Ingeniería de Sistemas de Información

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

CURSO:
Soluciones Móviles y Cloud

PROFESOR:
Juan Manual Cuya Cabanillas

INTEGRANTES:
Leonardo Chuchon Carhuamaca
Sebastián Orellana Higginson
Freddy Chancahuaña Portella

LIMA, NOVIEMBRE
2017
INGREDIENTS

 IBM Bluemix
 Node-Red
 Watson Language Translator

STEP BY STEP
Iniciar sesión en la plataforma IBM Bluemix

En el catálogo buscar el servicio de Language Translator

Asignar un nombre ejemplo ‘LanguageTranslatorInvestigacion’ y dar click en botón

Crear
Regresar al catálogo y buscar el contenedor ‘Node-RED Starter’

Asignar un nombre para reconocer al Contenedor y dar click en botón ‘Crear’

Esperar que el Node se inicie y dar click en ‘Visitar URL de app’

Posteriormente saldrá la siguiente ventana en la cual hay que registrarse de nuevo

Luego, dar click en ‘Conexiones’ del Node para vincular el servicio de Language
Translator. Dar click en ‘Conectar Existente’ y escoger el servicio previamente creado
Regresar al panel de control y verificar que el Node este ejecutado

Click en botón Habilitar y en Crear posteriormente

Posteriormente click en Ver App para acceder a la interfaz del Node-RED

Ingresamos a la interfaz de Node-RED en el cual se construirá la malla de relaciones

Arrastrar la herramienta http y configurar los datos como se muestra en la imagen, se da doble
click en el íconoy luego ‘Done’.

Arrastrar también la herramienta ‘function’ y agrear lo siguiente:

msg.lang=msg.payload.lang;
msg.payload=msg.payload.message;
return msg;
Agregar lo la herramienta ‘sentiment’ y ‘language translator’ en el cual configuraremos algunas
características.

 Mode: Translate
 Domains: Conversational
 Source: English (el lenguaje ingresado)
 Target: Spanish (Resultado de traducción)
 Finalmente Click en Done

Después agregar una function ‘Respuesta’ la cua configuraremos de la siguiente forma

agregando el código mostrado.

msg.payload=msg.payload+";"+msg.sentiment.score;
return msg;
Finalmente agregar un ‘http response’ y dar click en DEPLOY y esperemos el resultado
satisfactorio.

Volver a la aplicación a nuestra App NodeTranslator y vemos la cadena de

herramientas
Click en ‘IDE web de Eclipse Orion’

Importar un zip que se tendrá que descargar del link del drive que se mostrara a
continuación
https://drive.google.com/drive/folders/15ld-xuIUoTjlhOf6p-
TE2dFZRT56qg8N?usp=sharing

Ejecutar para actualizar, posiblemente sea necesario actualizar la pestaña (f5 o Ctrl R)
Ingresar al enlace https://nombredetuapp.mybluemix.net/ui
Se muestra lo que ingresaremos como consulta, en este caso un texto en Ingles y de
salida, la traducción en español. A continuación la app analizará el sentimiento del
texto ingresado.

Si deseas ver con mayor detalle la creación de la aplicación, puedes ingresar al

siguiente link:
https://youtu.be/4-WFavAcSn4