COLEGIO GUSTAVO MORALES MORALES I.E.D. PROF.

NELSON BAUTISTA
LENGUA CASTELLANA LITERATURA HISPANOAMERICANA COMPRENSIÓN DE LECTURA LA ARAUCANA

Estimados estudiantes el siguiente cuestionario lo realicé con la finalidad de facilitar la comprensión de lectura de este
libro el cual les ha sido difícil por el hecho de estar escrito en castellano medio, por esta razón el vocabulario puede
resultar complicado, y lo ortografía y normas gramaticales en ocasiones pareciese que trasgreden las normas del
español moderno. Sin embargo, la lectura de este libro es la oportunidad para que ustedes se culturicen y vean la
conquista de nuestros pueblos desde la perspectiva de Alonso de Ercilla y Zuñiga quien fue un soldado español que
participó en la guerra del Arauco, en el actual Chile.

Recomendaciones;

Si las respuestas no están en la versión resumida del libro, búsquela en la versión original con los cantos completos o
consulte otras fuentes.

Para realizar en el cuaderno y entregarlo la primera clase después de semana Santa:

Cuestionario:

1. ¿En qué contexto histórico aparece la obra La araucana? 100 palabras mínimo.
2. ¿Qué diferencia hay entre crónica y épica? 100 palabras mínimo.
3. ¿Qué importancia literaria tienen los cronistas de Indias? 100 palabras mínimo.
4. Según usted, cuál era el arma más efectiva de los araucanos o mapuches y cuál la de los españoles.
5. Dibuje el croquis de mapa de Chile y la Rosa de los Vientos, y ubique los siguientes puntos geográficos:
 Ciudades: Purén, Tucapel, Valdivia, Santiago, Concepción.
 Ríos: Andalién, Maule, itata, Cautén
 Estrecho de Magallanes.
6. Consulte y escriba cómo es el clima de Chile.
7. Haga una descripción de la topografía de chile. Con imagen.
8. Consulte y escriba las biografías de Diego de Almagro y Pedro de Valdivia. Con ilustración
9. ¿Qué es un Toqui? Descríbalo con sus propias palabras mínimo 50.
10. ¿Cuántos caciques había en la región de la Araucanía?
11. El autor escribe el libro como si se lo relatara a alguien. ¿A quién le relata los hechos?
12. La palabra Señor puede ser remplazada por:
a. Majestad
b. Amigo
c. Mapuche
d. Capitán
13. Prosalice y traduzca a castellano moderno el siguiente extracto:

“Sólo el señor de imposición le viene

Servicio personal de sus vasallos
Y en cualquiera ocasión cuando conviene
Puede por fuerza al débito apremiallos,
Pero así obligación al señor tiene
en las cosas de guerra doctrinallos
con tal uso, cuidad y disciplina,
que son maestros después desta doctrina.”
 14. Los guerreros se especializan en el manejo de un arma y tratan de no ejercitarse en las demás para no perder su
habilidad, a un flechero no se le ocurría manejar la pica o un albardero la maza. Según su opinión; ¿por qué cada
guerrero mapuche se especializaba sólo en un arma? 100 palabras mínimo.
15. Eponamón era un dios de los mapuches, ¿cuándo los guerreros mapuches los invocaban?
16. Prosalice el siguiente relato que hace Ercilla de los guerreros mapuches:

“Son de gestos robustos, desbarbados

bien formados los cuerpos y crecidos,
espaldas grandes, pechos levantados,
recios miembros de nervios bien formados;
ágiles, desenvueltos, alentados,
animosos, valientes, atrevidos,
duros en el trabajo y sufridores
de fríos mortales, hambres y calores”

“no ha habido rey jamás que sujetase

esta soberbia gente libertada,
ni extranjera nación que se jactase
de haber dado en sus términos pisada,
ni comarcana tierra que se osase
mover en contra y levantar espada,
siempre fue exenta, indómita, temida,
de leyes libres y de cerviz erguida”

17. Reescriba el siguiente texto en 4 versos endecasílabos con rima a,b,a,b., puede utilizar otras palabras sin
cambiar el sentido.

Los incas y los primeros españoles al mando de Diego de Almagro, jamás pudieron conquistar esa parte de chile.
Sólo Valdivia logró asentarse allí, bien que a costa de tantas batallas que la sola enumeración seria larga

El primer conquistador español en tratar de someter a los mapuches fue Pedro de Almagro quién salió huyendo por la
fiereza y el gran número de guerreros mapuches. Sin embargo, Pedro de Valdivia retomó la conquista y fue el único que
logró instalarse en el Arauco.

18. Describa con detalle, cómo consiguió el dinero y hombres para la conquista, a qué cacique tomó prisionero en
una de sus primeras victorias, y qué ciudades fundó. 100 palabras mínimo.
19. ¿Por qué las armas de fuego y los caballos intimidaron tanto a los araucanos?
20. Valdivia logró someter por cierto tiempo a los araucanos, además de las armas, ¿Cuál fue la otra razón por la
cual los pudo someter?
21. ¿Qué ciudades fundó después de sometidos los araucanos?

Los españoles de la época de la conquista y colonial estaban convencidos de que la Divina Providencia había depositado
en España la misión de evangelizar la tierra americana. La Araucana ha sido calificada como un poema épico religioso,
explicándose la lucha de cristianos y barbaros.

22. De acuerdo a lo anterior y teniendo en cuenta el sistema de gobierno existente en España en aquel tiempo
¿Quién sería el jefe de la cristiandad?

En el siguiente extracto del Canto I los mapuches o araucanos cansados de los maltratos y vejaciones de los españoles y
dándose cuenta de que los recién llegados no eran inmortales ni mucho menos dioses deciden rebelarse.
 23. Prosalice el siguiente texto.

El Estado araucano, acostumbrado

a dar leyes, mandar o ser temido,
viéndose de su trono derribado
y de mortales hombres oprimido,
de adquirir libertad determinado,
reprobando el subsidio padecido,
acude al ejercicio de la espada,
ya por la paz ociosa desusada.

Dieron señal primero y nuevo tiento,

(por ver con qué rigor se tomaría),
en dos soldados nuestros, que a tormento
mataron sin razón y causa un día.
Disimulóse aquel atrevimiento,
y con esto crecióles la osadía;
no aguardando a más tiempo abiertamente
comienzan a llamar y juntar gente.

Principio fue del daño no pensado

el no tomar Valdivia presta emienda
con ejemplar castigo del Estado,
pero nadie castiga en su hacienda.
El pueblo sin temor desvergonzado
con nueva libertad rompe la rienda
del homenaje hecho y la promesa,
como el segundo canto aquí lo espresa

CANTO II

Pónese la discordia que entre los caciques de Arauco hubo sobre la elección de capitán general toquí), y el medio que se
tomó por el consejo del cacique Colocolo, con la entrada que por engaño los bárbaros hicieron en la casa fuerte de
Tucapel y la batalla que con los españoles tuvieron.

Los españoles creían en el destino mudable o cambiante; la fortuna inesperada que regía la vida, pero que, a
diferencia de los mapuches, era beneficiada por la creencia cristiana de un único Dios, el espíritu santo, su hijo Jesús y la
madre protectora la Virgen María. Sin embargo, cuando las acciones de los españoles eran malas el destino o fortuna se
inclinaba en contra de los cristianos o españoles. Alonso de Ercilla en este poema épico da muestras de ser un escritor
moralista, no está de acuerdo con las acciones de sus compatriotas y en varios extractos exalta y muestra admiración
por los Araucanos, sin embargo, no es muy evidente pues al ser súbdito del Rey tenía que seguir las reglas de censura
para los escritores de las indias Occidentales, donde se prohibía el hablar de la avaricia de los españoles y de las
costumbres de los indios.
 24. Prosalice el siguiente extracto

Muchos hay en el mundo que han llegado

a la engañosa alteza, desta vida,
que Fortuna los ha siempre ayudado
y dádoles la mano a la subida
para después de haberlos levantado,
derribarlos con mísera caída,
cuando es mayor el golpe y sentimiento
y menos el pensar que hay mudamiento.

25. Los mapuches se dieron cuenta que los españoles no eran dioses porque eran nacidos de hombre y mujer. ¿Qué
hicieron al darse cuenta de aquel error?
a. En viva rabia avergonzados
b. Felices y tranquilos
c. Entendieron y se sometieron
d. Mataron a un español

Los mapuches se reúnen para dar venganza a los españoles. Y elegir al Toquí o capitán general que dirigirá al ejercito
araucano.

26. ¿Cuál fue la primera cosa que iban a hacer en reunión de caciques?

A la reunión fueron llegando los cacique con sus guerreros. Complete la descripción de los caciques que asistieron.
Imagine cómo era su apariencia física (investigar fisionomía de los mapuches y vestuario), si hay descripciones físicas
(prosopografías), psicológicas (etopeyas) o retratos (descripción física y psicológica) escribirlas dentro de cada cuadro.
HACER LOS DIBUJOS GRANDES, siga el ejemplo del dibujo de Caupolicán.

27.TUCAPEL 28. ONGOL 29.CAYOCUPIL 30.MILLARAPUÉ

31.PAICABÍ 32. LEMOLEMO 33. ELICURA 34. COLOCOLO

35. ONGOLMO 36. URÉN 37. LINCOYA 38. PETEGUELÉN

39. CAUPOLICÁN
“Tenía un ojo sin luz de nacimiento como un fino granate
colocado.
Era ese noble mozo de alto hecho, varón de autoridad,
grave y severo, amigo de guardar todo derecho, áspero,
riguroso, justiciero: de cuerpo grande y relevado pecho:
hábil, diestro, fortísimo y ligero, sabio, astuto, sagaz,
determinado, y en casos de repente reportado.”

Lo anterior es un retrato porque se describen aspectos físicos y psicológicos en la descripción. Máximo 4

guerreros por página de cuaderno.
Los caciques borrachos disputan por demostrar quien habría de dirigir la guerra contra los españoles. Poco faltó para
que se agredieran entre ellos. Entonces Colocolo intervino para que cesara o acabara la pelea.

40. ¿Qué razones dio Colocolo a los caciques para cesar la pelea?

41. ¿Qué prueba propone Colocolo para determinar quién sería el jefe guerrero o Toquí?

42. ¿Cuál era la intensión real de Colocolo?

43. Explique en qué consistía la prueba

44. ¿Cuánto tiempo duró con el tronco en los hombros cada uno de los guerreros que participó? Haga una lista de los
participantes y el tiempo.

45. Después de elegir a Caupolicán. Se celebra la elección, inmediatamente el nuevo Toquí envía a 80 guerreros.
¿Con qué estratagema o engaño los araucanos se acercaron al fuerte español de Tucapel?

“Prosalice el siguiente texto:

Los fuertes españoles salteados,

viendo la airada muerte tan vecina,

corren presto a las armas alterados

de la extraña cautela repentina:

y a vencer o morir determinados,

cuál con celada, cuál con coracina,

salen a resistir la furia insana

de la brava y audaz gente araucana.”

46. Un joven castellano a pesar de tener la batalla perdida, salió del fuerte cruzó el puente y reto a los indios. Prosalice
el siguiente extracto que narra lo anteriormente descrito:

Sintiendo un español mozo que había

demasiado temor en nuestra gente,

más de temeridad que de osadía,

cala sin miedo y sin ayuda el puente;

y puesto en medio de él, alto decía:

“Salga adelante, salga el más valiente:

uno por uno, a treinta desafío

y a mil no negaré este cuerpo mío.”

47. Los españoles resisten pero viendo la pelea tan desigual huye. Los araucanos toman el fuerte. ¿Dónde se
encontraba Pedro de Valdivia en el momento de la rebelión? ¿con qué se entretuvo?
Por qué considera el autor del libro, Alonso de Ercilla, a Pedro de Valdivia perezoso y negligente. Cuando se entera de la
rebelión en el fuerte de Tucapel?

Canto III

Valdivia con pocos españoles y algunos indios amigos camina a la ciudad de Tucapel, para hacer castigo.

Valdivia en lugar de ir personalmente, mando una expedición, ya cerca de Tucapel encontró un indio yanacona.

48. ¿Quiénes son los indígenas Yanaconas?

49. ¿Qué información dio este yanacona a los españoles que se acercaban a Tucapel?

50. Consulte la biografía de Lautaro. Con imagen

51. Describa como fue la participación de Lautaro en la guerra del Arauco, desde que fue paje de Pedro de Valdivia hasta
su muerte.

52. Describa el momento en el que La Virgen María se les aparece al ejercito Araucano, e intercedió por los cristianos.
150 palabras mínimo.

Fin.