E.

BOTIA
I CONGRESO VIRTUAL IBEROAMERICANO DE NEUROLOGÍA

La neurología en Internet
E. Botia

NEUROLOGY ON THE INTERNET

Summary. The internet currently offers a powerful, but underused, substructure for fluid contact between neurologists all over
the world. For improved exploitation of these resources, Thematic Virtual Communities are necessary to organize the informa-
tion and to make available the tools which are necessary for the best use of it . The internet represents a great advantage for
investigation and also for clinical practice, since it permits free, universal access to data bases and the interchange of texts,
images and videos. Thus it facilitates multicentric trials, the circulation of scientific journals, long-distance education and
telemedicine [REV NEUROL 1999; 29: 470-1].
Key words. Bibliographic indices. Electronic magazines. Internet. Neurology. Telemedicine. Virtual congress. Virtual community.

Siempre que emerge una nueva tecnología nos surgen interrogan-
tes en cuanto a su posible repercusión en la neurología. Internet es
una nueva herramienta de comunicación que, bien aprovechada,
puede hacer avanzar nuestra especialidad tanto como lo han hecho,
por ejemplo, las técnicas de neuroimagen. Su crecimiento es verti-
ginoso y las nuevas posibilidades que ofrece nos sorprenden cada
día. A lo largo de este simposio intentaremos dar una visión general
de las aplicaciones de Internet a la neurología y la medicina.
La realidad actual es que ya contamos con una infraestructura
potente e infrautilizada que permitiría un contacto fluido entre
compañeros neurólogos de todo el mundo. Ya es posible, a través
de la Red, un intercambio rápido y a bajo coste de documentos de
texto, imagen y sonido y vídeo, incluso en ‘tiempo real’. Este
último aspecto necesita un mayor perfeccionamiento mediante la
mejora de las velocidades actuales de la Red, lo que facilitará el
desarrollo de la telemedicina, la ‘teleneurología’ e incluso la asis-
tencia quirúrgica a distancia. En la conferencia de este simposio,
‘¿Quo vadis telemedicina?’, presentada por la Dra. Coma y el
Dr. Peña, se expondrá el tema de la ‘medicina a distancia’ con sus
posibilidades actuales y futuras en nuestro medio.
Para adentrarse en el mundo de Internet y aprovechar sus posi-
bilidades es fundamental poder apoyarse desde el principio en un
grupo de personas, también neurólogos, que ya han dado algunos
pasos organizando los recursos existentes. Con esta idea se ha crea-
do en la REDIRIS (Red Académica y de Investigación Española) la
Comunidad Virtual de Neurología, punto de referencia en Internet
para nuestra especialidad en España e Iberoamérica [1].
Las Comunidades Virtuales organizan los recursos disponi-
bles sobre un determinado tema, sirven como punto de encuentro
y de intercambio, y facilitan el aprovechamiento de los recursos,
la formación de nuevos grupos de trabajo y el desarrollo de Con-
gresos Virtuales. En la conferencia de este simposio, ‘La Red ‘a
la carta’: las comunidades virtuales de usuarios y los servicios
telemáticos integrados’, el Dr. Hawa-Attourah nos introduce en
el tema de las Comunidades Virtuales y la organización de herra-
mientas telemáticas para el trabajo en grupo.
En los últimos años el crecimiento de la información disponible
en la Web ha sido exponencial. Actualmente podemos considerar
Recibido: 23.03.99. Aceptado: 01.07.99.
Hospital General La Mancha Centro (INSALUD). Alcázar de San Juan, Ciu-
dad Real, España.
Correspondencia: Dr. Enrique Botia. Unidad de Neurología. HospitalGene-
ral La Mancha Centro (INSALUD). Avda. Constitución, s/n. E-13600 Alcázar
de San Juan, Ciudad Real. E-mail: ebotiap@meditex.es
 1999, REVISTA DE NEUROLOGÍA
la Internet como el gran escaparate mundial, no sólo para la infor-
mación comercial, sino también para la información científica. Cual-
quier persona con acceso a Internet, y sin demasiados recursos, tiene
la posibilidad de publicar sus textos, imágenes, e incluso vídeos cien-
tíficos, en la Web, de forma que sean accesibles desde casi cualquier
lugar del mundo. Internet ofrece la máxima difusión de nuestra
información neurológica, y nos brinda la posibilidad de obtener
rápidamente la opinión de otros expertos en un determinado campo.
El paso de las bases de datos, inicialmente en papel, a soportes
digitales como el CD-ROM supuso un gran avance, pero la posibi-
lidad de disponer de la información digitalizada a través de Internet
desde cualquier parte del mundo ha supuesto una segunda revolu-
ción aún más amplia. Ejemplos conocidos, y muy utilizados en
medicina, de bases de datos gratuitas en Internet son las del ‘Natio-
nal Center for Biotechnology Information’ (NCBI) [2] que contiene
información exhaustiva sobre secuencias del genoma y enfermeda-
des genéticas, y la base de datos bibliográfica MEDLINE accesible
a través de PUBMED [3]. En la conferencia ‘Sistemas de informa-
ción biomédica en Internet: índices bibliográficos y revistas elec-
trónicas’. El Dr. Belmonte ofrece una visión detallada del tema que
nos ayudará a no perdermos en el mar de información de la Red.
Internet supone una gran ventaja para la investigación y la prác-
tica clínica ya que permite el acceso universal y gratuito a bases de
datos, el intercambio de imágenes de TAC, RMN o anatomopatoló-
gicas entre profesionales y la consulta sobre casos clínicos o trata-
mientos a expertos en el tema. Hoy en día, por ejemplo, no es conce-
bible la investigación genética al margen de Internet. Éste y otros
puntos se tratan en la conferencia de este simposio ‘Internet en inves-
tigación científica’, presentada por los Dres. Porres y Rioja Alcubilla.
Internet es la comunicación sin fronteras, facilita un intercam-
bio rápido de información y la creación de grupos de trabajo y
colaboración sin límite de distancias a un bajo coste. Aparte de la
presentación de información en la Web, la Red ofrece un amplio
abanico de posibilidades para la comunicación interactiva. Diver-
sos ejemplos son el correo electrónico y las listas de correo, los
‘grupos de noticias’ (newsgroups), la charla en tiempo real me-
diante ‘texto-conferencia’ (chat-IRC), los programas para trabajo
en grupo como BSCW [4], herramientas para el desarrollo de
cursos on line y enseñanza a distancia como Web-CT [5], etc.
Podemos imaginarnos múltiples proyectos que se podrían lle-
var a cabo, en el campo de la neurología, con estas técnicas ya
disponibles (y seguro que existen muchas más posibilidades...):
– Realizar sesiones entre distintos hospitales alejados entre sí,
incluso situados en distintos países y comentar en grupo imá-
genes de TAC, RMN, PET, etc.
– Intercambiar en tiempo real archivos de texto, sonido e imá-
genes de vídeo (p. ej., vídeos de trastornos del movimiento).

470 REV NEUROL 1999; 29 (5): 470-471


– Llevar a cabo reuniones de ensayos multicéntricos y compar-
tir bases de datos centralizadas para estos estudios, accesibles
a través de la Red.
– Coordinar sociedades científicas y grupos de trabajo neuro-
lógicos.
– Crear grupos de apoyo a enfermos neurológicos, sobre todo
para quienes tienen problemas para desplazarse pero pueden
utilizar el ordenador.
– Coordinar un equipo editorial de una revista neurológica.
– Enseñanza a distancia (cursos, másters, formación conti-
nuada, etc).
Conocemos la existencia de estos recursos pero tenemos que pasar
a la acción. En nuestra opinión, aunque avance la tecnología de la
BIBLIOGRAFÍA
1. Comunidad Virtual de Neurología: <http://www.cvneuro.org/neurologia>
2. ‘National Center for Biotechnology Information’ (NCBI): <http://
www.ncbi.nlm.nih.gov/>
3. MEDLINE-PUBMED: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed>
LA NEUROLOGÍA EN INTERNET
Resumen. Internet ofrece actualmente una infraestructura potente
pero infrautilizada para el contacto fluido entre neurólogos de todo el
mundo. Para aprovechar mejor los recursos son necesarias las Comu-
nidades Virtuales Temáticas que organizan la información y ofrecen
las herramientas necesarias para aprovecharlos. Internet supone una
gran ventaja para la investigación y la práctica clínica ya que permite
el acceso universal y gratuito a bases de datos, el intercambio de
textos, imágenes o vídeos, facilitando así los ensayos multicéntricos,
la difusión de las revistas científicas, la formación a distancia y la
telemedicina [REV NEUROL 1999; 29: 470-1].
Palabras clave. Comunidad Virtual. Congreso Virtual. Índices biblio-
gráficos. Internet. Neurología. Revistas Electrónicas. Telemedicina.
REV NEUROL 1999; 29 (5): 470-471
I CONGRESO VIRTUAL IBEROAMERICANO DE NEUROLOGÍA
comunicación no habrá una repercusión significativa en la profe-
sión médica si los propios profesionales de la salud no nos impli-
camos en el desarrollo de sus aplicaciones.
Es precisamente en España e Iberoamérica donde la implica-
ción de los médicos en foros de discusión en Internet y en Congresos
Virtuales se ha potenciado más en los últimos años, especialmente
en las áreas de la Anatomía Patológica, Farmacología, Cardiología,
Cuidados Intensivos y Neurología. Esperamos que se continúe esa
línea de esfuerzo y colaboración para contribuir al desarrollo cien-
tífico y estrechar los lazos entre los países Iberoamericanos.
El presente simposio puede consultarse también en Internet
(incluye presentaciones gráficas) en la Web del Primer Congreso
Virtual Iberoamericano de Neurología-Área de ‘Conferencias In-
vitadas’ [6].
4. BSCW: <http://bscw.gmd.de/>
5. Web-CT: <http://www.webct.ulpgc.es/>
6. Simposium Internet y Neurología: <http://cvneuro.org/congreso-1/con-
ferencias/int-neuro.html>
A NEUROLOGÍA EN INTERNET
Resumo. A Internet oferece atualmente uma infra-estrutura potente
porem subutilizada para o contato fluido entre os neurologistas de
todo o mundo. Para aproveitar melhor os recursos, são necessárias
às comunidades virtuais temáticas, que organizam a informação e
oferecem as ferramentas necessárias para sua utilização. A Internet
supõe uma grande vantagem para a pesquisa e a prática clínica
permitindo o acesso universal e gratuito a bases de dados, o inter-
câmbio de textos, imagens ou vídeos, e facilitando os ensaios multi-
cêntricos, a difusão das revistas científicas, a formação a distância
e a telemedicina. [REV NEUROL 1999; 29: 470-1].
Palavras chave. Comunidade Virtuai. Congreso Virtuai. Índices biblio-
gráficos. Internet. Neurología. Revistas electrónicas. Telemedicina.
471