Вы находитесь на странице: 1из 1

contents

102 valves & fittings

econ adaptor units


air operated ball valve
with ISO mounting plate with adaptor unit fig. 7411

stainless steel
for stem extension: fig. 7410
for actuator mounting: fig. 7411

Econosto supplies the three piece ball valves on page


100 and 101 with ISO top mounting plate. They can
be combined with a specifically designed unit for
stem extension or actuator mounting.

features

● Even during full operation the Econ adaptor unit, for


an actuator or stem extension, can be mounted on
the valve body.
● The stem packing does not need readjustment
thanks to the use of disc springs.
● Stem extension for insulation and in conformity
with TA-Luft regulations.
● High switching frequencies are possible thanks to
the precise alignment of stem and driving shaft. lever operated ball valve
● The process temperature has less influence on the with adaptor unit fig. 7410
drive system because of the larger distance from according to TA-Luft
the pipe.

material: stainless steel AISI-316 (G-X6CrNiMo18 10 / Ws.no. 1.4408)

dimensions (mm): DN V W Z size


red. full
1
/4” F03 F04 64 1
1 3
/2” /8” F03 F04 64 1
3 1
/4” /2” F04 F04 64 2
3 1
/4” /2” F04 F05 64 3
1 ” 3/4” F05 F05 78 4
11/4” 1 ” F05 F05 78 4
11/2” 11/4” F07 F05+F07 90 5
2 ” 11/2” F07 F05+F07 90 6
21/2” 2 ” F07 F07 90 7
3 ” 21/2” F10 F07+F10 112 8
4 ” 3 ” F10 F07+F10 112 8
fig. 7410/7411

pressure/temperature rating:
for Econ ball valves on page 100 and 101

the adjacent P-T graph is related to the actual


inside bore (∅ d) of the ball.

max. working pressure: 110 bar - 20°C


max. temperature reinforced PTFE: 225°C
min.temperature carbon steel: –25°C
min. temperature stainless steel: –50°C

Вам также может понравиться