El Gonguio de SGI 28. Go llu llo-butsu i-rai. 67. Nan-gue shi jo. 19. Sui gon ni fu quen.

29. Shu-llu in-nen. 68. Iu-i butsu yo butsu.
en Español
(Spanish SGI Gongyo)
1. Nam miyo-jo ren-gue kiyo.
Capitulo Joben
PARTE A
2. Miyo-jo ren-gue kiyo
3. Jo-ben-pon. Dai ni.
4. Ni-lli se-son.
Dice “lli” como letra “G” en Ingles
5. Llu san-mai.
Dice “Llu” como “Jew” en Ingles
6. An-jo ni-ki.
7. Go shari-jotsu.
8. Sho-but chi-e.
9. Llin-llin mu-rio.
Dice “Llin” como “gene” en Ingles
10. Go chi-e mon.
11. Nan-gue nan-niu.
12. Is-sai sho-mon.
13. Jiacu-shi-butsu.
14. Sho fu no chi.
15. Sho-i sha ga.
16. Butsu zo shin-gon.
17. Jiacu sen man nocu.
18. Mu-shu sho butsu.
19. Llin gui-o sho-butsu.
20. Mu-rio do-ho.
21. Llu-miyo sho-llin.
22. Miyo-sho fu mon.
23. Llo-llu llin-llin.
24. Mi-zo-u ho.
25. Zui gui sho setsu.
26. I-shu nan-gue.
27. Shari-jotsu.
20. Shu quen ga metsu-do.
30. Shu-llu ji-iu.
31. Co en gon-kiyo.
32. Mu shu jo-ben.
33. In-do shu-llo.
34. Rio ri sho llacu.
35. Sho-I sha ga.
36. Ño-rai jo-ben.
37. Chi-quen jara-mitsu.
38. Cai I gu-socu.
39. Shari-jotsu.
40. Ño-rai chi-quen.
41. Ko-dai llin-non.
42. Mu-rio mu-gue.
43. Riqui.
44. Mu-sho-i.
45. Zen-llo.
46. Gue-das.
47. San-mai.
48. Llin niu mu-sai.
49. Llo-llu is-sai.
50. Mi-zo-u jo.
51. Shari-jotsu.
52. Ño-rai no.
53. Shu-llu fun-betsu.
54. Guio ses sho jo.
55. Gon-lli niu-nan.
56. Ec-ca shu-shin.
57. Shari-hotsu.
58. Shu yo gon shi.
59. Mu-rio mu-jen.
60. Mi-zo-u ho.
61. Bus shitsu llo-llu.
62. Shi shari-jotsu.
63. Fu shu bu setsu.
64. Sho-I sha ga.
65. Bus sho llo-llu.
66. Dai I-chi que-u.
69. Nai no cu-llin.
70. Sho-jo llis-so.
Recita Tres Veces
71. Sho-I sho-jo.
72. Ño ze so.
73. Ño ze sho.
74. Ño ze tai.
75. Ño ze riqui.
76. Ño ze sa.
77. Ño ze in.
78. Ño ze en.
79. Ño ze ca.
80. Ño ze jo.
81. Ño ze jon-mac cu-kiyo to.
Capitulo Duración de la Vida
PARTE C
1. Miyo jo ren gue kiyo
2. Ño-rai llu-rio-jon.
3. Dai llu ro-cu.
4. Lli ga toku bur rai.
5. Sho kiyo sho cos-shu.
6. Mu-rio jiaku sen man.
7. Ocu sai A-so-gi.
8. Llo sep-po kiyo-ke.
9. Mu-shu ocu shu-llo.
10. Rio nu o butsu-do.
11. Ni-rai mu-rio co.
12. I do shu-llo co.
13. Jo-ben guen ne-jan.
14. Ni llitsu fu metsu-do.
15. Llo llu shi sep-po.
16. Ga llo llu o shi.
17. I sho llin-zu-riqui.
18. Rio ten-do shu-llo.
21. Co cu-yo sha-ri.
22. Guen cai e ren-bo.
23. Ni sho catsu-go shin.
24. Shu-llo qui shin-buku.
25. Shichi-lliki I nu-nan.
26. Is-shin ioc quen butsu.
27. Fu ji shacu shin-miyo.
28. Lli ga gui-u shu-so.
29. Cu shutsu rio-llu-sen.
30. Ga lli go shu-llo.
31. Llo zai shi fu-metsu.
32. I jo-ben-ric co.
33. Guen u metsu fu-metsu.
34. Yo-cocu u shu-llo.
35. Cu-gui-o shin-gui-o sha.
36. Ga bu o ji chu.
37. I setsu mu-llo jo.
38. Niyo-to fu mon shi.
39. Tan ni ga metsu-do.
40. Ga quen sho shu-llo.
41. Motsu-zai o cu-cai.
42. Co fu i guen shin.
43. Rio go sho catsu-go.
44. In go shin ren-bo.
45. Nai shutsu i sep-po.
46. Llin-zu-riqui ño ze.
47. O A-so-gui co.
48. Llo zai rio-llu-sen.
49. Gui-u yo sho llu-sho.
50. Shu-llo quen co llin.
51. Dai ca sho sho lli.
52. Ga shi do an-non.
53. Ten-nin jo llu-man.
54. On-rin sho do-caku.
55. Shu-llu jo sho-gon.
56. Jo-llu ta ke-ca.
57. Shu-llo sho iu-racu.
58. Sho-ten guiacu ten-cu.
59. Llo sas shu gui-gacu.
60. U man-da-ra que.
61. San butsu gui-u daishu.
62. Ga llo-do fu ki.
63. Ni shu quen sho llin.
64. U-fu sho cu-no.
65. Niyo ze shitsu llu-man.
66. Ze sho zai shu-llo.
67. I acu-go in-nen.
68. Ca A-so-gi ko.
69. Fu mon san-bo miyo.
70. Sho u shu cu-docu.
71. Nu-ua shichi-lliki sha.
72. Soc-cai guen ga-shin.
73. Zai shi ni sep-po.
74. Uacu-lli i shi shu.
75. Setsu butsu-ju mu-rio.
76. Cu nai guen bus-sha.
77. I setsu butsu nan chi.
78. Ga chi-riqui ño ze.
79. E-co sho mu-rio.
80. Llu-miyo mu-shu co.
81. Cu shu-go sho tocu.
82. Ño-to u chi sha.
83. Mot to shi sho gui.
84. To dan rio yo llin.
85. Butsu-go llip pu-co.
86. Ño i zen jo-ben.
87. I lli o shi co.
88. Llitsu zai ni gon shi.
89. Mu no sec co-mo.
90. Ga iacu i se bu.
91. Cu sho cu-guen sha.
92. I bon-bu ten-do.
93. Llitsu zai ni gon metsu.
94. I llo-guen ga co.
95. Ni sho kiyo-shi shin.
96. Jo-itsu llaku go-iocu.
97. Da o acu-do chu.
98. Ga llo chi shu-llo.
99. Gui-o do fu gui-o do.
100. Zui o sho ca do.
101. I ses shu-llu jo.
102. Mai lli sa ze nen.
103. I ga rio shu-llo.
104. Tocu nu mu-llo do.
105. Socu llo-llu bus-shin.
PROCESO DEL GONGUIO
En La Mañana
(1) Toca la campana tres veces;
(2) Invoca el Daimocu tres veces;
(3) Invoca el Daimocu tres veces;
(4) Ofrecer la Primera Oración
Silenciosa: Manifiesto mi
agradecimiento a los Shoten Zenjin,
funciones benévolas de la vida y el
ambiente que actúan para protegernos
dia y noche. Rezo para que su fuerza
protectora aumente cada vez más, a
través de mi práctica del dharma.
(5) Invoca el Daimocu tres veces;
(6) Toca la campana;
(7) Recita el Capitulo Joben;
(8) Toca la campana;
(9) Recita el Capitulo Duración de la
Vida;
(10) Concluida la recitación, toca la
campana e invoca el Daimocu
indefinidamente;
(11) Al terminar el Daimocu, toca la
campana tres veces;
(12) Invoca el Daimocu 3 veces;
(13) Ofrecer la Segunda
Oración Silenciosa: Con todo
respeto, dedico todos mis méritos al
gran maestro benevolente:
Shakyamuni, a la enseñanza suprema:
el Sutra del Loto y al líder de la era
del declive del dharma: el maestro
Nichiren Daishonin, así como a todos
sus discípulos: Nissho, Nichiro, Niko,
Nitcho, Nichiji y Nikko y a los
sucesivos que han continuado su
labor.
(14) Invoca el Daimocu 3 veces;
(15) Ofrecer la Tercera Oración
Silenciosa: Que el dharma sublime se
propague durante los diez mil años de
la era del declive.
Que nos demos cuenta de que este
mundo es la tierra pura de Buda
Eterno.
Que todos los seres bajo los cielos y
dentro de los cuatro mares vivan en
concordancia con el dharma sublime.
Que la paz impregne a todo el mundo
y que todos los seres humanos gocen
de paz y felicidad.
Que todos los seres vivan con
seguridad y vivan mucho tiempo sin
infortunios.
Que esta paz y felicidad sea para
siempre, para todos y que sea
próspera.
Oro para que todos los seres
despierten a la verdadera naturaleza
de la realidad, que es el dharma
sublime.
(16) Invoca el Daimocu 3 veces;
(17) Ofrecer la Cuarta Oración
Silenciosa: Que todos los seres de
todos los mundos sean ayudados por
igual, superen el sufrimiento, y
obtengan la felicidad de la liberación
con regocijo a través de los méritos
que se obtienen por seguir las
enseñanzas del Sutra del Loto.
Que pueda erradicar mi karma
negativo, generado por mis actos
contra el dharma en esta y anteriores
existencias, y pueda concretar mis
deseos en el presente y el futuro.
(Agregar aquí las peticiones
personales)
Oro por mis familiares difuntos y por
todos los fallecidos, en especial por
estas personas:
(Tocar la campana constantemente
mientras se realizan las oraciones por
los fallecidos)
(18) Invoca el Daimoku 3 veces.
Oro por la paz del mundo y por la
felicidad de todos los seres humanos.
(19) Toca la campana tres veces;
(20) Ofrecer la Quinta Oración
Silenciosa: Puedo purificar mi mente,
limitar mis deseos, aprender a estar
contento, sentirme libre de
experimentar la alegría de una vida
tranquila sin pretensiones, y aprender
a abandonar los apegos formados en
mi mente.
Manifiesto mi esfuerzo por aumentar
mi comprensión y apreciación hacia
lo que otros nos han dado y han
contribuido y para desarrollar
constancia, siendo consciente de cómo
mis pensamientos y acciones pueden
contribuir beneficiosamente a los
demás.
(21) Invoca el Daimocu tres veces.
El Gonguio de la Tarde: Lo mismo
de la Mañana, pero excluya 3, 4, and
5.