LOJAS AKI
COMO TRATAR
AKI Alverca
Quinta da Verdelha E.N.10 Alverca Park
Alverca do Ribatejo
2610-501 Alverca
tel. +351 219 936 700
fax. +351 219 936 706
AKI Aveiro
Retail Park Aveiro , Lj. A e A1
Zona Industrial da Taboeira
3800-055 Aveiro
tel. +351 234 305 380
fax. +351 234 305 386
AKI Braga
Vale de Lamaçães
Lugar de Bretas
4700 Braga
tel. +351 253 240 080
fax. +351 253 240 086
AKI Caldas da Rainha
City Park Caldas da Rainha
Av. Infante Dom Henrique
2500-918 Caldas da Rainha
tel. +351 262 889 680
fax. +351 262 889 686
AKI Cascais
Estrada Nacional N9
2645-544 Alcabideche
tel. +351 214 608 620
fax. +351 214 608 626
AKI Coimbra
CC. Dolce Vita - Euro Stadium Loja 10
Stº António dos Olivais
3030-397 Coimbra
tel. +351 239 793 050
fax. +351 239 793 056
AKI Évora
Quinta do Alcaide
S. José da Ponte
7005-312 Évora
tel. +351 266 780 100
fax. +351 266 780 106
AKI Faro
Faro Shopping
Estrada Nacional 125, km 103
8005-145 Faro
tel. +351 289 870 530
fax. +351 289 870 536
AKI Funchal
Caminho do Poço Barral, 57
Santo Amaro
9000-157 Funchal
tel. +351 291 724 160
fax. +351 291 724 166
AKI Gaia
Lugar da Barrosa
Santa Marinha
4400 Vila Nova de Gaia
tel. +351 223 773 120
fax. +351 223 773 126
AKI Guarda
Guarda Retail Park
VICEG – Quinta da Várzea
6300-653 Guarda
tel. +351 271 210 810
fax. +351 271 210 816
AKI Guimarães
Rua Capitão Salgueiro Maia
Silvares
4835-604 Guimarães
Tel. +351 253 439 020
Fax. +351 253 439 026
AKI Leiria
Quinta do Pisão
Parceiros
2400-473 Leiria
tel. +351 244 850 650
fax. +351 244 850 656
Lisboa - AKI Colombo
CC. Colombo, Lj. A003
Av. Lusíada
1500-392 Lisboa
tel. +351 217 110 750
fax. +351 217 110 756
Lisboa - AKI Expo
Av. de Berlim, 10
1800-038 Lisboa
tel. +351 218 540 880
fax. +351 218 540 886
Lisboa - AKI Telheiras
CC. Continente, Lj. 41
Av. das Nações Unidas
1600-528 Lisboa
tel. +351 217 112 410
fax. +351 217 112 416
AKI Loures
CC. Continente de Loures, Lj. MS.1
Estrada Nacional N250
Quinta Casal da Pipa
2670 Loures
tel. +351 219 898 920
fax. +351 219 898 926
AKI Penafiel
JARDIM
CityPark Penafiel - Loja A
Rua do Tapadinho - Guilhufe
4560-163 Penafiel
UM BONSAI
tel. +351 255 729 150
fax. +351 255 729 156
AKI Portimão
Retail Park de Portimão - Loja B
Vale de Arrancada, Chão das Donas
8500-473 Portimão
Saiba como tratar um bonsai.
tel. +351 282 490 220
fax. +351 282 490 226
AKI Porto
Estrada da Circunvalação, 13941-75
4100 Porto
tel. +351 226 165 860
fax. +351 226 165 866
AKI Santarém
Santarém Retail Park
Quinta das Cegonhas,
Rua O - Parque CNEMA
2000-471 Santarém
tel. +351 243 303 150
fax. +351 243 303 156
AKI Setúbal
Azeda de Baixo
São Sebastião
2900-411 Setúbal
tel. +351 265 528 470
fax. +351 265 528 476
AKI Torres Vedras
Bairro de Arenes
S. Pedro
2560-628 Torres Vedras
tel. +351 261 339 140
fax. +351 261 339 146
AKI Viana do Castelo
Estrada Nacional 203
Lugar da Estação
4935-238 Darque, Viana do Castelo
tel. +351 258 359 120
fax. +3351 258 359 126
AKI Viseu
Av. da Bélgica
E.N. nº 2 - Km 170, 550
3510-159 Viseu
tel. +351 232 427 300
fax. +351 232 427 306
www.aki.pt
 FERRAMENTAS

Exterior
Plantas de climas como o nosso ou mais frio, devem ser cultiva-
das no exterior todo o ano, em local que apanhem 2 a 3 horas de
sol directo por dia (ideal de manhã ou final do dia).
Ancinho espátula Tesoura de poda Tesoura de poda Alicate para cortar Alicate côncavo
para transplante para ramos finos para ramos arame Dupla localização
Espécies que devido à sua grande capacidade de adaptação tan-
to poderão viver no interior como no exterior.

Independentemente da sua localização todas deverão ser roda-

das 180º semanalmente, para crescerem uniformes.
Borrifador Regador para Peneira para Rede de drenagem Arame de
bonsai solo alumínio

3 A rega
As raízes dos Bonsai respiram, pelo que devemos deixar secar a

1 Introdução camada superficial do solo entre as regas, quando regamos de-

Bonsai é uma arte milenar oriental, com um forte lado espiritual
e de respeito pela natureza, de fazer árvores e arbustos viverem
em vasos e adquirirem as formas das árvores na natureza.
Bonsai conjuga características horticulturais, técnicas de mode-
lação e princípios estéticos específicos.
Os Bonsai são plantas extremamente fortes e saudáveis que vi-
vem tanto ou mais tempo que as árvores na natureza e só devem
vemos fazê-lo abundantemente (até sair bastante água pelos
furos do vaso), sempre com um regador de ralos muito finos
(nunca por imersão); não deveremos deixar nenhum prato com
água debaixo da planta pois apodrece as raízes.
Para confirmarmos se a planta necessita de água, tocamos a ter-
ra com os dedos, a periodicidade entre regas varia ao longo do
ano e de planta para planta.

4 Adubação
o seu tamanho às características anteriormente descritas.

2 Localização A época de adubação e vitaminar é de Fevereiro a Outubro/

Novembro. Nos Bonsai de interior devemos aplicar as vitaminas
todo o ano, o período ideal para colocar estes produtos é à noi-
As várias espécies de árvores que se adaptam a Bonsai podem apresentar 3 tipos de locali- te, guardando um intervalo mínimo, entre cada aplicação, de 48
zação diferentes: horas.

Interior
Plantas de climas tropicais e subtropicais que devem ser manti-
das dentro de casa (pelo menos nos meses de Outono e Inverno),
devem ser cultivadas muito próximo de uma janela (máximo 40
cm), sem cortinas nem persianas, em que apanhem luz directa
JARDIM
Para além do adubo é recomendável aplicar uma vitamina de
manutenção, a função desta é fortalecer a planta facilitando-lhe
o seu crescimento e ajudando-a a recuperar quando está debili-
tada (após ataque de pragas ou fungos, no pós transplante, após

todo o dia, e 2 a 3 horas de sol directo por dia (ideal de manhã

jardim
sede, no Inverno nos Bonsai de interior, etc...), a vitamina não
ou final do dia). Deverão estar longe de correntes de ar ou calor substitui o adubo, complementa-o.
directo (ex. ar condicionado, aquecedor, lareira,...)
 Os Bonsai são árvores, logo têm elevados requisitos nutricionais.
Para os alimentar devemos usar sempre adubos orgânicos com-
pletos (que tenham macronutrientes e micronutrientes). Estes
adubos podem ser líquidos ou sólidos, podem ser para uso no
solo e/ou foliar, devemos respeitar sempre, a dose e método de
aplicação.
5 Rega e adubo
A poda pode ser de manutenção ou transformação, a técnica a aplicar depende do tipo de
folha da planta.
Manutenção
Visa a manutenção da forma da planta, a redução do tamanho das folhas e o aumento da
densidade de folhas.
Folhosas
Corta-se por cima de uma folha, devolvendo a forma inicial da
planta. Usam-se tesouras e pode realizar-se todo o ano.
Pinheiros
Cortam-se os novos lançamentos do pinheiro (velas), na altu-
ra em que eles crescem mas antes das agulhas se começarem
a alongar. Normalmente faz-se uma primeira poda em Março e
depois uma segunda em Maio/Junho. Usam-se as pontas dos
dedos.
Escamiformes
(plantas que têm folhas como os Juniperus)
Cortam-se os novos crescimentos com as pontas dos dedos tor-
cendo (como que beliscando), se podarmos com tesouras as zo-
JARDIM
nas de corte secam. Pode realizar-se ao longo de todo o ano.
Transformação
Poda de ramos e pernadas mais grossos, tem como intuito mo-
dificar a forma da planta, sendo as suas épocas ideais o Outono e
o inicio da Primavera. Usam-se diferentes tipos de alicates. Caso
o corte tenha um diâmetro superior a 5 mm devemos colocar
um cicatrizante. As ferramentas de Bonsai devem estar sempre
bem afiadas para fazer cortes perfeitos. Devemos desinfectar a
ferramenta, sempre, com álcool, antes e após as utilizações. Para
evitar que enferrujem podemos colocar um spray antiferrujem
na zona de corte, tendo o cuidado de o remover antes de usar.
6 Transplante
O transplante em Bonsai consiste na remoção da terra velha, análise do estado de raízes, corte
das raízes grossas estimulando o aparecimento de raízes novas (de captação) e de tempos a
tempos aumento do vaso.
Os vasos de Bonsai para além de formas específicas têm caracte-
rísticas físicas e químicas próprias para o seu cultivo.
O transplante de Bonsai deve ser feito de 2 em 2 anos, em Feve-
reiro/Março nos de exterior e dupla localização, em Abril/Maio
nos de interior. Devemos utilizar sempre uma terra própria para
Bonsai, específica para a espécie que vamos transplantar e para
o nosso clima.
1.º Prepara-se o vaso novo, coloca-se a rede de drenagem no fun-
do do vaso e 2 arames (de alumínio) de sustentação através dos
furos de drenagem para temporariamente prendermos a planta
(2 a 3 meses) evitando desta forma que ela se solte e abane.
2.º Peneira-se o solo removendo as partículas de pó (inferiores a
1 mm) que iriam interromper a drenagem do excesso de água.
No fundo do vaso colocam-se as partículas de solo maiores, o
restante solo é usado à volta da planta.
3.º Poda-se fortemente a planta para a equilibrar hidricamente
jardim
no período pós transplante, devemos reduzir ao máximo o nú-
mero de folhas para evitar a desidratação, devemos eliminar to-
dos os gomos apicais e rebentos novos e, caso a poda não seja
suficiente, poderemos arrancar algumas das folhas mais velhas
da planta.
 4.º Com uma espátula removemos o Bonsai do vaso velho, e
As épocas ideais para colocar arames são durante a Primavera e
com um escarificador e as mão começamos a “desmanchar” cui-
no início do Outono, de qualquer forma podem colocar-se todo
dadosamente o solo velho removendo-o e esticando as raízes,
o ano desde que se tenha cuidado ao dar a forma à pernada
(se necessário podemos usar um jacto de água forte para retirar
(principalmente no Inverno, que partem facilmente)..
toda a terra), após analisar as raízes devemos cortar as grossas
garantindo que ficam sempre raízes finas suficientes para tem-
A remoção dos arames deve ser sempre feita através do corte
porariamente alimentar a planta.
dos mesmos, com um alicate corta arame próprio para Bonsai,
que não marca a planta. Deve-se ir cortando o arame em vários
5.º Coloca-se a planta no vaso prende-se com os arames de sus- pontos sem o desenrolar, pois poderíamos partir a planta.
tentação e distribui-se a terra à sua volta, devemos com a ajuda
das pontas dos dedos garantir que não ficam espaços de ar entre
as raízes, não devemos pressionar a terra com muita força pois

8 Pragas e doenças
esmagaríamos as raízes novas.

6.º Após o transplante faz-se uma rega abundante com vitami-

na, se necessário, acrescenta-se mais terra e iniciam-se os cuida-
dos pós transplante. O transplante em si tem um risco reduzido
quando realizado em plantas saudáveis. É no pós transplante
Os Bonsai são atritos às mesmas pragas e doenças das restantes plantas. Normalmente a
que devemos ter muita atenção.
maioria das pragas e doenças, quando combatidas a tempo e em plantas saudáveis conse-
guem-se solucionar. Deve-se ter especial atenção ao Bonsai e aos cuidados anteriormente
Cuidados pós transplante (mínimo 30 dias) descritos.

• Não adube, aumente a dose de vitamina.
• Coloque a planta protegida de sol directo (mas com bastante
luz) e de ventos fortes.
• Redobre a atenção com a rega evitando falta ou excesso.
Os sintomas comuns são alterações de cor e forma das folhas, diminuição do consumo de
água e do crescimento da planta sem motivo aparente, pequenos insectos que se deslocam
em torno da planta nas suas folhas (principalmente por baixo) ou, no solo.
Existem produtos próprios para Bonsai que têm acção de largo espectro contra estas pra-
gas, devemos respeitar sempre as recomendações do produtor, aplicando o produto com a
planta bem regada mas com as folhas secas e não a expor ao sol directo após a aplicação.

7 Modelação
Sempre que um Bonsai está doente, interrompemos a adubação e aumentamos a dose de
vitamina até à sua total recuperação.

Os Bonsai são modelados através da poda e da colocação de ara-

mes. Só se devem utilizar arames de alumínio específicos para
Bonsai (a ferrugem e oxidação de outros materiais é tóxica para
Bonsai). Os arames devem ser colocados ao longo da época de
crescimento e permanecer na planta o tempo suficiente até ela
adquirir a forma desejada. Caso comecem a marcar a planta de-
vemos removê-los e colocar outros no seu lugar.

O arame utilizado deve ser de uma resistência ligeiramente su-

perior à da pernada a modelar. Numa pernada podemos usar
JARDIM

jardim
diferentes arames consoante a espessura. Os arames são enro-
lados em torno da pernada, em ângulos de 45º, junto à casca da
planta sem a ferir.
 9 Épocas de realização de técnicas
de bonsai
JARDIM

jardim