Didacticiel Ets Erm

ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS
280 Rue Edouard Daladier 84973 CARPENTRAS Cedex

Tél : 04 90 60 05 68 - Fax : 04 90 60 66 26
Site : http://www.erm-automatismes.com/
E-Mail : Contact@erm-automatismes.com
DIDACTICIEL ETS 3
PROFESSIONNEL
ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS
280 Rue Edouard Daladier 84973 CARPENTRAS Cedex
Tél : 04 90 60 05 68 - Fax : 04 90 60 66 26
Site : http://www.erm-automatismes.com/
E-Mail : Contact@erm-automatismes.com
1 PRESENTATION DU SYSTEME KNX ECO ENERGIE _____________________________ 1

1.1 FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT _____________________________________________ 1
1.2 PRESENTATION _______________________________________________________ 2
1.3 ACTIVITES PEDAGOGIQUES : _______________________________________________ 2
2 PRESENTATION D’ETS 3 PROFESSIONNEL ____________________________________ 3
2.1 INTRODUCTION _______________________________________________________ 3
2.2 QUI UTILISE ETS 3 PROFESSIONNEL__________________________________________ 3
2.3 UN OUTIL POUR TOUTES LES APPLICATIONS _____________________________________ 3
2.4 POINTS FORTS D’ETS 3 PROFESSIONNEL _______________________________________ 4
2.5 CONNEXIONS A KNX ____________________________________________________ 4
3 INSTALLATION DU LOGICIEL ETS 3 PROFESSIONNEL _________________________ 5
3.1 CONFIGURATION LOGICIELLE ______________________________________________ 5
3.2 INSTALLATION DU LOGICIEL ETS 3 PROFESSIONNEL _______________________________ 5
3.3 MISE SOUS LICENCE ____________________________________________________ 5
4 UTILISATION DU LOGICIEL ETS 3 PROFESSIONNEL ___________________________ 8
4.1 DEMARRAGE D’ETS 3 PROFESSIONNEL ________________________________________ 8
4.2 TRAVAILLER AVEC ET3 3 PROFESSIONNEL ______________________________________ 8
4.3 PARAMETRAGE ET OPTIONS ________________________________________________ 9
4.3.1 Présentation ___________________________________________________________________ 9
4.3.2 Base de données _______________________________________________________________ 9
4.3.3 Communication _______________________________________________________________ 10
4.3.4 Dépannage et stratégie _________________________________________________________ 10
5 CREATION D’UN PROJET ____________________________________________________ 11
5.1 IMPORTER LES BASES DE DONNEES DES COMPOSANTS ______________________________ 11
5.2 CREATION D’UN PROJET AVEC ETS 3 PROFESSIONNEL _____________________________ 13
5.2.1 Création d’un nouveau projet_____________________________________________________ 13
5.2.2 Elaboration de l’architecture du projet. _____________________________________________ 14
5.2.3 Paramétrage des participants ____________________________________________________ 20
5.2.4 Configuration des adresses de groupe ______________________________________________ 21
5.2.5 Vérifier le projet _______________________________________________________________ 24
6 MISE EN SERVICE ___________________________________________________________ 25
6.1 IMPORTATION DE PROJETS _______________________________________________ 25
6.1.1 Importer un projet _____________________________________________________________ 25
6.1.2 Ouvrir/Gérer un projet __________________________________________________________ 26
6.2 TEST DE LA COMMUNICATION AVEC LE BUS KNX _________________________________ 28
6.3 TELECHARGEMENT_____________________________________________________ 28
6.3.1 Adresses physique _____________________________________________________________ 28
6.3.2 Programme d’application ________________________________________________________ 30
6.4 DIAGNOSTICS _______________________________________________________ 31
6.4.1 Test des adresses physiques _____________________________________________________ 31
6.4.2 Activation du voyant de programmation du participant _________________________________ 33
6.4.3 Liste des adresses physiques présentes sur la ligne. ___________________________________ 34
6.4.4 Informations sur les participants __________________________________________________ 34
6.4.5 Télégrammes _________________________________________________________________ 36
6.4.5.A Moniteur de Bus __________________________________________________________ 36
6.4.5.B Moniteur de groupe. _______________________________________________________ 39
7 ANNEXES ___________________________________________________________________ 43
7.1 PARAMETRAGE DE L’INTERFACE IP/KNX ______________________________________ 43
7.2 IMPRIMER LE PROJET. __________________________________________________ 47
DOSSIER TECHNIQUE
DIDACTICIEL ETS 3 PROFESSIONNEL

DOSSIER MACHINE DIDACTICIEL ETS 3 PROFESSIONNEL Page 1/47
1 PRESENTATION DU SYSTEME KNX ECO ENERGIE
1.1 Fiche technique du produit
Type : KNX Eco Energie – KN10

Concepteur / constructeur : ERM Automatismes Industriels
Coordonnées du constructeur :
280, rue Edouard Daladier

84973 Carpentras CEDEX (Vaucluse-France)
Tél. : +33 (0)4 90 60 05 68

Fax : +33 (0)4 90 60 66 26
E-mail=contact@erm-automatismes.com
Site internet : http://www.erm-automatismes.com
84 973 Carpentras CEDEX

1.2 Présentation
L'équipement KNX ECO ENERGIE-KN10 est un système simulant le principe de fonctionnement d’un hôtel
de luxe.
L’éclairage des luminaires est géré de façon dite économique (détection de mouvements, variation de l’intensité
de la lumière en fonction du capteur de luminosité,…).
La gestion du chauffage et de la ventilation est effectuée par un thermostat qui, en fonction de la température
ambiante de la chambre, donne l’ordre de chauffer ou de ventiler.
Le store électrique utilise la lumière extérieure pour réguler l’inclinaison de ses lamelles orientables.
Un compteur d’énergie permet de mesurer les puissances consommées par les trois faces : hall, chambre et
extérieur (KN11 en option).
Un clavier d’accès, en fonction du code saisi, permet de connaître l’identité de la personne présente dans la
chambre (Personnel ou client).
L'équipement est équipé d'une supervision permettant de commander le système à distance via une connexion
USB ou Ethernet. Cette fonctionnalité permet de visualiser les puissances consommées (courbes).
Par conséquent, les élèves peuvent réaliser les différents travaux pratiques avec des mesures instantanées et/ou
en interprétant les enregistrements des jours précédents.
1.3 Activités pédagogiques :
Le système KNX Eco Energie est principalement destiné aux sections suivantes :
- BAC STI Génie Electrique

- BAC PRO ELEEC
- BTS Electrotechnique
- BTS Domotique
- IUT GEII
Les activités pédagogiques suivantes sont réalisables sur le système :
- Prise en main d’une nouvelle technologie de bus communicant destiné l’habitat.

- Simulation du principe de fonctionnement d’un hôtel.
- Mesure de la consommation d’énergie.
- Découverte de différents types d'éclairage (LED, fluo compact, halogène, iodures) répondant à des scénarii
réels.
- Découverte de différents type de gestion des accès (gâche électrique, ventouse électromagnétique, clavier à
code).
- Mise en œuvre de différentes gestions de l'éclairage permettant la programmation de scénarii : détection de
mouvement, plage horaire, luminosité, variateur via le logiciel de programmation fourni.
- Diagnostic de pannes.
- Supervision via le logiciel fourni.
- Estimation des économies d’énergie, d’installation et de maintenance par rapport à une installation
traditionnelle.

2 PRESENTATION D’ETS 3 PROFESSIONNEL
2.1 Introduction
KNX est un système global, intégré pour l’automatisation dans les bâtiments. Un outil est disponible pour
les planificateurs et installateurs électrique en ce qui concerne la planification, la conception de projets et la
programmation de systèmes KNX : ETS
ETS (Engineering Tool Software) est un logiciel fourni par KNX Association (www.knx.org) et indépendant
de tout fabricant. Il est destiné à la conception et la configuration des installations intelligentes faites avec le
système KNX.
ETS 3 est la nouvelle génération de logiciel dans la famille ETS. Pour tous les niveaux de profession, une
solution est offerte.
- ETS 3 Tester pour apprendre.

- ETS 3 Starter pour les petits projets domestiques.
- ETS 3 Professionnel pour des projets sans limitation de taille ou de complexité.
2.2 Qui utilise ETS 3 professionnel
L’ETS 3 Professionnel est la version prévue pour les entrepreneurs ou intégrateurs KNX expérimentés. C’est
le digne successeur de l’ETS 2.
ETS 3 Professionnel supporte les phases et tâches de réalisation suivantes pour les projets de toutes tailles dans
l’automatisation des bâtiments:
- Conception
- Programmation
- Documentation de projets
- Diagnostics et dépannages
2.3 Un outil pour toutes les applications

En utilisant ETS 3 Professionnel, il est possible de composer des solutions pour tous types d’applications.
- Contrôle de l’éclairage (commutation, variation de l’intensité, ‘’éclairage d’ambiance’’).

- Contrôle d’ombrage (volets roulants, stores électriques).
- Chauffage, ventilation, climatisation (température individuelle par pièce, contrôle des radiateurs, vannes
de chauffage, thermostats, ventilateurs,…).
- Accès et sécurité (détection de présence, effraction et détection d’incendie et alarme, simulation de
présence, bouton panique).
- Gestion de l’énergie (compteur de consommation, réduction de charges,…).
- Fonctions de confort et contrôle intelligent à travers toutes les applications (contrôle central ;
scénarii,…).
- Contrôle à distance et maintenance à distance (téléphone, internet).
- Connexion à des systèmes complémentaires ou périphériques (consoles de supervision ; systèmes de
sécurité dédiés, audio, multimédia, services, …).

2.4 Points forts d’ETS 3 Professionnel
ETS 3 Professionnel est l’outil parfait pour les professionnels expérimentés.
Voici quelques unes des caractéristiques principales introduites avec ETS 3:
- Gestion améliorée de la base de données.

- Inclut le client ETS via internet (“iETS”)!
- Architecture Windows entièrement 32-bit améliorant la stabilité.
- Gestion des projets ETS dans différentes bases de données.
- Interfaces de programmation étendues pour une meilleure intégration avec les plug-ins des fabricants
- Interface USB entre le PC et KNX.
- Exportation dans différents formats.
- Importation de produits et projets.
2.5 Connexions à KNX
ETS 3 supporte différentes options pour la connexion d’un PC à KNX :
- Connexion au bus via le port USB : ETS 3 supporte les interfaces USB pour KNX
- Connexion au bus via Ethernet : ETS 3 supporte les nouvelles interfaces IP pour se connecter à KNX via le
LAN.
- Connexion au bus à distance via internet : faite de la maintenance à distance, des diagnostics et de la
configuration.

3 INSTALLATION DU LOGICIEL ETS 3 PROFESSIONNEL
3.1 Configuration logicielle
La configuration système suivante est nécessaire pour l’utilisation d’ETS 3 Professionnel (les valeurs
recommandées sont entre parenthèses).
- PC avec processeur 400 MHz (1GHz)

- 128 MB (256MB) de RAM
- Windows 2000/NT/XP
- Interfaces RS 232, USB, ou Ethernet
3.2 Installation du logiciel ETS 3 Professionnel
La première chose à faire est d’installer ETS sur votre PC. Pour cela il existe 3 possibilités :
- Installation à partir du CD fourni. Insérer le CD dans le lecteur et se laisser guider par les différents
messages apparaissant à l’écran.
- Installation à partir du dossier technique ERM. Aller chercher le fichier ETS3f.zip, et sélectionner le fichier
ETS3ProSetup.exe. Se laisser guider par les différents messages apparaissant à l’écran.
- Télécharger à partir du site internet http://www.knx.org, le logiciel ETS 3 Professionnel, puis reproduire
les différentes étapes expliquées précédemment.
3.3 Mise sous licence
Pour débloquer votre produit KNX faire comme suit:
Suivre les étapes suivantes sur le PC sur lequel vous voulez déverrouiller et utiliser le produit KNX.
Note : Répéter ces étapes sur tout PC sur lequel vous voulez utiliser la version PC indépendante.
- Après installation d’ETS 3, insérer le dongle dans un port USB de votre PC. Windows réagira alors et
vous devez attendre le message vous informant que votre nouveau matériel est prêt à être utilisé.
- Sauvegarder la clé de licence (fichier .lic) disponible sur le dossier technique ERM, sur votre disque
dur, l’endroit n’est pas important, rappelez-vous simplement où il a été sauvegardé. Démarrer ETS et
choisir le menu SUPPLEMENTS et l’option LICENCE pour obtenir l’écran suivant :

- Cliquer sur le produit ETS 3 Pro et cliquez le bouton “Déverrouiller Package” pour obtenir l’écran
suivant.

- Vérifier que l’option “Activer d’un fichier” soit sélectionnée et cliquer ensuite sur “Parcourir” de façon
à trouver le fichier .lic où vous l’avez sauvegardé précédemment. Cliquer ensuite sur “Déverrouiller” et
votre ETS 3 Professionnel est maintenant mis sous licence.
NOTE : Après la mise sous licence de votre produit, vous devrez impérativement toujours connecter le
dongle dans un port USB pour pouvoir utiliser votre produit. De plus vous devez toujours démarrer
votre produit seulement après avoir inséré le dongle. Sans ce dongle votre produit reviendra en mode
démonstration.

4 UTILISATION DU LOGICIEL ETS 3 PROFESSIONNEL
4.1 Démarrage d’ETS 3 Professionnel
Après installation, cliquer sur l’icône pour lancer le logiciel
4.2 Travailler avec ET3 3 Professionnel
L’image suivante s’affiche :
Barre d’outils Barre de menu
Fenêtre
« Topologie
» Fenêtre
« Bâtiments »
Fenêtre
« Adresses de
groupe »
Barre de Type de
statut connexion au bus

4.3 Paramétrage et options
4.3.1 Présentation
Cocher la case
« Adresse de
groupe à 2 niveaux
4.3.2 Base de données
Au démarrage d’ETS 3 Professionnel, une base de données appelée EIB.db est créée dans un répertoire (par
exemple C:\Program Files\Ets\Database\eib.db). Cette base contient aussi bien les données des produits
fabricants ainsi que les différents projets.
Elle est à la base complètement vide, la première étape consiste à importer les bases de données des fabricants
ainsi que le projet PGKN1000001x.pr4

Laisser le chemin suivant
4.3.3 Communication
Cliquer sur nouveau pour créer

une nouvelle connexion
4.3.4 Dépannage et stratégie
Pour ces deux onglets, laisser les paramètres par défaut.

5 CREATION D’UN PROJET
5.1 Importer les bases de données des composants
Lors de l’installation, une base de données vierge est installée. De façon à pouvoir utiliser ETS 3
Professionnel, il est nécessaire d’installer une ou plusieurs bases de données. Pour cela, faire Fichier puis
Importer.
Sélectionner le fichier Base de données Siemens_français.VD2 à partir du dossier technique. En faire de
même pour la base de données Siemens en anglais (.vd3) ainsi que la base de données Hager (.vd2).
Rappel :
- les fichiers .vd3 contiennent les données de produits enregistrés en format ETS 3 Professionnel.
- les fichiers.vd2 sont des fichiers qui ont été développés pour ETS2 V1.3 ou V1.2.
- les fichiers .vd1 sont des fichiers développés sous ETS2 V1.1 ou V1.0
En important sous ETS 3 les fichiers .vd2 ou .vd1, la conversion en format ETS3 Professionnel se fait alors
automatiquement.

Bouton
Importer tout
Il est possible de sélectionner uniquement les produits dont on a besoin en cochant les cases. Sinon en cliquant
sur le bouton Importer tout, cela importe l’intégralité de la base de données.
Bouton « Ouvrir
catalogue »
En cliquant sur le bouton ci-dessus (Ouvrir catalogue), la fenêtre suivante apparaît :

Choisir alors un fabricant pour visualiser ses produits.

5.2 Création d’un projet avec ETS 3 Professionnel
5.2.1 Création d’un nouveau projet
Pour la création d’un nouveau projet, il suffit de cliquer sur le bouton Nouveau, ou FichierNouveau. Une
fenêtre apparaît :
Donner un nom au projet et préciser le type de média (TP = Paire torsadée).
A présent, il est possible de spécifier les propriétés du projet. Pour ceci, faire FichierPropriétés du projet, la
fenêtre suivante apparaît :
Une fois les champs renseignés, valider par OK

5.2.2 Elaboration de l’architecture du projet.
Il est très important de bien structurer son projet. Pour faire ceci, la fenêtre « Bâtiments » est primordiale.
Fenêtre
« Bâtiments »
La vue de « Bâtiments » est la vu principale du logiciel ETS 3 Professionnel. Elle est utilisée pour structurer les
projets KNX d’après la structure physique du bâtiment. Cette vue est également nécessaire pour insérer des
pièces du bâtiment ou armoires électriques dans lesquelles les participants seront insérés.
Tout d’abord il est nécessaire d’ajouter un bâtiment (par exemple un hôtel)

A présent il faut ajouter les pièces et les armoires électriques où se situeront les participants KNX du projet.
Des boutons sont disponibles dans la barre d’outils pour effectuer ces actions
Ajouter Parties de Bâtiment Ajouter armoire électrique

Ajouter une pièce

Insérer les participants du projet. Un participant est un module communicant sur le bus KNX.
Insérer par exemple les appareils modulaires dans le coffret électrique et les capteurs ou interrupteurs dans la
chambre.
Insertion du composant
Nombre de composants à
insérer
Localisation
Préciser la marque du fabricant et éventuellement la famille de produits (Sortie) ainsi que le type de produit,
puis cliquer sur Rechercher.
Une fois la référence du produit recherché trouvée, cliquer sur Insérer.
Reproduire cette procédure pour insérer le reste des participants.

Participants dans la
chambre n°1
Participants dans le
coffret électrique
En double cliquant sur un participant, il est possible d’accéder aux propriétés de celui-ci. Cette boîte de
dialogue est composée de plusieurs onglets permettant de renseigner le participant. Par exemple sa description,
son lieu d’implantation, modifier son adresse physique ... .

La vue « Topologie », quant à elle, permet de définir la structure physique du bus et d’assigner des adresses
physiques aux participants du bus.
En effet sur cette vue, on retrouve au minimum une ligne et une zone
Zone n°1 Ligne n°1

(ERM) (Ligne 1)
Participants
Dans l’exemple ci-dessus, il n’y a qu’une zone et qu’une ligne. C’est donc pour cela que l’adresse physique des
participants commence par 1.1. Le thermostat étant le 6eme participant de la ligne 1 de la zone 1 a pour adresse
physique 1.1.6.
Pour ajouter des zones et/ou des lignes il suffit de procéder de la manière suivante :

Note : Deux types d’espaces de travail sont disponibles avec ETS 3 Professionnel :
- Standard, avec les vues Bâtiment, Topologie et Adresses de groupe.
- « Small project » pour les projets de petite taille, avec uniquement les vues Bâtiment et Adresses de
groupe.
Pour basculer d’un affichage à un autre, il faut cliquer sur Affichage puis Espaces de Travail.

5.2.3 Paramétrage des participants
Après avoir inséré les participants dans les différentes parties de l’installation, il faut alors effectuer le
paramétrage de ceux-ci.
Il suffit donc de sélectionner un participant et de cliquer sur le bouton Editer les paramètres
Editer les
paramètres
Mode de
fonctionnement :
normal ou minuterie
Mode relais : à
ouverture ou
fermeture
Temporisation à
l’enclenchement/
déclenchement en
service ou hors
service.
Dans l’exemple ci-dessus, le module de huit sorties binaires peut être configuré comme on le souhaite. Les
différentes fonctions de minuterie, de contact à fermeture, de temporisation, ou autres combinaison logique
peuvent être définies.
Pour chaque participant, il est nécessaire d’effectuer le paramétrage.
Remarque : le bouton Par défaut réinitialise les paramètres tels qu’ils étaient en sortie d’usine chez le fabricant.

5.2.4 Configuration des adresses de groupe
Une adresse de groupe est un numéro de message et peut concerner un nombre illimité de participants qui
pourront réagir. Les adresses de groupe peuvent être divisées en deux ou trois niveaux.
Les adresses de groupe sur deux niveaux sont composées d’un groupe principal (0 à 15) et d’un sous groupe (0
à 2047).
Les adresses de groupe sur trois niveaux sont composées d’un groupe principal (0 à 15), d’un groupe médian (0
à 255).
Pour créer des adresses de groupe, il faut agir sur la fenêtre adresses de groupe. Il faut créer tout d’abord un
groupe principal puis des adresses de groupes.
Clic droit
Création d’un groupe principal « Eclairage »
Clic droit
Création d’une adresse de groupe « Eclairage lampe 1 »

L’adresse précédemment créée apparaît dans la fenêtre « Adresses de groupe ».
Adresse de groupe 6/0
Exemple : Un appui sur les touches extérieures gauche de l’interrupteur de la chambre n°1 commande la lampe
A raccordée sur le canal A du module de sorties.
Premièrement : lier le canal A du module de sortie avec l’adresse de groupe « Eclairage lampe 1 ».
Lien entre le canal A du module de huit sorties et l’adresse de groupe 6/0

Deuxièmement : lier les touches extérieures gauche de l’interrupteur avec l’adresse de groupe « Eclairage
lampe 1 ».
Lien entre les touches extérieures gauche de l’interrupteur et l’adresse de groupe 6/0
Le lien « logique » entre l’interrupteur et l’actionneur apparaît maintenant dans la fenêtre Adresses de groupe.
Lien logique entre l’interrupteur

et l’actionneur (Objets de
communications (1 bit-
Marche/Arrêt)
Note : Il existe plusieurs types d’objets de communication :

- 1 bit pour toutes les commandes Marche/Arrêt
- 4 bit pour des commandes de variation
- 8 bit (ou 1 byte) pour l’envoi de valeurs en % (position stores en %, inclinaison en %,...)
- 16 bit (ou 2 byte) pour l’envoi de valeurs de températures, de vitesse du vent,...
Il n’est pas possible de lier des objets de communication de différents. Seuls les objets du même type
peuvent être liés logiquement.

5.2.5 Vérifier le projet
Une fonction de vérification de projet est disponible à partir du menu « Diagnostiques » puis Vérifier projet.
Vérification du projet
Grâce à cette fonction, ETS 3 affiche des informations concernant le projet (consommation, objet de
communication). Dans l’exemple ci-dessous, ETS 3 nous donne une consommation totale de 117 mA pour la
ligne 1.1 (Hôtel).

6 MISE EN SERVICE
6.1 Importation de projets
6.1.1 Importer un projet
Il est nécessaire d’importer les projets développés sous d’autres ordinateurs. Pour importer des projets, deux
possibilités s’offrent à nous :
- Importer le projet via la fonction « Importer »
- Copier la base de données du premier PC vers le second. Cette procédure à l’avantage que tous les produits
figurent dans la base de données pour éventuellement une extension future de l’installation. Le désavantage
est que le fichier de la base de données .db peut rapidement devenir très lourd (plusieurs centaines de MO).
Il faut également noter que la base de données peut contenir des produits nécessitant des fichiers
spécifiques pour fonctionner (fichiers de paramètres, DLLs,...). Ceux-ci doivent copiés avec un chemin
d’accès correct.
Pour importer le projet du système KNX Eco Energie, il suffit de cliquer sur Fichier puis Importer et de
sélectionner le fichier de programmation disponible sur le dossier technique ERM fourni PGKN1000001x.pr4.

Cliquer ensuite sur Ouvrir
Appuyer sur Import.
6.1.2 Ouvrir/Gérer un projet
Après avoir importé le projet, il faut maintenant l’ouvrir. Pour ceci cliquer sur Ouvrir Projet.
Ouvrir
Projet

Sélectionner le fichier PGKN1000001x.pr4 et cliquer sur Ouvrir
La page ci-dessous apparaît :

6.2 Test de la communication avec le bus KNX
Avant de télécharger les participants, il est nécessaire de tester la communication entre le PC et le bus KNX.
Pour rappel, au chapitre 3.3.3 (Communication), l’interface de communication « Ethernet » a été créé.
Pour tester cette interface, dans la barre de menu, cliquer sur Options puis sur l’onglet Communication. Un
bouton « Test » est prévu pour tester la communication
Possibilité de tester la
connexion au bus avec la
nouvelle interface
6.3 Téléchargement
6.3.1 Adresses physique
La première étape du téléchargement est d’affecter une adresse physique à chaque participant. nce.com
Sélectionner le participant à adresser puis utiliser le bouton Télécharger
Bouton
Télécharger
Sélection du
participant à
adresser

La fenêtre suivante apparaît, puis cliquer alors sur « Programmer Adresse Individuelle »
Bouton « Programmer
Adresse Individuelle »
ETS 3 Professionnel vérifie si le participant existe déjà sur le bus et demande d’appuyer sur le bouton de
programmation.
Bouton de Voyant de
programmation programmation

Le voyant de signalisation s’allume lorsque l’on appuie sur le bouton de programmation. Il s’éteint une fois
l’adresse du participant terminé.
Note : Effectuer l’adressage physique participant par participant. Lorsqu’ETS 3 demande d’appuyer sur
le bouton de programmation, il faut impérativement n’appuyer que sur un seul participant à la fois.
6.3.2 Programme d’application
Un participant KNX n’est fonctionnel que si un programme d’application lui a été transféré (en plus de
l’adresse physique). Pour télécharger le programme d’application, les participants doivent être sélectionnés
dans la vue Bâtiments ou Topologie. Une fois les participants sélectionnés, appuyer sur le bouton Télécharger.
Appuyer sur le bouton « Télécharger Programme d’Application » pour débuter le téléchargement.
Bouton « Télécharger
Programme
d’Application »

Une fois le téléchargement des participants terminé la fenêtre suivante apparaît :
6.4 Diagnostics
6.4.1 Test des adresses physiques
La fonction de test des adresses physiques est utilisée pour vérifier la présence des participants sur
l’installation.
Cette est accessible sur Diagnostiques puis cliquer sur « Adresses Individuelles »
Bouton « Diagnostiques »
Bouton « Adresses
Individuelles »

Une nouvelle fenêtre apparaît :
Sur celle-ci, rentrer l’adresse physique à tester (par exemple: 1.1.2). Appuyer sur « Existe ».
Un icône apparaît en fonction du résultat de la recherche

Icône du résultat
de la recherche

6.4.2 Activation du voyant de programmation du participant
En activant les boutons « Flash », « Marche » ou « Arrêt », il est possible de faire clignoter, d’allumer ou
d’éteindre le voyant de programmation
Voyant de
programmation
clignotant
En regardant le participant, le voyant de programmation clignote.

6.4.3 Liste des adresses physiques présentes sur la ligne.
Pour connaître les adresses physiques présentes sur une ligne, il est possible de la « scanner ». En effet en
appuyant sur le bouton « Scan », les adresses qui ont été trouvé s’affichent dans la liste
Adresse de la
ligne à scanner :
ligne 1 de la
zone 1
Bouton « Scan »
Liste des adresses

physiques trouvées sur la
ligne 1
6.4.4 Informations sur les participants
Pour vérifier si le programme d’application a bien été téléchargé dans un participant, l’option « Info sur le
participant » est disponible (soit par l’outil « Diagnostiques », soit par l’icône dans la barre d’outils).
Info sur le participant Icône Info sur le

participant

A ce moment là, une fenêtre apparaît :

Définir l’adresse physique du participant, cocher la case « Communication de Groupe » et valider.
Si le participant a été lu avec succès, la fenêtre suivante apparaît :

Descriptif des informations :
Général
Version du masque : Version du masque du coupleur de bus.

Adresse individuelle : Adresse physique du participant.
Fabricant du participant : Nom du fabricant du participant.
N° de commande et n° de série : Données du fabricant
Tension du bus : Tension du bus dans le coupleur.
Mode programmation : Statut du voyant de programmation.
Erreur d’utilisation : Erreur lors de l’exécution dans le coupleur de bus (si pas d’erreur OK).
Type PEI hardware : Type d’adaptateur hardware.
Programme d’application
Programme : Désignation de l’application.

Type de participant : Numéro de l’application spécifique au fabricant.
Version : Numéro de version de l’application.
Etat d’utilisation : Statut du programme d’application.
Communication de groupe (si l’option est sélectionnée)
Par objet de communication : Représentation du numéro de l’objet, du type, de la priorité et des adresses
de groupe associées.
6.4.5 Télégrammes
Il y a deux outils dans ETS 3 pour l’enregistrement, l’analyse, l’affichage, la lecture ou l’écriture des adresses
de groupe : - Moniteur de Bus
- Moniteur de Groupe.
6.4.5.A Moniteur de Bus
Cette fonction l’enregistrement et l’analyse de tous les télégrammes sur le bus. Ce programme nécessite un
accès exclusif au bus.
Il est conseillé d’utiliser cette fonction avec l’interface de communication de type USB.
Cet outil est accessible à partir de l’option « Diagnostiques » puis Télégrammes, ou à partir de l’icône
disponible dans la barre de menu.

Télégrammes Icône Moniteur de Bus
Une fenêtre apparaît alors:
Arrêter
Démarrer enregistrement
enregistrement
Appuyer sur Démarrer enregistrement, les télégrammes sont réceptionnés.

Descriptif des fonctions :
# : Numéro du télégramme
Temps : Heure du télégramme (heure du PC).
Indicateur : Informations additionnelles (n° du package).
Priorité : Priorité du télégramme (L=Basse ; H= Haute).
Adresse source : Adresse physique du participant envoyeur.
Source : Description du participant.
Adresse destination : Adresse de groupe.
Destination : Nom de l’adresse de groupe.
Rout : Valeur du compteur de routage.
Type : Type de télégramme (Lecture, écriture).
DPT : Type ou format de l’objet de communication.
Data : Données.
ACK : Accusé de réception.
Il est également possible, lors de l’enregistrement, de visualiser les statistiques des télégrammes en cliquant sur
l’icône suivant :
Pour terminer l’enregistrement, appuyer sur l’icône suivant :

6.4.5.B Moniteur de groupe.
Cette fonction permet l’enregistrement, l’analyse des télégrammes mais aussi la lecture et/ou l’écriture des
adresses de groupe.
Cet outil est accessible soit par l’option « Diagnostiques » puis « Moniteur de Groupe » soit par l’icône
Moniteur de Groupe
Icône Moniteur de
Moniteur de Groupe
Groupe
Une fois le moniteur de groupe lancé, une fenêtre apparaît :
Démarrer Arrêter
enregistrement enregistrement
Appuyer sur Démarrer enregistrement, les télégrammes sont réceptionnés.

Descriptif des fonctions :
# : Numéro du télégramme
Temps : Heure du télégramme (heure du PC).
Service : Télégramme provenant du bus (du bus) ou envoyé vers le bus (vers bus)
Priorité : Priorité du télégramme (L=Basse ; H= Haute).
Adresse source : Adresse physique du participant envoyeur.
Source : Description du participant.
Adresse destination : Adresse de groupe.
Destination : Nom de l’adresse de groupe.
Rout : Valeur du compteur de routage.
Type : Type de télégramme (Lecture, écriture).
DPT : Type ou format de l’objet de communication.
Data : Données.
Le moniteur de groupe permet de « forcer » ou de lire des adresses de groupe grâce aux fonctions Lecture ou
Lecture/Ecriture.
Choix de Fonction Lecture

l’adresse de Fonction Lecture des adresses de
groupe des adresses de groupe
groupe
A l’appui sur le bouton « Lecture/Ecriture », la fenêtre apparaît :
Choix de l’adresse
de groupe
Format des
données
Possibilité de
forcer l’adresse de
groupe (0 à 1)
Priorité
Possibilité d’envoyer
cycliquement la valeur
Lire la valeur Ecrire la valeur
Il est également possible de sauvegarder les télégrammes enregistrés, et de les reproduire ultérieurement. Pour
ceci, il suffit de cliquer sur le bouton « Sauvegarder les télégrammes dans un fichier »

Sauvegarder les télégrammes

dans un fichier
Puis de nommer le fichier et de préciser le chemin d’enregistrement :
Pour reproduire ce fichier de télégrammes, il suffit de relancer le moniteur de groupe et de cliquer sur le
bouton « Reproduire télégramme à partir de fichier ».
Reproduire télégramme à
partir de fichier
Choisir le fichier télégramme
Cliquer sur OK pour reproduire les télégrammes.

En double cliquant sur un télégramme, il est possible d’accéder aux propriétés du télégramme :
Télégramme codé en
hexadécimal

7 ANNEXES
7.1 Paramétrage de l’interface IP/KNX
Pour pouvoir paramétrer l’interface IP/KNX N148/21, il faut se munir de l’interface de communication
USB/KNX N148/11.
Editer les paramètres de l’interface IP/KNX N148/21.
Editer les paramètres
La fenêtre suivante s’affiche ; dans l’onglet général, sélectionner « Manual input » dans le champ « IP Adress
Assignment »
Manual imput

Cliquer sur « IP Config 2 » puis renseigner l’adresse IP et le masque de sous réseau de l’interface de
communication.
Adresse IP :
150.150.0.6
Masque de
sous réseau :
255.255.0.0
Cliquer présent sur IP Config 3 pour préciser l’adresse de la passerelle.
Passerelle :
150.150.0.1

Note : Ces adresses ont été affectées pour le système KNX Eco Energie, il est tout à fait possible de les
modifier.
Valider par OK et ouvrir l’option communication (SupplémentsOptionsCommunication)
Interface de
communication
USB
Sélectionner l’interface de communication de type USB et cliquer sur OK.

Télécharger le programme d’application de l’interface IP/KNX N148/21. A présent l’interface a pris en compte
ses nouveaux paramètres.
Télécharger le
programme
d’application

Pour tester la bonne communication entre le PC et l’interface IP, configurer l’adresse du PC dans une classe
d’adresses compatible avec celle de l’interface.
Adresse IP du PC
Masque de sous
réseau du PC
Puis faire un « ping » en précisant l’adresse IP : ping 150.150.0.6

Ping de l’adresse IP de
l’interface de communication
Réponse de l’interface de
communication

7.2 Imprimer le projet.
Lorsque le projet est terminé, il est possible d’imprimer les différentes documentations. Cliquer sur l’icône
ou sur FichierImprimer.
Sélectionner alors les parties du projet à imprimer.

Didacticiel Ets Erm

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Didacticiel Ets Erm

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS

280 Rue Edouard Daladier 84973 CARPENTRAS Cedex

1 PRESENTATION DU SYSTEME KNX ECO ENERGIE _____________________________ 1

DIDACTICIEL ETS 3 PROFESSIONNEL

1 PRESENTATION DU SYSTEME KNX ECO ENERGIE

1.1 Fiche technique du produit

Type : KNX Eco Energie – KN10

280, rue Edouard Daladier

Tél. : +33 (0)4 90 60 05 68

84 973 Carpentras CEDEX

1.3 Activités pédagogiques :

- BAC STI Génie Electrique

Les activités pédagogiques suivantes sont réalisables sur le système :

- Prise en main d’une nouvelle technologie de bus communicant destiné l’habitat.

84 973 Carpentras CEDEX

2 PRESENTATION D’ETS 3 PROFESSIONNEL

- ETS 3 Tester pour apprendre.

2.2 Qui utilise ETS 3 professionnel

2.3 Un outil pour toutes les applications

- Contrôle de l’éclairage (commutation, variation de l’intensité, ‘’éclairage d’ambiance’’).

84 973 Carpentras CEDEX

2.4 Points forts d’ETS 3 Professionnel

ETS 3 Professionnel est l’outil parfait pour les professionnels expérimentés.

Voici quelques unes des caractéristiques principales introduites avec ETS 3:

- Gestion améliorée de la base de données.

2.5 Connexions à KNX

ETS 3 supporte différentes options pour la connexion d’un PC à KNX :

84 973 Carpentras CEDEX

3 INSTALLATION DU LOGICIEL ETS 3 PROFESSIONNEL

3.1 Configuration logicielle

- PC avec processeur 400 MHz (1GHz)

3.2 Installation du logiciel ETS 3 Professionnel

3.3 Mise sous licence

Pour débloquer votre produit KNX faire comme suit:

84 973 Carpentras CEDEX

84 973 Carpentras CEDEX

84 973 Carpentras CEDEX

4 UTILISATION DU LOGICIEL ETS 3 PROFESSIONNEL

4.1 Démarrage d’ETS 3 Professionnel

Après installation, cliquer sur l’icône pour lancer le logiciel

4.2 Travailler avec ET3 3 Professionnel

L’image suivante s’affiche :

Barre d’outils Barre de menu

84 973 Carpentras CEDEX

4.3 Paramétrage et options

4.3.2 Base de données

84 973 Carpentras CEDEX

Laisser le chemin suivant

Cliquer sur nouveau pour créer

4.3.4 Dépannage et stratégie

Pour ces deux onglets, laisser les paramètres par défaut.

84 973 Carpentras CEDEX

5 CREATION D’UN PROJET

5.1 Importer les bases de données des composants

84 973 Carpentras CEDEX

En cliquant sur le bouton ci-dessus (Ouvrir catalogue), la fenêtre suivante apparaît :

84 973 Carpentras CEDEX

5.2 Création d’un projet avec ETS 3 Professionnel

5.2.1 Création d’un nouveau projet

Donner un nom au projet et préciser le type de média (TP = Paire torsadée).

Une fois les champs renseignés, valider par OK

84 973 Carpentras CEDEX

5.2.2 Elaboration de l’architecture du projet.

Tout d’abord il est nécessaire d’ajouter un bâtiment (par exemple un hôtel)