Вы находитесь на странице: 1из 5

□ CASE REPORT □

Two Patients Who Developed Leptospirosis-Associated


Acute Renal Failure within the Same Season

Hiroshi Yamashita 1,2, Akira Furusu 1, Tomoya Nishino 1, Yoko Obata 1,3, Masanobu Miyazaki 4,
Hiroshi Ichinose 2, Yasuhito Higashiyama 2, Tohru Ishino 2, Nobuo Koizumi 5, Yoichi Hirakata 6
and Shigeru Kohno 1

Abstract
In the autumn two patients with general malaise were consecutively admitted to the department of internal
medicine of our hospital in the northern region of Nagasaki Prefecture. Since both patients were engaged in
rice farm work and showed conjunctival suffusion and pain of the gastrocnemius muscle, leptospirosis was
suspected. The first patient required temporary hemodialysis for renal dysfunction, whereas liver dysfunction
developed in the second patient. The disease was remitted by antimicrobial agents. A diagnosis of leptospiro-
sis was made serologically in both patients. Leptospirosis should be considered as a differential diagnosis
when a patient engaged in farm work in the autumn has typical symptoms, and an early initiation of treat-
ment after onset is important.

Key words: acute renal failure, autumn fever, conjunctival suffusion, leptospirosis, muscle pain

(Inter Med 49: 1143-1147, 2010)


(DOI: 10.2169/internalmedicine.49.2920)

disease remits after development of common cold-like


Introduction symptoms, to a severe type, which may be fatal due to mul-
tiorgan failure, including liver failure, hemorrhage, renal
Leptospira is a Gram-negative aerobic bacterium that be- failure, uveitis, acute respiratory distress syndrome (ARDS),
longs to the Spirochaetaceae family and has a thin and long and rhabdomyolysis. The bacteria are transmitted to humans
spiral body (diameter: 0.1 μm, length: 6-20 μm). Leptospiro- via exposure to urine of rodents (maintenance hosts), water
sis is a zoonosis in which various wild animals including ro- and soil contaminated with this urine, or tissues of infected
dents serve as maintenance hosts and humans are one of the animals. The main routes of infection are via a skin abra-
accidental hosts. The latency period is about 3-14 days, with sion, the mucosa, and the conjunctiva. A definite diagnosis
fever, chill muscle pain and headache suddenly developing can be made by detection of the pathogen in culture, by se-
as the initial symptoms in 75-100% of patients, and nausea, rological diagnosis in which an increase in serotype-specific
vomiting and diarrhea in 50% (1). Regarding physical find- IgG or IgM antibody titers of 4 times or more is found in
ings, conjunctival suffusion is an important feature suggest- paired sera, or by detection of the Leptospira gene by PCR.
ing leptospirosis, since this condition is rarely seen in other Cases infected via exposure to contaminated water during
infectious diseases. Tenderness of muscle; swelling of the waterside leisure and imported infection from epidemic re-
spleen, lymph nodes and the liver; and skin erythema have gions such as the Central and South America and South-East
been observed in 7-40% of patients with leptospirosis (2, 3). Asia have increased with the recent increase in overseas
The clinical course varies from a mild type, in which the travel. Moreover, import of leptospires into Japan via live-


The Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Nagasaki, 2Hokushou Central Hospital, Nagasaki, 3Ca-
reer Development Center for Medical Doctor, Nagasaki University Hospital, Nagasaki, 4Miyazaki Clinic, Nagasaki, 5Department of Bacteriology,
National Institute of Infectious Diseases, Tokyo and 6Department of Clinical Microbiology with Epidemiological Research & Management and
Analysis of Infectious Diseases, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai
Received for publication September 19, 2009; Accepted for publication February 14, 2010
Correspondence to Dr. Akira Furusu, furusua-ngs@umin.ac.jp

1143
Inter Med 49: 1143-1147, 2010 DOI: 10.2169/internalmedicine.49.2920

Ta
ble1
. La
bor
ato
ryTe
stRe
sul
tso
nAdmi
ssi
on(
Pat
ient1
)

Blood
WBC 14400 /mm3 TP 6.5 g/dL BUN 51.2 mg/dL

Seg 82 % Alb 3.6 g/dL Cre 5.61 mg/dL

Stab 4 % T-bil 2.49 mg/dL Na 136 mEq/L

Eosino 0 % D-bil 1.5 mg/dL K 4.0 mEq/L

Baso 0 % AST 115 IU/L Cl 97 mEq/L

Lympho 10 % ALT 152 IU/L CRP 30.2 mg/dL

Mono 4 % LDH 705 IU/L

RBC 422 X 103 /mm3 ALP 346 IU/L PT 11.0 sec

Hemoglobin 13.2 g/dL γGTP 144 IU/L APTT 39.4 sec

Hematocrit 37.5 % Amy 253 IU/L Fib 679 mg/dL

Plt 9.6 X 104 /mm3 CPK 2228 IU/L FDP 14 µg/mL

Urine
Screening dipstick; albumin 4+, occult blood 1+
Sediment; Red Blood Cells: 20-30/High Power Field, White Blood Cells: 30-50/High Power Field
WBC:white blood cell, RBC:red blood cell, Plt:platelet, TP:total protein, Alb:alubumin, T-bil:total bilirubin, D-bil:direct bilirubin, GOT:glutamic oxaloacetic transaminase,

GPT:glutamic pyruvic transaminase, LDH:lactate dehydrogenase, ALP:alkaline phosphatase, γGTP:gamma-glutamyl transpeptidase, Amy:amylase,

CPK:creatine phosphokinase, BUN:blood urea nitrogen, Cre:creatinine, Na:sodium, K:potassium, Cl:chloride, CRP:C-reactive protein, PT:prothrombin time,

APTT:activated partial thromboplastin time, Fib:fibrinogen, FDP:fibrin degradation product

stock animals and pets has been reported, which raises the September, and he visited a physician and was given loxo-
concern of a future increase in the occurrence of leptospiro- profen and carbocysteine under the diagnosis of a common
sis as an imported infectious disease (4). As previously cold. The symptoms remitted, but fever developed again.
known, leptospirosis is called ‘autumn fever’ in Japan, since The patient visited the department of internal medicine in
it is prevalent in the busy season for farmers, and more than our hospital four days later and was treated with piperacillin
50 fatal cases were reported yearly until the early half of the for suspected bronchitis, but the symptoms did not improve.
1970s. In Japan, Leptospirosis was added to the list of Renal and liver dysfunction and marked inflammatory reac-
Group IV Infectious Disease in the revision of the Infectious tions were noted in blood tests on the following day and the
Disease Law in November 2003. The number of reports of patient was admitted for close examination and treatment.
the disease in fiscal 2004-2006 was 17, 17 and 24, respec- On admission, his consciousness was clear and he had a
tively, and the incidence during the farming season was body temperature of 37.6℃; blood pressure, 100/70 mmHg;
high, accounting for 70.6-95.8% of cases (5). This indicates pulse rate, 78/min, regular; and mild hyperemia and jaun-
that many cases were caused by infection via exposure to dice in the conjunctiva. Heart and respiratory sounds were
water contaminated with Leptospira spp. (or leptospires) normal, intestinal noise was slightly reduced, and the liver
during this season. We encountered two patients who simul- and spleen were not palpable. Numbness of the left gastroc-
taneously developed leptospirosis-associated acute renal fail- nemius muscle was noted, but no edema was present. On
ure in the northern region of Nagasaki Prefecture, and here imaging, abdominal CT (echo) detected no abnormalities in
we describe these cases. the liver, gall bladder, or kidney.
The test findings on admission are shown in Table 1. Lep-
Case Report tospirosis was suspected based on the patient’s job (farm
work) and clinical symptoms of conjunctival suffusion and
jaundice and numbness of the gastrocnemius. Administration
Patient 1
of piperacillin and streptomycin was initiated and fever tem-
The patient was a 47-year-old man who was engaged in porarily decreased, but leukocytosis persisted. Thus, antibi-
rice farming and transport. He had opportunity for exposure otic administration was continued and fever started to de-
to the water or soil contaminated by animal urine in a field crease slowly on the 14th hospital day, with resolution of
work. He had no particular familial or past medical history. the symptoms, inflammatory reactions, and liver dysfunc-
He performed farm work for about 1 week in late August tion.
2004. General malaise and fever at 39℃ developed in early Uremic symptoms, such as nausea, and acute renal failure

1144
Inter Med 49: 1143-1147, 2010 DOI: 10.2169/internalmedicine.49.2920

Hemodialysis

PIPC 2 g/day

SM 0.5 g/day

WBC (/mm3) Body


WBC Plt CRP
CRP (mg/dL) temperature
15000 600000 40
Body temperature (ºC) 30
Platelet (/mm3) 39
20
10000 300000 38
10 37

5000 0 0 36
Cre (mg/dL)
T-bil (mg/dL)
T-bil Cre Urinary volume (mL)
Urinary volume (mL)
3 12 1500

2 8 1000

1 4 500

0 0 0
70.5kg 72.6kg 70.0kg 68.7kg 67.5kg Body weight
1 5 10 15 20 days
PIPC:piperacillin, SM:streptomycin

Fi
gur
e1. Summa
ryo
fthec
li
nic
ala
ndt
her
ape
uti
cco
urs
e(Pa
tie
nt1
).

(anuria, BUN 51.2 mg/dL, and Cr 5.61 mg/dL) were also but grasp pain of the bilateral gastrocnemius muscles was
present at the time of admission. Hemodialysis was initiated noted. On imaging, abdominal CT and echography detected
for these symptoms on the first hospital day and performed a gallstone, but there were no abnormalities in the liver or
daily until the 4th hospital day and then every other day be- kidney.
cause the urine volume increased. Hemodialysis was termi- The test findings on admission are shown in Table 2. Lep-
nated after the 13th session on the 20th hospital day because tospirosis was suspected based on the patient’s job (farm
renal dysfunction had improved (Fig. 1). work) and clinical symptoms such as marked conjunctival
Neither blood culture in Korthof medium nor PCR for the suffusion and jaundice and pain of the bilateral gastrocne-
Leptospira gene in peripheral blood was negative, but the mius muscles. Administration of piperacillin was initiated
antibody titer against Leptospira interrogans serovar Autum- and inflammatory reactions slowly resolved. Regarding renal
nalis was significantly elevated by 640 times in paired sera dysfunction, there was no decrease in the urine volume or
collected on admission and in the recovery period. A diag- development of uremic symptoms, and conservative treat-
nosis of autumn leptospirosis was made based on these find- ment with fluid replacement alone improved the patient’s
ings. condition. The total bilirubin level increased, reached a peak
(10 mg/dL) on the 5th hospital day, and then decreased
Patient 2
(Fig. 2). Blood culture in Korthof medium was negative, but
The patient was a 70-year-old man who was engaged in the antibody titer against Leptospira interrogans serovar
rice farming. He had opportunity for exposure to the water Hebdomadis was significantly elevated by 640 times in
or soil contaminated by animal urine in a field work. He paired sera collected on admission and in the recovery pe-
had no particular familial or past medical history. The pa- riod, leading to a diagnosis of leptospirosis.
tient developed common cold-like symptoms in early Octo-
ber, and felt numbness of both lower legs after 2-3 days. He Discussion
visited the department of internal medicine in our hospital in
early October. Renal and liver dysfunction and marked in- We encountered two cases of leptospirosis-associated
flammatory reactions were detected in blood tests and the acute renal failure during the same period. Renal disorder
patient was admitted for close examination and treatment. caused by Leptospira infection varies from an abnormality
On admission, his consciousness was clear and he had a in urinalysis to acute renal failure. Renal disorder was se-
body temperature of 36.2℃; blood pressure, 120/80 mmHg; vere in the first case, requiring dialysis; but moderate in the
and pulse rate, 98/minute, regular. Marked conjunctival second case, in which biliary enzyme elevation, hyperbiliru-
jaundice and suffusion and yellow skin were noted. Heart binemia and cholestatic liver dysfunction developed, but
and respiratory sounds were normal, but right hypochondrial hemodialysis was not necessary.
pain was present. The liver and spleen were not palpable, Regarding the histology of renal lesions in leptospirosis,

1145
Inter Med 49: 1143-1147, 2010 DOI: 10.2169/internalmedicine.49.2920

Ta
ble2
. La
bor
ato
ryTe
stRe
sul
tso
nAdmi
ssi
on(
Pat
ient2
)

Blood
WBC 11500 /mm3 TP 5.8 g/dL BUN 81.6 mg/dL

Seg 75 % Alb 2.6 g/dL Cre 3.82 mg/dL

Stab 3 % T-bil 6.45 mg/dL Na 133 mEq/L

Eosino 1 % D-bil 4.8 mg/dL K 3.8 mEq/L

Baso 0 % AST 46 IU/L Cl 97 mEq/L

Lympho 19 % ALT 23 IU/L CRP 36.0 mg/dL

Mono 1 % LDH 536 IU/L

RBC 414 X 103 /mm3 ALP 709 IU/L PT 12.1 sec

Hemoglobin 13.2 g/dL γGTP 61 IU/L APTT 39.4 sec

Hematocrit 39.4 % Amy 292 IU/L Fib 599 mg/dL

Plt 15.3 X104 /mm3 CPK 42 IU/L FDP 26.4 µg/mL

Urine
Screening dipstick; albumin negative, occult blood 㫧

PIPC 2g/day

WBC (/mm3)
CRP (mg/dL)
WBC Plt Body temperature (ºC) CRP Body
temperature
400000 Platelet (/mm3) 40
15000 30
39
20
10000 200000 38
10
37

5000 0 0 36

T-bil Cre Cre (mg/dL)


10 4 T-bil (mg/dL)

5 2

0 0

1 5 10 15 20 days
Fi
gur
e2. Summa
ryo
fthec
li
nic
ala
ndt
her
ape
uti
cco
urs
e(Pa
tie
nt2
).

tubulointerstitial nephritis with interstitial edema and mono- antibiotic of first choice for treating leptospirosis (9), while
nuclear cell infiltration are main findings. It has been sug- on the other hand, penicillin has also been reported as the
gested that leptospiral outer membrane proteins may elicit first choice therapy in patients presenting with serious forms
tubular injury and inflammation through Toll-like receptor 2- of the disease (10). In these cases, although leptospirosis
dependent pathway followed by activation of nuclear tran- was suspected due to the characteristic clinical findings, be-
scription factor kappa β and mitogen-activated protein cause penicillin G was not used at our facility and doxycy-
kinases and a differential induction of chemokines and cy- cline is only available in oral form in Japan, the penicillin-
tokines relevant to tubular inflammation (6, 7). class drug piperacillin, which has been reported to be effec-
Acute renal failure has been noted in 44-67% of cases of tive in the literature, was used at a dose adjusted for renal
leptospirosis (8) and multiorgan failure in 5-10% (6). The function (2 g/day). Blood purification has been suggested to
mortality rate has varied from 4% to 52% among reports. be necessary for 74.1% of patients with leptospirosis who
Recently, doxycycline has been sporadically reported as the develop acute renal failure (11). Many cases of

1146
Inter Med 49: 1143-1147, 2010 DOI: 10.2169/internalmedicine.49.2920

leptospirosis-associated acute renal failure are non-oliguric Therefore, despite the two cases occurring during the same
and accompanied by hypokalemia, and the prognosis of period they may not have been associated. There is no lit-
oliguric cases is poor. Other prognostic factors include dys- erature reporting the occurrence of leptospirosis in this re-
pnea, leukocytosis, electrocardiogram abnormalities, and gion, and we believe there is value in reporting these occur-
pulmonary infiltration shadows. rences.
In the present cases, the condition of Patient 1 was se- Diagnosis of leptospirosis on the first examination is diffi-
vere, with oliguria and leukocytosis, but leptospirosis was cult in many cases because of its diverse symptoms. More-
suspected on the first examination based on the characteris- over, the disease type varies from mild to severe. The pro-
tic clinical symptoms and physical findings, and treatment gression is rapid in severe cases and may result in death due
was initiated rapidly and may have saved the patient. Both to renal failure and pulmonary hemorrhage.
patients may have been infected percutaneously when ex- With leptospirosis, the prognosis is improved by early di-
posed to water contaminated with leptospires during farm- agnosis and treatment, and the objective of this paper is to
ing. The patients worked on different river systems, but an relay the importance of making the appropriate diagnosis by
association between the two cases was suspected because spreading knowledge of the disease. It is very important to
their residences were only about 6-km apart and the onset include this disease in those to be differentiated when a pa-
time was similar. However, the serotype corresponding to tient engaged in farming in the autumn visits a hospital for
the elevated anti-Leptospira antibody was different, making chief complaints of sudden fever and muscle pain, particu-
it unlikely that the source of contamination was common. larly when conjunctival suffusion is apparent.

References
1. Katz AR, Ansdell VE, Effler PV, Middleton CR, Sasaki DM. As- Dial Transplant 16: 73-77, 2001.
sessment of the clinical presentation and treatment of 353 cases of 7. Yang CW. Leptospirosis renal disease: understanding the initiation
laboratory-confirmed leptospirosis in Hawaii, 1974-1998. Clin In- by Toll-like receptors. Kidney Int 72: 918-925, 2007.
fect Dis 33: 1834-1841, 2001. 8. Sitprija V, Losuwanrak K, Kanjanabuch T. Leptospiral nephropa-
2. Sanford JP. Leptospirosis―time for a booster. N Engl J Med 310: thy. Semin Nephrol 23: 42-48, 2003.
524-525, 1984. 9. McClain JB, Ballou WR, Harrison SM, Steinweg DL. Doxycy-
3. Berman SJ, Tsai C, Holmes K, Fresh JW, Watten RH. Sporadic cline therapy for leptospirosis. Ann Intern Med 100: 696-698,
anicteric leptospirosis in South Vietnam. Ann Intern Med 79: 167- 1984.
173, 1973. 10. Watt G, Padre LP, Tuazon ML. Placebo-controlled trial of intrave-
4. Nakamura M. The current status of leptospirosis in Japan. Antibi- nous penicillin for severe and late leptospirosis. Lancet 1: 433-
otics & Chemotherapy 17: 2154-2159, 2001. 435, 1988.
5. Infectious Disease Surveillance Center. Infectious Diseases Sur- 11. Covic A, Goldsmith DJ, Gusbeth-Tatomir P, Seica A, Covic M. A
veillance data table. Available at: http://idsc.nih.go.jp/idwr/ydata/ retrospective 5-year study in Moldova of acute renal failure due to
report-E.html. Accessed October 21, 2008. leptospirosis: 58 cases and a review of the literature. Nephrol Dial
6. Yang CW, Wu MS, Pan MJ. Leptospirosis renal disease. Nephrol Transplant 18: 1128-1134, 2003.

Ⓒ 2010 The Japanese Society of Internal Medicine


http://www.naika.or.jp/imindex.html

1147

Вам также может понравиться