Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FIGURA 1. Planta florida de Harpagophytum procumbens. Foto: A. Ryser (Cortesía Bioforce España).
Palabras clave
Harpagofito, harpago, Harpagophytum procumbens, Harpagophytum
zeyheri, iridoides, harpagósido, reumatismo, lumbalgia, osteoartritis.
6 Revista de Fitoterapia 2012; 12 (1): 5-14
A raiz de harpagófito no tratamento de doenças Devil´s claw in the treatment of rheumatic con-
reumáticas ditions
Resumo Abstract
A raiz de harpagófito é o fármaco vegetal mais vulgarmen- Devil’s claw is the herbal drug most commonly used in
te utilizado para o tratamento da dor associada a artrose, the treatment of pain associated with osteoarthritis, ar-
artrite, lombalgias e outras doenças osteoarticulares de thritis, low back pain and other musculoskeletal disorders
origem reumática. Numerosos estudos pré-clínicos de- of rheumatic origin. Numerous preclinical studies have
monstraram a actividade anti-inflamatória do seu consti- shown anti-inflammatory activity of its main constituent,
tuinte principal, o harpagosido, via inibição da activação do harpagoside, via the inhibition of the activation of nuclear
factor NF-κB. Além disso, foi recentemente demonstrado factor NF-κB. Recently it has been described that 8-O-p-
que o 8-p-cumaroil harpagido e o verbascosido também coumaroil-harpagide and verbascoside also contribute to
possuem actividade anti-inflamatória, enquanto o harpagi- the anti-inflammatory activity, while harpagide seems to
do se comporta como pro-inflamatório, aumentando a ex- have a pro-inflammatory action by increasing the expres-
pressão da COX-2. As metanálises efectuadas concluíram sion of COX-2. Meta-analyses performed concluded that
que o tratamento feito com preparações da raiz de harpa- the treatment with devil´s claw preparations with a certain
gófito com um determinado teor de harpagosido, é eficaz content of harpagoside is effective in reducing pain and
na redução da dor e melhoria da mobilidade em casos de improving mobility in osteoarthritis and back pain. Never-
lombalgias e osteoartrites. No entanto, seria conveniente theless, it would be advisable to perform additional stud-
a realização de estudos adicionais com um maior número ies, with higher number of patients, in order to confirm its
de doentes para confirmar a sua eficácia e segurança a efficacy and long-term safety.
longo prazo.
Keywords
Palavras-chave Devil’s claw, Harpagophytum procumbens, Harpagophytum
Harpagófito, Garra-do-Diabo, Harpagophytum procum- zeyheri, iridoids, harpagoside, rheumatism, low-back pain,
bens, Harpagophytum zeyheri, iridóides, harpagosido, do- osteoarthritis.
enças reumáticas, lombalgia, osteoartrite.