PRONTUARIO JURISDICCION VOLUNTARIA Freddy

UNIVERSIDAD MARIANO GALVES DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

2
IDENTIFICACION DE TERCERO
ACTA DE REQUERIMIENTO
En la ciudad de Guatemala, el veinte de abril del año dos mil diecisiete, siendo las
quince horas con cuarenta minutos, Herbert Eleazar Palma Martínez, Notario,
constituido en mi oficina profesional ubicada en la treinta y cinco avenida, dos
guión cuarenta y tres, zona once, de esta ciudad, a requerimiento de la señora
VICTORIA JANETH ÁLVAREZ PAZ, de cuarenta y ocho años de edad, soltera,
guatemalteca, Maestra de Educación Primaria Urbana, de este domicilio, se
identifica con el documento personal de identificación con código único de
identificación numero dos mil cuatrocientos diez espacio ochenta y nueve mil
novecientos diez espacio dos mil ciento cuatro (2410 89910 2104) extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. La requiérete
actúa en nombre propio y el objeto de su rogación es promover ante mis oficios y
en jurisdicción voluntaria, la identificación de tercero de su señora madre Juana
Maria Paz Guerra, motivo por el cual procedo de la manera siguiente: PRIMERO:
ANTECEDENTES: Declara la requirente que su señora madre JUANA MARIA
PAZ GUERRA, falleció el día VEINTE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS,
habiendo usado y fue conocida en forma publica y constante también con los
nombres de JUANA PAZ GUERRA, MARIA PAZ GUERRA Y JUANA MARIA
GUERRA, además el que aparece inscrito de su nacimiento en el Registro Civil
respectivo, por lo que requiere de mis servicios profesionales para que declare la
notoriedad de los nombre relacionados. SEGUNDO: La requirente presenta la
siguiente documentación: a) Certificación de partida número nueve mil ciento
cincuenta y tres (9,153), folio dieciocho (18), del libro dieciséis (16) de defunciones
del Registro Civil de esta ciudad, correspondiente a la fallecida; b) Certificación de

3
la partida numero setecientos veinticuatro (724), folio diecinueve vuelta (19. v) del
libro de nacimientos, número cien (100) de Registros Civil Ipala, Chiquimula,
correspondiente a la fallecida JUANA MARIA PAZ GUERRA; Y c) Fotocopia
autenticada de la certificación de la partida número trescientos treinta u cuatro
(334), folio trescientos vientres (323), del libro doscientos (200 A) de nacimientos,
del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
correspondiente a la requirente, con la que acreditan el interés con que actúa y su
grado de parentesco. Asimismo, propone el testimonio de los señores GUSTAVO
EDUARDO MOLINA DE LÉON Y HEIDI DUARTE ALVARADO. TERCERO:
PETICION: En virtud de lo anteriormente expuesto al suscrito Notario, la
requirente SOLICITA: a) Se tenga por promovidas ante mis oficios las diligencias
voluntarias de IDENTIFICACION DE TERCERO de la señora JUANA MARIA PAZ
GUERRA; b) Se tengan por presentados los documentos relacionados y por
ofrecida la información testimonial propuesta; c) Se publique el edicto que indica la
ley; y d) Oportunamente se faccione el Acta Notarial de Notoriedad respectiva que
en derecho corresponde, DECLARANDO: a) CON LUGAR las presentes
diligencias de identificación de tercero de la señora JUANA MARIA PAZ GUERRA
y, en consecuencia, que fue conocida en forma pública y constante también con
los nombres de JUANA PAZ GUERRA, MARIA PAZ GUERRA Y JUANA MARIA
GUERRA; b) Se mande a inscribir tal declaración en los registros
correspondientes certificándose el acta notarial de notoriedad en su oportunidad,
con su duplicado, para su anotación o registro. Termino la presente, cuando son
las dieciséis horas con quince minutos, en el mismo lugar y fecha indicados al
principio quedando comprendida en dos hojas de papel español con mi membrete,
habilitadas al valor legal. Leo lo escrito a la requirente y enterada de su contenido,

4
objeto, valor y demás efectos legales, lo acepta, ratifica y firma con el notario que
da fe.
f)
f) Ante Mi: Firma y sello del Notario,

5
PRIMERA RESOLUCIÓN DE TRÁMITE
OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, TREINTA Y CINCO AVENIDA DOS GUION CUARENTA Y TRES
ZONA ONCE. GUATEMALA
Guatemala, veinticinco de abril de dos mil diecisiete.
En vista del requerimiento hecho en el acta Notarial que precede, I) Se tiene por
iniciadas ante mis oficios las diligencias voluntarias de identificación de tercero de
la señora JUANA MARIA PAZ GUERRA; II) Por ofrecidos los medios de prueba
individualizados y por presentados los documentos relacionados; III) Publíquese el
edicto de rigor, citando a quienes se consideren afectados por la publicación; IV)
Oportunamente, faccione el Acta Notarial de Notoriedad que en derecho
corresponde, certificándose en duplicado para efectos regístrales. V) Remítase el
expediente al Director del Archivo General de Protocolos. Artículos 440, 441, 442
del Código Procesal Civil y Mercantil. Notifíquese.
f)
Sello Notario
6
NOTIFICACIÓN
MARTINEZ, TREINTA Y CINCO AVENIDA DOS GUION CUARENTA Y TRES
ZONA ONCE. GUATEMALA………………………………………………………………
En la ciudad de Guatemala, veinticinco de abril de dos mil diecisiete, siendo las
dieciséis horas con veinte minutos, en la treinta y cinco avenida dos guión
cuarenta y tres de la zona once, de esta ciudad, notifique a: la señora VICTORIA
JANETH ÁLVAREZ PAZ, el contenido de la resolución notarial de fecha de hoy, y
le entregué copia de la misma, quien de enterada sí firmo. DOY FE.
F)
f)
Sello
Notario
7
Edicto
VICTORIA JANETH ÁLVAREZ PAZ, solicita la notoriedad de los nombres de
JUANA MARIA PAZ GUERRA, JUANA PAZ GUERRA, MARIA PAZ GUERRA Y
JUANA MARIA GUERRA, con los que fue conocida su señora madre. Efectos
legales, cito a quienes se consideren afectados con su identificación en la 35 Av.
2-43, zona 11, de esta ciudad. Guatemala, 25 de abril de 2017.
.
8
Acta notarial de notoriedad
En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de abril del año dos mil diecisiete,
siendo las quince horas con cuarenta minutos, HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en la cuarenta y
cinco avenida, dos guión cuarenta y tres, zona once, de esta ciudad, a
requerimiento de la señora VICTORIA JANETH ÁLVAREZ PAZ, de cuarenta y
ocho años de edad, soltera, guatemalteca, Maestra de Educación Primaria
Urbana, de este domicilio, se identifica con el documento personal de
identificación con código único de identificación numero dos mil cuatrocientos diez
espacio ochenta y nueve mil novecientos diez espacio dos mil ciento cuatro (2410
89910 2104) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República
de Guatemala. La requirente actúa en nombre propio y el objeto de su rogación es
promover ante mis oficios y en jurisdicción voluntaria, la identificación de tercero
de su señora madre JUANA MARIA PAZ GUERRA, motivo por el cual procedo de
la manera siguiente: PRIMERO: ANTECEDENTES: Declara la requirente que su
señora madre JUANA MARIA PAZ GUERRA, falleció el día VEINTE DE
NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS, habiendo usado y fue conocida en forma
pública y constante también con los nombres de JUANA PAZ GUERRA, MARIA
PAZ GUERRA Y JUANA MARIA GUERRA, además el que aparece inscrito de su
nacimiento en el Registro Civil respectivo, por lo que requiere de mis servicios
profesionales para que declare la notoriedad de los nombre relacionados.
SEGUNDO: La requirente presenta la siguiente documentación: a) Certificación de
partida número nueve mil ciento cincuenta y tres (9,153), folio dieciocho (18), del
libro dieciséis (16) de defunciones del Registro Civil de esta ciudad,
correspondiente a la fallecida; b) Certificación de la partida numero setecientos

9
veinticuatro (724), folio diecinueve vuelta (19. v) del libro de nacimientos, número
cien (100) de Registros Civil Ipala, Chiquimula, correspondiente a la fallecida
JUANA MARIA PAZ GUERRA,; Y c) Certificación original de la partida número
trescientos treinta u cuatro (334), folio trescientos vientres (323), del libro
doscientos (200 A) de nacimientos, del Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, correspondiente a la requirente, con la que acreditan el
interés con que actúa y su grado de parentesco. Asimismo, en esta acto entrega al
suscrito al publicación del Diario de Centroamérica, de fecha veinticinco de abril
del mes y año en curso, que contiene la publicación del edicto que ordena la ley.
TERCERO: Se encuentran asimismo presentante, como testigos, los señores
GUSTAVO EDUARDO MOLINA DE LÉON Y HEIDI JANNET DUARTE
ALVARADO, a quienes juramento de conformidad con la siguiente fórmula:
¿Prometéis, bajo juramento, decir la verdad en la que fuereis preguntado?
Responden: Sí bajo juramento, prometemos decir la verdad por lo que les hago
saber lo relativo a la pena por el delito de falso testimonio por lo que declararan
llamarse exactamente como quedo apuntado y ser de los datos de identificación
personales siguientes: GUSTAVO EDUARDO MOLINA DE LÉON de treinta años
de edad, soltero, guatemalteco, músico, de este domicilio, de mi conocimiento;
HEIDI JANNETTE DUARTE ALVARADO, de veintiuno años de edad, soltera,
secretaria bilingüe, guatemalteca, de este domicilio,. Examinados uno en pos de
otro, DECLARAN: No tiene interés directo en esta asunto, que no son trabajadores
domésticos, dependientes acreedores ni deudores de la requirente, y que tienen
relación de amistad con la requirente y la difunta, y que conocieron a la señora
JUANA MARIA PAZ GUERRA, constándoles dicha circunstancia porque la
conocieron y trataron durante toda su vida con ella. CUARTO: El infrascrito
Notario, con base en los documentos relacionados, las declaraciones

10
testimoniales que encuentra en el punto anterior y por no existir oposición declara
la notoriedad de la identificación justificada suficientemente a sus juicio de la
identificación de tercero del nombre de la señor JUANA MARIA PAZ GUERRA y,
como consecuencia que ese nombre y los de JUANA PAZ GUERRA, MARIA PAZ
GUERRA Y JUANA MARIA GUERRA, corresponden e identifican a una misma
persona, por lo que el Registrador Civil de esta ciudad y del Municipio de Ipala,
departamento de Chiquimula, deberán hacer las anotaciones al margen en lo que
respecta a la inscripción de la partida de defunción número nueve mil ciento
cincuenta y tres (9,153), folio dieciocho (18), del libro dieciséis (16), de
defunciones que corresponde a la difunta, y al margen de las partida de
nacimiento número setecientos veinticuatro (724), folio diecinueve vuelto (19 v.)
del libro de nacimientos número cien (100) del Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala, correspondiente a la fallecida. Termino la presente,
en el mismo lugar y fecha de su inicio, veinte minutos después, y leo lo escrito a
los requirentes quienes enterados de su contenido, objeto, validez, efectos legales
de certificar esta acta con su duplicado para la inscripción y anotaciones, lo
aceptan, ratifican y firman, quedando la presente comprendida en dos hojas de
papel español habilitadas al valor de ley, mismas que numero, sello y firmo. DOY
FE
F) Firma del requirente f) Firma del Testigo 1
F) Firma Testigo 2
(Firma y sello del Notario

11
CERTIFICACIÓN DEL ACTA DE NOTORIEDAD QUE DEBERÁ REMITIRSE A
LOS REGISTROS
EL infrascrito Abogados y Notario certifica la autenticidad de la dos fotocopias que
anteceden, las que numera, sella y firma, por haber sido directamente
reproducidas de su original en su presencia, las que consiste en el acta notarial de
notoriedad de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete que para los efectos
de inscripción en la partida de nacimiento No. 22, folio, 504, del libro 102,
correspondiente a la señora JUANA MARIA PAZ GUERRA, en el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, veintiocho de abril del
año dos mil diecisiete.

12
PROCESO SUCESORIO INTESTADO
En la ciudad de Guatemala, el veinte de noviembre del año dos mil dieciseis,
siendo las ocho horas con treinta minutos, Yo, HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, Notario, constituido en mi oficina profesional situada en el local
quinientos, quinto nivel, edificio Valenzuela, ubicado en la catorce calle, catorce
guión catorce de la zona catorce de esta ciudad, soy requerido por el señor
CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ, de treinta y cinco años de edad, soltero,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio, persona de mi anterior
conocimiento, para que en mi calidad de Notario tramite PROCESO SUCESORIO
INTESTADO EXTRAJUDICIAL de su señor padre JUAN GUALBERTO FINO
GARCIA, por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: manifiesta el
requirente que actúa en su calidad de hijo del señor JUAN GUALBERTO FINO
GARCIA, quien falleció el día diez de noviembre del año dos mil cuatro, en esta
capital, extremo que acredita con la certificación de la partida de defunción
extendida por el registrado civil del municipio de Mixco. Continúa manifestando el
requirente que el causante falleció sin haber otorgado testamento o donación por
causa de muerte a favor de determinada persona y que en esa virtud comparece a
radicar el presente proceso sucesorio intestado. La calidad con la que actúa el
requirente la acredita con la certificación de la partida de nacimiento extendida por
el Registrador Civil de la ciudad de Guatemala. SEGUNDO: en virtud de existir
bienes a suceder propiedad del causante, a través del presente requerimiento el
compareciente solicita que se tramite el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EN
FORMA EXTRAJUDICIAL y para efecto ofrece como prueba los presentes

13
documentos: a) certificación de la partida de nacimiento de causante, JUAN
GUALBERTO FINO GARCIA, extendida por el señor Registrador Civil de Pueblo
Nuevo Viñas, departamento de Santa Rosa. b) certificación de la partida de
defunción del causante extendida por el señor Registrador Civil de la
Municipalidad de Mixco. c) certificación de la partida de nacimiento del requirente
extendida por el señor Registrador Civil de la ciudad de Guatemala. d)
certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de la finca
número un mil cuatrocientos veintinueve, folio ciento setenta y cuatro, del libro
seiscientos cincuenta y nueve del departamento de Guatemala. e) informes que
se pedirán al Registro General de la Propiedad de la Zona Central y al Segundo
Registro de la Propiedad sobre si el causante otorgó testamento o donación por
causa de muerte a favor de determinada persona. f) aviso que deberá darse al
Registro de Procesos Sucesorios de la Corte Suprema de Justicia. TERCERO:
Con base en los documentos aportados y lo que para el efecto estipulan los
artículos: 1068, 1070, 1074, 1077, 1078 del Código Civil; 455, 488 del Código
Procesal Civil y Mercantil, el requirente SOLICITA: a) que se tenga por
RADICADO EL PROCESO SUCESORIO INTESTADO EN FORMA
EXTRAJUDICIAL; b) que se señale día y hora para la celebración de la Junta de
Herederos y demás interesados en la mortual; c) que se tenga por acompañados
los documentos individualizados y que se recaben lo informes correspondientes;
d) que se tengan por ofrecidos los medios de prueba; e) que en su oportunidad
se corra audiencia a la Procuraduría General de la Nación; f) que en el momento
procesal oportuno se declare heredero del causante JUAN GUALBERTO FINO
GARCIA al REQUIRENTE, sin perjuicio de tercero con igual o mejor derecho; g)
en su oportunidad se extienda certificación del auto correspondiente. CUARTO:
Yo, el Infrascrito Notario, DOY FE: a) de lo actuado; b) de tener a la vista los

14
documentos relacionados. Se termina la presente acta, cuarenta y cinco minutos
después de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la que previa lectura por el
compareciente, la acepta, ratifica y firma junto al Infrascrito Notario.

15
RESOLUCIÓN DE TRÁMITE
LICENCIADO HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ. Guatemala, veinte de
noviembre del año dos mil dieciséis.------------------------------------------
a) Con el acta notarial de requerimiento se inicia la formación del expediente
respectivo; b) Se tiene por RADICADO EL PROCESO SUCESORIO
INTESTADO EN FORMA EXTRAJUDICIAL por el señor CARLOS ENRIQUE FINO
JIMENEZ; c) Se tienen por acompañados los documentos indicados en el acta de
requerimiento; d) Recábense los informes a los Registros de la Propiedad y dése
aviso al Registro de Procesos Sucesorios; e) Se señala la audiencia el día
VEINTINUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE
HORAS, para que tenga verificativo la Junta de Herederos y demás interesados
en la mortuoria; f) Háganse las publicaciones de ley; g) Facciónese el inventario
respectivo; h) Dese intervención a la Procuraduría General de la Nación; i)
Oportunamente díctese el auto que en derecho corresponda. Artículos: 450, 453,
455, 457, 478, 479, 481, 488, 490, 491, 492 del Código Procesal Civil y Mercantil.
16
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, el veinte de noviembre del año dos mil dieciséis, en la
sede de mi Oficina Profesional, siendo las diez horas, procedo a notificar la
resolución que antecede, de esta misma fecha al señor CARLOS ENRIQUE FINO
JIMENEZ, quien firma de enterado. DOY FE.

17
AVISO REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD
REGISTRÓ GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL:

SEÑOR REGISTRADOR:
Respetuosamente solicito se sirva informar si el CAUSANTE: JUAN GUALBERTO

FINO GARCIA, quien falleció el día diez de noviembre del año dos mil dieciséis,
en la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, otorgó TESTAMENTO O
DONACION POR CAUSA DE MUERTE, ya que ante mis oficios Notariales, se
tramita el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial.
Agradeciendo su atención.
Guatemala, veinte de noviembre del año dos mil dieciséis.
Atentamente,
18
EDICTO
Ante mi Oficina Profesional ubicado en el local quinientos, quinto nivel, edificio

Valenzuela, ubicado en la catorce calle, catorce guión catorce de la zona catorce
de esta ciudad, CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ, RADICO PROCESO
SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del causante JUAN GUALBERTO
FINO GARCIA, señalándose audiencia para el día veintinueve de diciembre del
año dos mil cuatro, a las nueve horas para que tenga verificativo la JUNTA DE
HEREDEROS y demás interesados. Guatemala, veinte de noviembre del año dos
mil dieciséis. HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Abogado y Notario.
19
RESPUESTA REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD
REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD

Expediente Número: 011-316
Guatemala 25 de noviembre del 2016
LICENCIADO
Herbert Eleazar Palma Martínez
GUATEMALA, CIUDAD.
Licenciado:
Se ha revisado los avisos presentados en esta oficina por los Notarios que
han autorizado testamentos y donaciones por causa de muerte y no se encontró
comunicación alguna en la que JUAN GUALBERTO FINO GARCIA haya otorgado
Testamento o Donación por Causa de Muerte.
Atentamente,
Lic. Marco Aurelio Pivaral Gómez
Registrador Auxiliar.
20
AVISO REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS
ENCARGADO DEL REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS:
Para los efectos legales, en cumplimiento del artículo 2 del Decreto 73-75 del
Congreso de la República, atentamente AVISO del PROCESO SUCESORIO
INTESTADO EXTRAJUDICIAL radicado el veinte de noviembre del año dos mil
cuatro ante los oficios de Infrascrito Notario, para indicar los distintos nombres con
los cuales se identificó el Causante, para lo cual proporciono los siguientes datos:
a) Persona que radica: CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ;
b) Causante: JUAN GUALBERTO FINO GARCIA;
c) Padres del Causante: FELICITO GARCIA Y CARCIA y EDUVIJES FINO.
d) Lugar y fecha del fallecimiento: municipio de Guatemala, departamento de
Guatemala, el diez de noviembre del año dos mil dieciseis.
e) Presuntos herederos: CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ.
f) Fecha de radicación: veinte de noviembre del año dos mil dieciseis.
Guatemala, veinticuatro de noviembre del año dos mil dieciséis.
Atentamente,
HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ
ABOGADO YNOTARIO
21
REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD. QUETZALTENANGO
SEÑOR REGISTRADOR:
Respetuosamente solicito se sirva informar si el CAUSANTE: JUAN GUALBERTO

FINO GARCIA, quien falleció el día diez de noviembre del año dos mil dieciséis,
en la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, otorgó TESTAMENTO O
DONACION POR CAUSA DE MUERTE, ya que ante mis oficios Notariales, se
tramita el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial.
Agradeciendo su atención.
Guatemala, veinte de noviembre del año dos mil dieciséis.
Atentamente,
22
RESPUESTA REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS
SECRETARIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Guatemala, 26 de noviembre del 2016
Licenciado
Ciudad.
Atentamente acuso recibo de su aviso de fecha veinte de noviembre del

año en curso, recibido en este Registro el veinticinco de noviembre de los
corrientes, en el que comunica que en la fecha indicada inicialmente, se radicó
ante sus oficios el proceso sucesorio INTESTADO EXTRAJUDICIAL del causante
JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, hijo de FELICITO GARCIA Y GARCIA y de
EDUVIJES FINO, quien falleció el diez de noviembre del año dos mil dieciséis,
solicitado por CARLOS ENRIQUE FINO JIMENTEZ.
Sin otro particular me suscribo de usted, atentamente,
BYRON CARRANZA VALENZUELA

Encargado del Registro de Procesos Sucesorios
23
SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD

QUETZALTENANGO, GUATEMALA, C. A.
Guatemala, 12 de diciembre del 2016
LICENCIADO
GUATEMALA.
Tengo el honor de informar a usted que en los libros de avisos de este

Registro NO aparece registrado testamento o donación por causa de muerte que
haya sido otorgado por:
JUAN GUALBERTO FINO GARCIA--------------------------------------------------------
Y que en los avisos a que se refiere el artículo 1193 del Código Civil y 45
del Código de Notariado, tampoco consta que dicha persona haya efectuado
alguno de los referidos actos.
DE USTED DEFERENTEMENTE.
OPERADO POR LICENCIADO

ALEJANDRO REYNOSA FREDY ANTONIO MARTINEZ
REGISTRADOR AUXILIAR
24
ACTA JUNTA DE HEREDEROS
JUNTA DE HEREDEROS. En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de
diciembre del año dos mil dieciseis, siendo las nueve horas, Yo, HERBERT
ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario, constituido en mi Bufete Profesional,
situado en el local quinientos, quinto nivel, edificio Valenzuela, ubicado en la
catorce calle, catorce guión catorce de la zona catorce de esta ciudad, soy
requerido por el señor CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ, de treinta y cinco años
de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, persona de mi
anterior conocimiento, para que haga constar a través de la presente acta LA
JUNTA DE HEREDEROS del causante JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, que
fuera señalada para el día de hoy, por lo que se procede de la siguiente manera.
PRIMERO: Manifiesta el requirente que se encuentra presente en este acto para
la celebración de la junta de herederos señalada para el día de hoy, ya que en su
calidad de hijo del señor JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, tiene interés sobre la
mortual. Por lo que comparece a ACEPTAR EXPRESAMENTE LA HERENCIA
QUE LE PUDIERE CORRESPONDER. SEGUNDO: Asimismo, manifiesta el
requirente, que el causante contrajo matrimonio civil con la señora Teresa de
Jesús Chan Toledo, con fecha quince de enero de mil novecientos ochenta y tres,
según consta en la certificación de la partida de nacimiento del causante, la cual
obra en el presente expediente, pero que dicha persona falleció el uno de julio de
mil novecientos noventa y nueve, de conformidad con la certificación de la partida
de defunción número cuatrocientos veinticuatro, folio cuatrocientos veinticuatro del
libro doscientos sesenta y seis de defunciones de la Municipalidad de la Ciudad de
Guatemala, la cual pone a la vista del Infrascrito Notario en este momento, quien
25
la incorpora a la presenta acta. TERCERO: El requirente solicita que se
incorporen a la presente acta las publicaciones de los edictos hechos en el Diario
Oficial, por lo que se incorporan las mismas. CUARTO: Se hace constar que al
presente acto únicamente se presentó el requirente, no compareciendo ninguna
otra persona manifestando interés en la mortual. QUINTO: Se finaliza la presente
acta, cuarenta y cinco minutos después de su inicio en el mismo lugar y fecha, la
que previa lectura por el compareciente, la acepta, ratifica y firma, junto al
Infrascrito Notario, que de lo actuado da FE.

26
En la ciudad de Guatemala, siendo las ocho horas con treinta minutos del día
nueve de enero del año dos mil diecisiete, Yo, HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, Notario, me encuentro constituido en mi Bufete Profesional ubicado
en el local quinientos, quinto nivel, edificio Valenzuela, ubicado en la catorce calle,
catorce guión catorce de la zona catorce de esta ciudad, en donde se encuentra
presente el señor CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ, de treinta y cinco años de
edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, persona de mi
anterior conocimiento, asegurándome hallarse en el libre ejercicio de sus derechos
civiles, el requirente es juramentado para decir la verdad y es advertido de las
penas relativas al perjurio. A su requerimiento, DOY FE de lo siguiente:
PRIMERO: Me manifiesta el requirente, que con fecha diez de noviembre del año
dos mil quince, falleció en esta ciudad capital su señor padre, JUAN GUALBERTO
FINO GARCIA, sin que haya otorgado testamento o donación por causa de
muerte. SEGUNDO: Que con fecha veinte de noviembre del año dos mil dieciséis
se tuvo radicado ante mis oficios el PROCESO SUCESORIO INTESTADO
EXTRAJUDICIAL del referido causante, habiéndose celebrado la JUNTA DE
HEREDEROS el día veintinueve de diciembre del año dos mil cuatro, aceptando la
herencia el señor CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ. TERCERO: Que para
efectos del inventario declara lo siguiente:
ACTIVO
Finca urbana ubicada en el lote número veintidós, fracción “P”, Sub-Uno de la
notificación Montserrat, del Municipio de Mixco, del Departamento de Guatemala,
inscrita en el Registro General de la Propiedad al número mil cuatrocientos
veintinueve, folio ciento setenta y cuatro, libro seiscientos cincuenta y nueve del
departamento de Guatemala, con valor de Cien mil quetzales
exactos………………………………………… Q. 100,000.00
27
PASIVO
1. Crédito Hipotecario, de conformidad con la inscripción número cuatro que
consta en certificación del Registro General de la Propiedad, a favor de ADRIAN
GILBERTO DE LEON ZUÑIGA, con valor de Cincuenta mil quetzales
exactos………….. Q. 50,000.00
2. Edictos………………………………………………………………….. Q.
431.16
3. Honorarios por facción de inventario…………………………………… Q.
1,000.00
4. Honorarios por Dirección………………………………………………. Q.
8,000.00
5. Honorarios por Procuración……………………………………………. Q.
4,000.00
6. Honorarios por Diligencias Administrativas…………………………… Q.
2,000.00
SUMA TOTAL DEL PASIVO……………………………………………. Q.
65,431.16
28
SESENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON
DIECISEIS
CENTAVOS…………………………………………………………………….
COMPARACION
ACTIVO………………………………………………………………....... Q.
100,000.00
PASIVO…………………………………………………………………… Q.
65,431.16
CAPITAL LIQUIDO……………………………………………………… Q. 34,568.84
TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON
OCHENTA Y CUATRO
CENTAVOS…………………………………………………………………………………
…………………………
CUARTO: El Infrascrito Notario DA FE: de haber tenido a la vista los siguientes
documentos: a) Cédula de Vecindad del Requirente; b) Certificación de la
Partida de Nacimiento del causante; c) Certificación de la Partida de Nacimiento
del requirente; d) Certificación del Registro General de la Propiedad de la zona
Central de la Finca mil cuatrocientos veintinueve, Folio ciento setenta y cuatro y
Libro número seiscientos cincuenta y nueve del departamento de Guatemala; e)
Certificación de la Partida de Defunción del causante; f) Las actas y resoluciones
que componen el presente expediente. QUINTO: Manifiesta el requirente en
forma expresa, que en los términos descritos en este inventario, lo acepta, ratifica
y firma, junto al Infrascrito Notario que de todo lo relacionado DA FE. Se termina
la presente acta notarial de inventario, la que finaliza a las diez horas con treinta y
29
cinco minutos en el mismo lugar y fecha de su inicio, la que se encuentra
contenida en dos hojas de papel bond.

30
AUDIENCIA PROCURADUÍIA GENERAL DE LA NACIÓN
HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario, con Oficina Profesional en el
local quinientos, quinto nivel, edificio Valenzuela, ubicado en la catorce calle,
catorce guión catorce de la zona catorce de esta ciudad capital. Guatemala,
nueve de enero del año dos mil
cinco…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……
De las presentes actuaciones, dese audiencia a la Procuraduría General de la
Nación para que dicha institución emita opinión sobre el trámite notarial del
PROCESO SUCERIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del causante JUAN
GUALBERTO FINO GARCIA. Acompaño en este expediente las diligencias
practicadas para el efecto, solicitando atentamente emitir la resolución que en
derecho corresponda para poder continuar con el trámite administrativo. Artículos
2, 4, 5, 21 del Decreto 54-77 del Congreso de la República de Guatemala; 450,
453, 457, 478, 480, 489, 492, 498 del Código Procesal Civil y Mercantil.
31
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, siendo las once horas con treinta minutos del día
nueve de enero del año dos mil diecisiete, en la sede de mi oficina profesional
notifico la anterior resolución de esta misma fecha a CARLOS ENRIQUE FINO
JIMENEZ, que de enterado si firma.

32
RESPUESTA P.G.N.
PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIONAL

GUATEMALA, C. A.
Señor Notario LICENCIADO HERBERT ELEAZAR PALMA

MARTINEZ
Asunto PROCESO SUCESORIO INTESTADO
Causante JUAN GUALBERTO FINO GARCIA
Radica CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ
Al evacuar la audiencia concedida dentro de las diligencias arriba

identificadas, esta Institución
OPINA
Que por ahora no procede dictar auto razonado de declaratoria de
herederos, en virtud de lo siguiente:
a) Que el radicante exponga, si existen, los nombres y residencias de otros hijos
del causante;
b) Que se oiga a la señora MIRIAM ELIZABETH FIJO YOQUE, porque de
conformidad con certificación de partida de nacimiento adjunta a folio once, es hija
del causante;
c) Que el interesado informe que relación existe entre el causante y la señora
GERMANA JIMENEZ, porque a folio doce se adjuntó certificación de partida de
nacimiento de la misma.
ARTICULOS: 1 del decreto 25-97 del Congreso de la República; 371, 374, 375,
424, 1026, 1027, 1068, 1078 del Código Civil; 450, 453, 455, 456, 457, 478, 491,
492 y 494 del Código Procesal Civil y Mercantil; 252 de la Constitución Política de
la República de Guatemala.
Este expediente consta de 33 folios incluyendo el presente.

Guatemala, trece de enero del año dos mil diecisiete.
Vo. Bo. Lic. Rudio Lecsan Mérida Herrera

Jefe Sección de Procuradur
33
ACTA NOTARIAL
En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de enero del año dos mil diecisiete,
siendo las ocho horas, Yo, HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario,
constituido en mi oficina profesional ubicada en el local quinientos, quinto nivel,
edificio Valenzuela, ubicado en la catorce calle, catorce guión catorce de la zona
catorce de esta ciudad, soy requerido por el señor CARLOS ENRIQUE FINO
JIMENEZ, de treinta y cinco años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de
este domicilio, persona de mi anterior conocimiento, para que en mi calidad de
Notario haga constar lo siguiente: PRIMERO: En relación a los requisitos previos
indicados por la Procuraduría General de la Nación, específicamente el indicado
en el literal a) del dictamen respectivo, manifiesta que únicamente conoce como
hija del causante, JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, a la señora MIRIAM
ELIZABETH FINO YOQUE, con residencia en la dieciséis calle “B”, diez guión
sesenta y cinco, “Planes de Minerva 5”, zona once del Municipio de Mixco, lugar
en donde puede ser citada para continuar con el trámite del presente proceso.
SEGUNDO: En relación a la literal c) del mismo dictamen, el compareciente
informa que al momento de la muerte del causante no existía ninguna relación que
con vinculara con la señora GERMANA JIMENEZ, quien puede ser citada en la
dieciséis calle “B”, diez guión sesenta y cinco, “Planes de Minerva 5”, zona once
del Municipio de Mixco. Se termina la presente acta, veinte minutos después de
su inicio, en el mismo lugar y fecha de su inicio, la que previa lectura por el
compareciente, la acepta, ratifica y firma, junto al Infrascrito Notario, que de lo
actuado DA FE.
34
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, siendo las once horas con treinta minutos del día
nueve de enero del año dos mil diecisiete, en la sede de mi oficina profesional

35
RESOLUCIÓN
HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario, con Oficina Profesional en el
local quinientos, quinto nivel, edificio Valenzuela, ubicado en la catorce calle,
catorce guión catorce de la zona catorce de esta ciudad capital. Guatemala,
veintisiete de enero del año dos mil
diecisiete……………………………………………………………………………….........
En vista de lo manifestado por el radicante CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ,
en relación a los requisitos previos indicados por la Procuraduría General de la
Nación, cítese para oír a las señoras MIRIAM ELIZABETH FINO YOQUE y
GERMANA JIMENEZ en las direcciones indicadas por el radicante. Artículos 1, 2,
4, 5, 21 del Decreto 54-77 del Congreso de la República de Guatemala; 450, 453,
457, 478, 480, 489, 492, 498 del Código Procesal Civil y Mercantil.
36
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas con treinta minutos del día
veintisiete de enero del año dos mil diecisiete, en la sede de mi oficina profesional

37
ACTA NOTARIAL DE RENUNCIA
En la ciudad de Guatemala, el veintiocho de enero del año dos mil diecisiete,
siendo las ocho horas, Yo, HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario,
catorce de esta ciudad, soy requerido por la señora MIRIAM ELIZABETH FINO
YOQUE, de treinta y siete años de edad, ama de casa, guatemalteca, de este
domicilio, que se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión
Uno y de registro ochocientos cinco mil trescientos doce, extendida por el Alcalde
Municipal de esta ciudad capital, quien comparece a esta Notaría indicando lo
siguiente: PRIMERO: En relación a los requisitos previos indicados por la
Procuraduría General de la Nación, específicamente el indicado en el literal b) del
dictamen respectivo, manifiesta que es hija del causante, JUAN GUALBERTO
FINO GARCIA. SEGUNDO: Continúa manifestando la compareciente que no
tiene ningún interés en la mortual de su padre, razón por la cual no asistió a la
Junta de Herederos señalada, la cual se llevó a cabo el día veintinueve de
diciembre del año dos mil cuatro. TERCERO: Continúa manifestando la
compareciente, y bajo juramente, RENUNCIA EXPRESAMENTE a la herencia que
pudiere corresponderle por la mortual del causante. CUARTO: Yo, el Infrascrito
Notario, DOY FE: a) de lo actuado; b) de tener a la vista la cédula de vecindad
relacionada. Se termina la presente acta, treinta minutos después de su inicio, en
el mismo lugar y fecha, la que previa lectura a la compareciente, la acepta, ratifica
y por ignorar firmar, deja la impresión digital del dedo pulgar de la mano derecha,
haciéndolo a su ruego la testigo hábil por derecho y persona de mi anterior
conocimiento, señora SILVIA DEL ROSARIO HERRERA GONZALES, quien se

38
identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión Uno y registro
quinientos ochenta y seis mil cuatrocientos cincuenta, extendida en esta ciudad
capital de Guatemala, juntamente con el Infrascrito Notario que de lo actuado DA
FE.
39
ACTA NOTARIAL
En la ciudad de Guatemala, el veintiocho de enero del año dos mil diecisiete,
siendo las diez horas, Yo, HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario,
catorce de esta ciudad, soy requerido por la señora GERMANA JIMENEZ, de
sesenta años de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, que
se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión Uno y de registro
trescientos setenta y cinco mil ochocientos ochenta y siete, extendida por el
Alcalde Municipal de esta ciudad capital, quien comparece a esta Notaría
indicando lo siguiente: PRIMERO: En relación a los requisitos previos indicados
por la Procuraduría General de la Nación, específicamente el indicado en el literal
c) del dictamen respectivo, manifiesta la requirente que mantuvo con el causante
relación maridable hace aproximadamente cuarenta años, habiendo procreado
dos hijos de nombres: CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ y MIRIAL ELIZABETH
FIJO YOQUE, sin haber contraído matrimonio civil, ni unión de hecho con el
causante, por lo que al momento de fallecer el señor JUAN GUALBERTO GARCIA
FINO, no tenía ninguna relación, por lo que no tiene interés en la mortual.
SEGUNDO: Continúa manifestando la compareciente bajo juramento que ha
usado constante y públicamente los nombres de GERMANA JIMENEZ,
GERMANIA JIMENEZ y GERMANIA YOQUE JIMENEZ, nombres que identifican a
la misma persona. TERCERO: Yo, el Infrascrito Notario DOY FE: a) de lo
actuado; b) de tener a la vista la cédula de vecindad relacionada. Se termina la
presente acta, treinta minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la
que previa lectura a la compareciente, la acepta, ratifica y por ignorar firmar, deja
40
la impresión digital del dedo pulgar de la mano derecha, haciéndolo a su ruego la
testigo hábil por derecho y persona de mi anterior conocimiento, señora SILVIA
DEL ROSARIO HERRERA GONZALES, quien se identifica con la cédula de
vecindad número de orden A guión Uno y registro quinientos ochenta y seis mil
cuatrocientos cincuenta, extendida en esta ciudad capital de Guatemala,
juntamente con el Infrascrito Notario que de lo actuado DA FE.

41
AUDIENCIA P.G.N.
HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario, con Oficina Profesional

ubicada en el local quinientos, quinto nivel, edificio Valenzuela, ubicado en la
catorce calle, catorce guión catorce de la zona catorce de esta ciudad capital.
Guatemala, veintiocho de enero del año dos mil diecisiete.--------
En vista de haberse subsanado los requisitos previos indicados por la
Procuraduría General de la nación, córrase audiencia nuevamente a dicha
institución para que emita opinión sobre el trámite notarial del PROCESO
SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del causante JUAN GUALBERTO
FINO GARCIA, solicitándole atentamente emitir la resolución que en derecho
corresponda para poder continuar con el trámite administrativo. Artículos: 1, 2, 4,
5, 21, del decreto 54-77 del Congreso de la República de Guatemala; 450, 453,
457, 478, 480, 489, 492, 498 del Código Procesal Civil y Mercantil.
42
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, siendo las once horas del día veintiocho de enero del
año dos mil diecisiete, en la sede de mi Oficina Profesional, notifico la anterior
resolución de esta misma fecha a CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ que de
enterado si firma.
43
RESPUESTA P.G.N.
PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION
GUATEMALA, C. A.
Señor Notario LICENCIADO HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ
Asunto PROCESO SUCESORIO INTESTADO
Causante JUAN GUALBERTO FINO GARCIA
Radica CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ
Habiéndose cumplido con los requisitos requeridos en el dictamen que obra
a folio 33, y constando en el expediente que el señor JUAN GUALBERTO FINO
GARCIA, falleció el diez de noviembre del año dos mil dieciséis, folio 13, sin haber
otorgado testamento o donación por causa de muerte, se efectuaron las
publicaciones de edictos en el Diario de Centro América, sin que conste que se
haya interpuesto oposición. Durante el trámite, el radicante aceptó la herencia que
podría corresponderle, no así la señora MIRIAM ELIZABETH FINO YOQUE, que
en calidad de hija renunció a ese derecho; se cumplió con el requisito de faccionar
el inventario del patrimonio hereditario, por lo que al evacuar la nueva audiencia
concedida, esta Institución:
OPINA
Que es procedente dictar el auto razonado de declaratoria de herederos
declarando que CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ, en calidad de hijo, es

44
heredero ab-intestato del señor JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, sin perjuicio
de tercero de igual o mejor derecho.
Artículos: 1 del decreto 25-97 del Congreso de la República; 371, 374, 375,
424, 1026, 1027, 1068, 1078 del Código Civil; 450, 453, 455, 456, 457, 478, 491,
492 y 494 del Código Procesal Civil y Mercantil; 252 de la Constitución Política de
la República de Guatemala.
Este expediente consta de cuarenta y tres folios incluyendo el presente.
Guatemala, 17 de febrero del año 2017.
Vo. Bo.: Lic. Rudio Lecsan Mérida Herrera
Jefe de Sección de Procuraduría

45
BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, ubicado en el local quinientos, quinto nivel, edificio Valenzuela,
ubicado en la catorce calle, catorce guión catorce de la zona catorce de esta
ciudad capital. Guatemala, veinticuatro de febrero del año dos mil cinco.---
I. Se tiene por recibido el expediente proveniente de la Procuraduría General de la
Nación, y en vista del contenido del dictamen emitido por dicha Institución, díctese
el auto razonado respectivo.
II. NOTIFIQUESE: Artículos: 1, 2, 4, 5, 21 del decreto 54-77 del Congreso de la
República de Guatemala; 450, 453, 457, 478, 480, 489, 492, 498 del Código
Procesal Civil y Mercantil.

46
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas del día veinticinco de febrero
del año dos mil diecisiete, en la sede de mi Oficina Profesional, notifico la anterior
resolución de fecha veinticuatro de febrero del año en curso a CARLOS ENRIQUE
FINO JIMENEZ que de enterado si firma.

47
AUTO FINAL
MARTINEZ, situada en el local quinientos, quinto nivel, edificio Valenzuela,
ciudad capital. Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil diecisiete. —
Tengo a la vista para resolver el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del
señor JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, y, CONSIDERANDO: -----------------------
------------------
a) Que con fecha diez de noviembre del año dos mil dieciséis falleció el causante,
señor JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, sin otorgar disposición testamentaria ni
donación por causa de muerte, lo que está acreditado con la certificación de la
partida de defunción correspondiente y con los informes rendidos por los Registros
de la Propiedad de la República; como consecuencia de lo anterior dejó con
derecho a sucederle en todos sus bienes, derechos y obligaciones a sus hijos
CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ y MIRIAM ELIZABETH FIJO YOQUE,
habiendo ésta última renunciado expresamente a la herencia que pudiere
corresponderle.----------------------------------------
b) Que con la documentación aportada al proceso han quedado probados los
extremos anteriormente indicados, así como la relación de parentesco existente
entre el causante y el señor CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ, quien aceptó
expresamente la herencia que le pueda corresponder.--------------------------------------
----------------------------------------------
c) Se hicieron las publicaciones que manda la ley, sin que haya habido oposición
alguna.-
48
d) Se dio intervención a la Procuraduría General de la Nación, Institución que
emitió opinión favorable, en dictamen de fecha diecisiete de febrero del presente
año, la cual obra a folio cuarenta y tres del expediente, por lo que es procedente
dictar el presente auto.------
Artículos: 929, 930, 931, 932, 1068, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1076, 1078
del Código Civil; 450, 453 inciso 1), 455, 456, 457, 481, 488, 491, 492, 493, 494
del Código Procesal Civil y Mercantil. POR TANTO: ----------------------------------------
--------------------------
Con base en lo considerado, leyes citadas y lo preceptuado en los artículos 141,
142, 143 y 147 de la Ley del Organismo Judicial, DECLARO: Que el señor
CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ en su calidad de hijo del causante es
HEREDERO AB-INTESTATO de todos los bienes, derechos y obligaciones que a
su fallecimiento dejó el señor JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, sin perjuicio de
tercero de igual o mejor derecho. NOTIFIQUESE.---------------

49
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas del día veintiséis de febrero
del año dos mil diecisiete, en la sede de mi Oficina Profesional, notifico la anterior
resolución de fecha veinticinco de febrero del presente año a CARLOS ENRIQUE
FINO JIMENEZ que de enterado si firma.

50
RESOLUCION MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
EXPEDIENTE No. ABI-02-697-G-2004
RESOLUCION No. 001060
DIRECCION DE CATASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES, MINISTERIO
DE FINANZAS PÚBLICAS. Guatemala, trece de abril del año dos mil diecisiete.
CONSIDERANDO
Que el Valuador CARLOS RENE FIGUEROA MEDINA, Valuador autorizado por el
Ministerio de Finanzas Públicas, Registro No. 263-F-94, procedió a practicar
Avalúo con carácter Fiscal al Inmueble propiedad de JUAN GUALBERTO FINO
GARCIA, para su inscripción o reinscripción en Matrícula Fiscal No. 2885-F de
Guatemala.
CONSIDERANDO
Que la Sección respectiva de esta Dirección, revisó los avalúos los cuales está
apegados a las normas y procedimientos que para el efecto se llevan.
POR TANTO
Esta Dirección con base en lo considerado y lo que determina el artículo 43 del
Acuerdo Gubernativo No. 382-2001 (Reglamento Orgánico Interno del Ministerio
de Finanzas Públicas) y artículo 5, numero 3) del Decreto Número 15-98 del
Congreso de la República (Ley del Impuesto Único sobre Inmuebles), 127 al 138
del decreto número 6-91 (Código Tributario).
RESUELVE
APROBAR: el avalúo practicado a la finca siguiente:

51
1. Inmueble ubicado en la 11 Calle 3-78, zona 4, Monserrat II, Municipio de Mixco,
Departamento de Guatemala, Registro No. 1429/174/659 de Guatemala, con un
área de 180.00 metros cuadrados, con valor de: SESENTA Y CUATRO MIL
OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q. 64,800.00). Avalúo de fecha uno de
marzo del año dos mil cinco.En consecuencia: I) Notifíquese esta resolución al
Licenciado HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, en el local quinientos,
quinto nivel, edificio Valenzuela, ubicado en la catorce calle, catorce guión catorce
de la zona catorce de esta ciudad capital. II) Departamento de Registros
Fiscales, para que su Sección Respectiva efectúe las operaciones que procedan.
III) Sección de Archivo de Originales para su custodia en la matrícula fiscal No.
2885-F de Guatemala. (16 folios)
F.______________________________
Sección de Resoluciones
F.______________________________
Departamento de Avalúo de Bienes Inmuebles.

52
DIRECCION DE CATASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES
DEPARTAMENTO DE AVALUO DE BIENES INMUEBLES
SECCION DE ANALISIS Y RESOLUCIONES
11 NIVEL
En la ciudad de Guatemala, siendo las trece horas con siete minutos del día veinte
de abril del año dos mil diecisiete, constituido en el DICABI, notifico a HERBERT
ELEAZAR PALMA MARTINEZ, por Cédula que entrego a LUIS ERNESTO
MONZON, sobre el contenido de RESOLUCION No. 1060, emitida por la
DIRECCION DE CATASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES, con fecha
TRECE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
Se hace entrega de las respectivas copias, tanto de la Resolución como el acta de
Notificación a la persona que recibe, quien enterado de la misma SI firma.
Fundamento legal: Artículos 124 y del 127 al 141 del Código Tributario.
DECRETO 6-91 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA.
_______________________________ ____________________________
FIRMA PERSONA QUIEN RECIBE NOMBRE DEL NOTIFICADOR
___________________________________
FIRMA DEL NOTIFICADOR

53
DEPARTAMENTO DE REGISTROS FISCALES
CERTIFICACION DE MATRICULA FISCAL
El Infrascrito Jefe del Departamento de Registros Fiscales
CERTIFICA
Que el Oficinista encargado de formular la certificación ha tenido a la vista el
correspondiente Sistema Computarizado en el cual se encuentra la Matrícula
Fiscal cuya estructura se detalla a continuación
DUEÑO: GARCIA FINO, JUAN GUALBERTO
NIT: 3007217-0
DIRECCION: 11 Calle 3-78, Montserrat II
MATRICULA: 01F002885
EXTENSION EN MTS2: 180
VALOR FINCA: Q. 64,800.00
AVISOS NOTARIALES: Valorado Q. 64,800.00 RES. 1060 F. 13-04-2004 Exp.
697-2004
EMBARGOS: -----------
PARA LOS USOS LEGALES QUE A LA PARTE INTERESADO CONVENGAN,
SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACION DEBIDAMENTE
CONFRONTADA CON SU ORIGINAL, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA,
29/04/2005. HONORARIOS A RAZON DE Q. 1.30 POR CADA HOJA

54
CERTIFICADA. BASE LEGAL: DECRETO NUMERO 111-96 Y ACUERDO
MINISTERIAL NUMERO 465-2003

55
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE REGISTROS FISCALES
SEÑOR DIRECTOR DE CASTASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES.-------
------------------------------
CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ, de treinta y cinco años de edad, soltero,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio , actúo bajo la dirección y
procuración del Licenciado HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, señalo
como lugar para recibir notificaciones el local quinientos, quinto nivel, edificio
Valenzuela, ubicado en la catorce calle, catorce guión catorce de la zona catorce
de esta ciudad, y comparezco respetuosamente a solicitar la LIQUIDACION
FISCAL, ante esa Dirección, con base en los siguientes
HECHOS:
He tramitado notarialmente el PROCESO SUCESORIO INTESTADO
EXTRAJUDICIAL de mi señor padre JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, y
habiéndose concluido todos los trámites legales, por lo que es oportuno solicitarle
a usted para que se PRACTIQUE LA LIQUIDACION DE IMPUESTOS
correspondiente, con base en el siguiente
FUNDAMENTO DE DERECHO:
ARTÍCULO 496: “El notario entregará el expediente a la Dirección General de
Rentas para que, sin otro trámite y con base en lo actuado, practique la liquidación
de los impuestos respectivos, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de
Herencias, Legados y Donaciones.
El expediente será devuelto al notario con certificación de lo resuelto.”
PETICION
56
a) Que se tenga por recibido el presente escrito y se le dé el trámite legal
correspondiente.
b) Que se tome nota de la dirección que señalo para recibir notificaciones y
citaciones.
c) Que se tome nota que actúo bajo la dirección y procuración del Licenciado
HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ.
d) Que se practique la LIQUIDACION DE IMPUESTOS RESPECTIVOS de
conformidad con la ley y se ordene el pago correspondiente, extendiéndose el
recibo respectivo para tal efecto.
e) Que oportunamente me sea devuelto el expediente respectivo para su
prosecución y fenecimiento.
CITA DE LEYES: 28, 29 de la Constitución Política de la República de
Guatemala; 450, 451, 453, 456, 478, 479, 480, 481, 484, 486, 488, 489, 490, 491,
492, 494, 496 del Código Procesal Civil y Mercantil.
Guatemala, 1 de marzo del año dos mil diecisiete.
Acompaño dos copias del presente escrito.

57
NUMERO: 0307-2004. DIRECCION DE CATASTRO Y AVALUO DE BIENES
INMUEBLES, SECCION DE HERENCIAS, LEGADOS Y DONACIONES,
DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS AL PATRIMONIO. Guatemala, once de
mayo del año dos mil diecisiete.
ASUNTO: PROCESO SUCESORIO INTESTADO DEL CAUSANTE: JUAN
GUALBERTO FINO GARCIA.
Atentamente al Notario: HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ.
Con dirección para recibir notificaciones en el local quinientos, quinto nivel, edificio
Valenzuela, ubicado en la catorce calle, catorce guión catorce de la zona catorce,
ciudad de Guatemala.
Se le hace saber que previo a formular la liquidación fiscal, es necesario que:
DEBE PRESENTAR CERTIFICACION DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD QUE
SOPORTA EL GRAVAMEN HIPOTECARIO INVENTARIADO Y LA ESCRITURA
CONSTITUTIVA.
Para cumplir con este requisito, se le concede el plazo de treinta días contados a
partir del siguiente de la notificación de esta providencia, de lo contrario el
expediente se remitirá a la Procuraduría General de la Nación para lo que
proceda. Déjese razón en autos. Artículos 39, 44, 58, numero 1º, 68, literal “c” y
76 del decreto 431; 95, 127, 128, 129, 131 y 144 del Decreto 6-91; 496 del
Decreto Ley 107 del Congreso de la República. Notifiquese. Consta de 51 folios.

58
01-H-547-04
f.___________________________________
SUPERVISOR, SECCION DE HERENCIAS
LEGADOS Y DONACIONES
59
MINISTERIO DE FINANZA PÚBLICAS:
DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS AL PATRIMONIO SECCION DE
HERENCIAS, LEGADOS Y DONACIONES.
En la ciudad de Guatemala, siendo las doce del día catorce de mayo del año dos
mil cinco, constituidos en el local quinientos, quinto nivel, edificio Valenzuela,
ciudad, notifico a ________________________, en calidad de herederos del o los
causantes JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, por medio de cédula que entregó
al Licenciado HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ sobre el contenido de la
Liquidación Fiscal, Providencia y/o Resolución No. 307-04 emitida por esta
Dirección y la Resolución No._____________ emitida por la Contraloría General
de Cuentas correspondiente al expediente No. 01-H-547-04. Se le entregan las
respectivas copias y que estando enterado (a) de su contenido legalmente SI
firma. Fundamento legal: Artículos 124 y del 127 al 141 del Código Tributario.
DECRETO 6-91 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA.
_______________________________ ____________________________
FIRMA PERSONA QUIEN RECIBE NOMBRE DEL NOTIFICADOR
___________________________________
FIRMA DEL NOTIFICADO

60
SEÑOR DIRECTOR DE CASTASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES.-------
EXPEDIENTE No. 01-h-547-05
CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ, de datos conocidos dentro del expediente
anteriormente identificado, comparezco respetuosamente a presentar documentos
requeridos como previo a formular la LIQUIDACION FISCAL, con base en los
siguientes:
HECHOS:
El día diez de mayo del presente año me fue notificada la Resolución No. 307-05
emitida por esa Dirección, en donde se indica que previo a formular la liquidación
fiscal del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de mi señor padre JUAN
GUALBERTO FINO GARCIA, debo presentar certificación del Registro de la
Propiedad que soporta el gravamen hipotecario inventariado y la escritura
constitutiva, y por medio del presente escrito acompaño los documentos
requeridos por la entidad que usted dignamente dirige, los cuales consisten en
Certificación original donde se soporta el gravamen inventariado y fotocopia
legalizada del Primer Testimonio de la Escritura Pública número setenta
faccionada por el Notario Marcos Rodolfo Bolaños Ramírez, el día ocho de marzo
del año dos mil dos, en vista de que el primer testimonio se encuentra en poder
del acreedor de la citada hipoteca como su título ejecutivo. Por lo que habiéndose
concluido todos los trámites legales, es oportuno solicitarle a usted que
PRACTIQUE LA LIQUIDACION DE IMPUESTOS correspondiente, con base en el
siguiente:
61
FUNDAMENTO DE DERECHO:
ARTÍCULO 496: “El notario entregará el expediente a la Dirección General de
Rentas para que, sin otro trámite y con base en lo actuado, practique la liquidación
de los impuestos respectivos, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de
Herencias, Legados y Donaciones.
El expediente será devuelto al notario con certificación de lo resuelto.”
PETICION
a) Que se tenga por recibido el presente escrito y se le dé el trámite legal
correspondiente.
b) Que se agregue al proceso los documentos adjuntos a la presente solicitud..
c) Que se practique la LIQUIDACION DE IMPUESTOS RESPECTIVOS de
conformidad con la ley y se ordene el pago correspondiente, extendiéndose el
recibo respectivo para tal efecto.
d) Que oportunamente me sea devuelto el expediente respectivo para su
prosecución y fenecimiento.
CITA DE LEYES: 28, 29 de la Constitución Política de la República de
Guatemala; 450, 451, 453, 456, 478, 479, 480, 481, 484, 486, 488, 489, 490, 491,
492, 494, 496 del Código Procesal Civil y Mercantil.
Guatemala, 25 de mayo del año dos mil diecisiete.
Acompaño una copia del presente escrito.

62
A ruego del presentado, quien si sabe firmar, pero que de momento no puede
hacerlo y en su auxilio:
63
Señor Registrador General de la Propiedad FORMA 015-
003
Ciudad de Guatemala No. 1855-2004
Guatemala, 15 de Julio de 2017
Atentamente nos permitimos comunicar a usted que, entre los Bienes Inmuebles
de la Sucesión Intestada de JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, según AUTO del
25-02-2005, dictado por el Notario HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ,
liquidada por la Dirección de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles, el 01-06-
2005, y aprobada por la Contraloría General de Cuentas con Resolución No. 0939
del 25-06-2017, se encuentra el siguiente inmueble:
NOMBRE DE LA FINCA: Lote 22, fracción “P”, Sub-Uno, Motserrat
AREA: 180 Mts.2
REGISTRO: 1429-174-659
NOMBRE DEL LIBRO: Guatemala
MUNICIPIO: Mixco
DEPARTAMENTO: Guatemala
No. MATRICULA FISCAL: 2885-f
VALOR DE LA FINCA: Q. 100,000.00
VALOR PROPORCIONAL: -----------------
VALOR ESTIMADO LIQUIDACION: Q. 100,000.00

64
HEREDERO: CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ (HIJO), PAGO: Impuesto
Hereditario por valor de Q. 395.69, según formulario SAT. No. 1003 1060503 de
fecha 12-07-2017
JEFE DE IMPUESTOS AL PATRIMONIO
DIRECCION GENERAL DE CATASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES
ORDEN DE PAGO ESTA ORDEN DEBE CANCELARSE
No. 0032539 DENTRO DE LOS DIEZ DIAS A PARTIR
DE HOY
EXPEDIENTE No. 01-h-547-04
Guatemala, 9 de julio del 2017
Señor: HEREDEROS DE JUAN GUALBERTO FINO GARCIA
Dirección: LICENCIADO HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, local
quinientos, quinto nivel, edificio Valenzuela, ubicado en la catorce calle, catorce
guión catorce de la zona catorce
Conforme notificación efectuada el día de hoy de la liquidación fiscal No. 0962-05
Dirección el 01-06-05 y aprobada por la Contraloría General de Cuentas en
Resolución No. 0939 del 25-06-05 sírvase enterar a la Caja Fiscal las siguientes
cantidades:
DECRETO No. 431 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA
Art. 10. IMPUESTO HEREDITARIO O DONACION Q.
395.69
65
Art. 37. MULTA 100% SOBRE EL IMPUESTO Q.
Art. 37. RECARGO: Intereses del 1% mensual sobre el impuesto, durante
______ meses, del _____ al ____________ a razón de Q. _____________
Cada mes. Q.
Art. 76. MULTA 100% SOBRE EL IMPUESTO:
Cada mes. Q.
Art. 76. MULTA 100% SOBRE EL IMPUESTO:
Cada mes. Q.
Art. 17. IMPUESTO DE ALCABALA
ArT. 43. MULTA: 100% SOBRE EL IMPUESTO DE ALCABALA: Q.
Art. 43. RECARGO: Intereses del 1% mensual sobre el impuesto de alcabala
Durante ______ meses, del _____ al ____________ a razón de Q. ________
Cada mes. Q.
TOTAL Q.
395.69
ATENTAMENTE,
GUATEMALA, C. A.
66
NUMERO: 0962-2005.
DIRECCION DE CATASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES. SECCION
DE HERENCIAS, LEGADOS Y DONACIONES, Guatemala, uno de junio del año
dos mil diecisiete.
Con fecha treinta de abril del año dos mil diecisiete, se presentó el señor CARLOS
ENRIQUE FINO JIMENEZ manifestando que:
JUAN GUALBERTO GARCIA FINO Falleció INTESTADO, en el departamento de
Guatemala, el diez de noviembre del año dos mil cuatro. Radicada la Sucesión
Extrajudicial, ante los oficios del Notario: HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, de conformidad con la resolución de fecha veinte de noviembre del
año dos mil dieciseis, cumplidos los requisitos de ley, según dictamen de la
Procuraduría General de la Nación, de fecha diecisiete de febrero del año dos mil
cinco y AUTO resolutorio dictado por el Notario HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, el veinticinco de febrero del año dos mil diecisiete, por medio del cual
declaró como Heredero Ab-Intestato del causante a CARLOS ENRIQUE FINO
JIMENEZ (HIJO).
El haber hereditario de la presente sucesión consiste en el valor del bien que en el
activo se detalla y consignado en el inventario que es esta ciudad, el nueve de
enero del año dos mil diecisiete, autorizó el Notario HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, procediendo a formular la siguiente liquidación fiscal:
ACTIVO
Finca urbana ubicada en el lote número veintidós, fracción “P”, Sub-Uno de la
notificación Montserrat, del Municipio de Mixco, del Departamento de Guatemala,
inscrita en el Registro General de la Propiedad al número mil cuatrocientos
veintinueve, folio ciento setenta y cuatro, libro seiscientos cincuenta y nueve del
67
departamento de Guatemala, con valor de Cien mil quetzales
exactos………………………………………… Q. 100,000.00
PASIVO
1. Crédito Hipotecario, de conformidad con la inscripción número cuatro que
consta en certificación del Registro General de la Propiedad, a favor de ADRIAN
GILBERTO DE LEON ZUÑIGA, con valor de Cincuenta mil quetzales
exactos………….. Q. 50,000.00
2. Edictos………………………………………………………………….. Q.
431.16
3. Honorarios por facción de inventario…………………………………… Q.
1,000.00
4. Honorarios por Dirección………………………………………………. Q.
5,000.00
5. Honorarios por Procuración……………………………………………. Q.
2,500.00
6. Honorarios por Diligencias Administrativas…………………………… Q.
1,500.00
SUMA TOTAL DEL PASIVO……………………………………………. Q.
60,431.16
SESENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON DIECISEIS
CENTAVOS…………………………………………………………………….
LIQUIDACION
ACTIVO………………………………………………………………....... Q.
100,000.00
PASIVO…………………………………………………………………… Q.
60,431.16
68
CAPITAL LIQUIDO……………………………………………………… Q. 39,568.84
TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON
OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS……………………………………………………
IMPUESTO
DECRETO 431 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA
ARTICULO 7. CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ (HIJO)
1% SOBRE Q. 39,568.84 Q. 395.69
TOTAL A PAGAR DE IMPUESTO HEREDITARIO Q. 395.69
Atentamente pasen las presentes diligencias a la Contraloría de Cuentas, para los
efectos de la revisión respectiva de conformidad con el artículo 5 del Decreto
Presidencial 366. Notifíquese a la Procuraduría General de la Nación, heredero, y
extiéndase la certificación que corresponda de conformidad con los artículos 496
del decreto ley 107; 176 y 177 del decreto 2-89 del Congreso de la República (70
folios)
01-H-547-04
F.____________________________________
JEFE DE SECCION HERENCIAS, LEGADOS
Y DONACIONES. DICABI
GUATEMALA, C.A .
69
CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS RESOLUCION: 0939
CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS. Guatemala, veinticinco de junio del
año dos mil diecisiete.
ASUNTO: LIQUIDACION FISCAL DE LA SUCESION INTESTADA
EXTRAJUDICIAL DE JUAN GUALBERTO FINO GARCIA, HEREDERO: SU HIJO
SEÑOR CARLOS ENRIQUE FINO JIMENEZ.-------------------------------------------------
DIRECCION DE CATASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES.------------------
Con sus respectivos antecedentes, se tiene a la vista para resolver la
LIQUIDACION FISCAL No. 0962-2005, de fecha uno de junio del año dos mil
diecisiete.
CONSIDERANDO: Que practicado el examen a que se refieren el artículo 41 del
Decreto No. 431 del Congreso de la República, reformado por el artículo 6 del
Decreto No. 366 del Presidente de la República, el Auditor Gubernamental
VICTOR HUGO ROMEO MEJIA ORDOÑEZ, designado para el efecto, comprobó
que la liquidación fiscal se ajusta a las disposiciones legales que rigen la materia.
POR TANTO: Esta Contraloría General de Cuentas, en vista de lo considerado,
ley citada y con base a lo que determinan los artículos 4, literal w), del Decreto No.
31-2002, 45 y 47 del Decreto No. 431, ambos del Congreso de la República, al
resolver APRUEBA la liquidación fiscal en referencia, la que con las salvedades de
ley, causará Impuesto Hereditario por TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO

70
QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (395.69), conforme
disposiciones legales citadas en la misma.
Y, para la notificación preceptuada en el artículo 42 del Decreto 431 reformado por
el artículo 7 del Decreto 366, ambos ya citados y demás efectos legales del caso,
manda devolver el expediente a la DIRECCION DE CATASTRO Y AVALUO DE
BIENE S INMUEBLES. Consta de setenta y un (71) folios, incluyendo la presente.
CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS

71
REMISIÓN EXPEDIENTE ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS
SEÑOR DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS
HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, de treinta y cuatro años de edad,
soltero, guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio, comparezco
respetuosamente y para el efecto,
EXPONGO:
En virtud de haberse llevado a cabo todas las diligencias correspondientes en
relación al Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del señor JUAN
GUALBERTO FINO GARCIA, identificado con el expediente número 2546, el cual
consta en 90 folios; remito a usted dicho expediente, dando así cumplimiento al
artículo 498 del Código Procesal Civil y Mercantil.
Por consiguiente,
SOLICITO:
Que se archive el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del señor JUAN
GUALBERTO FINO GARCIA, identificado con el expediente número 2546, el cual
consta en 90 folios.
Guatemala, dos de junio del dos mil diecisiete.
Firma y sello del Notario.

72
CAMBIO DE NOMBRE
ACTA DE REQUERIMIENTO: En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas
del día dieciocho de junio del año dos mil dieciséis, yo, HERBERT ELEAZAR
PALMA MARTINEZ, Notario, soy requerido en mi oficina profesional ubicada en la
quince calle uno guión noventa y cinco, zona diez, de esta ciudad, por la señora
GABRIELA RAMIREZ ORDONEZ, quien es de veintitrés años de edad, soltera,
maestra, guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con el documento
personal de identificación con código único de identificación numero dos mil
cuatrocientos diez espacio ochenta y nueve mil novecientos diez espacio dos mil
ciento cuatro (2410 89910 2104) extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemalarequiere mis servicios a efecto de que se
tramite ante mí LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE
CAMBIO DE NOMBRE de su persona, procedencia de la forma siguiente:
PRIMERO: El requirente es juramentado de conformidad con la ley para que se
conduzca con la verdad en la presente acta, así ofrece hacerlo y se le advierte lo
relativo al delito de perjurio; manifiesta llamarse como quedo escrito ser de los
datos de identificación personal anotados y requiere mis servicios profesionales
para que de conformidad con lo establecido en el Código Civil y en el Decreto
cincuenta y cuatro guión setenta y siete del Congreso, se tramita EL PROCESO
VOLUNTARIO EXTRAJUDICIAL DE CAMBIO DE NOMBRE del requirente, ya que
como consta en la certificación de partida de nacimiento, nació en esta capital el
18 de mayo de mil novecientos ochenta y dos estando escrito su nacimiento en el

73
Acta numero un mil doscientos treinta y dos (1232), folio ochenta y cinco (85), del
libro ciento cuarenta y siete guión dos (147-2) de nacimientos del Registro Civil de
la capital; y solicita el cambio de su nombre por el de MARIA JOSE VILLAGRAN
AZURDIA, por ser este con el que se le ha llamado y es conocida, así como el que
ha usado en los actos de su vida, incluso documentos de trabajo están con ese
nombre; ya que con el que fue inscrita no lo usa por no ser de su agrado.
SEGUNDO: para el efecto la requirente me presenta y ofrece los siguientes
medios de prueba: a) su propia declaración, en la que informa sobre los motivos
por los que solicita su cambio de nombre; b) documento: consiste en la
certificación de su partida de nacimiento Registrador Civil de la capital el quince de
febrero del presente año. TERCERO: en virtud de lo anterior la requirente me
solicita: a) que se tengan por iniciadas las diligencias voluntarias extrajudiciales de
cambio de nombre; b) por presentado el documento ya indicado; c) por recibida la
información del caso; d) que se laboren los edictos que manda la ley en el Diario
Oficial y en otro de mayor circulación; e) que en su oportunidad se dicte la
resolución correspondiente, accediendo al cambio de nombre de GABRIELA
RAMIREZ ORDOÑEZ, por el de MARIA JOSE VILLAGRAN AZURDIA, ordenando
se haga la publicación final y la modificación en el Registro Civil de la capital. No
habiendo más que hacer constar termino la presente acta en el mismo lugar y
fecha, veinticinco minutos después, la cual consta en una hoja de papel bond a la
que adhiero un timbre fiscal de cincuenta centavos. Leo íntegramente lo escrito a
la requirente y enterada de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales,
lo acepta, ratifica y firma. DOY FE.
f)
ANTE MI: FIRMA Y SELLO DEL NOTARIO

74
RESOLUCION DE TRÁMITE
MARTINEZ. Quince calle uno guión noventa y cinco, zona nueve, ciudad de
Guatemala.-----------------------------------------------------------------------------------------------
Guatemala, dieciocho de junio del dos mil dieciseis.-----------------------------------------
I) Se tiene por iniciadas las diligencias voluntarias extrajudiciales de
CAMBIO DE NOMBRE de la señorita: GABRIELA RAMIREZ ORDOÑEZ
II) Agréguese al expediente el documento presentado. III) Se tiene por
recibida la información de la solicitante. IV) Publíquese los edictos en el
Diario Oficial y en otro de mayor circulación. V) Lo demás solicitado
téngase presente para su oportunidad. Artículos: 1, 2, 18 del Decreto
54-77 del Congreso de la Republica.
FIRMA Y SELLO DEL NOTARIO

75
NOTIFICACION DE LA RESOLUCION DE TRÁMITE
Bufete Profesional del Notario Gonzalo Menéndez González, Quince calle uno
guión noventa y cinco, zona diez, ciudad de Guatemala, Guatemala. Veintidós de
mayo dos mil dieciséis. El día de hoy notifico a la señora GABRIELA RAMIREZ
ORDOÑEZ, en mi oficina profesional, cuando son las diez horas con treinta
minutos de la Resolución de fecha dieciocho de junio dos mil nueve, dictada
dentro del Proceso Extrajudicial de Cambio de Nombre, quien de enterada firma al
pie de la presente acta de notificación. DOY FE.

76
EDICTO
A mi oficina quince calle uno guión noventa y cinco, zona diez, se presento
GABRIELA RAMIREZ ORDOÑEZ, ha solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de
MARIA JOSE VILLAGRAN AZURDIA. Se puede formalizar oposición por quienes
se consideren perjudicados. Guatemala, dieciocho de junio del año dos mil nueve.
LIC. GONZALO MENÉNDEZ GONZÁLEZ. Notario.

77
AUTO O RESOLUCION FINAL
BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO GONZALO MENÉNDEZ GONZÁLEZ.
Quince calle uno guión noventa y cinco, zona diez, ciudad de Guatemala.------------
----------
Guatemala, dos de septiembre del dos mil dieciseis.-----------------------------------------
SE TIENE A LA VISTA: Para resolver las diligencias voluntarias extrajudiciales de
CAMBIO DE NOMBRE que ante mi inicio y sigue la señorita GABRIELA RAMIREZ
ORDOÑEZ. El objeto de las diligencias es su CAMBIO DE NOMBRE, deseando
usar legalmente el nombre de MARIA JOSE VILLAGRAN AZURDIA.-------------------
DEL ESTUDIO DEL EXPEDIENTE APARECE: la señorita GABRIELA RAMIREZ
ORDOÑEZ, requirió mis servicios notariales el día dieciocho de junio del presente
año para las presentes diligencias, manifestando que nació en la ciudad capital el
día dieciocho de mayo de mil novecientos ochenta y dos, estando su nacimiento
inscrito en el acta numero UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS (1,232), folio
OCHENTA Y CINCO (85), del libro CIENTO CUARENTA Y SIETE GUIÓN DOS
(147-2) de nacimientos del Registro Civil de la capital, en donde aparece escrita
como ANA MARGARITA VILLELA CUEVAS, habiendo presentado certificación de
su partida de nacimiento. Resulta que el nombre con el que fue inscrita no es de
su agrado, además no lo usa, ya que utiliza y es conocida con el nombre que
desea adoptar MARIA JOSE VILLAGRAN AZURDIA y que dicho nombre aparece
en algunos documentos relacionados, dando su propia declaración, misma que
consta en el expediente.--------------------------------
DE LA PRIMERA RESOLUCIÓN: con fecha dieciocho de junio del dos mil nueve,
se dictó la primera resolución, en la cual se tuvo por iniciadas las diligencias
dejándose agregado al expediente el documento presentado, se tuvo por recibida

78
la información de la solicitante, se ordenó publicar los edictos en el Diario Oficial y
en otro de mayor circulación, por el termino establecido en la ley.-----------------------
DE LAS PRUEBAS RENDIDAS: I) documental: consiste en la certificación de la
partida de nacimiento de la interesada, extendida por la Registradora Civil de la
capital, el quince de mayo del presente año; II) información de la propia interesada
en la primera solicitud; III) publicaciones efectuadas en el Diario de Centroamérica
y en Prensa Libre, los días veintidós de julio, cinco y diecinueve de agosto del
presente año. Documentos que están agregados al expediente.-------------------------
-------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: que nuestro ordenamiento legal establece que la persona que
por cualquier motivo desee cambiar su nombre, de acuerdo con lo dispuesto en el
Código Civil, lo puede solicitar ante Notario, expresando para el efecto, los motivos
que tenga para hacerlo y el nombre completo que desea adoptar. En el presente
caso, se presentó Gabriela Ramírez Ordoñez, solicitando su cambio de nombre de
conformidad con la ley y expreso sus motivos para hacerlo, manifestando que el
nombre que desea adoptar es el de MARIA JOSE VILLAGRAN AZURDIA,
aportando las pruebas del caso.-------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: que el Notario recibió la información ofrecida y mando a
publicar los edictos por el término legal, en los cuales se advirtió que se podía
formalizar oposición por quienes se consideraran perjudicados por el cambio de
nombre; que recibida la información y transcurridos los diez días a partir de la
última publicación, no hubo oposición al mismo, en tal virtud es procedente dictar
la resolución accediendo al cambio de nombre. Artículos 6 y 7 del Código Civil;
438 y 439 de Código Procesal Civil y Mercantil; 18 y 19 del Decreto 54-77 del
Congreso de la Republica.----------------------------------------------
79
POR TANTO: con base en lo considerado y leyes citadas, al resolver DECLARO:
I) con lugar las presentes diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de
nombre. II) se hace constar y se accede al cambio de nombre de GABRIELA
RAMIREZ ORDOÑEZ por el de MARIA JOSE VILLAGRAN AZURDIA. III)
publíquese por una sola vez en el Diario Oficial el cambio de nombre. IV)
extiéndase certificación para que se proceda a hacer la anotación en el Registro
Civil de las Personas de la capital, donde se encuentra inscrito el nacimiento en la
partida numero UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS (1,232), folio OCHENTA
Y CINTO (85), del libro CIENTO CUARENTA Y SIETE GUIÓN DOS (147-2) de
nacimientos del Registro Civil de la capital. V) envíese el expediente al Archivo
General de Protocolos.

80
CERTIFICACION DEL AUTO O RESOLUCION FINAL
Yo: HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario, CERTIFICO: que las dos
hojas de fotocopia que anteceden, reproducen el auto final dentro de las
diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre iniciadas por Gabriela
Ramírez Ordoñez, en la cual se accedió al cambio de nombre por el de MARIA
JOSE VILLAGRAN AZURDIA. Dicho auto fue dictado el dos de septiembre del año
dos mil dieciséis. Y para la inscripción y anotación en la partida número UN MIL
DOS CIENTOS TREINTA Y DOS (1,232), folio OCHENTA Y CINCO (85), del libro
CIENTO CUARENTA Y SIETE GUIÓN 2 (147-2) de nacimientos del Registro Civil
de la capital, extiendo la presente certificación. En la ciudad de Guatemala, el
doce de septiembre del dos mil nueve.

81
EDICTO
Con fecha dos de septiembre del dos mil dieciséis, dicté la resolución en la cual se
accedió al CAMBIO DE NOMBRE de GABRIELA RAMIREZ ORDOÑEZ, por el de
MARIA JOSE VILLAGRAN AZURDIA. En cumplimiento de la ley, se hace esta
publicación. Guatemala, tres de septiembre del dos mil nueve. LIC. HERBERT
ELEAZAR PALMA MARTINEZ Notario.

82
REMISION DEL EXPEDIENTE AL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS
EXPONGO:
relación al Proceso de Cambio de Nombre de la señora GABRIELA RAMIREZ
ORDOÑEZ, identificado con el expediente número 2120, el cual consta en 25
folios; remito a usted dicho expediente, dando así cumplimiento al artículo 442 del
Código Procesal Civil y Mercantil.
Por consiguiente,
SOLICITO:
Que se archive el Proceso de Cambio de Nombre de la señora GABRIELA
RAMIREZ ORDOÑEZ, identificado con el expediente número 2120, el cual consta
en 25 folios.
Guatemala, tres de septiembre de dos mil dieciséis.

83
RECTIFICACION DE PARTIDA
ACTA NOTARIAL DE REQUERIMIENTO
En la ciudad de Guatemala, el cinco de septiembre de dos mil dieciseis, siendo las
diez horas, HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario, constituido en mi
oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres guión setenta de la zona uno,
de esta ciudad, soy requerido por el señor LUCIO BONINII CANO de veinticuatro
años de edad, soltero, guatemalteco, ingeniero eléctrico, de este domicilio, se
identifica con se identifica con el documento personal de identificación con código
único de identificación numero dos mil cuatrocientos diez espacio ochenta y nueve
mil novecientos diez espacio dos mil ciento cuatro (2410 89910 2104) extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.. El
compareciente manifiesta que el objeto de su rogación es para que notarialmente
y en jurisdicción voluntaria se tramiten la diligencias de RECTIFICACION DE SU
PARTIDA DE NACIMIENTO, para lo cual procedo de la manera siguiente:
PRIMERO: Manifiesta el requirente que nació el quince de mayo de mil
novecientos ochenta en esta ciudad, de acuerdo con la inscripción registral en la
que aparece inscrita la partida dos mil doscientos sesenta (2,260), folio ciento
ochenta (180) del libro setenta (70) de nacimientos, del Registro Civil de
Guatemala, departamento de Guatemala. SEGUNDO: El promoviente expone que
en la partida de su nacimiento existe un error de fondo con respecto al nombre de
su señora madre, el cual fue anotado como: MARIA MAGDALENA CANO
MARQUEZ, siendo el correcto MARIA MAGDALENA CANNO MARQUEZ, por lo
que ha decidido promover las diligencias voluntarias de rectificación de partida, a
efecto de que se subsane el error de inscripción señalado. TERCERO: El

84
requirente, para efectos del trámite que solicita, ofrece y presenta los siguientes
medios de prueba: DOCUMENTAL: a) Certificación de la partida de nacimiento del
requeriente, extendida por el Registrador Civil del municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala, de fecha dos de agosto del presente año;
b)Certificación de la partida de nacimiento de su señora madre, señora MARIA
MAGDALENA CANNO MARQUEZ, extendida por el Registrador Civil de
Guatemala, departamento de Guatemala, de fecha veintiocho de julio del presente
año; TESTIMONIAL: Declaración de los señores FEDERICO MANUEL FUNES
ARZU y CESAR ERNESTO VILLATORO VACA quienes declaran de conformidad
con las siguientes preguntas: PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo, cuáles son
sus generales de ley; SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si es de su
conocimiento que el nombre de la señora MARIA MAGADALENA CANNO
MARQUEZ fue consignado de manera incorrecta en la partida de nacimiento de su
hijo MARCO LUCIO BONINI CANO. TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo si es
de su conocimiento el nombre correcto de la madre del señor MARCO LUCIO
BONINI CANO; CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo la razón del conocimiento
de los hechos sobre los cuales ha declarado. CUARTO: Con base en el todo lo
expuesto, el promoviente solicita lo siguiente: a) Que con la presente acta notarial
y documentos presentados, se inicie el expediente respectivo y se tengan por
promovidas las diligencias voluntarias de RECTIFICACION DE SU PARTIDA DE
NACIMIENTO; b)Que se tenga por ofrecidos los medio de prueba individualizados
y por presentados los documentos que acompaña a la presente acta; c) Que se
reciban las declaraciones de los testigos propuestos y sean interrogados con base
en las preguntas insertas anteriormente en la presente acta; d) Se de intervención
al Registrados Civil del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, y a
la Procuraduría General de la Nación, como lo manda la ley, para que se

85
pronuncie sobre estas diligencias y emitan su dictamen; e)Que oportunamente se
dicte el auto que en derecho corresponde, se mande a rectificar en el Registro
Civil de Guatemala, departamento de Guatemala el nombre de la progenitora del
señor MARCO LUCIO BONINI CANO así como del apellido que en cuanto a ella le
corresponde, para lo cual deberá remitirse certificación del auto con su duplicado;
f) En su oportunidad, remítase el expediente, para su archivo y custodia, al
Director del Archivo de Protocolos. Termino la presente veinticinco minutos
después de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la que se encuentra contenida en
dos hojas de papel bond, las cuales número, sello y firmo. Leo lo escrito al
promoviente, quien enterado de su contenido, objeto, validez y efectos legales, lo
acepta, ratifica y firma con el Notario que autoriza. DOY FE.-
Ante Mi:
86
Primera Resolución
MARTINEZ, CUARTA AVENIDA TRES GUION SETENTA DE LA ZONA UNO.
GUATEMALA, CINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS.--------------------
I) Con el acta notarial que antecede y documentos adjuntos, iníciese la formación
del expediente respectivo de RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
DEL SEÑOR MARCO LUCIO BONINI CANO. II) Se tienen por presentados los
documentos relacionados, descritos en el acta notarial de mérito y por ofrecidos
los medios de prueba individualizados. III) Recíbanse las declaraciones de los
testigos propuestos por el promoviente, señores FEDERICO MANUEL FUENTES
ARZÚ Y CÉSAR ERNESTO VILLATORO VACA. IV) Desee audiencia al
Registrador Civil del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala y a la
Procuraduría General de la Nación, para que se pronuncien emitiendo su opinión.
V) Concluido el trámite, díctese el auto correspondiente; VI) Compúlsese
certificación del auto, en duplicado, para los efectos regístrales. VII) Remítase
oportunamente al Director del Archivo General de Protocolos este expediente,
para efectos de su conservación y custodio. Artículos: 66, 67, 69, 71, 75, y 443 del
Código Procesal Civil; 2 y 21 del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica;
Art.369, 370, 378, 391 y 398 del Código Civil NOTIFIQUESE.----------------------------

87
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, el cinco de septiembre de dos mil dieciséis, siendo las
doce horas, en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres guión
setenta, zona uno, de esta ciudad, NOTIFIQUE personalmente a: MARCO LUCIOI
BONINI CANO, el contenido de la resolución de fecha de hoy, quien de enterado
sí firmó, entregándole copia de la misma. DOY FE-------------------------------------------
F)
88
ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL
En la ciudad e Guatemala, el siete de septiembre de dos mil dieciséis, siendo las
nueve treinta horas, HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario,
constituido en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida, tres guión
setenta de la zona uno, de esta ciudad, soy requerido por el señor: FEDERICO
MANUEL FUNES ARZU, de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco,
psicólogo, de este domicilio, se identifica con el documento personal de
identificación con código único de identificación numero dos mil cuatrocientos diez
espacio ochenta y nueve mil novecientos diez espacio dos mil ciento dos (2410
89910 2102) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República
de Guatemala., departamento de Guatemala, quien con el propósito de prestar
declaración testimonial dentro de las diligencias voluntarias de RECTIFICACION
DE PARTIDA DE NACIMIENTO DEL SEÑOR MARCO LUCIO BONINI CANO, la
cuales son tramitadas ante mis oficios, y para tal efecto procedo de la siguiente
manera: PRIMERO: Juramento al señor FEDERICO MANUEL ARZU, con arreglo
siguiente formula: “¿Prometéis, bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis
preguntado?”, A continuación le hago saber lo relativo al delito de falso testimonio.
Manifiesta ser de los datos personales consignados, que no es pariente del
promoviente de estas diligencias, que no tiene interés directo o indirecto en el
asunto que se tramita, que no es amigo íntimo ni enemigo del señor MARCO
LUCIO BONINI CANO y que tampoco es su trabajador domestico ni dependiente,
acreedor o deudor. SEGUNDO: Procedo a recibir la declaración testimonial, con
base en las preguntas que oportunamente se consignaron dentro de este proceso,
para lo cual procedo así: PRIMERA PREGUNTA: Ratifica sus generales de ley,
SEGUNDA PREGUNTA: Responde “si, es de mi conocimiento que fue consignado

89
incorrectamente”. TERCERA PREGUNTA: Responde “si, su nombre es MARÍA
MAGDALENA CANNO MARQUEZ”. CUARTA PREGUNTA: Responde “porque los
hechos me constan de manera personal, ya que somos vecinos”. Termino la
presente acta notarial, en el mismo lugar y fecha antes consignados, treinta
minutos después de su inicio, la cual número, sello y firmo, y es leída por el
requirente, quien enterado de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales,
la acepta, ratifica y firma con el infrascrito Notario, quien de todo lo expuesto DA
FE.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
f)
Ante mí:
90
DECRETO MEDIANTE EL CUAL SE REMITE EXPEDIENTE AL REGISTRO
CIVIL
MARTINEZ. CUARTA AVENIDA TRES GUION SETENTA, ZONA UNO,
GUATEMALA. GUATEMALA OCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS--
I) En virtud de haberse recabado la prueba documental y recibida las
declaraciones testimoniales, desee audiencia al Registrador Civil de esta ciudad
capital para que se pronuncie. Artículos 3 y 21 del Decreto 54-77 del Congreso de
la Republica; 443 del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107. Consta
de once folios. NOTIFIQUESE.---------------------------------------------------------------------
f)
91
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, el ocho de septiembre de dos mil dieciséis, constituido
en mi sede notarial, ubicada en cuarta avenida, tres guión setenta de la zona uno,
de esta ciudad, siendo las trece horas, NOTIFIQUE: Personalmente la resolución
que antecede a MARCO LUCIO BONINI CANO, quien de enterado si firmó y le
hice entrega de la copia respectiva. DOY FE.--------------------------------------------------
----------------------------
f)
ANTE MÍ:
92
RESPUESTA DEL REGISTRADOR CIVIL
Notario GUSTAVOMARROQUÍN VARGAS
Asunto: Diligencia voluntarias de Rectificación de partida de nacimiento de
MARCO LUCIO BONINI CANO.
Al evacuar la audiencia conferida dentro de las diligencias voluntarias
identificadas, esta institución opina que procede la rectificación de la partida de
nacimiento NUMERO DOS MIL DOSCIENTSO SESENTA, FOLIO CIENTO
OCHENTA, DEL LIBRO SETENTA DE NACIMIENTOS, DEL REGISTRO CIVIL
DE ESTA CIUDAD, correspondiente a MARCO LUICIO BONINI CANO en el
sentido que el nombre correcto de la madre del inscrito es MARIA MAGDALENA
CANNO MARQUEZ, Artículos: 4, 371, 372, 375, 382, 390 del Código Civil,
Decreto ley 106; 142, 143, 148 y 443 del Código Procesal Civil y Mercantil,
Decreto Ley 107; 21 y 23 del Decreto 54’77 del Congreso de la Republica.
Guatemala 12 de septiembre de 2004
Lic José Roderico Estévez Mejía
Registrador Civil
93
RESOLUCIÓN MEDIANTE LA CUAL SE REMITE EL EXPEDIENTE A LA
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN
MARTINEZ CUARTA AVENIDA TRES GUION SETENTA ZONA UNO
GUATEMALA, GUATEMALA TRECE DE SEPTIMBRE DE DOS MIL DIECISEIS.
I) En virtud de haberse evacuado audiencia al Registrador Civil de esta ciudad,
desee audiencia a la Procuraduría General de la Nación para que emita opinión.
Artículos 4 y 21 del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica; 443 del Código
Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107. Consta de quince folios.
NOTIFIQUESE
f)
Firma y sello del Notario

94
Notificación
En la ciudad e Guatemala, el trece de septiembre de dos mil dieciséis constituido
en mi sede notarial, ubicada en cuarta avenida, tres guión setenta de la zona uno,
de esta ciudad, siendo las treces horas, NOTIFIQUE: Personalmente la resolución
que antecede a MARCO LUCIO BONINI CANO, quien de enterado si firma y le
hice entrega de la copia respectiva. DOY FE
f)
ANTE MÍ,
f)
firma y sello del notario

95
Opinión de la Procuraduría General de la Nación
Procuraduría General de la Nación
Guatemala C. A
NOTARIO: HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ.
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO, TRÁMITE NOTARIAL,
ASUNTO DE JURISDICCION VOLUNTARIA DE MARCO LUCIO BONINI CANO
SOLICITA: MARCO LUCIO BONINI CANO
En la partida de nacimiento número 2,260, folio 180, libro 70 de nacimientos del
Registro Civil del municipio de Guatemala, que corresponde a la inscripción del
nacimiento de MARCO LUCIO BONINI CANO, se anoto en forma equivocada el
nombre de la madre de este, ya que el nombre correcto es MARIA MAGDALENA
CANNO MARQUEZ. El solicitante, para acreditar los hechos expuestos, adjunto al
expediente la siguiente documentación: a) certificación de su partida de
nacimiento, la cual se pretende rectificar; b) certificación de l apartida de
nacimiento de la señora MARIA MAGDALENA CANNO MARQUEZ, madre del
solicitante; c) constancia del pronunciamiento favorable por parte del Registro Civil
correspondiente; así como las declaraciones testimóniales de los señores
FEDERCIO MANUAL FUENES ARZU Y CESAR ERNESTO VILLATORO VACA.
Por lo que esta institución, al evacuar la audiencias conferida.
OPINA
Que procede acceder a lo solicitado, por lo que deberá emitirse la resolución
declarando con lugar las presentes diligencias, para el Registrado Civil de la
Municipalidad de Guatemala, proceda a rectificar la partida de nacimiento del

96
señor MARCO LUCIO BONINI CANO, en el sentido de que el nombre correcto de
la madre del inscrito es MARIA MAGDALENA CANNO MARQUEZ. Artículos 1 del
Decreto 25-97 del Congreso de la Republica; 2, 3, 4, 5, 6, 7, 21 del Decreto 54-77
del Congreso de la Republica; 369, 370, 378, 386 y 398 del Código Civil, Decreto
Ley 106. Van 15 folios
Guatemala veinte de septiembre del dos mi dieciséis.
f)
Fiscal auxiliar
97
Auto Final
MARTINEZ CUARTA AVENIDA TRES GUION SETENTA ZONA UNO
GUATEMALA, GUATEMALA VEINTIUNO DE SEPTIMBRE DE DOS MIL
DIECISEIS…………………………………………………………………………………...
SE TIENE LA VISTA: Para resolver las diligencias voluntarias de rectificación de
partida de nacimiento del señor MARCO LUCIO BONINI CANO. Del estudio del
expediente aparece que el señor MARCO LUCION BONINI CANO requirió mis
servicios notariales el cinco de septiembre del presente año, para promover las
presentes diligencias, manifestando para el efecto que su nacimiento ocurrió el día
quince de mayo de mil novecientos ochenta, en la ciudad capital, de acuerdo con
la inscripción registral en la que aparece inscrita la partida dos mil doscientos
sesenta, folio ciento ochenta, del libro setenta de nacimientos del Registro Civil de
Guatemala, departamento de Guatemala, y que en dicha partida se consigno
erróneamente el nombre de su señora madre, el cual es MARIA MAGDALENA
CANNO MARQUEZ. En la partida se consignó el primero apellido de la señora
como “CANO” y que el correcto es “CANNO”. Así mismo se consignó el segundo
apellido del promoviente como “CANO”, siendo lo correcto “CANNO”, por lo que
solicita la rectificación de su partida de nacimiento a través de las presentes
diligencias.
DE LA PRIMERA RESOLUCION: con fecha cinco de septiembre de dos mil
dieciséis se dictó la primera resolución, en la cual se tuvieron por iniciadas las
preséntense diligencias, dejándose agregado al expedientes los documentos
presentados, y se ordenó recibir las declaraciones testimoniales de los señores

98
FEDERICO MANULA FUNES ARU Y CESAR ENRESTO VILLATORO VACA, y en
su oportunidad se dio audiencias al Registrador Civil de la Municipalidad de
Guatemala y a la Procuraduría General de la Nación a efecto de que se
pronuncien con respecto a las diligencias.
DE LAS PRUEBAS RENDIDAS: I) DOCUMENTAL: a) Certificación de la partida
de nacimiento del requirente, extendida por el Registrados Civil del municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala de fecha dos de agosto del presente
año; b) Certificación de la partida de nacimiento de su señora madres, señora
MARIA MAGDALENA CANNO MARQUEZ, extendida por el Registrados Civil de
Guatemala, departamento de Guatemala, de fecha veintiocho de julio del presente
año; II) TESTIMONIAL: Declaración de los señores FEDERICO MANUEL FUNES
ARZU Y CESAR ERNESTO VILLATORO VACA quienes declaran de conformidad
con las preguntas consignadas en el acta de requerimiento inicial. III)
AUDIENCIAS: a) al Registrados Civil del Municipio de Guatemala, departamento
de Guatemala, que con fecha doce de septiembre de dos mil cuatro opino
favorablemente respecto a la solicitud de rectificar la partida de nacimiento del
promoviente de las presentes diligencias; b) Audiencias a la Procuraduría General
de la Nación, la que con fecha veinte de septiembre de dos mil cuatro opino
procedentes la rectificación de la partida de nacimientos del promoviente.------------
CONSIDERANDO: Que conforme a lo establecido en el articulo veintiuno del
Decreto cincuenta y cuatro guión setenta y siete del Congreso de la Republica, el
cual establece que en caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia
esencial en los registros civiles, el interesado podra acudir ante notario, quien en
vista de las pruebas que se le presenten, de las que de oficio recabe, y previa
audiencia a la Procuraduría General de la Nación, resolverá que se haga la
rectificación.
99
CONSIDERANDO: Que de acuerdo con lo regulado en el artículo trescientos
setenta y ocho del Código Civil, Decreto Ley ciento siete, las inscripciones de
nacimientos debe hacerlas el Registrador en el momento en que el interesado
comparece a dar avisos y que la inscripción procede en virtud de resolución
judicial o administrativa, o de actos verificados ante los alcaldes municipales u
otorgados ante Notario la hará el registrados en vista del aviso, certificación, o
testimonio que se le presente.
CONSIDERANDO Que en el presente caso se han cumplido todos los requisitos
establecidos en la ley, y se ha demostrado fehacientemente la procedencia de las
presentes diligencias, debe dictarse la resolución que en derecho corresponde
Fundamento legal: Artículos 66, 67, 69, 71, 72, 75 y 443 del Código Procesal
Civil;2, 21 y 23 del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica; Artículos 369,
370, 378, 391 y 398 del Código Civil
POR TANTO: Con base en lo considerado medio de pruebas y leyes citadas, al
resolver DECLARO: I) Con lugar las presentes diligencias voluntarias de
rectificación de la partida de nacimiento del señor MARCO LUCIO BONINI CANO;
II) En consecuencia mandar a rectificar la partida de nacimiento inscrita al número
dos mil doscientos sesenta (2260) folio ciento ochenta (180) del libro setenta (70)
de nacimientos, del Registro Civil de Guatemala, departamento de Guatemala en
los siguientes aspectos: a) que el nombre correcto de la madre del promoviente de
as presentes diligencias es MARIA MAGDALENA CANNO MARQUEZ y b) en
vista de lo anterior que el segundo apellido del promoviente es CANNO por lo que
el nombre correcto y que debe aparece en la correspondiente partida es MARCO
LUCIO BONINI CANNO. III) Extiéndase certificación del presente auto con su
duplicado, para ser remitido al Registro Civil de Guatemala, departamento de
Guatemala, para la correspondiente inscripción y/o anotación IV) Oportunamente

100
remítase el expediente al Director del Archivo General de Protocolos para su
custodia y conservación. NOTIFIQUESE
f)
firma y sello del notario

101
NOTIFICACIÓN AL PROMOVIENTE
En la ciudad de Guatemala el veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis siendo
las doce horas en mi oficina profesional ubicada en al cuarta avenida tres guión
setenta zona uno, de esta ciudad: NOTIFIQUE personalmente a: MARCO LUCIO
BONINI CANO, el contenido del auto final de fecha de hoy, quien de enterado si
firmo, entregándole copia de la misma DOY FE
f)
f)
Firma y sello de notario

102
CERTIFICACIÓN DEL AUTO FINAL
El infrascrito Notario, HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, colegiado 4000
CERTIFICA: Que las tres hojas fotocopiadas que anteceden, las numero sello y
firmo, reproducen la opinión favorable de la Procuraduría General de la Nación y el
auto final dictado en el proceso de diligencias voluntarias de rectificación de
partida de nacimiento del señor MARCO LUCIO BONINI CANO, el cual fue dictado
con fecha, veintiuno de septiembre del presente año ante mis oficio. Par los efecto
de que se opere la inscripción registral correspondiente, extiendo la presente
certificación, en tres hojas, las cuales número, sello y firmo. Guatemala veinticinco
de septiembre de dos mil dieciséis.
f)
Firma y sello del notario

103
ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS
Señor Director del Archivo General de Protocolos:

En cumplimiento de lo preceptuado por el artículo 7 del Decreto 54-77 del
Congreso de la Republica, del Código de Notariado, a usted atentamente:
AVISO:
El solicitante MARCO LUCIO BONINI CANO de conformidad con las Diligencias
Voluntarias Extrajudiciales de Rectificación de Partida, dando por concluidas
dichas diligencias voluntarias extrajudiciales de rectificación de partida de unión de
hecho, me permito HACER ENTREGA DEL PRESENTE EXPEDIENTE para su
correspondiente archivo, el que consta de treinta (30) folios.
Guatemala, 21 de octubre de 2016

NOTARIO
COLEGIADO 40000
104
DECLARACION DE AUSENCI
En la ciudad de Guatemala, siendo las doce horas del día veinte de enero del dos
mil dieciséis, yo ; HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario, en mi oficina
profesional ubicada en la quinta avenida B , diez guión cuarenta de la zona nueve,
de esta ciudad, soy requerido por el señor RAMON VALDEZ PEREZ, de veinte
años de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, quien se
identifica se identifica con el documento personal de identificación con código
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien
asegura ser de los datos de identificación arriba anotados y encontrarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles, y quien requiere mis servicios a efecto de que se
tramite ante mi LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE
DECLARATORIA DE AUSENCIA; Procediéndose de la Siguiente manera:
PRIMERO: Como Notario advierto al requirente del delito de Perjurio, procediendo
a juramentarlo de la siguiente manera: Prometéis , bajo juramento , decir la verdad
en lo que fuereis preguntado? A lo cual responde: SI, bajo juramento, prometo
decir la verdad, y así bajo juramento promete decir la verdad durante toda la
diligencia. Manifiesta el requirente que contrajo matrimonio civil en esta ciudad
con la señora FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ, con quien procreó dos hijos de
nombres JUANA INES y PEDRO RONALDO, ambos de apellidos VALDEZ
VALDEZ. SEGUNDO: Manifiesta también que su Esposa salió el veintidós de
mayo de mil novecientos noventa y cuatro, con destino a Estados Unidos de Norte
América, sin otorgar mandato a favor de determinada persona, que ignora su

105
paradero y que en vista del tiempo transcurrido y para iniciar Juicio de divorcio,
requiere mis servicios notariales para el trámite de las diligencias voluntaria
extrajudiciales de ausencia de conformidad con lo que preceptúa el articulo ocho
del Decreto cincuenta y cuatro guión setenta y siete de Asuntos de Jurisdicción
Voluntaria. TERCERO: Para el efecto el requirente me presenta y ofrece los
siguientes medios de prueba: a) DOCUMENTOS: Consistentes en : 1)
Certificación de la partida de matrimonio, extendida por el Registrador Civil de la
ciudad de Guatemala, el cuatro de mayo del año en curso; 2) Certificaciones de
las partidas de nacimiento de los menores JUANA INES y PEDRO RONALDO,
ambos de apellidos VALDEZ VALDEZ, extendidas por el registrador civil de la
ciudad de Guatemala, el día cuatro de julio del presente año; 3) Certificación
extendida por el Director General de Migración, de fecha ocho de marzo del
presente año, donde consta que FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ, salió con
destino a los Estados Unidos de Norte América, el veintidós de mayo de mil
novecientos noventa y cuatro, por el aeropuerto nacional La Aurora, con pasaporte
numero doscientos mil cuarenta y dos; 4) Certificación expedida por el Secretario
de la Corte suprema de Justicia, con fecha doce de junio del presente año, donde
consta que FLORINDA PEREZ JOAQUINEZ, nunca ha registrado en el Registro
de Mandatos del Archivo General de Protocolos, poder a favor de persona
determinada, b) TESTIGOS: Declaración testimonial de los señores MARIO
PADILLA PADILLA, Y JUAN PINOCHET PINOCHET, quienes declararan de
conformidad al siguiente interrogatorio. PRIMERA PREGUNTA: Sobre cuáles son
sus generales de Ley; SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si es cierto que la
señora AMALIA PEREZ JOAQUINEZ abandono el país, con destino a Estados
Unidos, TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo, si le consta que la señora
FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ abandono el país desde el mes de mayo de

106
mil novecientos noventa y cuatro; CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si es
cierto que la señora AMALIA PEREZ JOAQUINEZ , a la fecha no ha vuelto a su
domicilio; SEXTA PREGUNTA: Diga el testigo, la fecha en que vio por última vez
a la señora FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ en Guatemala; SÉPTIMA
PREGUNTA: Diga el testigo la Razón de lo dicho. CUARTO: En base a lo
anterior, el requirente me solicita: a) Que con la presente acta Notarial y
documentos adjuntos se forme el expediente respectivo; b) Que se tengan
iniciadas las diligencias Voluntarias extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de
la señora FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ; c) Que se tengan por ofrecidas los
medios de prueba individualizados; d) Que se señale día y hora para las
declaraciones testimoniales en base al interrogatorio inserto; e) Que se nombre en
su oportunidad como defensor al Abogado MARCO TULIO ZÚÑIGA FULGAR con
las facultades inherentes a su cargo; f) En su oportunidad envíese el expediente
al tribunal competente para la prosecución del trámite; g) Que se le de
intervención a la Procuraduría General de la Nación para que emita su opinión al
respecto de este proceso h) Oportunamente se le de resolución que en derecho
corresponde, en la que se declare con lugar las presentes diligencias. No
habiendo más que hacer constar término la presente acta, treinta minutos después
de su inicio, constando la presente en dos hojas de papel bond a las que se les
adhiere un timbre fiscal de cincuenta centavos a cada una y un timbre Notarial de
diez quetzales al Acta. Leo íntegramente lo escrito al requirente, quien enterado
de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la acepta, ratifica y firma.
DOY FE.
f.
f:____________________________________
107
BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO: HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, Quinta calle B, diez guión cuarenta de la zona nueve, Ciudad de
Guatemala, Guatemala veinte de enero de dos mil dieciséis--------------------------
I). Con base en el acta notarial que antecede, se tienen por promovidas las
diligencias de declaración de la ausencia de FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ.
II). Agréguese al expediente los documentos presentados. III). Se señala el día
treinta de Junio del año en curso, a las nueve horas , para recibir la declaración
testimonial de los señores MARIO PADILLA PADILLA, Y JUAN PINOCHET
PINOCHET , Diligencia que deberá llevarse a cabo en este bufete. IV).
Publíquese los edictos correspondientes, citando al presunto ausente y
convocando a los que se consideren con derecho a representarlo. V)
Notifíquese a la Procuraduría General de la Nación. VI) Oportunamente
remítase el expediente al tribunal competente para el nombramiento del
Defensor Judicial y la continuación del trámite para la declaratoria de
Ausencia. VII) Lo demás solicitado téngase presente para su oportunidad.
Artículos: 43, 44, 45, 47, 49, del Código civil; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 del
Decreto 54- 77 del Congreso de la Republica y 414 del Código Procesal
Civil y Mercantil. NOTIFÍQUESE.
F:___________________________________________
108
NOTIFICACIÓN
Notaría del Notario JUAN AUGUSTO SALAZAR MENDEZ, ubicado Quinta calle
B, diez guión cuarenta de la zona nueve, Ciudad de Guatemala. Guatemala,
treinta y uno de marzo de dos mil uno. El día de hoy notifico al señor RAMON
VALDEZ PEREZ, en mi oficina profesional, cuando son las once horas, de la
Resolución de fecha veinte de enero del dos mil uno dictada dentro del Proceso de
Declaración de Ausencia de la señora FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ, quien
de enterado firma al pie de la presente acta de notificación. DOY FE.

109
ACTA NOTARIAL DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL
En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas del día treinta de junio del dos
de esta ciudad, soy requerido por el señor, a requerimiento del Señor MARIO
PADILLA PADILLA, , de cincuenta y cinco años de edad, Casado, perito contador,
guatemalteco de este domicilio, Quien se identifica con se identifica con el
documento personal de identificación con código único de identificación numero
dos mil cuatrocientos diez espacio ochenta y nueve mil novecientos diez espacio
dos mil ciento cuatro (2410 89910 2104) extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, me asegura encontrarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles, comparece con el objeto de prestar
DECLARACIÓN TESTIMONIAL en LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
EXTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE AUSENCIA: procediendo de la
siguiente manera. PRIMERO: Como Notario tomo juramento al señor Señor
MARIO PADILLA PADILLA, y le advierto lo relativo al delito falso testimonio,
Procediendo a juramentar de la siguiente manera: ¿Prometéis bajo juramento,
decir la verdad en lo que fuereis preguntado? A lo cual responde la Testigo: SI,
bajo juramento, prometo decir la verdad. Y así bajo juramento promete decir la
verdad durante toda esta diligencia y manifiesta ser de los datos personales
consignados, que no tiene interés directo para prestar esta declaración, que no es
dependiente, enemigo, ni trabajador, acreedor, o deudor de Ramón Valdez Pérez
o de Florinda Valdez Joaquinez, y que no le une vinculo de parentesco.
SEGUNDO: Se le hace el siguiente interrogatorio y contesta PRIMERA
PREGUNTA: Sobre cuáles son sus generales de Ley; RESPONDE: Que son los
110
consignados en la presente acta. SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si es
cierto que la señora FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ abandono el país, con
destino a Estados Unidos; RESPONDE: Si, es cierto, pues fuimos con el esposo
a dejarla al aeropuerto, TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo, si le consta que
la señora FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ abandono el país desde el mes de
mayo de mil novecientos noventa y cuatro, RESPONDE: Como le dije, yo estuve
allí el día que ella partió fuera del país; CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si
es cierto que la señora FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ , a la fecha no ha vuelto
a su domicilio; RESPONDE: si es cierto que no ha vuelto pues yo visito a Juan
Perez Perez con frecuencia y nunca ha estado o he tenido noticias de la señora
Florinda Valdez; SEXTA PREGUNTA: Diga el testigo, la fecha en que vio por
ultima vez a la señora FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ en Guatemala;
RESPONDE: El día Que partió el veintidós de mayo de mil novecientos noventa y
cuatro. SÉPTIMA PREGUNTA: Diga el testigo la Razón de lo dicho. RESPONDE:
Porque me consta personalmente por ser conocido de Ramón Valdez Pérez. No
habiendo más que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha
de su inicio cuarenta minutos después de su inicio. Constando la presente en una
hoja de papel bond al cual adhiero un timbre Notarial de diez quetzales y un
timbre Fiscal de cincuenta centavos. Leo íntegramente lo escrito al Testigo quien
bien enterado de su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta, ratifica
y firma. DOY FE.------------------------------------------------
f).___________________________________.
F)_____________________________________
111
ACTA NOTARIAL DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL
En la ciudad de Guatemala, siendo las once horas del día treinta de junio del dos
de esta ciudad, soy requerido por el señor, a requerimiento del Señor, JUAN
PINOCHET PINOCHET , de cuarenta y cinco años de edad, Casado, Profesor de
enseñanza media, guatemalteco de este domicilio, Quien se identifica con la se
identifica con el documento personal de identificación con código único de
identificación numero dos mil cuatrocientos diez espacio ochenta y nueve mil
novecientos diez espacio dos mil ciento cuatro (2410 89910 2104) extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, me asegura
encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, comparece con el objeto
de prestar DECLARACIÓN TESTIMONIAL en LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
EXTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE AUSENCIA: procediendo de la
siguiente manera. PRIMERO: Como Notario tomo juramento al señor JUAN
PINOCHET PINOCHET y le advierto lo relativo al delito falso testimonio,
Procediendo a juramentar de la siguiente manera: ¿Prometéis bajo juramento,
decir la verdad en lo que fuereis preguntado? A lo cual responde la Testigo: SI,
bajo juramento, prometo decir la verdad. Y así bajo juramento promete decir la
verdad durante toda esta diligencia y manifiesta ser de los datos personales
consignados, que no tiene interés directo para prestar esta declaración, que no es
dependiente, enemigO, ni trabajador, acreedor, o deudor de Ramón Valdez Pérez
o de Florinda Valdez Joaquinez, y que no le une vinculo de parentesco.
SEGUNDO: Se le hace el siguiente interrogatorio y contesta PRIMERA
PREGUNTA: Sobre cuáles son sus generales de Ley; RESPONDE: Que son los
112
consignados en la presente acta. SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si es
cierto que la señora FLORNIDA VALDEZ JOAQUINEZ abandono el país, con
destino a Estados Unidos; RESPONDE: Si, es cierto, pues el señor Ramón
Valdez Pérez me lo contó el día que ella se fue, TERCERA PREGUNTA: Diga el
testigo, si le consta que la señora AMALIA PÉREZ JOAQUINEZ abandono el país
desde el mes de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, RESPONDE: si me
consta, porque yo los conozco, y el día que Amalia partió, llamo a su esposo
desde estados unidos cuando yo estaba con Ramon Valdez Perez.; CUARTA
PREGUNTA: Diga el testigo si es cierto que la señora FLORINDA VALDEZ
JOAQUINEZ , a la fecha no ha vuelto a su domicilio; RESPONDE: si es cierto que
no ha vuelto Amalia, hace años que los niños preguntan por su mama. SEXTA
PREGUNTA: Diga el testigo, la fecha en que vio por última vez a la señora
FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ en Guatemala; RESPONDE: El Quince de
mayo de mil novecientos noventa y cuatro la vi en la tarde. SÉPTIMA PREGUNTA:
Diga el testigo la Razón de lo dicho. RESPONDE: Porque me consta
personalmente por ser vecino de Ramón Valdez Pérez. No habiendo más que
hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio
cuarenta minutos después de su inicio. Constando la presente en una hoja de
papel bond al cual adhiero un timbre Notarial de diez quetzales y un timbre Fiscal
de cincuenta centavos. Leo íntegramente lo escrito al Testigo quien bien enterado
de su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta, ratifica y firma. DOY
FE.------------------------------------------------
f).____________________________________.
F)____________________________________
113
EDICTO
RAMON VALDEZ PEREZ, Radicó ante mí LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
EXTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE AUSENCIA de: FLORINDA
VALDEZ JOAQUINEZ, para lo cual se procede a citar al presunto ausente y
convocando a los que se consideren con derecho a representarlo, el día 25 de
enero del 2016, a las nueve horas, en la 5 Av. B 40-19 zona 9, ciudad de
Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 22 de enero del 2016. Lic.
HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ. Notario.

114
BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO: HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, quinta avenida B, diez guión cuarenta de la zona nueve, ciudad de
Guatemala.-----------------------------------------------------------------------------------------------
Guatemala Treinta de junio del año dos mil dieciséis. ---------------------------------------
I). Para los efectos del nombramiento del defensor Judicial remítase el expediente
que consta de diez folios, incluyendo la presente resolución a un Juzgado de
Familia de este departamento, en donde deberá discernírsele el cargo al Defensor
Judicial para los efectos legales correspondientes. II). Una vez discernido el cargo,
continúese el tramite hasta su fenecimiento y en su oportunidad archívese.
Artículo 10 del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica.
F:___________________________________________
115
REMISIÓN EXPEDIENTE TRIBUNAL Y NOMBRAMIENTO DE DEFENSOR
VOLUNTARIO 15-2001 Oficial Tercero. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA
INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala tres de diciembre de dos mil dieciseis.
I) Incorpórese a sus antecedentes el presente memorial; II) Se tiene a la vista para
resolver las diligencias voluntarias de AUSENCIA de la señora FLORINDA VALDEZ
JOAQUINEZ, promovidas por RAMON VALDEZ PEREZ y, CONSIDERANDO: I)
Que de conformidad con el artículo 411 del Código Procesal Civil y Mercantil, se
establece que una vez pedida la declaración de ausencia, el juez con intervención de
la Procuraduría General de la Nación, mandará a recibir información que compruebe
lo siguiente: 1) El hecho de la ausencia; 2) La circunstancia de no tener el ausente
parientes, o mandatario con facultades suficientes...3) El tiempo de la ausencia.";
que el artículo 42 del Código Civil preceptúa que se considera ausente para los
efectos legales, a toda persona que se halle fuera del territorio nacional, teniendo o
habiendo establecido su domicilio legal en el país; que el artículo 43 del Código Civil
preceptúa que "Toda persona que tenga derechos y obligaciones que ejercitar o
cumplir en la República y se ausente de ella, deberá dejar mandatario legalmente
constituido, con todas las facultades especiales para respondonder de las
obligaciones del mandante; y si no lo hiciere, se le declarará ausente a petición de
parte."; Que el artículo 412 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que si
la persona no hubiere dejado mandatario judicial, deberá nombrársele un
representante judicial, para que haga valer sus derechos en juicio. En el presente
caso, el señor RAMON VALDEZ PEREZ promovió diligencias voluntarias de
declaratoria de ausencia de la Señora FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ en virtud

116
que éste salió del país el dos de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, sin
que haya regresado a territorio nacional y sin que haya dejado mandatario
legalmente constituido, siendo el caso que el señor RAMON VALDEZ PEREZ
promueve las presentes diligencias por haber cumplido más de seis años la ausente,
dejando bajo su cuidado a dos niños que procrearon en el tiempo que
permanecieron casados, sin presentar ninguna noticia de ella, es decir que no ha
vuelto a su domicilio desde la fecha en mencion. Los extremos relacionados fueron
demostrados con la certificación extendida por el Departamento de Inspectoría de la
Dirección General de Migración donde consta que al presunto ausente no le aparece
ningún movimiento migratorio registrado desde el dos de septiembre de mil
novecientos noventa y cuatro, fecha en que salió del territorio nacional; así mismo,
con la certificación extendida por el Registro de Poderes del Archivo General de
Protocolos, donde consta que el ausente carece de mandatario. Con las
declaraciones de los testigos señores MARIO PADILLA PADILLA, Y JUAN
PINOCHET PINOCHET, quienes ratificaron lo expuesto por el señor RAMON
VALDEZ PEREZ, en especial el hecho que la presunto ausente no tiene parientes
en el país. Que se hicieron las publicaciones de ley sin que nadie se hubiere
apersonado; que no hubo oposición a las presentes diligencias y que a la solicitud
promovida, la Procuraduría General de la Nación dictaminó favorablemente. En
conclusión, habiéndose llenado los requisitos correspondientes, debe hacerse la
declaración de ausencia de la Señora FLORINDA VALDEZ JOAQUINEZ, que en
derecho corresponde. II) Que el artículo 414 del Código Procesal Civil y Mercantil
preceptúa que "Recibida la información y pasado el término de las publicaciones, el
juez, con intervención del Ministerio Público y el defensor judicial declarará la
ausencia si procediere y nombrará un guardador, quien asumirá la
representación judicial del ausente y el depósito de los bienes si los hubiere."; y

117
que el artículo 44 del Código Civil establece que la declaratoria de ausencia "tendrá
como único objeto, nombrar defensor judicial al ausente, para los casos en que deba
responder a una demanda o hacer valer algún derecho en juicio." En el presente
caso, se propuso como guardador y defensor judicial del ausente, al señor JUAN
GABRIEL PEREZ FLORES, quien es persona de notoria honradez y arraigo, para
que asuma la representación judicial de la señora FLORINDA VALDEZ JUAQUINEZ,
en los casos en que deba responder a una demanda o a hacer valer algún derecho
en juicio. En conclusión, en virtud que el ausente, señora FLORINDA VALDEZ
JOAQUINEZ tiene que comparecer dentro del proceso de anulación de matrimonio,
promovida en su contra por el señor RAMON VALDEZ PEREZ; debe nombrarse
como Guardador y Representante Judicial del señor JUAN GABRIEL PEREZ
FLORES para que pueda hacer valer los derechos del primero, en juicio. Artículos:
29, 42,43,44,46, 486, 87, 88, 177, 178, 186, 401, 402, 411, 412, 414 y 415 del
Código Procesal Civil y Mercantil; -----------------------------------------------------------------
POR TANTO: Este Tribunal con base en lo considerado, leyes y artículos citados y
en los que para el efecto establecen los artículos 141, 142, 143 de la Ley del
Organismo Judicial, al resolver declara: CON LUGAR las presentes diligencias de
declaratoria de ausencia promovidas por RAMON VALDEZ PEREZ y, en
consecuencia se declara: A) AUSENTE a la señora FLORINDA VALDEZ
JUAQUINEZ, B) Que se nombra guardador y representante judicial del señora
FLORINDA VALDEZ JUAQUINEZ al licenciado JUAN GABRIEL PEREZ quien
asumirá la representación judicial del ausente y el depósito de bienes, que sean
propiedad del ausente, debiendo hacérsele saber el cargo en él recaído para su
aceptación y discernimiento; C) Que al estar firme el presente auto, se extienda
certificación del mismo, con las formalidades de ley y a costa del interesado.
F._______ F._____________
118
REMISIÓN EXPEDIENTE ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS
casado, guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio, comparezco
EXPONGO:
relación al Proceso de Declaración de Ausencia de la Señora FLORINDA VALDEZ
JOAQUINEZ, identificado con el expediente número 4000, el cual consta en 85
Código Procesal Civil y Mercantil, por consiguiente,
SOLICITO:
Que se archive el Proceso de declaración de ausencia de la señora FLORINDA
VALDEZ JOAQUINEZ, identificado con el expediente número 2500, el cual consta
en 85 folios.
Guatemala, cuatro de diciembre del dos mil dieciséis.

119
ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO
(Acta De Requerimiento) En la ciudad de Guatemala, el diez de marzo del año
dos mil dieciseis, a las nueve horas, yo HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ,
en mi oficina profesional situada en la séptima avenida quince guión trece, zona
uno oficina cuarenta y uno, cuarto nivel, de esta ciudad capital, soy requerido por
la señora CARAMEN PEREZ LOPEZ, de treinta y nueve años de edad, casada,
comerciante, guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con el documento
personal de identificación con código único de identificación numero dos mil
cuatrocientos diez espacio ochenta y nueve mil novecientos diez espacio dos mil
ciento cuatro (2410 89910 2104) extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala. La compareciente manifiesta hallarse en
el libre ejercicio de sus derechos civiles, ser de las generales ya consignadas
anteriormente y que por este acto requiere mis servicios con el objeto de que se
tramiten las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE ASIENTO
EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO DE JUAN PEREZ LOPEZ, y
para el efecto se procede de manera siguiente: PRIMERO: El Infrascrito Notario
procede a juramentar a la requirente para que se conduzca con la verdad en el
curso de la presente acta y le hace saber las penas relativas al perjurio, por lo que
la señora CARMEN PEREZ LOPEZ ofrece decir la verdad bajo juramento.
SEGUNDO: Manifiesta la señora CARMEN PÉREZ LÓPEZ que hace
aproximadamente dieciocho años hizo vida marital con un señor cuyo nombre
prefiere omitir en esta diligencia, con quien procreó al menor JUAN PEREZ
LOPEZ, quien en la actualidad tiene diecisiete años de edad, nació en esta ciudad
120
capital, el día dieciocho de febrero de mil novecientos noventa y nueve, a las siete
horas con quince minutos en el HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, y su peso al
nacer fue de ocho libras, extremo que prueba con la Certificación extendida por el
Hospital General San Juan de Dios, y que es entregado en este momento.
TERCERO: Expone la requirente que en la actualidad ha tratado de obtener la
certificación de la partida de nacimiento del menor, pero dicha partida no fue
asentada en su oportunidad, tal como consta en la certificación negativa de
nacimiento extendida por el Registrador Civil de Personas de la Ciudad de
Guatemala, la que se entrega en este acto. Por lo anterior la requirente solicita:
a) Que con la presente acta y documentos adjuntos se forme el expediente
respectivo; b) Que se tengan por iniciadas las diligencias voluntarias
extrajudiciales de ASIENTO DE PARTIDA DE NACIMIENTO del menor JUAN
PEREZ LOPEZ; c) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba
individualizados y por presentados los documentos acompañados; d) Que se
reciba la declaración testimonial de los señores CARLOS ESTRADA GODINEZ Y
JOSE HERNANDEZ REYES, en base al siguiente interrogatorio: 1) ¿Diga el
testigo el lugar día y hora en que ocurrió el nacimiento del menor JUAN PEREZ
LOPEZ?; 2) ¿Diga el testigo si es cierto que JUAN PEREZ LOPEZ es hijo de la
señora CARMEN PEREZ LOPEZ?; 3) ¿Diga el testigo si es cierto que el
nacimiento del menor JUAN PEREZ LOPEZ, el parto fue único?; 4) ¿Diga el
testigo si es cierto que el nacimiento del menor JUAN PEREZ LOPEZ no fue
inscrito en el registro respectivo?; 5) ¿Diga el testigo la razón de su dicho?; e) Que
oportunamente se le confiera audiencia al Registrador Civil y a la Procuraduría
General de la Nación, para que emitan opinión; f) Agotados los trámites
correspondientes, se dicte la resolución que en derecho corresponde y se declare
con lugar las presentes diligencias, ordenando se inscriba el nacimiento del menor
121
JUAN PEREZ LOPEZ. No habiendo más que hacer constar se termina la
presente en el mismo lugar y fecha de inicio a las diez horas; la que queda
faccionada en dos hojas de papel bond. Leo íntegramente lo escrito a la
requirente y enterada de su contenido, objeto, validez y efectos legales la acepta y
ratifica y firma junto con el Notario, quien de todo lo actuado DA FE.
f. (firma del requirente)
FIRMA Y SELLO DEL NOTARIO.

122
CERTIFICACIÓN NEGATIVA DEL REGISTRO CIVIL
El Registrador Civil de la Ciudad de Guatemala, Certifica: Que ha tenido a la vista
la solicitud que con su proveído e informe literalmente dice: “Señor Registrador
Civil, Cuidad de Guatemala. Su Despacho: HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, de treinta y cuatro años de edad, soltero, Abogado y Notario, de este
domicilio, guatemalteco, con lugar para recibir notificaciones la séptima avenida
quince guión trece, zona uno, edificio ejecutivo, oficina cuarenta y uno, cuarto nivel
de esta ciudad capital, atenta, solicito: Que a mi costa y con las formalidades de
ley se me extienda certificación negativa sobre la inscripción del nacimiento del
menor: JUAN PEREZ LOPEZ, hijo de CARMEN PEREZ LOPEZ y de padre
desconocido, quien en la actualidad tiene diecisiete años de edad, nació en esta
ciudad capital, el día dieciocho de febrero de mil novecientos noventa y nueve, a
las siete horas con quince minutos en el HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, y su
peso al nacer fue de ocho libras. Acompaño certificación extendida por la
Secretaria del Hospital General San Juan de Dios, sobre el nacimiento del menor
aludido. Guatemala, diez de enero de dos mil dieciséis. F. Silvia Cabrera Estrada,
Abogada y Notaria. Registro Civil: Previo informe del archivo, extiéndase la
certificación solicitada para los efectos legales procedentes. Guatemala, 31 de
enero de 2016. f. Hermelindo Cojulun Ch. Se extiende la presente en la ciudad
de Guatemala a dos de febrero de dos mil dieciséis.
Registrador Civil
123
Certificación extendida por el Hospital General San Juan de Dios
LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTROS
MÉDICOS DEL HOSPITAL GENERAL “SAN JUAN DE DIOS DE GUATEMALA,
CERTIFICA: Haber tenido a la vista el Historial Clínico No. Libro de nacimientos en
el cual aparece la señora CARMEN PEREZ LOPEZ, quien ingresó a maternidad
con embarazo a término en el cual aparecen los datos siguientes: ---------------------
PARTO EFECTUADO EL DÍA DIECIOCHO DE FEBRERO DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE, A LAS SIETE HORAS CON QUINCE
MINUTOS.------------------------------------------- RECIEN NACIDO SEXO
MASCULINO, PESO OCHO LIBRAS.------------------------------------------------------------
Y para los usos legales que le convengan se extiende la presente certificación en
una hoja de papel sellado de veinticinco centavos de quetzal, en la ciudad de
Guatemala, a los catorce días del mes de de julio de mil novecientos noventa y
nueve. Honorarios de ley. Q. 0.50----------------------------------------------------------------
Aura G. de Mansilla
Secretaria
Dr. Julio René Santizo Turcios
Jefe del Depto. Registros Médicos.

124
NOTARIO HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, SÉPTIMA AVENIDA
QUINCE GUIÓN TRECE, ZONA UNO, EDIFICIO EJECUTIVO, OFICINA
CUARENTA Y UNO, CUARTO NIVEL DE ESTA CIUDAD CAPITAL. Guatemala,
diez de marzo de dos mil dieciséis.-----------------------------I) Con base al acta que
antecede y documentos adjuntos, fórmese el expediente respectivo. II) Se tienen
por promovidas las diligencias voluntarias extrajudiciales de ASIENTO
EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO DE JUAN PEREZ LOPEZ. III)
Se tienen por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por presentados
los documentos que se acompañan. IV) Se señala la audiencia del día veinte de
marzo del año en curso, a las nueve horas con treinta minutos, para recibir la
declaración testimonial de los testigos CARLOS ESTRADA GODINEZ Y JOSE
HERNANDEZ REYES, la que se llevará a cabo en esta Notaría, en base al
interrogatorio presentado. V) En su oportunidad désele intervención al Registrador
Civil y a la Procuraduría General de la Nación, para que emitan opinión. VI) En
cuanto a lo demás solicitado presente para su oportunidad. VII) NOTIFÍQUESE.
Artículos 21 Y 23 del Decreto No. 54-77 del Congreso de la República de
Guatemala, Ley Reguladora de la Tramitación de Asuntos de Jurisdicción
Voluntaria.
125
En la ciudad de Guatemala, el día once de marzo del año dos mil dieciséis, siendo
las catorce horas en mi oficina profesional situada en la séptima avenida quince
guión trece, zona uno, Edificio Ejecutivo, Oficina cuarenta y uno, cuarto nivel, de
esta ciudad capital, NOTIFIQUE A: CARMEN PEREZ LOPEZ, el contenido de la
resolución que antecede y firma junto con el Infrascrito Notario, quien de todo lo
actuado DA FE.

126
ACTA NOTARIAL DE DECLARACION DE TESTIMONIAL
En la ciudad de Guatemala, el veinte de marzo del año dos mil dieciséis, a las
nueve horas con treinta minutos, a mi oficina profesional situada en la séptima
avenida quince guión trece, zona uno oficina cuarenta y uno, cuarto nivel, de esta
ciudad capital, a requerimiento del señor CARLOS ESTRADA GODINEZ, de
cincuenta y nueve años de edad, casado, Abogado y Notario, guatemalteco, de
este domicilio, quien se identifica con el documento personal de identificación con
código único de identificación numero dos mil cuatrocientos diez espacio ochenta
y nueve mil novecientos diez espacio dos mil ciento cuatro (2410 89910 2104)
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.
Quien comparece con el objeto de prestar DECLARACIÓN TESTIMONIAL en las
diligencias de ASIENTO DE PARTIDA DE NACIMIENTO DE JUAN PEREZ
LOPEZ, y para el efecto se procede de manera siguiente: PRIMERO: Como
Notario juramento al señor CARLOS ESTRADA GODINEZ, y le advierto lo relativo
al delito de perjurio y falso testimonio, y así bajo juramento promete decir la verdad
durante toda la diligencia y manifiesta hallarse en el libre ejercicio de sus derechos
civiles y ser de los datos personales consignados anteriormente, que es cuñado
de la señora CARMEN PEREZ LOPEZ, que no tiene interés directo o indirecto en
el asunto, tampoco es amigo o enemigo, ni dependiente, acreedor o deudor de la
señora CARMEN PEREZ LOPEZ. SEGUNDO: Se le dirige el siguiente
interrogatorio: PRIMERA PREGUNTA: ¿Diga el testigo el lugar día y hora en que
ocurrió el nacimiento del menor JUAN PEREZ LOPEZ? REPONDE: El menor
JUAN PEREZ LOPEZ nació en esta ciudad capital, el día dieciocho de febrero de
mil novecientos noventa y nueve, a las siete horas con quince minutos en el
HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS. SEGUNDA PREGUNTA: ¿Diga el

127
testigo si es cierto que JUAN PEREZ LOPEZ es hijo de la señora CARMEN
PEREZ LOPEZ? RESPONDE: Si es cierto, ya que yo conozco a Carmen desde
hace veinte años, ya que soy su cuñado y la vi embarazada del menor.
TERCERA PREGUNTA: ¿Diga el testigo si es cierto que el nacimiento del menor
JUAN PEREZ LOPEZ, el parto fue único? RESPONDE: SÍ es cierto. CUARTA
PREGUNTA: ¿Diga el testigo si es cierto que el nacimiento del menor JUAN
PEREZ LOPEZ no fue inscrito en el registro respectivo? RESPONDE: Si me
consta, ya que el nadie pudo ir al Registro Civil a inscribir al menor. QUINTA
PREGUNTA ¿Diga el testigo la razón de su dicho? RESPONDE: Por constarme
personalmente, ya que cuando fue el nacimiento del menor JUAN PEREZ LOPEZ,
yo vivía en la misma casa que la señora Carmen Pérez López. No habiendo más
que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha de inicio a las
diez horas; la que queda faccionada en una hoja de papel bond. Leo
íntegramente lo escrito al requirente y enterado de su contenido, objeto, validez y
efectos legales la acepta y ratifica y firma junto con el Notario, quien de todo lo
actuado DA FE.
f. (Firma del testigo)

128
ACTA NOTARIAL DE DECLARACION DE TESTIMONIAL
En la ciudad de Guatemala, el veinte de marzo del año dos mil dieciséis, a las diez
horas con treinta minutos, a mi oficina profesional situada en la séptima avenida
quince guión trece, zona uno oficina cuarenta y uno, cuarto nivel, de esta ciudad
capital, a requerimiento del señor CARLOS ESTRADA GODINEZ, de sesenta y
nueve años de edad, casado, carpintero, guatemalteco, de este domicilio, quien
por no ser de mi conocimiento, se identifica con la cédula de vecindad número de
orden A guión uno y registro doscientos veintitrés mil seiscientos cincuenta y
cuatro, extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad capital. Quien
comparece con el objeto de prestar DECLARACIÓN TESTIMONIAL en las
diligencias de ASIENTO DE PARTIDA DE NACIMIENTO DE JUAN PEREZ
LOPEZ, y para el efecto se procede de manera siguiente: PRIMERO: Como
Notario juramento al señor JOSE HERNANDEZ REYES, y le advierto lo relativo al
delito de perjurio y falso testimonio, y así bajo juramento promete decir la verdad
durante toda la diligencia y manifiesta hallarse en el libre ejercicio de sus derechos
civiles y ser de los datos personales consignados anteriormente, que no le une
vínculo de parentesco, que no tiene interés directo o indirecto en el asunto,
tampoco es amigo o enemigo, ni dependiente, acreedor o deudor de la señora
CARMEN PEREZ LOPEZ ni de su menor hijo. SEGUNDO: Se le dirige el
siguiente interrogatorio: PRIMERA PREGUNTA: ¿Diga el testigo el lugar día y
hora en que ocurrió el nacimiento del menor JUAN PEREZ LOPEZ? REPONDE:
El menor JUAN PEREZ LOPEZ nació en el Hospital General, el día dieciocho de
febrero de mil novecientos noventa y nueve, a las siete horas con quince minutos,
en esta ciudad capital. SEGUNDA PREGUNTA: ¿Diga el testigo si es cierto que
JUAN PEREZ LOPEZ es hijo de la señora CARMEN PEREZ LOPEZ?

129
RESPONDE: Si es cierto, ya que yo conozco a Carmen desde hace veinticinco
años, ya que soy su vecino y por eso tengo conocimiento del nacimiento del
menor Juan Pérez López. TERCERA PREGUNTA: ¿Diga el testigo si es cierto
que el nacimiento del menor JUAN PEREZ LOPEZ, el parto fue único?
RESPONDE: SÍ es cierto. CUARTA PREGUNTA: ¿Diga el testigo si es cierto que
el nacimiento del menor JUAN PEREZ LOPEZ no fue inscrito en el registro
respectivo? RESPONDE: Si me consta, ya que el para esa fecha el padre del
menor ya se había ido de la casa y nadie pudo ir a inscribir al menor. QUINTA
PREGUNTA ¿Diga el testigo la razón de su dicho? RESPONDE: Por constarme
personalmente, ya que cuando fue el nacimiento del menor JUAN PEREZ LOPEZ,
yo vivía en la casa que se ubica al lado de la casa de la madre de la señora
Carmen Pérez López. No habiendo más que hacer constar se termina la presente
en el mismo lugar y fecha de inicio a las diez horas; la que queda faccionada en
una hoja de papel bond. Leo íntegramente lo escrito al requirente y enterado de
su contenido, objeto, validez y efectos legales la acepta y ratifica y firma junto con
el Notario, quien de todo lo actuado DA FE.
f. (Firma y sello del testigo)

130
RESOLUCION DE TRÁMITE, AUDIENCIA A LA PGN
NOTARIO HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, SÉPTIMA AVENIDA
CUARENTA Y UNO, CUARTO NIVEL DE ESTA CIUDAD CAPITAL. Guatemala,
diez de marzo de dos mil nueve.-----------------------------I) Habiendo cumplido con
recibir la declaración testimonial propuesta; continúese el trámite de las presente
diligencias y para el efecto pase se le corre audiencia al Registrador Civil de la
Ciudad capital y a la Procuraduría General de la Nación para que se pronuncien al
respecto. III) El expediente consta se diez folios. Artículos 21 Y 23 del Decreto
No. 54-77 del Congreso de la República de Guatemala, Ley Reguladora de la
Tramitación de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria.

131
OPINION DE LA PGN
NOTARIO: HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ
ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO
SOLICITA: CARMEN PEREZ LOPEZ.
La señora CARMEN PEREZ LOPEZ, sigue diligencias ante sus oficios notariales
para que se asiente la partida de nacimiento de su menor hijo JUAN PEREZ
LOPEZ, quien nació en el Hospital General San Juan de Dios, el día dieciocho de
febrero de mil novecientos noventa y nueve, a las siete horas con quince minutos,
cuyo peso fue de ocho libras, hijo de padre desconocido.
Con la certificación negativa extendida por el Registrador Civil respectivo, la
certificación extendida por la Infrascrita Secretaria del Hospital San Juan de Dios y
la prueba testimonial aportada, se estima que la solicitante probó los extremos de
su pretensión procesal.
En virtud de lo expuesto, esta institución, al haberse llenado los requisitos de ley,
evacua la audiencia que le fue conferida y consecuentemente,
OPINA:
Que es procedente se declaren con lugar las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
EXTRAJUDICIALES DE ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE
NACIMIENTO DE JUAN PEREZ LOPEZ, y en consecuencia se mande a asentar
al Registro Civil de esta ciudad capital, la partida de nacimiento del menor JUAN
PEREZ LOPEZ, como hijo de CARMEN PEREZ LOPEZ, y de padre desconocido.

132
Agotado el trámite del expediente, sírvase enviarlo al Archivo General de
Protocolos.-----------------------------------------------------------------------------------------------
Artículos: 4, 5, 21, 23 del decreto No. 54-77 del Congreso de la República de
Guatemala; 369, 371 y 382 del Código Civil; 128, 148, 149, 177, 178, 401, 443 del
Incluyendo este dictamen, el expediente consta de 17 folios.
Guatemala, uno de abril de dos mil dieciséis.
Firma y sello del Agente Auxiliar

133
HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, NOTARIO, SÉPTIMA AVENIDA
CUARENTA Y UNO, CUARTO NIVEL DE ESTA CIUDAD CAPITAL.
Guatemala, trece de abril de dos mil dieciséis.--------------------------------------------
Se tiene a la vista para resolver las diligencias extrajudiciales de ASIENTO DE
PARTIDA DEL MENOR JUAN PÉREZ LÓPEZ.-----------------------------------------------
RESUMEN DE LAS ACTUACIONES
El día diez de marzo de dos mil dieciséis, la señora CARMEN PEREZ LOPEZ
requirió mis servicios notariales, con el objeto de iniciar las presentes diligencias,
manifestando que el nacimiento de su hijo JUAN PEREZ LOPEZ, fue en esta
ciudad capital, el día dieciocho de febrero de mil novecientos ochenta y nueve, a
peso al nacer fue de ocho libras y que su nacimiento no fue inscrito en el Registro
Civil de la República. En esa misma fecha se dictó la primera resolución para
iniciar las presentes diligencias; posteriormente en la audiencia señalada se
recibió la declaración testimonial de los testigos propuestos; se le confirió
audiencia al Registrador Civil de la Ciudad de Guatemala y a la Procuraduría
General de la Nación.---------------------------------------------------------------------------------
DE LAS PRUEBAS RENDIDAS:
Se agregaron al expediente los documentos presentados consistentes en: a)
Certificación Negativa de Inscripción de Nacimiento, extendida por el Registrador
Civil de la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala; b) Certificación extendida por

134
la Infrascrita Secretaria del Departamento de Registros Médicos del Hospital
General San Juan de Dios. Con dichos documentos quedaron probados los
extremos del nacimiento del menor y de la falta de inscripción de su nacimiento en
el Registro respectivo. Así mismo se señaló la audiencia para el día veinte de
marzo del año en curso, a las nueve horas, para recibir la declaración testimonial
de los señores CARLOS ESTRADA GODINEZ Y JOSE HERNANDEZ REYES;
declaraciones a las que se les concede plena prueba, en virtud de haber sido
recibidas de conformidad con la ley, y con las que se comprueba el nacimiento del
menor en la fecha, hora y lugar manifestados por la requirente.--------------------------
CONSIDERANDO:
Que el Registro Civil es la institución pública encargada de hacer constar todos los
actos concernientes al estado civil de las personas; por lo que en dicha institución
se realizan las inscripciones de nacimientos y en el caso de haberse omitido
alguna partida o circunstancia esencial en los registros civiles, el interesado podrá
acudir ante notario, quien en vista de las pruebas que se le presenten, de las que
de oficio recabe y previa audiencia a la Procuraduría General de la Nación,
resolverá que se repare la omisión. En el presente caso la señora CARMEN
PEREZ LOPEZ, acudió a mis oficios con el propósito de iniciar las diligencias
extrajudiciales de asiento de partida de nacimiento su menor hijo JUAN PÉREZ
LÓPEZ, para lo cual cumplió con presentar las pruebas pertinentes, a las que se
les otorgó pleno valor probatorio y en virtud que tanto el Registrador Civil de la
ciudad de Guatemala, como la Procuraduría General de la Nación, emitieron
opinión favorable para asentar la partida de nacimiento del menor Juan Pérez
López, resulta procedente acoger la solicitud de la requirente y en consecuencia
hacer las declaraciones que en derecho corresponden. ------CITA DE LEYES.

135
Voluntaria. -----------------------------------------------------------------------------------------------
POR TANTO: El infrascrito Notario, con base a lo considerado y leyes citadas, al
resolver declara: I) Con lugar las diligencias extrajudiciales de ASIENTO DE
PARTIDA DEL MENOR JUAN PÉREZ LÓPEZ; II) En consecuencia, se manda a
asentar la partida de nacimiento de Juan Pérez López en el Registro Civil de la
ciudad de Guatemala, quien nació en el Hospital General San Juan de Dios, el día
dieciocho de febrero de mil novecientos noventa y nueve, a las siete horas con
quince minutos en el HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, y su peso al nacer fue de
ocho libras, es hijo de la señora CARMEN LOPEZ PEREZ y de padre
desconocido; III) Extiéndase copia certificada, para los efectos de la inscripción de
dicho nacimiento en el Registro Civil; IV) Oportunamente envíese el expediente al
Archivo General de Protocolos. V) Notifíquese. Ante Mí

136
NOTIFICACION DEL AUTO O RESOLUCION FINAL
En la ciudad de Guatemala, el día trece de abril del año dos mil dieciséis, a las
catorce horas en mi oficina profesional situada en la séptima avenida quince guión
trece, zona uno, Edificio Ejecutivo, Oficina cuarenta y uno, cuarto nivel, de esta
ciudad capital, NOTIFIQUE A: CARMEN PEREZ LOPEZ, el contenido de la
resolución que antecede y enterada firma junto con el infrascrito notario, quien de
todo lo actuado DOY FE.
f.
SELLO Y FIRMA DEL NOTARIO

137
CERTIFICACION DEL AUTO O RESOLUCION FINAL
EL INFRASCRITO NOTARIO: HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ
CERTIFICA:
Que para el efecto ha tenido a la vista EL EXPEDIENTE DE DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE ASIENTO DE LA PARTIDA DE
NACIMIENTO DEL MENOR JUAN PEREZ LOPEZ, en el que obra el auto final
que copiado literalmente dice: “LICENCIADO HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, NOTARIO, SÉPTIMA AVENIDA QUINCE GUIÓN TRECE, ZONA
UNO, EDIFICIO EJECUTIVO, OFICINA CUARENTA Y UNO, CUARTO NIVEL
DE ESTA CIUDAD CAPITAL. Guatemala, trece de abril de dos mil diecisiete.-
Se tiene a la vista para resolver las diligencias extrajudiciales de ASIENTO DE
PARTIDA DEL MENOR JUAN PÉREZ LÓPEZ.-----------------------------------------------
RESUMEN DE LAS ACTUACIONES
El día diez de marzo de dos mil dieciséis, la señora CARMEN PEREZ LOPEZ
requirió mis servicios notariales, con el objeto de iniciar las presentes diligencias,
manifestando que el nacimiento de su hijo JUAN PEREZ LOPEZ, fue en esta
ciudad capital, el día dieciocho de febrero de mil novecientos noventa y nueve, a
peso al nacer fue de ocho libras y que su nacimiento no fue inscrito en el Registro
Civil de la República. En esa misma fecha se dictó la primera resolución para
iniciar las presentes diligencias; posteriormente en la audiencia señalada se
recibió la declaración testimonial de los testigos propuestos; se le confirió

138
audiencia al Registrador Civil de la Ciudad de Guatemala y a la Procuraduría
General de la Nación.---------------------------------------------------------------------------------
DE LAS PRUEBAS RENDIDAS:
Se agregaron al expediente los documentos presentados consistentes en: a)
Certificación Negativa de Inscripción de Nacimiento, extendida por el Registrador
Civil de la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala; b) Certificación extendida por
la Infrascrita Secretaria del Departamento de Registros Médicos del Hospital
General San Juan de Dios. Con dichos documentos quedaron probados los
extremos del nacimiento del menor y de la falta de inscripción de su nacimiento en
el Registro respectivo. Así mismo se señaló la audiencia para el día veinte de
marzo del año en curso, a las nueve horas, para recibir la declaración testimonial
de los señores CARLOS ESTRADA GODINEZ Y JOSE HERNANDEZ REYES;
declaraciones a las que se les concede plena prueba, en virtud de haber sido
recibidas de conformidad con la ley, y con las que se comprueba el nacimiento del
menor en la fecha, hora y lugar manifestados por la requirente.--------------------------
CONSIDERANDO:
Que el Registro Civil es la institución pública encargada de hacer constar todos los
actos concernientes al estado civil de las personas; por lo que en dicha institución
se realizan las inscripciones de nacimientos y en el caso de haberse omitido
alguna partida o circunstancia esencial en los registros civiles, el interesado podrá
acudir ante notario, quien en vista de las pruebas que se le presenten, de las que
de oficio recabe y previa audiencia a la Procuraduría General de la Nación,
resolverá que se repare la omisión. En el presente caso la señora CARMEN
PEREZ LOPEZ, acudió a mis oficios con el propósito de iniciar las diligencias
extrajudiciales de asiento de partida de nacimiento su menor hijo JUAN PÉREZ

139
LÓPEZ, para lo cual cumplió con presentar las pruebas pertinentes, a las que se
les otorgó pleno valor probatorio y en virtud que tanto el Registrador Civil de la
ciudad de Guatemala, como la Procuraduría General de la Nación, emitieron
opinión favorable para asentar la partida de nacimiento del menor Juan Pérez
López, resulta procedente acoger la solicitud de la requirente y en consecuencia
hacer las declaraciones que en derecho corresponden. ------CITA DE LEYES.
Voluntaria. -----------------------------------------------------------------------------------------------
POR TANTO:
El infrascrito Notario, con base a lo considerado y leyes citadas, al resolver
declara: I) Con lugar las diligencias extrajudiciales de ASIENTO DE PARTIDA
DEL MENOR JUAN PÉREZ LÓPEZ; II) En consecuencia, se manda a asentar la
partida de nacimiento de Juan Pérez López en el Registro Civil de la ciudad de
Guatemala, quien nació en el Hospital General San Juan de Dios, el día dieciocho
de febrero de mil novecientos noventa y nueve, a las siete horas con quince
minutos en el HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, y su peso al nacer fue de ocho
libras, es hijo de la señora CARMEN LOPEZ PEREZ y de padre desconocido; III)
Extiéndase copia certificada, para los efectos de la inscripción de dicho nacimiento
en el Registro Civil; IV) Oportunamente envíese el expediente al Archivo General
de Protocolos. V) Notifíquese. . Ante Mí: firma ilegible- sello que se lee
HEBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ ABOGADO Y NOTARIO”.---------------------
Y para enviar al Registro Civil de la Ciudad de Guatemala, departamento de
Guatemala, a efecto se haga la inscripción del nacimiento del menor JUAN
PEREZ LOPEZ, extiendo, sello y firmo la presente certificación en dos hojas de

140
papel bond. Haciendo constar que fue debidamente confrontada con su original,
se puso razón de ley, se extendió duplicado y no existe recurso ni notificación
pendiente. En la ciudad de Guatemala, el día catorce de abril del año dos mil seis.

141
Herbert Eleazar Palma Martínez de treinta y cuatro años de edad, soltero,
guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio, comparezco
EXPONGO:
relación al Proceso de Asiento Extemporáneo de Partida de Nacimiento del Señor
JUAN PEREZ LOPEZ, identificado con el expediente número 2645, el cual consta
en 40 folios; remito a usted dicho expediente, dando así cumplimiento al artículo
442 del Código Procesal Civil y Mercantil.
Por consiguiente,
SOLICITO:
Que se archive el Proceso de Asiento Extemporáneo de Partida de Nacimiento del
Señor JUAN PEREZ LOPEZ, identificado con el expediente número 2645, el cual
Guatemala, once de mayo de dos mil dieciséis.

142
DETERMINACION DE EDAD
ACTA NOTARIAL DE REQUERIMIENTO
En la ciudad de Guatemala, el treinta de septiembre de dos mil dieciséis, siendo
las catorce horas, HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario, constituido
en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres guión setenta de la
zona uno, de esta ciudad, soy requerido por el señor SERGIO FERNANDO
MORALES PINAL, quien dice ser de ochenta y cinco años de edad, soltero,
guatemalteco, carpintero de este domicilio y asegura no poseer documento
personal de identificación lo identifique por lo que se hace acompañar de dos
testigos de conocimiento, conocidos por el Notario, siendo ellos: GUSTAVO
ÁLVAREZ SARMIENTO Y MARÍA GRACIELA ÁVILA COLINDRES DE ÁLVAREZ,
ambos de ochenta y cinco años de edad, casados, guatemaltecos, maestros de
educación primaria jubilados, de este domicilio, que reúnen las cualidades de ley,
civilmente capaces e idóneos para este asunto. El compareciente manifiesta que
el objeto de su rogación es para que notarialmente y en jurisdicción voluntaria se
tramiten las diligencias de DETERMINACIÓN DE SU EDAD, para lo cual procedo
de la manera siguiente: PRIMERO: Bajo juramento declara el requirente que: “sus
padres fallecieron cuando él era aún muy niño y que ignora la fecha exacta, el
lugar y la hora en que nació”. Asimismo, que no está inscrito su nacimiento en el
Registro Civil y tampoco posee cédula de vecindad. De niño, por personas
conocidas, tuvo referencia de sus padres, quienes fallecieron cuando él era aún
muy pequeño y le han dicho que sus nombres fueron MARIO ERNESTO
MORALES JUÁEZ Y DOMITILA ENCARNACIÓN PINAL SERRANO y que por
referencias sabe que nació el veintidós de abril de mil novecientos diecinueve,
fecha en la cual siempre ha celebrado su cumpleaños, en el barrio de la

143
Recolección, en su constante y actual residencia, ubicada en la primera avenida
uno guión ochenta y uno de la zona uno de esta ciudad. SEGUNDO: El
promoviente manifiesta que para demostrar que su nacimiento no fue inscrito en el
Registro Civil de la Ciudad de Guatemala, presenta certificación en sentido
negativo de la inscripción, la cual fue extendida por el Registrador Civil de esta
ciudad, de fecha dieciocho de septiembre del presente año. TERCERO: Con base
en todo lo expuesto el promoviente solicita lo siguiente: a) Que con la presente
acta notarial y documento presentado, se inicie el expediente respectivo y se
tengan por promovidas las diligencia voluntarias de su determinación de edad; b)
Que se tenga por ofrecido y presentado el documento que acompaña a la
presente acta; c) Que se nombre como facultativo para que realice el examen
respectivo para la determinación de la edad, al geriatra VICTOR ESTEBAN SOTO
PAZ, a quien deberá informársele del cargo en él recaído y discernírsele el mismo
para los consiguientes efectos legales; d) Una vez practicado el examen médico y
se cuente con el informe respectivo que fije la edad del promoviente, díctese auto
atribuyéndole la edad compatible con el desarrollo y aspecto físico de su persona;
e) Certifíquese el auto, con su duplicado, para efectos de su inscripción en el
Registro Civil de ésta ciudad; f) en su oportunidad remítase el expediente para su
archivo y custodia, al Director del Archivo General de Protocolos. Termino la
presente, treinta minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la cual
está contenida una hoja de papel bond, la cual numero, sello y firmo. Leo lo escrito
al promoviente y testigos de conocimiento, quienes enterados de su contenido,
objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con el
Notario que autoriza. DOY FÉ.-----------
f)
f) f) Firma y sello del Notario

144
PRIMERA RESOLUCIÓN
MARTINEZ. CUARTA AVENIDA TRES GUIÓN SETENTA DE LA ZONA UNO.
GUATEMALA TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CUATRO.--------------------
I) Con el acta notarial que antecede y documento adjunto, iníciese la formación del
expediente respectivo de DETERMINACIÓN DE EDAD DEL SEÑOR SERGIO
FERNANDO MORALES PINAL, promovido por él mismo; II) Se tiene por
presentado el documento relacionado, descrito en el acta notarial de mérito. III) Se
nombra como facultativo responsable del examen al geriatra VICTOR ESTEBAN
SOTO PAZ, a quien deberá informársele el cargo en él recaído y discernírsele el
mismo para los consiguientes efectos legales, quien fijará la edad. IV) Concluido el
trámite, díctese el acto correspondiente, atribuyéndole la edad fijada por el
facultativo compatible con su desarrollo y aspecto físico. V) Certifíquese el auto,
con duplicado para los efectos registrales y de vecindad; VI) Remítase
oportunamente al Archivo General de Protocolos este expediente, para efectos de
su conservación y custodia. Artículos: 2, 4, 6 y 22 del Decreto 54-77 del Congreso
de la República; 371 y 372 del Código Civil, Decreto Ley 106; 66, 71, 128, y 402,
del Código Procesal Civil y Mercantil. NOTIFÍQUESE.---------------------------------------

145
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, el treinta de septiembre de dos mil dieciséis, siendo
las quince horas, en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres guión
setenta, zona uno de la ciudad de Guatemala, notifiqué personalmente al señor:
SERGIO FERNANDO MORALES PINAL, el contenido de la resolución de fecha
de hoy, quien de enterado si firmó, entregándole copia de la misma. DOY FÉ.-------

146
ACTA DE DISCERNIMIENTO DEL CARGO FACULTATIVO
En la ciudad de Guatemala, el dos de octubre de dos mil dieciséis, siendo las
nueve horas en punto, HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario,
constituido en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres guión
setenta de la zona uno, de esta ciudad, soy requerido por el señor VICTOR
ESTÉBAN SOTO PAZ, de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco,
geriatra, colegiado activo dos mil ochocientos, de este domicilio, se identifica con
el documento personal de identificación con código único de identificación numero
dos mil cuatrocientos diez espacio ochenta y nueve mil novecientos diez espacio
dos mil ciento cuatro (2410 89910 2104) extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, quien comparece con el propósito de
que se le discierna el cargo facultativo dentro de las diligencias voluntarias de
DETERMINACIÓN DE EDAD DEL SEÑOR SERGIO FERNANDO MORALES
PINAL, el cual es tramitado ante mis oficios, y para tal efecto procedo de de la
manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta el compareciente que está enterado del
cargo de facultativo que ha recaído en su persona dentro de las diligencias de
determinación de edad antes identificadas, el cual acepta y promete desempeñar
de conformidad con la ley. SEGUNDO: El infrascrito notario informa al requirente
sobre los aspectos generales que deberá informar sobre la base del examen
médico que para el efecto realice para la determinación de edad del promoviente,
y cómo el mismo deberá constar por escrito a efecto de ser incorporado a este
expediente. TERCERO: Termino la presente acta notarial, en el mismo lugar y
fecha antes consignados, veinte minutos después de su inicio, la cual está
contenida una hoja de papel bond, la cual número, sello y firmo, y es leída por el
requirente, quien enterado de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales,

147
la acepta, ratifica y firma con el infrascrito Notario quien de todo lo expuesto DA
FÉ.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
f)
Ante mí:
148
INFORME MÉDICO
En la ciudad de Guatemala, el seis de octubre de dos mil dieciséis, el infrascrito
geriatra, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, colegiado
activo número dos mil ochocientos, CERTIFICA: a) Que para el efecto ha
practicado el examen médico al señor SERGIO FERNANDO MORALES PINAL, el
día cinco de octubre del presente año, conforme a la solicitud del Notario
GUSTAVO MARROQUIN VARGAS; b) que como resultado de dicho examen, y
con base en los caracteres sexuales secundarios, dentición y desarrollo físico, el
examinado presenta una edad aproximada de ochenta y cinco años. c) Para los
efectos legales del informe que como facultativo me corresponde dar dentro de las
diligencias de determinación de edad del referido paciente, extiendo la presente
para los usos legales que correspondan.--------------------------------------------------------

149
AUTO FINAL
MARTINEZ. CUARTA AVENIDA TRES GUIÓN SETENTA DE LA ZONA UNO.
GUATEMALA OCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISEIS.---------------------------
SE TIENE A LA VISTA: Para resolver las diligencias voluntarias de determinación
de edad del señor: SERGIO FERNANDO MORALES PINAL.-----------------------------
Del estudio del expediente aparece: que el señor SERGIO FERNANDO
MORALES requirió mis servicios profesionales el día de octubre del presente año
para el trámite de las presentes diligencias, manifestando que ignora el lugar,
fecha y hora de su nacimiento, el cual no está inscrito en el Registro Civil de esta
ciudad y que sus supuestos padres, fallecieron cuando él era aún pequeño, y que
las referencias que sobre tales hechos posee se basan en lo que en su
oportunidad le informaron terceras personas cuando el era niño, mismas que le
indicaron que nació en la zona uno de esta ciudad, en el año de mil novecientos
diecinueve.-----------------------------------------------------------------------------------------------
DE LA PRIMERA RESOLUCIÓN: Con fecha treinta de septiembre de dos mil
dieciseis se dictó la primera resolución, en la cual se tuvieron por iniciadas las
presentes diligencias, dejándose agregado al expediente el documento presentado
y se ordenó nombrar al facultativo VICTOR ESTÉBAN SOTO PAZ.---------------------
DE LAS PRUEBAS RENDIDAS: I) DOCUMENTAL: a) Certificación negativa de
inscripción de nacimiento, extendida por el Registrador Civil de Guatemala, de
fecha dieciocho de septiembre del presente año; b) Dictamen de geriatra VICTOR
ESTEBAN SOTO PAZ, el cual declara que por examen físico practicado el cinco
de octubre del presente año, en la ciudad que atribuye al señor SERGIO
FERNANDO MORALES PINAL la edad de ochenta y cinco años.-----------------------

150
CONSIDERANDO: Que conforme a lo establecido en el artículo veintidós del
decreto cincuenta y cuatro guión setenta y siete del Congreso de la República, el
cual establece que cuando no fuere posible fijar la fecha del nacimiento de una
persona podrá acudirse ante Notario, quien le atribuirá la edad que le fije un
facultativo competente, compatible con el desarrollo y aspecto físico de la persona.
Considerando: Que en el presente caso se han llenado todos los requisitos
establecidos en la ley, y se ha demostrado fehacientemente la procedencia de las
presentes diligencias, es procedente dictar la resolución que en derecho
corresponde.---------------------------------------------------------------------------------------------
Fundamento legal: Artículos: 372 del Código Civil; 401 y 402 del Código Procesal
Civil; 2 y 23 del Decreto 54-77 del Congreso de la República; ----------------------------
POR TANTO: Con base en lo considerado, documentos aportados, diligencias
practicadas y leyes citadas, al resolver DECLARO: I) Con lugar las presentes
diligencias voluntarias de determinación de edad del señor SERGIO FERNANDO
MORALES PINAL; II) En consecuencia, se atribuye al señor SERGIO FERNANDO
MORALES PINAL la edad de OCHENTA Y CINCO AÑOS, y que en tal virtud
nació en el año de mil novecientos diecinueve; III) Compúlsese copia certificada
del presente auto para los efectos regístrales de inscripción y vecindad, con su
respectivo duplicado; IV) Oportunamente remítase el expediente al Director del
Archivo General de Protocolos, para su custodia y conservación. NOTIFÍQUESE.
Firma y Sello del Notario

151
NOTIFICACIÓN AL PROMOVIENTE
En la ciudad de Guatemala, el ocho de octubre de dos mil dieciséis, siendo las
catorce horas, en la cuarta avenida tres guión setenta, zona uno de esta ciudad,
notifiqué personalmente al señor: SERGIO FERNANDO MORALES PINAL, el
contenido de la resolución de fecha de hoy, a quien hice entrega de las copias de
ley y de enterado si firmó. DOY FÉ.---------------------------------------------------------------
ANTE MÍ:
152
Certificación del auto para que se opere en el registro la inscripción del
nacimiento (se acompaña duplicado)
El infrascrito Notario HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, CERTIFICA: Que
las tres hojas fotocopiadas que anteceden, las que numero sello y firmo,
reproducen el auto final dictado en el proceso de diligencias voluntarias de
determinación de edad del señor SERGIO FERNANDO MORALES PINAL, el cual
fue dictado con fecha ocho de octubre del presente año ante mis oficios, para los
efectos de que se opere la inscripción registral correspondiente, extendiendo la
presente certificación, en tres hojas, las cuales número, sello y firmo. Guatemala
once de octubre de dos mil dieciséis.-------------------------------------------------------------

153
RECTIFICACION DE AREA DE BIEN INMUEBLE URBANO
En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas, el veintiséis de abril de dos
mil dieciséis, yo: Herbert Eleazar Palma Martínez, notario, en mi oficina profesional
ubicada en la doce calle, quince guión uno, zona diez, Edificio M, cuarto nivel,
oficina cuatrocientos dos, de esta ciudad, a requerimiento de la señorita Lourdes
Anabella Vega España, de veintiún años, soltera, guatemalteca, estudiante, de
este domicilio, quien se identifica con el documento personal de identificación con
y nueve mil novecientos diez espacio dos mil ciento cuatro (2410 89910 2104)
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
expone que el objeto de la rogación es el de tramitar ante mi DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN DE AREA DE BIEN
INMUEBLE URBANO, procediéndose para el efecto de la siguiente forma:
PRIMERO: advertida por la infrascrita Notaria de la pena relativa al Perjurio, la
requirente bajo juramento declara ser propietaria de la finca urbana inscrita en el
Registro General de la Propiedad de la Zona central bajo el número un CIEN(100),
folio DOSCIENTOS (200), del libro TRES (3), de Guatemala, consistente en lote y
casa ubicados en la doce avenida A, dieciséis guión noventa de la zona dos de
esta ciudad; que la finca indicada tiene un área inscrita en el referido registro de
NOVECIENTOS METRO CUADRADOS, sin embargo, el inmueble ha sufrido dos
desmembraciones, una de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS y la segunda
de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, la superficie registral del inmueble es
de CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS, pero la superficie real del mismo
en la actualidad es de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, inferior a la que

154
parece inscrita; que el inmueble de su propiedad tiene las siguientes colindancias:
AL NORTE: con la quince calle de la zona dos de esta ciudad; AL SUR: con
propiedad de la señora MIRNA PEREZ ESTRADA, quien puede ser notificada en
la diecisiete calle, doce guión noventa de la zona dos de esta ciudad; AL
ORIENTE: con propiedad de JULIO ANTONIO GUERRA MIRANDA, quien puede
ser notificado en la doce avenida, quince guión treinta de la zona dos de esta
ciudad; AL PONIENTE: con propiedad de la señora ELSA CAROLINA GIRÓN en
base a lo cual requiere mis servicios. SEGUNDO: para el efecto la requirente me
presenta y ofrece los siguientes medios de prueba: I. Documentos: a) Certificación
extendida por el Registrador General de la Propiedad de la Zona Central, el quince
de enero del presente año, en la que constan la primera y última inscripciones de
dominio del inmueble que se pretende rectificar, así como sus desmembraciones.
II. Informe de la medición del inmueble objeto de las presentes diligencias
Voluntarias de Rectificación de Área, proponiendo para el efecto al Ingeniero Civil,
colegiado activo número CINCO MIL (5000) Carlos Arturo Cárdenas Robles, quien
puede ser notificación en la décima avenida ocho guión cuarenta, zona diez de
esta ciudad. TERCERO: En virtud de lo anterior, la requirente me SOLICITA: a) se
tenga por promovidas las Diligencias Voluntarias de Rectificación de Área de Bien
Inmueble Urbano ya identificado; b) se tenga por presentado el documento
acompañado; c) se nombre al Ingeniero Civil propuesto, con el objeto de medir el
bien inmueble objeto de la Rectificación y se notifique en el lugar señalado; d) que
sean notificados los colindantes en el lugar señalado, o en su caso se haga la
publicación de edictos que corresponda; e) oportunamente se de Audiencia a la
Procuraduría General de la Nación f) habiendo cumplido los requisitos legales, se
dicte la resolución declarando con lugar la Rectificación del Área del Inmueble,
haciendo constar la extensión efectiva que corresponde al mismo, así como las
155
medidas lineales y nombre de los colindantes; g) se extienda testimonio para la
inscripción en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. No
habiendo más que hacer constar, se finaliza la presente a las nueve horas, en el
mismo lugar y fecha de su inicio, la que se encuentra contenida en dos hojas de
papel bond, a las que se les adhiere un timbre fiscal de cincuenta centavos a cada
una y un timbre notarial de diez quetzales al acta. Leo íntegramente lo escrito a la
requirente quien enterada de su contenido, objeto, validez, y demás efectos
legales, lo acepta, ratifica y firma.
f)

156
MARTINEZ, doce calle quince guión uno de la zona diez de esta ciudad.--------------
Guatemala, veintiséis de abril de dos mil dieciseis.-------------------------------------------
I. Con base en el Acta Notarial que antecede y documento adjunto, se tiene por
iniciadas las diligencias de Rectificación de Área; II: Por presentado el documento
acompañado; III. Se tiene como lugar para notificar a los colindantes y medidor, el
señalado en caso de no poder notificar a los colindantes, publíquese los edictos
que correspondan; IV. Se tiene por propuesto al Ingeniero Civil JULIO DAVID
GUERRA QUIJADA, a quien deberá nombrársele como medido, haciéndole saber
el cargo en él recaído para su aceptación, discernimiento y demás efectos legales;
V: Mídase el bien objeto de la Rectificación de Área; VI. Oportunamente dése
audiencia a la Procuraduría General de la Nación; VII. en su oportunidad díctese
resolución correspondiente; ARTÍCULOS: 4, 5, 7, 9, 10, 12, 13, 15, del Decreto
Ley 125-83; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 del Decreto 54-77 del Congreso de la República de
Guatemala.

157
En la ciudad de Guatemala, el veintiséis de abril de dos mil dieciséis, en la Oficina
Profesional ubicada en la doce calle, quince guión uno, de la zona diez de esta
ciudad, NOTIFIQUE personalmente la resolución que antecede de esta fecha a la
señorita LOURDES ANABELLA VEGA ESPAÑA, quien enterada, firmó. DOY FE:

158
ACEPTACION DEL NOMBRAMIENTO DEL FACULTATIVO
En mi oficina profesional ubicada en la doce calle, quince guión uno de la zona
diez de esta ciudad, NOTIFIQUE el nombramiento como medidor al ingeniero civil
JULIO DAVID GUERRA QUIJADA quien es colegiado activo número TRES MIL
(3,000), quien aceptó el nombramiento de medidor del bien inmueble, dentro de
las diligencias de Rectificación de Área iniciadas por la señorita Lourdes Anabella
Vega España. En la ciudad de Guatemala, el treinta de abril de dos mil cuatro.
DOY FE.
f) ingeniero civil

159
DISCERNIMIENTO DE CARGO AL INGENIERO CIVIL
En la Ciudad de Guatemala, a las trece horas, el treinta de abril de dos mil nueve,
yo: HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario, en mi oficina ubicada en la
doce calle, quince guión uno de la zona diez, Edificio M, cuarto nivel, oficina
cuatrocientos dos, soy requerido por el señor: JULIO DAVID GUERRA QUIJADA,
quien es de treinta años, casado, Ingeniero Civil, colegiado activo número tres mil
(3,000), guatemalteco, de este domicilio, se identifica con la cédula de vecindad
con número de orden A guión uno y número de registro novecientos noventa mil
(990,000), extendida por el alcalde municipal de la ciudad de Guatemala, con el
objeto de hacer constar lo siguiente: PRIMERO: Manifiesta el requirente que esta
debidamente enterado del cargo en él recaído como medidor dentro de las
diligencias voluntarias de Rectificación de Área de la finca número CIEN (100) folio
DOSCIENTOS (200), libro TRES (3), seguidas por la señorita LOURDES
ANABELLA VEGA ESPAÑA, mismo que de manera expresa acepta y promete
desempeñarlo de conformidad con la ley. SEGUNDO: el infrascrito notario hace
saber al requirente que deberá prestar informe de la medida realizada dentro de
los quince días siguientes a la fecha en que se haya nombrado para el cargo
respectivo y deberá adjuntar al mismo el plano del inmueble, en que conste el área
real. TERCERO: en virtud de lo anterior, se le discierne el cargo al requirente. No
habiendo nada más que hacer constar, se finaliza la presente en el mismo lugar y
fecha de su inicio, cuando son las trece horas con treinta y cinco minutos, la cual
queda contenida en esta hoja de papel bond a la que se le adhiere un timbre fiscal
del valor de cincuenta centavos y un timbre notarial de diez quetzales, el acta es
leída por el Notario, la acepta, ratifica y firma. DOY FE

160
f)
ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO DEL NOTARIO.

161
INFORME DEL INGENIERO CIVIL
SEÑOR NOTARIO HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ
JULIO DAVID GUERRA QUIJADA, de datos personales conocidos en la diligencia
notarial de Rectificación de Área en la finca urbana CIEN (100) folio
DOSCIENTOS (200), libro TRES (3), de Guatemala, consistente en lote y casa
propiedad de la señorita LOURDES ANABELLA VEGA ESPAÑA, ubicada en la
doce avenida A dieciséis guión noventa zona dos de esta ciudad, iniciada por la
propiedad del inmueble, atentamente le informo a usted:
Que el día de hoy practiqué la medida del inmueble identificado en el párrafo
precedente, habiendo constatado, que el área física del citado inmueble es de
TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias que
hago constar en el plano adjunto que firmo y sello y forma parte de este informe.
Guatemala, 3 de mayo de dos mil dieciséis
Firma.
162
MARTINEZ, doce calle quince guión uno de la zona diez de esta ciudad.--------------
Guatemala, cinco de mayo de dos mil dieciséis.-----------------------------------------------
SE TIENE A LA VISTA: para resolver, las diligencias voluntarias extrajudiciales de
RECTIFICACIÓN DE AREA, que ante mi inició y siguió la señorita LOURDES
ANABELLA VEGA ESPAÑA------------------------------------------------------------------------
DEL ESTUDIO DEL EXPEDIENTE APARECE: la señorita Lourdes Anabella Vega
España, requirió mis servicios notariales el día veinte de enero del año en curso,
para las presentes diligencias, manifestando que es propietaria de la finca urbana,
inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIEN
(100) folio DOSCIENTOS (200), del libro TRES (3) de Guatemala, que identifica al
inmueble ubicado en la doce avenida A dieciséis guión noventa de la zona dos de
esta ciudad, que la superficie registral del inmueble es de CUATROCIENTOS
METROS CUADRADOS, pero la superficie real del mismo en la actualidad es de
TRECIENTOS METROS CUADRADOS.--------------------------------------------------------
DE LA PRIMERA RESOLUCIÓN: con fecha veintiséis de abril de dos mil nueve,
se dictó la primera resolución, en la cual se tuvo por iniciadas las diligencias,
dejando agregado al expediente el documento presentado, ordenando notificar a
los colindantes, nombrar al ingeniero medidor y dar intervención a la Procuraduría
General de la Nación en su momento.------------------------------------------------------------
DE LAS PRUEBAS RENDIDAS: I. Documental: a) Certificación extendida por el
Registrador General de la Propiedad de la Zona Central, el quince de enero del
presente año, en la que constan la primera y última inscripciones de dominio del
inmueble que se pretende rectificar, así como sus desmembraciones. b). Informe
163
de la medición del inmueble objeto de las presentes diligencias Voluntarias de
Rectificación de Área, nombrando para el efecto al ingeniero Julio David Guerra
Quijada, de fecha tres de mayo del presente año y plano adjunto al informe con lo
que se comprobó que la finca propiedad de la señorita LOURDES ANABELLA
VEGA ESPAÑA, efectivamente tiene un área de trescientos metros cuadrados. c)
Notificación realizada a todos los colindantes, sin que se presentare oposición a
las diligencias; II. Audiencia: a la Procuraduría General de la Nación quien opino
favorablemente. ----------------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: que el Articulo 1 del Decreto ley 123-83 del Jefe de Estado, los
propietario de bienes inmuebles urbanos, cuya área física sea menor al área que
aparece inscrita en los Registros de la Propiedad Inmueble, podrán solicitar ante
Notario, la rectificación del área de tales inmuebles, en la forma y de acuerdo con
el procedimiento establecido en la presente ley. El artículo 13 del mencionado
Decreto regula que llenados los requisitos anteriores, el Notario dictará resolución,
declarando con lugar la rectificación y haciendo constar la extensión que
efectivamente le corresponde al inmueble, así como las medidas lineales y los
nombres de los colindantes, en el presente caso, en vista de los hechos expuestos
y probados y habiéndose cumplido con todos los requisitos legales es procedente
que se dicte la resolución que en derecho corresponde. -----------------------------------
Artículos: 1, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 del Decreto Ley 125-83 del Jefe de
Estado. ---------------------------------------------------------------------------------------------------
POR TANTO: con base en lo considerado y leyes citadas al resolver, DECLARO:
I) con lugar las diligencias voluntarias de Rectificación de Área del Bien Inmueble
Urbano solicitada; II) En consecuencia se declara que la extensión física que
efectivamente le corresponde a la finca urbana inscrita en el Registro General de
la Propiedad de la Zona Central con el número CIEN (100), folio DOSCIENTOS

164
(200) libro TRES (3) de Guatemala, es de TRESCIENTOS METROS
CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: con la
quince calle de la zona dos de esta ciudad; AL SUR: con propiedad de la señora
MIRNA PEREZ ESTRADA; AL ORIENTE: con propiedad de JULIO ANTONIO
GUERRA MIRANDA; AL PONIENTE: con propiedad de la señora ELSA
CAROLINA GIRÓN. III) Para la inscripción de esta Rectificación de Área en el
Registro General de la propiedad de la Zona Central, deberá extenderse
Testimonio con los requisitos de la ley; IV) Oportunamente remítase el expediente
al archivo general de protocolos. --------------------------------------------

165
EXPONGO:
relación al Proceso de Rectificación de Área de la Señora LOURDES ANABELLA
VEGA ESPAÑA, identificado con el expediente número 2200, el cual consta en 35
Por consiguiente,
SOLICITO:
Que se archive el Proceso de Rectificación de Área de la Señora LOURDES
ANABELLA VEGA ESPAÑA, identificado con el expediente número 2200, el cual
Guatemala, seis de mayo de dos mil dieciséis.

166
En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas, el día dieciocho de abril del
año dos mil dieciséis, Yo, HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ, Notario,
constituida en mi oficina profesional ubicada en Doce calle, uno guión veinticinco,
Zona Diez, Edificio Géminis Diez, Torre Sur, Quince Nivel Oficina un mil quinientos
uno, de esta Ciudad, a requerimiento del señor ANDRES ALBERTO JUAREZ
PINZON, de sesenta años de edad, casado, guatemalteco, industrial, de este
domicilio, se identifica con el documento personal de identificación con código
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; quien
requiere mis servicios a efecto de que se tramite ante mí LAS DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CONSTITUCION DE PATRIMONIO
FAMILIAR , procediéndose de la siguiente manera: PRIMERO: Manifiesta el señor
Andrés Alberto Juárez Pinzón, que el veinte de octubre del año mil novecientos
ochenta, contrajo matrimonio civil con KARLA MARIA RAMIREZ PAZ, de
cincuenta y cinco años de edad, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio y
que se identifica con se identifica con el documento personal de identificación con
y nueve mil novecientos diez espacio dos mil ciento cien (2410 89910 2104,
matrimonio que fue autorizado por la Notario Amanda Azucena Aguilar, extremo
que acredita con la certificación de la partida CINCO MIL , folio TRESCIENTOS,
del Libro CUATRO MIL de Matrimonios Notariales, extendida por el Registrador
Civil de la capital, el veinte de marzo del año dos mil cinco, la cual acompaña; con
167
quien procreó un hijo de nombre ALAN ROBERTO JUAREZ RAMIREZ, de diez
años de edad, soltero, estudiante, guatemalteco y de este domicilio, extremo que
acredita con la certificación de la partida número DOS MIL, folio CUARENTA, del
Libro TRES de nacimientos del Registro Civil de la ciudad capital, extendida por el
registrador Civil de la Capital, el veinticinco de marzo del año dos mil nueve, la
cual acompaña, SEGUNDO: Continúa manifestando el requirente, que es
propietario de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la
Zona Central, al número CIENTO VEINTE, folio VEINTE, del Libro CUARENTA de
GUATEMALA, ubicado en jurisdicción municipal de la Ciudad de Guatemala, del
Departamento de Guatemala, con una extensión superficial de DIEZ MIL METROS
CUADRADOS, con las siguientes colindancias y medidas: AL NORTE: doscientos
metros con la propiedad del señor Juan Padilla Hernández; AL SUR: doscientos
metros con calle de asfalto de cuatro metros de ancho; AL ORIENTE: cincuenta
metros con propiedad de Aroldo Castellanos, y AL PONIENTE: cincuenta metros
con propiedad de Ana María Orozco; dicho inmueble cuenta con una construcción
utilizada para la vivienda y habitación de él compareciente y su familia y aparece
declarado en la Matricula Fiscal con un valor de CINCUENTA MIL QUETZALES.
Asimismo, hace constar el requirente que el bien inmueble identificado, se
encuentra libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones, que lo expuesto en el
punto anterior, lo prueba con los siguiente documentos: a) Certificación extendida
por el Registrador General de la Propiedad de la Zona Central, con fecha veinte de
marzo del año dos mil cinco; b) Certificación extendida por el Director General de
Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles, con fecha veintiuno de marzo del año dos
mil cinco; c) Título de Propiedad: Consistente en el Primer Testimonio de la
Escritura Pública número DIEZ, autorizada por el Notario Carlos Jerónimo Orozco
Bautista, el diez de febrero de mil novecientos ochenta. TERCERO: Continua

168
exponiendo el solicitante su deseo de constituir patrimonio familiar sobre el bien
identificado bajo las siguientes estipulaciones: a)los beneficiarios serán: su
cónyuge, CARLA MARIA RAMIREZ PAZ, y su hijo menor de edad ALAN
ROBERTO JUAREZ RAMIREZ; b) el patrimonio familiar se constituye sobre la
finca de su propiedad identificada en el punto segundo, de esta acta; c) el tiempo
que debe durar el patrimonio familiar es el de DIEZ AÑOS contados a partir de que
se autorice la escritura pública de constitución de Patrimonio Familiar; d) el valor
del bien inmueble sobre el cual se constituye patrimonio familiar es de
CINCUENTA MIL QUETZALES; e) el representante de los beneficiarios y del
patrimonio familiar, así como el administrador del mismo será el requirente.
CUARTO: Continua exponiendo el solicitante, que para los efectos legales
consiguientes presenta declaración jurada de que los demás bienes de su
propiedad, no soportan gravámenes, dicha declaración está contenida en el acta
notarial autorizada por el infrascrito Notario, el diez de abril del año en curso;
declara asimismo que a la fecha no tiene ninguna clase de deudas. QUINTO: El
requirente expresa que con base en lo manifestado y documentación que presenta
solicita: a) se tenga por iniciadas las presentes diligencias de jurisdicción
voluntaria de constitución de patrimonio familiar sobre el bien inmueble descrito, b)
se tengan por presentados los documentos referidos e individualizados; c) se
tengan como beneficiarios a las personas propuestas; d) se hagan las
publicaciones de ley; e) se de audiencia a la Procuraduría General de la Nación; f)
en su oportunidad se dicte la resolución que en derecho corresponda por medio de
la cual, se declaren con lugar las presentes diligencias, haciéndose las demás
declaraciones pertinentes. No habiendo más que hacer constar se termina la
presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las diez horas con treinta
minutos, constando la presente en dos hojas de papel bond a las que adhiero un
169
timbre fiscal de cincuenta centavos cada una y un timbre notarial de diez quetzales
al acta. Leo lo escrito al requirente quien enterado de su contenido, objeto, validez
y demás efectos legales, la acepta, ratifica y firma. Doy FE.
f)
Ante mí: FIRMA Y SELLO DEL NOTARIO

170
BUFETE PROFESIONAL DE LA NOTARIA DEBBIE MICHELLE SMITH
ALVARADO. Doce calle, uno guión veinticinco, zona diez, Edificio Géminis Diez,
Torre Sur, Quince Nivel, Oficina un mil quinientos uno, ciudad de Guatemala.-------
----------------
Guatemala, dieciocho de abril del año dos mil nueve.---------------------------------------
-------
A) Se tiene por iniciadas las diligencias voluntarias de constitución de
PATRIMONIO FAMILIAR, promovidas por el señor ANDRES ALBERTO JUAREZ
PINZON; B) Con el acta notarial iniciada de requerimiento y documentos
presentados, se forma el expediente respectivo; C) Por presentados los
documentos adjuntos e individualizados; D) Publíquese el edicto correspondiente,
por tres veces en treinta días en el diario oficial y otro de los de mayor circulación;
E) Dese audiencia en su oportunidad a la Procuraduría General de la Nación; F)
Lo demás resuélvase en su oportunidad. Artículos: 252, 353, 368 del Código Civil;
401, 402, 444, 445 y 446 del Código Procesal Civil y mercantil; 1, 2, 4, 24, 25, 26
del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica.
Firma y Sello notario.

171
En la ciudad de Guatemala, el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis,
siendo las catorce horas en mi oficina profesional situada en Doce calle, uno guión
veinticinco, zona diez, Edificio Géminis Diez, Torre Sur, Quince Nivel, Oficina un
mil quinientos uno, ciudad de Guatemala, NOTIFIQUE A: ANDRES ALBERTO
JUAREZ PINZON, el contenido de la resolución que antecede y firma junto con el
Infrascrito Notario, quien de todo lo actuado DOY FE.

172
EDICTO
ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZON, promovió ante mí, diligencias voluntarias
extrajudiciales de CONSTITUCION DE PATRIMONIO FAMILIAR, sobre la finca
número CIENTO VEINTE, folio VEINTE, del Libro CUARENTA de GUATEMALA,
sobre la cual no pesan gravámenes, anotaciones y limitaciones a favor de su
cónyuge CARLA MARIA RAMIREZ PAZ y su menor hijo ALAN ROBERTO
JUAREZ PINZON. Para los efectos legales se hace la presente publicación.
Guatemala, 18 de abril del año dos mil dieciséis. HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, Notario. Doce calle, uno guión veinticinco, zona diez, Edificio Géminis
Diez, Torre Sur, Quince Nivel, Oficina un mil quinientos uno, ciudad de Guatemala.
173
RESOLUCION DE TRÁMITE, AUDIENCIA PGN
MARTINEZ. Doce calle, uno guión veinticinco, zona diez, Edificio Géminis Diez,
Guatemala, veintidós de mayo de dos mil dieciséis.------------------------------------------
Habiendo cumplido con la publicación de los edictos correspondientes de fechas
veintiocho de abril, cinco y veinte de mayo del presente año, se hicieron en el
diario Oficial y en Prensa Libre en el Diario Oficial y en Prensa Libre; continúese el
trámite de las presente diligencias y para el efecto se le corre audiencia a la
Procuraduría General de la Nación para que se pronuncien al respecto. III) El
expediente consta de ocho folios. Artículos 21 Y 23 del Decreto No. 54-77 del
Congreso de la República de Guatemala, Ley Reguladora de la Tramitación de
Asuntos de Jurisdicción Voluntaria.
Firma y Sello del Notario

174
OPINION DE LA PGN
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN
NOTARIO: HEBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ
CONSTITUCION DE PATRIMONIO FAMILIAR
SOLICITA: ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZON.
El señor ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZÓN, sigue diligencias ante sus
oficios notariales para que se constituya patrimonio familiar, siendo beneficiarios,
su cónyuge CARLA MARIA RAMIREZ PAZ y su menor hijo ALAN ROBERTO
JUAREZ RAMIREZ, sobre su finca de propiedad al número al número CIENTO
VEINTE, folio VEINTE, del Libro CUARENTA de GUATEMALA, consistente en lote
de terreno con construcción, ubicado en jurisdicción municipal de la municipalidad
de Guatemala, departamento de Guatemala.
Con la certificación de matrimonio, extendida por el Registrador Civil de la
Capital, el veinte de marzo del presente año; Certificación de la Partida de
nacimiento del menor ALAN ROBERTO JUAREZ PINZON, extendida por el
Registrador Civil de la Capital; Testimonio de la Escritura Pública número DIEZ,
autorizada por el Notario Carlos Jerónimo Orozco Bautista, el diez de febrero de
mil novecientos ochenta; Certificación registral de la Finca mencionada, extendida
por el Registrador General de la Propiedad de la Zona Central, y Certificación
extendida por el Director de Catastro y Avalúos de Bienes Inmuebles, con fecha
veintiuno de marzo del presente año; se estima que el solicitante probó los
extremos de su pretensión procesal.

175
En virtud de lo expuesto, esta institución, al haberse llenado los requisitos
de ley, evacua la audiencia que le fue conferida y consecuentemente,
OPINA:
Que es procedente se declaren con lugar las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
EXTRAJUDICIALES DE CONSTITUCIÓN DE PATRIMONIO FAMILIAR, y en
consecuencia se otorgue escritura pública de patrimonio familiar, y una vez
concluido su otorgamiento, se asiente en el Registro General de la Propiedad de
la Zona Central, la constitución del patrimonio familiar en la finca CIENTO
VEINTE, folio VEINTE, del Libro CUARENTA de GUATEMALA.
Agotado el trámite del expediente, sírvase enviarlo al Archivo General de
Protocolos.-------
Artículos: 4, 5, 21, 23 del decreto No. 54-77 del Congreso de la República de
Guatemala; 369, 371 y 382 del Código Civil; 128, 148, 149, 177, 178, 401, 443 del
Incluyendo este dictamen, el expediente consta de 17 folios.
Guatemala, veinticinco de mayo de dos mil dieciseis.
Firma y sello del Agente Auxiliar

176
RESOLUCIÓN DE TRÁMITE SE TIENE COMO EVACUADA LA AUDIENCIA DE
LA PGN
BUFETE PROFESIONAL Del NOTARIO HERBERT ELEAZAR PALMA
Guatemala uno de junio de dos mil dieciséis. I) Por recibido el dictamen emitido
por la Procuraduría General de la Nación; II) A sus antecedentes. III) Se tiene por
evacuada la audiencia conferida a la Procuraduría General de la Nación. IV) Se
toma nota de lo manifestado por esta institución.
Voluntaria.
177
Guatemala, 4 de junio del año dos mil dieciséis.-----------------------------------------------
SE TIENE A LA VISTA: Para resolver las diligencias voluntarias extrajudiciales de
CONSTITUCION DE PATRIMONIO FAMILIAR, que ante mi inicio y sigue el señor
ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZON.---------------------------------------------------------
DEL ESTUDIO DEL EXPEDIENTE APARECE: Que con fecha dieciocho de abril
del presente año, el señor Andrés Alberto Juárez Pinzon, requirió mis servicios
profesionales, solicitando que se constituya patrimonio familiar a favor de su
cónyuge CARLA MARIA RAMIREZ PAZ y de su hijo menor de edad ALAN
ROBERTO JUAREZ RAMIREZ; dicho patrimonio se constituirá sobre la finca de
su propiedad inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al
consistente en lote de terreno con construcción, ubicado en jurisdicción municipal
de la municipalidad de Guatemala, departamento de Guatemala, con la extensión
superficial, medidas y colindancias consignadas en el acta inicial de
requerimiento.---------------------------------------------------------------------------------
DE LA PRIMERA RESOLUCION: con fecha dieciocho de abril del año dos mil
nueve, se dictó la primera resolución en la cual se tuvo por iniciadas las diligencias
dejando agregado al expediente la documentación presentada, ordenando hacer
las publicaciones de ley y dar intervención a la Procuraduría General de la
Nación.----------------------------------------------------------------------------------------------------
178
DE LAS PRUEBAS OFRECIDAS : I. Documental: a.- Consistente en certificación
de matrimonio, extendida por el Registrador Civil de la Capital, el veinte de marzo
del presente año; b.- Certificación de la Partida de nacimiento del menor ALAN
ROBERTO JUAREZ PINZON, extendida por el Registrador Civil de la Capital, el
veinticinco de marzo del presente año; c.- Testimonio de la Escritura Pública
número DIEZ, autorizada por el Notario Carlos Jerónimo Orozco Bautista, el diez
de febrero de mil novecientos ochenta; d.- Certificación registral de la Finca
mencionada, extendida por el Registrador General de la Propiedad de la Zona
Central, el veinte de marzo del presente amo; e.- Certificación extendida por el
Director de Catastro y Avalúos de Bienes Inmuebles, con fecha veintiuno de marzo
del presente año; y f.- Acta Notarial de Declaración Jurada de fecha diez de abril
del presente año. II. PUBLICACIONES: Que con fecha veintiocho de abril, cinco y
veinte de mayo del presente año, se hicieron en el diario Oficial y en Prensa Libre,
sin que hubiera oposición; III. AUDIENCIA: Se dio audiencia a la Procuraduría
General de la Nación quien con fecha treinta de mayo del presente año opinó de
forma favorable.---------------------------
CONSIDERANDO: Que el artículo 24 de la Ley Reguladora de la Tramitación
Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria, establece que salvo lo que permita
las leyes especiales para la constitución de un Patrimonio Familiar , la solicitud
debe presentarse ante notario, para cuyo efecto se llenarán los requisitos que
establece el artículo 444 del Código Procesal Civil y Mercantil. Son aplicables las
disposiciones del Código Civil excepto lo que se refiere a la aprobación. Regula el
artículo 25 de la misma ley que si la solicitud se encontrare bien documentada, el
notario dispondrá la publicación en el diario oficial y en otro de los de mayor
circulación por tres veces, en el término de treinta días y regula el artículo 26 que
pasado el término de las publicaciones sin que se hubiere presentado oposición el

179
Notario oirá a la Procuraduría General de la Nación. Llenados los requisitos el
notario, el notario autorizará la escritura la cual será firmada por la persona que
constituye el patrimonio familiar en su carácter de fundador. La escritura expresará
los nombres de los beneficiarios, bienes que comprende, valor y tiempo de
duración. -------------------------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: Que con la documentación acompañada ha quedado
establecido que el señor ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZON, es propietario
del bien inmueble identificado, mismo que se encuentra libre de gravámenes,
anotaciones y limitaciones, al igual que los demás bienes del solicitante y que
citado bien esta declarado en Matricula Fiscal de la Dirección de Catastro y Avalúo
de Bienes Inmuebles, con un valor de CINCUENTA MIL QUETZALES. En tal
virtud probando los extremos requeridos para el establecimiento del patrimonio
familiar solicitando por el promoviente, a favor de cónyuge e hijo menor de edad
mencionados, no existiendo ninguna oposición a las diligencias y con la opinión
favorable de la Procuraduría General de la Nación, resulta procedente hacer la
declaración que en derecho corresponde.-------------------------------------------------------
Artículos: 252, 353, 368 del Código Civil; 401, 402, 444, 445 y 446 del Código
Procesal Civil y mercantil; 1, 2, 4, 24, 25, 26 del Decreto 54-77 del Congreso de la
Republica.-----------
POR TANTO: Con base en lo considerado y leyes citadas, al resolver DECLARO:
i) Con lugar las presentes diligencias de jurisdicción voluntarias extrajudiciales de
CONSTITUCION DE PATRIMONIO FAMILIAR, sobre el inmueble propiedad del
señor ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZON, inscrito en el Registro General de la
Propiedad de la Zona Central, al número CIENTO VEINTE, folio VEINTE, del Libro
CUARENTA de GUATEMALA, ubicado en jurisdicción Municipal de la Ciudad de
Guatemala, del Departamento de Guatemala. II) Se declara como fundador del

180
patrimonio familiar al señor ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZON, y como
beneficiarios a su cónyuge CARLA MARIA RAMIREZ PAZ y de su hijo menor de
edad ALAN ROBERTO JUAREZ RAMIREZ; III) El valor del patrimonio familiar
será de CINCUENTA MIL QUETZALES y que es constituido por un tiempo de diez
años. IV) Otórguese la escritura pública respectiva, en la cual deberá transcribirse
esta resolución.

181
ESCRITURA PÚBLICA DE CONSTITUCION DE PATRIMONIO FAMILIAR
NUMERO TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS (382). En la ciudad de Guatemala, el
cinco de junio del año dos mil dieciseis, ANTE MI: HERBERT ELEAZAR PALMA
MARTINEZ, Notario, comparece ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZON, de
sesenta años de edad, casado, guatemalteco, industrial, de este domicilio, quien
se identifica con la cédula de vecindad número de Orden A guión Uno y Registro
quinientos cincuenta y cinco mil trescientos diez, extendida por el Alcalde
Municipal de la Ciudad de Guatemala, Guatemala Doy fe: a) que la compareciente
me asegura ser de los datos de identificación personal consignados, b) que no es
persona de mi conocimiento y se identifica con la Cédula de Vecindad consignada,
y c) que me asegura encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y
requiere mis servicios Notariales con el objeto de constituir PATRIMONIO
FAMILIAR, para cuyo efecto se procede en la forma siguiente: PRIMERO:
Manifiesta el compareciente, que ha llevado a cabo las diligencias voluntarias
extrajudiciales de constitución de patrimonio familiar, de la finca CIENTO VEINTE,
folio VEINTE, del Libro CUARENTA de GUATEMALA; ante el Infrascrito Notario;
SEGUNDO: El compareciente indica que las diligencias realizadas, se nombró
como beneficiarios de la constitución de patrimonio familiar a su cónyuge CARLA
MARIA RAMIREZ PAZ y su hijo menor de edad, ALAN ROBERTO JUAREZ
RAMIREZ, nombrándose como administrador del mismo al compareciente.
TERCERA: El compareciente indica que, con fecha veinticinco de mayo del año dos
mil dieciseis, la Procuraduría General de la Nación, emitió dictamen favorable,
respecto a constituir patrimonio familiar, sobre la finca, mencionada en la cláusula
primera. CUARTA: Cumpliendo con lo resuelto en el auto final de las diligencias
voluntarias extrajudiciales, procedo a la trascripción de la misma “BUFETE

182
PROFESIONAL DEL NOTARIO HERBERT ELEAZAR PALMA MARTIINEZ. Doce
calle, uno guión veinticinco, zona diez, Edificio Géminis Diez, Torre Sur, Quince
Nivel, Oficina un mil quinientos uno, ciudad de Guatemala. Guatemala, 4 de junio
del año dos mil nueve.SE TIENE A LA VISTA: Para resolver las diligencias
voluntarias extrajudiciales de CONSTITUCION DE PATRIMONIO FAMILIAR, que
ante mi inicio y sigue el señor ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZON. DEL
ESTUDIO DEL EXPEDIENTE APARECE: Que con fecha dieciocho de abril del
presente año, el señor Andrés Alberto Juárez Pinzon, requirió mis servicios
profesionales, solicitando que se constituya patrimonio familiar a favor de su
cónyuge CARLA MARIA RAMIREZ PAZ y de su hijo menor de edad ALAN
ROBERTO JUAREZ RAMIREZ; dicho patrimonio se constituirá sobre la finca de
su propiedad inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al
consistente en lote de terreno con construcción, ubicado en jurisdicción municipal
de la municipalidad de Guatemala, departamento de Guatemala, con la extensión
superficial, medidas y colindancias consignadas en el acta inicial de requerimiento.
DE LA PRIMERA RESOLUCION: con fecha dieciocho de abril del año dos mil
seis, se dictó la primera resolución en la cual se tuvo por iniciadas las diligencias
dejando agregado al expediente la documentación presentada, ordenando hacer
las publicaciones de ley y dar intervención a la Procuraduría General de la Nación.
DE LAS PRUEBAS OFRECIDAS : I. Documental: a.- Consistente en certificación
de matrimonio, extendida por el Registrador Civil de la Capital, el veinte de marzo
del presente año; b.- Certificación de la Partida de nacimiento del menor ALAN
ROBERTO JUAREZ PINZON, extendida por el Registrador Civil de la Capital, el
veinticinco de marzo del presente año; c.- Testimonio de la Escritura Pública
número DIEZ, autorizada por el Notario Carlos Jerónimo Orozco Bautista, el diez
183
de febrero de mil novecientos ochenta; d.- Certificación registral de la Finca
mencionada, extendida por el Registrador General de la Propiedad de la Zona
Central, el veinte de marzo del presente amo; e.- Certificación extendida por el
Director de Catastro y Avalúos de Bienes Inmuebles, con fecha veintiuno de marzo
del presente año; y f.- Acta Notarial de Declaración Jurada de fecha diez de abril
del presente año. II. PUBLICACIONES: Que con fecha veintiocho de abril, cinco y
veinte de mayo del presente año, se hicieron en el diario Oficial y en Prensa Libre,
sin que hubiera oposición; III. AUDIENCIA: Se dio audiencia a la Procuraduría
General de la Nación quien con fecha treinta de mayo del presente año opinó de
forma favorable. CONSIDERANDO: Que el artículo 24 de la Ley Reguladora de la
Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria, establece que salvo lo
que permita las leyes especiales para la constitución de un Patrimonio Familiar , la
solicitud debe presentarse ante notario, para cuyo efecto se llenarán los requisitos
que establece el artículo 444 del Código Procesal Civil y Mercantil. Son aplicables
las disposiciones del Código Civil excepto lo que se refiere a la aprobación.
Regula el artículo 25 de la misma ley que si la solicitud se encontrare bien
documentada, el notario dispondrá la publicación en el diario oficial y en otro de
los de mayor circulación por tres veces, en el término de treinta días y regula el
artículo 26 que pasado el término de las publicaciones sin que se hubiere
presentado oposición el Notario oirá a la Procuraduría General de la Nación.
Llenados los requisitos el notario, el notario autorizará la escritura la cual será
firmada por la persona que constituye el patrimonio familiar en su carácter de
fundador. La escritura expresará los nombres de los beneficiarios, bienes que
comprende, valor y tiempo de duración. CONSIDERANDO: Que con la
documentación acompañada ha quedado establecido que el señor ANDRES
ALBERTO JUAREZ PINZON, es propietario del bien inmueble identificado, mismo

184
que se encuentra libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones, al igual que los
demás bienes del solicitante y que citado bien esta declarado en Matricula Fiscal
de la Dirección de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles, con un valor de
CINCUENTA MIL QUETZALES. En tal virtud probando los extremos requeridos
para el establecimiento del patrimonio familiar solicitando por el promoviente, a
favor de cónyuge e hijo menor de edad mencionada, no existiendo ninguna
oposición a las diligencias y con la opinión favorable de la Procuraduría General
de la Nación, resulta procedente hacer la declaración que en derecho
corresponde. Artículos: 252, 353, 368 del Código Civil; 401, 402, 444, 445 y 446
del Código Procesal Civil y mercantil; 1, 2, 4, 24, 25, 26 del Decreto 54-77 del
Congreso de la Republica. POR TANTO: Con base en lo considerado y leyes
citadas, al resolver DECLARO: i) Con lugar las presentes diligencias de
jurisdicción voluntarias extrajudiciales de CONSTITUCION DE PATRIMONIO
FAMILIAR, sobre el inmueble propiedad del señor ANDRES ALBERTO JUAREZ
PINZON, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al
ubicado en jurisdicción Municipal de la Ciudad de Guatemala, del Departamento
de Guatemala. II) Se declara como fundador del patrimonio familiar al señor
ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZON, y como beneficiarios a su cónyuge
CARLA MARIA RAMIREZ PAZ y de su hijo menor de edad ALAN ROBERTO
JUAREZ RAMIREZ; III) El valor del patrimonio familiar será de CINCUENTA MIL
QUETZALES y que es constituido por un tiempo de diez años. IV) Otórguese la
escritura pública respectiva, en la cual deberá transcribirse esta resolución FIRMA
ILEGIBLE Y SELLO DEL NOTARIO.”; QUINTA: Se instituye, patrimonio familiar
sobre la finca al número CIENTO VEINTE, folio VEINTE, del Libro CUARENTA de
GUATEMALA, ubicado en jurisdicción Municipal de la Ciudad de Guatemala, del

185
Departamento de Guatemala, declarándose fundador del patrimonio familiar a el
compareciente, y como beneficiarios a CARLA MARIA RAMIREZ PAZ y ALAN
ROBERTO JUAREZ RAMIREZ. Yo, el Notario, Doy fé: a) De todo lo expuesto; b)
de tener a la vista la documentación relacionada, y c) que por designación de la
otorgante di íntegra lectura a lo escrito y bien impuesta de su contenido, objeto,
efectos y valor legal, y sabida de la obligación de inscribir el testimonio de esta
escritura en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, lo acepta,
ratifica y firma.
f.____________________ f. Sello y Firma del Notario________________
f_____________________
186
HERBERT ELEAZAR PALMA MARTINEZ de treinta y cuatro años de edad,
EXPONGO:
relación al Proceso de Constitución De Patrimonio Familiar del Señor ANDRES
ALBERTO JUAREZ PINZON, identificado con el expediente número 265, el cual
consta en 18 folios; remito a usted dicho expediente, dando así cumplimiento al
artículo 442 del Código Procesal Civil y Mercantil.
Por consiguiente,
SOLICITO:
Que se archive el Proceso de Constitución De Patrimonio Familiar del Señor
ANDRES ALBERTO JUAREZ PINZON, identificado con el expediente número
265, el cual consta en 18 folios Guatemala, siete de junio dos mil dieciséis.

PRONTUARIO JURISDICCION VOLUNTARIA Freddy

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PRONTUARIO JURISDICCION VOLUNTARIA Freddy

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD MARIANO GALVES DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

constituido en mi oficina profesional ubicada en la treinta y cinco avenida, dos

guión cuarenta y tres, zona once, de esta ciudad, a requerimiento de la señora

VICTORIA JANETH ÁLVAREZ PAZ, de cuarenta y ocho años de edad, soltera,

guatemalteca, Maestra de Educación Primaria Urbana, de este domicilio, se

identifica con el documento personal de identificación con código único de

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. La requiérete

actúa en nombre propio y el objeto de su rogación es promover ante mis oficios y

en jurisdicción voluntaria, la identificación de tercero de su señora madre Juana

ANTECEDENTES: Declara la requirente que su señora madre JUANA MARIA

PAZ GUERRA, falleció el día VEINTE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS,

nombres de JUANA PAZ GUERRA, MARIA PAZ GUERRA Y JUANA MARIA

GUERRA, además el que aparece inscrito de su nacimiento en el Registro Civil

notoriedad de los nombre relacionados. SEGUNDO: La requirente presenta la

siguiente documentación: a) Certificación de partida número nueve mil ciento

del Registro Civil de esta ciudad, correspondiente a la fallecida; b) Certificación de

libro de nacimientos, número cien (100) de Registros Civil Ipala, Chiquimula,

correspondiente a la fallecida JUANA MARIA PAZ GUERRA; Y c) Fotocopia

autenticada de la certificación de la partida número trescientos treinta u cuatro

del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,

correspondiente a la requirente, con la que acreditan el interés con que actúa y su

grado de parentesco. Asimismo, propone el testimonio de los señores GUSTAVO

EDUARDO MOLINA DE LÉON Y HEIDI DUARTE ALVARADO. TERCERO:

PETICION: En virtud de lo anteriormente expuesto al suscrito Notario, la

voluntarias de IDENTIFICACION DE TERCERO de la señora JUANA MARIA PAZ

GUERRA; b) Se tengan por presentados los documentos relacionados y por

ofrecida la información testimonial propuesta; c) Se publique el edicto que indica la

ley; y d) Oportunamente se faccione el Acta Notarial de Notoriedad respectiva que

en derecho corresponde, DECLARANDO: a) CON LUGAR las presentes

diligencias de identificación de tercero de la señora JUANA MARIA PAZ GUERRA

y, en consecuencia, que fue conocida en forma pública y constante también con

GUERRA; b) Se mande a inscribir tal declaración en los registros

correspondientes certificándose el acta notarial de notoriedad en su oportunidad,

con su duplicado, para su anotación o registro. Termino la presente, cuando son

principio quedando comprendida en dos hojas de papel español con mi membrete,

habilitadas al valor legal. Leo lo escrito a la requirente y enterada de su contenido,

f) Ante Mi: Firma y sello del Notario,

PRIMERA RESOLUCIÓN DE TRÁMITE

OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO HERBERT ELEAZAR PALMA

MARTINEZ, TREINTA Y CINCO AVENIDA DOS GUION CUARENTA Y TRES

ZONA ONCE. GUATEMALA

Guatemala, veinticinco de abril de dos mil diecisiete.

iniciadas ante mis oficios las diligencias voluntarias de identificación de tercero de

individualizados y por presentados los documentos relacionados; III) Publíquese el

edicto de rigor, citando a quienes se consideren afectados por la publicación; IV)

Oportunamente, faccione el Acta Notarial de Notoriedad que en derecho

corresponde, certificándose en duplicado para efectos regístrales. V) Remítase el

del Código Procesal Civil y Mercantil. Notifíquese.

OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO HERBERT ELEAZAR PALMA

MARTINEZ, TREINTA Y CINCO AVENIDA DOS GUION CUARENTA Y TRES

ZONA ONCE. GUATEMALA………………………………………………………………

En la ciudad de Guatemala, veinticinco de abril de dos mil diecisiete, siendo las

cuarenta y tres de la zona once, de esta ciudad, notifique a: la señora VICTORIA

JANETH ÁLVAREZ PAZ, el contenido de la resolución notarial de fecha de hoy, y

le entregué copia de la misma, quien de enterada sí firmo. DOY FE.

VICTORIA JANETH ÁLVAREZ PAZ, solicita la notoriedad de los nombres de

legales, cito a quienes se consideren afectados con su identificación en la 35 Av.

2-43, zona 11, de esta ciudad. Guatemala, 25 de abril de 2017.

Acta notarial de notoriedad

En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de abril del año dos mil diecisiete,

MARTINEZ, Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en la cuarenta y

requerimiento de la señora VICTORIA JANETH ÁLVAREZ PAZ, de cuarenta y