif;wuf
pdkufa&;ysKd;a&;NyD;qHk;NyD;aemuf aumufyJoD;ESHrsm;udk &dwfodrf;NyD; ([dkyif)&Sd ausmif;om; 80 tm; vli,frsm; zGUH NzKd ;a&;oifwef;ausmif; ausmif;om;tjyif ausmif;oll 80 í wuúodkvf0ifwef;atmifjrif
rdrw d aYkd us;&Gmrsm;wGif odr;f qnf;xm;aom umvjzpfonf/ xdt Yk jyif pkaygif;&Sijf yKyu
JG kd rwf 4 &uf eHeuf udk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ yg wd;k csUJ vufcuH m pkpak ygif; 160 jyD;ygu ppfudkif;ESifh &efukefNrdKUBuD;
ausmif;om;vli,frsm; pmar;yJGajzqkdrnfh umvvnf;jzpfí 9 em&Du tqdyk gausmif;&Sd cef;rü vrf;ñTefrIjzifh 1-6-2016wGif udk ynmoifay;&if; 'kw, d tBurd f rsm;&Sd jynfaxmifpk wdkif;&if;om;
rD;avmifrI rjzpfyGm;apa&; txl;*½kpkduf&rnfh tcsdefjzpfonf/ 'kwd,tBudrf jyKvkyfonf/ pwifziG v
hf pS cf o
hJ nf/ ausmif;om; &SifjyKyGJvkyfjzpfwmyg? ausmif;om; vli,frsm; pGrf;&nfzGHYNzdK;a&; 'D*&D
aus;vufwiG o f mru NrKd Ujya'orsm;wGiv f nf; rD;avmifrrI jzpfatmif pkaygif;&SifjyKyGJudk yifhzdwfxm; ausmif;ol tm;vkH;udk EdkifiHawmf 80 u udk&if0wfNyD; ausmif;ol aumvdyfudk av;ESpf qufwuf
txl;*½kpdkuf&rnfh umvjzpfonf/ aom q&mawmfBuD;rsm;u earm p&dwfjzifh tcrhJoifay;aom 80 u a,m*D0wfMuw,f? tm;vk;H cGifh&ovdk trSwfaumif;vQif
rD;avmifrIrjzpfyGm;atmif vQyfppfrD;rS tylvGefuJrI? rEkdif0ef wó ok;H Burd &f w G q f u
kd m ausmif;tkyf ausmif;jzpfonf/ 2016-2017 udk q,f&uftMum cGifhjyKay;xm; r[mwef; qufvufoif,lcGifh
jzpfr?I rvdt k yfbo J ;kH pJrG I ponfwrYdk &Sad pa&;? xif;rD;? avmifpmrD;udk q&mBuD; OD;qdkif;&m;xdef;ESifh q&m ynmoifESpfwGif yÍörwef;rS w,f? 'Dq,f&ufjynf&h if tm;vk;H udk &SdaMumif; od&onf/ EPN
toH;k jyKonfh rD;zdw k rYkd S rD;<uif;rD;userf &Sad &;? rD;avmifapwwfaom
avmifpmqDrsm;? vkyfief;oHk;? vloHk;ypönf;rsm;tm; tEÅ&m,f
rdom;pkESifh yckuúL½dk;razmifa';&Sif;wdkYu aiGusyf odef; 60? NrdKifNrdKUe,f
uif;atmif pepfwusxm;&Sda&;? aus;vufawm&Gmrsm;wGif
vuf,ufraus;&Gmae OD;ausmf0if;? a':rdk;rdk;cdkifrdom;pku aiGusyf 17
aq;vdyfrD;ESifh aetyl&Sdefjyif;xefrIaMumifh rD;avmifapwwffaom
ode;f tm; ay;tyfvLS 'gef;Mu&m wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;
aumuf½kd;ajcmufrsm;? jrufajcmuf? opf&Gufajcmufrsm; r&Sdapa&;
jzpfonfh OD;wifaomif;ESihf OD;rif;[efwu Ykd vufc&H ,lMuonf/ qufvufí
ponfwkdYudk owdjyKíBudKwif&Sif;vif;xm;&rnfjzpfonf/
yckuúL rwf 5 yckuLú ½d;k razmifa';&Si;f ESihf rdwaf qGoil ,fcsi;f rsm;? yckuLú vli,fueG &f uf
rD;avmifrjI zpfymG ;vQif tvG,w f ul rD;Nir§d ;f owfEikd &f eftwGuf
a&pBuKd NrKd Ue,f opfBu;D awmaus;&Gm&Sd rD;ab;oifch aJh om jynforl sm;tm; wdkYu rD;ab;oifh&mwGifyg0ifaom wuúodkvf0ifwef;ajzqdkrnfh
rD;owfpcef;rS rD;owf,mOfrsm; tvG,fwul 0ifxGufoGm;vm
rwf 4 &uf nae 6 em&Du axmufyhHaiGrsm;ay;tyfyGJudk ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf pma&;ud&, d mrsm;? tjcm;taxmuf
Ekdifatmif vrf;rsm;ydwfqkdYrIr&Sdapa&;? ,mOfrsm;tvG,fwul
opfBu;D awmaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cG)J ü usi;f yonf/ tuljyKypönf;rsm;ESifh opfBuD;awm txu(cGJ)ausmif;wGif wuúodkvf
0ifxGufoGm;vmEkdifa&;? NrdKUjyrsm;wGif ,mOfrsm;ydwfqkdYrI&Sdaeygu
a&S;OD;pGm vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0ifwef;wufa&mufvsuf&Sdonfh ausmif;om; ausmif;ol 37 OD;twGuf
rD;owf,mOfrsm; tvG,fwularmif;ESifEdkifa&;? rD;owf,mOfrsm;
0efBuD;Xme ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf wpfOD;vQif aiGusyf ESpfaomif;EIef; axmufyhHay;tyfcJhonf/
a&muf&SdEkdif&ef rvG,fulvQifjzpfap? tvSrf;a0;uGmvQifjzpfap
a'gufwm udu k Ekd ikd u
f rD;ab;oifjh ynforl sm;tm; tm;ay;pum;ajymMum; rD;ab;oifhjynfolrsm;tm; a'otoD;oD;rS apwem&Sif? tvSL&Sif
BudKwifrD;Nid§rf;owfEkdifa&;twGuf &yf&Gmrsm;ESihf vkyfief;Xmersm;rS
NyD; tdrfaqmufypönf;zdk; aiGusyf 189 odef;? rD;ab;oifhjynfol 900 rsm;u vma&mufvSL'gef;vsuf&SdNyD; taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf
t𝔢D owftzJUG rsm; pkzUJG xm;a&;? rD;owfaf &avSmifuefrsm;? rD;owf
twGuf ESpfywfpm &du©mzdk;aiG 3780000 usyfESifh ypönf; udk;rsKd;yg wdkif;rSL; AdkvfcsKyf zkef;jrwfESifh e,fajrcHwyfrS wm0ef&SdolwdkYu qef 160
aq;bl;rsm;? rD;csw d ?f rD;uyf? oJtw d rf sm;ukd toifjh yifqifxm;&Sad &;
aowåmrsm;udk rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;xH ay;tyfonf/ tdwf? MuufO 2100? a&oefY uwf 400ESifh acgufqGJajcmuf ajcmufzm
ponfjzifh tbufbufu BuKd wifjyifqif aqmif&u G x f m;oifo h nf/
tvm;wl yckuúLNrdKU [dkw,f½dk;rydkif&Sif OD;eef;vdIif? a':0g0gausmf wdkYudk vma&mufvSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/ udkaZmf("mwk)
,cktcsdef aEG&moDumvü obm0ab;jzpfonfh rD;ab;
tEÅ&m,fudkomru a&ab;? avab;? ivsifab;wkdYudkyg BudKwif tmqD,HEkdifiHrsm;rS a&xGufypönf;rsm;tm;
owdxm;&rnfh tcsed t f cgjzpfygonf/ ,refaeYu zm;uefNY rKd Ue,fwiG f udk&D;,m;aps;uGufodkY 0ifa&mufEkdifap&ef?
tcsdeftcgr[kwf rkd;&GmoGef;jcif;ESihftwl avjyif;wkdufjcif;? rkd;oD; ESpEf idk if u
H ek o
f ,G rf I wk;d wufap&efEiS hf ud&k ;D ,m;
a<ujcif;wdaYk Mumifh vlaetdrrf sm; ysupf ;D oGm;onfudk awGU&ygonf/ EkdifiH\ tpm;taomuf aps;uGufykHpH? vkyfxkH;
,cktcg txufjrefrmjynfwGif rkd;&GmoGef;EkdifaMumif;ESifh avjyif; aejynfawmf rwf 5 cif;usif;jyornfjzpfonf/ jyyGJwGif Finfish: vkyef nf;? pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;udk od&adS p&efjzpfonf/
rsm;wku d cf ukd Ef ikd af Mumif; rk;d av0oXmerS BuKd wiftoday;xm;ojzifh tmqD,-H ud&k ;D ,m;pifwm (AKC)u Bu;D rSL;í live/refrigerated/ forzen fish, etc., Shellfish:
odkYygí tqkdygjyyGJodkY yg0ifjyo&ef pdwfyg
rjzpfrDu obm0ab;twGuf BudKwifjyifqifxm;&rnf jzpfonf/ ud&k ;D ,m;Ekid if H qk;d vfNrKd U COEX Hall taqmuf live/ refrigerated/ frozen shellfish, etc.,
0ifpm;rI&ydS gu pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f
odkYjzpf&m aEG&moDumvwGif jzpfay:wwfaom obm0 ttkHü ar 9 &ufrS 11 &uftxd Seoul Processed Seafood: sliced/ seasoned/
salted/ dried/ grilled/ smoked seafood, fish a&;0efBuD;Xme jrefrmukefoG,frIjr§ifhwifa&;
ab;rsm;tm; a&Smif&mS ;Ekid &f eftwGuf jyKz, G u
f pd rö sm;ukd BuKd wifjyifqif International Seafood Show 2018 ud k
cake, surimi, seaweed, seafood snack, tzGUJ jrefrmukeo f , G rf AI [dXk me trSw(f 228^240)
aqmif&u G x f m;zkYd vkt d yfygonf/ txl;ojzifh rD;ab;tEÅ&m,frmS usif;yrnf jzpfonf/ tqkdygjyyGJwGif tmqD,H
canned seafood, sauce, food additives, etc. 'kw, d xyf urf;em;vrf;ESihf a&Tbo Hk mvrf;axmifh
aEGOD;umvwGifyif xl;uJpGmjzpfay:vmojzifh jynfolrsm; pnf;pdrf EkdifiHrsm;rS ukrÜPD 50 cefYESifh udk&D;,m;EkdifiHrS
wdkY yg0ifjyoEkdifrnfjzpfonf/ zke;f 01-254024? Email-itpic.moc@gmail.
Opömrsm; rqHk;½IH;apa&;twGuf BudKwifowdrl jyKrlvkyfudkifMu&ef pm;aomufukefvkyfief;rsm;tjyif pm;aomuf
jyyGJusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm com odkY qufoG,fí pkHprf;ar;jref;EkdifaMumif;
wdkufwGef;tyfygonf/ / ukefxkwfvkyfonfh pufypönf;rsm;vnf;
od&onf/ owif;pOf
pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD? a':cifppk v
k idI f
pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;atmifausmfausmf
"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
owif;axmuf
axmuf - a':qkESif;vJh
a':arvJhoif; OD;oufaxG;? a':oDoDrif;
rwf 6? 2018
aejynfawmf rwf 5
pwkw¬tBudrfajrmuf jrefrm-tD;,l vlYtcGifhta&;qkdif&maqG;aEG;yGJukd
,aeYeHeufykdif;wGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü usif;yonf/(,mykH)
aqG;aEG;yGwJ iG f tjynfjynfqidk &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmw f ifEiS hf Oa&myor*¾\ vlt Y cGit hf a&;qkid &f m
txl;uk, d pf m;vS,f Mr. Stavros Lambrinidis wdu Yk yl;wGo J bmywdrsm;
tjzpf aqmif&GufMuonf/
aqG;aEG;yGJodkY jrefrmbufrS oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;rS tqihfjrifh
t&m&SdBuD;rsm;? tD;,lbufrS jrefrmEkdifiHqkdif&m tD;,loHtrwfBuD;
Mr. Kristian Schmidt tygt0if tqifjh rift h &m&SBd u;D rsm;ESifh &efuek Nf rKd U&Sd
tD;,ltzGJU0ifEkdifiH oH½kH;tcsKdUwkdYrS oHwrefrsm; wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f vlt
Y cGithf a&;qkid &f mudp&ö yfrsm;jzpfaom tvkyo f rm;
tcGit hf a&;? &cdik jf ynfe,fta&;udp?ö vGwv f yfpmG xkwaf zmfajymMum;cGi?hf
tajccHvlrIa&;qkdif&m tcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;? usm;? r cGJjcm;rIudpö
&yfrsm;? vlukeful;rIESifh qufpyftokH;cscH&rIudpö&yfrsm;? tD;,ltzGJU0if
Ekid if rH sm;&Sd vlenf;pkrsm;\ tcGit hf a&;rsm;? bmoma&;qkid &f monf;rcHrI
rsm;ESifh trke;f w&m;vIHaY qmfrrI sm; umuG,w f m;qD;jcif;qkid &f m udp&ö yfrsm;?
ukvor*¾rsuEf mS pmwGif vlt Y cGit hf a&;qkid &f m yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;
tygt0if jrefrmEkid if rH S vlt Y cGit hf a&;qkid &f m pmcsKyrf sm;odYk 0ifa&mufrEI iS fh 'kuo © nfrsm;? a&TUajymif;olrsm;ESihf wkid ;f &if;om;vlenf;pkw\
Ydk tcGit
hf a&; owif;&&Sdonf/
pmcsKyfrsm;tm; taumiftxnfazmfrI tajctae? tD;,lEkdifiHrsm;&Sd qkdif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhaMumif; owif;pOf
a&S
a&SUzkH;rS Myanmar ukrÜPDvDrdwuf\ JFE Steel 30000 rS 50000 txd ay;tyfEdkifrnf
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef(A)ESifh Zkef Corporation puf½kH ajroefY yEéufwif jzpfaMumif; od&onf/
(B) Phase 1 tygt0ifwGif ukrÜPDaygif; aqmif&GufcJhNyD; ,ckESpftwGif;wGif oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef\ Zkef(A)
90 cefY vma&muf&if;ES;D jrK§ yEf HS vkyu f ikd f ,if;puf½kHudk pwifwnfaqmufoGm;rnf udk 2014 ckESpfwGif pwifaqmif&GufcJhNyD;
vsuf&SdNyD; vma&mufvkyfudkifvdkaom jzpfonf/ 2020 jynfhESpfwGif ,if;puf½kH oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef &if;ESD;jr§KyfESHrI
ukrÜPDrsm;? puf½kHrsm;tm; zdwfac: pDrHudef;NyD;pD;rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHom; ygrpfukd pwifxw k af y;cJoh nf/ 2015 ckEpS f
aqmif&Guf&mwGif jrefrmEdkifiH\ ynm&Sifrsm;ESifh tvkyform; 300 cefY pufwifbmvwGif Zkef(A)ü vkyfief;
tvkyt f udik t f cGithf vrf;udk zefw;D ay;Ny;D tvkyftudkiftcGifhtvrf; vnfywfrIrsm; pwifaqmif&GufcJhNyD; Zkef
&&Sdrnf
aejynfawmf rwf 5
ywf0ef;usiu f kd rxdcu kd af ponfvh yk if ef;rsK;d jzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gukrP Ü o D nf
(A)onf [ufwm 400 cefY ukrÜPDaygif;
usef;rma&;qdkif&m pHjyKtcsuftvufrsm;udk wdkif;&if;om;bmomrsm;odkY jyefqdkEdkifa&;
udk OD;pm;ay;zdwfac:um cGifhjyKay;vsuf *syefEdkifiH&Sd pwD;vfESifhywfoufaom 79 ckcefY vnfywfvkyfudkifvsuf&SdaMumif;
wdik ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ rsm;ESihf tvky½f aHk qG;aEG;yGu J kd ,aeYwiG f aejynfawmf
&SdaMumif; Myanmar-Japan Thilawa ukrP Ü rD sm;teuf 'kw, d tBu;D qk;H ukrP Ü D
od&onf/ qufvufí ,ckEpS t f wGi;f Zkef
&Sd r*FvmoD&[ d w
kd ,fü use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D XmeESihf wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m
Development Ltd(MJTD) rS wm0ef&o dS l wpfcjk zpfNy;D vuf&dS oDv0gtxl;pD;yGm;a&; (B) \ tajccHtaqmufttkHydkif;qdkif&m
0efBuD;XmewdkY yl;aygif;usif;yonf/
wpfOD;u ajymonf/ ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHxm;aom ukrÜPDrsm; vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&Gufvsuf&SdNyD;
use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xmeonf wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f&dS wdik ;f &if;om;
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef\ Zkef(A) teuf &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP trsm;qkH; Zkef(A) ESifh Zkef(B) ESpfckaygif;wGif ukrÜPD
pmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ 0ifrsm;udk wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m0efBu;D XmeESihf csw d q f uf
aqmif&GufrItNyD; Zkef(B) qufvuf ukrÜPDwpfckjzpfaMumif; od&onf/ aygif; 84 ckcefY vkyfudkifaqmif&Gufvsuf
í bmomjyefqEkd ikd &f ef? use;f rma&;todynmjri§ w hf ifa&;qdik &f m a&SUvkyif ef;pOfrsm;twGuf
aqmif&u G rf uI kd 2017 ckEpS f azazmf0g&Dvu vuf&w dS iG f oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef &Sdonf/ oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkefudk
tBujH yKcsurf sm;&,lEikd &f ef ponf&h nf&, G cf surf sm;ESihf tvky½f aHk qG;aEG;yGu J kd vkyaf qmif
pwifcJhNyD; yxrtqifhpDrHudef; {&d,m taejzifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;&Sd pD;yGm;a&; jrefrmtpdk;&bufrS 51 &mcdkifEIef;? *syef
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
[ufwm 100 cefw Y iG f taumiftxnfazmf Zkefrsm;ESifh EIdif;,SOfygu atmifjrifrI&&Sd tpdk;&bufrS 49 &mcdkifEIef;? jrefrmtpdk;&
tqdyk gaqG;aEG;yGu J kd rwf 5 &ufEiS hf 6 &ufww Ydk iG f ESp&f ufwmusi;f yoGm;rnfjzpfNy;D
aqmif&u G af ejcif;jzpfNy;D tajccHtaqmuf onf[k qdkEdkifaom txl;pD;yGm;a&;Zkef bufwiG f trsm;ydik u f rk P
Ü ED iS hf trsm;jynfol
wpfEikd if v H ;Hk wpfajy;nD pHxm;tok;H jyKEikd af &;twGuf use;f rma&;qdik &f m pHjyKtcsut f vuf
ttkHydkif;qdkif&m aqmif&GufrIrSm 2018 wpfckwGifyg0ifaeNyD; Zke(f B)udk qufvuf wpfO;D csi;f wd\
Yk xnf0h ifrrI sm;vnf;yg0ifNy;D
rsm;pmtkyf(Standardized Health Message Book)udk 2017 ckESpf pufwifbmvwGif
ckEpS f Mo*kwv f wGif Ny;D pD;rnf[k od&onf/ taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeum *syeftpdk;&bufwGif *syeftpdk;&udk,fpm;
jyKpck NhJ y;D A[dt k qifh Standardized Health Message Book rdwq f ufjcif;tcrf;tem;udk
vuf&Sd tqdkyg Zkef(B)\ yxrtqifh tajccHtaqmufttkHvkyfief;ydkif;qdkif&m *syeftjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G f
2017 ckESpf Edk0ifbm 23 &ufwGif aejynfawmf&Sd MICC-2 ü usif;ycJhaMumif; od&
taumiftxnfazmfrI {&d,mwGif aqmif&u G rf rI sm;rSm 2018 ckEpS t f wGi;f wGif
a&;at*sipf (D JICA)? *syefurk P Ü rD sm; yg0if
onf/
EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrI ukrÜPDrsm;tm; vnf;aumif;? 'kw, d tqifrh mS 2019 ckEpS f
MuaMumif; od&onf/ tqdkyg oDv0g
owif;pOf
ajriSm;&rf;rI xuf0ufcefY aqmif&GufNyD; twGif;wGifvnf;aumif; NyD;pD;rnfjzpf txl;pD;yGm;a&;Zke\ f tajccHtaqmufttkH
jzpfaMumif; Myanmar-Japan Thilawa aMumif; od&onf/ ydkif;qdkif&mjzpfaom vQyfppf? vrf;?
Development Ltd(MJTD)rS od& vuf&t dS aetxm;t& oDv0g txl; a&ay;a0rI? a&pGefYypfrI ponfwdkYudk
onf/ pD;yGm;a&;Zkef wpfcv k ;Hk wGif 0efxrf;tiftm; Myanmar-Japan Thilawa Development
NyD;cJhonfh rwf 1 &ufu tqdkyg 4000 rS 5000 eD;yg; tvkyv f yk u
f ikd af eNy;D Ltd(MJTD) u aqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif;
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef Zkef(B)wGif trSefwu,f vkyfief;wdk;csJUrIrsm; xyfrH od&onf/
yxrqk;H &if;ES;D jrK§ yEf rHS nfh JFE MERANTI aqmif&u G rf nfqykd gu tvkyt f udik af ygif; 001
rwf 6? 2018
'geef; rwf 5
ykdifeufe,fajrqkdif&m tjiif;yGm;rIrsm;&Sdaeonfh awmifw½kwfyifv,fa'otwGif;ü w½kwfEkdifiH\ tiftm;wnfaqmufrIESifh &ifqkdifae&onfh
&efola[mif; AD,uferfEkdifiHESifh ppfa&;t& yl;aygif;aqmif&GufrIukd taxmuftyHhjyKap&ef tar&duefa&wyfrS av,mOfwifoabFmwpfpif;onf
AD,uferfppfyGJNyD;qkH;NyD;uwnf;u yxrqkH;tBudrftjzpf 'geef;NrdKUokdY rwf 5 &ufwGif a&muf&SdvmaMumif; yDwDtkdifowif;wGif azmfjyonf/ 0g&Sifwef rwf 5
tar&duefa&wyfrS av,mOfwifoabFmBu;D ,ltufpt f ufpf um;vfAifqifonf AD,uferfEidk if t H v,fyidk ;f 'geef;NrKd U qdyu
f rf;wGif av;&ufMumc&D;
wpfaxmufem;qkdufuyfjcif; xl;uJaom txdrf;trSwfc&D;vnf;jzpfonf/ oHrPdEiS hf tvlreD ,
D o H iG ;f ukerf sm;tay: ukeo f , G f
w½kwEf idk if t
H aejzifh ppfbufqidk &f m pcef;rsm;wnfaqmufwyfqifEidk of nfh vlvyk u
f Re;f rsm; wnfaqmufru
I dk pOfqufrjywf vkyaf qmifaerIrsm;aMumifh cGef tajrmuftjrm; aumuf,rl nf[k tar&duefor®w
AD,uferfESifh tjcm;aom ykdifeufe,fajrykdifqkdifcGifh awmif;qkdolrsm;taejzifh pdwf½IyfaxG;rI&SdaeNyD; wif;rmrIrsm; qufvufjzpfay:aeonfh a':e,fx&efu Y qk;H jzwfvu dk jf cif;ESihf ywfoufí Oa&my
awmifw½kwfyifv,fa'owGif;ü tar&duefa&wyfav,mOfwifoabFmBuD;\ AD,uferfc&D;pOf ½kwfw&ufxGufay:vmjcif;jzpfonf/ or*¾ (tD;,l)u jywfjywfom;om; wkjYH yefomG ;&ef *smreD
tar&duefjynfaxmifpkonf obm0o,HZmw EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qpf*rm *gb&D,,fu wkdufwGef;
<u,f0onfh tqkdyga&jyifa'owGif;ü ykdifeufe,fajr vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u rwf 5
awmif;qkdjcif;r&SdbJ ¤if;taejzifh yifv,fa&aMumif; &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
oGm;vmykdifcGifhukdom umv&SnfpGmawmif;qkdaeNyD; ¤if; oHrPdoiG ;f uketf ay: 25 &mckid Ef eI ;f ? tvlreD , D H
a&jyifa'owGif;ü w½kwfEkdifiH\ MoZmjzefYMuufrI jrifh oGif;ukeftay: 10 &mckdifEIef; tcGefaumuf,lrnf
rm;vmjcif;tay: wefjyefEkdifa&;ukd vkyfaqmifaejcif; qkad om or®wx&ef\ Y qk;H jzwfcsuu f dk ,ck&ufowåywf
jzpfonf/ twGif; vufrSwfa&;xkd;xkwfjyefrnfjzpfonf/
tar&duefav,mOfwifoabFmBu;D AD,uferfwiG f tqkdyg tcGefaumuf,lrIonf tcsdefumvMum
c&D;wpfaxmuf &yfem;jcif;onf vGecf o hJ nfvh twGi;f u &SnfpGm wnfaernf[kvnf; or®wx&efYu ajymMum;
zdvpfyidk of Ydk tar&duefav,mOfwifoabFmoGm;a&muf onf/
Ny;D aemuf jzpfay:vmjcif;jzpfNy;D ,if;rSm tm&Sa'otwGi;f tar&duefjynfaxmifpu k w½kwEf idk if u
H dk ypfrwS f
ü tar&duef\ ppfa&;tiftm; jyorI&&Sda&;twGuf xm;um oHrPdESifh tvlrDeD,H oGif;ukefrsm;tay:
tcGifhta&;wpf&yfjzpfaMumif; cGJjcrf;pdwfjzmavhvmol BuD;av;pGm tcGefaumuf,lrIjzpfaMumif; owif;wGif
rsm;u ajymMum;onf/ yDwDtkdif/ azmfjyonf/ usKd'kd/
aejynfawmf rwf 5 owfrSwfcsuf&Sdaomfvnf; yifr jcif;udjk yKaMumif;qdo k nfh pum;&yf ajymqdk [k vnf;aumif;? yk'rf (4)
'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf ausmif;ESifh 2 rdkifausmfuGma0;NyD; ESihf jyKou l akd xmif'Pf? aiG'Pfcsrw S f (C)wGif ukeu f sp&dwqf o
kd nft
h pm;
owårykHrSeftpnf;ta0; 24 &uf oGm;a&;vma&; cufco J nfuv kd nf; Edkifonfqdkonfh pum;rsm;onf ,if;p&dwfudk[k vnf;aumif;
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D awGU&Sd&ygaMumif;? 2018-2019 0da&m"djzpfNyD; ,kwådrudkufjzpfae jyifqifvdkygaMumif;? yk'fr 22 udk
wGif aejynfawmf&Sd trsKd;om; ynmoifESpfwGif tajccHynm aomaMumifh y,fzsuo f ifyh gaMumif;? y,fzsuv f ykd gaMumif; xnfo h iG ;f
vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü ausmif;(cG)J tjzpf tqifw h ;kd jri§ ahf y; Nird ;f csr;f pGm[kygaomfvnf; Nird ;f csr;f aqG;aEG;onf/
usif;y&m Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; Edik af &; aqmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; pGmvkyo f nfo h u
l kd jypf'Pfay;ouJh qufvufí ,if;Oya'Murf;ESihf
ar;jref;jcif;ESihf ajzMum;jcif;? Oya' &Sif;vif;ajzMum;onf/ odkY jzpfaeygaMumif;/ pyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD;
Murf;wpfck aqG;aEG;jcif;? Oya'Murf; xdaYk emuf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D yk'fr(18)onf yk'fr (4)uJhodkY rJqE´e,ftrSw(f 10)rS aemfvv S pS ;kd ?
wpfct k m; jyifqifcsujf zifh wifoiG ;f rJqE´e,ftrSw(f 3)rS Oya'Murf; zGJUpnf;ykt H ajccHOya'(354)yg jynfoY l &cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(8)
jcif;ESifh Oya'Murf;aumfrwD\ aumfrwD twGi;f a&;rSL; a'gufwm tcGit hf a&;udk ydwyf ifxm;Ny;D The rS OD;ausmaf usm0f if;ESihf &efuek w f ikd ;f
tpD&ifcHpmwpfck zwfMum;wifjy jrwfÓPpd;k wifoiG ;f onfh Nird ;f csr;f Universal Declaration of Human a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(2)rS
jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGm pDwef; Rights Article 19 wGif yg&So
d nfh OD;aX;OD;wdkYu aqG;aEG;Muonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif Mu,fyiG hf &cdkifjynfe,f rJqE´e,f weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D rJqE´e,f vSnv h f nfjcif;qdik &f mOya'udk jyifqif Freedom of Experssion wGif ,if;aemuf t*wdvdkufpm;rI
jyar;cGe;f 2 ck\ tajzrsm;udk ynm trSwf (3)rS OD;cifarmifvwf trSw(f 10)rS OD;pd;k ode;f (c)OD;armifp;kd onfh Oya'Murf;ESihf pyfvsO;f í taESmifht,Sufr&SdbJ rdrd\tjrif wdu k zf suaf &;aumfr&Sif twGi;f a&;
a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;0if; vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u udk wifjycGifhESifh qufoG,f rSL; OD;pef;0if;u t*wdvdkufpm;rI
armfxeG ;f u &Si;f vif;ajzMum;onf/ rlvwef;ausmif; 3 ausmif; pkpk ay;rnfh 23 ausmif; vsmxm;csuf aqG;aEG;Muonf/ vkyaf qmifciG rhf sm;udk [efw Y m;ae wdkufzsufa&;Oya'udk pwkw¬
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,f aygif; ausmif;aygif; 23 ausmif;udk wGif OD;pm;ay;tpDtpOftjzpf &cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf onfhtwGuf jzKwfoifhygaMumif; tBurd f jyifqifonfOh ya'Murf;tm;
trSwf(9)rS OD;armifarmifvwf\ tqifhwdk;jr§ifhay;&ef vsmxm;pdppf aqmif&u G Ef ikd jf cif; r&Syd gaMumif; (3)rS OD;cifarmifvwfu yk'rf (18) xnfhoGif;aqG;aEG;onf/ tqdkwifoGif;onf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wrl;NrKd U pE´u;l aqmif&u G Nf y;D jzpfygaMumif;? wrl;NrKd U &Si;f vif;ajzMum;onf/ wGif rnforl qdk Edik if aH wmfvNHk cKH a&;? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D rJqE´e,f xdkYaemuf ,if;Oya'Murf;ESifh
trSwf(2) &yfuGuftwGif;&Sd pE´ul;trSwf(2)&yfuGuf tajccH csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? &yf&mG at;csr;f trSw(f 10)rS OD;pd;k ode;f (c)OD;armif pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\
tajccHynm txufwef;ausmif; ynmtxufwef;ausmif; (cGJ)ü (12)rS OD;rsK;d xyf(c)qvdik ;f rsK;d xdu k f om,ma&;ESihf jynfow l \ Ykd ud, k u f sihf pd;k u yk'rf (18)wGif ysujf ym;ap&ef tpD&ifcpH mudk Oya'Murf;aumfrwD
(cGJ)udk tajccHynmtxufwef; 2017-2018 ynmoifEpS w f iG f pkpk \ csi;f jynfe,f yvuf0NrKd U &dum© w&m;tusKd ;wdu Yk kd ysujf ym;ap&ef tBujH zifjh zpfap? xdo
k Ykd ysujf ym;wef&m 0if OD;oef;vGifu zwfMum;wifjy
ausmif;tjzpf tqifw h ;kd jri§ zhf iG v
hf pS f aygif; txufwef;tqifhoif wd;k csUJ (NrKd Uopf)tajccHynm tv,f tBuHjzifhjzpfap qdkonfh pum;&yf aom tajctaejzpfEdkifaMumif; onf/
ay;&ef tpDtpOf&?dS r&Sd ar;cGe;f ESihf ausmif;om; ausmif;ol 156 OD;om wef;ausmif;udk tajccHynmtxuf rsm;onf yk'rf (4)wGiv f nf; azmfjy odvsufESifhjzpfap tpm; ysufjym; ,if;aemuf trsK;d om;vTwaf wmf
pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u ynm &SdygaMumif;? yifrausmif;jzpfonfh wef;ausmif;(cG)J tjzpf tqifw h ;kd jri§ hf Ny;D jzpfonft h wGuf 2 Burd f xyfae wef&monfukd odvsuEf iS hf jzpfap Ouú| ref;0if;cdik o f ef;u ,if;Oya'
a&;0efBuD;Xmetaejzifh 2018- wrl;NrdKU tajccHynmtxufwef; ay;&ef tpDtpOf&?dS r&Sd ar;cGe;f ESihf ygaMumif;? ,if;tcsufrsm;udk [k vnf;aumif;? aiGqo kd nfah e&m Murf;ESiphf yfvsO;f í aqG;aEG;vdo k nfh
2019 ynmoifESpfwGif ppfudkif; ausmif;ESihf 1 rdik cf efoY m uGma0;ae pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u csif; csK;d azmufvQif ta&;,l&ef &mZowf wGiv f nf; aiGaMu;[kvnf;aumif; udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf
wdkif;a'oBuD; wrl;NrdKUe,ftwGuf onfukd pdppfawGU&S&d ygaMumif;? ,if; jynfe,f yvuf0NrdKU &du©mwdk;csJU Bu;D wGif yk'rf rsm;&SNd y;D jzpfaomaMumifh jyifqifvdkygaMumif;? xdkoludk pm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif; aMunm
tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;wGif ynmoifMum;aeonfh &yfuu G &f dS ausmif;trnfreS jf zpfaom xnfhoGif;&ef rvdktyf[k ,lqyg ok;H ESpxf ufrydak om axmif'Pftpm; onf/
3 ausmif;? tajccHynm tv,f ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vk;H NrdKUopf tajccHynmtv,fwef; aMumif;? xdaYk emuf olwpfO;D OD;tm; ESpEf pS tf xd axmif'PfwpfrsK;d rsK;d [k 'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf
wef;ausmif; 7 ausmif;? tajccH tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ ausmif;ü 2017-2018 ynmoif Nird ;f csr;f pGm pka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGm jyifqifvykd gaMumif;? yk'rf (4)wGif owårykHrSeftpnf;ta0; 25 &uf
ynm tv,fwef;ausmif;(cGJ) 3 tjzpf txufwef;tqifh ynm&yf ESpfwGif pkpkaygif; txufwef; pDwef; vSnfhvnfjcif;jyKatmif rdrdoabmqE´udk qdkonfhtpm; ajrmufaeYudk rwf 7 &ufwGif
ausmif;? tajccHynmrlvwef; rsm;udk oif,cl iG &hf &Sad eygaMumif;ESihf tqifo h if ausmif;om; ausmif;ol vIHYaqmfjcif;? aoG;aqmifjcif;? jzm; rdrd\ ,kHMunfcsuf? xifjrif,lq qufvufusi;f yrnfjzpfaMumif; od&
vGeaf usmif; 7 ausmif;? tajccHynm vmrnfhESpfwGif wdk;jr§ifhaqmif&Guf 135 OD;&So d nfukd awGU&S&d ygaMumif;? a,mif;jcif;(odkYr[kwf) wdkufwGef; csufrsm;udk vGwfvyfpGm xkwfazmf onf/ at;at;oefY(owif;pOf)
rwf 6? 2018
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUuwifoGif;onfh Oya'Murf; xm;&Sad omaiGaMu;? tpk&, S ,f mxnf0h ifonfh aiGaMu; oufqikd &f mXmersm;u vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD
arEG,fat; ESifh Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmwdkY wdkYtwGuf yxrajcmufvtwGif; ig;&mckdifEIef;? Ny;D pD;atmifvyk af qmifEikd rf S tqifajyrnfjzpfygonf/
tcGeftaumufrsm;&&SdrSom tpdk;&taejzifh tay: vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;NyD; 'kwd,ajcmufvtwGif; ckepf&mckdifEIef; jzpfygonf/ tcsed f umvowfrw S Nf y;D ta&mif;t0,fpmcsKyw f efz;kd
Edik if aH wmfwnfaqmufa&;ESihf zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfu tcGeftaumufOya' xduk o hJ aYkd qmif&u G &f mwGif yxrOD;pm;ay;taejzifh rsm;udk vkyfaqmif&rnfjzpfygonf/ tcGefaumufcH
aqmif&Gufay;Edkifrnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh &oifh tjzpf jy|mef;rnfjzpfygonf/ tcGex f rf;aqmifvo kd nfah iGrsm;onf bPfrsm;ü tyfEHS &mwGif yxrajcmufvtwGif;ay;aqmif&rnfh
&xdkufaomtcGefrsm;&&Sd&ef vdktyfygonf/ ,ck 2018 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf xm;&ef OD;pm;ay;pOf;pm;aqmif&u G &f rnf jzpfygonf/ wefzdk;u oufomNyD; 'kwd,ajcmufvtwGif;
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf owårykHrSef Oya'Murf;onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tcGef 'kw, d tcsut f aejzifh bPfrsm;ü tyfEx HS m;onfah iGay: ay;aqmif&rnfhwefzdk;u ydkrsm;ygonf/ odkYygí
tpnf;ta0; owåraeYwiG f 2018 ckEpS f jynfaxmifp\ k xrf;aqmif&ef vpf[if;cJah om0ifaiGrsm;ESihf ydik q f ikd rf I rlwnfí Oya'ESit hf nD tcGepf nf;Muyf&ef vdt k yfyg owfrSwfcsdefumvtwGif; NyD;ajrmufatmif
tcGeftaumufOya'Murf;udk jynfaxmifpktpdk;& rsm;twGuf tcGefrsm;aumufcH&ef tajctaeudk onf/ tqdkygtcsufrsm;udk vG,ful&Sif;vif;pGm aqmif&GufEdkifrSom oufomcGifh&rnfjzpfygonf/
tzGJUudk,fpm; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme zefw;D ay;ygonf/ xdt k csuaf y:rlwnfNy;D Oya'Murf; aqmif&GufEdkif&ef þtcGeftaumufOya'wGif txufygvkyfief;pOfrsm;twdkif; aqmif&Guf
'kw, d 0efBu;D u jynfaxmifpvk w T af wmfoYkd wifoiG ;f yl;aygif;aumfrwDuvnf; jynfaxmifpkvTwfawmfodkY xnfo h iG ;f jy|mef;ay;&ef vdt k yfygonf/ xdjYk yif wpfO;D ygu ,ckEpS w f iG f tcGerf sm;ydrk &kd &Sv
d mrnf jzpfygonf/
ygonf/ 2018 ckESpf azazmf0g&Dv 28 &ufaeYwGif tpD&ifcHpmwifoGif;NyD; jzpfygonf/ 2018 ckESpf wpfa,muf? wpfzGJUu Oya'udk vdkovdktokH;jyKjcif; xdkYjyif taMumif;trsKd;rsKd;jzifh jyifywGif&Sdaeonfh
¤if;Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í jynfaxmifpv k wT af wmf jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya'Murf;ESihf Oya' r&Sad p&ef Oya'wGif wdus&iS ;f vif;pGm jy|mef;&efvnf; aiGrsm; bPfodkYa&muf&Sdygu ¤if;aiGrsm;udk aiGaMu;
Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&Scd suEf iS hf Murf;yl;aygif;aumfrwDw\ Ykd tpD&ifcpH mtay: t"du vdktyfygonf/ aps;uGu?f t&if;tES;D aps;uGuEf iS hf &ifE;DS jrK§ yEf rHS w I w Ykd iG f
oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmwdkYtm; Oya'Murf; xm;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;&rnf xdeYk nf;wltcGepf nf;Muyf&mwGif ajr? taqmuf tokH;jyKEdkifrnf jzpfygonf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIaMumifh
yl;aygif;aumfrwDu jynfaxmifpkvTwfawmfodkY jzpfygonf/ Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm; ttkHESifh ,if;taqmufttkH\ t"dutpdwftydkif; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; wdk;yGm;vmjcif;?
wifoiG ;f zwfMum;Ny;D tqdyk gOya'Murf;ESiphf yfvsO;f í rSwfcsuft& tcGefay;aqmif&ef vpf[if;cJhaom rsm;tygt0ifjzpfaom ra&TUrajymif;Edkifonfhypönf; xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; rsm;jym;vm
aqG;aEG;vdkonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu odrYk [kwf avsmeh nf;ay;aqmifcahJ om 0ifaiGrsm;twGuf rsm;? a&TEiS hf tjcm;tzd;k wefypön;f rsm;tygt0if ,mOf jcif;wdjYk zpfay:vmNy;D pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; wd;k wuf
2018 ckEpS f rwfv 6 &ufaeYaemufq;Hk xm;í trnf yxrajcmufvtwGi;f ok;H &mckid Ef eI ;f ? 'kw, d ajcmufv uJhodkYaom a&TUajymif;Edkifaom ypönf;rsm;? xdawGU vmum tcGerf sm;ydrk &kd &Sv d mrnf jzpfygonf/ odyYk gí
pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmxm;ygonf/ twGi;f ig;&mckid Ef eI ;f jzpfygonf/ xdjYk yif bPfütyfEHS udkifwG,fí&aom ypönf;rsm;? xdawGUudkifwG,fí tcGefxrf;aqmifNyD;aiGrSwpfqifh EdkifiHawmf
r&aom ypön;f rsm;wdu Yk v kd nf; owfrw S u f mvtwGi;f wnfaqmufa&;ESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; wdk;wuf
tcGefxrf;aqmif&ef vdktyfygonf/ Oya'Murf; vmap&ef w&m;rQwrI&NdS y;D jynforl sm;vdu k ef mEdik rf nfh
yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsuft& ypönf; tcGeftaumufOya'jy|mef;jcif;onf vTwfawmf
rsm;ESifhpyfvsOf;í 0ifaiGcGefusoifhrnfh&mcdkifEIef;rSm twGuf ta&;BuD;qkH;aqmif&Guf&rnfh vkyfief;jzpf
yxrajcmufvtwGi;f ckepf&mckid Ef eI ;f ? 'kw, d ajcmufv ygonf/ tcGeftaumufOya'aumif;wpf&yf
twGif; 10 &mckdifEIef; jzpfygonf/ ay:xGuv f ma&;? tcGet f aumufOya'tm; twnf
xdkodkYxrf;aqmifEdkifap&ef a&TUajymif;Edkifonfh jyKa&;wdkYudk vTwfawmfu aqmif&Gufay;rnf[k
ypön;f ? ra&TUajymif;Edik o f nfyh pön;f rsm; ta&mif;t0,f ,kHMunfygonf/
jyK&rnft h csed u f mvudk Oya'wGif xnfo h iG ;f jy|mef;Ny;D 2018 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf
oufqikd o f t l oD;oD;taejzifh jy|mef;csurf sm;twdik ;f Oya'Murf;tm; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
wduspGmvdkufemEdkif&ef Oya'udk &Sif;vif;wduspGm aqG;aEG;&mwGif tpd;k &tzGUJ uwifjyonfyh pHk H odrYk [kwf
jy|mef;&ef vdktyfygonf/ ypönf;rsm;ta&mif;t0,f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwcf suf
jyKvkyf&mwGif tcsKdUaomudpö&yfrsm;ü av;? ig;? ykHpH ponfjzifh rnfonfhykHpHudk a&G;cs,faqG;aEG;rnf
ajcmufvtxd Mumjrifw h wfygonf/ xdo k vYkd yk af qmif qdkonfrSm pdwf0ifpm;zG,f&m jzpfygonf/ rnfonfh
ygu tcGefOya'yg umvuefYowfcsufrsm;udk ykpH u
H akd &G;cs,of nfjzpfap 2018 ckEpS f tcGet f aumuf
ausmfvGefNyD; Oya'onf tusKd;oufa&mufrI&Sdrnf Oya'tm; jy|mef;jcif;tm;jzifh jrefrmhp;D yGm;a&;tvm;
r[kwfay/ t"dutm;jzifh tdrfNcHajrudpö&yfrsm;udk tvmaumif;jzpfvmatmif aqmif&Gufay;EdkifMuyg
ta&mif;t0,f jyK&mwGif wpfvcefo Y mMumjrifah p&ef apaMumif; wifjytyfygonf/ /
aejynfawmf rwf 5
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS jrefrmhtoH FM a&'D,dkvTifhpufrsm; wdk;csJUwyfqifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif yifvnfbl;NrdKU yifvnfbl;½kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpuf½Hkü jrefrmhtoH
FM a&'D,v kd iT phf ufEiS hf Antenna wyfqifjcif;vkyif ef;rsm;ukd azazmf0g&D 22 &ufrS 25 &uftxd wyfqifcNhJ y;D
25 &ufrSpwifí vTifhtm; 150 W? vIdif;EIef; 91.0 MHz jzifh FM a&'D,dk tpDtpOfrsm;udk eHeuf 5 em&DrS
n 10 em&DcGJtxd prf;oyfxkwfvTifhvsuf&Sdonf/ tqdkygpuf½HkrS FM a&'D,dktpDtpOfxkwfvTifhrIrsm;udk
warmom? aemifuif;? [if;EkBuD;? unifukef;? awmifeD? a&,Gef;jypf? [Jowf? tifMuif;omaus;&Gmrsm;txd
aumif;rGefpGmzrf;,l&&dSEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf
rwf 6? 2018
aejynfawmf rwf 5
omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme\ tEkokckr
qdkif&m okawoepmwrf;zwfyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif tqdkyg
aejynfawmf rwf 5 0efBuD;Xmeü usif;yonf/
jrefrmEdkifiH&Sd tvkyform;rsm; pmwrf;zwfyGJwGif omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
twGuf wpf&ufvkyfcvpm jynfaxmifp0k efBu;D ol&OD;atmifuu kd rdrw d EYkd ikd if o
H nf ,Ofaus;rIqikd &f m
aiGusyf 4800 tm; ae&ma'oESihf tEkokckr qdkif&mtarGtESpfrsm; vGefpGmayg<u,f0NyD; cdkifrmonfh
vkyfief;trsKd;tpm; rcGJjcm;bJ taxmuftxm;rsm;jzifh jynfph v Hk su&f ydS gaMumif;? ½kyyf ikd ;f qdik &f mt&om
wpfEdkifiHvkH; wpfajy;nD jyifqif ru pdwyf ikd ;f qdik &f mt&yg tusK;H 0ifonfh j'yf&jdS 'yfrhJ ,Ofaus;rI tarG
owfrSwfvkdufaMumif; ,aeYeHeuf tESpfaygif;rsm;pGmonfvnf; EdkifiHESifht0ef;wGif rsm;jym;pGmwnf&Sd
ydkif;wGif aejynfawmf&Sd tvkyf aeygaMumif;? ,ckzwfMum; wifoGif;rnfh okawoepmwrf;rsm;onf
orm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;tarGtESpfjzpfonfh j'yf&Sd j'yfrJh ,Ofaus;rIrsm;udk
jynfot Yl iftm;0efBu;D Xme tpnf; azmfñeT ;f aeonfh pmwrf;rsm;jzpfygaMumif;? pmwrf;&Sirf sm; ud, k wf ikd u f
ta0;cef;rü usif;yonfh vnf; oufqikd &f mbmom&yfrsm;wGif pmawGUomru vufawGUe,fy,f
tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwf rSmyg xJx0J if0if uRr;f uRr;f usiu f sif aqmif&u G v f su&f adS om yk*Kd¾ vrf sm;
a&;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD\ jzpfMuygaMumif; ajymMum;onf/
yÍörtBudrf n§dEIdif;tpnf;ta0;rS xdaYk emuf tEkock rk qdik &f mpmwrf;zwfyw JG iG f obmywdrsm;tjzpf
od&onf/ tNidrf;pm; ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf0if; (pma&;q&m rEkó
n§Ed idI ;f tpnf;ta0;wGif tenf; pOf(3)t& tvkyform;rsm;\ vufcH&&SdcJhaMumif;ESifh usef&Sdonfh ta0;rS 10 OD;ESifhtxuf&Sdaom ausmf0if;) ESifh a'gufwm&Ja'G;wdkYuaqmif&GufcJhMuNyD; pmwrf;&Sif
qk;H tcaMu;aiGowfrw S af &;qdik &f m aexdik pf m;aomufrpI &dwf ppfwrf; jynfaxmifpke,fajr ucsif vkyfief;rsm;twGuf wpfem&Dvkyfc a':rrEdkif (jrefrmh½kyfao;)u ]]jrefrmh½kyfao;tEkynm jrefrmh½kyfao;
trsKd;om;aumfrwD Ouú| aumuf,rl u I kd tcsKUd wdik ;f a'oBu;D jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&if vpm 600 usyfEIef;jzifh wpf&uf a&pD;aMumif;}} pmwrf;udv k nf;aumif;? pmwrf;&Sif OD;&Jx#G f pma&;q&m
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu ESifh jynfe,frsm;wGif vlOD;a& jynfe,fESifh csif;jynfe,fponfh tvkyfcsdef &Spfem&DtwGuf vkyfc (oefvsif armif0if;0g)u ]]trsKd;om; jyZmwfpmay}} pmwrf;udk
tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;\ rsm;jym;onfh puf½kHrsm; a&G;cs,f jynfe,fig;ckrS uefYuGufcsuf? vpm 4800 usyfEIef; owfrSwfcJh vnf;aumif;? pmwrf;&Sif a&Tuleef;EGJUEGJUu ]]jrefrmoHpOf ckepfyg;ESifh
a&&SnftusKd;twGuf tenf;qkH; r[m*DwaumufEkwfcsufrsm;}} pmwrf;udk vnf;aumif; zwfMum;cJh
aqmif&GufcJhaMumif;vnf; ajym jyifqifcsufESifh tBuHjyKcsufrsm; aMumif;ESifh owfrSwfcJhaom
tcaMu;aiGwpf&yfudk Oya'ESifh Muonf/
Mum;cJhonf/ wifjyvmrIr&SdaMumif;vnf; od& tenf;qk;H vkycf vpm 4800 usyf
tnD tjrefqkH;ay:xGef;vma&; xdaYk emuf pmwrf;rsm;ESihf ywfoufí wufa&mufvmMuolrsm;u
wpfEdkifiHvkH;wpfajy;nD jyifqif onf/ EIef;xm;udk tpdk;&tzGJU½kH;odkY
aqG;aEG;ar;jref;Mu&m pmwrf;&Sifrsm;u jyefvnfajzMum;cJhMuonf/
trsK;d om;aumfrwD\ yxrtBurd f owfrw S of nfh tenf;qk;H tcaMu; vuf & S d t csd e f o nf tqd k j yK qufvufwifjyoGm;rnf jzpf
owif;pOf
n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif csrSwfcJh aiGudk wpfem&DvQif aiGusyf 600 tenf;qkH; tcaMu;aiGtay: aMumif;vnf; od&onf/ aMu;rkH
onfh vkyfief;pOf ig;&yftwdkif; EIe;f jzifh wpf&uftvkycf sed f &Spef m&D uefYuGufvdkvQif uefYuGufEdkifa&;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf twGuf aiGusyf 4800 tm; tvkyf trsm;jynfolod&Sdap&ef xkwfjyef
cJh&m vkyfief;pOf(1)jzpfonfh orm; 10 OD; atmuf&Sdonfh aMunmcsuf &ufaygif; 60 jynfNh y;D
tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwf vkyfief;i,frsm;? rdom;pkwpfydkif jzpfí Oya't& avhvmpdppfNyD;
a&;qdkif&m trsKd;om;aumfrwDudk wpfEdkif vkyfief;ESifh oufqdkifrIr&Sd tenf;qkH;tcaMu;aiG EIef;xm; yJcl; rwf 5 a&;rSL; OD;aZmfrif;xG#fu oifwef; enf;awGyg ydkYcsay;wJhtwGuf ydkNyD;
EdkifiHawmfor®w½kH;u jyefvnf aMumif;udk Zefe0g&D 2 &ufpGJyg wpf&yf owfrw S Ef ikd &f ef aqmif&u
G f qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrH zGifh trSmpum;ajymMum;NyD; tusK;d &Sad pygw,f? uGeyf sLwmpepf
zGUJ pnf;ay;cJNh y;D trsK;d om;aumfrwD trdeaYf Mumfjimpm trSw(f 1^2018) &rnfjzpfonfhtwGuf trsKd;om; cefYcGJa&;OD;pD;Xmeu tBuD;wef; oifwef;wm0efcH OD;pdkif;0PÖ tajccHwJh tifwmeuftokH;jyKrI
u jynfaxmifpke,fajraumfrwD? jzifh tqdjk yKtenf;qk;H tcaMu;aiG aumfrwDtaejzifh ,ckuJhodkY yÍör pma&;ESifh ti,fwef;pma&; (OD;pD;t&m&S-d NrKd Ujy)? OD;Edik v
f if;xGe;f ynmawG[m 0efxrf;awGwif
wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,faumfrwD xkwjf yefaMunmEdik cf ahJ Mumif;vnf; tBurd n f Ed§ idI ;f tpnf;ta0; usi;f y 0efxrf;rsm;tm; wd;k wufvmonfh (OD;pD;t&m&Sd - NrdKUjy)? r[kwfbJ vlwdkif;wwfoifhNyD; vlY
rsm;udk topfjyefvnfzGJUpnf;ay; jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu &jcif;jzpfaMumif;ESifh ,aeYtpnf; acwfpepfESifhtnD ½kH;vkyfief;rsm; a':odro hf rd ahf t;(OD;pD;rSL;-uGeyf sLwm)? tzGUJ tpnf;twGuf tusK;d &S&d dS ok;H pGJ
cJah Mumif;? &efuek Nf rKd UESihf rEÅav;NrKd U qdkonf/ ta0;odkY wufa&mufvmonfh ydrk akd ooyfwu d s vsijf refacsmarGUpGm a':cdkifcdkifvGifxGef; ('k-OD;pD;rSL; apcsifygw,f}}[k tqdkygoifwef;
wdkYwGif txufjrefrmjynfESifh ,if ; od k Y tqd k j yKEI e f ; xm; trsKd ; om;aumf r wD 0 if r sm;\ aqmif & G u f E d k i f a pa&;twG u f uGeyf sLwm)ESihf a':od*rÐ ;kd rd;k pHwu Ykd wufa&mufoifMum;vsuf&Sdonfh
atmufjrefrmjynf&Sd tvkyf&Sif? xkwfjyefcJhjcif;tay: tBuHjyKjcif;? qE´oabmxm;ESifhtnD jrefrm &nf&G,fzGifhvSpfonfh XmewGif; oifMum;ydkYcsay;vsuf&Sdonf/ zsmykHc½dkifqnfajrmif;ESifh a&tokH;
tvkyform;rsm;ESifh awGUqkHyGJrsm; uef Y u G u f j cif ; ? jyif q if j cif ; ? Edik if \
H vuf&dS yuwdtajctaeESihf uGefysLwmoifwef; trSwfpOf(3) ]]'DuGefysLwm oifwef;u csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS
usi;f yum vlrt I zGUJ tpnf;rsm;yg0if axmufcHjcif;ESifh oabmxm; udu k n f ND y;D tvky&f iS ?f tvkyo f rm; zGifhyGJtcrf;tem;udk yJcl;wdkif; 0efxrf;wpfOD;twGuf acwfpepf OD;ñGefYAdkvf(ti,fwef;pma&;)u
onfh zdk&rfudk &efukefNrdKUü usif;y rSwcf suaf y;ydjYk cif;rsm;ESiphf yfvsO;f í ESpfOD;ESpfzuftwGuf rQwonfh a'oBuD; yJcl;NrdKU&Sd qnfajrmif; t& rjzpfraewwfxm;oifhwJh ajymonf/
cJhaMumif;? jynfaxmifpke,fajr? jynf a xmif p k e ,f a jrtygt0if tenf;qk;H tcaMu;aiG EIe;f xm;udk ynm&yfzGHUNzdK;rI avhusifha&;XmecGJ ynm&yfwpfck jzpfygw,f? tqdkygoifwef;tm; rwf 5
ouf q d k i f & m wd k i f ; a'oBuD ; ES i f h wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 15 ck atmifjrifpGm twnfjyKowfrSwf (ITC-Bago)wGif rwf 5 &uf Microsoft Office Word? Excel &ufrS 16 &ufxd &ufowå
jynfe,faumfrwDrsm;rS e,fajr teuf uefYuGufcsufrsm;taejzifh Edik &f ef yGiyhf iG v hf if;vif;aqG;aEG;ay; eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/ eJY Power Point bmom&yfawG ESpfywfMumzGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD;
a'otvdkuf okH;yGifhqdkifawGUqkH wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 10 ck apvdkaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; tcrf;tem;wGif yJcl;NrdKU&Sd tjyif qufoG,fa&;uGef&uf tvm;wloifwef;rsm; qufwdkuf
aqG;aEG;yGJrsm;udk 28 Budrfwdkif wdkYrS uefYuGufvTm 4092 ck&&SdNyD; OD;odef;aqGu ajymMum;cJhonf/ qnfajrmif;ynm&yf zGHUNzdK;rI jref q ef a pzd k Y tif w meuf p epf zGifhvSpfydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif;
aqmif&u G cf NhJ y;D jzpfaMumif;? vkyif ef; axmufcHwifjyvTm 11 ckudk ,aeYusif;ycJhaom tpnf; avhusiahf &;XmecG(J ITC)rS ñTeMf um; (Email & Gmail) csdwfqufokH;pGJ od&onf/ oajyxGef;
rwf 6? 2018
aejynfawmf rwf 5 n§Ed idI ;f í vSnu G jf cif; jrefrmEdkifiH e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU &JwyfzGJU BGB wdkY yl;aygif;í
hf if;aqmif&u
jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH udk azazmf0g&D 4 &ufrS 26 &ufxd ESihf b*Fvm;a'h&EfS ikd if H e,fjcm;apmifh e,fpyfrw S w f ikd f (42)rS (55)xd 14 aejynfawmf rwf 5
Budrf vSnfhuif;rsm; aqmif&GufcJh armifawmNrdKUe,f&Sd NrdKUe,fwd&pämefusef;rma&; apmifha&Smufa&;tzGJU
aMumif; od&onf/ onf ig;cl&pcef;ywf0ef;usif&Sd NcHjyif(wdkif;&if;om;)aus;&GmwGif EGm; 24
,if;odkY aqmif&Gufjcif;aMumifh aumiftm; aygifyyk v f ufyyk ef ma&m*g umuG,af q;xd;k ESjH cif;? qdwf 15
e,fpyfwpfavQmuf tMurf;zuf aumiftm; tm;aq;xdk;ESHjcif;ESifh ckHwdkifpcef;ywf0ef;usif&Sd rif;carmif;
orm;rsm; cdak tmif;vIy&f mS ;rIr&Sad p (wdik ;f &if;om;) aus;&GmwGif EGm; 19 aumiftm; vnfacsmif;uGaJ &m*gumuG,f
a&;ESihf w&m;r0if vlc;kd 0if? cd;k xGuf aq;xd;k ESjH cif;? qdwf 12 aumiftm; aygifyyk v f ufyyk ef ma&m*g umuG,f
jcif;rsm;udv k nf;aumif;? w&m;r0if aq; xdk;ESHay;NyD; yef;awmjyif? ckHwdkifESifh ig;cl& pcef;okH;ck ywf0ef;usif&Sd
taumufcGefrJh ukefypönf;rsm;
aus;&GmwdkYwGif EGm; 501 aumifESifh qdwf 847 aumifwdkYtm; aq;uko
cdk;oGif;? cdk;xkwfjcif;rsm;udk vnf;
ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf
aumif; wm;qD;Edkifonfhtjyif
ESpfEdkifiH e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU
tcsi;f csi;f cspcf if,MHk unfr&I &Su d m
e,fjcm;rsO;f e,ferd w d w
f pfavQmuf
wGif jzpfay:vmonfhudpö&yfrsm;
tm; tcsdefESifhwpfajy;nD owif;
n§dEIdif;zvS,fEdkifjcif;jzifh w&m;
Oya'pd;k rd;k a&;ESihf rIcif;usqif;a&;
vkyfief;rsm;twGuf xda&muf
aumif;rGefaom vkyfief;rsm;udk
taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd f
cJhaMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS
owif;&&Sdonf/ owif;pOf
ppfawG rwf 5
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif ajrmufOD;NrdKUe,f
eef;usm;aus;&GmwGif rwf 2 &ufu jzpfyGm;cJh
onfh rD;avmifrjI zpfpOfaMumifh rD;ab;oifjh ynfol
ajrmufOD; rwf 5 rsm;tm; ajrmufOD;c½dkif ab;tEÅ&m,fqdkif&m tqdyk g rD;ab;oifh tdraf xmifpk ESppf rk S ckepf&ufpmzd;k tygt0if pkpak ygif; wefz;kd aiG
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUü 2018 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJudk pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xme c½dik Of ;D pD;rSL; a':eef;rd;k EG,f vlOD;a& ckepfOD;twGuf ajrmufOD;c½dkif usyf 414700 udk rD;ab;oifhjynfolrsm;tm;
pmppfXmeajcmufckjzpfaom txu-xr®&mZf (NrdKUopf? rif;om;uRef;) ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme axmufyHhay;tyfNyD; tm;ay;pum;ajymMum;
pmppfXme? txu(2)pmppfXme? x(cG)J v(1)pmppfXme? txu-wden f Kd axmufyHhaiGESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm; c½dik Of ;D pD;rSL;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u u,fq,fa&; onf/
pmppfXme? txu-ajrmif;abG pmppfXmeESihf txu-us&D mjyif pmppfXme ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ypönf; 10 rsKd;? tdrfaqmufypönf;ESifh &du©m 0if;rif;pdk;(jyef^quf)
wdkYwiG f wuúov kd 0f ifwef;pmar;ajzqdrk nfh ausmif;om; ausmif;ol pkpak ygif;
2386 OD;wdkY 0ifa&mufajzqdkrnfjzpfaMumif; od&onf/
ajrmufO;D NrKd U NrKd Uopf&yfuu G f NrKd Ue,fynma&;rSL;½k;H tpnf;ta0;cef;r
ü rwf 5 &uf eHeuf 11 em&Du wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif wm0ef
xrf;aqmifrnfh BuD;Muyfa&;rSL;rsm;ESifh tcef;apmifhwm0efus q&m trf; rwf 5 trf;NrKd Ue,f rD;owfpcef;rS OD;pD;t&m&Sd OD;atmifoef;aX; OD;aqmifrjI zifh
q&mrrsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; &cdik jf ynfe,f ausmufjzLc½dik f trf;NrKd Ue,f xef;acsmif;aus;&GmteD; rD;owfwyfzUJG 0if ud;k OD;wdo
Yk nf tkycf sKyrf ,
I mOf wpfp;D jzifh ulnu
D ,fq,f
OD;armifompde?f 'kNrKd Ue,fynma&;rSL;wdu Yk wuúov kd 0f ifpmar;yGJ atmifjrif trf;- rtD um;vrf;rdik w f ikd f (5^2)teD;ü oHwrJG S ppfawGoYkd ,mOfarmif; cJhaMumif; od&onf/
pGm usif;yEdkifa&;twGuf awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ zdk;nDav; (30)ESpf armif;ESifvmaom [Gef'dkif;rSefvkH c&D;onfwif acsmuftwGif;odkY jyKwfusrIaMumifh ,mOfay:ygc&D;onf 37
qufvufí wuúov kd 0f ifpmar;yGaJ jzqdak epOfumvtwGi;f ausmif; ,mOfonf c&D;onf 37 OD;? ukefypönf;tjynfhjzifh armif;ESifvmpOf OD;teuf trsKd;om; wpfOD;? trsKd;orD; ESpfOD;? uav; wpfOD;wdkYonf
om; ausmif;olrsm; pdwaf t;csr;f ompGm pmayzwf½aI vhvmEdik af &;wdt Yk wGuf awmifay:odkY rwufEdkifbJ aemufodkYvdrfhqif;um ay 200 ausmfcefY&Sd tcif;jzpfyGm;&mae&mwGif aoqkH;í trsKd;om; 18 OD;? trsKd;orD; 15
vQyfppfrD; jywfawmufrIr&Sdapa&;? rD;ab;tEÅ&m,frjzpfay:apa&;? acsmufxJodkY jyKwfusrI rwf 4 &uf n 10 em&DcGJwGif jzpfyGm;cJhaMumif; OD;rSm 'Pf&mrsm;&&Sdum trf;NrdKUe,f jynfolYaq;½kHwGif aq;ukorI
usef;rma&;apmifha&SmufrIwdkYtwGuf oufqdkif&mXmersm;ESifh yl;aygif;
od&onf/ cH,lvsuf&SdaMumif;ESifh ,mOfarmif;tm; trf;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
aqmif&u G x
f m;&SNd y;D jzpfaMumif; 'kw, d NrKd Ue,f ynma&;rSL; OD;pHa&Tarmifu
tqdyk gjzpfpOfwiG f wm0efojd ynfow l pfO;D \ owif;ay;ydrYk aI Mumifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ 0if;tdrGef
ajymMum;onf/ c½dkif(jyef^quf)
rwf 6? 2018
6-3-2018 (t*FgaeY)
Aef;armuf rwf 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armufNrdKUe,f rHtifrif;ukef;tkyfpk o&ufukef;ul;qdyf 05;15 jynfolYeDwd
oHaygifww H m;ay:wGif rwf 4 &uf nae 5 em&Dcefu Y aqmufvyk af &;vkyif ef;ok;H buf[;kd ]]urÇmajrtwGuf
,mOfi,fwifaqmifvmaom 10 bD;,mOfjzwfoef;pOf wHwm;usK;d usco hJ jzifh jyefvnfjyKjyif vufaqmif}}
&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif; od&onf/ 07;00 Surprise Meals
jzpfpOfrmS Aef;armufNrKd UrS rHtifrif;uke;f tkypf k ul;qdyaf &TarSmbf ufoYkd 10 bD;,mOfukd 07;40 &ifxJpGJxif aw;*E¦0if
OD;wif0if; (51)ESpf armif;ESiv
f monfh CAT trsK;d tpm; ig;wef buf[;kd wpfp;D wifaqmifvm 8;35 MRTV Entertainment
aom 10 bD;,mOfonf tqdkygwHwm;ay: jzwfoef;armif;ESifpOf wHwm;usdK;usojzifh Music
wHwm;atmufacsmif;BuD;acsmif;twGif;odkY jyKwfuscJhonf/ wHwm;usKd;uspOf ,mOfay:wGif 9;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
vdkufygvmolrsm;rSm xdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ ]]wefcdk;xGef;vif;
]]'DwHwm;udk rHtifrif;ukef;aus;&Gmtkyfpk taemufukef;&GmrS OD;0if;a&Tu aiGusyf paeN*dK[frif;}}
ode;f 100 rwnfcNhJ y;D a'ocHawGEiS hf tvSL&Siaf wGpak ygif;Ny;D uk, d t
hf m;uk,d uf ;dk aqmufvkyf (tydkif;-170)
xm;wJh wHwm;yg? a'ozGHUNzdK;a&;tokH;jyKzdkY buf[dk;,mOf(tao;) wifaqmifvmwJh 09;30 Ekid if w
H um½ky&f iS f
10 bD;,mOfjzwfoef;pOfrSm usKd;uscJhwmyg}}[k taemufukef;aus;&Gmwm0efcH aus;&Gm Zmwf0ifaw;rsm;
Ouú| OD;0if;Adkvfu ajymonf/ 09;40 umwGef;tpDtpOf
]]'DwwH m;jyKwu f sysupf ;D cJv
h Ykd jyifqifp&dwt
f aeeJY ,mOfarmif;tzGUJ u epfemaMu;aiG ‘‘Takken”
usyf 45 odef; ay;ygw,f? taumif;qkH;taetxm;jzpfatmif qufvufjyKjyifoGm;rSmyg}} 11;15 Suprise Meals
[k ¤if;u qufvufajymonf/ 11;35 jrefrm½kyf&Sif
tqdyk gwHwm;onf 2016 ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufwiG f pwifwnfaqmufcNhJ y;D tvsm; ]]jyefajymjyzkdYawmfawmfcuf
ay 240? tus,f 13 ay? tjrifh 21 ay&Sad Mumif; 2016 ckEpS f 'DZifbmvwGif pwifjzwfoef; vdrfhr,f}}
oGm;vmEdkifcJhNyD; Aef;armufNrdKUe,fESifh [kr®vif;NrdKUe,fodkY jzwfoef;oGm;vm&mwGif t"du 01;40 Law of Jungle (Ep-250)
ta&;ygaom wHwm;jzpfonf/ 058 02;20 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]qHkpnf;cJhavol}}
(tykdif;- 88)
02;55 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]wefcdk;xGef;vif;
paeN*dK[frif;}}
(tydkif;-170)
03;25 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;
oxkH rwf 5 cJhaMumif; od&onf/ &mrS rsufESmcsif;qdkifbufrS ]]tvif;azsmhcsdef}}
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f eef;cJ jzpfpOfrmS usKu d xf ;D ½d;k bk&m;zl;Ny;D ,mOfarmif; vIdifxl; (41)ESpf 05;30 umwGef;tpDtpOf
Chhota Bheem
&yfuGuf &efukef-armfvNrdKif tjyef bD;vif;rS armfvNrdKifodkY armif;ESifvmonfh ajcmufbD;
(Episode-9
um;vrf;ay:wGif rwf 4 &uf ,mOfarmif; atmifrsKd;ausmf(28) ausmufwif,mOfESifh 0ifa&muf
nae 6 em&DcefYu bk&m;zl;,mOf ESpf armif;ESifonfh bk&m;zl;,mOf wdkufrdcJhaMumif; od&onf/ 06;45 MRTV Entertainment
Music
wpfp;D ESihf ausmufrsm;wifaqmif onf eef;cJ&yfuu G f rif;vrf;&Jpcef; ,mOfwdkufrIaMumifh bk&m;zl;
vmonfh ,mOfwpfp;D wdYk rsuEf mS csi;f vrf;xdyt f eD; &efuek -f armfvNrKd if ,mOf\ a&SUcef;wGif vdkufygvm ESifh uav;ESpfOD;tygt0if &SpfOD; bk&m;zl;,mOfarmif; atmifrsKd; 07;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]qHkpnf;cJhavol}}
qdkifwdkufrd&mrS bk&m;zl;,mOfay: um;vrf;rdik w f ikd f trSwf (149^6) onfh r&Tef;oD&dEG,f (21)ESpf xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od& ausmftm; oxkHNrdKUr&Jpcef;u
(tydkif;-89)
yg trsKd;orD;wpfOD; ae&mwGif ESihf (149^7) tMum;wGif wpfzuf awmif0ikd ;f &yf armfvNrKd iNf rKd UaeolrmS onf/ trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&
,mOfrqifrjcif armif;ESio
f nfh onf/ oufOD;(oxkH) 08;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
aoqkH;um &SpfOD; 'Pf&mrsm; &&Sd ,mOfaMumodkY t&SdefvGefa&muf&Sd ae&mwGifaoqkH;cJhNyD; ,mOfarmif;
]]wefckd;xGef;vif;
paeN*dK[frif;}}
(tydkif;-171)
&efukef rwf 5 08;30 Game Show '10 to
Million Myanmar”
&efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f NrdKUopf(u+c)&yfuGuf bk&ifhaemifvrf;rBuD;wGif zGifhvSpfxm;aom
vufudkifzkef;ta&mif;qdkifrS vufudkifzkef;rsm;ESifh qif;uwfrsm;cdk;,loludk &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH; (Epi-90)
aejynfawmf rwf 5 09;15 Ekid if w
H umZmwf0ifaw;rsm;
rIcif; azmfxkwfa&;wyfzGJU0ifrsm;u pkHprf;azmfxkwfzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyaf qmif&u G rf rI sm;udk a&yl tNrw
J rf;
jzpfpOfrmS tif;pdeNf rKd Ue,f NrKd Uopf(u+c)&yfuu G wf iG f zGiv
hf pS x
f m;aom zke;f ta&mif;qdik rf S vufuikd zf ek ;f 09;30 jrefrmAD', D Zdk mwfvrf;
ppfaq;a&;pcef;ESifh r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wdkYwGif
rsKd;pkH 42 vkH;ESifh MPT ESifh w,fvDaemqif;uwf pkpkaygif; 56 uwf aysmufqkH;aeonfudk awGU&Sd&ojzifh ]]csprf vG,rf ek ;f cuf
Xmeqdkif&m yl;aygif;tzGJUrsm;u aqmif&Gufvsuf&Sd&m rwf 4 &ufu
cdk;,loltm; pkHprf;azmfxkwfay;&ef tif;pdefNrdKUr&Jpcef;okdY wdkifwef;cJhaMumif; od&onf/ c&D;onfwif,mOfESifh udk,fydkif,mOfwpfpD;ay:wGif w&m;r0ifopfrsm; tqH;k owf&ifcek o f }H }
&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH; rIcif;azmfxkwfa&;wyfzGJU0ifrsm;onf jypfrIusL;vGefoludk zrf;qD; o,faqmifvmonfukd a&yltNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq; 11;25 Those Who Never Give
&rda&; pkpH rf;aqmif&u G cf &hJ m apm&Spv f ;Hk ruf (21)ESpo f nf 2012 ckEpS t f wGi;f u vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk 0ifa&muf a&;tzGUJ rsm;u odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; taumufceG Of ;D pD;XmerS od&onf/ Up (Ep-1) Aung Thamar
cd;k ,lojzifh &yfuu G t
f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H ü ajz&Si;f cJ&h zl;oljzpfaMumif;ESihf ¤if;xHwiG f trIrS aysmufq;Hk vufuikd zf ek ;f a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUrsm;u Di Gold Shop
trsKd;tpm;wl vufudkifzkef;rsm; a&mif;&ef&SdaMumif; od&ojzifh zrf;qD;&rda&; aqmif&GufcJh&m tif;pdefNrdKUe,f rEÅav;ESifh rlq,fNrdKUodkY oGm;a&mufrnfh ,mOfrsm;tm; ppfaq;rIrsm; 11;50 Myanmar Leading
aetdrfrS zrf;rdcJhonf/ ppfaq;ay:aygufcsuft& trIrS aysmufqkH;vufudkifzkef;rsm;ESifh qif;uwfrsm;udk aqmif&u G pf Of rdik w
f ikd t
f rSwf 193 rdik f 6 zmvk?H rdik ;f vDaus;&GmteD;wGif Woman: May Sabe Phyu
jyefvnfodrf;qnf; EdkifcJhum ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh tjcm;cdk;rIrsm;usL;vGefxm;jcif; &Sd? r&Sd @ L.Hkawn Htoi
rlq,fol c&D;onfwif,mOf wpfp;D ESihf rdik w f ikd tf rSwf 200 rdik f 4 zmvkH
ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;pOf ydef;qmaus;&GmteD;wGif Toyota IPSUM ,mOfwdkYtm; awGU&Sdí 7-3-2018 (Ak'[
¨ ;l aeY)
ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; 00;05 Travelogue:To the coastal
wpfpw Hk pf&m wifjyEdik jf cif;r&So d nfh um;aemufcef;wGif apmifprsm;jzifh region (Myeik-
Kawthoung) (Part-1)
zk;H tkyí f o,faqmifvmaom ydawmuf"m;a&G 55 wk;H ? 1 'or 9548
wefESifh ypönf;o,faqmifonfh ,mOf ESpfpD; (pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk; 00;30 umwGe;f tpDtpOf
aiGusyf 39 'or 364 oef;cefY)tm; awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; 'Takken”
od&onf/ 02;00 Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ
tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf; ]]qHpk nf;cJah vol}}
rsm;udk ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m rwf 4 &ufwGif a&yl (tydik ;f -89)
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ig;rI (cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 02;30 qef;opfvyS jrefrmhtu
39 'or 814 oef;cefY)? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u 02;45 jynfoeYl w D d
wm;qD;rI &SpfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 24 'or 896 oef;cefY) ]]urÇmajrtwGuf
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
vufaqmif}}
rwf 4 &ufu rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D wpfavQmuf
ukefoG,frI,mOf ydkYukef 1175 pD;? oGif;ukef 849 pD;? &efukef- jr0wD 03;05 jrefrmAD', D Zkd mwfvrf;
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 58 pD;? oGif;ukef 175 ]]arSmEf iS ;f qD}}
pD; ukepf nfrsm; o,f,yl aYkd qmifvsu&f adS Mumif; taumufceG Of ;D pD;XmerS 05;00 tpDtpOfNyD;\/
od&onf/ 001
rwf 6? 2018
y&DrD,mvd*fyGJpOf(29)&JU taumif;qkH; ]]tck a0zefrw I idk ;f udk vufczH Ykd toifh cs,fvfqD;toif;[m vmr,fh pae
yJGpOfwpfyJGjzpfwJh refpD;wD;toif;eJY &SdaewJhtcsdefvdkY awG;xifxm;ygw,f? aeYrSm c&pöw,fyJavhtoif;udk tdrfuGif;
cs,fvfqD;toif;wdkY yJGpOfudk rwf 4 &uf 'gayrJh okH;*dk; 'grSr[kwf av;*dk;eJYyJ rSmupm;&rSmjzpfNy;D tJ'yD pGJ OftNy;D rSmawmh
nydkif;u refpD;wD;toif;tdrfuGif;rSm ½HI;½HI;? refpD;wD;toif;udk ,SOfNydKifupm; bmpDvkdemtoif;eJY csefyD,Hvd*f 16 oif;
,SOfNydKifupm;cJh&m refpD;wD;toif;u cJhwJhtcgrSm zGifhupm;zdkY tvGefrkdufrJol tqifh 'kw, d tausmyh pGJ Ofukd upm;&rSm
bmem'dkaq;vfAm;&JU wpfvkH;wnf;aom wpfOD;awmh r[kwfygbl;}}vkdYvnf; uGefwD jzpfygw,f/
oGif;*dk;eJY tEkdif&&SdcJhygw,f/ u *,f&DeAD;vf&JU pGyfpJGajymqdkrItay: refp;D wD;toif;twGuaf wmh cs,v f f
tJ'yD pGJ OfrmS refp;D wD;toif;udk ½H;I edrhf wkYHjyefajymqdkcJhygw,f/ qD;toif;udk tEkid &f &Scd jhJ cif;[m &rSwf 78
rItay: cs,fvfqD;enf;jy uGefwDu olY&JU vuf&rdS mS awmh cs,v f qf ;D toif;[m rSw&f &Scd u
hJ m y&Dr,
D mvd*zf vm;udk qGwcf ;l
enf;AsL[m csOf;uyfykHeJYywfoufNyD; &rSwf 53 rSw&f &Sx d m;um trSwaf y;Z,m; &ef eD;pyfoGm;cJhNyDjzpfygw,f/
umuG,fajymMum;cJhygw,f/ &JU tqifh(5)ae&mrSm &yfwnfaecJhwm refpD;wD;toif;[m vmr,fhyJGpOf
]]cs,v f q f ;D toif;&JU upm;uGu[ f m jzpfygw,f/ cs,v f q f ;D toif;twGuaf wmh tjzpf qGpZf mvefuvyfabq,ftoif;udk
vkH;0vufcHEkdifavmufwJh upm;uGufrsKd; refpD;wD;toif;udk ½HI;edrfhcJhjcif;[m 2003 tDw[ D uf'rf mS {nfch u
H pm;&rSmjzpfNy;D cseyf D vmvD*gyJGpOf (27) tjzpf bmpDvkdemtoif;ESifh tufovufwDudkruf'&pftoif;wdkY
r[kwfygbl;? cs,fvfqD;upm;orm;awG&JU ckESpfaemufydkif; yxrqkH;tBudrftjzpf ,Hv*d f 16 oif;tqifh yxrtausmyh pGJ Of bmpDvkdemtoif;\ tdrfuGif; El;urfhü ,SOfNydKifupm;cJh&m bmpDvkdemtoif;u
csO;f uyfyaHk wG[mvnf; rSm;,Gi;f aeygw,f}} NyKd iyf t
GJ &yf&yfwiG f ta0;uGi;f av;yJq G uf rSm abq,ftoif;udk av;*dk;jywfEkdifyJG wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/
[k *,f&DeAD;vfu qdkcJhonf/ ½IH;edrfhrIudk jzpfay:apcJhwm jzpfygw,f/ &&Sdxm;wm jzpfygw,f/ ,if;yJpG OfwiG f bmpDvedk mtoif;twGuf wpfv;Hk wnf;aom oGi;f *d;k udk wku d pf pfrLS ;
rufqu D yJu G pm;csed f 26 rdepfwiG f tvGww f nfuefabmrSwpfqifh oGi;f ,lay;cJjh cif;jzpfNy;D
tqdyk goGi;f *d;k &&Scd jhJ cif;aMumifh wku
d pf pfrLS ; rufqrD mS ol&UJ upm;orm;b0wpfavQmuf
oGif;*dk; 600 jynfhoGm;cJhNyD jzpfonf/
,ckoGif;*dk; 600 teuf uvyftoif;ESifhtwl oGif;*dk; 539 *dk;oGif;,lEkdifcJhjcif;
jzpfNyD; tm*sifwD;em;EkdifiHtoif;ESifhtwl oGif;*dk; 61 *dk;oGif;,lEkdifcJhjcif; jzpfonf/
,if;odYk oGi;f *d;k 600 oGi;f ,lay;cJ&h mwGif qkzvm;&&Srd t I aejzifh vmvD*gzvm; &SpBf urd ?f
csefyD,Hvd*fzvm; av;BudrfESifh pydefudkyg',fa&;zvm; ig;BudrfwdkY &&SdcJhonf/
rufq\ D *d;k trsm;qk;H oGi;f ,lEidk of nfh vmvD*gNyKd ib f uftoif;rSm qDAv
D mtoif;
jzpfNyD; tjcm;toif;rsm;xuf qDADvmtoif;ESifh yJGpOftm;vkH;wGif oGif;*dk; 29 *dk;txd
oGif;,lEkdifcJhonfh rSwfwrf;vnf; &SdcJhonf/ oGif;*dk; 600 teufrS oGif;*dk; 148 *dk;rSm
yJGupm;csdef 76 rdepfESifh rdepf 90 tMum; oGif;,lEkdifcJhonfh oGif;*dk;rsm;jzpfNyD; 'efeD
tJAufrSm rufqD*dk;oGif;,lEkdifa&;twGuf zefwD;ay;EkdifrI trsm;qkH;upm;orm;jzpfum
42 Budrftxd *dk;oGif;,lEkdifa&; zefwD;ay;cJholjzpfonf/
bmpDvkdemtoif;onf tufovufwDudkruf'&pftoif;tm; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh
tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh vmvD*gtrSwfay;Z,m;wGifvnf; &rSwf 69 rSwf &&Sdxm;cJhNyD
jzpfum trSwfay;Z,m; 'kwd,ae&mrS t"duNydKifbuf tufovufwDudkruf'&pf
toif;udkvnf; &SpfrSwftxd jzwfxm;EkdifcJhNyDjzpfonf/
b½dkufwefudk ½IH;edrfhcJhonfh yGJ&v'ftwGuf enf;jy 0if;*g; vm;? uReaf wmfwYkd trSm;vm;qdw k m ajymzdcYk ufygw,f? uGi;f xJ
wpfO;D wnf;udk tjypfrwifoifb h J rdrw d u
Ykd pm;orm;rsm;vnf; rSm upm;orm;awGu wm0ef&Sdovdk enf;jyrSmvnf; wm0ef&Sd
jypfwifrrI sm;udk a0rQc, H ol ifah Mumif; tmqife,f0g&ifh aemufcH ygw,f? enf;jyu ESpf 20 ausmfMumatmif toif;udk ay;qyf
vl udpk , D ,f&u D b½duk wf efukd ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh ta&;edrchf o
hJ nfh cJholjzpfwmaMumifh 'Dae&mrSm uRefawmfwdkY twlwuG wdkufyGJ
yGJpOftNyD;wGif ajymMum;cJhonf/ tmqife,ftoif;rSm yxr 0if&atmifvdkY ajymzdkYyJ vdkygw,f}}[k qdkcJhonf/
ydik ;f wGif upm;yHk tawmfav;qd;k &Gm;cJNh y;D 2002 ckEpS af emufyikd ;f enf;jy 0if;*g;u &SufzG,ft½IH;aMumifh upm;orm;rsm;
yxrOD;qHk;tBudrf av;yGJqufwdkuf ½IH;edrfhcJh&jcif;jzpfonf/ tm;vHk; t0wfAvmjzifh uGif;xJrS xGufcGmoGm;oifhonf[k
tmqife,ftaejzifh *dk;orm; yDwmqufcsf\ trSm;rS jypfwifoGm;cJh&m udkpD,,feDu ]]cifAsm;wdkYtaeeJY t0wfAvm
wpfqifh b½dkufweftoif;udk apmapmpD;pD; OD;aqmif*dk;rsm; jzpfoGm;wJhtcg &SyftusÐwpfxnf&SmNyD; yHkrSefjzpfzdkY BudK;pm;&
cGifhjyKcJh&m yDwmqufcsfu olYtrSm;rsm;twGuf tmqife,f wmyJ? 'gayrJh 'Dvdk tcsdefrsKd;rSm y&dowfawG&JU tm;ay;
y&dowfrsm;udk awmif;yefrIjyKcJhNyD; tqdkyg½IH;yGJtwGuf olYwGif axmufcHrI ydkrdkvdktyfygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/
wm0ef&SdaMumif; yGJtNyD;wGif ajymMum;cJhonf/ ta0;uGif;txd vdkufygtm;ay;aomfvnf; tmqife,f
tmqife,fonf vuf&SdtcsdefwGif tqifh(4)ae&mwGif toif; ½IH;yGJBuHK&jcif;aMumifh a'goxGufaeonfh tmqife,f
&yfwnfaeonfh pyg;toif;ESiyhf if 13 rSwt f xd uGm[oGm;NyD y&dowfwpfO;D u 0if;*g; xGucf mG oGm;rSom ,ckvkd &v'fq;kd rsm;
jzpf&m vmrnfh&moDwGifvnf; csefyD,Hvd*f0ifcGifhwpfae&m tqHk;owfoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonfudkvnf;
twGuf arQmfvifhcsuf ydkrdkarS;rSdefvmonfh taetxm;yif awGUjrifcJh&onf/ tmqife,fonf azazmf0g&D 16 &ufu
jzpfonf/ upm;cJhonfh ,l½dkygvd*fyGJpOfaemufydkif; wpfyGJrS tEdkifr&cJhbJ
½IH;yGJqufaerIaMumifh enf;jy 0if;*g;tay: a0zefrIrsm; av;yGJqufwdkuf ½IH;yGJBuHKawGUcJh&jciff;jzpfonf/
w&pyf usa&mufaeaomfvnf; udkpD,,f&Du ]]'gu olYtrSm;
rwf 6? 2018
r*FvmESpfywfvnfqkawmif; jryef;jc,fpufcsKyfoifwef;
oifwef;aMu; (usyf 50000)
oli,fcsi;f ausmaf usmxf eG ;f ESihf cifarvwfw&Ykd UJ ESp(f 30) pufeif;jcif;tajccHrSpí 'DZdkif;20ausmfudk tajccHuspGm ]vufr}
jynfh r*FvmESpfrSonf xm0&aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifh r*Fvm enf;jzifh oifrnf/
cspfc&D; avQmufvSrf;Edkifygap/ 17-3-2018&uf prnf/ vlOD;a&uefYowfojzifh BudKwifpm&if;
ay;&ef/
oli,fcsif; zkef;-09-262604550? 09-964599110
jrifhxdefESifh at;at;odef; (fb.page-jryef;jc,fpufcsKyfoifwef;)
(fb.page
M.H Dental Clinic trSw(f 815)? 3-vTm? atmifoajy(9)vrf;? (7)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
wif'gaumfrwD
wif'gac:,ljcif;
1/ &efuek wf ikd ;f a'oBu;D tpd;k &? wif'gaumfrwDonf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;e,ferd w d tf wGi;f &dS r&rf;uke;f
rD;avmifjyifae&mwGif taqmuftODopf jyefvnfwnfaqmufrnfv h yk if ef;udk &if;ES;D jrKyEf aHS qmif&u
G &f ef &efuek wf ikd ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wif'gpdppfBuD;Muyfa&;tzGJUwGif rSwfyHkwifNyD;jzpfaom wif'gwifoGif;vdkonfh jynfaxmifpk
or®wjrefrmEdkifiHwkdif;&if;om;rsm;ydkif jynfwGif;ukrÜPDrsm;tm; wif'grsm;wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gtrSwf vkyfief;taMumif;t&m
EDB/04^ r&rf;ukef;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? aZ,smacrmvrf;oG,f&dS
2017-2018 ajrnDxyf(um;yguif)+4ƒxyf taqmuftOD(2)vHk;ESifh
ajrnDxyf(um;yguif)+4xyftaqmuftOD(1)vHk;ESifh
wnfaqmufjcif;vkyfief;
2/ wif'grsm;udk enf;ynmykdif;qdkif&m tqdkjyKvTmESifh aiGaMu;qdkif&m tqdkjyKvTm[lí oD;jcm;pmtdwfrsm;jzifh
wif'gwifoGif;olrsm;vdkufem&ef ñTefMum;csufrsm;(Instructions to Tenderers)ESifhtnD wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ wif'gpm&Gufpmwrf;rsm; tjynfhtpHkudk 7-3-2018&ufrSpí 21-3-2018 &uftxd ausmufwHwm;NrdKUe,f?
(34)vrf;ESifh pnfyifvrf;axmifh&dS (10)xyf½Hk;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)? (8)vTmwGif ½Hk;csdeftwGif;
0,f,lEdkifygonf/
4/ pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkudk txufazmfjyygXmeodkY 21-3-2018 &uf eHeuf 11 em&DwGif aemufqHk;xm;í
jiif;csufxkwf&efor®efpm trnfajymif; jyefvnfwifoGif;&ygrnf/ aemufuswifoGif;aomwif'grsm;udk vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/
OD;atmifausmf0if; «9^rxv(Edkif) 5/ wif'gac:,ljcif;ESifhpyfvsOf;í od&dSvdkaomtcsufrsm;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) 042962»\orD; &efuek Nf rKd U (ACA)
tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)? w,fvDzkef;trSwf 01-374366 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
rauG;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfü ajrmufOuúvmabmf'gaqmif 'or
wif'gaumfrwD
wef;wGif ynmoifMum;rnfh rolxl;pH
2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(1) tm; roufEiS ;f qkZm[k trnfajymif;vJ &efukefwdkif;a'oBuD;
tif;0bPfvDrdwuf(½Hk;csKyf) 1/ OD;aZmfrsKd;Edkif ac:qdkyg&ef/
(¤if;\udk,fpm; rauG;tif;0bPfcGJ 2/ a':olZmwif
refae*sm a':apmauoG,f0if;) ESifh 3/ OD;wifa&T oufqdkifolrsm;odkYod&dSap&ef
4/ a':cif0if;[ef (uG,fvGefol
OD;wifñeG \ Yf w&m;0ifu, kd pf m;vS,)f
Owk&moD &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,fae uREfkyf\trIonfjzpfol (b)AdkvfrSL;cifarmifBuD;(Nidrf;)\orD; Hmu Wady
Co.,Ltd \refae*si;f 'g&du k w f m a':vSvaS xG;(c) Ei Myat Hmu «10^rvr(Edik )f 022367» \pD;yGm;a&;vkyif ef;ESihf
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? &Gmopf&yfuGuf? (19)vrf;? trSwf
(324)ae OD;aZmfrsKd;Edkif? a':olZmwif (,ckae&yfvdyfpmrod) wdkYodap&
awmukdrSD\ yk*¾dKvfa&;qdkif&m udk,f?pdwf? *kPfodu©mwdkYudk tvGefqdk;&Gm;xdcdkufepfemap&ef&nf&G,fí rormolwpfpkonf
zkef;? rufaqhcsf? tGefvdkif;? vlrIuGef&uf? Viber wdkYwGifvnf;aumif;? taumifhtppfrsm;ESifh taumifhtwkrsm;udk
rnf/ toH;k jyKí 0ifa&mufaESmif, h u S jf cif;? uREykf t
f rIonf\"mwfyrkH sm;udk tvGo J ;kH pm;jyKí yHrk mS ;½ku
d v
f suf oHCmawmf
oifth ay:ü w&m;vdk tif;0bPfvrD w d uf (½H;k csKy)f (¤if;\ud, k pf m; rsm;udkyifra&Smif aiGaMu;vdrfvnfawmif;cHjcif;? ,kwfrmnpfax;pGmnpfnrf;yHkrsm;toHk;jyKjcif;? rrSefowif;rsm;
rauG; tif;0bPfcGJrefae*sm a':apmauoG,f0if;)u w&m;rusifhxHk; a&;om;í*kPo f a&zsujf cif;? npfnrf;pGmoH;k EIe;f jcif;? vlraI &;ESiphf ;D yGm;a&;udak ESmif,h u
S jf cif;? odum© csajymqdjk cif;?
Oya'trde-Yf 34? enf;Oya'(3)t& taygifypön;f rsm; a&mif;csvrkd I (taygif rdom;pk\touftEÅ&m,fudkNcdrf;ajcmufjcif;[loa&GUonf oufaocHtufOya'udkjyifqifonfhOya'trSwf
'Du&D&vdrk )I w&m;vdb k PfrS xkwaf cs;aiGt&if;ESit hf wd;k aiG pkpak ygif;usyf (73^2015)t& oufaocH0ifonfhtjyif? qufoG,fa&;Oya'? Oya'trSwf (31^2013)yg jy|mef;csufudk
(1620773275.62^-) ay;qyf&eftwGuf avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí csdK;azmuf½HkrubJ pmtrSwftom; ( libellus)ESifh EIwfpum; (slander)jzifhw&m;repfemrIt& toa&zsufrI
oifudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf ajrmufojzifh uREfkyf\trIonfu þodkY Oya'azmufzsufolESifh MuH&mygrsm;udkwnfqJOya'rsm;t& &mZ0wf
wdkYudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2018 rIrsm;ESifhw&m;rrIrsm;w&m;pGJqdk&ef uREfkyftm; vTJtyfñTefMum;NyD; jzpfygaMumif; odaptyfygonf/
ckESpf? rwfv 21&uf (1379 ckESpf? wefcl;vqef; 5 &uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef vTJtyfñTefMum;csuft&-
½H;k awmfoYkd vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif txufyg&ufwiG f oifrvmra&muf OD;odkufxGef;
MA (Business Law), MA (Anthropology P-1)
ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h vI o
kd nfh trIEiS ohf ufqikd o f nfh pm&Gupf mwrf; BA,RL,HGP,DBL,DIL,DAE,CIP(Swiss)
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4479)
oifEiS t hf wl,al qmifvm&rnf/ odrYk [kwf oifu h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f trSwf(275)? (11)vrf;? bk&ifhaemif? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2018 ckESpf? azazmf0g&Dv21&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ trdefYt& BuD;jrefopfyif pkdufysKd;vQif pGrf;tifvnf;&
(oDwmpdk;)
vufaxmufñTefMum;a&;rSL;
rauG;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
jynfvnf;vS
rwf 6? 2018
tjrpfrsm; ay:xGe;f vm&ef jyKpyk sK;d axmif&rnfh enf; rsm;\ ½kyyf idk ;f omru pdwyf idk ;f qkid &f m cHpm;csurf sm;
vrf;rsm;ukd vkdufemoihfonf/ yg ajymif;vJvmEkdifygonf/
pifppfausmif;wGif uav;rsm;ynmoifMum;jcif; tvm;wlyif bmom&yfqkdif&m uRrf;usifrI
onf ausmif;rSoifMum;jyovku d o f nfh ausmif;ok;H oifwef;rsm; Oyrm - 4 Skills zGiv fh u dk zGiafh pcsiyf g
pmtkyfrsm;ukd tvGwfusuf tvGwfjyefum tm*kH onf/ uav;rsm;tm; c&D;oGm;vmcGihf jyKapcsif
aqmifEkdif½kHrQr[kwf/ xkdokdY jyKvkyfEkdif½kHjzifhvnf; onf/ ausmif;om;? ausmif;ol 30-40 &Sad om pmoif
vlawmfval umif;wpfa,muf rjzpfEidk /f Muufwal &G; cef;wpfckwGif yk*HokdYa&mufzl;ol OD;a&ar;Munfh&m
vlawmfrsm;ESihf EkdifiHawmfopfukd wnfaqmufí 3-4 OD;yiftEkdifEkdif/ vmtkdEkdifiHokdYa&mufvQif Wat
r&Ekdifyg/ uav;wkdif;onf IQ omru EQ wGifyg Sisaket Temple okr Yd a&mufvQif vmtkEd idk if o H m;wk\ Yd
zGUH NzKd ;wk;d wufaezkv Yd o
dk nf/ bufpx Hk ;l cRe&f ef bufpHk tonf;ESvkH;ukd rawGUvkduf&jcif; rnfonf[k qkd
ynma&;ukd tav;ay;oifMum;Ekdif&ef jzpfonf/ onf/ jrefrmEkid if o H Ydk a&mufvQiv f nf; yk*o H Ydk ra&muf
tajccHynma&;u uav;rsm;uk, d wf idk f wDxiG f cJv
h Qif jrefrmwk\ Yd ESv;Hk om;ukd jrifciG rhf &jcif;[k qkcd sif
zefw;D pdwEf iS hf pOf;pm;tajz&Smvkpd w d rf sm; jrifrh m;&ef onf/ cufonfu rdrEd idk if o H m;rsm;yif yk*o H Ydk ra&muf
&nfoefvsu&f o dS nf/ ausmif;pmukd tm*kaH qmif½rHk Q zl;olu rsm;vSonf/ rnfokdYqkd&tHh/ ausmif;om;?
jzifh trSwaf umif;&um tqihjf rifyh nma&;ukd wuf ausmif;olrsm;ukd pmoifcef;rsm;xJwGifcsnf; ydwf
vSrf;Ekdifonfhpepftm; ajymif;vJjyifqifvsuf&Sd\/ avSmifí rxm;oihfawmhyg/ pmzwfjcif; oHk;rsKd;&Sd
xkt d csed rf sK;d wGif rdbrsm; q&m? q&mrrsm;u ausmif; onf/ rsufpdjzifh pmzwfjcif;? em;jzifhzwfjcif;? ajc
oifcef;pmrsm;ukd tm*kHaqmifEkdif&ef? tBudrfBudrf axmufjzifh pmzwfjcif;wkdY jzpf\/ pmtkyfrsm;rsm;
tcgcg tvGwu f su&f ef jyefqEdk idk &f ef aEG&moDuyif rzwfMuvQif? rzwfEkdifMuvQif c&D;rsm;rsm;oGm;Ekid f
tcsdefykdrsm;ac:í jyefoifMum;aeMujcif;rSm ynm &ef ulnDaqmif&GufMuzkdYvkdonfr[kwfygavm/
þaqmif;yg; acgif;pOfudk Munfí h tawG;racsmaf p xkaYd emuf q&mrsm;\ avmbBu;D rIudk awGU&\/ a&;0efBu;D Xmeu aiGoef;aygif;rsm;pGm tuket f us
vkdyg/ aEG&moDa&mufvQif aEGokH;vausmif;ydwfyg q&m? q&mrrsm;onfvnf; wpfEpS w f mvk;H tke;f tke;f cHí azmfaqmifaeaom trsKd;om;ynma&; r[m Oya'jzihfxdef;ausmif;
onf/ ausmif;pmoifcef;xJwGif wpfESpfywfvkH; xrQ pmoifMu\/ ausmif;wGifvnf; oifMu\/ AsL[mpDrHudef;BuD;tm; jyuf&,fjyKaeouJhokdY &Sd\/ xkdYaMumifh tem*wfEkdifiHawmf wnfaqmufa&;
tywfwukwfBudK;pm;Mu&onf/ ausmif;? usL&Sif? usL&SifwGifvnf; oifMu\/ aEG&moDumvonf wGif tc&musvo S nfh ausmif;om;? oluav;rsm;\
*ku
d w
f ef;rsm;ESifh vk;H csmvnfum ausmif;oifcef;pmrS tem;,ltm;jznfh&rnfh umvjzpf\/ rdrdwkdY\ ajymif;vJvmEkdif tem*wfb0ukd zefw;D xkqpf&mwGif twåavmb
ty jyifyavmuESihfyif tqufjywfaeaom um,tm;jynfhNzdK;&ef tem;,lrIvkdtyfouJhokdY okdYjzpfí ynma&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd BuD;rm;vSolrsm;\ ab;rSuif;a0;&ef Oya'jzifh
ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf aEG&moDwGif pdwftm[m&rsm; jynfh0vmap&ef pmayA[kokw tajccHynmausmif;rsm;? yk*v ¾ ud ausmif;rsm;? b^ xde;f ausmif;jcif;uom rQwEkid rf nfjzpf\/ rdrw d \ Ydk
tjynfht0 ausmif;ydwfapcsifygonf/ &SmrS;D MuzkYd vkyd gonf/ orm;½k;d usoifMum;rI oif,l u ausmif;rsm;? ukd,fykdifausmif;rsm;wGif aEG&moD tusKd;pD;yGm;wpfckxuf tem*wftusKd;pD;yGm;ukd
taMumif;ukd &Si;f ygtH/h rMumrDtcsed yf idk ;f twGi;f jzpfpOfrS azmufxu G íf uav;rsm;tm; ykí d pdw0f if ausmif;ydwf&ufukd tjynfht0ydwfapvkdygonf/ xnfo h iG ;f pOf;pm;Muapvkyd gonf/ xl;cRex f ufjruf
uyif tajccHynmtv,fwef;tqifhESihf txuf pm;vmapa&; enf;ynmukd tok;H jyK&ef oifMum;rI rQwaom Oya'oufa&mufapvko d nf/ tu,fí aom? wDxGifMuHqEkdifpGrf;&Sdaom? awG;qajrmfjrif
wef;tqifrh S e0rwef;pmar;yGrJ sm; ajzqkNd y;D Mu\/ okYd pepfajymif;jcif;? tawG;tjrif t,ltqopfrsm; ,if;ausmif;toD;oD;wGif aEG&moDtwGif; zGihfvSpf EkdifpGrf;&Sdaom? acgif;aqmifrIt&nftcsif;jynfh0
jzpfí aEG&moDausmif;ydw&f ufudk pwifcpH m;&onf/ jznfhqnf;ay;Ekdif&ef MuHqoihfonf/ txl;ojzifh vkyd gu ausmif;oifcef;pmESifh roufqidk af om yef;cs?D aom tem*wf yckH;ajymif;wm0ef,lEkdifrnfholrsm;
wcsdKU rdbrsm;rSm txl;ojzifh rlvwef;tqihf? q&m? q&mrrsm; uk, d wf idk pf mayzwf½rI I enf;yg;jcif;? *Dw? uGefysLwm? tm;upm;trsKd;rsKd; ponfwkdYukd arG;xkwEf idk zf Ydk qkv
d Qif pmoifEpS yf nma&;jyu©'ed Ef iS fh
tv,fwef;tqihf uav;rdbrsm;rSm yef;csD? *Dw? enf;ynm tokH;cswwfrI enf;yg;jcif;rsm; &Sdae\/ oihfwihfaom EIef;xm;rsm;jzifh zGifhvSpfcGihfjyKoihfyg tnD ausmif;wufapí wpfEpS yf wfv;Hk ausmif;pm
tm;upm;? uGefysLwmpojzifh oifwef;rsm; wuf okdYaomfvnf; q&m? q&mrrsm; ukd,fwkdifyif aEG onf/ uav;rsm;uk, d w
f idk f rdrwd Ydk ESpo
f uf&m? 0goem rsm;ESifh eyef;vk;H ae&rnfb h 0rS vGwaf jrmufatmif
a&mufMu&ef vIyf&Sm;aeMuNyDjzpf\/ okdYaomfvnf; &moDwGif rem;EkdifMu/ taMumif;trsKd;rsKd;jzifh aEG yg&m u@ toD;oD;wGif yg0ifEidk rf nfjzpfí uav; MuHaqmifMuzkdY tcsdefwefNyD[k ajymcsifonf/
rdbwcsKdUrSmrl rdrdwkdY om;orD;rsm;tm; usL&Sif &moDoifwef;rsm; zGihfvSpfMu&\/ pmoif0kdif;rsm;
ausmif;tyfESH&ef jyifqifaeMuNyDjzpf\/ owif;pm zGi&fh ef jyifqifaeMu\/ tcsKd U ,ck tcsed rf yS if pwif
rsuEf mS rsm;wGiv
f nf; toD;oD;aom usL&Siaf Mumfjim um tcsKUd rSm oBueF Nf y;D onfEiS fh pMu&ef jyifqifae
rsm;? abmf'gaqmifaMumfjimrsm;? yk*¾vduausmif; MuavNyD/ ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukd pmoifcef;rsm;xJwGif
aMumfjimrsm; yvlysHatmifawGUae&NyDjzpf\/
txl;rajymvkd csnf; ydwfavSmifírxm;oihfawmhyg/ pmzwfjcif;
tjypfwifpum;ajym ,cktcgwGif wpfESpfxufwpfESpf wkd;csJUzGifhvSpf
rdwfaqGwpfOD;\ orD;wpfa,mufqkdvQif e0r vmonfh ukd,fykdifausmif;rsm;vnf; wkd;yGm;ae\/ oHk;rsKd;&Sdonf/ rsufpdjzifh pmzwfjcif;? em;jzifh zwf
wef; pmar;yGJ (twef;wif) rajzrDuyif 'orwef; ,cif tcgu arvqef;wGif pwifziG v hf pS &f ef jyifqif
pmrsm;ukd oifMum;aeaMumif; od&\/ twefoifyh if avh&adS omfvnf; ,cktcgwGif ausmif;om;opfrsm; jcif;? ajcaxmufjzifh pmzwfjcif;wkdY ...
c&D;a&mufaeNy[ D k qkod nf/ þuJo h Ydk oifMum;aerI pwifvufcu H m ydw&f ufr&Sd zGiv fh pS v
f mMu\/ wuú
pepfudk yk*v ¾ ud ausmif;wcsKUd ESifh usL&Sitf awmfrsm; odv
k 0f ifwef; pmar;yGBJ u;D rNy;D pD;cifuyif e0rwef;
rsm; usiofh ;Hk aeMuonf[k qkyd gonf/ okjYd zpfí twef; ausmif;om;? olrsm;vufcaH eMuavNy/D tcsKUd oifae
wif pmar;yGrJ sm;ajzNy;D aemuf om;orD;rsm;twGuf MuavNyD? tyfolrsm;uvnf; tvkt,uftyfESH
usL&Sifoifwef;wuf&ef pkHprf;aeaomrdbrsm; aeMuavonf/ apmapmzGií fh apmapmvufcx H m;
BuKd wifpm&if;tyfEx HS m;aom rdbrsm;ukd tjypfwif rSom ausmif;om;? ausmif;ol aumif;aumif;&rnf
pum;ajym&efyif qGHUtoGm;rdonf/ [kvnf; awG;qxm;Muonf/ þonfrmS yk*v ¾ ud
ausmif;rsm;\ yk*¾vdu pD;yGm;a&;jzpfí txl;
usyfwnf;usOf;ajrmif; rajymvkd/
OD;pGmajymvkdonfrSm rdbrsm;\ avmbBuD;rI
jzpfonf/ uav;rsm;rSm pmoifESpfwpfESpfNyD;½kHyif vkdufemoihf
&Sdao;onf/ &ufykdif;rQem;um vmrnfhESpftwGuf tpk;d &ausmif;rsm;rSm aEG&moDo;kH v ausmif;ydwf
pcef;oGi;f avhusi&fh ef jyifqifaeMu\/ uav;rsm; &onf/ abmf'gaqmifrsm;? yk*¾vduausmif;rsm;
\ qE´? uav;rsm;\ obm0ukd vkH;0vspfvsL½I onf ynma&;0efBuD;Xme vufatmufcHjzpf
xm;onfukd awGU&\/ rdbrsm;\ qE´twkdif; onf/ tajccHynmausmif;rsm;uJhokdYyif ynma&;
jiif;y,fcGihfr&SdMuyg/ rdbu &yfa0;ajrjcm;wpfae jyu©'def&Sdoihfonf/ ynma&; pdwfynmt&aomf
&modYk ykv
Yd Qiv
f nf; oGm;&\/ rdrpd w
d yf g0ifpm;onfqdk vnf;aumif;? uav;rsm;\ usef;rma&;apmihf
jcif;xuf rdb\a&G;cs,frIaemufokdY vkduf&\/ a&SmufrIt&aomfvnf;aumif; tem;,l&ef owf
rdbtkyfxdef;rIatmuf rvGefqefEkdifonfh umv rSwxf m;onft h wkid ;f aEGo;kH v tjynht f 0 tem;,l
wGif uav;rsm;\ i,fb0onf usyfwnf;usOf; oihfonf r[kwfygavm/ xkdYjyif ynma&;&nfrSef;
ajrmif;vGef;vS\/ oem;p&mtwdyifjzpf\/ csut f & Ekid if aH wmfu tvk&d o dS nfh vlpY rG ;f tm;t&if;
rwf 6? 2018
vufa0S?Y abmvk;H ? wdu k uf rG 'f ?kd u&maw;'dk cifOD; rwf 5 wkid u f dk rwf 10 &ufwiG f tNy;D aqmif&u G rf nf
ESifh 0l½SL;? jcif;vkH; tm;upm;tzGJUrsm;u ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdc½kdif cifOD; jzpfaMumif; od&onf/
tm;upm;enf;tvdu k f o½kyjf yoMuonf/ NrKd Ue,ftwGi;f vQypf pftEÅ&m,fuif;&Si;f a&; ,cif"mwfwkdifrsm;rSm wpfcef;ESifh wpf
aEG&moD tm;upm;oifwef;rsm;wGif ESihf "mwftm;vkid ;f rsm; MuchH idk af umif;rGeaf &; cef; ay 280 cefY uGma0;NyD; v,fuGif;rsm;
rEÅav;c½dkiftwGif;&Sd tajccHynm twGuf aqG;jrnfh"mwfwkdifrsm; topf twGif;rS jzwfoGm;NyD; opfom;wkdifrsm;rSm
ausmif;rsm;ESifh yk*¾vduudk,fydkifausmif; vJvS,fjcif;vkyfief;ukd NrdKUe,fvQyfppf ed r f h a eonf h t wG u f Bud K ;rsm;rS m td u sNyD ;
rsm;rS ausmif;om;? ausmif;ol 1700 tif*sief , D m OD;rif;atmifEiS hf 0efxrf;rsm;u awmifolrsm; pyg;pkdufysKd;&dwfodrf;csdefwGif
ausmf wufa&mufMuonf/ 11 auADG tifMuif;yifvkdif;ESifh vufyHvS vQypf pftEÅ&m,f&adS Mumif;? ,ckvv J ,S af om
tm;upm;enf;tvdkuf abmvkH;udk vkdif;wkdYwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ uGeu f &pfwidk pf u
dk x
f &l mwGif wpfcef;ESihf wpf
a&Tref;awmif tm;upm;uGif;wGifvnf; tqkyd gvkyif ef;rsm;ukd 2017-2018 b@m cef; ay 160 cefY pkdufxlxm;onfhtwGuf
aumif;? abmfvDabm? wdkufuGrf'dk? 0l½SL; ESpf wkid ;f a'oBu;D cGijhf yK&efyaHk iGjzifh aqG;jrnfh "mwftm;vkdif;ykdrkd MuHhckdifawmifhwif;vmNyD;
ESifh u&maw;'du k kd Axl;tm;upm;cef;rü opfom;wkdif? oHwkdifrsm;ESifh opfom;vuf vQyfppftEÅ&m,fjzpfay:EkdifrI avsmhenf;
vnf;aumif;? um,Av^um,tvS? wef;rsm;tm; 10 rDwmuGefu&pfwkdifESifh oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fvQyfppftif*sif
pm;yG J w if w if ; epf u d k Axl ; uvyf w G i f Galvanized Iron vufwef;rsm;jzifh vJvS,f eD,m OD;rif;atmif\ ajymMum;csut f & od&
vnf;aumif;? tav;rudk vli,ftm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m tifMuifyifvkdif;wGif onf/
rmefuvyfwiG v f nf;aumif;? ajy;ckeyf pf? "mwfwidk f 223 wkid Ef iS hf vufyv H vS idk ;f wGif 94 cifOD;pdk;a0
½dk;&mvufa0SYudk r[matmifajr tm;
upm;uGif;wGifvnf;aumif;? vufa0SYudk
vli,f oifwef;ausmif;wGif vnf;aumif;?
Muufawmifudk ynma&;aumvdyfwGif
vnf ; aumif ; ? aoewf y pf u d k csrf ; jr
rEÅav; rwf 5 tcrf;tem;wGif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ompnf tm;upm;uGi;f wGiv f nf;aumif;?
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif wuf ydu
k af usmjf cif;udk vli,fuvyfwiG v f nf;
rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; tm;upm;ES i f h a&mufNyD; oifwef;zGifhtrSmpum; ajym aumif;? ppfwk&ifudk Axl;ppfwk&ifcef;r
um,ynmOD;pD;Xme tajccHynmOD;pD; Mum;onf/ qufvufí wufa&muf wGiv f nf;aumif; c&pfuufukd t-x-u
XmewdkYyl;aygif;í 2018 ckESpf aEG&moD vmMuonfh aEG&moDtajccHtm;upm; (26) wGiv f nf;aumif; oufqikd &f m enf;jy
tm;upm;oifwef;rsm; zGiyhf t JG crf;tem; oifwef;om;? oifwef;olrsm;u tm; rsm;u eHeufydkif;? naeydkif;rsm;wGif
udk rwf 5 &uf eHeuf 8 em&Du rEÅav;NrKd U upm;opömt"d|mef (4) csu&f w G q
f Mkd uNy;D oifMum;ydkYcsMuonf/
Axl;tm;upm;uGif;ü usif;yonf/ tm;upm;uGi;f twGi;f jrefrmhoikd ;f ? ½d;k &m oD[udkudk(rEÅav;)
rEÅav; rwf 5
rEÅav;NrKd U&Sd MuufoeG af ps;uGuw f iG f txGuEf eI ;f aumif;pGm ay:xGuv f m
onfh MuufoeG ef t D opfrsm; pwif0ifa&mufvmojzifh aps;EIe;f rsm; jyefvnf ykodrfBuD; rwf 5 Armwdik ;f &if;om;qdik cf ef; 800 ausm?f pkpak ygif; awmifwefBu;D ? ouf&if;Bu;D ? awma&Smuf? 0Ht?l
usqif;vmaMumif; od&onf/ a&T p m&H b k & m;onf tnma'o\ xif & S m ; aps;qdik cf ef;aygif; 1000 ausm&f ydS gw,f? qdik cf ef; &if;ysm;? usm;rEdkif? y½kwf? ZmoD;? prkefeuf?
Ny;D cJo h nfh ESp'f ZD ifbmvtwGi;f u wpfyó d mvQif usyf 3200 aps;jzifh ausmMf um;aom bk&m;wpfqjl zpfonf/ rEÅav; wpfcef;vQif Armwdik ;f &if;om; qdik cf ef;wpfcef; av;n§if;? i½kwfaumif;? qdwfzl;? aq;yef;O?
tjrifhqHk;a&muf&Sdaeonfh MuufoGefeDaps;uGufrSm ,ckazazmf0g&Dv wdik ;f a'oBu;D ykord Bf u;D NrKd Ue,f a&Tpm&Haus;&Gm udk aiGusyf 15000? &Srf;wdkif;&if;om;aps;qdkif aq;ukvm;r? ywJaum? aq;jrif;cGm? rdwó f vifyif?
twGif; MuufoGefeDtopfrsm;xGufay:vmjcif;aMumifh wpfydómvQif teD;&Sd a&Tpm&Hb&k m; yGaJ wmfBu;D udk ESppf Ofwaygif; cef;wpfcef;udk aiGusyf 10000 EIef; owfrSwf rdwfóvifO? i½kwfoD;ajcmuf? MuufoGefjzL?
usyf 1300 aps;txd jyefvnfusqif;oGm;aMumif; awmifomNrdKUe,frS vjynfhrS vjynfhausmf 9 &ufxd usif;yvsuf xm;ygw,f? &Sr;f wdik ;f &if;om; trsm;pku &yfa0; acG;avS;,m;aph? wdkY[l;ajcmuf? bl;oD;ajcmuf
MuufoGefpdkufawmifol udkarmifat;u ajymonf/ &Sd&m &Srf;wdkif;&if;om;aps;onfrsm; t"duvm rSvma&mufa&mif;cs&aomaMumifh c&D;p&dwf rsm;tjyif tjcm;&Srf;jynfe,f a'oxGufukef
]]rESpfu 'Dvdk&moDcsdefrSm tysuftpD;rsm;wJhtwGuf txGufEIef;enf; a&muf a&mif;csaomaMumifh &Sr;f jynfe,fa'o umrdapzkdY aiGusyf 10000 EIef;yJ aumufcH awG pkpH v Hk ifvif a&mif;csygw,f? &Sr;f ½d;k &m
w,f/ 'DEpS rf mS awmh txGuEf eI ;f u rESpu f xuf av;qavmufyrkd ,fvYkd xGufukefypönf;rsm; pkHpkHvifvif&&SdEdkifaom ygw,f? &Srf;aps;wef;rSm &Srf;jynfe,fa'o tpm;tpmrsm;? t0wftxnfrsm;vnf; a&mif;
cefrY eS ;f &w,f/ NyKd iw f al y:Ny;D txGuEf eI ;f uvnf;aumif;awmh aps;jyefus yGJawmfwpfckjzpfonf/ xGuu f ek yf pön;f rsm; pkpH v
Hk ifvif &&SEd ikd yf gw,f}} csygw,f}} [k a&Tpm&Hb&k m;yGaJ wmf &Sr;f aps;wef;
wm xHk;pHygyJ/ vuf&SdrSmawmh jrpfom;eJY qdwfjzLe,fbufuyJ ay:ao; ]]a&Tpm&Hbk&m;yGJawmfrSm &Srf;aps;wef;qdk&if [k a&Tpm&Hbk&m;a*gyuOuú| OD;ajyNidrf;u wGif aemifcsKdNrdKUrS vma&mufa&mif;csaom
w,f/ aemufxyf awmifomeJY rHk&Gme,fbuffu xyfxGufvm&if aps; vlwdkif;odw,f? yGJawmfvmoltrsm;pkuvnf; ajymMum;onf/ &Srf;aps;onfwpfOD;u ajymMum;onf/
EIef;u qufNyD;usqif;vmOD;r,f}} [k ¤if;u ajymonf/ &Srf;aps;wef;rSm aps;0,f&wmydkrdkoabmus ]]uRerf u &Sr;f jynfe,faemifcsKNd rKd Uuae tpfr ]]ta':u tck t ouf (60)ausmf y gNyD ?
MuufoeG ef u D kd wefaqmifrek ;f vqef;wGif rsK;d aphpwifysK;d í &ufaygif; w,f? 'Dbk&m;yGJrSm ae&ma'otoD;oD;rS &Srf; awGeUJ twl vma&mufa&mif;cswmyg? uRerf wdYk touf (20)ausmfavmufuwnf;u ESpfwdkif;
45 &ufMumygu ajymif;a&TUpdkufysKd;NyD; &ufaygif; 105 &uftMumwGif vlrsKd;rsm; vma&mufMuw,f? &Srf;jynfe,f a'oxGuf yJykyf? rQpfcsOf? rQpfajcmuf? ydef;O? 'Dbk&m;yGJudk &Srf;jynfe,fa'oxGufukefawG
MuufoeG ef OD rsm;udk azmf,&l aMumif;ESihf MuufoeG ef D wpf{uvQif tenf;qH;k aemifcsKd? awmifBuD;? oDayg tp&SdwJh&yfa0;u tm'gvG w f O ? u&a0;acguf ? u&a0;&G u f ? vma&mufa&mif;csygw,f? 'Dbk&m;yGJudk tnm
ydóm 6000 xGu&f NdS y;D pdu k yf sK;d p&dwrf mS 15 ode;f cefu
Y ek u
f saMumif; od& vma&mufMuwJh aps;onfawG&o dS vdk jyifO;D vGif bl;oD;ajcmufrsm; a&mif;csygw,f? uRerf tpfr a'orS vma&mufolawG rsm;jym;w,f? aps;
onf/ rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;) NrdKUe,f&Sd cGefvdef? oajyusif;? atmifcsrf; awG q d k i f r S m awmh eEG i f ; euf ? eEG i f ; wd r f j ym? a&mif;wmuawmh ta':? tarwdkY vufxuf
om? okH;awmif? ajrykH tp&Sdaomaus;&Gmrsm;rS eEGif;jzL? eEGif;cg;O? awmifMumMuufaoG;O? uwnf;u a&mif;wmyg? 'Dbk&m;yGJrSmyJ vm
vma&muf a&mif;cswJh &Srf;wdkif;&if;om; aps; wyifwdkifjreef;? aq;oefvsuf? &SOfhrwufO? a&muf a &mif ; cswmyg? wjcm;yG J a wG oG m ;
onfawGvnf;&Sdw,f? 'DESpf bk&m;yGJawmfrSm qifwkH;rEG,f? qifwkH;rEG,frdIU? eEGif;cg;rIdY? aq; ra&mif;ygbl;? ESpfwdkif;vnf; a&mif;aumif;yg
&Srf;wdkif;&if;om; aps;qdkifcef; 200 ausmf? jrpfpkHrIdY? vufyHcg;? aygufeuf? evifausmf? w,f? yGJawmfudk vma&mufwJh oltm;vkH;udk
aus;Zl;wifygw,f? uRerf wdYk &Sr;f jynfe,fxu G f
a'oxGuu f ek rf sm;udv
k nf; vma&muf tm;ay;
atmifajrompH rwf 5 Edkifygw,f}} [k jyifOD;vGifNrdKUe,f ajrykHaus;&Gm
rEÅav;atmifajrompHNrdKUe,f 87 vrf;? 23 vrf;ESifh24 vrf;Mum;&Sd rS vma&mufa&mif;csaom &Srf;wdkif;&if;ol
oD&rd mvmta&SU&yfuu G w
f iG f rD;ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;twGuf a':zD;u ajymMum;onf/
rD;Nid§rf;owfjcif;ESifh &SmazGu,fq,fa&;Zmwfwdkufavhusifhjcif;udk rwf4 a&Tpm&HapwDawmfonf yk*Hjynfh&Sif taemf
&uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu aqmif&GufcJhonf/ &xmrif;BuD;\ rdzk&m;wpfyg;jzpfaom &Srf;
Zmwfwdkufavhusifh&mwGif rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;Nid§rf;owfa&;? rif;orD; apmrGev f w
S nfxm;aombk&m;wpfql
,mOfrsm;tok;H jyKNy;D rD;Nir§d ;f owfjcif;? &yfuu G t
f wGi;f ydwrf ad eolrsm;tm; jzpfNyD; &Srf;vlrsKd;rsm; trsm;tjym;vma&muf
tqifjh rifh toufu,fu&d , d mrsm; tok;H jyKí &SmazGu,fq,fjcif;rsm;udk aomyGJawmfwpfckjzpf&m &Srf;½dk;&m ,Ofaus;rI
oaE¨EiS hf t𝔢D owfwyfzUJG 0if 85 OD;? rD;owf,mOf 20 pD;jzifh &yfuu G f xkH;wrf;tpOftvmt& &Srf;tdk;pnf0dkif;jzifh
ywfvnfwGif pkaygif;avhusifhcJhMuaMumif; od&onf/ ujy *g0&jyKMuaMumif; od&onf/ a&Tpm&Hb&k m;
tqdyk gZmwfwu kd af vhusi&hf modYk rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;rSL; yGJawmfonf ESpfpOfjrefrmjynftESHY bk&m;zl;
ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfOD;? rEÅav;c½dkif rD;owfOD;pD;rSL; OD;oef;Edkif jynforl sm; vma&mufvsu&f &dS m Buw d Bf uw
d w
f ;kd
ESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;rsm;? rEÅav;c½dkif t&efrD;owfBuD;MuyfrI pnfum;aomyGJawmfwpfckjzpfNyD; &Srf;jynfe,f
aumfrwDOuú| OD;Adkvfrif;ESifh aumfrwD0ifrsm;? wyfcGJrSL;rsm;ESifh rD;owf a'oxGufukefypönf;rsm; pkHpkHvifvif&&SdEdkif
wyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDESifh vlrIu,fq,fa&;tzGJUrsm; wufa&mufMu aom tnma'o\ yGJawmfwpfckjzpfaMumif;
onf/ oD[udkudk(rEÅav;) od&onf/ oef;aZmfrif; (jyef^quf)
rwf 6? 2018
OD;ausmfodef;aX; OD;jrifhOD;(ñTefMum;a&;rSL;ukoa&;)
('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)
&Syd gw,f/ wkid ;f &if;aq; rsK;d ½k;d pOfqufuae wkid ;f &if; &GufaeNyD jzpfygw,f/ 'Dvkdwkdif;&if;aq;aumifpD
aq;q&mwpfESpfoifwef;ukd wufa&mufcJhwJh Oya'ay:aygufvmwmeJYwpfNydKifwnf; wkdif;&if;
q&mawG&ydS gw,f/ wkid ;f &if;aq;odyu HÜ dk wufcw hJ hJ aq; q&mawG&UJ taetxm;rSm rSerf eS u f efuefeYJ
q&mawG&Sdygw,f/ wkdif;&if;aq;wuúokdvfu aq;q&mtppftrSefawGukd ykdrdkpdppfaqmif&Guf
bGJU&wJhq&mawG &Sdygw,f/ wkdif;&if;aq;q&m oGm;Ekdifr,f? trsm;,kHMunfrIukdvnf; wq&&SdwJh
tvTmav;rsKd;avmuf&SdwJhtwGuf 'Dq&mawG&JU wkdif;&if;aq;q&mtppfwpfOD; jzpfw,fqkdwmukd
wkid ;f &if;aq;q&m rSwyf w Hk ifvufrw S (f wq)awG twnfjyKEkdifawmhrSm jzpfygw,f/
ukv d nf; twkawG uif;pifatmif ,cktcgrSm use;f rm
a&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhOD;(wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme?
a'gufwmjrifhaxG;&JU wkdif;&if;aq;aumifpDrSm ñTefMum;a&;rSL;-ukoa&;)
ñTefMum;csuft& tvsifjrefqkH;aqmif&GufaeNyD usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme wkdif;&if;
jzpfygw,f/ wkid ;f &if;aq;wuúov dk rf mS reufcif; aq;ynmOD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;(ukoa&;)
bGUJ ay;Ny;D wmeJY wpfNyKd ief ufwnf; naeykid ;f rSm wkid ;f qkdawmh aq;½kHaq;cef;awG&JU aq;cef;awGzGifhzkdY
&if;aq;aumifpu D aeNy;D awmh wkid ;f &if;aq;q&m aq;½kzH iG zhf Ydk pDrcH suaf &;Ny;D a'oqkid &f m tmPmykid f
todtrSwfjyKvufrSwf(wq)ukd tcrf;tem;eJY awGeJY nd§EdIif;NyD;awmh aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
pepfwusay;tyfEkdifcJhNyD jzpfygw,f/ 'Dvkday; azazmf0g&D 27 &ufaeYrmS zGiw hf hJ yJc;l aq;½kt H ygt0if
tyfcJhwJhtwGufaMumifh bGJU&wJhvlawGygvmNyD/ wkid ;f a'oBu;D eJY jynfe,fawGrmS ckwif 100 qHu h
a&S;wkef;u wqtwkay:NyD;aqmif&GufwJh[m okH;½kH? ckwif 50 qHhu ukd;½kH? 25 ckwifqHhu
OD;ausmfodef;aX; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? wkid ;f u aq;ynm&Siaf wG? ½kua© A'? "mwk aA' odyHÜ awGvnf; pepfwuspdppfNyD;awmh acwfrDprwf ckepf½eHk YJ 16 ckwifqhH 11 ½kH tm;vk;H pkpak ygif; aq;½kH
wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme) ynm&Siaf wG? aq;okawoeynm&Siaf wG? 0dZmÆ odyHÜ uwf tqifah &mufatmif BuKd ;pm;aeNyD jzpfygw,f/ 30 zGifhNyD;jzpfygw,f/ NrdKUe,fwkdif;&if; aq;uk
wkdif;&if;aq;eJYywfoufNyD;awmh wkdif;&if;aq; ynm&SifawG&JU pmwrf;awGukd ykdpwmawGeJYtwl wqawGtwGufukd tqifhqifhaxmufcHcsufawG XmeawGuv dk nf; wk;d csUJ zGizhf Ydk &Syd gw,f/ avmavm
q&m&,f? wkid ;f &if;aq;0g;&,f? wkid ;f &if;aq;ynm okawoepmwrf;zwfyu JG dk crf;crf;tem;em;usi;f y ,l&w,f/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;qDu axmufcH q,f NrKd Ue,f 210 rSmawmh aq;ukXmersm; zGiv hf pS f
&,fqNdk y;D awmh t"du taMumif;t&mBu;D awG&ydS g oGm;zkYd pDpOfxm;Ny;D jzpfygw,f/ wkid ;f &if;aq;ynm csufawG ,l&w,f/ ½kH;vkyfief;awGeJY tqifhqifh Ny;D jzpfygw,f/ c½kid Of ;D pD;XmerSL;½k;H awGvnf; c½kid f
w,f/ wkid ;f &if;aq;ynmeJyY wfoufNy;D awmh ynm taeeJY avhusifhNyD;awmh aqmif&Gufaeovkd vkyfaqmif&wJh tcsdefMuefYMumrIukd ajz&Sif;EkdifzkdY tvdkuf wkd;wufzGifhvSpfoGm;zkdY tpDtpOfawG&Sdyg
oifMum;ay;wJh ynm&yfawGtaeeJY wkid ;f &if;aq; wkdif;&if;aq;0g; xkwfvkyfrIusifhpOfaumif;awG twGuf tcktcgrSm wkid ;f &if;aq;aumifpD twGi;f w,f/ avmavmq,f c½kdif 50 zGifhvSpfNyD; jzpfyg
wuúokdvf&Sdygw,f/ wkdif;&if;aq;wuúokdvfu GMP tnD tjzpfEi dk q
f ;Hk twwfEidk q f ;Hk tuku d nf D a&;rSL;taeeJY ñTeMf um;a&;rSL;(ukoa&;) uk, d wf idk f w,f/ yJcl;wkdif;a'oBuD;rSmukdu aq;½kHig;½kHzGifhzkdY
wkid ;f &if;aq;ynm&Siaf wGudk oifMum;arG;xkwaf y; qk;H tqifajyqk;H jzpfatmifvnf; wkid ;f &if;aq;0g; aqmif&GufaeNyD jzpfygw,f/ tckumv[mvnf; &Syd gw,f/ ta&SUjcrf;rSm a&wm&Sn?f anmifav;yif?
cJhygw,f/ rMumcifu (12)Budrfajrmuf wkdif;&if; rSwyf w Hk ifxw
k af y;wmawG? aq;0g;vkid pf ifxw k f wqwkdif;&if;aq;vufrSwfawG xkwfay;aewJh taemufjcrf;rSm BuKd UyifaumufeYJ aygif;wnfwrYdk mS
aq; bGJUESif;obifusif;yNyD;wJhtcgrSm jrefrmh ay;wmawGukd aqmif&Gufaeygw,f/ tckacwf umvjzpfwJhtwGuf rSefrSefjrefjrefjzpfzkdYtwGuf zGiv hf pS o
f mG ;ygr,f/ wpfjynfv;Hk qk&d if aq;½kzH UJG pnf;ykH
wkid ;f &if;aq;ynmbGUJ (B.M,T.M) &wJo h l 1505 OD;eJY umveJt Y nD aqmif&u G w f ahJ e&mrSm rSerf eS u
f efuef BudK;pm;aqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/ qufvufNyD; usNy;D awmh qufpyftaqmufttkaH wG jyifqifwm
jrefrmhwkdif;&if;aq;r[mbGJU (MMTM) 51 OD;ukd pepfwuseJYjzpfatmif tqifajyqkH; toifhawmf awmhvnf; wkid ;f &if;aq;ynm&yfyidk ;f qkid &f m ckid rf m awGNyD;&if zGifhvSpfzkdYvsmxm;wm 16 ckwifqHh
arG;xkwcf NhJ y;D jzpfygw,f/ wkid ;f &if;aq;wuúov dk f qk;H jzpfatmif vkyif ef;rSmvnf; MuefMY umrIr&Sad tmif NyD;awmh aq;0g;eJYywfoufNyD; taumif;qkH;pDpOf u 12 ½keH YJ 25 ckwifqu hH av;½kH tm;vk;H 16 ½kH wk;d csUJ
u trSew f u,f wkid ;f &if;aq;wwfuRr;f wJo h al wG uRefawmfwkdYtm;vkH;nd§EIdif;wkdifyifNyD;awmh aqmif aqmif&u G rf ,f/ aq;q&mrsm;eJY ywfoufNy;D awmh zGifhvSpfoGm;rSm jzpfygw,f/ aqmufNyD;wJh NrdKUe,f
ukd avhusifhoifMum;arG;xkwfwJhtcgrSm wkdif;&if; &GufzkdYvnf; pDrHaqmif&GufcJhNyD; jzpfygw,f/ aq; vnf; aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif aq; wkid ;f &if;aq;ukXmeawGu jynfe,few YJ idk ;f a'oBu;D
aq;ynmwk;d wufaewJh Ekid if u H aq;ynm&yfawG 0g;awGeyYJ wfoufNy;D twkawG? rrSerf uefwmawG? q&mawGtwGuf rSefrSefuefuefaqmif&GufEkdifzkdY rSm tm;vk;H ig;ck&ydS gw,f/ tJig;ckudk zGUJ pnf;yku H svm
ukd qufpyfoifMum;avhusifhay;&if;eJY wkdif;&if; wkdif;&if;aq;&JU*kPfodu©mukd xdckdufr,fht&m tcktcgrSm wkid ;f &if;aq;aumifpOD ya'ukd jyifqif vk&Yd &dS ifawmh zGUJ pnf;ykt H iftm; aq;cef;awGvnf;
aq;qkdif&mokawoeawGukd t&Sdeft[kefjr§ifhNyD; awGukdvnf; rjzpfvmatmif BudKwifNyD; wm;qD; jznfhpGufa&;qGJvsuf&Sdygw,f/ wkdif;&if;aq; wkd;csJUzGifhvSpfoGm;rSm jzpfygw,f/ aq;0g;jzefYjzL;
aqmif&u G of mG ;rSm jzpfygw,f/ vmr,fh rwfv 21 aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ wkdif;&if;aq;0g;eJY aumifpOD ya'[m 2000 jynfEh pS u f xkwjf yefcw hJ m wmuawmh avmavmq,frmS jynfph yHk gw,f/ aq;
&ufrmS qk&d ifvnf; ykrH eS af qmif&u G af ewJh wkid ;f &if; ywfoufNyD; trsm;uvufcHEkdifwJh? trsm;u ,kH jzpfNy;D awmh ,ck 18 ESpt f Mum acwfet YJ nD jyifqif q&mtiftm;taeeJu Y awmh aq;½kaH q;cef;wkid ;f
aq;ynmokawoepmwrf;zwfyu JG v
dk nf; usi;f y MunfwJh wkdif;&if;aq;0g;jzpfatmif aqmif&Guf Ekid zf v
Ydk t
dk yfwhJ twGuaf Mumifh wkid ;f &if;aq;aumifpD rSm jynfhjynfhpkHpkHawmh cefYxm;ray;Ekdifao;ygbl;/
oGm;zk&Yd ydS gw,f/ (8)Burd af jrmuf wkid ;f &if;aq;ynm oGm;zkdYpDpOfvsuf&Sdygw,f/ wkdif;&if;aq;q&meJY Oya'ukv d nf; jynfov Yl wT af wmfu jynfoal wGudk vmr,fh arvavmufrSpNyD;awmh wkdif;&if;aq;
okawoepmwrf;zwfyu JG dk wkid ;f &if;aq;wuúov dk f ywfoufNyD;awmh wkdif;&if;aq;ynmrSm wkdif;&if; xkwjf yefcNhJ y;D jzpfwmeJt Y nD aemufq;Hk tqift h xd wuúodkvfausmif;qif; 220 OD; cefYxm;zkdY&Sdyg
rSm usi;f yoGm;rSm jzpfygw,f/ 'Dpmwrf;zwfyrJG mS tvTmawGu rsK;d pk&H ydS gw,f/ wkid ;f &if;aq;pmar;yGJ jynfolYvTwfawmf&JU aumfrwDtqifhqifhukd jzwf w,f/ wuúov dk af usmif;qif;awGudk b@maiG &&Sd
wkdif;&if;aq;ynm&SifawGomrubJ taemuf awGukd ajzNyD;awmh aqmif&GufwJh aq;q&mawG oef;Ny;D awmh twnfjyKxw k jf yefEidk zf tYkd wGuf aqmif rIay:rlwnfNyD;awmhrS wkd;csJUcefYoGm;ygr,f/
&efukefNrdKU
r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f rdk;aumif; rwf 5 trsK;d orD;a&;&mudp&ö yfrsm;udv k nf;aumif; &Si;f vif;ajym
Adkvfrif;a&mifvrf;rBuD; trsK;d orD;b0jri§ whf ifzYkd aus;vufEiS Nhf rKd Ujy ]wuf<uvIy&f mS ; Mum;Muonf/
wpfavQmuf olrsm;yl;aygif;vdkY ,ckyifBudK;yrf;MuygpdkY} [laom aqmif xdaYk emuf NrKd Ue,fvx l Ak [djk yKprD u H ed ;f ½H;k rS Team Leader
a&pD;a&vm yk'jf zifh 2018 ckEpS f rwf 8 &ufwiG u f sa&mufrnfh tjynf a':at;at;vif;u pDru H ed ;f qdik &f m usm;^r a&;&mvdt k yf
aumif;rGefap&eftwGuf jynfqdkif&mtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwf tBudKtcrf; csuf ajcmufcsuu f kd &Si;f vif;wifjyNy;D trsK;d orD;rsm;tm;
a&ajrmif;rsm; jyKvkyfjcif;? tem;udk rwf 5 &uf eHeuf 9 em&DcGJu ucsifjynfe,f enf;rsKd;pHkjzifh cGJjcm;qufqHrIyaysmufa&;qdkif&m EdkifiH
vrf; csJU jcif; rdk;aumif;NrdKUe,f ref&Gufaus;&Gmtkyfpk tajccHynm wumoabmwlpmcsKyf (CDAW)yg trsK;d orD;rsm;\ tcGihf
vkyfief;rsm; txufwef;ausmif;cGJü usif;yonf/ ta&;qdkif&m AD'D,dkrSwfwrf;rsm; jyoonf/
aqmif&GufaepOf/ jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':jraoG;pHESifh NrdKU qufvufí tcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh
ausmpf ;kd rd;k (r*FvmawmifñeG )Yf e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&efEdkifxGef;wdkYu trSmpum;ajym aus;&GmtkyfpktoD;oD;rS vlxkA[dkjyKpDrHudef;taxmuf
Mum;Ny;D jynfe,faus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme tuljyKaumfrwD0if trsKd;orD;rsm;u pDrHudef;wGifrdrdwdkY
rS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':cifarñGefYu tcrf; yg0ifaqmif&u G cf yYJ rHk sm;ESithf awGUtMuKH rsm;udk &ifziG ahf jym
tem;usif;y&jcif;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? NrdKUe,f Mum;MuaMumif; od&onf/
trsKd;orD;a&;&mtzGJU twGif;a&;rSL; a':vDvDaqGu (499)
rwf 6? 2018
,ckEpS &f UJ tar&duef½yk &f iS f tu,f'rDx;l cReq f ak y;yGBJ u;D udak wmh Ny;D cJwh hJ rwf 4 &uf we*FaEGaeYu u,fvv f zD ;kd eD;,m;jynfe,f
a[mvd0k'frSm&SdwJh a':bDoDa&wmrSm usif;ycJhMu&mrSmawmh a[mvd0k'femrnfausmfMu,fyGifhawG wufa&mufcJhMuwmudkvnf;
awGU&ygw,f/
,ckEpS rf mS usi;f ycJwh hJ atmfpumqkay;yGBJ u;D [m tBurd (f 90)ajrmuf qkay;yGBJ u;D jzpfNy;D ,cifu ESpaf ygif;rsm;pGm qkay;yG&J UJ NyD;cJhwJh rwf 4 &ufu usif;ycJhwJh
tpDtpOfwifqufol tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&GufvmcJhwJh [maA;0def;pwdef;&JUae&mrSm tjcm;aom ½kyfoHtpDtpOf tEkynmxl;cRef qkay;yGJBuD;jzpfwJh
wifqufolwpfOD;jzpfwJh *sifrDurfr,fvfu yg0ifwifqufay;cJhwmjzpfygw,f/ [maA;0def;pwdef;uawmh vdifydkif;qdkif&m atmfpumqkay;yGJudk wufa&mufvm
tMurf;zufrIawG twdwfrSm usL;vGefcJhzl;aMumif; pGyfpGJcsufawG ay:xGufvmcJhNyD;wJhaemuf atmfpumudk wifqufay;jcif; MuwJh Mu,fyiG ahf wG&UJ aumfaZmeDay:
r&Sdawmhwmvnf; jzpfygw,f/ avQmufvSrf;cJhMuwJh ykH&dyfawGteuf
2018 ckESpf&JU atmfpumqkay;yGJBuD;rSmawmh qefcgwifpm&if;rSm qkta&twGuf trsm;qHk;yg0ifcJhMuwJh ½kyf&SifawGuyJ tvSyqkH;aom 0wfpkHawGudk 0wfqif
atmfpumqkta&twGuf trsm;qH;k tjzpf OD;aqmifaecJw h mvnf; awGU&ygw,f/ qkqefcgwifpm&if;rSm qkae&m &Spaf e&mtwGuf cJhMuwJh Mu,fyGifhawGjzpfaMumif;
trnfpm&if;wifoiG ;f azmfjyjcif; cHxm;&Ny;D 'kw, d trsm;qH;k qefcgwifpm&if;0if½yk &f iS jf zpfcw hJ hJ ]]Dunkirk}}[m qkay;yGn J rSmawmh a[mvd0k'frD'D,mawGu a&G;cs,fazmfjy
atmfpumqk oHk;qk ydkifqdkifcJhNyD; ,if;nrSm qktrsm;qHk;&&SdcJhwJh ½kyf&SifjzpfcJhygw,f/ 'kwd,urÇmppftaMumif;udk yHkazmfxm;wJh cJhMuwJh rif;orD;awGudk jyefvnfazmfjy
,if;½ky&f iS [f m enf;ynm&yfyikd ;f qdik &f matmfpumqkawGukd &&Scd w hJ mvnf; jzpfygw,f/ taumif;qH;k wnf;jzwfq?k taumif;qH;k vdkufygw,f/
toHwnf;jzwfq?k taumif;qH;k toH'ZD ikd ;f qkwYkd qGwcf ;l Edik cf w hJ hJ ]]Dunkirk}}rSmawmh NAw
d ed af yghyaf w;*DwtzGUJ ]]One Direction}}&JU
tzGJU0ifwpfOD;jzpfol [,f&Dpwdkifvnf; yg0ifo½kyfaqmifxm;wm jzpfygw,f/
½kyfoHzefwD;rI½kyf&Sifwpfum;jzpfwJh ydkufZmu xkwfvkyfcJhwJh ½kyf&Sif ]]Coco}}uawmh ,ckESpf&JU taumif;qHk; ½kyfoHzefwD;rI
½ky&f iS t
f jzpf a&G;cs,cf cH &hJ ygw,f/ vdiaf jymif;trsK;d orD;wpfO;D jzpfwhJ 'efe&D ,fA*D g acgif;aqmifyg0ifxm;wJh ½ky&f iS f ]]A Fantastic
Woman}}uawmh taumif;qHk;EdkifiHjcm;bmompum;½kyf&Sifqkudk qGwfcl;cJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
vwfwavm usif;yNyD;pD;oGm;wJh atmfpumqkay;yGJBuD;rSmawmh emrnfausmfMu,fyGifhtcsKdUuom teufa&mif0wfpHkawG *seDzmavm&efYpf
0wfqifwufa&mufcJhwmudk awGU&ygw,f/ trsKd;orD;rsm;tay: vdifydkif;qdkif&m apmfum;wmawG? wef;wltcGifhta&;
r&wmawGtwGuf vIyf&Sm;rIwpfckjzpfwJh ]]MeToo}}&JU wpfpdwfwpfydkif;tjzpf NyD;cJhwJh atmfpumqkay;yGJBuD;eJY a&TurÇmvHk;
qkay;yGJawGrSm tEkynm&SifawG[m teufa&mifawG 0wfqifwufa&mufcJhwmaMumifh 'DESpf atmfpumqkay;yGJBuD;rSmvnf;
teufa&mifawGom 0wfqifrSmjzpfaMumif; owif;awG ay:xGufcJhygw,f/ 'gayr,fh NyD;cJhwJh we*FaEGaeYu atmfpumqk
ay;yGJBuD;rSmawmh xifxm;ovdk 0wfqifcJhjcif;r&SdbJ a[mvd0k'fMu,fyGifhawG[m ta&miftaoG;pHkvifpGmeJY vSyaeMuwmudk
awGUcJh&wmvnf; jzpfygw,f/
wmcsDvdwf rwf 5 u wmcsDvdwfNrKdU qefqkdif;(c)&yfuGuf zl;ESihf avhvma&;c&D;tjzpf pufb;D pD;eif; ]]uReaf wmfwYdk wmcsv D w d u f dk ,ckvm
xdik ;f Edik if H csi;f rdik cf ½dik t
f wGi;f &Sd pufb;D pD; &Sr;f ½k;d rukew
f u dk af &SUrS pwifí rdik ;f zke;f oGm;a&mufaMumif; od&onf/ a&mufpufb;D pD;wJt h zJUG [m 2016 ckEpS f
orm; 80 ausmfyg0ifonfh tzGJU 10 zGJU (u) aus;&Gmtkypf &k dS rdik ;f zke;f q&mawmf ]]uReaf wmfwYdk wmcsv D wd Nf rKd Ue,f rkid ;f zke;f Ekd0ifbmvtwGif; uvnf; wpfBudrf
onf rwf 4 &uf eHeuf 7 em&D 20 rdepf ausmif;wku d ?f 0rfykH qdyu f rf;wkw
Yd iG f bk&m; (u)aus;&GmtkyfpkrSm&SdwJh rkdif;zkef; 2017 ckEpS t f wGi;f rSm jyKvyk w f hJ aq;vdyf
ppfudkif; rwf 5 q&mawmfausmif;wku d rf mS bk&m;zl;r,f? aiGUuif;pifa&; pkaygif;pufbD;pD;eif;rI?
rEåav;azmifzUJG a&;a'o rEÅav;azmifzUJG a&;e,f pufbD;pD;orm;awGpkaygif;NyD; tvSLaiG c&D;Murf; pufb;D pD;NyKd iyf w GJ rYdk mS vma&muf
ppfuikd ;f opfqyd f rD;ab;BuKd wifumuG,af &;Zmwf vSL'gef;r,f? Ny;D &if rJacgifjrpfurf;rSm&Sw d hJ pD;eif;wJt h zJUG vnf;jzpfw,f}} [k wmcsv D wd f
wdkufavhusifhjcif;ESifh rD;ab;BudKwifumuG,fa&; 0rfyHkqdyfurf;&,f? ZGJom,mtyef;ajz NrKd UrS ulnOD ;D aqmifay;ol OD;pkid ;f vH;k wpf
todynmay;a[majymyGJ tcrf;tem;udk rwf 4 ae&mawGudk oGm;a&mufavhvmrSmjzpfyg u ajymMum;onf/
&uf eHeuf 8 em&Du ppfudkif;NrdKU waumif;&yf w,f? tckvkd vma&mufwmuawmh tqkyd g pufb;D pD;tm;upm;tzJUG onf
opfqdyf &Sif;vif;aqmifü usif;yonf/ jrefrm-xkdif;ESpfEkdifiH cspfMunf&if;ESD;rI xkid ;f Ekid if H csi;f rdik cf ½kid t
f wGi;f &Sd csi;f rdik ?f
rEåav;wdik ;f a'oBu;D jrefrmhopfvyk if ef; 'kw, d ckdifjrJapzkdYeJY pufbD;tm;upm;orm; r,fuse?Yf r,fqidk Nf rKd Ursm;rS pufb;D pD;tm;
taxGaxGrefae*sm (2)u tzGifhtrSmpum;ajym rsm; usef;rma&; ykdrkdaumif;rGefapzkdY upm;orm; 80 ausmf? wmcsDvdwfNrdKUrS
Mum;Ny;D ppfuikd ;f c½dik rf ;D owfO;D pD;Xme vufaxmuf taxmuftuljzpfapwJhtwGuf vm pufbD;pD;tm;upm;orm;rsm; yl;aygif;
ñTefMum;a&;rSL;u EdkifiHydkiftzdk;wefuRef;opfrsm; a&muf pufbD;pD;jcif;jzpfygw,f}} [k yg0ifí waysmfwyg; pufbD;pD;eif;jcif;
rD;avmifqHk;½HI;rIr&Sdapa&;twGuf rD;ab;BudKwif xkid ;f Ekid if H DAG BIKE rS tzJUG acgif;aqmif jzpfaMumif; od&onf/
umuG,fa&; vdkufemaqmif&Guf&rnfh tcsuf Mr.Htaesakhon u ajymMum;onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)
tvufrsm;udk todynmay;a[majymum
rD;avmif&mwGif qDrD;jzifhNid§rf;owfa&;udk vuf
awGUjyoNy;D uRe;f opfyrkH sm;tm; rD;owf,mOfEpS pf ;D
jzifh Nir§d ;f owfenf;udk Zmwfwu kd af vhusiMhf uonf/
tcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrefrmh rdw¬Dvm rwf 5 c½dkiftqifhXmeqdkif&mrsm;? wuúodkvf tpdk;&tzJGUwdkY\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh jynfaxmifpktpdk;&tzJGUESifh wdkif;a'o
opfvyk if ef; 'kw, d taxGaxGrefae*sm OD;atmif 2018-2019 b@mESpf rdw¬Dvmc½dkif rsm;?ausmif;rsm;\ wm0ef&Sdolrsm;u a'ozHUG NzKd ;a&;vkyif ef; aqmif&u
G Nf y;D pD;rI BuD;tpdk;&tzJGUodkY wifjyxm;onfh vkyf
jrifah X;(2)? rEÅav;azmifzUJG a&;a'o vufaxmuf a'oEÅ& zHGUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pDrH 2017-2018 b@mES p f w G i f tajctaersm;? 2018-2019 ief;pDrHudef; tqdkjyKcsufrsm;udk wifjy
taxGaxGrefae*sm OD;aZmf0if;Edkif? rEÅav;azmif udef;rsm;a&;qJGwifjyEdkifa&;vkyfief; n§d jynfaxmifptk pd;k &tzJUG ESihf wdik ;f a'oBu;D b@mESpw f Gif qufvufaqmif&Guf&ef aqG;aEG;Muonf/ c½dkiftqifh Xmeqdkif
zGJUa&;e,fwm0efcH vufaxmufrefae*sm OD;[ef EdIif;tpnf;ta0;udk rwf 5 &uf eHeuf &mrsm;? wuúodkvfrsm;? ausmif;rsm;
0if;atmif? ppfudkif;opfqdyfwm0efcH OD;pdk;Edkif 9 em&Du c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD; rS wm0ef&Sdolrsm;\ wifjyaqG;aEG;csuf
(opf t k y f B uD ; )? ppf u d k i f ; c½d k i f r D ; owf O D ; pD ; Xme Xmecef;rü usif;yaMumif; od&onf/ rsm;tay: wufa&mufvmMuonfh wdik ;f
vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfEdkifESifh tqdkyg vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0; a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u
opfqdyf0efxrf; 50 cefY wufa&mufMuonf/ wGif c½dkifpDrHudef;a&;qJGa&;aumfrwD jznfhpGufaqG;aEG;aMumif; od&onf/
ppfudkif;NrdKU ppfudkif;opfqdyfwGif uRef;? opfrm Ouú| c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf usmf rdw¬Dvmc½dkiftwGif; rdw¬Dvm? rvdIif?
pk p k a ygif ; 36030? 2340 wef E S i f h jr&wem xGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; 0rf;wGif;? ompnfNrdKUe,fav;ckwGif
opfqdyfwGif uRef;? opfrm 35055 vHk; 20915 c½dkifpDrHudef;OD;pD;Xme ,m,Dwm0efcH 2017-2018 b@mESpüf jynfaxmifpk
wefxm;&SdaMumif;od&NyD; rD;Nid§rf;owfa&; Zmwf t&m&Sdu 2018-2019 b@mESpf tpdk;&tzJGUESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&
wdu k af vhusijhf cif;udk ppfuikd ;f opfqyd Ef iS hf jr&wem atmufwdkbmvrS pufwifbmvtxd tzJUG \ cGijhf yK&efyakH iGusyf 51 bDv, D cH efY
opfqyd w f w
Ykd iG f wpfNyKd ief ufavhusichf ahJ Mumif; od& jynfaxmifpt k pd;k &tzJUG ESihf wdik ;f a'oBu;D jzifh a'o wuúodkvf? aumvdyfrsm;?
onf/ tpd;k &tzJUG wdrYk S cGijhf yK&efyakH iGjzifh aqmif ausmif;rsm;? c½dkiftqifh? NrdKUe,ftqifh
jrefrmhuRef;opfrsm; rD;avmifrqHk;½HI;ap&ef &Gurf nfvh yk if ef;pDru H ed ;f tqdjk yKcsurf sm; Xmeqdkifrsm;\ pDrHudef;vkyfief;rsm;
opfqdyfwGif zGJUpnf;xm;aom opfqdyf0efxrf; udk oufqdkif&mXmersm;rS ay;ydkYwifjy (a'oEÅ&zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;) udk vkyuf ikd f
rD;owfwyfprk S aeYa&mnygapmifah &Smufay;vsu&f dS xm;rItajctaersm;udk &Sif;vif;ajym aqmif&GufcGifh&&SdcJhaMumif; od&onf/
aMumif; od&onf/ (225) Mum;onf/ qufvufí c½dkiftwGif;&Sd csrf;om(rdw¬Dvm)
rwf 6? 2018
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
wdkufBuD;(OuúH&Gmr)tv,fwef;jy
uRerf a':,Ofoef;(c)a':,Of,Ofoef;
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
a':,Ofoef;(c)a':,Of,Ofoef;
«12^wue(Edkif)042758»
0,fvkdonf
tJ,m;uGe;f Second-hand rsm;
ESih f ta[mif;tysurf sm; 0,fvo
d k nf/
ajruGufa&mif;rnf zkef;-09-799663364(ukdopöm)
wdkufBuD;NrdKU? OuúH-&Gmrae 09-965109355
oCFef;uRef;? (c)&yfuGuf? ay
uReaf wmf OD;armift;kH (c) OD;tH;k rSm 09-443065562
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ (50_100) (ajroD;oefY)
OD;armiftHk;(c)OD;tHk; t½Iyft&Sif;uif;
«12^wue(Ekdif)042833» zkef;-09-5057873
4^1513^2018
txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom; Pro-Best®udk uREykf \ f rdwaf qG a':,Of,Ofjrifh «12^wre(Ekid )f 053853»\ vTt J yfcsut f &
rSwyf wkH ifoiG ;f ol uRerf a':EG,ef aD t;rS ,if;uket f rSww f q
H yd t
f rnftrSwt f om; atmufygtwdik ;f jyefvnfajz&Si;f tyfygonf/
jzifh usm;0wf? r0wf? ukrÜPD0wfpHktrsdK;rsdK;? wlnD0wfpHktrsdK;rsdK;? pwdkifvf uREykf \f rdwaf qG a':,Of,Ofjrifo h nf uefx½du k w
f m OD;atmifuOkd ;D (LC-1094)
abmif;bDtrsdK;rsKd;? 'DZdkif;trsdK;rsdK;jzifh toifhcsKyfNyD;? trsdK;om;^trsdK;orD;0wf ESihf 19-8-2016&ufwiG f ESpzf ufoabmwl uwdpmcsKyf csKyfqdkvsuf aqmufvkyf
tust Ð rsKd ;rsKd ;? wdik ;f &if;om;0wfpt kH rsKd ;rsKd ;? pyd&Yk yS ?f wD&yS ?f atmfwm&Sy?f aumfvu H wH;k ?
a&;vkyfief;udpöaqmif&Guf&mü rlvuefx½dkufwm uG,fvGefoGm;jcif;aMumifh
abmif;bDtwdt k &Snt f rsKd ;rsKd ;? twGi;f cHabmif;bDtrsKd ;rsKd ;? uav;0wfpt kH rsKd ;rsKd ;?
ausmif;0wfpHktrsdK;rsdK;? ukwftusÐtrsdK;rsKd;? tm;upm;0wfpHkrsm;? *sif;abmif;bD? uefx½du k w f mOD;atmifuOkd ;D ESihf qufvufvyk u f ikd &f mwGif oufqikd &f m aqmufvyk cf iG hf
*sif;*smuif? r0wf*sif;abmif;bD? *g0ef? puwf? zdeyf? OD;xkyf? xD;? rdk;um? 0pöukwf cGijhf yKred tYf m; 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 18&uf aeYpGJjzifh &&Sdvkyfaqmif&ojzifh 2018
trsdK;rsdK;? tdwftrsdK;rsdK;? t0wftxnfESifhywfoufaom ukefypönf;trsdK;rsdK;wdkYudk ckEpS ?f Mo*kwv f 18&ufro S m wpfEpS jf ynfrh nfjzpfygonf/ pmcsKyo f ufwrf;ukeq f ;kH
trSw(f 420)? t'Gawåmvrf;? a&Taysmufaus;&Gm? ausmufwef;NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f jcif;qdkonfrSm rSefuefrIr&Sdyg/ tqdkygpmcsKyftm; uefx½dkufwmOD;atmifudkOD;rS
a'oBuD;rS xkwfvkyfNyD; ,if;vdyfpmrSyif &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkor®w wpfzufowf½kyfodrf;cGifhr&Sdyg/ vdkifpif& uefx½dkufwmwpfOD;taejzifh wm0efcH
jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;odkY vufvDvufum; jzefYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
&rnfuakd &Smifví JT uREykf \
f rdwaf qG a':,Of,Ofjrifh (awmf0ifa&Teef;urÇmukrP Ü v D rD d
odkYjzpfygí rdrdwpfOD;wnf; rlydkiftjzpf toHk;jyKvsuf&Sdaom tqdkyg ukef
trSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk a':EG,feDat;rSwpfyg; tjcm;rnfol wuf)tay: txiftjrifvGJrSm;ap&ef aMunmjcif;omjzpfygonf/ 22-1-2018
wpfOD;wpfa,mufrS wHqyd w f pfcv k ;kH udjk zpfap? wpfpw d wf pfa'oudjk zpfap? oG,0f u kd íf &ufu Sub-ContractorrSvnf; &Sif;vif;xm;NyD;jzpfygonf/
jzpfap? yHw k ?l yHrk mS ;? xifa,mifxifrmS ;? qifw, l ;kd rSm;? wkyjyKvyk í f xkwv
f yk jf zefjY zL; odkYygí uREfkyf\rdwfaqG a':,Of,Ofjrifh\ *kPfodu©musqif;apaom
a&mif;csjcif;? rSm,lwifoGif;jcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh aMunmcsut f m; aqmvsipf mG jyefvnf½yk o f rd ;f ay;yg&efEiS hf vdu
k ef maqmif&u G jf cif;
tu,fí jyKvkyfygu a':EG,feDat;\ vkyfief;tusdK;pD;yGm;xdcdkuf epfemqHk;½IH;
r&Sdygu wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD &mZ0wfaMumif;? w&m;raMumif;wdkYjzifh
rItwGuf wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ w&m;pGq J t kd a&;,laqmif&u G af y;yg&ef uREykf x f v H t
JT yfñeT Mf um;xm;Ny;D jzpfaMumif;
vTJtyfnTefMum;csuft& jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;armifarmifoef; vTJtyfñTefMum;csuft&-
LL.B,D.M.A,D.B.L, D.M.L,D.A(Psy),WIPO,D.L.P(Switzerland),
a':eDvmausmf(LL.B,LL.M)
(LL.B,LL.M)
Diploma in International Law
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7353) txufwef;a&SUae(pOf-45270)
aetdrf-trSwf(40)? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 10^12-yxrxyf? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5042003? 09-799226030 zkef;-09-420242429
rwf 6? 2018
awmrJhajrom; a&wkdufpm;\
rwf 6? 2018
awmawmifajcmufcef; v,f,mEGrf;\
rwf 6? 2018
rwf 6? 2018
*sLvD,m(JULIA)
ynm'gepufcsKyfoifwef;trSwfpOf(24)
oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;
(trsKd;orD;oD;oefY)
trsK;d orD;wdik ;f vufryI nmwwfajrmufap&ef? vufryI nmjzihf toufarG;
0rf;ausmif;jyKvyk Ef idk &f ef? jrefrmtrsK;d orD;rsm;\ vlaerIb0 tqiht f wef;wk;d wuf
jrihfrm;vmap&ef[laom &nf&G,fcsuf (3)&yfukdtajccHí pufcsKyfynmjzihf
toufarG;0rf;ausmif;jyKvkdolrsm;? pufcsKyfynmtajccHí'DZdkifemjzpfvkdolrsm;?
Chunil ITC Co.,Ltd
rdrdpdwfBudKuf'DZkdif;xGifí tusÐtvSqifvkdolrsm;twGuf pufcsKyfynmukd tajccH Salary
pufeif;rS tpjyKí xbD? csw d x
f bD? abmif;bDEiS fh puyf'ZD ikd ;f trsK;d rsK;d ? tus'Ð ZD ikd ;f 1. Sale & Marketing M/F(5)P Negotiable
trsKd;rsKd;? &SyftusÐ? ukwftusÐESihf *g0eftygt0if pkpkaygif; trsKd;(20)ausmfukd
2. Mechanic(Korea Car uRr;f usi)f M(2)P Negotiable
tcsdefwkdwdktwGif; qkdifzGihfpm;Ekdifonftxd tmrcHjzifh q&mrudk,fwdkifBuD;Muyfí
oifMum;ykcYd s vsu&f ydS gonf/ pufcsKyyf nmukd pdw0f ifpm;ol rnforl qkd vlrsK;d bmom Exp &Sd? touf(23ESpftxuf)
ra&G; wufa&mufEkdifygonf/ 3. Storekeeper M(1)P Negotiable
wef;cJGrsm;
wef;cJG(A) - pae? we*FaEG - eHeuf 7;00em&DrS 9;00em&D Ph:09-254346910(Mingaladon)
wef;cJG(B) - pae? we*FaEG - eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&D 09-254381654
wef;cGJ(C) - pae? we*FaEG - rGef;vGJ 1;00em&DrS 3;00em&D
wef;cJG(D) - pae? we*FaEG - nae 4;00em&DrS 6;00em&D trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
wef;cJG(E) - wevFm? Ak'¨[l; - nae 4;00em&DrS 6;00em&D &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-36-F? ajruGuftrSwf-
*wpfywf(2)&uf(3)vjywf (110^16-B )? {&d,m (0.103){u &Sd ajrydkifajr ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd
wef;cJG(F) - wevFm? Ak'¨[l;?aomMum - eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&D A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(2)&yfuu G ?f tif;,m;NrKd iv f rf;? a&Tawmifuek ;f &dyo f m?
wef;cGJG(G) - wevFm? Ak'¨[l;?aomMum - rGef;vGJ 1;00em&DrS 3;00em&D trSwf(41^16B) [kac:wGifonhf taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGihf
* wpfywf(3)&uf(2)vjywf t&yf&yftm;vH;k wku Yd dk trnfaygufyikd q f ikd af &mif;csciG &fh o
dS l a':MuLMuLaqG«12^r*w
* 1-4-2018&ufwGif pwifzGihfvSpfrnf/ (Ekid )f 006510»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,rl nfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvyk o f nhf
* vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/ wefzkd;aiG\wpfpdwfwpfa'otjzpf p&efwefzkd;aiGukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
* wpfywfwpf&ufwnf;oifwef;rsm; azmfjyygajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYESihf
* wpfOD;csif;oD;oefYoifwef;rsm;ESihf rdrdpdwfBudKuf ywfoufí (jr0wDbPfrv S íGJ ) tusK;d oufqikd cf pH m;cGi&fh o dS nfqykd gu pmcsKypf mwrf;
wufa&mufvkdonhf tcsdefrsm;ukd nd§EIdif;oifMum;ay;vsuf&Sdygonf/ rl&if;rsm;ESit hf wl þaMumfjimygonhaf eYrS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y uG yf g&efEiS fh
* e,frSwufa&mufvkdolrsm;twGuf ae? pm; pDpOfay;onf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö dk qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpf
avQmufxm;olonf vkid pf if"mwfy(kH 3)yHEk iS fh tvSLaiGig;aomif;usyf xnh0f if aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vSL'gef;í atmufygvdypf mtwdik ;f 31-3-2018&uf aemufq;kH xm;í eHeuf 8;00 vTJtyfnTefMum;csuft&-
em&DrS n 8;00em&Dxd ydwf&ufr&Sd vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ a':oDwmtkef;
qufoG,f&efvdyfpm - trSwf(78)? (4vTm)b,f? (37)vrf;? atmufvrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)
a&TbPfta&SU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? wkduftrSwf(32)? tcef;trSwf(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f?
(yef;qk;d wef;vrf;rSwwf ikd w
f iG q
f if;yg) zke;f -09-5058767 &efukefNrdKU? zkef;-09-5160607
rwf 6? 2018
usef&pfolrdom;pk
a':cifrdk;&D «12^r*w(Edkif)051509»ESifh
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? ykord ñf eG &Yf yfuu G ?f (7)vrf;? trSw(f 21)
wGif aexdik af om a':wifñeG Yf «12^r*w(Edik )f 053957»\ vTt J yfñeT Mf um;csut
f &
&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ykodrfñGefY&yfuGuf? (7)vrf;? trSwf(21)wGif
&Sdaom ajrtus,f tvsm;ay(25)_ teHay(50)&Sd ajruGufESifh ajruGufay:&Sd
NcaH jrtjrefa&mif;rnf
jyifOD;vGifNrdKUe,f? &yfuGufBuD;
ajra&mif;rnf
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYonf uREfkyf\rdwfaqG a':wifñGefY(b)OD;atmif (13)? qifacgif;av;uefawmfBuD;
1/ vdIifom,m? ajrwdkif;(5)? e0a';tdrf&mteD;
Nidrf; «12^r*w(Edkif)053957» wpfOD;wnf;uom tusKd;cHpm;cGifhydkifqdkifcGifh&SdNyD; ay (60_50) *&ef? axmifhuGuf/
tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufurQ tusK;d oufqikd yf ikd q f ikd cf iG rhf &Syd gojzifh txufyg O,smOfteD;? (0.5){u? ode;f (280)?
ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd uREykf \ f rdwaf qG a':wifñeG Yf (0.25){u? odef;(230)? t½Iyf 2/ vdIifom,m? a&Tvifyef;? ajrwdkif;(22)
\ oabmwlciG jhf yKcsuf wpfpw kH pf&mr&Sb d J rnfow l pfO;D wpfa,mufurQ vTaJ jymif;? t&Sif;uif;? jcHcwfNyD;? nd§EIdif;aps;/
a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;jcif;udk jyKvyk cf iG rhf &Syd gaMumif; a':cifr;kd &DEiS hf trsm;odap uefywfvrf;? ay(40_60)ygrpf/
zkef;-09-978050999
&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-
09-260969322
3/ vdIifom,m? a&Tvifyef;? ajrwdkif;(22)?
OD;0if;aqG B.A(Law);LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2216) Adkvfatmifausmfvrf;r? ay(40_60)ygrpf/
trSwf(123^u)? py,fNcH(2)vrf;? (11)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5046324
zkef;-09-5173873
rwf 6? 2018
&efukef rwf 5
tif'ekd ;D &Sm;Edik if u
H tdr&f iS t
f jzpfvufcu H si;f yrnfh 2018 tmqD,H
trsK;d orD;NyKd iyf tJG wGuf jrefrmtrsK;d orD;toif;onf ,aeYeeH ufyikd ;f rS
píavhusirhf jI yKvyk af eNyjD zpfonf/ enf;jycsKyo f pf OD;0if;olr;kd vufxuf
wGif jrefrmtrsKd;orD;toif;onf yxrqkH;avhusifhrI jyKvkyfjcif;jzpf
onf/
jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;wGif enf;jycsKyf OD;0if;olrdk;?
vufaxmufenf;jy OD;cifarmifaxG;? a':Zifrm0rf;? *d;k enf;jy OD;jrudrk if;?
upm;orm;rsm;tjzpf *dk;orm;-ZmZmjrifh (tm;upm;ESifh um,ynm
OD;pD;Xme)? oif;oif;pdk; (ZGJuyif)? arZifEG,f (jr0wD)? rsKd;jrjrNidrf;
(opömtm;rmef)? aemufwef;-a0a0atmif? cifjynfv h if;? td&wemNzKd ;
(tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme)? cifoef;a0 (jr0wD)? at;at;rd;k
(jr0wD)? Zifrm0if; (opömtm;rmef)? zl;yGichf ikd f (opömtm;rmef)? i,fi,f
axG; (opömtm;rmef)? eef;ZlZlxuf (jr0wD)? ZGef,k,OD; (YREO)? aEG&moD vli,fabmvkH;oifwef;wGif uav;vli,frsm; oifMum;aepOf/
cifrsKd;0if; (tm;^umodyÜH)? tv,fwef;-cifrmvmxGef;? oif;oif;,k?
eefYaroZif (tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme)? ½lygcdkif? vS,Of0if;?
cdkifoZif (jr0wD)? eDvmjrifh? cifrdkrdkxGef;? oEÅmrdk;? aemftm;vdk0g;azm
(opömtm;rmef)? oef;oef;axG;(ZGu J yif)? a&SUwef;-EkE?k &D&OD ;D (tm;upm;
ESihf um,ynmOD;pD;Xme)? 0if;od*x Ð eG ;f (jr0wD)? *sLvdik af usm?f cifr;kd a0? &efukef rwf 5
eDvm0if; (opömtm;rmef)wdkY yg0ifMuonf/ jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;zGifhvSpfonfh 2018 aEG&moD vli,fabmvkH;oifwef;udk ,aeYeHeufydkif;rSpí zGifhvSpfcJhNyD; uav;vli,f
jrefrmtrsK;d orD;toif;onf ,ckEpS , f OS Nf yKd i&f rnfh 2018 tmqD,H 650 ausmf wufa&mufoifMum;vsuf&Sdonf/ ,if;oifwef;udk &efukef? rEÅav;ESifh ykodrfNrdKUü zGifhvSpfvsuf&Sdonf/
trsKd;orD;NydKifyGJtwGuf pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY