You are on page 1of 11

Exercitiul 4 cu propozitiile

Monika Berger reparierte die Wohnung: Zuerst zog sie alles in den Raum, legte
alle Bücher auf die Bücherregale in einer Kiste mit den Handarbeiten und brachte
sie in ein anderes Zimmer. Nach dem Umzug der Möbel bemalte Monika
zusammen mit zwei anderen Mauerwerk die Wände des Raumes. Als sie fertig
waren, die Wände zu bemalen, arrangierte sie das Zimmer mit ein paar
Änderungen wieder: das Sofa stellte es an den Platz des Tisches, der Tisch neben
dem Fenster und die Regale setzten sie in den Sitz des Sofas. Sie bedeckte sie mit
einem Tuch.

Monika Berger a reparat apartamentul: Mai întâi ea de mutat toate lucurile din
camera.Ea a pus toate cartile de pe rafturile bibliotecii intr-o cutie impreuna cu
obiectele de artizanat si le-a dus intr-o alta camera. Dupa ce a mutat si mobilierul,
Monika impreuna cu alti doi zidari au vopsit peretii camerei. Cand au terminat de
dat peretii cu vopse, ea a amenajat din nou camera facand cateva modificari:
canapeaua a pus-o in locul mesei, masa langa geam si rafturile le-a pus in locul
canapelei. Ea le-a acoperit cu o bucata de material.
Beispiel aufmachen Ich habe das Fenster aufgemaght.
1. abfahren Der Zug..........schon............. ?
2. anbieten Du............mir meine Hilfe.............. ?
3. anmelden Max............. sich an der Universitat in Leipzig .............?
4. anrufen Julia............ dich nicht............?
5. antworten Du mir ?
6. aufstehen Wann du ?
7. beeilen sich Ich mich sehr ?
8. beginnen der Film schon ?
9. bleiben Wie lange du in Munchen ?
10. einladen Wer Paul ?
11. einsteigen du in den Zug ?
12. empfehlen Wer dir das Hotel ?
13. erinnern (sich) Max sich nicht ?
14. erklaren Ich ihm das Problem ?
15. finden ihr den Weg ?
16. fliegen Julia nach Brasilien
17. furchten (sich) ihr euch nicht ?
18. geniesen du deinen Urlaub ?
19. giesen Wer die Blumen ?
20. gratulieren Du Paul ?
21. helfen Wir euch ?
22. irren sich Max sich ?
23. kennen Ich den Mann nicht ?
24. Kosten Wie viel das ?
25. laufen Er sehr schnell ?
26. mieten (sich) Wir uns ein Auto ?
27. nehmen Was du ?
28. putzen Warum ihr nicht ?
29. reden Sie mit mir ?
30. schlafen Wie lange du ?
31. schneiden Er das Brot ?
32. treffen du Peter schon ?
1. plecați Trenul .......... deja .............?
2. Oferta 2. Oferiți ............ ajutorul meu ...?
3. înregistrați 3. Înregistrați Max la Universitatea
4. sunați din Leipzig .............?
5. Răspundeți A 4-a chemare Julia ............ nu tu ...?
6. Ridică-te 5. Mă răspundeți?
7. Grăbește-te 6. te ridici cand esti?
8. începe 7. Mă grăbesc foarte mult?
9. rămâneți 8. Începeți deja filmul?
10. Invitați 9. Stai Cât timp în Munchen?
11. intră 10. Invitați cine Paul?
12. recomanda 11. Te urci în tren?
13. rețineți 12. recomanda cine este hotelul?
15. găsiți 13. Max nu-și amintește el însuși?
14. explicați 14. Îi explic problema?
16. zburați 15. Ai găsit calea?
17. teama (el însuși) 16, Julia zboară spre Brazilia
18th geniesen 17. Nu vă temeți unul de celălalt?
19. giesen 18. Îți place vacanța ta?
20. felicit 19. cine a dat florile?
21. ajutor 20. Îl felicit pe Paul?
22. sunt greșite 21. Te ajutăm?
23. știu 22. Max este greșit?
24. Cheltuieli 23. Nu-l cunosc pe om?
A 25-a alergare 24. Cost Cât?
26. chirie (pentru tine) 25. Fugi foarte repede?
Al 27-lea 26. închiriem o mașină?
28. curat 27. ia ce vrei?
29. vorbiți 28. Nu curata De ce nu?
30. somn 29. vorbești cu mine?
31. tăiat 30. somn Cât timp?
32. (întâlniți 31. A tăiat pâinea?
32. Îl mai întâlnești pe Peter?

Ich wasche das Obst.


Subject Aktion Akk....Object
Ich wasche mich. Ich wasche mir die Hand. Thema

Spăl fructele.
Subiect Acțiune Akk .... Obiect
Mă spăl eu. Îmi spăl mâna. Temă

Manche Verben sind immer reflexiv. (Subjekt=Person)


Ich beeile mich./ Ich irre mich./ Ich freue mich. etc
Manche Verben konnen reflexiv sein, oder sie haben einen Akk.-Objekt.
Ich fürchte mich oder ich fürchte den Hund .
Bei manchen Verben mit Dativ - und Akkusativobjeckt kann das Dativ-
Personenobjekt ein Reflexivpronomen sein.
Ich kaufe dir ein Buch. oder Ich kaufe mir en Eis.

Unele verbe sunt întotdeauna reflexive. (Subject = persoană)


Mă grăbesc. / Mă înșel. / Mă bucur. etc
Unele verbe pot fi reflexive sau au o baterie reîncărcabilă.
Mi-e teamă sau mă tem de câine.
În anumite verbe cu termeni dativ și acuzativ, obiectul dativ poate fi un pronume
reflexiv.
Îți voi cumpăra o carte. sau cumpăr înghețată.

Ich ziehe einen Mantel an./ Ich ziehe mich an./ Ich ziehe mir Hemd an.
Am îmbrăcat haina. M-am îmbrăcat. Mi-am pus cămașa.

Reflexivpron / Akk.
Ich setze mich.
Du setzt dich.
Er/sie/es setzt sich.
Wir setzen uns.
Ihr setzt euch.
Sie setzen sich.

Reflexive Pron / Acc.


Eu stau jos.
Stați jos.
El / ea / el stă.
Noi stăm jos.
Tu stai jos.
Tu stai jos.

Reflexivpron/ Dat. Akkusativobjekt


Ich bestelle mir ein Bier.
Du bestellst dir eine Suppe.
Er/sie/es bestellt sich ein Wasser.
Wir bestellen uns Wein.
Ihr bestellt euch ein Kotelett.
Sie bestellen sich einen Saft.

Reflexive Pron / Dat. acuzativ


Am comandat o bere.
Îți ordonați o supă.
El / ea comandă o apă.
Am comanda vin.
Poți comanda o cotletă.
Comandați un suc.

Ubung 1
Beispiel: Erinnert Max sich?
Ist das Subjekt kein Personalpronomen, auch moglich. Erinnert sich
Max?
a) Schamst du ?
b) Setzt ihr ?
c) Entschuldigt Maria ?
e) Verbaschiedet ihr ?
f) Freust du ?
g) Setzt er ?
h) Entscheidet Paul ?
i) Stellst du vor?
j) Irrt Lisa ?
k) Duschl Karl ?
l) Zieht das Kind an?
Exercițiul 1
Exemplu: Memorează Max?
Dacă subiectul nu este un pronume personal, de asemenea posibil. Îți amintești
Max?
a) Ai rușine?
b) Ați stabilit?
c) Scuza Maria?
e) Te taci?
f) Ești fericit?
g) A stabilit?
h) Va decide Pavel?
i) Îți imaginezi?
j) Este greșit Lisa?
k) Duș Karl?
l) Rochia copilului?

Ubung 2
Beispiel: ein Tee - bestellen Du bestellst dir einen Tee.
a) das Auto - mieten
b) die Zahne - putzen
c) ein Fahrrad - wunschen
d) eine Jacke - kaufen
e) ein Kaffee - machen
f) ein Bier - holen
g) eine Suppe - kochen
h) dein Platz - suchen
i) die Haare – farben

Exercitarea 2
Exemplu: un ordin de ceai Pentru un ceai.
a) închiriați mașina
b) curățați dinții
c) o bicicletă - dorință
d) cumpărați o jachetă - cumpărați
e) faceți o cafea
f) obțineți o bere
g) o supă - bucătar
h) locul dvs. - căutare
i) culorile părului

Das Perfekt –Perfectul

Das Perfekt – schwache Verben


Prasens: Ich kaufe ein Eis.
Ich reise nach Ankara.
Perfekt: Ich habe ein Eis gekauft
Ich bin nach Ankara gereist.
Kaufen
ge – kauf – t

arbeiten
ge – arbeit - et

telefonieren
telefonier – t

Verben auf -ieren – ohne ge

Position II
Perfekt = haben / sein
ENDE
Partizip II

Verbele perfecte - slabe


Prasens: Cumpar o inghetata.
Mă duc la Ankara.
Perfect: Am cumpărat o înghețată
Am călătorit la Ankara.
cumpăra
cumparat - t

muncă
munca - et
telefon
phoning - t

Verbe on-neren - fără ge

Poziția II
Perfect = au / a fi
END
Participle din trecut II

Ubung 1

Beispiel: kaufon - du – den Wagen = Du hast den Wagen gekauft.


a) wohnen – er - in Koln
b) lernen – Eva –Arabisch
c) suchen – er – seine Brille
d) holen – du – ein Bier aus dem Keller
e) buchen – wir – einen Flug
f) sagen – Max – kein Wort
g) spielen – sie – Fusball
h) wartwn – wir – auf den Bus
i) reisen – Paul – nach Japan
j) mieten – Eva und Max – ein Auto
k) korrigieren – du – den Text
l) passieren – ein Unfall

Exercițiul 1

Exemplu: kaufon - tu - mașina = ați cumpărat mașina.


a) vii - el - în Cologne
b) învățați - Eva-arabă
c) caută - el - ochelarii lui
d) obțineți-vă - o bere din pivniță
e) carte - noi - un zbor
f) spune - Max - nici un cuvânt
g) joacă - ea - fotbal
h) așteptăm - noi - în autobuz
i) de călătorie - Paul - în Japonia
j) chirie - Eva și Max - o mașină
k) corect - tu - textul
l) se întâmplă - un accident

Das Perfekt - starke Verben


Julia spricht mit Klaus. - Julia hat mit Klaus gesprochen.
Sprechen
Ge – sproch – en

Verbele perfect - puternice


Julia vorbeste cu Klaus. - Julia a vorbit cu Klaus.
vorbi
Ge - Sproch – ro

Ubung 2
Beispiel: Wann trinkst du den Tee – Ich habe ihn schon getrunken.
a) Wann triffs du Caurmen?
b) Wann waschst du den Pullover?
c) Wann liest du die Zeitung?
d) Wann isst du den Kuchen?
e) Wann hilfst du Paul?
f) Wann schliest du das Fenster?
g) Wann schneidest du die Zwiebel?
h) Wann schreibst du den Brief?

Exercitarea 2
Exemplu: Când beți ceaiul - am băut-o deja.
a) Când vă întâlniți pe Caurmeni?
b) Când veți spăla puloverul?
c) Când citiți ziarul?
d) Când mâncați tortul?
e) Când îl ajutați pe Pavel?
f) Când decojiți fereastra?
g) Când taie ceapa?
h) Când scrieți scrisoarea?

Das Perfekt - gemischte Verben


gemischte Verben: z. B. bringen
ge-brach-t

Verbele perfect amestecate


verbe mixte: z. B. aduceți
ge-burst-t

bringen -gebracht
denken –gedacht
wissen –gewust
brennen –gebrannt
kennen –gekannt
nennen –gennant
rennen –gerannt (ist)

aduce – a adus
a gandi – gandire
a sti – stii
arde – ars
a sti – cunscut
apel – numit
cursa – a alerga

Ubung 4
Beispiel: das Paket - bringen = Hast du das Paket gebracht?
a) die Adresse - nennen
b) die Antwort - wissen
c) alle Namen – nennen
d) die Journalistin – kennen
e) an die Verabredung - denken
f) auf die Strase - rennen l

Exercitarea 4
Exemplu: pachetul - aduce = Ați adus pachetul?
a) adresa - apel
b) răspunsul - știți
c) toate numele - apel
d) jurnalistul - știți
e) la acord - cred
f) pe drum - alerga

Ubung 5
Was fur ein Wetter! Erganzen Sie das Partizip II.
Gestern bin ich spazieren (gehen). Plotzlich hat es (regnen).
Aber wie! Ich war in funf Minuten nass! Ich bin schnell nach Hause
(fahren). Es war sehr windig. Es hat (sturmen). Dann war es plotzlich
ganz kalt. Und es hat (schneien) – funf Stunden lang. So viel Schnee!
Ich bin zu Hause (bleiben) und ich habe (telefonieren).

Exercitarea 5
Ce vreme! Finalizați participitorul II.
Ieri mergem la plimbare. Deodată are (ploaie). Dar cum! Am fost umed în cinci
minute! Mă duc acasă repede. A fost foarte vânt. Ea (storming). Apoi a fost brusc
foarte frig. Și are (zăpadă) - timp de cinci ore. Atât de mult zăpadă! Sunt acasă
(stau) și am (phoning).