Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines

son exclusivamente didácticos. Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
 Dora Barrancos
son exclusivamente didácticos. Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines

Colección: HISTORIA ARGENTINA

Director: José Carlos Chiaramonte

Esta colección se propone poner al alcance de un público amplio, que exce-

da al universitario pero que lo incluya, una serie de obras sobre los principa-
les segmentos en que se suele dividir el pasado argentino. Ellas abordarán sus
temas en forma cronológicamente completa, acercándose al presente lo más
que lo permitan las fuentes disponibles, de manera tal que, idealmente, el con-
junto cubra la historia toda del país.
MUJERES EN LA
Para lograr ese objetivo de ser útil a la vez a los historiadores y al público no SOCIEDAD ARGENTINA
especializado, estas obras ofrecerán una síntesis actualizada del conocimien-
to sobre su campo, así como, entre otros rasgos, prescindirán de la erudición
común a los trabajos profesionales, incluyendo en cambio un ensayo biblio-
gráfico destinado a los lectores interesados en profundizar el tema. Pero, en
esa perspectiva, tratarán de evitar la ingenua aspiración a un conocimiento
Una historia de cinco siglos
íntegro y definitivo del pasado, dado que la historia, como toda disciplina, sólo
nos ofrece un conjunto parcial del saber relativo a su objeto, así como una
labor de incesante reconstrucción de ese saber.

En un campo tan maltratado por prejuicios ideológicos de todo tipo como el de

la historia nacional, los autores seleccionados adoptarán un enfoque que se
aleje de esas perspectivas deformes y refleje lo mejor de la historiografía res-
pectiva, guiados por el rigor intelectual al que debe aspirar todo historiador.

EDITORIAL SUDAMERICANA
BUENOS AIRES
 Barrancos, Dora
son exclusivamente didácticos. Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.

Mujeres en la sociedad argentina: una historia de cinco

siglos. – 1º ed. - Buenos Aires: Sudamericana, 2007.
352 p. 20x13 cm. (Historia argentina y americana)

ISBN 978-950-07-2880-5

1. Ensayo Argentino. I. Título

CDD A864
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines

A Lily Sosa de Newton

FOTOGRAFÍA DE TAPA A la memoria de Lucila Milani de Moon
Pic-nic en la Laguna Don Tomás. Santa Rosa. Territorio Nacional
de La Pampa, a comienzos del siglo XX. Proyecto de Extensión
A Eduardo
Universitaria de la UNLPam. Tras las huellas del relato fotográfico de los
Primeros Pasos de Santa Rosa. Aportes para la conservación del
patrimonio cultural pampeano. Resolución N° 229/2005 del CS.

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede

ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un
sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún
medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por
fotocopia o cualquier otro, sin permiso previo por escrito de la editorial.

IMPRESO EN LA ARGENTINA

Queda hecho el depósito

que previene la ley 11.723.
© 2007, Editorial Sudamericana S.A.*
Humberto I 531, Buenos Aires.

www.sudamericanalibros.com.ar

ISBN 978-950-07-2880-5

Esta edición de 3.000 ejemplares se terminó de imprimir

en Kalifón S.A., Humboldt 66, Ramos Mejía, Buenos Aires,
en el mes de octubre de 2007.
son exclusivamente didácticos. Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ............................................................................... 11

CAPÍTULO I. MUJERES DE MUNDOS CONTRAPUESTOS ..................... 15

Mujeres y varones en las comunidades originarias .................. 15
Géneros en la vida colonial ...................................................... 26
Españolas en el Nuevo Mundo: perfiles contrapuestos, ........... 30
Vida conventual........................................................................ 35
Mujeres desobedientes ............................................................. 41
Derecho colonial: cómo y con quién casarse............................ 43
Trabajo femenino ..................................................................... 49

CAPÍTULO II. VIDA INDEPENDIENTE, MUJERES SUJETADAS ............. 53

Los últimos tiempos virreinales y una cortesana
inolvidable................................................................................ 56
Casarse siempre y descasarse muy contadas veces .................. 60
Modos femeninos entre la revolución y la guerra .................... 70
Políticas y guerreras ................................................................. 77
Las primeras publicaciones para mujeres................................. 87

CAPÍTULO III. TRANSFORMACIONES EN LA SEGUNDA

MITAD DEL SIGLO XIX.................................................................... 89
Modos femeninos ..................................................................... 90
El Código Civil Argentino y la incapacidad de las mujeres ..... 101
La sexualidad reprimida y la prostitución reglamentada .......... 104
Sarmiento, la educación femenina y las mujeres
de su empresa pedagógica ........................................................ 107
Publicistas y escritoras ............................................................. 114
Las primeras universitarias ...................................................... 118
349
 CAPÍTULO IV. SOCIEDAD Y GÉNERO A PRINCIPIOS CAPÍTULO VIL TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA
son exclusivamente didácticos. Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.

DEL SIGLO XX. EL DESPERTAR DEL FEMINISMO ............................. 121
Mujeres y varones socialistas ................................................... 124
Las anarquistas y su “contrafeminismo” .................................. 129
Congresos enfrentados en 1910: mujeres reformistas
vs. mujeres tradicionales........................................................... 132
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
Y TRASPIÉ NEOLIBERAL. AVANCES (Y ALGUNOS RETROCESOS)
DE LOS DERECHOS FEMENINOS ........................................................ 269
La Subsecretaría de la Mujer.................................................... 278
El Consejo Nacional de la Mujer.............................................. 280
El movimiento de mujeres ....................................................... 284

Los movimientos feministas y de mujeres en los años 20. Abuelas y Madres de Plaza de Mayo........................................ 288
El sufragio en el Congreso........................................................ 134 Los nuevos derechos civiles y reformas del Código Penal....... 290
La primera reforma del Código Civil ....................................... 137 Ampliación de los derechos políticos:
Las trabajadoras nativas e inmigrantes ..................................... 139 la ley de cupo femenino............................................................ 295
Moral y sexualidad ................................................................... 148 Trabajo femenino, pobreza y exclusión en los años 90 ............ 301
Mujeres en los movimientos sociales ....................................... 309
Derechos reproductivos y derechos sexuales ........................... 316
CAPITULO V. TRANSICIONES. EL ACCESO A LOS Los inicios de los estudios de la mujer y de género ................. 319
DERECHOS POLÍTICOS Y SOCIALES DE LAS MUJERES ........................ 155 Mujeres en la educación superior y en la ciencia ..................... 324
El debate del sufragio femenino de 1932.................................. 159
El debate del divorcio de 1932 ................................................. 163 EPÍLOGO ......................................................................................... 327
Los movimientos femeninos en los umbrales del peronismo ... 171
Vida y extinción de la Sociedad de Beneficencia..................... 178 ENSAYO BIBLIOGRÁFICO ................................................................. 331
El peronismo y el sufragio femenino........................................ 180
El Partido Peronista Femenino ................................................. 183
Ampliación de derechos civiles durante el peronismo.............. 188
El (in)existente debate del divorcio en 1954............................. 189
Las mujeres opositoras ............................................................. 198
El trabajo femenino .................................................................. 201

CAPÍTULO VI. REVOLUCIONES SILENCIOSAS

Y UTOPÍAS ESTRIDENTES........................................................ 209
La Dirección Nacional de Seguridad y Protección
de la Mujer................................................................................. 215
Mujeres en la universidad.......................................................... 220
Franquías... y censura moral ...................................................... 224
La píldora y las paradojas de la anticoncepción......................... 230
Las reformas del Código Civil de 1968 ..................................... 235
Movimientos de mujeres y feministas ....................................... 237
Mujeres en las organizaciones armadas ..................................... 247
Madres y Abuelas: de la casa a la Plaza..................................... 255

350 351
 disputa podía alzarse cuando el territorio social era compartido, y
son exclusivamente didácticos. Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.

entonces la ira cruzaba a una y otra mujer. El orden patriarcal obser-

vaba la escena como necesaria a sus fines; al final, allí se expresaba
toda su regencia. Ni las mujeres decentes, ni ninguna otra, por rica
o empinada que fuera, alcanzaron el umbral de la ciudadanía: en
1821 se sancionó el voto universal para los varones, sin restricciones
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines

relacionadas con la propiedad, la profesión o la alfabetización, pero

las mujeres fueron excluidas. Una completa desigualdad con los varo-
nes las asimilaba, más allá de su más completa divergencia social y
étnica.

LAS PRIMERAS PUBLICACIONES PARA MUJERES

Aunque la educación femenina no mejoró demasiarlo desde el siglo

anterior, las niñas de la élite pudieron concurrir a los-primeros esta-
blecimientos de enseñanza, mejorados cuando Rivadavia introdujo el
sistema lancasteriano, que permitía que los pupilos más adelantados
se preocupasen por orientar a los de las clases iniciales. En el país
había escasísimos establecimientos privados en los que se impartía
enseñanza de las primeras letras a las niñas. La lectura, sin embargo,
se hacía sobre todo en los ambientes domésticos. Era bastante común
que luego de la cena ocurriera la lectura en voz alta, a propósito
algún romance o de edificantes textos en donde menudeaban los de
índole religiosa. Lo cierto es que entre los sectores de la élite hubo
progresos en materia de lectoescritura femenina en las primeras déca-
das del siglo XIX. Una vez más, es necesario mencionar a Mariquita
Sánchez y su papel promotor en materia de renovación de los textos
que circularían —y no sólo entre las mujeres—, de tal modo que
Justa Foguet de Sánchez pudo escribirle, a propósito del malenten-
dido europeo sobre el atraso literario en el país, que se imponía hacer
saber allá que “las señoras argentinas ya habían olvidado a Voltaire,
a Volney y hasta a Mme. De Stael; que conocían a Víctor Hugo,
Lamartine, Sué, De Vigny, Kock, Gozlan, Marcela Valmore, Arago,
Ducange, Nodier, Balzac (...). Probablemente no fueran demasiadas
las lectoras de estas novedades, pero he aquí confirmado que en el Río
de la Plata ciertos círculos femeninos no estaban rezagados. Otra cosa
tal vez más difícil fue el oficio de escribir, una adquisición que se
revelará fructífera cuando el siglo se curve en la segunda mitad. La

87
 primera publicista fue Petrona Resende de Sierra, que en 1830 se
son exclusivamente didácticos. Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.

animó a sostener una publicación estrictamente femenina, La Alja-

ba, aunque tal empresa sólo duró un año. La rápida extinción cons-
tituirá un sino de las publicaciones femeninas. La Aljaba estuvo diri-
gida a las mujeres, con noticias que eran de su interés y con artículos
en los que se estimulaba la mayor educación, la elevación cultural y
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines

el interés por los asuntos públicos. Aunque la editora no olvidaba

señalar los deberes fundamentales de las mujeres y estimulaba la for-
mación religiosa y una sólida moral del género, se vislumbran reivin-
dicaciones que podrían situarla en un derrotero “feminista”. Pero
conviene la cautela para no incurrir en arcaísmos. El término “femi-
nismo” todavía no ha aparecido en el repertorio de léxicos con que
se plantean los derechos de las mujeres. Aunque a lo largo de los
tiempos ha habido contestación y reivindicación por parte de las
sometidas, y manifestaciones notables como las de Mary Wollstone-
craft han trazado ya surcos promisorios, sólo en la segunda mitad del
siglo XIX se originará un movimiento ideológico y político que
adquirirá la forma de “feminismo”. Sin duda, la posición de Petrona
prefigura algunas de sus nervaduras pero es incorrecto atribuirle el
significado cabal del concepto. Una hoja que apareció en la misma
época y que se atribuyó a mujeres fue La Argentina, aunque todo
indica que fue dirigida por un varón, Manuel de Irigoyen. La módi-
ca publicación tomaba francamente el partido de mejorar la condi-
ción femenina, prodigarle educación, instruirla en materia política,
pero también se destinaba a aconsejarla en materia de lides matrimo-
niales, ponerla al tanto de modas y de gustos. Como puede observar-
se, el asomo de publicaciones propias del género implica, al menos,
la apertura de una sensibilidad especializada. Sin embargo, aún se
estaba muy lejos del reclamo decidido de autonomía.

88