Matriz de Identificación de Requisitos Legales y Otros Compromisos

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN, ACTUALIZACIÓN Y EVALUACION DE REQUISITOS LEGALES Y OTROS COMPROMISOS Rev: 5 Fecha:
Empresa / Proyecto .
Fecha actualizacion :
Realizada Por:
REGISTRO DE ACTUALIZACIÓN
Organismo Fecha Revisión Observación Actualización
B.C.N. Biblioteca del congreso Nacional 12/30/2006 1
C.D.T. Centro de Documentación Técnica 12/30/2006 1
A.J.S. Area Jurídica SalfaCorp 12/30/2006 1
CONAMA Comisión Nacioanal del Medio Ambiente 12/30/2006 1
INN Instituto Nacional de Normalización 12/30/2006 1
O Otros 2/14/2007 DNV: Posteriormente al proceso de Auditoría de certificación, se incorporaron nuevos cuerpos legales, que no habían sido identificados. 1
O Otros 5/8/2007 Incorporación de la Ley 19628 "Protección a la vida Privada y Datos" 2
O Otros 11/12/2007 Ley 17.288/1970 MINEDUC "Sobre Monumentos Nacionales" 3
DNV: Posterior a la auditoria de seguimiento, se incorporan los siguientes requisitos legales: DS 222/96 MINECON (art 163), DS 319/2007
1/3/2008
O MINTRAB, Circular SUCESO 2345, DS 92/1983, MINECON, DS 22/2006 MINTRATEL 4
DNV: Posterior a la auditoria de revisión de documentos de Salfa Mantenciones, se incorporan los siguientes requisitos legales: Ley
O DNV:
Otros 20101/2006, Ley 19069/1991 5
B.C.N. Biblioteca del congreso Nacional 5/31/2010 Dto 157 MINSAL " Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Doméstico" 6
DS 160 MINECON "Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de producción y refinación, transporte, almacenamiento,
B.C.N. Biblioteca del congreso Nacional 5/31/2010 6
distribución y abastecimiento de combustibles líquidos", que deroga al DS 379/86 MINECON y DS 90/1996
CONAMA Comisión Nacioanal del Medio Ambiente 5/31/2010 Decreto 144 MINSAL "Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza" 6
Posterior a la auditoria de revisión de Propuerto, se incorporan los siguientes requisitos legales: Ley 20.296, Dto 977 MINSAL, DL 3607
DNV Otro 8/24/2010 7
MINT, Dto 158/80 MOP, DS 75/88 MINTRATEL, Dto 167/99, DS 19/1984 MOP, Res 1/ 1995 MTT, DS 80/ 2004 MTT
Ley 20417 MINSEGPRES, Ley 19518 MINTRAB, DS 114/2005 MTT, DS 150/2004 MTT, Decreto 97 /10 MINSAL, Decreto 4/10 MINSAL, Plan
Biblioteca Congreso Nacional Centro de
8/30/2011 para Erradicar Silicosis, Programa de Fiscalización del Riesgo de Exposición a Sílice en el sector de la Construcción, Manual Sobre Normas 8
BCN Documentación Técnica
C.D.T Mínimas para el Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Silicosis, DS 78/10 MINSAL.
Biblioteca Congreso Nacional Centro de Guía Técnica Radiación UV de Origen Solar; Decreto 1029 MINSAL, Guia Preventiva para los trabajadores expuestos a ruido, Decreto 78
11/30/2012 9
BCN Documentación Técnica MINTRATEL, Ley 20604 MINTRATEL. DS 138/2005 MINSAL
C.D.T
LEGISLACIÓN GENERAL APLICABLE A LA EMPRESA

Aplica Cumplimiento
Última actualización
Item Titulo / Organismo Texto Articulo Descripción del Artículo Asociado Medida de Control
del cuerpo legal S SO MA O.C. SI NO
1 Constitución Política de la República de Chile. Constitución Política de La República de Chile. 19, nº 1 El derecho a la vida y a la integridad física y psíquica de la persona 9/17/2005 x x x x Auditoría
2 Constitución Política de la República de Chile. Constitución Política de La República de Chile. 19, nº 4 El respeto y protección a la vida privada y a la honra de la persona y su familia 9/17/2005 x x x x Auditoría
El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Es deber del

3 Constitución Política de la República de Chile. Constitución Política de La República de Chile. 19, nº 8 Estado velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la preservación 9/17/2005 x x x x Auditoría
de la naturaleza
Define los conceptos legales de empleador, trabajador y trabajador Procedimientos de
4 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 3 12/16/2006 x x
independiente…….. Contratación
Para los efectos previstos en este Código, se presume de derecho que

representa al empleador y que en tal carácter obliga a éste con los
trabajadores, el gerente, el administrador, el capitán de barco y, en general, la
persona que ejerce habitualmente funciones de dirección o
administración por cuenta o representación de una persona natural o jurídica. Procedimientos de
5 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 4 Las modificaciones totales o parciales relativas al dominio, 12/16/2006 x x Contratación
posesión o mera tenencia de la empresa no alterarán los derechos y
obligaciones de los trabajadores emanados de sus contratos individuales o de
los instrumentos colectivos de trabajo, que mantendrán su vigencia y
continuidad con el o los nuevos empleadores
El ejercicio de las facultades que la ley le reconoce al empleador, tiene como

límite el respeto a las garantías constitucionales de los trabajadores, en Procedimientos de
especial cuando pudieran afectar la intimidad, la vida privada o la honra de Contratación
éstos……..
7 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 6 El contrato de trabajo puede ser individual y colectivo………. 12/16/2006 x x Procedimientos de
Contratación
Contrato individual de trabajo es una convención por la cual el empleador y el

trabajador se obligan recíprocamente, éste a prestar servicios personales bajo Procedimientos de
dependencia y subordinación del primero, y aquél a pagar por estos servicios Contratación
una remuneración determinada.
Toda prestación de servicios en los términos señalados en el artículo anterior, Procedimientos de

9 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 8 hace presumir la existencia de un contrato de trabajo……….. 12/16/2006 x x Contratación
El contrato de trabajo es consensual; deberá constar por escrito en los
Procedimientos de
10 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 9 plazos a que se refiere el inciso siguiente, y firmarse por ambas partes en dos 12/16/2006 x x Contratación
ejemplares, quedando uno en poder de cada contratante…….
Procedimientos de
11 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 10 Establece los contenidos mínimos que debe tener un contrato de trabajo……. 12/16/2006 x x
Contratación
El empleador podrá alterar la naturaleza de los servicios o el sitio o recinto en
que ellos deban prestarse, a condición de que se trate de labores similares, Procedimientos de
12 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 12 que el nuevo sitio o recinto quede dentro del mismo lugar o ciudad, sin que 12/16/2006 x x Contratación
ello importe menoscabo para el trabajador.......
La duración de la jornada ordinaria de trabajo no excederá de cuarenta y

cinco horas semanales.
Quedarán excluidos de la limitación de jornada de trabajo los trabajadores que
presten servicios a distintos empleadores; los gerentes, administradores,
13 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 22 apoderados con facultades de administración y todos aquellos que trabajen 12/17/2006 x x Procedimientos de
sin fiscalización superior inmediata; los contratados Contratación
de acuerdo con este Código para prestar servicios en su propio hogar o en un
lugar libremente elegido por ellos; los agentes comisionistas y
de seguros, vendedores viajantes, cobradores y además similares que no
ejerzan sus funciones en el local del establecimiento.
Las empresas, establecimientos, faenas o unidades económicas que ocupen

normalmente diez o más trabajadores permanentes, contados todos los que
presten servicios en las distintas fábricas o secciones, aunque estén situadas
en localidades diferentes, estarán obligadas a confeccionar un reglamento Procedimientos de
14 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 153 interno de orden, higiene y seguridad que contenga las obligaciones y 12/16/2006 x x Contratación
prohibiciones a que deben sujetarse los trabajadores, en relación con sus
labores, permanencia y vida en las dependencias de la respectiva empresa o
establecimiento......
El contrato de trabajo termina sin derec ho a indemnización alguna cuando el

Procedimientos de
15 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 160 empleador le ponga término invocando una o más de las siguientes 12/16/2006 x x Contratación
causales………..
Sin perjuicio de lo señalado en los artículos precedentes, el empleador podrá Procedimientos de

16 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 161 poner término al contrato de trabajo invocando como causal las necesidades 12/16/2006 x x
Contratación
de la empresa, establecimiento o servicio…………
La empresa es responsable de las actividades relacionadas con la

capacitación ocupacional de sus trabajadores, entendiéndose por tal, el Procedimientos de
proceso destinado a promover, facilitar, fomentar y desarrollar las aptitudes, Contratación
habilidades o grados de conocimientos de los trabajadores......
Los trabajadores beneficiarios de las acciones de capacitación ocupacional

mantendrán íntegramente sus remuneraciones, cualquiera fuere la
modific ación de sus jornadas de trabajo. No obstante, las horas
extraordinarias destinadas a capacitación no darán derecho a remuneración. Procedimientos de
18 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 181 El accidente que sufriere el trabajador a causa o con ocasión de estos 12/16/2006 x x
estudios, quedará comprendido dentro del concepto que para tal Contratación
efecto establece la Ley Nº 16.744 sobre Seguro Social contra Riesgos de
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, y dará derecho a las
prestaciones consiguientes.
La empresa principal será solidariamente responsable de las obligaciones

laborales y previsionales de dar que afecten a los contratistas en favor de los
trabajadores de éstos, incluidas las eventuales indemnizaciones legales que Procedimientos de
19 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 183-B correspondan por término de la relación laboral. Tal responsabilidad estará 12/16/2006 x x
limitada al tiempo o período durante el cual el o los trabajadores prestaron Contratación
servicios en régimen de
subcontratación para la empresa principal..........
Sin perjuicio de las obligaciones de la empresa principal, contratista y

subcontratista respecto de sus propios trabajadores en virtud de lo
dispuesto en el artículo 184, la empresa principal deberá adoptar las medidas Procedimientos de
20 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 183-E necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de todos los trabajadores 12/16/2006 x x
que laboran en su obra, empresa o faena, cualquiera sea su dependencia, en Contratación
conformidad a lo dispuesto en el artículo 66 bis de la ley Nº 16.744 y el
artículo 3º del decreto supremo Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud.........
El empleador estará obligado a tomar todas las medidas necesarias para

proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores, manteniendo las
condiciones adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también
21 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 184 los implementos necesarios para prevenir accidentes 12/16/2006 x x Procedimientos de
y enfermedades profesionales. Deberá asimismo prestar o garantizar los Contratación
elementos necesarios para que los trabajadores en caso de accidente o
emergencia puedan acceder a una oportuna y adecuada atención médica,
hospitalaria y farmacéutica............
No podrá exigirse ni admitirse el desempeño de un trabajador en faenas

Procedimientos de
22 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 187 calificadas como superiores a sus fuerzas o que puedan comprometer su 12/16/2006 x x Contratación
salud o seguridad……..
Los trabajos subterráneos que se efectúen en terrenos compuestos de capas

filtrantes, húmedas, disgregantes y generalmente inconsistentes; en túneles, Procedimientos de
23 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 189 esclusas y cámaras subterráneas, y la aplicación de explosivos en estas 12/16/2006 x x
faenas y en la explotación de las minas , canteras y salitreras, se regirán por Contratación
las disposiciones del reglamento correspondiente.
Los Servicios de Salud fijarán en cada caso las reformas o medidas mínimas
de higiene y seguridad que los trabajos y la salud de los trabajadores
aconsejen. Para este efecto podrán disponer que funcionarios competentes Procedimientos de
24 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 190 visiten los establecimientos respectivos en las horas y oportunidades que 12/16/2006 x x Contratación
estimen conveniente, y fijarán el plazo dentro del cual deben efectuarse esas
reformas o medidas.
El empleador es responsable de las obligaciones de afiliación y cotización que

se originan del seguro social obligatorio contra riesgos de accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales regulado por la ley 16744. Procedimientos de
25 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 209 En los mismos términos, el 12/16/2006 x x
Contratación
dueño de la obra, empresa o faena es subsidiariamente responsable de las
obligaciones que en materia de afiliación y cotización, afecten a los
contratistas en relación con las obligaciones de sus subcontratistas
Las empresas o entidades a que se refiere la ley N° 16.744, están obligadas a Procedimientos de
26 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 210 adoptar y mantener medidas de higiene y seguridad en la forma, dentro de los 12/16/2006 x x
términos y con las sanciones que señala esa ley. Contratación
El seguro de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales se financia,

en la forma que prescribe la ley N° 16.744, con una cotización básica general Procedimientos de
y una cotización adicional diferenciada en función de la actividad y riesgo de la Contratación
empresa o entidad empleadora, ambas de cargo del empleador.........
El empleador velará para que en la organización de la faena se utilicen los

medios adecuados, especialmente mecánicos, a fin de evitar la manipulación
manual habitual de las cargas.
28 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 211-G Asimismo, el empleador procurará que el trabajador que se ocupe en la 12/16/2006 x x Procedimientos de
Trabajo
manipulación manual de las cargas reciba una formación satisfactoria,
respecto de los métodos de trabajo que debe utilizar, a fin de proteger
su salud.
Los directores sindicales gozarán del fuero laboral establecido en la

legislación vigente, desde la fecha de su elección y hasta seis meses después
29 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 243 de haber cesado en el cargo, siempre que la cesación en él no se hubiere 12/16/2006 x x Procedimientos de
producido por censura de la asamblea sindical, por sanción aplicada por el Contratación
tribunal competente en cuya virtud deban hacer abandono del mismo, o por
término de la empresa............
Las infracciones a este Código y a sus leyes complementarias, que no tengan

30 DFL 1/03 MIN TRAB PREV SOC Codigo del Trabajo. 477 Art. único, señalada una sanción espec ial, serán sancionadas 12/16/2006 x x Procedimientos de
con multa de una a veinte unidades tributarias mensuales, según la gravedad Contratación
de la infracción.
En caso de acoso sexual, la persona afectada deberá hacer llegar su reclamo

31 Ley 20005/05 Tipifica y sanciona el acoso sexual 211-A por escrito a la dirección de la empresa, establecimiento o servicio o a la 3/18/2005 x x Reglamento Interno
respectiva Inspección del Trabajo.
Recibida la denuncia, empleador deberá adoptar las medidas de resguardo

necesarias respecto de los involucrados, tales como la separación de los
espacios físicos o la redistribución del tiempo de jornada, considerando la
32 Ley 20005/05 Tipifica y sanciona el acoso sexual 211-B gravedad de los hechos imputados y las posibilidades derivadas de las 3/18/2005 x x Reglamento Interno
condiciones de trabajo. En caso de que la denuncia sea realizada ante la
inspección del trabajo, esta sugerira a la brevedad la adopción de aquellas
medidas al empleador.
El empleador dispondrá la realización de una investigación interna de los

33 Ley 20005/05 Tipifica y sanciona el acoso sexual 211-C hechos o, en el plazo de cinco días, remitirá los antecedentes a la Inspección 3/18/2005 x x Reglamento Interno
del trabajo respectiva. En cualquier cas o la investigación deberá concluirse en
el plazo de treinta días........
Sin perjuicio de las sanciones que señale la ley, todo el que culposa o
34 Ley de Bases del Medio Ambiente. 3 dolosamente cause daño al medio ambiente, estará obligado a repararlo 2/8/1995 x x Plan de Prevención
materialmente, a su costo, si ello fuere posible, e indemnizarlo en conformidad Ambiental
a la ley.
Ley 19.300/94 MINSEGPRES
El proceso educativo, en sus diversos niveles, a tráves de la transmisión de

conocimiento y de la enseñanza de conceptos modernos de protección Plan de Prevención
35 Ley 19.300/94 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente. 6 ambiental, orientados a la comprensión y toma de conciencia de los 2/8/1995 x x
Ambiental
problemas ambientales, deberá incorporar la integración de valores y el
desarrollo de hábitos y conductas que tiendan a prevenirlos y resolverlos.
Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo podrán

ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de
acuerdo a lo establecido en la presente ley.
Todos los permisos o pronunciamientos de carácter ambiental, que de Plan de Prevención
36 Ley 19.300/94 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente. 8 2/8/1995 x x
acuerdo con la legislación vigente deban o puedan emitir los organismos del Ambiental
Estado, respecto de proyectos o actividades sometidos al sistema
de evaluación, serán otorgados a través de dicho sistema, de acuerdo a las
normas de este párrafo y su reglamento.
El titular de todo proyecto o actividad comprendido en el artículo 10 deberá

presentar una Declaración de Impacto Ambiental o elaborar un
37 Ley 19.300/94 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente. 9 Estudio de Impacto Ambiental, según corresponda. 2/8/1995 x x Plan de Prevención
Ambiental
Aquéllos no comprendidos en dicho artículo podrán acogerse voluntariamente
al sistema previsto en este párrafo........
Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en Plan de Prevención

38 Ley 19.300/94 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente. 10 cualesquiera de sus fases, que deberán someterse al sistema de evaluación 2/8/1995 x x
Ambiental
de impacto ambiental, son………………
Los proyectos o actividades enumerados en el artículo precedente requerirán

39 Ley 19.300/94 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente. 11 la elaboración de un Estudio de Impacto Ambiental, si generan o presentan a 2/8/1995 x x Plan de Prevención
lo menos uno de los siguientes efectos, características o Ambiental
circuns tancias………………..
Los titulares de los proyectos o actividades que deban someterse al sistema

40 Ley 19.300/94 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente. 18 2/8/1995 x x Plan de Prevención
de evaluación de impacto ambiental y que no requieran elaborar un Estudio Ambiental
de Impacto Ambiental, presentarán una Declaración de Impacto Ambiental.
El proceso de evaluación concluirá con una resolución que califica

ambientalmente el proyecto o actividad, la que deberá ser notificada a las Plan de Prevención
autoridades administrativas con competencia para resolver sobre la actividad Ambiental
o proyecto, sin perjuicio de la notificación a la parte interesada.......
El uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables se efectuará

42 Ley 19.300/94 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente. 41 asegurando su capacidad de regeneración y la diversidad biológica asociada 2/8/1995 x x Plan de Prevención
a ellos, en especial de aquellas especies en Ambiental
peligro de extinción, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas.
En aquellas áreas en que se esté aplicando un plan de prevención o

Plan de Prevención
43 Ley 19.300/94 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente. 46 descontaminación, sólo podrán desarrollarse actividades que cumplan los 2/8/1995 x x
requisitos establecidos en el respectivo plan. Ambiental
Todo el que culposa o dolosamente cause daño ambiental responderá del

mismo en conformidad a la presente ley. Plan de Prevención
No obs tante, las normas sobre respons abilidad por daño al medio ambiente Ambiental
contenidas en leyes especiales prevalecerán sobre las de la presente ley.
Se presume legalmente la responsabilidad del autor del daño ambiental, si

existe infracción a las normas de calidad ambiental, a las normas de
emisiones, a los planes de prevención o de descontaminación, a las Plan de Prevención
45 Ley 19.300/94 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente. 52 regulaciones especiales para los casos de emergencia ambiental o a las 2/8/1995 x x
normas sobre protección, preservación o conservación ambientales, Ambiental
establecidas en la presente ley o en otras disposiciones legales o
reglamentarias.
Produc ido daño ambiental, se concede acción para obtener la reparación del Plan de Prevención
46 Ley 19.300/94 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente. 53 medio ambiente dañado, lo que no obsta al ejercicio de la acción 2/8/1995 x x
Ambiental
indemnizatoria ordinaria por el directamente afectado.
Describe los proyectos o actividades susceptibles de c ausar impacto Plan de Prevención

47 DS 95/01 MINSEGPRES Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental 3 ambiental, en cualquiera de sus fases, que deberán someterse al Sistema de 2001 x x Ambiental
Evaluación de Impacto Ambiental……….
El plan de medidas de mitigación, reparación y compensación de un proyecto Plan de Prevención

48 DS 95/01 MINSEGPRES Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental 57 o actividad deberá contener, cuando proceda, uno o más de los siguientes 2001 x x
planes……… Ambiental
Las medidas de mitigación tienen por finalidad ev itar o disminuir los efectos
adversos del proyecto o actividad, cualquiera sea su fase de ejecución. Se
expreserán en un Plan de Medidas de Mitigación que deberá considerar , a lo
menos, una de las siguientes medidas:
a) Las que impidan o eviten completamente el efecto adverso significativo,
49 DS 95/01 MINSEGPRES Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental 58 mediante la no ejecución de una obra o acción, o de alguna de sus partes. 2001 x x Plan de Prevención
Ambiental
b) Las que minimizan o disminuyen el efecto adverso significativo, median¬te
una adecuada limitación o reducción de la magnitud o duración de la obra o
acción, o de alguna de sus partes, o a través de la implementación de
medidas específicas.
Todos los permisos o pronunciamientos de carácter ambiental, que de

acuerdo con la legislación vigente deban o puedan emitir los organismos del
50 DS 95/01 MINSEGPRES Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental 65 Estado, respecto de proyectos o actividades sometidos al sistema de 11/29/2008 x x Plan de Prevención
evaluación, serán otorgados a través de dicho s istema, de acuerdo a las Ambiental
normas de la Ley y de este Título.
Las autorizaciones o permisos concedidos por los Servcios de Salud, de

acuerdo con las atribuciones de este Código, tendrán la duración que para
cada caso se establezca en los respectivos reglamentos, con un mínimo de
tres años. Estos plazos se entenderán automática y sucesivamente
prorrogados por períodos iguales, mientras no sean expresamente dejados
sin efecto.
La autoridad sanitaria ante quien se presente una solicitud de autorización o
permiso, deberá pronunciarse dentro del plazo de 30 días hábiles, contado Plan de Seguridad,
51 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 7 7/13/2005 x x x x
desde que el requirente complete los antecedentes exigidos para ello, y en Salud Ocupacional
caso de denegarla, deberá hacerlo
fundadamente. Si la autoridad sanitaria no emitiere un pronunciamiento dentro
de dicho plazo, la autorización se entenderá concedida salvo respecto de
aquellas materias que de acuerdo con la ley requieren
autorización expresa.
Estas últimas actividades no podrán iniciar su funcionamiento mientras no
obtengan la autorización sanitaria respectiva.
Un reglamento contendrá las normas sobre condiciones de saneamiento y

52 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 68 seguridad de las ciudades, balnearios, campos y territorios mineros, así como 7/13/2005 x x x x Plan de Seguridad,
los de todo sitio, edificio, vivienda, establecimiento, loc al o lugar de trabajo, Salud Ocupacional
cualquiera que sea la naturaleza de ellos.
No podrá iniciarse la construcción o remodelación de una población, sin que el

53 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 69 Servicio Nacional de Salud haya aprobado previamente los 7/13/2005 x x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
servicios de agua potable y de alcantarillado o desagües……..
Corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a la

construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública
o particular destinada a:
a) la provisión o purificación de agua potable de una población, y Plan de Seguridad,
b) la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas Salud Ocupacional
de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros.
Antes de poner en explotación las obras mencionadas, ellas deben ser
autorizadas por el Servicio Nacional de Salud.
Prohíbese descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros

en ríos o lagunas, o en cualquiera otra fuente o masa de agua que sirva para
proporcionar agua potable a alguna población, para riego
o para balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se Plan de Seguridad,
señale en los reglamentos. Sin perjuicio de lo establecido en el Libro IX de Salud Ocupacional
este Código, la autoridad sanitaria podrá ordenar la inmediata suspensión de
dichas descargas y exigir la ejecución de sistemas de tratamientos
satisfactorios destinados a impedir toda contaminación.
El reglamento fijará las condiciones de saneamiento y seguridad relativas a la Plan de Seguridad,

56 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 78 acumulación, selec ción, industrialización, comercio o disposición 7/13/2005 x x x x
Salud Ocupacional
final de basuras y desperdicios.
Corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalación y vigilar el

funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación, selección,
industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de Plan de Seguridad,
57 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 80 cualquiera c lase. Al otorgar esta autorización, el Servicio Nacional 7/13/2005 x x x x Salud Ocupacional
de Salud determinará las condiciones sanitarias y de seguridad que deben
cumplirse para evitar molestia o peligro para la salud de la comunidad o del
personal que trabaje en estas faenas.
Los vehículos y sistemas de transporte de materiales que, a juicio del Serv icio
Nacional de Salud, puedan significar un peligro o molestia a la población y los Plan de Seguridad,
58 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 81 de transporte de basuras y desperdicios de cualquier 7/13/2005 x x x x
Salud Ocupacional
naturaleza, deberán reunir los requisitos que señale dicho Servicio, el que,
además, ejercerá v igilancia sanitaria sobre ellos.
El reglamento comprenderá normas como las que se refieren a:

a) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los lugares de
trabajo, los equipos, maquinarias, instalaciones, materiales y cualquier otro
elemento, con el fin de proteger eficazmente la vida, la salud y bienestar de
los obreros y empleados y de la población
59 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 82 en general; 7/13/2005 x x x x Plan de Seguridad,
b) las medidas de protección sanitaria y de seguridad que deben adoptarse en Salud Ocupacional
la extracción, elaboración y manipulación de substancias producidas o
utilizadas en los lugares en que se efectúe trabajo
humano;
c) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los equipos de
protección personal y la obligación de su uso.
Las Municipalidades no podrán otorgar patentes definitivas para la instalación,

ampliación o traslado de industrias, sin informe previo de la
autoridad sanitaria sobre los efectos que ésta puede ocasionar en el
ambiente. Para evacuar dicho informe, la autoridad sanitaria tomará en cuenta
los planos reguladores comunales o intercomunales y los riesgos que el
funcionamiento de la industria pueda causar a sus trabajadores, al Plan de Seguridad,
60 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 83 vecindario y a la comunidad. 7/13/2005 x x x x Salud Ocupacional
No obs tante lo dispuesto en el inciso anterior, la autoridad sanitaria informará
favorablemente una determinada actividad industrial o comercial, siempre que
la evaluación sanitaria ambiental que se realice
para evacuar el informe, determine que técnicamente se han controlado todos
los ries gos asociados a su funcionamiento.
El Servicio Nacional de Salud podrá disponer el traslado de aquellas industrias

o depósitos de materiales que, a su juicio, representen un peligro para la
Plan de Seguridad,
61 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 84 salud, seguridad y bienestar de la población. La autoridad sanitaria no podrá 7/13/2005 x x x x
exigir el traslado antes del plazo de un año, contado desde la fecha de la Salud Ocupacional
notificación.
El Servicio Nacional de Salud tendrá a su cargo la recopilación y análisis de

los datos estadísticos referentes a los accidentes y enfermedades
profesionales, los que le deberán ser proporcionados por el empleador, en la
62 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 87 forma y con la periodicidad que él señale. 7/13/2005 x x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
Las enfermedades profesionales serán notificadas por el médico que las
constate, en la forma y condiciones que el Servicio Nacional de Salud
establezca.
Corresponde exclusivamente al Servicio Nacional de Salud determinar en Plan de Seguridad,

63 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 88 cada caso las incapacidades permanentes debidas a accidentes del 7/13/2005 x x x x
Salud Ocupacional
trabajo o enfermedades profesionales.
El reglamento comprenderá normas como las que se refieren a:

a) la conservación y pureza del aire y evitar en él la presencia de materias u
olores que constituyan una amenaza para la salud, seguridad o bienestar del
hombre o que tengan influencia desfavorable sobre el uso y goce de los
bienes.
La reglamentación determinará, además, los casos y condiciones en que
podrá ser prohibida o controlada la emisión a la atmósfera de dichas Plan de Seguridad,
substancias; Salud Ocupacional
b) la protección de la salud, seguridad y bienestar de los ocupantes de
edificios o locales de cualquiernaturaleza, del vecindario y de la población en
general, así como la de los animales domésticos y de los bienes,
contra los perjuicios, peligros e inconvenientes de carácter mental o material
que provengan de la producc ión de ruidos, vibraciones o trepidaciones
molestos, cualquiera que sea su origen.
El reglamento fijará las condiciones en que podrá realizarse la producción,

importación, expendio, tenencia, transporte, distribución, utilización y
eliminación de las substancias tóxicas y productos peligrosos de carácter Plan de Seguridad,
corrosivo o irritante, inflamable o comburente; explosivos de uso pirotécnico y Salud Ocupacional
demás sustancias que signifiquen un riesgo para la salud, la seguridad o el
bienestar de los seres humanos y animales......
El reglamento determinará las características que deben reunir los alimentos o Plan de Seguridad,
productos alimenticios destinados al consumo humano. Salud Ocupacional
Ningún cadáver podrá permanecer insepulto por más de cuarenta y ocho

horas, a menos que el Servicio Nacional de Salud lo autorice, o cuando haya
sido embalsamado o se requiera practicar alguna investigación de carácter Plan de Seguridad,
científico, judicial o penal. Salud Ocupacional
El Servicio Nacional de Salud podrá ordenar la inhumación, en un plazo
inferior cuando razones técnicas lo aconsejen.
Prohíbese inscribir en el Registro Civil las defunciones e inhumaciones de

cadáveres si no se justifican previamente las causas del fallecimiento
68 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 141 mediante un certificado del médico que lo asistió en la última enfermedad. A 7/13/2005 x x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
falta de éste, corresponderá extender dicho certificado al Servicio Nacional de
Salud en las c ondiciones que determine el reglamento.
A falta de certificación médica establecida en el artículo anterior, la verificación

del fallecimiento se establecerá mediante la declaración de dos o más
testigos, rendida ante el Oficial del Registro Civil o ante cualquier autoridad Plan de Seguridad,
69 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 142 judicial del lugar en que haya ocurrido la muerte. Esta declaración deberá ser 7/13/2005 x x x x Salud Ocupacional
hecha de preferencia por las personas que hubieren estado presentes en los
momentos antes del deceso, de todo lo cual se dejará expresa constancia.
La exhumación, transporte internacional, internac ión y traslado de una

localidad a otra del territorio nacional de cadáveres o restos humanos, sólo
Plan de Seguridad,
70 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 144 podrá efectuarse con autorización del Director General de Salud. Las 7/13/2005 x x x x
exhumaciones que decrete la Justicia Ordinaria se exceptúan de esta Salud Ocupacional
obligación.
La infracción de cualquiera de las disposiciones de este Código o de sus

reglamentos y de las resoluciones que dicten los Directores de los Servicios
de Salud o el Director del Instituto de Salud Pública de Chile, s egún sea el
caso, salvo las disposiciones que tengan una sanción especial, será castigada
con multa de un décimo de unidad tributaria
mensual hasta mil unidades tributarias mensuales. Las reincidencias podrán Plan de Seguridad,
71 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 174 ser sancionadas hasta con el doble de la multa original. 7/13/2005 x x x x Salud Ocupacional
Las infracciones antes señaladas podrán ser sancionadas, además, con la
clausura de establecimientos, edificios, casas, locales, lugares de
trabajo donde se cometiere la infracción; con la cancelación de la autorización
de funcionamiento o de los permisos concedidos; con la paralización de obras;
con el comiso, destrucción y desnaturalización de
productos, cuando proceda.
En los casos en que la sanción consista en la cancelación de la autorización

72 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 175 de funcionamiento o de los permisos concedidos, el Servicio Nacional de 7/13/2005 x x x x Plan de Seguridad,
Salud comunicará este hecho a la Municipalidad respectiva para que proceda Salud Ocupacional
a cancelar la correspondiente patente.
El Director General de Salud podrá cuando se trate de una primera infracción

y aparecieren antecedentes que lo justifiquen, apercibir y amonestar al Plan de Seguridad,
infractor, sin aplicar la multa y demás sanc iones exigiendo que se subsanen Salud Ocupacional
los defectos que dieron origen a la infracción, dentro del plazo que se señale.
La autoridad podrá también, como medida sanitaria, ordenar en casos

justificados la clausura, prohibición de funcionamiento de casas, locales o
establecimientos, paralización de faenas, decomiso, destrucción y
74 DFL 725/67 MINJUS Codigo Sanitario 178 desnaturaliz ación de productos. Estas medidas podrán ser impuestas por el 7/13/2005 x x x x Plan de Seguridad,
ministro de fe, con el solo mérito del acta levantada, cuando exista un riesgo Salud Ocupacional
inminente para la salud, de lo que deberá dar cuenta inmediata a su jefe
directo. Copia del acta deberá ser entregada al interesado.
Quedan sometidas a las disposiciones del presente Reglamento:

75 DS 655/41MINTRAB Aprueba el Reglamento sobre Higiene y Seguridad Industriales 2 ……….Las faenas y talleres de construcción, reparación y conservación de 7/23/1963 x x x x Plan de Seguridad,
obras públic as o privadas, de edificios, naves, vías férreas, caminos, puentes, Salud Ocupacional
muelles, alcantarillas y demás obras en general;.................
La enumeración contenida en el artículo anterior es simplemente enunciativa

76 DS 655/41MINTRAB Aprueba el Reglamento sobre Higiene y Seguridad Industriales 3 y, de ningún modo, deben entenderse excluidas del régimen legal las 7/23/1963 x x x x Plan de Seguridad,
industrias o trabajos que no figuren en dicha enumeración. Salud Ocupacional
Requisito de Seguridad para Instalaciones y Locales de

77 DS 226/83 MINECON Almacenamiento de Combustibles. 1.2 06.08.82 x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
Página 1 de 7
Norma de emisión para la regulación de contaminante Establécese la norma de emisión para la regulación de contaminantes
78 DS 90/01 MINSEGPRES asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas 1 asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y 3/7/2001 x x Plan de Prevención
Ambiental
marinas y continentales superficiales. continentales superficiales, cuyo texto es el siguiente………..
La presente norma de emisión establece la concentración máxima de

Norma de emisión para la regulación de contaminante contaminantes permitida para residuos líquidos descargados por las fuentes
79 DS 90/01 MINSEGPRES asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas 2 emisoras, a los cuerpos de agua marinos y continentales 3/7/2001 x x Plan de Prevención
Ambiental
marinas y continentales superficiales. superficiales de la República de Chile.
La presente norma se aplicará en todo el territorio nacional.
La norma de emisión para los contaminantes a que se refiere el presente

decreto está determinada por los límites máximos establecidos en las tablas
Norma de emisión para la regulación de contaminante números 1, 2, 3, 4 y 5, analizados de acuerdo a los resultados
Plan de Prevención
80 DS 90/01 MINSEGPRES asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas 4 que en conformidad al punto 6.4 arrojen las mediciones que se efectúen sobre 3/7/2001 x x Ambiental
marinas y continentales superficiales. el particular. Los límites máximos permitidos están referidos al
valor de la concentración del contaminante o a la unidad de pH, temperatura y
poder espumógeno......................
Norma de emisión para la regulación de contaminante A partir de la entrada en vigencia del presente decreto, los límites máximos Plan de Prevención
81 DS 90/01 MINSEGPRES asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas 5.1 permitidos establecidos en él, serán obligatorios para toda fuente nueva. 3/7/2001 x x Ambiental
marinas y continentales superficiales.
Desde la entrada en vigencia del presente decreto, las fuentes existentes

deberán caracterizar e informar todos sus residuos líquidos, mediante los
procedimientos de medición y control establecidos en la
Norma de emisión para la regulación de contaminante presente norma y entregar toda otra información relativa al vertimiento de Plan de Prevención
82 DS 90/01 MINSEGPRES asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas 5.2 residuos líquidos que la autoridad competente determine conforme a la 3/7/2001 x x
marinas y continentales superficiales. normativa vigente sobre la materia. Aquellas fuentes emisoras que Ambiental
pretendan valerse del contenido natural y/o de captación acorde con lo
previsto en el punto 4.1.3, deberán informar dichos contenidos a la autoridad
competente.........
Establécese la siguiente norma de emisión para la regulación de

83 DS 609/98 MOP Norma de Emisión para la regulación de contaminantes 1 contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a 9/26/2000 x x Plan de Prevención
asociados a las descargas de residuos industriales líquidos sistemas de alcantarillado, cuyo texto es el siguiente:………… Ambiental
a sistemas de alcantarillado.
La presente norma de emisión establece la cantidad máxima de contaminante

84 DS 609/98 MOP Norma de Emisión para la regulación de contaminantes 2.1 permitida para los residuos industriales líquidos, descargados por los 9/27/2000 x x Plan de Prevención
asociados a las descargas de residuos industriales líquidos establecimientos industriales en los servicios públicos de recolección de Ambiental
a sistemas de alcantarillado. aguas servidas de tipo separado o unitario.
Norma de Emisión para la regulación de contaminantes Plan de Prevención

85 DS 609/98 MOP asociados a las descargas de residuos industriales líquidos 2.2 La norma de emisión se aplicará en todo el territorio nacional. 9/28/2000 x x
Ambiental
Los residuos industriales líquidos no podrán contener sustancias radiactivas,

86 DS 609/98 MOP 2.3 corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables, sean éstas 9/28/2000 x x Plan de Prevención
Norma de Emisión para la regulación de contaminantes sólidas, líquidas, gases o vapores, y otras de carácter peligroso en Ambiental
asociados a las descargas de residuos industriales líquidos conformidad a la legislación y reglamentación vigente.
Los límites máximos permitidos están referidos a unidades de concentración y

87 DS 609/98 MOP 4.1 corresponderán al valor promedio diario de la concentración del 9/28/2000 x x Plan de Prevención
Norma de Emisión para la regulación de contaminantes correspondiente parámetro, excepto en lo referido al parámetro DBO5, que Ambiental
asociados a las descargas de residuos industriales líquidos corresponderá a la carga mensual de este último.
Norma de Emisión para la regulación de contaminantes Las descargas de efluentes que se efectúen a redes de alcantarillado que no Plan de Prevención
88 DS 609/98 MOP asociados a las descargas de residuos industriales líquidos 4.2 cuenten con plantas de tratamiento de aguas servidas deberán cumplir con los 9/28/2000 x x
Ambiental
a sistemas de alcantarillado. límites establecidos en la Tabla Nº 3:
Norma de Emisión para la regulación de contaminantes Las fuentes nuevas deberán cumplir con los requisitos de emisión Plan de Prevención
89 DS 609/98 MOP asociados a las descargas de residuos industriales líquidos 5.1 9/28/2000 x x
establecidos en la presente norma a partir de su entrada en vigencia. Ambiental
Norma de Emisión para la regulación de contaminantes Las fuentes existentes deberán cumplir con los requisitos de emisión Plan de Prevención
90 DS 609/98 MOP asociados a las descargas de residuos industriales líquidos 5.2 9/28/2000 x x
establecidos en la presente norma, en los siguientes plazos: Ambiental
Establécese la siguiente norma de emisión que determina las

concentraciones máximas de contaminantes permitidas en los residuos Plan de Prevención
91 DS 46/02 MINSEGPRES Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterraneas 1 1/17/2003 x x
líquidos que son descargados por la fuente emisora, a través del suelo, a las Ambiental
zonas saturadas de los acuíferos, mediante obras destinadas a infiltrarlo.
La norma de emisión para los contaminantes a que se refiere el presente

decreto está determinada por los límites máximos establecidos en las tablas Plan de Prevención
Nº 1 y 2, analizados de acuerdo a los resultados que en conformidad a los Ambiental
artículos 24º y 25º, arrojen las mediciones que se efectúen.
93 DS 46/02 MINSEGPRES Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterraneas 8 No se podrá emitir directamente a la zona saturada del acuífero, salvo que la 1/17/2003 x x Plan de Prevención
emisión sea de igual o mejor calidad que la del contenido natural. Ambiental
Los límites máximos de emisión en términos totales, para los acuíferos con Plan de Prevención
94 DS 46/02 MINSEGPRES Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterraneas 10 vulnerabilidad calificada como media, serán los siguientes……….. 1/17/2003 x x Ambiental
95 DS 46/02 MINSEGPRES Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterraneas 11 Los límites máximos de emisión en términos totales, para los acuíferos con 1/17/2003 x x Plan de Prevención
vulnerabilidad calificada como baja, s erán los siguientes:…………. Ambiental
La norma de emisión contenida en el presente decreto será obligatoria para Plan de Prevención
toda fuente nueva desde su entrada en vigencia. Ambiental
Las ins pecciones que realice el organismo fiscalizador y los monitoreos que
97 DS 46/02 MINSEGPRES Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterraneas 14 deban realizar las fuente emisoras deberán efectuarse conforme a la presente 1/17/2003 x x Plan de Prevención
Ambiental
norma.
Las fuentes emisoras deberán cumplir con los límites máximos permitidos en Plan de Prevención
98 DS 46/02 MINSEGPRES Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterraneas 15 la presente norma respecto de todos los conta-minantes normados. 1/17/2003 x x Ambiental
Los procedimientos para el monitoreo de residuos líquidos están contenidos

en la Norma Chilena Oficial NCh 411/2 Of 96, Calidad del agua - Muestreo -
99 DS 46/02 MINSEGPRES Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterraneas 17 Parte 2: Guía sobre técnicas de muestreo; NCh 411/3 Of 96, Calidad del agua 1/17/2003 x x Plan de Prevención
- Muestreo - Parte 3: Guía sobre la preservación y manejo de las muestras , y Ambiental
NCh 411/10 Of 97, Calidad del agua - Muestreo - Parte 10: Guía para el
muestreo de aguas residuales.
Todos los vehículos motorizados medianos afectos al cumplimiento de las

normas de emisión del artículo 4 bis deberán llevar un rotulo incorporado o
100 DS 54/94 MINTRATEL Establece Norma de Emisión Aplicable a Vehiculos 3 adherido en forma permanente y claramente visible en la parte inferior del 8/31/2005 x x Plan de Prevención
Motorizados Medianos compartimiento del motor, que indicará a lo menos que el vehículo cumple con Ambiental
las normas de emisión de este decreto y el lugar y método en virtud del cúal
se certificó el nivel de emisiones.........
Los vehículos motorizados medianos, que cumplan con las normas de emisión
de artículo 4 bis, recibirán un autoadhesivo de color verde con las
carácteristicas y ubicación que determine el MINTRATEL, que será entregado
al momento de obtenerse su primer permiso de circulación, y que deberá
mantenerse en el parabrisas del vehículo. Los vehículos
medianos que cumplam con las normas de emisión del artículo 4, y cuando
Establece Norma de Emisión Aplicable a Vehiculos corresponda con las del artículo 4 y 8 bis, pero no así con las normas de Plan de Prevención
101 DS 54/94 MINTRATEL 6 emisión del artículo 4 bis, recibirán un autoadhesivo de color amarillo. 8/31/2005 x x
Motorizados Medianos Ambiental
Los vehículos motorizados medianos de año
de fabricación 1994 o posterior cuya primera inscripción en el registro nacional
de vehículos motorizados ....................., y que no cumplan con las normas de
emisión del artículo 4, recibirán al momento de obtener su primer permiso de
circulación un autoadhesivo de color rojo, con las carácteristicas y ubicación
que determine el MINTRATEL y que deberá mantener permanente en el
parabrisas del vehículo.
El motor de los vehículos motorizados pesados afectos al cumplimiento de las

normas de emisión del artículo 4°, deberá llevar un rótulo incorporado o
adherido en forma permanente sobre un componente
necesario para el funcionamiento del mismo que normalmente no sea
102 DS 55/94 MINTRATEL Establece Norma de Emisión Aplicable a Vehiculos 3 necesario reemplazar durante la vida útil del motor, según determine el 8/30/2002 x x Plan de Prevención
Motorizados Pesados Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y en una posición que Ambiental
sea claramente visible después de la instalación del motor en el vehículo.
Dicho rótulo indicará, a lo menos, que el motor cumple con las normas de
emisión de este decreto y el lugar y método en virtud del cual se certificó el
nivel de emisiones.......................
Los vehículos motorizados pesados cuyo motor cumpla con las normas de
emisión antes señaladas, recibirán un autoadhesivo de color verde con las
características y ubicación que determine el Ministerio de Transportes y
103 DS 55/94 MINTRATEL Establece Norma de Emisión Aplicable a Vehiculos 6 Telecomunicaciones, el que será entregado al momento de obtenerse su 8/30/2002 x x Plan de Prevención
Motorizados Pesados primer permiso de circulación o en una oportunidad posterior si la acreditación Ambiental
del cumplimiento de la respectiva norma de
emisión se produce con posterioridad a la obtención de dicho primer permiso
de circulación......................
Todos los vehículos motorizados livianos cuya primera inscripción se solicite a

contar del 1 de septiembre de 1992, deberán llevar un rotulo incorporado o
Establece Norma de Emisión Aplicable a Vehiculos adherido en forma permanente y claramente visible en la parte interior del Plan de Prevención
104 DS 211/91 MINTRATEL 3 2005 x x
Motorizados Livianos compartimiento del motor, que indicará, a lo menos: que el vehículo cumple Ambiental
con las normas nacionales de emisión y el lugar y método en virtud del cúal se
certificó el nivel de emisiones............
Los vehículos motorizados livianos, cuya primera inscripción se solicite a

contar del primero de septiembre de 1992, que cumplan con las normas de
Establece Norma de Emisión Aplicable a Vehiculos emisión del artículo 4 bis, en las fechas que para cada caso allí se indican, Plan de Prevención
105 DS 211/91 MINTRATEL 6 recibirán un autoadhesivo de color verde con las carácteristicas y ubicación 2005 x x
Motorizados Livianos Ambiental
que determine el MINTRATEL, que será entregado al momento de obtenerse
su primer permiso de circulación, y que deberá mantenerse en el
vehículo...............
Determínanse las siguientes materias que, conforme a lo dispuesto en el

artículo 7° del Código Sanitario requieren autorización sanitaria
expresa: ..................22.- Funcionamiento de obras destinadas a la
provisión o purificación de agua potable de una población o a la evacuación,
tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de c ualquier
naturaleza y residuos industriales o mineros...................
25.- Instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección,
industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de
106 DFL 1/89 MINSAL Determina materias que requieren autorización sanitaria 1 2/21/1990 x x Plan de Seguridad,
expresa cualquier clase....................... 40.- Salud Ocupacional
Importación, exportación, venta, distribución, almacenamiento y abandono o
desecho de sustancias radiactivas.............
................44.- Acumulación y disposición final de residuos dentro del predio
industrial, local o lugar de trabajo cuando los residuos sean inflamables,
explosivos o c ontengan algunos de los elementos o compuestos señalados en
el artículo 13 del "Reglamento de Condiciones Sanitarias y Ambientales
Mínimas en los Lugares de Trabajo".
45.- Expertos en Prevención de Riesgos Ocupacionales..............
Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas

107 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 1 a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, 6/16/2004 x x x x Plan de Prevención
tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de Ambiental
los residuos peligrosos.
Los residuos peligrosos deberán identificarse y etiquetarse de acuerdo a la

108 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 4 clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 6/16/2004 x x x x Plan de Prevención
2.190 of.93.- Esta obligación será exigible desde que tales residuos se Ambiental
almacenen y hasta su eliminación.
Durante el manejo de los residuos peligrosos se deberán tomar todas las

precauciones necesarias para prevenir su inflamación o reacción, entre ellas
su separación y protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz de Plan de Prevención
109 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 6 provocar tales efectos. 6/16/2004 x x x x
Ambiental
Además, durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se
deberán tomar todas las medidas necesarias para evitar derrames, descargas
o emanaciones de sustancias peligrosas al medio ambiente.
En cualquier etapa del manejo de res iduos peligrosos, queda expresamente

prohibida la mezcla de éstos con residuos que no tengan ese carácter o con
110 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 7 otras sustancias o materiales, cuando dicha mezcla tenga como fin diluir o 6/16/2004 x x x x Plan de Prevención
disminuir su concentración. Si por cualquier circunstancia ello llegare a ocurrir, Ambiental
la mezcla completa deberá manejarse como residuo peligroso, de acuerdo a
lo que establece el presente reglamento.
Los contenedores de residuos peligrosos deberán cumplir con los siguientes

requisitos:
a) tener un espesor adecuado y estar construidos con materiales que sean
resistentes al residuo almacenado y a prueba de filtraciones,
b) estar diseñados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos
durante su manipulación, así como durante la carga y descarga y el traslado
de los residuos, garantizando en todo momento que no serán derramados,
c) estar en todo momento en buenas condiciones, debiéndose reemplazar
todos aquellos contenedores que muestren deterioro de su capacidad de
Plan de Prevención
111 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 8 contención, 6/16/2004 x x x x
d) estar rotulados indicando, en forma claramente visible, las características Ambiental
de peligrosidad del residuo contenido de acuerdo a la Norma Chilena NCh
2.190 Of 93, el proceso en que se originó el residuo, el código de
identificación y la fecha de su ubicación en el sitio de almac enamiento.
Los contenedores sólo podrán ser movidos manualmente si su peso total
incluido el contenido, no excede de 30 kilogramos. Si dicho peso fuere
superior, se deberán mover con equipamiento mecánico.
Sólo se podrán reutilizar contenedores cuando no se trate de residuos
incompatibles, a menos que hay an sido previamente descontaminados.
Sólo se podrán mezclar o poner en contacto entre sí residuos peligrosos

cuando sean de naturaleza similar o compatible. Para estos efectos la “Tabla
112 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 9 de Incompatibilidades” del artículo 87 tendrá carácter referencial. 6/16/2004 x x x x Plan de Prevención
Con todo, en los procesos de eliminación podrán mezclarse residuos de los Ambiental
grupos A y B de dicha Tabla, cuando se demuestre que los efectos de la
reacción que ellos generan se encuentran bajo control.
Un residuo o una mezcla de residuos es peligrosa si presenta riesgo para la

salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente ya sea directamente o Plan de Prevención
113 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 10 6/16/2004 x x x x
debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar alguna Ambiental
de las características que se definen en el artículo siguiente.
Para los efectos del presente reglamento las características de peligrosidad

son las siguientes:
a) toxicidad aguda,
b) toxicidad crónica,
114 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 11 c) toxicidad extrínseca, 6/16/2004 x x x x Plan de Prevención
d) inflamabilidad, Ambiental
e) reactividad y
f) corrosividad.
Bastará la presencia de una de estas características en un residuo para que
sea calificado como residuo peligroso.
Las ins talaciones, establecimientos o actividades que anualmente den origen

a más de 12 k ilogramos de residuos tóxicos agudos o a más de 12 toneladas
de residuos peligrosos que presenten cualquier otra característica de
peligrosidad deberán contar con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
115 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 25 presentado ante la Autoridad Sanitaria. 6/16/2004 x x x x Plan de Prevención
Ambiental
El Generador deberá presentar dicho Plan ante la respectiva Autoridad
Sanitaria. Las instalaciones, establecimientos o actividades que se encuentren
en esta situación serán identificadas por dicha Autoridad mediante un número
identificatorio.
El Plan de Manejo de Residuos Peligrosos deberá privilegiar opciones de

sustitución en la fuente, minimizac ión y reciclaje cuyo objetivo sea reducir la Plan de Prevención
peligrosidad, cantidad y/o volumen de residuos que van a disposición final y Ambiental
deberá contemplar al menos los siguientes aspectos:
Sin perjuicio de sus obligaciones propias, el Generador afecto a un Plan de

Manejo de Residuos Peligrosos, que encomiende a terceros el transporte y/o
la eliminación de sus residuos peligrosos será responsable de:
a) retirar y transportar los residuos peligrosos a través de transportistas que
cuenten con autorización sanitaria,
b) realizar la eliminación de sus residuos peligrosos en Instalaciones de
Eliminación que cuenten con la debida Autorización Sanitaria que comprenda
Plan de Prevención
117 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 27 tales residuos, 6/16/2004 x x x x
c) proporcionar oportunamente la información correspondiente al Sistema de Ambiental
Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos y entregar al transportista
las respectivas Hojas de Seguridad para el Transporte de Residuos
Peligrosos.
Los Generadores que no estén obligados a sujetarse a un Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos deberán en todo caso cumplir con la obligación señalada
en la letra b) precedente.
118 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 28 El Generador deberá establecer un manejo diferenciado entre los residuos 6/16/2004 x x x x Plan de Prevención
peligrosos y los que no lo son. Ambiental
Todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos deberá contar

Plan de Prevención
119 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 29 con la correspondiente autorización s anitaria de instalación, a menos que éste 6/16/2004 x x x x
se encuentre incluido en la autorización sanitaria de la actividad principal. Ambiental
Todo Generador que se encuentre obligado a sujetarse a un Plan de Manejo

de Res iduos Peligrosos deberá tener uno o más sitios de almacenamiento de
120 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 30 tales residuos. Estos sitios se ajustarán a las normas del presente Título y 6/16/2004 x x x x Plan de Prevención
dispondrán de suficiente capacidad para acopiar la totalidad de residuos Ambiental
generados durante el período previo al envío de éstos a una Instalación de
Eliminación.
El período de almacenamiento de los residuos peligrosos no podrá exceder de

6 meses. Sin embargo, en casos justificados, se podrá solicitar a la Autoridad Plan de Prevención
Sanitaria, una extensión de dicho período hasta por un lapso igual, para lo Ambiental
cual se deberá presentar un informe técnico.
Los sitios donde se almacenen residuos peligrosos deberán cumplir las

siguientes condiciones:
a) Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y
químicamente a los residuos.
b) Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que
impida el libre acceso de personas y animales.
c) Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como
humedad, temperatura y radiación solar. Plan de Prevención
122 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 33 d) Garantizar que se minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en 6/16/2004 x x x x
Ambiental
general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que
pueda afectar a la población.
e) Tener una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior
al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de
los contenedores almacenados.
f) Contar con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93.
Excepcionalmente
se podrán autorizar sitios de almacenamiento..........
El sitio de almacenamiento deberá tener acceso restringido, en términos que

123 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 34 sólo podrá ingresar personal debidamente autorizado por el responsable de la 6/16/2004 x x x x Plan de Prevención
Ambiental
instalación.
Los vehículos que se utilicen en el transporte de residuos peligrosos deberán

estar diseñados, construidos y operados de modo que cumplan su función con
124 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 41 plena seguridad, conforme a las normas del presente reglamento, sin perjuicio 6/16/2004 x x x x Plan de Prevención
de lo establecido en el Reglamento de Transporte de Sustancias Peligrosas Ambiental
por Calles y Caminos, fijado en el Decreto Supremo Nº 298, de 25 de
Noviembre de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Lo dispuesto en el presente Título no será aplicable al transporte de residuos

peligrosos en cantidades que no excedan de 6 kilogramos de residuos tóxicos Plan de Prevención
125 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 42 agudos o de 2 toneladas de cualquier otra clase de residuos peligrosos, 6/16/2004 x x x x
cuando éste sea efectuado por el propio generador que, además, se Ambiental
encuentre exceptuado de presentar planes de manejo.
Los tenedores de residuos peligrosos quedan sujetos a un Sistema de

Declaración y Seguimiento de tales residuos, válido para todo el país, que
tiene por objeto permitir a la autoridad sanitaria disponer de información
completa, actual y oportuna sobre la tenencia de tales residuos desde el
Plan de Prevención
126 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 80 momento que salen del establecimiento de generación hasta s u recepción en 6/16/2004 x x x x Ambiental
una instalación de eliminación.
Corresponderá a la Autoridad Sanitaria, en su respectivo territorio,
implementar el sistema referido ajustándose a las normas del presente título y
a las instrucciones que imparta el Minis terio de Salud.
Las dis posiciones del presente Título no serán aplicables al transporte de

residuos peligrosos no superiores a 6 kilogramos de residuos tóxicos agudos y Plan de Prevención
127 DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobra Manejo de Residuos Peligrosos 84 a 2 toneladas de residuos peligrosos que presente cualquier otra 6/16/2004 x x x x Ambiental
característica de peligrosidad.
Esta norma establece una terminología y una clasificación general de las

sustancias peligros as; incluye, además, un listado general de las sustancias Plan de Seguridad,
128 NCh 382/98 MINECON Sustancias peligrosas – Terminología y clasificación NA que se consideran peligrosas, con información respecto al riesgo que 1955 x x Salud Ocupacional
presentan, según s u Clase
Establece las medida de seguridad que deben adaptarse en el empleo y

Medidas de seguridad en el empleo y manejo de materias manejo de materias inflamables. Las prescripciones de esta norma se Plan de Seguridad,
129 NCh 387/55 MINECON NA 1955 x x
inflamables aplicarán en el empleo y manejo de s ustancias inflamables en general. Salud Ocupacional
Sustancias peligrosas – Almacenamiento de sólidos, Esta norma establece las medidas generales de seguridad, que deben Plan de Seguridad,
130 NCh 389/74 MINECON líquidos y gases inflamables – Medidas generales de NA adoptarse en el almacenamiento de sustancias inflamables que se encuentran 1955 x x
Salud Ocupacional
seguridad en estado sólido, líquido o gaseoso.
Esta norma establece las medidas adicionales de seguridad que deben
131 NCh 391/60 MINECON Medidas adicionales de seguridad en el transporte en NA adaptarse en el transporte en camiones de explosivos y de materiales 1960 x x Plan de Seguridad,
camiones de explosivos y de materiales inflamables. inflamables. Salud Ocupacional
Esta norma establece disposiciones sobre los distintivos de seguridad con que
132 NCh 2190/93 MTT Sustancias peligrosas - Marcas para información de riesgos NA deben identificarse los riesgos que presentan las sustancias peligrosas; 1993 x x Plan de Seguridad,
incluye disposiciones sobre: características de las marcas, etiquetas y rótulos, Salud Ocupacional
uso de ellos, excepciones en el uso y lugares en que deben ser colocados.
La hoja de datos de seguridad de productos químicos, proporc iona

información respecto a distintos aspectos relativos a estos productos,
133 NCh 2245/93 MINECON Hoja de datos de seguridad de productos químicos - NA aspectos que corresponden a seguridad, salud y protección del medio 1993 x x Plan de Seguridad,
Contenido y disposición de los temas ambiente; en esencia, proporciona conocimiento básico del producto y entrega Salud Ocupacional
recomendaciones sobre medidas de protección y acciones en el tratamiento
de emergencias.
Esta norma se aplica a las instalaciones en donde se fabrican, almacenan o

Plan de Seguridad,
134 NCh 1411/78 MINECON Prevención de riesgos - Parte 4: Identificación de riesgos NA usan materiales que presentan riesgos. No se aplica al transporte de 1978 x x Salud Ocupacional
de materiales. productos peligrosos.
Una vez terminada la instalación interior de gas conforme a las disposiciones

vigentes y al plano respectivo, y efectuadas las pruebas señaladas en el Plan de Seguridad,
135 DS 222/96 MINECON Aprueba Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas. 21 Capítulo V, Título II, Párrafo VII del presente Reglamento el instalador 12/9/1998 x x x
efectuará la Declaración de la Instalación en SEC, para lo cual presentará una Salud Ocupacional
carpeta como se indica a continuación:..............
Para que la instalación interior de gas sea segura ella deberá cumplir pruebas
de hermeticidad satisfactorias; las pérdidas de presión deben estar dentro del
rango permitido; las ventilaciones de los recintos donde se encuentran
instalados los artefactos deben garantizar una segura renovación de aire; la Plan de Seguridad,
136 DS 222/96 MINECON Aprueba Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas. 37 ubicación de artefactos, cilindros, estanques, reguladores de presión, 12/9/1998 x x x
medidores, tuberías deben cumplir con las distancias de seguridad de tal Salud Ocupacional
manera que ellos no puedan ser dañados y ellos no puedan dañar a terc eros;
y toda la instalación en su conjunto debe ser sometida en el tiempo a una
mantención adecuada.
Toda instalación de cilindros de gas licuado, tipo 5, 11, 15, 33 y 45, ya sea
137 DS 222/96 MINECON Aprueba Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas. 93 para uso doméstico, comercial o industrial, deberá efectuarse cumpliendo con 12/9/1998 x x x Plan de Seguridad,
los requisitos mínimos de seguridad que se establecen en los artículos Salud Ocupacional
siguientes.
El equipo de GL deberá cumplir con las distancias mínimas de seguridad que Plan de Seguridad,
138 DS 222/96 MINECON Aprueba Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas. 94 se indican, las que se medirán horizontalmente entre los puntos más próximos 12/9/1998 x x x
de las proyecciones verticales………………. Salud Ocupacional
139 DS 222/96 MINECON Aprueba Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas. 95 El equipo de GL deberá tener protección contra la inclemencia del tiempo que 12/9/1998 x x x Plan de Seguridad,
consistirá en:……………… Salud Ocupacional
Toda instalación de gas sólo podrá ser puesta en servicio una vez que SEC
140 DS 222/96 MINECON Aprueba Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas. 163 12/10/1998 x x x Plan de Seguridad,
haya recibido la declaración extendida por el Instalador, a que se refiere el Salud Ocupacional
articulo 21° del presente reglamento….
Los terrenos cuyo uso no se conformare con los instrumentos de planificación

territorial correspondientes, se entenderán congelados. En
consec uencia, no podrá aumentarse en ellos el volumen de construcción
existente para dicho uso de suelo. Sin embargo, los aumentos que tengan por Plan de Seguridad,
141 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 62 objeto preciso mitigar los impactos ambientales adversos que provocare su 5/27/2005 x x x
actividad productiva no estarán afectos a dicho congelamiento, como, Salud Ocupacional
asimismo, las obras destinadas a mejorar la calidad de su arquitectura, de sus
estructuras y de sus instalaciones, incluidas aquéllas que tengan un sentido
estético que contribuya a mejorar su as pecto...............
142 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 105 El diseño de las obras de urbanización y edificación deberán cumplir con los 5/27/2005 x x x Plan de Seguridad,
standards que establezca la Ordenanza General en lo relativo a:……. Salud Ocupacional
Para alcanzar la finalidad prevista en el artículo anterior, los materiales y

143 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 106 sistemas a usar en las urbanizaciones y construcciones deberán cumplir con 5/27/2005 x x x Plan de Seguridad,
las "Normas Técnicas" preparadas por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Salud Ocupacional
sus servicios dependientes o el Instituto Nacional de Normalización.
Durante la ejecución de una obra, el constructor a cargo de ella deberá velar

porque en la construcción se adopten medidas de gestión y control de calidad
144 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 143 para que ésta se ejecute conforme a las normas de la Ley General de 5/27/2005 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
Urbanismo y Construcciones y de la Ordenanza General, y se ajuste a los
planos y especificaciones del respectivo proyecto.
Terminada una obra o parte de la mis ma que pueda habilitarse

independientemente, el propietario y el arquitecto solicitarán su recepción Plan de Seguridad,
145 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 144 definitiva por la Dirección de Obras Municipales. Sin perjuicio de las 5/27/2005 x x x
Salud Ocupacional
recepciones definitivas parciales, habrá, en todo caso, una recepción definitiva
del total de las obras...........
Ninguna obra podrá ser habitada o destinada a uso alguno antes de su Plan de Seguridad,
146 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 145 5/27/2005 x x x
recepción definitiva parcial o total…………… Salud Ocupacional
El Director de Obras Municipales, mediante resolución fundada, podrá ordenar

la paralización de cualquier obra en los casos en que hubiere lugar a ello.
Comprobando que una obra se estuviere ejecutando s in
147 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 146 el permiso correspondiente o en disconformidad con él, o con ausencia de 5/27/2005 x x x Plan de Seguridad,
supervisión técnica, o que ello implique un riesgo no cubierto, sin perjuicio de Salud Ocupacional
las sanciones que corresponda, ordenará de inmediato su
paralización, fijando un plazo prudencial para que se proceda a subsanar las
observaciones que se formulen.
El incumplimiento de lo resuelto por el Director de Obras será sancionado en

la forma establecida por los artículos 20 y 21, en cuyo caso el Juez deberá,
además, fijar un último plazo para regularizar la infracción, vencido el cual Plan de Seguridad,
148 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 147 ordenará la clausura de la obra. 5/27/2005 x x x
Salud Ocupacional
La clausura sólo podrá ser alzada para dar lugar al cumplimiento de las
observaciones formuladas, subs anadas las cuales podrá continuarse la
ejecución de la obra.
El Alcalde, a petición del Director de Obras, podrá ordenar la demolición, total

o parcial, a costa del propietario, de cualquiera obra en
los siguientes casos:
1.- Obras que se ejecuten en disconformidad con las disposiciones de la
presente Ley, su Ordenanza General u Ordenanza Local respectiva.
2.- Obras que se ejecuten fuera de la línea de cierro o en bienes de uso Plan de Seguridad,
149 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 148 público, sin la autorización correspondiente. 5/27/2005 x x x Salud Ocupacional
3.- Obras que no ofrezcan las debidas garantías de salubridad y seguridad, o
que amenacen ruina.
4.- Obras ejec utadas de conformidad a las autorizaciones señaladas en los
artículos 121, 122 y 123, que no se hubieren demolido al vencimiento de los
plazos estipulados.
Cualquiera persona podrá denunciar a la Municipalidad las obras que

amenacen ruina o que, por el mal estado de ciertas partes de ella, pudieren
originar la caída de materiales o elementos de la construcción, sin perjuicio de Plan de Seguridad,
150 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 149 la obligación de la Dirección de Obras Municipales de solicitar del Alcalde que 5/27/2005 x x x Salud Ocupacional
ordene la demolición del todo o parte de dichas
obras.
Cuando el peligro de derrumbe de una obra o de parte de ella fuere inminente,

la Alcaldía podrá adoptar de inmediato todas las medidas necesarias para Plan de Seguridad,
151 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 156 eliminar el peligro, incluso la de demoler sin más 5/27/2005 x x x Salud Ocupacional
trámite, total o parcialmente la obra, todo por cuenta del propietario del
inmueble.
Los propietarios de los establecimientos industriales, comerciales o de

edificios de cualquiera índole que no ofrecieren las debidas garantías de
152 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 159 salubridad, higiene o seguridad, estarán obligados a efectuar en dichos 5/27/2005 x x x Plan de Seguridad,
establecimientos o edificios, dentro del plazo que señale la Municipalidad, Salud Ocupacional
todas aquellas mejoras o reparaciones que determine la Dirección de Obras
Municipales, de acuerdo con la Ordenanza General o Local.
La Alcaldía podrá clausurar los establecimientos o locales c omerciales o Plan de Seguridad,

153 DFL 458/75 MINVU Ley General de Urbanismo y Construcciones. 161 industriales que contravinieren las disposiciones de la presente Ley, 5/27/2005 x x x
Salud Ocupacional
de la Ordenanza General y de las Ordenanzas Locales.
El propietario que se considere amenazado por la instalación en un sitio

vecino de maquinarias, grúas o andamios en obras de construcción,
reparación, modificación, alteración, reconstrucción o demolición, que Plan de Seguridad,
154 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.1 amenacen caída o daño, podrá solicitar que dicho sitio sea inspeccionado por 10/8/2003 x x Salud Ocupacional
la Dirección de Obras Municipales correspondiente. Esta atenderá el
reclamo en los términos previstos en el artículo 5.1.22.
La instalación de cierros, de elevadores de materiales y de andamios en las

aceras de las vías públicas requiere permiso especial de la
Dirección de Obras Municipales; este permiso está sujeto al pago de los
respectivos derechos municipales, se concederá con plazo determinado y
155 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.2 podrá ser suspendido en cualquier momento en que se establezca su 10/8/2003 x x Plan de Seguridad,
inconveniencia. En el área urbana, las faenas exteriores de reparación, Salud Ocupacional
alteración o mantención de edificios, que requieran efectuarse desde el
espacio público, deberán ser informadas con anterioridad a su inicio a la
Dirección de Obras Municipales respectiva
En todo proyecto de construcción, reparación, modificación, alteración,

reconstrucción o demolición, el responsable de la ejecución de dichas
obras deberá implementar las siguientes medidas: 1.-
Con el objeto de mitigar el impacto de las emisiones de polvo y
material:............................. 2.- Se
prohíbe realizar faenas y depositar materiales y elementos de trabajo en el
espacio público, ex cepto en aquellos espacios públicos expresamente
autorizados por el Director de Obras Municipales de acuerdo a lo dispuesto en
el artículo anterior. Plan de Seguridad,
156 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.3 3. Mantener adecuadas condiciones de aseo del espacio público que enfrenta 10/8/2003 x x Salud Ocupacional
la obra. Cuando en dicho espacio existan árboles y jardines, deberá
mantenerlos en buenas condiciones y reponerlos si corresponde. 4.- Por
constituir las faenas de construcción fuentes transitorias de emisión de ruidos
y con el objeto de controlar su impacto, el constructor deberá entregar, previo
al inicio de la obra, un programa de trabajo de ejecución de las obras que
contenga los siguientes antecedentes:...................
5. En los casos que la faena contemple la utilización de
explosivos, debe obtenerse la autorización c orrespondiente según lo
dispuesto en el D.S. Nº400, de 1977, del Ministerio de Defensa......................
En casos fundados, la Dirección de Obras Municipales, atendiendo a las

características del entorno y tomando en cuenta el programa presentado por
el cons tructor de las obras de construcción, reparación, modificación,
alteración, reconstrucción o demolición, podrá ordenar: Plan de Seguridad,
157 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.4 1. La realización de ciertas faenas ruidosas dentro de un recinto cerrado y la 10/8/2003 x x Salud Ocupacional
disposición de otras medidas de mitigación del impacto del ruido.
2. Las horas del día en que podrán realizarse faenas de carga y descarga en
el espacio público y la obligatoriedad de señalizar dichas faenas.
Los escombros que deban retirarse desde una altura mayor de 3 m sobre el
suelo s e bajarán por canaletas o por conductos cerrados que eviten Plan de Seguridad,
158 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.5 ladispersión del polvo. Los muros que enfrenten las vías públicas 10/8/2003 x x Salud Ocupacional
sedemolerán progresivamente y en ningún caso por bloques o por volteo.
Página 2 de 7
Diez días antes de empezar la demolición de cualquier edificio o muro de
cierre en el cual estén colocados faroles de alumbrado público, placas
indicadoras de nombres de calles o sentido del tránsito, rosetas y elementos
159 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.6 soportantes de líneas telefónicas, telegráficas o de sostenimiento de cables 10/8/2003 x x Plan de Seguridad,
para la suspensión del trolley, u otros, el constructor dará aviso a las Salud Ocupacional
empresas respectivas, a fin de que
procedan a su retiro, e informará a la Dirección de Obras Municipales de la
fecha en que haya cumplido esta obligación.
El sitio de toda construcción nueva o que haya de repararse, alterarse o

demolerse se aislará de la vía pública por un cierro provisional de
un altura no inferior a 2 m, si fuera necesario. El cierro provisional de los
160 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.7 edificios que se construyen en la línea oficial podrá ubicarse sobre la 10/8/2003 x x Plan de Seguridad,
acera a una distancia de dicha línea, no superior a la mitad del ancho de la Salud Ocupacional
acera, si ésta excede de 1,50 m. En los demás casos, esa distancia no podrá
ser mayor de 0,70 m.....................
Las barreras, puentes y tablones de los andamios fijos que se levanten en las
161 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.8 vías públicas dejarán libre una altura mínima de 2,50 m sobre el nivel de las 10/8/2003 x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
aceras…………………
El andamio debe mantenerse en perfectas condiciones de estabilidad y de

conservación durante todo el tiempo de ejecución de la obra y dispuesto de Plan de Seguridad,
162 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.9 10/8/2003 x x
modo que se eviten molestias y perjuicios a los transeúntes y propiedades Salud Ocupacional
vecinas………….
La Dirección de Obras Municipales podrá ex igir que los andamios se cierren

parcial o totalmente con entablados, arpilleras, u otros, cuando Plan de Seguridad,
163 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.10 10/8/2003 x x
el trabajo produzca mucho polvo o exista el temor que puedan caer materiales Salud Ocupacional
o escombros hacia la vía pública………......
Antes de iniciarse las excavaciones para subterráneos adyacentes a la v ía

pública, el constructor dará cuenta a las empresas distribuidoras de gas, de
164 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.11 electric idad, de agua potable, de alcantarillado, de teléfonos y demás que 10/8/2003 x x Plan de Seguridad,
tengan servicios subterráneos, de los trabajos que va a Salud Ocupacional
ejecutar, a fin de que éstas tomen las precauciones necesarias para evitar
entorpecimientos en sus servicios................
Será responsabilidad del constructor a cargo de la obra, tomar las

prevenciones que permitan que las obras de demolición de un edificio
se lleven a cabo de tal modo que no se ocasionen perjuicios a las personas o Plan de Seguridad,
165 DS 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcción 5.8.12 a las propiedades vecinas, debiendo ejecutarse oportunamente los cierros 10/8/2003 x x
provisorios, apuntalamiento, colocación de alzaprimas, otras obras Salud Ocupacional
provisionales que sean necesarias y cumplir
con las demás disposiciones del presente capítulo que le sean pertinentes.
Estarán sujetas, obligatoriamente, a este seguro, las siguientes personas:

a) Todos los trabajadores por cuenta ajena, cualesquiera que sean las labores
Plan de Seguridad,
166 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 2 que ejecuten, sean ellas manuales o intelectuales, o cualquiera que sea la 10/16/2006 x x x Salud Ocupacional
naturaleza de la empres a, institución, servicio o pers ona para quien trabajen;
incluso los servidores domésticos y los aprendices;..........
La afiliación de un trabajador, hecha en una Caja de Previsión para los demás

efectos de seguridad social, se entenderá hecha, por el ministerio
de la ley, para este seguro, salvo que la entidad empleadora para la cual
trabaje se encuentre adherida a alguna Mutualidad.
167 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 4 Respecto de los trabajadores de contratistas o subcontratistas, deberán 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
observarse, además, las siguientes reglas: Salud Ocupacional
El dueño de la obra, empresa o faena, será, subsidiariamente, responsable de
las obligaciones que, en materia de afiliación y cotización, afecten a sus
contratistas respecto de sus trabajadores. Igual responsabilidad afectará al
contratista en relación con las obligaciones de sus subcontratistas.
Para los efectos de es ta ley se entiende por accidente del trabajo toda lesión
168 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 5 que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que le produzca 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
incapacidad o muerte.
Es enfermedad profesional la causada de una manera directa por el ejercicio

de la profesión o el trabajo que realice una persona y que le produzca
incapacidad o muerte. Plan de Seguridad,
169 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 7 10/16/2006 x x x
El reglamento enumerará las enfermedades que deberán considerarse c omo Salud Ocupacional
profesionales. Esta enumeración deberá revisarse, por lo menos cada tres
años.
Las empresas o entidades que implanten o hayan implantado medidas de

prevención que rebajen apreciablemente los riesgos de accidentes del trabajo
170 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 16 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
o de enfermedades profesionales, podrán solicitar que se les reduzca la tasa Salud Ocupacional
de cotización adicional o que se les exima de ella si alcanzan un nivel óptimo
de seguridad...........
Las condiciones se calcularán sobre la base de las mismas remuneraciones o

171 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 17 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
rentas por las que se cotiza para el régimen de pensiones de la respectiva Salud Ocupacional
institución de previsión del afiliado…………
En caso de incumplimiento de la obligación de cotizar de parte de los

empleadores afectos a alguna Mutualidad, deberán observarse las
siguientes reglas:
a) La Mutualidad deberá hacer la liquidación de las cotizaciones adeudadas;
b) El infractor deberá pagar un interés penal de un 3% mensual sobre el
monto de lo adeudado, y
Plan de Seguridad,
172 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 18 c) En la misma liquidación se impondrá también, una multa cuyo monto será 10/16/2006 x x x
equivalente al 50% de las impos iciones adeudadas, y en ningún caso, inferior Salud Ocupacional
a medio sueldo vital mensual, escala A) del departamento
de Santiago.
Esta multa se recargará en un 50% si la infracción se produce con
posterioridad a haberse verificado un accidente o enfermedad por algún
trabajador.................
Para los efectos de es ta ley se entenderá por "entidad empleadora" a toda

173 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 25 empresa, institución, servicio o persona que proporcione trabajo; y por 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
"trabajador" a toda persona, empleado u obrero que trabaje para alguna Salud Ocupacional
empresa, institución, servicio o persona.
Para los efectos del cálculo de las pensiones e indemnizaciones, se entiende

por sueldo base mensual el promedio de las remuneraciones o
174 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 26 rentas, sujetas a cotización, excluidos los subsidios, percibidas por el afiliado 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
en los últimos seis meses, inmediatamente anteriores al accidente o al
diagnóstico médico, en caso de enfermedad profesional........
Para el otorgamiento de lasprestaciones pecuniarias, los accidentes del

trabajo y enfermedades profesionales se clasifican en las siguientes
categorías, según los efectos que produzcan:
1.- Que producen incapacidad temporal; Plan de Seguridad,
2.- Que producen invalidez parcial; Salud Ocupacional
3.- Que producen invalidez total;
4.- Que producen gran invalidez, y
5.- Que producen la muerte.
La víctima de un accidente del trabajo o enfermedad profesional tendrá

derecho a las siguientes prestac iones, que se otorgarán gratuitamente
hasta su curación completa o mientras subsistan los síntomas de las secuelas
causadas por la enfermedad o accidente:
a) Atención médica, quirúrgica y dental en establecimientos externos o a
domicilio; Plan de Seguridad,
b) Hospitalización si fuere necesario, a juicio del facultativo tratante; Salud Ocupacional
c) Medicamentos y productos farmacéuticos;
d) Prótesis y aparatos ortopédicos y su reparación;
e) Rehabilitación física y reeducación profesional, y
f) Los gastos de traslado y cualquier otro que sea necesario para el
otorgamiento de estas prestaciones...................
El subsidio se pagará durante toda la duración del tratamiento, desde el día

177 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 31 que ocurrió el accidente o se comprobó la enfermedad, hasta la 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
curación del afiliado o su declaración de invalidez. Salud Ocupacional
El asegurado que sufriere un accidente que, sin incapacitarlo para el trabajo,

le produjere una mutilación importante o una deformación notoria, s erá Plan de Seguridad,
178 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 37 considerado inválido parcial en conformidad a lo dispuesto en los artículos 10/16/2006 x x x Salud Ocupacional
precedentes………..
La declaración, evaluación, reevaluación y revisión de las incapacidades

permanentes serán de exclusiva competencia de los Servicios de Salud. Sin
179 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 58 embargo, respecto de los afiliados a las Mutualidades, la declaración, 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
evaluación, reevaluación y revisión de las incapacidades permamentes
derivadas de accidentes del trabajo corresponderá a estas instituciones.
Las declaraciones de incapacidad permanente del acc identado o enfermo se

harán en función de su incapacidad para procurarse por medio de un trabajo
180 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 59 proporcionado a sus actuales fuerzas, capacidad y formación, una 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
remuneración equivalente al salario o renta que gana una persona sana en Salud Ocupacional
condiciones análogas y en la misma localidad.
Para los efectos de determinar las incapacidades permanentes, el reglamento

Plan de Seguridad,
181 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 60 las clasificará y graduará, asignando a cada cual un 10/16/2006 x x x Salud Ocupacional
porcentaje de incapacidad oscilante entre un máximo y un mínimo…………
Las declaraciones de incapacidad serán revisables por agravación, mejoría o

error en el diagnóstico y, según el resultado de estas revisiones, se concederá
182 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 63 o terminará el derecho al pago de las pensiones, o se aumentará o disminuirá 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
su monto. Salud Ocupacional
La revisión podrá realizarse, también, a petición del interesado, en la forma
que determine el reglamento.
Corresponderá al Servicio Nacional de Salud la competencia general en

materia de supervigilancia y fiscalización de la prevención, higiene y seguridad Plan de Seguridad,
de todos los sitios de trabajo, cualesquiera que sean las actividades que en Salud Ocupacional
ellos se realicen.
En toda industria o faena en que trabajen más de 25 pers onas deberán

Plan de Seguridad,
184 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 66 funcionar uno o más Comités Paritarios de Higiene y Seguridad, que 10/16/2006 x x x Salud Ocupacional
tendrán las siguientes funciones:
Los empleadores que contraten o subcontraten con otros la realización de una

obra, faena o servicios propios de su giro, deberán vigilar el cumplimiento por
parte de dichos contratistas o subcontratistas de la normativa relativa a
higiene y seguridad, debiendo para ello implementar un sistema de gestión de
la seguridad y salud en el trabajo para todos
los trabajadores involucrados, cualquiera que sea su dependencia, cuando en
185 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 66 BIS su conjunto agrupen a más de 50 trabajadores. 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
Para la implementación de este sistema de gestión, la empresa principal
deberá confeccionar un reglamento especial para empresas contratistas y
subcontratistas, en el que se establezca como mínimo las acciones de
coordinación entre los distintos empleadores de las actividades preventivas, a
fin de garantizar a todos los trabajadores condiciones de higiene y seguridad
adecuadas.
Las empresas o entidades estarán obligadas a mantener al día los

reglamentos internos de higiene y seguridad en el trabajo y los trabajadores a Plan de Seguridad,
186 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 67 cumplir con las exigencias que dichos reglamentos les 10/16/2006 x x x Salud Ocupacional
impongan… ……..
Las empresas o entidades deberán implantar todas las medidas de higiene y

seguridad en el trabajo que les prescriban directamente el Servicio Nacional Plan de Seguridad,
187 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 68 de Salud o, en su caso, el respectivo organismo 10/16/2006 x x x
administrador a que se encuentren afectas, el que deberá indicarlas de Salud Ocupacional
acuerdo con las normas y reglamentaciones vigentes.............
Cuando el accidente o enfermedad se deba a culpa o dolo de la entidad

empleadora o de un tercero, sin perjuicio de las acciones criminales que
procedan, deberán observarse las siguientes reglas:
a) El organismo administrador tendrá derecho a repetir en contra del
188 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 69 responsable del accidente, por las prestaciones que haya otorgado o deba 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
otorgar, y Salud Ocupacional
b) La víctima y las demás personas a quienes el accidente o enfermedad
cause daño podrán reclamar al empleador o terceros responsables del
accidente, también las otras indemnizaciones a que tengan derecho, con
arreglo a las prescripciones del derecho común, incluso el daño moral.
Si el accidente o enfermedad ocurre debido a negligencia inexcusable de un

trabajador se le deberá aplicar una multa, de acuerdo con lo preceptuado en
el artículo 68°, aún en el caso de que él mismo Plan de Seguridad,
hubiere sido víctima del accidente. Salud Ocupacional
Corresponderá al Comité Paritario de Higiene y Seguridad dec idir si medió
negligencia inexcusable.
Los afiliados afectados de alguna enfermedad profesional deberán ser

trasladados, por la empresa donde presten sus servicios, a otras faenas
donde no estén expuestos al agente causante de la enfermedad.
Los trabajadores que sean citados para exámenes de control por los servicios
190 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 71 médicos de los organismos administradores, deberán ser autorizados por su 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
empleador para su asistencia, y el tiempo que en ello utilicen será Salud Ocupacional
considerado como trabajado para todos los efectos legales.
Las empresas que exploten faenas en que trabajadores suyos puedan estar
expuestos al riesgo de neumoconiosis, deberán realizar un control
radiográfico semestral de tales trabajadores.
La entidad empleadora deberá denunciar al organismo administrador

respectivo, inmediatamente de producido, todo accidente o enfermedad que
pueda ocasionar incapacidad para el trabajo o la muerte de la víctima. El
accidentado o enfermo, o sus derecho-habientes, o el médico que trató o Plan de Seguridad,
diagnosticó la lesión o enfermedad, como igualmente el Comité Paritario de Salud Ocupacional
Seguridad, tendrán también, la obligación de denunciar el hecho en dicho
organismo administrador, en el caso de que la entidad empleadora no hubiere
realizado la denuncia...............
Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos precedentes,precedentes, en caso

de accidentes del trabajo fatales y graves, el empleador deberá informar
inmediatamente a la Inspección del Trabajo y a la Secretaría Regional
Ministerial de Salud que corresponda, acerca de la ocurrencia de cualquiera
de estos hechos. Corresponderá a la Superintendencia de Seguridad Social
impartir las instrucciones sobre la forma en que deberá cumplirse esta
obligación. En estos mismos casos el empleador deberá suspender de forma Plan de Seguridad,
192 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 76 inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores 10/16/2006 x x x
Salud Ocupacional
la evac uación del lugar de trabajo. La reanudación de faenas sólo podrá
efectuarse cuando, previa fiscalización del organismo fiscalizador, se verifique
que se han subsanado las deficiencias constatadas. Las infracciones a lo
dispuesto en los incisos cuarto y quinto, serán sancionadas con multa a
beneficio fiscal de cincuenta a ciento cincuenta unidades tributarias
mensuales, las que serán aplicadas por los servicios fiscalizadores a que se
refiere el inciso cuarto.
Los afiliados o sus derecho-habientes, así como también los organismos

administradores podrán reclamar dentro del plazo de 90 días hábiles ante la
193 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 77 Comisión Médica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
Profesionales, de las decisiones de los Servicios de Salud o de las Salud Ocupacional
Mutualidades en su caso recaidas en cuestiones de hecho que se refieran a
materias de orden médico............................
El trabajador afectado por el rechazo de una licencia o de un reposo médico

por parte de los organismos de los Servicios de Salud, de las
Instituciones de Salud Previsional o de las Mutualidades de Empleadores,
basado en que la afección invocada tiene o no tiene origen profesional, según
194 Ley 16744/68 MINTRAB Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 77 bis 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
el caso, deberá concurrir ante el organismo de régimen previsional a que esté Salud Ocupacional
afiliado, que no sea el que rechazó la licencia o el reposo médico, el cual
estará obligado a cursarla de inmediato y a otorgar las prestaciones médicas o
pecuniarias que correspondan, sin perjuicio de los reclamos posteriores y
reembolsos, si procedieren, que establece este artículo..............
El empleador velará para que en la organización de la faena se utilicen los

medios adecuados, especialmente mecánicos, a fin de evitar la manipulación
195 Ley 20001/05 MINTRAB Regula el Peso Máximo de la Carga Humana 211-G manual habitual de las cargas. 2/5/2005 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
Asimismo, el empleador procurará que el trabajador que se ocupe en la
manipulación manual de cargas reciba una formación satisfactoria.......
196 Ley 20001/05 MINTRAB Regula el Peso Máximo de la Carga Humana 211-H Si la manipulación manual es inevitable y las ayudas mecánicas no pueden 2/5/2005 x x x Plan de Seguridad,
usarse, no se permitirá que se opere con cargas superiores a 50 kilogramos. Salud Ocupacional
197 Ley 20001/05 MINTRAB Regula el Peso Máximo de la Carga Humana 211-I Se prohíbe las operaciones de c arga y descarga manual para las mujeres 2/5/2005 x x x Plan de Seguridad,
embarazadas. Salud Ocupacional
Los menores de 18 años y mujeres no podrán llevar, transportar, cargar,
Plan de Seguridad,
198 Ley 20001/05 MINTRAB Regula el Peso Máximo de la Carga Humana 211-J arrastrar o empujar manualmente, y sin ayuda mecánica, cargas superiores a 2/5/2005 x x x
los 20 kilogramos. Salud Ocupacional
Este Reglamento tiene por objeto regular la normativa sobre:

a) Las manipulaciones manuales de carga que impliquen riesgos a la salud o
a las condiciones físicas de los trabajadores regidos por el Código del Trabajo, Plan de Seguridad,
199 DS 63/05 Reglamento para la Aplicación de la Ley del Saco 1 7/27/2005 x x x
y Salud Ocupacional
b) Las obligaciones del empleador, para la protección de los trabajadores
querealizan estas labores.
En caso que el manejo o manipulación manual de carga sea inevitable y las Plan de Seguridad,
200 DS 63/05 Reglamento para la Aplicación de la Ley del Saco 2 ayudas mecánicas no puedan usarse, no se permitirá que se opere con 7/27/2005 x x x
Salud Ocupacional
cargas superiores a 50 kilogramos.
201 DS 63/05 Reglamento para la Aplicación de la Ley del Saco 3 En el caso de menores de 18 años y de mujeres, la carga máxima de manejo 7/27/2005 x x x Plan de Seguridad,
o manipulac ión manual será de 20 kilogramos. Salud Ocupacional
202 DS 63/05 Reglamento para la Aplicación de la Ley del Saco 4 Se prohíbe las operaciones de c arga y descarga manual para las mujeres 7/27/2005 x x x Plan de Seguridad,
embarazadas. Salud Ocupacional
No podrá exigirse ni admitirse el desempeño de un trabajador en faenas
Plan de Seguridad,
203 DS 63/05 Reglamento para la Aplicación de la Ley del Saco 5 calificadas como superiores a sus fuerzas o que puedan comprometer su 7/27/2005 x x x
salud o seguridad. Salud Ocupacional
Para efectos de lo dispuesto en el inciso primero del artículo 211-G del Código
del Trabajo, el empleador velará para que en la organización de sus faenas se
utilicen medios técnicos tales como la automatización de procesos o el empleo
de ayudas mecánicas, entre las que se pueden indicar:
a) Grúas, montacargas, tecles, carretillas elevadoras, sistemas Plan de Seguridad,
transportadores; Salud Ocupacional
b) Carretillas, superficies de altura regulable, carros provistos de plataforma
elevadora, y
c) Otros, que ayuden a sujetar más firmemente las cargas y reduzcan las
exigencias físicas del trabajo.
El empleador procurará los medios adecuados para que los trabajadores

reciban la formación e instrucción satisfactoria sobre los métodos correctos
para manejar cargas y en la ejecución del trabajo específico. Para ello,
confeccionará un programa que incluya como mínimo: a) Los riesgos
derivados del manejo o manipulación manual de carga y las formas de
prevenirlos; Plan de Seguridad,
b) Información acerca de la carga que debe manejar manualmente; Salud Ocupacional
c) Uso correcto de las ayudas mecánicas;
d) Uso correcto de los equipos de protección personal, en caso de ser
necesario, y
e) Técnicas seguras para el manejo o manipulación manual de
carga...............................................
El empleador procurará organizar los procesos de forma que reduzcan al

máximo los riesgos a la salud o a las condiciones físicas del trabajador
derivados del manejo o manipulación manual de carga, y deberá establecer
Plan de Seguridad,
206 DS 63/05 Reglamento para la Aplicación de la Ley del Saco 9 en el respectivo reglamento interno las obligaciones y prohibiciones para tal 7/27/2005 x x x
propósito. Salud Ocupacional
Será obligación del trabajador cumplir con los procedimientos de trabajo para
el manejo o manipulación manual de carga,
La evaluación de riesgos prescrita en el presente Reglamento, contendrá al

menos la identificación de los puestos de trabajo, los
Plan de Seguridad,
207 DS 63/05 Reglamento para la Aplicación de la Ley del Saco 11 trabajadores involucrados, el resultado de las evaluaciones, las medidas 7/27/2005 x x x
preventivas correspondientes y las correcciones al procedimiento de trabajo Salud Ocupacional
evaluado............
El empleador deberá mantener a disposición de las entidades

fiscalizadoras: Plan de Seguridad,
208 DS 63/05 Reglamento para la Aplicación de la Ley del Saco 12 a) La evaluación de los riesgos por manejo o manipulación manual de carga,y 7/27/2005 x x x
Salud Ocupacional
b) El programa de formación de los trabajadores y el registro de sus
actividades…….
El ejercicio de toda profesión, oficio, industria, comercio, arte o cualquier otra

actividad lucrativa secundaria o terciaria, sea cual fuere su naturaleza o
Gestión Administrativa
209 DL 3063/79 MININT Rentas Municipales 23 denominación, está sujeta a una contribución de patente municipal, con 8/25/2001 x x
arreglo a las disposiciones de la presente ley......... de Empresa y Obras
La patente grava la actividad que se ejerce por un mismo contribuyente, en su

local, oficina, establecimiento, kiosco o lugar determinado con Gestión Administrativa
210 DL 3063/79 MININT Rentas Municipales 24 prescindenc ia de la clase o número de giros o rubros distintos que 8/25/2001 x x de Empresa y Obras
comprenda………….
Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744,

El trayecto directo, a que se refiere el incis o 2° del artículo 5° de la ley, es el Plan de Seguridad,
211 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 7 que se realiza entre la habitación y el lugar de trabajo; o viceversa. 3/7/2006 x x x Salud Ocupacional
Enfermedades Profesionales.
Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, La pérdida de órganos o partes artific iales que substituyen a los naturales y Plan de Seguridad,
212 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 8 ejercen sus funciones debe estimarse como accidente del trabajo, si 3/7/2006 x x x
Salud Ocupacional
Enfermedades Profesionales. concurren los demás requisitos legales.
Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, En el caso de los accidentes a que se refiere el artículo 6° de la ley, éstos no
Plan de Seguridad,
213 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 10 podrán ser considerados para la determinación de la tasa de cotización 3/7/2006 x x x
Enfermedades Profesionales. adicional de acuerdo a lo que establece el respectivo reglamento. Salud Ocupacional

214 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 11 La calificación y evaluación de las enfermedades profesionales se establecerá 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
Enfermedades Profesionales. en un reglamento espec ial. Salud Ocupacional
La cotización adicional diferenciada a que se refiere la letra b) del artículo 15

Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, de la ley se sumará a la cotización básica general establecida en la letra a) del Plan de Seguridad,
215 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 37 artículo 15 de la ley, calculándose sobre las remuneraciones 3/7/2006 x x x
Salud Ocupacional
Enfermedades Profesionales. o rentas indicadas en el artículo 17 de la ley y el producto se enterará en la
misma forma y oportunidad que las demás cotizaciones previsionales.
Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, Las Mutualidades deberán, además, formar con arreglo al Estatuto Orgánico
Plan de Seguridad,
216 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 40 una reserva adicional para atender el pago de las pensiones y sus futuros 3/7/2006 x x x Salud Ocupacional
Enfermedades Profesionales. reajustes.
Para los efectos de la determinación de los beneficios establecidos en la ley,

217 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 47 el trabajador podrá servirse ante el organismo adminis trador de cualquier 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
medio de prueba tendiente a acreditar que ha percibido una Salud Ocupacional
remuneración superior a aquélla por la que se le hicieron cotizaciones.
Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, Los gastos de traslado y otros nec esarios, contemplados en la letra f) del
artículo 29° de la ley, serán procedentes sólo en el caso que la víctima se halle Plan de Seguridad,
218 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 49 impedida de valerse por sí misma o deba efectuarlos por prescripción médica, 3/7/2006 x x x Salud Ocupacional
certificada y autorizada una y otra circunstancia porel médico tratante.
Las víctimas de accidentes debidos a fuerza mayor extraña que no tenga

Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, relación alguna con el trabajo o producido intencionalmente por ellas, sólo Plan de Seguridad,
219 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 50 3/7/2006 x x x
Enfermedades Profesionales. tendrán derecho a las prestaciones médicas señaladas en el artículo 29° de la Salud Ocupacional
ley……….
Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, En los trabajos, por tiempo, por medida u obra, de temporada u otros en que
220 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 51 la remuneración no sea mensual, el subsidio diario establecido en el artículo 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
30° de la ley se determinará considerando remuneración o renta que en el Salud Ocupacional
Enfermedades Profesionales. último período de pago hubiere percibido o estuviere percibiendo el afiliado.
El monto del subsidio se determinará sobre las remuneraciones o rentas

Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, imponibles que el afiliado esté percibiendo o haya percibido en por los
221 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 52 períodos de pago que correspondan, independientemente de la circunstancia 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
Enfermedades Profesionales. de que se hayan o no hecho cotizaciones sobre ellas con arreglo a lo Salud Ocupacional
dispuesto en el artículo 56° de la ley.
El monto de los subsidios será reajustado por los organismos administradores,

Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, cuando así proceda, por el alza que experimenten los sueldos y salarios en Plan de Seguridad,
222 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 53 virtud de leyes generales o por aplicación de convenios colectivos del trabajo, 3/7/2006 x x x
Salud Ocupacional
Enfermedades Profesionales. debiendo pagarse el reajuste a partir de la fecha en que comience a regir
dicha alza.
En la determinación de las indemnizaciones se tendrá por sueldo vital

223 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 54 mensual de Santiago, el 22,2757% del ingreso mínimo vigente a la época del 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
nacimiento del derecho. Salud Ocupacional
Las pensiones de supervivencia que correspondieren a descendientes del

224 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 61 asegurado fallecido que careciere de padre y madre podrán ser entregadas a 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
las personas o instituciones que los tengan a su cargo, siempre que: Salud Ocupacional
…………….
Por regla general, las prestaciones médicas, los subsidios, las

Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, indemnizaciones y las pensiones establecidas en la ley, se otorgarán y
Plan de Seguridad,
225 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 64 pagarán sin necesidad de previo conocimiento o acuerdo del Jefe Superior del 3/7/2006 x x x Salud Ocupacional
Enfermedades Profesionales. Servicio o Directorios de los organismos administradores,
según corresponda.
Exceptúanse de lo dispuesto en el artículo anterior, las pensiones que deban

Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, concederse conforme a los artículos 6°, 26° incisos tercero y cuarto y 56° de la Plan de Seguridad,
Enfermedades Profesionales. ley y el pago de la indemnización global en la forma a que se refiere el artículo Salud Ocupacional
36° de la misma ley.
En el caso de los pensionados por invalidez parcial, a que se refiere el inciso

Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, 3° del artículo 53° de la ley, regirán las mismas normas establecidas en el Plan de Seguridad,
227 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 68 artículo anterior, pero el sueldo base que servirá para calcular la nueva 3/7/2006 x x x
Salud Ocupacional
Enfermedades Profesionales. pensión estará constituido por la suma de la renta de actividad imponible y la
pensión del Seguro que percibían al cumplir la edad requerida..............
Los pensionados del Seguro que reciben el beneficio de alguna Mutualidad

Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, quedarán obligados a efectuar las cotizaciones a que se refiere el artículo 54° Plan de Seguridad,
Enfermedades Profesionales. de la ley en la institución previsional correspondiente, la que a su vez les Salud Ocupacional
otorgará las prestaciones señaladas en dicho artículo.............
Las pensiones e indemnizaciones causadas por enfermedades profesionales

serán pagadas en su totalidad, por el organismo administrador de la Ley N° Plan de Seguridad,
229 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 70 16.744 a que se encuentre acogida la víctima al tiempo de adquirir el derecho 3/7/2006 x x x Salud Ocupacional
a pensión o indemnización…….........
Para los efectos del artículo 58 de la ley, los organismos administradores

deberán, según sea el caso, solicitar o iniciar la declaración, evaluación o
reevaluación de las incapacidades permanentes, a más tardar dentro de los 5
Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, días hábiles siguientes al “Alta Médica”, debiendo remitir en dichos casos los Plan de Seguridad,
Enfermedades Profesionales. antecedentes que procedan. Se entenderá por “Alta Médica” la certificación Salud Ocupacional
del médico tratante del término de los tratamientos médicos,
quirúrgicos, de rehabilitación y otros susceptibles de efectuarse en cada caso
específico.

231 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 76 El procedimiento para la declaración, evaluación y/o reevaluac ión de las 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
incapacidades permanentes será el s iguiente:……………… Salud Ocupacional
Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, Para la designación de los representantes médicos de los trabajadores y de
232 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 82 los empleadores ante la COMERE, a que se refieren las letras b) y c) del 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
Enfermedades Profesionales. artículo 78 de la Ley N° 16.744, se seguirá el siguiente procedimiento:………..
Para los efectos de la reclamación ante la Superintendencia a que se refiere el

inciso tercero del artículo 77 de la ley, los organismos administradores
Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, deberán notificar al afectado, personalmente o por medio de carta certificada, Plan de Seguridad,
233 DS 101/68 MINTRAB que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y 93 todas las resoluciones que dicten, adjuntándole 3/7/2006 x x x Salud Ocupacional
Enfermedades Profesionales. copia de ellas. En caso que la notificación se haya practicado mediante el
envío de carta certificada, se tendrá como fecha de la notificación el tercer día
de recibida en Correos
Las multas que los organismos administradores deban aplicar en caso de

infracción a cualquiera de las disposiciones de la ley o sus reglamentos se
Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744, regularán, en cuanto a su monto, por lo establecido en el artículo 80° de la ley Plan de Seguridad,
Enfermedades Profesionales. y se harán efectivas en conformidad a las normas contempladas en las leyes Salud Ocupacional
por las que se rigen. Dichas multas deberán ser informadas trimestralmente a
la Superintendencia.
Aprueba el reglamento para la calificación y evaluación de Las prestaciones económicas establecidas en la ley 16.744, tienen por objeto
los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, reemplazar las rentas de actividad del accidentado o enfermo profesional. Por
consiguiente, existirá continuidad de ingresos entre remuneraciones y subsidio Plan de Seguridad,
235 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 1 3/7/2006 x x x
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los o pensión, o entre subsidio y pensión. Salud Ocupacional
El derecho de las prestaciones económicas del seguro se adquirirá a virtud del
Riesgos por estos Accidentes y Enfermedades diagnóstico médico correspondiente.
Aprueba el reglamento para la calificación y evaluación de

los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Se considerará incapacidad temporal toda aquella provocada por accidente
236 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 2 del trabajo o enfermedad profesional, de naturaleza o efectos transitorios, que 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los permita la recuperación del trabajador y su reintegro a sus labores habituales.
Riesgos por estos Accidentes y Enfermedades
Se considerará invalidez el estado derivado de un accidente del trabajo o

enfermedad profesional que produzca una incapacidad presumiblemente de
Aprueba el reglamento para la calificación y evaluación de naturaleza irreversible, aun cuando deje en el trabajador una capacidad
los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, residual de trabajo que le permita continuar en actividad.
237 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 3 La invalidez deberá ser graduada en todo caso, en conformidad a las normas 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los establecidas en el presente reglamento, y en tanto repres ente una
Riesgos por estos Accidentes y Enfermedades incapacidad de ganancia igual o superior a un 15% dará derecho a
indemnización global o a pensión, según el caso, sin perjuicio de las
prestaciones médicas y subsidios que correspondan.
Aprueba el reglamento para la calificación y evaluación de La declaración, evaluación, reevaluación y revisión de las invalideces será de
los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, competencia de las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez
238 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 4 (COMPIN), excepto si se trata de incapacidades permanentes derivadas de 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
accidentes del trabajo de afiliados a Mutualidades de Salud Ocupacional
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los
Riesgos por estos Accidentes y Enfermedades Empleadores, en cuyo caso la competencia corresponderá a estas
instituciones.

los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Para que una enfermedad se considere profesional es indispensable que haya
239 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 16 tenido su origen en los trabajos que entrañan el riesgo respectivo, aun cuando 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los éstos no se estén desempeñando a la época del diagnóstico. Salud Ocupacional
La COMPIN o la Mutualidad, según corresponda, deberá instruir, a la entidad

Aprueba el reglamento para la calificación y evaluación de empleadora en donde preste servicios el trabajador, al momento de la
los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, calificación de una enfermedad profesional, el traslado de éste a otras faenas
240 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 17 donde no esté expuesto al agente causante de la respectiva enfermedad, 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los conforme lo dispone el artículo 71 de la Ley N° 16.744. Dicha instrucción será
Riesgos por estos Accidentes y Enfermedades obligatoria para la entidad empleadora y su adecuado cumplimiento deberá
ser controlado por el respectivo organismo administrador.”

los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales,
241 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 18 Para los efectos de es te reglamento se considerarán los siguientes agentes 3/7/2006 x x x Plan de Seguridad,
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los específicos que extrañan el riesgo de enfermedad profesional…………. Salud Ocupacional
Para ejercer el derecho establecido en el inciso tercero del artículo 7º de la

Ley N° 16.744, los afectados deberán solicitar al respectivo organismo
administrador se les practiquen los exámenes correspondientes para estudiar
Aprueba el reglamento para la calificación y evaluación de la eventual existencia de una enfermedad profesional, en caso que existan o
los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, hayan existido en el lugar de trabajo, agentes y/o factores de riesgo que
Plan de Seguridad,
242 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 22 pudieran asociarse a esa enfermedad. Los organismos administradores 3/7/2006 x x x Salud Ocupacional
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los deberán comunicar a los interesados lo que se resuelva. La resolución
Riesgos por estos Accidentes y Enfermedades respectiva deberá ser consultada por el organismo administrador a la
Superintendencia de Seguridad Social, la que tendrá un plazo de 3 meses
para resolver, con informe de la COMPIN que
corresponda.

los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, En los siguientes casos, y sin que la enumeración sea taxativa, las Plan de Seguridad,
243 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 23 enfermedades profesionales se consideran que producen incapacidad 3/7/2006 x x x
Salud Ocupacional
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los temporal:…………….
Página 3 de 7
Se entiende que las enfermedades profesionales producen invalidez en los
casos que se definen a continuación. Las COMPIN determinarán, entre los
los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, porcentajes señalados, el grado de incapacidad al que sumarán la Plan de Seguridad,
244 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 24 3/7/2006 x x x
ponderación contemplada en el artículo 60° de la ley 16.744 y en los Salud Ocupacional
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los artículos 31° y siguientes de este reglamento para establecer la incapacidad
de ganancia.
Aprueba el reglamento para la calificación y evaluación de Las COMPIN y las Mutualidades, en su caso, para determinar el grado de
los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, incapacidad derivada de accidentes del trabajo, deberán atenerse a la Plan de Seguridad,
245 DS 109/68 MINTRAB de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.744, de 1° de 25 siguiente tabla de porcentajes, a los que sumarán la ponderación 3/7/2006 x x x
Salud Ocupacional
febrero de 1968, que estableció el Seguro Social contra los contemplada en el artículo 60° de la ley 16.744, y en los artículos 31° y
Riesgos por estos Accidentes y Enfermedades siguientes de este reglamento para establecer la incapacidad de ganancia.......
Los aparatos, equipos y elementos de protección personal contra ries gos de

Certificación de Calidad de los elementos de Protección accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que se utilicen o Plan de Seguridad,
246 DS 18/82 MINSAL 1 comercialicen en el país, sean ellos de procedencia nacional o extranjera, 9/6/1995 x x x
Personal Salud Ocupacional
deberán cumplir con las normas y exigencias de calidad que rijan a tales
artículos, según su naturaleza.
Para los efectos de es te reglamento se entenderá por Departamento de

Prevención de Riesgos Profesionales a aquella dependencia a cargo de
planificar, organizar, asesorar, ejecutar, supervisar y promover acciones
permanentes para evitar accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Toda empresa que ocupe más de 100 trabajadores deberá contar con un
Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales, dirigido por un
experto en la materia. La organización de este Departamento dependerá del
Plan de Seguridad,
247 DS 40/69 MINTRAB Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales. 8 tamaño de la empresa y la importancia de los riesgos, pero deberá contar con 9/16/1995 x x x Salud Ocupacional
los medios y el personal necesario para asesorar y desarrollar las siguientes
acciones mínimas: reconoc imiento y evaluación de riesgos de accidentes y
enfermedades profesionales, control de riesgos en el ambiente o medios de
trabajo, acción educativa de prevención de riesgos y promoción de la
capacitación y adiestramiento de los trabajadores, registro de información y
evaluación estadística de resultados, asesoramiento técnico a los comités
paritarios, supervisores y líneas de administración técnica.
Para los efectos de es te Reglamento los expertos en prevención de riesgos se

Plan de Seguridad,
248 DS 40/69 MINTRAB Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales. 9 clasificarán en la categoría de Profesionales o de Técnicos en conformidad 9/16/1995 x x x Salud Ocupacional
con sus niveles de formación……….
Los Departamentos de Prevención de Riesgos de las empresas están

obligados a llevar estadísticas completas de accidentes y de enfermedades Plan de Seguridad,
249 DS 40/69 MINTRAB Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales. 12 profesionales, y computarán como mínimo la tasa mensual de frecuencia y la 9/16/1995 x x x Salud Ocupacional
tasa semestral de gravedad de los accidentes del trabajo.......
Toda empresa o entidad estará obligada a establecer y mantener al día un

250 DS 40/69 MINTRAB Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales. 14 reglamento interno de seguridad e higiene en el trabajo, cuyo cumplimiento 9/16/1995 x x x Plan de Seguridad,
será obligatorio para los trabajadores. La empresa o entidad deberá entregar Salud Ocupacional
gratuitamente un ejemplar del reglamento a cada trabajador.
El reglamento contemplará sanc iones a los trabajadores que no lo respeten en

cualquiera de sus partes. Las sanciones consistirán en multas en dinero que
251 DS 40/69 MINTRAB Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales. 20 serán proporcionales a la gravedad de la infracción, pero no podrán exceder 9/16/1995 x x x Plan de Seguridad,
de la cuarta parte del salario diario y serán aplicadas de acuerdo con lo Salud Ocupacional
dispuesto por el artículo 153° del Código del Trabajo.
Los empleadores tienen obligación de informar oportuna y convenientemente

a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de
las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos
son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente deben
informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias Plan de Seguridad,
252 DS 40/69 MINTRAB Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales. 21 9/16/1995 x x x
que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la Salud Ocupacional
identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los
límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros
para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben
adoptar para evitar tales riesgos.
Los empleadores deberán mantener los equipos y dispositivos

253 DS 40/69 MINTRAB Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales. 22 9/16/1995 x x x Plan de Seguridad,
técnicamente necesarios para reducir a niveles mínimos los riesgos que Salud Ocupacional
puedan presentarse en los sitios de trabajo.
Los empleadores deberán dar cumplimiento a las obligaciones que

establece el artículo 21° a través de los Comités Paritarios de Higiene y Plan de Seguridad,
254 DS 40/69 MINTRAB Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales. 23 9/16/1995 x x x
Seguridad y los Departamentos de Prevención de Riesgos, al momento de Salud Ocupacional
contratar a los trabajadores o de crear actividades que implican riesgos.
En toda empresa, faena, sucursal o agencia en que trabajen más de 25

personas se Previsión organizarán Comités Paritarios de Higiene y Seguridad,
255 DS 54/69 MINTRAB Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los 1 compuestos por representantes patronales y representantes 1/10/1996 x x x Plan de Seguridad,
Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. de los trabajadores, cuyas decisiones, adoptadas en el ejercicio de las Salud Ocupacional
atribuciones que les encomienda la ley 16.744, serán obligatorias para la
empresa y los trabajadores.
Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los Los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad estarán compuestos por tres Plan de Seguridad,
256 DS 54/69 MINTRAB 3 representantes patronales y tres representantes de los trabajadores. 1/10/1996 x x x
Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. Salud Ocupacional
Por cada miembro titular se designará, además, otro en carácter de suplente.
La elección de los representantes de los trabajadores se efectuará mediante

votación Previsión, secreta y directa convocada y presidida por
Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los presidente del Comité Paritario de Higiene y Seguridad, que termina su Plan de Seguridad,
257 DS 54/69 MINTRAB Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. 5 período, con no menos de 15 días de anticipación a la fecha en que deba 1/10/1996 x x x Salud Ocupacional
celebrarse, por medio de avisos colocados en lugares visibles de la
respectiva industria o faena...................
Los representantes patronales deberán ser preferentemente personas

258 DS 54/69 MINTRAB Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los 9 vinculadas a las actividades técnicas que se desarrollen en la industria 1/10/1996 x x x Plan de Seguridad,
o faena donde se haya constituido el Comité Paritario de Higiene y Seguridad.
Para ser elegido miembro representante de los trabajadores se requiere:

a) Tener más de 18 años de edad;
b) Saber leer y escribir;
c) Encontrarse actualmente trabajando en la respectiva entidad empleadora,
empresa, faena, sucursal o agencia y haber pertenecido a la entidad
Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los empleadora Previsión un año como mínimo; d) Plan de Seguridad,
259 DS 54/69 MINTRAB 10 Acreditar haber asistido a un curso de orientación de prevención de riesgos 1/10/1996 x x x
Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. profesionales dictado por el Servicio Nacional de Salud u otros Salud Ocupacional
organismo administradores del seguro contra riesgos de accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales: o prestar o haber prestado servicios en
el Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales de la empresa, en
tareas relacionadas con la prevención de riesgos
profesionales por lo menos durante un año...........................
De la elección se levantará acta en triplicado, en la cual deberá dejarse

constancia del Previsión, total de votantes, del total de representantes por
elegir, de los nombres en orden decrecientes, de las personas que obtuvieron
260 DS 54/69 MINTRAB Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los 11 votos y de la nómina de los elegidos. Esta acta será firmada por quien haya 1/10/1996 x x x Plan de Seguridad,
Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. presidido la elección y por las personas elegidas que Salud Ocupacional
desearen hacerlo. Una copia de ella se enviará a la Inspección del Trabajo,
otra a la empresa y una tercera se archivará en el Comité de Higiene y
Seguridad correspondiente.
Corresponderá a la empresa otorgar las facilidades y adoptar las medidas

necesarias para que funcione adecuadamente el o los Comités de Higieney
261 DS 54/69 MINTRAB Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los 14 Seguridad que se organizarán en conformidad a este reglamento; y, en caso 1/10/1996 x x x Plan de Seguridad,
Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. de duda o desacuerdo, resolverá sin más trámite el respectivo Inspector del Salud Ocupacional
Trabajo.
Si en la empresa, faena, sucursal o agencia existiere un Departamento de

Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los Prevención de Previsión, Riesgos Profesionales, el experto en prevención que Plan de Seguridad,
262 DS 54/69 MINTRAB 15 1/10/1996 x x x
Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. lo dirija formará parte, por derecho propio de los Comités Paritarios que en Salud Ocupacional
ella existan, sin derecho a voto, pudiendo delegar sus funciones.
Los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad se reunirán en forma ordinaria,

Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los una vez al mes; pero, podrán hacerlo en forma extraordinaria a Plan de Seguridad,
263 DS 54/69 MINTRAB Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. 16 petición conjunta de un representante de los trabajadores y de uno de los de 1/10/1996 x x x Salud Ocupacional
la empresa………..
Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los En las empresas que deban tener un Departamento de Prevención de Plan de Seguridad,
264 DS 54/69 MINTRAB 23 Riesgos Profesionales, el o los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad 1/10/1996 x x x
Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. actuarán en forma coordinada con dicho Departamento….. Salud Ocupacional
Son funciones de los Comités de Higiene y Seguridad:

1.- Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilización de los
instrumentos de protección. La
anterior función la cumplirá el Comité Paritario de preferencia por los
siguientes medios: a)
Visitas periódicas a los lugares de trabajo para revisar y efectuar análisis de
los procedimientos de trabajo y utilización de los medios de protección
impartiendo instrucciones en el momento mismo;
b) Utilizando los recursos, asesorías o colaboraciones que se pueda obtener
de los organismos administradores;
c) Organizando reuniones informativas, charlas o cualquier otro medio de
divulgación. 2.-
Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los Vigilar, el cumplimiento tanto por parte de las empresas como de los Plan de Seguridad,
265 DS 54/69 MINTRAB 24 1/10/1996 x x x
Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. trabajadores, de las medidas de prevención, higiene y seguridad....... 3.- Salud Ocupacional
Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales que se produzcan en la empresa............... 4.-
Decidir si el accidente o la enfermedad profesional se debió a negligencia
inexcusable del trabajador;
5.- Indicar la adopc ión de todas las medidas de higiene y seguridad que sirvan
para la prevención de los riesgos profesionales, y
6.- Cumplir las demás funciones o misiones que le encomiende el organismo
administrador respectivo.
7°. Promover la realización de cursos de adiestramiento destinados a la
capacitación profesional Previsión de los trabajadores en organismos públicos
o privados autorizados para cumplir esta finalidad o en la misma
empresa, industria o faena bajo el control y dirección de esos organismos.
Los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad a que se refiere este
reglamento permanecerá en funciones mientras dure la faena, sucursal o
266 DS 54/69 MINTRAB Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los 25 agencia o empresa respectiva. 1/10/1996 x x x Plan de Seguridad,
En caso de dudas acerca de la terminación de la faena, sucursal o agencia o
empresa decidirá el Inspector del Trabajo.
Las ins talaciones radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes

a que se refiere el artículo precedente, no podrán funcionar sin autorización
Aprueba Reglamento sobre autorizaciones para previa del Servicio de Salud en cuyo territorio se encuentren ubicados.
instalaciones radiactivas o equipos generadores de Plan de Seguridad,
267 DS 133/84 MINSAL 2 Tratándose de la Región Metropolitana, esta facultad le corresponderá al 8/23/1984 x x x x
radiaciones ionizantes, personal que se desempeñe en Servicio de Salud del Ambiente de esa Región. Salud Ocupacional
ellas y opere tales equipos.
Aprueba Reglamento sobre autorizaciones para Toda persona que se desempeñe en las instalaciones radiactivas u opere
268 DS 133/84 MINSAL instalaciones radiactivas o equipos generadores de 3 equipos generadores de radiaciones ionizantes, y este expuesta a dichas 8/23/1984 x x x x Plan de Seguridad,
radiaciones ionizantes, personal que se desempeñe en radiaciones, deberá contar con autorización del Servicio de Salud Salud Ocupacional
ellas y opere tales equipos. correspondiente.
Aprueba Reglamento sobre autorizaciones para

instalaciones radiactivas o equipos generadores de La adquisición, posesión, uso, manejo, manipulación, almacenamiento, Plan de Seguridad,
269 DS 133/84 MINSAL 4 importación, exportación, distribución y venta de sustancias radiactivas no 8/23/1984 x x x x
radiaciones ionizantes, personal que se desempeñe en podrá efectuarse sin la autorización sanitaria pertinente. Salud Ocupacional
ellas y opere tales equipos.
Para el otorgamiento de la autorización de la operación de los equipos

generadores de radiaciones ionizantes móviles, el interesado deberá
presentar ante el Servicio de Salud correspondiente, los siguientes
Aprueba Reglamento sobre autorizaciones para antecedentes :
instalaciones radiactivas o equipos generadores de a) Manual de operación y mantenimiento del equipo con descripción de los Plan de Seguridad,
270 DS 133/84 MINSAL 15 procedimientos. 8/23/1984 x x x x
radiaciones ionizantes, personal que se desempeñe en Salud Ocupacional
ellas y opere tales equipos. b) Nómina de los operadores, debidamente autorizados, encargados del
manejo de tales equipos. Dicha nómina deberá mantenerse actualizada
comunicándose a la autoridad sanitaria cualquier cambio que se produzca en
ella.
Aprueba Reglamento sobre autorizaciones para Toda persona que desarrolle actividades relacionadas direc tamente con el
instalaciones radiactivas o equipos generadores de uso, manejo o manipulación de sustancias radiactivas u opere equipos Plan de Seguridad,
271 DS 133/84 MINSAL 16 generadores de radiaciones ionizantes deberá ser autorizada por el Servicio 8/23/1984 x x x x
radiaciones ionizantes, personal que se desempeñe en Salud Ocupacional
ellas y opere tales equipos. de Salud correspondiente. Esta autorización tendrá validez en todo el territorio
nacional.
Las autorizaciones a que se refiere el presente título, serán otorgadas por un

plazo máximo de tres años. Para su renovación, deberá considerarse el
Aprueba Reglamento sobre autorizaciones para historial dosimétrico del interesado, que llevará el Instituto de Salud Pública de
instalaciones radiactivas o equipos generadores de Plan de Seguridad,
272 DS 133/84 MINSAL 19 Chile. 8/23/1984 x x x x
radiaciones ionizantes, personal que se desempeñe en La dosimetría personal podrá efectuarse por otro organismo habilitado para Salud Ocupacional
ellas y opere tales equipos. tales efectos, por el Ministerio de Salud.
El presente reglamento establec e las medidas de protección personal

Reglamento de protección radiológica e instalaciones radiológica y los límites de dosis radiactivas que pueden recibir las personas Plan de Seguridad,
273 DS 3/85 MINSAL 1 ocupacionalmente expuestas, con el objeto de prevenir y 4/25/1985 x x x x
radioactivas. Salud Ocupacional
evitar la sobreexposición a las radiaciones ionizantes y sus efectos en la
salud.
Para los fines de este reglamento se considerará persona ocupacionalmente

expuesta, a aquella que se desempeñe en las instalaciones radiactivas u
274 DS 3/85 MINSAL Reglamento de protección radiológica e instalaciones 2 opere equipos generadores de radiaciones ionizantes, la que deberá, además, 4/25/1985 x x x x Plan de Seguridad,
radioactivas. contar con la autorización sanitaria Salud Ocupacional
a que se refiere el decreto supremo N° 133, de 22 de Mayo de 1984, del
Ministerio de Salud.
Corresponderá a los Servicios de Salud y al Servicio de Salud del Ambiente en

la Región Metropolitana fiscalizar y controlar el cumplimiento de las
275 DS 3/85 MINSAL Reglamento de protección radiológica e instalaciones 3 4/25/1985 x x x x Plan de Seguridad,
radioactivas. disposiciones del presente reglamento y las del Código Sanitario en la misma Salud Ocupacional
materia, todo ello de acuerdo con las normas e instrucciones generales que
imparta el Ministerio de Salud.
Toda persona ocupacionalmente expuesta deberá portar durante su jornada

Reglamento de protección radiológica e instalaciones de trabajo, un dosímetro personal destinado a detectar y registrar las Plan de Seguridad,
276 DS 3/85 MINSAL 4 4/25/1985 x x x x
radioactivas. radiaciones ionizantes que pudiere recibir, el que le será proporcionado por el Salud Ocupacional
empleador cada vez que sea necesario.
El presente reglamento establec e las condiciones sanitarias y ambientales

básicas que deberá cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la
reglamentación específica que s e haya dictado o se dicte para aquellas
277 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 1 faenas que requieren condiciones especiales. 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo Salud Ocupacional
Establece, además, los límites permisibles de exposición ambiental a agentes
químicos y agentes físicos, y aquellos límites de tolerancia biológica para
trabajadores expuestos a riesgo ocupacional.
La empresa está obligada a mantener en los lugares de trabajo las

condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la
278 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 3 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo salud de los trabajadores que en ellos se desempeñan, sean éstos Salud Ocupacional
dependientes directos suyos o lo sean de terceros contratistas que
realizan actividades para ella.
La construcción, reconstrucción, alteración, modificación y reparación de los

Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo establecimientos y locales de trabajo en general, se regirán por la Ordenanza Salud Ocupacional
General de Urbanismo y Construcciones vigente.
Los pasillos de circulación serán lo suficientemente amplios de modo que

permitan el movimiento seguro del personal, tanto en sus desplazamientos
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo habituales como para el movimiento de material, sin exponerlos a accidentes. Salud Ocupacional
Así también, los espacios entre máquinas por donde circulen personas no
deberán ser inferiores a 150 cm.
En aquellas faenas en que por s u naturaleza los trabajadores estén obligados

Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y a pernoctar en campamentos de la empresa, el empleador deberá proveer Plan de Seguridad,
281 DS 594/00 MINSAL 9 7/5/2001 x x x x
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo dormitorios dotados de una fuente de energía eléctrica, con pisos, paredes y Salud Ocupacional
techos que aíslen de condiciones climáticas externas............
En los trabajos que necesariamente deban ser realizados en locales

282 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 10 descubiertos o en sitios a cielo abierto, deberán tomarse precauciones 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo adecuadas que protejan a los trabajadores contra las inclemencias Salud Ocupacional
del tiempo.
Los lugares de trabajo deberán mantenerse en buenas condiciones de orden

283 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 11 y limpieza. Además, deberán tomarse medidas efectivas para evitar la entrada 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo o eliminar la presencia de insectos, roedores y Salud Ocupacional
otras plagas de interés sanitario.
Todo lugar de trabajo deberá contar con agua potable destinada al consumo
humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal, de uso individual
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo o colec tivo. Las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos Salud Ocupacional
complementarios de los servicios de agua potable deberán cumplir con las
disposiciones legales vigentes sobre la materia..........
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Cualquiera sean los sistemas de abastecimiento , el agua potable deberá Plan de Seguridad,
285 DS 594/00 MINSAL 13 cumplir con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológic os 7/5/2001 x x x x
establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia.
No podrán vaciarse a la red pública dedesagües de aguas servidas sustancias

radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y tengan carácter peligros o en conformidad a la legislación y reglamentación Plan de Seguridad,
286 DS 594/00 MINSAL 16 7/5/2001 x x x x
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo vigente. La descarga de contaminantes al sistema de alcantarillado se ceñirá Salud Ocupacional
a lo dis puesto en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y las normas
de emisión y demás normativa complementaria de ésta.
En ningún caso podrán incorporarse a las napas de agua subterránea de los

subsuelos o arrojarse en los canales de regadío, acueductos, ríos,
esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Plan de Seguridad,
287 DS 594/00 MINSAL 17 agua en general, los relaves industriales o mineros o las aguas contaminadas 7/5/2001 x x x x
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo con productos tóxicos de cualquier naturaleza, sin ser previamente sometidos Salud Ocupacional
a los tratamientos de neutralización o depuración que prescriba en cada caso
la autoridad sanitaria.
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y La acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro Plan de Seguridad,
288 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 18 del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar con la autorización 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
sanitaria………
Las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos

289 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 19 industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales Salud Ocupacional
actividades………….....
En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos
industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, prev io al
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una Salud Ocupacional
declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales
que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos.
Todo lugar de trabajo es tará provisto de servicios higiénicos, de uso individual

o colec tivo, que dispondrán como mínimo de excusado y lavatorio. Cada
291 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 21 excusado se colocará en un compartimento con puerta, 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
separado de los compartimentos anexos por medio de divisiones
permanentes.................
En los lugares de trabajo donde laboren hombres y mujeres deberán existir

Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y servicios higiénicos independientes y separados. Será Plan de Seguridad,
292 DS 594/00 MINSAL 22 responsabilidad del empleador mantenerlos protegidos del ingreso de 7/5/2001 x x x x
vectores de interés sanitario, y del buen estado de funcionamiento y limpieza
de sus artefac tos.

293 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 23 El número mínimo de artefactos se calculará en base a la siguiente tabla:………. 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea

materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria Plan de Seguridad,
294 DS 594/00 MINSAL 24 o baño químico, cuyo número total se calculará dividiendo por dos la cantidad 7/5/2001 x x x x
de excusados indic ados en el inciso primero del artículo 23. El transporte,
habilitación y limpieza de éstos será responsabilidad del
empleador....................
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Los servicios higiénicos y/o las letrinas sanitarias o baños químicos no podrán Plan de Seguridad,
295 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 25 estar instalados a más de 75 metros de distancia del área de 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
trabajo, salvo casos calificados por la autoridad sanitaria.
Las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al

296 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 26 alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se efectuará por 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos Salud Ocupacional
específicos vigentes.
Todo lugar de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropa,

deberá estar dotado de un recinto fijo o móvil destinado a vestidor,
297 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 27 cuyo espacio interior deberá estar limpio y protegido de condic iones climáticas 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo externas. Cuando trabajen hombres y mujeres los vestidores deberán ser Salud Ocupacional
independientes y separados.................
Cuando por la naturaleza o modalidad del trabajo que se realiza, los

trabajadores se vean precisados a consumir alimentos en el sitio de trabajo,
se dispondrá de un comedor para este propósito, el que estará
298 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 28 completamente aislado de las áreas de trabajo y de cualquier fuente de 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo contaminación ambiental y será reservado para comer, pudiendo utilizarse Salud Ocupacional
además para celebrar reuniones y actividades recreativas. El empleador
deberá adoptar las medidas necesarias para mantenerlo en condiciones
higiénicas adecuadas............
En el caso en que por la naturaleza de la faena y por el sistema de turnos, el

trabajador se vea precisado a consumir sus alimentos en comedores insertos
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y en el área de trabajo en donde exista riesgo de Plan de Seguridad,
299 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 29 contaminación, el comedor deberá cumplir las condiciones del artículo 28, 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
asegurando, además, el aislamiento con un sistema de presión positiva en su
interior para impedir el ingres o de contaminantes.
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Los casinos destinados a preparar alimentos para el personal deberán contar Plan de Seguridad,
300 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 31 con la autorización sanitaria correspondiente. 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
Todo lugar de trabajo deberá mantener, por medios naturales o artificiales, una
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y ventilación que contribuya a proporcionar condiciones ambientales Plan de Seguridad,
301 DS 594/00 MINSAL 32 7/5/2001 x x x x
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo confortables y que no causen molestias o perjudiquen la Salud Ocupacional
salud del trabajador.
Los elementos estructurales de la construcción de los locales de trabajo y

302 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 36 todas las maquinarias, instalaciones, así como las herramientas y 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo equipos, se mantendrán en condiciones seguras y en buen funcionamiento Salud Ocupacional
para evitar daño a las personas.
Deberá suprimirse en los lugares de trabajo cualquier factor de peligro que

pueda afectar la salud o integridad física de los trabajadores.
Todos los locales o lugares de trabajo deberán contar con vías de evacuación
303 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 37 horizontales y/o verticales que, además de cumplir con las exigencias de la 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, Salud Ocupacional
dispongan de salidas en número, capacidad y ubicación y con la identificación
apropiada para permitir la segura, rápida y expedita salida de todos sus
ocupantes hacia zonas de seguridad.................
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Deberán estar debidamente protegidas todas las partes móviles, Plan de Seguridad,
304 DS 594/00 MINSAL 38 7/5/2001 x x x x
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo transmisiones y puntos de operación de maquinarias y equipos. Salud Ocupacional
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Las ins talaciones eléctricas y de gas de los lugares de trabajo deberán ser Plan de Seguridad,
305 DS 594/00 MINSAL 39 construidas, instaladas, protegidas y mantenidas de acuerdo a las 7/5/2001 x x x x
normas establecidas por la autoridad competente.
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Se prohíbe a los trabajadores cuya labor se ejecuta cerca de maquinarias en Plan de Seguridad,
306 DS 594/00 MINSAL 40 movimiento y órganos de transmisión, el uso de ropa suelta, cabello 7/5/2001 x x x x
largo y suelto, y adornos susceptibles de ser atrapados por las partes móviles.
El almacenamiento de materiales deberá realizarse por procedimientos y en

lugares apropiados y seguros para los trabajadores.
Las sustancias peligrosas deberán almacenarse sólo en recintos específicos
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y destinados para tales efectos, en las condiciones adecuadas a las Plan de Seguridad,
307 DS 594/00 MINSAL 42 7/5/2001 x x x x
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo características de cada sustancia y estar identificadas de acuerdo a las Salud Ocupacional
normas chilenas oficiales en la materia. El empleador mantendrá disponible
permanentemente en el recinto de trabajo, un plan detallado de acc ión para
enfrentar emergencias, y una hoja de seguridad............
Para conducir maquinarias automotrices en los lugares de trabajo, como

tractores, sembradoras, cosechadoras, bulldozers, palas mecánicas, palas
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y cargadoras, aplanadoras, grúas, motoniveladoras, retroexcavadoras, traíllas y Plan de Seguridad,
308 DS 594/00 MINSAL 43 otras similares, los trabajadores deberán poseer la licencia de conductor que 7/5/2001 x x x x
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo exige la Ley de Tránsito. Salud Ocupacional
Las grúas, camiones y otros vehículos de carga y maquinaria móvil, deberán
contar con alarma de retroceso de tipo sonoro.
En todo lugar de trabajo deberán implementarse las medidas necesarias para

la prevención de incendios con el fin de disminuir la posibilidad de inicio de un
309 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 44 fuego, controlando las cargas combustibles y las fuentes de calor e 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
inspeccionando las instalaciones a través de un programa
preestablecido.........
Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio, ya sea por la
estructura del edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, deberá
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y contar con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales Plan de Seguridad,
310 DS 594/00 MINSAL 45 7/5/2001 x x x x
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo combustibles o inflamables que en él existan o se manipulen. Salud Ocupacional
El número total de extintores dependerá de la superficie a proteger de acuerdo
a lo señalado en el artículo 46º..............
311 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 46 El potencial de extinción mínimo por superficie de cubrimiento y distancia de 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo traslado será el indicado en la siguiente tabla………….. Salud Ocupacional
Los extintores se ubicarán en sitios de fácil acceso y clara identificación,

312 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 47 libres de cualquier obstáculo, y estarán en condiciones de funcionamiento 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo máximo. Se colocarán a una altura máxima de 1,30 metros, medidos desde el Salud Ocupacional
suelo hasta la base del extintor y estarán debidamente señalizados.
Todo el personal que se desempeña en un lugar de trabajo deberá ser

313 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 48 instruido y entrenado sobre la manera de usar los extintores en caso de 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo emergencia. Salud Ocupacional
Los extintores que precisen estar situados a la intemperie deberán colocarse

314 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 49 en un nicho o gabinete que permita su retiro expedito, y podrá tener una 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo puerta de vidrio simple, fácil de romper en caso de emergencia. Salud Ocupacional
Los extintores deberán ser sometidos a revisión, control y mantención

preventiva según normas chilenas oficiales, realizada por el fabricante o
servicio técnic o, de acuerdo con lo indicado en el decreto N° 369 de 1996, del
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, por lo menos una vez al Plan de Seguridad,
315 DS 594/00 MINSAL 51 año, haciendo constar esta circunstancia en la etiqueta 7/5/2001 x x x x
correspondiente, a fin de verificar sus condiciones de funcionamiento. Será
responsabilidad del empleador tomar las medidas necesarias para evitar que
los lugares de trabajo queden desprovistos de extintores cuando se deba
proceder a dicha mantención.
El empleador deberá proporc ionar a sus trabajadores, libres de costo, los

elementos de protección personal adecuados al riesgo a cubrir y el
316 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 53 adiestramiento necesario para su correcto empleo, debiendo, además, 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador Salud Ocupacional
deberá usarlos en forma permanente mientras se encuentre
expuesto al riesgo.
Los elementos de protección personal usados en los lugares de trabajo, sean

Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y éstos de procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir con Plan de Seguridad,
317 DS 594/00 MINSAL 54 las normas y exigencias de calidad que rijan a tales artículos según su 7/5/2001 x x x x
naturaleza, de conformidad a lo establecido en el decreto N°18, de 1982, del
Ministerio de Salud.
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Los límites permisibles para sustancias químicas y agentes físicos son índices Plan de Seguridad,
318 DS 594/00 MINSAL 56 7/5/2001 x x x x
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo de referencia del riesgo ocupacional. Salud Ocupacional
En el caso en que una medición representativa de las concentraciones de

sustancias contaminantes existentes en el ambiente de trabajo o de
la exposición a agentes físicos, demuestre que han sido sobrepasados los
valores que se establecen como límites permisibles, el empleador deberá
319 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 57 iniciar de inmediato las acciones necesarias para controlar el riesgo, sea en su 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo origen, o bien, proporcionando protección adecuada al Salud Ocupacional
trabajador expuesto. En cualquier caso el empleador será responsable de
evitar que los trabajadores realicen su trabajo en condiciones de riesgo para
su salud.
Se prohíbe la realización de trabajos, sin la protección personal

320 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 58 correspondiente, en ambientes en que la atmósfera contenga menos de 18% 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
de oxígeno.
El promedio ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes

químicos no deberá superar los límites permisibles ponderados (LPP)
establecidos en el artículo 66 del presente Reglamento. Se podrán exceder
321 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 60 momentáneamente estos límites, pero en ningún caso superar cinco veces su 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo valor. Con todo, respecto de aquellas sustancias Salud Ocupacional
para las cuales se establece además un límite permisible temporal (LPT),
tales excesos no podrán superar estos límites.
Cuando los lugares de trabajo se enc uentran a una altura superior a 1.000
metros sobre el nivel del mar, los límites permisibles absolutos,
322 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 63 ponderados y temporales expresados en mg/m3 y en fibras/cc, establecidos 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo en los artículos 61 y 66 del presente reglamento, se deberán multiplicar por el Salud Ocupacional
factor ''Fa'' que resulta de la aplicación de la fórmula siguiente, en que ''P''
será la presión atmosférica local medida en milímetros de mercurio:
323 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 70 En la exposición laboral a ruido se distinguirán el ruido estable, el ruido 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo fluctuante y el ruido impulsivo. Salud Ocupacional
Las mediciones de ruido estable, ruido fluctuante y ruido impulsivo se

Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y efectuarán con un sonómetro integrador o con un dosímetro que cumpla las Plan de Seguridad,
324 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 72 exigencias señaladas para los tipos 0, 1 ó 2, establecidas en las normas: IEC 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
651-1979, IEC 804-1985 y ANSI S. 1.4-1983.
La exposición ocupacional a ruido estable o fluctuante deberá ser controlada

325 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 74 de modo que para una jornada de 8 horas diarias ningún trabajador podrá 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo estar expuesto a un nivel de presión sonora continuo equivalente superior a Salud Ocupacional
85 dB(A) lento, medidos en la posición del oído del trabajador.
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En ningún caso se permitirá que trabajadores carentes de protección auditiva Plan de Seguridad,
326 DS 594/00 MINSAL 77 personal estén expuestos a niveles de presión sonora continuos 7/5/2001 x x x x
equivalentes superiores a 115 dB(A) lento, cualquiera sea el tipo de trabajo.
En la exposición a vibraciones globales o de cuerpo entero, la aceleración

327 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 85 vibratoria recibida por el individuo deberá ser medida en la dirección 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo apropiada de un sistema de coordenadas ortogonales tomando como punto Salud Ocupacional
de referencia el corazón, considerando:............
Un trabajador no podrá dedic ar a la operación de digitar, para uno o más

empleadores, un tiempo superior a 8 horas diarias ni a 40 horas
328 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 95 semanales, debiendo concedérsele un descanso de cinco minutos después de 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
cada período de 20 minutos de digitación continua, durante la jornada de
trabajo.
La carga calórica ambiental a que los trabajadores podrán exponerse en

forma repetida, sin causar efectos adversos a su salud, será la que se indica
329 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 96 en la tabla de Valores de Límites Permisibles del Indice TGBH, los 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo que se aplicarán a trabajadores aclimatados, completamente vestidos y con Salud Ocupacional
provisión adecuada de agua y sal, con el objeto de que su temperatura
corporal profunda no exceda los 38°C.............
Para los efectos del presente reglamento, se entenderá como exposición al

frío las combinaciones de temperatura y velocidad del aire que logren bajar la
330 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 99 temperatura profunda del cuerpo del trabajador a 36°C o menos, siendo 35°C 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo admitida para una sola exposición ocasional. Se considera como temperatura Salud Ocupacional
ambiental crítica, al aire libre, aquella igual o menor
de 10°C, que se agrava por la lluvia y/o corrientes de aire.
A los trabajadores expuestos al frío deberá propocionárseles ropa adecuada,

331 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 100 la cual será no muy ajustada y fácilmente desabrochable y sacable. La ropa 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo exterior en contacto con el medio ambiente deber Salud Ocupacional
ser de material aislante.
Página 4 de 7
332 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 101 En los casos de peligro por exposición al frío, deberán alternarse períodos de 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo descanso en zonas temperadas o con trabajos adecuados. Salud Ocupacional
Todo lugar de trabajo, con excepción de faenas mineras subterráneas o

333 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 103 similares, deberá estar iluminado con luz natural o artificial que dependerá de 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
la faena o actividad que en él se realice……….
Los límites permisibles para densidades de energía o densidades de potencia

334 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 107 de radiación láser, directa o reflejada, serán los valores 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo indicados en la Tabla N°1 para exposiciones oculares directas y en la Tabla Salud Ocupacional
N°2 para exposición de la piel…….
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y El límite permisible máximo para exposición ocupacional a radiaciones Plan de Seguridad,
335 DS 594/00 MINSAL 109 ultravioleta, dependerá de la región del espectro de ac uerdo a las 7/5/2001 x x x x
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo siguientes tablas:…………. Salud Ocupacional
Los límites de dosis individual para las personas ocupacionalmente expuestas

Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y a radiaciones ionizantes son aquellos que determina el Reglamento de Plan de Seguridad,
336 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 110 Protección Radiológica de Instalaciones Radioactivas o 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
el que lo reemplace en el futuro.
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Cuando una sustancia del artículo 66 registre un indicador biológico, deberá Plan de Seguridad,
337 DS 594/00 MINSAL Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo 111 considerarse, además de los indicadores ambientales, la valoración biológica 7/5/2001 x x x x Salud Ocupacional
de exposición interna para evaluar la exposición real al riesgo.
Las infracciones a las disposiciones del presente reglamento serán

338 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 118 sancionadas por los Servicios de Salud en cuyo territorio jurisdiccional se 7/5/2001 x x x x Plan de Seguridad,
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo hayan cometido, previa instrucción del respectivo sumario, en conformidad Salud Ocupacional
con lo establecido en el Libro Décimo del Código Sanitario.
Programa orientado a incrementar las ventajas comparativas de nues tra

empresa, por medio de un efectivo control de sus riesgos operacionales.
Programa Empresa Competitiva de la Mutual de Seguridad Permite identificar y priorizar las acciones que en materia de prevención de
339 PEC 2.0 Modulos 1 al 10. 9/1/2000 x x x x x Auditoría
C.CH.C. riesgos deben desarrollarse, para dar continuidad a las operaciones de la
organización.
Los conductores de vehículos motorizados o a tracción animal, salvo la

excepc ión del artículo anterior, deberán llevar consigo su licencia, permiso o
boleta de citación y, requeridos por la autoridad competente, acreditar su
340 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 6 identidad y entregar los documentos que los habilitan para conducir. 1/23/2007 x x Plan de Seguridad,
Asimismo, tratándose de vehículos motorizados, deberán portar y entregar el Salud Ocupacional
certificado vigente de póliza de un seguro obligatorio de accidentes, el que
deberá ser devuelto, siempre y en el acto, al conductor.
Se prohíbe al propietario o encargado de un vehículo facilitarlo a una persona

que no posea licencia para conducirlo. Si se sorprendiere conduciendo un
vehículo a quien no porte los documentos a que se refiere el artículo anterior, Plan de Seguridad,
341 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 7 Carabineros podrá retirar el vehículo de 1/23/2007 x x Salud Ocupacional
circulación para ser puesto a dis posición del tribunal competente, para la
aplicación de las sanciones que correspondan.........
Los propietarios o encargados de vehículos no podrán celebrar actos o

342 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 8 contratos que impliquen la conducción de esos vehículos por persona 1/23/2007 x x Plan de Seguridad,
que no tenga una licencia vigente para conducir la clase de vehículo de que Salud Ocupacional
se trate………..
343 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 12 Existirán licencias de conductor profesionales, Clase A; no profesionales, 1/23/2007 x x Plan de Seguridad,
Clase B y C; y especiales, Clase D, E y F…………….. Salud Ocupacional
344 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 38 Se presumirá propietario de un vehículo motorizado la persona a cuyo nombre 1/23/2007 x x Plan de Seguridad,
figure inscrito en el Registro, salvo prueba en contrario. Salud Ocupacional
Los vehículos motorizados no podrán transitar sin la placa única, el permiso

de circulación otorgado por las Munic ipalidades y el certificado de un seguro Plan de Seguridad,
345 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 45 obligatorio de accidentes causados por vehículos motorizados. El certificado 1/23/2007 x x
Salud Ocupacional
del seguro obligatorio de accidentes causados por vehículos motorizados
deberá portarse siempre en el vehículo y encontrarse vigente.
Los vehículos deberán estar provistos de los sistemas y accesorios que la ley Plan de Seguridad,
346 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 55 establece, los que deberán estar en perfecto estado de funcionamiento, de 1/23/2007 x x Salud Ocupacional
manera que permitan al conductor maniobrar con seguridad.
Los vehículos deberán reunir las características técnicas de construcción,

dimensiones y condiciones de seguridad, comodidad, presentación y
mantenimiento que establezca el Ministerio de Transportes y Plan de Seguridad,
347 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 56 1/23/2007 x x
Telecomunicaciones, y no podrán exceder los pesos máximos permitidos por Salud Ocupacional
el Ministerio de Obras Públicas.
No podrán transitar los vehículos que excedan los pesos máximos permitidos.
El transporte de carga deberá efectuarse en las condiciones de seguridad que

Plan de Seguridad,
348 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 58 determinen los reglamentos y en vehículos que reúnan 1/23/2007 x x Salud Ocupacional
los requisitos que aquellos contemplen.
La carga no podrá exceder los pesos máximos que las características técnicas Plan de Seguridad,
349 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 59 del vehículo permitan, y deberá estar estibada y asegurada 1/23/2007 x x
Salud Ocupacional
de manera que evite todo riesgo de caída desde el vehículo.
350 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 60 No se podrá transportar materias peligrosas en vehículos de alquiler ni en los 1/23/2007 x x Plan de Seguridad,
destinados al transporte colectivo de personas. Salud Ocupacional
En los vehículos motorizados de carga no se podrá transportar personas en

351 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 61 los espacios destinados a carga, cualquiera que sea la clase de 1/23/2007 x x Plan de Seguridad,
vehículo, salvo en casos justificados, y adoptando las medidas de seguridad Salud Ocupacional
apropiadas.
Los remolques y semiremolques estarán unidos al vehículo tractor con los Plan de Seguridad,
elementos de seguridad que determine el reglamento. Salud Ocupacional
Los vehículos motorizados deberán estar equipados con neumáticos en buen

estado. No podrán circular aquellos cuyos neumáticos tengan sus Plan de Seguridad,
353 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 63 bandas de rodadura desgastadas o hayan perdido sus condiciones de 1/23/2007 x x
adherencia al pavimento, ni con reparaciones que afecten la seguridad del Salud Ocupacional
tránsito.
Los vehículos motorizados deben tener, a lo menos, dos sistemas de frenos

354 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 64 de acción independientes uno del otro, y por lo menos uno de estos deberá 1/23/2007 x x Plan de Seguridad,
accionar sobre todas las ruedas del vehículo, salvo aquellos tipos de Salud Ocupacional
vehículos que determine el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Los vehículos según su tipo o clas e deberán estar provistos de los siguientes
focos y luces exteriores:
1.- Vehículos motorizados de cuatro o más ruedas:
a) Parte delantera: dos focos que permitan proyectar las luces bajas y altas, Plan de Seguridad,
dos luc es de estacionamiento, y dos destellantes de viraje, y Salud Ocupacional
b) Parte trasera: dos luces de estacionamiento, dos destellantes de viraje, dos
de frenos, dos de retroceso, dos luces rojas fijas y una que ilumine la placa
patente;
Se prohíbe el uso de cualquier foco o luz que induzca a error en la

conducción. Sólo los vehículos de emergencia y las grúas destinadas al Plan de Seguridad,
356 Ley 18.290 / 84 MINJUS Ley de Transito 71 traslado de vehículos podrán estar provistos de dispositivos, fijos o giratorios, 1/23/2007 x x Salud Ocupacional
de luces intermitentes o contínuas.
Establece que los productos clasificados como peligrosos y

357 DS 298 / 94 MTT que deban ser transportados, deberan estar etiquetados en 2 Se consideran sustancias peligrosas aquellas que se definen en las Normas 2/11/1995 x x x x Plan de Seguridad,
conformidad a la NCh 2190. Chilenas 0ficiales NCh382.Of89 y NCh2120/1 al 9.Of89. Salud Ocupacional
Los vehículos motorizados que se utilicen en el transporte de sustancias

peligrosas deberán tener una antigüedad máxima de 15 años, requisito que
Establece que los productos clasificados como peligrosos y entrará en vigencia de acuerdo con el calendario que fija el Artículo 36°
siguiente. Para este efecto, la antigüedad se calculará restando al año en que Plan de Seguridad,
358 DS 298 / 94 MTT que deban ser transportados, deberan estar etiquetados en 3 2/11/1995 x x x x
conformidad a la NCh 2190. se realiza el cómputo, el año de fabricación anotado Salud Ocupacional
en el Registro de Vehículos Motorizados. Con vehículos hechizos, a que se
refiere el artículo 43° de la ley N° 18.290 no se podrá, por razones de
seguridad, efectuar transporte de sustancias peligrosas.
Durante las operaciones de carga, transporte, descarga, transbordo y

Establece que los productos clasificados como peligrosos y
359 DS 298 / 94 MTT 4 limpieza, los v ehículos deberán portar los rótulos a que se refiere la 2/11/1995 x x x x Plan de Seguridad,
que deban ser transportados, deberan estar etiquetados en Norma Chilena Oficial NCh 2190.0f93, los que deberán ser fácilmente visibles Salud Ocupacional
conformidad a la NCh 2190.
por personas situadas al frente, atrás o a los costados de los vehículos.
Los cilindros de los extintores se deben pintar de color rojo, con las
Plan de Seguridad,
360 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 5 características colorimétricas señaladas en la norma chilena oficial NCh1410. 8/6/1996 x x
Salud Ocupacional
Los extintores se deben rotular en idioma es pañol y caracteres fácilmente

legibles e indelebles; la información mínima contenida en marcas, rótulos o
361 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 6 etiquetas debe ser la que se indica en los artículos Nº 12, 13 y 14, y cuando 8/6/1996 x x Plan de Seguridad,
corresponda, debe cons iderar además la indicada en el artículo Nº 15 de este Salud Ocupacional
reglamento.
La rotulación de los extintores debe incluir información concerniente a:

a) características de fabricación del cilindro; Plan de Seguridad,
362 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 7 b) características del extintor; 8/6/1996 x x
c) instrucciones de uso. Salud Ocupacional
La información sobre características de fabricación del cilindro debe ser

proporcionada por el fabricante del mismo, mediante marcas indelebles cuyas
363 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 8 8/6/1996 x x Plan de Seguridad,
características impidan la reutilización del cilindro en caso que sean retiradas Salud Ocupacional
del extintor.
La información sobre características del extintor debe ser proporcionada por el

fabricante o importador, mediante una etiqueta legible e indeleble y no factible Plan de Seguridad,
364 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 9 de adulterar, pegada en la parte posterior o lateral del extintor, de manera que 8/6/1996 x x
Salud Ocupacional
no obstaculice la rápida visualización de las instrucciones de uso.
Las ins trucciones de uso deben ser proporcionadas por el fabricante o

importador, mediante etiqueta firmemente adherida a la parte del cilindro que Plan de Seguridad,
365 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 10 resulta más visible cuando el extintor se encuentre en su posición y ubicación 8/6/1996 x x
normal. Salud Ocupacional
La información proporcionada en marcas, rótulos o etiquetas, debe estar

366 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 11 exenta de referencias o alusiones que puedan inducir a engaño respecto a la 8/6/1996 x x Plan de Seguridad,
calidad, seguridad y/o protección que ofrece el extintor. Salud Ocupacional
La etiqueta del extintor debe proporcionar la siguiente información mínima:

a) Naturaleza del agente de extinción expresada, según se indica en
NCh1430, mediante su nombre genérico.
b) Nombre químico y contenido porcentual del compuesto activo, cuando
corresponda.
c) Potencial de extinción, expresado conforme a los criterios establecidos en Plan de Seguridad,
367 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 13 8/6/1996 x x
NCh1430 y NCh1432 (partes 1 a 4). Salud Ocupacional
d) Temperaturas límite de operación, expresadas en grados Celsius (°C).
e) Masa del extintor cargado, expresada en kilogramos (k g).
f) Masa del ex tintor descargado, expresada en kilogramos (kg).
g) Nombre o razón social, y dirección del fabricante o importador.
La etiqueta de instrucciones de uso debe proporcionar la siguiente

información:
a) Naturaleza del agente de extinción expresada, según se indica en NCh1430
mediante su nombre genérico y la identificación del tipo, cuando corresponda.
b) Clas e(s) de fuego(s) según NCh 934, indicado mediante la expresión
"Extintor fuego(s) Clase(s) ...".
c) Símbolos correspondientes a la(s) Clase(s) de fuego consideradas, Plan de Seguridad,
368 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 14 8/6/1996 x x
indicados conforme a NCh934. Salud Ocupacional
d) Descripción gráfica y literal de la forma de operar el extintor.
e) Recomendaciones de uso proporcionadas mediante el Código de símbolos
para recomendaciones de uso establecido en NCh1430.
f) Advertencias sobre uso(s) no recomendado, cuando corresponda.
g) Nombre o razón social del fabricante o importador
El servicio técnico debe proporcionar mediante una etiqueta legible e

indeleble, firmemente adherida a un costado del cilindro, la siguiente
369 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 15 información: 8/6/1996 x x Plan de Seguridad,
a) Nombre y dirección de la empresa; Salud Ocupacional
b) Fecha de prestación del servicio.
La concordancia entre la información proporcionada en los extintores y las

características de los mismos, deberá ser certificada por laboratorios de Plan de Seguridad,
370 DS 369 / 96 MINECON Reglamenta norma sobre extintores portatiles. 18 ensayo debidamente acreditados mediante el Sistema de Acreditación del 8/6/1996 x x
Instituto de Normalización. Salud Ocupacional
371 Prevención de riesgos - Ubicación y Señalización de N/A 1978 x x Plan de Seguridad,

NCh 1433/78 MINECON extintores portatiles. Salud Ocupacional
La presente norma establece los niveles máximos permisibles de presión

sonora corregidos y los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de
ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la
comunidad, tales como las actividades industriales, comerciales,
Establece norma de emisión de ruidos molestos generados Plan de Seguridad,
372 DS 146 MINSEGPRES 1 recreacionales, artísticas u otras. Sin perjuicio de lo anteriormente señalado, 4/17/1998 x x x
por fuentes fijas. en los lugares de trabajo se aplicarán los límites máximos Salud Ocupacional
permitidos establecidos en el decreto supremo Nº 745 de 23 de julio de 1992,
del Ministerio de Salud. La presente norma se aplicará en todo el territorio
nacional.
Los niv eles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de

una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el
receptor, no podrán exceder los valores que se fijan a
continuación:
Niveles Máximos Permisibles de Presión Sonora Corregidos (NPC) en dB (A)
Establece norma de emisión de ruidos molestos generados Plan de Seguridad,
373 DS 146 MINSEGPRES 4 Lento 4/17/1998 x x x
por fuentes fijas. de 7 a 21 Hrs. de 21 a 7 Hrs. Salud Ocupacional
Zona I 55 45
Zona II 60 50
Zona III 65 55
Zona IV 70 70
En las áreas rurales, los niveles de presión sonora corregidos que se

374 DS 146 MINSEGPRES Establece norma de emisión de ruidos molestos generados 5 obtengan de la emisión de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el 4/17/1998 x x x Plan de Seguridad,
por fuentes fijas. lugar donde se encuentre el receptor, no podrán superar al ruido de Salud Ocupacional
fondo en 10 dB (A) o más.
Las fuentes fijas emisoras de ruido deberán cumplir con los niveles máximos
375 DS 146 MINSEGPRES Establece norma de emisión de ruidos molestos generados 6 permisibles de presión sonora corregidos correspondientes a la zona en que 4/17/1998 x x x Plan de Seguridad,
por fuentes fijas. se encuentra el rec eptor. Salud Ocupacional
Las exenciones, rebajas y recargos de la cotización adicional a que se refiere

el artículo 16 de la Ley N° 16.744, se determinarán por las Mutualidades de
Aprueba reglamento para la aplicación de articulos 15 y 16 Empleadores respecto de las entidades empleadoras adheridas a ellas y por Plan de Seguridad,
376 DS 67 de la ley 16.744, sobre exenciones, rebajas y recargo de la 1 los Servicios de Salud respecto de las demás entidades empleadoras, incluso 10/14/2005 x x x
Salud Ocupacional
cotización adicional diferenciada. de aquellas que tengan la calidad de administradoras delegadas . Lo anterior
se efectuará en relación con la magnitud de la siniestralidad efectiva, de
acuerdo con las disposiciones de este Reglamento.
Aprueba reglamento para la aplicación de articulos 15 y 16 Plan de Seguridad,

377 DS 67 de la ley 16.744, sobre exenciones, rebajas y recargo de la 2 Para los efectos de este decreto se entenderá por:………………….. 10/14/2005 x x x
Salud Ocupacional
cotización adicional diferenciada.
Los Servicios de Salud y las Mutualidades de Empleadores evaluarán cada

Aprueba reglamento para la aplicación de articulos 15 y 16 dos años la siniestralidad efectiva ocurrida en las respectivas entidades Plan de Seguridad,
378 DS 67 de la ley 16.744, sobre exenciones, rebajas y recargo de la 6 empleadoras en el Período de Evaluación. Dicho proceso se realizará durante 10/14/2005 x x x
Salud Ocupacional
cotización adicional diferenciada. el segundo semestre del año calendario que corresponda efectuar la
evaluación.
Las rebajas y exenciones de la cotización adicional procederán sólo respecto

de las entidades empleadoras que hayan acreditado ante el Organismo
Administrador, al 31 de octubre del año en que se realiza el Proceso de
Evaluación, que cumplen los siguientes requisitos:
a) Hallarse al día en el pago de las cotizaciones de la ley N°16.744;
b) Tener en funcionamiento, cuando proceda, el o los Comités Paritarios de

Aprueba reglamento para la aplicación de articulos 15 y 16 Higiene y Seguridad, con arreglo a las disposiciones del D.S. N°54, de 1969,
379 DS 67 de la ley 16.744, sobre exenciones, rebajas y recargo de la 8 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, para lo cual las entidades 10/14/2005 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
cotización adicional diferenciada. empleadoras deberán haber enviado los antecedentes requeridos en el
artículo 10 de este decreto, y
c) El cumplimiento, cuando procediera, de las disposiciones establecidas en

los Títulos III, V y VI del decreto supremo N° 40, de 1969, del Ministerio del
Trabajo y Previsión Social, mediante informe de la entidad empleadora
respecto de las medidas adoptadas al efecto en los últimos dos Períodos
Anuales considerados en el Proceso de Evaluación.
Cada entidad empleadora deberá enviar en el mes de octubre del año en que
Aprueba reglamento para la aplicación de articulos 15 y 16 se realice la evaluación, al Instituto de Normalización Previsional o la
Mutualidad de Empleadores, según corresponda, las copias de las ac tas de Plan de Seguridad,
380 DS 67 de la ley 16.744, sobre exenciones, rebajas y recargo de la 10 10/14/2005 x x x
cotización adicional diferenciada. constitución de todos los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad que se Salud Ocupacional
hayan constituido por primera vez o renovado en los dos últimos Períodos
Anuales
Los Servicios
en la de
entidad
Saludempleadora
y las Mutualidades de Empleadores, de oficio, o por
denuncia del Instituto de Normalización Previsional, cuando corresponda, del
Comité Paritario de Higiene y Seguridad, de la Dirección del Trabajo, del
Servicio Nacional de Geología y Minería, de la Dirección del Territorio Marítimo
y Marina Mercante o de cualquier persona, podrán, además, imponer recargos
de hasta un 100% de las tasas que establece el D.S. N° 110, de 1968, del
Ministerio del Trabajo y Previsión Social, por las causales que más adelante
se indican. Dichos recargos deberán guardar relación con la magnitud del
incumplimiento y con el número de trabajadores de la entidad empleadora
afectada con el mismo.
Las causases por las qué s e podrá imponer el recargo a que alude este
artículo son las siguientes: a)
La sola existencia de condiciones inseguras de trabajo;
b) La falta de cumplimiento de las medidas de prevención exigidas por los

respectivos Organismos Administradores del Seguro o por el Servicio de Salud
correspondiente;
Aprueba reglamento para la aplicación de articulos 15 y 16
Plan de Seguridad,
381 DS 67 de la ley 16.744, sobre exenciones, rebajas y recargo de la 15 c) La comprobación del uso en los lugares de trabajo de las sustancias 10/14/2005 x x x Salud Ocupacional
cotización adicional diferenciada. prohibidas por la autoridad sanitaria o por alguna autoridad competente
mediante resolución o reglamento. d) La
comprobación que la concentración ambiental de contaminantes químicos ha
excedido los límites permisibles señalados por el reglamento respectivo, sin
que la entidad empleadora haya adoptado las medidas necesarias para
controlar el riesgo dentro del plazo que le haya fijado el organismo
competente.
e) La comprobación de la existencia de agentes químicos o de sus

metabolitos en las muestras biológicas de los trabajadores expuestos, que
sobrepasen los límites de tolerancia biológica, definidos en la reglamentación
vigente, sin que la entidad empleadora haya adoptado las medidas necesarias
para controlar el riesgo dentro del plazo que le haya fijado el organismo
competente.
Los estudiantes que tengan la calidad de alumnos regulares de

establecimientos fiscales o particulares, de nivel de transición de la educación
parvularia, de enseñanza básica, media, normal, técnica, agrícola, comercial,
industrial, de institutos profesionales, de centros de formación técnica y
Incluye a Escolares en Seguro de Accidentes de Acuerdo
382 DS 313 1 universitaria, dependientes del Estado o reconocidos por éste, quedarán 9/24/1985 x x
con la Ley 16744 sujetos al seguro escolar contemplado en el artículo 3° de la Ley N° 16.744
por los accidentes que sufran durante sus estudios, o en la realización de su
práctica educacional o profesional, en las condiciones y con las modalidades
que se establecen en el presente decreto.
Es trabajo en régimen de subcontratación, aquél realizado en virtud de un

contrato de trabajo por un trabajador para un empleador, denominado
contratista o subcontratista, c uando éste, en razón de un acuerdo contractual,
Regula Trabajo en Regimen de subcontratación, el se encarga de ejecutar obras o servicios, por su cuenta y riesgo y con Plan de Seguridad,
383 Ley 20.123 / 2006 MINSEGPRES funcionamiento de las empresas en servicio transitorio y el 183-A trabajadores bajo su dependencia, para una tercera persona natural o jurídica 10/16/2006 x x x
contrato de trabajo en servicios transitorios dueña de la obra, empresa o faena, denominada la empresa principal, en la Salud Ocupacional
que se desarrollan los servicios o ejecutan las obras contratadas. Con todo,
no quedarán sujetos a las normas de este Párrafo las obras o los servicios
que se ejecutan o prestan de manera discontinua o esporádica..............
La empresa principal será solidariamente responsable de las obligaciones

laborales y previsionales de dar que afecten a los contratistas en favor de los
Regula Trabajo en Regimen de subcontratación, el trabajadores de éstos, incluidas las eventuales indemnizaciones legales que
Plan de Seguridad,
384 Ley 20.123 / 2006 MINSEGPRES funcionamiento de las empresas en servicio transitorio y el 183-B correspondan por término de la relación laboral. Tal responsabilidad estará 10/16/2006 x x x
contrato de trabajo en servicios transitorios limitada al tiempo o período durante el cual el o Salud Ocupacional
los trabajadores prestaron servicios en régimen de subcontratación para la
empresa principal................
La empresa principal, cuando así lo solicite, tendrá derecho a ser informada

por los contratistas sobre el monto y estado de cumplimiento delas
Regula Trabajo en Regimen de subcontratación, el
385 Ley 20.123 / 2006 MINSEGPRES 183-C obligaciones laborales y previsionales que a éstos correspondan respecto a 10/16/2006 x x x Plan de Seguridad,
funcionamiento de las empresas en servicio transitorio y el sus trabajadores, como asimismo de igual tipo de obligaciones que tengan los Salud Ocupacional
contrato de trabajo en servicios transitorios
subcontratistas con sus trabajadores. El mismo derecho
tendrán los contratistas respecto de sus subcontratistas...............
Si la empresa principal hiciere efectivo el derecho a ser informada y el

derecho de retención a que se refieren los incisos primero y tercero del
artículo anterior, responderá subsidiariamente de aquellas obligaciones
Regula Trabajo en Regimen de subcontratación, el laborales y previsionales que afecten a los contratistas y subcontratistas en
Plan de Seguridad,
386 Ley 20.123 / 2006 MINSEGPRES funcionamiento de las empresas en servicio transitorio y el 183-D favor de los trabajadores de éstos, incluidas las eventuales indemnizaciones 10/16/2006 x x x
contrato de trabajo en servicios transitorios legales que correspondan por el término de la relación laboral. Tal Salud Ocupacional
responsabilidad estará limitada al tiempo o período durante el cual el o los
trabajadores del contratista o subcontratista prestaron servicios en régimen de
subcontratación para el dueño de la obra, empresa o faena...................
Sin perjuicio de las obligaciones de la empresa principal, contratista y

subcontratista respecto de sus propios trabajadores en virtud de lo dispuesto
en el artículo 184, la empresa principal deberá adoptar las medidas
Regula Trabajo en Regimen de subcontratación, el necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de todos los trabajadores Plan de Seguridad,
387 Ley 20.123 / 2006 MINSEGPRES funcionamiento de las empresas en servicio transitorio y el 183-E 10/16/2006 x x x
que laboran en su obra, empresa o faena, cualquiera sea su dependencia, en Salud Ocupacional
conformidad a lo dispuesto en el artículo 66 bis de la ley Nº 16.744 y el
artículo 3º del decreto supremo Nº 594, de 1999, del Ministerio de
Salud..............
Las empresas de servicios transitorios estarán obligadas a proporcionar

capacitación cada año calendario, al menos al 10% de los trabajadores que
Regula Trabajo en Regimen de subcontratación, el pongan a disposición en el mismo período, a través de alguno de los Plan de Seguridad,
388 Ley 20.123 / 2006 MINSEGPRES funcionamiento de las empresas en servicio transitorio y el 183-AD 10/16/2006 x x x
mecanismos previstos en el Párrafo 4º del Título I de la ley Nº 19.518. Salud Ocupacional
La Dirección del Trabajo verificará el cumplimiento de la obligación establecida
en este artículo.............
En aquellas obras, faenas o servicios en que existan trabajadores bajo

régimen de subcontratación y en donde también ejecuten labores trabajadores
389 DS 76/2006 MINTRAB Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS 2 12/14/2006 x x x x Plan de Seguridad,
de la Ley 16.744. de empresas de servicios transitorios, estos últimos sólo serán considerados Salud Ocupacional
para los efectos de calcular el número total de trabajadores que presten
servicios en un mismo lugar de trabajo.
Las dis posiciones de este reglamento, en caso alguno, eximirán a la empresa

Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS principal, así como tampoco a las empresas contratistas y subcontratistas, de Plan de Seguridad,
390 DS 76/2006 MINTRAB 3 sus obligaciones individuales respecto de la protección de la seguridad y salud 12/14/2006 x x x x
de la Ley 16.744. Salud Ocupacional
de sus trabajadores, para lo cual deberán cumplir con las normas legales
vigentes en dichas materias.
La empresa principal, para efectos de planificar y dar cumplimiento a sus

obligaciones en materia de seguridad y salud en el trabajo deberá mantener
en la faena, obra o servicios y por el tiempo que ésta se extienda, un registro
actualizado de antecedentes, en papel y/o soporte digital, el que deberá
contener a lo menos:
Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS Plan de Seguridad,
391 DS 76/2006 MINTRAB de la Ley 16.744. 5 a) Cronograma de las actividades o trabajos a ejecutar, indicando el nombre o 12/14/2006 x x x x Salud Ocupacional
razón social de la(s) empresa(s) que participará(n) en su ejecución;
b) Copia de los contratos que mantiene con las empresas contratistas y de

éstas con las subcontratistas, así como los que mantenga con empresas de
servicios transitorios.....................................
La empresa principal deberá implementar en la obra, faena o servic ios propios

de su giro un Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo o
Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS Sistema de Gestión de la SST, para todos los trabajadores involucrados, Plan de Seguridad,
392 DS 76/2006 MINTRAB 7 12/14/2006 x x x x
de la Ley 16.744. cualquiera que sea su dependencia, cuando en su conjunto agrupen a más de Salud Ocupacional
50 trabajadores, pudiendo incorporar a la respectiva obra, faena o servicios al
Sistema de Gestión que tenga implementado para toda la empresa.
Toda la información vinculada al Sistema de Gestión de la SST deberá estar

393 DS 76/2006 MINTRAB Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS 10 respaldada por escrito, debiendo mantenerse los documentos, en papel o 12/14/2006 x x x x Plan de Seguridad,
de la Ley 16.744. formato electrónico, a disposición de las entidades fiscalizadoras en la obra, Salud Ocupacional
faena o servicios.
La empresa principal, para la implementación del Sistema de Gestión de la

394 DS 76/2006 MINTRAB Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS 11 SST, deberá confeccionar un Reglamento Especial para empresas contratistas 12/14/2006 x x x x Plan de Seguridad,
de la Ley 16.744. y subcontratistas o Reglamento Especial, el que será obligatorio para tales Salud Ocupacional
empresas.
Un ejemplar de este Reglamento Especial deberá ser entregado al con-

tratista o subcontratista previo al inicio de sus labores en la obra, faena o
servicios.
395 DS 76/2006 MINTRAB 12 Una copia del referido Reglamento Especial se deberá incorporar al registro a 12/14/2006 x x x x
que se refiere el artículo 5° de este reglamento, dejándose constancia,
asimismo, de su entrega a las respectivas empresas contratistas y
subcontratistas
La empresa principal deberá adoptar las medidas necesarias para la

constitución y funcionamiento de un Comité Paritario de Faena, cuando el total
396 DS 76/2006 MINTRAB 14 de trabajadores que prestan servicios en la obra, faena o servicios propios de 12/14/2006 x x x x
de la Ley 16.744. su giro, cualquiera sea su dependencia, sean más de 25, entendiéndose que Salud Ocupacional
los hay cuando dicho número se mantenga por más de treinta días corridos.
Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS El Comité Paritario de Faena ejercerá funciones de vigilancia y coordinación Plan de Seguridad,
397 DS 76/2006 MINTRAB 16 de las acciones de seguridad y salud en el trabajo, en la respectiva obra, 12/14/2006 x x x x
faena o servicios. Para tal efecto, deberá realizar las siguientes acciones……
Los acuerdos adoptados por el Comité Paritario de Faena, en el ejerc icio de

sus atribuciones, deberán ser notificados a la empresa principal y a las
empresas contratistas y subcontratistas, cuando corresponda, y serán
Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS obligatorios para todas las empresas y los trabajadores de la respectiva obra, Plan de Seguridad,
398 DS 76/2006 MINTRAB 17 12/14/2006 x x x x
de la Ley 16.744. faena o servicios, sin perjuicio del derecho a apelar de las mismas ante el Salud Ocupacional
organismo administrador al que se encuentra adherida o afiliada la empresa
que apela, de conformidad con lo establecido en el inciso quinto del artículo
66 de la Ley N°16.744.
La empresa principal deberá adoptar las medidas necesarias para constituir
y mantener en funcionamiento un Departamento de Prevención de Riesgos de
399 DS 76/2006 MINTRAB Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS 26 Faena, cuando el total de trabajadores que prestan servicios en la obra, faena 12/14/2006 x x x x Plan de Seguridad,
de la Ley 16.744. o servicios propios de su giro, sean más de 100, cualquiera sea su Salud Ocupacional
dependencia, siempre que se trate de alguna de las actividades a que se
refiere el inciso cuarto del artículo 66 de la Ley N°16.744.
El Departamento de Prevención de Riesgos de Faena se regirá por el Título III

400 DS 76/2006 MINTRAB Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS 27 del D.S. N°40, de 1969, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, en todo 12/14/2006 x x x x Plan de Seguridad,
de la Ley 16.744. aquello que no esté regulado por este reglamento y que no fuere incompatible Salud Ocupacional
con sus disposiciones.
Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS El Departamento de Prevención de Riesgos de Faena deberá estar a cargo de Plan de Seguridad,
401 DS 76/2006 MINTRAB 30 un experto en prevención de riesgos de la categoría profesional y contratado a 12/14/2006 x x x x
de la Ley 16.744. tiempo completo. Salud Ocupacional
La empresa principal, así como las empresas contratistas y subcontratistas,

estarán obligadas a adoptar y poner en práctica las medidas de prevención
Aprueba reglamento para la Aplicación del artículo 66 BIS que les indique el Departamento de Prevención de Riesgos de Faena en el Plan de Seguridad,
402 DS 76/2006 MINTRAB de la Ley 16.744. 32 ejercicio de sus atribuciones, sin perjuicio del derecho a apelar de las mismas 12/14/2006 x x x x Salud Ocupacional
ante el organismo administrador al que se encuentra adherida o afiliada la
empresa que apela, de conformidad con lo establecido en el inciso quinto del
artículo 66 de la Ley N°16.744.
Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en los artículos 184 del Código
del Trabajo y 67 de la ley Nº 16.744, los empleadores deberán
adoptar las medidas necesarias para proteger eficazmente a los trabajadores
cuando puedan estar ex puestos a radiación ultravioleta. Para estos efectos,
los contratos de trabajo o reglamentos internos de las
403 Ley 20.096 / 2006 MNSEGPRES Ley Sobre Protección a Rayos Ultravioleta 19 empresas, según el caso, deberán especificar el uso de los elementos 2/4/2006 x x x Plan de Seguridad,
protectores correspondientes, de conformidad con las disposiciones del Salud Ocupacional
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.
Lo dispuesto en el inciso anterior será aplicable a los funcionarios regidos por
las leyes Nºs. 18.834 y 18.883, en lo que fuere pertinente.
Los bloqueadores, anteojos y otros dispositivos o productos protectores de la

quemadura solar, deberán llevar indicaciones que señalen el factor
404 Ley 20.096 / 2006 MNSEGPRES Ley Sobre Protección a Rayos Ultravioleta 21 de protección relativo a la equivalencia del tiempo de exposición a la radiación 2/4/2006 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
ultravioleta sin protector, indicando su efectividad ante diferentes grados de
deterioro de la capa de ozono...................
Se prohíbe fumar en los siguientes lugares, incluyendo sus patios y espacios

al aire libre interiores:
a) establecimientos de educación prebásica, básica y media;
b) recintos donde s e expenda combustibles; Plan de Seguridad,
405 Ley 20.105 / 2006 MINSAL Materias relativas a la publicidad y el consumo del tabaco. 10 c) aquéllos en que se fabriquen, procesen, depos iten o manipulen explosivos, 5/2/2006 x x x x Salud Ocupacional
materiales inflamables, medicamentos o alimentos;
d) medios de transporte de uso público o colectivo;
e) ascensores.
Se prohíbe fumar en los siguientes lugares, salvo en sus patios o espacios al

aire libre: a) al interior de los recintos o dependencias de los
órganos del Estado. Sin embargo, en las oficinas individuales se podrá fumar
sólo en el caso que cuenten con ventilación hacia el aire libre o extracción del
aire hacia el exterior...................Sin perjuic io de lo dispuesto en el artículo
siguiente, iguales reglas se aplicarán tratándose de empresas,
establecimientos, faenas o unidades económicas obligadas a confeccionar un Plan de Seguridad,
406 Ley 20.105 / 2006 MINSAL Materias relativas a la publicidad y el consumo del tabaco. 11 5/2/2006 x x x x
reglamento interno de orden, higiene y seguridad, en conformidad a las Salud Ocupacional
normas del Código del Trabajo.
En los lugares de trabajo de propiedad de particulares no comprendidos en el
artículo 10 y en los incisos precedentes, la existencia de prohibición de fumar
o la determinación de sitios y condiciones en que ello se autorizará serán
acordadas por los respectivos propietarios o administradores, oyendo el
parecer de los empleados.
Esta norma especifica los requisitos para un Sistema de Gestión Ambiental,

407 NCH 14.001/2004 Sistemas de Gestión Ambiental NA que le permita a una organización formular una política y objetivos teniendo en 2004 x x x x x Plan de Prevención
cuenta los requisitos legales y la información sobre los impactos ambientales Ambiental
significativos.
Esta norma especifica los requisitos para un Sistema de Gestión de

Prevención de Riesgos Profesionales que le permita a una organización
408 NCH 18.000/ 2004 Prevención de Riesgos Profesionales, Sistemas de gestión NA formular una polític a y objetivos orientados a controlar los riesgos 2004 x x x x x Plan de Seguridad,
operacionales y cumplir con los requisitos legales de forma de controlar los Salud Ocupacional
procesos productivos.
Las empresas podrán constituir un comité bipartito de capacitación. Ello será

obligatorio en aquellas empresas cuya dotación de personal sea igual o
409 Ley 19.518/1997 MINTRAB Fija Nuevo estatuto de capacitación y empleo. 13 superior a 15 trabajadores. Las funciones del comité serán acordar y evaluar 9/4/2006 x x Auditoría
el o los programas de capacitación ocupacional de la empresa, así como
asesorar a la dirección de la mis ma en materias de capacitación.
Los programas acordados con el comité bipartito de la empresa, darán

410 Ley 19.518/1997 MINTRAB Fija Nuevo estatuto de capacitación y empleo. 14 derecho a las empresas a acceder al beneficio adicional establecido en el 9/4/2006 x x Auditoría
artículo 39 de esta ley.
Página 5 de 7
El programa de capacitación contendrá a lo menos las siguientes menciones:
a) las áreas de la
empresa para las c uales se desarrollarán actividades de capacitación, y el
411 Ley 19.518/1997 MINTRAB Fija Nuevo estatuto de capacitación y empleo. 15 objetivo de dichas actividades; 9/4/2006 x x Auditoría
b) el número y características de los trabajadores que participarán en las
actividades de capacitación, y c) la
época del año en que se ejecutarán las referidas acciones.
El comité bipartito estará constituido por tres representantes del empleador y

tres de los trabajadores. El comité se
reunirá a requerimiento de a lo menos cuatro de sus integrantes.
412 Ley 19.518/1997 MINTRAB Fija Nuevo estatuto de capacitación y empleo. 16 El comité adoptará sus decisiones con el acuerdo de la mayoría de los 9/4/2006 x x Auditoría
representantes de ambos estamentos, y se formalizarán para los efectos del
artículo 14 de esta ley en un programa de capacitación.
La administración de la empresa podrá designar a sus representantes de

entre su personal c alificado, debiendo al menos uno de ellos tener la calidad
413 Ley 19.518/1997 MINTRAB Fija Nuevo estatuto de capacitación y empleo. 17 de personal superior de la misma. En todo caso, se presume de derecho que 9/4/2006 x x Auditoría
el personal designado por la administración de la empresa cuenta c on las
facultades suficientes para representarla en el comité bipartito de
capacitación...........
414 Ley 18.620/2003 MINTRAB Fija el texo refundido, coordinado y sistematizado del 10 El contrato de trabajo debe contener, a lo menos, las s iguientes 12/16/2006 x x x Auditoría
codigo del trabajo. estipulaciones:……………………
Las personas que trabajan en el tratamiento de datos personales, tanto en

organismos públicos como privados, están obligadas a guardar secreto sobre
415 Ley 19628/1999 MINSEGPRES Sobre Protección de la Vida Privada 7 los mismos, cuando provengan o hayan sido recolectados de fuentes no 6/13/2002 x x
accesibles al público, como asimismo sobre los demás datos y antecedentes
relacionados con el banco de datos, obligación que no cesa por haber
terminado sus actividades en ese campo.
Los datos personales deben utilizarse sólo para los fines para los cuales
hubieren sido recolectados, salvo que provengan o se hayan recolectado de
416 Ley 19628/1999 MINSEGPRES Sobre Protección de la Vida Privada 9 fuentes accesibles al público. En todo caso, la información debe ser exacta, 6/13/2002 x x
actualizada y responder con veracidad a la situación real del titular de los
datos.
No pueden ser objeto de tratamiento los datos sensibles, salvo cuando la ley
417 Ley 19628/1999 MINSEGPRES Sobre Protección de la Vida Privada 10 lo autorice, exista consentimiento del titular o sean datos necesarios para la 6/13/2002 x x
determinación u otorgamiento de beneficios de salud que correspondan a sus
titulares.
Son monumentos nacionales y quedan bajo la tuición y protección del Estado,

los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carácter histórico o artístico;
los enterratorios o cementerios u otros restos de los aborígenes, las piezas u
418 Ley 17.288/1970 MINEDUC Sobre Monumentos Nacionales 1 objetos antropo-arqueológicos, paleontológicos o de formación natural, que 6/14/2005 x x Plan de Prevención
existan bajo o sobre la superficie del territorio nacional o en la plataforma Ambiental
submarina de sus aguas jurisdiccionales y cuya conservación interesa a la
historia, al arte o a la ciencia; los santuarios de la naturaleza; los
monumentos, estatuas, columnas, pirámides, fuentes, placas, coronas,
inscripciones y, en general, los objetos que estén destinados a permanecer en
un sitio público, con carácter conmemorativo.Su tuición y protección se
ejercerá por medio del Consejo de Monumentos Nacionales, en la forma que
determina la presente ley.
Si el Monumento Histórico fuere un inmueble de propiedad particular, el

propietario deberá conservarlo debidamente; no podrá destruirlo,
transformarlo o repararlo, ni hacer en sus alrededores construcción alguna, sin
haber obtenido previamente autorización del Consejo de Monumentos
Nacionales, el que determinará las normas a que deberán sujetarse las obras Plan de Prevención
419 Ley 17.288/1970 MINEDUC Sobre Monumentos Nacionales 12 autorizadas.Si fuere un lugar o sitio eriazo, éste no podrá excavarse o 6/14/2005 x x
Ambiental
edificarse, sin haber obtenido previamente autorización del Consejo de
Monumentos Nacionales, como en los casos anteriores.
La infracción a lo dispuesto en este artículo será sancionada con una multa de

cinco a doscientas unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de lo
dispuesto en los artículos 25, 27 y 38 de esta ley y de la paralización de las
obras mediante el uso de la fuerza pública.
420 Ley 17.288/1970 MINEDUC Sobre Monumentos Nacionales 24 Cuando las excavaciones o hallazgos hubieren sido hechos por particulares, a 6/14/2005 x x Plan de Prevención
su costo, éstos deberán entregar la totalidad del material extraído o Ambiental
encontrado al Consejo, sin perjuicio de las facilidades que obtuvieran para el
estudio de dicho material en la forma que lo determine el Reglamento.
Toda persona natural o jurídica que al hacer excavaciones en cualquier punto

del territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrare ruinas, yacimientos,
piezas u objetos de carácter histórico, antropológico, arqueológico o
paleontológico, está obligada a denunciar inmediatamente el descubrimiento
al Gobernador Provincial, quien ordenará a Carabineros que ha responsable Plan de Prevención
421 Ley 17.288/1970 MINEDUC Sobre Monumentos Nacionales 26 6/14/2005 x x
de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de él. Ambiental
La infracción a lo dispuesto en
en este artículo será sancionada con una multa de cinco a doscientas
unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de la responsabilidad civil
solidaria de los empresarios o contratistas a cargo de las obras, por los daños
derivados del incumplimiento de denunciar el hallazgo.
Para hacer construcciones nuevas en una zona declarada típica o pintoresca,

o para ejecutar obras de reconstrucción o de mera conservación, se requerirá
la autorización previa del Consejo de Monumentos Nacionales, la que sólo se
concederá cuando la obra guarde relación con el estilo arquitectónico general
de dicha zona, de acuerdo a los proyectos presentados.
En las zonas declaradas típicas o Plan de Prevención
422 Ley 17.288/1970 MINEDUC Sobre Monumentos Nacionales 30 6/14/2005 x x Ambiental
pintorescas se sujetarán al Reglamento de esta ley los anuncios, avisos o
carteles, los estacionamientos de automóviles y expendio de gasolina y
lubricantes, los hilos telegráficos o telefónicos y, en general, las instalaciones
eléctric as, los quioscos, postes, locales o cualesquiera otras cons trucciones,
ya sean permanentes o provisionales.
La infracción a lo dispuesto en este artículo será sancionada con multa
de cinco a doscientos unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de la
paralización de las obras mediante el uso de la fuerza pública.
Son santuarios de la naturaleza todos aquellos sitios terrestres o marinos que

ofrezcan posibilidades especiales para estudios e investigaciones geológicas,
paleontológicas, zoológicas, botánicas o de ecología, o que posean Plan de Prevención
423 Ley 17.288/1970 MINEDUC Sobre Monumentos Nacionales 31 formaciones naturales, cuya conservación sea de interés para la ciencia o 6/14/2005 x x Ambiental
para el Estado. No se podrá, sin la autorización previa del Consejo, iniciar en
ellos trabajos de construcción o excavación, ni desarrollar actividades como
pesca, caza, explotación rural o cualquiera otra actividad que pudiera alterar
su estado natural. La infracción a lo dispuesto en este
artículo será sancionada con multa de cincuenta a quinientas unidades
tributarias mensuales.
Las obras o trabajos que se inicien en contravención a la presente ley, se Plan de Prevención
424 Ley 17.288/1970 MINEDUC Sobre Monumentos Nacionales 39 denunciarán como obra nueva, sin perjuicio de la sanción que esta ley 6/14/2005 x x
Ambiental
contempla.
De conformidad a lo dispuesto en el artículo 183-C del Código del Trabajo,

Aprueba Reglamento del Artículo 183-C Inciso Segundo del agregado por el artículo 3° de la Ley N°20.123, la empresa principal tiene
Código del Trabajo, Incorporado por la ley N° 20123, sobre derecho a ser informada por sus contratistas sobre el monto y estado de
425 DS 319/2007 MINTRAB 1 cumplimiento de las obligaciones laborales y provisionales que a éstos 1/20/2007 x x x Control de Subcontratos
Acreditación de Cumplimiento de Obligaciones Laborales y correspondan respecto de sus trabajadores, como asimismo de igual tipo de
Previsionales.
obligaciones que tengan los subcontratistas con sus trabajadores. El mismo
derecho tendrán los contratistas respecto de sus subcontratistas.
En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76

Imparte Instrucciones Respecto de las Obligaciones de la Ley N° 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave Procedimiento de
426 Circular SUCESO 2345 Impuestas a las empresas por los incisos Cuarto y Quinto I o fatal, el empleador deberá cumplir con las siguientes obligaciones: 1/10/2007 x x Reporte e Investigación
del Artículo 76 de la Ley 16744, en virtud de lo establecido
1.1 Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, de Incidentes
en la Ley 20123. permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
1.2 Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo
(Inspección) y a la Secretaría Regional Ministerial de Salud (Seremi) que
corresponda.
1. Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes
Imparte Instrucciones Respecto de las Obligaciones señalados, el empleador deberá suspender en forma inmediata las faenas
Impuestas a las empresas por los incisos Cuarto y Quinto afectadas y además, de ser necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando Procedimiento de
427 Circular SUCESO 2345 del Artículo 76 de la Ley 16744, en virtud de lo establecido II en éstas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares 1/10/2007 x x Reporte e Investigación
características. de Incidentes
en la Ley 20123.
El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s)
presente(s), sólo deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y
equipado.
Imparte Instrucciones Respecto de las Obligaciones
2. El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier Procedimiento de
428 Circular SUCESO 2345 Impuestas a las empresas por los incisos Cuarto y Quinto II accidente del trabajo fatal o grave, tanto a la Inspección como a la Seremi que 1/10/2007 x x Reporte e Investigación
del Artículo 76 de la Ley 16744, en virtud de lo establecido
corresponda al domicilio en que éste ocurrió. de Incidentes
en la Ley 20123.
Elaboración de protocolos específicos de inspección para la Para poder proyectar, ejecutar y dirigir una instalación eléctrica se requiere Cumplimiento de
429 DS 92/1983 MINECON 1 poseer la respectiva licencia de instalador eléctrico, que será otorgada por el 6/30/1983 x x Especificaciones
certificación de instalaciones eléctricas interiores. Técnicas
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, con los requisitos y
condiciones que se establecen en el presente reglamento, o bien poseer título
en alguna de las profesiones que se indican.
Cumplimiento de
430 DS 92/1983 MINECON Elaboración de protocolos específicos de inspección para la 6 6/30/1983 x x Especificaciones
certificación de instalaciones eléctricas interiores. Las instalaciones eléctricas se clasifican según el grado de conocimiento
necesario para su diseño y mantención en:….. Técnicas
Cumplimiento de
Elaboración de protocolos específicos de inspección para la
431 DS 92/1983 MINECON certificación de instalaciones eléctricas interiores. 7 Para proyectar, ejecutar y dirigir la construcción de cada tipo de instalación 6/30/1983 x x Especificaciones
eléctric a que se indica a continuación será necesario:…. Técnicas
Dispone Requisitos que Deben Cumplir los Sistemas de
Frenos, Luces, Señalizadores, Aparatos Sonoros, Vidrios, Los vehíc ulos motorizados, que en su fabricación hayan sido dotados de luces
de circulación diurna podrán utilizarlas. Estándar de
Dispositivos de Emergencia y Rueda de Repuesto con que Para efecto de este reglamento se denominarán luces de circulac ión diurna, a
432 DS 22/2006 MINTRATEL 9 5/20/2006 x x Conducción de
Deberán Contar los Vehículos Motorizados; Fija dos luces blancas o amarillas frontales, que indican que un vehículo está en Vehículos
movimiento o se dispone a hacerlo, las que deben encenderse conjuntamente
Características a Casco para Ciclistas y Reglamenta Uso
con el encendido del vehículo y sólo pueden estar encendidas conjuntamente
de Telefono Celular en Vehículos Motorizados. con las luces traseras fijas.
Agréganse en el inciso segundo del artículo 5º de la ley Nº 16.744, antes del Según resoluciones de
punto final (.), la siguiente frase y oración: ", y aquéllos que
433 Ley 20101/2006 Amplia Concepto de Accidente de Trayecto 1 4/28/2006 x x Organismo
ocurran en el trayecto directo entre dos lugares de trabajo, aunque Administrador del
correspondan a distintos empleadores. En este último caso, se considerará
Seguro de Accidentes
que el accidente dice relación con el trabajo al que se dirigía el trabajador al
ocurrir el siniestro".
…….En las empresas obligadas a constituir Comités Paritarios de Higiene y

Seguridad, gozará de fuero, hasta el término de su mandato, uno de los
representantes titulares de los trabajadores. El aforado
será designado por los propios representantes de los trabajadores en el
respectivo Comité y sólo podrá ser reemplazado por otro de los
representantes y, titulares en subsidio de éstos, por un suplente, por el resto
del mandato, si por cualquier causa cesare en el cargo. La
ESTABLECE NORMAS SOBRE ORGANIZACIONES designación deberá ser comunicada por escrito a la administración de la Plan de Seguridad,
434 Ley 19069/91 SINDICALES Y NEGOCIACION COLECTIVA 32 empresa el día laboral siguiente a éste. 7/30/1991 x x Salud Ocupacional
Si en una empresa existiere más de un Comité, gozará de este fuero un
representante titular en el Comité Paritario Permanente de toda la empresa, si
estuviese constituido; y en caso contrario, un representante
titular del primer Comite que se hubiese constituido. Además, gozará también
de este fuero, un representante titular de los trabajadores en los Comités
Paritarios de Higiene y Seguridad constituidos en faenas, sucursales o
agencias en que trabajen más de doscientas cincuenta
personas. Sin perjuicio de lo señalado en este artículo,
tratándose de directores de sindicatos de trabajadores eventuales o
transitorios o de los integrantes aforadosde los Comités Paritarios de Higiene
y Seguridad cuyos contratos de trabajo sean a plazo fijo o por obra o servicio
determinado, el fuero los amparará, sólo durante la vigencia del respectivo
contrato, sin que se requiera s olicitar su desafuero al término de cada uno de
ellos.
La aplicación de plaguicidas de venta especializada sólo podrá ser realizada Plan de Prevención
Ambiental, Plan de
435 Dto 157 MINSAL Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Doméstico 81 por empresas autorizadas por la autoridad sanitaria por medio de personal 6/30/2007 x x x
con la capacitación que contempla este reglamento Seguridad, Salud
Ocupacional de obra
Antes, durante y después de la ejecución de los trabajos, la empresa deberá

adoptar todas las precauciones necesarias para la debida protección contra
riesgos de intoxicación, ya sea por contaminación directa o por contaminación Plan de Prevención
de artículos de consumo, tanto de las personas a cargo de estas labores y Ambiental, Plan de
436 Dto 157 MINSAL Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Doméstico 82 6/30/2007 x x x
ocupantes de los lugares tratados como de los animales domésticos Seguridad, Salud
presentes en el lugar de la aplicación. Asimismo, deberá tomar todas las Ocupacional de obra
medidas pertinentes para evitar el derrame de plaguicidas a suelos, plantas,
agua y demás elementos que puedan ser contaminados.
Antes de cada aplicación de plaguicidas de uso especializado, la empresa

aplicadora deberá realizar un diagnóstico identificando la plaga y Plan de Prevención
Ambiental, Plan de
437 Dto 157 MINSAL Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Doméstico 85 determinando el producto a utilizar, el plan de aplicación y las 6/30/2007 x x x
recomendaciones adicionales para el manejo de plagas. Dicho diagnóstico Seguridad, Salud
deberá constar en un certificado que dará al usuario al finalizar la aplicación. Ocupacional de obra
Plan de Prevención
La empresa deberá entregar a sus clientes, al momento de terminar la
438 Dto 157 MINSAL Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Doméstico 101 aplicación, un certificado de los tratamientos realizados, emitido por el 6/30/2007 x x x Ambiental, Plan de
Seguridad, Salud
responsable técnico.
Ocupacional de obra
Plan de Prevención
439 Dto 157 MINSAL Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Doméstico 102 Información mínima que debe contener el certificado del artículo anterior 6/30/2007 x x x Ambiental, Plan de
Seguridad, Salud
Ocupacional de obra
Reglamento de seguridad para las instalaciones y

Cumplimiento de
440 DS 160/2008 MINECON operaciones de producción y refinación, transporte, 162 7/7/2009 s x Especificaciones
almacenamiento, distribución y abastecimiento de
Técnicas
combustibles líquidos Características del lugar de almacenamiento de tambores con combustible
Cumplimiento de
Técnicas
combustibles líquidos area de seguridad de almacenamiento
Cumplimiento de
Técnicas
combustibles líquidos Carcterísticas del lugar de almacenamiento
Cumplimiento de
Técnicas
combustibles líquidos Prohibicon de fuentes de ignicion en zona de almacenamiento
Cumplimiento de
almacenamiento, distribución y abastecimiento de Prohibición de almacenamiento en recipientes en que los vapores puedan Técnicas
combustibles líquidos alcanzar una fuente de ignicion
Cumplimiento de
445 DS 160/2008 MINECON operaciones de producción y refinación, transporte, 167 Protección contra rayos en localidades donde exista este peligro 7/7/2009 s x Especificaciones
Técnicas
combustibles líquidos

Cumplimiento de
Técnicas
combustibles líquidos Prohibición de Fumar en sectores de almacenamiento de combustibles
… establece los requisitos mínimos de seguridad para el transporte de Cumplimiento de
447 DS 160/2008 MINECON operaciones de producción y refinación, transporte, 179 combustibles líquidos… en camiones tanques, como asimismo el transporte 5/26/2008 x x Especificaciones
en envases de hasta 227 L en vehículos. Técnicas
combustibles líquidos

Cumplimiento de
almacenamiento, distribución y abastecimiento de Los Operadores de Transporte de Combustible, deberán contar con un Técnicas
combustibles líquidos Programa de Seguridad,
Cumplimiento de
Técnicas
combustibles líquidos El vehículo debe contar con un interruptor general de corte de corriente eléctrica
Cumplimiento de
Técnicas
combustibles líquidos caracteristicas de los extintores portátiles
Cumplimiento de
Técnicas
combustibles líquidos Medidas de seguridad a adoptar por el operador del camión de combustible
Reglamento de seguridad para las instalaciones y Las instalaciones de combustibles líquidos cuyo volumen total de
Cumplimiento de
452 DS 160/2008 MINECON operaciones de producción y refinación, transporte, 300 almacenamiento sea inferior a 1100L no requirirán ser inscritas; no obstante 5/26/2008 x x Especificaciones
almacenamiento, distribución y abastecimiento de deberán cumplir con las disposiciones en materia de seguridad que se indican
Técnicas
combustibles líquidos en el presente reglamento.
Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de

453 Dto 144 MINSAL Establece normas para evitar emanaciones o 1 cualquiera naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar 5/18/1961 x x Plan de Prevención
contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, Ambiental
daños o molestias al vencindario.
La instalación y mantención de ascensores, montacargas, escaleras o rampas

Establece disposiciones para la instalación, Mantención, e Cumplimiento de
454 Ley 20.296 inspección periódica de los ascensores y otras 1 mecánicas, se deberá realizar por instaladores y mantenedores registrados en 10/23/2008 x x Especificaciones
el Instituto de Construcción. El no cumplimiento arriesga multas de hasta 150
instalaciones similares Técnicas
UF
La instalación, y funcionamiento de cualquier establecimiento de alimentos, Cumplimiento de

455 Dto 977 MINSAL Aprueba el Reglamento Sanitario de los Alimentos 6 3/11/2010 x x Especificaciones
deberá contar con la autorización del servicio de salud correspondiente. Técnicas
Cumplimiento de
456 DL 3607 MINT Deroga DL Nº194, de 1973, y establece nuevas normas 5 Las empresas de guardias de seguridad, deberán contar con la autorización 1/6/1981 x x Especificaciones
sobre funcionamiento de vigilantes privados. previa de la prefectura de carabinetos Técnicas
Cumplimiento de
457 Dto 158/80 MOP Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular 2 Se prohibe la circulacion de vehículos que exedan el peso detallado en incisos 11/15/1994 x x Especificaciones
por caminos públicos posteriores
Técnicas
Cumplimiento de
Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular En caso que se necesite transportar algo que sobrepase los pesos máximos
458 Dto 158/80 MOP por caminos públicos 4 exigidos, se deberá solicitar autorización a la Dirección de Vialidad 11/15/1994 x x Especificaciones
Técnicas
La carga no podrá sobrepazar el ancho del vehículo, ni sobresalir de sus

Cumplimiento de
extremos mas de dos metros. Si la carga sobresale 0,50 cm, se debera
459 DS 75/88 MINTRATEL Establece normas para el transporte de cargas 1 señalizar con una luz roja si es de noche y una bandera del mismo coor si es 7/19/1997 x x Especificaciones
Técnicas
de dia. La carga se deberá afianzar fuertemente para evitar su caida.
Los vehículos que transporten desperdicios, arena, ripio u otros materiales Cumplimiento de
460 DS 75/88 MINTRATEL Establece normas para el transporte de cargas 2 solidos o líquidos que puedan escurrirse y caer al suelo; deberán estar 7/20/1997 x x x Especificaciones
construidos de forma tal que esto no ocurra. Técnicas
La carga del vehículo y los articulos de sujecion de la misma, no deben ocultar Cumplimiento de
461 DS 75/88 MINTRATEL Establece normas para el transporte de cargas 5 7/21/1997 x x Especificaciones
ninguna de las luces del vehículo Técnicas
Los vehículos que transporten contenedores, deberán estar provistos de

dispositivos especiales de fijación, fijos o desmontables, que inmovilicen el
contenedor por los esquineros inferiores. Los contenedores no deberán Cumplimiento de
462 DS 75/88 MINTRATEL Establece normas para el transporte de cargas 7 sobresalir del extremo delantero o trasero del vehículo que lo transporta y 7/22/1997 x x Especificaciones
deberán aproyarse solamente sobre sus esquineros o en las zonas reforzadas Técnicas
de la estructura de la base. Antes de comenzar la operación de transporte se
deberá verificar la eficacia de los dispositivos de fijación.
En la licencia profesional para el transporte de carga Clase A5, a que se Cumplimiento de

463 Dto 167/99 Crea Especialidad de carga de sustancias peligrosas en unico refiere el artículo 12 de la ley Nº 18.290, existirá la especialidad de transporte 11/26/1999 x x Especificaciones
licencia clase A5 de carga de sustancias peligrosas. Técnicas
Sobre autorizaciones especiales para el transporte de Cumplimiento de

464 DS 19/1984 MOP materiales u objetos indivisibles que excedan los pesos 1 Deroga decreto MOP N° 1117 de 1981, que regula circulación con carga indivisible. 1/13/1984 x x Especificaciones
máximos permitidos. Técnicas
La Dirección de Vialidad podrá autorizar la ciruclación de vehículos que

excedan los pesos máximos permitidos cando reúnan los siguientes
465 DS 19/1984 MOP materiales u objetos indivisibles que excedan los pesos 2 requisitos: a) El vehículo deba transportar maquinarias u otro objeto 1/13/1984 x x x Especificaciones
máximos permitidos. indivisible. b) El transporte no pueda realizarse adecuadamente por otros Técnicas
medios, y c) los pesos a autorizar sean tales que la infraestructura vial no sea
sometida a estados tensionales que comprometan su estabilidad.
Los interesados deberán elevar una solicitud al Director de Vialidad, en la cual

466 DS 19/1984 MOP 3 indivisualizará el vehículo, la carga a transportar y todas las características 1/13/1984 x x
materiales u objetos indivisibles que excedan los pesos físicas del equipo a usar, peso cruto total y dsitribuciones de peos por eje. Especificaciones
máximos permitidos. Técnicas
Deberá señalarse además la ruta exacta a seguir y la fecha probable del viaje.
Los vehículos que circulen en las vías públicas no podrán exceder de las
siguientes dimensiones, salvo que el Ministerio de Transportes y Cumplimiento de
467 Res 1/ 1995 MTT Establece dimensiones máximas a vehículos que indica. 1 Telecomunicaciones o las bases de licitación que se elaboren... establezcan 1/21/1995 x x Especificaciones
un norma especial diversa. A) ancho máximo exterior con o sin carga 2,60m b) Técnicas
Alto máximo, con o sin carga, sobre el nivel del suelo 4,20m c) largo máximo...
Los propietarios de los vehículos antes de inicar un viaje deberán informarse

de las características de la ruta y adoptar las medidas necesarias con el Cumplimiento de
468 Res 1/ 1995 MTT Establece dimensiones máximas a vehículos que indica. 2 1/21/1995 x x Especificaciones
objeto de precaver daños o deterioros a bienes existentes en ella y que Técnicas
puedan ocasioanrse por la altura de los vehículos.
En casos de excepción debidamente calificados, la Dirección de Vialidad

podrá autorizar la circulación de vehiculos que excedan las dimensiones Cumplimiento de
establecidas como máximas, con las precauciones que en cada caso se
469 Res 1/ 1995 MTT Establece dimensiones máximas a vehículos que indica. 3 1/21/1995 x x Especificaciones
dispongan… Esta autorización deberá ser comunicada oportunamenet a
Carabineros de Chile con el objeto de que adopte las medidas de seguridad Técnicas
necesarias para el desplazamiento de dichos vehículos.
El transporte privado remunerado de pasajeros en vehículos motorizados por

calles, caminos y demás vías de uso público en todo el territorio de la
República, deberá ajustarse a las normas que se establecen en el presente Cumplimiento de
470 DS 80/2004 MTT Reglamenta el transporte privado remunerado de pasajeros. 1 reglamento y a las que dicte el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones 9/13/2004 x x x Especificaciones
en cuanto a cumplimiento obligatorio de normas técnicas y de emisión de Técnicas
contamnantes de los vehículos, así como en lo relativo a condiciones de
operación de los servicios y de utilización de vías.
… Par estos efectos, se entiende remunerado todo aquel servicio de Cumplimiento de

tranaspote por el cual el prestador percibe una determinada remuneración en
471 DS 80/2004 MTT Reglamenta el transporte privado remunerado de pasajeros. 2 9/13/2004 x x Especificaciones
dinero o en especie avaluable en dinero aún cuando dicha remuneración no Técnicas
provenga directamente de los usuarios de servicio.
Para prestar servicios de transporte privado remunerado de pasajeros el

interesado deberá acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en Cumplimiento de
472 DS 80/2004 MTT Reglamenta el transporte privado remunerado de pasajeros. 7 elpresente reglamento y en la normativa aplicable presentando la respectiva 9/13/2004 x x Especificaciones
solicitud ante la Seretaría Regional que corresponda a la región en que se Técnicas
prestarán los servicios.
Una vez dictada la resoluación de autorización a que se refieren los artículos

precedentes, la Secretaría Regional entregará una constancia de ello por cada
vehículo comprendido en la autotización, constancia que eberá portarse en los Cumplimiento de
respectivos vehículos en todo momento y que deberá consignar a lo menos la
473 DS 80/2004 MTT Reglamenta el transporte privado remunerado de pasajeros. 11 9/13/2004 x x Especificaciones
siguiente información: 1) Nombre del responsable del servicio. 2) Placa Técnicas
patente del vehículo. 3) Tipo de servicio que presta. 4) Carácter general o
especial de la autorización indicando período de vigencia, y 5) Fecha de
otorgamiento de la autorización.
Durante los procedimientos de fiscalización los responsables de las

Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la empresas, industrias, proyectos y fuentes sujetos a dicho procedimiento Gestión Administrativa
474 Ley 20.417/10 MINSEGPRES 28 deberán entregar todas las facilidades para que se lleve a cabo el proceso de 1/26/2010 x x
Superintendencia del Medio Ambiente. fiscalización y no podrán negarse a proporcionar la información requerida de Empresa y Obras
sobre los aspectos materia de la fiscalización.
La Superintendencia podrá citar a declarar a los representantes, directores,

Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la administradores, asesores y dependientes de los sujetos fiscalizados, como Gestión Administrativa
475 Ley 20.417/10 MINSEGPRES 29 1/26/2010 x x
Superintendencia del Medio Ambiente. asimismo a testigos, respecto de algún hecho cuyo conocimiento estime de Empresa y Obras
necesario para el cumplimiento de sus funciones.
Las infracciones previstas en esta ley prescribirán a los tres años de

476 Ley 20.417/10 MINSEGPRES Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la 37 cometidas, plazo que se interrumpirá con la notificación de la formulación de 1/26/2010 x x Gestión Administrativa
Superintendencia del Medio Ambiente. de Empresa y Obras
cargos por los hechos constitutivos de las mismas.
Las infracciones cuyo conocimiento compete a la Superintendencia, podrán

477 Ley 20.417/10 MINSEGPRES Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la 38 ser objeto de las siguientes sanciones: a) Amonestación por escrito. b) Multa 1/26/2010 x x Gestión Administrativa
Superintendencia del Medio Ambiente. de una a diez mil unidades tributarias anuales. c) Clausura temporal o de Empresa y Obras
definitiva. d) Revocación de la Resolución de Calificación Ambiental.
Se considerarán también capacitación, las actividades destinadas a

desarrollar las aptitudes, habilidades o grados de conocimientos de los
478 Ley 19.518/1997 MINTRAB Fija Nuevo estatuto de capacitación y empleo. 10 dirigentes sindicales, cuando éstas sean acordadas en el marco de una 6/25/2008 x x x x Plan de Capacitación
Obra
negociación colectiva o en otro momento, y tengan por finalidad habilitarlos
para cumplir adecuadamente con su rol sindical.
Las acciones de capacitación se realizarán directamente por las empresas o a

través de los organismos técnicos de capacitación. Podrán ser organismos
técnicos de capacitación las personas jurídicas cuyo único objeto social sea la
capacitación y las Universidades, Institutos Profesionales y Centros de Plan de Capacitación
479 Ley 19.518/1997 MINTRAB Fija Nuevo estatuto de capacitación y empleo. 12 Formación Técnica reconocidos por el Ministerio de Educación, las 6/25/2008 x x x x
municipalidades, registrados para estos efectos en el Servicio Nacional en Obra
conformidad a los artículos 19 y 21 de la presente ley, los que podrán prestar
servicios de capacitación sin estar sujetos a la limitación señalada
precedentemente.
La ejecución de acciones de capacitación que las empresas efectúen para sus

ex trabajadores, podrán exceder hasta cinco meses la vigencia de la
480 Ley 19.518/1997 MINTRAB Fija Nuevo estatuto de capacitación y empleo. 33 respectiva relación laboral, cuando la última remuneración del ex trabajador 6/25/2008 x x x x Plan de Capacitación
no exceda del equivalente a 25 unidades tributarias mensuales. Dichas Obra
acciones de capacitación deberán ser efectuadas sólo por organismos
técnicos de capacitación.
La ejecución de acciones de capacitación se podrá desarrollar antes de la

vigencia de una relación laboral, siempre y cuando sea necesario para el buen
funcionamiento de la empresa o por la estacionalidad de la actividad que
desarrolla, cuando un empleador y un eventual trabajador celebren un
contrato de capacitación, por el cual se obliguen recíproca y exclus ivamente,
481 Ley 19.518/1997 MINTRAB Fija Nuevo estatuto de capacitación y empleo. 33-1 el primero, a entregar a través de un organismo capacitador las competencias 6/25/2008 x x x x Plan de Capacitación
y destrezas laborales requeridas para desempeñar una actividad laboral Obra
determinada en la empresa, según un programa de capacitación autorizado, y
el segundo, a cumplir dicho programa en las condiciones establecidas. En
todo caso, la vigencia de esta convención y sus prórrogas no podrá exceder
en total de dos meses, ni podrá celebrarse entre las mismas partes más de
una vez dentro del mismo año calendario.
DS 114/ 2005 MTT que modifica DS 80/2004 Sobre También se entenderá por transporte privado remunerado de pasajeros, el Cumplimiento de
482 DS 114/ 2005 MTT reglamento del transporte privado remunerado de 2 servicio de transporte que las propias empresas, instituciones públicas o 10/14/2005 x x Especificaciones
pasajeros (agrega inciso final) instituciones de educación superior, proporcionen a su personal. Técnicas
DS 114/ 2005 MTT que modifica DS 80/2004 MTT Sobre Cumplimiento de

483 DS 114/ 2005 MTT reglamento del transporte privado remunerado de 4 El número máximo de pasajeros a transportar no podrá ser superior al número 10/14/2005 x x Especificaciones
pasajeros (agrega frase a inciso) máximo de asientos asociados a cada tipo de vehículo. Técnicas
Durante la prestación del servicio de transporte privado remunerado de

pasajeros, deberá portarse en el vehículo la siguiente documentación: a)
constacnia de la autorización, ortogada por la Secretaría Regional; b) nómina
de pasajeros en el que el empresario de transporte o su representante legal
especificará la fecha y hora del viaje ocasional, el lugar de origen y destino, la
individualización de los pasajeros y de la persona que lo contrata, conforme a
DS 150/ 2004 MTT que modifica DS 80/2004 MTT Sobre las pautas que defina el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Cumplimiento de
484 DS 150/ 2004 MTT reglamento del transporte privado remunerado de 15 Dichos viajes ocasionales deberán tener un carácter no continuo, 12/31/2004 x x Especificaciones
pasajeros (artículo reemplazado) entendiéndose por esto el no transportar a los mismos pasajeros cada vez y el Técnicas
no tener siempre el mismo origen y destino.
Las pautas señaladas precedentemente deberán
considerar, a lo menos, el diseño de un formulario que se pondrá a disposición
de los interesados. Dichos formularios deberán ser numerados y timbrados
por el Secretario Regional correspondiente, emitidos en forma correlativa y
sólo podrán ser firmados por el responsable del s ervicio...
El transporte privado remunerado de pasajeros sólo podrá prestarse con

bueses y/o minibuses. Para los efectos del presente reglamento, se
DS 114/ 2005 MTT que modifica DS 80/2004 MTT Sobre consideran minibuses aquellos vehículos con capacidad igual o superior a 7 Cumplimiento de
485 DS 114/ 2005 MTT reglamento del transporte privado remunerado de 16 asientos e igual o inferior a 17 y que tienen un peso bruto vehicular igual o 10/14/2005 x x Especificaciones
pasajeros (modifica expresión) superior a 2.700 e inferior a 3.600 kilogramos. Asimismo, se consideran buses Técnicas
aquellos vehículos con capacidad de 18 o más asientos y que tienen un peso
bruto vehicular igual o superior a 3.860 kilogramos, en ambos casos incluido
el asiento del conductor...
DS 150/ 2004 MTT que modifica DS 80/2004 MTT Sobre Los vehículos con que se presten los servicios señalados precedentemente Cumplimiento de
486 DS 150/ 2004 MTT reglamento del transporte privado remunerado de 17 12/31/2004 x x Especificaciones
deberán cumplir con los siguientes requisitos…
pasajeros (agrega frase y reemplaza inciso) Técnicas
Los vehículos de transporte privado remunerado de pasajeros, deberán portar

un letrero rectangular, de dimensiones mínimas de 40 cm. De largo por 20 cm.
DS 114/ 2005 MTT que modifica DS 80/2004 MTT Sobre De ancho, de color blanco de fondo, ubicarse en el costado derecho del Cumplimiento de
487 DS 114/ 2005 MTT reglamento del transporte privado remunerado de 19 10/14/2005 x x Especificaciones
pasajeros (reemplaza artículo) parabrisas(costado opuesto del conductor) y ser visible desde el exterior... El Técnicas
letrero deberá especificar, de acuerdo al tipo de servicio que se esté
prestando, según lo señalado en el artículo 15, lo siguiente:...
Los conductores de vehículos destinados al transporte privado remunerado de

DS 150/ 2004 MTT que modifica DS 80/2004 MTT Sobre pasajeros, deberán poseer licencia de conducir Clase A-2 o Clase A-3, según Cumplimiento de
488 DS 150/ 2004 MTT reglamento del transporte privado remunerado de 21 corresponda, según lo exigido en el artículo 12 de la ley 18.290. Aquellos 12/31/2004 x x Especificaciones
pasajeros (agrega frase y reemplaza inciso) conductores que hayan obtenido su licencia antes del 8 de marzo de 1997 Técnicas
podrán tener licencia clase A1.
Se consideran expuestos a radiación UV aquellos trabajadores que ejecutan

labores sometidos a radiación solar directa en días comprendidos entre el 1°
de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10.00 y las 17.00 horas, y aquellos Cumplimiento de
489 Decreto N° 97/10 MINSAL Modifica DS 594/00 MINSAL . Agrega artículos. 109 a) que desempeñan funciones habituales bajo radiación UV solar directa con un 9/14/2010 x x x Especificaciones
índice UV igual o superior a 6, en cualquier época del año. Técnicas
El índice UV proyectado máximo diario debe ser corregido según las variables
latitud, nubosidad, altitud y elementos reflectantes o absorbentes, según
información proporcionada por la Dirección Metereológica de Chile...
Los empleadores de trabajadores expuestos deben realizar la gestión del

490 Decreto N° 97/10 MINSAL Modifica DS 594/00 MINSAL . Agrega artículos. 109 b) riesgo de radiación UV adoptando medidas de control adecuadas. Deberán 9/14/2010 x x x Plan de Seguridad,
Salud Ocupacional
tomar, a lo menos, las siguientes medidas…
El empleador deberá evaluar los factores de riesgo asociados a trastornos

musculoesqueléticos de las extremidades superiores presentes en las tareas
de los puestos de trabajo de su empresa, lo que llevará a c abo conforme a las Plan de Seguridad,
491 Decreto N° 4/10 MINSAL Modifica DS 594/00 MINSAL . Agrega artículos. 110 a.1 1/25/2010 x x x
indicaciones establecidas en la Norma Técnica que dictará al efecto el Salud Ocupacional
Ministerio de Salud mediante decreto emitido bajo la fórmula "Por orden del
Presidente de la República"...
Corresponde al empleador eliminar o mitigar los riesgos detectados, para lo Plan de Seguridad,
492 Decreto N° 4/10 MINSAL Modifica DS 594/00 MINSAL . Agrega artículos. 110 a.2 cual aplicará un programa de control, el que elaborará utilizando para ello la 1/25/2010 x x x
metodología señalada en la Norma Técnica referida. Salud Ocupacional
Página 6 de 7
El empleador deberá informar a sus trabajadores sobre los factores a los que
están expuestos, las medidas preventivas y los métodos correctos de trabajo
493 Decreto N° 4/10 MINSAL Modifica DS 594/00 MINSAL . Agrega artículos. 110 a.3 pertinentes a la actividad que desarrollan. Esta información deberá realizarse 1/25/2010 x x x Plan de Seguridad,
a las personas involucradas, cada vez que se asigne a un trabajador a un Salud Ocupacional
puesto de trabajo que implique dichos riesgos y cada vez que se modifiquen
los procesos productivos o los lugares de trabajo...
En este documento se señalan los principios que orientan la estrategia y se

establecen cinco objetivos estratégicos que permitirán lograr que la silicosis
494 Plan para erradicar silicosis/09 MINSAL-MINTRAB Plan Nacional para la Erradicación de la Silicosis Párrafo 3, título deje de ser un problema de salud ocupacional en Chile. Además, se 8/6/2009 x x Plan de Salud
Resumen Ejecutivo. Ocupacional
identifican las metas estretégicas a nivel nacional, las que deberán ser
monitoreadas durante el periodo 2009-2003.
La estrategia se ejecuta a través de las siguientes áreas de acción: 1)

Título Áreas de Acción, exposición a sílice en los lugares de trabajo; 2) capacidad diagnóstica y de
495 Plan para erradicar silicosis/09 MINSAL-MINTRAB Plan Nacional para la Erradicación de la Silicosis sus fundamentos y evaluación de silicosis; 3) programas de vigilancia ambiental y de la salud en 8/6/2009 x x Plan de Salud
las empresas; 4) prestaciones médicas y pecuniarias a los trabajadores con Ocupacional
avances. silicosis, así como apoyo social; 5) sistema nacional de información para la
vigilancia; 6) estudios e investigación; 7) tripartismo; 8) difusión y capacitación.
Los esfuerzos se focalizarán en aquellos grupos de trabajadores y que tienen

mayor riesgo, ya sea por los altos niveles de exposición que se alcanzan en
sus respectivos puestos de trabajo, por las precarias condiciones existentes y
por la falta de tecnología adecuada, así como en aquellas actividades con Plan de Salud
496 Plan para erradicar silicosis/09 MINSAL-MINTRAB Plan Nacional para la Erradicación de la Silicosis Título Prioridades. mayor número de trabajadores expuestos a sílice. (Se entrega la siguiente 8/6/2009 x x Ocupacional
clasificación: ocupaciones con exposición a altas concentraciones de sílice;
grupos de trabajodores vulnerables; sectores económicos con mayor número
de expuestos.
1) Exposición a sílice en los lugares de trabajo: disminuir y controlar la

exposición a sílice en los lugares de trabajo, implementado el control de la
exposición a sílice en las empresas: (detalle de planes) 2)
Capacidad diagnóstica y de evaluación de silicosis: a) Implementar programa
Evaluación Cualitativa del Riesgo de Exposición a Sílice (detalle de
implementación); b) realizar programas de capacitación en lectura radiológica
a los médicos que realizan la evaluación legal (detalle de implementación)
3) Programa de vigilancia: a)
contribuir al desarrollo de los programas de vigilancia ambiental de sílice en
los lugares de trabajo (detalle de objetivos); b) contribuir al desarrollo de
Título Plan Nacional programas de vigilancia de la salud específico para silicosis (detalle de
497 Plan para erradicar silicosis/09 MINSAL-MINTRAB Plan Nacional para la Erradicación de la Silicosis Estratégico: áreas de objetivos) 4) Prestaciones médicas y pecuniarias de los 8/6/2009 x x Plan de Salud
acción, objetivos y trabajadores con silicosis y apoyo social (detalle y de objetivos) Ocupacional
metas. 5) Sistema Nacional de Información para la Vigilancia: a)
implementar una plataforma informática respecto a datos de exposición a
sílice e integralo a SINAISO (detalle de objetivos); b) desarrollar sistema de
vigilancia de los casos de silicosis (detalle de objetivos); c) desarrollar sitio
web para el acceso a la información de todos los actores sociales.
6) Estudios e
investigación (detalle de objetivos) 7) Tripartismo:
desarrollar mecanismos tripartitos para la implementación, desarrollo y
evaluación del plan (detalle de objetivos)
8) Difusión y capacitación (detalle de
objetivos)
Las empresas constructoras (mandantes) deberán elaborar un Programa de

Prevención del Riesgo de Exposición a Sílice y un cronograma anual de
Programa de Fiscalización del Riesgo de actividades. El programa deberá estar dirigido a los trabajadores propios, de
498 Exposición a Sílice en el sector de la Programa de Fiscalización del Riesgo de Exposición a Introducción. empresas contratistas y subcontratistas. 1/2/2011 x x Plan de Salud
Construcción/11 MINSAL Sílice en el sector de la Construcción El Programa de Prevención del Riesgo de Exposición a Sílice deberá Ocupacional
incorporarse en el Sistema de Gestión de Salud y Seguridad de la empresa
constructora mandante.
Responsables del Programa: Gerente general de la empresa; Departamento

Programa de Fiscalización del Riesgo de de Prevención de Riesgos; Expertos en Prevención del Riesgos (faena y
Programa de Fiscalización del Riesgo de Exposición a empresa); Ingeniero a cargo de la obra en construcción; Supervisores de la Plan de Salud
499 Exposición a Sílice en el sector de la 3 1/2/2011 x x
Construcción/11 MINSAL Sílice en el sector de la Construcción obra en construcción; Capataces de la obra en construcción; Comités Ocupacional
Paritarios de Higiene y Seguridad, faena; Empresas contratistas y
subcontratistas; Trabajadores.
Diagnóstico situación actual de la empresa en las siguientes materias:

Departamento Prevención de Riesgos; Comité Paritario de Higiene y
Programa de Fiscalización del Riesgo de Seguridad; Reglamento interno de orden, higiene y seguridad; Vigilancia de
Programa de Fiscalización del Riesgo de Exposición a Plan de Salud
500 Exposición a Sílice en el sector de la Sílice en el sector de la Construcción 4 los ambientes de trabajo por exposición a sílice (evaluación cualitativa); 1/2/2011 x x Ocupacional
Construcción/11 MINSAL Vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos a sílice; Medidas de
control en los puestos y áreas de trabajo donde esté presente el agente de
riesgo; Programa de capacitación y difusión; Programa protección respiratoria.
Programa de Fiscalización del Riesgo de Programa de Fiscalización del Riesgo de Exposición a Vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos a sílice, coordinado con el Plan de Salud
Sílice en el sector de la Construcción organismo administrador de la Ley 16.744. Ocupacional
Construcción/11 MINSAL
Programa de Fiscalización del Riesgo de Programa de Fiscalización del Riesgo de Exposición a Vigilancia de los ambientes de trabajo y puestos de trabajo donde existe el Plan de Salud
502 Exposición a Sílice en el sector de la 6 riesgo de exposición a sílice (evaluaciones cualitativas), coordinado con el 1/2/2011 x x
Sílice en el sector de la Construcción Ocupacional
Construcción/11 MINSAL organismo administrador de la Ley 16.744.
Programa de Fiscalización del Riesgo de

503 Programa de Fiscalización del Riesgo de Exposición a 7 Acciones que realizará el Comité Paritario de Higiene y Seguridad y 1/2/2011 x x Plan de Salud
Exposición a Sílice en el sector de la Sílice en el sector de la Construcción Departamento de Prevención de Riesgos. Ocupacional
Programa de Fiscalización del Riesgo de Programa de Fiscalización del Riesgo de Exposición a Medidas de control en los puestos y áreas de trabajo donde esté presente el Plan de Salud
Construcción/11 MINSAL Sílice en el sector de la Construcción agente de riesgo: Ocupacional
Programa de Fiscalización del Riesgo de Programa de Fiscalización del Riesgo de Exposición a Plan de Salud
505 Exposición a Sílice en el sector de la 9 Programa de protección respiratoria considerando los siguientes puntos: 1/2/2011 x x
Construcción/11 MINSAL Sílice en el sector de la Construcción Ocupacional

506 Exposición a Sílice en el sector de la Sílice en el sector de la Construcción 10 Capacitación y difusión: 1/2/2011 x x Ocupacional

507 Exposición a Sílice en el sector de la Sílice en el sector de la Construcción 11 Evaluación del Programa implementado por la empresa. 1/2/2011 x x Ocupacional
Conocer los niveles ambientales de sílice cristalina a que están expuestos los
trabajadores en sus lugares de trabajo, así como la distribución del
Manual Sobre Normas Mínimas para el Manual Sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de contaminante en los distintos sectores de la empresa o faena, con el objetivo 01-04-2010 (entrada en Plan de Salud
508 Desarrollo de Programas de Vigilancia de la 6.1 de adoptar oportuna y eficazmente medidas de prevención y/o protección x x
Programas de Vigilancia de la Silicosis vigencia) Ocupacional
Silicosis/10 SUBSECRETARÍA SALUD PÚBLICA según corresponda.
Además, establecer criterios preventivos para la periodicidad de las
evaluaciones ambientales.
Evaluaciones Ambientales: Para que estas evaluaciones reflejen la situación

real y además, sean representativas deberán orientarse a: Conocer los
procesos y sus etapas, así como las materias primas, productos intermedios y
productos finales involucrados; Definir la existencia y número de ciclos
productivos; Establecer mapas de riesgo de exposición a sílice; Conocer los
Manual Sobre Normas Mínimas para el
509 Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Manual Sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de 6.2 turnos y horarios de trabajo, y la altura geográfica donde está ubicada la 01-04-2010 (entrada en x x Plan de Salud
Programas de Vigilancia de la Silicosis empresa en general y sus faenas o plantas; Establecer los puestos de trabajo vigencia) Ocupacional
Silicosis/10 SUBSECRETARÍA SALUD PÚBLICA
o actividades donde existe exposición a sílice; Definir las etapas críticas de los
procesos, así como las concentraciones producidas por éstas
(concentraciones peack y excesos); Establecer de acuerdo a las evaluaciones
los métodos de control a adoptar; Evaluar la eficiencia de los métodos de
control implementados...
Cumplimiento de Límite Permisible Ponderado (LPP): El requisito básico que

deberán cumplir las muestras ambientales que tienen como propósito verificar
el cumplimiento del LPP, es que éstas deberán ser de tipo personal y cubrir, al
Manual Sobre Normas Mínimas para el menos, el 70% de la jornada de trabajo. Además, estas muestras deberán ser
Manual Sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de analizadas en laboratorios que participen con Buen Desempeño en el 01-04-2010 (entrada en Plan de Salud
510 Desarrollo de Programas de Vigilancia de la 6.3 x x
Silicosis/10 SUBSECRETARÍA SALUD PÚBLICA Programas de Vigilancia de la Silicosis Programa de Evaluación Interlaboratorios (PEI) de sílice del ISP. vigencia) Ocupacional
Para determinar el cumplimiento efectivo de este límite se deberán cumplir
todas las disposiciones
establecidas en el artículo 60, del D.S. Nº 594, de 1999, del Ministerio de
Salud...
Criterios de periodicidad de las evaluaciones ambientales con muestreo de

511 Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Manual Sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de 6.6.1 tipo personal: Se establece un criterio de periodicidad de las evaluaciones 01-04-2010 (entrada en x x Plan de Salud
Silicosis/10 SUBSECRETARÍA SALUD PÚBLICA Programas de Vigilancia de la Silicosis ambientales de acuerdo al número de veces que se supera el LPP establecido vigencia) Ocupacional
en el D.S. Nº 594. NOTAS…
Criterios de periodicidad de las evaluaciones ambientales con muestreo de

tipo ambiental: Si producto de muestreos de tipo ambiental ocasionales o por
Manual Sobre Normas Mínimas para el Manual Sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de elaboración de mapas de riesgos se detecta una concentración mayor o igual 01-04-2010 (entrada en Plan de Salud
512 Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Programas de Vigilancia de la Silicosis 6.6.2 al 80% del LPP, o una o más muestras superan el exceso máximo (5 veces el vigencia) x x Ocupacional
Silicosis/10 SUBSECRETARÍA SALUD PÚBLICA LPP) ese lugar de trabajo deberá considerarse en el nivel de riesgo 3,
entendiéndose que en aquellos sitios de trabajo hay un tránsito importante de
trabajadores.
Acciones especiales para algunas activ idades

económicas:
a) Construcción: Como mínimo se deberán hacer evaluaciones
ambientales en cada obra en las que se detecte exposición a sílice:
Manual Sobre Normas Mínimas para el Manual Sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de Movimiento de tierra; Triturar, aserrar, taladrar, amolar, astillar, martillar y 01-04-2010 (entrada en Plan de Salud
513 Desarrollo de Programas de Vigilancia de la 6.7 perforar concreto, hormigón, ladrillo y roca; Cargar, transportar y descargar x x
Silicosis/10 SUBSECRETARÍA SALUD PÚBLICA Programas de Vigilancia de la Silicosis áridos; Demolición de estructuras de hormigón; Limpieza (barrido, traslado y vigencia) Ocupacional
retiro de materiales, etc.);
Punterero; Galletero; Operador; Desbastador de Concreto; Perforador de loza
y viga; Ayudante perforador. b) Limpieza a
presión con chorro de arena...
Evaluación de la Salud
Este Programa de Vigilancia de la Salud de los Trabajadores Expuestos a
Sílice debe ser desarrollado por un equipo de salud, bajo la supervisión de un
Profesional de la Salud, con formación en Salud
Ocupacional, del organismo administrador. Este último deberá informar a cada
empresa que corresponda el listado de todos los trabajadores que están en el
Manual Sobre Normas Mínimas para el Manual Sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de Programa de Vigilancia de Silicosis. 01-04-2010 (entrada en Plan de Salud
514 Desarrollo de Programas de Vigilancia de la 7.2 x x
Programas de Vigilancia de la Silicosis La evaluación de la salud de estos trabajadores consiste en la aplicación de vigencia) Ocupacional
Silicosis/10 SUBSECRETARÍA SALUD PÚBLICA
un Cuestionario, la realización de exámenes específicos y la evaluación
médica cuando corresponda. La periodicidad que se define y los contenidos
de esta evaluación incluyen a todos los trabajadores expuestos, sin perjuicio
de que las
personas se enfermen con distintos niveles de exposición y que su
enfermedad evoluciona en forma diferente...
Tipos de Evaluación: 1) evaluación inicial; 2) evaluación periodica; 3)

515 Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Manual Sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de 7.2.1 evaluación esporádica; 4) evaluación de término de la exposición; 5) 01-04-2010 (entrada en x x Plan de Salud
Programas de Vigilancia de la Silicosis evaluación post-ocupacional; 6) evaluación ex trabajador (pasivo); 7) vigencia) Ocupacional
Silicosis/10 SUBSECRETARÍA SALUD PÚBLICA evaluación de todo ex trabajador por la Red Asistencial de Salud Pública.
Criterios de periodicidad de las evaluaciones de salud en puestos de trabajo

con medición ambiental de sílice: a.1) Todo
trabajador con menos de 20 años de exposición a sílice debe incorporarse a
un programa de vigilancia de la salud…
a.2) A todo trabajador con más de 20 años de exposición a sílice se le
516 Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Manual Sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de 7.2.2 a debe hacer un cuestionario de salud y una radiografía de tórax cada 2 años. 01-04-2010 (entrada en x x Plan de Salud
Silicosis/10 SUBSECRETARÍA SALUD PÚBLICA Programas de Vigilancia de la Silicosis a.3) vigencia) Ocupacional
A aquellos trabajadores que realizan limpieza abrasiva con chorro de arena,
se les debe realizar una evaluación médica y una radiografía de tórax dentro
de los 3 primeros meses de inicio de la exposición en dicho puesto de trabajo.
Luego, anualmente se les aplicará un Cuestionario de Salud y se les tomará
una Radiografía de Tórax.
Para trabajadores expuestos a sílice en puestos de trabajo sin medición

ambiental: Al no
Manual Sobre Normas Mínimas para el conocer las concentraciones ambientales de sílice, se puede disponer de
517 Manual Sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de 7.2.2 b 01-04-2010 (entrada en x x Plan de Salud
Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Programas de Vigilancia de la Silicosis algunos antecedentes que permiten establecer el riesgo de exposición a sílice vigencia) Ocupacional
Silicosis/10 SUBSECRETARÍA SALUD PÚBLICA de los trabajadores: fraccionamiento del material que contiene sílice, la
existencia de trabajos en espacios cerrados, el porcentaje sílice de la materia
prima y el tiempo de exposición.
Toda instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas sobre 10

toneladas (t) de sustancias inflamables o 12 t de las otras clases de Plan de Prevención
518 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 5 8/11/2011 x x
sustancias peligrosas que no sean inflamables requerirá de Autorización Ambiental
Sanitaria para su funcionamiento.
Las sustancias peligrosas deberán estar contenidas en envases diseñados de

519 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 9 forma que impidan las pérdidas de contenido; deben ser adecuados para su 8/11/2011 x x Plan de Prevención
conservación, ser de un material químicamente compatible con la sustancia, Ambiental
de difícil ruptura y que minimice eventuales accidentes.
El lugar donde estén almacenadas las sustancias peligrosas deberá contar

con un sistema de control de derrames, que puede consistir en materiales
520 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 12 absorbentes o bandejas de contención, y contar con un sistema manual de 8/11/2011 x x Plan de Prevención
extinción de incendios, a base de extintores, compatibles con los productos Ambiental
almacenados, en que las cantidades, distribución, potencial de extinción y
mantenimiento.
Los envases menores o iguales a 5 kg o L y los de vidrio, deberán estar en

estanterías de material no absorbente, liso y lavable, cerradas o con barras Plan de Prevención
521 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 13 antivuelco, con control de derrames y ventilación para evitar la acumulación 8/11/2011 x x
Ambiental
de gases en su interior. Dicha estantería deberá contar con señalización que
indique almacenamiento de sustancias peligrosas.
Se deberá contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de las Plan de Prevención
sustancias almacenadas a disposición de quienes las manejan. Ambiental
Fuera de la bodega deberá existir un registro escrito de las sustancias

almacenadas dentro de la instalación, el cual estará a disposición del
personal, organismos fiscalizadores y bomberos. Dicho registro deberá
contemplar como mínimo la siguiente información:
• Nombre comercial y nombre químico de cada sustancia contenida en ella.
• Nº NU. Plan de Prevención
• Clase y división de peligrosidad de cada sustancia de acuerdo a la NCh Ambiental
382.Of2004 o la que la sustituya.
• Croquis con la ubic ación (zona) de las sustancias al interior de la bodega.
• Promedio trimestral de las cantidades por clase de sustancias almacenadas,
según la NCh 382.Of2004 o la que la reemplace.
Las Bodegas para Sustancias Peligrosas, deberán contar con rótulos en

524 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 24 todos los muros externos e internos visibles a una distancia de 10 m, en 8/11/2011 x x Plan de Prevención
Ambiental
donde se indique las clases y divisiones de las sustanc ias almacenadas, de
acuerdo a la Norma Chilena Oficial N° 2190 de 2003, o la que la sustituya.
Las bodegas para sustancias peligrosas deberán ser cerradas en su perímetro

525 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 25 por muros o paredes sólidas, resistentes a la acción del agua, incombustibles, 8/11/2011 x x Plan de Prevención
con techo liviano, y piso sólido resistente estructural y químicamente, liso, Ambiental
lavable e impermeable y no poroso.
Deberán existir una o más puertas de escape que den al exterior de la

bodega, distintas de la puerta de carga/descarga, con al menos dos
direcciones de escape distintas. Las bodegas con una superficie menor o igual
a 40 m2, podrán tener sólo la puerta de carga/descarga, la cual podrá servir Plan de Prevención
526 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 27 de puerta de escape. En caso de poseer una superficie mayor, deberán tener 8/11/2011 x x Ambiental
al menos dos puertas de escape en distintas direcciones.
Las puertas de escape deben tener un ancho mínimo de 90 cm y deben
abrirse fácilmente desde el interior de la bodega en todo momento.
Si cuenta con instalación eléctrica, ésta debe ser reglamentaria, de acuerdo a Plan de Prevención
la normativa vigente y registrada ante la autoridad competente Ambiental
Las bodegas deberán contar con un sistema manual de extinción de incendios

a base de extintores, compatibles con los productos almacenados, cuya Plan de Prevención
528 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 40 cantidad, distribución, potencial de extinción y mantenimiento, entre otros 8/11/2011 x x
Ambiental
aspectos, deberá estar de acuerdo a lo establecido en el decreto Nº 594 de
1999 del Ministerio de Salud.
Las bodegas que contengan líquidos, deberán contemplar piso con pendiente
no inferior a 0,5% que permita el escurrimiento del derrame hacia una zona de
529 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 41 acumulación o contención perimetral a través de soleras y/o lomos de toro o 8/11/2011 x x Plan de Prevención
canaletas conectadas a una cámara de contención impermeable la que tendrá Ambiental
un volumen equivalente al 110% del env ase de mayor capacidad, con un
mínimo de 1,1 m3.
530 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 42 Las bodegas para sustancias peligrosas, deberán contar con un Plan de 8/11/2011 x x Plan de Prevención
Emergencias Ambiental
Las sustancias incompatibles entre sí deberán ser almacenadas en forma

separada por una distancia mínima de 2,4 m entre ellas. Además, deberá Plan de Prevención
531 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 43 mantenerse una distancia de 0.5 m entre las sustancias peligrosas 8/11/2011 x x Ambiental
almacenadas y muros, se exceptuarán de esta última distancia aquellas
bodegas de una superficie menor o igual a 40 m2.
Al exterior de la bodega, a no más de 20 m de las puertas de carga/descarga, Plan de Prevención

532 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 49 deberá existir una ducha y lavaojos de emergencia, la cual debe estar libre de 8/11/2011 x x Ambiental
obstáculos y debidamente señalizada.
El personal que este encargado de la bodega deberá recibir capacitación

formal cada tres años. Se debe llevar y mantener a disposición de las Plan de Prevención
533 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 53 autoridades los registros de las capacitaciones otorgadas. 8/11/2011 x x Ambiental
El encargado de bodega debe tener todas las hojas de seguridad de todas las
sustancias peligrosas y un documento impreso para situaciones de
emergencias con la siguiente información:
• Croquis de la instalación, especificando la ubicación de las bodegas,
indicando para cada una de ellas las clases y divisiones de peligrosidad de las Plan de Prevención
534 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 55 sustancias almacenadas. 8/11/2011 x x Ambiental
• Lugares donde se encuentrAn elementos para combatir y controlar
emergencias.
• Ingresos al lugar y las salidas de emergencia si existieran.
• Capacidad máxima de cada bodega en kg. y/o t.
En caso que el líquido combustible sea almacenado en estanque, este deberá

tener una placa que indique al menos la siguiente información:
• Normas bajo la cual fue construido el estanque.
• Año.
535 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 75 • Diámetro nominal en m. 8/11/2011 x x Plan de Prevención
Ambiental
• Altura nominal en m3.
• Capacidad nominal en m3.
• Presión de diseño (kPa, lbf/in2).
• Fabricante y quien lo monto.
Para el diseño y operación de las zonas de carga o descarga de sustancias,

se debe contar con a lo menos:
• Sistema de protección contra derrames Plan de Prevención
• Sistema lava ojos a no más de 10 metros de distancia del operador. Ambiental
• Sistema de control de incendio y sistema de drenaje para el caso de los
productos inflamables con corriente estática.
El sistema de tuberías de operación asociadas al estanque, deberá contar con

537 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 81 una ingeniería ba¬sada en normas internacionales o en prácticas de 8/11/2011 x x Plan de Prevención
Ambiental
ingeniería reconocidas.
Los cilindros llenos deberán almacenarse separados de los vacíos separados

por un pasillo de 1,2 m. Estas distintas áreas deben estar claramente
señalizadas de acuerdo a su condición de “Cilindros Llenos” o “Cilindros Plan de Prevención
538 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 96 Vacíos”. Todos los cilindros deben ser dispuestos en posición vertical y 8/11/2011 x x Ambiental
sujetos , encadenados a la pared o con una baranda o sistema que impida su
volcamiento
Si la bodega tiene una capacidad superior a 600 kg, deberá contar con un Plan de Prevención
539 DS 78/10 MINSAL Reglamento de Alamcenamiento de Sustancias Peligrosas 100 sistema de extinción de incendios diseñado de acuerdo a la NCh 8/11/2011 x x
2095.Of2001, de acuerdo al agente extintor utilizado Ambiental
Especificaciones del Decreto Supremo 97 del 14 de

Septiembre de 2010 que modifica Decreto N° 594 de 1999, Entregar las directrices orientadoras tanto para la identificación, evaluación y
540 Guia técnica radiación Ultravioleta de Origen del Ministerio de Salud, sobre Condiciones Sanitarias y N/A cuantificación del riesgo de la radiación ultravioleta (UV) de origen solar, como 6/14/2011 x x Plan de Salud
Solar, MINSAL las medidas de control ingenieriles, administrativas y de elementos de Ocupacional
Ambientales básicas en los lugares de trabajo, publicada protección personal a implementar
en el Diario Oficial el 07 de Enero de 2011.
Este protocolo deberá ser conocido por los...expertos en prevención de

riesgos de las empresas, los miembros de comité(s) paritario(s), los dirigentes
Aprueba la norma técnica n°125 denominada "Protocolo sindicales, trabajadores y los empleadores de las empresas en que existe la
sobre Normas mínimas para el desarrollo de programas de exposición ocupacional a ruido. Esta difusión deberá quedar acreditada a Plan de Salud
541 Decreto 1029 MINSAL, vigilancia de la pérdida auditiva por exposición a ruido en 3 través de un acta suscrita por el administrador de la empresa, y todas las 11/26/2011 x x Ocupacional
los lugares de trabajo"; personas que tomaron conocimiento del protocolo, la que deberá ser remitida
a la Autoridad Sanitaria Regional y a la Inspección del Trabajo
correspondiente.
Aprueba la norma técnica n°125 denominada "Protocolo Este protocolo es obligatorio para las empresas y trabajadores donde exista
542 Decreto 1029 MINSAL, sobre Normas mínimas para el desarrollo de programas de 4 exposición ocupacional a ruido, correspondiendo a la Autoridad Sanitaria 11/26/2011 x x Plan de Salud
vigilancia de la pérdida auditiva por exposición a ruido en Regional (ASR) y a las Inspecciones del Trabajo, fiscalizar su cumplimiento en Ocupacional
los lugares de trabajo"; las materias de su competencia.
...los empleadores deben contar con un programa de vigilancia para

trabajadores expuestos ocupacionalmente a ruido, con la finalidad de
gestionar de manera adecuada el agente ruido y su exposición en los
diferentes lugares de trabajo. Para ello deben contar con el apoyo del equipo
multidisciplinario de los profesionales de los administradores del seguro Ley
Aprueba la norma técnica n°125 denominada "Protocolo N°16.744. Este programa debe contar con a lo menos:
543 Decreto 1029 MINSAL, sobre Normas mínimas para el desarrollo de programas de 7 a. Objetivos. 11/26/2011 x x Plan de Salud
vigilancia de la pérdida auditiva por exposición a ruido en b. Funciones y responsabilidades. Gerencia, supervisión o jefaturas Ocupacional
los lugares de trabajo"; intermedias, operaciones, contratistas y/o subcontratistas.
c. Vigilancia Ambiental con sus respectivas Evaluaciones ambientales
d. Implementación de medidas de control
e. Trabajadores en vigilancia de la salud detallando
f. Capacitaciones anuales que deben contener a lo menos
g. Revisiones del programa una vez al año a lo menos.
En el caso de detectarse una hipoacusia sensorioneural laboral (IG ≥15% ), es

necesario determinar, implementar y/o reevaluar las medidas de eliminación o
Aprueba la norma técnica n°125 denominada "Protocolo control del riesgo (ruido) de dicho puesto de trabajo con la finalidad de
sobre Normas mínimas para el desarrollo de programas de proteger la salud del resto de los trabajadores. Se deben realizar todo tipo de Plan de Salud
544 Decreto 1029 MINSAL, 8.1 11/26/2011 x x
vigilancia de la pérdida auditiva por exposición a ruido en intervenciones ingenieriles, administrativas y de protección personal. Ocupacional
los lugares de trabajo"; El trabajador debe ser trasladado a un puesto de trabajo en donde no se
encuentre expuesto al riesgo, tal como lo señala el artículo 71 de la Ley N°
16.744.
Procedimiento para la rehabilitación auditiva, que incluye el uso y adaptación

Aprueba la norma técnica n°125 denominada "Protocolo de audífonos, así como la incorporación del trabajador a programas
sobre Normas mínimas para el desarrollo de programas de específicos de educación y capacitación asociados al uso de estos. En el caso Plan de Salud
545 Decreto 1029 MINSAL, 8.2 11/26/2011 x x
vigilancia de la pérdida auditiva por exposición a ruido en de pérdida auditiva severa, se debe instruir al trabajador para el desarrollo de Ocupacional
los lugares de trabajo"; habilidades en lectura labiofacial, que pueden mejorar su desempeño en el
proceso de adaptación auditiva.
Aprueba la norma técnica n°125 denominada "Protocolo

sobre Normas mínimas para el desarrollo de programas de Reeducación profesional, tanto en el plano laboral entregando nuevos Plan de Salud
546 Decreto 1029 MINSAL, vigilancia de la pérdida auditiva por exposición a ruido en 8.3 conocimientos, como social y familiar. 11/26/2011 x x Ocupacional
los lugares de trabajo";
Aprueba la norma técnica n°125 denominada "Protocolo Cuando la incapacidad de ganancia sea >15%, previa evaluación del
547 Decreto 1029 MINSAL, sobre Normas mínimas para el desarrollo de programas de 8.4 otorrinolaringologo, el trabajador será enviado al COMPIN para determianr el 11/26/2011 x x Plan de Salud
vigilancia de la pérdida auditiva por exposición a ruido en grado de incapacidad permanente, informando de esto a la SUSESO y a la Ocupacional
los lugares de trabajo"; COMERE
Establecer las disposiciones mínimas para la implementación y mantención de

548 Guia Preventiva para los Trabajadores expuestos Guia Preventiva para los Trabajadores expuestos a Ruido N/A un programa de vigilancia ambiental para aquellos trabajadores que, debido a 1/10/2012 x x Plan de Salud
a Ruido la actividad que desempeñan, se encuentran expuestos ocupacionalmente a Ocupacional
ruido
Se refundan y actualizan todos los capitulos hasta hoy vigentes de la Cumplimiento de

549 Decreto 78 MINTRATEL Manual de Señalización de Tránsito N/A normativa de señales de tránsito, su apendice y sus anexos en un solo texto 4/3/2012 x x Especificaciones
denominada "Manual de Señalización de Tránsito" Técnicas
Se incorpora el requisito de haber aprobado un curso teórico y práctico

especial, que contemple el uso de simuladores de inmersión total u otra Cumplimiento de
Modifica la Ley N° 18290, de Tránsito, estableciendo tecnología equivalente, en una Escuela para Conductores Profesionales
550 Ley 20604 MINTRATEL 1 7/11/2012 x x Especificaciones
requisitos alternativos para obtener licencia Profesional reconocida oficialmente por el MINTRATEL. Técnicas
Aprobar en la Municipalidad respectiva el examen teórico correspondiente a la
Clase de licencia profesional a la que se postula.
Cumplimiento de
551 DS 138/2005 MINSAL Establece Obligación de declarar emisiones 3 Se deberá declarar a la Secretaría Regional Ministerial, a lo menos una vez al 6/10/2005 x x
año, la emisiones de los grupos electrógenos. Especificaciones
Técnicas
OBSERVACIONES: LA PARTE DE LA MATRIZ CENTRAL, QUE CORRESPONDE A LOS REQUISITOS GENERALES DE LA EMPRESA DEBEN SER ANALIZADO, PARA RETIRAR AQUELLOS CUERPOS LEGALES QUE NO APLICAN AL PROYECTO.
LEGISLACIÓN APLICABLE AL PROYECTO

Última actualización Aplica
Item Titulo / Organismo Texto Articulo SI NO Cumplimiento
del cuerpo legal S SO MA O.C.
OBSERVACIONES: EL RECUADRO LEGISLACION APLICABLE AL PROYECTO DEBE SER COMPLETADA CON AQUELLOS CUERPOS LEGALES ESPECIFICOS QUE SE APLICAN A ESTE, ASI COMO AQUELLOS OTROS REQUISITOS QUE SIN SER LEGALES SON PARTE DE LA EJECUCION DE
LA OBRA, TAL COMO LAS BASE TECNICAS DEL CLIENTE.
Página 7 de 7

Matriz de Identificación de Requisitos Legales y Otros Compromisos

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Matriz de Identificación de Requisitos Legales y Otros Compromisos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

LEGISLACIÓN GENERAL APLICABLE A LA EMPRESA

El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Es deber del

Para los efectos previstos en este Código, se presume de derecho que

El ejercicio de las facultades que la ley le reconoce al empleador, tiene como

Contrato individual de trabajo es una convención por la cual el empleador y el

Toda prestación de servicios en los términos señalados en el artículo anterior, Procedimientos de

La duración de la jornada ordinaria de trabajo no excederá de cuarenta y

Las empresas, establecimientos, faenas o unidades económicas que ocupen

El contrato de trabajo termina sin derec ho a indemnización alguna cuando el

Sin perjuicio de lo señalado en los artículos precedentes, el empleador podrá Procedimientos de

La empresa es responsable de las actividades relacionadas con la

Los trabajadores beneficiarios de las acciones de capacitación ocupacional

La empresa principal será solidariamente responsable de las obligaciones

Sin perjuicio de las obligaciones de la empresa principal, contratista y

El empleador estará obligado a tomar todas las medidas necesarias para

No podrá exigirse ni admitirse el desempeño de un trabajador en faenas

Los trabajos subterráneos que se efectúen en terrenos compuestos de capas

El empleador es responsable de las obligaciones de afiliación y cotización que

El seguro de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales se financia,

El empleador velará para que en la organización de la faena se utilicen los

Los directores sindicales gozarán del fuero laboral establecido en la

Las infracciones a este Código y a sus leyes complementarias, que no tengan

En caso de acoso sexual, la persona afectada deberá hacer llegar su reclamo

Recibida la denuncia, empleador deberá adoptar las medidas de resguardo

El empleador dispondrá la realización de una investigación interna de los

El proceso educativo, en sus diversos niveles, a tráves de la transmisión de

Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo podrán

El titular de todo proyecto o actividad comprendido en el artículo 10 deberá

Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en Plan de Prevención

Los proyectos o actividades enumerados en el artículo precedente requerirán

Los titulares de los proyectos o actividades que deban someterse al sistema

El proceso de evaluación concluirá con una resolución que califica

El uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables se efectuará

En aquellas áreas en que se esté aplicando un plan de prevención o

Todo el que culposa o dolosamente cause daño ambiental responderá del

Se presume legalmente la responsabilidad del autor del daño ambiental, si

Describe los proyectos o actividades susceptibles de c ausar impacto Plan de Prevención

El plan de medidas de mitigación, reparación y compensación de un proyecto Plan de Prevención

Todos los permisos o pronunciamientos de carácter ambiental, que de

Las autorizaciones o permisos concedidos por los Servcios de Salud, de

Un reglamento contendrá las normas sobre condiciones de saneamiento y

No podrá iniciarse la construcción o remodelación de una población, sin que el

Corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a la

Prohíbese descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros

El reglamento fijará las condiciones de saneamiento y seguridad relativas a la Plan de Seguridad,

Corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalación y vigilar el

El reglamento comprenderá normas como las que se refieren a:

Las Municipalidades no podrán otorgar patentes definitivas para la instalación,

El Servicio Nacional de Salud podrá disponer el traslado de aquellas industrias

El Servicio Nacional de Salud tendrá a su cargo la recopilación y análisis de

Corresponde exclusivamente al Servicio Nacional de Salud determinar en Plan de Seguridad,

El reglamento comprenderá normas como las que se refieren a:

El reglamento fijará las condiciones en que podrá realizarse la producción,

Ningún cadáver podrá permanecer insepulto por más de cuarenta y ocho

Prohíbese inscribir en el Registro Civil las defunciones e inhumaciones de

A falta de certificación médica establecida en el artículo anterior, la verificación

La exhumación, transporte internacional, internac ión y traslado de una

La infracción de cualquiera de las disposiciones de este Código o de sus

En los casos en que la sanción consista en la cancelación de la autorización

El Director General de Salud podrá cuando se trate de una primera infracción

La autoridad podrá también, como medida sanitaria, ordenar en casos

Quedan sometidas a las disposiciones del presente Reglamento: