Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable

Secretaria
Dra. Romina Picolotti

Subsecretaría de Planificación y Política Ambiental

Subsecretario
Sr. José María Musmeci

Subsecretaría de Coordinación de Políticas Ambientales

Subsecretario
Los
Residuos
Prof. Fernando C. Melillo

Subsecretaría de Promoción del Desarrollo Sustentable

y su
Subsecretario
Dr. Sergio Mariano Chodos

Valorización
Subsecretaría de Control y Fiscalización Ambiental
y Prevención de la Contaminación
Subsecretario
Dr. Raúl A. Vidable

Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental

y Conservación de la Biodiversidad
Director Nacional
Ing. Carlos E. Merenson

Colección Separatas Ambientales

Revista Ambiente de Chicos
Lic. Mirta Pegito

Ilustraciones, Diseño y Diagramación

Vanesa Marín - Daniel Casuscelli

Revista Ambiente de Chicos

(C1004AAI) San Martín 451
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Buenos Aires – Argentina
Web: www.ambiente.gov.ar
E-mail: ambientedechicos@ambiente.gov.ar
 Si podés escribí ...
Con la finalidad de hacer más accesible tanto para los
docentes como para los alumnos el material con una temática
común que fue apareciendo en la Revista Ambiente de
Chicos, es que hemos decidido dar inicio a la Colección
Separatas Ambientales.

5 elementos orgánicos:
El presente número está dedicado al importante tema de
los residuos, su clasificación, su valorización y las tres R
(reducir, reciclar y reusar), al que se suma una sección de
juegos y actividades.

Comprender la responsabilidad que nos cabe a cada uno

como ciudadanos y conocer los medios a nuestro alcance
para disminuir los efectos negativos es el objetivo primordial
de este material que esperamos sea de utilidad.

Otros números de las Separatas Ambientales:

El agua 5 elementos inorgánicos:
El cambio climático
La desertificación
El desarrollo sustentable
Los reinos
Miradas ambientales

Soluciones
C E L O • ¿Adónde van?
de:
A TABE I L Los elementos Los elementos
R CSPAL R R orgánicos son: inorgánicos
•Sopa de letras T SADEAD S tronco de manzana son:
El mensaje que se O P L A S T I C té botella
papel
forma es:
cáscara de huevo
N OINOEVE
cáscara de banana pañal
descartable. D EPLMMUN hueso lata
El mundo no es

Esta publicación ha sido realizada para su distribución gratuita.

Los juegos de esta sección fueron realizados por la Dirección de Medio Ambiente
Se prohíbe expresamente su comercialización. de la Municipalidad de Rauch, Prov. de Bs. As. - Unidad de Reciclado - URRA
¡Muchas gracias!
 ¿Adónde van?
Uní cada elemento con el cesto que corresponde. Los Residuos
Todos nosotros, los seres humanos,
generamos en las actividades que
desarrollamos a lo largo de nuestra
vida, materiales que caen en
desuso por diversas razones.
Cuando estos materiales
son mezclados y desechados,
se convierten en lo que
denominamos basura o residuos.
Pero, en muchas ocasiones,
estos materiales tienen valor, es
decir que el residuo No es siempre
un Desecho a destruir o confinar,
Orgánico. sino también un posible Recurso
a potenciar y recuperar.
En la amplia gama de actividades
que realiza el hombre, se generan diversos
tipos de residuos: sólidos, líquidos y gaseosos.
Para conocerlos haremos una clasificación general y
bastante amplia, por ejemplo:

Residuos Sólidos Urbanos

Inorgánico. Residuos Industriales

Residuos Peligrosos

Residuos Patológicos

12 1
 a su vez, dentro de estas clasificaciones podemos
encontrar más agrupaciones.

Los Residuos Sólidos Urbanos

Los RSU son todos aquellos materiales desechados
por la población, de orígenes doméstico, comercial, Señalá en la Sopa de Letras
industrial, desechos de la vía pública y los resultantes
de la construcción, que no sean considerados peligrosos los elementos inorgánicos.
en el marco de las Leyes Nacionales. Con las letras que queden,
Como ya dijimos, la mayoría de los residuos que leerás un mensaje.
generamos pueden ser recuperados y aprovechados.

La idea es que si hay algo que a mí no me sirve

más, no quiere decir que ya no tenga Valor, es
posible que otra persona pueda darle diferentes usos
o aplicaciones.
En ese sentido, decimos que Valorizar los

EPL MM UN D
residuos implica Optimizar sus Características
de Forma/Materia/Energía, mediante procesos,
hasta hoy conocidos, de reutilización, recuperación
y reciclado.
OI NO E V E N
¿Y cuáles son los
beneficios de Valorizar PL A S T I C O
los Residuos?
Uno, es que se SADE A DS T
reduce o minimiza el
volumen de residuos
que llega a
CSP A L R R R
Disposición
Final. TABE I L A
E L O C
Si logramos
que la menor
cantidad de
residuos llegue
a los rellenos sanitarios o

2 11
Por eso, si las contaminamos el aire, el

enterramientos, la vida útil de los mismos será

y el suelo con talamos los de un mayor y estaremos enterrando menos cantidad de
residuos.

bosque o matamos los indiscriminadamente, Otro beneficio es la sustitución de materias

estamos arruinando nuestra vida y la de los demás.
Una de las formas de cuidar nuestro
reciclar los que producimos en nuestra
. Para ello es conveniente separar los
primas provenientes de recursos naturales por
estos materiales recuperados o subproductos...
La valorización debe ser incluida en la
Gestión Integrada de los RSU, que puede definirse
como aquella que engloba todas las etapas de
es manejo de residuos, es decir, que tenemos que
tener en cuenta:
la generación
la disposición inicial
la recolección

el transporte
restos de comida, yerba, que son
el tratamiento

orgánicos y al reciclarlos se transforman en una la disposicion final

adecuada

rica tierra para las . La práctica de manejo integrado

También te sugerimos separar las
son inorgánicos y que después de reciclarlos se
de los RSU sólo se completa cuando
se produce la Desactivación, con saneamiento,
que de los Basurales a Cielo Abierto y la Disposición
Final Controlada.

convierten en nuevos .

Todos formamos parte de la .

No somos sus dueños, somos sus miembros.

10 37
 VALORIZANDO
Tenemos un problema que está
creciendo... ¡ los residuos !
RESIDUOS
Cada vez es mayor la cantidad
de residuos que generamos y que
colman los rellenos sanitarios.1
El Relleno Sanitario es
un método de disposición final
de residuos sólidos y
semisólidos que emplea principios
de ingeniería para confinar los
residuos en la menor superficie,
reduciendo su volumen a un mínimo
posible y cubriéndolos con tierra,
a fin de prever los problemas
que puedan causar los líquidos
y gases producidos por efecto
de la descomposición de la
materia orgánica.
Su éxito radica en la adecuada
selección del sitio,
en su diseño y, por supuesto,
en su óptima
operación y control.
Leemos y comentamos...
La es nuestra pero a veces no sabemos
O son dispuestos en basurales
a cielo abierto donde contaminan
el cielo, el aire y el agua. cuidarla.
Entre todos podemos ayudar
a aliviar la carga de residuos que
Compartimos nuestra con mucha .
se depositan en estos sitios,
pero ¿cómo?: valorizándolos con
nuestras amigas Pero también viven en ella y muchísimos
“las tres R´s” diferentes, tantos que es imposible hacer
Como ya sabemos, Valorizar
los residuos implica Optimizar sus
características de forma, materia y una lista con todo los habitantes de la .
energía, mediante procesos, hasta
hoy conocidos, de reutilización,
recuperación y reciclado.
Al recorrerla, conocemos , llanuras y .
La y el son fundamentales para la
vida de todos.
Lo que hace
cada ser vivo, persona, animal o planta,
afecta a su vida y a la de todos
los demás.

4 9
 RECICLAR ¿CÓMO PODEMOS
COLABORAR?
Reciclando convertimos De varias formas.
a los materiales Por ejemplo,
recuperados de los participando en
residuos en valorados los programas
recursos.
de recuperación
Los beneficios del de materiales de
reciclado son muchos: nuestro barrio o
reducimos la necesidad comunidad.
de tierras para
enterramientos, conservamos También podemos elegir
los recursos naturales como el al comprar, aquellos productos
agua, el suelo y los minerales, cuyos envases nos informan
evitamos la contaminación que acerca de su composición y
se produce durante su extracción posibilidad de ser reciclados.
y durante la elaboración de
productos con materiales Otra cosa importante es
vírgenes, reducimos el uso de elegir al comprar los productos
energía y la emisión de los gases y envases realizados con
efecto invernadero, entre otros. materiales reciclados.
También resulta una Como vemos, los materiales
contribución a la creación de recuperados ya no son basura
puestos de trabajo y el o residuos sino recursos
desarrollo económico alrededor esenciales para nuestras
del negocio de la recolección, el industrias.
procesamiento de los materiales
Poner en práctica la reducción,
y la elaboración y distribución
el reuso y el reciclado de los
de productos reciclados.
residuos requiere algunos
Cada vez son más las
industrias de diversos sectores
cambios en nuestra rutina que
contribuirán a REDUCIR
de la economía que usan mejorar nuestra Cada día generamos toneladas de residuos en forma de distintos
materiales recuperados. calidad de tipos de envases como botellas, cajas, latas, etc, que contienen
vida. distintos materiales tales como aluminio, plásticos, papel, cartón
Los diversos programas de
y vidrio, entre otros.
recuperación de materiales
son los proveedores, También desechamos restos de comida, restos verdes del jardín
haciendo a las empresas más y más.
sustentables y eficientes.

Carolina Altieri es Abogada, especialista en temas ambientales.

Coordinadora de Participación de la Dirección de Normativa Ambiental,
Subsecretaría de Coordinación de Políticas Ambientales de la Secretaría de
Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Abogada
Carolina Altieri

8 5
¿CÓMO PODEMOS
REDUCIR LA CANTIDAD DE
RESIDUOS?
Muchos de nosotros hemos
encontrado formas creativas de
reducir la cantidad de residuos,
tanto en volumen como en
toxicidad.
Por ejemplo, los envases y
embalajes que tienen como
propósito proteger y contener los
productos, proveer información
y preservar su frescura e higiene,
muchas veces son más grandes
y abultados de lo necesario a
fin de hacer más atractivo el
producto e incentivar nuestra
compra. Ésta es nuestra
oportunidad para elegir productos
que no tengan un envase o
embalaje innecesario.
Recordemos que entre las
frutas y verduras frescas
podemos elegir aquellas que
no estén embaladas o
empaquetadas.
También podemos llevar
nuestra propia bolsa al
super, evitando las típicas
bolsitas que nos entregan
allí.
A fin de reducir la toxicidad
podemos elegir en nuestra
compra productos que
no sean peligrosos o los
menos tóxicos posible,
como por ejemplos las pilas
y baterías recargables, o las
compuestas por menos mercurio.
Evitar el uso de plaguicidas o
herbicidas en el jardín usando en
6 7
su lugar mejoradores de suelo
orgánicos, como por ejemplo el
Compost.
El Compost
REUSAR
Muchos productos pueden ser
A partir de la descomposición controlada
usados varias veces, extendiendo de materiales orgánicos como frutas,
su vida útil. Hay que tenerlos
en cuenta cuando hacemos las verduras, podas, pasto, hojas, etc.,
compras, ya que esto hace que controlando la humedad necesaria y
generemos menos residuos, revolviendo para que se aireen,
bajando el costo de su gestión se obtiene compost.
y protegiendo los recursos
naturales. Este es un mejorador del suelo,
de color café oscuro y tiene aquel
¿QUÉ PODEMOS REUSAR? característico olor y apariencia de la tierra
Podemos reusar, por ejemplo, que encontramos en los suelos boscosos.
los envases como los frascos y
las botellas, las cajas y las latas.
También, si mantenemos y
cuidamos adecuadamente
algunos productos
durables, podemos
usarlos por
largo tiempo,
haciendo las
reparaciones
adecuadas.
Así, no sólo
cuidamos el
ambiente sino
que colaboramos
con los vecinos del
barrio, por ejemplo,
el zapatero, el
herrero, la modista,
el tapicero.
Miremos a nuestro alrededor
todos aquellos que trabajan
reparando y haciendo funcionar
nuevamente electrodomésticos y
demás artículos del hogar.
¿CÓMO PODEMOS
REDUCIR LA CANTIDAD DE
RESIDUOS?
Muchos de nosotros hemos
encontrado formas creativas de
reducir la cantidad de residuos,
tanto en volumen como en
toxicidad.
Por ejemplo, los envases y
embalajes que tienen como
propósito proteger y contener los
productos, proveer información
y preservar su frescura e higiene,
muchas veces son más grandes
y abultados de lo necesario a
fin de hacer más atractivo el
producto e incentivar nuestra
compra. Ésta es nuestra
oportunidad para elegir productos
que no tengan un envase o
embalaje innecesario.
Recordemos que entre las
frutas y verduras frescas
podemos elegir aquellas que
no estén embaladas o
empaquetadas.
También podemos llevar
nuestra propia bolsa al
super, evitando las típicas
bolsitas que nos entregan
allí.
A fin de reducir la toxicidad
podemos elegir en nuestra
compra productos que
no sean peligrosos o los
menos tóxicos posible,
como por ejemplos las pilas
y baterías recargables, o las
compuestas por menos mercurio.
Evitar el uso de plaguicidas o
herbicidas en el jardín usando en
6 7
su lugar mejoradores de suelo
orgánicos, como por ejemplo el
Compost.
El Compost
REUSAR
Muchos productos pueden ser
A partir de la descomposición controlada
usados varias veces, extendiendo de materiales orgánicos como frutas,
su vida útil. Hay que tenerlos
en cuenta cuando hacemos las verduras, podas, pasto, hojas, etc.,
compras, ya que esto hace que controlando la humedad necesaria y
generemos menos residuos, revolviendo para que se aireen,
bajando el costo de su gestión se obtiene compost.
y protegiendo los recursos
naturales. Este es un mejorador del suelo,
de color café oscuro y tiene aquel
¿QUÉ PODEMOS REUSAR? característico olor y apariencia de la tierra
Podemos reusar, por ejemplo, que encontramos en los suelos boscosos.
los envases como los frascos y
las botellas, las cajas y las latas.
También, si mantenemos y
cuidamos adecuadamente
algunos productos
durables, podemos
usarlos por
largo tiempo,
haciendo las
reparaciones
adecuadas.
Así, no sólo
cuidamos el
ambiente sino
que colaboramos
con los vecinos del
barrio, por ejemplo,
el zapatero, el
herrero, la modista,
el tapicero.
Miremos a nuestro alrededor
todos aquellos que trabajan
reparando y haciendo funcionar
nuevamente electrodomésticos y
demás artículos del hogar.
 RECICLAR ¿CÓMO PODEMOS
COLABORAR?
Reciclando convertimos De varias formas.
a los materiales Por ejemplo,
recuperados de los participando en
residuos en valorados los programas
recursos.
de recuperación
Los beneficios del de materiales de
reciclado son muchos: nuestro barrio o
reducimos la necesidad comunidad.
de tierras para
enterramientos, conservamos También podemos elegir
los recursos naturales como el al comprar, aquellos productos
agua, el suelo y los minerales, cuyos envases nos informan
evitamos la contaminación que acerca de su composición y
se produce durante su extracción posibilidad de ser reciclados.
y durante la elaboración de
productos con materiales Otra cosa importante es
vírgenes, reducimos el uso de elegir al comprar los productos
energía y la emisión de los gases y envases realizados con
efecto invernadero, entre otros. materiales reciclados.
También resulta una Como vemos, los materiales
contribución a la creación de recuperados ya no son basura
puestos de trabajo y el o residuos sino recursos
desarrollo económico alrededor esenciales para nuestras
del negocio de la recolección, el industrias.
procesamiento de los materiales
Poner en práctica la reducción,
y la elaboración y distribución
el reuso y el reciclado de los
de productos reciclados.
residuos requiere algunos
Cada vez son más las
industrias de diversos sectores
cambios en nuestra rutina que
contribuirán a REDUCIR
de la economía que usan mejorar nuestra Cada día generamos toneladas de residuos en forma de distintos
materiales recuperados. calidad de tipos de envases como botellas, cajas, latas, etc, que contienen
vida. distintos materiales tales como aluminio, plásticos, papel, cartón
Los diversos programas de
y vidrio, entre otros.
recuperación de materiales
son los proveedores, También desechamos restos de comida, restos verdes del jardín
haciendo a las empresas más y más.
sustentables y eficientes.

Carolina Altieri es Abogada, especialista en temas ambientales.

Coordinadora de Participación de la Dirección de Normativa Ambiental,
Subsecretaría de Coordinación de Políticas Ambientales de la Secretaría de
Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Abogada
Carolina Altieri

8 5
 VALORIZANDO
Tenemos un problema que está
creciendo... ¡ los residuos !
RESIDUOS
Cada vez es mayor la cantidad
de residuos que generamos y que
colman los rellenos sanitarios.1
El Relleno Sanitario es
un método de disposición final
de residuos sólidos y
semisólidos que emplea principios
de ingeniería para confinar los
residuos en la menor superficie,
reduciendo su volumen a un mínimo
posible y cubriéndolos con tierra,
a fin de prever los problemas
que puedan causar los líquidos
y gases producidos por efecto
de la descomposición de la
materia orgánica.
Su éxito radica en la adecuada
selección del sitio,
en su diseño y, por supuesto,
en su óptima
operación y control.
Leemos y comentamos...
La es nuestra pero a veces no sabemos
O son dispuestos en basurales
a cielo abierto donde contaminan
el cielo, el aire y el agua. cuidarla.
Entre todos podemos ayudar
a aliviar la carga de residuos que
Compartimos nuestra con mucha .
se depositan en estos sitios,
pero ¿cómo?: valorizándolos con
nuestras amigas Pero también viven en ella y muchísimos
“las tres R´s” diferentes, tantos que es imposible hacer
Como ya sabemos, Valorizar
los residuos implica Optimizar sus
características de forma, materia y una lista con todo los habitantes de la .
energía, mediante procesos, hasta
hoy conocidos, de reutilización,
recuperación y reciclado.
Al recorrerla, conocemos , llanuras y .
La y el son fundamentales para la
vida de todos.
Lo que hace
cada ser vivo, persona, animal o planta,
afecta a su vida y a la de todos
los demás.

4 9
Por eso, si las contaminamos el aire, el

enterramientos, la vida útil de los mismos será

y el suelo con talamos los de un mayor y estaremos enterrando menos cantidad de
residuos.

bosque o matamos los indiscriminadamente, Otro beneficio es la sustitución de materias

estamos arruinando nuestra vida y la de los demás.
Una de las formas de cuidar nuestro
reciclar los que producimos en nuestra
. Para ello es conveniente separar los
primas provenientes de recursos naturales por
estos materiales recuperados o subproductos...
La valorización debe ser incluida en la
Gestión Integrada de los RSU, que puede definirse
como aquella que engloba todas las etapas de
es manejo de residuos, es decir, que tenemos que
tener en cuenta:
la generación
la disposición inicial
la recolección

el transporte
restos de comida, yerba, que son
el tratamiento

orgánicos y al reciclarlos se transforman en una la disposicion final

adecuada

rica tierra para las . La práctica de manejo integrado

También te sugerimos separar las
son inorgánicos y que después de reciclarlos se
de los RSU sólo se completa cuando
se produce la Desactivación, con saneamiento,
que de los Basurales a Cielo Abierto y la Disposición
Final Controlada.

convierten en nuevos .

Todos formamos parte de la .

No somos sus dueños, somos sus miembros.

10 37
 a su vez, dentro de estas clasificaciones podemos
encontrar más agrupaciones.

Los Residuos Sólidos Urbanos

Los RSU son todos aquellos materiales desechados
por la población, de orígenes doméstico, comercial, Señalá en la Sopa de Letras
industrial, desechos de la vía pública y los resultantes
de la construcción, que no sean considerados peligrosos los elementos inorgánicos.
en el marco de las Leyes Nacionales. Con las letras que queden,
Como ya dijimos, la mayoría de los residuos que leerás un mensaje.
generamos pueden ser recuperados y aprovechados.

La idea es que si hay algo que a mí no me sirve

más, no quiere decir que ya no tenga Valor, es
posible que otra persona pueda darle diferentes usos
o aplicaciones.
En ese sentido, decimos que Valorizar los

EPL MM UN D
residuos implica Optimizar sus Características
de Forma/Materia/Energía, mediante procesos,
hasta hoy conocidos, de reutilización, recuperación
y reciclado.
OI NO E V E N
¿Y cuáles son los
beneficios de Valorizar PL A S T I C O
los Residuos?
Uno, es que se SADE A DS T
reduce o minimiza el
volumen de residuos
que llega a
CSP A L R R R
Disposición
Final. TABE I L A
E L O C
Si logramos
que la menor
cantidad de
residuos llegue
a los rellenos sanitarios o

2 11
 ¿Adónde van?
Uní cada elemento con el cesto que corresponde. Los Residuos
Todos nosotros, los seres humanos,
generamos en las actividades que
desarrollamos a lo largo de nuestra
vida, materiales que caen en
desuso por diversas razones.
Cuando estos materiales
son mezclados y desechados,
se convierten en lo que
denominamos basura o residuos.
Pero, en muchas ocasiones,
estos materiales tienen valor, es
decir que el residuo No es siempre
un Desecho a destruir o confinar,
Orgánico. sino también un posible Recurso
a potenciar y recuperar.
En la amplia gama de actividades
que realiza el hombre, se generan diversos
tipos de residuos: sólidos, líquidos y gaseosos.
Para conocerlos haremos una clasificación general y
bastante amplia, por ejemplo:

Residuos Sólidos Urbanos

Inorgánico. Residuos Industriales

Residuos Peligrosos

Residuos Patológicos

12 1
 Si podés escribí ...
Con la finalidad de hacer más accesible tanto para los
docentes como para los alumnos el material con una temática
común que fue apareciendo en la Revista Ambiente de
Chicos, es que hemos decidido dar inicio a la Colección
Separatas Ambientales.

5 elementos orgánicos:
El presente número está dedicado al importante tema de
los residuos, su clasificación, su valorización y las tres R
(reducir, reciclar y reusar), al que se suma una sección de
juegos y actividades.

Comprender la responsabilidad que nos cabe a cada uno

como ciudadanos y conocer los medios a nuestro alcance
para disminuir los efectos negativos es el objetivo primordial
de este material que esperamos sea de utilidad.

Otros números de las Separatas Ambientales:

El agua 5 elementos inorgánicos:
El cambio climático
La desertificación
El desarrollo sustentable
Los reinos
Miradas ambientales

Soluciones
C E L O • ¿Adónde van?
de:
A TABE I L Los elementos Los elementos
R CSPAL R R orgánicos son: inorgánicos
•Sopa de letras T SADEAD S tronco de manzana son:
El mensaje que se O P L A S T I C té botella
papel
forma es:
cáscara de huevo
N OINOEVE
cáscara de banana pañal
descartable. D EPLMMUN hueso lata
El mundo no es

Esta publicación ha sido realizada para su distribución gratuita.

Los juegos de esta sección fueron realizados por la Dirección de Medio Ambiente
Se prohíbe expresamente su comercialización. de la Municipalidad de Rauch, Prov. de Bs. As. - Unidad de Reciclado - URRA
¡Muchas gracias!
 Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable
Secretaria
Dra. Romina Picolotti

Subsecretaría de Planificación y Política Ambiental

Subsecretario
Sr. José María Musmeci

Subsecretaría de Coordinación de Políticas Ambientales

Subsecretario
Los
Residuos
Prof. Fernando C. Melillo

Subsecretaría de Promoción del Desarrollo Sustentable

y su
Subsecretario
Dr. Sergio Mariano Chodos

Valorización
Subsecretaría de Control y Fiscalización Ambiental
y Prevención de la Contaminación
Subsecretario
Dr. Raúl A. Vidable

Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental

y Conservación de la Biodiversidad
Director Nacional
Ing. Carlos E. Merenson

Colección Separatas Ambientales

Revista Ambiente de Chicos
Lic. Mirta Pegito

Ilustraciones, Diseño y Diagramación

Vanesa Marín - Daniel Casuscelli

Revista Ambiente de Chicos

(C1004AAI) San Martín 451
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Buenos Aires – Argentina
Web: www.ambiente.gov.ar
E-mail: ambientedechicos@ambiente.gov.ar