CAPITULO IV

TRANSFORMACION DE CANTIDADES

Dado un sistema coordenado !tI,

J ~. J J ,en él se pueden definir cantidades
que sean :unción del punto ( j" 'j ~ ¡ 3 ); si definimos un nuevo conjuntoI

de coorde::3.das ( :x 1 .::t:.Z,¡-X.3 ) tales que las :XL' estén relacionadas a las Ji' por
las eCU2.:::!:Jnes 3-1) es de mucho interés estudiar como se transforman las canti-
dade s deÍi~idas en el sis tema dI.' cuando las expre samos en el nuevo conjunto
X,.. Si la cantidad es un número, por ejemplo 1r ó 28, ese número permanece
inalterado al cambiar de coordenadas; si la cantidad a considerar es el conjunto
de diferenciales d J i:( d 'J" d J .. I cl '13 ) ellos se transformarán en los d..::t(.:
{d.~" d ~l, d x~ ~ así:
dx, ~ é)X, J 'j I + iJ::r;.,.di"l. + ~~I. · d 'J"3 :_:"}
~ \j, "dj" ;)'1.,
ol XI ~ [; a :x:, d J i
- (::'1 ;)'ji

Siguiendo la convención dada por A. Einstein, vamos a quitar el símbolo de la

sumatoria pero lo reemplazamos con la suposición de que siempre que en un tér-
mino aparezca una letra repetida se toma la sumatoria con respecto a esta letra;
esta sumatoria se toma sobre el rango de valores de esa letra en este caso:
i= 1, 2,3.

Entonces la expresión de arriba queda;'

4-1) el :t. I ::.

En este caso el haber quitado el símbolo no representa mucho ahorro en la L

escritura y es más, dificulta la comprensión de 4-1) porque debemos localizar
el índice repetido (i) Y establecer una sumatoria sobre él; sin embargo como
de ahora en adelante, a medida que vayamos profundizando en el álgebra y cál-
culo tensoriales, vamos a hacer uso frecuente de expresiones que implican su-
matoria se complicarían mucho las ecuaciones si colocamos tantos símbolos ~ .
La letra que aparece repetida ( y por lo tanto sobre la cual se debe hacer suma-
tofia) la llamaremos índice vacío o mudo (dummy index) porque esa letra la po-
demos reemplazar por cualquier otra y el resultado es el mismo, es decir, una
suma sobre el rango; por ejemplo 4 -1 se puede escribir también así:
, d.xl == ~ ~~ el JI< , (~ ... J J 2. J.3 )
Esto es lo mismo que sucede cuando integramos entre límites: por ejemplo:

/
(
..
3
:x. 2. d.x. ;.
).,2
1 "3 'J"l ¿ '1
J)
e -::.
3
I'rr; 7.
x,~"." son variable s muda? ,se
Z
el 'T?? J
- -:
pueden reemplazar por cualquier otra letra sin que cambie el valor de la expre-
.,
Slon.
 17

Siguiendo con nuestra transformación de diferenciales, tenemos:

3
d. X-2 ::. 'a:Xl.
;;> ""j J
d J. + ;JX;
;;; 'j 't
el J-z. + ~;t.'l:. el 13 ::;;.
;;J :s ~ 8
l:. ,
<>X:z.. d'" '
;;>::1" JL

o sea: 4-2 I d ~ t;; dX,=- d 1L' (sumando sobre i= 1 ,2 , 3 )

~ 'j¿,

también 4-3) -./ = ~

d ~~ 9~3
L... ;;11'
d!L'::;;' X
d,;)'jt'
3_ ~Jl' •

l·;:' .

Las tres expresiones 4-1, 4-2, 4-3 se pueden expresar en una sola: 4-4)

d '-"'-J
-v'
~ - .::ti
d_- d Jlit' •

d 1t' ,

Aquí como sabemos debemos sumar sobre el índice repetido en un término en es-
te caso ( i); el índice j varía tomando los valore s j= 1, j= 2 I j= 3 Y en cada ca-
so nos dá las ecuaciones 4-1), 4-2) I 4-3),

Esta forma 4-4 es muy útil para trabajar ya que con una sola ecuación estamos
escribiendo 3 ecuaciones cada una con tres términos a la derecha del signo
igual; el índice j lo llamamos índice libre ( free index) porque no se puede cam-
biar por cualquiera otro sin cambiar el valor de la expresión ( lo cual no ocurre
con el índice vacío); cada valor del índice libre, dentro del rango de valores que
puede tomar él, nos dá una distinta ecuación así como en el ejemplo la varia-
ción de j de uno a tres nos produce las tres ecuaciones anteriores.

Otra cantidad que podemos estudiar c6mo se transforma es cP (JI, ':f'l~'f3 ),fun-
ción escalar de punto; este es el caso por ejemplo de la variación de la tempera-
tura en el interior de un cuerpo; si cambiamos de coordenadas, cp ( ' '!, ';f? )'3 )
se convierte en ~ ( ;t, ,.:ir,.x~ ) ; nos interesa apreciar cómo se transforma
cada una de las componentes del gradiente de cp ) cuando hacemos el c; ( Ti
cambio de coordenadas, tenemos:

(según la convención de

Einstein) ; tenemos pues:

 18

Similarmente: )

E s tas tres ecuaciones se escriben en una sola así:

a~ __ C) ':!L' ~ ; aquí j toma sucesivamente los valores

~::t.j'- d.x.j' é)'ji
1,2,3 dando lugar a las tres identidades anteriores y en cada una' de ellas ( o
sea para cada valor de j) hacemos la sumatoria para i desde uno hasta tres.

Como un ejemplo final de transformación de cantidades transformemos el delta

de Kronecker ~f ;
si llamamos &~: al delta referido a las coordenadas ,
( J I I j'L. • 'j 3 ) Y &!
el delta referido a ( ~I I :x:: 'L.:l::., ), en tonces ~7 se
'1
transforma en SI( a través de la siguiente expresión:

4-4) ; al lado de la derecha

hay una doble sumatoria porque hay dos índices repetidos i, j; si efectuamos
en extenso esas operaciones resulta:

.!t
d::J../" ~I ~: crJ(/' ~ ~~ ~~
3
'i.. + dX • d 1
-c>.x~
4-5)
~ 1( = d 'J I OlX K
+ -;;) ':f 'd .xl(
j .;)1'

+
d;:C~ d 'jI d.x.~~
~~ + é):1 :;>.xl( ~~ + Oi.i rr ~~
d 'jl. d;(1( 2 d 'p. 9:;(1(

c>;i~=.d ~'.. ~:~ + p:t~ d J'~ b; + é).:í! d '1: S~

+ ;;J 'j? é):X t< dJ3 .,;)':$3 ;;X"
a,xK

•
• J~
•
Vemos que para cada par de valores ( J(-t ), ~ K es la suma de 9 términos
conteniendo a ~:. .
•
Como sabemos que (J/.
c) vale 1 para i=j, Y vale cero para i =1 j resulta 4-5:

+
por
 19

tanto:
3 x,~ ;oj~
I

S! . L •
S)
;)'JL
,
a.:X ,.,. - -a .:x:.. .(
a ,.;x:.
K.
•
• 4 - 6 ) I pero . como sabe-
l .:; I

mos que ( ::lL 1) x'Z.. ) son variables inde¡endientes (definidas en 3-1)

entonces -ax-} vale 1 si ~=- J< ( ?X A -:.., ) y vale cero si -l =1= ><
;;;:x. 1(, 'dX J' J

es decir e s correcta la fórmula que nos transformó d (. en ( j " (

; vemos aquí
r:
que la convención de Einstein nos comienza a reportar beneficios pues es muy
sencilla y concisa la expresión 4-4 comparada con 4-5; a partir de. 4-4 podía-
mos haber llegado más r~pidamente a 4-6 sin necesidad de haber desarrollado
en e xtenso como en 4-5; para hacer esto volvamos a 4-4:
'J2 _ dX_t. ~:1 L' ~ ~.
SI< - dji ~.x>( ( , el lado de la derecha se
j' I ~';:L#.
anula cuando y &i se hace uno cuando i = j "? ¿).a :::.:C>::f.. d J -:. d .
1
1< é) 'JJ' d-X le a x'"
que es la misma 4-6.
'.