Curso de Calibracio N

#24+/'4#8+56#
#NKECVGUWPKXGTUCNGU %QTVCECDNGU[
[#NKECVGUOWNVKHWPEKÏP %QTVCECDNGURCTCECDNGVTGP\CFQ
#NKECVGUWPKXGTUCNGU^#NKECVGUFGGNGEVTKEKUVC^ %QTVCECDNGU^%QTVCECDNGU
VKRQECTTCEC^
#NKECVGUEQPDQECUTGFQPFCU[RNCPCU %QTVCECDNGURCTCECDNGVTGP\CFQ

#NKECVGURGNCECDNGU #NKECVGUETKOR
[2GNCOCPIWGTCU [5WTVKFQUFGGPVCNNCLG
#NKECVGURGNCECDNGUEQPEWEJKNNCUFGHQTOCRTGEKUC^ #NKECVGUFGGPVCNNCLGFGUKUVGOC^2TGEK(QTEG^
/WNVK5VTKR^2GNCOCPIWGTCU 6GTOKPCNGU
#NKECVGUFGRTGUKÏP
[/QTFC\CUITKR *GTTCOKGPVCUCKUNCFCU
#NKECVGUEQPDQECURNCPCU^#NKECVGUEQPDQECUTGFQPFCU^ #NKECVGU^.NCXGU^&GUVQTPKNNCFQTGU^,WGIQU
/QTFC\CUITKR
#NKECVGURCTCGNGEVTÏPKEC
#NKECVGURCTCCTCPFGNCU [2KP\CUFGRTGEKUKÏP
#NKECVGURCTCCTCPFGNCU^#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU^ #NKECVGUEQTVCPVGU^#NKECVGUFGOQPVCLG^2KP\CU
,WGIQUFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCU
6GPC\CURCTCECTRKPVGTQ 5WTVKFQUFGJGTTCOKGPVCU
[6GPC\CURCTCCTOCFQTGU [/CNGVCUFGJGTTCOKGPVCU
6GPC\CURCTCECTRKPVGTQ^6GPC\CURCTCCTOCFQTGU^ ,WGIQUFGCNKECVGU^5WTVKFQUFGJGTTCOKGPVC^
6GPC\CUFGHWGT\CRCTCCTOCFQTGU /CNGVCUFGJGTTCOKGPVCU
+PFKEGPÖOGTQ
#NKECVGUEQTVCPVGU FGTGHGTGPEKCR½IKPC
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN^%QTVCXCTKNNCU^
%QTVCDWNQPGUFGEQTVGHTQPVCN
6GPC\CUNNCXG6GPC\CURCTCDQODCU
FGCIWC[NNCXGURCTCVWDQU +PFKEGRQTHCOKNKCU
6GPC\CUNNCXG^%QDTC^#NNKICVQT^.NCXGURCTCVWDQU
#NKECVGUGURGEKCNGU[
.NCXGURCTCCTOCTKQUFGEQPVTQN 'N#$%FGNQUCNKECVGU
#NKECVGRCTCCDTC\CFGTCU^%QTVCVWDQU^
.½ORCTC.'&OCIPÅVKEC^.NCXGURCTCCTOCTKQUFGEQPVTQN
-0+2': NNGXC O½U FG CÍQU HCDTKECPFQ CNKECVGU &GUFG SWG %CTN
)WUVCX2WVUEJKPKEKÏGPGNCÍQGNPGIQEKQEQPWPCRGSWGÍCHQTLC
GP %TQPGPDGTI NC GORTGUC JC RGTOCPGEKFQ GP OCPQU FG NC HCOKNKC
'PNCCEVWCNKFCFGUUWDKUPKGVQ4CNH2WVUEJSWKGPFKTKIG-0+2':GPNC
EWCTVCIGPGTCEKÏP'PGUVCGPVTGXKUVCKPHQTOCUQDTGNCGXQNWEKÏPFGNC
GORTGUC FGUFG UW RWPVQ FG XKUVC RGTUQPCN RQT GPEKOC FG EKHTCU [
GUVCFÉUVKECU
4CNH2WVUEJ%QPUGLGTQ&GNGICFQ
%7#641 )'0'4#%+10'5
;70#*+5614+#&'¥:+61
%WCPFQUWDKUCDWGNQ%CTN)WUVCX2WVUEJ SWG VGPGT WPC ITCP TGNCEKÏP ECNKFCF s 5W CDWGNQ %CTN 2WVUEJ FKTKIKÏ NC HQTLC
HWPFÏ UW HQTLC FG CNKECVGU GN +ORGTKQ RTGEKQ[CSWGFGNQEQPVTCTKQPQUGJW FGUFGFWTCPVGNCETKUKUGEQPÏOKEC
#NGO½P EQPVCDC CRGPCU CÍQU &GU DKGTCP RQFKFQ FGHGPFGT VCP DKGP GP GN OWPFKCN NC FKEVCFWTC [ NC UGIWPFC
FG GN RWPVQ FG XKUVC CEVWCN RCTGEG WP OGTECFQ )WGTTC/WPFKCN0QUKGORTGJCDT½UKFQ
OWPFQOW[NGLCPQ3WÅFGUCHÉQUVWXQ H½EKN2GTQCÖPCUÉNCGORTGUCUGFGUCT
Å
SWGCHTQPVCTGPVQPEGU[SWÅECTCEVGTK\Ï *C[CNIQSWGUGJC[CEQPUGTXCFQCNQ TQNNÏEQPÅZKVQGPWPITCPPÖENGQKPFWU
CGUVQUCÍQUHWPFCEKQPCNGU! NCTIQFGVQFQUGUVQUCÍQUGPNCHCOKNKC VTKCN%ÏOQHWGRQUKDNG!
QGP-0+2':!
&GUCHQTVWPCFCOGPVGUCDGOQURQEQUQD 0CVWTCNOGPVGJWDQHCUGUFKHÉEKNGUFWTCPVG
TG PWGUVTQU KPKEKQU 2GTQ JC[ SWG RGPUCT 5KRQTUWRWGUVQ'PRTKOGTNWICTPCVWTCN GUQUVKGORQUPQUKGORTGKDCVQFQXKGPVQ
SWG R GL NCU KPXGTUKQPGU RCTC WPC HQTLC OGPVGNCGURGEKCNK\CEKÏPGPCNKECVGU[NQU GP RQRC #RCTVG FG NC RCUKÏP RQT WPQU
RTQRKCHWGTQPDCUVCPVGGNGXCFCU[SWGOK GNGXCFQUTGSWKUKVQUFGECNKFCF2GTQVCO DWGPQU CNKECVGU NC FKNKIGPEKC GN XCNQT [
DKUCDWGNQVWXQSWGEQPUGIWKTECRKVCNFG DKÅPUGQDUGTXCSWGOKUCPVGRCUCFQU[C NC VGPCEKFCF LWICTQP WP RCRGN KORQT
RGTUQPCUSWGEQPƂCTCPGPUWFKNKIGPEKC[ UG QEWRCDCP GP OGLQTCT EQPVKPWCOGPVG VCPVG6CODKÅP JWDQ WPC RK\EC FG UWGT
SWG ETGÉCP GP ÅN #FGO½U VCP UÏNQ GP UWURTQFWEVQU[RTQEGUQUFGHCDTKECEKÏP VGRQTSWGFWTCPVGNC)WGTTCNCGORTGUC
GUVCTGIKÏP[CGZKUVÉCPFQEGPCUFGEQO 2QT ÖNVKOQ NC IGUVKÏP UÏNKFC [ QTKGPVCFC RQFTÉC JCDGT SWGFCFQ VQVCNOGPVG FGUV
RGVKFQTGU EQPVTC NQU EWCNGU JWDQ SWG GPGUVQUXCNQTGUGUWPJKNQEQPFWEVQTSWG TWKFC0CFKGUCDGNQSWGJWDKGTCRCUCFQ
EQORGVKT %KGTVCOGPVG UW GUVTCVGIKC FG JC IWKCFQ PWGUVTCU CEVKXKFCFGU FWTCPVG GPVQPEGU2QTNQVCPVQVCODKÅPFGDGOQU
GURGEKCNK\CTUG CN RTKPEKRKQ GP VGPC\CU [ VQFQUGUVQUCÍQU GUVCTCITCFGEKFQUFGJCDGTPQUNKDTCFQFG
VGPC\CU RCTC JGTTCT HWG OW[ ÖVKN #N OWEJCUEQUCU
OKUOQ VKGORQ GUVCU VGPC\CU VWXKGTQP
%CTN)WUVCX2WVUEJ

p#NNKICVQTq7PCKPPQXCEKÏPTQORGFQTC
FG-0+2':FGNQUCÍQU
'PFWTCPVGGNOKNCITQGEQPÏOKEQ %ÏOQKPƃW[Ï-CTN2WVUEJEQOQJQODTG
CNGO½PUWRCFTG-CTN2WVUEJCUWOKÏNC [EQOQGORTGUCTKQFWTCPVGUWUO½UFG
FKTGEEKÏPFGNCGORTGUC'UVGCWIGVWXQ EWCTGPVCCÍQUFGFKTGEEKÏPGP-0+2':!
WP ITCP GHGEVQ UQDTG NC GORTGUC [ UW
/K RCFTG JCDÉC GUVWFKCFQ KPIGPKGTÉC
GXQNWEKÏP!
OGE½PKEC/QFGTPK\ÏNCGORTGUCNQURTQ
.C RTKOGTC OKVCF FG NQU CÍQU EKPEWGPVC FWEVQU [ NC RTQFWEEKÏP EQORNGVCOGPVG
HWGTQP RTKOGTQ VKGORQU FKHÉEKNGU RQTSWG 2CTCGNNQJK\QWPWUQEQPUGEWGPVGFGNCU
FGURWÅU FG NC )WGTTC GUECUGCDC VQFQ PWGXCU QRQTVWPKFCFGU VÅEPKECU EQOQ R
&GURWÅUFGNCVGORTCPC[TGRGPVKPCOWGT GLOCVGTKCNGUOQFGTPQURCTCGNEQTVGFG
VGFGOKCDWGNQOKURCFTGUSWGCNRTKPEK XKTWVCO½SWKPCU[HQTOCUFGQTICPK\CEKÏP
RKQ VGPÉCP RQEC GZRGTKGPEKC UG GPHTGPVC OQFGTPCU%QPUWRWGUVCGPRT½EVKECEQP
TQPCWPCEQPUKFGTCDNGVCTGC;NCUWRGTCTQP UKIWKÏ SWG NC ECNKFCF [ NC RTQFWEVKXKFCF
OW[DKGPEQPITCPGUHWGT\Q[WPGSWKRQ CWOGPVCUGPEQPUKFGTCDNGOGPVG&GPVTQFG
OW[DKGPRTGRCTCFQ PWGUVTQUGEVQTGORNGCOQU[COW[RTQPVQ
NCUO½SWKPCUFGEQPVTQNPWOÅTKEQ[CWVQ
OCVK\COQUGNHQTLCFQ#RCTVKTFGNQUCÍQU
'P NC JKUVQTKC FG -0+2': JCUVC CJQTC
NQITÏ EQPVKPWCOGPVG KPPQXCEKQPGU
ECFC IGPGTCEKÏP JC RWGUVQ UWU RTQRKQU
RKQPGTCUGPNQURTQFWEVQUNCUEWCNGUJCP
CEGPVQU&ÏPFGEQNQEC8FNQUUW[QU!
ECTCEVGTK\CFQ JCUVC NC CEVWCNKFCF GN CU
RGEVQ [ NC HWPEKÏP FG NQU CNKECVGU 'P NQ 2CTCOKHWGTQPKPVGTGUCPVGUNCETGCEKÏP[
JWOCPQOKRCFTGEQPXGPEKÏEQPUWOC NCCORNKCEKÏPFGN)TWRQ-PKRGZEQP4'00
PGTCPCVWTCN[OQFGUVC2TGHGTÉCHQTOWNCT 56'+)14$+5[9+..EQOQWPCCUQEKCEKÏP
RTGIWPVCUGPNWICTFGFCTENCUGUOCIKUV FGGORTGUCUFGRTQFWEEKÏPEQORNGOGPVC
TCNGU [ UKGORTG NG IWUVÏ O½U UGT SWG TKCU#GNNQUGCÍCFGNCTGHQT\CFCKPVGTPC
CRCTGPVCT EKQPCNK\CEKÏPOGFKCPVGNCETGCEKÏPFGWPC
/KGPVTCUSWGOKRCFTGUGGPECTICDCFGNC FKUVTKDWEKÏP RTQRKC GP OWEJQU RCÉUGU FGN
VÅEPKECOKOCFTGVWXQOWEJQÅZKVQCPK OWPFQ#N OKUOQ VKGORQ GP NQU ÖNVKOQU
XGNEQOGTEKCN[VCODKÅPGPNCFKUVTKDWEKÏP CÍQUOCTECOQUEQOQCURGEVQUENCXGUNQU
&KUHTWVÏFGWPITCPTGURGVQGPVTGPWGUV VGOCUEQOQGNRGTUQPCNQNCEWNVWTCFGFK
TQUENKGPVGU6QFCXÉCJQ[PQUCRQ[CCEVKXC TGEEKÏP[FGGORTGUC#NJCEGTNQVCODKÅP
OGPVGGPNCGORTGUC JGOQUVGPKFQO½UENCTQUNQUXCNQTGUGPNQU
SWGPQUSWGTGOQUQTKGPVCT
'P8FGPVTÏGPNCGORTGUCHCOK
NKCT 'UVC VTC[GEVQTKC GUVCDC ENCTC RCTC 3WÅGUNQSWGNGNNGPCFGGURGEKCNQTIW
-0+2':GPNQUCÍQU'PCSWGNNQUCÍQU 8FFGUFGGNRTKPEKRKQ[CNQOGLQTVCO NNQEWCPFQJCEGWPCTGVTQURGEVKXCFGNC
GNRTQITCOCUGCORNKÏUWUVCPEKCNOGPVG DKÅPGUNQSWGUGGURGTCDCFG8F! JKUVQTKCFGNCGORTGUC!
&GURWÅUFGFQUUWEGUKQPGUIGPGTCEKQPCNGU &WTCPVGNQUOWEJQUCÍQUFGPWGUVTCGZKU
GPNCHCOKNKCPCVWTCNOGPVGGUVCEQPVKPWK VGPEKC PQU JGOQU RTQEWTCFQ OWEJCU
0CVWTCNOGPVG VCODKÅP EQPVTKDW[Ï GN FCFGTCQDXKC2GTQEWCPFQGTCLQXGPRTK EQORGVGPEKCU[WPCDWGPCRQUKEKÏPGPGN
FGUCTTQNNQ RQUKVKXQ FG NC FGOCPFC RGTQ OGTQCNGLÅNCKFGCFGWPCRQUKDNGUWEGUKÏP OGTECFQ [ CJQTC QHTGEGOQU C PWGUVTQU
FWTCPVGOWEJQVKGORQHWGOW[FKHÉEKNUC 0QHWGJCUVCNCTGCNK\CEKÏPFGWPCURT½EVK ENKGPVGUWPITCPRCSWGVGFGRTGUVCEKQPGU
VKUHCEGTFKEJCFGOCPFC ECU RTQNQPICFCU SWG OG FK EWGPVC FG NQ 'UVQ[ QTIWNNQUQ FG PWGUVTQU VTCDCLCFQTGU
XGTU½VKNGUGKPVGTGUCPVGUSWGUQPNCUHWP NQU EWCNGU JCP JGEJQ RQUKDNG GUVG ÅZKVQ
EKQPGUGPNCGORTGUC[SWGGTCWPRNCEGT EQPUWUEQPQEKOKGPVQU[UWVTCDCLQ[NQUK
ETGCTLWPVQEQPQVTCURGTUQPCUWPCGORTG IWGP JCEKGPFQ VCODKÅP CJQTC ECFC WPQ
UC[UGIWKTFGUCTTQNN½PFQNC GPUW½TGCFGVTCDCLQ

2CTCƂPCNK\CTWPCOKTCFCCNHWVWTQ3WÅ
ECODKCT½ RCTC NC RTÏZKOC IGPGTCEKÏP [
SWÅPQXCCECODKCT!
0CVWTCNOGPVG SWGTGOQU UGIWKT OCPVGPK
%CTN[6QPK2WVUEJ -CTN[+NUG2WVUEJ
GPFQ PWGUVTQU RWPVQU HWGTVGU 5QNCOGPVG
EQP NC OGLQTC EQPVKPWC FG CSWGNNQ SWG
KORQTVC C PWGUVTQU ENKGPVGU UGIWKTGOQU
VGPKGPFQ ÅZKVQ 5GIWTCOGPVG UG UWOCT½P
PWGXCU \QPCU FG FKUVTKDWEKÏP [ VCODKÅP
HWPEKQPGU [ QRQTVWPKFCFGU KPVGTGUCPVGU
EQOQRQTGLGORNQKPVGTPGVNCFKIKVCNK\CEK
ÏPQNCUPWGXCURQUKDKNKFCFGUGPEQOWPK
ECEKÏP 2GTQ [C UG UCDG GN HWVWTQ GU WPC
KPEÏIPKVCOWEJQFGNQSWGPQUXCCRQTVCT
JQ[VQFCXÉCPQNQXGOQU'UVQGUNQSWGNQ
JCEGKPVGTGUCPVG
Å

.#(14,#
-0+2':
&'+&'#5
+PPQXCEKQPGU-0+2':CNQNCTIQFGNQUCÍQUe

#NNKICVQT %QDTC %Q$QNV
'NQDLGVKXQs#NKECVGURCTCRTQHGUKQPCNGU
&GUCTTQNNCOQU [ RTQFWEKOQU CNKECVGU RCTC WUWCTKQU RTQHG FGWPWUQKPVGPUKXQ2CTCUWUPGEGUKFCFGUSWGTGOQUQHTGEGT
UKQPCNGUFGNQU½ODKVQUFGCRNKECEKÏPO½UFKXGTUQU&GDGP NCU OGLQTGU UQNWEKQPGU CNKECVGU EQP GN OGLQT TGPFKOKGPVQ
RQFGTEQPƂCTGPUWJGTTCOKGPVCGPGNVTCDCLQFKCTKQ[GURG GTIQPQOÉC [ XKFC ÖVKN 'UVQU UQP NQU CNKECVGU SWG GUVCOQU
TCP RTGEKUKÏP [ WP HWPEKQPCOKGPVQ ƂCDNG KPENWUQ FGURWÅU RGTHGEEKQPCPFQEQPVKPWCOGPVG
0WGXCUKFGCUOC[QTTGPFKOKGPVQ
&GUFGJCEGFÅECFCUJGOQUUKFQNQURKQPGTQUGPNCKPPQXCEK
ÏPRCTCCNKECVGU%QPPQXGFQUQUFKUGÍQUJGOQUFGUCTTQNNC
FQUKGORTGUQNWEKQPGUTQORGFQTCUEQPNCUSWGNQUWUWCTKQU
GPVQFQGNOWPFQRWGFGPVTCDCLCTFGOQFQO½UH½EKNT½RK
FQ[XGTU½VKN
2TGUGPVCEKÏPFGNGUHWGT\QFGNQUCNKECVGUFKCIQPCNGU:%WVCNEQTVCTWP
CNCODTGEQPNCC[WFCFGNOÅVQFQFGGNGOGPVQUƂPKVQU
('/
'NPWGXQOQFGNQs
GUVWFKCFQUKOWNCFQ[RTQDCFQ
.COCTEC-0+2':TGRTGUGPVCNQUTGSWKUKVQUO½ZKOQU%CFC
PWGXQRTQFWEVQ[ECFCPWGXCOGLQTCUGGUVWFKCPJCUVCGN
ÖNVKOQFGVCNNG[UGUKOWNCGPRTQITCOCU%#&EQPUWUEC
TCEVGTÉUVKECUO½UKORQTVCPVGU#EQPVKPWCEKÏPUKIWGPFWTCU
RTWGDCUFGGUHWGT\Q[HCVKICGPGNNCDQTCVQTKQ[ƂPCNOGPVG
NCFGOQUVTCEKÏPGPGNWUQRT½EVKEQ%QPNQUTGUWNVCFQUQD
VGPKFQUNQUCNKECVGUXWGNXGPCOGLQTCTUGGPUWFKUGÍQ[UG
XWGNXGPCTGXKUCTJCUVCGNÖNVKOQFGVCNNG'UWPECOKPQNCTIQ
RGTQKORTGUEKPFKDNGJCUVCNCOCFWTG\FGNRTQFWEVQ

#NKECVGURCTCKPUVCNCEKQPGU
6GPC\CUNNCXG 6YKP(QTEG :%WV GNÅEVTKECU #NKECVGRCTCCDTC\CFGTCU
%#.+&#&
'061&15.15
&'6#..'5
'P ECFC CNKECVG FG -0+2': JC[ O½U FG
CÍQUFGGZRGTKGPEKC[GNMPQYJQYFGOWEJQU
GURGEKCNKUVCU.CECNKFCFFGPWGUVTQUCNKECVGUUG
GPEWGPVTC GP NC UWOC FG OWEJCU HWPEKQPGU [
ECTCEVGTÉUVKECU SWG UG EQQTFKPCP ÏRVKOCOGPVG
GPVTGUÉ5GFKUGÍCPEWKFCFQUCOGPVGUGHCDTKECP
EQPCNVCƂCDKNKFCF[UGTGXKUCPGUVTKEVCOGPVG

.#(70%+¯0
&'6'4/+0#.#(14/#
6QFQEQOKGP\CEQPNCHQTLCFGNQUDTC\QUFGNCNKECVG
.CHQTOC[FKOGPUKQPGUUGIGPGTCPCRCTVKTFGNFKUGÍQ
FGNCNKECVG[FGCJÉUGIGPGTCNCHQTLCFGNOQNFGOCVTK\
%QPWPUQHVYCTGGURGEKCNRQFGOQUUKOWNCTNCFKUVTKDW
EKÏPÏRVKOC[EQORCEVCEKÏPFGNCEGTQCITCFQU
GPNCOCVTK\
#%'41'057
/',14(14/#
(QTLCOQUPWGUVTQUCNKECVGUCRCTVKTFGCEGTQUUGNGEEKQ
PCFQUFGCNVCECNKFCFSWGUQPRTQFWEKFQURCTCPQUQVTQU
UKIWKGPFQGUVTKEVCUGURGEKƂECEKQPGU
.CUOCVTKEGUNCUHCDTKECOQUFGWPOCVGTKCNGURGEKCNOGP
VGTGUKUVGPVG[FGITCPRTGEKUKÏP'NFKOGPUKQPCOKGPVQ
[NCRTGEKUKÏPFGNCUOCVTKEGUUQPWPQUEQPFKEKQPCPVGU
HWPFCOGPVCNGUSWGUGTGƃGLCPGPNCECNKFCF[UWHWPEKQ
PCOKGPVQ

&'5#441..#/15;
%105647+/1507'564#
/#37+0#4+#
/GFKCPVGWPITCPPÖOGTQFGHCUGUFGOGECPK\CEKÏPNQUCNKECVGU
CFSWKGTGPITCFWCNOGPVGUWUECTCEVGTÉUVKECUFGHWPEKQPCOKGPVQ
2CTCGNNQGORNGCOQUO½SWKPCUSWGJGOQUEQPUVTWKFQGPOWEJQU
ECUQUPQUQVTQUOKUOQUEQPHQTOGCPWGUVTCUPGEGUKFCFGUGURGEÉƂECU
.COCSWKPCTKCOWGUVTCWPCITCPEQPEQTFCPEKCGPVTGNCJCDKNKFCF
[NCGZRGTKGPEKCFGPWGUVTQUVÅEPKEQU'UVCOQFGTPCCWVQOCVK\C
EKÏPGUNQSWGPQURGTOKVGCNECP\CTWPCITCPGƂECEKCFWTCPVGNC
RTQFWEEKÏP
(#$4+%#/15%10
24'%+5+¯0;%1/241$#%+¯0
2CTCNCRWGUVCGPRT½EVKECFGPWGUVTQUGUV½PFCTGUFGECNKFCF[
RTGEKUKÏPGORNGCOQUNCO½UOQFGTPCVGEPQNQIÉCFGEQORTQDCEKÏP
.CGURGEKCNECRCEKFCFFGTGPFKOKGPVQFGPWGUVTQUCNKECVGUTGSWKGTG
GNEWORNKOKGPVQFGNCUVQNGTCPEKCUO½UGUVTKEVCU'POWEJQUECUQU
JCDNCOQUFGEGPVÅUKOCUFGOKNÉOGVTQU
#NCK\SWKGTFC/GFKEKÏPPQFGUVTWEVKXCFGNCRKG\CGPDTWVQ
#DCLQ/GFKEKÏPFGNX½UVCIQFGNCCTVKEWNCEKÏP

'.%#.14
#&'%7#&1
+PENWUQWPDWGPOCVGTKCNPQCFSWKGTGUWTGUKUVGPEKCGP
IGPGTCNPKUWTGUKUVGPEKCCNFGUICUVGUKPWPEWKFCFQUQ
VTCVCOKGPVQVÅTOKEQEQPWPCUHCUGUGZRTGUCOGPVG
CLWUVCFCUGPVTGUK
&GGUVGOQFQETGCOQUWPCVGZVWTCOQNGEWNCTSWGQHTGEG
GNO½ZKOQGPFWTG\C[TGUKUVGPEKC
2TWGDCFGFWTG\C/GFKEKÏPFGNCJWGNNCFGWPCRTQDGVC
5+0%10%'5+10'5
*#56#'./5
/©0+/1&'6#..'
&GFKECOQUWPGURGEKCNEWKFCFQCNCU½TGCUFGVTCDCLQ
FGPWGUVTQUCNKECVGUUQDTGVQFQCNQUƂNQUFGEQTVG[NQU
FKGPVGUFGCICTTG7PCUIGQOGVTÉCURTGEKUCU[GNVGORNCFQ
CFKEKQPCNOGFKCPVGEQTTKGPVGFGCNVCHTGEWGPEKCRTQRQTEKQ
PCPƂCDKNKFCF[WPCNCTICXKFCÖVKN

#%#$#&1s
'.6137'(+0#.
*CEKCGNƂPCNFGNCRTQFWEEKÏPUGTGCNK\CGNpÖNVKOQ
EQPVTQNq[NCEQNQECEKÏPFGNQUOCPIQUGTIQPÏOKEQU
QTGXGUVKOKGPVQUFGRN½UVKEQ5GIWTKFCFCPVGVQFQ
%CFCWPQFGNQUCNKECVGUCKUNCFQUFGDGUWRGTCTGPVTG
QVTQUWPCRTWGDCFGVGPUKÏPFGXQNVKQU
'PUC[QFGCNVCVGPUKÏPGPCIWC
(+#$+.+&#&
)#4#06+<#&#
0WGUVTCOCTECEWORNGWPCRTQOGUC
FGƂCDKNKFCF%QORTQDCOQURQTGLGORNQ
ECFCWPQFGNQUCNKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN
TGCNK\CPFQWPEQTVGCWPRWSWGÍQJKNQFGEQDTG
CPVGUFGSWGUCNICFGPWGUVTCH½DTKEC
'UNCDQTKQUQRGTQCUGIWTCSWGEWORNKOQUEQP
ICTCPVÉCNQUGNGXCFQUTGSWKUKVQU[GZRGEVCVKXCUFG
PWGUVTQUWUWCTKQUGPVQFQGNOWPFQ

/#&'+0
%410'0$'4)
)'4/#0;
7PCOCTECsWPCH½DTKEC
3WGTGOQU CEVWCT UQDTG VQFQ CSWGNNQ SWG TGRTGUGPVC NC GPVCU FG ECNKFCF VKGPG [C WPC VTCFKEKÏP EGPVGPCTKC %QP
OCTEC p-0+2':q 2QT GNNQ FKTKIKOQU VQFC NC HCDTKECEKÏP WPQUGORNGCFQU[O½UFGO½SWKPCUHCDTKECOQU
FGPWGUVTQUCNKECVGUsFGUFGGNHQTLCFQJCUVCGNGODCNC ECFCFÉCO½UFGCNKECVGUsKPFKXKFWCNOGPVGECIC
LGsDCLQWPOKUOQVGEJQ0WGUVTCUGFGUGGPEWGPVTCGP JGTTCOKGPVC GU RTQFWEKFC EQPEKGP\WFCOGPVG [ EQP ITCP
9WRRGTVCN%TQPGPDGTIFQPFGNCRTQFWEEKÏPFGJGTTCOK GUOGTQCNOKUOQVKGORQ

%COKPQUEQTVQUs
T½RKFCUOGLQTCU
0WGUVTCHCDTKECEKÏPGPWPCOKUOCRNCP .QUTGSWKUKVQUFGNOGTECFQ[NCUKFGCUFG
VC RGTOKVG WPC EGTECPC EQPGEVKXKFCF OGLQTCUGKPVTQFWEGPFKTGEVCOGPVGGPNC
FG VQFQU NQU RTQEGUQU [ WPC DWGPC HCDTKECEKÏP OKGPVTCU SWG C UW XG\ NCU
EQQTFKPCEKÏP GPVTG VQFQU GNNQU 7PQU GZRGTKGPEKCUGPNCRTQFWEEKÏPUGVKGPGP
ECOKPQU EQTVQU GP GN FGUCTTQNNQ [ NCU GPEWGPVCGPGNFKUGÍQFGNQUCNKECVGU
XGPVCU UKIPKƂECP WPQU EKTEWKVQU FG
EQPVTQNGƂECEGU
'N½TGCFGNC
H½DTKECEQP
OFG
UWRGTƂEKGÖVKN

07'56415
'/2.'#&15
NQUQHÉC
Å 0WGUVTCƂ
.C EWCNKƂ
TKSWG\C F
FG PWGUVT
G
EC
K
Q
E
F
U
KÏ
G

C
P
G O

R
F KU
U[GN TGP
RQPKDKNKFC
FKOKGPVQ
NGCFQU HQ
F
TOCP
ZKVQ 'P G
UVG
W G U VT Q Å
G P QPFKEKQ
NC DCUG F Q U DWGPCUE
C O TTQNNCT
UGPVKFQ E
PGU RCTC
TG
S W G
VGPEKCN
R W G FCP FGUC Å
VQFQUWRQ
-0+2':sFGRGPFGFGVQFQUPQUQVTQU
-0
5QPPWGUVTQUGORNGCFQUNQUSWGJCEGP .G QVQTICOQU ITCP KORQTVCPEKC C WP
SWG -0+2': UGC NQ SWG GU 6CPVQ GP DWGPGPVQTPQNCDQTCN[GNDKGPGUVCTFG
9WRRGTVCN EQOQ GP PWGUVTQU RWPVQU UW UCNWF 0WGUVTC RTQRKC IWCTFGTÉC
FG FKUVTKDWEKÏP GP ECFC XG\ O½U RCÉUGU HCEKNKVC NC EQPEKNKCEKÏP GPVTG VTCDCLQ [
FG VQFQ GN OWPFQ 'NNQU CRQTVCP HCOKNKC
FGUFG UWU ½TGCU FG VTCDCLQ EQP ITCP &COQUOWEJCKORQTVCPEKCCWPCEQP
GUHWGT\Q GUHWGT\Q VQFCU NCU RTGUVCEKQ XKXGPEKCDWGPC[GSWKVCVKXC[UCDGOQU
PGU SWG GURGTCP PWGUVTQU ENKGPVGU [ SWG UÏNQ EQPLWPVCOGPVG UGTGOQU EC
WUWCTKQU0QUQVTQUXCNQTCOQUCPWGUV RCEGU FG NQITCT PWGUVTQU GNGXCFQU
TQUGORNGCFQUVCODKÅPEQOQRGTUQPCU QDLGVKXQU

'PNCIWCTFGTÉC-0+25-+56'NQUJKLQUFGPWGUVTQUGORNGCFQU
GUV½PDKGPCVGPFKFQU
/CZ*CORGN
#RTGPFK\CLG[FGUCTTQNNQ
+PXGTVKOQU OWEJQ GP NC HQTOCEKÏP [ WPC OC[QT HQTOCEKÏP RTQHGUKQPCN
GP GN RGTHGEEKQPCOKGPVQ FG PWGUVTQU QDVGPKGPFQ OW[ DWGPQU TGUWNVCFQU
GORNGCFQU #EVWCNOGPVG VGPGOQU #GNNQUGUWOCPPWOGTQUCUQHGTVCUFG
CRTGPFKEGU SWG GUV½P CRTGPFKGPFQ RGTHGEEKQPCOKGPVQEQOQRGLPWGUVTC
QEJQ QƂEKQU FKUVKPVQU [ FWTCPVG GUVG #ECFGOKC FG NQU 5½DCFQU EQP VGOCU
RTQEGUQ PQ UQNQ FGUCTTQNNCP UW OW[FKXGTUQU[GPVTGVGPKFQU'PPWGUVTCU
EQPQEKOKGPVQVÅEPKEQUKPQVCODKÅPUW KPUVCNCEKQPGUGNCRTGPFK\CLGPQUGCECDC
RGTUQPCNKFCF +PENWUQ NQU GORNGCFQU PWPECRQTSWGSWGTGOQUOGLQTCTEQP
EQP OC[QT CPVKIØGFCF CRTQXGEJCP NC VKPWCOGPVG
QRQTVWPKFCF FG CFSWKTKT EQP PQUQVTQU
'P-0+2':HWGFKUVKPIWKFCEQPGN$GTIKUEJGT#WUDKNFWPIURTGKU

RTGOKQCNCHQTOCEKÏPFGNCTGIKÏP

5156'0+$+.+&#&
;4'52105+$+.+&#&
Å
HÉC
0WGUVTCƂNQUQ
ÅZKVQ
CNECP\CT GN
2TGVGPFGOQU PQ
TIQ RNC\Q RGTQ
GEQPÏOKEQ C NC QU
CN SW KG T RT GE KQ 0QU QTKGPVCO
C EW WP
GPGNQDLGVKXQFG
GPNQUXCNQTGU[ QPÏ 0WGUVTCUOGFKFCU[ÅZKVQUO½UKORQTVCPVGU
UC TT QN NQ U QU VG PKDNG C PKXGN GE
FG GUVG
GEQNÏIKEQ &G 7VKNK\COQUGZENWUKXCOGPVGGNGEVTKEKFCFFGHWGPVGU
OKEQ UQEKCN [ PUC
QUPWGUVTCTGURQ GPGTIÅVKECUTGPQXCDNGUUKPGOKUKÏPFG%1NQSWG
OQFQCHTQPVCO FCF
NKF CF E QO RC TV KFC CPVGNCUQEKG Å KPENW[GVCODKÅPEQTTKGPVGUQNCTFGRTQFWEEKÏPRTQRKC
DK
GPVG
[GNOGFKQCODK &GUFGGNCÍQ[CJGOQUTGFWEKFQGNEQPUWOQ
FGGPGTIÉCRQTCNKECVGHCDTKECFQGPO½UFGWP
UQDTGVQFQOGFKCPVGNCTGEWRGTCEKÏPFG
'EQNQIÉC ECNQTWPCVGEPQNQIÉCOQFGTPCFGUQRNGVGU[
EQPVTQNGUKPVGNKIGPVGU
0QUKORQTVCGNOCPGLQEWKFCFQUQFGNQUTGEWTUQUEQP
GNOGPQTRGTLWKEKQRQUKDNGRCTCPWGUVTQOGFKQ 0WGUVTQRCRGN[PWGUVTQUKORTGUQUUQPFGOCVGTKCN
CODKGPVG2QTGNNQRGTUGIWKOQUEQPUGEWGPVGOGPVGWP TGEKENCFQCNQRTQEGFGPFGDQUSWGUFG
ITCPPÖOGTQFGVGOCUGEQNÏIKECOGPVGTGNGXCPVGU GZRNQVCEKÏPUQUVGPKDNG
EQPEGTVKƂECEKÏP2'('
&GDKFQCNWUQFGCEGTQFGCNVCECNKFCFLWPVQ
EQPGNRTQEGUCOKGPVQGURGEKCNUGNQITCWPCXKFC
ÖVKNGURGEKCNOGPVGRTQNQPICFC
/½UFGNFGPWGUVTQUTGUKFWQUUQPTGEKENCFQU
'PXKCOQUNCITCPOC[QTÉCFGPWGUVTQURCSWGVGUUKP
GOKUKÏPFG%1
0WGUVTQ'/QDKNsGPTWVCUKPGOKUKQPGU 'NVGLCFQFGNCH½DTKECUKTXGRCTCNCIGPGTCEKÏPFGGPGTIÉCUQNCT

5156'0+$+.+&#&
0WGUVTQTQODQFGNCUQUVGPKDKNKFCFOWGUVTCNC
XCTKGFCF[NCKPVGPUKFCFFGPWGUVTQGUHWGT\QRQTNC
UQUVGPKDKNKFCF
#FGO½UFGNCGEQNQIÉCNC[UQEKGFCFNCGEQPQOÉC
GNRTQFWEVQNQUGORNGCFQUNQUUQEKQU[GNOGTECFQ
UQPQVTQUGNGOGPVQKORQTVCPVGUFGPWGUVTQEQPEGRVQ
FGUQUVGPKDKNKFCF
4GURQPUCDKNKFCFUQEKCN 0WGUVTQURWPVQUENCXG
0QUUGPVKOQUWPKFQUCPWGUVTCTGIKÏP[CUWUIGPVGU %QQRGTCEKÏP[CRQ[QEQPOWEJCUKPUVKVWEKQPGU
[SWGTGOQUEQPVTKDWKTGƂEC\OGPVGEQOQGORTGUCCN HQTOCVKXCUEQOQNCWPKXGTUKFCFp,WPKQTqFG
DKGPGUVCTEQOÖP2QTGNNQPQUGPECTICOQUFGPWGUVTCU 9WRRGTVCNEQNGIKQU[NC7PKXGTUKFCF$GTIKUEJG
KPUVKVWEKQPGU[RTQ[GEVQUEQPGURGEKCNCVGPEKÏPCNC
7PKXGTUKFCFFG9WRRGTVCN
HQTOCEKÏPVGOCUUQEKCNGU[EWNVWTC0WGUVTQUGORNGC (QOGPVQFGVGCVTQUEQTQUGUEWGNCUFGOÖUKEC[
FQUVCODKÅPPQUCRQ[CPGPGUVCOKUKÏP FGNCGUEGPCEWNVWTCNNKDTGFGPWGUVTCEKWFCF
'XGPVQUFGNCGORTGUCRCTCGNRÖDNKEQRGL
EQPEKGTVQUDGPÅƂEQURCTCƂPGUUQEKCNGU
+ORQTVCPVGUCEVKXKFCFGUFGFQPCEKÏP[RCVTQEKPKQ
-0+2':JCKPVGITCFQNCTGURQPUCDKNKFCFOGFKQCODKGPVCN[UQEKCNGPVQFQU (COKNKCTK\CTUGEQPJGTTCOKGPVCUGPVGPFGTUWUHWPEKQPGURTQDCTUWU
NQURTQEGUQUEQOGTEKCNGUFGUWPGIQEKQNQSWGNGXCNKÏGN2TGOKQb'+5'0 RTQRKCUJCDKNKFCFGUsEQPPWGUVTQRTQRKQRTQITCOCFGCEVKXKFCFGU
%54#YCTFn
%54%QTRQTCVG5QEKCN4GURQPUKDKNKV[GPNC(GTKC+PVGT RTQOQXGOQUGNKPVGTÅURQTNCVGEPQNQIÉC[GNRNCEGTRQTGNCRTGPFK\CLG
PCEKQPCNFG(GTTGVGTÉCFG%QNQPKCRQTUWCEVWCEKÏPUQUVGPKDNG [NCEQORTGPUKÏPGPVTGNQULÏXGPGU

-0+2':s24'5'06'
'061&1'./70&1
.NGICOQUCNQUWUWCTKQUFGO½UFG
RCÉUGUEQPPWGUVTCTGFKPVGTPCEKQPCNFG
FKUVTKDWKFQTGUCNNCEWCNCVGPFGOQUCVTCXÅU
FGPWGUVTCUFGNGICEKQPGU[TGRTGUGPVCEKQ
PGU0QUKORQTVCGNEQPVCEVQRGTUQPCNNC
EQPVKPWKFCF[NCƂCDKNKFCF0QUUGPVKOQU
QTIWNNQUQUFGSWGUGCPVCPVQUNQUUQEKQU
SWGPQUUKIWGPQHTGEKGPFQUWEQPƂCP\C
FGUFGJCEGFÅECFCU

.CHQTOCEKÏPTGIWNCTUQDTGNQURTQFWEVQURCTCFKUVTKDWKFQTGU 0WGUVTQGSWKRQFGCVGPEKÏPCNENKGPVGGUGNKPVGTNQEWVQT
ICTCPVK\CPWPEQORNGVQCUGUQTCOKGPVQCNENKGPVG EQORGVGPVGRCTCPWGUVTQUENKGPVGU
%QQRGTCEKÏP 2TGUGPEKC
[UGTXKEKQ GPNC9GD
3WGTGOQUUGTGNOGLQTUQEKQFGPWGUVTQU 0WGUVTC RTGUGPEKC GP NC 9GD QHTGEG C
ENKGPVGURGTQPQUÏNQEQPPWGUVTQURTQ NQUUQEKQU[EQPUWOKFQTGUCORNKCUKPHQT
FWEVQU 2QT GNNQ CRQ[COQU C PWGUVTQU OCEKQPGU UQDTG NQU CTVÉEWNQU FG
FKUVTKDWKFQTGU EQP WP UGTXKEKQ GƂEC\ [ PWGUVTQ UWTVKFQ GP KFKQOCU EQP
T½RKFQ CORNKC HQTOCEKÏP [ CUGUQTC OWEJCU KPHQTOCEKQPGU EQORNGOGPVCTK
OKGPVQCUÉEQOQWPCRQ[QXGTU½VKNGPNC CUEQPUGLQUFGCRNKECEKÏP[XKFGQURCTC
XGPVC HQOGPVCTNCUXGPVCU
.CURTGUGPVCEKQPGU[FGOQUVTCEKQPGUFG #VTCXÅUFGNCR½IKPC9GD[NQUOGFKQU
JGTTCOKGPVCU GP HGTKCU PCEKQPCNGU G UQEKCNGUTGEKDKOQUGNHGGFDCEMCUÉEQOQ
KPVGTPCEKQPGNGUGURGEKCNK\CFCUCUÉEQOQ XCNKQUCUKFGCUFGWUWCTKQUGZRGTKOGPVC
NCITCPXCTKGFCFFGGXGPVQUGPGNNWICT FQUFGPWGUVTCUJGTTCOKGPVCU
FGPWGUVTQUFKUVTKDWKFQTGUPQUQHTGEGPNC
RQUKDKNKFCFFGWPKPVGTECODKQKPVGPUKXQ
EQPPWGUVTQUUQEKQU[WUWCTKQUƂPCNGU

7YG5VTCVOCPP
.QUXGTFCFGTQUEN½UKEQUUQPCVGORQTCNGU
'/1%+10'5 .CQDTCOCGUVTCFG5EJKNNGTp/CTKC5VWCTVq
PQUUKIWGEQPOQXKGPFQKPENWUQCÍQU
FGURWÅU FG UW GUVTGPQ 'N FTCOC JKUVÏTK
4'#.'5
EQ FG NC NWEJC HCVCN RQT GN RQFGT FG FQU
TGKPCUFGNCOQT[FGNCJWOKNNCEKÏPKPVTKIC
FWTCPVGJQTCU#GNNQEQPVTKDW[GPVCODKÅP
NCUOQFGTPCUGUEGPKƂECEKQPGUFGNC¯RGTC
'0)4#0&'5 FG9WRRGTVCN6TCPUOKVGP C NQU COCPVGU

FGNCEWNVWTCFGJQ[NQUEQPVGPKFQUFGNQU
EN½UKEQU &GVT½U FGN VGNÏP PWGUVTQU CNKEC
'5%'0#4+15 VGU RCTC KPUVCNCEKQPGU VCODKÅP JCP EQP

VTKDWKFQ WP RQSWKVQ GP GN OCPVGPKOKGP
VQ [ NC TGRCTCEKÏP FGN GSWKRCOKGPVQ FGN
GUEGPCTKQ

#NKECVGUWPKXGTUCNGU[
#NKECVGUOWNVKHWPEKÏP
#NKECVGUWPKXGTUCNGU
#NKECVGUWPKXGTUCNGURCTCVTCDCLQURGUCFQU
/KPKCNKECVGWPKXGTUCN
#NKECVGUWPKXGTUCNGUp.KPGOCPnU2NKGTUq
#NKECVGURCTCKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU
#NKECVGUFGGNGEVTKEKUVC
#NKECVGUEQPDQECUTGFQPFCUEQPHKNQUFGEQTVG
CNKECVGURCTCLQ[GTÉC
#NKECVGEQPDQECURNCPCUEQPHKNQUFGEQTVG
CNKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCOGE½PKEQU
#NKECVGFGOQPVCLGEQPEQTVGEGPVTCN
CNKECVGRCTCVGNÅHQPQ
#NKECVGUFGOQPVCLGEQPHKNQUFGEQTVG
CNKECVGUFGTCFKQ
#NKECVGUFGOQPVCLGEQPHKNQUFGEQTVG
CNKECVGUFGDQECEKIØGÍC
.QU UKUVGOCU VÅEPKEQU FG KNWOKPCEKÏP

UQP UGPUKDNGU [ EQUVQUQU 2QT GNNQ
*GPPKPI 2TKGOGT OCGUVTQ GP KNWOK
PCEKÏP FG NC GORTGUC 9WRRGTVCNGT
$ØJPGP WPF 5KPHQPKGQTEJGUVGT)OD*
CRWGUVCRQTNQUCNKECVGUFGKPUVCNCEKÏP
FG-0+2':

#.+%#6'570+8'45#.'5

#NKECVGUWPKXGTUCNGU ■
■
%QP\QPCUFGCICTTGRCTCOCVGTKCNGURNCPQU[TGFQPFQUOW[XGTU½VKN
2CTCEQTVCTCNCODTGDNCPFQ[FWTQ
&+0+51 ■ %QPHKNQUFGEQTVGNCTIQURCTCEQTVCTECDNGUO½UITWGUQU
■ (KNQUFGEQTVGVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP
&WTG\CCRTQZFGNQUHKNQU*4%
■ #EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO OO I

PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ

PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

ETQOCFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

CKUNCFQUEQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ
EQORQPGPVGUUGIÖPPQTOC8&'

CKUNCFQURQTKPOGTUKÏP

ETQOCFQ GPRN½UVKEQTGHQT\CFQ
UGIÖPPQTOC8&'

#.+%#6'570+8'45#.'5

#NKECVGUWPKXGTUCNGU 7PFGCJQTTQFGHWGT\CGPEQORCTCEKÏPEQPCNKECVGU
WPKXGTUCNGUEQPXGPEKQPCNGU
RCTCVTCDCLQURGUCFQU
&+0+51 %QPHKNQU
FWTG\CFGCRTQZ*4%RCTCVTCDCLQURGUCFQU
■ 6TCDCLQO½UH½EKNFGDKFQCNCRCNCPECQRVKOK\CFC
■ %QTVCTEQPO½UHCEKNKFCFCICTTCTFQDNCT[VKTCTEQPHWGT\C
■ %QPHKNQUFGEQTVGNCTIQURCTCEQTVCTECDNGUO½UITWGUQU
■ %QP\QPCUFGCICTTGRCTCOCVGTKCNGURNCPQU[TGFQPFQUOW[XGTU½VKN
■ #EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUHQTLCFQ[VGORNCFQCNCEGKVG

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO OO I




ETQOCFQ

CKUNCFQURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQ
ETQOCFQ
TGHQT\CFQUGIÖPPQTOC8&'

#.+%#6'570+8'45#.'5

#NKECVGUWPKXGTUCNGUETQOQXCPCFKQ ■
■
2CTCVTCDCLQURGUCFQU
&+0+51+'%&+0'0 ■ %QPHKNQURCTCEQTVCTCNCODTGDNCPFQ[FWTQCUÉEQOQEWGTFCFG
RKCPQ
■ %QPHKNQUFGEQTVGNCTIQURCTCEQTVCTECDNGUO½UITWGUQU
&WTG\CCRTQZFGNQUHKNQUFGEQTVG*4%
■ $QECUFGITCPTGUKUVGPEKCCNFGUICUVG&WTG\CFGNCUDQECU
CRTQZKOCFCOGPVG*4%
■ #EGTQCNETQOQXCPCFKQFGCNVQTGPFKOKGPVQHQTLCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO ÓO ÓO OO I
ETQOCFQ

/KPKCNKECVGWPKXGTUCN ■
■
#NKECVGWPKXGTUCNEQORCEVQRCTCRTQHGUKQPCNGU[CHKEKQPCFQU
■ 2CTCEQTVCTCNCODTGDNCPFQ[FWTQ
■ #EGTQGNÅEVTKEQCNXCPCFKQHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0

#.+%#6'570+8'45#.'5

#NKECVGUWPKXGTUCNGU &KUGÍQOGLQTCFQ
p.KPGOCPnU2NKGTUq #JQTCWPOGPQUFGGUHWGT\QEQORCTCFQEQPNQU
CNKECVGUWPKXGTUCNGUEQPXGPEKQPCNGUITCEKCUCNGHGEVQ
OQFGNQCOGTKECPQ RCNCPECQRVKOK\CFQ
&+0+51#5/'$
■ 6KRQOCEK\QRCTCGUHWGT\QUO½ZKOQUFGGORNGQWPKXGTUCN
■ )TCPOWNVKRNKECEKÏPRCTCWPEQTVGH½EKN
■ 7POGPQUFGGUHWGT\QEQORCTCFQEQPNQUCNKECVGUWPKXGTUCNGU
EQPXGPEKQPCNGUITCEKCUCNGHGEVQRCNCPECQRVKOK\CFQ
■ (QTOCFGOCPIQGTIQPÏOKECOGPVGQRVKOK\CFCRCTCVGPGTWPÏRVKOQ
EQPVCEVQEQPNCOCPQ[VTCDCLCTUKPECPUCTUG
■ <QPCFGCICTTGGURGEKCNOGPVGGHKEC\EQPFGPVCFQGPETW\GPNCDQEC

FGNQUCNKECVGUsRCTCCICTTCT[VKTCTHWGTVGOGPVG
■ <QPCFGCICTTGCFKEKQPCNRQTFGDCLQFGNCCTVKEWNCEKÏP
RCTCCRCNCPECT[RTGUKQPCTEQPHWGT\C
■ 2CTCEQTVCTCNCODTGDNCPFQ[FWTQ

%QPFKURQUKVKXQCWZKNKCTRCTCRCUCTECDNGGPNCTCPWTCFGNCCTVKEWNCEKÏP
EQPRWPVQOCPFTKNWPKXGTUCNFGGPVCNNCFQFGDCLQFGNCCTVKEWNCEKÏP

<QPCFGCICTTGRQTFGDCLQFGNCCTVKEWNC 5WRGTHKEKGFGCICTTGEQPFGPVCFWTCETW\CFC
EKÏPRCTCCRCNCPECTEQPHWGT\C RCTCCICTTCT[VKTCTHWGTVGOGPVGGPNC
EQPUVTWEEKÏPFGXCNNCU
(KNQUNCTIQURCTCEQTVCTECDNGURNCPQU &KURQUKVKXQOCPFTKNWPKXGTUCN &KURQUKVKXQFGC[WFCRCTCKP

FGGPVCNNCFQFGDCLQFGNCCTVKEWNCEKÏP UGTVCTECDNGUGPNCTCPWTCFGNCCTVKEWNCEKÏP
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO I
PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG
PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG

#.+%#6'5/7.+6(70%+¯0

#NKECVGURCTCKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU #NKECVGOWNVKHWPEKQPCNRCTCKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU
RCTCUWLGVCTOCVGTKCNRNCPQ[TGFQPFQFQDNCTFGUDCTDCT
'NOWNVKHWPEKÏPRCTCRTQHGUKQPCNGU EQTVCTECDNGURGNCT[GPVCNNCTRWPVGTCU
HWPEKQPGUGPWPCNKECVG
■ 5WRGTHKEKGFGCICTTGNKUCGPNCRWPVCRCTCCICTTCTUKPFCÍCTNQUECDNGU
KPFKXKFWCNGU5WRGTHKEKGFGCICTTGFGPVCFC[OQTFC\CRCTCCICTTCT
OCVGTKCNRNCPQ[TGFQPFQ
■ %CPVQGZVGTKQTOCTECFQGPNCDQECRCTCOCPKRWNCTNCUECLCUFGNQU
OGECPKUOQUGNÅEVTKEQU[FGUDCTDCTQTKHKEKQUFGRCUQ
■ 1TKHKEKQURCTCRGNCTECDNGUFGCOO[OO
■ *GPFKFWTCRCTCGPVCNNCTRWPVGTCUFGCOO
■ %QTVCECDNGUEQPHKNQUFGRTGEKUKÏP
VGORNCFQURQTKPFWEEKÏP
RCTCECDNGUFG%W[#NFGJCUVCZOOÓO
■ /GECPKUOQFGEKGTTGKPVGNKIGPVGGPNQUOQFGNQUEQPOWGNNGFG

CRGTVWTCCWVQO½VKECRCTCVTCDCLCTUKPPGEGUKFCFFGCDTKT
EQORNGVCOGPVGNQUCNKECVGU'NHKNQRGTOCPGEGEGTTCFQ[RTQVGIKFQ
■ %CDG\CGUDGNVCRCTCHCEKNKVCTGNVTCDCLQGP\QPCUFGFKHÉEKNCEEGUQ
■ #TVKEWNCEKÏPCVQTPKNNCFCRTGEKUQUKPJQNIWTCUCNVTCDCLCT
EQPGNCNKECVG

'NUKUVGOCFGDNQSWGQCEVKXCFQOCPVKGPGNQUHKNQUFGEQTVGEGTTCFQUOKGPVTCUSWG
UGEQPUGTXCPNCUFGO½UHWPEKQPGUGNOGECPKUOQFGEKGTTGKPVGNKIGPVGRGTOKVG
pCICTTCTqUKPCDTKTNQUCNKECVGU'NHKNQRGTOCPGEGEGTTCFQ[RTQVGIKFQ

#.+%#6'5/7.+6(70%+¯0
5WRGTHKEKGFGCICTTGNKUC
RCTCCICTTCTCRNCPCT[TGFQPFGCTUKPFCÍCT
5WRGTHKEKGFGCICTTGRGTHKNCFCCRNCPCFC
RCTCWPCICTTGO½UHWGTVG[ECWUCPFQOGPQUFGURGTHGEVQU
%CPVQGZVGTKQTOCTECFQ
RCTCFGUDCTDCT[GPUCPEJCTQTKHKEKQU
1TKHKEKQFGSWGOCFQT
RCTCCICTTCTRKG\CUTGFQPFCU[ECDNGU
*GPFKFWTCRCTCGPVCNNCLGWPKXGTUCN
RCTCRWPVGTCUFGCOO
2GNCT
RCTCEQPFWEVQTGUFGEQDTGFGJCUVC
[FGOO
%QTVCECDNGU
RCTCEQTVCTECDNGUFGEQDTGJCUVC
ÓO
ZOO
6TKPSWGVGFGDNQSWGQCEVKXCFQ
OCPVKGPGNQUHKNQUFGEQTVGEGTTCFQU
OKGPVTCUSWGUGEQPUGTXCPNCUFGO½U
HWPEKQPGU
%CRCEKFCFFGEQTVG
%CRCEKFCFFG
0ÖOFG '#0 RGNCFQRCTC %CRCEKFCF
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO OO EQPFWEVQTGUOO OO I
CKUNCFQUEQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU
ETQOCFQ
UGIÖPPQTOC8&'
ETQOCFQ
UGIÖPPQTOC8&'

#.+%#6'5/7.+6(70%+¯0

#NKECVGUFGGNGEVTKEKUVC ■
■
'NCNKECVGKFGCNRCTCVTCDCLCTEQPECDNGU
2CTCUWLGVCT[FQDNCTCNCODTG
■ 2CTCEQTVCTCNCODTGDNCPFQUGOKFWTQ[FWTQ
&WTG\CCRTQZKOCFCFGNQUHKNQU*4%
■ #IWLGTQUFGRGNCFQRTGEKUQU
■ 2CTCGPVCNNCTRWPVGTCU

5WLGVCT %QTVCT

2GNCT 'PVCNNCFGCOO
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO OO I

#.+%#6'5/7.+6(70%+¯0

#NKECVGUEQPDQECUTGFQPFCUEQP ■ 2CTCCNCODTGHKPQ[VTCDCLQU
FGLQ[GTÉC
HKNQUFGEQTVG
CNKECVGURCTCLQ[GTÉC ■ +FGCNRCTCVTCDCLQUFGFQDNCT[
&+0+51 EQTVCTVCODKÅPGPGNGEVTÏPKEC
■ 2CTCHQTOCTCTQUFGCNCODTG
■ $QECUTGFQPFCUEQPRWPVCU
HKPCOGPVGCOQNCFCU
■ (KNQUFGEQTVGVGORNCFQU
CFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP
■ #EGTQGNÅEVTKEQCNXCPCFKQ

HQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG
%CRCEKFCFFGEQTVG &KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 & . 6 9 9
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO OO OO OO OO OO I
ETQOCFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ

#NKECVGEQPDQECURNCPCUEQPHKNQU ■ +PFKECFQRCTCVTCDCLQUFG
CICTTG[EQTVGGPNCOGE½PKEC
FGEQTVG
CNKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCOGE½PKEQU FGRTGEKUKÏP
■ /QTFC\CURNCPCUNCTICUSWG
&+0+51
UGGUVTGEJCP
■ #EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGP
VCUHQTLCFQ[VGORNCFQCNCEGKVG

0ÖOFG '#0 6 . 9 9 6
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO OO OO OO OO OO I
RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ

#NKECVGFGOQPVCLGEQPEQTVGEGPVTCN ■
■
4GVKGPG[UGRCTCEQPFWEVQTGUGPECDNGUOÖNVKRNGU
%QPEQTVGEGPVTCNRCTCCNCODTGDNCPFQ

CNKECVGRCTCVGNÅHQPQ ■ $QECUUGOKTGFQPFCU
■ 5WRGTHKEKGFGNCUDQECUTC[CFC
&+0+51 ■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 6 9 6
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU OO OO OO OO OO I

#.+%#6'5/7.+6(70%+¯0

#NKECVGUFGOQPVCLG ■
■
#FGEWCFQRCTCVTCDCLQUFGCICTTG[EQTVGFGRTGEKUKÏP
$QECUUGOKTGFQPFCUCRWPVCFCU
EQPHKNQUFGEQTVG
CNKECVGUFGTCFKQ ■ 5WRGTHKEKGFGNCUDQECUTC[CFC
■ %QPHKNQURCTCCNCODTGDNCPFQUGOKFWTQ[FWTQ
&+0+51

40°
0ÖOFG '#0 . . 9 6 9 6
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO OO OO OO OO OO OO I

PGITQ
CVTCOGPVCFQ

PGITQ EQPHWPFCUGPFQU
RWNKFC
CVTCOGPVCFQ EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ
EQORQPGPVGU
CKUNCFQUEQPHWPFCU
ETQOCFQ GPFQUEQORQPGPVGU

UGIÖPPQTOC8&'
40° PGITQ
CVTCOGPVCFQ
40° EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ
EQORQPGPVGU
CKUNCFQUEQPHWPFCU
40° ETQOCFQ GPFQUEQORQPGPVGU
UGIÖPPQTOC8&'

#.+%#6'5/7.+6(70%+¯0

#NKECVGUFGOQPVCLG 2WPVCUGN½UVKECU
GUVCDKNKFCFCUGIWTCFCKPENWUQGPECUQFGVQTUKÏP
EQPHKNQUFGEQTVG
CNKECVGUFGDQECEKIØGÍC
■ 2WPVCUFGRTGEKUKÏPGN½UVKECUEQPVQNGTCPEKCFGVQTUKÏP
&+0+51 ■ /QTFC\CURNCPCU[TGFQPFCUNCTICU[EQPVGTOKPCEKÏPGPRWPVC
■ %QPHKNQU
FWTG\CFGCRTQZ*4%RCTCCNCODTGDNCPFQ
UGOKFWTQ[FWTQ

40°

40°
0ÖOFG '#0 . . 6 9 9 6
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO OO OO OO OO OO OO I
PGITQ
CVTCOGPVCFQ
RWNKFC

EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ
EQORQPGPVGU
CKUNCFQUEQPHWPFCU

UGIÖPPQTOC8&'
ETQOCFQ GPRN½UVKEQTGHQT\CFQ

UGIÖPPQTOC8&'
PGITQ
40° RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ
CVTCOGPVCFQ
40° RWNKFC
EQPHWPFCUGPFQU
40° ETQOCFQ
EQORQPGPVGU
CKUNCFQUEQPHWPFCU

40°
UGIÖPPQTOC8&'


40° ETQOCFQ GPRN½UVKEQTGHQT\CFQ
UGIÖPPQTOC8&'

'.510+&1 .QUUKDCTKVCUCOCPVGUFGNCOÖUKECKPUKUVGP
GPGNXKPKNQRQTSWGGNUQPKFQFGNQUFKUEQU
CWVÅPVKEQUJCUVCNCHGEJCPQJCRQFKFQUGT
2'4('%61
UWRGTCFQ%QOQQDTCUOCGUVTCUFGNCKPIG
PKGTÉCNQUOQFGTPQUVQECFKUEQU[UKUVGOCU
FG UQPKFQ EQPXKGTVGP GN OQXKOKGPVQ FG NC
CIWLCGPWPUQPKFQKORTGUKQPCPVG0WGUV
&'.15&+5%15
TQU CNKECVGU RCTC RGNCT ECDNGU EQPVTKDW[GP
C GNNQ RTGRCTCPFQ GN JKNQ EQPFWEVQT RCTC
NCEQPGZKÏPGPVTGGNTGRTQFWEVQT[NQUCNVC
XQEGUEQPGPVCNNCFQUGZCEVQU0QGUSWGNQU
CNKECVGU -0+2': UGRCP TGRTQFWEKT OÖUKEC
RGTQUÉUCDGPEQOQOCTECTGNEQOR½U

#NKECVGURGNCECDNGU
2GNCOCPIWGTCU
#NKECVGURGNCECDNGU
6KLGTCRGNCECDNGURCTCGNGEVTÏPKEC
2GNCECDNGURCTCGNGEVTÏPKEC
#NKECVGURGNCECDNGUFGEQTVGFKCIQPCN
#NKECVGURGNCECDNGUFGRTGEKUKÏP
#NKECVGURGNCECDNGUEQPEWEJKNNCUFGHQTOCRTGEKUC
/WNVK5VTKR
#NKECVGURGNCECDNGUCWVQCLWUVCDNGU
#NKECVGRGNCECDNGUCWVQO½VKEQ
#NKECVGRGNCECDNGUCWVQO½VKEQRCTCECDNGURNCPQU
/KPKRGNCECDNGU
2GNCECDNGURCTCECDNGUFGHKDTCÏRVKEC
2GNCECDNGURCTCHKDTCÏRVKEC
2KP\CRGNCECDNGU
#NKECVGURGNCECDNGU
2GNCOCPIWGTCU
*GTTCOKGPVCRCTCRGNCTECDNGUEQCZKCNGU
2GNCOCPIWGTCURCTCECDNGURNCPQU[TGFQPFQU
2GNCOCPIWGTCURCTCECDNGUFGFCVQU
2GNCOCPIWGTCUWPKXGTUCNGU
2GNCOCPIWGTCUWPKXGTUCNRCTCECDNGUFGEQPUVTWEEKÏPGKPFWUVTKC
.QUECDNGUGJKNQUUGVKGPGPSWGRGNCT
EQP RTGEKUKÏP RCTC NCU CRNKECEKQPGU
O½U FKXGTUCU .QU CNKECVGU RCTC RGNCT
[NCUJGTTCOKGPVCURCTCRGNCT-0+2':
UGGPECTICPFGSWGCUÉUGC

#.+%#6'52'.#%#$.'5

#NKECVGURGNCECDNGU ■ 2CTCJKNQUEQPFWEVQTGUUKORNGUOÖNVKRNGU[HKPQUEQPRN½UVKEQ
QCKUNCPVGFGIQOCFGO½ZKOQOOFGFK½OGVTQQOO
FGUGEEKÏPFGECDNG
■ (½EKNCLWUVGCNFK½OGVTQFGNECDNGOGFKCPVGVWGTECKPVGTKQT

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO OO #9) I
ETQOCFQ
ETQOCFQ
ETQOCFQ

6KLGTCRGNCECDNGURCTCGNGEVTÏPKEC ■ 2CTCEQTVCT[RGNCTEQPFWEVQTGU
FGWPQ[XCTKQUJKNQU[FGJKNQHKPQ
EQPFK½OGVTQUFGNEQPFWEVQTFG
JCUVCOO
■ (½EKNCLWUVGCNFK½OGVTQFGNECDNG
OGFKCPVGVWGTECKPVGTKQT
■ %QPOWGNNGFGCRGTVWTC
■ #EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCU

VGORNCFQCNCEGKVG


CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO I
RWNKFC EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

#.+%#6'52'.#%#$.'5

2GNCECDNGURCTCGNGEVTÏPKEC ■ 2CTCECDNGUEQPEQPFWEVQTGUHKPQUWPKVCTKQU[OÖNVKRNGUFG
JCUVCOOFGFK½OGVTQEQPCKUNCOKGPVQFGRN½UVKEQ[IQOC
■ 'NRWNKFQGURGLQGPEQODKPCEKÏPEQPWPCHKPCRGNÉEWNCFGCEGKVG
NGQHTGEGNCOGLQTICTCPVÉCFGRTQVGEEKÏPEQPVTCNCQZKFCEKÏP
GXKVCPFQEQTVQEKTEWKVQURQTGNFGUECUECTKNNCFQFGNETQOCFQ

'#0 %CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFGCTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO I
URKGIGNRWNKFC EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

#NKECVGURGNCECDNGUFGEQTVGFKCIQPCN %QPHKNQUFGEQTVGCORNKCFQU
/GLQTVTCPUOKUKÏPRCTCWPO½UFGECRCEKFCFFGEQTVG
■ #IWLGTQURTGEKUQURCTCRGNCTECDNGUFGEQPFWEVQTGUWPKVCTKQU
FG[OO
■ %QTVGEÏOQFQFGECDNGU0;/FGJCUVCZOO
■ 2WPVCUNCTICURCTCVTCDCLQUFGEQTVGOW[HKPQUKPENWUQGP
½TGCUFGFKHÉEKNCEEGUQ
■ (KNQUFGEQTVGFGRTGEKUKÏPVGORNCFQURQTKPFWEEKÏP
FWTG\CCRTQZFGNQUHKNQUFGEQTVG*4%

(KNQFGEQTVG
(KNQFGEQTVGCNCTICFQ
/GLQTTGNCE
/GLQTTGNCEKÏPFG
VTCPUOKUKÏP

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFG
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU EQTVGOO #9) ÓO ÓO I
PGITQCVTC
OGPVCFQ
ETQOCFQ

#.+%#6'52'.#%#$.'5

#NKECVGURGNCECDNGUFGRTGEKUKÏP
2TGEKUQ[HKCDNG
EQPEWEJKNNCUFGHQTOCRTGEKUC &QURCTGUFGEWEJKNNCU

EQTVCPGNCKUNCPVG
EQORNGVCOGPVG
'PVQPEGUGNRCTFGEWEJKNNCU
CEVWCP[UGRCTCPGNCKUNCPVG

'NCNKECVGUGCDTGCWVQO½VKEC
OGPVGFGURWÅUFGNRTQEGUQFG
RGNCFQ
■ 2GNCFQGPHQTOCFGCTTCUVTGKPENWUQFGOCVGTKCNGUCKUNCPVGU
FKHÉEKNGUFGRGNCTFG26('UKNKEQPC4CFQZ-CRVQP[IQOC
VCODKÅPFGXCTKCUECRCU
■ 7PUGIWPFQRCTFGEWEJKNNCUUWLGVCHKCDNGOGPVGGNCKUNCOKGPVQ
TGUVCPVG
■ %WEJKNNCUFGHQTOCCLWUVCFCUGZCEVCOGPVGCNCTGURGEVKXC
UGEEKÏPFGNEQPFWEVQTGKPVGTECODKCDNGU
■ %QPVQRGNQPIKVWFKPCNRCTCVTCDCLQUTGRGVKVKXQUEQPNCOKUOC
NQPIKVWFFGRGNCFQ
■ %WGTRQFGNCNKECVGCEGTQ
■ %WEJKNNCCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUVGORNCFQCNCEGKVG

5GEEKQPGUO½ZKOCUFGECDNGU
GPOORQTRGTHKN

%QPIWÉCCFKEKQPCNRCTCGNECDNGRCTC
WPRQUKEKQPCOKGPVQGZCEVQFGNECDNGGP
NQURWPVQUFGRGNCFQFGNCUEWEJKNNCU

#LWUVCFQGURGEKCNOGPVGCNQU
CKUNCOKGPVQUOWNVKECRC[4CFQZEQP
UQRQTVGFGECDNGUCFKEKQPCNRCTCWP
OGLQTEGPVTCFQFGNQUEQPFWEVQTGUEQP
CKUNCOKGPVQOWNVKECRCGPNQURGTHKNGU
RCTCRGNCT

'URGEKCNOGPVGRCTCECDNGUEQPHQTOGC
NCGURGEKHKECEKÏPCOGTKECPC
#9)
EQPIWKCRCTCGNECDNG[VQRG %QTVGRTGEKUQFGNCKUNCPVGGPVQFCUW 2TGEKUKÏPFGRGNCFQITCEKCUCNCHQTOCFG

NQPIKVWFKPCN GZVGPUKÏP UWUEWEJKNNCU
4CFQZGUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG*WDGT5WJPGT#)
-CRVQPGUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG'+FW2QPVFG0GOQWTUCPF%QORCP[

#.+%#6'52'.#%#$.'5
2TKPEKRKQFGVTCDCLQFGNCUEWEJKNNCU
%QPGNEQTVGCPWNCTCNTGFGFQTFGVQFQGNCKUNCOKGPVQUGTGCNK\CWPRGNCFQ
NKORKQ[RTGEKUQ'UVQGUGURGEKCNOGPVGKORQTVCPVGEQPEQPFWEVQTGUSWG
UGVKGPGPSWGRGNCTEQPRTGEKUKÏP
6CODKÅPHWPEKQPCUKPRTQDNGOCUEQPEQORNKECFQUOCVGTKCNGUCKUNCPVGUFG
26('4CFQZ[CKUNCOKGPVQUOWNVKECRC

CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU OO #9) I

DTWÍKFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU



,WGIQFGEWEJKNNCUFGTGECODKQRCTC
4CFQZGUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG*WDGT5WJPGT#)
-CRVQPGUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG'+FW2QPVFG0GOQWTUCPF%QORCP[

#NKECVGURGNCECDNGU ■ %QPEWEJKNNCUKPVGTECODKCDNGURCTCEWCVTQQUGKUUGEEKQPGU
FGEQPFWEVQTFKHGTGPVGU
EQPEWEJKNNCUFGHQTOCRTGEKUC ■ 0QFCÍCPGNEQPFWEVQTITCEKCUCNCHQTOCRTGEKUCFGNCUEWEJKNNCU
KPENWUQNQUEQPFWEVQTGUOWNVKCNCODTGUUGRGNCPNKORKCOGPVG
■ .CUOQTFC\CUFGHKLCEKÏPUWLGVCPGNECDNGCNUGTRGNCFQ
■ %QPVQRGNQPIKVWFKPCNRCTCVTCDCLQUTGRGVKVKXQUEQPNCOKUOC
NQPIKVWFFGRGNCFQ
■ 7POWGNNGFGRTGUKÏPJCEGTGVQTPCTNQUCNKECVGUCUWRQUKEKÏPKPKEKCN
■ %WGTRQFGCNKECVGUCNWOKPKQ

FK½OGVTQFGECDNGGPOO FK½OGVTQFGECDNGGPOO
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO OO #9) I

PGITQNCECFQ EQPHWPFCUFGRN½UVKEQ

2CTFGEWEJKNNCUFGTGECODKQRCTC

#.+%#6'52'.#%#$.'5

-0+2':/WNVK5VTKR 2GNCTECDNGUUKPPGEGUKFCFFGTGCLWUVGFGCOO
#NKECVGRGNCECDNGUCWVQO½VKEQ )GQOGVTÉCWPKXGTUCNFGNCEWEJKNNCTQDWUVC[FGNCTICFWTCEKÏP
&KUGÍQQRVKOK\CFQFGNOCPIQEQPGZEGNGPVGJ½RVKEC
%QTVCCNCODTGUO½URTQHWPFQ
■ #FCRVCEKÏPEQORNGVCOGPVGCWVQO½VKECCVQFQUNQUEQPFWEVQTGUFG
WPQQXCTKQUJKNQU[FGJKNQHKPQEQPCKUNCOKGPVQGUV½PFCTGPVQFQ
GNTCPIQFGECRCEKFCFGUFGCOO
■ 0QTGSWKGTGPKPIÖPCLWUVGOCPWCN
■ 0QTFCÍCNQUEQPFWEVQTGU
■ .CUOQTFC\CUFGCRTKGVGFGCEGTQUWLGVCPGNECDNGRCTCGXKVCT
FGUNK\COKGPVQU
■ 5KPFCÍCTGNCKUNCOKGPVQTGUVCPVG
■ %QPEQTVCCNCODTGURCTCEQPFWEVQTGUFG%W[#NFGXCTKQUJKNQU
JCUVCOO[FGWPJKNQJCUVCOO
■ 5KUVGOCOGE½PKEQFGHWPEKQPCOKGPVQGURGEKCNOGPVGUWCXG[RGUQ
OW[TGFWEKFQ
■ %WEJKNNCU[VQRGNQPIKVWFKPCNKPVGTECODKCDNGU
■ /CPIQEQP\QPCFGRN½UVKEQDNCPFQRCTCWPCICTTGUGIWTQ
■ %CTECUCRN½UVKEQTGHQT\CFQEQPHKDTCUFGXKFTKQ
5KUVGOCOGE½PKEQRCVGPVCFQ
.CRTQHWPFKFCFFGEQTVGFGNCUEWEJKNNCURGNCECDNGUGU
CFCRVCFCFGOQFQEQORNGVCOGPVGCWVQO½VKEQCNFK½OGVTQ
FGNJKNQ[EQPGNNQVCODKÅPCNITQUQTFGVQFQUNQUOCVG
TKCNGUGUV½PFCTFGCKUNCOKGPVQ5KPGNCLWUVGOCPWCNSWG
VQFCXÉCUKIWGUKGPFQPGEGUCTKQGPNCUVGPC\CUEQPXGPEKQ
PCNGU%QPWPITCPTCPIQRCTCRGNCTECDNGU
2TKPEKRKQFGVTCDCLQFGNCU
EWEJKNNCUTGEVCU
%7%*+..#4'%6#

OO
5ÏNQNCRCTVGTQLCUGEQTVC
0QCFGEWCFQRCTCOCVGTKCNGU
CKUNCPVGUCNVCOGPVGHNGZKDNGU[
OO CTOCFQUPKRCTCCKUNCOKGPVQU
OWNVKECRC
%QTVCECDNGURCTCECDNGUOÖNVKRNGUJCUVC /QTFC\CUFGTGVGPEKÏPFGCEGTQEQPHKNQU 2GNCFQRTGEKUQFGCKUNCOKGPVQUUKPTGCLWUVCTFGCOO

OO FGEQTVGSWGGXKVCPGNFGUNK\COKGPVQFGN
ECDNG

CTVÉEWNQ OO OO #9) I

7PKFCFFGEWEJKNNCUFGTGECODKQRCTC
6QRGNQPIKVWFKPCNFGTGECODKQRCTC

#.+%#6'52'.#%#$.'5

#NKECVGURGNCECDNGUCWVQCLWUVCDNGU ■ 2CTCECDNGUEQPEQPFWEVQTGUHKPQUWPKVCTKQU[OÖNVKRNGUEQP
CKUNCOKGPVQFGRN½UVKEQ[IQOC
■ 5GCFCRVCCWVQO½VKECOGPVGCNCTGURGEVKXCUGEEKÏPFGNECDNG
NQSWGGXKVCFCÍCTGNEQPFWEVQT
■ .CRTQHWPFKFCFFGRGNCFQRWGFGCLWUVCTUGOCPWCNOGPVGC
NQUFKHGTGPVGUOCVGTKCNGU[ITQUQTGUFGCKUNCOKGPVQ
■ %QTVCECDNGURCTCECDNGUFGCNWOKPKQQEQDTGEQPFWEVQT
OÖNVKRNGJCUVCOO[WPKVCTKQJCUVCOO
■ /GECPKUOQQRGTCVKXQUWCXG
■ %WEJKNNCU[OQTFC\CUFGCRTKGVGFGRN½UVKEQH½EKNOGPVG
KPVGTECODKCDNGU
■ 2GUQTGFWEKFQ


2CTCECDNGUFGEKPVCRNCPCJCUVCOO
FGCPEJQGPWPCUQNCQRGTCEKÏP
6QRGNQPIKVWFKPCNCLWUVCDNG 2GNCFQRTGEKUQUKPFCÍCTGN
ECDNGEQPFWEVQT
'#0 %CRCEKFCFFGEQTVG 6QRGNQPIKVWFKPCN

0ÖOFGCTVÉEWNQ OO OO #9) OO I

2CTFGOQTFC\CUFGUWLGEKÏPFGTGECODKQRCTC
2CTFGOQTFC\CUFGUWLGEKÏPFGTGECODKQRCTC

#NKECVGRGNCECDNGUCWVQO½VKEQ ■ *GTTCOKGPVCGUV½PFCTRCTCVQFCUNCUUGEEKQPGUFGECDNGU[
OCVGTKCNGUCKUNCFQUFGWUQEQTTKGPVG
■ 2CTCECDNGUEQPEQPFWEVQTGUHKPQUWPKVCTKQU[OÖNVKRNGUFG
COOEQPCKUNCOKGPVQGUV½PFCT
■ 5GCFCRVCCWVQO½VKECOGPVGCNCTGURGEVKXCUGEEKÏPFGNECDNG
NQSWGGXKVCFCÍCTGNEQPFWEVQT
■ /W[EQPHQTVCDNGFCFCNCHQTOCFGUWOCPIQ[UWTGFWEKFQRGUQ
■ (QTOCFGECDG\CGUVTGEJCRCTCWUCTGPGURCEKQUTGFWEKFQU
■ %QTVCECDNGURCTCEQPFWEVQTGUFGEQDTG[CNWOKPKQJCUVCOO
■ %QPWPVQRGNQPIKVWFKPCNCLWUVCDNGGPVTG[OOEQP
NQPIKVWFGUFGRGNCFQKIWCNGCRCTCVTCDCLQUGPUGTKG
KPVGTECODKCDNG


CTVÉEWNQ OO EQTVGOO #9) I

RCTFGEWEJKNNCUFGTGECODKQRCTC

#.+%#6'52'.#%#$.'5

#NKECVGRGNCECDNGUCWVQO½VKEQ ■ 2CTCECDNGURNCPQUEQPCKUNCOKGPVQFG28%JCUVCWPCCPEJWTC
O½ZFGOO[JCUVCOO
RCTCECDNGURNCPQU ■ 5GCFCRVCCWVQO½VKECOGPVGCNCUFKHGTGPVGUCNVWTCUFGNQU
EQPFWEVQTGUFGGUVGOQFQUGGXKVCPNQUFCÍQUGPNQUEQPFWEVQTGU
■ 'URQUKDNGWPCITCPNQPIKVWFFGRGNCFQ
■ %WEJKNNCUKPVGTECODKCDNGU
■ /GECPKUOQQRGTCVKXQUWCXG
■ 2GUQTGFWEKFQ


CTVÉEWNQ OO EQTVGOO #9) I

/KPKRGNCECDNGU ■ 2GNCFQRTGEKUQFGDKFQCNCLWUVGFGNCJGTTCOKGPVC
CNFK½OGVTQFGNEQPFWEVQT
■ +PENW[GEQTVCECDNGU
■ 6QRGNQPIKVWFKPCNCLWUVCDNGGPVTGOO
■ %QPOGECPKUOQFGTGVGPEKÏP
■ %CTECUCRN½UVKEQTGUKUVGPVGCNQUIQNRGU
5$ 5$
RCTCEQPFWEVQTGUHKPQU RCTCEQPFWEVQTGUHKPQU
FGEQDTGĆOO FGEQDTGĆOO
5$


CTVÉEWNQ OO EQTVGÓO #9) I
5$
5$

2GNCECDNGURCTCECDNGUFG ■ 2CTCRGNCTGNRTKOGT[UGIWPFQ
TGEWDTKOKGPVQFGHKDTCÏRVKEC
HKDTCÏRVKEC ■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQ
XCPCFKQFGECNKFCFGURGEKCN
VGORNCFQCNCEGKVG
5$

CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO I
5$ DTWÍKFQ EQPHWPFCUFGRN½UVKEQ RTKOGTCKUNCOKGPVQFGHKDTCÏRVKECFG[UGIWPFQCKUNCOKGPVQFG

#.+%#6'52'.#%#$.'5

2GNCECDNGURCTCHKDTCÏRVKEC ■
■
2CTCRGNCTGNRTKOGTCKUNCOKGPVQFGHKDTCÏRVKECFGOO
%WEJKNNCFGOOFGFK½OGVTQCIWLGTQRCTCECDNGFG
OOFGFK½OGVTQ
■ 6QRGNQPIKVWFKPCNCLWUVCDNG
5$

CTVÉEWNQ OO ÓO I
5$ RCTCRGNCTGNRTKOGTCKUNCOKGPVQFGHKDTCÏRVKECFGOO

2KP\CRGNCECDNGU ■ 2CTCRGNCTECDNGUFGEQDTG
CKUNCFQUOGFKCPVGDCTPK\
■ %WEJKNNCUFGTGECODKQ
FKURQPKDNGURCTCECDNGUFG
FKHGTGPVGUFK½OGVTQU
■ %WGTRQFGRKP\CCEGTQRCTC
OWGNNGUVGORNCFQCNCEGKVG
■ 5WRGTHKEKGFGCICTTG2N½UVKEQ


CTVÉEWNQ OO ÓO I

2CTFGEWEJKNNCUFGTGECODKQRCTCÓO

#NKECVGURGNCECDNGU ■
■
2CTCRGNCTECDNGUHKPQU
#IWLGTQUFGRGNCFQRTGEKUQU
RCTCCLWUVCTUGCWPUQNQ
FK½OGVTQFGECDNG
■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQ
XCPCFKQHQTLCFQVGORNCFQ
CNCEGKVG


CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO I


2'.#/#0)7'4#5
■ #ICTTGUGIWTQFGDKFQCN
2GNCOCPIWGTCU ■ 2CTCRGNCTVQFQVKRQFGECDNGU
TGFQPFQU OCVGTKCNDNCPFQQHTGEKGPFQ
■ 2CNCPECFGUWLGEKÏPCWVQDNQECP WPUQRQTVGGPGNOCPIQ[NC
VGFGNECDNG RCNCPECFGUWLGEKÏP
■ %CTECUCRN½UVKEQTGUKUVGPVGC
■ 2QUKDKNKFCFFGCLWUVCTNCRTQHWP
FKFCFFGEQTVGOGFKCPVGVQTPKNNQ NQUIQNRGU
■ %WEJKNNCCWVQIKTCPVGRCTCEQTVG
EKTEWNCT[NQPIKVWFKPCN
■ %QPEWEJKNNCFGTGECODKQGPGN
5$ OCPIQ

5$
%WEJKNNC[ICPEJQRTQVGIKFQUEQP
ECRWEJÏP
5$


CTVÉEWNQ OO ÓO I
5$
5$
5$

%WEJKNNCFGTGECODKQRCTC5$

5$5$5$

2GNCOCPIWGTCU ■ 2CTCSWKVCTGNCKUNCOKGPVQFG
ECDNGUTGFQPFQUFG28%IQOC
UKNKEQPC[ECDNGU26('FGC
OOFGFK½OGVTQ
■ 2CNCPECFGUWLGEKÏPCWVQDNQ
ECPVGFGNECDNG
■ 2QUKDKNKFCFFGCLWUVCTNCRTQ
HWPFKFCFFGEQTVGFGNCEWEJKNNC
OGFKCPVGVWGTEC
■ %CODKQFGEQTVGEKTEWNCTC
5$ NQPIKVWFKPCNIKTCPFQGNEWGTRQ
FGNCJGTTCOKGPVC %QNQECTNCJGTTCOKGPVCRCTCEQTVG
■ %QTVGGPGURKTCNRCTCSWKVCT
EKTEWNCT
RKG\CUKPVGTOGFKCU
■ *QLCFGEWEJKNNCKPVGTECODKCDNG
■ %CTECUCRN½UVKEQTGUKUVGPVGC
NQUIQNRGU

CTVÉEWNQ OO ÓO I
5$

%WEJKNNCFGTGECODKQRCTC5$ %QTVGNQPIKVWFKPCN %QTVGGPGURKTCN

2'.#/#0)7'4#5

2GNCOCPIWGTCU ■
■
2CTCRGNCTECDNGUTGFQPFQUCRCTVKTFGOOFGFK½OGVTQ
2CTCRGNCTVQFCUNCUECRCUFGCKUNCOKGPVQFGECDNGU
■ 8½NKFQRCTCEQTVGUNQPIKVWFKPCNGU[EKTEWNCTGU
■ 2TQHWPFKFCFFGEQTVGCLWUVCDNGJCUVCOO
■ %WEJKNNCFGTGECODKQ
WVKNK\CDNGRQTCODQUNCFQU
■ %WGTRQFGJGTTCOKGPVCRN½UVKEQTGHQT\CFQEQPHKDTCFGXKFTKQ

2TQHWPFKFCFFGEQTVG %QNQECTNCJGTTCOKGPVCRCTCEQTVG %QTVGNQPIKVWFKPCN

CLWUVCDNG NQPIKVWFKPCN

CTVÉEWNQ OO ÓO I

%WEJKNNCFGTGECODKQRCTC
)KTCTNCJGTTCOKGPVCRCTCGNEQTVG %QTVGEKTEWNCT
RGTKOGVTCN

*GTTCOKGPVCRCTCRGNCTECDNGU ■
■
2CTCRGNCTECDNGUEQCZKCNGU4)
2CTCRGNCTGNCKUNCPVGGZVGTKQTGNDNKPFCLG[GNCKUNCOKGPVQ
EQCZKCNGU GPWPCUQNCQRGTCEKÏP
■ %QPVTGUEWEJKNNCUKPVGITCFCU
■ .CRTQHWPFKFCFFGEQTVGRWGFGUGTTGIWNCFCEQPNCC[WFC
FGWPCNNCXG#NNGP
■ .CNQPIKVWFFGRGNCFQUKGORTGRGTOCPGEGEQPUVCPVG
5$

2GNCFQFGECDNGUEQCZKCNGU RCUQUFGRGNCFQGPWPCUQNCQRGTCEKÏP
GPRCUQU
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO 6KRQFGECDNG I
5$ 4)4) 4)

2'.#/#0)7'4#5

*GTTCOKGPVCRCTCRGNCTECDNGUEQCZKCNGU ■ 2CTCSWKVCTGNCKUNCOKGPVQ[RGNCTVQFQVKRQFGECDNGUEQCZKCNGUGPVTG
[OOFGFK½OGVTQ
GLECDNGRCTCCPVGPCFGVGNGXKUKÏP[
UCVÅNKVGVCODKÅPX½NKFQRCTCECDNGFG28%HNGZKDNGFGZOO
■ %QPGUECNCFGNQPIKVWFFGCOO
■ 2GNCECDNGUFGFQDNGECRC
■ %QPOWGNNGFGCRGTVWTC[RCNCPECFGEKGTTG
5$


CTVÉEWNQ OO ´ I
ECDNGUEQCZKCNGUOO
5$
ECDNGUTGFQPFQUZOO

2GNCOCPIWGTCU ■
■
2CTCECDNGURNCPQUFGJCUVCOOFGCPEJQ
2CTCSWKVCTGNCKUNCOKGPVQ[RGNCTVQFQVKRQFGECDNGUEQPXGPEKQPCNGU
RCTCECDNGURNCPQU[TGFQPFQU TGFQPFQU[ECDNGUCPVKJWOGFCFĆOO

RGLECDNGZOOCZOO
■ &KURQUKVKXQFGRGNCFQRCTCNCUUGEEKQPGUOO

#9)
■ 2CTCWUCTGP\QPCUFGVTCDCLQGUVTGEJCU[FGFKHÉEKNCEEGUQ
■ 2CTVKEWNCTOGPVGÖVKNRCTCEQPGZKQPGU[VTCDCLQUGPECLCUFGTGIKUVTQ
5$


CTVÉEWNQ OO ÓO 6KRQFGECDNGU I
5$ ECDNGRNCPQOOECDNGTGFQPFQÓO

2GNCOCPIWGTCU ■ 2CTCSWKVCTGNCKUNCOKGPVQC
ECDNGUFGFCVQU762[562FG
RCTCECDNGUFGFCVQU ĆOO
■ &KURQUKVKXQFGRGNCFQRCTCNCU
UGEEKQPGU
OO
■ %QPOWGNNGFGCRGTVWTC[
RCNCPECFGEKGTTG
■ %QPWPENKRRCTCNCUWLGEKÏP
UGIWTC
■ %CTECUCRN½UVKEQTGHQT\CFQ
EQPHKDTCUFGXKFTKQ
■ %WEJKNNCUCEGTQGURGEKCNRCTC
5$
JGTTCOKGPVCUVGORNCFQCN

CEGKVGTGXGUVKFCU6K0
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO ÓO OO 6KRQFGECDNGU I
5$ %#6%#6%#66YKUVGF2CKT
762562

2'.#/#0)7'4#5

2GNCOCPIWGTCUWPKXGTUCNGU ■ 2CTCSWKVCTGNCKUNCOKGPVQ[RGNCTVQFQVKRQFGECDNGUEQPXGPEKQPCNGU
TGFQPFQU[ECDNGUCPVKJWOGFCFFGOOFGFK½OGVTQ

'LECDNGUFGZOOJCUVCZOO
■ %QPWPENKRRCTCNCUWLGEKÏPUGIWTC
5$
%QPEWEJKNNCCFKEKQPCNRCTCEQTVGNQPIKVWFKPCN%WEJKNNCVGNGUEÏRKECKPVGITCFC
5$ FKURQUKVKXQFGRGNCFQRCTCNCUUGEEKQPGUOO

%QPEQPFWEEKÏPKPVGITCFCFGNECDNGRCTCGNEQTVGNQPIKVWFKPCN
.QUCKUNCOKGPVQUHKLQU
RGLUKPJCNÏIGPQURWGFGPRGNCTUGO½UH½EKNOGPVG
5$


5$ ECDNGTGFQPFQGLZOOJCUVCZOO

2GNCOCPIWGTCUWPKXGTUCN ■ 2CTCSWKVCTGNCKUNCOKGPVQ[RGNCTVQFQVKRQFGECDNGUEQPXGPEKQPCNGU
TGFQPFQU[ECDNGUCPVKJWOGFCFFGOOFGFK½OGVTQ
RCTCECDNGUFGEQPUVTWEEKÏPGKPFWUVTKC
'LECDNGUFGZOOJCUVCZOO
■ 'URGEKCNOGPVGCFGEWCFQRCTCUGEEKQPGUOC[QTGU[OCVGTKCNGUFG
CKUNCOKGPVQFKHÉEKNGU
■ 0QGUPGEGUCTKQCLWUVCTNCUEWEJKNNCUCNCRTQHWPFKFCFFGNEQTVG
■ &KURQUKVKXQRGNCECDNGURCTCEQPFWEVQTGUGJKNQUFGOO
[OO
■ 6QRGNQPIKVWFKPCNCNVGTPQ
KFGCNRCTCFKGUVTQU[\WTFQU
■ &KURQUKVKXQFGHKLCEKÏPCNHKPCNFGNOCPIQ
UGIWTQEQPVTCECÉFCU
■ 2CTCWUCTGP\QPCUFGVTCDCLQGUVTGEJCU[FGFKHÉEKNCEEGUQ
5$



&0&1.' /GVCN DTKNNCPVG RKGFTCU RTGEKQUCU TGNW
EKGPVGU s FGUFG JCEG OKNGU FG CÍQU NCU
OCPQUGZRGTVCUFGNQUQTHGDTGU NQUEQP
(14/#
XKGTVGP GP OCTCXKNNQUCU QDTCU FG CTVG
.C KPURKTCEKÏP FGN CTVKUVC [ NC JCDKNKFCF
CTVGUCPCUGEQODKPCPGPUWULQ[CURCTC
FGNGKVCTPQU ECFC XG\ .C EQPXGTUKÏP FGN
#..7,1
PQDNG OGVCN GP CTVG UGPUWCN GU RQUKDNG
ITCEKCU C NCU JGTTCOKGPVCU .QU CNKECVGU
RNCPQU -0+2': C[WFCP C NQU QTHGDTGU C
FCTNG NC EQTTGEVC HQTOC CN XCNKQUQ OGVCN
RCTCETGCTWPCQDTCEW[QRQFGTFGCVTCE
EKÏPRGTFWTCGPGNVKGORQ

#NKECVGUFGRTGUKÏP
/QTFC\CUITKR
#NKECVGUEQPDQECURNCPCU
#NKECVGUEQPDQECUTGFQPFCU
#NKECVGUFGOQPVCLG
#NKECVGURCTCVGNÅHQPQ
#NKECVGUFGRTGUKÏP
#NKECVGUFGDQECUNCTICU
#NKECVGUFGCLWUVG
#NKECVGUEQPDQECURNCPCUCIWFCU
#NKECVGUFGRTGUKÏP
#NKECVGURCTCOGE½PKEQU
/QTFC\CUITKRWPKXGTUCNGU
/QTFC\CUITKR
/QTFC\CUITKRRCTCUQNFCFWTCU
6CPVQRCTCNQUOCVGTKCNGUPQDNGUEQOQ
RCTC EQPFWEVQTGU GNÅEVTKEQU OCEK\QU
NQUCNKECVGURNCPQUFG-0+2':UGWVK
NK\CPUKGORTGFQPFGUGRTGEKUGFQDNCT
[ CICTTCT EQP UGIWTKFCF EWKFCPFQ GN
OCVGTKCNQCRNKECPFQNCHWGT\C

#.+%#6'5&'24'5+¯0

#NKECVGUEQPDQECURNCPCU ■
■
/QTFC\CURNCPCUEQTVCUCPEJCU
5WRGTHKEKGFGNCUDQECUTC[CFC

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 6
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU OO OO OO I

PGITQ
CVTCOGPVCFQ

PGITQ
CVTCOGPVCFQ


ETQOCFQ

#.+%#6'5&'24'5+¯0

#NKECVGUEQPDQECUTGFQPFCU ■
■
2CTCHQTOCTCTQUFGCNCODTG
/QTFC\CUTGFQPFCUEQTVCUEQPTGEVKHKECFQHKPQ

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 & 6
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU OO OO OO OO I

PGITQ
CVTCOGPVCFQ

PGITQ
CVTCOGPVCFQ


ETQOCFQ

#.+%#6'5&'24'5+¯0

#NKECVGUFGOQPVCLG ■ 'URGEKCNOGPVGCFGEWCFCRCTCVTCDCLQUFGUWLGEKÏP[GPUCODNCLG
EQPHWGT\CFGRTGUKÏPCWOGPVCFC
&+0+51 ■ 5WRGTHKEKGFGNCUDQECUTC[CFC

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 6 9 6
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU OO OO OO OO OO I

#.+%#6'5&'24'5+¯0

#NKECVGURCTCVGNÅHQPQ ■ 5WRGTHKEKGFGNCUDQECUEQP
FGPVCFQETW\CFQ
&+0+51 ■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQ
CNCEGKVG

2WPVCUHKPCUGURGEKCNOGPVGFGNICFCU
VCODKÅPCFGEWCFCURCTCVTCDCLQUFG
UQNFCFWTC

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 6 9 6

#NKECVGUFGRTGUKÏP ■
■
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCVTCDCLQUFGGPUCODNCLGFQDNCFQ[CLWUVG
$QECUGZVTCNCTICUFGOO

CNKECVGUEQPRWPVCFGCIWLC ■ 5WRGTHKEKGFGNCUDQECUNKUC
■ %CPVQUUKPTGDCDCU
&+0+51
■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

45°
&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . . 9 6 9 6
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU OO OO OO OO OO OO I
45° PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ
45° ETQOCFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

#.+%#6'5&'24'5+¯0

#NKECVGUFGDQECUNCTICU ■
■
#NKECVGUFGRTGPUKÏPCNVCOGPVGTGUKUVGPVGU[FGTGFWEKFQFGUICUVG
&KHGTGPVGUVKRQUFGDQECU
6KRQ
5WRGTHKEKGFGNCUDQECUTC[CFCDQECUNCTICURNCPCU

6KRQ
5WRGTHKEKGFGNCUDQECUTC[CFCDQECUNCTICUUGOKTGFQPFCU
6KRQ
$QECUNCTICUTGFQPFCUUWRGTHKEKGFGDQECUNKUC

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 6 9 6
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG %CDG\C /CPIQU OO OO OO OO OO I

PGITQCVTC
OGPVCFQ


EQPHWPFCUGPFQUEQORQ
EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ
PGPVGU
EQORQPGPVGU

CKUNCFQUEQPHWPFCUGP

ETQOCFQ FQUEQORQPGPVGUUGIÖP

PQTOC8&'

PGITQCVTC
OGPVCFQ


EQPHWPFCUGPFQUEQORQ
EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ
PGPVGU
EQORQPGPVGU

PGITQCVTC
OGPVCFQ

EQPHWPFCUGPFQUEQORQ
EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ
PGPVGU
EQORQPGPVGU
KUQNKGTVOKV/GJT
CKUNCFQUEQPHWPFCUGP
ETQOCFQ MQORQPGPVGP*ØNNGP
FQUEQORQPGPVGUUGIÖP
8&'IGRTØHV
PQTOC8&'

#.+%#6'5&'24'5+¯0

#NKECVGUFGCLWUVG ■ 2CTCNCUWLGEKÏPFGEQORQPGPVGU[CNCODTGFGFK½OGVTQUO½U
RGSWGÍQUCUÉEQOQRCTCFQDNCTOWGNNGUFGEQPVCEVQ
&+0 ■ 5WRGTHKEKGFGNCUDQECURWNKFC

40°
&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 6 9 6

40°

#NKECVGUEQPDQECURNCPCUCIWFCU ■ $QECUFGOOFGCPEJQ
TGFWEKGPFQUGJCUVCOO
&+0+51 GPNCRWPVC
■ 5WRGTHKEKGUFGCICTTGNKUCU
■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPC
FKQHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 6 9 6

#.+%#6'5&'24'5+¯0

#NKECVGUFGRTGUKÏP ■ #NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCNQUVTCDCLQUFGOQPVCLGFGNKECFQU
RGLGPGNGEVTÏPKEC[OGE½PKECFGRTGEKUKÏP
RCTCOGE½PKEQUFGRTGEKUKÏP ■ 2CTCCICTTCTUWLGVCTFQDNCT[CLWUVCT
■ 2WPVCUHKPCOGPVGCOQNCFCU
&+0+51
■ #TVKEWNCEKÏPGPECLCFC

6KRQ
$QECURNCPCU[OW[CPEJCU
6KRQ
$QECURNCPCURWPVKCIWFCU
6KRQ
$QECUUGOKTGFQPFCU
6KRQ
$QECUTGFQPFCU[RWPVKCIWFCURCTCFQDNCTCNCODTG

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 $ # & ' (
CTVÉEWNQ OO (QTO #NKECVG %CDG\C /CPIQU OO OO OO OO OO I

#.+%#6'5&'24'5+¯0

#NKECVGURCTCOGE½PKEQU ■
■
#NVCTGUKUVGPEKCCNCVQTUKÏPFGNCUOQTFC\CURWPVCU
5WRGTHKEKGFGNCUDQECUEQPFGPVCFQETW\CFQ
&+0+51 ■ #EGTQGNÅEVTKEQCNXCPCFKQHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

$QECUUGOKTGFQPFCUGP½PIWNQFG
RCTCGZVTCGTRCUCFQTGU
2CTCTGCNK\CTVTCDCLQUFGCICTTGGP
40° NWICTGUFGFKHÉEKNCEEGUQ

$QECUGP½PIWNQFG
UGOKTGFQPFCUNCTICU
CFGEWCFCURCTCGZVTCGT
GPEJWHGURCTCDWLÉCU[
CTCPFGNCUTQVCU

70°

45°
&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 6 9 6

/14&#<#5)4+2

/QTFC\CUITKRWPKXGTUCNGU ■
■
5WLGVCPEQPUGIWTKFCFOCVGTKCNGUTGFQPFQURGTHKNCFQU[RNCPQU
#NVCECRCEKFCFFGECTIC
■ %QPVQTPKNNQFGCLWUVG[RCNCPECFGNKDGTCEKÏP
■ /CPGLQEQPWPCUQNCOCPQ
■
#NVCRTGUKÏPFGUWLGEKÏPRQTNCCEEKÏPFGNCRCNCPEC
■
%WGTRQFGCNKECVGCEGTQNCOKPCFQFGCNVCTGUKUVGPEKC
■ /QTFC\CUCEGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQ
0ÖOFG '#0

CTVÉEWNQ OO OO OO OO I

/QTFC\CUITKR ■
■
5WLGVCPEQPUGIWTKFCFOCVGTKCNGUTGFQPFQURGTHKNCFQU[RNCPQU
■
%QPVQTPKNNQFGCLWUVG[RCNCPECFGNKDGTCEKÏP
■
/CPGLQEQPWPCUQNCOCPQ
■ #NVCRTGUKÏPFGUWLGEKÏPRQTNCCEEKÏPFGNCRCNCPEC
■
■ /QTFC\CUCEGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQ
6KRQ
$QECURCTCRKG\CUTGFQPFCUEQPEQTVCCNCODTGU
6KRQ
$QECUEQPFQDNGRTKUOCRCTCUGEEKQPGU[OCVGTKCNGU
RNCPQU[TGFQPFQU

6KRQ

$QECUTGEVCURCTCOCVGTKCNGURNCPQU

6KRQ
/QTFC\C)TKREQPDQECUNCTICU[GUVTGEJCU
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG OO OO OO I

PKSWGNCFQ

PKSWGNCFQ
PKSWGNCFQ
PKSWGNCFQ

/14&#<#5)4+2

/QTFC\CUITKRRCTCUQNFCFWTC ■
■
2CTCCICTTCTCRTGVCT[UWLGVCTFKUVKPVQURGTHKNGU
■ %QPVQTPKNNQFGCLWUVG[RCNCPECFGNKDGTCEKÏP
■ /CPGLQEQPWPCUQNCOCPQ
■
#NVCRTGUKÏPFGUWLGEKÏPRQTNCCEEKÏPFGNCRCNCPEC
■

$QECUTGUKUVGPVGUCCNVCUVGORGTCVWTCU
5QUVKGPGVQFCUNCUUGEEKQPGUFGOCVGTKCN
CNUQNFCTVCODKÅPX½NKFQRCTCUGEEKQPGU
FGTGFGUCNVCUJCUVCOO

$QECUTGUKUVGPVGUCCNVCUVGORGTCVWTCU
NQUOCVGTKCNGUTGFQPFQUQVWDWNCTGUUG
UWLGVCPFGHQTOCUGIWTCOKGPVTCUUQP
UQNFCFQU

$QECUFGTGVGPEKÏPFGCEGTQCNETQOQ
XCPCFKQHQTLCFQUWLGVCRKG\CU
XQNWOKPQUCU[UGEEKQPGUFGTGFGUCNVCU
JCUVCOO
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG OO OO I
PKSWGNCFQ
PKSWGNCFQ
PKSWGNCFQ

/:+/14'0&+/+'061 .CU ECLCU FG ECODKQ FG FQDNG GODTCIWG
UQPNCUSWGJCEGPRQUKDNGNCEQPFWEEKÏP
&'$#,1'. FGRQTVKXCGNECODKQFGOCTEJCUT½RKFQ[
WPCGNGXCFCCEGNGTCEKÏPEQPUVCPVG2QTNQ
VCPVQPQGUFGUQTRTGPFGTSWGECFCXG\
%#2¯
O½U HCDTKECPVGU FG EQEJGU CRWGUVGP RQT
GNNCU .Q KORQTVCPVG RCTC GN TGPFKOKGPVQ
[NCUGIWTKFCFFGUWUECLCUFGECODKQUQP
WPCU TGUKUVGPVGU CTCPFGNCU FG UGIWTKFCF
EQPNCUSWGUGƂLCPNCUTWGFCUGPGNGLGFG
VTCPUOKUKÏP .QU CNKECVGU RCTC CTCPFGNCU
HCEKNKVCPWPOQPVCLGUGIWTQ

#NKECVGURCTCCTCPFGNCU
#NKECVGURCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU
#NKECVGURCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU
#NKECVGURCTCCTCPFGNCUITCPFGUKPVGTKQTGUJCUVCOO
#NKECVGURCTCCTCPFGNCUITCPFGUGZVGTKQTGUJCUVCOO
*GTTCOKGPVCRCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGU[GZVGTKQTGUJCUVCOO
#NKECVGURCTCCTCPFGNCUGURGEKCNGURCTCCTQUFGTGVGPEKÏPFG½TDQNGU
#NKECVGURCTCCTCPFGNCUFGCICTTGGPGLGU
,WGIQUFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCU
,WGIQFGCNKECVGUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
,WGIQUFGCNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU
.CU CTCPFGNCU FG UGIWTKFCF UG WUCP

CNNÉ FQPFG VKGPGU SWG UGT ECRC\ FG
EQPƂCT GP NC VÅEPQNQIÉC .QU CNKECVGU
RCTC CTCPFGNCU -0+2': RGTOKVGP UW
OQPVCLG [ FGUOQPVCLG FG OCPGTC
UGIWTC

#.+%#6'52#4##4#0&'.#5

#NKECVGURCTCCTCPFGNCU ■
2CTCCLWUVCTCTCPFGNCUGP
VCNCFTQUICOCFGCRNKECEKÏP
RCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU FGUFGOOFGFK½OGVTQ
■ 6KRQUÏNKFQHQTLCFQ
■
2WPVCUCPVKFGUNK\CPVGUFG
ITCPRTGEKUKÏP
■ %WGTRQFGCNKECVGU[RWPVCU
CEGTQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQ
,
VGORNCFQCNCEGKVG

6KRQ
&+0%RWPVCUTGEVCU 90°
6KRQ
&+0&RWPVCUEWTXCUGP
½PIWNQFG
, 6KRQ
2WPVCUEWTXCUGP½PIWNQFG
90°
45°
,
45°
%QPLWPVQUFG#NKECVGU
XÅCUGNCR½IKPC
%CRCEKFCFRCTCCTCPFGNCU
0ÖOFG '#0 KPVGTKQTGU 2WPVCU
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO I
,
,
TGEWDKGTVQUFG
, PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC
RN½UVKEQ
,
,
,
,
TGEWDKGTVQUFG
, ETQOCFQ
RN½UVKEQ
,
,
,
,
TGEWDKGTVQUFG
, 90° PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC
RN½UVKEQ
,
,
,
TGEWDKGTVQUFG
, 90° ETQOCFQ
RN½UVKEQ
,
,
,
TGEWDKGTVQUFG
, 45° PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC
RN½UVKEQ
,
,

#.+%#6'52#4##4#0&'.#5

2CTCCLWUVCTCTCPFGNCUGP
½TDQNGUICOCFGCRNKECEKÏP
RCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU FGUFGOOFGFK½OGVTQ
■ 6KRQUÏNKFQHQTLCFQ
■
2WPVCUCPVKFGUNK\CPVGUFGITCP
RTGEKUKÏP
■ %WGTRQFGCNKECVGU[RWPVCU
CEGTQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG
#
6KRQ
90°

&+0#RWPVCUTGEVCU
6KRQ
&+0$RWPVCUEWTXCUGP½PIWNQ
FG
6KRQ
2WPVCUEWTXCUGP½PIWNQFG
#
90° 45°
#
45°
%QPLWPVQUFG#NKECVGU
XÅCUGNCR½IKPC
0ÖOFG '#0 GZVGTKQTGU 2WPVCU
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO I
#
#
TGEWDKGTVQUFG
# PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC
RN½UVKEQ
#
#
#
# TGEWDKGTVQUFG
ETQOCFQ
# RN½UVKEQ
#
#
#
TGEWDKGTVQUFG
# 90° PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC
RN½UVKEQ
#
#
#
# TGEWDKGTVQUFG
90° ETQOCFQ
# RN½UVKEQ
#
#
#
TGEWDKGTVQUFG
# 45° PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC
RN½UVKEQ
#
#

#.+%#6'52#4##4#0&'.#5

#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU
%CNKFCFUWRGTKQT
RCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU /QPVCLGUGPEKNNQ[UGIWTQNCURWPVCUGUVCORCFCU[RTGPUC
FCUFGCEGTQRCTCOWGNNGUCNVCOGPVGEQORTKOKFQQHTGEGP
WPCUGIWTKFCFGNGXCFCCPVGUQDTGECTICURGLCNFGUOQPVCT
CTQUFGCLWUVGHKLQ.CUITCPFGUUWRGTHKEKGUFGCRQ[Q[NC
RQUKEKÏPFGNCURWPVCUFKHKEWNVCPSWGUCNVGPNCUCTCPFGNCU
,
#NVCTGUKUVGPEKCGPGNWUQEQPVKPWQWPCXKFCÖVKNJCUVC
XGEGUO½UGNGXCFCEQPRWPVCURTGVQTPGCFCU
%QPRWPVCUKPUGTVCFCURCTCVTCDCLCTEQPUGIWTKFCF
■
#TVKEWNCEKÏPCVQTPKNNCFCRTGEKUQUKPJQNIWTCUCNVTCDCLCTEQPGNCNKECVG
■
4GEWDTKOKGPVQFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVGGPNQUOCPIQU
■ %WGTRQFGCNKECVGCEGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG
■
2WPVCUGPICT\CFCUCNCODTGFGCEGTQRCTCOWGNNGUGUVKTCFQ
, ,, 6KRQ
%QPRTQVGEEKÏPEQPVTCNCUQDTG &+0&RWPVCUEWTXCU
90° GZVGPUKÏP
CLWUVCDNGOGFKCPVGVQRG GP½PIWNQFG
6KRQ 6KRQ
&+0%RWPVCUTGEVCU &+0%RWPVCUTGEVCU
%QPRTQVGEEKÏPEQPVTCNCUQDTG
GZVGPUKÏP
CLWUVCDNGOGFKCPVGVQRG
%QPLWPVQUFG#NKECVGU 2TGEKUKÏP[FWTCDKNKFCF
XÅCUGNCR½IKPC 2CTCNCURWPVCUUGGORNGCWPCEGTQRCTCOWGNNGUCNVCOGPVGEQORTKOKFQEQPWPC
UWRGTHKEKGNKDTGFGGUVTÉCU2QTGNNQNCRWPVCUQRQTVCGUHWGT\QUFKP½OKEQU[GUV½VK
EQUO½UGNGXCFQU'PECUQFGWPCÖPKECUQDTGECTICNCURWPVCUUQPWPO½U
GUVCDNGUSWGGPNQUCNKECVGUEQPXGPEKQPCNGUQHTGEKGPFQCNOKUOQVKGORQWPDWGP
CEEGUQGPGNOQPVCLG}%QPGUHWGT\QUFKP½OKEQUNCRWPVCFWTCJCUVCXGEGU
O½U'PNQUCNKECVGURCTCCTCPFGNCUFGRTGEKUKÏPUGHKLCPNCURWPVCUOGFKCPVG
EQPHQTOCEKÏPGPHTÉQ}.CURWPVCUUQPKPUGRCTCDNGU
(QTOCGUDGNVCFGNCECDG\C 2WPVCUGUVCDNGUKPUGTVCFCUHCDTKECFCU #LWUVGRTGEKUQFGNCURWPVCURQT

GPCEGTQRCTCOWGNNGUFGCNVCFGPUKFCF EQORTGUKÏP
%CRCEKFCFRCTC
0ÖOFG '#0 CTCPFGNCUKPVGTKQTGU 2WPVCU
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG /CPIQU ÓO ÓO I
,
,
TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ
, ITKUCVTCOGPVCFQ
CPVKFGUNK\CPVG
,
,
,
,
, 90° ITKUCVTCOGPVCFQ
CPVKFGUNK\CPVG
,
,
, TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ
ITKUCVTCOGPVCFQ
, CPVKFGUNK\CPVG

#.+%#6'52#4##4#0&'.#5

#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU %QPRWPVCUKPUGTVCFCURCTCVTCDCLCTEQPUGIWTKFCF
RCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU #NVCTGUKUVGPEKCGPGNWUQEQPVKPWQWPCXKFCÖVKNJCUVC
XGEGUO½UGNGXCFCSWGEQPRWPVCURTGVQTPGCFCU
■
#ORNKC\QPCFGEQPVCEVQFGNCURWPVCUPQFGHQTOCNCUCTCPFGNCU
FGH½EKNCLWUVG
■
#TVKEWNCEKÏPCVQTPKNNCFCRTGEKUQUKPJQNIWTCUCNVTCDCLCTEQPGNCNKECVG
■
/WGNNGKPUGTVCFQGPNCCTVKEWNCEKÏP
■
4GEWDTKOKGPVQFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVGGPNQUOCPIQU
# ■
%WGTRQFGCNKECVGCEGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG
6KRQ ■
2WPVCUGPICT\CFCUCNCODTGFGCEGTQRCTCOWGNNGUGUVKTCFQ
&+0#RWPVCUTGEVCU
#### 6KRQ
%QPRTQVGEEKÏPEQPVTCNCUQDTG &+0#RWPVCUTGEVCUEQP
GZVGPUKÏP
CLWUVCDNGOGFKCPVGVQRG RTQVGEEKÏPEQPVTCNCUQDTGGZVGPUKÏP
CLWUVGOGFKCPVGVQTPKNNQ#NNGPKFGCN 6KRQ
RCTCNCHCDTKECEKÏPFGUGTKG[CSWGUG &+0$RWPVCUEWTXCUGP½PIWNQ
GXKVCGHKEC\OGPVGWPCUQDTGGZRCPUKÏP FGEQPRTQVGEEKÏPEQPVTCNCUQDTG
FGNQUCTQU GZVGPUKÏP
#
90°
6KRQ
&+0$
RWPVCUEWTXCUGP½PIWNQ
#NKECVGURCTCCTCPFGNCU-0+2':EQPRTQVGEEKÏPEQPVTCWPC
UQDTGGZVGPUKÏP
2CTCGNOQPVCLGEQPHQTOGCNCUPQTOCUFGCTCPFGNCUFGUGIWTKFCFGPNCHCDTKECEKÏP
KPFWUVTKCNFGUGTKGU2TGEKUCOGPVGNQUHCDTKECPVGUFGEQORQPGPVGUUGPUKDNGU[TG
NGXCPVGURCTCNCUGIWTKFCF
EQOQRGLHTGPQUQTGFWEVQTGUEQPUKFGTCPOW[KORQTV
CPVGUGNEWORNKOKGPVQFG&+0[5GGZKIGGNOQPVCLGFGNCUCTCPFGNCUEQP
NCC[WFCFGCNKECVGUEQPRTQVGEEKÏPEQPVTCNCUQDTGGZRCPUKÏPQEQPWPEQPQ.QU /WGNNGKPUGTVCFQGPNCCTVKEWNCEKÏP #NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU
CNKECVGUFGCTCPFGNCUFGUGIWTKFCF-0+2':EQPRTQVGEEKÏPEQPVTCNCUQDTGGZRCPUKÏP &KHKEWNVCSWGGNOWGNNGUGGPUWEKGQ NCUCTCPFGNCUCLWUVCPFGHQTOCT½RKFC
UGRKGTFC H½EKN[UKPFKUVQTUKÏP
EWORNGPGUVGTGSWKUKVQ[CFGO½UQHTGEGPWPCXKFCÖVKNUWRGTKQT
6QTPKNNQFGCLWUVGITCPRTGEKUKÏP #NKECVGURCTCCTCPFGNCUEQPXGPEKQPCNGU
NCCTCPFGNCRWGFGFGHQTOCTUGGPGNCLWUVG
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG /CPIQU ÓO ÓO I
#
#
# ITKUCVTCOGPVCFQ
CPVKFGUNK\CPVG
#
#
#
#
# 90° ITKUCVTCOGPVCFQ
CPVKFGUNK\CPVG
#
#
#
# ITKUCVTCOGPVCFQ
CPVKFGUNK\CPVG
#
# 90° ITKUCVTCOGPVCFQ
CPVKFGUNK\CPVG

#.+%#6'52#4##4#0&'.#5

2CTCCLWUVCTCTCPFGNCUGPVCNCFTQUICOCFGCRNKECEKÏP
ÓO
RCTCCTCPFGNCUITCPFGUKPVGTKQTGU ■ %QPOGECPKUOQFGEKGTTGRQUKDKNKFCFFGNKDGTCTNQ
■ %QPRWPVCUKPVGTECODKCDNGUFGCEGTQVGORNCFQ
■
NCECFQUCNRQNXQPGITQU
■
■ 2WPVCUCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUVGORNCFQCNCEGKVG
6KRQ
&+0%RWPVCUTGEVCU
6KRQ
, &+0&RWPVCUEWTXCUGP½PIWNQFG

0ÖOFG '#0 KPVGTKQTGU 2WPVCU
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG ÓO ÓO I
,
NCECFQCNRQNXQPGITQ
,
,
90° NCECFQCNRQNXQPGITQ
,

, 2CTFGRWPVCUFGTGECODKQRCTC,

2CTCCLWUVCTCTCPFGNCUGP½TDQNGUICOCFGCRNKECEKÏP
ÓO
RCTCCTCPFGNCUITCPFGUGZVGTKQTGU ■
%QPOGECPKUOQFGEKGTTGRQUKDKNKFCFFGNKDGTCTNQ
■
%QPRWPVCUKPVGTECODKCDNGUFGCEGTQVGORNCFQ
■ NCECFQUCNRQNXQPGITQU
■ %WGTRQFGCNKECVGCEGTQNCOKPCFQFGCNVCTGUKUVGPEKC
■
2WPVCUCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUVGORNCFQCNCEGKVG
6KRQ
&+0#RWPVCUTGEVCU
# 6KRQ
&+0$RWPVCUEWTXCUGP½PIWNQFG

CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG ÓO ÓO I
#
NCECFQCNRQNXQPGITQ
#
#
90° NCECFQCNRQNXQPGITQ
#

# 2CTFGRWPVCUFGTGECODKQRCTC#

#.+%#6'52#4##4#0&'.#5

*GTTCOKGPVCRCTCCTCPFGNCU ■
#RNKECEKÏPWPKXGTUCNRCTCCTCPFGNCUFGUGIWTKFCFITCPFGU
FGÓO
RCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGU[GZVGTKQTGU ■ #RGTVWTC[EKGTTGUGIWTQUFGNCUCTCPFGNCU[UWLGEKÏPEQPGN
OGECPKUOQFGJWUKNNQFGRTGEKUKÏPEQPCWVQTGVGPEKÏP
■
2CTCGNOQPVCLGQFGUOQPVCLGFGCTCPFGNCUFGUGIWTKFCFGP
WPCUQNCQRGTCEKÏP
■ (KLCEKÏPUGIWTCFGNCUCTCPFGNCUITCEKCUCNCURWPVCUEQTVCU[RCTCNGNCU
■
2WPVCUKPVGTECODKCDNGUFGÓO[OORCTCFKHGTGPVGUFG
FK½OGVTQU
■ 2QUKDKNKFCFFGVTCDCLCTEQPNNCXGJGZCIQPCNNNCXGFGECTTCECQ
CVQTPKNNCFQTRQTV½VKN
■
#RNKECEKQPGUFQPFGUGVGPICPSWGVTCPUOKVKTHWGT\CU[RCTGUFG
IKTQOW[GNGXCFQUEQPITCPFGUGLGU[CNQLCOKGPVQUEQOQRGL
EGPVTCNGUFGGPGTIÉCGÏNKECEGPVTCNGUOCTGQOQVTKEGUEQPUVTWEEKÏP
FGIGPGTCFQTGUEGPVTCNGUFGGPGTIÉCJKFT½WNKECEQPUVTWEEKÏPFG
ITCPFGUO½SWKPCU
NÉPGCUFGNCOKPCFQRTGPUCUEQPUVTWEEKÏPPCXCN
CGTQP½WVKEC[GURCEKCN
■
*GTTCOKGPVCGPOCNGVÉPFGRN½UVKEQEQPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
■ /CVGTKCNFGNCURWPVCUCEGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQ

2CTCCEEKQPCTOCPWCNOGPVG 2CTCCEEKQPCTCWVQO½VKECOGPVG 'NGOGPVQUKPVGTECODKCDNGURCTCCTCPFGNCU

KPVGTKQTGU[GZVGTKQTGU
0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFRCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGU %CRCEKFCFRCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGU

CTVÉEWNQ ÓO ÓO I

#.+%#6'52#4##4#0&'.#5

#NKECVGURCTCCTCPFGNCUGURGEKCNGU ■
2CTCOQPVCLGFGCTCPFGNCUFGTGUQTVGEQPHQTOCFGJGTTCFWTC
[UKPCIWLGTQU
RCTCCTQUFGTGVGPEKÏPFG½TDQNGU ■ 2CTC½TDQNGUCUGIWTCFQU
&+0+51 ■
#EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

2CTCCPKNNQUFGTGVGPEKÏPEQPWPOÉPKOQFGOOFGCRGTVWTCFGCTCPFGNC
RCTVKFC

$QECUCPIWNCFCUEQPCIWLGTQEGPVTCNRCTCCPKNNQUFGTGVGPEKÏPUGIÖPGUV½PFCTC
30° RCTVKTFGOOFGFK½OGVTQRQTGLGORNQGPGNCUGIWTCOKGPVQFGN½TDQNCTVKEWNCFQ
FGTGFWEVQTFGWPCWVQOÏXKNCRGTVWTCOÉPKOCFGNCUCTCPFGNCURCTVKFCUOO
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU I
DTWÍKFQ
30° DTWÍKFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ

2CTCGNOQPVCLGFGCTCPFGNCUFGUWLGEKÏP
FGOOFGFK½OGVTQ
RCTCCTCPFGNCUFGCICTTGGPGLGU ■ %QPOWGNNGFGCRGTVWTC
&+0+51
■
6KRQUÏNKFQHQTLCFQ
■ 2WPVCUCPVKFGUNK\CPVGUFGITCPRTGEKUKÏP
■
%WGTRQFGCNKECVGU[RWPVCUCEGTQCNETQOQXCPCFKQ
) )

)
2CTCCTCPFGNCUFGOOFGFK½OGVTQEQPVQTPKNNQFGCLWUVGRCTCGXKVCTSWG
NCUCTCPFGNCUUGGZVKGPFCPFGOCUKCFQ
%CRCEKFCFRCTC
0ÖOFG '#0 CTCPFGNCUGZVGTKQTGU 2WPVCU
) PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ
)
)
)
)

#.+%#6'52#4##4#0&'.#5

,WGIQUFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCU ■
(WPFCFGVGLKFQFGRQN[GUVGT
OW[TGUKUVGPVG
RKG\CU ■ %QPEQTTGCCLWUVCDNG
[EGTTCFWTCT½RKFC

CNKECVGURCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGU[
GZVGTKQTGUO½UEQOWPGU

CNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU
O½UEQOWPGURCTCUCVKUHCEGTNCU
PGEGUKFCFGUO½UGZKIGPVGU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

CTVÉEWNQ 6KRQ ÓO ÓO 7PKFCFGU I
,WGIQFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCURKG\CU
, #NKECVGRCTCCTCPFGNCURCTC RWPVCUTGEVCU
90° , CTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU RWPVCUEWTXCU
# #NKECVGRCTCCTCPFGNCURCTC RWPVCUTGEVCU
90° # CTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU RWPVCUEWTXCU
,WGIQFGCNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCURKG\CU
, #NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU

, RCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU
RWPVCUTGEVCU
# #NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU

# RCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU

,WGIQFGCNKECVGUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC ■
■
%QPHQTTQFGGURWOCRCTCDCPEQU[ECTTQUFGVCNNGT
2CTCIWCTFCTNCUJGTTCOKGPVCUFGHQTOCQTFGPCFC
■ %CXKFCFGUFGCLWUVGGZCEVQRCTCCNQLCTNQUCNKECVGU
■
&KOGPUKQPGUFGNHQTTQFGGURWOC
#Z#Z2ZZOO
■
/CVGTKCNGURWOCDKEQNQTFGRQTQEGTTCFQ
8
CNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTC
CTCPFGNCUGPCNQLCOKGPVQFG
GURWOC

CTVÉEWNQ ÓO ÓO 7PKFCFGU I
,WGIQFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCUCNKECVGUFGRTGEKUKÏP
8
RCTCCTCPFGNCUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
,
#NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU
,
RCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU
90° ,
#
#NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU
#
RCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU
90° #

#.+%#6'52#4##4#0&'.#5

,WGIQUFGCNKECVGUFGRTGEKUKÏP ■
#VTCEVKXCRTGUGPVCEKÏPEQP
RGTHQTCEKÏP'WTQGUV½PFCT
RCTCCTCPFGNCU ■ %QPVKGPGNQUCNKECVGUFGRTG
EKUKÏPRCTCCTCPFGNCUO½U
EQOWPGURCTCUCVKUHCEGTNCU
PGEGUKFCFGUO½UGZKIGPVGU
■ 4QDWUVQGODCNCLGFGRN½UVKEQ
X½NKFQVCODKÅPRCTCGNCNOCEG
PCLGFGNQUCNKECVGU
5$ 5$


5$ ,WGIQFGCNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU
, #NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCURCTC

, CTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU RWPVCU
# #NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCURCTC TGEVCU

# CTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU
5$ ,WGIQFGCNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU

, RCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU RWPVCU
# #NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU TGEVCU

90° , RCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU RWPVCU
# #NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU EWTXCU
90° # RCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU

,WGIQFGCNKECVGUFGRTGEKUKÏP ■
■
/CNGVÉPFGRN½UVKEQFGCNVCECNKFCFTGUKUVGPVGCKORCEVQU
%QPVKGPGNQUCNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCUO½UEQOWPGU
RCTCCTCPFGNCU RCTCUCVKUHCEGTNCUPGEGUKFCFGUO½UGZKIGPVGU
■
%CXKFCFGUFGCLWUVGGZCEVQRCTCCNQLCTNQUCNKECVGU
■ 2CTCIWCTFCTNCUJGTTCOKGPVCUFGHQTOCQTFGPCFC
■ &KOGPUKQPGUGZVGTKQTGU
#Z#Z2ZZOO


,WGIQFGCNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU

# #NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU TGEVCU

90° , RCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU RWPVCU
# #NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU EWTXCU
90° # RCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU

#.+%#6'52#4##4#0&'.#5

,WGIQFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCU ■
#VTCEVKXCRTGUGPVCEKÏPEQP
RGTHQTCEKÏP'WTQGUV½PFCT
■ %QPVKGPGNQUCNKECVGURCTC
CTCPFGNCUO½UEQOWPGURCTC
UCVKUHCEGTNCUPGEGUKFCFGUO½U
GZKIGPVGU
■ 4QDWUVQGODCNCLGFGRN½UVKEQ
X½NKFQVCODKÅPRCTCGNCNOCEG
PCLGFGNQUCNKECVGU
8 8

'#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

0ÖOFGCTVÉEWNQ 6KRQ ÓO ÓO 7PKFCFGU I
8 ,WGIQFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCU
, #NKECVGRCTCCTCPFGNCU

# #NKECVGRCTCCTCPFGNCU TGEVCU
8 ,WGIQFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCU

# #NKECVGRCTCCTCPFGNCU TGEVCU

90°
# #NKECVGRCTCCTCPFGNCU EWTXCU
90°

#.6'40#6+8'57%*'0
#755'4)'9²*0.+%*'(#55#&'
/½UCNVQO½UITCPFGO½UQUCFQsFGUFG
57'15 UKGORTGÅUVQUHWGTQPNQUUWGÍQUSWGJCP
OQXKFQ NC CTSWKVGEVWTC *Q[ GP FÉC NQU
UWGÍQU UG EQPXKGTVGP GP UQTRTGPFGPVGU
GFKƂEKQU SWG JCEGP TGCNKFCF NC XKUKÏP
'.'80&15'
CTVÉUVKEC[SWGUQPFGCPNQSWGVÅEPKECOGP
VGGUHCEVKDNG%WCPVQO½UUGCEGTSWGPNQU
GFKƂEKQU C NCU PWDGU VCPVQ O½U HWGTVGU
UGT½P NQU GUHWGT\QU SWG FGDGP TGUKUVKT
*#%+#'.%+'.1
2QT GNNQ GP GN KPVGTKQT FG UWU GNGOGPVQU
FGJQTOKIÏPUGGORNGCHGTTCNNCSWGQHTGEG
GUVCDKNKFCF [ ƃGZKDKNKFCF .CU VGPC\CU
FG HGTTCNNKUVC FG -0+2': UG GORNGCP GP
VQFQGNOWPFQRQTGLGORNQRCTCTGCNK\CT
RTQ[GEVQUCTSWKVGEVÏPKEQUGURGEVCEWNCTGU

6GPC\CURCTCECTRKPVGTQ
6GPC\CURCTCCTOCFQTGU
6GPC\CURCTCECTRKPVGTQ
6GPC\CFGJGTTGTQ
VGPC\CRCTCCTTCPECTRCTCECTTQEGTÉCU
6GPC\CRCTCCNHCTGTQU
VGPC\CRCTCNCFTKNNQU
#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCN
6GPC\CURCTCCTOCFQTGU
VGPC\CURCTCCTOCFQTGUQVGPC\CUVKRQ4CDKV\
6GPC\CUFGHWGT\CRCTCCTOCFQTGU
'N CTOCFQ FGN JQTOKIÏP TGSWKGTG

VTCDCLQ OCPWCN s GP VQFCU NCU RCT
VGU FGN OWPFQ [ GP NQU GFKƂEKQU O½U
FKXGTUQU .CU VGPC\CU FG HGTTCNNKUVC
-0+2':QHTGEGPCNQUVTCDCLCFQTGUFG
NCEQPUVTWEEKÏPWPCUQNWEKÏPRQVGPVG[
GTIQPÏOKECRCTCUWHCDTKECEKÏP

6'0#<#52#4#%#42+06'41

6GPC\CURCTCECTRKPVGTQ ■
■
2CTCVTCDCLQURGUCFQU
'URGEKCNOGPVGCRTGEKCFQRQT
&+0+51 CTVGUCPQUFGDKFQCUWRTGEKUC
GNCDQTCEKÏP
■
4GUKUVGPVGCNFGUICUVG[DKGP
GSWKNKDTCFC
CFKEKQPCNOGPVGFWTG\CFGNQU
HKNQUCRTQZ*4%
VCUHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO I

PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC


6GPC\CRCTCECTRKPVGTQ ■ %QPUWRGTHKEKGRCTCOCTVKNNGCT
GPGNGORWLGFGRWPVCU
&+0+51 ■ (KNQUFGEQTVGVGORNCFQU
CFKEKQPCNOGPVGFWTG\CFGNQU
HKNQUCRTQZ*4%
/WNVKHWPEKQPCNOCTVKNNGCT[GORWLCTRWPVCU

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU I

6'0#<#52#4#%#42+06'41

6GPC\CFGJGTTGTQ ■
■
.CVGPC\CKFGCNRCTCGNJGTTGTQ
%QPWPCECDG\CRGSWGÍC[WPVQRG

VGPC\CRCTCCTTCPECTRCTCECTTQEGTÉCU ■ +FGCNRCTCNQUVCNNGTGUFGECTTQEGTÉC
■ (KNQUFGEQTVGVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVG
&+0+51
FWTG\CFGNQUHKNQUCRTQZ*4%
■
#EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C OO I

6GPC\CRCTCCNHCTGTQU
VGPC\CRCTCNCFTKNNQU ■
■
2CTCVTCDCLQUFGCNHCTGTÉC
%QPEQTVCCNCODTGURCTCCNCODTGDNCPFQ
&+0+51 ■ (KNQUFGEQTVGVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVG

0ÖOFG '#0 #PEJWTCFGNCECDG\C

CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C OO I

#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCN ■ 2CTCEQTVCTCNCODTGDNCPFQ
[FWTQ
■
6CODKÅPX½NKFQRCTCCVCT
[EQTVCTHGTTCNNC
■
(KNQUFGEQTVGVGORNCFQU
&WTG\CCRTQZFGNQUHKNQU
*4%
■
#EGTQGURGEKCNRCTC
JGTTCOKGPVCUHQTLCFQ[
VGORNCFQCNCEGKVG
'NHQTOCVQFGNCECDG\CRGTOKVGWPFGU
CTTQNNQQRVKOK\CFQFGNQUOQXKOKGPVQUCN
VGPUCTGNPWFQVTGP\CFQFWTCPVGNQUVTCDCLQ
FGCTOCFQ
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO I


6'0#<#52#4##4/#&14'5

6GPC\CURCTCCTOCFQTGU ■
2CTCVQTEGT[EQTVCTECDNGGPWPCUQNCQRGTCEKÏP
T½RKFCHKCDNG[GEQPÏOKEC

VGPC\CURCTCCTOCFQTGUQVGPC\CUVKRQ4CDKV\ ■ 5WRTGEKUKÏP[NCTICFWTCEKÏPJCEGPFGGUVCUVGPC\CU
&+0+51 NCUO½UEQORTCFCUFGGUVGVKRQGPVQFQGNOWPFQ
■
(KNQUFGEQTVGVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGFWTG\CFG
NQUHKNQUCRTQZ*4%

-
%QPWPCCPEJWTCFGECDG\CFG
OOGURGEKCNRCTCTQORGT[
FCTHQTOCCNQUGVCUFGOQUCKEQ
-

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0


- PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC


ETQOCFQ

6'0#<#52#4##4/#&14'5

6GPC\CUFGHWGT\CRCTCCTOCFQTGU FGCJQTTQGPHWGT\CGPEQORCTCEKÏPEQPVGPC\CUFG
HGTTCNNKUVCEQPXGPEKQPCNGUFGNOKUOQVCOCÍQ
ITCPGHGEVQRCNCPEC
(QTOCGUVKNK\CFCRCTCWPKTJKGTTQUWDKECFQUGPRTQHWPFKFCF
&+0+51
■
2CTCHKLCTNCHGTTCNNCGPGNJQTOKIÏPCTOCFQEQPCNCODTGFGCVCT
■
6QTUKQPC[EQTVCGNCNCODTGFWTCPVGGNRTQEGUQFGVTCDCLQ
■
#TVKEWNCEKÏPEQPGNGXCFCOWNVKRNKECEKÏPNQSWGRGTOKVGVTCDCLCT
UKPGUHWGT\QKPENWUQWVKNK\CPFQCNCODTGUFGCVCTO½UITWGUQU
■ 2QVGPVGCOQTVKIWCEKÏPSWGGXKVCUQDTGECTICU[FQNQTGUGPVGPFQPGU
[OÖUEWNQUGPGNOQOGPVQFGNEQTVG
■
(KNQUFGEQTVGVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVG
■
#EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUHQTLCFQ[VGORNCFQCNCEGKVG

%CRCEKFCFFGEQTVG
#PEJWTCFGNC
0ÖOFG '#0 ECDG\C
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO OO I



ETQOCFQ

#NCJQTCFGUCNXCTXKFCUECFCRCUQFGDG
GUVCTGPUC[CFQ.QUDQODGTQUUGGPHTGPVCP
#.#*14# ECFC FÉC C GUVG FGUCHÉQ EQP VQFC UW

OQVKXCEKÏP 2GTQ EWCPFQ UG GPHTGPVCP C
QDUV½EWNQU EQOQ CEEGUQU EGTTCFQU NQU
&'.4'5%#6'
CHGEVCFQU EQTTGP UGTKQU RTQDNGOCU 'P
GUVQUOQOGPVQUNQSWGKORGTCGUUWRGTCT
GUVGQDUV½EWNQNQCPVGURQUKDNG'PGUVQU
ECUQU NC HWGT\C [ GN CIWCPVG FG NQU
EQTVCXCTKNNCU -0+2': RWGFGP C[WFCT C
UCNXCT XKFCU RQT GLGORNQ RCTC EQTVCT UKP
GUHWGT\QWPECPFCFQ

#NKECVGUEQTVCPVGU
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNRCTCRN½UVKEQU
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCNRCTCECDNGFGHKDTCÏRVKEC
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNRCTCGNGEVTQOGE½PKEC
:%WV
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNVKRQGZVTCHWGTVG
6YKP(QTEG
%QTVCFQTEGPVTCNVKRQGZVTCHWGTVG
%Q$QNV
%QTVCXCTKNNCU
%QTVCPVGRCTCXCTKNNCUFGGPEQHTCFQ
%QTVCDWNQPGUFGEQTVGHTQPVCN
#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCNGZVTCHWGTVG
#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCN
#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCNRCTCOGE½PKEC
.CU JGTTCOKGPVCU FG NQU DQODGTQU

GUV½P RGPUCFCU RCTC UKVWCEKQPGU GP
NCU SWG NC XKFC GUV½ GP LWGIQ .QU
EQTVCXCTKNNCU-0+2':C[WFCPCXGPEGT
T½RKFCOGPVGNQUQDUV½EWNQUGPNCUKP
VGTXGPEKQPGU

#.+%#6'5%146#06'5

#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN ■
■
5WRGTHKEKGFGEQTVGRNCPC
2CTCWPEQTVGCNTCU[RCTCSWKVCTNCUTGDCDCUFGEQORQPGPVGURN½UVKEQU
RCTCRN½UVKEQU ■ 2CTCEQTVCTOCVGTKCNGUDNCPFQUEQOQRGLRNQOQ
&+0+51 ■
#EGTQGNÅEVTKEQCNXCPCFKQHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

%QPHKNQUFGEQTVGCNCTICFQUOGLQTVTCPUOKUKÏPRCTCWPO½U
FGECRCEKVCFFGEQTVG

/WGNNGFG
CRGTVWTC

OO
45°
/GLQTTGNCEKÏPFG
VTCPUOKUKÏP

85°
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU I



#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCN ■
'URGEKCNOGPVGFKUGÍCFQRCTC
EQTVCTECDNGFGHKDTCÏRVKEC
RCTCECDNGFGHKDTCÏRVKEC ■
%QPHKNQUFGEQTVGCNCTICFQU
■ 5WRGTHKEKGFGEQTVGRNCPC
&+0+51 ■
■
#EGTQGNÅEVTKEQCNXCPCFKQ

0ÖOFG '#0

6YKP(QTEG
'./70&1&'5.15#.+%#6'5&'%146'
&+#)10#.-0+2':
%QPUWUEWCVTQCNKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN-0+2':QHTGEGUQNWEKQPGU½OGFKFCRCTC
ECFCGORNGQ7PCOWNVKVWFFGOQFGNQUICTCPVK\CWPCTGURWGUVCGZEGNGPVGFGN
p/WPFQFGNQUCNKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN-0+2':qRCTCECFCGZKIGPEKC
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCN-0+2':
'NEN½UKEQ.CJGTTCOKGPVCFGEQTVGKORTGUEKPFKDNGRCTCWPWUQXGTU½VKN
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCNGZVTCHWGTVG-0+2':
'NTQDWUVQ2CTCWPWUQFWTQEQPVKPWQ
-0+2'::%WV
'N)GPGTCNKUVC%QORCEVQ[NKIGTQ2QVGPVG[RTGEKUQ
'NCNKECVGTGCLWUVCDNG
-0+2':6YKP(QTEG
'NUWRGTKQT%QTVGEQPOC[QTEQPHQTVRCTCGNWUWCTKQRCTCNQUSWGEQTVCPFGHQTOC &KUGÍQFGFQDNGCTVKEWNCEKÏP
TGRGVKVKXC[RCTCECUQUFGEQTVGUGZVTGOCFCOGPVGHWGTVGU .CHWGT\COCPWCNUGOWNVKRNKECRQT
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCN
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCN GZVTCHWGTVG :%WV
.CTIQUHKNQURCTCGNEQTVGFGECDNGURTGEKUKÏP 'LGCTVKEWNCFQHQTLCFQRCTCWPWUQTQDWUVQ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCO½ZKOC

KPENWUQRCTCNQUJKNQUVTGP\CFQUO½UHKPQU .CHWGT\COCPWCNUGOWNVKRNKECRQT GUVCDKNKFCFEQPWPTGFWEKFQRGUQ
.CHWGT\COCPWCNUGOWNVKRNKECRQT .CHWGT\COCPWCNUGOWNVKRNKECRQT
-I -I -I -I

EQP %QORCTCEKÏPFG
TGCLWUVG
NCHWGT\COCPWCN
TGSWGTKFCGP
MKNQITCOQURCTC
EQTVCTWPENCXQFG
NK E
ÓO
#
#
-0 NCNKE
C
'
0+
+2' CVG
NKE
VG
-
CVG
FG
:6 TG
2'
FG
EQ
YK CLWU
::
TVG
P( VC
EQ
QTE DNG
%W
T VG
F
KCI
V
FK
G

C IQ
QPC
PCN

NG
ZVTC
HWG
TVG

TCPWTCTTGCLWUVCTEQTVCT
#.+%#6'5%146#06'5

■
'NCNKECVGFGEQTVGFKCIQPCNKPFKURGPUCDNGRCTCVQFQVKRQFGWUQU
/CVGTKCNFGITCPECNKFCF[VTCDCLQFGRTGEKUKÏPRCTCWPCNCTIC
&+0+51 XKFCÖVKN
■ (KNQUFGEQTVGFGRTGEKUKÏPRCTCCNCODTGDNCPFQ[FWTQ
■
%QTVGNKORKQVCODKÅPGPNCURWPVCUFGCNCODTGUHKPQUFGEQDTG
■
(KNQUFGEQTVGVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP
■
(QTOCFGECDG\CGUVTGEJCRCTCWUCTGPGURCEKQUTGFWEKFQU

%CDG\CGUDGNVC[EQTVGRTGEKUQGPRWPVCU
CFGEWCFCRCTCVTCDCLCTGPGURCEKQU
TGFWEKFQU

%QTVCHKPQUJKNQUNKORKCOGPVGUQDTGNC
NQPIKVWFFGNCUEWEJKNNCU

#.+%#6'5%146#06'5
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0

PGITQ
PGITQCVTC
CVTCOGPVCFQ
OGPVCFQ

PGITQ
PGITQCVTC
CVTCOGPVCFQ
OGPVCFQ


CKUNCFQUEQPHWPFCUGPFQUEQORQ
ETQOCFQ
PGPVGUUGIÖPPQTOC8&'

ETQOCFQ
PGITQ
PGITQCVTC
CVTCOGPVCFQ
OGPVCFQ
ETQOCFQ

#.+%#6'5%146#06'5

%QPHKNQUCHKNCFQUFGEKGTTGGZCEVQRCTCCNCODTGDNCPFQ
FWTQ[FGEWGTFCFGRKCPQ
RCTCGNGEVTQOGE½PKEC ■ (KNQUFGEQTVGCFKEKQPCNOGPVGVGORNCFQURQTKPFWEEKÏP
&+0+51 &WTG\CCRTQZFGNQUHKNQU*4%
■
#TVKEWNCEKÏPGPECLCFC
■

%QPFQDNGOWGNNGUKPHTKEEKÏPRCTCWPCCRGTVWTCNKIGTC[WPKHQTOG

%QPFQDNGOWGNNGUKPHTKEEKÏPRCTCWPCCRGTVWTCNKIGTC[WPKHQTOG
UKPDKUGNRCTCEQTVCTCTCUCNCODTGUDNCPFQU

%QPECDG\CCHKNCFCEQPDKUGNRGSWGÍQRCTCVTCDCLCTGPGURCEKQUTGFWEKFQU

ECDNGUFGJKNQUOÖNVKRNGU

0ÖOFG '#0 # $ &
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO OO OO OO I
PGITQ
CVTCOGPVCFQ
EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ
EQORQPGPVGU
RWNKFC
RWNKFC
PGITQ
CVTCOGPVCFQ

#.+%#6'5%146#06'5

-0+2'::%WV
FGCJQTTQFGGUHWGT\Q
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNEQORCEVQUITCPGHGEVQRCNCPEC GPEQORCTCEKÏPEQPNQUCNKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN
GUV½PFCTFGNCOKUOCNQPIKVWF
%QPGLGFGCTVKEWNCEKÏPEQPCNQLCOKGPVQFQDNG
%QORCEVQ[WPO½UNKIGTQ2QVGPVG[RTGEKUQ
%QTVCFGUFGNQUJKNQUO½UHKPQUJCUVCECDNGUFGXCTKQU
EQPFWEVQTGU}6CODKÅPEWGTFCFGRKCPQ

■
TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCO½ZKOCGUVCDKNKFCFEQPWP
#
TGFWEKFQRGUQ
■
'LGFGCTVKEWNCEKÏPEQPCNQLCOKGPVQFQDNGRCTCWPGUHWGT\Q
ITCPFG[RTQNQPICFQ
■
5GTGSWKGTGRQEQGUHWGT\QGPGNEQTVGITCEKCUCNCRGTHGEVC
EQQTFKPCEKÏPFGN½PIWNQFGEQTVG[NCRTQRQTEKÏPFGNCURCNCPECU
■
)TCPCRGTVWTCRCTCECDNGUITWGUQU
■
%QTVGRTGEKUQKPENWUQEQPJKNQUHKPQUFG%W
■ &KUGÍQEQORCEVQRCTCCJQTTCTRGUQ

■
7UQWPKXGTUCNGPGNOQPVCLGGNOCPVGPKOKGPVQ[NCRTQFWEEKÏP
■ #EGTQCNETQOQXCPCFKQFGCNVQTGPFKOKGPVQHQTLCFQVGORNCFQ
CNCEGKVG

#TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFC
O½ZKOCGUVCDKNKFCFEQPWPTGFWEKFQRGUQ
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO ÓO I
PGITQ
CVTCOGPVCFQ
ETQOCFQ

#.+%#6'5%146#06'5

'NFGCJQTTQFGGUHWGT\Q
VKRQGZVTCHWGTVG 'PEQORCTCEKÏPEQPNQUCNKECVGUEQPXGPEKQPCNGUFGEQTVG
&+0+51 FKCIQPCNEQPNCOKUOCNQPIKVWF%QPGLGCTVKEWNCFQHQTLCFQ
■
2CTCWPWUQFWTQEQPVKPWQ
■ 5GTGSWKGTGRQEQGUHWGT\QGPGNEQTVGITCEKCUCNCRGTHGEVC

■
(KNQUFGRTGEKUKÏPVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP

CRTQZ*4%FGFWTG\CFGNHKNQRCTCVQFQUNQUVKRQUFGCNCODTGU

KPENW[GPFQEWGTFCFGRKCPQ
■
#EGTQCNETQOQXCPCFKQFGCNVQTGPFKOKGPVQHQTLCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG
.QPIKVWFOO
.QUCNKECVGUFGOOFGNCTIQUQPNQUCFGEWCFQURCTCEQTVCTECDNGUFGEQDTGFG
JCUVCOO[ECDNGUFGCNWOKPKQFGJCUVCOO

6KRQ /WGNNGFGCRGTVWTCGPRQUKEKÏP 'NOWGNNGFGCRGTVWTCGUCEVKXCFQ

%QPOWGNNGFGCRGTVWTCSWGRWGFGCEVKXCTUG FGUCEVKXCFC UGPEKNNCOGPVGOGFKCPVGRTGUKÏPFGNRWNICT

GPECUQPGEGUCTKQ

6KRQ
12° .CECDG\CGP½PIWNQFGQHTGEGGURCEKQRCTCCICTTCT

#.+%#6'5%146#06'5
%QPGLGTÉIKFQHQTLCFQRCTCWP
WUQFWTQEQPVKPWQ
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO I

PGITQ
CVTCOGPVCFQ

PGITQ
CVTCOGPVCFQ


ETQOCFQ

ETQOCFQ
PGITQ
CVTCOGPVCFQ

PGITQ
CVTCOGPVCFQ

PGITQ
12° RWNKFC EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU
CVTCOGPVCFQ

#.+%#6'5%146#06'5

-0+2':6YKP(QTEG
%QTVGGZVTGOCFCOGPVGH½EKNEQPTGFWEKFQGUHWGT\Q
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCNFGCNVQTGPFKOKGPVQ EQTVCWPO½UH½EKNSWGGNTGEQPQEKFQCNKECVGFGEQTVG
&+0+51 FKCIQPCNGZVTCHWGTVGFG-0+2':
.C018'&#&GPVTGNQUCNKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN
GUNCRQUKDKNKFCFFGTGCLWUVG-0+2':6YKP(QTEGEQTVCKPENWUQ
CNCODTGUFGOOFGITQUQTUKPITCPGUHWGT\QTGCLWUVCPFQ
XGEGU.QUCNKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNEQPXGPEKQPCNGU
PQEQTVCPGUVQUFK½OGVTQU[UKNQJCEGPUQNCOGPVGEQPWP
GUHWGT\QOW[GNGXCFQ

'NCNKECVGFGEQTVGFKCIQPCNVKRQGZVTCHWGTVGEQPCTVKEWNCEKÏP
FQDNGRCVGPVCFC
■ 6TCPUOKUKÏPÏRVKOCFGHWGT\CRQTGNFKUGÍQFGFQDNGCTVKEWNCEKÏP
■
%QTVGGHKEC\FGVQFQVKRQFGCNCODTGKPENWUQHNGLGFGCEGTQ
■
2CTCEQTVGUHWGTVGUQVCODKÅPOW[RTGEKUQU
■
4GFWEKFQKORCEVQGPGNOQOGPVQFGEQTVGNCOCPQSWGFC
RTQVGIKFC.QUOÖUEWNQU[VGPFQPGUUGFGUECTICP
■
%QTVGEQPOC[QTEQPHQTVRCTCGNWUWCTKQRCTCNQUSWGEQTVCPFG
HQTOCTGRGVKVKXC[RCTCECUQUFGEQTVGUGZVTGOCFCOGPVGHWGTVGU

■
)TCPGUVCDKNKFCF[OQXKOKGPVQUKPJQNIWTCITCEKCUCUWUGLGU
HQTLCFQU[RTGEKUQU
■
VGORNCFQCNCEGKVG
(
8GTUKÏPCFKEKQPCNEQPOWGNNGFGCRGTVWTCRCTCHCEKNKVCTGNTGCLWUVG[RCTC
GHGEVWCTEQTVGUTGRGVKVKXQU
(

'NCNKECVGFGEQTVGFKCIQPCNFGCNVQTGP 'NOWGNNGFGCRGTVWTCUGCEVKXCQFGUCEVKXC
FKOKGPVQEQPOWGNNGFGCRGTVWTCRCTCWP UGPEKNNCOGPVGOGFKCPVGRTGUKÏPFGNRWNICT
TGCLWUVGH½EKN[RCTCEQTVGUTGRGVKVKXQU
'NFKUGÍQTGXQNWEKQPCTKQ
FGNCCTVKEWNCEKÏPFGN
-0+2':6YKP(QTEG
RCVGPVCFQ

6YKP(QTEG

#.+%#6'5%146#06'5
4GCLWUVG
.QUCNCODTGUUGFGDGPEQNQECTUKGORTG /CTSWGGNCNCODTGRTKOGTQEQP
NQO½UEGTECRQUKDNGFGNCCTVKEWNCEKÏP GN-0+2':6YKP(QTEGJCUVCSWG
'PGNECUQFGEQTVCFQTGUEQPITCPGHGE NCHWGT\CFGNCOCPQCWOGPVG
VQRCNCPECNCCRGTVWTCEGTECFGNRWPVQ EQPUKFGTCDNGOGPVG#EQPVKPWCEKÏP
FGTQVCEKÏPUWGNGUGTO½URGSWGÍCSWG CDTCGNCNKECVG[FGUNKEGGNCNCODTG
GNITQUQTFGNCNCODTGRQTNQSWGNQU JCEKCNCUOCTECUTGCNK\CFCUGPGN
CNCODTGUCNEQTVCTRWGFGPFGUNK\CTUG RCUQ
JCEKCCFGNCPVG
5KICEQTVCPFQGPGNOKUOQNWICT 5KHWGTCPGEGUCTKQRQFT½TGRGVKT
#JQTCUGT½OWEJQO½UUGPEKNNQEQTVCT GUVGRTQEGUQ
GNOCVGTKCNRQTSWGSWGFCO½UEGTECFGN
RWPVQFGTQVCEKÏP

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO I
( PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

%QTVCFQTEGPVTCNVKRQGZVTCHWGTVG ■
(CDTKECFQEQPWPGLGTÉIKFQHQTLCFQSWGNGFCOC[QTTGUKUVGPEKC
CPVGITCPFGUGUHWGT\QU
&+0+51 ■
%QPHKNQUFGEQTVGFGRTGEKUKÏPRCTCCNCODTGDNCPFQFWTQ[
EWGTFCFGRKCPQ
■
%QTVCCNCODTGUITWGUQUEQPWPOGPQTGUHWGT\QSWGEQPWP
CNKECVGFGEQTVGFKCIQPCNFGNCOKUOCNQPIKVWF
■ (KNQUFGEQTVGEGPVTCNGUFGITCPRTGEKUKÏP
■
5GTGSWKGTGRQEQGUHWGT\QGPGNEQTVGITCEKCUCNCRGTHGEVC
■
VGORNCFQCNCEGKVG
.QUHKNQUFGEQTVGGUVCP
GPGNEGPVTQFGNCECDG\C
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0

#.+%#6'5%146#06'5

-0+2':%Q$QNV%QTVCCNCODTGUEQORCEVQU
7POGPQUFGGUHWGT\QTGSWGTKFQGP
&+0+51 EQORCTCEKÏPEQPCNKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN
EQPXGPEKQPCNGUGZVTCHWGTVGU
7PHQT\WFQNKUVQ 'NKPIGPKQUQUKUVGOCOGE½PKEQFGOWNVKRNKECEKÏPICTCPVK\C
WPCUTGNCEKQPGUFGRCNCPECOW[HCXQTCDNGUEQPWPCHTKEEKÏP
OW[TGFWEKFC.CUHWGT\CUFGEQTVGUGUKVÖCPO½UFGXGEGU
RQTGPEKOCFGNCHWGT\COCPWCNIGPGTCFC
4GPFKOKGPVQFGEQTVGOGLQTCFQ
%QTVGH½EKNFGITCPFGUUGEEKQPGUOGFKCPVGHKNQUFGEQTVG
OKETQGUVTWEVWTCFQU
%QPUWRGTHKEKGFGCICTTGFGDCLQFGNCCTVKEWNCEKÏPRCTC
CICTTCT[VTGHKNCTCNCODTGUCRCTVKTFGÓO
■
(KNQUFGEQTVGFGRTGEKUKÏPRCTCCNCODTGDNCPFQFWTQ[EWGTFC
FGRKCPQ
■ 2CTCEQTVCTEQORQPGPVGUEQOQDWNQPGUENCXQUTGOCEJGUGVE
JCUVCOOFGFK½OGVTQ
■
%QTVGGZEGREKQPCNEQPRQEQGUHWGT\QFGOCPQITCEKCUCUW

CEEKÏPRCNCPECOW[GHGEVKXC
■
VGORNCFQCNCEGKVG

%QPOCPIQUGUVTGEJQUDKEQNQTGUOWNVKEQORQPGPVGUKPTGDQTFGRCTCWPCOGLQT
OCPKRWNCEKÏP[WPVTCPURQTVGO½UUGPEKNNQEQPITCPUWRGTHKEKGFGEQPVCEVQGPNQU
OCPIQURCTCWPCOGLQTFKUVTKDWEKÏPFGNCRTGUKÏP[WPVTCDCLQO½UEQPHQTVCDNG
NCJGPFKFWTCGPNQUHKNQURGTOKVGWPEQTVGO½UH½EKNFGCNCODTGUITWGUQUGLHCNUQU
VGEJQU

'NOWGNNGFGCRGTVWTC[GNEKGTTGGUV½PKPVGITCFQUCFKEKQPCNOGPVGGPNQUOCPIQU
RCTCWPVTCDCLQEQPHQTVCDNG[WPVTCPURQTVGUGIWTQ
6KRQ
%QPECDG\CGP½PIWNQFGEQPCTVKEWNCEKÏPGURGEKCN[HKNQUFGEQTVGFKCIQPCN
RCTCWPEQTVGCNTCUEQPGURCEKQRCTCCICTTCT
6KRQ
.CJGPFKFWTCGPNQUHKNQURGTOKVGWPEQTVG
O½UH½EKNFGCNCODTGUITWGUQUGLHCNUQU
VGEJQU

20° 6KRQ
.CJGPFKFWTCGPNQUHKNQURGTOKVGWPEQTVGO½UH½EKNFGCNCODTGUITWGUQUGLHCNUQU
VGEJQUEQPECDG\CGP½PIWNQFGEQPCTVKEWNCEKÏPGURGEKCN[HKNQUFGEQTVG
FKCIQPCNRCTCWPEQTVGCNTCUEQPGURCEKQRCTCCICTTCT

20°

#.+%#6'5%146#06'5
%QTVGH½EKNFGITCPFGUUGEEKQPGUOGFKCPVG %QPUWRGTƂEKGFGCICTTG
HKNQUFGEQTVGOKETQGUVTWEVWTCFQU FGDCLQFGNCCTVKEWNCEKÏP
RCTCCICTTCT[VTGƂNCT
CNCODTGUCRCTVKTFG
ÓO
[

%Q$QNV
2QTNCOWGUECSWGNNGXCGNHKNQEGTECFGNC %QPECDG\CGP½PIWNQFGEQPCTVKEWNC
CTVKEWNCEKÏPNQUCNCODTGUO½UITWGUQUUGOCPVKGPGPGPWPC EKÏPGURGEKCN[HKNQUFGEQTVGFKCIQPCNRCTCWPEQTVGCNTCU
RQUKEKÏPFGEQTVGHCXQTCDNG
TGNCEKÏPÏRVKOCFGRCNCPEC'N EQPGURCEKQRCTCCICTTCT
TGCLWUVGJCDKVWCNFGNQUEQTVCXCTKNNCUUGUWRTKOG
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO I
PGITQ
CVTCOGPVCFQ
PGITQ
EQPHWPFCUGUDGNVCUGPFQUEQORQPGPVGU
CVTCOGPVCFQ
PGITQ
CVTCOGPVCFQ
PGITQ
CVTCOGPVCFQ
PGITQ
CVTCOGPVCFQ
PGITQ
20° TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ
CVTCOGPVCFQ
PGITQ
20° EQPHWPFCUGUDGNVCUGPFQUEQORQPGPVGU
CVTCOGPVCFQ
PGITQ
20° TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ
CVTCOGPVCFQ

#.+%#6'5%146#06'5

%QTVCXCTKNNCU ■
■
%CRCEKFCFFGEQTVGJCUVCWPCFWTG\CFG*4%
(KNQUFGEQTVGTQDWUVQUVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP
RCTCOCVGTKCNGUFWTQUFGJCUVC*4% FWTG\CFGNQUHKNQUFGCRTQZ*4%
■ 6QRGHQTLCFQEQPCOQTVKIWCFQTEQPHQTVCDNG
■
(½EKNCEEGUQCNCRKG\CFGVTCDCLQITCEKCUCUWFKUGÍQGUDGNVQGPNC
\QPCFGNCECDG\C[NCCTVKEWNCEKÏP
■ $TC\QUGTIQPÏOKECOGPVGCEQFCFQURCTCVTCDCLCTUKPECPUCTUG
■
/CPIQUGPFQUEQORQPGPVGUDKEQNQTTQDWUVQU[OCPGLCDNGU
■ #LWUVGRTGEKUQ
GPRQUKEKQPGURQTOGFKQFGVQTPKNNQUGZEÅPVTKEQU
■ 5GTGSWKGTGRQEQGUHWGT\QGPGNEQTVGITCEKCUCNCRGTHGEVCEQQTFKPC

EKÏPFGN½PIWNQFGEQTVG[NCRTQRQTEKÏPFGNCURCNCPECU
■
%CDG\CFGEQTVGCVQTPKNNCFCKPVGTECODKCDNG
■ %WEJKNNCCEGTQCNETQOQXCPCFKQFGCNVQTGPFKOKGPVQHQTLCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG
■ #TVKEWNCEKÏPCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUHQTLCFQ
■ /CPIQUVWDQFGCEGTQRKPVCFQCNGRQZK
6QRGHQTLCFQEQPGNGOGPVQCOQTVKIWCFQT
COQTVKIWCEÏOQFCOGPVGGNKORCEVQFGN
EQTVG

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0 *4% *4% *4%
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO I

ITKUCVTCOGPVCFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

%CDG\CFGEQTVGFGTGECODKQRCTCKPENW[GVQTPKNNQU


#.+%#6'5%146#06'5

%QTVCPVGRCTCXCTKNNCUFGGPEQHTCFQ ■
■
%CRCEKFCFFGEQTVGJCUVCWPCFWTG\CFG*4%
(KNQUFGEQTVGTQDWUVQUVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP
FWTG\CFGNQUHKNQUFGCRTQZ*4%
■ 6QRGHQTLCFQEQPCOQTVKIWCFQTEQPHQTVCDNG
■
(½EKNCEEGUQCNCRKG\CFGVTCDCLQITCEKCUCUWFKUGÍQGUDGNVQGPNC
■ $TC\QUGTIQPÏOKECOGPVGCEQFCFQURCTCVTCDCLCTUKPECPUCTUG
■
/CPIQUGPFQUEQORQPGPVGUDKEQNQTTQDWUVQU[OCPGLCDNGU
■ #LWUVGRTGEKUQ
GPRQUKEKQPGURQTOGFKQFGVQTPKNNQUGZEÅPVTKEQU
■
■ %WEJKNNCCEGTQCNETQOQXCPCFKQFGCNVQTGPFKOKGPVQHQTLCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG
■ #TVKEWNCEKÏPCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUHQTLCFQ
■ /CPIQUVWDQFGCEGTQ
RKPVCFQCNGRQZK
'NHQTOCVQGURGEKCNFGNEQTVCPVGRCTC
XCTKNNCFGGPEQHTCFQRGTOKVG
GNEQTVGFGCEGTQUFGEQPUVTWEEKÏP
UKVWCFQUGPRNCPQ
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0 *4% *4% *4%
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO I


#.+%#6'5%146#06'5

%QTVCDWNQPGUFGEQTVGHTQPVCN 2QVGPVGEQORCEVQEÏOQFQ
ITCPGHGEVQRCNCPEC
■ /C[QTECRCEKFCFFGEQTVGOGPQUGUHWGT\Q[OGLQTOCPGLCDKNKFCF
GPEQORCTCEKÏPEQPNQUCNKECVGUEQPXGPEKQPCNGUFGEQTVGHTQPVCN
&+0+51 FGRCNCPEC
■
2CTCVQFCUNCUENCUGUFGCNCODTGKPENW[GPFQGNCNCODTGFGEWGTFC
FGRKCPQ
■ 4GPFKOKGPVQFGEQTVGGURGEKCNOGPVGGNGXCFQITCEKCUCNCCTVKEWNCEKÏP
EQPGNGXCFCOWNVKRNKECEKÏP

■
85°
%QPOCPIQUGUVTGEJQUDKEQNQTGUOWNVKEQORQPGPVGUKPTGDQTFGRCTCWPCOGLQT
OCPKRWNCEKÏP[WPVTCPURQTVGO½UUGPEKNNQEQPITCPUWRGTHKEKGFGEQPVCEVQGPNQU
OCPIQURCTCWPCOGLQTFKUVTKDWEKÏPFGNCRTGUKÏP[WPVTCDCLQO½UEQPHQTVCDNG

85°
)TCPECRCEKFCFFGEQTVGVCODKÅPX½NKFQ 2CTVKEWNCTOGPVGCFGEWCFQRCTC %QTVCRTCEVKECOGPVGCNTCUFGDWNQPGU

RCTCEWGTFCFGRKCPQ EQPUVTWEEKQPGUFGXCNNCFQU ENCXQUGVE
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
85° PGITQCVTCOGPVCFQ RWNKFC EQPHWPFCUGUDGNVCUGPFQUEQORQPGPVGU

#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCNGZVTCHWGTVG ■
%QPHKNQURCTCEQTVCTCNCODTGDNCPFQ[FWTQCUÉEQOQEWGTFC
FGRKCPQ
&+0+51 ■
#NVCECRCEKFCFFGEQTVGEQPRQEQGUHWGT\QFGOCPQFGDKFQC
NCÏRVKOCEQQTFKPCEKÏPFGN½PIWNQFGEQTVG[NCRTQRQTEKÏPFG
NCURCNCPECU
■
■
VGORNCFQCNCEGKVG

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0


EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ
EQORQPGPVGU

#.+%#6'5%146#06'5

#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCN 'NHQTOCVQFGNCECDG\CRGTOKVGWPFGUCTTQNNQQRVKOK\CFQ
FGNQUOQXKOKGPVQUCNVGPUCTGNPWFQVTGP\CFQFWTCPVG
&+0+51 NQUVTCDCLQFGCTOCFQ
■
2CTCEQTVCTCNCODTGDNCPFQ
[FWTQ
■
6CODKÅPX½NKFQRCTCCVCT
[EQTVCTHGTTCNNC
&WTG\CCRTQZFGNQUHKNQU
*4%
■
#EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGP
'NHQTOCVQFGNCECDG\CRGTOKVGWPFGU
CTTQNNQQRVKOK\CFQFGNQUOQXKOKGPVQUCN
VGPUCTGNPWFQVTGP\CFQFWTCPVGNQUVTCDCLQ
FGCTOCFQ

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0


#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCNRCTCOGE½PKEC ■
%QPHKNQUFGEQTVGRCTCCNCODTGDNCPFQFWTQ[EWGTFCFGRKCPQ
6CODKÅPCFGEWCFQRCTCCNCODTGUHKPQUFGEQDTG
&+0+51 ■ #TVKEWNCEKÏPGPECLCFC
■
■
VGORNCFQCNCEGKVG

0ÖOFG '#0 # $ & %
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO OO OO OO OO I
PGITQ
CVTCOGPVCFQ


2'5152'5#&15 2CTCNQUGZRNQVCFQTGUFGOKPCUPQGZKUVG
GN FGUECPUQ .C GZRNQVCEKÏP FG OCVGTKCU
RTKOCU FGDG HWPEKQPCT UKP KPVGTTWREKÏP
JQTCU CN FÉCU [ FÉCU CN CÍQ
%#5+
0CVWTCNOGPVG GN GUHWGT\Q GZVTGOQ FG
NCU O½SWKPCU FG GZRNQVCEKÏP [ FG NQU
ECOKQPGU RCTC NC OKPGTÉC FGLC JWGNNCU
2QT GNNQ NQU GSWKRQU FG OCPVGPKOKGPVQ
#..©/+6'
GUV½PFKURQPKDNGUNCUXGKPVKEWCVTQJQTCUFGN
FÉC RCTC UQNWEKQPCT EWCNSWKGT KPEKFGPEKC
.CUVGPC\CURCTCDQODCUFGCIWC-0+2':
UG GORNGCP RCTC TGRCTCT EQP TCRKFG\ [
UGIWTKFCFNQUECOKQPGUFGOKPGTÉCGPNQU
NWICTGUO½UKPJÏURKVQUFGNOWPFQ

6GPC\CUNNCXG
6GPC\CURCTCDQODCUFG
CIWC[NNCXGURCTCVWDQU
6GPC\CUNNCXG
6GPC\CUNNCXG:.
.NCXGOÖNVKRNGCLWUVCDNG
5OCTV)TKR
%QDTC
%QDTC:.::.
%QDTCOCVKE
%QDTC3WKEM5GV
%QDTC8&'
%QDTC'5
#NKECVGRCTCCDTC\CFGTCU
#NKECVGRCTCCDTC\CFGTCUEQPƂLCFQT
#NKECVGRCTCCDTC\CFGTCURCTCCDTC\CFGTCU%NKEM
#NNKICVQT
#NNKICVQT:.
6GPC\CURCTCDQODCUFGCIWC
/KPKVGPC\CURCTCDQODCUFGCIWC
.NCXGURCTCVWDQUFGDQECUC
.NCXGURCTCVWDQUFGDQECUC
.NCXGURCTCVWDQUGPHQTOCFG5
.NCXGURCTCVWDQUGPHQTOCFG5EQPCLWUVGT½RKFQ
6GPC\CRCTCVWDGTÉCU[TCEQTGU
4QDWUVCUƂCDNGU[EQPWPCICTTGHWGT
VGGUVCUUQPNCUECTCEVGTÉUVKECUFGNCU
VGPC\CURCTCDQODCUFGCIWC-0+2':
GP NCU CRNKECEKQPGU O½U FKXGTUCU GU
FGEKTKPUVCNCPFQVWDGTÉCUQTGRCTCPFQ
XGJÉEWNQUFGEQPUVTWEEKÏP

6'0#<#5..#8'

6GPC\CUNNCXG
.CUOQTFC\CUNKUCURTGUKQPCPVQFQVKRQFGUWRGTHKEKGURCTCN
#NKECVGU[LWGIQFGNNCXGUGPWPCUQNCJGTTCOKGPVC GNCUEQPWPGNGXCFQPKXGNFGRTGUKÏPFGPVTQFGUWECRCEKFCF
&+0+51 FGCRGTVWTCNQSWGQVQTICCNCVGPC\CNNCXGWPECORQFG
CRNKECEKQPGUECUKKNKOKVCFQRGLRCTCCRTGVCTVWGTECURCTC
VTCDCLCTGPUWRGTHKEKGUVTCVCFCUUKPFCÍCTNCURCTCCDTKTCDTC\
CFGTCUFGECDNGQEQOQRGSWGÍQVQTPKNNQFGDCPEQ
5WUVKVW[GCWPLWGIQEQORNGVQFGNNCXGUHKLCUVCPVQ
GPOÅVTKECEQOQGPRWNICFCU
/QTFC\CURNCPCURCTCGNEWKFCFQUQOQPVCLGFGITKHGTÉC
EQPVTCVCOKGPVQUWRGTHKEKCN
■ *GTTCOKGPVCCLWUVCDNGRCTCTQUECT
■
/W[CFGEWCFCVCODKÅPRCTCCICTTCTUWLGVCTRTGPUCT[FQDNCT
RKG\CUCOGECPK\CT
■ #LWUVGRGTHGEVQCNCUECTCUFGNCUVWGTECUGXKVCPFQSWGGUVCUUG
TGFQPFGGP
■ #LWUVGCWVQO½VKEQOGFKCPVGRWNUCEKÏPFGDQVÏPFKTGEVCOGPVGGP
NCRKG\CFGVTCDCLQ
■
#ICTTGRGTHGEVQITCEKCUCNCUOQTFC\CURCTCNGNCUUWFKUGÍQRGTOKVG
CFCRVCTNCCVQFQUNQUCPEJQUFGDQECJCUVCGNO½ZKOQGURGEKHKECFQ
■ 4GEGREKÏPUGIWTCFGNCIWÉCKORQUKDNGFGUCLWUVCTKPXQNWPVCTKCOGPVG
■
#LWUVG[NKDGTCEKÏPT½RKFCFGNCUOQTFC\CUITCEKCUCNGHGEVQECTTCEC
■ .CHWGT\CGLGTEKFCGPNQUOCPIQUUGOWNVKRNKECRQTGPNCU
OQTFC\CUITCPECRCEKFCFFGUWLGEKÏP

■

.QPIKVWFOO
.CRGSWGÍCVGPC\CNNCXGRCTCVTCDCLQUFGOGE½PKECFGRTGEKUKÏP'URGEKCNOGPVG
KPFKECFCRCTCVTCDCLQUEQPRGSWGÍQUTCEQTGU(½EKNCEEGUKDKNKFCFGPEQPFKEKQPGUFG
RQEQGURCEKQ
.QPIKVWFOO
.CRGSWGÍCVGPC\CNNCXGRCTCVTCDCLQUFGOGE½PKECFGRTGEKUKÏPNNCXGWPKXGTUCN
KFÏPGCGPHQTOCVQFGDQNUKNNQKORTGUEKPFKDNGRCTCLWGIQUFGJGTTCOKGPVCURCTC
CEEKQPGUT½RKFCU

.QPIKVWFOO
%QPOQTFC\CUGUDGNVCUsRCTCUKVWCEKQPGUFGCVQTPKNNCFQSWGTGSWKGTGPWPC
JGTTCOKGPVCGUDGNVC

6GPC\CNNCXG2TGUKÏPUWRGTHKEKCNNKDTGFG .NCXGHKLCEQPXGPEKQPCNRCTCVWGTECU.CRTG #LWUVGT½RKFQOGFKCPVGDQVÏP

LWGIQUKPFCÍCTNQUECPVQU UKÏPUQDTGNQUECPVQURTQFWEGFGURGTHGEVQU

6'0#<#5..#8'
/KPK6GPC\CNNCXG
'URGEKCNOGPVGKPFKECFCRCTC
VTCDCLQUEQPRGSWGÍQUTCEQTGU
(½EKNCEEGUKDKNKFCFGPEQPFKEKQPGU
FGRQEQGURCEKQ
6COCÍQQTKIKPCN
2CTCVTCDCLCTGPUWRGTHKEKGUVTCVCFCUUKPFCÍCTNCU 5WUVKVW[GCWPLWGIQEQORNGVQFGNNCXGUFGVWGTECUVCPVQ +FGCNVCODKÅPRCTCVTCDCLQUFGHNGZKÏP

GPOÅVTKECEQOQGPRWNICFCU
&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU $ $ $
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU 2WNICFCU OO FGCLWUVG OO OO OO I



6'0#<#5..#8':.

6GPC\CNNCXG:. .CUKPIWNCTJGTTCOKGPVCFGOQPVCLGCJQTCVCODKÅP
EQPOOFGNQPIKVWF
#NKECVGU[LWGIQFGNNCXGUGPWPCUQNCJGTTCOKGPVC
&+0+51 2CTCCPEJQUFGDQECFGJCUVCOO
■
/W[CFGEWCFCVCODKÅPRCTCCICTTCTUWLGVCT
RTGPUCT[FQDNCTRKG\CUCOGECPK\CT
■
#FCRVCEKÏPQRVKOK\CFCCNCRKG\CEQPWPCRQUKEKÏP
GTIQPÏOKECFGNOCPIQ
■ 4GEGREKÏPUGIWTCFGNCIWÉCKORQUKDNGFGUCLWUVCT
KPXQNWPVCTKCOGPVG
■
.CHWGT\CGLGTEKFCGPNQUOCPIQUUGOWNVKRNKECRQT
GPNCUOQTFC\CUITCPECRCEKFCFFGUWLGEKÏP
*GTTCOKGPVCCLWUVCDNGRCTCTQUECTUWUVKVW[GCXCTKCUNNCXGUHKLCU
ITCPFGU[EQUVQUCU
#ICTTGRGTHGEVQFGVQFQUNQUCPEJQUFGDQECJCUVCNCECRCEKFCF
KPFKECFCFGOOQqITCEKCUCNCUOQTFC\CURCTCNGNCU
$QECUNKUCURCTCWPOQPVCLGEWKFCFQUQFGTCEQTGUFGNCVÏPFGCNVC
ECNKFCFHWPFKEKÏPTQLCCEGTQKPQZKFCDNGQOCVGTKCNGUETQOCFQU
0QUGFCÍCPNCUCTKUVCUFGVQTPKNNQUFGNKECFQUFGDKFQCNEQPVCEVQ
NKDTGFGLWGIQ[GPVQFCNCUWRGTHKEKG
#LWUVGCWVQO½VKEQOGFKCPVGRWNUCEKÏPFGDQVÏPFKTGEVCOGPVG
GPNCRKG\CFGVTCDCLQ
%CDG\CVCOCÍQQTKIKPCN
&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGUFG $ $ $
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU 2WNICFCU OO CLWUVG OO OO OO I

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

.CNNCXGOÖNVKRNGCLWUVCDNGFG-0+2':EQODKPCNC
&+0+51 HCEKNKFCFFGNUKUVGOCFGCLWUVGT½RKFQOGFKCPVGDQVÏPEQP
NCHWPEKÏPFGWPCJGTTCOKGPVCFGCRTKGVGWPKXGTUCN'NCICTTG
UKPLWGIQFGNCUOQTFC\CUGXKVCWPFGUNK\COKGPVQFGNTCEQT
QGNTGFQPFGQFGNCUCTKUVCUFGNQUVQTPKNNQU
+PENWUQNQUTCEQTGUQZKFCFQUQRKPVCFQUSWG[CPQ
QHTGEGPPKPIWPCUWRGTHKEKGUGIWTCFGCICTTGRCTCWPCNNCXG
EQPXGPEKQPCNRWGFGPCHNQLCTUGEQPNCUOQTFC\CURQTUW
EKGTTGGZVTCQTFKPCTKCOGPVGRQVGPVG
■ 2CTCVWGTECU[VQTPKNNQUOÅVTKEQU[FGRWNICFCUEQPCPEJWTCUFGNNCXG
FGCOO
CFGCWVQTGVGPEKÏPGPGNTCPIQC
RCTVKTFGOOUKPFGUNK\COKGPVQUQDTGNCRKG\C
■ #ICTTGUKPJQNIWTCFGECDG\CUFGVQTPKNNQUJGZCIQPCNGUOÅVTKEQU
[FGRWNICFCUUKPTGFQPFGCTNCUECDG\CUFGNQUVQTPKNNQU
■
#ICTTGUGIWTQ[HKTOGKPENWUQGPVWGTECU[VQTPKNNQUTGFQPFGCFQU
QZKFCFQUQRKPVCFQU
■
+FGCNRCTCVTCDCLCTGPUKUVGOCUFGHTGPQUFGXGJÉEWNQU
■
#RTGVCT[CHNQLCTT½RKFCOGPVGWPKQPGUTQUECFCUEQPHQTOGCN
RTKPEKRKQFGECTTCEC
#WVQTGVGPEKÏP#PVKFGUNK\CPVGUGPRKG\CU[TGSWKGTGWPOGPQTGUHWGT\Q ■
#LWUVGOGFKCPVGRWNUCEKÏPFGDQVÏPFKTGEVCOGPVGGPNCRKG\C
VCODKÅPGURQUKDNGJCEGTNQEQPWPCOCPQ
■ #LWUVGRTGEKUQRCTCNCCFCRVCEKÏPÏRVKOCCFKXGTUQUVCOCÍQU
FGRKG\CU[RCTCWPCRQUKEKÏPGTIQPÏOKECFGNOCPIQ
■
#TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCITCPGUVCDKNKFCFRQTNCFQDNGIWÉC
■
#EEKÏPFGRCNCPECÏRVKOCÏRVKOCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\C
■
7PTGVÅPRTQVGEVQTGXKVCSWGGNVTCDCLCFQTUGRGNNK\SWGNQUFGFQU
■ 5WUVKVW[GCWPLWGIQFGNNCXGUFGVWGTECUKFGCNRCTCHKLCTRQT
EQPVTCVWGTEC
■
#LWUVGT½RKFQOGFKCPVGDQVQP 6TCDCLQGPVWGTECURTKGVCUEQPCTKUVCU
T½RKFQ[EÏOQFQ TGFQPFGCFCU
0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU 2WNICFCU OO FGCLWUVG I
ITKUCVTCOGPVCFQ RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG

-0+2':5OCTV)TKR 'NRTQEGUQFGCLWUVGRCTCNCCFCRVCEKÏPCNCRKG\CUGTGCNK\C
6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWCCWVQO½VKEC FGHQTOCCWVQO½VKECEQPNC-0+2':5OCTV)TKREQNQECTNCU
&+0+51 VGPC\CUCRTGVCTNQUOCPIQU[}NKUVQ
■
¯RVKOQRCTCECODKQUCFKHGTGPVGUVCOCÍQUFGRKG\C
■
#LWUVGCWVQO½VKEQ[OCPGLQEQPWPCOCPQRCTCFKGUVTQU[\WTFQU
■
(½EKNCEEGUQCNCRKG\CRQTGNFKUGÍQGUDGNVQGPNC\QPCFGNCECDG\C
[CTVKEWNCEKÏP[RQTNQURGTPQUGPTCUCFQUFGNCCTVKEWNCEKÏP
■ #WVQTGVGPEKÏPGPVWDGTÉCU[VWGTECUCICTTGRGTHGEVQCNCRKG\C
EQPGNOÉPKOQGUHWGT\Q
■
/QTFC\CUEQPFKGPVGUCFKEKQPCNOGPVGVGORNCFQUFWTG\CCRTQZ
FGNQUFKGPVGU*4%RQEQFGUICUVG[ITCPUGIWTKFCFGPGNCICTTG
■
■
■ $QVÏPFGDNQSWGQRCTCWPEÏOQFQVTCPURQTVGEQPNQUOCPIQU
EGTTCFQU
■
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ´2WNICFCU ÓO OO I

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

-0+2':%QDTC
-0+2':%QDTC6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWC*KIJVGEJ
6GPC\CURCTCDQODCUFGCIWC*KIJVGEJ #JQTTCVKGORQGPGNCLWUVGUKORNGOGPVGCLWUVCPFQNC
&+0+51 RCTVGUWRGTKQTFGUWDQECCNCRKG\CFGVTCDCLQRTGUKQPCPFQ
GNDQVÏP[OQXKGPFQNCRCTVGKPHGTKQTFGUWDQECGUV½
RTGRCTCFCRCTCVTCDCLCT
■ #LWUVGCWVQO½VKEQOGFKCPVGRWNUCEKÏPFGDQVÏPFKTGEVCOGPVGGP
NCRKG\CFGVTCDCLQ
■
#LWUVGRTGEKUQRCTCNCCFCRVCEKÏPÏRVKOCCFKXGTUQUVCOCÍQUFG
RKG\CU[RCTCWPCRQUKEKÏPGTIQPÏOKECFGNOCPIQ
■
#WVQTGVGPEKÏPGPVWDGTÉCU[VWGTECUCICTTGRGTHGEVQCNCRKG\CEQP
GNOÉPKOQGUHWGT\Q
■
/QTFC\CUEQPFKGPVGUCFKEKQPCNOGPVGVGORNCFQUFWTG\CCRTQZFG

NQUFKGPVGU*4%RQEQFGUICUVG[ITCPUGIWTKFCFGPGNCICTTG
■ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCITCPGUVCDKNKFCFRQTNCFQDNGIWÉC
■
4GEGREKÏPUGIWTCFGNCIWÉCKORQUKDNGFGUCLWUVCTKPXQNWPVCTKCOGPVG
■

%QPHWPFCUGUDGNVCUGPFQUEQORQPGPVGU

UKPTGDQTFGRCTCOGLQTCICTTG[VTCPURQTVG

#LWUVGT½RKFQOGFKCPVGDQVQPT½RKFQ[ #LWUVGTCRKFQ[HKTOGFKTGEVCOGPVGGPNC

EÏOQFQ RKG\C

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

/KPK%QDTC
%CNKFCFRTQHGUKQPCNGP
GNHQTOCVQO½URGSWGÍQ
%CRCEKFCFFGJCUVCOO
6COCÍQQTKIKPCN
.QUFKGPVGUFGURNC\CFQUEQPTGURGEVQCNUGPVKFQFGIKTQRTQXQECPWPGHGEVQ
FGCWVQTGVGPEKÏP[GXKVCPGNFGUNK\COKGPVQUQDTGNCRKG\C

CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ´2WNICFCU ÓO OO FGCLWUVG I


EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU
ITKUCVTCOGPVCFQ RWNKFC EQPHWPFCUGUDGNVCUGPFQUEQORQPGPVGU

ETQOCFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG

ETQOCFQ

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

-0+2':%QDTC:.::.
-0+2':%QDTC:.[::.QHTGEGPNCECRCEKFCFFG
.NCXGURCTCVWDQU[VGPC\CURCTCDQODCUFGCIWC TGPFKOKGPVQ[GNEQPHQTVFGVGPC\CURCTCDQODCUFG
&+0+51 CIWCEQPOGPQURGUQ[OC[QTECRCEKFCFFGCICTTGSWG
NCUNNCXGURCTCVWDQUEQORCTCDNGU%QDTC:.RWGFG
CICTTCTRGLWPTCEQTFGVWDQFG[RGUCWPOGPQU
SWGWPCNNCXGRCTCVWDQUFGNCEWCNFKURQPGFGWPC
ECRCEKFCFFGCICTTGOWEJQOGPQT'PWPHQTOCVQOCPGLCDNG
FGOOFGNQPIKVWF%QDTC:.ECDGGPGNOCNGVÉPFG
JGTTCOKGPVCUFGNKPUVCNCFQT
%QPUWECRCEKFCFFGJCUVC%QDTC::.QHTGEG

ECRCEKFCFOW[CORNKCRGTQRGUCUÏNQEQOQWPCNNCXGRCTC
VWDQUFG
■ /C[QTCDGTVWTCFGCICTTGRGTQOWEJQOGPQTRGUQSWGNCUNNCXGU
RCTCVWDQUEQORCTCDNGU
■ #LWUVGT½RKFQOGFKCPVGRWNUCEKÏPFGDQVÏPFKTGEVCOGPVGUQDTGNC
RKG\CUKPFGUNK\COKGPVQHQTVWKVQFGNCCTVKEWNCEKÏP
■
■
#WVQTGVGPEKÏPGPVWDGTÉCU[VWGTECUCICTTGRGTHGEVQCNCRKG\C
■ /QTFC\CUEQPFKGPVGUCFKEKQPCNOGPVGVGORNCFQUFWTG\CCRTQZ
■
■ 7PTGVÅPRTQVGEVQTGXKVCSWGGNVTCDCLCFQTUGRGNNK\SWGNQUFGFQU
■
%QDTC:.EQPVWGTECFGTCEQTFGVWDQFG
)TCPECRCEKFCFFGCICTTGFGOO
PGEGUCTKCRCTCWPCNNCXGRCTCVWDQUFG .NCXGRCTCVWDQUFG
NQPIKVWFOOsRGUQI
%QDTC:.
NQPIKVWFOOsRGUQI
&KOGPUKQPGUO½URGSWGÍCU[
&KOGPUKQPGU O½U RGSWG [ 5WRGTCFCUWECRCEKFCFFGCICTTG
5WRGTCFCUWECRCEKFCFFGCICTTG
PC
WPRGUQO½UTGFWEKFQSWGWPC [C PQ GZKUVG PKPIÖP CICTTG UGIWTQ
[CPQGZKUVGPKPIÖPCICTTGUGIWTQ
NNCXGRCTCVWDQUFG
0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGUFG

CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ´2WNICFCU ÓO OO CLWUVG I
ITKUCVTCOGPVCFQ RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ
ITKUCVTCOGPVCFQ RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

-0+2':%QDTCOCVKE ■
6QFCUNCUECTCEVGTÉUVKECUFG-0+2':%QDTC
6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWC &+0+51 %CTCEVGTÉUVKECGURGEKCN

■ #LWUVGCWVQO½VKEQOGFKCPVGRWNUCEKÏPFGDQVÏPFKTGEVCOGPVG
GPNCRKG\C
■
2QTGNOWGNNGUKVWCFQFGOQFQRTQVGIKFQNCUVGPC\CUUG
EKGTTCPCWVQO½VKECOGPVGCNCEEKQPCTGNRWNUCFQT

}OCPGLQEQPWPCUQNCOCPQ


ITKUCVTCOGPVCFQ RWNKFC
CPVKFGUNK\CPVG
/WGNNGFGTGECODKQRCTC

-0+2':%QDTC3WKEM5GV }#DTKTEQORNGVCOGPVGGORWLCT[CICTTCT
6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWC*KIJVGEJ #LWUVGT½RKFQCFKEKQPCNCNCRKG\CFGVTCDCLQUKP
PGEGUKFCFFGRWNUCTGNDQVÏP
■
QODKPCVQFCUNCUECTCEVGTÉUVKECURTQDCFCUFGNC-0+2':%QDTCEQP
%
WPCHWPEKÏPCFKEKQPCNFGCRTQZKOCEKÏPSWGHCEKNKVCGNVTCDCLQ
GP\QPCUGUVTGEJCU[FGFKHÉEKNCEEGUQ
■
'NCLWUVGFKTGEVQCNCRKG\CUGRWGFGTGCNK\CTOGFKCPVGNCUKORNG
CRTQZKOCEKÏPFGNQUOCPIQU
■
'NRGTPQFGNCCTVKEWNCEKÏPGPECLCEQPGNRTKOGTGUHWGT\Q
#EQPVKPWCEKÏPNCCPEJWTCFGNOCPIQFGNCUVGPC\CUSWGFCHKLCFC
[UQNCOGPVGUGRQFT½OQFKHKECTRWNUCPFQGNDQVÏP
■
2CTCXQNXGTCCEVKXCTNCHWPEKÏPFGFGURNC\COKGPVQGUPGEGUCTKQ
GZRWNUCTGNRGTPQFGNCCTVKEWNCEKÏPOGFKCPVGRWNUCEKÏPFGDQVÏP
[CDTKTNCUVGPC\CUWPCXG\EQORNGVCOGPVG
■
%CTCEVGTÉUVKECURTQDCFCUFGNC%QDTC
Ŷ WVQTGVGPEKÏPGPVWDGTÉCU[VWGTECUCICTTGRGTHGEVQC
#
NCRKG\CEQPGNOÉPKOQGUHWGT\Q
Ŷ #LWUVGRTGEKUQRCTCNCCFCRVCEKÏPÏRVKOCCFKXGTUQUVCOCÍQU
FGRKG\CU[RCTCWPCRQUKEKÏPGTIQPÏOKECFGNOCPIQ
2WNUCTDQVÏPsCDTKTNCVGPC\CEQORNGVCOGPVG %QNQECTNCOQTFC\CFGCICTTGsEGTTCT 'NRGTPQFGNCCTVKEWNCEKÏPGPECLCDCLQECTIC

UKORNGOGPVGNCUVGPC\CU

CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ´2WNICFCU ÓO OO FGCLWUVG I
ITKUCVTCOGPVCFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

-0+2':%QDTC8&' ■ #LWUVGFGUNK\CPFQNCDQECFKTGEVCOGPVGJCEKCNCRKG\CFGVTCDCLQ
OCPGLQT½RKFQUGIWTQ[EQPHQTVCDNG
6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWC*KIJVGEJCKUNCFC ■
#DTKTOGFKCPVGRWNUCEKÏPFGDQVÏPHWGTCFGNCRKG\C
■
&+0+51+'%&+0'0
■
(½EKNCEEGUQCNCRKG\CITCEKCUCNFKUGÍQGUDGNVQGPNC\QPCFG
NCECDG\C[NCCTVKEWNCEKÏP
■
■ /QTFC\CUEQPFKGPVGUCFKEKQPCNOGPVGVGORNCFQUFWTG\CCRTQZ
■
■

ETQOCFQ

-0+2':%QDTC'5 ■ +FGCNRCTCUGTXKEKQUVÅEPKEQU[FGOCPVGPKOKGPVQTGRCTCEKÏPFG
CRCTCVQUGNUGEVQTCWVQOQVTK\[NCKPFWUVTKCGPIGPGTCN
6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWCGZVTCGUDGNVC ■ $QECNCTIC[GUVTGEJC
■ (CEKNKVCGNCEEGUQCNCRKG\CFGVTCDCLQITCEKCUCUWFKUGÍQGUDGNVQ
&+0+51
GPNC\QPCFGNCECDG\C[NCCTVKEWNCEKÏP
■
#ICTTGUGIWTQKPENWUQGPOCVGTKCNGURNCPQUITCEKCUCUWUVTGU
RWPVQUFGCRQ[Q
■
#LWUVGCWVQO½VKEQOGFKCPVGRWNUCEKÏPFGDQVÏPFKTGEVCOGPVGGP
NCRKG\CFGVTCDCLQ
■ #LWUVGRTGEKUQRCTCNCCFCRVCEKÏPÏRVKOCCFKXGTUQUVCOCÍQUFG

■
■
■ CEEKÏPFGRCNCPECÏRVKOCÏRVKOCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\C
■
■
(QTOCGUDGNVCGPNCECDG\C[NCCTVKEWNCEKÏP (QTOCGUDGNVCGPNCECDG\C[NCCTVKEWNCEKÏP #ICTTCVWGTECUFGJCUVCOO

EQORCTCFQEQPNCUVGPC\CURCTCDQODCU
EQORCTCFQEQPNCUVGPC\CURCTCDQODCU
FGCIWCEQPXGPEKQPCNGU FGCIWCEQPXGPEKQPCNGU
#RGTVWTC
O½ZKOC 2TQHWPFKFCF
0ÖOFG '#0 RCTCNGNCGP FGCICTTG 2QUKEKQPGU
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ´2WNICFCU ÓO OO OO O½ZKOC FGCLWUVG I
ITKU TGEWDKGTVQUFG
RWNKFC
CVTCOGPVCFQ RN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

#NKECVGRCTCCDTC\CFGTCU 7PUQNQCNKECVGRCTCCDTC\CFGTCU[CPKNNQUGN½UVKEQUFG
FKUVKPVQUVCOCÍQUFGJCUVCOO5GCFCRVCCEWCNSWKGT
RQUKEKÏPOGFKCPVGGNGOGPVQUFGCICTTGIKTCVQTKQU
#RGUCTFGGNNQUGICTCPVK\CWPCRQUKEKÏPHKLCFGNCU
CDTC\CFGTCUGPNQUCNKECVGU
/$+615&'#2.+%#%+¯0XGJÉEWNQUFGOQVQTXGJÉEWNQU
KPFWUVTKCNGU#URKTCEKÏPFGCKTGTGHTKIGTCEKÏPCKTGFGECTIC
# TGVQTPQFGCIWCVGTOQUVCVQECTDWTCPVGECNGHCEEKÏP

■
'NGOGPVQUFGCICTTGWPKXGTUCNGU[IKTCVQTKQURCTCGNCICTTGUGIWTQ
FGNCUCDTC\CFGTCUGPEWCNSWKGTRQUKEKÏP
■
2QVGPVÉUKOQGHGEVQRCNCPECEQPGNSWGGURQUKDNGCDTKTCDTC\CFGTCU
H½EKNOGPVGUKPITCPFGUGUHWGT\QU[FGHQTOCUGIWTC
■ %CDG\CGUDGNVCCPEJWTCTGFWEKFCFGNCECDG\CRWPVCUIKTCVQTKCU
WPCJGTTCOKGPVCKFÏPGCRCTCVTCDCLCTGPGURCEKQUTGFWEKFQU
■
#RNKECDNGRCTCCDTC\CFGTCUGUV½PFCTEQORCEVCU[FGCNCODTG
CUÉEQOQCTQUGN½UVKEQUEQPWPVCOCÍQPQOKPCNFGJCUVCOO
■
#RGTVWTCO½ZKOCFGDQECFGJCUVCOOO½UFGOOFG
TGEQTTKFQFGCOCTTG
.CUTGEQPQEKFCUECTCEVGTÉUVKECUFGNC%QDTC
CJQTCVCODKGPGPNQUCNKECVGURCTCCDTC\CFGTCU
Ŷ #JQTTQFGGUHWGT\QITCEKCUCWPCÏRVKOCTGNCEKÏP
FGVTCPUOKUKÏP
Ŷ 7PTGVÅPRTQVGEVQTGXKVCSWGGNVTCDCLCFQT
UGRGNNK\SWGNQUFGFQU
Ŷ #ICTTGUGIWTQEQPWPCRQUKEKÏPGTIQPÏOKECFGNQUOCPIQU
Ŷ #LWUVGRTGEKUQRCTCWPCCFCRVCEKÏPÏRVKOCCNQUVCOCÍQU
O½UFKXGTUQUFGCDTC\CFGTCU
Ŷ #RGTVWTCFGNCNKECVGOGFKCPVGRWNUCEKÏPFGNDQVÏP
Ŷ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCITCPGUVCDKNKFCFRQTNCFQDNGIWÉC

CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU %CRCEKFCF CLWUVG I
# ITKUCVTCOGPVCFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG OCZOO

# 5WTVKFQFGTGECODKQFGRWPVCURCTC##(

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

#NKECVGRCTCCDTC\CFGTCU 'NHKLCFQTRGTOKVGVTCDCLCTH½EKNOGPVGUGIWTQ[UKP
GUHWGT\QUGUVCPFQNCCDTC\CFGTCRTGUKQPCFC
EQPHKLCFQT
5GNKDGTCEQPWPCUQNCOCPQ
■
2WPVCUWPKXGTUCNGU[IKTCVQTKCURCTCGNCICTTGUGIWTQFGNCUCDTC\C
FGTCUGPEWCNSWKGTRQUKEKÏP
■ 2QVGPVÉUKOQGHGEVQRCNCPECEQPGNSWGGURQUKDNGCDTKTCDTC\CFGTCU

■
%CDG\CGUDGNVCCPEJWTCTGFWEKFCFGNCECDG\CRWPVCUIKTCVQTKCU
#( ■ #RNKECDNGRCTCCDTC\CFGTCUGUV½PFCTEQORCEVCU[FGCNCODTGCUÉ

EQOQCTQUGN½UVKEQUEQPWPVCOCÍQPQOKPCNFGJCUVCOO
■ #RGTVWTCO½ZKOCFGDQECFGJCUVCOOO½UFGOOFG
TGEQTTKFQFGCOCTTG

CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU %CRCEKFCF CLWUVG I
#( ITKUCVTCOGPVCFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG OCZOO

# 5WTVKFQFGTGECODKQFGRWPVCURCTC##(

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

#NKECVGRCTCCDTC\CFGTCU 2CTCEQNQECT[TGVKTCTCDTC\CFGTCU%NKEM
RCTCCDTC\CFGTCU%NKEM ■ 2WPVCUIKTCVQTKCURCTCGNCICTTGUGIWTQFGNCUCDTC\CFGTCUGPEWCN
SWKGTRQUKEKÏP
■
$WGPGHGEVQRCNCPECRGTOKVGCDTKT[XQNXGTCEGTTCTCDTC\CFGTCU
■
2CTCWPVTCDCLQEÏOQFQRGLGPOCPIWGTCUFGECTDWTCPVGEQPFWE
VQUFGRTGUKÏP[VWDQUFGCURKTCEKÏP
■ (WPEKÏPCFKEKQPCNUQNVCTOCPIWGTCUEWKFCFQUCOGPVGEQPNCDQEC
% FGPVCFC
■
%CDG\CGUDGNVCCPEJWTCTGFWEKFCFGNCECDG\CRWPVCUIKTCVQTKCU
■
.CURTQDCFCUXGPVCLCUFGNC%QDTCVCODKÅPEQP
NQUCNKECVGURCTCCDTC\CFGTCU
Ŷ 7PTGVÅPRTQVGEVQTGXKVCSWGGNVTCDCLCFQTUGRGNNK\SWGNQUFGFQU
Ŷ #ICTTGUGIWTQEQPRQUKEKÏPGTIQPÏOKECFGNOCPIQRCTCNCOCPQ
Ŷ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCITCPGUVCDKNKFCFRQTNCFQDNGIWÉC
$QECFGCICTTGFGPVCFCRCTCUQNVCTEQP
HCEKNKFCFOCPIWGTCU
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU I
% ITKUCVTCOGPVCFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG

% 5WTVKFQFGTGECODKQFGRWPVCURCTC%

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

-0+2':#NNKICVQT6GPC\CURCTCDQODCUFGCIWC
/C[QTTGPFKOKGPVQ[EQPHQTVGPEQORCTCEKÏPEQPVGPC\CU
&+0+51 EQPXGPEKQPCNGURCTCDQODCUFGCIWCFGNCOKUOCNQPIKVWF
RQUKEKQPGUFGCLWUVGRCTCWPO½UFGECRCEKFCFFG
CICTTG(½EKNCEEGUQCNCRKG\CITCEKCUCNFKUGÍQGUDGNVQGPNC
■
(½EKNCEEGUQCNCRKG\CITCEKCUCNFKUGÍQGUDGNVQGPNC\QPCFGNC
ECDG\C[NCCTVKEWNCEKÏP
■ #WVQTGVGPEKÏPGPVWDGTÉCU[VWGTECUCICTTGRGTHGEVQCNCRKG\C

■
/QTFC\CUEQPFKGPVGUCFKEKQPCNOGPVGVGORNCFQUFWTG\CCRTQZ
■ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCITCPGUVCDKNKFCFRQTNCFQDNGIWÉC
■
&KUGÍQTQDWUVQTGUKUVGPVGCNCUWEKGFCFKPFKECFCGURGEKCNOGPVG
RCTCVTCDCLQUGPGNGZVGTKQT
■

%QPHWPFCUGUDGNVCUGPFQUEQORQPGPVGUUKPTGDQTFGRCTCOGLQT
CICTTG[VTCPURQTVG

#WVQTGVGPEKÏPGPVWDGTÉCU[VWGTECUCICTTGRGTHGEVQGPNCRKG\CFGVTCDCLQVQFCNCHWGT\C
TGCNK\CFCUGEGPVTCGPGNVTCDCLQUQDTGNCRKG\C5GFKUOKPW[GNCHWGT\CTGSWGTKFC

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

#NNKICVQT
6GPC\CUEQPXGPEKQPCNGU #NNKICVQT
RCTCDQODCUFGCIWC
&KGPVGUGURGEKCNOGPVGGPFWTGEKFQU
GNGXCFCTGUKUVGPEKCCNFGUICUVGSWGRGTOKVG
WPCICTTGFWTCFGTQ[UGIWTQ
TQDWUVCOGE½PKECFGCLWUVG

PQCHGEVCFQRQTNCUWEKGFCFKPFKECFQ
GURGEKCNOGPVGRCTCVTCDCLQUGPGNGZVGTKQT
RQUKEKQPGUFGCLWUVG
WPO½UFGECRCEKFCFFGCICTTG
CFCRVCEKÏPQRVKOK\CFCCNCRKG\C[RQUKEKÏP
OCPGLCDNGFGNOCPIQFKUGÍQGUDGNVQ
CTVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCFQDNGIWÉC
NCWPKÏPCTVKEWNCFCPQUGCHNQLCGUCNVCOGPVG
TGUKUVGPVGCNCTIQRNC\Q


PGITQCVTC
RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG
OGPVCFQ

PGITQCVTC
OGPVCFQ



KUQNKGTVEQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ
ETQOCFQ

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

-0+2':#NNKICVQT:.
-0+2':#NNKICVQT:.QHTGEGNCECRCEKFCFFGTGPFKOKGPVQ[
.NCXGRCTCVWDQU[VGPC\CRCTCDQODCUFGCIWC GNEQPHQTVFGWPCVGPC\CRCTCDQODCUFGCIWCEQPWP
&+0+51 OGPQUFGRGUQ[OC[QTECRCEKFCFFGCICTTG

SWGNCUNNCXGURCTCVWDQUEQPXGPEKQPCNGU
%QPGNOCPGLCDNGHQTOCVQFGOONC-0+2':#NNKICVQT
:.ECDGGPEWCNSWKGTECLCFGJGTTCOKGPVCU
#JQTCVCODKÅPEQPOOFGNQPIKVWF
&KUGÍQTQDWUVQTGUKUVGPVGCNCUWEKGFCF
KPFKECFCGURGEKCNOGPVGRCTCVTCDCLQUGPGNGZVGTKQT
■
(½EKNCEEGUQCNCRKG\CITCEKCUCNFKUGÍQGUDGNVQGPNC\QPCFGNC
■
.CUVGPC\CURCTCCRNKECEKQPGUGPGNGZVGTKQT
/QTFC\CUEQPFKGPVGUCFKEKQPCNOGPVGVGORNCFQUFWTG\CCRTQZFG
NQUFKGPVGU*4%RQEQFGUICUVG[ITCPUGIWTKFCFGPGNCICTTG
#WVQTGVGPEKÏPGPVWDGTÉCU[VWGTECUCICTTGRGTHGEVQCNCRKG\CEQP
GNOÉPKOQGUHWGT\Q
&KUGÍQTQDWUVQPQCHGEVCHQRQTNCUWEKGFCF[H½EKNFGNKORKCT
+PFKECFQGURGEKCNOGPVGRCTCVTCDCLQUGPGNGZVGTKQT
#LWUVGITCFWCNFGPKXGNGUEQPWPCECRCEKFCFFGCICTTGFGJCUVC
CFCRVCEKÏPQRVKOK\CFCCNCRKG\C[RQUKEKÏPOCPGLCDNGFGNOCPIQ

CPVKFGUNK\CPVG

6'0#<#52#4#$1/$#5&'#)7#

6GPC\CURCTCDQODCUFGCIWC ■
EQPCTVKEWNCEKÏPCECPCNCFC &+0+51 ■ 7PKÏPUGIWTC[H½EKNITCEKCUCNRNCVQIKTCVQTKQEQPRQUKEKQPGU
FKHGTGPVGU
■
7PKÏPCPVKFGUNK\CPVG
■
$WGPCLWUVGRCTCVQTPKNNQU[VWGTECU
■ 6QFCNCVGPUKÏPIGPGTCFCUGCNGLCFGNVQTPKNNQFGWPKÏP
GXKVCPFQUWFGUICUVG

■ 5WRGTHKEKGUFGNCUDQECUEQPFKGPVGUVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVG

FWTG\CCRTQZFGNQUFKGPVGU*4%RCTCJGTTCOKGPVCUFGOO
FGNQPIKVWFITCPTGUKUVGPEKCCNFGUICUVG

0ÖOFG '#0

/KPKVGPC\CURCTCDQODCUFGCIWC ■
■
7PKÏPUGIWTC[H½EKNEQPRQUKEKQPGUFKHGTGPVGU
7PKÏPCPVKFGUNK\CPVG
EQPCTVKEWNCEKÏPCECPCNCFC &+0+51 ■ 6QFCNCVGPUKÏPIGPGTCFCUGCNGLCFGNVQTPKNNQFGWPKÏP
GXKVCPFQUWFGUICUVG

0ÖOFG '#0

.NCXGURCTCVWDQUFGDQECUC ■
■
/QFGNQUWGEQ
$QECUGP½PIWNQFG
&+0 ■
$QECUEQPFGPVCFQGP
UGPVKFQQRWGUVQ
■
&KGPVGUVGORNCFQU
■
&KUGÍQFGOCPIQGPHQTOC
FGFQDNG6
■
/QNGVCECWVKXC
■
$CTPK\CFCUGPTQLQDQECU
90° RNCPCUDTKNNCPVGU
■
#EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPC
FKQHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG ´2WNICFCU ÓO 2WNICFCU OO I

90° NCECFQCNRQNXQTQLQ

..#8'52#4#67$15

.NCXGURCTCVWDQUFGDQECUC ■
■
/QFGNQUWGEQ
$QECUGP½PIWNQFG
&+0 ■ $QECUEQPFGPVCFQGPUGPVKFQQRWGUVQ
■ &KGPVGUVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQT
KPFWEEKÏP
■
&KUGÍQFGOCPIQGPHQTOCFGFQDNG6
■ /QNGVCECWVKXC

■
$CTPK\CFCUGPTQLQDQECURNCPCUDTKNNCPVGU
■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQ
45°
VGORNCFQCNCEGKVG
0ÖOFG '#0

45° NCECFQCNRQNXQTQLQ

.NCXGURCTCVWDQUGPHQTOCFG5 ■
■
$QECFGNICFCGPHQTOCFG5
$QECUEQPFGPVCFQGPUGPVKFQQRWGUVQ
&+0 ■ &KGPVGUVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQT
KPFWEEKÏP
■
6TGURWPVQUFGCICTTGGPVWDQUEQP
UKUVGOCCWVQTGVGPEKÏP
■
&KUGÍQFGOCPIQGPHQTOCFGFQDNG6
■ /QNGVCECWVKXC
■ $CTPK\CFCUGPTQLQDQECURNCPCU

DTKNNCPVGU
■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQ

0ÖOFG '#0

NCECFQCNRQNXQTQLQ

.NCXGURCTCVWDQUGPHQTOCFG5 ■ #LWUVGRTGEKUQ[T½RKFQFGNCCRGTVWTCFKTGEVCOGPVGUQDTGNCRKG\C
OGFKCPVGRWNUCEKÏPFGDQVÏP
EQPCLWUVGT½RKFQ ■ 6TCDCLCTGEQPQOK\CPFQGUHWGT\QUOGFKCPVGNCCWVQTGVGPEKÏP
■
5KPFGUNK\COKGPVQKPXQNWPVCTKQFGNQUOCPIQUFGNCNNCXG
■
■ #NVCTGUKUVGPEKCCPVGUITCPFGUGUHWGT\QUITCEKCUCUWUOCPIQU
VQVCNOGPVGVGORNCFQU
■
#NVCTGUKUVGPEKCCNFGUICUVGRQTUWFGPVCFQCFKEKQPCNOGPVGVGORNCFQ

# JQTCVCODKÅPEQOQXGTUKÏPFGq

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ´2WNICFCU ÓO 2WNICFCU OO I

NCECFQCNRQNXQTQLQ

NCECFQCNRQNXQITKU TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ

..#8'52#4#67$15

6GPC\CURCTCVWDGTÉCU[TCEQTGU 2CTCUKHQPGUVWDQUFGRN½UVKEQ[TCEQTGUJCUVCÓO
RCTCUKHQPGUVWDQUFGRN½UVKEQ[EQPGEVQTGU #LWUVGRTGEKUQRCTCWPCCFCRVCEKÏPÏRVKOCCNQUFK½OGVTQU
O½UFKXGTUQU
&+0+51
4QDWUVC[CNVCOGPVGTGUKUVGPVG
■ +FGCNRCTCCRTGVCT[CHNQLCTTCEQTGUEQPGZKQPGUFGVWDQUFGRN½UVKEQ[
VWGTECUTGFQPFCU
■
2CTCENCXKLCU[CEQRNCOKGPVQUEQPEKGTTGTQUECFQRGLNQUTCEQTGU
TGFQPFQU%CPPQP
■
2CTCUQNVCTFGHQTOCEWKFCFQUCOCPIWGTCUGPVWDGTÉCU
■
#TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCCLWUVCDNGGPRQUKEKQPGU
■ IGQOGVTÉCGTIQPÏOKECFGNQUOCPIQU
■

%QPDQECUFGTGVGPEKÏPGUVTKCFCUJCUVCÓO

%QPDQECUFGRN½UVKEQKPVGTECODKCDNGURCTCUWRGTHKEKGUFGNKECFCU
JCUVCÓO

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGVTCDCLQ

CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO I
PGITQCVTCOGPVCFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG
PGITQCVTCOGPVCFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG

RCTGUFGOQTFC\CUFGRN½UVKEQRCTCRCTCUKHQPGUVWDQUFGRN½UVKEQ[EQPGEVQTGU

%CNQT [ DKGPGUVCT GP NQU FÉCU HTÉQU [C NQ
%10(146 SWGTTÉCP JCDGT VGPKFQ NQU TQOCPQU GP

NC CPVKIØGFCF [ RQT GNNQ KPXGPVCTQP NQU
UWGNQU TCFKCPVGU .QU UWGNQU TCFKCPVGU
OQFGTPQU ETGCP WP CITCFCDNG ENKOC
CODKGPVCN O½U GURCEKQ [ NKDGTVCF RCTC
&'5&''. GN FKUGÍQ FG KPVGTKQTGU [ OGLQTCP NCU
EQPFKEKQPGURCTCNCUCNWFGURGEKCNOGPVG
57'.1
RCTCNQUSWGUWHTGPFGCNGTIKCU2CTCGNNQ
NCUVWDGTÉCUFGRN½UVKEQFGNCECNGHCEEKÏP
VTCPURQTVCP FG OQFQ KPXKUKDNG C NQU QLQU
FG NQU WUWCTKQU GN CIWC ECNKGPVG FGN
UKUVGOC FG ECNGHCEEKÏP %QP NQU EQTVC
VWDQU-0+2':NQUVÅEPKEQUFGECNGHCEEKÏP
NQUEQTVCPUKPGUHWGT\Q[RTGEKUKÏP

#NKECVGUGURGEKCNGU
.NCXGURCTCCTOCTKQU
FGEQPVTQN
%QTVCFQTRCTCECDNGFGEKPVC
%QTVCKPINGVGURCTCRGTƂNGUFGRN½UVKEQ[IQOC
%QTVCPVGURCTCRN½UVKEQ
6KLGTCURCTCƂDTCU-'8.#4
%QTVCPVGUWPKXGTUCNGU
%QTVCVWDQURCTCVWDQUƃGZKDNGU[FGRTQVGEEKÏP
%QTVCVWDQURCTCVWDQUEQODKPCFQU[FGRTQVGEEKÏP
%QTVCVWDQURCTCVWDQUEQODKPCFQU[FGRN½UVKEQ
%QTVCVWDQURCTCVWDQUFGRN½UVKEQ
KPUVCNCEKÏPGNÅEVTKEC
#NKECVGURCTCGPUCODNCTRGTƂNGU
%K\CNNCRCTCEJCRC
#NKECVGURCTCEQTVGUGPp7q
#NKECVGURCTCDKEKENGVCU
5CECDQECFQUFGTGXQNXGT
6GPC\CRCTCRGTHQTCTC\WNGLQU
VGPC\CRKEQFGNQTQ
#NKECVGURCTCVTCDCLCTEQPXKFTKQ
#NKECVGRCTCN½ORCTCUJCNÏIGPCU
.½ORCTC.'&OCIPÅVKEC
6YKP-G[
.NCXGURCTCCTOCTKQUFGEQPVTQN
'P NQU UWGNQU TCFKCPVGU UG GORNGCP

RTKPEKRCNOGPVGVWDQUFGRN½UVKEQRCTC
RCTGFGU ITWGUCU %QP GN EQTVCVWDQU
-0+2':CFGEWCFQUGRWGFGPEQTVCTC
OGFKFCUKPGUHWGT\Q[EQPRTGEKUKÏP

#.+%#6'5'52'%+#.'5

%QTVCFQT ■
2CTCEQTVCTUKPCRNCUVCOKGPVQUGNECDNGFGEKPVCFGJCUVCOO
FGCPEJQ
RCTCECDNGFGEKPVC ■ $CUGKPVGTECODKCDNGEQPVQRGCPIWNCFQRCTCEQTVGUTGEVCPIWNCTGU
■
%WGTRQFGNCJGTTCOKGPVCCEGTQRCTCJGTTCOKGPVCUNCOKPCFQ
GPFWTGEKFQCNCEGKVG
■ *QLCFGEWEJKNNCJQLCFGEWEJKNNCVTCRGEKQGUV½PFCTKPVGTECODKCDNG

0ÖOFG '#0 .QPIFGNCXCTKNNC

CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU OO I
ETQOCFQ EQPHWPFCUFGRN½UVKEQ

,WGIQEQPEWEJKNNCUFGTGECODKQRCTC

%QTVCKPINGVGU ■
■
2CTCEQTVCTRN½UVKEQIQOC[EKPVCFGECDNGJCUVCOOFGCPEJQ
5QRQTVGFGCRQ[QKPVGTECODKCDNGEQPVQRGRCTCEQTVCTGP½PIWNQ
RCTCRGTHKNGUFGRN½UVKEQ[IQOC FG
■
%QPOWGNNGFGCRGTVWTC[RCNCPECFGEKGTTG
■ %WGTRQFGJGTTCOKGPVCCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCU
NCOKPCFQVGORNCFQCNCEGKVG
■
*QLCFGEWEJKNNCJQLCFGEWEJKNNCVTCRGEKQGUV½PFCTKPVGTECODKCDNG


CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU OO I
ETQOCFQ EQPHWPFCUFGRN½UVKEQ

,WGIQEQPEWEJKNNCUFGTGECODKQRCTC

#.+%#6'5'52'%+#.'5

%QTVCPVGURCTCRN½UVKEQ ■
2CTCEQTVCTNQUEQPFWEVQTGUFGECDNGVCODKÅPRCTCOCVGTKCNFG
RN½UVKEQFGJCUVCOOFGGURGUQT
VCODKÅPX½NKFQRCTCEQPFWEVQTGUFGECDNG ■ )TCPRCNCPEC
■ )GQOGVTÉCFGEQTVGOW[GHKEC\
■
%WGTRQFGJGTTCOKGPVCCEGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQFG
ECNKFCFGURGEKCNVGORNCFQCNCEGKVG

.QPIKVWFFGNCEWEJKNNCOORCTCEQTVCT
EQPFWEVQTGUFGECDNGVCODKÅPRCTC
OCVGTKCNFGRN½UVKEQFGJCUVCOOFG
GURGUQT
0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG .QPIKVWFFGNCEJWEJKNNC

CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU OO OO I
DTWÍKFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU OCZ

6KLGTCU ■ 5QNQRCTCEQTVCTGN-'8.#4
FGNQUECDNGUFGHKDTCÏRVKEC
RCTCHKDTCU-'8.#4 }}0QX½NKFCRCTCEQTVCTEWCN
SWKGTQVTQVKRQFGOCVGTKCN
■ .CRTGEKUKÏPFGNCHKNCFQEQP
FKGPVGURTGXKGPGGNFGUNK\COKGP
VQFGNCHKDTC[ICTCPVK\CWP
EQTVGNKORKQ
■
'LGFGWPKÏPTGOCEJCFQFG
DCLCHTKEEKÏPRCTCEQTVCTHKDTCU
OW[HKPCU
■
%TQOCFQOW[TGUKUVGPVG[
5$ UWRGTHKEKGTWIQUC
■ %WGTRQFGVKLGTCUCEGTQ
GNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQ
VGORNCFQCNCEGKVG
-'8.#4GUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG'+FW ■
/CPIQUGTIQPÏOKEQURCTCNCU
2QPVFG0GOQWTUCPF%QORCP[
OCPQURN½UVKEQTGUKUVGPVGC
NQUIQNRGU
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO 6KLGTCU /CPIQU I
5$ ETQOCFQ EQPTGXGUVKOKGPVQFGRN½UVKEQ

#.+%#6'5'52'%+#.'5

%QTVCPVGUWPKXGTUCNGU ■
■
2CTCGNEQTVGFGECTVÏPRN½UVKEQN½OKPCUFGCNWOKPKQNCVÏP[EQDTG
}}0QCFGEWCFQURCTCEQTVCTCNCODTGFGCEGTQQEJCRCFGJKGTTQ
■ %WEJKNNCUFGEQTVGVGORNCFCU[CHKNCFCUEQPITCPRTGEKUKÏP
■
■
#TVKEWNCEKÏPEQPVQTPKNNQCLWUVCDNG
■ %WGTRQFGEQTVCECDNGUCEGTQRCTCEKTWIÉCKPQZKFCDNG
VGORNCFQCNCKTG
■ /CPIQURN½UVKEQTGUKUVGPVGCNQUIQNRGU

%CDG\CCPIWNCFCRCTCJCEGTH½EKNOGPVGEQTVGUNCTIQU
OCPIQUFGRN½UVKEQFGHQTOCGTIQPÏOKEC

40°

0ÖOFG '#0
RWNKFC EQPTGXGUVKOKGPVQFGRN½UVKEQ
40° RWNKFC EQPTGXGUVKOKGPVQFGRN½UVKEQ

%QTVCVWDQU ■ 2CTCEQTVCTVWDQUHKPQUFGRN½UVKEQ
RQTGLGORNQVWDQUFGRN½UVKEQ
EQPDNKPFCLG[OCPIWGTCUVCODKÅPTGHQT\CFQUEQPVGLKFQFGRN½UVKEQ
RCTCVWDQUHNGZKDNGU[FGRTQVGEEKÏP QIQOCJCUVCOOFGFK½OGVTQFK½OGVTQGZVGTKQT
■ }}0QCFGEWCFQRCTCEQTVCTECDNGU
■
%QPOWGNNGFGCRGTVWTC[RCNCPECFGEKGTTG
■
%WGTRQFGJGTTCOKGPVCRN½UVKEQTGHQT\CFQEQPHKDTCFGXKFTKQ
■
%WEJKNNCCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUVGORNCFQCNCEGKVG
KPVGTECODKCDNG

%QPEWEJKNNCTGECODKCDNG

CTVÉEWNQ OO ÓO I


#.+%#6'5'52'%+#.'5

%QTVCVWDQU ■
2CTCEQTVCTVWDQUEQODKPCFQUFGFK½OGVTQOO[VWDQU
RTQVGEVQTGUHNGZKDNGUFGFK½OGVTQOOUKPFCÍCTGNKPVGTKQT
RCTCVWDQUEQODKPCFQU[FGRTQVGEEKÏP ■ 2QUKDKNKFCFFGEQNQECTWPECNKDTCFQTRQTGLGORNQRCTCVWDQU
)GDGTKVFG[OOFGFK½OGVTQ
■
KPVGTECODKCDNG

.QUVWDQUEQODKPCFQUUQPEQTVCFQUFG %QTVGNKORKQFGVWDQUFGRTQVGEEKÏP
HQTOCNKORKC[UKPFGHQTOCEKQPGU OOFGFK½OGVTQ
%CRCEKFCFFGEQTVG %CRCEKFCFFGEQTVG .QPIKVWFFGNC

0ÖOFG '#0 VWDQUEQODKPCFQU VWDQUFGRTQVGEEKÏP EJWEJKNNC
CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU ÓO ÓO OO I
ICNXCPK\CFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

VWDQUEQODKPCFQU
RCTFGEWEJKNNCUFGTGECODKQRCTC
VWDQURTQVGEVQTGU
%CNKDTCFQTRCTC
VWDQU)GDGTKV

#.+%#6'5'52'%+#.'5

%QTVCVWDQU ■
2CTCEQTVCTVWDQUEQODKPCFQU[VWDQUFGRN½UVKEQFGOO
FGFK½OGVTQ
RCTCVWDQUEQODKPCFQU[FGRN½UVKEQ ■ 2CTCEQTVCTVWDQUUKPIQNRGUFGTGVTQEGUQ
■ 5QRQTVGFGNVWDQOÏXKNRCTCGNEQTVGTGEVCPIWNCTFGNVWDQ
■
KPVGTECODKCDNG

%QTVGNKORKQFGVWDQUFGRN½UVKEQ[VWDQU 0QCRVQRCTCVWDQUFGRN½UVKEQFGRCTGF
EQODKPCFQUITWGUQU HKPC2CTCGNNQUGTWGICWVKNK\CTGNPÖOGTQ
FGCTVÉEWNQ
0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG .QPIKVWFFGNCEWEJKNNC

CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU ÓO OO I
ICNXCPK\CFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU


%QTVCVWDQU ■
2CTCEQTVCTUKPTGDCDCVWDQUFGRN½UVKEQFGOOFGFK½OGVTQ

'LVWDQURTQVGEVQTGUFGNCUKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU
RCTCVWDQUFGRN½UVKEQ
KPUVCNCEKÏPGNÅEVTKEC ■ }}0QCFGEWCFQRCTCEQTVCTECDNGU
■
%WEJKNNCFGTGECODKQRQUKDKNKFCFFGNKDGTCTGPEWCNSWKGTRQUKEKÏP
■ /GPQUHWGT\CTGSWGTKFCFGDKFQCUWGURGEKCNIGQOGVTÉCFGEQTVG
[CUWÏRVKOCOWNVKRNKECEKÏP
■
%QTVGUKPCRGPCUGUHWGT\QITCEKCUCUWUOCPIQUGTIQPÏOKEQU
[CNCXCPEGRTQITGUKXQFGNCEWEJKNNC
■ %CTECUCCNWOKPKQHWPFKFQCRTGUKÏPRKPVCFQFGTQLQ
■

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG .QPIKVWFFGNCEWEJKNNC

CTVÉEWNQ OO %WGTRQ ÓO OO I
HWPFKEKÏPFGCNWOKPKQNCECFQGPTQLQ


#.+%#6'5'52'%+#.'5

#NKECVGURCTCGPUCODNCTRGTHKNGU ■
2CTCWPKTHKTOGOGPVGVQFQVKRQFGRGTHKNGUFGEJCRCWVKNK\CFQU
GPVCDKSWGU[VGEJQUUWURGPFKFQU
■ 2CTCRGTHKNGUGPHQTOCFGp7q[p%qEQPWPO½ZKOQITQUQT
FGEJCRCFGOO
ZOO
■
'UHWGT\QOÉPKOQITCEKCUCUWÏRVKOCOWNVKRNKECEKÏPFGRCNCPEC
■
%WGTRQFGCNKECVGUCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUNCOKPCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG

/CPGLQEQPWPCUQNCOCPQ

%QNQECTGNCNKECVGRCTCNCEQPGZKÏPFGFQU 2TGUKQPCTNCJGTTCOKGPVCGPVTGNCUN½OKPCU
UGEEKQPGUFGNCOKPCUFGOGVCN FGOGVCN

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU %CRCEKFCF I
Z
Z

2WP\ÏPFGTGECODKQRCTC
/ /CVTK\FGTGECODKQRCTC

%K\CNNCRCTCEJCRC ■
2CTCEQTVCTEJCRCFGJKGTTQEQDTGQCNWOKPKQJCUVCWPO½ZKOQFG
OOFGGURGUQTOCVGTKCNRN½UVKEQJCUVCO½ZOOFGITQUQT
■ %QTVGUKPFGHQTOCEKQPGUFGNQUOCVGTKCNGU
■
%QTVGUNKORKQUUKPTGDCDCUGXKVCPFQVTCDCLQUCFKEKQPCNGU
■ %QPFGHNGEVQTFGXKTWVCU
■ (½EKNOCPGLQ
■
#PEJWTCFGEQTVGOO
■ %WGTRQFGJGTTCOKGPVCCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUNCOKPCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG

■
KPVGTECODKCDNG
%QTVCTGP7[TQORGTXKTWVCUGPWPOKUOQ /QTFGTUKPEQTVCT
RTQEGUQ
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU I
PKSWGNCFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU


#.+%#6'5'52'%+#.'5

#NKECVGURCTCEQTVGUGPp7q 'NCNKECVGRCTCEQTVGUGP7FG-0+2':TGCNK\COWGUECU
GPTGRKUCUFGRN½UVKEQ[EQPFWEVQTGUFGECDNGEQPWPEQTVG
UKORNG[T½RKFQ'XKVCPFQRGTFKFCUFGVKGORQ[VTCDCLQU
CFKEKQPCNGU
■
#NKECVGGURGEKCNRCTCEQTVGUGPp7qGPOCVGTKCNGURN½UVKEQUECLCU
RTQVGEVQTCURCTCKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU[UCPKVCTKCU
■
.QUEQTVGUGPp7qRWGFGPUGTCNCTICFQUOGFKCPVGEQTVGURTGXKQU[
CFKEKQPCNGU
■ %QTVGUNKORKQUUKPTGDCDCUGXKVCPFQVTCDCLQUCFKEKQPCNGU

■
(½EKNOCPGLQ
■
%QPOWGNNG[NKOKVCEKÏPFGCRGTVWTC[RCNCPECFGEKGTTG
■ %WGTRQFGCNKECVGUCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUNCOKPCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU %CRCEKFCF I
ZOO
DTWÍKFQ EQPHWPFCUFGRN½UVKEQ
ZOO

#NKECVGURCTCDKEKENGVCU ■
■
2CTCEQPGZKQPGUFGVQTPKNNQUOW[GUVTGEJCU
&+0+51

%CDG\CTGEVC

%CDG\CGP½PIWNQFG

20°
0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 'URGUQTFGNC

CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ECDG\COO I

#.+%#6'5'52'%+#.'5

5CECDQECFQUFGTGXQNXGT ■
■
2CTCTGCNK\CTCIWLGTQUGPOCVGTKCNVGZVKNQRN½UVKEQ
%QPRWP\QPGUKPVGTECODKCDNGUFGFK½OGVTQ
OO
■
2WNXGTK\CFQRCTCWPCOGLQTRTQVGEEKÏPEQPVTCNCQZKFCEKÏP
■
%WGTRQFGNQUCNKECVGU[UCECDQECFQUCEGTQGURGEKCNRCTC
JGTTCOKGPVCUGPFWTGEKFQCNCEGKVG

2WP\QPGUKPVGTECODKCDNGU
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG #ECDCFQ I
NCECFQCNRQNXQTQLQ TGEWDTKOKGPVQFGRQNXQ

6GPC\CRCTCRGTHQTCTC\WNGLQU ■ .QUCIWLGTQUGPDCNFQUCUUG
RWGFGPCITCPFCTRKE½PFQNQU

VGPC\CRKEQFGNQTQ [UGNGURWGFGFCTHQTOCCNQU
DQTFGU

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C I

#.+%#6'5'52'%+#.'5

#NKECVGRCTCEQTVCTXKFTKQ ■
■
2CTCEQTVCTXKFTKQCNCOGFKFCGUVCDNGEKFC
&+0+51

0ÖOFG '#0 #PEJWTCFGNCDQEC

CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU OO I

#NKECVGURCTCRCTVKTXKFTKQ ■
■
2CTCEQTVCTVKTCUFGXKFTKQGUVTGEJCURQTWPCNKPGCOCTECFC
2CTCCECDCTNQUDQTFGUFGNXKFTKQ
&+0+51 ■

/QFGNQGUVTGEJQEQPOWGNNGFGCRGTVWTC



#NKECVGEQPDQECURNCPCURCTCXKFTKQ ■
■
%QPDQECUFGCICTTGUWCXGU
2CTCNKORKCT[EQTTGIKTNQUDQTFGUFGNXKFTKQRQTGLGORNQ
&+0+51 CNVTCVCTNQCOQFQFGTGINGVC
■



#.+%#6'5'52'%+#.'5

#NKECVGRCTCN½ORCTCUJCNÏIGPCU ■
■
2CTCNCKPUVCNCEKÏPFGN½ORCTCUJCNÏIGPCU
5WRGTHKEKGFGCICTTGRNCUVKHKECFC

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU I

.½ORCTC.'&OCIPÅVKEC ■
■
2CTCKNWOKPCT\QPCUFGVTCDCLQQUEWTCU
(KLCEKÏPGPNCJGTTCOKGPVCOGFKCPVGRQVGPVGUKOCPGU
2QVGPVG.WOKPQUC%QORCEVC ■ &KOGPUKQPGUOW[EQORCEVCU
■
#RTQZJQTCUFGKNWOKPCEKÏPEQPRKNCUFGDQVÏP
KPVGTECODKCDNGU
%4
■
5WLGEKÏPFGOQUSWGVÏP
■
%CTECUCFGRN½UVKEQTGUKUVGPVGCKORCEVQU
8
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ I
8

..#8'52#4##4/#4+15&'%10641.

-0+2':6YKP-G[
'SWKRCOKGPVQUQHKUVKECFQGNCDQTCEKÏPFG
RCTCCTOCTKQU[UKUVGOCUFGRCUQGUV½PFCT
ITCPECNKFCF
RGTHKNGUETWEGUNNCXG6QFQUNQUUKUVGOCUFGRCUQ .C-0+2':6YKP-G[FGQEJQECTCUGUV½EQORWGUVCRQTFQU
ETWEGUSWGUGKPUGTVCPWPCGPNCQVTCEQPWPKO½P
■
.NCXGOWNVKHWPEKQPCNRCTCUKUVGOCUFGRCUQGPNCKPIGPKGTÉCFG
EQPUVTWEEKÏP
ECNGHCEEKÏP[HQPVCPGTÉCVÅEPKECFGENKOCVK\CEKÏP[
XGPVKNCEKÏPGNGEVTQVÅEPKEQUUWOKPKUVTQFGICU[CIWC[UKUVGOCUFG
DNQSWGQ
■ 8GTUKÏPFGECTCUNNCXGUETWEKHQTOGUWPKFCUOGFKCPVGKO½P
RCTCCJQTTCTGURCEKQ
■
2WPVCDKVTGXGTUKDNGTCPWTCFGZOO[ETWEKHQTOG2*
■
.NCXG[DKVTGXGTUKDNGWPKFQURQTWPTGUKUVGPVGECDNGKPQZKFCDNG
■ 5WRGTHKEKGTGEWDKGTVCFGCNVCECNKFCF
■
&KUGÍQFGHWPFKEKÏPFG\KPEEQPRGUQQRVKOK\CFQ

%CRCEKFCF
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO ÓO ÓO ÓO ÓO ÓO I

..#8'52#4##4/#4+15&'%10641.

.NCXGURCTCCTOCTKQUFGEQPVTQN ■
2CTCCTOCTKQUFGEQPVTQN[RCTCUKUVGOCUFGRCUQFGICUCIWC[
GNGEVTKEKFCF
RCTCCTOCTKQU[UKUVGOCUFGRCUQGUV½PFCT ■ 2CTCKPUVCNCEKQPGUVÅEPKECUFGGFKHKEKQURGLUKUVGOCUFGCKTG
CEQPFKEKQPCFQ[XGPVKNCEKÏPX½NXWNCUFGRCUQEWCFTQUGNÅEVTKEQUGVE
■ 2WPVCDKVTGXGTUKDNGDQECRNCPCZOO[DQECGUVTGNNC2*

■
%QPCFCRVCFQTFGRCTCRWPVCUDKVGPECFGPCFGUGIWTKFCF
/QFGNQEQTVQNQPIKVWFVQVCNOO
■
%QPCFCRVCFQTFGRCTCRWPVCUDKVGPWPDTC\Q
■ (WPFKEKÏPFG\KPE

/QFGNQNCTIQNQPIKVWFVQVCNOO
0ÖOFG '#0
%WCFTCFQCFKEKQPCNFGOO

2TQHK-G[RCTCUKUVGOCUFGRCUQGUV½PFCT ■ .NCXGRCTCECNGHCEEKÏPCKTGCEQPFKEKQPCFQHQPVCPGTÉCGKPIGPKGTÉC
FGEQPUVTWEEKÏPRGLRCTCOCPKNNCUFGRWGTVCU[XGPVCPCUQRCTC
RWTICTTCFKCFQTGU
■ 2WPVCDKVTGXGTUKDNGDQECRNCPCZOO[DQECGUVTGNNC2*
■ %QPCFCRVCFQTFGRCTCRWPVCUDKVGPECFGPCFGUGIWTKFCF
■
%QPCFCRVCFQTFGRCTCRWPVCUDKVGPWPDTC\Q
■ .QPIKVWFVQVCNOO
■
(WPFKEKÏPFG\KPE
0ÖOFG '#0

.NCXGWPKXGTUCN ■
2CTCUKUVGOCUFGEKGTTGGPNCGNGEVTQVÅEPKECCDCUVGEKOKGPVQ
FGICU[CIWCVÅEPKECFGENKOCVK\CEKÏP[XGPVKNCEKÏPKPFWUVTKC
RCTCCTOCTKQU[UKUVGOCUFGRCUQGUV½PFCT UKUVGOCVÅEPKEQRCTCGFKHKEKQUGVE
■
NNCXGUFKHGTGPVGUFGHWPFKEKÏPFG\KPEGPWPCNNCXG
■
%QPECFGPCFGUOQPVCDNG[OQUSWGVÏP
■ .QPIKVWFVQVCNOO
■
(WPFKEKÏPFG\KPE
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO OO OO OO OO I

.NCXGWPKXGTUCNp%QPUVTWEEKÏPq ■
2CTCUKUVGOCUFGEKGTTGGPNCGNGEVTQVÅEPKECCDCUVGEKOKGPVQFGICU
[CIWCVÅEPKECFGENKOCVK\CEKÏP[XGPVKNCEKÏPKPFWUVTKCUKUVGOC
RCTCCTOCTKQU[UKUVGOCUFGRCUQGUV½PFCT VÅEPKEQRCTCGFKHKEKQUGVE
■ NNCXGUFKHGTGPVGUFGHWPFKEKÏPFG\KPEGPWPCNNCXG
■
#ECDCFQRCTCpEQPUVTWEEKÏPqEQPUWRNGOGPVQKPUGTVCFQ[FG
HKLCEKÏPOCIPÅVKECCTTCUVTGURCTCEGTTCFWTCUEQPRGTHKNFGEKNKPFTQ
[EWCFTCFQGUECNQPCFQ
■
%QPCFCRVCFQTRCTCDKVUFGEQPKO½P
■ %QPECFGPCFGUOQPVCDNG[OQUSWGVÏP
■ .QPIKVWFFGNDTC\QOO
■
(WPFKEKÏPFG\KPE
8
%CRCEKFCF
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO ÓO ÓO ÓO ÓO ÓO I
8

..#8'52#4##4/#4+15&'%10641.

.NCXGWPKXGTUCN ■
2CTCUKUVGOCUFGEKGTTGGPNCGNGEVTQVÅEPKECCDCUVGEKOKGPVQFGICU
[CIWCVÅEPKECFGENKOCVK\CEKÏP[XGPVKNCEKÏPKPFWUVTKCUKUVGOC
RCTCCTOCTKQU[UKUVGOCUFGRCUQGUV½PFCT VÅEPKEQRCTCGFKHKEKQUGVE
■ %WCVTQECTCUFKUVKPVCUGPHWPFKEKÏPFG\KPEGPWPCNNCXG
■
%QPCFCRVCFQTRCTCDKVUFGEQPKO½P
■ .QPIKVWFVQVCNFGNDTC\QOO
■ %WGTRQFGRN½UVKEQRKPVCFQ
8
0ÖOFG '#0
8

.NCXGRCTCCTOCTKQUFGEQPVTQN ■ .NCXGRCTCCTOCTKQUFGEQPVTQNH½EKNFGVTCPURQTVCTGPHQTOCFG
DQNÉITCHQEQPENKRFGUWLGEKÏP
GPHQTOCFGDQNÉITCHQ ■ 5CECPFQGNUQRQTVGFGNCNNCXGUGRWGFGFKURQPGTFGEWCVTQRGTHKNGU
RCTCCTOCTKQU[UKUVGOCUFGRCUQGUV½PFCT FGNNCXGUFKHGTGPVGU
■
2CTCCTOCTKQUFGEQPVTQN[RCTCUKUVGOCUFGRCUQFGICUCIWC[
GNGEVTKEKFCF
■
2CTCKPUVCNCEKQPGUVÅEPKECUFGGFKHKEKQURGLUKUVGOCUFGCKTG
■ #NQLCOKGPVQWPKXGTUCNRCTCRWPVCUDKVFGRCTCRWPVCUDKV
EQOGTEKCNGU
KO½PRGTOCPGPVGRCTCNCHKLCEKÏP
■
%QPCFCRVCFQTFGRCTCRWPVCUDKVGPWPRGTHKNFGNCNNCXG
■ %QPRWPVCUDKVTGXGTUKDNGUTCPWTCGPETW\2*
TCPWTCZOO[6:6:
■
■ 2GTHKNGUFGNNCXGUU<KPEOQNFGCFQCRTGUKÏP

0ÖOFG '#0

..#8'52#4##4/#4+15&'%10641.

.NCXGRCTCCTOCTKQUFGEQPVTQN ■ .NCXGRCTCCTOCTKQUFGEQPVTQNH½EKNFGVTCPURQTVCTGPHQTOCFG
DQNÉITCHQEQPENKRFGUWLGEKÏP
GPHQTOCFGDQNÉITCHQ2TQHK-G[ ■ 5CECPFQGNUQRQTVGFGNCNNCXGUGRWGFGFKURQPGTFGVTGURGTHKNGU
RCTCUKUVGOCUFGRCUQGUV½PFCT FGNNCXGUFKHGTGPVGU
■
.NCXGWPKXGTUCNRCTCVQFQUNQUQRGTCTKQUFGNCEQPUVTWEEKÏPEQPRGT
HKNGURCTCNQU½ODKVQUFGNCECNGHCEEKÏPENKOCVK\CEKÏPKPUVCNCEKQPGU
UCPKVCTKCU[UKUVGOCUVÅEPKEQUFGGFKHKEKQUEQOQRGLOCPKNNCUFG
RWGTVCU[XGPVCPCUQRCTCRWTICTECNGHCEEKQPGU
EQOGTEKCNGU
■
%QPCFCRVCFQTFGRCTCRWPVCUDKVGPWPRGTHKNFGNCNNCXG
■
%QPRWPVCDKVTCPWTCGPETW\2*[RQUKDKNKFCFRCTCIWCTFCTWPC
UGIWPFCRWPVCDKV
■
0ÖOFG '#0

.NCXGRCTCCTOCTKQUFGEQPVTQN ■ .NCXGRCTCCTOCTKQUFGEQPVTQNH½EKNFGVTCPURQTVCTGPHQTOC
FGDQNÉITCHQEQPENKRFGUWLGEKÏP
GPHQTOCFGDQNÉITCHQ ■
&GVGEEKÏPUKPEQPVCEVQFGEQTTKGPVGCNVGTPCEQPKPFKECEKÏPÏRVKEC
EQPFGVGEVQTFGEQTTKGPVGGFGECORQUOCIPÅVKEQU
.'&TQLCOCTIGPFGVGPUKÏP8OCTIGPFGHTGEWGPEKC
*\
RCTCCTOCTKQU[UKUVGOCUFGRCUQGUV½PFCT ■
&GVGEEKÏPUKPEQPVCEVQFGECORQUOCIPÅVKEQUEQPKPFKECEKÏP
XKUWCN
.'&XGTFG
■ $QVÏPFGGPEGPFKFQ
■
#RCICFQCWVQO½VKEQEQPUGTXCNCDCVGTÉC'NCRCTCVQUGCRCIC
CWVQO½VKECOGPVGFGURWGUFGOKPWVQUFGUGTWVKNK\CFQ
■
+PFKECEKÏPOGFKCPVG.'&NWOKPQUQCWVQVGUVFGGPEGPFKFQ
EQPVTQNFGRKNCU[FGEQPFWEVQTDCLQEQTTKGPVGGPNCUKPOGFKCEKQPGU
■ %QORCTVKOGPVQFGRKNCUEQPEKGTTGCTQUECRCTCFQURKNCUVKRQ.4
■ 5CECPFQGNUQRQTVGFGNCNNCXGUGRWGFGFKURQPGTFGEWCVTQRGTHKNGU
FGNNCXGUFKHGTGPVGU
■ 2CTCCTOCTKQUFGEQPVTQN[RCTCUKUVGOCUFGRCUQFGICUCIWC[
GNGEVTKEKFCF
■
2CTCKPUVCNCEKQPGUVÅEPKECUFGGFKHKEKQURGLUKUVGOCUFGCKTG
EQOGTEKCNGU
■ %QPCFCRVCFQTFGRCTCRWPVCUDKVGPWPRGTHKNFGNCNNCXG
■
%QPWPDKVTGXGTUKDNGDQECGUVTGNNC2*DQECRNCPCZOO
■
0ÖOFG '#0

.CEQTTKGPVGGNÅEVTKECUGIGPGTCECFCXG\
O½U EQP HWGPVGU TGPQXCDNGU EQOQ NC
HWGT\C FGN XKGPVQ 2GTQ ÅUVCU UQNCOGPVG
'0'4)+#
RWGFGP CRTQXGEJCTUG FG OCPGTC ÏRVKOC
GP FGVGTOKPCFQUNWICTGU 2QT GNNQ NC
IGPGTCEKÏP [ GN EQPUWOQ FG GNGEVTKEKFCF
UG UKVÖCP ECFC XG\ O½U CNGLCFQU .QU
PWGXQU EQPFWEVQU FG UWOKPKUVTQ UWRGTCP
'0.158+'0615 GUVCFKUVCPEKC
RGLJCUVCSWGNNGIWGGUVC
GNGEVTKEKFCF C -0+2': RCTC ICTCPVK\CT
VCODKÅP GP GN HWVWTQ NC UGIWTKFCF FGN
&'.%#/$+1 CDCUVGEKOKGPVQ 2CTC ETGCT NC KPHTCG

UVTWEVWTC PGEGUCTKC NQU EQTVCECDNGU FG
-0+2':EQPVTKDW[GPGPNCEQPUVTWEEKÏPFG
EQPFWEVQUEQTVCPFQEQPUGIWTKFCF[RTG
EKUKÏP NQU ECDNGU GNÅEVTKEQU FG FK½OGVTQU
OW[XCTKCFQU

%QTVCECDNGU[
%QTVCECDNGURCTC
ECDNGVTGP\CFQ
%QTVCECDNGU
%QTVCECDNGUEQPƂNQFGEQTVGFQDNG
6KLGTCUFGGNGEVTKEKUVC
%QTVCECDNGU
VKRQECTTCEC
%QTVCECDNGU
RTKPEKRKQFGECTTCECXGNQEKFCFGU
%QTVCECDNGURCTCECDNGVTGP\CFQ
%QTVCECDNGURCTCECDNGU$QYFGP
%QTVCECDNGURCTCECDNGVTGP\CFQ
;CUGCPRGUCFQUECDNGUUWDVGTT½PGQU
Q EQPFWEVQTGU OWTCNGU EQPXGPEKQPC
NGU NQU EQTVCECDNGU -0+2': EWORNGP
NQU TGSWKUKVQU RTQHGUKQPCNGU O½U FK
XGTUQU

%146#%#$.'5

%QTVCECDNGU ■
■
2CTCECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQUKORNGU[OÖNVKRNGU
}}0QCFGEWCFQRCTCEQTVCTECDNGFGCEEGTQQEQPFWEVQTGUFGEQDTG
VTGP\CFQ
■
%QTVGNKORKQUKPFGHQTOCEKQPGUPKCRNCUVCOKGPVQU
■
%QTVGOW[H½EKNEQPWPCUQNCOCPQ
■

6KRQ
6KRQ
*GTTCOKGPVCOWNVKHWPEKÏPRCTCVTCDCLCTEQPECDNGU0;/FGZOOJCUVCZ
OO
EQTVCTRGNCTTGVKTCTGNCKUNCOKGPVQRWPVQWPKXGTUCNFGRGNCFQRCTCCODCU
UGEEKQPGUFGEQPFWEVQTGUUÏNKFQUEGPVTCFQUGIWTQFGNECDNGGPGNRWPVQFGRGNCFQ
OGFKCPVGWPCIGQOGVTÉCFGEQTVGGPHQTOCFG8

'HGEVQFGEQTVGEQPWPCNKECVGFGEQTVG 'HGEVQFGEQTVGEQPWPEQTVCECDNGU
FKCIQPCNTGSWKGTGWPITCPGUHWGT\QEQTVG EQTVGH½EKNNKORKQUKPFGHQTOCEKQPGU
KPCFGEWCFQFGHQTOCEKÏPEQPUKFGTCDNG
FGNECDNG

EQPHWPEKÏPFGRGNCECDNGU EQPOWGNNGFGCRGTVWTCWDKECFQ

GPNCCTVKEWNCEKÏP

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO 6KRQ *GTTCOKGPVC /CPIQU ÓO OO #9) I
DTWÍKFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ
ETQOCFQ
ETQOCFQ

%146#%#$.'5

%QTVCECDNGUEQPHKNQFGEQTVGFQDNG
'NHKNQFQDNGRGTOKVGGPVQFCUNCUUKVWCEKQPGUFGEQTVG[
FGPVTQFGNCECRCEKFCFFGEQTVGKPFKECFCWPCRQUKEKÏP
GTIQPÏOKECFGNOCPIQRCTCNCOCPQ
■ 2CTCEQTVCTECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQ

■ }}0QCFGEWCFQRCTCEQTVCTECDNGFGCEEGTQQEQPFWEVQTGUFGEQDTG

VTGP\CFQ
■
%WEJKNNCUFGEQTVGVGORNCFCU[CHKNCFCUEQPITCPRTGEKUKÏP
■
■
&KUVTKDW[GPFQGNRTQEGUQFGEQTVGGPEQTVGKPKEKCN
TGXGUVKOKGPVQ
CKUNCPVGGPNCRCTVGFGNCPVGTCFGNHKNQ[EQTVGHKPCN
EQPFWEVQTGP
NCRCTVGVTCUGTCFGNHKNQGURQUKDNGEQTVCTECDNGUFGJCUVCOO
FGFK½OGVTQEQPGNOCPGLQFGWPCOCPQ
■ 4GFWEKFQGUHWGT\QITCEKCUCNCHCXQTCDNGOWNVKRNKECEKÏP[NC
IGQOGVTÉCQRVKOK\CFCFGNQUHKNQU
■
■ #TVKEWNCEKÏPEQPVQTPKNNQCLWUVCDNG
■

%QTVGKPKEKCN#NWVKNK\CTGNHKNQFGNCPVGTQ %QTVGHKPCN&GURWÅUFGJCDGTEQTVCFQGN
RCTCEQTVCTGNTGXGUVKOKGPVQCKUNCPVGEQP CKUNCOKGPVQFGNECDNGEQPGNHKNQFGNCPVGTQ
FK½OGVTQUFGECDNGUOC[QTGUUGOCPVKGPG NQUEQPFWEVQTGUUGEQTVCPGPGNRGTHKN
WPCGTIQPÏOKECCRGTVWTCFGNOCPIQ VTCUGTQ%QTVGKPKEKCNFGNCPVGEQTVGHKPCN
CVT½UFGGUVGOQFQUGEQTVCEQPO½U
HCEKNKFCF

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU ÓO OO #9) I
ETQOCFQ
UGIÖPPQTOC8&'
CKUNCFQURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQTGHQT\CFQ
ETQOCFQ
UGIÖPPQTOC8&'

%146#%#$.'5

%QTVCECDNGU ■
}}0QCFGEWCFQRCTCEQTVCTECDNGFGCEEGTQQEQPFWEVQTGUFGEQDTG
VTGP\CFQ
■ 0QRTQFWEGCRNCUVCOKGPVQUPKFGHQTOCEKQPGUGPGNECDNG
■
■
VGORNCFQCNCKTG
■ /CPIQURN½UVKEQTGUKUVGPVGCNQUIQNRGU

2CTCEQTVCTECDNGUJCUVCOOFGFK½OGVTQOOEQPOWGNNGFGCRGTVWTC[
RCNCPECFGEKGTTG*QLCUHCDTKECFCUGPCEGTQKPQZKFCDNGVGORNCFQUCNCEGKVG

2CTCECDNGFGEQDTGUKORNGUJCUVCOOOÖNVKRNGUJCUVCOOFGJKNQUHKPQU
JCUVCOOECDNGOÖNVKRNGFGCNWOKPKQJCUVCOOEQTVGOW[H½EKNEQPWPC
UQNCOCPQITCEKCUCNGHGEVQOWNVKRNKECEKÏP#EGTQKPQZKFCDNGFGECNKFCFGURGEKCN[
VGORNCFQCNCEGKVG

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO OO #9) I
CKUNCFQUEQPTGXGUVKOKGPVQFGRN½UVKEQ
RWNKFC
UGIÖPPQTOC8&'

6KLGTCUFGGNGEVTKEKUVC (KNQUFGEQTVGCHKNCFQUEQPRTGEKUKÏPEQPFGPVCFQHKPQ
RCTCWPEQTVGNKORKQ[UKPFGUNK\COKGPVQ
(KNQFGEQTVGEQPEQTVCECDNGU
%QPDQNUCRQTVCJGTTCOKGPVCUFGRN½UVKEQ
■ 6KLGTCUWPKXGTUCNGURCTCGNGEVTKEKUVCU
■
/CPIQUEQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU
TGHQT\CFCUEQPHKDTCUFGXKFTKQ
■ (KNQUFGEQTVGFGCEGTQKPQZKFCDNG
FWTG\CFGNQUHKNQUFGEQTVG*4%
5$ 0ÖOFG '#0

CTVÉEWNQ OO I
5$

%146#%#$.'5

%QTVCECDNGU &KUGÍQEQORCEVQEQPWPCNQPIKVWFFGVCPUQNQOO
2GUQTGFWEKFQITCPGHGEVQRCNCPEC
■ 2CTCECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQUKORNGU[OÖNVKRNGU
■
}}0QCFGEWCFQRCTCCNCODTGFGCEGTQQECDNGUVTGP\CFQU
■
■ %QTVGNKORKQUKPFGHQTOCEKQPGUPKCRNCUVCOKGPVQU
■
5GTGSWKGTGWPOGPQTGUHWGT\QFGDKFQCUWGURGEKCNIGQOGVTÉCFG
EQTVG[UWÏRVKOCOWNVKRNKECEKÏP
■
■
%CDG\CFGEWEJKNNCCEGTQGNÅEVTKEQCNXCPCFKQHQTLCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG
■
/CPIQUVWDQFGCNWOKPKQ
FGCNVCTGUKUVGPEKC

)TCPECRCEKFCFFGEQTVGOCZOOFG
FK½OGVTQOO
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
RWNKFC
UGIÖPPQTOC8&'

%QTVCECDNGU ■
■
■
■
■ /WNVKRNKECEKÏPHCXQTCDNGRQTNCRCNCPECCTVKEWNCFC
■
■ %CDG\CFGEQTVGCVQTPKNNCFCKPVGTECODKCDNG
■
%CDG\CFGEWEJKNNCCEGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQFGECNKFCF

GURGEKCNHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG
■ /CPIQUVWDQFGCEGTQ

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
RWNKFC EQPHWPFCUFGRN½UVKEQ
RWNKFC

%CDG\CFGEQTVGFGTGECODKQRCTC

%146#%#$.'5

%QTVCECDNGU
VKRQECTTCEC ■
■
■
(½EKN[EÏOQFQOCPGLQEQPWPCUQNCOCPQITCEKCUCUWGHGEVQ
ECTTCEC
■ 5GTGSWKGTGWPOGPQTGUHWGT\QFGDKFQCUWÏRVKOCOWNVKRNKECEKÏP
■
2QUKDKNKFCFFGFQUXGNQEKFCFGURCTCWPEQTVGO½UH½EKN
■ (½EKNOCPGLQRQTUWTGFWEKFQRGUQ[HQTOCEQORCEVCGURGEKCN
RCTCVTCDCLCTGP½TGCUTGFWEKFCU
■
■

#FGEWCFQRCTCUGEEKQPGUFGZOOGPECDNGFGCNWOKPKQ

)TCPECRCEKFCFFGEQTVG 'HGEVQECTTCECRQUKDKNKFCFFGFQU
OCZKOQOOFGFK½OGVTQOO XGNQEKFCFGURCTCWPEQTVGO½UH½EKN

(WPFCFGDTC\QHKLQEQPUWRGTHKEKGFGCRQ[QCNEQTVCT
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU ÓO OO /%/ I
PGITQNCECFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU
PGITQNCECFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU
CKUNCFQUEQPHWPFCUGPFQUEQORQPGP
PGITQNCECFQ
VGUUGIÖPPQTOC8&'
CKUNCFQUEQPHWPFCUGPFQUEQORQPGP
PGITQNCECFQ
VGUUGIÖPPQTOC8&'

%WEJKNNCOQXKDNGFGTGECODKQRCTC

%146#%#$.'5

%QTVCECDNGU
RTKPEKRKQFGECTTCECXGNQEKFCFGU
}'NRTKOGTEQTVCECDNGUVKRQECTCECOCPWCNRCTC
WUQEQPWPC[FQUOCPQUSWGEQTVCECDNGUFG%W[#N
EQPWPFK½OGVTQJCUVCOO
2CTCECDNGJCUVCWPFK½OGVTQFGOO
■ /CPGLQUGPEKNNQRQTUWTGFWEKFQRGUQ
I[GNFKUGÍQ
EQORCEVQ
OOFGNQPIKVWFsVCODKÅPRWGFGWVKNK\CTUG
GPGURCEKQUTGFWEKFQU
■
%QTVCECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQJCUVCWPFK½OGVTQFGOO
WVKNK\CPFQWPCQFQUOCPQU
■ .QUHKNQUVGORNCFQUEQPCHKNCFQFGRTGEKUKÏPEQTVCPTGEVC[
NKORKCOGPVGUKPCRNCUVCT

■
}}0QCFGEWCFQ
RCTCCNCODTGFGCEGTQQECDNGUVTGP\CFQU
■ #EEKQPCOKGPVQFGNCEQTQPCFGPVCFCFGVTGUXGNQEKFCFGU
EQPCNVCOWNVKRNKECEKÏPRCTCHCEKNKVCTGNEQTVGGPGNOCPGLQ
EQPWPC[FQUOCPQU
■ <QPCGURGEKCNFGCRQ[QGPGNOCPIQRCTCEQTVGUEQPGNCNKECVG
CRQ[CFQ
■
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC %CDG\C /CPIQU ÓO OO /%/ I

,WGIQRCTCTGRCTCTNCEWEJKNNCRKXQVCPVGRCTC[
,WGIQRCTCTGRCTCTNCEWEJKNNCHKLCRCTC[

%QTVCECDNGU
VKRQECTTCEC %QTVCECDNGUEWDKGTVQUFGCEGTQFGJCUVCWPFK½OGVTQFG
OOOO
RGLZOOWVKNK\CPFQWPCQFQU
2CTCECDNGUEQPEQDGTVWTCFGCEGTQ
ECDNG59# OCPQU
4QDWUVQ/CPGLCDNG'UVCDNG
■ CPGLQUGPEKNNQRQTUWTGFWEKFQRGUQ
I[GNFKUGÍQEQORCEVQ
/

OOFGNQPIKVWFsVCODKÅPRWGFGWVKNK\CTUGGPGURCEKQUTGFWEKFQU
%WEJKNNCUFGEQTVGCHKNCFCUEQPITCPRTGEKUKÏP[HKNQUFGEQTVGVGORNCFQU
■
CFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP%QTVCPNKORKCOGPVGUKPFGHQTOCEKQPGUPK
CRNCUVCOKGPVQU
■ #EEKQPCOKGPVQKPPQXCFQTFGEQTQPCFGPVCFCFGVTGUXGNQEKFCFGUEQP
GNGXCFCOWNVKRNKECEKÏP
■
%QPUQRQTVGRCTCCRQ[CTCNEQTVCT
# ■
0QCRVQRCTCEQTVCTECDNGU#%54PKECDNGUFGCEGTQ

(KNQFGEQTVGHTGUCFQEQP
RTGEKUKÏP[VGORNCFQRQT
KPFWEEKQP
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU ÓO OO /%/
# PGITCNCECFC EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU
# PGITCNCECFC
UGIÖPPQTOC8&'
# ,WGIQRCTCTGRCTCTNCEWEJKNNCRKXQVCPVG

# ,WGIQRCTCTGRCTCTNCEWEJKNNCHKLC

%146#%#$.'5

%QTVCECDNGU
VKRQECTTCEC
/CPIQUNQPIKVWFKPCNOGPVGCLWUVCDNGU[RQUKEKÏPCPIWNCT
EQPDTC\QUVGNGUEÏRKEQU RCTCVTCDCLCTO½UH½EKNOGPVGCLWUVCTNCNQPIKVWFFGN
OCPIQJCUVCWPCRCNCPECÏRVKOCRCTCWPEQTVGRQVGPVG
CEQFCTNQUOCPIQURCTCWPCRQUKEKÏPGTIQPÏOKEC
%QTVCECDNGUEQPOCPIQUVGNGUEÏRKEQU[CEQFCDNG
■
2CTCFK½OGVTQUFGECDNGFGJCUVCOODTC\QUCEQFCDNGURCTC
CLWUVCTNCCPEJWTCÏRVKOCFGNQUOKUOQUVCODKÅPKPFKECFQRCTC
VTCDCLCTGP\QPCUGUVTGEJCU
■
6TCDCLQEQPHQTVCDNGRQTGNRTKPEKRKQFGECTTCEC[GNTGFWEKFQRGUQ
■
/CPIQUVGNGUEÏRKEQUFGCNWOKPKQOW[TGUKUVGPVGU'ZVGPUKDNGJCUVC
OORCTCNCRCNCPECO½ZKOCEQPITCPFGUFK½OGVTQUFGECDNGU
5GRWGFGPTGRNGICTCOORCTCQEWRCTGNOÉPKOQGURCEKQ
FWTCPVGGNVTCPURQTVG
■
%CDG\CNEQTVCPVGKPVGTECODKCDNG
■
)TCPTCPIQFGEQTVGJCUVCO½ZOOFG´QO½ZOO

RGLZOO0;;EQPECDNGUFG%W[#N
■
%QTVGH½EKN[NKORKQRQTNCIGQOGVTÉCQRVKOK\CFCFGNQUHKNQU
■
■
%CDG\CFGEQTVGCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUGPFWTGEKFQ
CNCEGKVG
■
/CPIQUVWDQQXCNCFQFGCNWOKPKQ
CNVCOGPVGTGUKUVGPVG
EQPDQVÏPFG
CLWUVG
#LWUVCTWPCCPEJWTCHCXQTCDNGFGNQU
OCPIQU
&GURWÅUFGNRTKOGTEQTVGRCTEKCNCDTKTNQU 4GRGVKTGNRTQEGUQFGEQTVG[CRGTVWTCJCUVC
OCPIQUOGFKCPVGGNRTKPEKRKQFGECTTCEC SWGGNECDNGGUVÅEQTVCFQ
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO OO /%/ I


%146#%#$.'5

%QTVCECDNGU
VKRQECTTCEC ■
2CTCECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQFGWPJKNQQOÖNVKRNGUJKNQU
VCODKÅPEQPTGEWDTKOKGPVQUFGIQOCQRN½UVKEQFWTQU
EQPDTC\QUVGNGUEÏRKEQU ■ }}0QCFGEWCFQRCTCCNCODTGFGCEGTQQECDNGUVTGP\CFQU
■ 6CODKÅPX½NKFQRCTCECDNGUEQPTGHWGT\QFGJKGTTQ
■
5GTGSWKGTGWPOGPQTGUHWGT\QFGDKFQCUWÏRVKOCOWNVKRNKECEKÏP
■
%QTVGGZEGREKQPCNEQPRQEQGUHWGT\QITCEKCUCUWGHGEVQECTTCEC[
RQUKDKNKFCFFGWVKNK\CTGNEQTVCECDNGUEQPNCUFQUOCPQU
■
2QUKDKNKFCFFGNKDGTCTNCEWEJKNNCGPEWCNSWKGTRQUKEKÏP
■ .QPIKVWFFGNQUOCPIQUCLWUVCDNGGPXCTKQUPKXGNGUFG
OO
NQPIKVWFEQTVCRCTCGNVTCPURQTVGCFCRVCEKÏP
KPFKXKFWCNCNCUEQPFKEKQPGUFGVTCDCLQ
■
■ /CPIQUVWDQQXCNCFQFGCNWOKPKQCNVCOGPVGTGUKUVGPVG

.QPIKVWFFGNCJGTTCOKGPVCOORGUQFGUÏNQIT
CRTQZ

.QPIKVWFFGNCJGTTCOKGPVCOORGUQFGUÏNQIT

EQPDQVÏPFG
G
CLWUVG
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO OO /%/ I



%146#%#$.'5

%QTVCECDNGURCTCECDNGVTGP\CFQHQTLCFQ
%QTVCNKORKCOGPVG[UKPFGUJKNCEJCTVQFQUNQUECDNGUFG
(WPEKÏPFQDNGEQTVCTNKORKCOGPVGRTGPUCTEQPRTGEKUKÏP CEGTQKPENWUQCSWGNNQUEQPNCO½ZKOCTGUKUVGPEKC
■
%QPFQURGTHKNGUFGRTGPUCFQRCTCVGTOKPCNGUFGVTCEEKÏP$QYFGP
[RWPVCURCTCVTCEEKÏPFGECDNGUVTGP\CFQU
■
6TCDCLQEQPHQTVCDNGRQTUWFKUGÍQOCPGLCDNG[GUDGNVQ[GNOWGNNG
FGCRGTVWTCUKVWCFQGPGNKPVGTKQT
■
#TVKEWNCEKÏPEQPVQTPKNNQRCTCWPIWKCFQRTGEKUQFGNCEWEJKNNC
TGCLWUVCDNG
■ 'NGXCFCOWNVKRNKECEKÏPRCTCVTCDCLCTEQPWPOÉPKOQGUHWGT\Q
■
&WTG\CFGNQUHKNQUFGCRTQZ*4%
■
VGORNCFQCNCEGKVG

2TGPUCTGNVGTOKPCNCNECDNGFGVTCEEKÏP 2TGPUCTNQUVGTOKPCNGUCNCHWPFC$QYFGP
)WKCFQRTGEKUQRQTWPC
CTVKEWNCEKÏPCVQTPKNNCFC
/WGNNGKPVGTPQFGCRGTVWTC
5GIWTQFGVTCPURQTVG[
TGUVTKEEKÏPFGNCCRGTVWTC
2GTHKNGUFGRTGPUCFQ
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO I

%146#%#$.'5

%QTVCECDNGURCTCECDNGU$QYFGP ■
2CTCECDNGU$QYFGP[ECDNGUFG
CNCODTGDNCPFQU
VCODKÅP8#
■
JCUVCÓO ■ #EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGP
■ %QTVGH½EKNNKORKQFGDKFQCNC
HQTOCGURGEKCNFGNHKNQ
■
(KNQUGPHQTOCFGJQ\GPEKGTTCP
NCRKG\CCEQTVCT[GXKVCPSWGUG
FGUJKNGPNQUECDQUFGNECDNGFG
CNCODTG
■ 5GTGSWKGTGWPOGPQT

GUHWGT\QFGDKFQCUWÏRVKOC
OWNVKRNKECEKÏP
■ %QPOWGNNGFGCRGTVWTC[
RCNCPECFGEKGTTG
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO 6KLGTCU %CDG\C /CPIQU ÓO I

%QTVCECDNGURCTCECDNGVTGP\CFQ ■ 2CTCECDNGFGCEGTQ[XCTKNNCU
ECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQ
■ #FGEWCFQRCTCEQTVCTECDNGUFG
CNCODTGFGNÉPGCUCÅTGCUEQP
FGUECTICFGVTCEEKÏP
■ (KNQUFGEQTVGGP½PIWNQSWG
RGTOKVGPGNEQTVGFGWPÖPKEQ
CNCODTG
■ 6TCPUOKUKÏPÏRVKOCRCTCWPCNVQ
TGPFKOKGPVQFGEQTVG
■
%CDG\CFGEQTVGCVQTPKNNCFC
KPVGTECODKCDNG
■ 2GUQTGFWEKFQ
■
%CDG\CFGEWEJKNNCCEGTQ
GURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCU
FGECNKFCFGURGEKCNVGORNCFQ
CNCEGKVG
■ /CPIQUCNWOKPKQFGCNVC
TGUKUVGPEKC

%QPECDG\CFGEQTVGTGHQT\CFCRCTC
WPCOC[QTECRCEKFCFFGEQTVGVCODKÅP
EQTVCEWGTFCFGRKCPQ
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU OO ÓO ÓO ÓO #9) I
CKUNCFCURQTKPOGTUKÏP
RWNKFC
GPRN½UVKEQTGHQT\CFQ


'N UCNXCOGPVQ GP NCU OQPVCÍCU GU WP
FGUCHÉQRCTCGNJQODTG[RCTCNCVÅEPKEC
5#.8#/'061 'PEWCNSWKGTEQPFKEKÏPENKO½VKEC[LWPVQC
NC OQPVCÍC GN RKNQVQ FGDG OCPVGPGT UW
JGNKEÏRVGTQ GP RQUKEKÏP GUVDCNG EQP RTG
EKUKÏP 5QNCOGPVG CUÉ RQFT½ CEGTECT CN
#..©/+6'
RGTUQPCN FG TGUECVG [ TGUECVCT C NQU
JGTKFQU7PQUUKUVGOCUFGCEEKQPCOKGPVQ
[ EQPVTQN OW[ EQORNGLQU RGTOKVGP GUVCU
OCPKQDTCU CTTKGUICFCU GP GN CKTG RQT
OGFKQ FG WPC VTCPUOKUKÏP FG UGÍCNGU
GZVTGOCFCOGPVG RTGEKUC [ ƂCDNG %QP
NQU CNKECVGU RCTC GPVCNNCT -0+2': UG
GUVCDNGEGPGUVCU[QVTCUOWEJCUEQPGZKQ
PGUFGGPVCNNCLGGPFKHGTGPVGUECORQUFG
CRNKECEKÏPFGOQFQUGIWTQ[ƂCDNG

#NKECVGUETKOR
5WTVKFQUFGGPVCNNCLG
#NKECVGUETKORRCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU
#NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU
*GTTCOKGPVCFGRTGUKÏP
/WNVK%TKOR
#NKECVGUFGGPVCNNCLGFGUKUVGOC
G%TKOR
/QTFC\CUKPVGTECODKCDNGU
#[WFCUFGRQUKEKQPCOKGPVQ
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTCCRNKECEKQPGUHQVQXQNVCKECU
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTCCRNKECEKQPGU
HQVQXQNVCKECU/%
/WNVK%QPVCEV
*GTTCOKGPVCFGOQPVCLGRCTCEQPGEVQTGU/%
,WGIQFGJGTTCOKGPVCUFGOQPVCLG
RCTCEQPGEVQTGUUQNCTGU/%
/WNVK%QPVCEV
*GTTCOKGPVCFGRTGUKÏP
#NKECVGFGRTGUKÏPRCTCEQPGEVQTGU5EQVEJNQMEQPƂNQUFGEQTVG
#NKECVGRCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU9GUVGTP
#NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGUOQFGNQEQTVQ
#NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGUVCODKÅP
RCTCVTCDCLCTEQPNCUFQUOCPQU
2TGEK(QTEG
#NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGUIKTCFQU
#NKECVGUCWVQCLWUVCDNGURCTCGPVCNNCTRWPVGTCUFGCEEGUQNCVGTCN
#NKECVGUCWVQCLWUVCDNGURCTCGPVCNNCTRWPVGTCUFGCEEGUQHTQPVCN
#NKECVGRCTCGPVCNNCTOKPKEQPGEVQTGU
#NKECVGURCTCGPVCNNCTRWPVGTCU
#NKECVGRCTCGPVCNNCTRWPVGTCUFGCEEGUQHTQPVCN
5WTVKFQUFGGPVCNNCLGRCTCRWPVGTCU
5WTVKFQUFGGPVCNNCLGRCTCVGTOKPCNGU
.QU RTGPUCFQU FG EWCVTQ OCPFTKNGU UG GORNGCP
RCTCEQPGZKQPGUGURGEKCNOGPVGUGIWTCU.QUCNKECVGU 6GTOKPCNGU
RCTCGPVCNNCT-0+2':RGTOKVGPTGCNK\CTNCUFGOCPG
TCƂCDNG

#.+%#6'5%4+/2

#NKECVGETKORRCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU ■
■
2CTCEQPGZKQPGUGNÅEVTKECUEQTTGEVCUUKPUQNFCFWTCU
2CNCPECFGNKDGTCEKÏPOW[T½RKFC
■ 5GTGSWKGTGWPOGPQTGUHWGT\QFGDKFQCUWÏRVKOCOWNVKRNKECEKÏP
■ .CRTGUKÏPFGGPVCNNCFQCNRCUCTWPRWPVQOWGTVQICTCPVK\CWP
GPVCNNCFQHKCDNG[EQPCNVCUHWGT\CUFGGZVTCEEKÏP
■
2TGUKÏPFGGPVCNNCLGCLWUVCDNG
■ #EGTQGURGEKCNFGCNVCTGUKUVGPEKC
#

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF

CTVÉEWNQ OO #NKECVG )COCFGCRNKECEKÏP OO #9) I
# DTWÍKFQ 6GTOKPCNGUCKUNCFQUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQ

#NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU ■ 2CTCEQTVCT[RGNCTECDNGUGPVCNNCTVGTOKPCNGUCPWNCTGUCKUNCFQU
[UKPCKUNCOKGPVQCUKEQOQVGTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHG
■
%QPRGTHQTCEKQPGURCTCEQTVCTRCUCFQTGUTQUECFQUFGEQDTG[
NCVÏP
////[/
■ #TVKEWNCEKÏPCVQTPKNNCFCRCTCWPCGNGXCFCGUVCDKNKFCF[WP
OQXKOKGPVQWPKHQTOG
■ #EGTQGURGEKCNFGCNVCTGUKUVGPEKC


CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU )COCFGCRNKECEKÏP OO #9) I
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ 6GTOKPCNGUCKUNCFQUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU 6GTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKP
$ DTWÍKFQ EQORQPGPVGU
CKUNCOKGPVQ
CPEJWTCFGVGTOKPCNOO
EQPHWPFCUGPFQU
% DTWÍKFQ 6GTOKPCNGUUKPCKUNCOKGPVQ
EQORQPGPVGU
6GTOKPCNGUCKUNCFQUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQ


NCECFQ EQORQPGPVGU 6GTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKP

CKUNCOKGPVQ
CPEJWTCFGVGTOKPCNOO

#.+%#6'5%4+/2

#NKECVGRCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU ■
2CTCEQTVCT[RGNCTECDNGUGPVCNNCTVGTOKPCNGUCKUNCFQU
[UKPCKUNCOKGPVQ
■ %QPRGTHQTCEKQPGURCTCEQTVCTRCUCFQTGUTQUECFQUFGEQDTG
[NCVÏP
////[/
■
#EGTQGURGEKCNFGCNVCTGUKUVGPEKC


6GTOKPCNGUCKUNCFQUCPWNCTGU

RCTCVQTPKNNQ
6GTOKPCNGUUKPCKUNCOKGPVQ

*GTTCOKGPVCFGRTGUKÏP ■
■
*GTTCOKGPVCFGRTGUKÏPRCTCEQPGEVQTGUDNQSWGU[RCPGNGU
2TGUKQPC[EQTVCGPWPCUQNCQRGTCEKÏP
RCTC.5#2NWU[EQPUVTWKFQUKFGPVKECOGPVG ■
2CTCECDNGU762[562GPVTGOOFGFK½OGVTQ
■ %QPICPEJQTGVT½EVKN[EWEJKNNCNKDGTCFQTCKPVGITCFQUGPNQUNCVGTCNGU
■
%CTECUCRN½UVKEQTGUKUVGPVGCNQUIQNRGU

%QTVC[RTGUKQPCGPWPCUQNCQRGTCEKÏP %QPICPEJQVTCEVQTKPVGITCFQ

CTVÉEWNQ OO %CDG\C )COCFGCRNKECEKÏP ÓO I
DTWÍKFQ ECDNGU762[562.5#2NWU[EQPUVTWKFQUKFGPVKECOGPVG

#.+%#6'5%4+/2

-0+2':/WNVK%TKOR
.QUCNKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGUEQPCJQTTQFG
#NKECVGUFGGPVCNNCLGEQPECTICFQTFGOQTFC\CU GURCEKQEQUVGU[RGUQRCTCVTCDCLQUFGKPUVCNCEKÏP[
TGRCTCEKÏP#JQTCGNKPUVCNCFQTUQNCOGPVGPGEGUKVC
WPCJGTTCOKGPVCGPNWICTFGNCUEKPEQFGCPVGU
■
5ÏNQWPCJGTTCOKGPVCRCTCNCUCRNKECEKQPGUFGGPVCNNCFQO½UJCDKVWCNGU
■ %CODKQT½RKFQ[UGPEKNNQFGNCUOQTFC\CUFGGPVCNNCTUKPJGTTCOKGPVC
CFKEKQPCN
■
%QPUGTXCEKÏPUGIWTC[RTQVGIKFCFGNCUOQTFC\CUKPVGTECODKCDNGU
GPWPCNOCEÅPEKTEWNCT
■
#NKECVGURCTCGPVCNNCTEQPHQTVCDNGU[RQVGPVGUEQPECNKFCFRTQHGUKQPCN
■
4GUWNVCFQUFGGPVCNNCFQEQOQEQPOQTFC\CUFGGPVCNNCTHKLCOGPVG
OQPVCFCU
■ ¯RVKOQUTGUWNVCFQUITCEKCUCNCRTGEKUKÏPFGUWUOQTFC\CU[CUW
UKUVGOCFGDNQSWGQEQPOGECPKUOQFGNKDGTCEKÏPCWVQO½VKECCN

EQORNGVCTGNRTQEGUQFGGPVCNNCLG
■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQFGECNKFCFGURGEKCNVGORNCFQCNCEGKVG
■
'UVWEJGTGFQPFQRN½UVKEQTGHQT\CFQEQPHKDTCUFGXKFTKQ

#NKECVGFGGPVCNNCLGEQPRQTVCOQTFC\CUTGFQPFQ[OQTFC\CUKPVGTECODKCDNGU
RCTCVGTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKPCKUNCOKGPVQ
OOFGCPEJWTC
FGOOVGTOKPCNGUCKUNCFQUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQFGOORWPVGTCU
FGOO
#JQTCVCODKÅPRCTCRWPVGTCUCKUNCFCU[UKPCKUNCOKGPVQ
FGOO
/QTFC\CWPKXGTUCNFGOCPFTKNRCTCEQPGEVQTGUPQCKUNCFQU
2QUKEKÏPFGECODKQFGURNGICTNCRCNCPECFGUGTXKEKQRCTCNCRQUKEKÏP
RCTCNGNCFGNCOQTFC\C

%CODKQFGNCOQTFC\CFGGPVCNNCLGFGUDNQSWGCTNCRQUKEKÏPFGNCNOCEÅPGZVTCGTNC
OQTFC\CFGGPVCNNCLGFGNCNKECVG

#NKECVGFGGPVCNNCLGEQPRQTVCOQTFC\CUTGFQPFQ[EKPEQOQTFC\CUKPVGTECODKCDNGU
RCTCEQPGEVQTGUKPUGTVCDNGUCDKGTVQU[PQCKUNCFQU
CPEJWTCFGNEQPGEVQTFG
OOFGCOOVGTOKPCNGUCKUNCFQU EQPGEVQTGUKPUGTVCDNGUFGC
OORWPVGTCUFGCOORWPVGTCUEQPWPFOOVGTOKPCNGU
UKPCKUNCT[EQPGEVQTGUCVQRGFGCOO
4GEQIGTNCRCNCPECFGUGTXKEKQ[RTGUKQPCTNCVGPC\CNKUVCRCTCGNUKIWKGPVGWUQ

#.+%#6'5%4+/2
'NCNOCEÅPRCTCNCUOQTFC\CURCTCGPVCNNCT +FGPVKHKECEKÏPENCTCOGPVGXKUKDNGEQP
RWGFGNNGXCTUGGPGNEKPVWTÏP RKEVQITCOCUFGNCUOQTFC\CURCTCGPVCNNCT

CTVÉEWNQ OO )COCFGCRNKECEKÏP OO #9) I
6GTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKPCKUNCOKGPVQ

CPEJWTCFGVGTOKPCN OO

6GTOKPCNGUCKUNCFQUEQPGEVQTGUKPUGTVCDNGU

EQPGEVQTGUFGVQRG

2WPVGTCU



6GTOKPCNGUCKUNCFQUEQPGEVQTGUKPUGTVCDNGU

EQPGEVQTGUFGVQRG

2WPVGTCU

2WPVGTCU
2CTCVGTOKPCNGUPQCKUNCFQUCRNCUVCFQURCTCVWDQU[RTGPUC
FQUUGIÖP&+0[&+0CUÉEQOQEQPGEVQTGUPQ

CKUNCFQUCRNCUVCFQUFGVQRG[RTGPUCFQUUGIÖP&+0[
&+0
/QTFC\CKPVGTECODKCDNGRCTCVGTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKPCKUNCOKGPVQ OO

/QTFC\CKPVGTECODKCDNGRCTCVGTOKPCNGUCKUNCFQUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQU
/QTFC\CKPVGTECODKCDNGRCTCRWPVGTCU
/QTFC\CKPVGTECODKCDNGRCTCRWPVGTCUCKUNCFCU[UKPCKUNCOKGPVQ
/QTFC\CKPVGTECODKCDNGRCTCVGTOKPCNGUPQCKUNCFQUFGEQORTGUKÏPFGVWDQ[ETKOREQPHQTOGC&+0[&+0
# CUÉEQOQEQPGEVQTGUPQCKUNCFQUFGEQORTGUKÏPFGVQRG[ETKOREQPHQTOGC&+0[&+0
/QTFC\CKPVGTECODKCDNGRCTCEQPGEVQTGUFGRTGUKÏPEQPHQTOCCPQTOC&+0

%CTICFQTFGOQTFC\CUXCEÉQ

#.+%#6'5%4+/2

#NKECVGUFGGPVCNNCLGFGUKUVGOC
%QPNCRQUKDKNKFCFFGRTGPUCTECUKVQFCUNCUEQPGZKQPGU
FGOQTFC\CUKPVGTECODKCDNGU FGVGTOKPCNGUGPWPCJGTTCOKGPVCEQPNCVGEPQNQIÉCO½U
OQFGTPCFGCNKECVGURCTCGPVCNNCT5QNWEKQPCECUKVQFCUHWPEK
QPGUFGNCVÅEPKECOÏXKN[HKLCFGGPVCNNCLG[GUWPCGZEGNGPVG
JGTTCOKGPVCRTQHGUKQPCNRCTCVQFQUNQUGPVCNNCLGUGUV½PFCT
■
5ÏNQWPCJGTTCOKGPVCRCTCECUKCRNKECEKQPGUFGGPVCNNCLG
■
2TQEGUQFGGPVCNNCLGEQPCXCPEGECUKRCTCNGNQ
■
¯RVKOQUTGUWNVCFQUITCEKCUCNCRTGEKUKÏPFGUWUOQTFC\CU[CUW
UKUVGOCFGDNQSWGQEQPOGECPKUOQFGNKDGTCEKÏPCWVQO½VKECCN
EQORNGVCTGNRTQEGUQFGGPVCNNCLG
■
.CRTGUKÏPFGNGPVCNNCFQGUCLWUVCFCEQPRTGEKUKÏP
ECNKDTCFCGP
H½DTKECTGCLWUVCDNG
■ 6TCPUOKUKÏPÏRVKOCFGHWGT\CFGDKFQCNCCEEKÏPFGRCNCPEC
TGFWEGNCHCVKIC
■ /CPIQUFGFKUGÍQGTIQPÏOKEQ
■ 2QUKDKNKFCFFGKPUVCNCTWPCC[WFCFGRQUKEKQPCOKGPVQRCTCWPC
OGLQTUWLGEKÏPFGNVGTOKPCNGPGNRTQEGUQFGGPVCNNCFQ
■
/QTFC\CURCTCGPVCNNCTRCTCCRNKECEKQPGUPQKPENWKFCUGPGN
UWTVKFQQHGTVCFQDCLQRGVKEKÏP
■
#EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQFGECNKFCFGURGEKCN
VGORNCFQCNCEGKVG

%QPOQTFC\CRCTCGPVCNNCTOQPVCFCRCTCEQPGEVQTGUGPEJWHCDNGUUKPCKUNCT[
CDKGTVQU
CPEJWTCFGNEQPGEVQTFG[OO

%QPOQTFC\CRCTCVGTOKPCNGUCKUNCFQUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQ

'PWPOCNGVÉPFGRN½UVKEQTGXGUVKOKGPVQFGGURWOCEQPTCPWTCURCTCIWCTFCT
# NCUOQTFC\CUKPVGTECODKCDNGU[C[WFCUFGRQUKEKQPCOKGPVQEQPJGTTCOKGPVCFG
OQPVCLG
NNCXG#NNGPVQTPKNNQU[VWGTECUUKPOQTFC\C

#
#NKECVGUKPOQTFC\CRCTCGPVCNNCTUKPOCNGVÉP
#NKECVGEQPOQTFC\C #NKECVGEQPOQTFC\C #NKECVGEQPOQTFC\C[

RCTCVGTOKPCNGUCKUNCFQUCPWNCTGURCTC RCTCRWPVGTCU C[WFCFGRQUKEKQPCOKGPVQRCTC
VQTPKNNQ[VGTOKPCNGUFGGPEJWHGTGFQPFQU GPEJWHGU&5WD

EQPHWPFCUGP
DTWÍKFQ XGTVCDNCFGOQTFC\CU
FQUEQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGP
# DTWÍKFQ XGTVCDNCFGOQTFC\CU
FQUEQORQPGPVGU
CNKECVGUFGGPVCNNCLGFGUKUVGOCRCTCVGTOKPCNGU
EQPHWPFCUGP
DTWÍKFQ JGODTCFGGPEJWHGUKPCKUNCOKGPVQ
CPEJWTCFGN
FQUEQORQPGPVGU
EQPGEVQTFG OO
EQPHWPFCUGP #NKECVGRCTCUKUVGOCETKORRCTCVGTOKPCNGUCKUNCFQU
DTWÍKFQ FQUEQORQPGPVGU CPWNCTGURCTCVQTPKNNQ

#.+%#6'5%4+/2

-0+2':G%TKOR
#PKXGNOWPFKCNNQUG%TKORFG-0+2':UQPNQURTKOGTQU
#NKECVGFGGPVCNNCLGFGUKUVGOCGNGEVTQOGE½PKEQ CNKECVGURCTCGPVCNNCTCEEKQPCFQUGNGEVTQOGE½PKECOGP
FGOQTFC\CUKPVGTECODKCDNGU VG5W½ODKVQFGCRNKECEKÏPWPKXGTUCNNGUEQPXKGTVGGPWPC
JGTTCOKGPVCKORTGUEKPFKDNGGPVCNNGTGU[VTCDCLQUFGGZVGTKQT
2QUKDKNKFCFFGWUQFGO½UFGOQTFC\CUFGGPVCNNCLG
-0+2':[C[WFCUFGRQUKEKQPCOKGPVQCUÉEQOQFGO½UFG
OQTFC\CUFGGPVCNNCTGURGEKCNGUFGNQURTQDCFQU
CNKECVGUFGGPVCNNCLGFGUKUVGOC

■ 2QVGPVGCEEKQPCOKGPVQGNGEVTQOGE½PKEQUKPEQORQPGPVGU
JKFT½WNKEQUUKPHWICU
■
(WGT\CO½ZFGCRTKGVGFGNCUOQTFC\CUFGCRTQZM0
■ #NVWTCFGVTCDCLQGTIQPÏOKECOGPVGQRVKOK\CFC[EÏOQFCFWTCPVG
GNVTCDCLQGPGNVCNNGT
■ .W\FGVTCDCLQEQP.'&RCTCKNWOKPCTGNRWPVQFGGPVCNNCLGEQPETGVQ
' ■ $CLQPKXGNFGTWKFQU
■
}.CTIQUKPVGTXCNQUGPVTGOCPVGPKOKGPVQU
JCUVCRTQEGUQU
FGGPVCNNCLG'NOCPVGPKOKGPVQFGNQUG%TKORFG-0+2':PQGUV½
RTGXKUVQJCUVCFGURWÅUFGRTQEGUQUFGGPVCNNCLG'UFGEKTNQU
KPVGTXCNQUFGOCPVGPKOKGPVQFGNQUCNKECVGURCTCGPVCNNCTGNGEVTQOG
E½PKEQUVKGPGPWPCRTQRQTEKÏPFGGPEQORCTCEKÏPEQPNQU
' CNKECVGURCTCGPVCNNCTFGCEEKQPCOKGPVQEQPXGPEKQPCN%QPUGEWGP
EQPGPEJWHGGWTQ VGOGPVGNQUCNKECVGUGUV½PENCTCOGPVGO½UVKGORQFKURQPKDNGURCTC
'#75 GPVCNNCT5GGXKVCGNGPXÉQHTGEWGPVGRCTCUWOCPVGPKOKGPVQ5WRQPGP
EQPCFCRVCFQTRCTCGPEJWHG#505< WPCCNVCFKURQPKDKNKFCFUKPRGTÉQFQUFGKPCEVKXKFCFRQTOCPVGPKOKGPVQ

#75 0< ■
2QVGPVGDCVGTÉCFGKQPGUFGNKVKQ
8#J9JVKGORQFG
'7- ECTICCRTQZOKPPKPIÖPGHGEVQOGOQTKC
EQPGPEJWHGCFCRVCFQTRCTC$5
)$ ■
#RTQZEKENQUFGVTCDCLQRCTCVGTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGEQP
'75 WPVCOCÍQPQOKPCNFGOOEQPWPCECTICFGDCVGTÉC
EQPGPEJWHG0'/#2 ■ $CUGFGUGIWTKFCFRCTCGXKVCTECÉFCUGPVTCDCLQUGPGNGZVGTKQT

''77%CPCF½/ÅZKEQ
0ÖOFG '#0 6GPUKÏP

CTVÉEWNQ HTGEWGPEKCFGTGF %QPGEVQT I
' 8*\ %''
'7- 8*\ $5
'#75 8*\ #505<
'75 8*\ 0'/#2
' $CVGTÉCFGTGECODKQRCTC-0+2':G%TKOR

#.+%#6'5%4+/2

RCTCCNKECVGUFGOQTFC\CUKPVGTECODKCDNGU
RCTCFKHGTGPVGUCRNKECEKQPGU
OQTFC\CUGURGEKCNGUDCLQRGVKEKÏP
0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF %CRCEKFCF59 %QPGEVQTGU

CTVÉEWNQ )COCFGCRNKECEKÏP OO #9) OO ÓO
CPEJWTCFGVGTOKPCNOO
6GTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHG
CPEJWTCFGVGTOKPCNOO
UKPCKUNCOKGPVQ
CPEJWTCFGVGTOKPCN
CPEJWTCFGVGTOKPCNOO
OO
CPEJWTCFGVGTOKPCNOO
6GTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKP
CKUNCOKGPVQ
CPEJWTCFGVGTOKPCN
OO

6GTOKPCNGUCKUNCFQUEQPGEVQTGU

KPUGTVCDNGU EQPGEVQTGUFGVQRG

6GTOKPCNGUVGTOQTGVT½EVKNGU


6GTOKPCNGUPQCKUNCFQURCTCVWDQU[

CRNCUVCFQUUGIÖP&+0CUÉ

EQOQEQPGEVQTGUPQCKUNCFQUFGVQRG[

CRNCUVCFQUUGIÖP&+0
6GTOKPCNGUPQCKUNCFQUCRNCUVCFQURCTC
VWDQU[RTGPUCFQUUGIÖP&+0
[&+0CUÉEQOQEQPGEVQTGUPQ
CKUNCFQUCRNCUVCFQUFGVQRG[RTGPUCFQU
UGIÖP&+0[&+0
6GTOKPCNGUPQCKUNCFQUCRNCUVCFQURCTC

VWDQU[RTGPUCFQUUGIÖP&+0

[&+0CUÉEQOQEQPGEVQTGUPQ

CKUNCFQUCRNCUVCFQUFGVQRG[RTGPUCFQU

UGIÖP&+0[&+0
%QPGEVQTGUFGECTIC[VGTOKPCNGUJGODTC %QPGEVQTFGECTICOO

FGGPEJWHGUKPCKUNCOKGPVQ
CPEJWTCFGN CPEJWTCFGVGTOKPCNOO

VGTOKPCNOO CPEJWTCFGVGTOKPCNOO

6GTOKPCNGUCKUNCFQUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQ

Z
2WPVGTCU6YKPRCTCCNQLCTFQUEQPFWE
ZZZ Z
VQTGUHNGZKDNGU
Z

2WPVGTCUCKUNCFCU UKPCKUNCT
%QPGEVQTGU(
RCTC68[CPVGPCU

RCTCDÏNKECU


%QPGEVQTGU&5WD*&*&'

#.+%#6'5%4+/2

%QPGEVQTGURTGPUCFQUUKPCKUNCTUGIÖP

&+0

6GTOKPCNGURCTCDWLÉCU[FKUVTKDWKFQTGU

6GTOKPCNGUEQCZKCNGU

%QPGEVQTGUTGFQPFQU

6GTOKPCNGUEQCZKCNGUVGNÅHQPQFGEQEJG

6GTOKPCNGUFGOÏFWNQ

%QPGEVQTGUUQNCTGU*GNKQU*

#ORJGPQN

6GTOKPCNGUIKTCFQU
*65 *CTVKPI
6GTOKPCNGUIKTCFQU

%QPGEVQTGUUQNCTGU
*WDGT 5WJPGT
%QPGEVQTGUUQNCTGU

*WDGT 5WJPGT

%QPGEVQTGU#$5KO-(<
%QPGEVQTGUUQNCTGU/%

/WNVK%QPVCEV

%QPGEVQTGUUQNCTGU/%
/WNVK%QPVCEV
%QPGEVQTGUUQNCTGU/%
/WNVK%QPVCEV

EQTVCTRGNCTGPVCNNCT

%QPGEVQTGUUQNCTGU/%
/WNVK%QPVCEV

EQTVCTRGNCTGPVCNNCT
%QPGEVQTGUUQNCTGU

*KTUEJOCPP

%QPGEVQTGUUQNCTGU
6[EQ
%QPGEVQTGUUQNCTGUIGUKUUQNCT256

9KGNCPF
%QPGEVQTGUUQNCTGUIGUKUUQNCT256

9KGNCPF
6GTOKPCNGU9GUVGTP RQNQU4,

%QPGEVQTGUUQNCTGU/%
/WNVK%QPVCEV
%QPGEVQTGUUQNCTGU/%

/WNVK%QPVCEV

6GTOKPCNGU/QNGZUKPCKUNCOKGPVQ
RQNQU4,
6GTOKPCNGU5VGYCTVCKUNCFQU
/QTFC\CUGURGEKCNGUDCLQRGVKEKÏP

#.+%#6'5%4+/2

%NCXKLCUFGECDNGUFGHKDTCÏRVKEC

RGL*CTVKPI
RGL6GNGIÀTVPGT

%NCXKLCUFGECDNGFGHKDTCÏRVKECRGL

ENCXKLCURGL(5/#565% 565%-

RGL*WDGT5WJPGT


RGLENCXKLCU(5/#56[/+%

#[WFCFGRQUKEKQPCOKGPVQRCTC
VGTOKPCNGU&5WD
EQPGEVQTGUUQNCTGU*GNKQU*
*65 *CTVKPI
EQPGEVQTGUUQNCTGU/%
EQPGEVQTGUUQNCTGU/%
EQPGEVQTGUUQNCTGU5QNCTNQM
#[WFCFGRQUKEKQPCOKGPVQRCTC[
EQPGEVQTGUUQNCTGU/%

/CNGVCFGJGTTCOKGPVCU ■
■
%QPJGTTCOKGPVCURCTCCRNKECEKQPGUHQVQXQNVCKECU
5KPOQTFC\CUFGGPVCNNCLGRCTCWPCEQORQUKEKÏPKPFKXKFWCN
RCTCCRNKECEKQPGUHQVQXQNVCKECU TQICOQUSWGUGUQNKEKVGPRQTUGRCTCFQ
XÅCUGNCTGHGTGPEKC
■ %QPJGTTCOKGPVCFGOQPVCLG
NNCXGJGZCIQPCNRCTCECODKCTNCU
OQTFC\CUFGGPVCNNCLG
■
/CNGVCFGRN½UVKEQTGUKUVGPVGCNQUIQNRGU
■
4GXGUVKOKGPVQFGGURWOCRCTCCNQLCTNCUJGTTCOKGPVCU
RCTCOQTFC\CUFGGPVCNNCLG[C[WFCUFGRQUKEKQPCOKGPVQ
#Z#Z2ZZOO

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ 7PKFCFGU I
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTCCRNKECEKQPGUHQVQXQNVCKECU
#NKECVGRGNCECDNGUFGRTGEKUKÏPEQPEWEJKNNCUFGHQTOCRTGEKUC
%QTVCECDNGU
#NKECVGFGGPVCNNCLGFGUKUVGOCFGOQTFC\CUKPVGTECODKCDNGU

#.+%#6'5%4+/2

/CNGVCFGJGTTCOKGPVCU ■
■
,WGIQEQORNGVQFGJGTTCOKGPVCURCTCKPUVCNCTEQPGEVQTGU/%
%QPJGTTCOKGPVCFGOQPVCLG
NNCXGJGZCIQPCNRCTCECODKCT
RCTCCRNKECEKQPGUHQVQXQNVCKECU NCUOQTFC\CUFGGPVCNNCLG
/%
/WNVK%QPVCEV ■
■
4GXGUVKOKGPVQUFGGURWOCEQPECXKFCFGURCTCCNQLCTNCU
JGTTCOKGPVCURCTCOQTFC\CUFGGPVCNNCLG[C[WFCUFG
RQUKEKQPCOKGPVQ
■
%QPEQORCTVKOGPVQUFGRN½UVKEQRCTCEQPUWOKDNGURCTC
GSWKRCOKGPVQUKPFKXKFWCNGU
■
&KOGPUKQPGUGZVGTKQTGU
#Z#Z2ZZ

0ÖOFG '#0
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTCCRNKECEKQPGUHQVQXQNVCKECU/%
/WNVK%QPVCEV
#NKECVGRGNCECDNGUFGRTGEKUKÏPEQPEWEJKNNCUFGHQTOCRTGEKUC
%QTVCECDNGU
#NKECVGFGGPVCNNCLGFGUKUVGOCFGOQTFC\CUKPVGTECODKCDNGU
/QTFC\CKPVGTECODKCDNGRCTCEQPGEVQTGUUQNCTGU/%
/WNVK%QPVCEV
EQPGEVQTGUUQNCTGU/%
*GTTCOKGPVCFGOQPVCLGRCTCEQPGEVQTGU/%

*GTTCOKGPVCFGOQPVCLG ■
2CTCGNOQPVCLGH½EKN[T½RKFQFG
EQPGEVQTGUUQNCTGU/%
RCTCEQPGEVQTGU/% ■ 2CTCECNCTDQSWKNNCUUQNCTGURCTC
EQPGEVQTGUFGCOO
■ 'PGNOCPIQFGUOQPVCDNGJC[
KPVGITCFQUVTGUOCPFTKNGU

OORCTCECNCT
DQSWKNNCU
■ %CTECUCRN½UVKEQTGHQT\CFQEQP
HKDTCUFGXKFTKQ
.CJGTTCOKGPVCFGOQPVCLGEQPVKGPGVTGU
OCPFTKNGU6QTRGFQRCTCNCUFKHGTGPVGU
UGEEKQPGUFGECDNG
CTVÉEWNQ OO OO I

,WGIQFGJGTTCOKGPVCUFGOQPVCLG ■
■
,WGIQFGFQUJGTTCOKGPVCUFGOQPVCLG
2CTCCLWUVCT[UQNVCTNCCVQTPKNNCFWTCFGECDNGU
RCTCEQPGEVQTGUUQNCTGU/%
/WNVK%QPVCEV EQPEQPGEVQTGUUQNCTGU/%
■
2CTCCDTKTEKGTTGUFGEQPGEVQTGU/%

KPENWUQGPEQPGEVQTGUOQPVCFQUEQPENKR
■
*GTTCOKGPVCRN½UVKEQTGHQT\CFQEQPHKDTCUFGXKFTKQ

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO I

#.+%#6'5%4+/2

*GTTCOKGPVCFGRTGUKÏP 2CTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU &KOGPUKÏP:
($0%[4%# FGURWÅUFGNC
RCTCENCXKLCUEQCZKCNGU EQORTGUKÏP %QPGEVQT
&KUGÍQEQORCEVQ
(
OO
+PFKECFQRCTCECDNG
4)
4)
%CDG\CIKTCVQTKCRCTC
FKUVKPVQUVCOCÍQUFGECDNGU $0%
OO
/QTFC\CIKTCVQTKCRCTC
4)
FKUVKPVQUVKRQUFGGPEJWHGU
5$ 6QTPKNNQFGCLWUVGRCTC
4%#
FKUVKPVCUNQPIKVWFGUFG OO

GPEJWHGU
GPVTGQVTQUX½NKFQRCTC
GPEJWHGUFGRTGUKÏP-CVJTGKP OO (
4)
'/-%CDNGEQP(%:
#UVTQ(-5
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO )COCFGCRNKECEKÏP I
5$ 2CTCENCXKLCU($0%[4%#

#NKECVGFGRTGUKÏPRCTCEQPGEVQTGU5EQVEJNQM ■
2CTCWPKTCNOCUFGECDNGFGVGNGEQOWPKECEKQPGUEQPGNRN½UVKEQ
UGIÖPGNRTKPEKRKQFGEQPVCEVQGPp7qGPGNEQPGEVQTKPFKXKFWCN
EQPHKNQUFGEQTVG 5EQVEJNQM
■
.QUGNGOGPVQUGPHQTOCFGp7qJCEGPNCEQPGZKÏP
UKPNCPGEGUKFCFFGRGNCT
■
■
%QPOWGNNGFGCRGTVWTC


CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU )COCFGCRNKECEKÏP ÓO I
RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ %QPGEVQTGU5EQVEJNQM

#NKECVG ■
*GTTCOKGPVCRTQHGUKQPCNRCTCEQTVCT[RGNCTECDNGUVGNGHÏPKEQU
RNCPQUUKPDNKPFCLG
RCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU9GUVGTP ■
2CTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU9GUVGTPFG[RQNQUVKRQ4,

CPEJQOO[4,
CPEJQOO
■
2TQEGUQFGGPVCNNCLGFGITCPGZCEVKVWFITCEKCUCNCXCPEGRCTCNGNQ
FGNCUOQTFC\CU
■ 2TQEGUQFGGPVCNNCLGFGITCPECNKFCFITCEKCUCNUKUVGOCFGDNQSWGQ
EQPOGECPKUOQFGNKDGTCEKÏPCWVQO½VKEC
■
%QPIWKNNQVKPC[EWEJKNNCRGNCECDNGURCTCECDNGURNCPQFUFG
[OOFGNQPIKVWF
■
%QPFKURQUKVKXQCFKEKQPCNRCTCRGNCTECDNGUTGFQPFQU
■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQFGECNKFCFGURGEKCN
VGORNCFQCNCEGKVG

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO /CPIQU %CRCEKFCF I
4,
RQNQUOO
4,
RQNQUOO

EWEJKNNCUFGTGECODKQRCTC

#.+%#6'5%4+/2

#NKECVG ■ *GTTCOKGPVCRTQHGUKQPCNRCTC
EQTVCT[RGNCTECDNGUVGNGHÏPKEQU
DNQSWGQEQPOGECPKUOQFG
NKDGTCEKÏPCWVQO½VKEC
RCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU9GUVGTP RNCPQUUKPDNKPFCLG ■
#NVCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\C
■ 2CTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU
ITCEKCUCNCRCNCPECCEQFCFC
9GUVGTPVKRQ4,
CPEJQ RCTCTGFWEKTHCVKICGPGNVTCDCLQ
OOVKRQ4,
CPEJQ ■
%QPIWKNNQVKPC[EWEJKNNC
OO[VKRQ4,
CPEJQ RGNCECDNGURCTCECDNGURNCPQFU
OOFG[RQNQU FG[OOFGNQPIKVWF
■
2TQEGUQFGGPVCNNCLGFGITCP ■
%QPFKURQUKVKXQCFKEKQPCNRCTC
GZCEVKVWFITCEKCUCNCXCPEG RGNCTECDNGUTGFQPFQU
RCTCNGNQFGNCUOQTFC\CU ■
#EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQ
■
2TQEGUQFGGPVCNNCLGFGITCP XCPCFKQFGECNKFCFGURGEKCN
ECNKFCFITCEKCUCNUKUVGOCFG VGORNCFQCNCEGKVG

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO /CPIQU %CRCEKFCF I
4,
RQNQUOO
EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU 4,
RQNQUOO
4,
RQNQUOO

%WEJKNNCUFGTGECODKQRCTC

#NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU ■ ¯RVKOQUTGUWNVCFQUITCEKCUCNC
RTGEKUKÏPFGUWUOQTFC\CU[C
OQFGNQEQTVQ UWUKUVGOCFGDNQSWGQEQPOG
ECPKUOQFGNKDGTCEKÏPCWVQO½VK
ECCNEQORNGVCTGNRTQEGUQFG
GPVCNNCLG
■ .CRTGUKÏPFGNGPVCNNCFQGUCLW
UVCFCEQPRTGEKUKÏP
ECNKDTCFC
GPH½DTKECTGCLWUVCDNG
■
#NVCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\CITC
EKCUCNCRCNCPECCEQFCFCRCTC
TGFWEKTHCVKICGPGNVTCDCLQ
■ $WGPOCPGLQITCEKCUCNC
KPENKPCEKÏPGPFGNCECDG\C

RQEQRGUQ[FKUGÍQEQTVQ
■
#EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQ &KURQPKDNGEQOQCEEGUQTKQC[WFC
XCPCFKQFGECNKFCFGURGEKCN FGRQUKEKQPCOKGPVQRCTCVGTOKPCNGU
VGORNCFQCNCEGKVG JGODTCFGGPEJWHGUKPCKUNCOKGPVQ

CTVÉEWNQ OO /CPIQU )COCFGCRNKECEKÏP OO #9) I
EQPHWPFCUGPFQU 6GTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKPCKUNCOKGPVQ

EQORQPGPVGU

EQPHWPFCUGPFQU 6GTOKPCNGUEQCZKCNGU$0%[60%

EQORQPGPVGU RCTC4)


#.+%#6'5%4+/2

#NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU ■
■
2CTCEQPGZKQPGUGNÅEVTKECUEQTTGEVCUUKPUQNFCFWTCU
4GFWEGJCUVCWPGNGUHWGT\QPGEGUCTKQGPEQORCTCEKÏP
VCODKÅPRCTCVTCDCLCTEQPNCUFQUOCPQU CNQUCNKECVGUFGGPVCNNCLGEQPXGPEKQPCNGUITCEKCUCNC
QRVKOK\CEKÏPFGUWCEEKÏPRCNCPEC
■
¯RVKOQUTGUWNVCFQUITCEKCUCNCRTGEKUKÏPFGUWUOQTFC\CU[C
UWUKUVGOCFGDNQSWGQEQPOGECPKUOQFGNKDGTCEKÏPCWVQO½VKEC
CNEQORNGVCTGNRTQEGUQFGGPVCNNCLG
■
ECNKDTCFC
■ #[WFCFGNCOCPQRCTCWPGPVCNNCLGO½UH½EKNGPVGTOKPCNGU
FGITCPFK½OGVTQ
■
(½EKNOCPGLQEQOQTGUWNVCFQFGWPDWGPEGPVTQFGITCXGFCF
ECDG\CCPIWNCFC[HQTOCFGNQUOCPIQUGTIQPÏOKEQU
■
VGORNCFQCNCEGKVG

2TKOGTRCUQOQXGTGNOCPIQEQPFQU 5GIWPFQRCUQCJQTCWUCTVQFCNCOCPQ 6GTEGTRCUQEWCPFQUGPGEGUKVCOC[QT

FGFQUJCUVCSWGCODCUDQECUVQSWGPGN RCTCGNTGUVQFGNRTQEGUQFGGPVCNNCLG HWGT\CVCPVQEQOQGLVGTOKPCNGUCKUNCFQU
EQPGEVQTRCTCUGTGPVCNNCFQ OONCQRGTCEKQPGURQUKDNGTGCNK\CTNC
EQPNCUFQUOCPQUFGDKFQCNCNQPIKVWFFG
NQUOCPIQU

OO
6GTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKPCKUNCOKGPVQ OO

CPEJWTCFGVGTOKPCN OO OO
OO



6GTOKPCNGUCKUNCFQUEQPGEVQTGUKPUGTVCDNGU EQPGEVQTGUFGVQRG



6GTOKPCNGUEQCZKCNGU$0%[60%

6GTOKPCNGUPQCKUNCFQUCRNCUVCFQURCTCVWDQU[RTGPUCFQUUGIÖP

&+0[&+0CUÉEQOQEQPGEVQTGUPQCKUNCFQUCRNC

UVCFQUFGVQRG[RTGPUCFQUUGIÖP&+0[&+0




#.+%#6'5%4+/2

-0+2':2TGEK(QTEG
2CTCNCUCRNKECEKQPGUFKCTKCUFGGPVCNNCFQGNVÅEPKEQ
#NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU SWKGTGWPQUCNKECVGURCTCGPVCNNCTSWGVTCDCLGPFGOQFQ
HKCDNG[RTGEKUQ#FGO½UFGDGPUGTNKIGTCUOCPGLCDNGU
TQDWUVCU[GEQPÏOKECU2TGEK(QTEG
■ ¯RVKOQUTGUWNVCFQUITCEKCUCNCRTGEKUKÏPFGUWUOQTFC\CU[C
UWUKUVGOCFGDNQSWGQEQPOGECPKUOQFGNKDGTCEKÏPCWVQO½VKEC
CNEQORNGVCTGNRTQEGUQFGGPVCNNCLG
■
ECNKDTCFC
■
#NVCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\CITCEKCUCNCRCNCPECCEQFCFC
RCTCTGFWEKTHCVKICGPGNVTCDCLQ
■ $WGPOCPGLQITCEKCUCNCRQUKEKÏPFGNQUOCPIQUUWFKUGÍQ
EQORCEVQ[NCHQTOCGTIQPÏOKECFGNQUOCPIQU
■
VGORNCFQCNCEGKVG



%QPGEVQTGURTGPUCFQUUKPCKUNCTUGIÖP&+0

6GTOKPCNGUPQCKUNCFQUCRNCUVCFQURCTCVWDQU[RTGPUCFQUUGIÖP&+0

[&+0CUÉEQOQEQPGEVQTGUPQCKUNCFQUCRNCUVCFQUFG

VQRG[RTGPUCFQUUGIÖP&+0[&+0

OO
6GTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKPCKUNCOKGPVQ OO

CPEJWTCFGVGTOKPCN OO OO
OO



6GTOKPCNGUCKUNCFQUEQPGEVQTGUKPUGTVCDNGU EQPGEVQTGUFGVQRG



6GTOKPCNGUEQCZKCNGU$0%RCTC4)


#.+%#6'5%4+/2

#NKECVGURCTCGPVCNNCT
.QUVGTOKPCNGUIKTCFQUUGGORNGCPRCTCEQPGZKQPGU
VGTOKPCNGUIKTCFQU GURGEKCNOGPVGGZKIGPVGUEQOQRGLGPNCKPFWUVTKC
OÅFKEC[VÅEPKECCGTQP½WVKEC5QNCOGPVGEQPWPQUCNKECVGU
SWGVTCDCLGPEQPCDUQNWVCRTGEKUKÏPRWGFGPNQITCTUGEQPGZK
QPGUGPVCNNCFCUFGCNVCHKCDKNKFCFSWGEWORNCPNCPGEGUCTKC
RTQHWPFKFCFFGGPVCNNCLGGPGNTCPIQFGOO
■
2CTCGPVCNNCTVGTOKPCNGUIKTCFQU
■ 2TGPUCFQFGEWCVTQOCPFTKNGURCTCWPKQPGUFGGPVCNNCLGFG
O½ZKOCECNKFCF
&) ■
+PFKECFQTRCTCNCEQORTQDCEKÏPD½UKEC
■ 2TQEGUQFGGPVCNNCLGFGITCPECNKFCFITCEKCUCNUKUVGOCFG

DNQSWGQEQPOGECPKUOQFGNKDGTCEKÏPCWVQO½VKEC

■
#NVCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\CFGDKFQCNCCEEKÏPFGRCNCPECOW[
GHGEVKXCRCTCTGFWEKTHCVKICGPGNVTCDCLQ
■
/W[EQPHQTVCDNGFCFCUWHQTOCOCPGLCDNG
VGORNCFQCNCEGKVG

#LWUVGÏRVKOQCEWCNSWKGTFK½OGVTQFGNEQPFWEVQTWUCPFQNCTWGFCFGCLWUVG
CNKECVGGPOCNGVÉPFGRN½UVKEQEQPCNQLCOKGPVQFGGURWOC[C[WFCFGRQUKEKQPCFQ
RCTCCNQLCTNQUEQPVCEVQU
&)
%CRCEKFCFFGGPVCNNCLGCLWUVCDNGGPRCUQUFGOOEQPKPFKECEKÏPFKIKVCN
FGNCUOGFKFCUFGGPVCNNCLGCLWUVCFCU[RQUKDKNKFCFFGTGECNKDTCTCVTCXÅUFGNC
HWPEKÏP4'5'6EQPUWRGTXKUKÏPGNGEVTÏPKECFGNFGUICUVGCLWUVGGPOORWNICFCUQ
RQUKEKQPGUFGNUGNGEVQTEQORCTCDNGUEQPHQTOGC/+.CNKECVGGPOCNGVÉPFGRN½UVKEQ
EQPCNQLCOKGPVQFGGURWOC[C[WFCFGRQUKEKQPCFQRCTCCNQLCTNQUEQPVCEVQU

#LWUVGRGTHGEVQCEWCNSWKGTFK½OGVTQFGNEQPFWEVQTRQTNCURQUKEKQPGUFGNCTWGFC
FGCLWUVGC[WFCFGRQUKEKQPCOKGPVQ


C[WFCFGRQUKEKQPCOKGPVQEQPVCDNCRCTCFGVGTOKPCTNQUXCNQTGUFGCLWUVG
CNKECVGGPOCNGVÉPFGRN½UVKEQEQPCNQLCOKGPVQFGGURWOC

#
EQPVCDNCRCTCFGVGTOKPCTNQUXCNQTGUFGCLWUVGCNKECVGGPOCNGVÉPFGRN½UVKEQ
EQPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
&)
HWPEKÏP4'5'6EQPUWRGTXKUKÏPGNGEVTÏPKECFGNFGUICUVGCLWUVGGPOORWNICFCUQ
RQUKEKQPGUFGNUGNGEVQTEQORCTCDNGUEQPHQTOGC/+.EQPVCDNCRCTCFGVGTOKPCTNQU
&) XCNQTGUFGCLWUVGCNKECVGGPOCNGVÉPFGRN½UVKEQEQPCNQLCOKGPVQFGGURWOC[C[WFC
FGRQUKEKQPCFQRCTCCNQLCTNQUEQPVCEVQU

&)#
HWPEKÏP4'5'6EQPUWRGTXKUKÏPGNGEVTÏPKECFGNFGUICUVGCLWUVGGPOORWNICFCU
QRQUKEKQPGUFGNUGNGEVQTEQORCTCDNGUEQPHQTOGC/+.EQPVCDNCRCTCFGVGTOKPCT
NQUXCNQTGUFGCLWUVGCNKECVGGPOCNGVÉPFGRN½UVKEQEQPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
UKPC[WFCFGRQUKEKQPCOKGPVQ

&KURQUKVKXQFGRQUKEKQPCFQRCTCTGEQIGTEQPVCEVQUVQTUKQPCFQURCTCGNRTQEGUQFG
GPVCNNCLGEQPCLWUVGRTGEKUQCNCNQPIKVWF
OO[CNFK½OGVTQ
OOFGN
EQPGEVQTFGVGTOKPCNGU#[WFCFGRQUKEKQPCOKGPVQWPKXGTUCN
GPNCTIWTC[FK½OGVTQ
RCTCWPCRGTHGEVCCNKPGCEKÏPFGNQUVGTOKPCNGUIKTCFQURWGFGUGTCRNKECDNGCVQFQU
NQUEQPGEVQTGUFGRTGUKÏPFGEWCVTQOCPFTKNGU

#.+%#6'5%4+/2
&KURQUKVKXQFGRQUKEKQPCOKGPVQGUV½PFCT
+PFKECEKÏPFKIKVCNOWNVKHWPEKQPCNCLWUVGGPOORWNICFCU
QRQUKEKQPGUFGNUGNGEVQTEQORCTCDNGUEQPHQTOGC/+.

EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ 6GTOKPCNGUIKTCFQU
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
&) ETQOCFQ 6GTOKPCNGUIKTCFQU
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ 6GTOKPCNGUIKTCFQU
EQORQPGPVGU
6GTOKPCNGUIKTCFQU
*CTVKPI+NOG
EQPHWPFCUGPFQU
ETQOCFQ 2JQGPKZ#ORJGPQN9CNVJGT*65
EQORQPGPVGU
%QPVCEV9GKFOØNNGT
6GTOKPCNGUIKTCFQU
*CTVKPI+NOG
EQPHWPFCUGPFQU
# ETQOCFQ 2JQGPKZ#ORJGPQN9CNVJGT*65
EQORQPGPVGU
%QPVCEV9GKFOØNNGT
6GTOKPCNGUIKTCFQU
*CTVKPI+NOG
EQPHWPFCUGPFQU
&) ETQOCFQ 2JQGPKZ#ORJGPQN9CNVJGT*65
EQORQPGPVGU
%QPVCEV9GKFOØNNGT
6GTOKPCNGUIKTCFQU
*CTVKPI+NOG
EQPHWPFCUGPFQU
&)# ETQOCFQ 2JQGPKZ#ORJGPQN9CNVJGT*65
EQORQPGPVGU
%QPVCEV9GKFOØNNGT

#[WFCFGRQUKEKQPCOKGPVQWPKXGTUCNRCTC#&)&)#

#.+%#6'5%4+/2

#NKECVGUCWVQCLWUVCDNGURCTC
.QURGSWGÍQUCNKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGUEQPFQU
GPVCNNCTRWPVGTCUFGCEEGUQNCVGTCN ITCPFGUXGPVCLCURCTCGNWUWCTKQ
#WVQCLWUVGCWVQO½VKEQCNVGTOKPCNWVKNK\CFQEQPGNNQUG
HCEKNKVCGNVTCDCLQCNVÅEPKEQ[UGQHTGEGWPGPVCNNCLGUGIWTQ
HKCDNG[T½RKFQ
#ORNKQECORQFGCRNKECEKÏP'PVCNNCLGFGRGTHKNEWCFTCFQ
FGCOOGPVCNNCLGJGZCIQPCNFGCOO
2TGPUCFQGPEWCFTCFKNNQCJQTCVCODKÅPRCTC
RWPVGTCUJCUVCOO
5GTGSWKGTGWPOGPQUGUHWGT\QCNGPVCNNCT
4GFWEKFCCPEJWTCFGNOCPIQ[OGLQT
GTIQPQOÉC
OO OO

2TGPUCFQFGEWCFTCFKNNQRCTC½TGCUFG
EQPVCEVQÏRVKOCUGPEQPGEVQTGU
'NECODKQFGNCECRCEKFCFFGGPVCNNCFQFGOOCOOUG
TGCNK\COGFKCPVGWPCUKORNGEQPOWVCEKÏP
%CTCEVGTÉUVKECURTQDCFCU
Ŷ 2CTCWPGPVCNNCFQEQTTGEVQFGRWPVGTCUEQPHQTOGCNCPQTOC&+0RCTVGU
Ŷ #LWUVGCWVQO½VKEQCNVCOCÍQFGUGCFQFGNVGTOKPCNUKPGTTQTGUGPGNGPVCNNCFQRQTWUCTNCOCVTK\GSWKXQECFC
Ŷ 8½NKFQRCTCVQFQUNQUEQPGEVQTGURCTCECDNGFQDNGFGPVTQFGUWTCPIQFGCRNKECEKÏP
Ŷ 2TQEGUQFGGPVCNNCLGFGITCPECNKFCFITCEKCUCNUKUVGOCFGDNQSWGQEQPOGECPKUOQFGNKDGTCEKÏPCWVQO½VKEC
Ŷ 'UVCUJGTTCOKGPVCUJCPUKFQECNKDTCFCUEQPRTGEKUKÏPGPH½DTKEC
Ŷ #NVCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\CITCEKCUCNCRCNCPECCEQFCFCRCTCTGFWEKTHCVKICGPGNVTCDCLQ
Ŷ /W[EQPHQTVCDNGFCFCNCHQTOCFGUWOCPIQ[UWTGFWEKFQRGUQ
2TGPUCFQJGZCIQPCNCJQTCCORNKCFQJCUVCOO
4GFWEKFCCPEJWTCFGNOCPIQ[OGLQTGTIQPQOÉC

OO

0ÖOFG '#0 )COCFG %CRCEKFCF

CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU CRNKECEKÏP OO #9) I
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ 2WPVGTCU
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ EQORQPGPVGU 2WPVGTCU

#.+%#6'5%4+/2

#NKECVGUCWVQCLWUVCDNGURCTC
.QUCNKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGUEQPVTGUITCPFGU
GPVCNNCTRWPVGTCUFGCEEGUQHTQPVCN XGPVCLCURCTCGNWUWCTKQ
#WVQCLWUVGCWVQO½VKEQCNVGTOKPCNWVKNK\CFQEQPGNNQUG
HCEKNKVCGNVTCDCLQCNVÅEPKEQ[UGQHTGEGWPGPVCNNCLGUGIWTQ
HKCDNG[T½RKFQ
#RNKECDNGVCODKÅPRCTCUGEEKQPGUITCPFGU'PVCNNCLGFG
RGTHKNEWCFTCFQFGC OO
+PUGTEKÏPHTQPVCNHCEKNKVCUKVWCEKQPGUFGVTCDCLQ
EQORNKECFCUGPEQPFKEKQPGUFGGURCEKQUTGFWEKFQU
■
2CTCWPGPVCNNCFQEQTTGEVQFGRWPVGTCUEQPHQTOGCNCPQTOC
&+0RCTVGU
■ #LWUVGCWVQO½VKEQCNVCOCÍQFGUGCFQFGNVGTOKPCN
UKPGTTQTGUGPGNGPVCNNCFQRQTWUCTNCOCVTK\GSWKXQECFC

■
8½NKFQRCTCVQFQUNQUEQPGEVQTGURCTCECDNGFQDNGFGPVTQFG
UWTCPIQFGCRNKECEKÏP
■
#EEGUQHTQPVCN
■
2TQEGUQFGGPVCNNCLGFGITCPECNKFCFITCEKCUCNUKUVGOCFG
DNQSWGQEQPOGECPKUOQFGNKDGTCEKÏPCWVQO½VKEC
■
ECNKDTCFC
■ #NVCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\CITCEKCUCNCRCNCPECCEQFCFCRCTC
TGFWEKTHCVKICGPGNVTCDCLQ
■ /W[EQPHQTVCDNGFCFCNCHQTOCFGUWOCPIQ[UWTGFWEKFQRGUQ
VGORNCFQCNCEGKVG

'PVCNNCLGGPWPRGTHKNFGUFGC
OOVCODKÅPCEEGUQNCVGTCNFG
OCPGTCRGTHGEVCRCTCVGTOKPCNGUJCUVC
OO

'PVCNNCLGGPWPRGTHKNFGUFGC
OO[OOEQPRCNCPECFG
UGNGEEKÏPRCTCGPVCNNCLG[CUGCGPVTG
COOÏOO

'PVCNNCLGFGRGTHKNEWCFTCFQ

#EEGUQHTQPVCNGPRWPVGTCU #EEGUQNCVGTCNGPRWPVGTCUJCUV
'LEQPOWVCFQTGU OOGLGURCEKQUTGFWEKFQU

CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU CRNKECEKÏP OO #9) I
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ 2WPVGTCU
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ EQORQPGPVGU 2WPVGTCU

#.+%#6'5%4+/2

#NKECVGRCTCGPVCNNCTOKPKEQPGEVQTGU ■
#XCPEGRCTCNGNQFGNCUOQTFC
\CURCTCWPGPVCNNCLGRGTHGEVQ
■
.CRTGUKÏPFGNGPVCNNCFQGU
CLWUVCFCEQPRTGEKUKÏP
ECNKDTC
GPVCNNCLGGPRCTCNGNQ FGEQPGEVQTGURGSWGÍQU FCGPH½DTKECTGCLWUVCDNG
■ ¯RVKOQUTGUWNVCFQUITCEKCUCNC ■ #NVCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\CITC
RTGEKUKÏPFGUWUOQTFC\CU[C EKCUCNCRCNCPECCEQFCFCRCTC
UWUKUVGOCFGDNQSWGQEQPOG TGFWEKTHCVKICGPGNVTCDCLQ
ECPKUOQFGNKDGTCEKÏPCWVQO½VK ■ %QPUWNVCTCNKECVGURCTCGPVCNNCT
ECCNEQORNGVCTGNRTQEGUQFG QVTQUOKPKEQPGEVQTGUGL*&
GPVCNNCLG /QFW+8/KETQ6KOGT/35GVE
■ %QPC[WFCFGRQUKEKQPCOKGPVQ ■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPC
RCTCOKPKEQPGEVQTGU&5WD FKQFGECNKFCFGURGEKCNVGORNC
RCTCNQITCTWPRQUKEKQPCOKGPVQ FQCNCEGKVG
GZCEVQGPVTGGNEQPGEVQT[GN
ECDNG


DTWÍKFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU %QPGEVQTGU&5WD*&*&'

#NKECVGURCTCGPVCNNCTRWPVGTCU ■ 2CTCWPGPVCNNCFQEQTTGEVQFGRWPVGTCUEQPHQTOGCNCPQTOC
&+0RCTVGU FGOO
■
%QPOQTFC\CUGPHQTOCVTCRG\QKFCNRCTCNQITCTWPCWPKÏP
GURGEKCNOGPVGCLWUVCFCGPVTGNCRWPVGTC[GNEQPFWEVQT
#

#


CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU OO #9) I
# RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ

( RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ

# RWNKFC EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

# RWNKFC
UGIÖPPQTOC8&'

#.+%#6'5%4+/2

#NKECVGURCTCGPVCNNCTRWPVGTCU 6CODKÅPEQOQXGTUKÏP8&'
(½EKNGPVCNNCFQFGDKFQCNCOWNVKRNKECEKÏPQRVKOK\CFC
&KUGÍQNKIGTQ[GUDGNVQ
■
2CTCWPGPVCNNCFQEQTTGEVQFGRWPVGTCUEQPHQTOGCNC
PQTOC&+0RCTVGU FGOO
■ %QPOQTFC\CGPHQTOCUGOKEKTEWNCTRCTCNQITCTWPCWPKÏP

■ RQUKEKQPGUFGETKORCLGRTQHWPFCU[EQPUWRGTHKEKGU

NCVGTCNGUEÏPKECU
■
OO
OO

OO


CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU CRNKECEKÏP OO #9) I
RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ 2WPVGTCU

RWNKFC EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU 2WPVGTCU

RWNKFC 2WPVGTCU

#NKECVGRCTCGPVCNNCTRWPVGTCU ■
2CTCWPGPVCNNCFQEQTTGEVQFG
RWPVGTCUEQPHQTOGCNCPQTOC
FGCEEGUQHTQPVCN &+0RCTVGU
FGOO
■
+FGCNRCTCVTCDCLQUGPGURCEKQU
TGFWEKFQURGLGPECLCUFG
FKUVTKDWEKÏP
■


CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU CRNKECEKÏP OO #9) I
RWNKFC TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ 2WPVGTCU

5746+&15&''06#..#,'

5WTVKFQUFGGPVCNNCLGRCTCRWPVGTCU ■
2TGUGPVCFQGPWP6#015/+0+U[UVCKPGT

ECLCFGRN½UVKEQOW[TGUKUVGPVG
■ %KGTTG6.QERCTCGNOCPGLQEQPWPCOCPQEQPWPIKTQUGCDTG
QUGEKGTTCGNU[UVCKPGT[UGWPGCWPUGIWPFQU[UVCKPGT
■
#RGTVWTCEQPNQUU[UVCKPGTWPKFQUCEEGFGCNQUEQPVGPKFQUFG
HQTOCUGPEKNNC[T½RKFCUKPFGUOQPVCTNQUU[UVCKPGT
■ %QPFQUECLQPGUCRKNCDNGUEQPJWGEQURCTCVGTOKPCNGUECFCWPQ
■
%QPWPUWTVKFQFGRWPVGTCUCKUNCFCU[UKPCKUNCT

%QPCNKECVGRCTCGPVCNNCTRWPVGTCU %QPCNKECVGRGNCECDNGUCWVQCLWUVCDNG
RWPVGTCUUKPCKUNCT EQPCNKECVGCWVQCLWUVCDNG
RCTCGPVCNNCTRWPVGTCU

%QPCNKECVGRCTCGPVCNNCTRWPVGTCU
RWPVGTCUCKUNCFCU %QPCNKECVGRCTCGPVCNNCTRWPVGTCU
p2TGEK(QTEGq

%QPCNKECVGCWVQCLWUVCDNGRCTCGPVCNNCT
RWPVGTCU
%QPRGNCECDNGUWPKXGTUCNCWVQ
CFCRVCDNGp/WNVKUVTKRq

EQPCNKECVGCWVQCLWUVCDNGRCTCGPVCNNCT
%QPCNKECVGRGNCECDNGUCWVQCLWUVCDNG RWPVGTCU
EQPCNKECVGCWVQCLWUVCDNG
RCTCGPVCNNCTRWPVGTCU

2QUKDKNKFCFFGCRKNCTXCTKCUECLCU
0ÖOFG '#0 Z Z Z Z Z Z

CTVÉEWNQ #NKECVG OO OO OO OO OO OO I

.' 6#015/+0+U[UVCKPGTXCEÉC

5746+&15&''06#..#,'

5WTVKFQUFGGPVCNNCLGRCTCVGTOKPCNGU
%QPCNKECVGRCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU

%QPCNKECVGRCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU
2TGEK(QTEG
RCTCVGTOKPCNGU
CKUNCFQUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQU

%QPRGNCECDNGUWPKXGTUCNCWVQ
%QPCNKECVGETKORRCTCGPVCNNCT %QPCNKECVGRCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU CFCRVCDNGd/WNVKUVTKRp

VGTOKPCNGU# EQPCNKECVGRCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU
2TGEK(QTEG
RCTCVGTOKPCNGU
CKUNCFQUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQU
6GTOKPCNGU
0ÖOFG '#0 %CDNG
CTVÉEWNQ #NKECVG 7PKFCFGU OO I

6GTOKPCNGUJGODTCZOO

6GTOKPCNGUFGGPEJWHGTGFQPFQUÓO

6GTOKPCNGUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQÓO

#


6GTOKPCNGUFGGPEJWHGCKUNCFQUTQLQ
6GTOKPCNGUFGGPEJWHGCKUNCFQUC\WN
6GTOKPCNGUFGENCXKLCTGFQPFCÓO

6GTOKPCNGUJGODTCZOO



6GTOKPCNGUFGENCXKLCTGFQPFCÓO

6GTOKPCNGUJGODTCZOO


6GTOKPCNGUFGGPEJWHGCKUNCFQUCOCTKNNQ

6GTOKPCNGUJGODTCZOO



6GTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKPCKUNC
OKGPVQZOO

6GTOKPCNGUJGODTCZOO

6GTOKPCNGUOCEJQZOO


.' 6#015/+0+U[UVCKPGT XCEÉC

5746+&15&''06#..#,'

6GTOKPCNGU
&+0
0ÖOFG '#0 #PEJQZITWGUQ %CDNG
CTVÉEWNQ OO OO #9) %QNQT
Z TQLQ
Z TQLQ
Z C\WN
6GTOKPCNGUJGODTC
Z TQLQ
CKUNCFQU
Z C\WN
Z COCTKNNQ
Z C\WN

CTVÉEWNQ OO OO #9)
Z
6GTOKPCNGUCPWNCTGU
Z
RCTCVQTPKNNQUKP
Z
CKUNCT
Z

&KUVTKDWKFQTGU Z TQLQ
CKUNCFQUFGGPEJWHG Z C\WN
RNCPQUCKUNCFQU Z COCTKNNQ

Z TQLQ
6GTOKPCNGUOCEJQ
Z C\WN
CKUNCFQU
Z COCTKNNQ
0ÖOFG '#0 'PEJWHGU %CDNG

CTVÉEWNQ ÓO OO #9) %QNQT
6GTOKPCNGUFGGPEJW TQLQ
HGTGFQPFQUCKUNCFQU C\WN
0ÖOFG '#0 'PEJWHGU %CDNG

6GTOKPCNGUFGENCXKLC TQLQ
TGFQPFCCKUNCFQU C\WN
0ÖOFG '#0 6QTPKNNQU %CDNG

TQLQ
TQLQ
TQLQ
C\WN
6GTOKPCNGUCPW C\WN
NCTGURCTCVQTPKNNQ C\WN
CKUNCFQU C\WN
COCTKNNQ
COCTKNNQ
COCTKNNQ
COCTKNNQ
0ÖOFG '#0 6QTPKNNQU %CDNG

CTVÉEWNQ ÓO OO #9)

6GTOKPCNGUPQ

CKUNCFQU

5746+&15&''06#..#,'
0ÖOFG '#0 %CDNG

CTVÉEWNQ OO #9) %QNQT
6GTOKPCNGUFG TQLQ
GPEJWHGTGFQPFQU C\WN
VGTOQTGVT½EVKNGU COCTKNNQ
0ÖOFG '#0 %CDNG

CTVÉEWNQ OO #9) %QNQT
TQLQ
6GTOKPCNGUFG
C\WN
GPEJWHGCKUNCFQU
COCTKNNQ
0ÖOFG '#0 %CDNG

CTVÉEWNQ OO #9) OO

6GTOKPCNGUFG

GPEJWHGTGFQPFQU

UKPCKUNCOKGPVQ

0ÖOFG '#0 %CDNG

DNCPEQ
ITKU
TQLQ
PGITQ
C\WN
2WPVGTCUCKUNCFCU
ITKU
COCTKNNQ
TQLQ
C\WN
COCTKNNQ
DNCPEQ
ITKU
TQLQ
PGITQ
C\WN
2WPVGTCUCKUNCFCU
ITKU
COCTKNNQ
TQLQ
C\WN
COCTKNNQ
0ÖOFG '#0 %CDNG

Z Z DNCPEQ
Z Z ITKU
Z Z TQLQ
Z Z PGITQ
2WPVGTCU6YKP
Z Z C\WN
CKUNCFCU
Z Z ITKU
Z Z COCTKNNQ
Z Z TQLQ
Z Z C\WN
0ÖOFG '#0 %CDNG

CTVÉEWNQ OO OO #9)

2WPVGTCUUKPCKUNCT

5')74+&#&
$#,1
4GCNK\CTVTCDCLQUDCLQVGPUKÏPGUCTTKGUICFQ
'P GUVQ ECUQU NC JGTTCOKGPVC GU FGVGT
OKPCPVGRCTCNCUGIWTKFCF.QURTQHGUKQPCNGU
NG EQPHÉCP UW UGIWTKFCF [ EQP GNNC PQ UG
6'05+¯0 CFOKVGP EQPEGUKQPGU 'P GN ECUQ FG NCU

JGTTCOKGPVCU8&' FG -0+2': NQU GZJCWU
VKXQU EQPVTQNGU FG UGIWTKFCF UG EQODKPCP
EQPFÅECFCUFGGZRGTKGPEKCGPJGTTCOKGPVCU
[ EGPVTCFCU GP NC ECNKFCF s RQTSWG PQU
VQOCOQU GP UGTKQ NC EQPƂCP\C FG NQU
WUWCTKQU

*GTTCOKGPVCUCKUNCFCU
#NKECVGU
2KP\CUFGRTGEKUKÏP
%QTVCECDNGU
%QTVCECDNGUVKRQECTTCEC
#NKECVGRCTCGPVCNNCTRWPVGTCU
.NCXGU
&GUVQTPKNNCFQTGU
%WEJKNNQUTGEVQURCTCECDNG
#NKECVGUFGRN½UVKEQ
)TCRCFGOCVGTKCNRN½UVKEQ
$QSWKNNCUGPEJWHCDNGU
$QSWKNNCUFGCWVQƂLCEKÏP
)WCPVGUFGGNGEVTKEKUVC
/CPVCUCKUNCPVGU
5KGTTC27-
5WTVKFQUFGJGTTCOKGPVC
#NKECVGU FKCIQPCNGU8&' FG -0+2':

.C JGTTCOKGPVC KORTGUEKPFKDNG RCTC
GN WUQ XGTU½VKN GP NCU KPUVCNCEKQPGU
GNÅEVTKECU

%QPVTQNFGNCECRCEKFCFFGCFJGTGPEKC
FGNTGXGUVKOKGPVQCKUNCPVGEQP0
%QPVTQNFGNCUECTCEVGTÉUVKECU
CKUNCPVGUGNÅEVTKECU
*'44#/+'06#5
#+5.#&#570#%7'56+¯0
&'%10(+#0<#
.QURTQHGUKQPCNGUEQPHÉCPGPUWJGTTCOKGPVC#NVTCDCLCTGPKPUVCNCEKQPGU
GNÅEVTKECUGUVCEQPƂCP\CGUXKVCN'PGUVQUVTCDCLQUNCKPVGITKFCFHÉUKECFGNQU
VÅEPKEQUFGRGPFGFGNQUCNKECVGUSWGVKGPGPGPUWUOCPQU2QTGNNQPWGUVTCU
JGTTCOKGPVCUCKUNCFCUPQUQNCOGPVGEWORNGPVQFQUNQUTGSWKUKVQUNGICNGU
1HTGEGPCFGO½UNCO½ZKOCUGIWTKFCFƂCDKNKFCF[TGPFKOKGPVQRQUKDNGUFQPFG
NCUPQTOCU[CPQFGVGTOKPCPPCFCGUFGEKTFGDCLQFGNCKUNCOKGPVQ

2TWGDCFGVGPUKÏPFGECFC %QPVTQNFGRTGUKÏPC%
CNKECVGUEQP8%#
%QPVTQNFGNKORCEVQFGHTÉQC%
4GIWNCFQRQTGUV½PFCTGU )CTCPVÉCFGNEQPVTQNKPFKXKFWCN 4GUKUVGPVGUDCLQGNCKUNCOKGPVQ

5QNCOGPVGGNVÅEPKEQHQTOCFQGUV½CWVQTK\CFQ %CFCJGTTCOKGPVCCKUNCFCUGUQOGVGKPFKXKFW 'NCKUNCOKGPVQQHTGEGUGIWTKFCFCNVTCDCLCTGP
RCTCVTCDCLCTGPKPUVCNCEKQPGUDCLQVGPUKÏP#N CNOGPVG C WPC RTWGDC FG TGUKUVGPEKC EQP KPUVCNCEKQPGU GNÅEVTKECU 2GTQ GN CKUNCOKGPVQ
OKUOQVKGORQUGCRNKECPGUVTKEVCUPQTOCURCTC 8 FG EQTTKGPVG CNVGTPC CPVGU FG UGT PQEQTVCPKCICTTCPKGPVCNNC2QTGNNQNCECNK
NCUGIWTKFCFNCDQTCNEQOQNCPQTOCCNGOCPC EQOGTEKCNK\CFC'UVQUKIPKƂECSWGNQUVTCDCLQU FCFVQVCNFGNCUJGTTCOKGPVCUCKUNCFCUKPENW[G
&+0 8&' Q NC PQTOC KPVGTPCEKQPCN '0 GP WP TCPIQ FG JCUVC 8 FG EQTTKGPVG VCODKÅP NCU ECTCEVGTÉUVKECU OGE½PKECU FG NC
G+'%'PVQFQUNQUECUQUFGDGT½ CNVGTPC VKGPGP WP EQNEJÏP FG UGIWTKFCF FG JGTTCOKGPVC DCUG EQOQ RQVGPEKC FG EQTVG
WVKNK\CT JGTTCOKGPVCU GURGEKCNGU HCDTKECFCU [ FKG\ XGEGU GN NÉOKVG O½ZKOQ CWVQTK\CFQ 'P RTGEKUKÏP [ GUVCDKNKFCF 'P PWGUVTQU CNKECVGU
JQOQNQICFCUGURGEKCNOGPVGRCTCGUVQUVTCDC QVTQURTQEGFKOKGPVQUUGEQPVTQNCNCƂCDKNKFCF CKUNCFQUNQUWUWCTKQURWGFGPEQPƂCTGPNCEC
LQU.C&+0'0+'%FGVGTOKPCNQUTGSWK FGNCKUNCOKGPVQHTGPVGCECNQTHTÉQHWGT\CFG NKFCF[TGUKUVGPEKCFGNQURTQFWEVQUHCDTKECFQU
UKVQUSWGFGDGPEWORNKTNCUJGTTCOKGPVCURCTC VTCEEKÏPGKORCEVQ'NEWORNKOKGPVQFGVQFQU RQT -0+2': 'P GN ECUQ FG NCU JGTTCOKGPVCU
NQU VTCDCLQU DCLQ VGPUKÏP .CU JGTTCOKGPVCU NQU ETKVGTKQU FG NC8&' NQ ICTCPVK\CP CRCTVG RCTCCVQTPKNNCTCKUNCFCUPQUQVTQUGORNGCOQU
-0+2':EQPGNUÉODQNQGURGEKCNGUV½PJQOQNQ FGNGSWKRQFGEQPVTQNFGECNKFCFFG-0+2': JGTTCOKGPVCU D½UKECU FG RTQXGGFQTGU GURG
ICFCURCTCVTCDCLQUFGJCUVC FG KPUVKVWVQU[EGPVTQUFGGPUC[QUGZVGTPQUEQOQ EKCNK\CFQUEW[CECNKFCFEQPVTQNCOQURGTKÏFKEC
EQTTKGPVGCNVGTPC RGLNCCUQEKCEKÏPFGGNGEVTQVÅEPKEQUCNGOC [GUVTKEVCOGPVG'NGURGEKCNKUVCRQFT½EQPƂCT
PGU 8&' #UWOKOQU GUVG GUHWGT\Q RCTC NQU GPGUVCFQDNGƂCDKNKFCFFGJGTTCOKGPVC[CKU
WUWCTKQU 2QTSWG GNNQU EQPHÉCP UW UGIWTKFCF NCOKGPVQ
FÉC VTCU FÉC GP PWGUVTQU CNKECVGU 2QT GNNQ
SWGTGOQUQHTGEGTNGUUKGORTGNCO½ZKOCUGIW
TKFCFRQUKDNG)CTCPVK\COQUGUVCTGURQPUCDKNK
FCFEQPPWGUVTQPQODTGGPGNCKUNCOKGPVQFG
NCUJGTTCOKGPVCU-0+2':

*'44#/+'06#5#+5.#&#5
6GPICGPEWGPVCUKGORTGNCUFKURQUKEKQPGUX½NKFCU[UKICNCU
+05647%%+10'5&'5')74+&#&SWGƂIWTCPCDCLQ
■
6TCPURQTVGUWJGTTCOKGPVCCKUNCFCFGOQFQFGSWGUGGXKVGPFCÍQU ■
/CPVGPICNCNKORKG\C[GNQTFGPUQDTGVQFQGPGNNWICTFQPFGVGPIC
GPGNCKUNCOKGPVQ SWGVTCDCLCTDCLQVGPUKÏP
■
%QORTWGDGCPVGUFGECFCWUQUKGNCKUNCOKGPVQGUV½KPVCEVQ ■
7VKNKEGTQRC[GSWKRCOKGPVQFGRTQVGEEKÏP
RGLIWCPVGUFG
.CUJGTTCOKGPVCUFGHGEVWQUCUUGVKGPGPSWGGNKOKPCT GNGEVTKEKUVCOCPVCUCKUNCPVGUHWPFCURTQVGEVQTCUsUQDTGVQFQ
■ /CPVGPICNKORKC[UGECUWJGTTCOKGPVCCKUNCFC GP\QPCUFGVTCDCLQGUVTGEJCU
■ #NVTCDCLCTEQPCNKECVGUFGEQTVGQCNTGCNK\CTVTCDCLQURQTGPEKOCFG ■ 7VKNKEGUÏNQJGTTCOKGPVCUEQPNCUFKOGPUKQPGUCRTQRKCFCU&GGUVG
NCECDG\CFGDGTÉCNNGXCTICHCUFGRTQVGEEKÏP OQFQGXKVCT½GNFGUNK\COKGPVQGPNCRKG\C[GNEQPVCEVQPQFGUGCFQ
■
'PECUQFGVTCDCLQUDCLQVGPUKÏPNNGXGUKGORTGICHCURTQVGEVQTCUQ EQPRKG\CUPQCKUNCFCU
■ 2TQEWTGSWGNCURKG\CUUGRCTCFCU[NQUGZVTGOQUEQTVCFQUFGNQU
WPRTQVGEVQTRCTCNCECTC
EQPFWEVQTGUPQECKICPUQDTGRKG\CUDCLQVGPUKÏP

#NKECVGUWPKXGTUCNGUETQOQXCPCFKQ ■
■
2CTCVTCDCLQURGUCFQU
&+0+51+'%&+0'0 ■
%QPHKNQURCTCEQTVCTCNCODTGDNCPFQ[FWTQCUÉEQOQEWGTFCFG
RKCPQ
■
%QPHKNQUFGEQTVGNCTIQURCTCEQTVCTECDNGUO½UITWGUQU
■
■
$QECUFGITCPTGUKUVGPEKCCNFGUICUVG
&WTG\CFGNCUDQECUCRTQZKOCFCOGPVG*4%
VGORNCFQCNCEGKVG

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
ETQOCFQ
UGIÖPPQTOC8&'

7PFGCJQTTQFGHWGT\CGPEQORCTCEKÏPEQPCNKECVGU
WPKXGTUCNGUEQPXGPEKQPCNGU
RCTCVTCDCLQURGUCFQU ■
6TCDCLQO½UH½EKNFGDKFQCNCRCNCPECQRVKOK\CFC
■ %QPHKNQU
CRTQZ*4%FGFWTG\CRCTCCNCODTGDNCPFQ[FWTQ
&+0+51+'%&+0'0
CUÉEQOQCNCODTGFGEWGTFCFGRKCPQ
■
%QPHKNQUFGEQTVGNCTIQURCTCEQTVCTECDNGUO½UITWGUQU
■ %QP\QPCUFGCICTTGRCTCOCVGTKCNGURNCPQU[TGFQPFQUOW[XGTU½VKN
■

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0

ETQOCFQ

ETQOCFQ

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

■
2CTCEQTVCTCNCODTGDNCPFQ[FWTQ
&+0+51+'%&+0'0 ■ %QPHKNQUFGEQTVGNCTIQURCTCEQTVCTECDNGUO½UITWGUQU
■

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0

ETQOCFQ

ETQOCFQ

#NKECVGURGNCECDNGU ■
2CTCJKNQUEQPFWEVQTGUUKORNGUOÖNVKRNGU[HKPQUEQPRN½UVKEQQ
CKUNCPVGFGIQOCFGO½ZKOQOOFGFK½OGVTQQOOFG
+'%&+0'0 UGEEKÏPFGECDNG
GFKCPVGVWGTECKPVGTKQT
■
QTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF %CRCEKFCF

CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO OO #9) I
ETQOCFQ CKUNCFQUEQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGUUGIÖPPQTOC8&'
ETQOCFQ CKUNCFQURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQTGHQT\CFQUGIÖPPQTOC8&'

ETQOCFQ CKUNCFQURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQTGHQT\CFQUGIÖPPQTOC8&'

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

#NKECVGURCTCKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU #NKECVGOWNVKHWPEKQPCNRCTCKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU
RCTCUWLGVCTOCVGTKCNRNCPQ[TGFQPFQFQDNCTFGUDCTDCT
'NOWNVKHWPEKÏPRCTCRTQHGUKQPCNGU EQTVCTECDNGURGNCT[GPVCNNCTRWPVGTCU
+'%&+0'0 HWPEKQPGUGPWPCNKECVG
■ 5WRGTHKEKGFGCICTTGNKUCGPNCRWPVCRCTCCICTTCTUKPFCÍCTNQU
ECDNGUKPFKXKFWCNGU5WRGTHKEKGFGCICTTGFGPVCFC[OQTFC\CRCTC
CICTTCTOCVGTKCNRNCPQ[TGFQPFQ
■ %CPVQGZVGTKQTOCTECFQGPNCDQECRCTCOCPKRWNCTNCUECLCUFG
NQUOGECPKUOQUGNÅEVTKEQU[FGUDCTDCTQTKHKEKQUFGRCUQ
■ 1TKHKEKQURCTCRGNCTECDNGUFGCOO[OO

■ *GPFKFWTCRCTCGPVCNNCTRWPVGTCUFGCOO
■
%QTVCECDNGUEQPHKNQUFGRTGEKUKÏP
VGORNCFQURQTKPFWEEKÏP
RCTCECDNGUFG%W[#NFGJCUVCZOOÓO
■ /GECPKUOQFGEKGTTGKPVGNKIGPVGGPNQUOQFGNQUEQPOWGNNGFG
CRGTVWTCCWVQO½VKECRCTCVTCDCLCTUKPPGEGUKFCFFGCDTKTEQORNGVC
OGPVGNQUCNKECVGU'NHKNQRGTOCPGEGEGTTCFQ[RTQVGIKFQ
■ %CDG\CGUDGNVCRCTCHCEKNKVCTGNVTCDCLQGP\QPCUFGFKHÉEKNCEEGUQ
■
#TVKEWNCEKÏPCVQTPKNNCFCRTGEKUQUKPJQNIWTCUCNVTCDCLCTEQPGN
CNKECVG

'NUKUVGOCFGDNQSWGQCEVKXCFQ
OCPVKGPGNQUHKNQUFGEQTVGEGTTCFQU
OKGPVTCUSWGUGEQPUGTXCPNCUFGO½U
HWPEKQPGUGNOGECPKUOQFGEKGTTG
KPVGNKIGPVGRGTOKVGpCICTTCTqUKPCDTKT
NQUCNKECVGU'NHKNQRGTOCPGEGEGTTCFQ
[RTQVGIKFQ
%CRCEKFCFFGEQTVG
%CRCEKFCFFGRGNCFQ
0ÖOFG '#0 RCTCEQPFWEVQTGU %CRCEKFCF
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO OO OO OO I

#NKECVGEQPDQECURNCPCU ■
■
$QECURNCPCUEQTVCU
&+0+51+'%&+0'0 ■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQ
CNCEGKVG

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 6
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU OO OO OO I

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

#NKECVGRGNCECDNGUFGEQTVGFKCIQPCN %QPHKNQUFGEQTVGCORNKCFQU
+'%&+0'0 /GLQTVTCPUOKUKÏPRCTCWPO½UFGECRCEKFCFFGEQTVG
■
#IWLGTQURTGEKUQURCTCRGNCTECDNGUFGEQPFWEVQTGU
WPKVCTKQUFG[OO
■
%QTVGEÏOQFQFGECDNGU0;/FGJCUVCZOO
■
2WPVCUNCTICURCTCVTCDCLQUFGEQTVGOW[HKPQUKPENWUQGP
½TGCUFGFKHÉEKNCEEGUQ
■
(KNQUFGEQTVGFGRTGEKUKÏPVGORNCFQURQTKPFWEEKÏP
FWTG\CCRTQZFGNQUHKNQUFGEQTVG*4%

%CRCEKFCFFGEQTVG
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU OO #9) ÓO ÓO I
ETQOCFQ

#NKECVGUEQPDQECUTGFQPFCU ■
■
2CTCHQTOCTCTQUFGCNCODTG
$QECUTGFQPFCUEQTVCUHKPCOGPVGCOQNCFCU
&+0+51+'%&+0'0 ■ 2WPVCUNKUCU

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 & 6
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU OO OO OO OO I

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

■
#FGEWCFQRCTCVTCDCLQUFGCICTTG[EQTVGFGRTGEKUKÏP
$QECUUGOKTGFQPFCUCRWPVCFCU
EQPHKNQUFGEQTVG ■ 5WRGTHKEKGFGNCUDQECUTC[CFC
■ %QPHKNQUFGEQTVGRCTCCNCODTGUGOKFWTQ[FWTQ

CNKECVGUFGTCFKQ
■
&+0+51+'%&+0'0 &WTG\CCRTQZFGNQUHKNQU*4%

40°
0ÖOFG '#0 . . 9 6 9 6
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO ÓO OO OO OO OO OO OO I
ETQOCFQ
40°
ETQOCFQ

■
2WPVCUFGRTGEKUKÏPGN½UVKECU[OW[TGUKUVGPVGU
$QECUNCTICUUGOKTGFQPFCU
EQPHKNQUFGEQTVG
CNKECVGUFGDQECEKIØGÍC ■
■ %QPHKNQUFGEQTVGRCTCCNCODTGUGOKFWTQFGOO[
&+0+51+'%&+0'0
CNCODTGFWTQFGOOFGFK½OGVTQ
■

40°
0ÖOFG '#0 . . 6 9 9 6
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO ÓO OO OO OO OO OO OO I
ETQOCFQ
ETQOCFQ
40° ETQOCFQ

40°
ETQOCFQ

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

#NKECVGUFGDQECUNCTICU ■
■
&GCNVCTGUKUVGPEKC[RQEQFGUICUVG
&KHGTGPVGUVKRQUFGDQECU
&+0+51+'%&+0'0 ■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG
6KRQ
DQECUNCTICURNCPCU
6KRQ
$QECUNCTICUTGFQPFCU
UWRGTHKEKGFGDQECUNKUC

&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 . 9 6 9 6
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG /CPIQU OO OO OO OO OO I
ETQOCFQ
ETQOCFQ

■
'NCNKECVGFGEQTVGFKCIQPCNKPFKURGPUCDNGRCTCVQFQVKRQFGWUQU
/CVGTKCNFGITCPECNKFCF[VTCDCLQFGRTGEKUKÏPRCTCWPCNCTIC
&+0+51+'%&+0'0 XKFCÖVKN
■
(KNQUFGEQTVGFGRTGEKUKÏPRCTCCNCODTGDNCPFQ[FWTQ
■ %QTVGNKORKQVCODKÅPGPNCURWPVCUFGCNCODTGUHKPQUFGEQDTG
■ (QTOCFGECDG\CGUVTGEJCRCTCWUCTGPGURCEKQUTGFWEKFQU
■

%CDG\CGUDGNVC[EQTVGRTGEKUQGPRWPVCU
CFGEWCFCRCTCVTCDCLCTGPGURCEKQU
TGFWEKFQU
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO ÓO ÓO I

ETQOCFQ
UGIÖPPQTOC8&'

ETQOCFQ
UGIÖPPQTOC8&'

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

-0+2'::%WV
FGCJQTTQFGGUHWGT\Q
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNEQORCEVQU GPEQORCTCEKÏPEQPNQUCNKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN
&+0+51+'%&+0'0 GUV½PFCTFGNCOKUOCNQPIKVWF
%QPGLGFGCTVKEWNCEKÏPEQPCNQLCOKGPVQFQDNG
%QORCEVQ[WPO½UNKIGTQ2QVGPVG[RTGEKUQ
%QTVCFGUFGNQUJKNQUO½UHKPQUJCUVCECDNGUFG
XCTKQUEQPFWEVQTGU}6CODKÅPEWGTFCFGRKCPQ
■
O½ZKOCGUVCDKNKFCFEQPWPTGFWEKFQRGUQ
■
'LGFGCTVKEWNCEKÏPEQPCNQLCOKGPVQFQDNGRCTCWPGUHWGT\Q
ITCPFG[RTQNQPICFQ
■ 'NGXCFQTGPFKOKGPVQFGEQTVG[RQEQGUHWGT\QITCEKCUCNC
RGTHGEVCEQQTFKPCEKÏPFGN½PIWNQFGEQTVG[CNGHGEVQRCNCPEC
■
)TCPCRGTVWTCRCTCECDNGUITWGUQU
■ %QTVGRTGEKUQKPENWUQEQPJKNQUHKPQUFG%W
■
&KUGÍQEQORCEVQRCTCCJQTTCTRGUQ
■
7UQWPKXGTUCNGPGNOQPVCLGGNOCPVGPKOKGPVQ[NCRTQFWEEKÏP
VGORNCFQCNCEGKVG
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO ÓO I
ETQOCFQ
UGIÖPPQTOC8&'

FGCJQTTQFGGUHWGT\Q
VKRQGZVTCHWGTVG GPEQORCTCEKÏPEQPNQUCNKECVGUEQPXGPEKQPCNGUFGEQTVG
&+0+51+'%&+0'0 FKCIQPCNEQPNCOKUOCNQPIKVWF%QPGLGCTVKEWNCFQ
HQTLCFQ
■ (CDTKECFQEQPWPGLGTÉIKFQHQTLCFQSWGNGFCOC[QTTGUKUVGPEKC
CPVGITCPFGUGUHWGT\QU
■
#FGEWCFQRCTCVQFQVKRQFGCNCODTGKPENWUQNCEWGTFCFGRKCPQ

■
(KNQUFGEQTVGFGITCPRTGEKUKÏPVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQT
KPFWEEKÏP&WTG\CCRTQZFGNQUHKNQUFGEQTVG*4%
■
#EGTQCNETQOQXCPCFKQFGCNVQTGPFKOKGPVQHQTLCFQVGORNCFQCN
CEGKVG
.QPIKVWFOO
.QUCNKECVGUFGOOFGNCTIQUQPNQUCFGEWCFQURCTCEQTVCTECDNGUFGEQDTGFG
JCUVCOO[ECDNGUFGCNWOKPKQFGJCUVCOO

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU ÓO ÓO ÓO I

ETQOCFQ
UGIÖPPQTOC8&'

ETQOCFQ
UGIÖPPQTOC8&'

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

6GPC\CNNCXGCKUNCFC ■
■
#NKECVGU[LWGIQFGNNCXGUGPWPCUQNCJGTTCOKGPVC
/W[CFGEWCFCVCODKÅPRCTCCICTTCTUWLGVCTRTGPUCT
+'%&+0'0 [FQDNCTRKG\CUCOGECPK\CT
■ 0QUGFCÍCPNCUCTKUVCUFGVQTPKNNQUFGNKECFQUDNCPFQU
%W
FGDKFQCNEQPVCEVQNKDTGFGLWGIQ[GPVQFCNCUWRGTHKEKG
■
%QPGUECNCRCTCCLWUVCTNC\QPCFGCICTTGCRCTVGFGNCRKG\CC
VTCDCLCT
■
#TVKEWNCEKÏPCPVKFGUNK\CPVGEQPDQECUFGCICTTGFGCLWUVGRGTHGEVQ
■ #ICTTGRGTHGEVQITCEKCUCNCUOQTFC\CURCTCNGNCUUWFKUGÍQRGTOKVG
CFCRVCTNCCVQFQUNQUCPEJQUFGDQECJCUVCGNO½ZKOQGURGEKHKECFQ
■
■
.CHWGT\CGLGTEKFCGPNQUOCPIQUUGOWNVKRNKECRQTGPNCU
OQTFC\CUITCPECRCEKFCFFGUWLGEKÏP
■
'UECNCFQRCTCCLWUVCTNC\QPCFGCICTTG
HWGTCFGNCRKG\C
&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU $ $ $
CTVÉEWNQ OO #NKECVG /CPIQU 2WNICFCU OO FGCLWUVG OO OO OO I
ETQOCFQ

-0+2':#NNKICVQT6GPC\CURCTCDQODCUFGCIWC ■
/C[QTTGPFKOKGPVQ[EQPHQTV
GPEQORCTCEKÏPEQPVGPC\CU
&+0+51+'%&+0'0 EQPXGPEKQPCNGURCTCDQODCU
FGCIWCFGNCOKUOCNQPIKVWF
RQUKEKQPGUFGCLWUVGRCTCWP
O½UFGECRCEKFCFFG
CICTTG
■ (½EKNCEEGUQCNCRKG\CITCEKCUCN
FKUGÍQGUDGNVQGPNC\QPCFGNC
■ #WVQTGVGPEKÏPGPVWDGTÉCU[
VWGTECUCICTTGRGTHGEVQCNC

RKG\CEQPGNOÉPKOQGUHWGT\Q
■ /QTFC\CUEQPFKGPVGUCFKEKQ
■
7PTGVÅPRTQVGEVQTGXKVCSWG
PCNOGPVGVGORNCFQUFWTG\C GNVTCDCLCFQTUGRGNNK\SWGNQU
CRTQZFGNQUFKGPVGU*4% FGFQU
RQEQFGUICUVG[ITCPUGIWTKFCF ■
#EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQ
GPGNCICTTG XCPCFKQHQTLCFQVGORNCFQCN
■
#TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFC CEGKVG
ITCPGUVCDKNKFCFRQTNCFQDNG
IWÉC

ETQOCFQ
ETQOCFQ

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

-0+2':%QDTC8&'
'NRTQEGUQFGCLWUVGRCTCNCCFCRVCEKÏPCNCRKG\CGU
6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWC*KIJVGEJCKUNCFC UGPEKNNQ[UGIWTQEQP-0+2':%QDTC8&'EQNQECTNCU
&+0+51+'%&+0'0 VGPC\CUCDKGTVCUEQPNCOQTFC\CFGCICTTGUWRGTKQTGP
NCRKG\CEGTTCTNCVGPC\C}NKUVQ
■
#LWUVGFGUNK\CPFQNCDQEC ■
/QTFC\CUEQPFKGPVGUCFKEKQ
FKTGEVCOGPVGJCEKCNCRKG\CFG PCNOGPVGVGORNCFQUFWTG\C
VTCDCLQOCPGLQT½RKFQUGIWTQ CRTQZFGNQUFKGPVGU*4%
[EQPHQTVCDNG RQEQFGUICUVG[ITCPUGIWTKFCF

■
#DTKTOGFKCPVGRWNUCEKÏPFG GPGNCICTTG
DQVÏPHWGTCFGNCRKG\C ■ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFC
■

#LWUVGRTGEKUQEQPNQUVCOCÍQU ITCPGUVCDKNKFCFRQTNCFQDNG
O½UFKXGTUQUFGRKG\CU[RQUK IWÉC
EKÏPGTIQPÏOKECFGNOCPIQ ■ 7PTGVÅPRTQVGEVQTGXKVCSWG
■
(½EKNCEEGUQCNCRKG\CITCEKCUCN GNVTCDCLCFQTUGRGNNK\SWGNQU
FKUGÍQGUDGNVQGPNC\QPCFGNC FGFQU
ECDG\C[NCCTVKEWNCEKÏP ■ #EGTQGNÅEVTKEQCNETQOQ
■
#WVQTGVGPEKÏPGPVWDGTÉCU[ XCPCFKQHQTLCFQVGORNCFQCN
VWGTECUCICTTGRGTHGEVQCNC CEGKVG
RKG\CEQPGNOÉPKOQGUHWGT\Q
#LWUVGT½RKFQGPNCJGTTCOKGPVCUKPCEEKQPCTGNRWNUCFQT
}5KORNGOGPVGGORWLCTRCTCEGTTCTGNCNKECVG

ETQOCFQ

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

2KP\CUFGRTGEKUKÏP ■
■
%QORTQDCFQGIÖP+'%
#KUNCFCURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQTGHQT\CFQ
+'%&+0'0 ■ 0KSWGNCFQ
■ #EGTQRCTCOWGNNGUFGCNVCTGUKUVGPEKC

2CTCVTCDCLQUFGOQPVCLGOW[FGNKECFQURWPVCUGZVTCHKPCU
HQTOCTGEVCKPVGTKQTFGNCUDQECUOCVGRCTCÏRVKOQCRQ[Q

(QTOCTGEVCUWRGTHKEKGUFGCICTTGEQPTC[CFQHKPQ

2WPVCUEWTXCUUWRGTHKEKGUFGCICTTGEQPTC[CFQHKPQ

(QTOCTGEVCUWRGTHKEKGFGNCUDQECUTC[CFC

45°

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO #ECDCFQ I
CKUNCFCURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQTGHQT\CFQ
45° CKUNCFCURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQTGHQT\CFQ

%QTVCECDNGU ■
■
2CTCEQTVCTECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQ
}}0QCFGEWCFQRCTCEQTVCTECDNGQEQPFWEVQTGUFGEQDTGVTGP\CFQ
+'%&+0'0 ■
■ 0QRTQFWEGCRNCUVCOKGPVQUPKFGHQTOCEKQPGUGPGNECDNG
■
%QPTGVÅPRTQVGEVQT
■
VGORNCFQCNCKTG
■
/CPIQURN½UVKEQTGUKUVGPVGCNQUIQNRGU

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CKUNCFQUEQPTGXGUVKOKGPVQFGRN½UVKEQ
RWNKFC
UGIÖPPQTOC8&'

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

%QTVCECDNGU ■
■
+'%&+0'0 ■ %WEJKNNCUFGEQTVGVGORNCFCU[CHKNCFCUEQPITCPRTGEKUKÏP
■
■
■
6KRQ

'HGEVQFGEQTVGEQPWPCNKECVGFGEQTVG 'HGEVQFGEQTVGEQPWPEQTVCECDNGU
FKCIQPCNTGSWKGTGWPITCPGUHWGT\QEQTVG EQTVGH½EKNNKORKQUKPFGHQTOCEKQPGU
KPCFGEWCFQFGHQTOCEKÏPEQPUKFGTCDNG
FGNECDNG
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO 6KRQ *GTTCOKGPVC /CPIQU ÓO OO #9) I
ETQOCFQ
ETQOCFQ

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

%QTVCECDNGUEQPHKNQFGEQTVGFQDNG ■
■
2CTCEQTVCTECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQ
■
■
)TCEKCUCUWUFQUHCUGUFGEQTVG
KPKEKCN[HKPCNUWECRCEKFCF
NNGICJCUVCOOFGFK½OGVTQ
■
5GTGSWKGTGWPOGPQTGUHWGT\QFGDKFQCUWGURGEKCNIGQOGVTÉC
FGEQTVG[UWÏRVKOCOWNVKRNKECEKÏP
■
■

%QTVGKPKEKCN#NWVKNK\CTGNHKNQFGNCPVGTQ %QTVGHKPCN&GURWÅUFGJCDGTEQTVCFQGN

RCTCEQTVCTGNTGXGUVKOKGPVQCKUNCPVGEQP CKUNCOKGPVQFGNECDNGEQPGNHKNQFGNCPVGTQ
FK½OGVTQUFGECDNGUOC[QTGUUGOCPVKGPG NQUEQPFWEVQTGUUGEQTVCPGPGNRGTHKN
WPCGTIQPÏOKECCRGTVWTCFGNOCPIQ VTCUGTQ%QTVGKPKEKCNFGNCPVGEQTVGHKPCN
CVT½UFGGUVGOQFQUGEQTVCEQPO½U
HCEKNKFCF
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU ÓO OO #9) I
ETQOCFQ
ETQOCFQ

%QTVCECDNGU ■
2CTCECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQ
UKORNGU[OÖNVKRNGU
+'%&+0'0 ■ }}0QCFGEWCFQRCTCCNCODTGFG
CEGTQQECDNGUVTGP\CFQU
■
%WEJKNNCUFGEQTVGVGORNCFCU[
CHKNCFCUEQPITCPRTGEKUKÏP
■
%QTVGNKORKQUKPFGHQTOCEKQPGU
PKCRNCUVCOKGPVQU
■ 4GFWEKFQGUHWGT\QITCEKCUCNC
HCXQTCDNGOWNVKRNKECEKÏP[NC
IGQOGVTÉCQRVKOK\CFCFGNQU
HKNQU )TCPECRCEKFCFFGEQTVGOCZOOFG
FK½OGVTQOO
■
&KUGÍQEQORCEVQEQPWPC
NQPIKVWFFGVCPUQNQOO
■ 2GUQTGFWEKFQ
■ %CDG\CFGEWEJKNNCCEGTQ
■
7PTGVÅPRTQVGEVQTGXKVCSWG
GNÅEVTKEQCNXCPCFKQHQTLCFQ
GNVTCDCLCFQTUGRGNNK\SWGNQU
VGORNCFQCNCEGKVG
FGFQU ■
/CPIQUVWDQFGCNWOKPKQFG
■
#TVKEWNCEKÏPEQPVQTPKNNQ
CNVCTGUKUVGPEKC
CLWUVCDNG
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
RWNKFC

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

%QTVCECDNGU ■
■
■
/WNVKRNKECEKÏPHCXQTCDNGRQTNCRCNCPECCTVKEWNCFC
■
■
■ %CDG\CFGEWEJKNNCCEGTQGNÅEVTKEQCNETQOQXCPCFKQFGECNKFCF
GURGEKCNHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG
■
/CPIQUVWDQFGCEGTQ

%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
RWNKFC CKUNCFQURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQTGHQT\CFQUGIÖPPQTOC8&'


%QTVCECDNGUVKRQECTTCEC ■
■
+'%&+0'0 ■
■
■ (½EKN[EÏOQFQOCPGLQEQPWPCUQNCOCPQITCEKCUCUW
GHGEVQECTTCEC
■
5GTGSWKGTGWPOGPQTGUHWGT\QFGDKFQCUWÏRVKOCOWNVKRNKECEKÏP
■ 2QUKDKNKFCFFGFQUXGNQEKFCFGURCTCWPEQTVGO½UH½EKN
■ (½EKNOCPGLQRQTUWTGFWEKFQRGUQ[HQTOCEQORCEVC
GURGEKCNRCTCVTCDCLCTGP½TGCUTGFWEKFCU
■
#EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCU
HQTLCFQ[VGORNCFQCNCEGKVG

#FGEWCFQRCTCUGEEKQPGUFG
ZOOGPECDNGFGCNWOKPKQ

'HGEVQECTTCECRQUKDKNKFCFFGFQU
XGNQEKFCFGURCTCWPEQTVGO½UH½EKN
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
PGITQNCECFQ
PGITQNCECFQ


*'44#/+'06#5#+5.#&#5

%QTVCECDNGU
RTKPEKRKQFGECTTCECXGNQEKFCFGU 4QDWUVQ/CPGLCDNG(½EKNFGWUCT
'HGEVQECTTCECKPPQXCFQT
+'%&+0'0
2CTCECDNGJCUVCWPFK½OGVTQFGOO
■
/CPGLQUGPEKNNQRQTUWTGFWEKFQRGUQ
I[GNFKUGÍQEQORCEVQ

OOFGNQPIKVWFsVCODKÅPRWGFGWVKNK\CTUGGPGURCEKQUTGFWEKFQU
■ %QTVCECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQJCUVCWPFK½OGVTQFGOO
WVKNK\CPFQWPCQFQUOCPQU
■ .QUHKNQUVGORNCFQUEQPCHKNCFQFGRTGEKUKÏPEQTVCPTGEVC[
NKORKCOGPVGUKPCRNCUVCT
■
}}0QCFGEWCFQ
RCTCCNCODTGFGCEGTQQECDNGUVTGP\CFQU
■ #EEKQPCOKGPVQFGNCEQTQPCFGPVCFCFGVTGUXGNQEKFCFGUEQPCNVC
OWNVKRNKECEKÏPRCTCHCEKNKVCTGNEQTVGGPGNOCPGLQEQPWPC[FQUOCPQU
■ <QPCGURGEKCNFGCRQ[QGPGNOCPIQRCTCEQTVGUEQPGNCNKECVG

CRQ[CFQ
■
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
PGITQCVTCOGPVCFQ

,WGIQRCTCTGRCTCTNCEWEJKNNCRKXQVCPVGRCTCWPF
,WGIQRCTCTGRCTCTNCEWEJKNNCHKLCRCTCWPF

%QTVCECDNGU
VKRQECTTCEC %QTVCECDNGUEWDKGTVQUFGCEGTQFGJCUVCWPFK½OGVTQFG
OOOO
RGLZOOWVKNK\CPFQWPCQFQU
2CTCECDNGUEQPEQDGTVWTCFGCEGTQ
ECDNG59# OCPQU
4QDWUVQ/CPGLCDNG'UVCDNG
■ /CPGLQUGPEKNNQRQTUWTGFWEKFQRGUQ
I[GNFKUGÍQ
EQORCEVQ
OOFGNQPIKVWFsVCODKÅPRWGFGWVKNK\CTUGGP
GURCEKQUTGFWEKFQU
■ %WEJKNNCUFGEQTVGCHKNCFCUEQPITCPRTGEKUKÏP[HKNQUFGEQTVG
VGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP%QTVCPNKORKCOGPVGUKP
FGHQTOCEKQPGUPKCRNCUVCOKGPVQU
■ #EEKQPCOKGPVQKPPQXCFQTFGEQTQPCFGPVCFCFGVTGUXGNQEKFCFGU
EQPGNGXCFCOWNVKRNKECEKÏP
■
%QPUQRQTVGRCTCCRQ[CTCNEQTVCT
■ 0QCRVQRCTCEQTVCTECDNGU#%54PKECDNGUFGCEGTQ
# ■

(KNQFGEQTVGHTGUCFQEQP
RTGEKUKÏP[VGORNCFQRQT
KPFWEEKQP
%CRCEKFCFFGEQTVG
'#0
0ÖOFGCTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQU ÓO OO /%/
# PGITCNCECFC
# ,WGIQRCTCTGRCTCTNCEWEJKNNCRKXQVCPVG

# ,WGIQRCTCTGRCTCTNCEWEJKNNCHKLC

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

%QTVCECDNGURCTCECDNGVTGP\CFQ ■
2CTCECDNGFGCEGTQ[XCTKNNCU
ECDNGUFGEQDTG[CNWOKPKQ
■
%CDG\CFGEWEJKNNCCEGTQGURGEK
CNRCTCJGTTCOKGPVCUFGECNKFCF
+'%&+0'0 ■ KPFKECFQRCTCUGRCTCTECDNGUFG GURGEKCNVGORNCFQCNCEGKVG
EQPFWEVQTGUCÅTGQUEQPCNCODTG ■ /CPIQUCNWOKPKQFGCNVC
FGFGUECTICFGVTCEEKÏP TGUKUVGPEKC
■
(KNQUFGEQTVGGP½PIWNQSWG
RGTOKVGPGNEQTVGFGWPÖPKEQ
CNCODTG
■ 6TCPUOKUKÏPÏRVKOCRCTCWPCNVQ
TGPFKOKGPVQFGEQTVG
■
%CDG\CFGEQTVGCVQTPKNNCFC

KPVGTECODKCDNG
■ /CPIQUFGCNWOKPKQTGHQT\CFQU
■

2GUQTGFWEKFQ
%CRCEKFCFFGEQTVG
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU OO ÓO ÓO #9) I
RWNKFC CKUNCFCURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQTGHQT\CFQ


#NKECVGRCTCGPVCNNCTRWPVGTCU ■ 2CTCWPGPVCNNCFQEQTTGEVQFGRWPVGTCUEQPHQTOGCNCPQTOC&+0
RCTVGU FGOO
+'%&+0'0 ■
■
%QPOQTFC\CGPHQTOCUGOKEKTEWNCTRCTCNQITCTWPCWPKÏP
■
RQUKEKQPGUFGETKORCLGRTQHWPFCU[EQPUWRGTHKEKGUNCVGTCNGU
EÏPKECU
■
#

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 0ÖOFGRQUKEKQPGU
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU OO #9) FGETKORCLG I
# RWNKFC

#NKECVGRCTCGPVCNNCTRWPVGTCU ■
2CTCWPGPVCNNCFQEQTTGEVQFG
RWPVGTCUEQPHQTOGCNCPQTOC
+'%&+0'0 &+0RCTVGU FG
OO
■ (½EKNGPVCNNCFQFGDKFQCNC
OWNVKRNKECEKÏPQRVKOK\CFC
■
■ %QPOQTFC\CGPHQTOCUGOK
EKTEWNCTRCTCNQITCTWPCWPKÏP
GURGEKCNOGPVGCLWUVCFCGPVTGNC
RWPVGTC[GNEQPFWEVQT
■ RQUKEKQPGUFGETKORCLG
RTQHWPFCU[EQPUWRGTHKEKGU ■ #EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGP

NCVGTCNGUEÏPKECU VCUHQTLCFQVGORNCFQCNCEGKVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 0ÖOFGRQUKEKQPGU
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU OO #9) FGETKORCLG I
RWNKFC

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

.NCXGUHKLCU ■
■
$QECGP½PIWNQFG
*GTTCOKGPVCDCUGETQOCFC
+'%&+0'0 ■ #EGTQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQ
VGORNCFQCNCEGKVG

'#0 %CTCURNCPCU5 %CTCURNCPCU5 .CTIQN #PEJWTCFGNCECDG\C )TQUQTFGNCECDG\C

0ÖOFGCTVÉEWNQ OO 2WNICFCU OCZOO DOCZOO COCZOO I

p
p
p
p
p
p
p
p

.NCXGCLWUVCDNG ■
5WRGTHKEKGUFGCICTTGNKUCU[IWKCFCURCTCNGNCOGPVG
■
#PEJWTCFGDQECEQPCLWUVGEQPVKPWQ
■
%QPGUECNCRCTCCLWUVCTNCCPEJWTCFGDQECCRCTVGFG
NCRKG\CCVTCDCLCT
■ #EGTQCNETQOQXCPCFKQ

22°
0ÖOFG '#0 #PEJWTCFGNC #PEJWTCFGNC #PEJQ 2TQHWPFKFCF

CTVÉEWNQ OO *GTTCOKGPVC /CPIQ OO 2WNICFCU DQECOO ECDG\COO OO OO I
CKUNCFCURQTKPOGTUKÏP
22° ETQOCFQ

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

.NCXGUFGGUVTGNNCCEQFCFCU ■
■
#EQFCFC
+'%&+0'0 ■ #EGTQCNETQOQXCPCFKQ

#PEJWTCFGNC )TQUQTFGNC
0ÖOFG '#0 %CTCURNCPCU5 .CTIQN ECDG\CD ECDG\CC 2TQHWPFKFCFFGCEQFCFQJ
CTVÉEWNQ OO OCZOO OCZOO OCZOO OCZOO I

.NCXGUFGXCUQEQPOCPIQFGUVQTPKNNCFQT ■
/CPIQFGRN½UVKEQGPEQORQPGPVGUQRVKOK\CFQGTIQPÏOKECOGPVG
RCTCWPCVTCPUOKUKÏPFGNCHWGT\CUKPHCVKIC[UWCXGRCTCNCUOCPQU
+'%&+0'0 ■
'NFKUGÍQFGNOCPIQGXKVCSWGTWGFG
■
#EGTQCNETQOQXCPCFKQOQNKDFGPQ

0ÖOFG '#0 %CTCURNCPCU5 .QPIFGNC .QPIFGN &K½FGNCECDG\CF

CTVÉEWNQ OO 2WPVC /CPIQ OO XCTKNNCOO OCPIQOO OO I

OCPIQCKUNCPVGGPFQU

DTWÍKFQ EQORQPGPVGUUGIÖP

PQTOC8&'

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

.NCXGUFGXCUQEQPOCPIQGPHQTOCFG6 ■ #EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUVGORNCFQCNCEGKVG
+'%&+0'0

0ÖOFG '#0 %CTCURNCPCU5 .QPIFGNOCPIQ &K½FGNCECDG\CF

CTVÉEWNQ OO OO OCZOO OO I

&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQUFG ■
ECDG\CJGZCIQPCN ■
■
+'%&+0'0

S
0ÖOFG '#0 %CTCURNCPCU5 .QPIFGNC .QPIKVWFFGNCRWPVCPQ .QPIFGN

CTVÉEWNQ OO 2WPVC /CPIQ OO XCTKNNCOO CKUNCFCOO OCPIQOO I

OCPIQCKUNCPVGGP

DTWÍKFQ FQUEQORQPGPVGU

UGIÖPPQTOC8&'

&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQUFG ■
#EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUVGORNCFQCNCEGKVG
ECDG\CJGZCIQPCNEQPOCPIQGPHQTOCFG6
+'%&+0'0

S
0ÖOFG '#0 %CTCURNCPCU5 .QPIKVWFFGNCRWPVCPQCKUNCFC .QPIFGNOCPIQ


*'44#/+'06#5#+5.#&#5

&GUVQTPKNNCFQTGU ■
RCTCVQTPKNNQURNCPQU ■
+'%&+0'0
■

'URGEKCNOGPVGCFGEWCFQRCTCGNOQPVCLGFGEQPVCFQTGUEQPEWEJKNNCFGOO
FGNQPIKVWF

0ÖOFG '#0 #PEJWTCFGNC 'URGUQTFGNC .QPIFGNC .QPIKVWFFGNCRWPVC .QPIFGN

CTVÉEWNQ OO 2WPVC /CPIQ XCTKNNCOO XCTKNNCOO XCTKNNCOO PQCKUNCFCOOOO OCPIQOO I

OCPIQCKUNCPVGGP
UGIÖPPQTOC8&'

OCPIQCKUNCPVGGP
UGIÖPPQTOC8&'

RCTCVQTPKNNQUETWEKHQTOGU2JKNNKRU
■
■ #EGTQCNETQOQXCPCFKQOQNKDFGPQ
+'%&+0'0

2JKNNKRUGUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG2JKNNKRU5ETGY%QORCP[
0ÖOFG '#0 .QPIFGNCXCTKNNC .QPIKVWFFGNCRWPVCPQ .QPIFGNOCPIQ

CTVÉEWNQ OO 2WPVC /CPIQ 6COCÍQ OO CKUNCFCOO OO I
2*
OCPIQCKUNCPVGGP 2*
DTWÍKFQ FQUEQORQPGPVGU 2*
UGIÖPPQTOC8&' 2*
2*

&GUVQTPKNNCFQTGU ■ /CPIQFGRN½UVKEQGPEQORQPGPVGUQRVKOK\CFQGTIQPÏOKECOGPVG
RCTCVQTPKNNQUETWEKHQTOGU2Q\KFTKX
■
■
+'%&+0'0

2Q\KFTKXGUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG'WTQRGCP+PF5GTX.VF
0ÖOFG '#0 .QPIFGNCXCTKNNC .QPIKVWFFGNCRWPVCPQ .QPIFGNOCPIQ

CTVÉEWNQ OO 2WPVC /CPIQ 6COCÍQ OO CKUNCFCOO OO I
2<
OCPIQCKUNCPVGGP 2<

DTWÍKFQ FQUEQORQPGPVGU 2<

UGIÖPPQTOC8&' 2<
2<

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

RCTCVQTPKNNQU6QTZ ■ 'NFKUGÍQFGNOCPIQGXKVCSWGTWGFG
■ #EGTQCNETQOQXCPCFKQOQNKDFGPQ
+'%&+0'0

6QTZGUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG#EWOGPV)NQDCN6GEJPQNQIKGU+PE
0ÖOFG '#0 .QPIFGNC .QPIKVWFFGNCRWPVCPQ .QPIFGN

CTVÉEWNQ OO 2WPVC /CPIQ 6COCÍQ XCTKNNCOO CKUNCFCOO OCPIQOO I
6:
OCPIQCKUNCPVGGPFQU 6:

DTWÍKFQ EQORQPGPVGUUGIÖP 6:

PQTOC8&' 6:
6:

/CPIQUGP6EQPEWCFTCFKNNQGZVGTPQQ ■
■
2CTCWUCTEQPNNCXGUFGXCUQ
2CTCWPCEQRNGT½RKFQH½EKN[UGIWTQFGNCUJGTTCOKGPVCU
+'%&+0'0 ■ *GTTCOKGPVCDCUGETQOCFC
■

0ÖOFG '#0 /CPIQGP6 %WCFTCFKNNQ

CTVÉEWNQ OO OO RWNICFCU I

%CTTCECUTGXGTUKDNGU ■
■
4GXGTUKDNGRCTCWUQGPCODQUUGPVKFQU
EQPEWCFTCFKNNQGZVGTPQQ ■
(WPEKQPCOKGPVQGZVTCOCFCOGPVGUWCXG
■ 2CTCWPCEQRNGT½RKFQH½EKN[UGIWTQFGNCUJGTTCOKGPVCU
+'%&+0'0 ■
#EGTQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQ
0ÖOFG '#0 %WCFTCFKNNQ

CTVÉEWNQ OO RWNICFCU I

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

#NCTICFGTCU ■
■
%QPEWCFTCFKNNQKPVGTKQT[GZVGTKQT
EQPEWCFTCFKNNQKPVGTPQ[GZVGTPQQ ■ 2CTCWPCEQRNGT½RKFQH½EKN[UGIWTQFGNCUJGTTCOKGPVCU
■ #EGTQCNETQOQXCPCFKQHQTLCFQ
+'%&+0'0


8CUQUJGZCIQPCNGURCTCVQTPKNNQU ■
■
2CTCVQTPKNNQUFGECDG\CJGZCIQPCNOÅVTKEQU
FGECDG\CJGZCIQPCN ■ #EGTQCNETQOQXCPCFKQ
EQPEWCFTCFKNNQKPVGTPQQ
+'%&+0'0
S
d

0ÖOFG '#0 %CTCURNCPCU5 &K½OFGNCJGTTCOKGPVCFOCZ %WCFTCFKNNQ

CTVÉEWNQ OO OO RWNICFCU I

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

8CUQU ■
■
%QPJGZCIQPCNFQDNG
ECPVQU
2CTCVQTPKNNQUFGECDG\CGPRWNICFCU
EQPEWCFTCFKNNQKPVGTPQQ ■
■
#EGTQCNETQOQXCPCFKQ
+'%&+0'0
S
d

0ÖOFG '#0 %CTCURNCPCU5 &K½OFGNCJGTTGOKGPVCF %WCFTCFKNNQ

CTVÉEWNQ RWNICFCU OCZOO RWNICFCU I

8CUQUJGZCIQPCNGURCTCVQTPKNNQU ■
■
2CTCVQTPKNNQUFGECDG\CJGZCIQPCNOÅVTKEQU
FGECDG\CJGZCIQPCN ■ #EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCU
EQPEWCFTCFKNNQKPVGTPQQ
&+0+'%&+0'0

0ÖOFG '#0 %CTCURNCPCU5 .QPIKVWFFGNCRWPVCPQCKUNCFC %WCFTCFKNNQ

CTVÉEWNQ OO OO OO RWNICFCU I

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

%CTTCECTGXGTUKDNG ■
■
4GXGTUKDNGRCTCWUQGPCODQUUGPVKFQU
$NQSWGQOW[UGIWTQFGNCUJGTTCOKGPVCUFGCEEKQPCOKGPVQ
EQPEWCFTCFKNNQGZVGTPQFG RQTGNGPENCXCOKGPVQCVQTPKNNCFQ
■ #EGTQCNETQOQXCPCFKQ
+51+'%&+0'0


.NCXGUFKPCOQOÅVTKECU ■
■
%CODKCDNGURCTCCVQTPKNNCTTQUECUCNCK\SWKGTFC
#LWUVGEQPDNQSWGQ
EQPEWCFTCFKNNQGZVGTPQTGXGTUKDNG ■
$NQSWGQOW[UGIWTQFGNCUJGTTCOKGPVCUFGCEEKQPCOKGPVQ
+'%&+0'0&+0'0+51 RQTGNGPENCXCOKGPVQCVQTPKNNCFQ
■
'UECNCCKUNCFCVTCPURCTGPVG
■
%GTVKHKECFQFGECNKDTCEKÏPKPENWÉFQ
■
#EGTQCNETQOQXCPCFKQ

'UECNCCKUNCFCVTCPURCTGPVG

CTVÉEWNQ OO #RNKECEKÏP RWNICFCU I
0O

0O
0O

%WEJKNNQUTGEVQURCTCECDNG ■ 'TIQPQOÉCQRVKOK\CFCRQTNCHQTOCFGNOCPIQEQPRTQVGEEKÏPFG
FGUXKCEKÏPCITCFCDNGOGPVGFKUGÍCFC
+'%&+0'0 ■
/½UUGIWTKFCFRQTEQORQPGPVGUDNCPFQUCPVKFGUNK\CPVGU
■
'NJWGEQRCTCGNRWNICT[GNdICPEJQpRCTCNQUFGFQUCNHKPCNFGN
OCPIQCUGIWTCPWPCÏRVKOCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\CEWCPFQUG
RTGUKQPCNCEWEJKNNC
■
%WEJKNNCTGEVCUÏNKFCOGPVGHKLCFC
■
%CRWEJÏPFGRTQVGEEKÏPVTCPURCTGPVG
■

'NNQOQFGNCEWEJKNNCTGEWDKGTVQFGRN½UVKEQRCTCGXKVCTEQTVQEKTEWKVQU

0ÖOFG '#0 .QPIFGNC

CTVÉEWNQ OO /CPIQ XCTKNNCOO I
OCPIQCKUNCPVGGPFQUEQORQPGPVGUUGIÖPPQTOC8&'

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

%WEJKNNQURGNCECDNGU ■ 'TIQPQOÉCQRVKOK\CFCRQTNCHQTOCFGNOCPIQEQPRTQVGEEKÏPFG
FGUXKCEKÏPCITCFCDNGOGPVGFKUGÍCFC
+'%&+0'0 ■ /½UUGIWTKFCFRQTEQORQPGPVGUDNCPFQUCPVKFGUNK\CPVGU
■ 'NJWGEQRCTCGNRWNICT[GNdICPEJQpRCTCNQUFGFQUCNHKPCNFGN
OCPIQCUGIWTCPWPCÏRVKOCVTCPUOKUKÏPFGHWGT\CEWCPFQUG
RTGUKQPCNCEWEJKNNC
■ %CRWEJÏPFGRTQVGEEKÏPVTCPURCTGPVG

%WEJKNNCFGICPEJQUQNKFCOGPVGHKLCFCX½NKFQRCTCECDNGUTGFQPFQU
EWEJKNNCCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUVGORNCFQCNCEGKVG

%WEJKNNCFGICPEJQGUVTGEJCUQNKFCOGPVGHKLCFCHQTOCFGJQ\CFGEWCFQRCTC
ECDNGUUGEVQTKCNGUEWEJKNNCCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCUVGORNCFQCNCEGKVG

%WEJKNNCFGICPEJQUQNKFCOGPVGHKLCFCHQTOCFGJQ\EQPIWÉCFGFGUNK\COKGPVQGP
NCRWPVCFGNCEWEJKNNCPQFCÍCGNCKUNCOKGPVQFGNJKNQEQPFWEVQTJQLCFGEWEJKNNC
CEGTQRCTCEKTWIÉCKPQZKFCDNGVGORNCFQCNCKTG

)WÉCFGFGUNK\COKGPVQ
0ÖOFG '#0 .QPIFGNC 4CFKQ

CTVÉEWNQ OO /CPIQ XCTKNNCOO OO I

%WEJKNNQTGEVQRCTCECDNG ■
■
*QLCFGEWEJKNNCEQPTGEVKHKECFQGURGEKCNKPVGTECODKCDNG
%QPRTQVGEVQTDCUEWNCPVGKPVGITCFQGPGNOCPIQ
EQPFGEWEJKNNCKPVGTECODKCDNG ■
'NNQOQFGNCEWEJKNNCTGEWDKGTVQFGRN½UVKEQRCTCGXKVCTEQTVQEKTEWKVQU
+'%&+0'0
■
/CPIQEQPRTQVGEEKÏPRCTCOGLQTCICTTG
■ *QLCFGEWEJKNNCCEGTQRCTCEKTWIÉCKPQZKFCDNGVGORNCFQCNCKTG

CTVÉEWNQ OO OO I

5$


*'44#/+'06#5#+5.#&#5

#NKECVGFGRTGUKÏPFGRN½UVKEQCKUNCPVG
%QPNQUCNKECVGUFGRN½UVKEQFGCNVCECNKFCF-0+2':
+'%&+0'0#56/( RTGUGPVCFQUJGTTCOKGPVCURTQVGIKFCUEQPVTCGNEQPVCEVQ
RCTCUWWUQEQPRKG\CUEQPFWEVQTCUFGVGPUKÏPFGJCUVC
8FGVGPUKÏPCNVGTPC[8FGVGPUKÏPEQPVÉPWC
.QUCNKECVGUFGRN½UVKEQOCEK\QVCODKÅPUQPTGUKUVGPVCU
EQPVTCECORQUOCIPÅVKEQU[PQRTQXQECPEJKURCU
#FGO½UGUV½PGURGEKCNOGPVGKPFKECFQURCTCUWWUQGP
GPVQTPQUSWÉOKECOGPVGCITGUKXQU

■
'NVQVCNCKUNCOKGPVQTGFWEGGNTKGUIQFGEQTVQEKTEWKVQ
■ 2CTCGNOQPVCLG[DNQSWGQFGEQPVCFQTGU
■
2N½UVKEQTGHQT\CFQEQPHKDTCFGXKFTKQ
■
/CPIQUEQP\QPCFGRN½UVKEQDNCPFQRCTCWPCICTTGUGIWTQ
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO I

#NKECVGFGOQPVCLGFGRN½UVKEQCKUNCPVG ■
■
2N½UVKEQTGHQT\CFQEQPHKDTCFGXKFTKQ
+'%&+0'0#56/( ■
/CPIQUEQP\QPCFGRN½UVKEQDNCPFQRCTCWPCICTTGUGIWTQ

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ OO I

)TCRCFGOCVGTKCNRN½UVKEQ ■
■
2CTCUWLGEKÏPFGNCUOCPVCUCKUNCPVGU
%QPOWGNNGKPVGITCFQ
&+08&' ■
■ 2N½UVKEQTGHQT\CFQEQPHKDTCFGXKFTKQ

CTVÉEWNQ OO CICTTGOO I

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

$QSWKNNCUEÏPKECU ■
2CTCRTQVGEEKÏPEQPVTCRWPVCUFGUPWFCUFGECDNGUGPVGPUKÏP

FK½OCZOO
&+08&' ■ 2N½UVKEQ
0ÖOFG '#0 %KHTCECTCEVGTÉUVKEC

CTVÉEWNQ OO FGNEQPFWEVQT I

$QSWKNNCUFGCWVQHKLCEKÏP ■
■
2CTCRTQVGEEKÏPEQPVTCRWPVCUFGUPWFCUFGECDNGUGPVGPUKÏP
2N½UVKEQ
&+08&'
0ÖOFG '#0 &K½OGVTQKPVGTKQT

CTVÉEWNQ OO OO I

)WCPVGUFGGNGEVTKEKUVC ■ 2CTCRTQVGEEKÏPEWCPFQUGVTCDCLCDCLQ
VGPUKÏPQEGTECFGGNGOGPVQUEQPEQTTKGPVG
+'%&+0'0 ■
%NCUKHKECEKÏP
0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ 6COCÍQ I

/CPVCUCKUNCPVGUFGIQOC ■ 2CTCRTQVGEEKÏPEWCPFQUGVTCDCLCDCLQVGPUKÏP
QEGTECFGGNGOGPVQUEQPEQTTKGPVG
+'%&+0'0
0ÖOFG '#0 &KOGPUKQPGU )TWGUQ

CTVÉEWNQ OO OO I
Z

Z

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

5KGTTC27- ■ *QLCFGUKGTTCRCTCOGVCN[OCFGTCEQP
FKGPVGURQTRWNICFCKPVGTECODKCDNG
+'%&+0'0
27-GUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG,QUGH*CWPUVGVVGT5ÀIGPHCDTKM-)
0ÖOFG '#0 .QPIKVWFFGNCJQLC

CTVÉEWNQ OO OO I

/CNGVCEQORCEVC ■
■
'SWKRCFQEQPWPCICOCFGJGTTCOKGPVCUCKUNCFCU
RKG\CUEQPJGTTCOKGPVCUCKUNCFCURCTC -0+2':RCTCVTCDCLCTGPKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU
VTCDCLCTGPKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU ■
4GXGUVKOKGPVQFGGURWOCEQPJWGEQURCTCNCJGTTCOKGPVC
■ %QPUGRCTCFQTHNGZKDNG
+'%&+0'0 ■
&KOGPUKQPGUGZVGTKQTGU
#Z#Z2ZZOO

0ÖOFG '#0
/CNGVCEQORCEVCRKG\CU
#NKECVGWPKXGTUCN

&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQURNCPQU

&GUVQTPKNNCFQTRCTCVQTPKNNQUETWEKHQTOGU2JKNNKRU
%CTTCECTGXGTUKDNGEQPEWCFTCFKNNQGZVGTPQFG

#NCTICFGTCEQPEWCFTCFKNNQKPVGTPQGZVGTPQ

8CUQJGZCIQPCNRCTCVQTPKNNQUFG

ECDG\CJGZCIQPCNEQPEWCFTCFKNNQKPVGTPQ

%WEJKNNQTGEVQRCTCECDNG

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

'UVWEJGEQORCEVQ ■
■
/CNGVÉPFGRN½UVKEQTGUKUVGPVGCNQUIQNRGUXGTU½VKNFGCNVCECNKFCF
4GNNGPQFGGURWOCEQPGUVTWEVWTCFGRCPCNRCTCGSWKRCOKGPVQU
RKG\CUEQPJGTTCOKGPVCUCKUNCFCU8&' XCTKCFQU
■ &KOGPUKQPGUGZVGTPCU
#Z#Z2ZZOO

6QFQUNQUCNKECVGUEQORTQDCFQUUGIÖP&+0'0+'%8
CNKECVGUGPCECDCFQ
.'
5KPJGTTCOKGPVCU

0ÖOFG '#0
'UVWEJGEQORCEVQRKG\CU
#NKECVGWPKXGTUCN
#NKECVGRGNCECDNGU
#NKECVGFGOQPVCLG
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCNT
.' /CNGVÉPEQORCEVQXCEÉQ

/CNGVÉPEQORCEVQ ■
■
/CNGVÉPFGRN½UVKEQTGUKUVGPVGCNQUIQNRGUXGTU½VKNFGCNVCECNKFCF
4GNNGPQFGGURWOCEQPGUVTWEVWTCFGRCPCNRCTCGSWKRCOKGPVQU
RKG\CURCTCKPUVCNCFQTGUGNÅEVTKEQU XCTKCFQU
■
&KOGPUKQPGUGZVGTPCU
#Z#Z2ZZOO

6QFQUNQUCNKECVGUUCNXQNCUVGPCEKNNCUEQORTQDCFQU8&'UGIÖP&+0'0+'%
.'
5KPJGTTCOKGPVCU

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ 7PKFCFGU /GFKFC I
/CNGVÉPEQORCEVQRKG\CU
#NKECVGWPKXGTUCN OO
#NKECVGFGOQPVCLG OO

-PKRGZ
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCN OO
-0+2':#NNKICVQT6GPC\CURCTCDQODCUFGCIWC OO
ZZ

OO
&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQURNCPQUK
ZZ
9GTC
OO
&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQUETWEKHQTOGU
2*ZOO
2JKNNKRUK2*
.' /CNGVÉPEQORCEVQXCEÉQ

*'44#/+'06#5#+5.#&#5

/CNGVCGUV½PFCTRKG\CU ■
'SWKRCFQEQPWPCICOCFGJGTTCOKGPVCUCKUNCFCU-0+2':
RCTCVTCDCLCTGPKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU
EQPJGTTCOKGPVCUCKUNCFCURCTCVTCDCLCT ■ /CNGVCFGRN½UVKEQTGUKUVGPVGCNQUIQNRGU
GPKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU ■ 4GXGUVKOKGPVQFGGURWOCEQPJWGEQURCTCNCJGTTCOKGPVC
■
%QPUGRCTCFQTHNGZKDNG
+'%&+0'0 ■
&KOGPUKQPGUGZVGTKQGTU
#Z#Z2ZZOO

'#0
0ÖOFGCTVÉEWNQ 7PKFCFGU I
/CNGVCGUV½PFCTRKG\CU
#NKECVGWPKXGTUCN

.NCXGHKLC

%WEJKNNQRGNCECDNGURCTCECDNGUTGFQPFQU



/CPIQGP6EQPEWCFTCFKNNQGZVGTPQFG

8CUQJGZCIQPCNRCTCVQTPKNNQUFGECDG\CJGZCIQPCN

EQPEWCFTCFKNNQKPVGTPQ


*'44#/+'06#5#+5.#&#5

(WPFCRQTVCJGTTCOKGPVCURKG\CU ■
■
(WPFCFGVGLKFQFGRQN[GUVGTOW[TGUKUVGPVG
%QPEQTTGCCLWUVCDNG[EGTTCFWTCT½RKFC
EQPJGTTCOKGPVCUCKUNCFCURCTCVTCDCLCT ■ 'SWKRCFQEQPWPCICOCFGJGTTCOKGPVCUCKUNCFCU-0+2':
GPKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU RCTCVTCDCLCTGPKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU
+'%&+0'0

'#0
0ÖOFGCTVÉEWNQ 7PKFCFGU I
(WPFCRQTVCJGTTCOKGPVCURKG\CU
#NKECVGWPKXGTUCN
#NKECVGRGNCECDNGU
#NKECVGFGOQPVCLG
CNKECVGFGDQECEKIØGÍC

.NCXGHKLC



*'44#/+'06#5#+5.#&#5

/CNGVCWPKXGTUCN
■ #ECDCFQTGUKUVGPVGFG#$5TQLQGSWKRCFQEQPWPCICOCFGJGTTC
RKG\CUEQPJGTTCOKGPVCUCKUNCFCURCTC OKGPVCU-0+2':RCTCVTCDCLCTGPKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECUEQORTQ
VTCDCLCTGPKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU DCFCUUGIÖP&+0'0+'%CUÉEQOQRTQVGEEKQPGUCFKEKQPCNGU
ITCRCU[IWCPVGU
+'%&+0'0 ■
/CTEQFGCNWOKPKQRGTKOGVTCNEQPCPKNNQUGPHQTOCFG&RCTCHKLCT
WPCEQTTGC[WPCRCTGFKPVGTOGFKCHKTOGGSWKRCDNGGPCODQUNCFQU
EQPOÖNVKRNGURQUKDKNKFCFGUFGCNQLCOKGPVQFGDKFQCNC\QUGN½UVKEQU[
RGSWGÍCUDQNUCU
■
#UCEQPHQTVCDNG[UQRQTVGKPVGITCFQGPGNHQPFQRCTCWPp6TQNG[q

CTVÉEWNQQREKQPCNCRGFKTDCLQTGHGTGPEKC6
■
$KUCITCUOGV½NKECU
■
%CTICO½ZKOCMI
■ 2WGFGPCDTKTUGCODQUEQORCTVKOGPVQUCNCXG\NCDCPFGLCDCUG[NC
VCRCUGRWGFGPCDTKTKPFGRGPFKGPVGOGPVG
■
'UVCDNGGPECFCRQUKEKÏPFGCRGTVWTCITCEKCUCNOGECPKUOQFG
DKUCITCSWGGPECLCGPQRCTCECFCVCRC
■
%GTTCFWTCFGEQODKPCEKÏPFGPÖOGTQU[EGTTCFWTCUDCUEWNCPVGU
RCTCHKLCTNCVCRC
■ %QORCTVKOGPVQRCTCFQEWOGPVQU[RQTVCJGTTCOKGPVCUFGUOQP
VCDNGUEQPUGRCTCFQTGURCTCJGTTCOKGPVCUGPWPNCFQ
■
EKGTTGUDCUEWNCPVGURCTCNCHKLCEKÏPFGNHQPFQ
■ %CLCOQPQECUEQCNVWTCOOUGRWGFGUWDFKXKFKTHNGZKDNGOGPVG
VCDNGTQFGEWDKGTVCEQPITCPFGUDQNUCURCTCJGTTCOKGPVCUEQP
UWLGEKÏPOGFKCPVGDQVÏPCWVQO½VKEQ
#Z#Z2ZZOO
&KOGPUKQPGUKPVGTPCU
#Z#Z2Z
ZOO
6
■ 6TQNNG[VGNGUEÏRKEQRCTCGNVTCPURQTVGTQFCPVGFGOCNGVCU
■ 8½NKFQRCTCNCUOCNGVCU.'/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVC
p$+)6YKPq/CNGVCWPKXGTUCN
■
#UKFGTQCLWUVCDNGGPCNVWTCEQPFKURQUKVKXQFGTGVGPEKÏP
■ (KLCEKÏPFGNCOCNGVCOGFKCPVGOGECPKUOQFGUQRQTVGKPVGITCFQ
RCTCWPT½RKFQOQPVCLGQNKDGTCEKÏP
■ %QPFQUTWGFCUFGOCTEJCUWCXG
■ &KOGPUKQPGUZZ
OO
FGURNGICFQ
6

*'44#/+'06#5#+5.#&#5
0ÖOFG '#0
/CNGVCWPKXGTUCNRKG\CU
#NKECVGWPKXGTUCN
#NKECVGRGNCECDNGU
-0+2':#NNKICVQT6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWC

.NCXGHKLC

.NCXGFGGUVTGNNCCEQFCFC

/CPVCCKUNCPVGFGIQOC



/CPIQGP6EQPEWCFTCFKNNQGZVGTPQFG
%CTTCECTGXGTUKDNGEQPEWCFTCFKNNQGZVGTPQFG

#NCTICFGTCEQPEWCFTCFKNNQKPVGTPQGZVGTPQ

8CUQJGZCIQPCNRCTCVQTPKNNQUFGECDG\CJGZCIQPCN

EQPEWCFTCFKNNQKPVGTPQ


%WEJKNNQRGNCECDNGURCTCECDNGUTGFQPFQU
)TCRCFGOCVGTKCNRN½UVKEQ
)WCPVGUFGGNGEVTKEKUVC
.' /CNGVCWPKXGTUCNXCEÉC
6 6TQNG[RCTCVTCPURQTVGGPOCNGVCEQPTWGFCU

'.,7')1
.CUO½SWKPCUƃKRRGTUQPRGSWGÍCUQDTCU
OCGUVTCUFGPVTQFGNCVGEPQNQIÉCRCTCGN
QEKQ %CFC CEEKÏP FGN LWICFQT UG CEQO
RCÍC EQP WPC RQVGPVG VQTOGPVC FG
GHGEVQU'UVKOWNCNQUUGPVKFQU[OQVKXCC
&'.15 NQU LWICFQTGU RCTC OCPVGPGT NC DQNC GP

LWGIQ[EQPUGIWKTNCO½ZKOCRWPVWCEKÏP
.CRGTHGEVCEQPLWPEKÏPFGNW\[UQPKFQUG
5'06+&15 DCUCGPGNUKUVGOCGNGEVTÏPKEQCNVCOGPVG
UGPUKDNG FGN CRCTCVQ 5W OCPVGPKOKGPVQ
EQP NQU CNKECVGU GNGEVTÏPKEQU -0+2':
RGTOKVG EQTVCT [ CICTTCT RCTC SWG NC
FKXGTUKÏPPWPECVGTOKPG

#NKECVGURCTCGNGEVTÏPKEC
2KP\CUFGRTGEKUKÏP
'NGEVTQPKE5WRGT-PKRU'5&
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPFGEQTVGFKCIQPCNRCTCGNGEVTÏPKEC'5&
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNRCTCGNGEVTÏPKEC'5&
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNRCTCGNGEVTÏPKEC
EQPRNCSWKVCUFGECTDWTQGPNQUƂNQU
#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCNRCTCGNGEVTÏPKEC'5&
#NKECVGFGEQTVGQDNKEWQRCTCGNGEVTÏPKEC
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPFGOQPVCLGRCTCGNGEVTÏPKEC'5&
#NKECVGUFGOQPVCLGRCTCGNGEVTÏPKEC'5&
#NKECVGUFGOQPVCLGRCTCGNGEVTÏPKEC
,WGIQUFGCNKECVGURCTCGNGEVTÏPKEC
2KP\CUFGRTGEKUKÏP
.CU JGTTCOKGPVCU GNGEVTÏPKECU FG

-0+2': QHTGEGP UQNWEKQPGU XGTU½VKNGU
RCTCGNVTCDCLQGPNQUCRCTCVQUGNÅEVTK
EQUFGUFGGNOCPGLQFGNQUJKNQUJCUVC
NC KPUVCNCEKÏP FG EQORQPGPVGU CNVC
OGPVGUGPUKDNGUFGNQUQTFGPCFQTGU

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

'NGEVTQPKE5WRGT-PKRU ■
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCNQUVTCDCLQUFGEQTVGO½UFGNKECFQUGP
GNGEVTÏPKEC[OGE½PKECFGRTGEKUKÏP
&+0+51 ■ (KNQUTGEVKHKECFQUOW[CHKNCFQUUKPDKUGNRCTCGNEQTVGCNOKUOQPKXGN
■ .CURWPVCUFGEQPHKIWTCEKÏPRTGEKUCEQTVCPVCODKÅPCNCODTGU
EQNKPFCPVGUCRCTVKTFGOOFGFK½OGVTQ
■
#TVKEWNCEKÏPEQPTGOCEJGFGCEGTQFGITCPECNKFCF
■
/QXKOKGPVQGZVTGOCFCOGPVGUWCXGGXKVCNCHCVKICFGNQRGTCTKQ
■ %QPOWGNNG[NKOKVCEKÏPFGCRGTVWTC
■ &GCEGTQKPQZKFCDNGQFGCEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCU

'5& '5&
#EGTQKPQZKFCDNGFWTG\CCRTQZFGNQU #EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCU
HKNQUFGEQTVG*4% DTWÍKFCEQPTGEGRVQTRCTCGXKVCT
NCRÅTFKFCFGCNCODTGUHKNQUFG
'5& EQTVGVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQT
#EGTQKPQZKFCDNGFWTG\CCRTQZFGNQU KPFWEEKÏP&WTG\CCRTQZFGNQUHKNQUFG
HKNQUFGEQTVG*4%EQPTGEGRVQTRCTC EQTVG*4%
GXKVCTNCRÅTFKFCFGCNCODTGU
/QFGNQKPENWUQRCTCCNCODTGFWTQ

CFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP (KNQUFGRTGEKUKÏPEQPDKUGNOW[
&WTG\CCRTQZFGNQUHKNQU*4%EQP RGSWGÍQKPENWUQRCTCCNCODTGFWTQ
'5& ECDG\CGUVTGEJCCEGTQGURGEKCNRCTC CEGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCU
JGTTCOKGPVCUDTWÍKFC DTWÍKFCFWTG\CFGNQUHKNQUFGCRTQZ

*4%

CFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP&WTG\C (KNQUFGRTGEKUKÏPEQPDKUGNOW[
CRTQZFGNQUHKNQU*4%EQPECDG\C RGSWGÍQKPENWUQRCTCCNCODTG
GUVTGEJCEQPTGEGRVQTRCTCGXKVCTNC FWTQEQPTGEGRVQTRCTCGXKVCTNC
RÅTFKFCFGCNCODTGUCEGTQGURGEKCN RÅTFKFCFGCNCODTGUCEGTQGURGEKCN
RCTCJGTTCOKGPVCUDTWÍKFC RCTCJGTTCOKGPVCUDTWÍKFCHKNQUFG
EQTVGVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQT
'5& KPFWEEKÏP&WTG\CCRTQZFGNQUHKNQU
(KNQUFGEQTVGVGORNCFQU FGEQTVG*4%
CFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP&WTG\C
CRTQZFGNQUHKNQUFGEQTVG*4%
VCODKÅPX½NKFQRCTCEQTVCTHKDTCUFG
60° XKFTKQ
HKDTCÏRVKEC

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#
)GQOGVTÉC ÏRVKOCF
)GQOGVTÉCÏRVKOCFGHKNQUEQTVGRTGEKUQ[NKIGTQKPENWUQ
EQPECDNGUVTGP\CFQUUWRGTRWGUVQU
EQPECDNGUVTGP\CFQUUWRGTRW
#ECDCFQ'5&EQPHWPFCUITKUGU[PGITCUFGNQUOCPIQU
4GUVTKEEKÏPFGNCCRGTVWTCRCTC
WPCCPEJWTCGTIQPÏOKECFGN
OCPIQ
4CPWTCURCTCWPCICTTG
HKTOGEQPNKIGTCRTGUKÏP
#NKECVGU'5&
FGUECTICGNGEVTQUV½VKEC
'PGNECUQFGGUVQUCNKECVGUNCGPGTIÉCGNGEVTQUV½VKECGU
FGUXKCFCNGPVC[EQPVTQNCFCOGPVGCVTCXÅUFGNQUOCPIQU
2CTCRTQVGIGTGNGOGPVQUEQPUVTWEVKXQUCHGEVCFQURQTGN
TKGUIQFGFGUECTICGNGEVTQUV½VKEC%QPHQTOGCNCUPQTOCUGP
XKIQTEQOQRGL+'%64&+0'0
52/GVJQF
0ÖOFG '#0 $ # &
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO OO OO OO I
EQPHWPFCUGPFQU
RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
60° RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ
EQORQPGPVGU

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

#NKECVGUFGRTGEKUKÏPFGEQTVG
.CHKPCFKHGTGPEKC
FKCIQPCNRCTCGNGEVTÏPKEC .QUCNKECVGUFGRTGEKUKÏP-0+2':RCTCVTCDCLQUGNGEVTÏPKEQUUG
&+0+51 HCDTKECPEQPCEGTQRCTCTQFCOKGPVQUFGCNVCECNKFCF[UGOG
ECPK\CPEQPGNO½ZKOQEWKFCFQ%CFCOQXKOKGPVQFGCRGTVWTC
VTCPUEWTTGUKPLWGIQUWCXG[WPKHQTOGOGPVG%CFCHCUGFGN
VTCDCLQUGTGCNK\CFGHQTOCHKCDNG[RTGEKUCNQSWGHCEKNKVCGN
VTCDCLQCNQURTQHGUKQPCNGU
■
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCNQUVTCDCLQUFGEQTVGO½UFGNKECFQU
GPGNGEVTÏPKEC[OGE½PKECFGRTGEKUKÏP
■ (KNQUFGTGEVKHKECEKÏPRTGEKUCEQTVCPVGU[NKIGTCOGPVGDKUGNCFQU

RCTCEQTVGUGZCEVQUGPEQORQPGPVGUGNGEVTÏPKEQUUGPUKDNGU
VCODKÅPUKPDKUGNRCTCEQTVCTCNTCU
■
■ #RTQZWPOGPQUFGRGUQSWGNQUCNKECVGUEQPXGPEKQPCNGU
FGGNGEVTÏPKEC
■
#TVKEWNCEKÏPTQUECFCEQPUWRGTHKEKGUFGCTVKEWNCEKÏPHCDTKECFCU
EQPGURGEKCNEWKFCFQRCTCWPOQXKOKGPVQWPKHQTOG[FGDCLC
HTKEEKÏPGPVQFCNC\QPCFGCRGTVWTC
■
/WGNNGFQDNGFGHWPEKQPCOKGPVQUWCXGRCTCWPCCRGTVWTCNKIGTC[
WPKHQTOG
■
(WPFCUGPFQUEQORQPGPVGUGTIQPÏOKECOGPVGQRVKOK\CFCU
■
(QTLCFQFGETQOQXCPCFKQCEGTQRCTCTQFCOKGPVQU

/KPKECDG\C

%CDG\CTGFQPFC

'URGEKCNOGPVGCRVQRCTCEQTVCTCNCODTG
FWTQCUÉEQOQEWGTFCFGRKCPQ
#NCODTGFGEQDTG
ෘOO
%CDG\CRWPVKCIWFC
%QTVGEQP %QTVGEQP
< <
2CTCWPTGUWNVCFQFGEQTVGCTCU
UKPDKUGN
EQTVGCTCU
QRVKOK\CFQFGOCVGTKCNGUDNCPFQU
RCTCOQPVCLGUFGVQNGTCPEKCUGUVTGEJCU
RCTCWPCEQPHKIWTCEKÏPRTGEKUCFGNQU 2CTCWPEQTVGCTCUFG
GZVTGOQUFGNJKNQ OCVGTKCNDNCPFQ
< (KNQUKPDKUGN

%CDG\CRWPVKCIWFCEQPTGEGRVQTRCTC (KNQEQPDKUGNOW[RGSWGÍQ
0ÖOFG '#0 $ # &
CTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO OO OO OO I
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
< DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

#NKECVGUFGRTGEKUKÏPFGEQTVG
#NKECVGU'5&
FKCIQPCNRCTCGNGEVTÏPKEC'5& 'PGNECUQFGGUVQUCNKECVGUNCGPGTIÉCGNGEVTQUV½VKECGU
&+0+51 FGUXKCFCNGPVC[EQPVTQNCFCOGPVGCVTCXÅUFGNQUOCPIQU
TKGUIQFGFGUECTICGNGEVTQUV½VKEC
%QPHQTOGCNCUPQTOCUGPXKIQTEQOQRGL
+'%64&+0'052/GVJQF
/CPIQUEQPFGTKXCEKÏPGNÅEVTKECFKUKRCVKXC
'5&

'5&'5& '5&'5&
/KPKECDG\C %CDG\CRWPVKCIWFCEQPTGEGRVQTRCTC
'5&'5&
%CDG\CTGFQPFC
'5&
'URGEKCNOGPVGCRVQRCTCEQTVCTCNCODTG
FWTQCUÉEQOQEWGTFCFGRKCPQ
'5& '5& '5&'5&
%CDG\CRWPVKCIWFC
<'5&
2CTCWPTGUWNVCFQFGEQTVGCTCU
QRVKOK\CFQFGOCVGTKCNGUDNCPFQU
RCTCOQPVCLGUFGVQNGTCPEKCUGUVTGEJCU
RCTCWPCEQPHKIWTCEKÏPRTGEKUCFGNQU
GZVTGOQUFGNJKNQ
'5& '5&

'5& <'5&

'#0 $ # &
0ÖOFGCTVÉEWNQ OO #NKECVG %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO OO OO OO I
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
<'5& DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& DTWÍKFQ RWNKFC
EQORQPGPVGU

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

■
#TVKEWNCEKÏPCVQTPKNNCFCRCTCCNVCRTGEKUKÏP[TGUKUVGPEKC
2CTCVTCDCLQUFGEQTVGFGCNVCRTGEKUKÏPRGLFGGNGEVTÏPKEC
RCTCGNGEVTÏPKEC [OGE½PKECFGRTGEKUKÏP
■
%QPHKNQUCHKNCFQU[TGEVKHKECFQURCTCCNCODTGDNCPFQ
&+0+51
FWTQ[EWGTFCFGRKCPQ
■
■
%QPFQDNGOWGNNGUKPHTKEEKÏP

6KRQ 6KRQ
%QPDKUGN %QPRGSWGÍQDKUGN
6KRQ 6KRQ
%QPDKUGN[TGEGRVQTRCTCGXKVCTNC %CDG\CGURGEKCNOGPVGGUVTGEJCEQP
RÅTFKFCFGCNCODTGU DKUGN

#TVKEWNCEKÏPCVQTPKNNCFC

0ÖOFG '#0 # $ &
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO OO OO OO I

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

2CTCVTCDCLQUFGEQTVGFGNKECFQURGLFGGNGEVTÏPKEC[OGE½PKECFG
RTGEKUKÏP
RCTCGNGEVTÏPKEC ■ #TVKEWNCEKÏPTQDWUVCOCEJKJGODTCFC[UKPJQNIWTCU
■ %QPFQDNGOWGNNGUKPHTKEEKÏP
&+0+51 ■
'NRWNKFQQRWNKFQGURGLQ
UÏNQCECDCFQLWPVQEQPWPCHKPCRGNÉEWNC
FGCEGKVGQHTGEGPNCOGLQTICTCPVÉCFGRTQVGEEKÏPEQPVTCNCQZKFCEKÏP
■
(KNQUFGEQTVGVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP&WTG\C
CRTQZKOCFCFGNQUHKNQU*4%
■ #EGTQGURGEKCNRCTCJGTTCOKGPVCU
HQTLCFQ[VGORNCFQCNCEGKVG

%CDG\CTGFQPFCEQPDKUGN

%CDG\CTGFQPFCEQPRGSWGÍQDKUGN

%CDG\CTGFQPFCEQPDKUGN[TGEGRVQT
GXKVCNCRÅTFKFCFGCNCODTGU

%CDG\CRWPVKCIWFCUKPDKUGN

%CDG\CTGFQPFCUKPDKUGN

FWTG\CCRTQZKOCFCFGNQUHKNQU
FGEQTVG*4%

%CDG\CRWPVKCIWFCEQPDKUGNRGSWGÍQ

FWTG\CCRTQZKOCFCFGNQUHKNQU
FGEQTVG*4%

%CDG\CTCPWTCFCRNCPCRWPVKCIWFC
EQPDKUGNRGSWGÍQFWTG\CCRTQZKOCFC
FGNQUHKNQUFGEQTVG*4%

/KPKECDG\CRWPVKCIWFCEQPDKUGN
RGSWGÍQ
0ÖOFG '#0 $ # &
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO OO OO OO I

RWNKFQGURGLQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQ

RWNKFQGURGLQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU






#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN #NKECVGU'5&
RCTCGNGEVTÏPKEC'5& 'PGNECUQFGGUVQUCNKECVGUNCGPGTIÉCGNGEVTQUV½VKECGU
&+0+51 FGUXKCFCNGPVC[EQPVTQNCFCOGPVGCVTCXÅUFGNQUOCPIQU
XKIQTEQOQRGL+'%64&+0'0
52/GVJQF
■
2CTCVTCDCLQUFGEQTVGFGNKECFQURGLFGGNGEVTÏPKEC[OGE½PKECFG
'5& RTGEKUKÏP

■
■ #TVKEWNCEKÏPTQDWUVCOCEJKJGODTCFC[UKPJQNIWTCU
■
■ 'NRWNKFQGURGLQGPEQODKPCEKÏPEQPWPCHKPCRGNÉEWNCFGCEGKVGNG
QHTGEGNCOGLQTICTCPVÉCFGRTQVGEEKÏPEQPVTCNCQZKFCEKÏPGXKVCPFQ
EQTVQEKTEWKVQURQTGNFGUECUECTKNNCFQFGNETQOCFQ
■
■
/CPIQUEQPHWPFCUFGRN½UVKEQGPEQORQPGPVGUDKEQNQTPGITQITKU
'5& '5&
'5&
%CDG\CTGFQPFCEQPRGSWGÍQDKUGN
'5&
%CDG\CTGFQPFCEQPDKUGN[TGEGRVQT
GXKVCNCRÅTFKFCFGCNCODTGU
'5&
'5&
'5& '5& %CDG\CRWPVKCIWFCEQPDKUGNRGSWGÍQ

'5&
'5&
%CDG\CTCPWTCFCRNCPCRWPVKCIWFC
EQPDKUGNRGSWGÍQ
'5&
/KPKECDG\CRWPVKCIWFCEQPDKUGN
RGSWGÍQ
'5& '5&

0ÖOFG '#0 $ # &
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO OO OO OO I
EQPHWPFCUGPFQU
'5& RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& RWNKFQGURGLQ EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5& RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

* #NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNRCTC ■
2CTCEQTVCTOCVGTKCNGUFWTQUQVGPCEGURGLEWGTFCFGRKCPQ
CNCODTGFGPÉSWGNQVWPIUVGPQFGWUQECFCXG\O½UHTGEWGPVG
GNGEVTÏPKECEQPRNCSWKVCUFGECTDWTQGPNQUHKNQU GPNCKPFWUVTKCGNGEVTÏPKEC[CGTQP½WVKEC
■ 5KGORTGNCJGTTCOKGPVCFGEQTVGEQTTGEVCKPENWUQRCTCGN
&+0+51
OCVGTKCNO½UFWTQ
■
(KNQUFGEQTVGFGRTGEKUKÏPFGOGVCNFWTQUQNFCFCUGPRKG\CU
ETWFCUHQTLCFCU
■
#TVKEWNCEKÏPTQDWUVCOCEJKJGODTCFC[UKPJQNIWTCU
■ &WTG\CFGNQUHKNQUFGEQTVGFGOGVCNFWTQs*4%
■ .QUCNKECVGUEQPRNCSWKVCUFGECTDWTQGPNQUHKNQUVKGPGPWPCXKFCÖVKN
UGPUKDNGOGPVGOC[QTSWGVCNGUEQPHKNQUFGEQTVGEQPXGPEKQPCNGU
* ■
4GUWNVCFQUFGEQTVGUKGORTGHKCDNGUFGDKFQCSWGUGGXKVCP
FGHQTOCEKQPGUFGNQUHKNQUFGEQTVG
■
)TCPCJQTTQFGICUVQUFGDKFQCNCOC[QTXKFCÖVKNFGNQUCNKECVGU
**'5& *'5&
%CDG\CTGFQPFCEQPDKUGN %CDG\CRWPVKCIWFCEQPJGPFKFWTC
EQPDKUGNRGSWGÍQ
*

*'5&

2NCSWKVCUFGECTDWTQ
GPNQUHKNQU
0ÖOFG '#0 $ # &
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO ÓO OO OO OO I
* EQPHWPFCUGPFQU
RWNKFQGURGLQ
*'5& EQORQPGPVGU
* EQPHWPFCUGPFQU
RWNKFQGURGLQ
*'5& EQORQPGPVGU
* EQPHWPFCUGPFQU
RWNKFQGURGLQ
*'5& EQORQPGPVGU

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCN ■
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCNQUVTCDCLQUFGEQTVGO½UFGNKECFQUGP
GNGEVTÏPKEC[OGE½PKECFGRTGEKUKÏP
RCTCGNGEVTÏPKEC ■ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCRTGEKUC
&+0+51 ■
UÏNQCECDCFQLWPVQEQPWPCHKPCRGNÉEWNC
FGCEGKVGQHTGEGPNCOGLQTICTCPVÉCFGRTQVGEEKÏPEQPVTCNCQZKFCEKÏP
■
FWTG\COKPFGNQUHKNQU*4%

90°
6KRQ
#NKECVGFGEQTVGHTQPVCNEQPDKUGN
6KRQ
#NKECVGFGEQTVGHTQPVCNOKPKEWEJKNNC
EQPRGSWGÍQDKUGN
6KRQ
#NKECVGFGEQTVGQDNKEWQEQPDKUGN
RGSWGÍQĮ
'5&
6KRQ
90° #NKECVGFGEQTVGQDNKEWQECDG\CEQTVC
EQPDKUGNRGSWGÍQĮ
6KRQ
#NKECVGFGEQTVGQDNKEWQECDG\CEQTVC
UKPDKUGNRCTCEQTVGUCTCUĮ
6KRQ
#NKECVGFGEQTVGQDNKEWQOKPKEWEJKNNC
EQPDKUGNRGSWGÍQĮ
6KRQ

90° 90° #NKECVGFGEQTVGQDNKEWQOKPKEWEJKNNC
EQPDKUGNRGSWGÍQECDG\CEQPECXKFCF
Į
6KRQ
#NKECVGFGEQTVGHTQPVCNUKPDKUGN
6KRQ'5&
#NKECVGFGEQTVGHTQPVCNEQPDKUGN
RGSWGÍQ

15° 27°

27° 65°

35°

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

0ÖOFG '#0 # $ & %
CTVÉEWNQ OO 6KRQ %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO ÓO OO OO OO OO I
TGEWDKGTVQUFG
90° RWNKFQGURGLQ
RN½UVKEQ
EQPHWPFCUGPFQU
90° RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
TGEWDKGTVQUFG
90° RWNKFQGURGLQ
RN½UVKEQ
EQPHWPFCUGPFQU
90° RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5&
90° RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU

EQPHWPFCUGPFQU
90° RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
15° RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5&
15°
RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU

EQPHWPFCUGPFQU
27° RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
27° RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
65° RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
'5&
65° RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU

EQPHWPFCUGPFQU
35° RWNKFQGURGLQ
EQORQPGPVGU

#NKECVGFGEQTVGQDNKEWQ ■
■
%QPHKNQUFGEQTVGRCTCCNCODTGDNCPFQ[UGOKFWTQ
5KPDKUGNRCTCEQTVCTCTCU
RCTCGNGEVTÏPKEC ■ (KNQUFGEQTVGVGORNCFQUCFKEKQPCNOGPVGRQTKPFWEEKÏP
FWTG\CFGNQUHKNQUFGCRTQZ*4%
&+0+51 ■ %QPFQDNGOWGNNGUKPHTKEEKÏP
■
RTGEKUC
■ 'NRWNKFQLWPVQEQPWPCHKPCRGN
ÉEWNCFGCEGKVGQHTGEGPNCOGLQT
ICTCPVÉCFGRTQVGEEKÏPEQPVTC
NCQZKFCEKÏPGXKVCPFQEQTVQEKT
EWKVQURQTGNFGUECUECTKNNCFQFGN
ETQOCFQ

■
15°
0ÖOFG '#0 # $ & %
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO ÓO OO OO OO OO I
15° RWNKFC EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

#NKECVGUFGRTGEKUKÏPFGOQPVCLG
.CHKPCFKHGTGPEKC
RCTCGNGEVTÏPKEC .QUCNKECVGUFGRTGEKUKÏP-0+2':RCTCVTCDCLQUGNGEVTÏPKEQU
&+0+51 UGHCDTKECPEQPCEGTQRCTCTQFCOKGPVQUFGCNVCECNKFCF[
UGOGECPK\CPEQPGNO½ZKOQEWKFCFQ%CFCOQXKOKGPVQFG
CRGTVWTCVTCPUEWTTGUKPLWGIQUWCXG[WPKHQTOGOGPVG%CFC
HCUGFGNVTCDCLQUGTGCNK\CFGHQTOCHKCDNG[RTGEKUCNQSWG
HCEKNKVCGNVTCDCLQCNQURTQHGUKQPCNGU
■
2CTCVTCDCLQUFGOQPVCLGFGCNVCRTGEKUKÏPRGLFGGNGEVTÏPKEC[
OGE½PKECFGRTGEKUKÏP
■ 2CTCCICTTCTUWLGVCT[FQDNCT

■
UWRGTHKEKGUFGCICTTGTGEVKHKECFCURNCPCUECPVQUHKPCOGPVG
TGFQPFGCFQU
■ #RTQZWPOGPQUFGRGUQSWGNQUCNKECVGUEQPXGPEKQPCNGU
FGGNGEVTÏPKEC
■ CTVKEWNCEKÏPTQUECFCEQPUWRGTHKEKGUFGCTVKEWNCEKÏPHCDTKECFCU
EQPGURGEKCNEWKFCFQRCTCWPOQXKOKGPVQWPKHQTOG[FGDCLC
HTKEEKÏPGPVQFCNC\QPCFGCRGTVWTC
■
/WGNNGFQDNGFGHWPEKQPCOKGPVQUWCXGRCTCWPCCRGTVWTC
'5& NKIGTC[WPKHQTOG
■
(WPFCUGPFQUEQORQPGPVGUGTIQPÏOKECOGPVGQRVKOK\CFCU
■ (QTLCFQFGETQOQXCPCFKQCEGTQRCTCTQFCOKGPVQU
6KRQ
$QECURNCPCU[OW[CPEJCU
6KRQ
$QECUUGOKTGFQPFCU
6KRQ
$QECUTGFQPFCURWPVKCIWFCU
'5&

#NKECVGU'5&
'PGNECUQFGGUVQUCNKECVGUNCGPGTIÉCGNGEVTQUV½VKECGU
FGUXKCFCNGPVC[EQPVTQNCFCOGPVGCVTCXÅUFGNQUOCPIQU
'5& XKIQTEQOQRGL+'%64&+0'0

52/GVJQF
&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 $ # & ' (
CTVÉEWNQ OO 6KRQ #NKECVG %CDG\C /CPIQU OO OO OO OO OO I
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
'5& EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
'5& EQORQPGPVGU
EQPHWPFCUGPFQU
DTWÍKFQ RWNKFC
'5& EQORQPGPVGU

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

#NKECVGUFGOQPVCLGRCTCGNGEVTÏPKEC ■ #NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCNQUVTCDCLQUFGOQPVCLGFGNKECFQU
&+0+51 ■ 2CTCCICTTCTUWLGVCT[FQDNCT
■ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCRTGEKUC
■
5WRGTHKEKGFGNCUDQECUNKUC
■
%CPVQUUKPTGDCDCU
■
UÏNQCECDCFQLWPVQEQPWPCHKPC
RGNÉEWNCFGCEGKVGQHTGEGPNCOGLQTICTCPVÉCFGRTQVGEEKÏP
EQPVTCNCQZKFCEKÏPGXKVCPFQEQTVQEKTEWKVQURQTGNFGUECUECTKNNCFQ

FGNETQOCFQ
■

45°

45°
&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 $ # & ' (
45° RWNKFQGURGLQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU
45° RWNKFQGURGLQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

#NKECVGUFGOQPVCLGRCTCGNGEVTÏPKEC
#NKECVGU'5&
'5& 'PGNECUQFGGUVQUCNKECVGUNCGPGTIÉCGNGEVTQUV½VKECGUFGUXK
&+0+51 CFCNGPVC[EQPVTQNCFCOGPVGCVTCXÅUFGNQUOCPIQU2CTC
RTQVGIGTGNGOGPVQUEQPUVTWEVKXQUCHGEVCFQURQTGNTKGUIQFG
FGUECTICGNGEVTQUV½VKEC%QPHQTOGCNCUPQTOCUGPXKIQTEQ
OQRGL+'%64&+0'052/GVJQF
'5&
■
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCNQUVTCDCLQUFGOQPVCLGFGNKECFQU
■ 2CTCCICTTCTUWLGVCT[FQDNCT
■
■
#TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCRTGEKUC
■ 5WRGTHKEKGFGNCUDQECUNKUC
■
%CPVQUUKPTGDCDCU
■ 'NRWNKFQGURGLQGPEQODKPCEKÏPEQPWPCHKPCRGNÉEWNCFGCEGKVG
NGQHTGEGNCOGLQTICTCPVÉCFGRTQVGEEKÏPEQPVTCNCQZKFCEKÏP
■ /CPIQUEQPHWPFCUFGRN½UVKEQGPEQORQPGPVGUDKEQNQTPGITQITKU
'5&
■

'5&

'5&
45°
&KOGPUKQPGU
0ÖOFG '#0 $ # & ' (
'5& RWNKFQGURGLQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU
'5& 45° RWNKFQGURGLQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

#NKECVGUFGOQPVCLGRCTCGNGEVTÏPKEC ■ #NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTC
VTCDCLQUFGOQPVCLG[
&+0+51 TGRCTCEKÏPFGNKECFÉUKOQUGP
NCGNGEVTÏPKEC
■
2CTCFQDNCT[EQTVCTGZVTGOQU
FGCNCODTGGPEQORQPGPVGU
■ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFC
RTGEKUC
■ 5WRGTHKEKGFGNCUDQECUNKUC
■

2CTCFQDNCTCNCODTG
■
'NRWNKFQGURGLQGPEQODK
PCEKÏPEQPWPCHKPCRGNÉEWNC
EQPHQTOC[UGRCTCTFG
NCRNCEC FGCEGKVGNGQHTGEGNCOGLQT
ICTCPVÉCFGRTQVGEEKÏPEQPVTC
NCQZKFCEKÏPGXKVCPFQEQTVQEKT
EWKVQURQTGNFGUECUECTKNNCFQFGN
ETQOCFQ

2CTCFQDNCT[EQTVCT
CNCODTGFGOO
FGDCLQFGNCRNCEC

2CTCOQTFGT[EQTVCT
CNCODTGFGOO
FGDCLQFGNCRNCEC
0ÖOFG '#0 . 9 6 9 6
CTVÉEWNQ OO %CDG\C /CPIQU ÓO OO OO OO OO OO I

#.+%#6'52#4#'.'%64¯0+%#

,WGIQUFGCNKECVGURCTCGNGEVTÏPKEC
RCTVGUEQPVKGPGCNKECVGUFG
RCTCVTCDCLCTEQPEQORQPGPVGUGNGEVTÏPKEQU GNGEVTÏPKEC[WPCRKP\CFGRTGEKUKÏP
GUVWEJGFGVGLKFQFGRQN[GUVGTOW[
TGUKUVGPVGNQUCNKECVGUGUV½PUWLGVQUEQP
EKPVCGN½UVKECEQPEKGTTGFGETGOCNNGTC
2
RTGEKUKÏPFGGNGEVTÏPKECGUVWEJGFG
VGLKFQFGRQN[GUVGTOW[TGUKUVGPVGNQU
CNKECVGUGUV½PUWLGVQUEQPEKPVCGN½UVKEC
EQPEKGTTGFGETGOCNNGTC
2'5&
RTGEKUKÏPFGGNGEVTÏPKEC'5&XGTUKÏP
FGFGUECTICGNÅEVTKECGUVWEJGFGVGLKFQ
FGRQN[GUVGTOW[TGUKUVGPVGNQUCNKECVGU
2 GUV½PUWLGVQUEQPEKPVCGN½UVKECEQP
EKGTTGFGETGOCNNGTC

GNGEVTÏPKEC'5&XGTUKÏPFGFGUECTIC
GNÅEVTKECGUVWEJGFGVGLKFQFGRQN[GUVGT
OW[TGUKUVGPVGNQUCNKECVGUGUV½P
UWLGVQUEQPEKPVCGN½UVKECEQPEKGTTGFG
ETGOCNNGTC

GNGEVTÏPKEC[FGUVQTPKNNCFQTGUFG
GNÅEVTÏPKECRT½EVKEQOCNGVÉPRN½UVKEQ
TGUKUVGPVGCNQUIQNRGUEQPCNQLCOKGPVQ
FGGURWOC
'5&
GNGEVTÏPKEC'5&[FGUVQTPKNNCFQTGUFG
2'5& GNÅEVTÏPKEC'5&XGTUKÏPFGFGUECTIC
GNÅEVTKECRT½EVKEQOCNGVÉPRN½UVKEQ
TGUKUVGPVGCNQUIQNRGUEQPCNQLCOKGPVQ
FGGURWOC
'5&

0ÖOFG '#0
CTVÉEWNQ %QPVGPKFQ I

2
2'5& '5&'5&'5&'5&'5&'5&
'5&'5&'5&'5&'5&'5&
&GUVQTPKNNCFQTGUZZZZ2*2*
'5& '5&'5&&GUVQTPKNNCFQTGUZZZZ2*2*

2+0<#5&'24'%+5+¯0

■
5WRGTHKEKGUFGCICTTGNKUCU
#ECDCFQOCVGCPVKTGHNGEVCPVG

2CTCVGEPQNQIÉC5/&RWPVCUGP
½PIWNQFGCRTQZKOCFCOGPVGOO
FGCPEJQKPVGTKQTFGNCUDQECUOCVG
RCTCÏRVKOQCRQ[QCEGTQCNETQOQ
PÉSWGNKPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ

ECNKFCFFGWUQEQTTKGPVGGPNC
GNGEVTÏPKEC

45°
2CTCVGEPQNQIÉC5/&RWPVCUGP
½PIWNQFGCRTQZKOCFCOGPVGOOFG
CPEJQEQPRGTHKNFGCICTTGKPVGITCFQ
RCTCUWLGVCTEQORQPGPVGUEKNÉPFTKEQU
FGOOFGFK½OGVTQKPVGTKQTFG
NCUDQECUOCVGRCTCÏRVKOQCRQ[Q
45° 85° CEGTQCNETQOQPÉSWGNKPQZKFCDNG
CPVKOCIPÅVKEQ
ECNKFCFFGWUQ
EQTTKGPVGGPNCGNGEVTÏPKEC
0ÖOFG '#0

CTVÉEWNQ OO #ECDCFQ I /QTFC\CUFGOOFGCPEJQ
EQPHQTOCFQURCTCUWLGVCTEQORQPGPVGU
45° KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ
EKNÉPFTKEQUFGOOFGFK½OGVTQ
45° KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ OCPIQUGUVTKCFQU+PQZKFCDNGCPVK
KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQCRTWGDCFG½EKFQU OCIPÅVKEQ[CRTWGDCFG½EKFQU

6GEPQNQIÉC5/&VÅEPKECFGUQNFCFWTCRCTCEQORQPGPVGUOQPVCFQUGPEKTEWKVQUKORTGUQUUKPCIWLGTQ 2WPVCUEWTXCURWPVCUGZVTCHWGTVGU

5WTHCEG/QWPVGF&GXKEGU KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEC

2KP\CUFGRTGEKUKÏPFGRWPVC ■
2CTCVTCDCLQUFGOQPVCLG
FGNKECFQU

#ECDCFQOCVGCPVKTGHNGEVCPVGKPVGTKQT
■
(QTOCTGEVC FGNCUDQECUOCVGRCTCÏRVKOQCRQ[Q
CEGTQCNETQOQPÉSWGNKPQZKFCDNG
CPVKOCIPÅVKEQ
ECNKFCFFGWUQ
■ 2WPVCUGZVTGOCFCOGPVGHKPCU

#ECDCFQOCVGCPVKTGHNGEVCPVGKPVGTKQT
FGNCUDQECUOCVGRCTCÏRVKOQCRQ[Q
CPVKOCIPÅVKEQ
ECNKFCFFGWUQ

#ECDCFQOCVGCPVKTGHNGEVCPVG
KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ[CRTWGDC
FG½EKFQU

VKVCPKQEQPFWEVKXKFCFGNÅEVTKECOW[
NKIGTCCECDCFQOCVGCPVKTGHNGEVCPVG
KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ[CRTWGDC
0ÖOFG '#0 FG½EKFQU
KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ
0KSWGNCFQCGURGLQ[RWNKFQ
KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQCRTWGDCFG½EKFQU
6KVCPKQCPVKOCIPÅVKEQCRTWGDCFG½EKFQUKPQZKFCDNG
PKSWGNCFQ

2+0<#5&'24'%+5+¯0

2KP\CUFGRTGEKUKÏPFGRWPVCFGCIWLC ■
2CTCVTCDCLQUFGOQPVCLGOW[
FGNKECFQU

(QTOCTGEVC
■ 2WPVCUGZVTCHKPCU

6KRQCOGTKECPQTQDWUVCHQTOCTGEVC
■
+PQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEC KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ[CRTWGDC
■
#ECDCFQOCVGCPVKTGHNGEVCPVG FG½EKFQU

%WTXCURWPVCUVKRQDQECEKIØGÍC
CPVKOCIPÅVKEQ
ECNKFCFFGWUQ
EQTTKGPVGGPNCGNGEVTÏPKECKPVGTKQTFG
NCUDQECUOCVGRCTCÏRVKOQCRQ[Q
45° 45°
2WPVCUEWTXCU
0ÖOFG '#0

■
#RNKECEKÏPWPKXGTUCN
2WPVCUHKPCU
EQPRCUCFQTFGRWPVC ■
5WRGTHKEKGUFGCICTTGEQPTC[CFQHKPQ
■ /CPIQUGUVTKCFQU

(QTOCTGEVCCECDCFQOCVGCPVK
TGHNGEVCPVGKPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ[
CRTWGDCFG½EKFQU

(QTOCTGEVCPKSWGNCFQ

2WPVCUEWTXCUPKSWGNCFQ

45° 45° 2WPVCUEWTXCUTGEWDTKOKGPVQPGITQ
CPVKTGHNGEVCPVG
0ÖOFG '#0
PKSWGNCFQ
45° PKSWGNCFQ
45° PGITQNCECFQ

2KP\CFGRTGEKUKÏPHQTOCTGFQPFCHKPC ■
■
2WPVCUTGFQPFCUFGCRTQZKOCFCOGPVGOOFGCPEJQ
5WRGTHKEKGUFGCICTTGNKUCU
■
+PQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ[CRTWGDCFG½EKFQU
■ #EGTQCNETQOQPÉSWGNKPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ
TGUKUVGPVGCNQU½EKFQU

0ÖOFG '#0

CRTWGDCFG½EKFQU

2+0<#5&'24'%+5+¯0

2KP\CUFGRTGEKUKÏPEQPRWPVCUTQOCU ■
■
#RNKECEKÏPWPKXGTUCN
(QTOCTGEVC

2KP\CFGLQ[GTQRWPVCUTGFQPFCUFG
■ 2WPVCUCPEJCUTGFQPFCU CRTQZKOCFCOGPVGOOFGCPEJQ
■ /CPIQUGUVTKCFQU
UWRGTHKEKGUFGCICTTGEQPTC[CFQHKPQ
ETW\CFQPKSWGNCFQ

2WPVCUTGFQPFCUFGCRTQZKOCFCOGPVG
OOFGCPEJQUWRGTHKEKGUFGCICTTG
EQPTC[CFQHKPQPKSWGNCFQ

EQPTC[CFQHKPQPKSWGNCFQ


EQPTC[CFQHKPQTGEWDTKOKGPVQPGITQ
CPVKTGHNGEVCPVG
0ÖOFG '#0

PKSWGNCFQ OOFGCPEJQUWRGTHKEKGFGNCU
PKSWGNCFQ DQECUTC[CFCCECDCFQOCVGCPVK
PKSWGNCFQ TGHNGEVCPVGKPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ[
PGITQNCECFQ CRTWGDCFG½EKFQU


2KP\CFGRN½UVKEQ ■
■
2WPVCUVTCRG\QKFCNGUFGCRTQZKOCFCOGPVGOOFGCPEJQ
■
/CPIQUGUVTKCFQU
■ %WGTRQFGRKP\CRN½UVKEQFGWPCUQNCRKG\CTGUKUVGPVGC
VGORGTCVWTCUFGJCUVC%
0ÖOFG '#0
RN½UVKEQ

2KP\CFGRTGEKUKÏPRWPVCRNCPCTGEVCPIWNCT ■
■
2KP\CFGOQPVCLG
2WPVCUTGEVCPIWNCTGUFGCRTQZKOCFCOGPVGOOFGCPEJQ
■
5WRGTHKEKGUFGCICTTGEQPTC[CFQHKPQ
■
0KSWGNCFQ
■
#EGTQRCTCOWGNNGUFGCNVCTGUKUVGPEKC

0ÖOFG '#0
PKSWGNCFQ

2+0<#5&'24'%+5+¯0

2KP\CUFGDQECUETW\CFCU ■
2CTCUWLGVCTRKG\CURGSWGÍCU
UKPRTGUKÏPFGNQUFGFQU
2WPVCUVTCRG\KQFCNGUHQTOCTGEVC
UWRGTHKEKGUFGCICTTGEQPTC[CFQHKPQ
■ 2CTCWPCUWLGEKÏPGHKEC\
OCPIQUGUVTKCFQU
■ 0KSWGNCFQ
■
#EGTQRCTCOWGNNGUFGCNVC
2WPVCUHKPCUHQTOCTGEVCUWRGTHKEKGU
TGUKUVGPEKC
FGCICTTGEQPTC[CFQHKPQOCPIQUEQP
RKG\CRN½UVKEC

2WPVCUHKPCURWPVCUEWTXCUUWRGTHKEKGU
FGCICTTGEQPTC[CFQHKPQOCPIQUEQP
RKG\CRN½UVKEC

0ÖOFG '#0
PKSWGNCFQ
PKSWGNCFQ

45° PKSWGNCFQ
45°

2KP\CUFGRTGEKUKÏPCKUNCFC ■
■
%QORTQDCFQGIÖP+'%
#KUNCFCURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQTGHQT\CFQ
+'% ■ 0KSWGNCFQ
■
#EGTQRCTCOWGNNGUFGCNVCTGUKUVGPEKC

2CTCVTCDCLQUFGOQPVCLGOW[FGNKECFQURWPVCUGZVTCHKPCUHQTOCTGEVC
KPVGTKQTFGNCUDQECUOCVGRCTCÏRVKOQCRQ[Q

(QTOCTGEVCUWRGTHKEKGUFGCICTTGEQPTC[CFQHKPQ

2WPVCUEWTXCUUWRGTHKEKGUFGCICTTGEQPTC[CFQHKPQ

(QTOCTGEVCUWRGTHKEKGFGNCUDQECUTC[CFC

45°

0ÖOFG '#0
45° CKUNCFCURQTKPOGTUKÏPGPRN½UVKEQTGHQT\CFQ

2+0<#5&'24'%+5+¯0

2KP\CUFGRTGEKUKÏP'5& ■
#EGTQCNETQOQPÉSWGNKPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ

ECNKFCFFGWUQEQTTKGPVGGPNCGNGEVTÏPKEC
■ 4GEWDTKOKGPVQ'5&PGITQCPVKTGHNGEVCPVGEQPWPCTGUKUVGPEKCFG
CRTQZ1JO
■
2WPVCUEGRKNNCFCUCPVKTGHNGEVCPVGU
■
+PVGTKQTFGNCUDQECUOCVGRCTCÏRVKOQCRQ[Q
■ #EGTQCNETQOQPÉSWGNKPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQ
'5&
45°
'5& '5&

'5& '5&
2CTCVGEPQNQIÉC5/&RWPVCUEWTXCU %WTXCURWPVCUVKRQDQECEKIØGÍC
UWRGTHKEKGUFGCICTTGNKUCU UWRGTHKEKGUFGCICTTGNKUCU
'5& '5& '5& '5&
2CTCUWLGVCTEQORQPGPVGUEKNÉPFTKEQU 2WPVCUTGFQPFCUFGCRTQZKOCFCOGPVG
FGOOFGFK½OGVTQEQNQECFQUFG OOFGCPEJQHQTOCTGEVC
HQTOCJQTK\QPVCNUWRGTHKEKGUFGCICTTG UWRGTHKEKGUFGCICTTGNKUCU
NKUCUOCPIQUGUVTKCFQU
'5&
'5& 2WPVCUTGFQPFCUFGCRTQZKOCFCOGPVG
(QTOCTGEVCRWPVCUHWGTVGUUWRGTHKEKGU OOFGCPEJQHQTOCTGEVC
FGCICTTGNKUCU UWRGTHKEKGFGNCUDQECUTC[CFCOCPIQU
GUVTKCFQU
'5& '5& '5&
(QTOCTGEVCRWPVCUHKPCUUWRGTHKEKGUFG '5&
45° CICTTGNKUCU 2WPVCUTGEVCPIWNCTGUFG
CRTQZKOCFCOGPVGOOFGCPEJQ
'5& UWRGTHKEKGUFGCICTTGEQPTC[CFQHKPQ
2WPVCUFGCIWLCHQTOCTGEVC
UWRGTHKEKGUFGCICTTGNKUCU
'5&
'5& 6KRQCOGTKECPQTQDWUVCRWPVCUNCTICU
'5&
HQTOCTGEVCUWRGTHKEKGUFGCICTTGNKUCU

'5&

0ÖOFG '#0
'5& 45° KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQFKUKRCVKXQ
'5& KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQFKUKRCVKXQ
'5& 45° KPQZKFCDNGCPVKOCIPÅVKEQFKUKRCVKXQ
6GEPQNQIÉC5/&VÅEPKECFGUQNFCFWTCRCTCEQORQPGPVGUOQPVCFQUGPEKTEWKVQUKORTGUQUUKPCIWLGTQ
5WTHCEG/QWPVGF&GXKEGU

;C UGC RCTC VTCDCLCT GP NCU O½U FWTCU
EQPFKEKQPGU ENKOCVQNÏIKECU
UQN NNWXKC
'37+2#/+'061 RQNXQ GVE Q RCTC VTCDCLCT GP NC O½U

NWLQUCFGNCUOCPUKQPGU'PCODQUECUQU
UGCRNKECNCOKUOCTGINCWPRTQHGUKQPCN
PQ FGLC PWPEC PCFC CN C\CT 5CDG SWG
2#4#61&#5 UW OCNGVC FG JGTTCOKGPVCU GU UW JGTTC

OKGPVCFGVTCDCLQ[UWECTVCFGRTGUGP
VCEKÏP%QPWPCOCNGVCFGJGTTCOKGPVCU
.#51%#5+10'5 -0+2': VGPFT½ NC JGTTCOKGPVC EQTTGEVC

RTGRCTCFC[COCPQ[CFGO½UECWUCT½
WPCDWGPCKORTGUKÏPsPQKORQTVCEW½PFQ
PKFÏPFG

5WTVKFQUFGJGTTCOKGPVCU
/CNGVCUFGJGTTCOKGPVCU
(WPFCRQTVCJGTTCOKGPVCU
-PKRGZ/KPKU
,WGIQUFGCNKECVGUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
5WTVKFQUFGJGTTCOKGPVC
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTCKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTCCRTGPFKEGURCTCNCKPUVCNCEKÏPGNÅEVTKEC
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCUd'NGEVTKEKUVCq
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTCKPUVCNCFQTGUGNÅEVTKEQU
$QNUCFGEKPVWTÏP
$QNUCRQTVCJGTTCOKGPVCU
/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp0GY%NCUUKE$CUKEq
/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp$CUKEq
/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp5VCPFCTFq
/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp%NCUUKENNq
/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp$+)6YKPq
/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp$+)6YKP/QXGq
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCUXCEÉC
/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp4QDWUVCq
7PCU EQPFKEKQPGU CFXGTUCU TGSWKGTGP UQNWEKQPGU

TGUKUVGPVGU 'N p4QDWUVq FG -0+2': RTQVGIG NCU
JGTTCOKGPVCU FG RQNXQ CKTG [ CIWC KPENWUQ DCLQ
VGORGTCVWTCUCODKGPVGGZVTGOCU

5746+&15&'*'44#/+'06#5

(WPFCRQTVCJGTTCOKGPVCURKG\CU ■
■
2CTCKPIGPKGTQUGNGEVTKEKUVCU[FGVGNGEQOWPKECEKQPGU
(WPFCFGVGLKFQFGRQN[GUVGTOW[TGUKUVGPVG
■ %QPEQTTGCCLWUVCDNG[EGTTCFWTCT½RKFC
■ %QPVKGPGCNKECVGU[FGUVQTPKNNCFQTGU
■
#NKECVGUEQPECDG\CUETQOCFCU[OCPIQUEQPHWPFCUFG
RN½UVKEQGPEQORQPGPVGUDKEQNQT
■ &GUVQTPKNNCFQTGUCKUNCFQUEQORTQDCEKÏP8&'UGIÖP
&+0'08

0ÖOFG '#0
(WPFCRQTVCJGTTCOKGPVCURKG\CU
#NKECVGWPKXGTUCN
#NKECVGRGNCECDNGU
#NKECVGFGOQPVCLG
CNKECVGFGTCFKQ

#NKECVGFGDQECUNCTICU

#NKECVGFGRTGUKÏP
CNKECVGEQPRWPVCFGCIWLC
#NKECVGFGEQTVGHTQPVCNGZVTCHWGTVG



-0+2':/KPKUGPDQNUCRKG\CU ■
-PKRGZ/KPKUEQOQpRGSWGÍQU
C[WFCPVGUqGPRT½EVKECDQNUCFG
EKPVWTÏP
■
4GUKUVGPVGVGLKFQFGRQNKÅUVGT
■ %QPEKGTTGFGXGNETQ
■
%QPUQRQTVGNCVGTCNGN½UVKEQ
RCTCNKPVGTPCUDQNÉITCHQUQ
UKOKNCTGU
■
%QPRT½EVKECVTCDKNNC
■
&KOGPUKQPGU
#Z#Z2
ZZOO
8 8
0ÖOFG '#0
8 -0+2':/KPKUGPDQNUCRKG\CU
/KPKVGPC\CNNCXG#NKECVGU[LWGIQFGNNCXGUGPWPCUQNCJGTTCOKGPVC
8 -0+2':/KPKUGPDQNUCRKG\CU
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCNVKRQGZVTCHWGTVG

.' $QNUCFGEKPVWTÏP

5746+&15&'*'44#/+'06#5

,WGIQUFGCNKECVGUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC ■
■
%QPHQTTQFGGURWOCRCTCDCPEQU[ECTTQUFGVCNNGT
2CTCIWCTFCTNCUJGTTCOKGPVCUFGHQTOCQTFGPCFC
■ %CXKFCFGUFGCLWUVGGZCEVQRCTCCNQLCTNQUCNKECVGU
■ &KOGPUKQPGUFGNHQTTQFGGURWOC
#Z#Z2ZZOO
■
/CVGTKCNGURWOCDKEQNQTFGRQTQEGTTCFQ
8
CNKECVGUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
8
8
CNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCUGP
CNQLCOKGPVQFGGURWOC
8
8
VGPC\CUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
8
0ÖOFG '#0
8 ,WGIQFGCNKECVGUp$CUKEqCNKECVGUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
#NKECVGWPKXGTUCN
#NKECVGFGOQPVCLG
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCNVKRQGZVTCHWGTVG
8 ,WGIQFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCUCNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
,

, #NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCURCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU
90° ,
#

# #NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCURCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU
90° #
8 ,WGIQFGVGPC\CURCTCDQODCUFGCIWCVGPC\CUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC
-0+2':5OCTV)TKR6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWCCWVQO½VKEC
-0+2':%QDTC'56GPC\CRCTCDQODCUFGCIWCGZVTCGUDGNVC

5746+&15&'*'44#/+'06#5

5WTVKFQUFGJGTTCOKGPVC ■
■
*GTTCOKGPVCUGPGODCNCLGFGRN½UVKEQEQPVCRCVTCPURCTGPVG
#VTCEVKXCRTGUGPVCEKÏPEQPRGTHQTCEKÏP'WTQGUV½PFCT
■ &KOGPUKQPGU
#Z#Z2ZZOO
■ /CVGTKCNTQDWUVQGODCNCLGFGECTVÏPKORTGUQ
8,WGIQ$GUVUGNNGT
#NKECVGUFGECDG\CRWNKFCOCPIQUEQP
HWPFCUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVGQGP
EQORQPGPVGUDKEQNQT
8
82CSWGVG%QDTC
#NKECVGUCVTCOGPVCFQUGPITKUOCPIQU
TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG
8
82CSWGVG#NNKICVQT
#NKECVGUFGECDG\CRWNKFCOCPIQU
TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG
8
,WGIQFGHWGT\C
#NKECVGUEQPECDG\CURWNKFCU[OCPIQU

5746+&15&'*'44#/+'06#5

,WGIQFGOQPVCLG ,WGIQ'NGEVTQ ,WGIQFGJGTTCOKGPVCU

#NKECVGUEQPOCPIQUEQPHWPFCUFG 6GPC\CUEQORTQDCFCURQT8&' CKUNCFCU8&'
RN½UVKEQGPEQORQPGPVGUDKEQNQT EQPHQTOGC&+0'0+'%8 *GTTCOKGPVCUEQORTQDCFCURQT8&'
VGPC\CUETQOCFCUOCPIQUEQPHWPFCU EQPHQTOGC&+0'0+'%8
FGFQUEQORQPGPVGU VGPC\CUETQOCFCUOCPIQUEQP
HWPFCUFGFQUEQORQPGPVGUEQP
FGUVQTPKNNCFQTGU9'4#

0ÖOFG '#0
8 ,WGIQ$GUVUGNNGT
#NKECVGWPKXGTUCN OO
-PKRGZ
-0+2':%QDTC
OO
6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWC*KIJVGEJ
8 2CSWGVG%QDTC
OO
-0+2':%QDTC -PKRGZ
OO
OO
8 2CSWGVG#NNKICVQT
OO
-0+2':#NNKICVQT -PKRGZ
OO
6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWC
OO
,WGIQFGHWGT\C
#NKECVGWPKXGTUCNRCTCVTCDCLQURGUCFQU OO
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCNVKRQGZVTCHWGTVG -PKRGZ OO
-0+2':%QDTC
OO
,WGIQFGOQPVCLG
#NKECVGWPKXGTUCN OO
#NKECVGFGOQPVCLG -PKRGZ
OO

,WGIQ'NGEVTQ
#NKECVGWPKXGTUCN OO
#NKECVGFGOQPVCLG -PKRGZ
OO

,WGIQFGJGTTCOKGPVCUCKUNCFCU8&'
#NKECVGFGOQPVCLG
-PKRGZ OO

ZZOO
ZZOO
9GTC
2*ZOO
2JKNNKRUK2*

5746+&15&'*'44#/+'06#5

/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURKG\CU ■
%QPVKGPGJGTTCOKGPVCUFGOCTECUFGECNKFCFCNIWPCUCKUNCFCU[
EQORTQDCFCU8&'UGIÖP&+0'0+'%
RCTCKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU ■ /CNGVCEQPHQTVCDNGFGEWGTQTGUKUVGPVGCNFGUICUVGEQPDQNUCHTQPVCN
DCPFCUFGUWLGEKÏPCFCRVCDNGU[EKPVQ
■
$CPFGLCKPHGTKQTEKPECFC
■
/CNGVCTGHQT\CFCEQPRGTHKNGUFGCNWOKPKQ
#Z#Z2ZZOO
6.
0ÖOFG '#0
6. /CNGVCFGJGTTCOKGPVCURKG\CU
#NKECVGWPKXGTUCN OO
#NKECVGRGNCECDNGU OO
#NKECVGFGOQPVCLG
OO
#NKECVGRCTCTCFKQU -PKRGZ
%WEJKNNQTGEVQRCTCECDNG OO
2GNCOCPIWGTCU OO
%KPEGNRCTCGNGEVTKEKUVC ZOO
4GPPUVGKI
%KPEGNRCTCCNDCÍKN
ZZOO
&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQU ZZOO

RNCPQUK ZZOO
ZZOO
&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQU 9GTC 2*ZOO

ETWEKHQTOGU2JKNNKRUK2* 2*ZOO
&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQU ZZOO
RNCPQU ZZOO
%QORTQDCFQTFGVGPUKÏP ZZOO
/CTVKNNQFGEGTTCLGTQ I
/CTVKNNQEKPEGNCFQT I
$TQEJCRNCPC 2KECTF OO
'UR½VWNC OO
/GVTQRNGICDNG O
5KGTTC27- *CWPUVÀVVGT ZOO
%CXKFCFFG[GUQ 0ÒNNG ZOO

5746+&15&'*'44#/+'06#5

/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURKG\CU ■
/CNGVCEQPHQTVCDNGFGEWGTQTGUKUVGPVGCNFGUICUVGEQPDQNUCHTQPVCN
DCPFCUFGUWLGEKÏPCFCRVCDNGU[EKPVQ
OCNGVCRCTCCRTGPFKEGURCTCNCKPUVCNCEKÏPGNÅEVTKEC ■ 2CTGFHTQPVCNVTCUGTC[VCRCHCDTKECFCUGPRKGNFGXCEWPQPGITQ
■ 2CTGFHTQPVCNUGOKCDCVKDNGEQPCPKNNQUCLWUVCDNGU[DQNUCHTQPVCNRCTC
FQEWOGPVQU
■
2CTGFHTQPVCNTGHQT\CFCCFKEKQPCNOGPVGEQPRGTHKNGUFGCNWOKPKQ
■ $CPFGLCKPHGTKQTEKPECFC
■
#UC
#Z#Z2ZZOO
.'
5KPJGTTCOKGPVCU
5.
%QPVKGPGJGTTCOKGPVCUFGOCTECUFGECNKFCFCNIWPCUCKUNCFCU[EQORTQDCFCU
8&'UGIÖP&+0'0+'%
5.
0ÖOFG '#0
5. /CNGVCFGJGTTCOKGPVCURKG\CU
#NKECVGWPKXGTUCN OO
#NKECVGRGNCECDNGU OO
2GNCOCPIWGTCU OO
-PKRGZ
#NKECVGFGOQPVCLG
CNKECVGFGTCFKQ OO
%WEJKNNQTGEVQRCTCECDNG OO
%KPEGNRCTCGNGEVTKEKUVC ZOO
4GPPUVGKI
%KPEGNRCTCCNDCÍKN OO
/CTVKNNQFGEGTTCLGTQ I
/C\Q I
$TQEJCRNCPC 2KECTF OO
'UR½VWNC OO
.½RK\FGECTRKPVGTQ EO
ZZOO
ZZOO
ZZOO
ZZOO
&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQUETWEKHQTOGU 9GTC 2*ZOO

2JKNNKRUK 2*ZOO
&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQUETWEKHQTOGU 2<ZOO

2Q\KFTKXK 2<ZOO
%QORTQDCFQTFGVGPUKÏP ZZOO
5KGTTC27- *CWPUVÀVVGT ZOO
%CXKFCFFG[GUQ 0ÒNNG ZOO
.' /CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp0GY%NCUUKE$CUKEqXCEÉC

5746+&15&'*'44#/+'06#5

/CNGVCFGJGTTCOKGPVCUp'NGEVTKEKUVCq ■
■
&KUGÍQTQDWUVQGPOCVGTKCN#$5PGITQ
/CTEQFGCNWOKPKQRGTKOGVTCNFQDNG
RKG\CU ■ $KUCITCUVKRQVTKPSWGVGSWGHWPEKQPCPEQOQUWLGEKQPGURCTCNCVCRC
■ #UCGTIQPÏOKECOW[TGUKUVGPVG
■
EKGTTGUDCUEWNCPVGUEGTTCDNGUEQPNNCXG
■
VCDNGTQFGJGTTCOKGPVCGZVTCÉDNGGPNCVCRCEQPDQNUCURCTC
JGTTCOKGPVCUGPGNNCFQFGNHQPFQ[DQNUCUFGJGTTCOKGPVCU
ITCPFGUCUÉEQOQWPCRCTVCFQKPUGTVCFQCRTGUKÏP
CPEJQFG
OOGPGNNCFQFGNCVCRCUWLGVCFQRQTWPDQVÏPCWVQO½VKEQ
■ 6CRC[UGRCTCFQTRCTCJGTTCOKGPVCUFG%QP2GCTN
■
%CTICO½ZKOCMI
#Z#Z2ZZOO
&KOGPUKQPGUKPVGTKQTGU
#Z#Z2ZZOO

%QPVKGPGJGTTCOKGPVCUFGOCTECCNIWPCUCKUNCFCU[EQORTQDCFCU
8&'UGIÖP&+0'0

.'
5KPJGTTCOKGPVCU
0ÖOFG '#0
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCUp'NGEVTKEKUVCqRKG\CU
#NKECVGWPKXGTUCN OO
2GNCECDNGUCWVQCLWUVCDNG OO
*GTTCOKGPVCRGNCECDNGUWPKXGTUCN OO
OO

40° #NKECVGFGOQPVCLG
OO

-PKRGZ
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCNVKRQGZVTCHWGTVG OO
6GPC\CNNCXG#NKECVGU[LWGIQFGNNCXGUGPWPC
OO
UQNCJGTTCOKGPVC
-0+2':%QDTC
OO
%QTVCECDNGUEQPHKNQFGEQTVGFQDNG OO
%WEJKNNQTGEVQRCTCECDNGEQPFGEWEJKNNC
OO
KPVGTECODKCDNG
ZZ

OO
ZZ

OO
ZZ

OO
ZZ
9GTC
OO
&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQUETWEKHQTOGU 2*ZOO

2JKNNKRUK2* 2*ZOO

2Q\KFTKXK 2<ZOO
ZZ
%QORTQDCFQTFGVGPUKÏP
OO
.' /CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp5VCPFCTFqXCEÉC
%QP2GCTNGUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG2#4#69'4-5EJÒPGPDCEJ)OD*%Q-)

5746+&15&'*'44#/+'06#5

/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTC ■
%QPVKGPGJGTTCOKGPVCUFGOCTECCNIWPCUCKUNCFCU8&'UGIÖP
&+0'0+'%
KPUVCNCFQTGUGNÅEVTKEQURKG\CU ■ 4GUKUVGPVGECTECUCHCDTKECFCGP#$5EQPCTOC\ÏPFGCNWOKPKQ[
TGDQTFGRCTCEJQSWGU
■
%QORCTVKOGPVQRCTCFQEWOGPVQU[EKPVCUGN½UVKECUFGUWLGEKÏP
■
UGRCTCFQTRQTVCJGTTCOKGPVCUEQPEKPVCUGN½UVKECUGPCODQUNCFQU
■ VCRCEQPEKPVCUGN½UVKECU[RCÍQFGRTQVGEEKÏPRCTCJGTTCOKGPVCU
■
#ORNKCDCPFGLCDCUGKPHGTKQTEQPUGRCTCFQTGU
RGLRCTCKPUVTWOGP
VQUFGOGFKFC[EQORTQDCEKÏP
&KOGPUKQPGUKPVGTPCUZZOO
■
%KGTTGUOGV½NKEQUHWGTVGU[EGTTCFWTCFGEQODKPCEKÏPFGFÉIKVQU
■
#UCGTIQPÏOKECOW[TGUKUVGPVG
■ 2KGUGPFQUNCFQU
■
%QNQTRNCVCCNWOKPKQ

0ÖOFG '#0
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTCKPUVCNCFQTGUGNÅEVTKEQURKG\CU
.NCXGRCTCCTOCTKQUFGEQPVTQNRCTC
OO
CTOCTKQU[UKUVGOCUFGRCUQGUV½PFCT
#NKECVGWPKXGTUCN OO
2GNCECDNGUCWVQCLWUVCDNG OO
*GTTCOKGPVCRGNCECDNGUWPKXGTUCN OO
OO
#NKECVGFGOQPVCLG
40°
CNKECVGFGDQECEKIØGÍC OO
-PKRGZ OO
OO
6GPC\CNNCXG#NKECVGU[LWGIQFGNNCXGUGP
OO
WPCUQNCJGTTCOKGPVC
-0+2':%QDTC
OO
2KP\CFGRTGEKUKÏP OO
OO
EQPFGEWEJKNNCKPVGTECODKCDNG
ZZOO
ZZOO
&GUVQTPKNNCFQTGURCTCVQTPKNNQURNCPQU ZZOO

K ZZOO
ZZOO
9GTC ZZOO
2*ZOO
2*ZOO
2JKNNKRUK2*
2*ZOO

2Q\KFTKXK 2<ZOO

/#.'6#5&'*'44#/+'06#5

$QNUCFGEKPVWTÏPRCTCFQUCNKECVGU ■
■
2CTCCNKECVGUJCUVCOONQPIKVWF
4GUKUVGPVGVGLKFQFGRQNKÅUVGT
XCEÉC ■ %QPEKGTTGFGXGNETQ
■ %QPUQRQTVGNCVGTCNGN½UVKEQRCTCNKPVGTPCUDQNÉITCHQUQUKOKNCTGU
■
%QPRT½EVKECVTCDKNNC
0ÖOFG '#0 #PEJQ #NVWTC 2TQHWPFKFCF

CTVÉEWNQ OO OO OO I
.'
.'

$QNUCRQTVCJGTTCOKGPVCU ■
■
&GTGUKUVGPVGVGLKFQFGRQNKÅUVGT[EWGTQ
%QPEQORCTVKOKGPVQUJCUVCRCTCJGTTCOKGPVCU
XCEÉC ■
%KPVCUFGEWGTQRCTCJGTTCOKGPVCUTGOCEJCFCU
■ %QPOQUSWGVÏP
0ÖOFG '#0 #PEJQ #NVWTC 2TQHWPFKFCF

.'
.'

/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCU ■ /CNGVCEQPHQTVCDNGFGEWGTQTGUKUVGPVGCNFGUICUVG
EQPDQNUCHTQPVCNDCPFCUFGUWLGEKÏPCFCRVCDNGU[EKPVQ
p0GY%NCUUKE$CUKEqXCEÉC ■
2CTGFHTQPVCNVTCUGTC[VCRCHCDTKECFCUGPRKGNFGXCEWPQPGITQ
■ 2CTGFHTQPVCNTGHQT\CFCCFKEKQPCNOGPVGEQPRGTHKNGUFGCNWOKPKQ
■
2CTGFHTQPVCNUGOKCDCVKDNGEQPCPKNNQUCLWUVCDNGU[DQNUCHTQPVCN
RCTCFQEWOGPVQU
■ $CPFGLCKPHGTKQTEKPECFC
■ #UC
.'
0ÖOFG '#0 &KOGPUKÏPCPEJQGZVGTKQT &KOGPUKÏPCNVWTCGZVGTKQT &KOGPUKÏPRTQHWPFKFCFGZVGTKQT

.'

/#.'6#5&'*'44#/+'06#5

/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp$CUKEq ■
■
#TOC\ÏPFGCNWOKPKQEQPICPEJQUGPHQTOCd&pRCTCDCPFQNGTCU
XCEÉC ■ %GTTCFWTCFGEQODKPCEKÏPFGPÖOGTQU[EGTTCFWTCU
DCUEWNCPVGURCTCHKLCTNCVCRC
■
■
$KUCITCUOGV½NKECU
■ 5WLGEKÏPFGNCVCRCEQPOGE½PKECFGDKUCITC
■
2QTVCFQEWOGPVQUGPNCVCRC
■ 6CDNGTQFGJGTTCOKGPVCGZVTCÉDNGGPNCVCRCEQPRQTVC
JGTTCOKGPVCU[WPCEKPVCGN½UVKECGPGNNCFQFGNCVCRCEQP
RQTVCJGTTCOKGPVCUGUVTGEJQU[WPQITCPFGGPGNNCFQFGNHQPFQ
■
$CPFGLCDCUGEQPCNVQOOUWDFKXKUKDNGVCRCEQPRQTVC
JGTTCOKGPVCUITCPFGU[WPEQORCTVKOGPVQRNCPQUWLGVCFQRQT
WPDQVÏPCWVQO½VKEQ
■ %CTICO½ZKOCCFOKUKDNGMI
.'
0ÖOFG '#0 &KOGPUKÏPCPEJQGZVGTKQT

KPVGTKQT &KOGPUKÏPCNVWTCGZVGTKQT
KPVGTKQT &KOGPUKÏPRTQHWPFKFCFGZVGTKQT
KPVGTKQT
.'

/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp5VCPFCTFq ■
■
XCEÉC ■ $KUCITCUVKRQVTKPSWGVGSWGHWPEKQPCPEQOQUWLGEKQPGURCTCNCVCRC
■
■ EKGTTGUDCUEWNCPVGUEGTTCDNGUEQPNNCXG
■ VCDNGTQFGJGTTCOKGPVCGZVTCÉDNGGPNCVCRCEQPDQNUCURCTC
JGTTCOKGPVCUGPGNNCFQFGNHQPFQ[DQNUCUFGJGTTCOKGPVCU
ITCPFGUCUÉEQOQWPCRCTVCFQKPUGTVCFQCRTGUKÏP
CPEJQFG
OOGPGNNCFQFGNCVCRCUWLGVCFQRQTWPDQVÏPCWVQO½VKEQ
■
%CLCOQPQECUEQCNVWTCOOUGRWGFGUWDFKXKFKTHNGZKDNGOGPVG
■
6CRC[UGRCTCFQTRCTCJGTTCOKGPVCUFG%QP2GCTN
■
%CTICO½ZKOCMI
.'

KPVGTKQT
.'

/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp%NCUUKE++q ■
■
XCEÉC ■ $KUCITCUVKRQVTKPSWGVGSWGHWPEKQPCPEQOQUWLGEKQPGURCTCNCVCRC
■
#UCHKTOGFGXCTKQUEQORQPGPVGUEQPGORWÍCFWTCGORQVTCFC
■
EKGTTGUDCUEWNCPVGUEGTTCDNGUEQPNNCXG
■ 2QTVCFQEWOGPVQUGPNCVCRC
■ VCDNGTQFGJGTTCOKGPVCGZVTCÉDNGKPNCVCRCEQPRQTVCJGTTCOKGPVCU
%2
ITQUQTOOGPGNNCFQFGNHQPFQ
■ VCDNGTQFGJGTTCOKGPVCGPNCVCRCEQPRQTVCJGTTCOKGPVCU%2

ITQUQTOOGPGNNCFQFGNCVCRC[RQTVCJGTTCOKGPVCU%2

ITQUQTOOGPGNNCFQFGNHQPFQ
■ $CPFGLCDCUGEQPCNVQOOUWDFKXKUKDNGHNGZKDNGOGPVG[VCRC
EQPRQTVCJGTTCOKGPVCU%2
ITQUQTOOGPGNNCFQFGNCVCRC
UWLGVCFQRQTWPDQVÏPCWVQO½VKEQ
■ 6CRC[UGRCTCFQTRCTCJGTTCOKGPVCUFG%QP2GCTN
.' ■
%CTICO½ZKOCMI

KPVGTKQT
.'

%QP2GCTNGUWPCOCTECTGIKUVTCFCFG2#4#69'4-5EJÒPGPDCEJ)OD*%Q-)

/#.'6#5&'*'44#/+'06#5

/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp$+)6YKPq .'
■
XCEÉC ■
/CTEQFGCNWOKPKQRGTKOGVTCNEQPCPKNNQUGPHQTOCFG&RCTCHKLCT
WPCEQTTGC[WPCRCTGFKPVGTOGFKCHKTOGGSWKRCDNGGPCODQUNCFQU
EQPOÖNVKRNGURQUKDKNKFCFGUFGCNQLCOKGPVQFGDKFQCNC\QUGN½UVKEQU[
RGSWGÍCUDQNUCU
■
#UCEQPHQTVCDNG[UQRQTVGKPVGITCFQGPGNHQPFQRCTCWPp6TQNG[q

CTVÉEWNQQREKQPCNCRGFKTDCLQTGHGTGPEKC6
■
$KUCITCUOGV½NKECU
■
%CTICO½ZKOCMI
■ 2WGFGPCDTKTUGCODQUEQORCTVKOGPVQUCNCXG\NCDCPFGLCDCUG[NC
VCRCUGRWGFGPCDTKTKPFGRGPFKGPVGOGPVG
■
'UVCDNGGPECFCRQUKEKÏPFGCRGTVWTCITCEKCUCNOGECPKUOQFG
DKUCITCSWGGPECLCGPQRCTCECFCVCRC
■
%GTTCFWTCFGEQODKPCEKÏPFGPÖOGTQU[EGTTCFWTCUDCUEWNCPVGU
RCTCHKLCTNCVCRC
■ %QORCTVKOGPVQRCTCFQEWOGPVQU[RQTVCJGTTCOKGPVCU
FGUOQPVCDNGUEQPUGRCTCFQTGURCTCJGTTCOKGPVCUGPWPNCFQ
.' ■
EKGTTGUDCUEWNCPVGURCTCNCHKLCEKÏPFGNHQPFQ
#Z#Z2ZZOO
&KOGPUKQPGUKPVGTPCU
#Z#Z2Z
ZOO
6
■
6TQNNG[VGNGUEÏRKEQRCTCGNVTCPURQTVGTQFCPVGFGOCNGVCU
■ 8½NKFQRCTCNCUOCNGVCU.'/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVC
p$+)6YKPq/CNGVCWPKXGTUCN
■ #UKFGTQCLWUVCDNGGPCNVWTCEQPFKURQUKVKXQFGTGVGPEKÏP
■ (KLCEKÏPFGNCOCNGVCOGFKCPVGOGECPKUOQFGUQRQTVGKPVGITCFQ
RCTCWPT½RKFQOQPVCLGQNKDGTCEKÏP
■
%QPFQUTWGFCUFGOCTEJCUWCXG
■ &KOGPUKQPGUZZ
OO
FGURNGICFQ
6

KPVGTKQT
.'

6 6TQNG[RCTCVTCPURQTVGGPOCNGVCEQPTWGFCU

/#.'6#5&'*'44#/+'06#5

/CNGVCFGJGTTCOKGPVC ■
■
#TOC\ÏPFGCNWOKPKQ[RCTGFEGPVTCNHKLCOGPVGOQPVCFCGUVCDNG
p$+)6YKP/QXGq GSWKRCDNGGPCODQUNCFQUEQPHCEKNKFCFGUXGTU½VKNGURCTCNCKPUGTEKÏP
EQPTWGFCUKPVGITCFCU[GUVTKDQVGNGUEÏRKEQ OGFKCPVGRCUCFQTGUGN½UVKEQU[DQNUKNNQURGSWGÍQU
■
GUVTKDQGZVGPUKDNGGODWVKFQGPGNHQPFQCUÉEQOQFQUTQFKNNQU5ECVGT
XCEÉC UKVWCFQUGPGNGZVGTKQTFGOCTEJCH½EKN
■ %CTICO½ZKOCMI
■
2QUKDKNKFCFFGCRGTVWTCWPK[DKNCVGTCN
GPHQTOCFG8GNHQPFQ[NC
VCRCRWGFGPCDTKTUGRCTEKCNQVQVCNOGPVGFGHQTOCKPFGRGPFKGPVG
GPVTGUÉUGOCPVKGPGXGTVKECNGPVQFCUNCURQUKEKQPGUFGCRGTVWTC
WPCUEWÍCUGURGEKCNGURTQVGIGPGNUWGNQ[RTQRQTEKQPCPWPCRQUKEKÏP
GUVCDNG
■ %GTTCDNG
■
%QORCTVKOGPVQRCTCFQEWOGPVQU[RQTVCJGTTCOKGPVCUEQP
DQNUKNNQUFGUOQPVCDNGU
■ $CPFGLCDCUGCNVWTCOOUWDFKXKUKDNGHNGZKDNGOGPVGOGFKCPVG
CNOCUUGRCTCFQTCUVCDNGTQFGEWDKGTVGEQPDQNUKNNQURCTC
JGTTCOKGPVCU
.'

KPVGTKQT
.'

/#.'6#5&'*'44#/+'06#5

$QNUCFGJGTTCOKGPVCUXCEÉC $QNUCRQTVCJGTTCOKGPVCUEQORCEVC
Ŷ %CDGGP-0+2':$KI6YKP
.'.'
[GPQVTCUOCNGVCUEQPXGPEKQ
PCNGUFGJGTTCOKGPVCU
Ŷ %QPDQNUCURQTVCJGTTC
OKGPVCU[RCUCFQTGU
RCTCJGTTCOKGPVCU
Ŷ 2CUCFQTVTCUGTQRCTCUW
HKLCEKÏPGPWPVTQNG[
.'
&KOGPUKÏP &KOGPUKÏP &KOGPUKÏP

CPEJQ CNVWTC RTQHWPFKFCF
0ÖOFG '#0 GZVGTKQT GZVGTKQT GZVGTKQT
.'

/CNGVCRCTCJGTTCOKGPVCUp4QDWUVCq /CNGVCFGRQNKRTQRKNGPQCRVCRCTCXKCLCTGPCXKÏP
TGUKUVGPVGCNQUIQNRGU
XCEÉC
Ŷ *GTOÅVKEQCNRQNXQCKTG[CIWC
Ŷ 8½NXWNCEQORGPUCFQTCFGRTGUKÏPCWVQO½VKEC
Ŷ 4GUKUVGPVGCVGORGTCVWTCUFG%C %
Ŷ %QPFKURQUKVKXQRCTCEQNQECTWPECPFCFQ
Ŷ %QORCTVKOGPVQRCTCFQEWOGPVQUVCDNCUFGJGTTCOKGPVCU
EQPDQNUCURQTVCJGTTCOKGPVCUNKDTGU
Ŷ UGRCTCFQTGUFGCNWOKPKQRCTCNCFKUVTKDWEKÏP
KPFKXKFWCNFGNCDCPFGLCDCUG
Ŷ %CTICO½ZKOCMI
.'
%GTTCFWTCUFGFQUHCUGUH½EKNGUFGCDTKT
sKPENWUQEQPWPCOCPQ
8½NXWNCFGEQORGPUCEKÏPCWVQO½VKECFG
NCRTGUKÏPRGTOGCDNGCNCKTGOKGPVTCU
TGVKGPGGNCIWC

KPVGTKQT
.'

+0&+%'0¶/'41&'4'('4'0%+#2)+0#
#

#
5$ )
5$ )
5$ )
8 5$ )
8 5$ )
5$ #
5$ #
#
8 #
#
#
#
.' #
.' #
.' #
8 #
8 #
8 #
8 #
5$ #
8 #
5$ #
8 #
8 , #
8 , #
8 , #
, #
, #
, #
5$ , ,
5$ , ,
5$ , ,
2 5$ , ,
2'5& , ,
'5& , ,
, ,
'5& '5& , ,
8 , ,
8 '5& , ,
6. , ,
.' , ,
.' '5& , #
5. , #
.' , #
.' '5& , #
, #
.' , #
.' '5& , #
, #
.' '5& , #
.' , #
, #
, #
.' , #
.' #
.'
6 5$
6 5$ #
.' 5$ #
#
5$ #
#

+0&+%'0¶/'41&'4'('4'0%+#2)+0#

'5&

'5&

'5&

'5& '5&
'5&
'5&

'5&
<
<

'5&
'5&
'5&

'5& '5&

'5& '5&
* '5&
* '5&

'5& '5&
'5&
* #
*

'5&

'5&

'5& #

'5&
$- '5&

(

'5&

*
*

'5& #
#
'5&
'5&

'5& # '5&
#(
'5& %
#
'5& #
%
'5&

5$
'5& /
5$
'5&

#
'5&

+0&+%'0¶/'41&'4'('4'0%+#2)+0#
$ #
% #
#

.'
.'
#

5$ 5$

#
'
'
'#75
'7-
'75

.'

-

&)

#
&)
&)#

#
(

+0&+%'214(#/+.+#5
#NCTICFGTCUCKUNCFCU #NKECVGURCTCCTCPFGNCUITCPFGUGZVGTKQTGUGPGLGU
#NKECVGEQPDQECURNCPCURCTCXKFTKQ #NKECVGURCTCCTCPFGNCUITCPFGUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU
#NKECVGETKORRCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU #NKECVGURCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU
#NKECVGFGEQTVGFKCIQPCNRCTCECDNGFGƂDTCÏRVKEC #NKECVGURCTCDKEKENGVCU
#NKECVGFGEQTVGQDNKEWQRCTCGNGEVTÏPKEC #NKECVGURCTCEQTVGUGPd7p
#NKECVGFGOQPVCLGEQPEQTVGEGPVTCN
CNKECVGRCTCVGNÅHQPQ #NKECVGURCTCGNGEVTÏPKEC
#NKECVGFGOQPVCLGFGRN½UVKEQ #NKECVGURCTCGPUCODNCTRGTƂNGU
#NKECVGFGRTGEKUKÏPRCTCOGE½PKEQU #NKECVGURCTCGPVCNNCTRWPVGTCU
#NKECVGFGRTGUKÏPFGRN½UVKEQ #NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU
#NKECVGFGRTGUKÏPRCTCEQPGEVQTGU5EQVEJNQM #NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGUIKTCFQU
#NKECVGRCTCCDTC\CFGTCU #NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGUVCODKÅPRCTCVTCDCLCTEQPNCUFQUOCPQU
#NKECVGRCTCCDTC\CFGTCUEQPƂLCFQT #NKECVGURCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGUOQFGNQEQTVQ
#NKECVGRCTCEQTVCTXKFTKQ #NKECVGURCTCKPUVCNCEKQPGUGNÅEVTKECU
#NKECVGRCTCGPVCNNCTOKPKEQPGEVQTGU #NKECVGURCTCLQ[GTÉC
#NKECVGRCTCGPVCNNCTVGTOKPCNGU9GUVGTP #NKECVGURCTCOGE½PKEQU
#NKECVGRCTCN½ORCTCUJCNÏIGPCU #NKECVGURCTCRCTVKTXKFTKQ
#NKECVGRGNCECDNGUCWVQO½VKEQ #NKECVGURCTCVGNÅHQPQ
#NKECVGRGNCECDNGUCWVQO½VKEQRCTCECDNGURNCPQU #NKECVGURGNCECDNGU
#NKECVGUEQPDQECURNCPCU #NKECVGURGNCECDNGUCWVQCLWUVCDNGU
#NKECVGUEQPDQECURNCPCUEQPƂNQUFGEQTVG #NKECVGURGNCECDNGUEQPEWEJKNNCUFGHQTOCRTGEKUC
#NKECVGUEQPDQECURNCPCUCIWFCU #NKECVGURGNCECDNGUFGEQTVGFKCIQPCN
#NKECVGUEQPDQECUTGFQPFCU #NKECVGURGNCECDNGUFGRTGEKUKÏP
#NKECVGUEQPDQECUTGFQPFCUEQPƂNQUFGEQTVG #NKECVGURGNCECDNGURCTCHQVQXQNVCKEC
#NKECVGUEQPRWPVCFGCIWLC #NKECVGURWPVKCIWFQU
#NKECVGUFGCLWUVG #NKECVGU4CDKV\
#NKECVGUFGDQECEKIØGÍC #NKECVGUWPKXGTUCNGU
#NKECVGUFGDQECUNCTICU #NKECVGUWPKXGTUCNGUd.KPGOCPoU2NKGTUp
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCN #NKECVGUWPKXGTUCNGURCTCVTCDCLQURGUCFQU
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNEQORCEVQU #NNKICVQT
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNRCTCGNGEVTQOGE½PKEC #NNKICVQT:.
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNRCTCGNGEVTÏPKEC'5& #[WFCUFGRQUKEKQPCOKGPVQRCTCCNKECVGUFGGPVCNNCLG
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNRCTCRN½UVKEQU $CVGTÉCFGTGECODKQRCTC-0+2':G%TKOR
#NKECVGUFGEQTVGFKCIQPCNVKRQGZVTCHWGTVG $+)6YKP
#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCN $+)6YKP/QXG
#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCNGZVTCHWGTVG $QNUCFGEKPVWTÏP
#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCNRCTCGNGEVTÏPKEC'5& %CTTCECTGXGTUKDNGCKUNCFC
#NKECVGUFGEQTVGHTQPVCNRCTCOGE½PKEC %CTTCECTGXGTUKDNGUCKUNCFCU
#NKECVGUFGGNGEVTKEKUVC %K\CNNCRCTCEJCRC
#NKECVGUFGGPVCNNCLGCWVQCLWUVCDNGU %Q$QNV
#NKECVGUFGGPVCNNCLGFGUKUVGOC %QDTC
#NKECVGUFGGPVCNNCLGRCTCHQVQXQNVCKEC %QDTC'5
#NKECVGUFGOQPVCLG %QDTC3WKEM5GV
#NKECVGUFGOQPVCLGEQPƂNQUFGEQTVG %QDTC:.::.
#NKECVGUFGOQPVCLGRCTCGNGEVTÏPKEC %QTVCKPINGVGURCTCRGTƂNGUFGRN½UVKEQ[IQOC
#NKECVGUFGOQPVCLGRCTCGNGEVTÏPKEC'5& %QTVCCNCODTGUEQORCEVQU
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPFGEQTVGFKCIQPCNRCTCGNGEVTÏPKEC'5& %QTVCECDNGU
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPFGOQPVCLGRCTCGNGEVTÏPKEC'5& %QTVCECDNGU
VKRQECTTCEC
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU %QTVCECDNGUEQPƂNQFGEQTVGFQDNG
#NKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGUGPVCNCFTQU %QTVCECDNGURCTCECDNGVTGP\CFQ
#NKECVGUFGRTGUKÏP %QTVCECDNGURCTCECDNGU$QYFGP
#NKECVGUFGRTGUKÏPRCTCOGE½PKEQUFGRTGEKUKÏP %QTVCFQTEGPVTCNVKRQGZVTCHWGTVG
#NKECVGUFGTCFKQ %QTVCFQTRCTCECDNGFGEKPVC
#NKECVGURCTCCDTC\CFGTCU %QTVCFQTRCTCVWDQUƃGZKDNGU[FGRTQVGEEKÏP
#NKECVGURCTCCTCPFGNCUFGCICTTGGPGLGU %QTVCPVGRCTCRN½UVKEQU
#NKECVGURCTCCTCPFGNCUGURGEKCNGU %QTVCPVGRCTCXCTKNNCUFGGPEQHTCFQ
#NKECVGURCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGUGPGLGU %QTVCPVGUWPKXGTUCNGU

+0&+%'214(#/+.+#5
%QTVCVWDQURCTCVWDQUEQODKPCFQU[FGRN½UVKEQ 2KP\CUFGRTGEKUKÏP
%QTVCVWDQURCTCVWDQUEQODKPCFQU[FGRTQVGEEKÏP 2KP\CURGNCECDNGU
%QTVCVWDQURCTCVWDQUFGRN½UVKEQ 2TGEK(QTEG
%QTVCVWDQURCTCVWDQUƃGZKDNGU[FGRTQVGEEKÏP 2TQƂ-G[
%QTVCXCTKNNCU 5CECDQECFQUFGTGXQNXGT
%WEJKNNQURGNCECDNGUCKUNCFQU 5KGTTC27-
&GUVQTPKNNCFQTGUCKUNCFQU 5OCTV)TKR
G%TKOR 5WRGT-PKRU
'NGEVTQPKE5WRGT-PKRU'5& 5WTVKFQUFGGPVCNNCLG
'UVWEJGUEQPCNKECVGUFGGNGEVTÏPKEC 5WTVKFQUFGJGTTCOKGPVCU
*GTTCOKGPVCFGOQPVCLGRCTCEQPGEVQTGU/% 6GPC\CFGJGTTGTQ
*GTTCOKGPVCFGRTGUKÏP 6GPC\CNNCXG:.
*GTTCOKGPVCFGRTGUKÏPRCTCENCXKLCUEQCZKCNGU 6GPC\CNNCXGCKUNCFCU
*GTTCOKGPVCRCTCCTCPFGNCU 6GPC\CRCTCCNHCTGTQU
*GTTCOKGPVCRCTCRGNCTECDNGUEQCZKCNGU 6GPC\CRCTCECTRKPVGTQ
*GTTCOKGPVCRGNCECDNGUWPKXGTUCN 6GPC\CRCTCECTTQEGTÉCU
*GTTCOKGPVCUCKUNCFCU 6GPC\CRCTCNCFTKNNQU
*GTTCOKGPVCURCTCHQVQXQNVCKEC 6GPC\CRCTCRGTHQTCTC\WNGLQU
*GTTCOKGPVCUUQNCTGU 6GPC\CRCTCVWDGTÉCURCTCVWDQUFGRN½UVKEQ[EQPGEVQTGU
,WGIQFGCNKECVGUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC 6GPC\CRKEQFGNQTQ
,WGIQFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCUGPCNQLCOKGPVQFGGURWOC 6GPC\CUFGHWGT\CRCTCCTOCFQTGU
,WGIQFGJGTTCOKGPVCUFGOQPVCLGRCTCEQPGEVQTGUUQNCTGU/% 6GPC\CUNNCXG
,WGIQUFGCNKECVGUFGRTGEKUKÏPRCTCCTCPFGNCU 6GPC\CURCTCCTOCFQTGU
,WGIQUFGCNKECVGURCTCCTCPFGNCU 6GPC\CURCTCDQODCUFGCIWC
.½ORCTC.'&OCIPÅVKEC 6GPC\CURCTCDQODCUFGCIWCEQPCTVKEWNCEKÏPCECPCNCFC
.NCXGCLWUVCDNGCKUNCFCU 6GPC\CURCTCECTRKPVGTQ
.NCXGFKPCOQOÅVTKECCKUNCFC 6GPC\CURCTCUKHQPGU
.NCXGOÖNVKRNGCLWUVCDNG 6GPC\CURCTCVWDGTÉCU
.NCXGWPKXGTUCN 6GPC\CUVKRQ4CDKV\
.NCXGUFGGUVTGNNCCEQFCFCUCKUNCFCU 6GTOKPCNGU
.NCXGUƂLCUCKUNCFCU 6KLGTCRGNCECDNGURCTCGNGEVTÏPKEC
.NCXGURCTCCTOCTKQUFGEQPVTQN 6KLGTCUFGGNGEVTKEKUVC
.NCXGURCTCCTOCTKQUFGEQPVTQNGPHQTOCFGDQNÉITCHQ 6KLGTCURCTCƂDTCU-'8.#4
.NCXGURCTCVWDQU 6YKP(QTEG
.NCXGURCTCVWDQUGPHQTOCFG5 6YKP-G[
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTCCRNKECEKQPGUHQVQXQNVCKEC/% 8CUQUJGZCIQPCNGUCKUNCFQU
/CNGVCFGJGTTCOKGPVCURCTCCRNKECEKQPGUHQVQXQNVCKECU :%WV
/CNGVCUFGJGTTCOKGPVCU
/CPIQUGP6CKUNCFQU
/KPKRGNCECDNGU
/QTFC\CUITKR
/QTFC\CUITKRRCTCUQNFCFWTC
/QTFC\CUITKRWPKXGTUCNGU
/WNVK%TKOR
/WNVK5VTKR 5KPPWGUVTCCWVQTK\CEKÏPPQGUV½RGTOKVKFQTGRTQFWEKT
2CSWGVG#NNKICVQT GNECV½NQIQPKRCTVGUFGNOKUOQFGPKPIÖPOQFQ
2GNCECDNGURCTCECDNGUFGƂDTCÏRVKEC
5GTGUGTXCGNFGTGEJQFGTGCNK\CTOQFKƂECEKQPGUVÅEPKECU
2GNCECDNGURCTCGNGEVTÏPKEC [OQFGNQUFKHGTGPVGU
2GNCECDNGURCTCƂDTCÏRVKEC
2GNCOCPIWGTCU .CUKO½IGPGUNCUFKOGPUKQPGU[NQURGUQUUQNCOGPVG
2GNCOCPIWGTCURCTCECDNGUFGFCVQU UQPCRTQZKOCFQU5KPCUWOKTICTCPVÉCURQTGTTQTGUFG
KORTGPVC[GSWKXQECEKQPGU
2GNCOCPIWGTCURCTCECDNGURNCPQU[TGFQPFQU
2GNCOCPIWGTCUWPKXGTUCNRCTCECDNGUFGEQPUVTWEEKÏPGKPFWUVTKC +ORTGUQGPNC4GRÖDNKEC(GFGTCNFG#NGOCPKC
2KP\CFGRN½UVKEQ
2KP\CU -0+2':9GTM%)WUVCX2WVUEJ-)

'.#$%&'.15#.+%#6'5$#5'56¥%0+%#5
(14/#5$5+%#5&'.#5$1%#5
$QECURNCPCU
$QECUUGOKTGFQPFCU
$QECUTGFQPFCU #NKECVGUEQTVCPVGU #NKECVGUFGRTGUKÏP

RCTCUGRCTCTQRKP\CT
CNKECVGUFGEQTVG
6GPC\CURNCPCUCNKECVGUFGDQECUNCTICU
FKCIQPCNEGPVTCN[HTQPVCNVGPC\CURCTC [VGPC\CURCTCDQODCUFGCIWCGVE
ECTRKPVGTQGVE
70+10'5#46+%7.#&#5
'LGCTVKEWNCFQHQTLCFQ
'NTGOCEJGHQTOCRCTVGFGNDTC\QFG
NCVGPC\C
HQTLCFQFGWPCUQNCRKG\C
■ ITCPGUVCDKNKFCFRCTCVTCDCLQU
RGUCFQU
■ NCTICXKFCÖVKN
4GOCEJGKPUGTVCFQ
7PCWPKÏPTGOCEJCFCFGOQUVTCFC
GUVCDNG[RTGEKUCRCTCVQFCUNCU
CNKECVGUEQOWPGU #NKECVGUEQODKPCFQU 6GPC\CUGURGEKCNGU
RCTC UGRCTCT [ CICTTCT
CNKECVGU WPKXGT RCTCCRNKECEKQPGUGURGEKCNGURGLEQTVCT
UCNGUFGDQECEKIØGÍC[FGTCFKQGVE QGUVCORCTFKHGTGPVGUOCVGTKCNGU
EK\CNNC
#TVKEWNCEKÏPCVQTPKNNCFC RCTCEJCRCVGPC\CRCTCRGTHQTCTC\WNG
2CTCWPQUTGSWKUKVQUGURGEKCNOGPVG LQUGVE
GNGXCFQUFGRTGEKUKÏP[OCTEJC
UWCXGRGLEQPCNKECVGURCTC
CTCPFGNCU[EQTVCECDNGU
VCODKÅPNQU
ECDNGUVTGP\CFQUƂPÉUKOQUFGDGP
EQTVCTUGNKORKCOGPVG
2WPVC
6+215&'#46+%7.#%+10'5
5WRGTƂEKGFGCICTTG
#TVKEWNCEKÏPUWRGTRWGUVC
#ODCUOKVCFGUFGNQUCNKECVGUGUV½P 'PVCNNCFWTC
UQDTGRWGUVCUUKPOGECPK\CEKÏP
QTKƂEKQSWGOCFQT
/QTFC\C
&QTUQ
#TVKEWNCEKÏPKPUGTVCFC
%CFCOCPIQFGNCVGPC\CGUV½ (KNQCFKEKQPCN
OGECPK\CFQJCUVCNCOKVCFGPNC\QPC
FGNCCTVKEWNCEKÏPFGOQFQSWGCODQU
DTC\QURWGFCPUGTEQNQECFQUGNWPQ
FGPVTQFGNQVTQ
7POCPIQFGNCUVGPC\CUGUV½TCPWTC
FQ2QTGUVCTCPWTCUGGORWLCGNQVTQ
DTC\Q'UVCEQPGZKÏPCTVKEWNCFCTGUKUVG
GNGXCFQUGUHWGT\QU[CSWGGNRGTPQFG
NCCTVKEWNCEKÏPGUV½CNQLCFQGPCODQU
NCFQU[GNOCPIQKPVGTKQTEWGPVCEQP
FQDNGIWÉC

0¶/'41&'#46©%7.1
%1/215+%+¯0&'.0¶/
&'#46©%7.1 %#$'<#/#0)15

#NKECVGPGITQ
/QFGNQ$½UKEQ 6KRQ #ECDCFQ .QPIKVWF CVTCOGPVCFQ
GL GL GL GL ECDG\CRWNKFC
#NKECVG 4GEVQ %CDG\C OO
WPKXGTUCN RWNKFC
OCPIQU
PGITQU

CVTCOGPVCFQU %CDG\CRWNKFC
OCPIQUTGEWDKGTVQU
FGRN½UVKEQ

%CDG\CRWNKFC
OCPIQUEQPHWPFCUGP
FQUEQORQPGPVGU

#NKECVGETQOCFQ
OCPIQUTGEWDKGTVQU
FGRN½UVKEQ
#NKECVGETQOCFQ
#NKECVGETQOCFQ
OCPIQUEQPHWPFCUGP
FQUEQORQPGPVGU
/CTECUTGIKUVTCFCU
FGNCUEQORCÍÉCU
%QP2GCTN 2 #4#69'4-
5EJÒPGPDCEJ
)OD* %Q-)
#NKECVGETQOCFQOCPIQU
CKUNCFQUEQPHWPFCUGP
FQUEQORQPGPVGU
UGIÖPPQTOC8&'
IGUKU 9KGNCPF'NGEVTKE)OD*
&+0'0+'%
-CRVQP '+FW2QPVFG
-'8.#4 0GOQWTUCPF%QORCP[
4CFQZ
2JKNNKRU

*7$'4 57*0'4#)
2JKNNKRU5ETGY%QORCP[
#NKECVGETQOCFQOCPIQU
UGIÖPPQTOC8&'

2Q\KFTKX 'WTQRGCP+PFWUVTKCN
5GTXKEG.VF &+0'0+'%

U[UVCKPGT 6#015)OD*

/% /WNVK%QPVCEV#)

5QNCTNQM 6[EQ'NGEVTQPKEU
8#.14'5&'%146' .CECRCEKFCFGUO½ZKOCUFGEQTVGKPFKECFCUUKGORTG
UQPGNNÉOKVGFGECRCEKFCFDCLQNCUO½UHCXQTCDNGU
EQPFKEKQPGUFGEQTVGEWCPFQGNCNCODTGGUV½
NQECNK\CFQNQO½UEGTECRQUKDNGFGNCCTVKEWNCEKÏP
#TVKMGN0T
0ÖOFGCTVÉEWNQ 2½IKPC
5GKVG #TVKMGN0T
0ÖOFGCTVÉEWNQ 2½IKPC
5GKVG
.QPIKVWF
.ÀPIG ÔOO ÔOO ÔOO ÔOO .QPIKVWF
.ÀPIG ÔOO ÔOO ÔOO ÔOO

5©/$1.15
%QPFKURQUKVKXQFGUWLGEKÏP 'NÅEVTKECOGPVG 2GUQ
$QECURNCPCU
RCTCGNCNCODTGEQTVCFQ FGUECTICDNGFKUKRCVKXQ
$QECUUGOKTGFQPFCU .QPIKVWF
PIWNQ 'NGEVTÏPKEC
$QECUTGFQPFCU %QORTQDCFQRQT8&' #NCODTGDNCPFQ

[VCODKÅPRQT)25)
$QECURNCPCUFGNICFCU #KUNCFQUGIÖP+'% #NCODTGUGOKFWTQ
WVKNK\CDNGJCUVC
#TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFC %QTVGEGPVTCN 8#%8&% #NCODTGFWTQ
#KUNCFQUGIÖP&+08&'
#NCODTGRCTCOWGNNGU
#TVKEWNCEKÏPCVQTPKNNCFC (KNQEQPDKUGN WVKNK\CDNGJCUVC
8#%8&% %CDNGFGEQDTG[CNWOKPKQ
5WRGTHKEKGFGCICTTGNKUC (KNQEQPDKUGNRGSWGÍQ 'PEQPHQTOKFCFEQPNC FGXCTKQUEQPFWEVQTGU
PQTOCGWTQRGC WPKHKNCT[OWNVKHKNCT
5WRGTHKEKGFGCICTTG
(KNQEQPDKUGNOW[RGSWGÍQ %QORTQDCFQOGE½PK %CDNGOGV½NKEQ
FGPVCFC
ECOGPVGEQPHQTOGC
5WRGTHKEKGFGCICTTGEQP (KNQUKPDKUGN NC.G[FG5GIWTKFCFFG *KGTTQ
FGPVCFQETW\CFQ #RCTCVQU[2TQFWEVQU
2CTCWPEQTVGCTCUFG %CDNGFGEKPVC
%QPOWGNNGFGCRGTVWTC OCVGTKCNDNCPFQ +FGPVKHKECEKÏP9'''

TGUKFWQUFGCRCTCVQU
GNÅEVTKEQU[GNGEVTÏPKEQU %CDNGCTOCFQEQPCEGTQ
(+.15$#5'56¥%0+%#5
24+0%+2#.'56+215&' &+4'%%+¯0;215+%+¯0&'
%146'%10(14/'#&+0+51 .15(+.15&'%146'
EQPDKUGN

EJCHN½PGZVGTKQT #NKECVGFGEQTVG
HTQPVCN
EQPWPDKUGNRGSWGÍQ

EJCHN½PGZVGTKQT
#NKECVGFGEQTVG
QDNKEWQ
EQPWPDKUGNOW[RGSWGÍQ

EJCHN½PGZVGTKQT
#NKECVGFGEQTVG
FKCIQPCN
UKPDKUGN

EJCHN½PGZVGTKQT
%QTVCFQTEGPVTCN
EQTVGCTCU
+PUVTWEEKÏPFGUGIWTKFCF 5WIGTGPEKCRCTCGNEWKFCFQ
}%CFCJGTTCOKGPVCFGDGUGTWVKNK\CFCUQNQRCTCNQUWUQUTGEQOGPFCFQU%WCPFQ
UGWVKNKEGPCNKECVGUEQTVCPVGUVGPICEWKFCFQEQPNQUTGUVQUFGCNCODTGSWG }.CCRNKECEKÏPFGWPRQEQFGCEGKVGUQDTGNCU
RWGFGPUCNKTFKURCTCFQU7VKNKEGICHCUFGRTQVGEEKÏP[UKGUPGEGUCTKQIWCPVGU UWRGTHKEKGURWNKFCU[GPNCUCTVKEWNCEKQPGUFGNQU
FGRTQVGEEKÏP}6GPICEWKFCFQEQPNCURGTUQPCUCUWCNTGFGFQT5QNQNQUOCPIQU CNKECVGUNQUOCPVKGPGGPOGLQTGUEQPFKEKQPGURCTC
OCTECFQUEQPGNUÉODQNQ GUV½PCKUNCFQURCTCVTCDCLCTGPVGPUKÏP VTCDCLCT[RTQNQPICUWXKFCÖVKN
6+215&'#.#/$4'
'LGORNQUFGOCVGTKCN 6KRQFG 4GUKUVGPEKCCNCVTCEEKÏP

CNCODTG
0OO MROO
%QDTG DNCPFQ
RN½UVKEQ
%NCXQ UGOKFWTQ

RCUCFQTFGCNCODTG
(KDTCFGECDNGFG FWTQ

CEGTQCNCODTGFG
CEGTQ
#NCODTGRCTCOWGNNGU CNCODTG

RCTCOWGNNGU
-0+2':9GTM
%)WUVCX2WVUEJ-)
1DGTMCORGT5VTC»G
9WRRGTVCN
#NGOCPKC
6GN

(CZ

KPHQ"MPKRGZFGYYYMPKRGZFG
.2&('5

Curso de Calibracio N

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Curso de Calibracio N

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

#24+/'4#8+56#

  

    

'0)4#0&'5 FG9WRRGTVCN6TCPUOKVGP C NQU COCPVGU

'5%'0#4+15 VGU RCTC KPUVCNCEKQPGU VCODKÅP JCP EQP

.QU UKUVGOCU VÅEPKEQU FG KNWOKPCEKÏP

(KNQUNCTIQURCTCEQTVCTECDNGURNCPQU &KURQUKVKXQOCPFTKNWPKXGTUCN &KURQUKVKXQFGC[WFCRCTCKP

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

   

   

EQPIWKCRCTCGNECDNG[VQRG %QTVGRTGEKUQFGNCKUNCPVGGPVQFCUW 2TGEKUKÏPFGRGNCFQITCEKCUCNCHQTOCFG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

%QTVCECDNGURCTCECDNGUOÖNVKRNGUJCUVC /QTFC\CUFGTGVGPEKÏPFGCEGTQEQPHKNQU 2GNCFQRTGEKUQFGCKUNCOKGPVQUUKPTGCLWUVCTFGCOO

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

'#0 %CRCEKFCFFGEQTVG 6QRGNQPIKVWFKPCN

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

2TQHWPFKFCFFGEQTVG %QNQECTNCJGTTCOKGPVCRCTCEQTVG %QTVGNQPIKVWFKPCN

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

 0ÖOFG '#0

.CU CTCPFGNCU FG UGIWTKFCF UG WUCP

(QTOCGUDGNVCFGNCECDG\C 2WPVCUGUVCDNGUKPUGTVCFCUHCDTKECFCU #LWUVGRTGEKUQFGNCURWPVCURQT

2CTCCEEKQPCTOCPWCNOGPVG 2CTCCEEKQPCTCWVQO½VKECOGPVG 'NGOGPVQUKPVGTECODKCDNGURCTCCTCPFGNCU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFRCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGU %CRCEKFCFRCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

'#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

'N CTOCFQ FGN JQTOKIÏP TGSWKGTG

0ÖOFG '#0 #PEJWTCFGNCECDG\C

    

#.#*14# ECFC FÉC C GUVG FGUCHÉQ EQP VQFC UW

.CU JGTTCOKGPVCU FG NQU DQODGTQU

.CTIQUHKNQURCTCGNEQTVGFGECDNGURTGEKUKÏP 'LGCTVKEWNCFQHQTLCFQRCTCWPWUQTQDWUVQ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCO½ZKOC

-I -I -I -I

 6KRQ /WGNNGFGCRGTVWTCGPRQUKEKÏP 'NOWGNNGFGCRGTVWTCGUCEVKXCFQ

  

  %CDG\CFGEQTVGFGTGECODKQRCTCKPENW[GVQTPKNNQU

)TCPECRCEKFCFFGEQTVGVCODKÅPX½NKFQ 2CTVKEWNCTOGPVGCFGEWCFQRCTC %QTVCRTCEVKECOGPVGCNTCUFGDWNQPGU

6GPC\CNNCXG2TGUKÏPUWRGTHKEKCNNKDTGFG .NCXGHKLCEQPXGPEKQPCNRCTCVWGTECU.CRTG #LWUVGT½RKFQOGFKCPVGDQVÏP

2CTCVTCDCLCTGPUWRGTHKEKGUVTCVCFCUUKPFCÍCTNCU 5WUVKVW[GCWPLWGIQEQORNGVQFGNNCXGUFGVWGTECUVCPVQ +FGCNVCODKÅPRCTCVTCDCLQUFGHNGZKÏP

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

 #LWUVGT½RKFQOGFKCPVGDQVQPT½RKFQ[ #LWUVGTCRKFQ[HKTOGFKTGEVCOGPVGGPNC

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGUFG

6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWC &+0+51 %CTCEVGTÉUVKECGURGEKCN

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

  /WGNNGFGTGECODKQRCTC

2WNUCTDQVÏPsCDTKTNCVGPC\CEQORNGVCOGPVG %QNQECTNCOQTFC\CFGCICTTGsEGTTCT 'NRGTPQFGNCCTVKEWNCEKÏPGPECLCDCLQECTIC

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

   ITKUCVTCOGPVCFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG     

'0)4#0&'5 FG9WRRGTVCN6TCPUOKVGP C NQU COCPVGU

'5%'0#4+15 VGU RCTC KPUVCNCEKQPGU VCODKÅP JCP EQP

(KNQUNCTIQURCTCEQTVCTECDNGURNCPQU &KURQUKVKXQOCPFTKNWPKXGTUCN &KURQUKVKXQFGC[WFCRCTCKP

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

EQPIWKCRCTCGNECDNG[VQRG %QTVGRTGEKUQFGNCKUNCPVGGPVQFCUW 2TGEKUKÏPFGRGNCFQITCEKCUCNCHQTOCFG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

%QTVCECDNGURCTCECDNGUOÖNVKRNGUJCUVC /QTFC\CUFGTGVGPEKÏPFGCEGTQEQPHKNQU 2GNCFQRTGEKUQFGCKUNCOKGPVQUUKPTGCLWUVCTFGCOO

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

0ÖOFG '#0

(QTOCGUDGNVCFGNCECDG\C 2WPVCUGUVCDNGUKPUGTVCFCUHCDTKECFCU #LWUVGRTGEKUQFGNCURWPVCURQT

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFRCTCCTCPFGNCUKPVGTKQTGU %CRCEKFCFRCTCCTCPFGNCUGZVGTKQTGU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 2WPVCU

0ÖOFG '#0 #PEJWTCFGNCECDG\C

.CTIQUHKNQURCTCGNEQTVGFGECDNGURTGEKUKÏP 'LGCTVKEWNCFQHQTLCFQRCTCWPWUQTQDWUVQ #TVKEWNCEKÏPOCEJKJGODTCFCO½ZKOC

-I -I -I -I

6KRQ /WGNNGFGCRGTVWTCGPRQUKEKÏP 'NOWGNNGFGCRGTVWTCGUCEVKXCFQ

%CDG\CFGEQTVGFGTGECODKQRCTCKPENW[GVQTPKNNQU

)TCPECRCEKFCFFGEQTVGVCODKÅPX½NKFQ 2CTVKEWNCTOGPVGCFGEWCFQRCTC %QTVCRTCEVKECOGPVGCNTCUFGDWNQPGU

6GPC\CNNCXG2TGUKÏPUWRGTHKEKCNNKDTGFG .NCXGHKLCEQPXGPEKQPCNRCTCVWGTECU.CRTG #LWUVGT½RKFQOGFKCPVGDQVÏP

2CTCVTCDCLCTGPUWRGTHKEKGUVTCVCFCUUKPFCÍCTNCU 5WUVKVW[GCWPLWGIQEQORNGVQFGNNCXGUFGVWGTECUVCPVQ +FGCNVCODKÅPRCTCVTCDCLQUFGHNGZKÏP

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

#LWUVGT½RKFQOGFKCPVGDQVQPT½RKFQ[ #LWUVGTCRKFQ[HKTOGFKTGEVCOGPVGGPNC

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGUFG

6GPC\CRCTCDQODCUFGCIWC &+0+51 %CTCEVGTÉUVKECGURGEKCN

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

/WGNNGFGTGECODKQRCTC

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

ITKUCVTCOGPVCFQ TGEWDKGTVQUFGRN½UVKEQCPVKFGUNK\CPVG

ITKUCVTCOGPVCFQ EQPHWPFCUGPFQUEQORQPGPVGU

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

(QTOCGUDGNVCGPNCECDG\C[NCCTVKEWNCEKÏP (QTOCGUDGNVCGPNCECDG\C[NCCTVKEWNCEKÏP #ICTTCVWGTECUFGJCUVCOO

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGUFG

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGUFG

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

0ÖOFG '#0 2QUKEKQPGU

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGVTCDCLQ

0ÖOFG '#0 .QPIFGNCXCTKNNC

0ÖOFG '#0 .QPIFGNCXCTKNNC

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG .QPIKVWFFGNCEJWEJKNNC

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG

%WEJKNNCFGTGECODKQRCTC

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG .QPIKVWFFGNCEWEJKNNC

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCFFGEQTVG .QPIKVWFFGNCEWEJKNNC

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF 'URGUQTFGNC

0ÖOFG '#0 #PEJWTCFGNCDQEC

0ÖOFG '#0 #PEJWTCFGNCDQEC

0ÖOFG '#0 #PEJWTCFGNCDQEC

&'.%#/$+1 CDCUVGEKOKGPVQ 2CTC ETGCT NC KPHTCG

EQPHWPEKÏPFGRGNCECDNGU EQPOWGNNGFGCRGTVWTCWDKECFQ

5$ 0ÖOFG '#0

NKORKCOGPVGUKPCRNCUVCT

# ,WGIQRCTCTGRCTCTNCEWEJKNNCRKXQVCPVG

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF

6GTOKPCNGUCKUNCFQUCPWNCTGURCTCVQTPKNNQ

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF

0ÖOFG '#0 %CRCEKFCF

2WPVGTCU

/QTFC\CKPVGTECODKCDNGRCTCVGTOKPCNGUJGODTCFGGPEJWHGUKPCKUNCOKGPVQ OO

/QTFC\CKPVGTECODKCDNGRCTCEQPGEVQTGUFGRTGUKÏPEQPHQTOCCPQTOC&+0

#NKECVGEQPOQTFC\C #NKECVGEQPOQTFC\C #NKECVGEQPOQTFC\C[