Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ladislav Kesner Let me start with something personal. HB My first experience with art came through the
It was said of Aby Warburg by Gertrude Bing that he was impulse of my parents, who tried with much dedication
‘Jewish by blood, Hamburger by heart, and Florentine to rediscover what had been forbidden after 1933. They
by soul.’ I was wondering, since you were born in the developed a profound interest in modern arts and
north but have been living and working in Berlin for both decided to join the film club, which was a small
two decades, where do your soul and heart belong? institution, as well as the so-called ‘Abendschule’, which
was for people who had no time to study but who worked
Horst Bredekamp To Hamburg, I have quite different in the daytime and learned in the evening. There they
feelings towards Berlin. There was not one moment when took courses in modern art and theatre and film. And with
I felt at home, so to speak. It was always an enterprise to their first money they bought books on modern art —
be here. Piccasso, etc. These were the first cultural impulses I came
in contact with.
LK That is interesting, because I had the impression
that Berlin is the place where you would feel to belong. LK You studied for two years before devoting yourself
Because you have spent here so much time and energy fully to art history, as well as psychology, anthropology
developing projects, running institutes… and psychiatry. What left the greatest mark on your later
professional career? Was there some kind of influence or
HB If I am not mistaken, I have tried to shape the teacher or literature from that period that really shaped
university, and Berlin has shaped me all the more. I think your later thinking?
there is no town that is so demanding, so ‘wanting’. But
you asked about the feeling of being at home, and Berlin HB At that time, I also studied medicine, but I did not
is a fighting ground, something that takes hold of you and like my fellow students. That’s why I decided rather early,
you have to respond, you never relax. already after the second semester, to switch disciplines.
However, I did not want to appear too weak to study
LK You were born shortly after the war in Kiel which medicine. So I decided, before leaving, I would take
was essentially bombed flat. What would be the earliest a so-called preparatory course — that is, anatomy with
cultural experiences that you remember, being raised in human corpses. I wanted to be able to say to myself and
the early fifties in this destroyed city? others that I did not change disciplines because I was too
shy or too weak to do medicine. So that left a very deep
HB I was born in 1947 and one of my very first impression and made it possible for me when I worked on
memories — if you call that cultural — is living together Michelangelo, Leonardo, and their anatomical studies, to
with 18 people in one flat. That was the situation everyone know what they had gone through.
who had made the flight from what is now Poland and The second discipline I began was psychiatry, still
from other parts of Eastern Europe had to live with and in Kiel. That was a similar experience. I have forgotten
the experience they went through. In Kiel ca. 85% of the the name of the professor I studies with. He was one of
houses had been destroyed because it was a war harbour; the last classic Freudians. I wonder if you can imagine
nobody thought that it could be rebuilt. In that very that he came into the lecture hall and said: ‘I want to
moment, masses of people who had escaped from the Red tell you that today I will cure somebody, a woman who
Army front came to the area. Many came to Schleswig- has a severe disease: she always wants to take a knife
Holstein as it was less destroyed in comparison, except for and kill people — and I will treat her. She has a knife-
Kiel. Families were crowded together in the few houses -tick.’ Then he did something that would be forbidden
that were not bombed, which is why we lived together today: He brought her in and showed her the packed
with many babies and young children, and that is my first audience — the anatomical theatre — and he said:
experience: never being alone but always together with ‘Mrs So-and-so we talked about it, do you accept public
other people. My first memories are of the experience of treatment?’ She answered: ‘Yes.’ And then he showed
density. [Alfred Hitchcock’s] Psycho, a film in which a woman is
killed in the bathroom. One could see how the woman
LK And the first experiences of art, of whatever kind? started to shiver and he could hardly keep her on her
UMĚNÍ ART 1 LXII 2014 ROZHOVOR INTERVIEW 67
chair. He briefly stopped and then restarted the treatment. I came back, the world was rather changed. It was very
The directness and severity of the treatment was one of astonishing and one could feel that something was in the
the deepest impressions made on me during all of my air. I started to study in Kiel, which was one of the most
studies. So these were two impulses from other fields. dominant SDS [Sozialisticher Deutscher Studentenbund]
centres that tried to get in contact with workers from the
LK During the years that you studied psychiatry did shipyards. There was this unbroken tradition of German
you read Karl Jaspers? I am asking because (as we will marines, who had revolted in 1918, that came from Kiel:
come back to later) in your work with John Krois on revolutionary soldiers refusing to enter into a new battle
Verkörperung/embodiment you spent much time trying with the English army and then turning against the
to rethink Cassirer and Peirce and similar sources of officers and then marching towards Berlin. So there was
philosophy, but in my view, the whole German tradition a kind of tradition of Kiel as a revolutionary city. That is
of psychiatry and psychopathology, and Japers with his why the agitation against the Vietnam War — that was the
Allgemeine Psychopathologie in particular, is one of the most first protest — and then the quarrel with the university
revealing sources of profound thinking on embodiment. system and the structure of German society as such, and
So I was wondering whether there are some connections to finally — the most dominant aspect — the fight against
that line of German psychopathology and Ausdruckstheorie? the generation of parents all came together in the years
between 1966 and 1969.
HB This tradition is very important, but I must confess
that at the time I had no knowledge of it. It only came LK I was astonished to learn how strong the opposition
to my mind later when I was working on the concept of was from the conservative part of the German art history
mannerism, Entartung, and disease. At that time I was establishment towards young fellows, like yourself, even
studying [Ernst] Kretschmer and Jaspers and only then more so against Martin Warnke and others. So the stigma
did I find out that Jaspers came from medicine. really begins here, with your attitude and participation in
‘68 affairs?
LK If we now jump in time to 1968: I was 7 years old when
Russian tanks rolled in and one of my earliest memories is HB Yes, but not in Kiel. Wolfgang Müller was there, who
of those days. You were somehow — maybe rather heav- was a very liberal man with great sympathies for young
ily — involved in the student revolts of ’68, am I right? people. The quarrels started in Munich around the time
I went to study there in 1969. There were hard and tough
HB Yes. Well, I started to study in 1967 and when, after quarrels with heavy fights, really bodily fights within the
one and a half years of serving in the German navy, university, including the destruction of furniture, etc. With
Franz-Joachim Verspohl I have been friends since that time. society. On the other hand, I had no feelings of superiority
And the political situation radicalised at a speed that was at all; I came with curiosity and sympathy and I had the
incredible to witness. After three quarters of a year the experience of a deep-going personal friendship with Eva
group had reached an extremity of opinion that caused it Reitharová, who accommodated me in her flat — a huge
to disintegrate. Some went into the underground and there flat in which I had a room of my own — without telling
was one person we did not hear of again — he wanted to the police, which she and her husband should have done.
kill the Rhodesian dictator Smith and we heard that he was I had very strange, even bizarre experiences with the
killed himself instead. So that was the situation in which National Library and colleagues.
the split of the left took place: into absolutely authoritarian
Maoists, left-libertarians like Verspohl and myself, people LK Was there anyone among the Czech art historians
who said ‘stop studying and becoming academics and whose work had some impact on your own work at the
instead go into factories’, and a small party that joined revo- time?
lutionary front components, which later became the RAF.
So I went through that, and after bitter, bitter discussions, HB I was very much impressed by the writings of
Franz-Joachim Verspohl and I left the movement, arguing Rudolf Chadraba, his work on the antichrist. I read
that further radicalisation leads to destruction. We stopped through someone’s personal translation; I think it is still
and stuck to art history — and felt guilty. a masterpiece and it is sad that it is not translated — at
least I don’t think it is translated into any other language.1
LK And it was Martin Warnke, I believe, who was able And then his book on Dürer: When I read Dürer studies
to take you as his students and under whose guidance you today, I find that taking into account figures like the
were able to write a dissertation. Pfeiffer von Niklashausen and other social heresies
and movements is something that it would be fruitful
HB Yes, that was two years later. From Munich I went to continue with. 2 Chadraba I got to know as a rather
to Berlin, where the situation was similar. Think of obscure person, but I still have an admiration for him.
Berlin in 1970: a town that was exploding at that time, Then of course Kutal, Stejskal, Pavel Preiss and Josef
wonderful, but also very aggressive. I thought I would Krása, they all offered very stimulating impulses and I had
not find anybody to do my dissertation with, although great respect for them.
I believe Tillmann Buddensieg would have taken me, and
he also told me as much. Verspohl had gone to Cologne LK Did you meet any of them in person?
where he was forbidden to enter the institute, receiving
‘Hausverbot’ from Heinz Ladendorff. At that moment, HB Yes, I was invited to give a talk on the situation of
Warnke wrote him: ‘If you have trouble somewhere: I have revolutionary art history in West Germany. If I am not
been appointed professor in Marburg and, if you like, you mistaken, it was Friday afternoon and I was so naïve —
can write your dissertation with me.’ So Verspohl went there were twenty people or so in the room of the institute,
to Marburg and wrote me: ‘This is a fantastic situation professors and assistants — and I heard that two-thirds
because not only is Warnke here but also Hans-Joachim of them did not want to hear anything about the topic but
Kunst and others.’ I left Berlin and went to Marburg and wanted to head into the weekend. And I think, behind their
then, after another year or so, Heinrich Klotz was also silence, they thought: ‘What a fool!’ In the course of the talk
appointed a professor there; he came from Göttingen. An it nevertheless became very interesting because, I believe,
incredibly active and friendly group formed, composed they realised that I was not a rigid Marxist but somebody
of Kunst, Warnke, Klotz, Verspohl, myself, and a number who appreciated their own work and had come as
of students and assistants who were extremely dedicated. a colleague out of a kind of curiosity. So in the course of the
Out of this, Kritische Berichte emerged. This was the frame discussion the atmosphere changed. But at the beginning it
in which the early issues of the journal were produced. was quite bizarre.
LK But you were also able at that time to spend several LK The early seventies were among of the most difficult
months in Prague working on your dissertation…. times in our modern history, the beginning of what
communists called ‘normalisation’ after the liberalisation
HB Yes, it was the winter of 1972–73. of the late sixties was crushed. And it was a time when
universities and institutes were systematically purged of
LK What were your impressions of Prague at that time people who were considered politically unreliable; many
and the situation at the academy? institutions were completely personally decimated. Did
you feel that people generally were afraid of meeting you,
HB I went there in a rather naïve way. As a liberal, left- talking to you?
wing oriented person, I knew that I was going to a country
where my own ideals had been destroyed five years HB No, because there was a hidden agenda. I went to
before. And I knew that I would come into a kind of hostile the National Library, where I wanted to work most of the
UMĚNÍ ART 1 LXII 2014 ROZHOVOR INTERVIEW 69
time. I wanted to see the manuscripts of Matthias of Janov, I was maybe the last generation that could smell the
etc. And I of course also wanted to see the literature that Prague of a whole tradition going back to the Middle Ages.
had been written in the past twelve years, also before ’68. And I heard so much about how after 1989 Prague was the
There was a fantastic new development of reinterpreting first town whose atmosphere changed completely. So that
the Hussite movement and not all the books were available was not planned, but I think, inside, I wanted to avoid
in Marburg; that is why I had come to Prague. So during destroying the integrity of my memory.
my very first stay I had a meeting with somebody from
the rare books collection and I asked him: ‘How funny, LK If we can now jump ahead in time, I wanted to ask
I cannot find these titles by a number of authors.’ He briefly about the time when you came to Berlin in 1993.
asked me: ‘Who?’ I gave him a couple of names and he How difficult was it to take over the department and the
said: ‘Please wait a moment.’ He told me he would have entire faculty? Did you still have to deal with getting rid of
a talk with the director. And I was led to the director’s or some of those old cadres inherited from GDR times? How
perhaps department director’s office. And I knew, as difficult was it on a personal level?
somebody had told me, that I should bring something
as a present. So I had the book Autonomie der Kunst with HB The years between 1993 and 1996 were surely the
me, in which I had written an essay on ‘Autonomie und most difficult in my whole academic career. As I said,
Askese’ and I gave this Suhrkamp book as a present to the I was a member of the first wave of researchers who were
official.3 He obviously knew at least a bit of German and nominated as new professors. After I had just completed
looked through it and saw that I had quoted Marx, so he my first days at Humboldt University there was a huge
exclaimed: ‘Oh you quote Marx!’ My reaction was: ‘Why assembly of all the professors and employees — who were,
not?’ His answer was: ‘Well, because you come from West more or less, two-thirds from the East and one-third from
Germany,’ and I said: ‘Well, but I see no reason not to deal the West at the time. We had to build a new institute.
with the tools he offers. I would describe my “position” as I suggested Ruth Tessmar, who had been the dean of
close to the “Frankfurt school”.’ ‘Aha,’ he said, and then the former institute, and she turned out to be a liberal
we talked about Adorno and Horkheimer. He had a certain and friendly person. She was a professor of drawing at
distance to that, but it was my carte blanche for the future. the university — Universitätszeichenlehrerin in the 19th-
He said: ‘You will hear from me, please come tomorrow century tradition — and somebody said: ‘No. We are in
and go to the room of rare books.’ The man from the rare a completely new situation, so it must be somebody from
books department then came to me: ‘You do not need to the West.’ And as I had been the one to suggest a name,
go to the catalogue room, give me all the titles you want to somebody said, well, why don’t you do it? Five minutes
get.’ And I got all the books I wanted to see, even though later, I was the first dean of an institute that did not exist,
the cards in the catalogue were not there! And I said: yet. And in the next two years, I had to bring together the
‘Well, this is bizarre.’ And he said: ‘Come to my room,’ departments of Asian and African studies, of sociology
and then: ‘You know, we passed through a very difficult and political science, and of cultural and art studies.
time and a number of the historians you want to quote in A bizarre, huge institute. During that period, I got to know
your work are personae non grata. We had to remove the the internal system of the GDR in its real contours, which
cards so as not to poison our youth.’ And I felt ashamed I would have preferred to avoid.
because I was in the privileged position of getting all the
books that Czech scholars were not able to view. I felt LK Did it shatter the remains of your leftist or left-
terribly bad and thought: should I leave Czechoslovakia, liberal world view and ideals?
or should I just work — in their name? In the end, I was
opportunistic enough to say to myself: ‘I will write my HB It did. Because I had to tell myself that I had not
dissertation in their name, in the name of those whose been intelligent and sharp-thinking enough to get rid of
books I get only through this special permission.’4 my illusion that the GDR was in a sense a post-Stalinist
society. My ideal was that the GDR plus ‘68 would have
LK You have not been back to Prague since that time…. made a better society than the society in which I had
grown up. And that was very naïve thinking, as I thus got
HB I can only say yes, I have not been back, and I can to know through bitter experiences.
only explain why by answering your very first questions:
What were my feelings? My feelings were ambivalent: LK I was going through the book commemorating 200
on the one hand, I felt the suppression that lay over the years of art history at Humboldt University5 and quite
country; on the other hand, I felt a strong sympathy obviously the chapter covering 1989 to the present —
towards this town, because it was dark in a sense and which you wrote with Adam Labuda — is extremely short.
not destroyed by modern buildings. I had the feeling that It is too recent memory and perhaps it will take a longer
I was still in the town of Kafka — which may have been an period before someone can really asses it. My last question
illusion of course — but for me Prague was not something about that period: Did your position as a dean and head of
I had not expected. Quite to the contrary, I thought that department involve a lot of struggle or fighting with what
70 ROZHOVOR INTERVIEW UMĚNÍ ART 1 LXII 2014
of art history is not my major issue. I am a dedicated art evidence that meaningful cooperation and dialogue
historian. I think it is one of the best disciplines ever between the humanistically educated art historian and
developed; I defend it and think it is the best discipline the image scientist can happen and is happening here in
in the world, but I would never follow an agenda to make Berlin, of all places. On the other hand, you yourself said
it ‘strong’. Either it gains respect through its practice in the interview with Christopher Wood: ‘My further goal
or it doesn’t. There is no strategy behind my work. is to break down the arrogance of science.’9 So am I right
I see another danger for art history: It could happen in assuming that the dialogue with scientists is still an
that through the interest other disciplines are finding open, on-going process, and that there is still a lot to do to
in pictures, they will soon forget whence the impulse persuade them to be more receptive or responsive to what
originated. So I think it could happen that in this huge art history has to offer?
ensemble of disciplines working on pictures art history
may be lost. One has to beware of this. HB Yes, that is always a process. And it takes years to
get both: a respectful understanding for what scientists
LK We discussed this extensively in Brno, but I cannot are doing and respect from their side. So it is not a given,
leave out the question of your view on the relationship and I always, on certain occasions, feel we are brought
between art history and visual studies, which you quite back to the situation of, say, twenty years ago when
programmatically spelled out in an article in Critical scientists would leave the room as soon as they realised
Inquiry a decade ago,7 and you presented an updated that humanists and even art historians were present. We
version of that argument at a recent conference in Brno.8 could not have created the cluster Bild Wissen Gestaltung
Your entire scholarly career, your books indeed give without the mutual trust we had developed over years of
support to your view of art history as Bildwissenschaft. discussions with scientists. And the same holds true for the
But still there is one doubt in my mind: Do you think Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften,
art history is so conceived that it can develop a sort where I have been member since 1996 and where scientists
of conceptual apparatus and theory that can also be regularly encounter humanists at general meetings.
applicable and interesting for that enormous realm of
contemporary, not historical, scientific imagery? I wonder LK It seems to me that this line of work that you and
whether the apparatus of Bildwissenschaft and art history others have developed here in Germany is so important
has anything to offer on the level of general theory or even and so under-appreciated when compared to the tradition
of individual interpretations to the specialised branches of Anglo-American visual studies, which are much
of scientific images and interpretations of scientific more oriented towards social and political aspects, not
imaging in radiology, astronomy, microscopy, etc. to mention the French tradition of thinking, which is so
fashionable and so overblown in my view…
HB I can only underline my conviction that there is one,
in my view decisive, argument that privileges art history HB Well…
as the discipline responsible for these kinds of images and
pictures as such and not as a tool for doing something with LK One hopes that the time is finally ripe for the
them: that is the appreciation of details and form. I do pendulum to swing back and for more and more people,
not see any other discipline, apart from archaeology, that students especially, to find inspiration in this more
trains the student to have respect for shapes, form. And analytical, philosophically founded approach to image
we talked about this in Brno: I of course have the greatest science, rather than post-structuralistically inspired
sympathy for the field of visual studies, but I see the losses visual studies. Anyway, I would like to switch over to your
of researchers who come from epistemology and not from work on embodiment and your cooperation with the late
the internal qualities of what they are investigating and John Krois.10 This, to me, is quite a paradigmatic situation
doing their research on. Visual tools, in my view, have to of a meaningful dialogue between a philosopher and an
be treated first and foremost in a strictly formal, analytical art historian. I was happy enough to meet John Krois
way. I take this as a metaphor for respecting the details shortly before he died, when he presented his theory of
of construction and the internal structures of shaping haptic pictures, and I was deeply impressed. Your mutual
‘Gestalt’. In this sense there is no distinction between cooperation, which began in 1991 — was it mostly a happy
a late Gothic Madonna and the microscopic observations coincidence or was there later in part also a programmatic
of optogenetics. It is on this level that both fields require effort to demonstrate the possibility of a systematic
a trained eye and a trained language in order to grasp, dialogue between philosophy and art history, something
reflect, abstract, and historicise the given forms and their which harks back to Hamburg and the times of intense
productive changes. This is my conviction. cooperation between people like Cassirer on the one hand
and Warburg and Saxl on the other?
LK Again, those initiatives we discussed and all those
meetings, conferences, and also the journal Bildwelten HB Well, there was no planning. It was only a coinci-
des Wissens — all of this provides quite a huge sum of dence of interests and sympathy that caused us to find each
72 ROZHOVOR INTERVIEW UMĚNÍ ART 1 LXII 2014
other again at Humboldt University after having spent I like most. They do not go to the market, so to speak, and
a year together at the Wiko. We decided to offer seminars they know that they have a very difficult standing in their
together. In my cellar I found a huge Leitz-folder for Was ist given intellectual field in America, but they are fighting
Ein Bild, a class we gave in 1996 — from Plato to Panofsky. for something that is parallel to us. Their problem is that,
John Michael Krois was in my lectures, and I was in his, up to now, they do not distinguish between the world
too, and these were most happy moments. When I gave my and the shaped world, while we draw a line between the
lecture on Leibniz, I said, to the surprise of the audience: world as such and the shaped forms that approach us.
‘Dear commilitones, there is somebody in the room who That is what we continuously discuss with them and also
knows more about this topic than me.’ John Krois would with people doing research on mirror neurons. So these
come to the podium and give the lecture in my place, at are the authors I am reading, but I must confess that
least the first 45 minutes, after which a discussion would Wolfram Hogrebe is currently my favourite — and of
follow. These were extremely happy moments of collabora- course Thomas Nagel. I am just reading his latest book; the
tion. And we would have continued like that. final chapter of my Bildakt book11 goes in the direction of
A new situation emerged ten years ago, when John Thomas Nagel’s, say, worldview.12 It is very impressive.
Krois became fed-up with analytic philosophy and the
institutional victory of this heresy in German-speaking LK If I may once again touch on the social role of what
philosophy. He said: ‘Horst, my discipline is in danger you have been doing, that is, in Bildwissenschaft and art
because a strand of philosophy is taking over that is history: You have written a lot on Warburg, who at one
a dead-end, and because it is a dead-end, it is trying to get point has a beautiful saying about the Bildersalat which
as many positions as possible. And Humboldt University surrounds us and, if anything, the Bildersalat is getting
has fallen into these hands. I do not know what to do.’ In more and more dense. Do you see a role of art history
that very moment, I got the offer to run the campaign and Bildwissenschaft as somehow to provide tools to help
for the Kollegforschergruppe Bildakt and we decided to manage, to meaningfully engage with that Bildersalat from
join forces. We both created this and it is one of the most which there is no escape?
unbearable tragedies in my intellectual life that this great,
shy, sovereign philosopher, who had deep sympathy for HB It may sound banal, but I would answer in the same
art history, died of cancer. We used to make jokes when way as I did when you asked about the relations to visual
discussing things and always came back to the question: studies. The only way to study pictures is concreteness,
Which is the better discipline: philosophy or art history? analysing the shaped form and comparing. Many
I of course always said philosophy, but he relentlessly said: fields are waiting for the art history of our times and
no, art history is much better than philosophy. That de- I sometimes feel a sadness that I cannot follow up. Being
monstrates the atmosphere in which these two disciplines involved with the organisation of the cluster, etc., hinders
came together in order to recreate at least the atmosphere me from applying all these new tools. What I would have
of the Hamburgian school or Warburg library: a most liked to do, and one should do, perhaps as a dissertation, is
liberal collaboration of philosophers and art historians. trace a history of the pictures on Facebook, for example.
And all the other tools that are extremely interesting
LK Well, which again is in my view such a remarkable and very fast-moving. I talked with Hubert Burda, the
achievement, especially given the way philosophy is used journal tycoon, who is still an art historian; he tries to
in much of recent art historical theory, which is often follow up on these recent developments and his newest
quite content with a very superficial quoting of a few, all book, In Medias Res, was an attempt to shape this frontier.
too fashionable names, repeated ad nauseam. I thought that it was a very interesting book. It is well
thought through, well put.
HB We have the same view on that. Yes, it is an artistic
approach of climbing up in the circus of ideas. LK There is an interesting moment in your interview
with Christopher Wood when you come across
LK I really think, again, that it is probably one of the Warburg’s notion of the destruction of Denkraum and you
lasting achievements of your cooperation that, indeed, sound a little bit pessimistic because you talk about the
within this initiative and now with the excellence cluster basically negative situation.13 And obviously it would be
the willingness to enter into a mutual dialogue between quite easy to extend that view into a pessimistic, gloomy
philosophy and image disciplines can continue. By the view of the contemporary world and the ways of modern
way, what contemporary philosophers do you read? communication, how they are emptying that Denkraum.
But on the other hand, it is exactly your work — for
HB My favourite is Wolfram Hogrebe from Bonn. I also instance, on images in Galileo, in Darwin — your whole
read Markus Gabriel, of course, as well as philosophers of scholarly career that seems to me to show that there are
embodiment — Alva Noë, Evan Thompson, and also Shaun many, many images, especially scientific images, which
Gallagher, whom we had as a fellow for a few months last literally open new Denkräume and new possibilities for
year. These are not fashionable thinkers and that is what truly thoughtful reflection.
UMĚNÍ ART 1 LXII 2014 ROZHOVOR INTERVIEW 73
HB Yes, hopefully. from email and everything, and that is really the
cherished time for your writing while doing nothing else.
LK So would it be correct to say that it is mostly media
images which inundate all of us, which consume so much HB That is also true. I am always distracted. But
attention and energy of all people to the point of really nevertheless, the student assistants offer incredible help
flattening the Denkraum, while on the other hand there is because they push me; they come in the morning to get the
a whole other world of images, scientific and also artistic orders [laughs]. I give them the tasks by number — each
images, that potentially open new Denkräume? item has a number, and at the end of the year we approach
3000; in the evening, I get the results of the day. This
HB That is, I think, a perfect explanation of the situation helps a lot, and I hope it is not only a burden but also an
we find today. And that also means one neither has to be inspiration for them.
too pessimistic nor radically optimistic. This is a two-sided
situation. I also see the dangers of the presentism of our LK So you survive the burden and stress of running and
times. Just yesterday I wrote the foreword to the new book managing the institutes just by sticking to your writing
in our Actus and Imago series on Paragone as Mitstreit, i.e. and scholarly work. Which is nonetheless admirable.
as a controversy, and I argued there that the presentism of
our times, which goes together with a false understanding HB No, the sacrifice is on the human side, family and
of the digital, is turning out to be very problematic, even friends: ‘Die Rechnung geht nicht auf.’ But I cannot help it.
dangerous, for all that we believe in. Then again, the finger
on the smartphone that opens the world is Lucretian LK Let’s finish on a lighter note: I was watching you in
seeing, it is seeing and touching in one, and it is fantastic a football match during the semester-end party and it was
how society in billions of bites each day creates new obvious that you play more than occasionally? Do you play
worlds. regularly? Is that something that keeps you ticking?