Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
¿Qué Significa?
ALELUYA: Esta palabra hebrea significa: "que viva Dios, hay que darle gracias y
alabarlo". AMÉN: La palabra la hemos heredado, sin traducirla, del hebreo, y significa
"firme, seguro, estable, válido". Por eso se convirtió ya en el Antiguo Testamento en
la aclamación con la que alguien, sobre todo la comunidad manifestaba su
asentimiento y aceptación de lo que se ha dicho o propuesto. Con esta palabra se
acaban las oraciones, bendiciones, promesas, alianzas.
EVANGELIO: Esta palabra de origen griego significa: "buena noticia". La Buena
Noticia es el mismo Jesús, que vive con nosotros. Se llaman "Evangelios" los cuatro
primeros libros del Nuevo Testamento, que nos transmiten la Buena Noticia.
EUCARISTÍA: Es una palabra que viene del griego y significa "agradecimiento, acción
de gracias". Con este nombre se conoce también a la misa.
HOSTIA: La palabra hostia significa "víctima ofrecida". La hostia consagrada es
Jesucristo que se ofreció para dar la vida a todas las personas
IGLESIA: En griego, esta palabra significa "asamblea". "Iglesia" escrita con "I"
mayúscula, significa la comunidad total de los cristianos en todo el mundo.
MISA: A la reunión eucarística: actualmente se le conoce con el nombre de Misa,
porque en latín, la frase con que se anunciaba que la celebración ya había terminado
era: Ite, missa est.MISERICORDIA: Viene de dos palabras latinas que significan
"miseria" y "corazón". Dios tiene misericordia por nosotros porque abre su corazón
a todas nuestras miserias. También significa "Amor más allá de lo justo".
SOBRE LA MISA:
Entrada y saludo inicial.
S: En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.
R: Amén.
S: La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del
Espíritu Santo estén con vosotros.
R: Y con tu espíritu.
Acto penitencial.
S: Para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros
pecados.
R: Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros, hermanos, que he pecado
mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi
gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y
a vosotros, hermanos, que intercedáis por mí ante Dios, nuestro Señor.
S: Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y
nos lleve a la vida eterna.
R: Amén.
S: Señor, ten piedad.
R: Señor, ten piedad.
S: Cristo, ten piedad.
R: Cristo, ten piedad.
S: Señor, ten piedad.
R: Señor, ten piedad.
Plegaria eucarística.
S: El Señor esté con vosotros.
R: Y con tu espíritu.
S: Levantemos el corazón.
R: Lo tenemos levantado hacia el Señor.
S: Demos gracias al Señor nuestro Dios.
R: Es justo y necesario.
S: (Proclama el Prefacio correspondiente al día).
R: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están los cielos y la
tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Después de la consagración.
S: Éste es el Sacramento de nuestra fe.
R: Anunciamos tu muerte, proclamamos tu Resurrección. ˇVen, Señor Jesús!
Rito de la comunión.
(Recitación del Padrenuestro)
R: Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros
tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de
cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que
nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.
S: Líbranos... esperamos la venida gloriosa de nuestro Señor Jesucristo.
R: Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
Rito de la paz.
S: Señor Jesucristo... vives y reinas por los siglos de los siglos.
R: Amén.,
S: La paz del Señor esté siempre con vosotros.
R: Y con tu espíritu.
S: Daos fraternalmente la paz.
(Según sea la costumbre, se intercambia un signo de paz con los más cercanos).
R: Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros (se
repite dos veces). Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
¿Qué es la Tradición?
La Tradición es la Palabra de Dios no contenida en la Biblia, sino transmitida
por Jesucristo a los Apóstoles y por estos a la Iglesia.
150. ¿Qué imágenes emplea Dios en la Sagrada Escritura para revelar al Espíritu Santo?
Emplea los símbolos del agua, la unción con aceite, el fuego, la nube, la paloma, etc.