@

rH E SECRETARY'GENERAL LIITE I

28 October 1982

Dear I"1r. Ambassador,

Following consultations with the Security
Council, I am happy to accept the kind offer of your
Governrqent to provide a Finnish -contingent of approxi-
mately 462 all ranks for service with the united
Nations Interim Force in Lebanon (InW1lIL) in replace-
ment of the departing Nepalese battalion. My l'Iilitary
Adviser, Brigadier T. K. Djjcuama, will contact your
Mission shortly to make the necessary arrangements
for the early despatch of the Finnish conti-ngent to
the U$IFIL area.
t-,lay I take this opportunity to express once
again my deep appreciation for the eo-oPeration and
support which the Finnish Government has so staunch-
ly given to tfre United Nations peace-keeping efforts
in the Middle-East and elsewhere.
Yours sincerely,

Javier
,J^-.r-
6rez de Cu6Ilar

His ExcellencY
Hr. Ilkka Pastinen
Permanent Representativ e of Finla
to the United Nations
New York
 LIITE IT
loppurrrosi -82

Ltraut - Jotcr
9- rto
FRI

\ l.cot
Rtra
aaa l.ccrY *\q 9- 46
ArgE
3- 2-2-
,9-

kevät -83

'\ni
{,-r-f);-r,
irT-r_-'/.,,-.':r,.y.--
'' ''" (=
\ ,...r-*"?. r.,-:--re -i1
*nr! U/ ruotvrAs
1,""
\ uo

t,_
'SELITE: - \ - . /
- _ /
/ - asexoat
... "-,nl:
9-+, ia: i-.ri.9-51 miehitetään joka toinen päivä 2-] tr.Ul»^r ajan
1 :,7r Zii:na - tHlrstrstalkat
päiseoti
JU1.l,lNr, AAPO, L.iluRr, tuOMAS, Ti[{o
JE ovat tilq-
nr'Eo
ni,ehitettäviä asernia . 2-1' tuntla,zpäivä välht :levina aikoina,
 LIITE III
syksy -83

-'i
\ ----.
I
I
I

I
1

tr'4
,-\\
Ir
--- I
\-
i

alkurnrosi _g4

t,-,r-----ä----
\

(6l

9.to
A
7

LTITE TV
syksy -84

--^-

årr
lL OAxTAe,\d Frt
IÄI€i

t \t.i
1

kegä -85

Tavr
a--

Hunay r
L: \rd
\ Shlrur
2a
]t
t-
( n..u"
r.

A
q7A
Di rddohav:

4t
4
Taibe
ttB

, / Deir Kifa fBurj Qaliauiyah

t-\n \ - .,
 LITTE V
ayksy -85

Ä
KAIVO
ATYrI
J^
TVzl 43A
$.I
tz
1,,. \
po:k ki
arv,6 g
)'

alkuvuoeL -97

' tf'- tt
6'1: ;a

; rf ,
,,-...:I& -':'- ^
I

':: :r,it:l-
5
it
I
- X-L^
1ir .

)
I

*'\.
<B
-'r&r
-*r
-
 LIITE VI
kevät -89

+to
1---.
I 2 \
"r-- ,1

syksy -94

33
KFlt St 11. 32
ed@@6 rei@fu6

M
Ddt&afyd
'sc_s ;
.*wd !
2?\ !

xuJ-
.ve 18
^I'

t'l
.a =Asama
X = Tarkastuspaikka

& = DFF/lDF-asema
 LIITE VTI

HS haastatteli YK-jouk\ojen kom entajaa

IJnifilin asem afi toiv otaan

antammkuuksi .ta TO2STA /
nahisct etclåFrolcka siinlvär val.
ttmaan ranskalaistcn aluecn itå-
o6ra.
Ncprlihistcn jålkcrmå iåtråmån
rlucao vthrontr Marzajunin ja
Kruhbrn vålilh annc«iin norji-
leitcn rrrrtuullc. Siitå eitrutunut
NAKURA I ootclllu on vieE ntkrircrn
Unififfn I cic§libanonihiscn er-
tta

Timo Vuorela nuiurin S.d

sirilIkuu&rtctun

ffi
Hddia yfsiryireft;iirn vtta[å.
'niituksir
Hed&d oa rrcdt nur
YK:r prf f oi:o [iteumidtk.
rrgnu Frcl&L6rmlio auirr, Kua roculebct tq!6rt is rylr
to tselca rohfr,@ poofivllih ty,tfi rr6hö{Ei. mitt hcllin'tctxå
msrt"FtaldEqrurnlli- viing ducn tuuluu?
l(cmili C.r!e!h.n: 'tlc
rlnrcsrosoa uoauUr itliU omelu
ve tobsd.-§&f hp&nrtta 6h!rn fitovtt turwJffnrrmr pri
olcrtå lliooda rr.[u rarlrl frflbc[c vlcså[c putiloinianel
F{ooper@e.t h. u*asrcadll1 trtrodr-.ac-
ViG lnrEr rnalEssmcu- !i[r. F hc rsruva n1ör hurmtri-
g ur ioutlm lårmirre mr- Tdtdro, cäI thirit ci try ncu- trrids riraioncise- lurca li$
:a^t§
m'tounqrcr Et"EtF.Eto'r rlännAmdirorutixytrcr rucårh'i*toica ru{r;isl. &xffc*ufrisee ftE. Alkrrpcrfir.n
turtnicr Xffitnca rtrrm suadrdia mrkriscsri--
:l$.*.g}.tq --Edrria ulcrr--' d*håaä iälä--Vrd
--.-- dä
d".d.' n"odi.
Yo.th; -!ädcd ;d
p$-i h*,
qr trsEniryr rrrjrn ir i
Uaifil
Glrrt ttt|attcl ry
ffiffiffiffiffi
-4ffiq*l+g:
tfägtc oo r".at[nri[ia- barsr- 'ihioidc"
sittr r+ dtrar t6 ulxtlen I
poolco tEodcn
uirt.bbr ir «flrilsr onmrlo I
rsbhrl- Mutu mi[rirst on ti- |

ffi ffi
§;äLääe m-
bm Ed*_tÅrrnrnsr s1r. rxr I
rrhisntdcri?

ffiM
ffiffiffi
!L
, r.. r
Utl0t§8m§en
nåtöarrr ffiffi
l{cpbb[fusGimoprtr]' '.i-15fr15r .l{iui!r
iocrm p* bfrfsrsr- Rrdrrr f,lrn&- o mi-
drrttia'
'0a rratr gol*ru dlkornab-
(ludlrröfo
nnnEnruans- ;[tut6l'YlrrllrrUra .h h.[ro 'E lifrYl s E6o bn,i!. ir trc tco tott4lca varlgryoircsti iä
to &.d..ri! atmatisti. jrx Ebc{tfdiro iauojca tm r- orr pHoa &l rårcr np- tobtcgPfcidl !,Grt!1trra.o to(cul.
Lfroodllr&rptliidtl? dolira vrttuts- EIr-s{ mlr arEorsr. usisefd. ts tlra rdou ir (or.
tl Edd.- Fdli o tcstoe- rqro- O&a {hilbff dbiEdr rc- nrf{ tårmh rruiia fpy-
tctrn. rc tlfro raduth ti&aatolmrFbtrEFad. tf &pr*lraf §h.irsr.- ffiyF Errff tllnlcIroo rurrat-
htt tru" h tr*o tit{Imr. lonr--^biraln rtd ?{dio6 , :: ' Esntr rraivr( troiwtliacn
'
dod.rtb r6rrr*ca a äryrl- 6 udr ddcc &[a clrt 50 t fJ0mpt ioufbia pyryrdrtl lårnoniss:'
hmr,ilo d. F .bttlr *al tmr. REttlIL6 r. flUC inth rtre rotrsrlrrtr hallirssa
lrrio stottctts-. Iottol U- fconrti CrUl3lmf ulorternern lr{liot<rrrsr toto t-ft:-
bcrdaddca Eridca dce&cc{ -lGaodia ilrrr7 EFr(lf. ctil Ktn hb* r.cntn, ylhr.rorr- moiin."
ydl,r|ttrtd trrfr amdudo jrtfr- UDcllI ci to.tru olc riitU.rt {i rhFctlc.o. rc ga lxidauYåksccn Kcmrefi Crlhg].ra rrmi otc
rn&.cf,.' fuutkof (nrlfrlttyyr) §öttöo.. . vyöåyttccn. Jolr on riarlin ncl- rnnsa oJximirrim tuln:sra kcLj-
Soffi prulinu. Enö*t. ot- Enil uhcto oonuhilca jll- ,IEEttc[ §rsrcmpi kuin nigcria- tytsl. lclr oer srnrlloisra
tl rrstuultcca liSc{irhbco jouk- tcca mfu? hilcn etrqutinar rluc. nthfutn ctsi-
on ic silotrrunut
foqrCoo, Nihain qöS.tocn, '& o $vl tyryrrp. mtrtu cn VyOhfitcco'lu]rrcmincn joh. misccn. Toisreltr hlnca rustruk-
tua d3crirhha []rhitoiar Ehtc- roid teflor siu.- trm ditl. cttl nmkrhirrcn riir- sirtun luuhi rc. ctu lr:rclin
rrlt. llcidln poiaumircnr irhtuu -En todcllalern tir:dl. Sc on tFsi Bcirutiin tridln rluccnse \6fkfp Ultnoniin on atu:':lnir'
NiF{iur nftcertr turrnllinrurti turvaltisu«rcuvctoo rsi!, ,o{tk- U{inca lrlo liilcniin N[crian 6- wosilrusicn Jroliittiscn un:n;i-
haccar, pnte tekir hallitr.rs vc- lojr llhcrtlvien maiticn rsie. Inc, tllFatun rdrootarckrodio. Ghe- ,En.
 LIITE VTII

Eversti Venni Hakala

FINBATT
Quantara
Libanon

Pyydän Teitä viilittämaåin tervehdykseni vapautuneille suomalaisille

rauhanturvaajille.

Olette nåiinä päivinä osoittaneet ihailtavaa kurinalaisuutta ja itsehillin-

tää. Toimintanite kysyy jatkossakin valppautta ja harkintaa.

Olette vieraalla maalla toteuttamassa maailmanjärjestön antamaa teh-

tävää vaihtuvissa ja ennalta arvaamattomissa oloissa. Olette suojaamas-
sa suojattomia itse huonosti suojattuna. Olette katsoneet vaaraa silmiin
ettekä jåirkkyneet.

Isänmaa on ylpeä Teistä.

Mauno Koivisto
 LIITE TX

IN MEMORIäIIT

Pte Manninen ,J 1 ,fan

83
Pt,e RimBioj a H 16 iIuI- 84
CpL KjäLLman T L4 tluL 85
Pte Korhonen ES 13 SeBt 85
Pte Vento ,f \ 13' Sept 85
CpL Pöyhönen .T 18 Sept 85
WO III Mitronen H 9 Nov 85
Lt, Kopra T 7 ifun 86
Pt,e YLi-Tainio iI 22 inrl 86
 LTITE X

ISKEI{ÄT GIIANDIIRTYAII'N KEåJiN 25.

-31" 7 . 1993

+
+ + ++
+ ++
++ +
+ {
o
+ o
+ + o
T

+ ++ #
4
+ ++ i44
f+ E{
L H
.+1 H
++ E

+!
t.r. t <D
rO++
lrR
{nl tt^I
r++ +r +
E:
.Fl
+J

r ;t
+'§
-

r+++ Etr
d
d

Hfl
\+
++
.rl Ul
Fl ,
r{ E
d
E
O
lC
'4,
r{:nl
§6 H 86
++ + [x * ;]
a§-F
+-+
+.+
 LIITE XI

FINBATTIN KOMET{IITA.TAT L9 82 -L99 4

E\'IERSTI I{JLTTI SKYTTÄ

,4.11.1982-L.4.1984
EVERSTI TUI{A TENHT'NEN
EVERSTI VENNI IIAICAI,A
E\IERSTI srMo uiixrpiiÄ
E\IERSTI TIAAINU PARONEN
EIIERSTI KARr uöer,uro
E1IERSTI PEKKA TEI,TAITO
E1IERSTI TTARRY srprr,ÅrNEN
E1IERSTI UARTTI HOSSI
E\TERSTI A.ARNo rrgE\ruLÄrNEN
E\IERSTI PEMrrr vrnsRÄ
EVERSTI MARTTI TIIUS\rT'ORI
L.4.1984-L.4.1985
L.4. 1985-L.4. L986
L.4.1986-4.6.L987
4.6.L987-4.6.1988
4.6.1988-4.6.1989
4.6. 1989-4.6.1990
4 . 6. 19 90 -4 . 6 . 19 9 1
4.6.199L-4.6.L992
4.6.1992-4.5.1993
4.6. 19 g3-4.6.1994
4 .6. 19 94-