Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 

Los siete saberes 
necesarios para la educación del 
futuro 

Edgar Morin 

Traducción de Mercedes Vallejo­Gómez, 
Profesora de la Universidad Pontificia Bolivariana 
de Medellín­Colombia 
Con la contribución de Nelson Vallejo­Gómez 
y Françoise Girard
Las  ideas  e  opiniones  expresadas en  esta  obra  son  las  del  autor  y  no  reflejan  necesariamente  los  puntos  de 
vista de la UNESCO. 

Publicado  en  octubre  de  1999  por  la  Organización  de  las  Naciones  Unidas  para  la  Educación,  la  Ciencia  y  la 
Cultura ­ 7 place de Fontenoy ­ 75352 París 07 SP ­ Francia 

© UNESCO 1999
 ÍNDICE 
Agradecimientos 
Prefacio del Director General de la UNESCO 

Prólogo  .................................................................................................................................  1 

Capítulo I – Las cegueras del conocimiento : el error y la ilusión .................................................  5 

1.  El talón de Aquiles del conocimiento .........................................................................................  5 
1.1  Los errores mentales ....................................................................................................  6 
1.2  Los errores intelectuales................................................................................................  7 
1.3  Les errores de la razón..................................................................................................  7 
1.4  Las cegueras paradigmáticas..........................................................................................  8 
2.  El imprinting y la normalización ................................................................................................  10 
3.  La noología : posesión ............................................................................................................  10 
4.  Lo inesperado........................................................................................................................  12 
5.  La incertidumbre del conocimiento............................................................................................  12 

Capítulo II ­ Los principios de un conocimiento pertinente ..........................................................  15 

1.  De la pertinencia en el conocimiento .........................................................................................  15 

1.1  El contexto ..................................................................................................................  15 
1.2  Lo global (las relaciones entre todo y partes)....................................................................  16 
1.3  Lo multidimensional......................................................................................................  16 
1.4  Lo complejo.................................................................................................................  17 
2.  La inteligencia general ............................................................................................................  17 
2.1  La antinomia................................................................................................................  18 
3.  Los problemas esenciales ........................................................................................................  18 
3.1  Disyunción y especialización cerrada ...............................................................................  18 
3.2  Reducción y disyunción .................................................................................................  19 
3.3  La falsa racionalidad .....................................................................................................  20 

Capítulo III – Enseñar la condición humana.................................................................................  23 

1.  Arraigamiento ø desarraigamiento humano ................................................................................  23 

1.1  La condición cósmica ....................................................................................................  24 
1.2  La condición física ........................................................................................................  24 
1.3  La condición terrestre ...................................................................................................  24 
1.4  La humana condición ....................................................................................................  25 
2.  Lo humano del humano ..........................................................................................................  26 
2.1  Unidualidad .................................................................................................................  26 
2.2  El bucle cerebro ø m e n t e ø cultura...............................................................................  26 
2.3  El bucle razón ø afecto ø i m pulso ..................................................................................  26 
2.4  El bucle individuo ø s o c i e d a d ø especie .......................................................................  27 
3.  Unitas multiplex : la unidad y la diversidad humana ....................................................................  27 
3.1  El campo individual.......................................................................................................  28 
3.2  El campo social ............................................................................................................  28 
3.3  Diversidad cultural y pluralidad de individuos....................................................................  28 
3.4  Sapiens ø demens ........................................................................................................  29 
3.5  Homo complexus..........................................................................................................  30
Capítulo IV – Enseñar la identidad terrenal ..................................................................................  33 

1.  La era planetaria ....................................................................................................................  34 

2.  El legado del siglo XX..............................................................................................................  37 
2.1  La herencia de muerte ..................................................................................................  37 
2.1.1  Las armas nucleares ...........................................................................................  37 
2.1.2.  Los nuevos peligros ............................................................................................  37 
2.2  Muerte de la modernidad...............................................................................................  38 
2.3  La esperanza ...............................................................................................................  38 
2.3.1  El aporte de las contracorrientes...........................................................................  38 
2.3.2  En el juego contradictorio de las posibilidades.........................................................  39 
3.  La identidad y la conciencia terrenal .........................................................................................  40 

Capítulo V – Enfrentar las incertidumbres ....................................................................................  43 

1.  La incertidumbre histórica .......................................................................................................  43 

2.  La historia creadora y destructiva .............................................................................................  44 
3.  Un mundo incierto..................................................................................................................  45 
4.  Enfrentar las incertidumbres ....................................................................................................  46 
4.1  La incertidumbre de lo real ............................................................................................  46 
4.2  La incertidumbre del conocimiento ..................................................................................  47 
4.3  Las incertidumbres y la ecología de la acción....................................................................  47 
4.3.1  El bucle riesgo ø precaución.................................................................................  48 
4.3.2  El bucle fines ø medios........................................................................................  48 
4.3.3  El bucle acción ø contexto ...................................................................................  48 
5.  La impredecibilidad a largo plazo ..............................................................................................  49 
5.1  La apuesta y la estrategia..............................................................................................  49 

Capítulo VI – Enseñar la comprensión ..........................................................................................  51 

1.  Las dos comprensiones ...........................................................................................................  51 

2.  Una educación para los obstáculos a la comprensión ...................................................................  52 
2.1  El egocentrismo ...........................................................................................................  53 
2.2  Etnocentrismo et sociocentrismo.....................................................................................  53 
2.3  El espíritu reductor .......................................................................................................  54 
3.  La ética de la comprensión ......................................................................................................  55 
3.1  El « bien pensar » ........................................................................................................  55 
3.2  La introspección ...........................................................................................................  55 
4.  La conciencia de la complejidad humana ...................................................................................  55 
4.1  La apertura subjetiva (simpática) hacia los demás.............................................................  56 
4.2  La interiorización de la tolerancia....................................................................................  56 
5.  Comprensión, ética y cultura planetarias....................................................................................  57 

Capítulo VII – La ética del género humano...................................................................................  59 

1.  El bucle individuo ø sociedad : enseñar la democracia .................................................................  60 

1.1 Democracia y complejidad..................................................................................................  60 
1.2 La dialógica democrática ....................................................................................................  61 
1.3 El futuro de la democracia..................................................................................................  62 
2.  El bucle individuo ø especie : enseñar la ciudadanía terrestre .......................................................  63 
3.  La humanidad como destino planetario......................................................................................  64 

A propósito de una bibliografía
 A g ra d e c i mie n to s 

M e   co m p l a ce   i n m e n s a me n te   l a   co mp r e n s i ón   y   e l   a p o y o  d e   l a   U N E SC O   y   d e 
m a n e r a   p a r t i cu l a r   e l   d e   G u st a v o  L óp e z   O s p i n a ,   D i r e ct or   d e l   P r oy e ct o 
t r a n s d i sc ip li n a r i o   “ E du c a c i ón   p ar a   u n  f u t ur o  s o st e n i b l e ” ,  q ui e n   m e   in du j o  a 
e xp r e s a r  m i s  p r op u e st a s   d e   l a   m a n e r a   m á s  c o mp l e ta  c om o  m e   f u e r a   p os i b l e . 

E s t e   te x t o  h a   si d o   p u e st o  a   co n si d e r a ción   d e   p e r s on a l i d a d e s   u ni ve r s i t a r i a s  y 
d e   f u n ci on a r i os   i n te rn a ci o n a l e s   d e l   E s t e   y   d e l   O e st e ,  d e l   N or te   y  d e l   S ur .   En t r e 
l o s  cu a l e s  e s t á n  :  A n dr a s   B i r o  ( Hu ng r í a ,  e xp e r t o  e n   d e s a r r o ll o  e n   l a  ON U ) ,   M a ur o 
C e r u t i  (I t a l i a ,  U ni ve r s i d ad   d e   Mil á n ) ,  Em i l i o  R o g e r   C iu r an a   ( E s p a ñ a ,   Un i ve r s ida d 
d e   V a l l ad ol i d ),   E du a r d o   D om í n g u e z   G .   (C o l omb i a ,   U n i v e r s i d ad   P o n t i fi ci a 
B o l i va r i a n a ),   Ma r í a   d e   C .   d e   A l me id a   (B r a s i l ,   U ni v e r si d a d   F e d e r a l   d e l   R í o  G r a n de 
d e l   N or te ),   N a di r   A z i za   ( M a r r u e cos ,   C á t e d r a   d e   e st u di o s  e u r o­ m e d i t e r r á n e os ) , 
E d g a r   d e   A .   C ar va l h o  ( B r a s i l ,   U n i ve r s i da d   C a t ól i c a   d e  S a o   P a u l o) ,  C a r l os  G a r za 
F a l l a   ( M é xi c o,   U N A M) ,   R ig o b e r to   La n z  ( V e n e zu e l a ,   Un i ve r s id a d  C e n tr a l ) ,  C ar l os 
M a t o  Fe r n á n d e z  (U r u gu a y,   U n i v e r si d a d   d e   l a   R e púb li ca ) ,   R a ul   M ot t a   ( A r g e n ti na , 
I n s ti tu t o   I n t e r n a c i on a l   p a r a   e l   P e n s a mi e n t o  C omp l e j o,   U n i v e r si d a d   d el   S a l va d or ), 
D a r í o  M ú n e r a  V é l e z  ( C ol om b i a ,   e x ­ R e c t o r   U ni v e r si d a d   P on t i f i ci a   B ol i va r i a n a ) ,   S ea n 
M .   K e l l y  ( C a n a d á ,   U ni ve r si d a d   d e   O tt a w a ) ,   A l f on so   M on t u or i   ( US A ,   I n s ti t u t o 
C a l if or n i an o  d e   E st u d i o s  I n t e g r a l e s) ,   H e l e n a   K n y a z e va   (R u s i a ,   I n s t i tu to   d e 
F i l os o f í a ,   A c a d e mi a   d e   C i e n ci a s) ,   C h ob e i   N e m o t o   ( J a p ón ,  Fu n d a c i ón   p a r a   e l   a p o yo 
d e   l a s  a r t e s ),   I o n n a   K u ç u r a d i   (T u r q u í a ,   U n i ve r s i d ad   B e y te p e ,   A n ka r a ) ,   S h e ng li   M a 
( C h i n a ,  I n st i t u t o  d e   E s t u d i os   d e   E u r op a   d e l   Oe st e ,   A ca d e mi a   C h i n a   d e   Ci e n ci a s 
S o ci a l e s) ,   M a r i u s  Mu ku n g u ­ K a ka n g u  ( Z a i r e ,   U n i ve r si d ad   d e   K i n sh a s a ) ,   P e te r 
W e st b r oe k   (H ol a n d a ,   U ni ve r s i d ad   d e   Le i d e n ) . 

N e l s on   V a ll e j o­ G ó me z   f u e   e l   e n ca r g a d o  p or   l a   UN E S C O  d e   r e t om a r   e   i n t e g r a r 
l a s  p r o pu e s t a s  y  d e   f or m u l a r   s u s  pr op ios   a p or te s.   E l   t e x t o   r e su l ta n t e   c on t ó  con 
m i   a p r ob a c i ón . 

A  t od a s  e s ta s  p e r s on a s ,   m i s  m á s  s i n ce r o s   a g r a d e ci mi e n t os.
 P re f a c i o  de l   Di re c to r  Ge n e ra l   d e  l a   UN E SCO 

C u and o  mi r am os  h ac i a  el   fu t u r o,   ve mo s   n u m er os as  i n ce rt i du m b r es  so b re   l o  qu e 

s er á  e l   m u n d o  d e  n u es tr os   h i j o s,   d e  n u est r os   n i et os   y   d e  l o s   h i j os   d e   n u e st r os 
n i et os.   P er o  al   me n os ,   d e   a l g o  p od e mos   e st ar   seg u ro s :  s i   q u er emo s  q u e  l a  T i e rr a 
p u ed a  sa ti sf ac er  l as   n eces i d ad es  d e  l os   s er es  h u m an o s   q u e  l a   h ab i t an ,   en t on ces 
l a   s oci e d ad   h u ma n a  d eb er á  t ra n sf or ma rs e.   A s í ,   e l   m u n d o  d e  mañ a n a  d eb er á  se r 
f u nd ame n t al men te  d i f er en t e d el  q u e  con o ce m os h o y,  en  el  c rep ú sc u l o d el  s i g l o X X 
y   d el   m i l en i o.   D eb e mos ,   p or   c on s i g uie n t e,   tr ab aj ar   p ar a  co n st r u i r   un   “ fu t ur o 
v i ab l e” .   L a  d e m oc ra ci a,   l a  e q ui d ad   y  l a  j u st i ci a   so ci al ,  l a  p az  y  l a  ar m o n í a  co n 
n u est r o  en t or n o  n at u r al   d eb en  se r  l as   p al abr as   cl av es  d e  es t e  mu n d o   e n   d eve n ir. 
D eb emo s  a s eg u r arn os   q u e  l a   n oci ó n   de  “ d u r ab ili d ad ”   sea   l a  b as e  d e   n u es tr a 
m an er a  d e   v i vi r ,   d e  d i ri gi r   n u est r as   n aci o n es  y   n u est r as   c omu n i d ad e s  y   d e 
i n te ra ct u ar  a ni ve l  g l ob al . 

E n   e st a  e v ol u ci ón   h a ci a  l os   c amb i o s  f u n d am en t al e s  d e  n u es t ro s  e st i l os   d e  vi d a  y 
n u est r os   c om p or t ami e n t o s,   l a   ed u c aci ó n  –en   su   sen t i d o   más   a m p l i o­  j u eg a  u n 
p a p el   pre p ond e ra n t e.   La   ed u caci ón   es  “l a   f u er za   d el   f u tu r o”,   p or q u e  el l a 
c on s ti tu y e  u n o  d e  l o s  i n st r u me n t o s  má s   p o d er os o s   p ar a  r eal i zar   e l   c amb i o .   U n o 
d e   l os  d es af í os   m ás   d i f í ci l es   s er á  el   d e  mo d i f i car  n u es t ro   p en sa mi en t o  d e   m an er a 
q u e  enf r en t e  l a  co mp l ej id ad  cr ec i en t e,   la  r api d ez   d e  l os   c am b i os  y   l o   i m p r evi s i bl e 
q u e  c ar act e ri z an   n u es t ro  mu n d o.   D eb emo s  rec on s i d er ar   l a   org an i zac i ón   d el 
c on o c i mi e n t o.   P ar a  el l o   d eb em os  d err ib a r  l a s  b arr er as   tr ad i ci on a l es  e n t re   l as 
d i sci p li n as   y   co n ceb ir  l a  m an e ra  d e  vol v er   a  u ni r  l o   q u e   h as t a  a h or a  h a  es t ad o 
s ep a rad o.   D e b emo s   r ef or mu l ar   n u es t ra s  p ol í t i c as   y   p rog ra mas   ed u c at i v os .   A l 
r ea l i zar  es ta s  re f orm as   e s  n ec e sa ri o   m a n t en er   l a  mi r ad a   f i j a  h a ci a  el   l arg o   p l a zo , 
h a ci a  el   mu n d o  d e  l as  g en er aci on es   f u t u ra s  fr en t e  a   l as  c u al e s  t en e mos   u n a 
e n or me r es p on s ab i l id a d . 

L a  U N E S C O   se  h a  d ed i c ad o   a  p en s ar   d e  n u e vo  l a  e d u ca ci ón   en   t ér mi n os   d e 
d u ra bi li d ad ,  e sp ec i al m en t e  en   s u   f u n ci ón   d e  en c arg ad a  d el   “P rog ra ma 
i n te rn a ci on al   so b r e  l a  e d u ca ci ón ,   l a   se n si bi l i zac i ón   d e l   p úb li co  y   l a  f or ma ci ón 
p a ra   l a   v i ab il i d ad ” ,  l an za d o  en   1996  p o r  l a  C om i si ó n   p ar a  el   d esa rr ol l o   s os te n i b le 
d e   l a s  Na ci on es  U n i d as .   E s t e  p ro g rama  d e  t ra b aj o  en u n c i a  l as   p ri or i d ad es 
a p ro b ad a s  p o r  l o s   E s t ad o s   y   ap e l a  a  e st os   así   c o m o   a  l a s   or g an i zac i on es   n o 
g u b ern am en t al es ,   al   m u nd o   d e  l o s  n egoc i o s  y  d e   l a  in du st r i a,   a  l a  c omu n id ad 
a cad é mi c a,   al   si s t ema  d e  l as  Na ci on es  U n id as ,   y  a  l as   i n s t i t u ci on es  f i n an ci eras 
i n te rn a ci on al es   p ar a  qu e   to m en   ráp id am en t e  m e d i d as   con   el   f i n   d e  p on er   en 
p r ác t i ca  el   n u evo   c o n cep to   d e  ed u c ació n   p a ra   u n   fu tu ro  vi ab l e  y   r ef or mar ,   po r 
c on s i g u i en t e ,  l as   p o l í ti c as   y  p r ogr am as  ed u c at i vos   n aci o n al es .   E n   es ta   em p r esa , 
l a   U NE S C O   h a   si d o  ll a mad a   a  ej er ce r  el   p ap el   d e  m ot or   q u e  mo v i l i ce   l a  acc ión 
i n te rn a ci on al .
E s   as í   c om o  l a  U N E SC O   so l i ci t ó  a  E dga r  Mor i n   q u e  ex p r esa ra   su s   id e as  e n   la 
e sen ci a  m i sma   d e  l a  ed u c ac i ón   d el   fu t u r o,   en   el   c on t e xt o   d e  s u   vi s i ón   d el 
“ P en sam i en t o  C o m p l ej o ”.   E s te   t ex t o  e s ,   p u es ,   p u bli c ad o   p or   l a  U N E S C O   co mo 
c on t r i b u ci ón   al   d eb at e   i n t ern ac i on al   sob r e  l a  f or ma   d e  r eo ri e n ta r  l a  ed u cac i ón 
h a ci a  el   d es ar r oll o  s o s t en i b l e .   Ed g ar   M or i n   p re sen ta   s i et e  p r in cip i os  cl a ve  q u e  él 
e st i ma   n ec es ar i os  p ar a  l a  ed u ca ci ón   d el   fu t u r o.   M i  in te n si ó n  es   q u e  e st as   i d eas 
s u sc i t en   u n   d eb at e  q u e  co n t rib u ya  a  ayu d ar  a  edu c ad or es   y   d i rig e n t es  a  acl a ra r 
s u  p r op i o p e n sa mi en t o s ob r e es t e  p ro b l em a  vi t al . 

M i s  má s   e s p ec i al es   ag r ad e ci m i en t os   va n   p ar a  Ed g ar   Mo ri n   p or   h ab er   ace p t ado 
e st i mu l ar,   ju n t o  co n   l a  UN E S C O,   u n a  ref l ex i ón   q u e  f ac ili t e  d i c h o  d eb at e  e n   el 
m ar co  d el   pr oy ec t o  t ra n sd i sci p li n ar i o  “ E d u ca ci ón   p a ra   u n   f u t ur o  so st en i b l e”. 
E x p r eso   i g u al me n t e  to d o s   m i s  ag r ad e cim i en t os   a   l o s  e xp ert o s   i n t er n aci on al es   qu e 
h a n   con t r ib ui d o  a  enr iq u ec er  est e  t ex t o  c on   su s   su g e re n ci a s  y  mu y   esp e ci al men t e 
a  N e l son  V a l l ej o­ G óme z. 

E l   com p r omi s o  y   l a  s ab id ur í a  d e  p e n sa d or es  emi n e n t es  com o  E d g a r  Mor i n   son 

i n est i m ab l es :   el l os   ayu d an   a  l a  U N ES C O  e n   su   c on t r i bu ci ó n   co n   l os  c a mb ios 
p r of un d os d e  p en s ami e n t o i n d i sp en s abl es  p ar a l a p r ep a ra ci ón  d el  fu tu ro . 

Fe d e r i c o  M a y or
 Pró lo g o 

E st e   t e xt o  a n te ce d e   cu a l q ui e r   gu í a   o  c o mp e n di o  d e   e n se ñ a n za .  N o  e s 
u n   tr a t a d o  s o b r e   e l   c on j u n t o  d e   ma t e r i a s   q u e   d e b e n   o  d e b e rí a n 
e n se ñ a r se  :  p r e t e nd e   ún i ca  y   e se n ci a l m e n t e   e x p on e r   pr ob l e m a s   c e n t r a l e s   o 
f u nd a me n ta l e s   q u e   p e r m a n e ce n   p or   com p l e t o  i g n o r a d os  u   ol vi d a d os   y   q u e 
s on   n e ce s a r i os  p a r a  e n se ñ a r   e n   e l   p r óxi m o   si g l o. 
H a y  si e te   s a b e r e s  « f u n d a me n t a l e s  »  qu e   l a   ed u c a ci ó n   d e l   f u t ur o 
d e b er í a   tr a t a r   e n   cu a l q ui e r   s oc i e d a d   y  e n   cu a l qu i er   c u l t ur a   s i n   e xc e p c i ón 
a l gu n a   n i   r e ch a zo  se g ú n   l os  u s os  y  l a s   r e gl a s  p r opi a s   d e   c ad a   s oci e d a d   y 
d e   ca d a   cu l t ur a . 
A d e má s,   e l   sa b e r   c i e n t íf i co   s o b r e   e l   cua l   s e   a p o ya   e s te   t e xt o  p a r a 
s i t u a r   l a   con d i ci ón   h u m a n a   n o   s ól o  e s   p r o v i si o n a l ,   si n o   q u e   d e s ta p a 
p r of un d os  m i st e r i o s   c on c e r n i e n t e s  a l   U n i ve r s o,   a   l a   V i d a ,   a l   n a ci mi e n to   d e l 
S e r   H u ma n o.  A q uí   se   a b r e   u n  in d ecid i b l e  e n   e l   cu a l   i n t e r v i e n en   l a s 
o p ci on e s  f i l os óf i ca s   y   l a s  c r e e n ci a s  r e l ig i os a s   a   t r a v é s  d e   cu l tu r a s   y 
c i vi l i z a c i on e s . 

L o s   sie te   s a be re s   n e c e sa r io s 

C a pí t u l o  I  :  La s  ce g u er as  d el  co n oci m i en t o :  el  er r or   y l a i l u s i ón 

Ø  E s   mu y   d i ci e n te   e l   h e c h o  d e   q u e  l a   e du ca ci ó n ,   q u e   e s   l a   q u e   t i e n d e   a 
c o mu n i ca r   l o s  c on oc i mi e n to s,   p e r m a n ez ca   ci e g a   a n t e   l o  qu e   e s   e l 
c on o c i mi e n t o  h u ma n o,   su s   d i sp o si c i on e s ,   su s   i mp e r f e c ci on e s,   su s 
d i f i c ul t a d e s,   su s   t e n d e n ci a s  t a n t o  a l   e r r o r   c o m o  a   l a   i l u si ó n   y   n o   s e 
p r e o cu p e  e n   a b s ol u t o  p o r   h a c e r   con o ce r   l o  q u e  e s  c on oc e r . 

Ø  E n   e f e c t o,   e l   c o n oci m i e n t o  n o  s e   p u e d e   co n si d e r a r   com o   u n a 
h e r r a m i en t a  r ead y   m ad e  q u e   s e   p u ed e   u ti l i zar   si n   e x a m i n a r   s u 
n a t u r a l e za .   E l  co n oc i mi e n t o   d e l  c on oc i mi e n to   d e b e   ap a r e c e r   com o 
u n a   n e c e si d ad   pr i me r a   q u e   s e r vi r í a   de   p r e p ar a ci ó n   p ar a   a f r on t a r 
r i e s g os   p e r m a n e n t e s  d e  e r r or   y   d e   il u sió n   q u e   n o  ce sa n   d e   p a r a si t a r 
l a   m e n t e   hu m a n a .   S e   t r a t a   d e   ar ma r   cad a   m e n t e   e n   e l   c omb a t e   v i t a l 
p a r a   l a   lu cid e z. 

Ø  E s   n e ce s a r i o  i n t r o d u ci r   y   d e s a r r ol l ar   e n   l a   e d u c a ci ón   e l   e s t u d i o  d e 
l a s  ca r a ct e r í st i c a s  c e r e br a l e s ,   m e n t a l e s  y  c u l t u r a l e s  d e l  con o ci m i e n t o 
h u ma n o ,   d e   su s  p r o ce s os   y  m o d a l id a d es,   d e   l a s  di s p os i ci on e s  t a n t o 
s í q ui c a s  c o m o  c u l t u r a l e s   q u e   p er m i te n   a r ri e sg a r   e l   e rr or   o  l a   i l u s i ón . 

C a pí t u l o  I I  :  L os  p ri n cip i o s d e u n  c on oc i mi e n t o p er t i n en t e 

Ø  E x i st e   u n   p r obl e ma   ca p i ta l,   a ú n  d e sc on o ci d o,   cu a l   e s  e l   d e   l a 
n e ce s i d a d   d e   p r omo v e r   u n   con oci m i e n t o  ca p a z  d e   a b or d ar   l o s 
p r ob l e ma s  g l ob a l e s  y   f u nd a me n t a l e s  p a r a   i n s cr ib ir   a llí   l o s 
c on o c i mi e n to s   p a r c i a l e s   y  l oc a l e s .

1
 Ø  L a   su p r e m a c í a   d e   u n   co n oci m i e n t o  f r a gme n t a d o  s e g ú n   l a s   d i sc ip li n a s 
i m p id e   a   m e n ud o   op e r a r   e l   v í n cul o   e n t r e   l a s   p a r t e s  y  l a s   t o ta l i d a d e s 
y   d e b e   d a r   p a so  a   u n   m od o  d e   c on oc i mi e n t o  ca p a z  d e   a pr e h e nd e r  l o s 
o b j e t o s  e n   su s   c on t e x t o s,   su s  c o m p l e j id a d e s ,  s u s  c on j u n t os . 

Ø  E s   n e c e sa r i o   d e sa r r ol l a r   l a   ap t i t ud   n a t ur a l   d e   l a   in t e li g en c i a   hu ma n a 
p a r a   ub i ca r   t od a s  su s   i n f o r m a ci o n e s   e n   u n   c on t e x t o   y  e n   u n 
c on j u n t o.   E s  n e ce sa r i o  e n s e ñ a r   l o s  m é t od os   q u e   p e r m i t e n 
a p r e h en d e r   l a s   r e l a c i on e s  m u t u a s   y  l a s   i nf lu e n ci a s  r e cí pr oc a s  e n t r e 
l a s  p a r t e s   y   e l   t od o  e n  u n   mu n d o  c om p l e j o. 

C a pí t u l o  I II  :  E n se ñ ar  l a  con d i ci ón  h u man a 

Ø  E l   s e r   h u m a n o   e s   a   l a   v e z  f í si c o,   b i ol óg i c o,   s í q ui c o,   c u l t ur a l ,  soc i a l , 
h i st ór i co .  E s  e s ta   u n id a d  c omp l e j a   d e  la   n a t u r al e za   hu m a n a   l a  q u e 
e st á   c omp l e t a me n te   d e s i n t e g r ad a   en   la   e d u c a ci ón   a   tr a v é s  d e   l a s 
d i sci p li n a s   y   qu e   i m p os i bi li t a   a pr e nd e r  l o  q u e   sig n i f i ca   se r   h u ma n o. 
H a y   q u e   r e s ta u r ar l a   d e   t a l  ma n e r a   q u e  c a d a   un o   d e s d e   d on d e   e s t é 
t o m e   c o n oc i mi e n t o   y  c o n ci e n ci a   a l  mis m o   ti e mp o   d e   s u   i d en t i d a d 
c o mp l e j a   y  d e  s u   i d e n t i d a d   com ú n   a   t od o s   l os  d e má s   h u m a n os . 

Ø  A s í ,   l a  con d i ci ón   h u ma n a   d e b er í a  s e r   ob je to   e s e n ci a l   d e   cu a lq ui e r 
e d u ca ci ón . 

Ø  E s t e   c a p í t u l o  i n di ca   cóm o,   a   p a r ti r   d e   l a s   di s ci pli n a s  a ct u a l e s,   e s 
p o si b l e   r e co n oc e r   l a   u n id ad   y  l a   c omp l e j i d ad  h u ma n a s   r e un i e n d o  y 
o r g a n i za nd o  con o ci m i e n t os   d i s p e r sos   e n   l a s   c i e n c i a s  d e   l a 
n a t u r a l e za ,   en   l a s   ci e n ci a s  h u ma n a s,   la   l i te r a tu r a   y  l a   fi l o so f í a   y 
m o st r a r   l a   u n i ón   i ndi s ol u b l e   e n tr e   l a   u ni d a d   y   l a   di ve r si d ad   d e   to d o 
l o   q u e   e s   h u ma n o. 

C a pí t u l o  I V  :  E n s eñ a r l a id en t id ad  t er r enal 

Ø  E n   l o  su c e si v o,   e l   d e s t i n o  p l a n e t a r i o  d e l   g é n er o  h u ma n o  s e r á   ot r a 
r e a l id ad   f u nd a m e n t a l   i gn o r a d a   p or   l a   e d u ca c i ón .   E l   c on o ci mi e n t o  d e 
l o s  d e sa r r ol l o s  d e   l a   e r a   p l a n er a r i a   que   va n   a   i n cr e m e n t a r se   e n   e l 
s i g l o  X X I   y  e l   r e con o ci mi e n t o   d e   l a  i d e nt i d a d   t e r r e n a l   q u e   s e r á   ca d a 
v e z  m á s  i n di sp e n sa b l e   p a r a   cad a   u n o  y  p a r a   t od o s  d e b e n  con v e r t i r s e 
e n   u n o  d e   l o s  ma y or e s   o b j e t o s  d e   l a   e d u c a ci ó n . 

Ø  E s   p e r tin e n t e   e n se ñ ar   l a   hi s t or i a   d e   l a   e r a   pl a n e t a r i a   q u e   com i e n z a 
c on   l a   c o mu n i ca c i ón   d e   t o d os  l o s  co n ti n e n t e s   e n   e l   s ig l o  X V I   y 
m o st r a r   có m o  s e   v ol vi e r on   i n te r s ol i d a ri a s  t od a s   l a s  p a r t e s   d e l   mu n d o 
s i n   p or   e l l o  o c u l t a r   l a s  op r e s i on e s   y   d o m i n a c i on e s   q u e   h a n   a sol a d o  a 
l a   h u ma n id ad   y  q u e   a ú n   n o  h a n   d e s a p a r e c i d o. 

Ø  H a b r á  q u e   se ñ al a r   l a   co mp l e j id a d   d e   l a   c r i s i s  pl a n e t a r i a   qu e   e n ma r c a 
e l   si gl o  X X   mos t r a n d o  q u e   t od os  l os  h u ma n os ,  c on f r on t a d os  d e s d e 
a h or a   c on   l os   mi s m o s   p r ob l e ma s   d e   v i d a   y   mu e r t e ,  vi ve n   e n   u n a 
m i sm a   c o m u n i d a d   d e  d e s t i n o.

2
C a pí t u l o  V  :  E n fren ta r l a s i n c er ti d u mbr es 

Ø  L a s  ci e n c i a s   n os   h a n   h e ch o   a d qu i r ir   m u ch a s  c e r t e za s ,   p e r o  d e   l a 
m i sm a   ma n e r a   n o s  h a n   r e ve l a d o,   e n   e l   s i gl o   X X ,   i nn u m e r ab l e s 
c a mp os  d e   i n ce r t id u m br e .   La   e d u ca ci ón   d e b er í a   com p r e nd e r  l a 
e n se ñ a n z a   d e   l a s   in ce r t id u mb r e s  qu e   ha n   a p a r e ci d o  e n   l a s  ci e n ci a s 
f í s i ca s   ( mi c r of í si c a ,   t e r mo d i n á m i ca ,   cos mol o g í a ) ,   e n   l a s   ci e n ci a s  d e 
l a   e v ol u ci ón   b i o l óg i c a   y  e n   l a s  ci e n ci a s  h i s tó r i c a s . 

Ø  S e   t e n d r í a n  q u e   e n se ñ a r   p ri n ci pi os   d e   e st r a t e g i a   q u e   p e r m i t a n 
a f r on t a r   l os   r i e s g os,   l o  i n e s p e r ad o,   l o  i n ci e r t o,   y  m od i f i c ar   s u 
d e sa r r ol l o  e n   v i r tu d   d e   l a s   in f o r m a ci on e s   a d q ui r id a s   e n   e l   c a mi n o .  E s 
n e ce s a r i o  a p r e n d er   a  n a v e g a r  e n   u n  oc é a n o   d e   in c e r t id u mb r e s   a 
t r a vé s   d e   a r c h ip i él a g os  d e   ce r t e z a . 

Ø  L a   f ór mu l a   d e l   p oe t a   g r i e g o  E ur íp id e s   q u e   d a t a   d e   h a ce   25  si g l o s 
e st á   a h o r a   m á s  a c t u a l   qu e   n un ca .  « Lo  e s p er ad o  n o  se  c u mp l e  y   p ar a 
l o   i n es p er ad o   u n   d i os  ab r e  l a   p u ert a  » .   E l   ab a n d on o  d e   l o s 
c on c e p t o s   d e t e r mi n i s ta s  d e   l a   h i st or i a   h u m a n a   qu e   cr eí a n   p od e r 
p r ed e ci r   n u e s t r o   f u t ur o,   e l   e x a me n   d e   l os  g r a n d e s  a c on t e c i mi e n t o s  y 
a cci d e n t e s   d e   nu e s tr o  si g l o   q u e   f u e r on   t od o s  i n e sp e r a d os ,  e l 
c a r á ct e r   e n   a d e l an te   d e sc on o ci d o  d e   l a   a v e n t u r a   h u ma n a ,   d eb e n 
i n ci t a r n os   a   p r ep a r a r   nu e s t r a s  me n t e s   p a r a   e s p er a r   l o  i n e sp e r a d o  y 
p o d e r   af r on t a r l o.   E s   i mp e r a ti v o  q u e   to d o s   a q u e ll o s  q u e   ti e n e n   l a 
c a r g a   d e   l a   e d u ca c i ón   e s t é n   a   l a   va n g u a r di a   co n   l a   i n ce r t i du m b r e   d e 
n u e st r os  t i e mp os . 

C a pí t u l o  V I  :  E n s eñ a r l a c omp r en si ón 

Ø  L a   c o m p r e n si ó n   e s  a l   m i sm o  ti e mp o   me d i o  y  f i n   d e   l a   co mu n i c a c i ón 
h u ma n a .   A h o r a   bi e n ,  l a   e d u ca ci ón   p a r a   l a   c omp r e n si ón   e s t á   a u se n t e 
d e   n u e st r a s  e n s e ñ a n za s .   E l   pl a n e ta   n e ce s i t a   c omp r e n si on e s  mu t u a s 
e n   to d os   l o s  s e n t i d os .  T e n i e nd o   e n   cu e n t a   l a  i mp or t a n ci a   d e   l a 
e d u ca ci ón   p a r a   l a   co mp r e n s i ón   e n   t od o s   l o s  n i ve l e s   e d u c a t i vo s  y  e n 
t od a s  l a s   e d a d e s,   e l  d e s a r r o l l o  d e  l a  co mp r e n s i ón   n e c e s i ta   u n a 
r e f or ma   d e   l a s   m e n t a l i d a d e s .  T a l   d eb e   s e r   l a   t a r e a   p a r a   l a   ed u c a c i ón 
d e l   f u tu r o . 

Ø  L a   c o mp r e n s i ón   mu tu a   e n t r e   h u ma n os ,  t a n t o  p r óx i m o s   c om o 
e xt r a ñ o s   e s   e n   a d e l a n t e   vi t a l   p ar a   qu e   l a s   r e l a ci o n e s  h u m a n a s 
s a l g a n   d e   su   e st a d o  b á r b a r o  d e   i n c omp r e n si ón . 

Ø  D e   a l l í ,   l a   n e c e si d a d   d e   e st u d i a r   l a   in c om p r e n si ó n   d e sd e   s u s  r a í ce s, 
s u s  m od a l i d ad e s  y  s u s  e f e ct os .   E s t e   e s tu d i o  s e r í a   t a n t o   má s 
i m p or t a n t e   cu a n t o   q u e   s e   ce n t r a r í a ,   n o  só l o  e n   l os   s í n t o m a s,   si n o   e n 
l a s  c a u s a s  d e   l os   r a c i sm os,   l a s  x e n of ob i a s  y   l os   d e s p r e ci o s. 
C o n st i t u i r í a,   a l   mi s mo  t i e mp o,   u n a   d e   l as   b a se s   má s   s e g u r a s   p a r a   l a 
e d u ca ci ón   p o r   l a  p a z ,   a  l a   cu a l  e st a m o s  l i g a d os  p o r   e s e n c i a   y 
v oca ci ón .

3
C a pí t u l o  V I I  :  La  ét i c a d el  g é n er o h u ma no 

Ø  L a   e d u ca c i ón   d eb e   con d u ci r   a   un a  « a n t r op o­ é t i ca  »  c on s i d e r ad o  e l 

c a r á ct e r   t e r n a r i o  d e   l a   c on d i ci ón   h u ma n a   cu a l   e s   e l   d e   s e r   a   l a   ve z 
i n d i vid u o « s oc i e d a d « e s p e c i e .   E n   e s t e   se n t i d o,   l a   é t i c a 
i n d i vid u o/e sp e ci e   n e ce si t a   u n   c on t r o l   mu t u o   d e   l a   s o ci e d a d   p o r   e l 
i n d i vid u o  y   d e l   i nd i vid u o  p or   l a   s oc i e d a d ,   e s   d e ci r   l a   d e mo cr a c i a ;  l a 
é ti c a   i nd i v id u o « e sp e ci e   c on v o ca   l a   c iu d ad a ní a   t e r r e st r e   en   e l  si g l o 
X X I. 

Ø  L a   é t i c a   n o  s e   p o d r í a   e n s e ñ a r   c on   l ec ci o n e s  d e   m o r a l .  E l l a   d e b e 
f or m a r s e   e n   l a s  me n t e s  a   p a r ti r   d e   l a   con c i e n c i a   d e   q u e  e l  h u ma n o 
e s  a l   m i sm o  t i e mp o  i n d i v i du o,   p a r t e   d e   u n a   s oci e d a d ,   p a r t e   d e   u n a 
e sp e ci e .   Ll e v a m o s   e n   c a d a   u n o   d e   n os o t r os  e st a   t r i p l e   r e a l id a d.   D e 
i g u a l  ma n e r a ,  t od o  d e s a r r o ll o  ve r d a d e r a me n te   hu m a n o   d e b e 
c o mp r e n d e r   e l   d e sa rr ol l o   co n j u n t o  d e   l a s  a u t on om í a s   i n d i v i du a l e s, 
d e   l a s   p a r ti ci p a ci on e s  c o m u n i t a r i a s  y  l a  c on c i e n c i a   d e  p e r t e n e ce r   a 
l a   e sp e ci e   h u ma n a . 

Ø  D e   a l l í,   s e   e s b oz a n   l a s   d os   g r a n d e s  f in a l id ad e s  é ti c o­ p ol í t i c a s  d e l 
n u e vo   mi l e n i o :  e s t a b l e c e r   un a   r e l a ci ó n  d e   con t r ol   m u t u o  e n tr e   l a 
s oc i e d a d   y  l o s   i n d i v i du os   p or   me d i o  d e   l a   d e moc r a ci a   y   c on ce b i r   l a 
H u m a n id a d   c omo   c o mu n i d a d   p l a n e t a r i a .  La   e d u c a ci ó n   d e b e   n o   s ól o 
c on t r i b ui r   a   u n a   to ma   d e   c on c i e n ci a   de   n u e s t r a  T i er r a­P at ri a ,   s i n o 
t a m b i é n   p e r mi tir   q u e   e st a   co n ci e n ci a   s e   t r a d u z ca   en   l a  vol u n t a d   d e 
r e a l i za r  l a   c i ud a d a n í a   t e r r e n a l .

4
 CA P Í T U LO  I 
L A S  C EG U E RAS   D E L  C O NO C I M I E NT O  : 
EL   E RR O R  Y  L A  I L U S I ÓN 

T o d o  c o n oc i mi e n t o  c on l l e va   e l   r i e sg o   d e l   e r r or   y  d e   l a   i l u s i ón .   L a 
e d u ca ci ón   d e l   f u t u r o  d e b e   a f r o n t a r   e l   p r ob l e ma   d e sd e   e st o s   d o s  a s p e ct os  : 
e r r or   e   i lu si ón .   El   ma y or   e r r or   s e r í a   s ub e s t i ma r   e l   pr o b l e m a   d e l   e r r or  ;  l a 
m a y o r   i l u s i ón   s e r í a   su b e st i ma r   e l   p r ob l ema   d e   l a   i lu si ón .   E l   r e con o ci m i e n t o 
d e l   e r r or   y  d e   l a   i l u s i ón   e s   t a n   d i f í c il  q u e   e l   e r r or   y  l a   i l u si ó n   n o  s e 
r e c on oc e n   e n   a b s ol u to . 
E r r or   e   i lu s i ón   p a r a s i t a n   l a   m e n t e   h u ma n a   d e s d e   l a   a p ar i ci ón   d e l 
h o m o  s ap i e n s .   C u a nd o  c on si d e r a mo s  e l   p a sa d o,   in cl u ye nd o  e l   r e c i e n t e , 
s e n t i m o s  q u e   h a   s u f r i d o  e l   d om i n i o  d e   i n n u me r a bl e s  e r r o r e s  e   i l u s i on e s. 
M a r x  y   E n g e l s  e n u n ci a r o n   j u st a me n t e   e n  La   Id e ol og í a  A l em an a  q u e   l os 
h o mb r e s   si e m p r e   h a n   el a b or a d o  f a l s a s   con c e p c i on e s   d e   e ll os   mi s m os ,   d e   l o 
q u e   h a c e n ,   d e   l o  qu e   d e b e n   h a ce r ,   d e l   m u n d o  d on d e   vi v e n .   P er o  n i   M ar x  n i 
E n g el s  e sc a p a r on   a  e s t os  e r r or e s . 

1 .  E L   T AL Ó N  D E   A QU IL E S  D EL   C ON O C I M IE N T O 

L a   e d u ca ci ón   d e b e   mos t r a r   qu e   n o  h a y   c on o c i mi e n to   q u e   n o  e st é ,   e n 
a l gú n   g r ad o ,   a me n a za d o  p o r   e l   er r o r   y   p or   l a   il u s i ón .   L a   t e or í a   d e   l a 
i n f o r m a ci ó n   m u e s tr a   q u e  h a y   u n   r i e s g o  d e   e r r or   b a j o  e l   e f e ct o  d e 
p e r t ur b a ci on e s  a l e a t or i a s   o  r u id os   ( n o i se ) ,   e n   c u a l qu i er   tr a n smi si ón   d e 
i n f o r m a ci ó n ,   e n   cu a lq ui e r   co mu n i c a c i ón   d e   me n sa j e s. 
U n   con oci m i e n t o  n o  e s  e l   e sp e j o  d e   l as   c o sa s  o  d e l   m u nd o  e xt e r i or . 
T o d a s   l a s  p e r ce p ci on e s  so n   a   l a   v e z   t r a du c ci on e s  y  r e co n st r u cc i on e s 
c e r e b r al e s ,   a   p a r t ir   d e   e s tí mu l os   o   si g n os   ca p t a d os   y   co d i f i ca d o s  p or   l o s 
s e n t i d os  ;  d e   a h í ,   e s  b i e n   sa b id o,   l o s  i n n u m e r a bl e s   e r r or e s   d e   p e r c ep ci ón 
q u e   sin   e m b ar g o  n os   l l eg a n   d e   nu e st r o  se n ti d o  má s   f i a b l e ,  e l   d e   l a   vi s i ón . 
A l   er r or   d e   p e r ce p ci ó n   s e   a gr e g a   el   e rr or   i n te l e ct u a l .   E l   con oci m i e n t o  e n 
f or m a   d e   p a l a br a ,   d e   i d e a ,   d e   t e o r í a ,  e s  e l   f r u to   d e   u n a 
t r a d u c ci ó n /r e c on s tr u c ci ón   m e d i ad a   p or   e l   l e n gu a j e   y  e l   p e n sa m i e n t o  y  p or 
e n d e   co n oce   e l   r i e s g o  d e   e r r or .   E st e   co n oci m i e n t o  e n   t a n t o   q u e   tr a d u cci ón 
y   r e co n st r u cc i ón   i m p li c a   l a  in t e r p r e t a ció n ,   l o  q u e  i n tr od u ce   el   r i e s g o  d e 
e r r or   a l   in t e r i or   d e   l a   sub j e ti v i d ad   d e l   con o ci e n te ,  d e   s u   vi s i ón   d e l   mu n d o, 
d e   su s   p r in cip i o s  d e   c on o ci mi e n t o.   D e   a h í   pr ovi e n e n   l os   i n n u m e r a bl e s 
e r r or e s   d e   c on c e p c i ón   y   d e   i d e a s  q u e  s ob r e v i e n e n   a   p e sa r   d e   n u e s t r o s 
c on t r ol e s   r a ci on a l e s.   La   p r o ye c ci ón   d e   n u e s tr os   d e s e os   o   d e   n u e s t r o s 
m i e d os ,   l a s   p e r t u r b a ci o n e s   m e n t a l e s   q u e   a p or t a n   n u e s t r a s   e m oc i on e s 
m u l t i pl i c an   l os  r i e s g os   d e   e r r or . 
S e   p od r í a   cr e e r   e n   l a  p os i bi li d a d   d e  e l i m i n ar   e l   r i e sg o   d e   e r r or 
r e c h a z a n d o  cu a lq ui e r   a f e c ti v i d ad .   D e   h e ch o,   e l   s e n t i mi e n t o,   e l   od i o,   e l 
a mor   y  l a   a m i st a d   p u e d e n   en c e g u e ce r n o s ;  p e r o  t a m b i é n   h a y   q u e   d e c ir   q u e 
y a   e n   e l   mu n d o  ma mí f e r o,   y  s ob r e   t od o   e n   e l   mu n d o  h u ma n o,   e l   d e s a r r o l l o 
d e   l a   i n t e li g en ci a   e s  i n se p a r ab l e   d e l  d e   l a   a f e ct i vi d a d,   e s   d e ci r   d e   l a 
c u r i osi d ad ,   d e   l a   p a s i ón ,   qu e   son ,   a   su   v e z,   d e   l a   c o mp e t e n ci a   d e   l a 
i n ve s ti g a ci ó n   f i l os óf i ca   o   ci e n t í f i c a .   La   a f e c t i vi d a d   pu e d e   a sf i xi a r   e l 
c on o c i mi e n t o  p e r o  t a mb i é n   pu e d e  f or ta l e ce r l o .  E x i st e   u n a   r e l a ci ón

5
e st r e ch a   e n t r e  l a   i n te li g en c i a   y  l a   a f e ct i vi d a d  :  l a   f a cu l t a d   d e   r a zo n a m i e n t o 
p u ed e   s e r   d i s mi nu id a   y  h a st a   d e st r u i da   p o r   u n   d é f i ci t   d e   e mo ci ón  ;  e l 
d e bi li t a m i e n t o  d e   l a   ca p a c id ad   p ar a   r e a c ci on a r   e moc i on a l m e n t e   p u e d e 
l l e g a r   a   se r   l a   c a u s a   d e   co mp or t a m i e n t o s  i r r a ci o n a l e s . 
A s í   pu e s ,   n o  h a y   u n   e st a d o   s u p e r i or   d e   l a   r a z ón   q u e   d omi n e   l a 
e mo c i ón   si n o  u n   bu cl e  i n te ll ect « af fe ct  ;   y   d e   ci e r t a   ma n e r a   l a   cap a cid a d 
d e   e m oc i ón   e s  i n d i sp e n s a bl e   p ar a   e l  e st a b l e ci m i e n t o  d e   c om p or ta mi e n to s 
r a c i on a l e s. 

E l   d e sa rr ol l o   d e l   c on oc i mi e n to   ci e n tí f ic o  e s   u n   me d i o  p o d e r os o   d e 
d e t e cc i ón   d e   e r r or e s   y  d e   l u ch a   co n tr a   l a s  i lu si on e s.   N o  ob st a n t e ,   l o s 
p a r a d ig m a s  q u e   con t r ol a n  l a   ci e n c i a   p u e d e n   d e s a r r ol l a r   il u s i on e s   y  n i n g u n a 
t e o r í a   c i e n t í f i ca   e s t á   i n mu n i za d a   p a r a   s ie m p r e   c on t r a   e l   e r r or .   Ad e má s,   e l 
c on o c i mi e n to   ci e n t í f i c o  n o  p u e d e   tr a t a r   u n i c a me n t e   l os  p r ob l e ma s 
e p i st e m ol óg i c os ,  f i l o s óf i co s   y   é t i c os. 

L a   e d u c a ci ó n   d e b e   e n t on c e s   d e d i ca r s e   a   l a   i d e n t if i ca ci ón   d e   l os 
o r í g e n e s  d e   e r r o r e s,   d e   i lu s i on e s  y  d e  c e g u e r a s . 

1 . 1  L o s   e rr o re s   me n t al e s 

N i ng ú n   d i sp osi t i v o  ce r e b r a l   p e r mi t e   d is t i n g ui r   l a   al u c in a c i ón   d e   l a 
p e r c e p ci ón ,   e l   su e ñ o  d e   l a   vig i l i a ,   l o  i ma g in a r i o  d e   l o  r e a l ,   l o   s u b j e t i v o  d e 
l o   o b j e t i vo . 
L a   i m p or ta n ci a   d e l   f a n t a sm a   y   d e l   i m a g in a ri o  e n   e l   s e r   h u ma n o  e s 
i n i ma g i n a bl e  ;   d ad o   q u e   l a s   v í a s  d e   e n t ra d a   y  d e   sa l id a   d e l   s i st e m a   n e u r o­ 
c e r e b r al   qu e   co n e ct a n   e l   or g a n i sm o  c o n   e l   m u n d o  e xt e r i or   r e p r e se n ta n 
s ól o  e l   2 %   d e   to d o  e l   co n j u n t o,   m i e n t r a s  q u e  e l   98 %   i mp l i ca   a l 
f u n ci on a mi e n t o   i n t e r i or ,   s e   h a   c on st i t u i d o  e n   u n   mu n d o   s í q ui c o 
r e l a ti v a me n t e   i nd e p e ndi e n t e   d o n d e   se  f e r me n t a n   n e c e si d ad e s ,   s u e ñ o s, 
d e se os,   i d e a s ,   i má g e n e s ,   f a n t a s ma s ,  y  e st e   mu n d o  s e   i n f il t r a   e n   nu e st r a 
v i si ó n   o  c on c e p c i ón   d e l   m u n d o  e xt e r i or . 
T a mb i é n   e xi st e   e n   c a d a   me n te   u n a   p osi b il id ad   d e   m e n t ir a   a   s í   m i sm o 
( s el f ­d e cep ti o n )  q u e   e s   f u en t e   p e r man e n t e   d e   e r r o r   y  d e   i l u s i ón .  El 
e g oce n t r i s mo ,   l a   n e c e si d a d   d e   a u t o­ j u st i f i c a ci ó n ,   l a   t e n d e n ci a   a   p r oy e ct a r 
s ob r e   e l   o t r o  l a   ca u sa   d e l  ma l   h a cen   qu e   c a d a  un o  se   m i e n t a   a   s í   m i sm o 
s i n   d e t e c t a r  e sa   m e n t i r a   d e   l a   c u a l ,  n o  o b s t a n t e ,   e s  e l   a u t or . 
N u e st r a   me m or i a   m i sm a   e s t á   s u j e t a   a   n u me r os a s   f u e n t e s   d e   e r r or . 
U n a   me m or i a   n o  r e g e n e r ad a   con   l a   r em e mb r a n z a   t i e n d e   a   d e g r ad ar s e ; 
p e r o   c a d a   r e m e mb r a n z a   l a   pu e d e   ad or na r   o  d e s f i g ur a r .   N u e s t r a   m e n t e ,   d e 
m a n e r a   i n c on s ci e n te ,  t i en d e   a  se l e cc i on a r   l os   r e cu e r d o s  q u e   n o s  co n vi e n e n 
y   a   r e ch a za r ,   i n c lu s o  a   b or r a r ,  l os   d e s f a vo r a b l e s  ;  y  ca d a   u n o   p u e d e   a l lí 
a d j ud i ca r s e   u n   r ol   a d u l ad or .   T a m bi é n  t ie n d e   a   d e f o r m a r   l os  r e cu e r d o s  p or 
p r oy e c ci on e s  o  c o n f u si o n e s   i n con s ci e n t e s.   E x i st e n ,   a   v e ce s ,   f a l s o s 
r e c u e r d os   c on   l a   p e r s u a ci ón   d e   h a b e r l os  vi v i d o  y   t a m b i é n   r e c u er d os   q u e 
r e c h a z a mo s  p or q u e  e s t a m os   p e r su a d id os   d e   n o  h ab e r l o s  vi v i d o  j a má s .   A sí , 
l a   me m or i a ,   f u en t e   ir r e mpl a za b l e  d e  v e r d a d ,   p u e d e   e s ta r   s u j e t a   a  l o s 
e r r or e s   y   a   l a s  i l u si o n e s.

6
1 . 2  L o s   e rr o re s   in te le c t u a le s 

N u e st r os  s i s t e m a s   d e   i d e a s  ( t e or í a s ,   d oc tr i n a s ,   i d e o l og í a s )  n o  s ó l o 
e st á n   su j e t o s   a l   e r r or   si n o  q u e   t a m b i é n   p r o te g e n   l os  e r r o r e s  e   i l u s i on e s 
q u e   e s t á n   i n s cr i t os   e n   e l l o s.   F o r m a   p a r t e   d e   l a   l ó g i ca   or g a n i z a d or a   d e 
c u a l qu i er   si s t e ma   d e   id e a s   e l  h e c h o  de   r e si s t i r   a   l a   i nf or ma ci ón   q u e   n o 
c on v i e n e   o  q u e   n o   s e   p u e d e   i n te gr a r .  L a s  t e or í a s   r e si s te n   a   l a   a g r e si ó n   d e 
l a s  t e o r í a s  e n e mi g a s  o   d e   l o s  a r g u me n t o s   a d ve r s o s.   A u nq u e   l a s  t e o r í a s 
c i e n t í f i ca s  s e a n   l a s   ú ni c a s  e n   a ce p t a r   l a   p os i bi lid a d   d e   se r   r ef u t a d a s, 
t i e n d en   a   m a ni f e s t a r   e s t a   r e s i st e n ci a .   En   cu a n to   a   l a s   d o ct r i n a s ,  q u e   s on 
t e o r í a s  e n c e r r a d a s  e n   sí   m i sm a s  y  a b s ol u t a m e n t e   con v e n c i d a s   d e   s u 
v e r d a d ,   é st a s  s on   i n v u l n e r ab l e s  a   cu a l qu i e r   cr í t i ca   q u e   d e n un c i e   su s 
e r r or e s . 

1 . 3  L o s   e rr o re s   de   l a  r a z ó n 

L o  q u e   p e r m i t e   l a   d i st i n ci ón   e n t r e   vi g il ia   y  s u e ñ o,   i m a g i n a r i o  y  r e a l , 
s u b j e t i v o  y  o b j e t i v o,   e s  l a   a ct i v i d a d   r a c i on a l   d e   l a   me n te   q u e   a p e l a   al 
c on t r ol   d e l   e n t or n o  ( r e si s t e n ci a   f í s i ca   de l   m e d i o  a l   d e s e o  y  a l   i m a g i n a r i o) , 
a l   c on t r o l   d e   l a   p r á ct i c a   ( a c ti v i d a d   ve r if i ca d or a ) ,   a l   co n tr ol   d e   l a   c u l t u r a 
( r e f e r e n c i a  a l   sa b e r   c omú n ),   a l   c on t r ol   d e l  pr ój i m o  ( ¿e s  q u e   u st e d   ve   l o 
m i sm o  q u e   yo  ?) ,   a l   con tr ol   c e r e b r al   (m e mo r i a ,   o p e r a ci o n e s   l ó g i ca s ) .  D i c h o 
d e   ot r a  m a n e r a ,   e s   l a   r a ci o n a l i d a d   l a  q ue   c or r i g e . 
L a   r a ci on a l i d ad   e s   e l   m e j or   p r e t i l   c on t r a   e l   e r r or   y  l a   i l u s i ón .   P or   u n a 
p a r t e ,   e st á   l a   r a c i on a l i d ad   c on s tr u c ti v a   q u e   e l ab o r a   te or í a s  c oh e r e n t e s 
v e r i f i ca nd o  e l   c a r á ct e r   l óg i c o  d e   l a   or g an i z a ci ó n   t e ór i ca ,   l a   com p a t i b il id a d 
e n t r e   l a s   i d e a s   qu e   co mp on e n   l a   te or í a ,   e l   a cu e r d o   e n tr e   s u s  a f i r ma c i on e s 
y   l o s   e l e me n t os  e mp í r i c os   a   l os   c u a l e s   s e   d e d i ca  :  e st a   r a ci on a l i d ad   d e b e 
p e r m a n e ce r   a bi e r t a   a   l a   di sc u si ón   p a r a   e vi t a r   q u e   s e   v u e l v a   a   e n ce r r a r   e n 
u n a   d oc t r i n a   y  s e   c on vi e r t a   e n   r a c i on a l i z a c i ón  ;  p o r   o t r a   p a r te ,   e st á   l a 
r a c i on a l i d ad   cr í t i ca   q u e  se   e j e r ce   p a rt i c u l a r me n t e   s ob r e   l os   e r r or e s   e 
i lu si on e s  d e   l a s  cr e e n ci a s ,   d oc t r i n a s  y  te or í a s.   P e r o  l a   r a c i on a l id a d 
t a m b i é n   ll e v a   e n   s u   s e n o   u n a   p o si b il i d ad   d e   e r r o r   y  d e   il u si ó n   c u an d o   s e 
p e r v i e r t e   e n   r a c i on a li z a c i ón   c om o   s e   a c a b a   d e   in di c a r .   La   r a c i on a l i z a c i ón 
s e   cr e e   r a c i on a l   p o r q u e   con st i t u ye   u n   s i st e m a   l óg i c o  p e r f e ct o   b a sa d o   e n   l a 
d e du c ci ón   o   l a   i nd u cci ón  ;  p e r o  e l l a   se   f u nd a   s ob r e   b a se s  m u ti l a d a s   o 
f a l s a s   y  se   n i e g a   a   l a   d i s cu s i ón   d e   a r g ume n to s  y  a   l a   ve r i f i c a ci ó n   e mp í ri c a . 
L a   r a ci on a l i za ci ón   e s  c e r r a d a ,  l a   r a ci on a l id a d   e s   a b i er t a .   La   r a c i on a l i z a ci ón 
t o m a   l a s  m i s m a s  f u e n t e s   d e   l a   r a ci o n al id a d ,  p e r o  con s t i t u ye   u n a   d e   l a s 
f u e n te s  d e   er r o r e s  y  d e   i lu s i on e s   má s   p o d e r osa .  D e   e st a   m a n e r a ,   u n a 
d o ct r i n a   q u e   ob e d e ce   a   u n   m od e l o   me ca n i ci s ta   y  d e t e r mi n i st a   p a r a 
c on s i d e r a r   e l   mu n d o  n o  e s   r a ci on a l   si n o   r a c i on a l i z ad o r a . 
L a   v e r d a d e r a   r a c i on a li d ad ,   a bi e r t a   po r   n a t u r a l e z a ,   d i a l o g a   c on   u n a 
r e a l id ad   q u e  se   l e   r e s i st e .   E ll a   op e r a  u n   ir   y   ve n i r  i n ce s a n t e   e n t r e   l a 
i n st a n c i a   l ógi c a   y  l a   i n st a n c i a   e m p ír i ca ;  e s  e l   f r u t o  d e l   d eb a t e 
a r gu me n t a d o  d e   l a s   id e a s   y  n o  l a   p r opi e d ad   d e   u n   si st e m a   d e   id e a s .  U n 
r a c i on a l i smo   q u e   i gn o r a   l os   s e r e s ,  l a   s u b j e t i v id a d ,   l a   a f e ct i vi d ad ,   l a   vi d a 
e s  i r r a c i on a l .  L a   r a c i on a l id a d   d e b e   r e c on o ce r   e l   l a d o  d e l   a f e c t o,   d e l   a m or , 
d e l   a r r e p en t i m i e n t o.   L a   ve r d a d e r a   r a c ion a l i d ad   c on oc e   l os   l í mi t e s   d e  l a 
l ó g i ca ,  d e l   d e t e r mi n i sm o,   d e l   me ca n i sm o  ;  s a b e   q u e   l a   me n t e   h u m a n a   n o 
p o d r í a  s e r   omn i sc i e n t e ,   q u e   l a   r e a lid a d   com p or t a   m i st e r i o ;  e l l a   n e g oc i a 
c on   l o  i r r a ci on a l i za d o,   l o  os cu r o,   l o  i r r a ci on a l i za bl e ;  n o  s ól o  e s   cr í t i ca   s i n o

7
a u t ocr í t i ca .  S e   r e con oce   l a   ve r d a d e r a   r a ci o n a l id a d   p or   l a   c a p a ci d ad   d e 
r e c on oc e r   su s   i n su f i c i en c i a s. 
L a   r a ci o n a l id a d   n o  e s   u n a  cu a lid a d   con   l a   q u e   e s t á n   d ot a d a s  l a s 
m e n t e s   d e   l os  ci e n tí f i c os  y  t é c n i co s  y   d e   l a   c u al   e st á n   d e s pr o vi s t o s  l o s 
d e má s .   L os   s a b i os   a t omi s t a s,   r a ci o n a l e s   e n   su  á r e a   d e   c omp e te n ci a   y   b a j o 
l a   c oa c ci ó n   d e l   l ab o r a to r i o ,   p u e d en   se r   com p l e t a m e n t e   i r r a ci o n a l e s   e n 
p o l í t i ca   o  e n   su   vi d a   p r i va d a . 
A s í   mi s mo,   l a   r a ci o n a l id a d   n o  e s   u n a   cu a l id a d   d e   l a   cu a l   d i sp on d rí a   e n 
m on op ol i o  l a   c i vi li z a ci ó n   oc ci d e n t a l .  D ur a n t e   mu c h o  ti e mp o ,  e l  Oc ci d e n t e 
e u r o p e o  se   cr e y ó   d u e ñ o  d e   l a   r a ci on a l id a d ,   sól o  v e í a   e r r o r e s ,   i l u s i on e s  y 
r e t r a z os   e n   l a s   o tr a s   cu l t u r a s   y   j u z g a b a   c u a l q u i e r   c ul t u r a   e n   l a   m e di d a   d e 
s u s  r e s u l t a d os   te cn ol ó g i co s .   A h or a   b ie n ,   d eb e mos   sa b e r   q u e   e n   t o d a 
s oc i e d a d ,   co mp r e nd id a   l a  a r c a i ca ,   h a y  r a ci on a l id a d   t a n t o  e n   l a   c on f e cc i ón 
d e   h e r r a m i e n t a s ,   e s t r a t e g i a   p a r a   l a   ca z a ,   con o ci m i e n t o  d e   l a s  pl a n ta s,   d e 
l o s  a n i m a l e s ,   d e l   t e r r e n o  c om o  l a   h a y  e n   e l   mi t o,   l a   ma g i a ,   l a   r e li g i ón .   E n 
n u e st r a s   s oci e d a d e s  oc ci d e n ta l e s  t a m b i én   h a y   p r e s e n c i a   d e  mi t o s,   d e 
m a g i a ,   d e   r e l igi ón ,   i n cl u ye n d o  e l   m i to   d e   u n a   r a zó n   p r ov i d e n c i a l   e 
i n clu y e n d o  t a m b i é n   u n a   r e li gi ón   d e l  p r og r e s o.   C o me n za m o s  a   se r 
v e r d a d e r a m e n t e   r a ci o n a l e s   cu a n d o  r e co n o ce m o s  l a   r a ci o n a l i z a ci ó n   i n cl ui d a 
e n   nu e s tr a   r a c i on a li d ad   y  c u an d o   r e con o c e m os  n u e st r o s  p r op i o s  mi to s 
e n t r e   l os   c u a l e s   e l  m i t o  d e   n u e st r a   r a zón   t od op o d e r os a   y   e l   d e l   p r ogr e s o 
g a r a n ti za d o. 
E s   n e ce s a r i o  e n t on ce s,   r e c on oc e r   e n   l a  e d u c a ci ó n   p ar a   e l  f u t u r o  un 
p ri n ci pi o  d e  i n c er ti du mb re  r ac i on al  :  s i   n o   m a n t i e n e   s u   vi gi l a n t e 
a u t ocr í t i ca ,   l a   r a ci o n a l id a d   a rr i e s g a   p e r ma n e n t e m e n t e   a   ca e r   e n   l a   i l u si ón 
r a c i on a l i zad o r a  ;  e s   d e ci r   qu e   l a   ve r d ad e r a   r a ci on a l id ad   n o   e s   s ol a m e n t e 
t e ó r i c a   n i   cr í t i ca   si n o  t a m b i é n   a u to cr í t i ca . 

1 . 4  L a s   ce gu e r a s   pa ra d i g má t i ca s 

E l   ju e g o   d e   l a   ve r d a d   y   d e l   e rr or   n o  s ó l o  se   j u e g a   e n  l a   ve r if i c a ci ón 
e mp í r i ca   y   l a   c o h e r e n ci a   l ó g i ca   d e   l a s   t e or í a s  ;  ta mb i é n   s e   j u e g a   a   f on d o 
e n   l a   z on a   i n v i si bl e   d e   l o s  p a r ad ig ma s .   E s t o  l o  d e b e   t e n e r   bi e n   e n   cu e n t a 
l a   e d u ca ci ón . 

U n   p a r a d ig ma   p u ed e  s e r   d e f in id o  p or  :

¨ La  p ro m oc i ón / sel ecc i ón   d e   l os   c o n ce p to s  m aes tr o s   d e  l a 

i n t e li gi bil id a d .  A sí ,  e l  O rd en  e n   l a s   con ce p c i on e s   d e t e r m i n i st a s ,   l a 
M at er i a  e n   l a s   co n ce p c i on e s  ma te r i a l i st a s ,   e l  E sp í ri t u  e n   l a s 
c on c e p ci o n e s   e sp i r i t u al i s t a s,   l a  E s t ru ct u r a  e n  l a s   con c e p c i on e s 
e st r u ct u r a li s ta s  s on   l os   c on c e p t o s  m a e st r os   se l e cc i on a d os/ 
s e l e c ci o n a n t e s   q u e   e x cl u y e n   o   s u b or d i na n   l os   c on c e p t os   q u e   l e s   s on 
a n ti n ómi c os   ( e l   d e so r d e n ,   e l  e s p ír i t u,   la   ma t e r i a ,   e l   a c on t e c i mi e n t o) . 
D e   e s t e   m od o,   e l   n i ve l   p a r a d ig má ti c o  e s  e l   d el   p r i n ci pi o  d e   se l e cc i ón 
d e   l a s  i d e a s   q u e   e s tá n  in te gr a d a s   e n   e l  d i scu r s o  o  e n   l a   te or í a   o   q u e 
s on   a p a r t a d a s  y  r e c h a z a d a s .
¨ La  d et er mi n a ci ón   d e  l as   op era ci on es  l óg i c as  ma est r as .  E l 
p a r a d ig ma   e st á   o cu l t o  b a j o  l a   l óg i ca   y   s e l e cci o n a   l a s   op e r a c i on e s 
l ó g i ca s   q u e   s e   v u e l v e n   a   l a  ve z   p r e p o n d e r an t e s ,   p e r t in e n t e s  y 
e vi d e n te s  b a j o  s u   i mp e r i o  ( e x cl u s i ón ­ i n cl u si ón ,  d i s yu n ci ón ­ c on j un c i ón , 
i m p li ca ci ón ­ n e g a c i ón ) .   E s  e l   p a r ad i g ma  q ui e n   ot or g a   e l   p ri v i l e gi o   a

8
 c i e r t a s  op e r a c i on e s   l ó g i ca s   a   e x p e n s a s  d e   ot r a s  c om o  l a   d i s yu n c i ón , 
e n   d e t r i m e n t o  d e  l a   c on j u n ci ón  ;  e s  é l   q u i e n  d a   va l id e z   y   u n i ve r s a l id a d 
a   l a   l óg i ca   q u e   h a   e l e g id o.   P or   e so   m i s m o,   d a   a   l o s  d i sc u r so s   y   a   l a s 
t e o r í a s  q u e   co n t r o l a   l a s  ca r a ct e r í st i c a s  d e   n e ce s i d ad   y  ve r d a d .   P or   s u 
p r e s cr ip ci ón   y   su   p r o scr i p c i ón ,   e l   p ar a d ig m a   f un d a   el   a x i om a   y  s e 
e xp r e s a   e n   e l   a xi o m a   ( «  t od o  f en ó men o   n a tu ra l   ob ed ec e  al 
d e te rm i ni s mo »,   «  t od o  f en óm en o  p r op iam en t e  h u ma n o  s e  d ef i n e  p or 
o p o si c i ón  a l a  n at u ra l ez a  » . .. ) . 

A s í   p u e s,   e l   p a r ad ig m a   e f e ct ú a   l a   se l e cc i ón   y  l a   d e t e r mi n a c i ón   d e   l a 
c on c e p t u a l i z a c i ón   y  d e   l a s  op e r a ci on e s  l óg i ca s .   De si g n a   l a s  c a t e g or í a s 
f u nd a me n t a l e s   d e   l a   in t e l i g ibi li d a d   y   e f e ct ú a   e l   con tr ol   d e  su   e m pl e o .  Lo s 
i n d i vid u os  c o n oce n ,   p i e n sa n   y   a ct ú a n   se g ú n   l os  p a r a d i g ma s   i n sc r i t os 
c u l t u r al me n t e   e n   e l l o s. 
T o me m os  u n   e j e m p l o :  H a y  d os   p a r a d igma s  op u e s t os   c on ce r n i e n te s  a 
l a   r e l a ci ó n  h omb re « n at ur al ez a.  E l   p r i me r o   i n clu y e   l o  h u m a n o  e n   l a 
n a t u r a l e za   y  cu a lq ui e r   di sc u r so  q u e   obe d e zc a   a   e s te   p a r a d i g ma   h a c e   d e l 
h o mb r e   u n  s e r   n a t u r al   y  r e c on oc e   l a   «  n a t u r al e za   hu ma n a ».  E l  s e g un d o 
p a r a d ig m a   p r e sc ri b e   l a   di sy u n ci ó n   e n t r e   e st os   d os  t é r mi n o s  y  d e t e r m i n a   l o 
q u e   h a y  d e   e s p e c í f i co  e n   e l   h om b r e   p or   e xc l u si ón   a   l a   i d e a   d e   n a t u r al e z a . 
E s t o s  d o s  p a r a d ig ma s   o p u e s to s  t i e n e n   e n   c om ú n   l a   ob e d i e n ci a   d e   a mb o s  a 
u n   p a r a d ig m a   a ún   má s   p r of un d o  qu e   e s   e l   p a r a d ig ma   d e   s i mp l i fi ca c i ón ,   e l 
c u a l ,   a n te   cu a lq ui e r   c omp l e j id a d   c on c e p t u a l,   p r e s cr i b e   b i en   s e a   l a 
r e d u cci ón   (a q uí   d e  l o   h u ma n o   a   l o  n a t ur a l )   o   l a   di s yu n ci ón   ( a q uí   e n t r e  l o 
h u ma n o   y  l o   n a t u r a l ) .   U n o  y   ot r o   p a r a di g ma   i mp id e n   co n ce b ir   l a 
u n idu ali d ad  (n a t u r a l « cu l t ur a l ,   ce r e br a l « sí q ui c a )   d e   l a   r e a li d a d   h u ma n a 
e   i mp i d e n   ig u a l me n t e   c on ce b i r   l a   r e l a ci ón   a   l a   ve z   d e   i mp l i c a ci ó n   y  d e 
s e p a r a c i ón   e n t r e   e l   h om b r e   y   l a   n a t u r a l e za .   S ól o  u n   p a r a d ig m a   c omp l e j o 
d e   i mp li ca c i ón /di s ti n ci ón /c on j u n c i ón   p e r m i t i r í a   t a l  co n ce p ci ón  ;  p e r o  e s e 
a ú n   n o  e s t á   i n sc r i t o  e n   l a   cu l t u r a   c i e n tí f i ca . 
E l   p a r a d ig m a   j u e g a   u n   r ol   a l   m i sm o  ti e m p o  s u b t e r r á n e o  y   s ob e r a n o  e n 
c u a l qu i er   t e or í a ,   d oct r i n a   o  i d e ol og í a .  E l   p a r ad ig ma   e s  i n co n sc i e n t e   p er o 
i r r ig a   el   p e n sa mi e n t o  c on s ci e n t e ,   l o  c on t r o l a   y,   e n   e s e   se n t i d o ,   e s  t a mb i é n 
s u r ­ c on s ci e n te . 
E n   r e su m e n ,  e l   p a r a d ig m a   i n s ta u r a   l as   r e l a ci o n e s   p r i mor d i al e s  q u e 
c on s ti tu y e n   l o s  a x i om a s,   d e te r m i n a   l o s  c on c e p t o s ,  i mp on e   l os   d i s cu r so s 
y / o   l a s  t e or í a s,   or g a n i za   l a   or g an i zac i ón   d e   l os   m i sm o s  y   g e n e r a   l a 
g e n e r a ci ón   o  l a   r e g e n e r a ci ó n . 
S e   d e b e   e v oca r   a q u í   e l  « g r an   p a r ad igm a   d e   O c c i d e n t e »  f or mu l a d o 
p o r   D e s ca r t e s   e   i m p u e s to   p o r   l os   d e sa r r ol l o s  d e   l a   h i st or i a   e u r op e a   d e s d e 
e l   s i g l o  X V I I.   El   p a r ad i g ma   ca r t e s i a n o   s e p a r a   a l   s u j e t o  d e l   ob j e t o  c o n   u n a 
e sf e r a   p r op i a   p a r a   ca d a   u n o :  l a   f i l os of í a   y   l a   i n ve s t i g a c i ón   r e f l e xi v a   p or   u n 
l a d o,   l a  ci e n ci a   y  l a  in ve st i g a c i ón   o b j e t i va   p or   e l   o tr o.   E st a   d i soc i a c i ón 
a tr a v i e z a   e l   u n i v e r s o   d e   u n  e xt r e m o  a l   o tr o  : 
S u j e to   /   O b je to 
A l m a   /   C u e rp o 
E sp í r i tu   /   Ma te r i a 
C a li da d  /  C an t i da d 
F i n a l id a d  /   C a u s ali d ad 
S e n ti m ie n to   /  R a zó n 
L ibe r t ad / De te r min i s mo 
E x i st e n c ia / E se n c i a

9
 S e   t r a t a   p er f e ct a me n t e   d e   un   p a r a d ig ma  :  é l   d e t e r mi n a  l os  C on ce p t os 
s ob e r a n os   y   p r e s cr i b e   l a   r el a ci ón   l ó g i ca :  l a   d i sy u n ci ó n .   L a   n o­ ob e d i e n c i a   a 
e st a   d i s yu n c i ón   s ól o  p u e d e   se r   c l an de st i n a ,   m a r gi n ad a ,   d e sv i a d a .   E s t e 
p a r a d ig m a   d e t e r m in a  u n a   d o b l e   v i sió n   d e l   mu nd o ,   e n   r e a lid a d ,   u n 
d e sd o b l a m i e n t o  d e l   m i sm o  mu n d o :  p o r   u n   l ad o,   u n   mu n d o   d e   ob j e to s 
s o me t i d os   a   ob se r va ci on e s,   e xp e r i me nt a ci on e s,   ma n i p ul a c i on e s  ;  p or   e l 
o tr o,   u n   mu n d o  d e   s u j e t os   p l a n t e á ndo se   p r ob l e ma s   d e   e xi st e n c i a ,   d e 
c o mu n i ca c i ón ,   d e   c on ci e n ci a ,  d e   d e st in o .   A s í ,   u n   p ar a dig m a   p u e d e   a l 
m i sm o  ti e mp o   d i lu cid a r   y  ce g ar ,   r e v e l a r   y  ocu l ta r .   E s   e n   s u  se n o  d on d e   s e 
e n cu e n t r a   e sc on d i d o  e l   pr o b l e m a   cl a v e   d e l   j u e g o  d e   l a   v e r d a d   y  d e l  e r r or . 

2 .  E L   I MP R IN T IN G  Y   L A   NO RM A L IZ A C IÓ N 

A l   d e te r m i ni s mo  d e   l o s  p a r a dig ma s   y  m o d e l os   e xp l i c a t i vos   se   a s oc i a   e l 

d e t e r m i ni s mo  d e   l a s  c o n vi cc i on e s  y   c r e e n ci a s  q u e ,   cu an d o  r e in a n   e n   u n a 
s oc i e d a d ,   i mp on e n  a   t od o s  y  a   ca d a  u n o  l a   f u er za   i mp er a t i v a   d e   l o 
s a g r a d o ,  l a  f u e r z a   n or ma l i za d or a   d e l   d og ma ,   l a   f u e r za   p r o h ibi t i va   d e l   ta b ú . 
L a s  d o c tr i n a s   e   i d e ol o g í a s   d om i n a n t e s   d i s p on e n   ig u a l me n te   d e   l a   f u e r z a 
i m p e r a t i va   q u e   an u n ci a   l a   e vid e n ci a   a   l os  c on v e n c i d os   y  l a   f u e r z a 
c oh e r c i ti v a   q u e   s u sc i t a   e l   mi e d o  i n h i b i d or   e n   l os   o t r os . 
E l   p od e r   i mp e r a ti v o  y   p r oh i b i t i v o  d e   l os   p a r a d ig ma s ,   cr e e n ci a s 
o f i c i a l e s ,   d oct r i n a s   r e i n an t e s ,  v e r d a d e s   e st a b l e ci d a s   d e t e r mi n a   l o s 
e st e r e ot i p o s  c og n i t i vo s,   i d e a s  r e ci b id a s  s i n   e x a me n ,   cr e e n ci a s   e s t ú p id a s 
n o   d i scu ti d a s,   a b s ur d os   t r i un f a n t e s ,   r e ch a z os   d e   e v i d e n c i a s  e n   n om b r e   d e 
l a   e vi d e n ci a   y  h a ce   r e i n ar  b a j o  l os   ci e l o s  c on f o r m i sm os   c o g n i t i vo s  e 
i n te l e ct u a l e s. 
T o d a s   l a s   d e te r m i n a ci on e s   s oc i a l e s ­ e con ó mi ca s­ p ol í t i c a s  ( p od e r , 
j e r a r q u í a ,   d i v i si ó n   d e   cl a se s,   e sp e c i al i z a c i ón   y ,   e n   n u e s t r o s  ti e mp o s 
m od e r n o s,   t e c n o­ b u r ocr a t i z a ci ó n   d e l   t r ab a jo )  y  t o d a s   l a s   d e t e r m i n a c i on e s 
c u l t u r al e s   con v e r g e n   y  s e   si n e rg i sa n  p a r a   e n ca r c e l ar   al   c on oc i mi e n to   e n   u n 
m u l t i ­ d e t e r mi ni s mo   d e   i mp e r a ti vo s ,  n or m a s ,   p r o h ib i ci on e s ,   r ig id e ce s, 
b l oq u e o s. 
B a j o  e l   c on f or mi s m o  c o g n i t i vo  h a y   m u c h o   m á s  q u e   co n f or mi s m o.   Ha y 
u n  i m p ri n t ing   cu l tu r al ,  hu e l l a   ma t r i ci a l   qu e   i n sc r ib e   a   f on d o  e l 
c on f or mi s m o   y   h a y  u n a  n or ma l i zac i ón  q u e   e l i mi n a   l o  q u e   h a   d e   d i sc u t i r s e . 
E l  i mp ri n ti n g  e s   u n   t é r min o  q u e  K o n r a d  L or e n t z  p r op u s o  p a r a   d a r  cu e n t a 
d e   l a   ma r c a   si n   r e t or n o  q u e   i m p on e n   la s  p r i me r a s   e x p e r i e n ci a s   d e l   j ov e n 
a n i ma l   (c om o  e n   e l   p a j a r i ll o  q u e   s a l i en d o  d e l   h u e vo  t om a   a l   p r i me r   s e r 
v i vi e n te   a   s u   a l c a n ce   c o m o   m a d r e ;  e s   l o  q u e   ya   n o s  h a b í a   con ta d o 
A n d e r se n   a   su   m a n e r a   e n   l a   h i st or i a  d e  E l   P at i t o  Fe o ).  E l  i m p ri n ti ng 
c u l t u r al   m a r ca   l os   h u ma n o s  d e s d e   s u   na c i mi e n t o,   p r i me r o  con   e l   se l l o  d e 
l a   cu l t u r a   f a mil i ar ,  lu e g o  co n   e l   d e   l a   e s co l a r ,  y   d e sp u é s  c on   l a   u n i v e r si d a d 
o  e n   e l   d e s e mp e ñ o  p r of e s i on a l . 
A s í ,   l a   se l e cc i ón   so ci ol ó g i ca   y   c u l t u r a l   de   l a s   i d e a s   r a r a me n t e   ob e d e c e 
a   s u   ve r d a d  ;  o,   p or   e l   c on t r a r i o,   p u e d e   s e r   i m p l a c ab l e  c on   l a   b ú sq u ed a   d e 
v e r d a d . 

3 .  L A   N OO L O GÍ A  :   P OS E S I ÓN 

M a r x  d e c í a   ju st a m e n t e :  «  l os   p ro d u ct os   d el  cer eb ro  hu m an o   t i en e n   el 

a sp e ct o  d e  s e res   i n d ep en di en te s  d ot ad o s  c o n   c u er p os   p ar ti c ul ar es   en 
c o mu n i cac i ón  c on  l os  h u man os  y  e n t re e l l os  » .

10
 E s   má s ,   l a s   cr e e n c i a s   y   l a s   i d e a s   n o   s ól o  so n   p r od u ct o s   d e   l a   m e n t e , 
t a m b i é n   son   se r e s   me n ta l e s  q u e   t i e n e n   vi d a   y  p od e r .   D e   e s t a   m a n e r a , 
e l l a s  p u ed e n   p o se e r n os. 
D e b e mos   se r   b i en   c on s ci e n te s  q u e   d e sde   e l   com i e n z o  d e   l a   h u m a ni d a d 
n a ci ó  l a   n o ós f e r a  ­ e s f e r a   d e   l a s   c o sa s   d e l   e s p ír i t u­  co n   e l   d e s p l i eg u e   d e 
l o s  mi t os ,  d e   l o s  d i os e s  ;  l a   f or m i d a b l e   s ub l e v a ci ó n   d e   e s t os  se r e s 
e sp i r i t u a l e s  i mp u l s ó  y   a r r a s tr ó  a l  h o m o   sap i en s  h a ci a   d el ir i os ,  ma s a c r e s, 
c r u e ld a d e s,   ad or a c i on e s ,   é x t a si s ,   s u b l im i d a d e s   d e sc on oc i d a s   e n   e l   mu n d o 
a n i ma l .  D e s d e   e n t on ce s,   vi v i m o s   e n   m e d i o   d e   u n a   se l v a   d e   m i t os  q u e 
e n r i q u e c en   l a s  c u l t u r a s. 
P r oc e d e n te   p o r   co mp l e t o   d e   n u e st r a s  a l m a s   y   d e   n u e st r a s  m e n te s,   l a 
n o ó sf e r a   e s tá   e n   n os ot r o s  y   n os ot r os  e st a m o s   e n   l a   n o ósf e r a .   L o s   m i t o s 
h a n   t om a d o   f or ma ,   c on si s te n ci a ,  r e a l ida d   a  p a r t ir   d e   f a n t a sma s  f or m a d o s 
p o r   n u e st r os  s u e ñ o s  y  n u e s t r a s  i ma g in a c i on e s.   La s   i d e a s   h a n   t oma d o 
f or m a ,   c on s i st e n c i a ,   r e a l i d a d   a   p a r t i r   d e   l o s  sí mb ol o s  y   d e   l o s 
p e n sa mi e n to s  d e   n u e st r a s   i n t e l i g e n c ia s.   Mi t o s   e   I d e a s   h a n   v u e l t o  a 
n o s ot r o s ,  n os   h a n   i n va di d o,  n os  h a n  da d o   e m o ci ón ,  a mo r ,   od i o,   é x t a s i s, 
f u r or .   Los   h u ma n o s  p o s e í d o s  s o n   ca p a ce s   d e   mo r i r   o  d e   ma ta r   p o r   u n   d i o s, 
p o r   u n a   id e a .   T od a ví a   a l   c omi e n zo   d e l   te r c e r   mi l e ni o,   c o m o   l o s  d ai m on s  d e 
l o s  G r i e g os   y   a   ve c e s  c o m o  l o s   d e m o n i o s   d e l   E va n g e l i o,   n u e st r o s  d e m on i os 
« d e   i d e a s  »  n os   a r r a st r a n ,   su m e r g e n  n u e s tr a   con ci e n c i a ,   n os  h a c e n 
i n con s ci e n t e s  d á n d on o s  l a   i l u s i ón   d e   s e r   h i p er   con sc i e n t e s . 

L a s  s o ci e d a d e s   d o me s t i ca n   a   l os   i n d i vi du os  p or   l o s  mi t os   y   l a s  i d e a s, 
l a s  cu a l e s  a   s u   v e z  d o me s t i ca n   l a s   s o c i e d ad e s  y   l o s  i n d i vid u o s,   p e r o  l os 
i n d i vid u os  p od r í a n   r e cip r oc a me n t e   d o m e s t i ca r   s u s   i d e a s  a l   m i sm o  t i e m p o 
q u e   p odr í an   c on t r o l a r   l a   s oc i e d a d   qu e   l os   c o n t r ol a .   E n   e l   j u e g o  t a n 
c o mp l e j o  (c o mp l e me n ta r i o ­ a n ta g on i s t a ­ in ci e r t o)   d e   e s c l a vi t u d ­ e x p l ot a c i ón ­ 
p a r a si t i s mos   mu t u o s  e n tr e   l a s  t r e s  in st a n c i a s  (i n di vi d u o « so ci ed ad «
n o ó sf e ra)  t a l   ve z   h a ya   l u g a r   p a r a   un a   bú sq u ed a   s i mb i ó ti c a .   N o  se   t r a t a   d e 
n i ngu n a   ma n e r a   d e   t e n e r   c om o  i d e a l   la   r e d u cci ón   d e   l a s   id e a s  a   me r o s 
i n st r u me n t o s  y   a   h a ce r   d e   e l l os   c o sa s .   La s  i d e a s   e xi s t e n   p o r   y  p a r a   e l 
h o mb r e ,   p er o  e l   h om b r e   e xi s t e   t a mb i é n   p or   y   p ar a   l a s  id e a s  ;  n os  p od e mo s 
s e r vi r   d e   e l l a s  s ól o  s i   sa b e mo s   t a mb i é n   se r v i r l e s.   ¿N o   s e r í a   n e ce s a r i o 
t o m a r   c on c i e n ci a   d e   nu e st r a s   e n a j e na c i on e s  p a r a   p od e r   di a l og a r   c on 
n u e st r a s   i d e a s ,   co n t r o l a r l a s  t a n to   co m o  e l l a s  n os  c on t r ol a n   y  a p l i car l e s 
p r u e b a s  d e   ve r d a d  y   d e   e r r o r  ? 
U n a   i d e a   o  u n a   t e o r í a   n o  d e b e r ía   s e r   p u r a   y  si m p l e m e n t e 
i n st r u me n t a li za d a ,   n i   i mp on e r   su s  v e r e d i c to s  d e   m a n e r a   a u t or i ta ri a ;  e l l a 
d e b er í a  r e l a ti v i za r se   y  d ome s t i ca rs e .   U n a   t e or í a   d eb e   a yu d a r   y  or i e n ta r  l a s 
e st r a t e g i a s   c og n i ti va s   con d u ci d a s  p or   l os  s u j e t os   h u ma n os. 
N os   e s  mu y  d i f í ci l   d i s t i ng ui r   el   mom e n t o   d e   s e p a r a c i ón   y  d e   op o si c i ón 
e n t r e   a qu e ll o  q u e   h a   sa l id o  d e   l a   mi s ma   f u e n t e :  l a  I d eal id ad ,   m od o  d e 
e xi s te n ci a   n e c e s a r i o  a   l a   I d e a   p a r a   tr a d u ci r   l o   r e a l ,   y  e l  I d ea li sm o ,   t o m a 
d e   p ose si ón   d e   l o  r e a l   p or   l a   i d e a ;  l a   r a ci o n a l id a d ,  di s p os i t i vo   d e   d i á l o g o 
e n t r e   l a   i d e a   y  l o  r e a l  ;  y  l a  r a ci o n a l i z a ció n   q u e   i mp i d e  e s te   mi s m o  d i á l o g o. 
I g u a l me n t e ,  e x i st e   u n a   g r an   di f i cu l t a d   p a r a   r e c on oc e r   e l   mi t o  oc u l t o  b a j o 
e l   l a b el   d e  c i e n ci a   o  r a z ó n .

11
 U n a   ve z   má s,   ve m o s   q u e   e l   p r i n cip a l   ob s t á cu l o  i n t e l e c t u a l   p a r a   el 
c on o c i mi e n t o  s e   e n cu e n t r a   e n   n u e st r o  m e d i o  i n t e l e ct u a l   d e   con o ci m i e n t o. 
L e n i n   di j o  q u e   l os  h e ch os  e r a n   i nf l e xib l e s.   E l   n o   h a b í a   v i st o  q u e   l a   id e a 
f i j a   y   l a  i d e a ­ f u e r za ,  o   s e a   l a s   su y a s ,  e r a n   a ú n  má s   i n f l e xi b l e s.   E l  m i to   y   l a 
i d e ol og í a   d e s tr u y e n   y  d e v or a n   l os   h e ch o s. 
S i n   e m b ar g o,   son   l a s   i d e a s  l a s  q u e   n os   p e r m i t e n   c on c e b i r   l a s 
c a r e n c i a s  y  l os   p e l i g r os  d e   l a   i d e a .  D e   a l l í ,   l a   p ar a d oj a   in e l udi bl e  : 
d e be mo s   ll e v a r   u n a   lu c h a   c r u c ia l   c o n t r a   la s   i d e a s ,   p e r o   n o   po d e m o s 
h a c e r lo   má s  q ue   c o n   l a   a yu da   de   la s  i d e a s .  N o  d e b e m os  n u n c a   d e j a r 
d e   m a n t e n e r   e l   p a p e l   me di a d o r   d e   nu e st r a s  i d e a s  y   d e b e mo s  i mp e d ir l e s   s u 
i d en t i f i ca c i ón   co n   l o   r e a l .   S ól o   d e b e mos   r e c on oc e r ,   c om o   d i gn a s   d e   f e ,  l a s 
i d e a s   q u e   con ll e va n   l a   i d e a  d e   q u e   l o  r e a l   r e s i st e   a   l a   id e a .   E st a   e s  l a 
t a r e a  i n di sp e n sa b l e   e n   l a  l u ch a  c on t r a   l a   i l u s i ón . 

4 .  L O   IN E S P E RA D O… 

L o  i n e sp e r a d o   n os   s o r p r e nd e   p or q u e   no s  h e m o s   i n s t a l a d o   con   g r a n 
s e g u r i d a d   e n   n u e s tr a s   t e o r í a s,   e n   n u e s t r a s  i d e a s   y,   é st a s   n o   t i e n e n 
n i ngu n a   e s t r u ct u r a   p a r a   a co g e r   l o  n u e v o.   L o  n u e v o  b r o ta   s i n   ce s a r  ;  n u n c a 
p o d e m os   p r e d e c ir   có m o  se   p r e s e n t a r á ,   p e r o  d e b e m os  c o n t a r   c o n   s u 
l l e g a d a ,  e s  d e ci r  c on t a r   c on   l o   i n e s p e r a d o  (c f .  C a pí t ul o  V  E nf r en t ar   l as 
i n cer t idu m b re s ) .   Y ,  u n a   ve z   s ob r e v e n g a   l o   in e sp e r a d o,   h a br á   qu e   s e r 
c a p a z   d e   r e vi s a r   nu e st r a s  te or í a s  e   ide a s  e n   v e z   d e   d e j ar   en tr a r   p o r   l a 
f u e r z a   e l  h e ch o   nu e vo  e n   l a   t e or í a   l a   c u al   e s   in c a p a z  d e   a co g e r l o 
v e r d a d e r a m e n t e . 

5 .  L A   IN C E R T ID UM B R E   D E L  C O N OC IM IE N T O 

¡ C u a n ta s  f u e n t e s ,  ca u sa s  d e   e r r or   y  d e  il u si ó n   m úl t i pl e s   y   r e n ov a d a s 
s i n   ce sa r   e n   t od o s   l os  c on oc i mi e n t os  ! 
P o r   e s o  l a   n e c e s i t a d   p a r a   cu a lq ui e r   ed u ca c i ón   d e   d e sp e j a r   l os   g r a nd e s 
i n te rr og a n t e s  s ob r e   n u e st r a   p o si b i lid a d   d e   con o ce r .   P r a ct i c a r   e s ta s 
i n te rr og a ci on e s  se   c o n s t i t u ye   e n   ox í g e n o  p a r a   cu a l qu i er   e mp r e s a   d e 
c on o c i mi e n t o.   A sí   c o mo   e l   ox í g e n o  d e st r u í a   l os   se r e s   vi v o s   p r i mi t i vo s  h a s t a 
q u e   l a   vid a   u t i li z ó  e s te   c or r u p to r  c om o  d e si n t ox i ca n te ,   i g u al   l a 
i n ce r t idu m b r e   q u e   d e s tr u y e   e l   con o ci m i e n t o  si m p l i st a ,   e s   e l  d e sin to xi c a n t e 
d e l   c on o ci mi e n t o  c o m p l e j o.   De   t od a s  f o r ma s ,   e l   c on oc i mi e n to   q u e d a   com o 
u n a   a v e n t u r a  p a r a   l a   c u al   l a   ed u ca c i ón   d eb e   p r o ve e r   l o s  v i á t i co s 
i n d i sp e n sa b l e s . 

E l   c on oc i mi e n to   d e l   c on o ci m i e n t o   q u e   co n l l e va   l a   i n te g r a ci ó n   d e l 
c on o c i e n t e   e n   su   c o n o ci m i e n t o  d e b e   a p a r e ce r   a n t e   l e   e d u ca ci ón   co m o   u n 
p r i n ci pi o  y  u n a   n e c e si d a d  p e r ma n e n t e . 
D e b e mos   c om p r e n d e r   qu e   h a y   c on d i ci on e s   b i o­ a n t r op ol ó g i ca s   (l a s 
a p t i tu d e s  d e l  cereb ro « m en t e  h u ma n o) ,   co n d i ci o n e s   s oci o ­ c u l t u r a l e s   ( l a 
c u l t u r a   a bi e r t a   qu e   p er mi t e   l os   d i á l og o s  e   i n t e r c a m b i os   d e   i d e a s)   y 
c on d i c i on e s  n ool óg i ca s   ( l a s   t e or í a s   a b i e r ta s)   q u e   p e r m i te n  « ve r d a d e r os  » 
i n te rr og a n t e s,   e s t o   e s,   i n t e r r og a n t e s   f u n d a m e n t a l e s   sob r e   e l   m u n d o ,  s ob r e 
e l   h omb r e   y   s ob r e   e l   c on oc i mi e n t o   mi s m o. 
D e b e mos   c o mp r e nd e r   q u e ,  e n  l a   bú s q u ed a   d e   l a  v e r d ad ,   l a s 
a ct i vi d a d e s   a u t o­ ob s e r va d or a s  d e b e n   s e r   i n se p a r a bl e s   d e   l a s  a ct i v i d a d e s

12
o b se r v a d or a s ,   l a s  a u t ocr í t i ca s  i n s e p a r a b l e s  d e   l a s   cr í t i ca s,   l os   p r oc e s o s 
r e f l e x i vos   i n se p a r a b l e s  d e   l os   p r oce s os   d e   ob j e t i v a ci ó n . 
D e b e mos   a p r e n d e r   q u e   l a   b ú s qu e d a  d e   la   ve r d a d   n e ce si t a   l a  bú s q u e d a 
y   e l a b or a ci ó n   d e   me t a ­ p u n t os  d e   vi s t a   q u e   p er mi t a n   l a   r e fl e xi b id ad ,   qu e 
c on l l e ve n   e s p e c i a l me n t e   l a  in t e g r a ci ó n   d e l   ob s e r va d o r ­ co n ce p tu a li za d or   e n 
l a   o b se r v a ci ó n ­ c on c e p ci ón   y  l a   e c o l og i z a ci ón   d e   l a   o b se r v a ci ó n ­ c on c e p ci ón 
e n   e l   con te xt o  me n ta l   y   cu l t u r a l  q u e   e s  e l  s u y o . 
T a mb i é n   p od e mo s   a p r ov e ch a r   e l   e n a j e n a mi e n t o  q u e   n os   h a c e n 
e xp e r i m e n t a r   l a s   i d e a s   p a r a   d e j a rn o s  pos e e r   j u s t a me n te   p or   l a s  id e a s  d e 
c r í ti c a ,   d e   a u t oc r í ti c a ,   d e   a p e r t ur a ,  d e   c omp l e j i d ad .   L a s   i d e a s  q u e 
a r gu me n t o  a q u í   n o  s ó l o   l a s  p o se o,   me   p os e e n . 
E n   g e n e r a l ,  d eb e mo s  i n te n t a r   j ug a r   c on   l a  d o bl e   e n a j en a ci ó n ,   l a   d e 
l a s  id e a s  p or   nu e s t r a   m e n t e ,   l a   d e   n u e st r a   me n t e   p o r   l a s   i d e a s   p a r a   l og r ar 
f or m a s  d on d e   l a   e s cl a vi t u d   mu t u a   me j or a r í a   l a   c on vi ve n c i a . 
H e   a q uí   u n   pr o b l e m a   cl a ve  :  i n s ta u r a r   l a   co n vi v e n ci a   c on   n u e s t r a s 
i d e a s  a sí   c o mo   c on   n u e s t r o s   mi t os . 
L a   m e n t e   h u m a n a   d eb e   d e s co n f i a r   d e   su s  pr od u c to s  «  d e  i d e a s  »  l o s 
c u a l e s   son   a l   m i s m o  ti e mp o   v i ta l me n te   n e ce s a r i os .  N e c e s i ta m os   u n   c on t r ol 
p e r m a n e n te   p ar a   e vi t a r   id e a li sm o   y   r a ci on a l i za ci ón .   N e ce s i t a m o s 
n e g oc i a ci o n e s   y   c on t r ol e s   m u t u os  e n tr e   n u e s t r a s  me n te s  y  n u e s t r a s  i d e a s. 
N e c e s i ta m os   i n t e r c a mb i o s  y  c o mu n i ca c ion e s  e n t r e   l a s   d i f e r e n te s  r e gi on e s 
d e   n u e s tr a   m e n t e .   H a y   q u e   t o m a r   c on c i e n ci a   d e l  es o  y  d e l  s e  q u e   h a b l a n   a 
t r a vé s  d e l  yo ,   y  h a y  q u e   e s t a r   a l e r t a s  p e r ma n en t e m e n t e   p a r a   t r a ta r  d e 
d e t e ct a r   l a   me n t i r a  a   sí   mi s m o . 
N e c e s i ta m os   ci vi l i za r   n u e s t r a s   t e or í a s ,  o   s e a   u n a   nu e va   g e n e r a ci ó n   d e 
t e o r í a s  a b i e r ta s,   r a c i on a l e s,   c r í t i c a s,   r e f l e x i va s ,   a u t oc r í t i c a s ,  a p t a s  p a r a 
a u t o­ r e f or m a r n os. 
N e c e s i ta m os   e n c o n t r a r   l os   me t a ­ p u n t os   d e   vi s t a   s ob r e   l a   n o ós f e r a ,  l os 
c u a l e s   n o  p u e d e n  su c e d e r   má s   q u e   c on   l a   a y ud a   d e   i d e a s   c omp l e j a s,   e n 
c o op e r a ci ón   con   n u e s tr a s   mi s ma s   me n te s  b u sca n d o  l o s  m e t a ­ p u n t os   d e 
v i st a   p a r a  a u t o­ o b se r v a r n o s  y   c on c e b i r nos . 
N e c e s i ta m os   q u e   se   cr i s ta li ce   y  s e   r a d i qu e   un   p a r ad i g ma   qu e   p e r m i t a 
e l   con o ci mi e n t o  c o m p l e j o. 

L a s  p o s i b il id a d e s   d e   er r or   y  d e   i l u si ón   so n   m ú l t i p l e s   y  p e r ma n e n t e s  : 
l a s  q u e   vi e n e n   d e l   e x t e r i or   cu l t u r a l   y  s oci a l   i n h ib e n   l a   a u t on o mí a   d e l 
p e n sa mi e n to   y  p r oh i b e n   l a   bú s q u ed a  de   ve r d a d  ;  a q u el l a s  qu e   vi e n e n   d e l 
i n te ri o r ,   e n ce r r a d a s  a   ve c e s   e n   e l   se no  d e   n u e s t r o s  m e j or e s   me d i os  d e 
c on o c i mi e n t o,   h a c e n   q u e   l os   p e n s a mi e n t os  s e   e q u i voq u e n   e n tr e   e l l os   y 
s ob r e   s í  m i s m os. 
¡   C u a n to s  s u f r i mi e n t os   y  d e s or i e n t a c i on e s   se   h a n   c a u s a d o  p o r   l os 
e r r or e s   y  l a s   i l u si o n e s   a   l o  l a r g o  d e  l a   hi s t or i a   h u m a n a   y   d e   ma n e r a 
a te r r a d o r a   e n   e l   si g l o   X X  !   I g u a l me n te ,   e l   p r ob l e m a   c og n i ti v o  t i e n e 
i m p or t a n c i a   a n t r o p ol óg i ca ,   p olí t i c a ,   s oci a l   e   h i st ór i ca .  Si   p udi e r a   h a b er   u n 
p r og r e so  b á si co  e n   e l   si g l o  XX I  se r í a   q u e   n i  l os   h o mb r e s   ni   l a s  mu j e r e s 
s i g ui e r a n   si en d o  j u gu e t e s  i n c on s ci e n te s  d e   su s   i d e a s  y  d e   su s   p r op i a s 
m e n t i r a s.   E s   un   d e b er   i m p or t a n t e   d e  l a  e d u c a ci ón   a r ma r   a  ca d a   u n o  e n   e l 
c o mb a t e   vi t a l   p a r a   l a  l u cid e z.

13
14
 CA P Í T U L O  II 
L OS  P RI NC I P I OS  D E  U N  C O N OC I M I E NT O  P E RT I NE NT E 

1 .  D E   L A  P E RT I NE N C IA   E N  E L   C O NO C IMI E NT O 

E l   c on oc i mi e n t o  d e   l os   p r o b l e ma s  cl a ve s   d e l   mu nd o,   d e   l a s 
i n f o r m a ci o n e s   cl a ve s   c o n ce r n i e n t e s  a l   m u n d o,   p o r   a l e a t o r i o   y  d i f í ci l   q u e 
s e a ,   d e b e   s e r   t r a t a d o   s o  p e n a   d e   i mp er f e cc i ón   cog n i ti v a ,   má s   a ú n   cu a n d o 
e l   c on t e x to   a ct u a l   d e   cu a lq ui e r   co n oc i mi e n t o  p o l í ti c o,   e c o n ó mi c o, 
a n t r op ol óg i c o,   e c ol ó g i co .. .   e s   e l   mu n d o  mi s m o.   La   e r a   p l a n e ta r i a   n e ce s i t a 
s i t u a r   t o d o   e n   e l   c on t e x t o   y   e n   l a   c omp l e j id a d   p l a n e t a r i a .   E l   con o ci m i e n t o 
d e l   mu n d o,   e n   t a n t o  q u e  mu nd o,   s e   v u e l ve   u n a   n e ce si d a d   in t e l e ct u a l   y 
v i t a l   a l   mi sm o   t i e m p o.   E s   e l   p r ob l e ma   u n i ve r s a l   p ar a   t od o   c i u d ad a n o  d e l 
n u e vo   m i l e n i o  :  ¿  c óm o   l o g r ar  el   a cce s o  a  l a  i n f or ma ci ón   s ob r e  el   mu n d o  y 
c ó mo   l og r ar   l a  p o si bi l i d ad   d e  art i c ul arla  y  o rg a n i za rl a ?  ¿C ó mo  p er ci bi r   y 
c on c eb i r  el   C on t ex t o ,  l o   G l o b al   (l a  re l aci ó n   t o d o / p ar t es),   l o 
M u l t id i m en s i on al ,   l o  C om p l ej o  ?  P a r a   a r t i cul a r   y  o r g a n i za r   l os 
c on o c i mi e n t os  y   a sí   r e c on oc e r   y  c o n o ce r   l o s  p r obl e ma s   d e l   m und o,   e s 
n e ce s a r i a   un a   r ef or ma   d e   p en sa m i e n t o.   A h or a   b i en ,   e s ta   r e f or ma   e s 
p a r a d ig m á t i ca   y   n o  p r ogr a má ti ca :  e s  l a   p r eg u n t a   f un d a m e n t a l  p a r a   l a 
e d u ca ci ón   y a   q u e   t i e n e   q u e   ve r   c on   n u e st r a   a p t i t ud   p a r a   or g a ni z a r   e l 
c on o c i mi e n t o. 

A   e st e   p r ob l e ma   u ni ve r s a l   e s t á   e n f r e nt a d a   l a  e du ca ci ón   d el   f u t ur o 
p o r q u e  h a y  u n a   i n ad e cu a ci ón   c a d a   ve z   m á s   a m p l i a ,   p r o f u nd a   y  gr a ve   p or 
u n   l ad o  e n t r e   n u e st r os   sa b e r e s  d e s u n i do s,   d i vi di d o s,   c o mp a r ti m e n t a d o s  y 
p o r   e l   o tr o,   r e a l i d a d e s   o   p r ob l e ma s  ca d a   ve z   m á s   p ol i   d i sc ip li n a r i o s, 
t r a n s ve r s a l e s ,  m u l t i di me n si o n a l e s ,  t r a n s n a c i on a l e s,   g l ob al e s ,  p l a n e t a r i os . 

E n  e st a   i n a d e cu a ci ón  d e vi e n e n  i n v i sib l e s  :

¨ E l   c o n te x to
¨ L o   g lo ba l
¨ L o   mu l t i dim e n sio n a l
¨ L o   c o m p le jo 

P a r a   qu e   u n   c on o ci mi e n t o   s e a   p e r t in e n t e ,   l a   e d u c a ci ó n   d e b e r á 
e n t on ce s  e v i d e n c i a r  : 

1 . 1  E l   c o n te x to 

E l   con o ci m i e n t o   d e   l a s  i n f or ma c i on e s   o  e l e me n t o s   a i sl a d o s  e s 
i n su f i c i en t e .   H a y  q u e   u b i ca r   l a s   i nf or ma c i on e s   y   l o s   e l e me n t o s  e n   s u 
c on t e x t o   p a r a   q u e   a dq u i e r an   se n tid o.   P a r a   t e n e r   se n t id o  l a   p a l a br a 
n e ce s i t a   d e l   t e x to   q u e   e s   s u   p r op i o  c on t e x t o   y   e l   te xt o  n e c e s i ta   d e l 
c on t e x t o   d on d e   se   e n u n ci a .   P or   e j e m pl o,   l a   p al ab r a  « a mor  »  ca m b i a   d e 
s e n t i d o  e n   u n   con te xt o  r e l i g i oso   y  e n   u n o  p r of a n o  ;  y  u n a   d e c l a r a ci ón   d e 
a mor   n o  t i e n e   e l   m i sm o  s e n t i d o  d e   v e r d a d   si   e st á   e n u n ci a d a   p or   un 
s e d u c t or   o  p or  u n   se d u ci d o.

15
 C l a ud e   B a s t i e n  a n o ta   q u e  « l a  evol u ci ón   c og n i t i v a  n o  se  d i rig e   h aci a  l a 
e l ab or ac i ón   d e  c on oc i mi e n t os  cad a   v e z  más   ab s t ra ct os ,   si n o  p o r  el 
c on t r ar i o,   h a ci a  su   co n t ext u a l i zac i ón »  1  l a   cu a l   d e t e r min a   l a s   c on d i ci on e s 
d e   su   in s e r ci ón   y   l o s  l í m i te s  d e   s u   va l i d e z.   B a s ti e n   a gr e g a   q u e   «  l a 
c on t e x tu al i za ci ón   es   u n a  co n d i ci ó n  es en c i al   d e  l a  efi ca ci a  (d e l 
f u n ci on a mi e n t o  c og n i t i v o)  ». 

1 . 2  L o   g lo ba l   ( l a s  r e la c io n e s  e n t re   to do   y   pa r te s) 

L o  g l ob a l  e s   m á s   q u e   e l  c on t e x t o ,   e s   e l   c on j u n t o   q u e   c on t i e n e   p a r t e s 
d i ve r sa s  l ig a d a s  d e   m a n er a   in t e r ­ r e tr oa ct i va   u   or g a n i za c i on a l .   D e   e s a 
m a n e r a ,   u n a   s oci e d a d   e s   má s   q u e   un   co n te xt o,   e s  u n   t od o   o r g a n i za d or   d e l 
c u a l   h a c e m os  p a r t e   n o s ot r os.   E l   P l a n e t a  T i e r r a   e s  má s  q u e   u n   c on t e x t o ,   e s 
u n   t od o   a   l a   ve z  or g a n i z a d or   y  d e s or g a n i z a d or   d el   cu a l   h a ce m o s   p a r t e .   E l 
t od o  t i e n e   c u a l id ad e s   o   p r opi e d ad e s  que   n o  se   e n con t r a r í an   e n  l a s   p a r t e s 
s i   é st a s   s e   s e p a r a r a n   l a s  u n a s   d e   la s  o t r a s  y   c i e r t a s  cu a l i d ad e s  o 
p r op i ed ad e s  d e   l a s   p a r t e s   pu e d en   se r   in h ib i d a s  p or   l a s  f u e r za s  q u e   sa l e n 
d e l   t od o.   M a r ce l   M a u s s  d e cí a  :  «  H ay  q u e  r eco mp on e r  e l   t od o  » . 
E f e ct i va m e n t e ,   h a y   q u e   r e co mp o n e r  e l   t o d o  p a r a   c o n oc e r   l a s   p a r t e s . 
D e   a l l í  v i e n e  l a   vi r tu d   cog n i ti va   d e l   p r i n ci pi o  d e   P a sc a l   d e l  c u a l  d e b e r á 
i n spi r ar se   l a   e d u c a ci ó n   d e l   f u tu r o  :  « t od as   l as   c osa s  s i en d o   ca u sad as  y 
c au s an t es ,   a yu d a d as  y   ayu d an t es ,  m ed i at as   e  i n m ed i at as   y   t od a s 
s o s te n i d as   p o r  u n a  un i ó n   n at ura l  e   in s en s i bl e  qu e   l ig a   l a s  más   a l ej ad as   y 
l a s  má s   d i f er en t es ,  c r eo  i mp o si b l e  c on o c er   l as  p a rt es   si n   c on oc er  e l   t o d o  y 
t am p oc o  con o cer  el  t od o  s i n  co n oce r p a rt i cu l ar men t e l a s p ar t es » 2 
A d e má s ,   t a n to   e n   e l   s e r   h u ma n o   c o m o  e n   l os   d e má s  se r e s   v i v o s ,   h a y 
p r e s e n c i a   d e l   t od o   a l   i n te ri o r   d e   l a s  p a r t e s  :  ca d a   cé l u l a   c on t i e n e   l a 
t o t a l i d ad   d e l   p a t r i mo n i o  g e n é ti c o  d e   u n   or g a n i sm o  p ol i ce l u l ar  ;  l a   s o ci e d a d 
c o mo   u n   t od o   e st á   p r e se n t e   e n   e l   in t e r i or   d e   c a d a   i nd i vid u o   e n   s u 
l e ng u a j e ,  su   sa b e r ,  s u s  ob l ig a c i on e s,  s u s  n or ma s.   A s í   m i sm o,   c om o  ca d a 
p u n t o  si n g u l a r   d e   u n  h ol og r a m a   con t i e ne   l a   to t a l i d ad   d e   l a   in f o r m a ci ó n   d e 
l o   q u e   r ep r e s e n t a ,   c ad a   cé l ul a   s in gu l ar ,  ca d a   in di vi du o  s i n gu l a r   con t i e n e 
d e   m a n e r a   h o l og r á mi c a   e l  t od o  d e l   c u al  h a c e   p ar t e   y   q u e  a l   mi s mo  t i e m p o 
h a ce   p a r t e   d e   é l . 

1 . 3  L o   mu l t i dim e n s io n a l 

L a s   u n i d ad e s   com p l e j a s ,   c om o   e l   se r   h u m a n o  o  l a   s oc i e d a d ,   s on 
m u l t i di me n si o n a l e s  ;  e l   s e r   h u m a n o  e s  a   l a   v e z  bi ol ó g i co,   sí qu i co,   soc i a l , 
a f e ct i vo ,  r a c i on a l .  La   s oci e d a d   c o mp or ta   d i me n si on e s  h i st ór i ca s, 
e con ó mi c a s,   s o ci ol ó g i ca s ,   r e l i gi os a s. . .   E l  con o ci m i e n t o  p e r t i n e n t e   d e b e 
r e c on oc e r   e s t a   m u l t i di m e n si o n a l id a d  e   in c e r ta r   al lí   su s   in f o r m a ci o n e s  :  s e 
p o d r í a   n o  s ol a me n t e   a i sl a r   u n a   p a r t e   d e l   t od o   si n o   l a s   p a r t e s  u n a s  d e 
o tr a s  ;  l a   d i m e n si ó n   e c on ó m i ca ,  p or   e j e mp l o,   e st á   e n  i n te r ­ r e t r o a cc i on e s 
p e r m a n e n te s  con   t od a s   l a s  o t r a s   d ime n s i on e s  h u ma n a s  ;  e s   m á s,   l a 
e con o mí a   c on l l e va   e n   sí ,   d e   ma n er a   hol og r á mi c a :  n e ce s i d a d e s,   d e se o s, 
p a si o n e s  h u ma n a s ,  q u e  sob r e p a sa n   los   m e r o s  i n te r e se s   e c on ó m i cos . 

1 
Claude  Bastien Le décalage  entre  logique  et  connaissance, en  Courrier  du CNRS, N° 79  Ciencias cognitivas, 
octubre de 1992. 
2 
Pascal, Pensamientos, texto producido por Léon Brunschwicg, ed. Garnier­Flammarion, París, 1976.

16
1 . 4  L o   c o m p le j o 

E l   co n oc i mi e n t o   p e r t i n e n te   d e b e   en f r e nt a r   l a   c omp l e j id ad .  C omp l exu s 

s i g ni f i c a   l o   q u e   e st á   t e j i d o  j un t o ;  e n   e f e c to ,   h a y  c o mp l e j id a d   c u a nd o   s on 
i n se p a r a bl e s   l os   e l e me n t os   d i f e r e n t e s  q u e   c on st i t u y e n   u n   t od o  (c o mo  e l 
e con ó mi c o ,   e l   p ol í t i co,   e l   s oci o l óg i co ,   e l   s i co l óg i c o,   e l   a f e ct i v o ,  e l 
m i t ol óg i c o)   y  q u e   e x i st e   u n   t e j i d o   i n t er d ep e nd i en t e ,   i n t e r a ct i vo   e   i n t e r ­ 
r e t r oa c t i v o  e n t r e   e l   o b j e t o  d e   c on o ci mi e n t o  y   s u   con t e x t o ,   l a s   p a r te s  y  e l 
t od o,   e l   t od o   y   l a s  p a r t e s,   l a s   p a r t e s   e n t r e   e l l a s.   P or   e st o,   l a   com p l e j i d a d 
e s  l a   u ni ó n   e n tr e   l a  u n i d ad   y  l a   mu l tip li cid a d.   Lo s  d e sa r r ol l o s  p r op i os  a 
n u e st r a   e r a   p l an e t a r i a   n os   e n f r e n t a n  ca d a   v e z  má s  y  d e   ma n e r a   c a d a   ve z 
m á s  i n e l u ct a b l e   a   l os   d e sa f í os  d e  l a   c o m p l e ji d ad . 

E n   co n se cu e n ci a ,   l a   ed u c a ci ó n   d e b e  pr om o v e r   u n a   «  in t e l i g e n ci a 
g e n e r al  »   ap t a   p ar a   r e f er ir s e ,   d e   ma n e r a   m u l t i di me n si o n a l ,   a   l o  c om p l e j o, 
a l   con t e x t o   e n   u n a   c on ce p ci ó n   g l ob a l . 

2 .  L A   IN T E L I GE N C IA   GE N E R A L 

L a   me n t e   h u ma n a ,   co mo  d e cí a   H .   S im on ,   e s   u n   G .P .S . ,  «  G en er al 
P r ob l ems   S et t i n g   an d   S ol v i n g  » .   C on t r a r i o  a   l a   op i n i ón   d i f u n did a   d e   q u e   e l 
d e sa r r ol l o  d e   l a s   a p t i t ud e s   g e n e r al e s  d e   l a   me n te   p e r m i t e   u n   m e j or 
d e sa r r ol l o  d e   l a s   c omp e te n ci a s  p a r t i c ul a r e s  o  e s p e c i a l i z a d a s .   E n t r e   má s 
p o d e r os a   se a   l a   i n te l i g en c i a   g e n e r a l   m á s   g r a n d e   e s   s u   f a cu l t a d   p a r a   t r a t a r 
p r ob l e ma s  e sp e ci a l e s.   La   c o mp r e n s i ón   de  e l e me n t o s   p a r ti c u l ar e s   n e ce si t a , 
a sí ,   l a   a ct i v a ci ó n   d e   l a   i n t e lig e n ci a   g e n e r al   q u e   op e r a   y   or g a ni z a   l a 
m o vi l i z a c i ón   d e   l o s  c o n oci m i e n t o s   d e   c o n ju n t o  e n   ca d a   ca s o  p a r t i c u l ar . 
E l   con o ci m i e n t o,   b u s ca n d o  s u   con st r u cc i ón   e n   r e l a ci ó n   con   e l 
c on t e x t o ,  c o n   l o  g l ob a l ,  c on   l o  c o m p l e j o,   d e b e   mov i l i za r   l o  q u e   e l 
c on o c i e n t e   s a b e   d e l   m u nd o.   Fr a n ç oi s   R e c a n a ti   d e cí a :  «  L a  co m p re n si ó n   d e 
l o s  en u n c i ad o s,   l ej os  d e  r edu c ir se  a  una  me ra  y  si mp l e  d ec od i fi c aci ó n ,   es 
u n   p roc es o  n o  m od u l ar   d e   i n te rp re ta ci ón   q u e  m ov i l i za  l a  i n t el i g en ci a 
g e n er al   y  ap el a  am p li am en t e  al   c on oc i mi e n t o  d e l   m u n d o  » .  De   e s t a 
m a n e r a ,   e xi s t e   c or r e l a ci ó n   e n t r e   l a   m o vi l i z a c i ón   d e   l os   c on oc i mi e n t o s  d e 
c on j u n t o  y  l a   a c t i v a ci ó n   d e   l a   i n t e l i g e n cia   g e n e r a l. 
L a   e d u c a ci ó n   d e b e  f a v or e ce r   l a  a p t i tu d   n a t u r a l  d e   l a   m e n t e  p a r a   h a ce r 
y   r e sol v e r   p r eg u n t a s   e s e n c i al e s   y  c or r e l a t i va m e n t e   e s t i mu l a r   e l   e mpl e o 
t o t a l   d e   l a   i n t e lig e n ci a   g en e r a l .  E s t e   e m p l e o  m á xi m o  n e c e si ta   e l   l ibr e 
e j e r c i ci o   d e   l a   f a cul t a d   m á s  e xp a n d id a   y  m á s   v i va   e n   l a   i n f a n ci a   y  e n   l a 
a d ol e s ce n ci a  :  l a   cu r i os i d a d ,  l a   cu a l ,  mu y  a   m e n u d o ,  e s   e x t i n g ui d a   p or   l a 
i n st r u cc i ón ,   cu a nd o  s e   t r a t a   p o r   e l   con tr a r i o,   d e   e s ti m u l a r l a   o ,  si   e s t á 
d o r m i d a ,   d e  d e sp e r t a r l a . 

E n   l a   m i si ón   d e   p r om o ve r   l a   in t e l ig e n cia   g e n er a l   d e   l os   i nd i vi d u o s,   l a 
e d u ca ci ón   d el   f u tu r o  d e b e   u ti l i za r   l o s  c on o c i mi e n to s  e xi s t e n te s,   s u p e r a r 
l a s  a n t i n om i a s   p r o v oca d a s   p o r   e l   p r og r e s o  e n   l os   c on o c i mi e n to s 
e sp e ci a l i z ad o s  (c f .   2. 1 )   a   l a   ve z   q u e   i d e n ti f i c a r   l a   f a l sa   r a ci o n a li d a d 
( cf .  3. 3 ) .

17
2 . 1  L a  an t in o m ia 

P r og r e sos   g i g a n t e s cos   e n   l o s   c on oc i mi e n to s  h a n   s i d o  e f e c tu a d os  e n   e l 

m a r co  d e   l a s   e sp e ci a l i za c i on e s  d i sc ip li na r i a s  e n   e l   t r a n sc u r so  d e l   s ig l o  X X . 
P e r o   e st o s   p r o g r e sos   e st á n   d i sp e r s os,   de su n id os,   d e b id o  j u st a me n t e   a   e st a 
e sp e ci a l i z a c i ón   qu e   a   me n u d o  q u eb r an t a   l os   c on te xt o s,   l a s  g l ob a l id a d e s, 
l a s  co m p l e j id a d e s.   P or   e st a   r a zón ,  e n o r m e s  ob s t á cu l o s  s e   h a n   a c u mu l a d o 
p a r a   i mp e di r   e l   e j er ci ci o  d e l   c on oc i mi e n to   p e r t i n e n t e   e n   e l   se n o   m i s m o  d e 
n u e st r os   s i st e m a s   d e   e n s e ñ a n z a . 
E s t o s  s i st e m a s  op e r a n   l a   di s yu n c i ón   e n t r e   l a s   h u ma n id a d e s  y  l a s 
c i e n c i a s  y  l a   s ep a r a c i ón   d e   l a s   c i e n ci a s  e n   di s cip li n a s   hip e r   e sp e c i a li z a d a s 
c on c e n t r a d a s   e n   sí   m i s m a s. 
L a s   r e a l i d ad e s  g l ob a l e s,   co m p l e j a s ,   s e   h a n   qu e br a n t a d o  ;  l o  h u ma n o 
s e   h a   d i s l oca d o ;  su   d i m e n s i ón   b i ol ó g i ca ,   in c lu ye n d o  e l   ce r e b r o ,  e s t á 
e n ce r r ad a   e n   l os   d e p a r t a me n t os  b i ol ó g i cos  ;  su s   d i m e n s i on e s   s í q u i c a , 
s oc i a l ,   r e l i gi o sa ,   e c o n ó mi c a   e st á n   r e l e ga d a s  y  s e p a r a d a s  l a s   u n a s   d e   l a s 
o tr a s   e n   l o s   d e p a r t a m e n t o s  d e   ci e n c i a s   h u ma n a s  ;  s u s   c a r á c te r e s 
s u b j e t i v os,   e xi s te n ci a l e s,   p oé t i c os  se   e n c u e n t r a n   a ca n to n a d os   e n   l o s 
d e p ar t a me n t o s  d e   l i t e r a t u r a   y   p o e sí a .  L a   f i l os of í a   q u e   e s ,   p or   n a t u r a l e z a , 
u n a   r ef l e x i ón   s ob r e   to d os   l os   p r ob l e m a s   h u m a n os   s e   v o l vi ó  a   s u   v e z  u n 
c a mp o  e n c e r r a d o  e n   sí  m i s m o. 
L os  p r ob l e ma s   f u n d a me n t a l e s   y   l o s  p r ob l e ma s   g l ob a l e s  so n   e va c u a d o s 
d e   l a s   ci en ci a s   d i s cip li n a r i a s.   S ó l o  s o n   pr ot e g i d o s  p or   l a  f il o sof í a   p e r o 
d e j a n   d e   a l i me n t a r s e   d e   l os   a p or t e s  d e   l a s  c i e n c i a s. 
E n   e st a s   c on d i c i on e s ,   l a s  me n te s  f or ma d a s  p or   l a s  d i s cip l i n a s  pi e rd e n 
s u s  a p t i t u d e s   n a tu r a l e s  p a r a   c on t e x tu a l i za r   l os  sa b e r e s  ta n t o  co m o  p a r a 
i n te gr a rl os  e n   su s   c on j u n t o s  n a t u r a l e s .  E l   d e bi li ta mi e n to   d e   l a   p er c e p ci ó n 
d e   l o  g l ob a l   c on d u c e   a l   d e bi l i ta mi e n to   d e   l a   r e sp o n sa b il id a d   ( c a d a   u n o 
t i e n d e  a   r e sp on sa b i l i za r s e   s ol a m e n t e   d e   su   t ar e a   e s p e c i al i z a d a )   y  a l 
d e bi li t a m i e n t o  d e   l a   s ol i d a r id a d   ( ya   n a d i e   si e n te   ví n c ul os   c o n   su s 
c on c i u d ad a n os ). 

3 .  L O S   P RO B L E MA S   E S E N C I A L E S 

3 . 1  D i sy u n c ió n   y  e sp e c ia li z a c i ó n   c e r r a da 

D e   h e ch o,   l a   h ip e r   e s p e c i al i za ci ón 3  i mp i d e   v e r   ta n t o  l o  g l ob a l   (q u e 
f r ag m e n t a   e n   p ar ce l a s)   com o  l o  e se n ci a l   ( q u e   di s u e l v e )  ;  i m p i d e   i n cl u si v e , 
t r a t a r   c or r e ct a m e n t e   l os  p r ob l e m a s   p a r t i c u l ar e s  qu e   s ól o  p u e d e n   s e r 
p l an t e a d o s  y   p e n sa d o s  e n   u n   c on t e x t o .  Lo s   p r ob l e m a s   e s e n ci a l e s   n u n c a 
s on   p a r c e l a d os  y   l os   p r o b l e ma s  g l ob a le s  s on   ca d a   v e z  m á s   e se n ci a l e s. 
M i e n t r a s   q u e   l a   c u l t ur a   g e n e r a l   i n c i ta   a   l a   b ú s qu e d a   d e   l a 
c on t e x tu a l i za ci ón   d e   cu a lq ui e r  in f or ma c ión   o  d e   cu a lq u i e r   id e a ,   l a   cu l t ur a 
c i e n t í f i ca   y   t é c n i ca   d i sci pl in a r i a   p a r ce l a ,   d e s u n e   y  c om p a r t i me n ta   l o s 
s a b e r e s   h a c i e n d o  c a d a   v e z  m á s   d i f í c i l   su  c on t e xt u a l i za ci ón . 
A l   mi s mo   t i e m p o,   l a   d i vi si ón   d e   l a s  di s ci pl in a s  i mp osi b i li t a   c og e r   «  l o 
q u e   e s tá   te j i d o  e n   c on j u n t o  » ,   e s   d e c i r ,   s e g ún   e l   se n ti d o  or i g in a l   d e l 
t é r m i n o,   l o  c o m p l e j o. 

3 
Es decir la especialización que se encierra en sí misma sin permitir su integración en una problemática global 
o una concepción de conjunto del objeto del cual no considera sino un aspecto o una parte.

18
 E l   c on oc i mi e n to   e sp e c i a l i z a d o  e s   u n a   f o r m a   p a r t i cul a r   d e   a b st r a cc i ón . 
L a   e sp e ci a l i za c i ón   «  a b s ­ t r a e  » ,   e n   ot r as  p a l a br a s,   e x tr a e   u n   ob j e to   d e   s u 
c on t e x t o   y   d e   su   c on j u n t o,   r e ch a za   l os   l a zo s  y  l a s   i n t e r co m u n i ca ci on e s  c on 
s u   m e d i o,   l o   in s e r ta   e n  u n   s e ct or   c on ce p t u a l   a b st r a ct o  q u e   e s  e l   d e   l a 
d i sci p li n a   c om p a r ti m e n t a d a   cu ya s   f r o n t e r a s  r e s q u e b r a ja n   a r b i tr a r i a me n t e 
l a   s i st e mi ci d a d   ( r e l a ci ón   d e   un a  p a r t e   co n   e l   t od o )   y  l a 
m u l t i di me n si o n a l id a d   d e   l os  f e n óme n os  ;  c o n d u ce   a   u n a   a b s t r a cc i ón 
m a t e m á t i ca   q u e   o p e r a   e n   sí   m i sm a   u n a   e s ci s i ón   c on   l o   c o n cr e t o, 
p r i v i l e gi a n d o  t od o  c u a n t o   e s   ca l c u l a bl e   y  f or ma l i z a b l e . 
L a   e c on o mí a ,   p or   e j e mp l o ,  q u e   e s   l a   c ie n ci a   s oci a l   m a t e ma ti ca m e n t e 
m á s   a va n za d a ,  e s   l a   ci e n ci a   so ci a l   y  h u ma n a me n te   má s  a t r a z a d a   p u e st o 
q u e   se   h a   a b st r a í d o  d e   l a s  co n d i ci on e s   s oc i a l e s ,   h i st ór i ca s ,   p ol í t i ca s, 
s i co l óg i c a s,   e c ol óg i c a s   i n s e p a r a b l e s   d e   la s   a ct i vi d a d e s   e con ómi c a s .  P o r   e s o 
s u s  e xp e r t o s   son   c a d a   v e z  m á s  i n ca pa ce s   d e   i n t er pr e t a r   l a s   ca u s a s   y 
c on s e cu e n ci a s  d e   l a s  p e r t u r b a ci on e s   m on e t a r i a s   y   b u r s á t i l e s,   d e   pr e ve r   y 
p r ed e ci r   e l   cu r so  e c on óm i c o  i n clu so  a   c or t o  p l a zo.   E l   e rr or   e con ó mi c o  s e 
c on v i e r te ,  e n t o n ce s,   e n   l a   p r i me r a  c on s e c u e n c i a   d e   l a   c i en ci a   e co n ómi c a . 

3 . 2  R e d u c c ió n   y   di sy u n c ió n 

H a s t a   me d i a d os   d e l   s i gl o  X X ,   l a   m a y or í a   d e   l a s   c i en c i a s  ob e d e c í an   a l 
p r i n ci pi o  d e   r e du c ci ó n   q u e   di sm i n u y e   e l   c on o ci mi e n t o  d e   u n   to d o  a l 
c on o c i mi e n t o  d e   su s   p a r t e s ,   c o m o  s i   l a   or g a ni z a ci ó n   d e   u n   t o d o  n o 
p r od u j e ce   c u al id a d e s   o   p r op i e d ad e s  nu e va s   c on   r e l a c i ón   a   l a s   p a r t e s 
c on s i d e r a d a s   a i s l ad a m e n t e . 
E l   p r i n ci p i o  d e   r e du cc i ón   c on d u ce   n a t u r a l me n te   a   r e s t r i n gi r   l o 
c o mp l e j o  a   l o  si m p l e .   A pl i c a   a   l a s  c omp l e j i d ad e s  vi v a s  y  h u m a n a s   l a   l óg i c a 
m e cá n i ca   y   d e t e r mi n i s t a   d e   l a   m á q ui n a   a r ti f i c i a l.   T a mb i én   pu e d e 
e n ce g u e ce r   y  co n d u c i r   a   l a   el i m in a c ión   d e   t od o  a q u e l l o  q u e   n o  se a 
c u a n t i f i c a bl e   ni   me d ib l e ,   sup r i m i e nd o   a s í   l o  h u m a n o  d e   l o  h u m a n o,   e s 
d e ci r   l a s   p a si o n e s ,  e mo c i on e s ,   d ol or e s   y   a l e g r í a s .   Ig u al me n t e ,   cu a n d o 
o b e d e c e   e s tr i c ta m e n t e   a l   p o st u l a d o   d e t e r mi n i s ta ,   e l   p ri n ci pi o  d e   r e d u cci ó n 
o cu l t a   e l   r i e s g o,   l a   n o v e d a d ,  l a  i n ve n c i ón . 

C o m o  n u e s t r a   e d u ca ci ón   n o s   h a   e n s e ñ a d o   a   s e p a r a r ,   com p a r t i me n t a r , 
a i sl a r   y  n o  a   l i g ar   l os  c on oci m i e n t os ,   e l   con j u n to   d e   e s t o s  c on s t i t u ye   u n 
r om p e c a b e z a s  i n i n t e lig ib l e .   La s   i n t e r a cc i on e s ,   l a s   r e t r oa c ci o n e s,   l os 
c on t e x t o s,   l a s  co mp l e ji d ad e s   q u e   se   e n cu e n tr a n   e n   e l  n o   m an ’ s   l a n d  en t r e 
l a s  d i sc ip li n a s  se   v u e l ve n   i n vi s i bl e s .   L os  g r a n d e s  pr ob l e m a s  h u m a n o s 
d e sa p a r e ce n   p ar a   e l   b e n ef i ci o  d e   l os   p r o b l e ma s  t é cn i cos   y   p a r ti c u l ar e s .   L a 
i n ca p a ci d a d   d e   or g a ni za r  e l   s a b e r   di s p er so  y   c om p a r t i me n t a d o  c on d u ce   a 
l a   a t r o f i a  d e   l a   di s p os i ci ón   m e n t a l   n a t u r a l   p a r a  c on t e x t u a l i z a r   y   g l ob a l i z a r . 
L a   i n t e l i g e n ci a   p a r c e l ad a ,   com p a r t i me n t a d a ,   me c a n i s ta ,   d i syu n ti va , 
r e d u cci on i st a ,  r om p e   l o  c o mp l e j o  d e l   m u n d o   e n   f r a g me n to s  s e p a r a d o s, 
f r a c ci on a   l os   p r ob l e m a s ,  se p a r a   l o  q u e   e s t a   u n i d o,   u n id i me n s i on a li za   l o 
m u l t i di me n si o n a l .   E s  u n a   i n t e li g en ci a   m i op e   q u e   t e r mi n a   n or ma l m e n t e   p or 
e n ce g u e ce r s e .   D e st r u ye   d e sd e   e l   ó v u l o  l a s   p o si b i l id a d e s   d e   com p r e n s i ón   y 
d e   r e f l e x i ón  ;  r e d u ce   l a s   op or t u n id a d e s  d e   u n   ju i ci o  cor r e ct i v o  o  d e   u n a 
v i si ó n   a   l a r g o  p l a z o.   P or   e l l o,   e n t r e   m á s  m u l t i di me n si on a l e s   s e   vu e l ve n   l o s 
p r ob l e ma s  m á s   i n ca p a ci d ad   h a y  d e  p ens a r   su   mu l t id i me n s i on a li d ad  ;  má s 
p r og r e sa   l a   cr i si s  ;  má s  p r og r e s a   l a   in ca p a cid a d   p a r a   p e n sa r   l a   cr i si s  ; 
e n t r e   má s   p l a n e ta r i o s  s e   vu e l ve n   l os   p r o b l e m a s,   m á s  i mp e n s a b l e s  s on .

19
I n c a p a z   d e   pr oy e c t a r   e l   c on t e x t o   y   e l   co mp l e j o   p l a n e t a r i o,   l a   i n t el ig e n c i a 
c i e g a   s e   vu e l ve   i n c on s ci e n te   e   i r r e s p on s a b l e . 

3 . 3  L a  f a l sa  r a c io n al i d ad 

D a n   Si m mon s  su p on e   e n   su   t e t r a l og í a   d e  c i e n c i a   f i c ci ó n   ( e n  H yp ér i on 
y   s u   c on ti n u a ci ó n )   q u e   u n   te cn o ­ c e n t r o  p r o ve n i e n t e   d e   l a   e ma n cip a ci ó n   d e 
l a s  t é cn i ca s   y  d o m i n a d o  p o r   l a s   I. A .   ( i n t e l ig e n c i a s   a r t i f i c i al e s ),   s e   e sf u e r z a 
p o r   c on t r o l a r   a   l o s   h u m a n os .   E l   p r ob l e ma   d e   l os   h u ma n o s  e s   e l   d e 
a p r o ve c h a r   l a s  t é c n i ca s  p e r o  n o  d e   su b o r d i n ar se  a   e l l a s . 
A h o r a   b i e n ,   e st a m o s   e n   v í a   d e   u n a   s u b or di n a ci ón   a   l a s  I. A .   i n s t a l a d a s 
p r of un d a me n t e   e n   l a s   m e n t e s   e n   f o r m a   d e   p e n s a mi e n t o  te cn oc r á t i co  ;  e s t e 
p e n sa mi e n to ,  p e r t i n en t e   p a r a   t od o   l o  r e l a ci o n a d o   co n   má q u i n a s 
a r t i f i ci a l e s ,  e s  i mp e r t i n e n t e   p a r a   com p r e nd e r   l o  v i v o  y   l o  h u ma n o, 
c r e yé n d ose   a d e m á s  e l   ú n i co  r a c i on a l . 
D e   h e ch o,   l a   f al s a   r a ci on a l id a d ,  e s   d e ci r  l a   r a c i on a l i z a c i ón   ab s tr a c t a   y 
u n idi me n si o n a l   tr i un f a   s ob r e  l a s   t i er r a s 4 .   P or   to d a s   p a r t e s   y   d u r a n t e 
d e ce n a s  d e   a ñ o s,   sol u ci on e s  p r e su n ta me n t e   r a c i on a l e s,   s u g e r id a s  p or 
e xp e r t os   c on ve n ci d o s  d e   e s ta r   ob r a n d o  e n   b i e n   d e   l a   r a zón   y   e l   pr og r e s o, 
y   d e   n o   e n con t r a r   m á s   q u e   s u p e r st i c i one s  e n   l a s  co st u mb r e s   y  m i e d o s  d e 
l a s  p ob l a c i on e s ,   h a n   e m p ob r e c id o  e n r i q u e c i en d o,   h a n   d e st r u id o   cr e a n d o. 
P o r   t od o   e l   p l a n e ta ,   e l   h e c h o  d e   r o tu r a r   y  a r r a sa r   á r b ol e s   e n   m i l l on e s   d e 
h e ct á r e a s   c on t r i b u ye   a l   d e se q u il ib r i o  h í dr i c o  y   a   l a   d e s e r t i za c i ón   d e  l a s 
t i e r r a s .  S i  n o  s e   r e g ul a n   l a s   ta l a s  e n ceg u e ci d a s,   é s ta s  p od r í a n   t r a n s f o ma r , 
p o r   e j e m p l o,   l a s  f u e n t e s   t r op i c a l e s   d e l   N i l o  e n   cu r s os  d e   a g u a s  se c a s   l a s 
t r e s   c u a r t a s   p a r te s   d e l   a ñ o  y  a g o ta r   l a   A m a z o n í a .   L os   g r a nd e s 
m on oc u l t i vo s   h a n   e li mi n ad o  l os   p e q ue ñ o s  p ol i cu l ti vos   d e   s u b si s t e n c i a 
a g r a va n d o  l a   e s ca ce z   y   d e t e r mi n a n d o  e l   é x od o  r u r a l   y   l o s  a s e n ta mi e n to s 
u r b a n os .  C o mo   d i c e   F r a n çoi s   G a r cz yn s k i ,  « es a  a g r i cu l t ur a  cr ea  d esi ert o s 
e n   e l   d o b l e  se n ti d o  d el   té rm i n o  ­e ro si ó n   d e   l os   s u el o s   y   é x od o  r u r al  ».  L a 
s e u d o ­ f u n ci on a l id ad   q u e   n o  t i e n e   e n   c ue n t a   n e c e s i d a d e s   n o  cu a n ti f i c ab l e s 
y   n o  i d e n t i f i cab l e s  h a   mu l ti pl i ca d o  l os   s u b ur bi os   y  l a s  c i u d a d e s  nu e va s 
c on v i r t i é n d ol os   r á p i d a me n t e   e n   lug a r e s  a i s l a d os ,   a b u r r id os ,  s u ci o s, 
d e gr a d ad o s,   a b a n d on a d os,   d e s p er so n a l iz a d os   y   d e   d e li n c u en c i a .  L a s   ob r a s 
m a e s t r a s   m á s  m on u m e n t a l e s   d e   e st a   r a c i on a l id a d   t e c n o­ bu r oc r á ti c a   h a n 
s i d o  r e a l i z a d a s   p or   l a   e x­ U R SS  :  a l lí ,   p or   e j e mp l o ,   s e   h a   d e s vi a d o  e l   c a u c e 
d e   l os   r í os   p a r a  i r r i g ar ,   i n cl u s o  e n   l a s  h or a s   m á s  cá l i d a s,   h e ct á r e a s   s i n 
á r b o l e s  d e   cu l t i vos   d e   a l g od ón ,   l o   q u e   ha   h e c h o  su b ir   al   s u e l o  l a   sa l  d e   l a 
t i e r r a ,  v ol a t i l i za r   l a s  a gu a s   s u b t e r r á n ea s   y  d e se ca r   e l   ma r   d e   Ar a l .  La s 

4 
Ha  habido  buenas  intensiones  en  ese  triunfo  de  la  racionalidad,  las  cuales  producen  a  largo  plazo  efectos 
nocivos  que  contrarrestan,  y  hasta  sobrepasan,  los  efectos  benéficos.  Así,  La  Revolución  Verde  promovida 
para conservar el Tercer Mundo ha incrementado considerablemente las fuentes alimenticias y ha permitido 
evitar  de  manera  notable  la  escasez;  sin  embargo,  se  ha  tenido  que  revisar  la  idea  inicial,  aparentemente 
racional pero de manera abstracta maximizante, de seleccionar y multiplicar sobre vastas superficies un solo 
genoma vegetal ­el más productivo cuantitativamente­. Resulto que la ausencia de variedad genética permitía 
al  agente  patógeno,  el  cual  no  podía  resistir  este  genoma,  aniquilar  toda  una  cocecha  en  la  misma 
temporada.  Entonces,  ha  habido  que  reestablecer  una  cierta  variedad  genética  con  el  fin  de  optimizar  los 
rendimientos y no de maximizarlos. Por otra parte, los derrames masivos de abonos que degradan los suelos, 
las  irrigaciones  que  no  tienen  en  cuenta  el  tipo  de  terreno  provocando  su  erosión,  la  acumulación  de 
pesticidas, destruyen la regulación entre las especies, eliminando lo últil al mismo tiempo que lo perjudicial, 
provocando  incluso  a  veces  la  multiplicación  desenfrenada  de  una  especie  nociva  inmune  a  los  pesticidas; 
además, las substancias toxicas contenidas en los pesticidas pasan a los alimentos  y  alteran la salud de los 
consumidores.

20
d e gr a d a ci on e s   f u e r on   má s  g r a ve s  e n   l a   U R S S  qu e   e n   el   O e s te   d e bi d o  a   q u e 
e n   l a   U RS S   l a s  te cn o ­ b u r oc r a ci a s  n o  t u vi e r on   q u e   s uf r i r  l a  r e a c ci ón   d e   l os 
c i ud a d an os .   De sa f or t u n a d a me n te ,   d e sp u é s   d e   l a   ca íd a   d e l   i mp e r i o,   l o s 
d i r ig e n t e s  d e   l os   n u e v os   E s ta d o s  l l a m a r on   a   e x p e r t os  l i b e r a l e s  d el   O e s t e 
q u e   i gn or a n   d e   m a n e r a   d e li b er a d a   qu e   u n a   e con o mí a   c o mp e ti t i v a   d e 
m e r ca d o  n e ce si t a   i n st i t u c i on e s ,   l e ye s   y   r e g l a s ;  e   i n c a p a c e s   d e   e l a b or a r   l a 
i n d i sp e n sa b l e   e st r a t e gi a   c omp l e j a ,   q u e   co m o  ya  l o  h a b í a   in d i ca d o  M a u r i c e 
A ll a i s  ­ n o  o b st a n t e ,  e c on o mi s t a   l i b er a l ­  i mp li c a b a   p l an if i c a r   l a 
d e sp l a n if i ca ci ón   y  p r og r a ma r   l a   d e spr og r a ma ci ón ,  p r ovo c a r on   n u e v o s 
d e sa st r e s. 
D e   t od o   e s t o  r e su l ta n   ca t á s t r o f e s   h u m a n a s   cu ya s  ví c t i ma s   y 
c on s e cu e n ci a s  n o  s on   r e co n oci d a s  n i  con ta b i l i za d a s   c om o  l o  son   l a s 
v í ct i ma s   d e   l a s  ca tá st r of e s  n a tu r a l e s. 
A s í ,   e l  s i gl o  X X   h a   v i vi d o  b a j o   e l   r ei n o   d e   un a   se u d o­ r a ci o n a l id a d   q u e 
h a   p r e su m id o  s e r   l a   ú ni ca ,  p e r o   q u e  h a   a t r of i a d o   l a   com p r e n s i ón ,   l a 
r e f l e x i ón   y  l a  v i si ó n   a   l ar g o  pl a z o.   S u  in su f i ci e n ci a   p a r a   t r a t a r   l os 
p r ob l e ma s  m á s  g r a ve s   h a   c on s t i t u i d o  u n o  d e   l os  p r o b l e m a s  má s   g r a ve s 
p a r a   l a   hu ma n id ad . 
D e   a l l í   l a   p a r a d oj a  :   e l   s i g l o  X X   h a   p r od u ci d o  p r og r e so s  g i g a n t e s co s 
e n   t od os   l os   c a mp o s   d e l   co n oci m i e n t o   ci e n t í f i c o,   a s í   c o m o  e n   t od o s   l o s 
c a mp os   d e   l a   té cn i c a ;  a l   mi s m o   t i e mp o ,   h a   p r od u ci d o  u n a   nu e va   ce g u e r a 
h a ci a   l os   p r ob l e ma s   g l ob al e s,   f u n d a m e nt a l e s   y   c o mp l e j os,   y  e s t a   ce g u e r a 
h a   g e n e r ad o  i n nu m e r a bl e s  e r r or e s   e   il us i on e s   c ome n za n d o  p or   l os   d e   l o s 
c i e n t í f i co s,   t é cn i co s   y  e sp e ci a l i st a s . 
¿ P or   q u é  ?  P or qu e   se   d e s co n oce n   l o s  p ri n cipi o s  ma y or e s  d e   u n 
c on o c i mi e n t o  p e r t i n e n t e .   La   p a r ce l a ci ó n   y  l a   c omp a r t i m e n t a c i ón   d e   l o s 
s a b e r e s   i mp i d e   cog e r  «  l o   q u e   e s tá   te j i d o  e n   c on j u n t o  » . 
¿ N o  d e b e r í a   e l   n u e vo  s i g l o  su p e r a r   e l   c on t r ol   d e   l a   r a c i on a l i d a d 
m u t i l a d a  y  m u t i l a n t e   con   e l  f i n   d e  qu e   l a  m e n t e   h u ma n a   pu d i e r a 
c on t r ol a r l a  ? 
S e   t r a t a   d e  co mp r e n d e r   un   p e n s a m i e nt o  q u e   se p a r a   y  q u e   r e du c e 
j u n to   con   u n   p e n s a mi e n t o  q u e   d i st in gu e   y  q u e   r e li g a.   N o  s e   t r a t a   d e 
a b a nd o n a r   e l   c on o ci mi e n t o  d e   l a s   p a r t e s   p or   e l   C o n oci m i e n t o  d e   l a s 
t o t a l i d ad e s   n i   e l   an á li si s   p o r   l a  sí n t e s i s ,  h a y   q u e   c on j ug a rl o s.   E xi s te n   l o s 
d e sa f í o s  d e   l a   com p l e j i d a d   a   l o s  cu a l e s   l os   d e sa r r ol l os   p r o p i os   d e   n u e st r a 
e r a  p l an e t a r i a   n o s  co n f r o n ta n   i n e l u c t a ble m e n t e .

21
22
 CA P Í T U L O  III 
E NS E ÑA R  L A  C O ND I CI Ó N  HU M A N A 

L a   e d u c a ci ó n   d e l   f u t ur o  d e b e r á   s e r   u n a   e n s e ñ a n z a   p r i me r a   y   u n i ve r s a l 
c e n t r a d a   e n   l a   con d i ci ón   h u ma n a .   E st a m o s   e n   l a   e r a   p l a n e t a r i a ;  u n a 
a ve n t u r a   co mú n   s e   a p od e r a   d e   l os  h u m a n o s  d on d e   q u i er a   q u e   e st é n .   E st o s 
d e b en   r e co n oc e r s e   e n   su   h u ma n i d ad   co mú n   y,  a l   mi s mo  t i e m p o,   r e c on o ce r 
l a   d i ve r s id a d   cu l tu r a l   in h e r en t e   a   t od o   c u a n to  e s   h u m a n o. 
C o n oce r   l o  h u ma n o  e s,   pr in cip a l me n te ,  s i tu a r l o   e n  e l   u ni v e r so   y  a   l a 
v e z  se p a r a r l o  d e   é l .   C om o  y a   l o  v i mo s   e n   e l   ca p í t ul o  I,   cu a l q ui e r 
c on o c i mi e n t o  d e b e   c on t e x tu a l i za r   su  ob j e t o  p a r a   se r   p er ti n en t e . 
«  ¿ Q u i én es   s om os  ?  »  e s   i n se p a r a b l e   d e   u n  «  ¿  d ó n d e  es ta m o s  ?  »   «  ¿  d e 
d ó n d e v en i mo s  ?  »  «  ¿  a  d ón d e  v am os  ?  » . 
I n t e r r og a r   n u e s tr a   co n di ci ó n   h u ma n a ,   e s  e n t on c e s  i n t e r r og a r   p ri m e r o 
n u e st r a   si t u a c i ón   e n  e l   mu nd o.   U n a   a f lu e n ci a   d e  co n oci m i e n t os   a   f i n a l e s 
d e l   sigl o   X X   p e r m i t e   a cl a r a r  d e   u n   m od o   c omp l e t a me n te   n u e v o   l a   s i t u a c i ón 
d e l   s e r   h u ma n o  e n   e l   u ni ve r s o.   L o s   p r ogr e s os  c o n co m i t a n t e s   c on   l a 
c os m ol og í a ,   l a s  c i en ci a s  d e   l a   T i er r a ,  l a   e col og í a ,   l a   b i ol og í a ,  l a   pr e h i s t or i a 
e n   l os  a ñ o s  6 0­ 7 0  h a n   m od i f i c a d o  l a s   i de a s   s ob r e   e l   U ni v e r so,   l a   T i e r r a ,   l a 
V id a   y  e l   H o mb r e   m i s m o .   P e r o  e s t o s   a p o r t e s   a ú n   e s t á n   d e su n i d os .  L o 
H u m a n o  p e r ma n e ce   cr u e l m e n t e   d i vi dido ,   f r a g me n t a d o  e n   p ed a zos   d e   u n 
r om p e c a b e z a s  q u e   p e rd i ó  s u   f ig ur a .  Aq uí   se   e nu n ci a   u n   pr ob l e m a 
e p i st e m ol óg i c o  :  e s   i m p osi b l e   c on c e b i r   l a   un id a d   c omp l e j a   d e   l o  hu ma n o 
p o r   me d i o  d e l   p e n s a mi e n t o  d i s yu n ti v o  q u e   con c ib e   n u e s t r a   hu m a n id ad   d e 
m a n e r a   i n s ul a r   p o r   f u e r a   d e l   cos m os   q u e   l o   r od e a ,   d e   l a   ma t e r i a   f í si c a   y 
d e l   e sp í ri t u   d e l   cu a l   e s t a mo s  c on st i t u id os ,   n i   t a m p oc o  p or   me d i o   d e l 
p e n sa mi e n to   r e du c t or   q u e  r ed u c e   l a   u ni d a d  h u ma n a  a   u n   su b st r a t o 
p u r a me n t e   b i o­ a n a t ómi c o.   L a s  mi s ma s  c i e n c i a s   hu ma n a s  e s tá n   d i v i d id a s  y 
c o mp a r t i m e n t a d a s.   La   c om p l e j i d ad   huma n a   se   vu e l v e   a s í   i n vi s i bl e   y   e l 
h o mb r e   se   d e sva n e c e  «  c om o   u n a   hu e lla   e n   l a   ar e n a  » .  Ad e m á s ,  e l   n u e v o 
s a b e r ,   p or   n o  e s t a r   r e l ig a d o,   ta mp o c o  e st á   a si m i l a d o  n i   i n t e g r a d o. 
P a r a d oj i c a me n te ,   h a y  u n   a g r a va m i e n t o  d e   l a  ig n or a n ci a   d e l   t od o  mi e n t r a s 
q u e   h a y  u n a   pr og r e s i ón   d e l   c on oc i mi e n to  d e   l a s  p a r t e s. 
D e   a l l í   l a   n e ce s i d ad ,  p a r a   l a   e du c a ció n   d e l  f u tu r o ,  d e   un a   g r a n 
r e l ig a zó n   d e   l os  c on oc i mi e n t o s   r e su l t a n te s  d e   l a s   ci e n c i a s   n a t u r a l e s  c on   e l 
f i n   d e   u bi c a r   l a   c on d i c i ón   h u ma n a   e n   e l   m u n d o ,  d e   l a s   r e s u l t a n t e s   d e   l a s 
c i e n c i a s  h u m a n a s   p ar a   a cl a r a r   l a s   m u l t id i me n si o n a li d a d e s  y  c o mp l e j i d ad e s 
h u ma n a s  y   l a   n e ce s i d ad   d e   i n t e g r a r   e l   ap o r t e   i n e st i m a bl e   d e  l a s 
h u ma n i d ad e s ,   n o  sol a me n te   d e   l a   f il os of í a   y   l a   h i st or i a ,   sin o  ta mb i é n   d e   l a 
l i t e r a t ur a ,   l a   p o e sí a ,  l a s  a r t e s .. . 

1 .  A R R AI GA MI E NT O « D E S A R RA I GA MI E NT O   HU MA N O 

D e b e mos   r e c on o ce r   n u e s t r o  d o b l e   a r r a iga m i e n t o  e n   e l   c o sm o s  f í si c o  y 
e n   l a   e s f e r a   v i vi e n t e ,   a l   i gu a l   q u e   nu es t r o   d e s a r r a i g a m i e n t o  p r o p i a me n t e 
h u ma n o .  E st a m o s  a   l a   v e z   d e n t r o  y   f u e r a   d e   l a   n a t u r a l e za .

23
1 . 1  L a  c o n d i c ió n   c ó sm i c a 

H e m o s   a b a n d on a d o  r e ci e n t e m e n t e   l a   ide a   d e   u n   Un i ve r so   or d e n a d o, 
p e r f e c t o,   e t e r n o,   p or   u n   u n i ve r s o  q u e   na c e   e n   l a   ir r a d i a ci ón ,   e n   e l   d e v e n i r 
d i sp er s o  d on d e   a c t ú a n  d e   ma n e r a  c om p l e me n t a r i a ,   c omp e t e n t e   y 
a n t a g ón i c a  :  or d e n ,   d e s or d e n   y  or g a n i za c i ón . 
E s t a m o s  e n   u n   g ig a n t e s co   c os m o s   e n   e x p a n s i ón   co n st i t u i d o  p or   mi l e s 
d e   m i ll on e s  d e   g a l a xi a s   y  mi l e s  d e   mi l e s  d e   mi l l on e s   d e   e st r e l l a s   y 
a p r e ndi m os  q u e   n u e st r a   Ti e r r a   e s  u n   t ro mp o  m i n ú sc u l o  q u e   gi r a   al r ed e d or 
d e   un   a s tr o  e r r a n t e   e n   l a   p e r i f er i a   d e   u n a   p e qu e ñ a  g a l a xi a   d e   su bu r bi o. 
L a s   p a r t í cu l a s  d e   n u e st r o  or g a n i s mo  h a b rí an  a p ar e ci d o  d e s d e   l os   p r i me r os 
s e g u n d os  d e   n u e st r o  c o s mo s  h a c e   ( t a l   v e z  ?)   q u i n c e   mi l   mil l on e s   d e   a ñ os  ; 
n u e st r os   á t o m os   d e   c a r b on o  se   f or ma r o n   e n   u n o  o  v a r i os  s ol e s   a n te r i o r e s 
a l   n u e s tr o ;  n u e st r a s   m ol é c u l a s   se   a g r u p a r on   e n   l os   p r i me r os   ti e mp o s 
c on v u l si v o s  d e   l a   Ti e rr a .   E st a s   ma c r o m o l é cu l a s   se   a s oci a r o n   e n   to r b el li n os 
d e   l o s  cu a l e s  u n o   d e   e l l os,   ca d a   ve z   m á s  r i co  e n   s u   d i v e r si d a d   m ol e c u l a r , 
s e   m e ta m or f o se ó  e n   u n a   or g a n i za c i ón   n u e va   c on   r e l a ci ó n   a   l a   or g a ni z a c i ón 
e st r i ct a m e n t e   q u í m i ca : u n a au t o­ or g an i z ac i ón  vi v i en t e . 
E s t a   é p oc a   có s mi c a   d e   l a   o r g a n i za ci ón ,  s u j e t a   si n   ce sa r   a   l a s  f u e r za s 
d e   d e so r g a n i za ci ón   y   d e   d i sp e r s i ón ,   e s  ta m b i é n   l a   ep o p e y a   d e   l a   r e li g a z ón 
q u e   s ól a   i mp id i ó  a l   co sm o s  q u e   se   d i sp e r s a r a   o  d e sva n e c i e r a   t a n   p r on t o 
n a ci ó.   E n  e l   c en t r o  d e  l a   a ve n t u r a  có s mi c a ,   e n   l o  m á s  a l t o  d e l   d e s a r r o l l o 
p r od igi os o  d e   un a   r a ma   si ng u l a r   de   l a   a u t o­ or g a n i z a ci ó n   vi v i e n t e , 
s e g u i m os  l a   a ve n tu r a   a  n u e s tr o  m o d o. 

1 . 2  L a  c o n d i c ió n   f í si c a 

U n   p oc o  d e   su b st a n c i a   f í si c a   se   or g an i zó  s ob r e   e st a   T i e r r a   d e   ma n er a 
t e r m od i n á m i ca .  A   t r a v é s   d e l   r e m oj o  ma r i n o ,   d e   l a   p r ep a r a ci ó n   q uí mi c a ,   d e 
l a s  d e s ca r g a s  e l é c t ri c a s ,  t o m ó   V i d a .   La   vi d a   e s  so l a r i a n a :  t od o s  su s 
c on s ti tu y e n t e s   h a n   si d o  f or j a d os   e n   u n   sol   y   r e u n id os   e n   u n   p l an e t a 
e sp u t a d o  p or   e l   s ol  ;  é s t a   e s  l a   t r a n sf or ma ci ón   d e   u n  d e s te l l o  f o t ón i c o 
r e s u l t a n t e   d e   l os   r e s p l a n d e ci e n t e s  t or b e l li n os  s o l a r e s.   N o so tr o s ,   v i vi e n te s, 
c on s ti tu i m os   u n a   p a j i l l a   d e   l a   d i á sp or a   có s mi ca ,   u n a s   m i g a j a s   d e   l a 
e xi s te n ci a   s ol a r ,   u n   me n u d o  b r ot e   d e   l a   e xi s te n ci a  t e r r e n a l . 

1 . 3  L a  c o n d i c ió n   te r r e st re 

H a c e m o s  p a r te   d el   d e s ti n o  c ósm i c o ,   p er o  e st a m o s  m a r g i n ad os  : 
n u e st r a   T i e rr a   e s  e l   t e r ce r   s a t é l i t e   d e   u n   s ol   d e s t r o n a d o   d e   s u   p u e st o 
c e n t r a l ,   co n ve r t i d o  e n   a s t r o   p i g me o  e r r a n t e   e n t r e   mil e s   d e   mil l o n e s  d e 
e st r e l l a s   e n   u n a   g a l a xi a  p er if é ri ca   d e   u n   u n i ve r s o  e n   e x p a n s i ón . . . 
N u e st r o  p l a n e t a   s e   con g r e g ó  h a c e   cin c o  mi l   m i l l on e s   d e   añ o s,   a 
p a r t ir ,   p r ob ab l a me n te ,   d e   d e s t r u c ci o n e s  c ó s mi ca s  q u e   r e s u l t ar on   d e   l a 
e xp l os i ón   d e   u n   s ol   a n t e r i or  ;  y  h a ce   c u a t r o  mi l   mi l l o n e s   d e   a ñ os  s u r g i ó  l a 
o r g a n i za ci ón   vi vi e n t e   d e   u n   to r b e l l in o  m a cr o m ol e c u l a r   co n   t o r m e n t a s   y 
c on v u l si o n e s   t e l ú r i c a s. 
L a   T i e r r a   s e   a u t o­ p r odu j o   y   s e   a u t o­ or g a n i zó  d e p e ndi e nd o  d e l   s ol  ;   s e 
c on s ti tu y ó  e n   c omp l e j o  b i o­ f í si c o  a   pa r t i r   d e l  mom e n t o  e n   e l   c u a l  s e 
d e sa r r ol l ó  s u   b i ós f e r a . 
S o m os   a   l a   ve z   se r e s   có s mi c os   y  t e r r e s tr e s .

24
 L a   v i d a   n a ci ó  e n   con v u l si o n e s   t e l ú r i ca s  y   su   a v e n t u r a   h a   co r r i d o  e l 
p e li gr o  d e   e xt i n s i ón   p or   l o  me n os  e n   d o s  oca si on e s  ( f i n   d e   l a   e r a   p r i m a r i a 
y   d u r a n t e   l a   se cu nd a r i a ) .  S e   h a   d e s a r r o l l a d o  n o  so l a me n t e   e n   e sp e ci e s 
d i ve r sa s  si n o  t a mb i é n   e n   e c os i s t e ma s  d on d e   l a s   p r e d a ci on e s  y 
d e vor a c i on e s   c on s t i tu ye r on   l a   ca d e n a   t ró f i ca   d e   d ob l e   c a r a  :  l a   d e   l a   vi d a 
y   l a   d e   l a   m u e r te . 
N u e st r o  p l a n e t a   e rr a   e n  e l   c os m os .   D e b e mo s   a s u mi r   l a s  c on s e cu e n ci a s 
d e   e st a   s i t u a ci ón   ma r g i n a l ,  p er if é r i c a ,  qu e  e s  l a   n u e st r a . 
C o m o  se r e s  vi v o s  d e   e s t e   p l a n e t a ,  de p e nd e mos   v i t a l me n t e   d e   l a 
b i ósf e r a   t e r r e st r e  ;  d e b e mo s  r e con oce r   n u e s t r a   m u y  f í si c a   y  mu y   b i ol óg i c a 
i d en t i d ad   t e r r en a l . 

1 . 4  L a  h u m an a  c o n d i c ió n 

L a   i m p or t a n c i a   d e   l a   h o mi n i z a ci ón   e s  ca p i ta l  p a r a   l a   e du ca c i ón   d e   l a 
c on d i c i ón   hu m a n a  p or qu e   e ll a   n o s  mu e s t r a   c om o  a n i m a l i d a d   y   hu m a n id a d 
c on s ti tu y e n   j u n t a s   n u e s t r a   h u ma n a   con d i ci ón . 
L a   a n t r op ol o g í a   p r e hi s tó r i c a   n os   m u e s t r a   c ó m o   l a   h o mi n i z a c i ón   e s   u n a 
a ve n t u r a   d e   mi l l on e s  d e   a ñ os ,   t a n t o  d i s con ti n u a  ­  p r o ve n i e n t e   d e   n u e va s 
e sp e ci e s  :  h a b il i s,   er ec t u s,   n ean d er t h al ,   sa pi en s  y  d e s a p a r i c i ón   d e   l o s 
p r e c e d e n t e s,   su r gi m i e n t o  d e l   l en gu a j e   y  d e   l a   c ul t u r a  ­  cóm o  c on ti n u a ,   e n 
e l   s e n t i d o  e n   q u e   se   p r os i g u e   un   pr oc e s o   d e   b ip ed i z a ci ón ,   d e 
m a n u a l i za c i ón ,   e r e cc i ón   d e l   c u er p o,   ce r e b r al i z a c i ón 5 ,   j u ve n i l i za c i ón   ( e l 
a d ul t o  q u e   co n se r v a   l os   ca r á ct e r e s  n o   e s p e c i a li z a d os   d e l   e mb r i ón   y  l o s 
c a r á ct e r e s   s i co l óg i co s  d e   l a   j u v e n t u d ) ,   c o mp l e xi f i ca ci ón   so ci a l ,  p r oce s o  a 
t r a vé s  d e l   cu a l   a p a r e ce   e l   l e n g u a j e   pr op i a me n t e   hu m a n o  a l   mi s mo   t i e m p o 
q u e   s e   co n st i t u y e   l a   c u l t u r a ,   ca p i ta l   ad q u i si ci ón   d e   l os   sa b e r e s,   s a b e r ­ 
h a ce r ,   cr e e n ci a s ,   mi t os ,  t r a n s mi s i b l e s  d e   g e n e r a ci ón   e n   g en e r a c i ón . . . 
L a   h om i n i z a ci ó n   d e s e mb oca   e n   u n   n u ev o  co mi e n zo.   E l   h omí n id o  s e 
h u ma n i z a .   D e sd e   a ll í ,   e l   c on c e p t o  d e   h o m b r e   ti e n e   un   d ob l e   p r i n ci pi o  :  u n 
p r i n ci pi o  b i o f í si co   y   u n o  si c o­ s oc i o­ cu l t ur a l ,   a mb os   p r in c ip i os   se   r e m i te n   e l 
u n o  a l   ot r o. 
S o m os   r e su l t a d o   d e l   co s m o s ,   d e   l a   n a t u r a l e za ,   d e   l a   v i d a ,   p e r o  d e b i d o 
a   n u e st r a   hu m a n id a d  mi s ma ,   a   n u e st r a   cu l t ur a ,   a   nu e s t r a   me n t e ,   a   n u e st r a 
c on c i e n c i a ;  n o s  h e mo s   v u e l t o  e xt r a ñ os   a   e st e   co s m os   q u e   n os   e s 
s e c r e t a me n t e   í n t i m o.   N u e st r o  p e n s a m i e n t o  y  n u e st r a   con c i e n c i a ,   l os   c u a l e s 
n o s  h a ce n   c on o ce r   e s te   mu n d o  f í si c o,   n os   a l e j a n   ot r o   t a n t o .   E l   h e c h o 
m i sm o  d e   c on s i d e r a r   r a ci on a l   y  c i e n t if i ca m e n t e   e l   u ni ve r s o  n o s   se p a r a 
t a m b i é n   d e  é l .  N os   h e mos   d e sa r r ol l a d o  má s   a l l á   d el   mu n d o  f í si c o  y 
v i vi e n te .   E s  e n   e s t e   má s  a l l á   q u e   op e r a   e l  pl e n o  d e sp l e g a mi e n t o  d e   l a 
h u ma n i d ad . 
C o m o  s i   f u e r a   u n   p un t o  d e   un   h ol og r a m a ,   l l e v a m o s  e n   e l   s e n o  d e 
n u e st r a   si ng ul a r i d ad ,   n o  sol a me n te   t od a   l a   hu m a n id a d ,  t od a   l a   vi d a ,  si n o 
t a m b i é n   c a si   t od o  e l   c os m os,   i n cl u ye n d o  su   mi s t e r i o  q u e   ya c e   si n   d ud a   e n 
e l   f on d o   d e   l a   n a t u r al e za   h u ma n a .   P e ro   n o  s om os   se r e s   q u e   se   p u e d a n 
c on o c e r   y   co mp r e n d e r   u ni c a me n t e   a   p a r t i r   d e   l a   cos m ol o g í a ,   l a   f í s i ca ,   l a 
b i ol og í a ,  l a  s i co l og í a . . . 

5 
Austratopiteco,  craneo  (508cm3),  homo  habilis  (680cm3),  homo  erectus  (800­1100cm3),  hombre  moderno 
(1200­1500cm3).

25
2 .  L O   HU MA N O  D E L   HU MA N O 

2 . 1  U n i du al id ad 

E l   h u m a n o  e s   u n   s e r   p l e n a m e n t e   bi ol óg i co  y  p l e n a me n t e   c ul t u r a l   q u e 
l l e va   e n   s í   e st a   u n i du a li d ad   or ig in a r i a .  Es   u n   su p er   y   u n   h ip e r   vi v i e n t e  :  h a 
d e sa r r ol l a d o  d e   m a n e r a   s o r p r e n d e n t e  l a s   p o te n ci a l i d ad e s   d e   l a   v i d a . 
E x p r e sa   d e   ma n e r a   h i p e r t r of i ad a   l a s   c u a l id a d e s  e g oc é n t r i ca s  y   a l t r u i st a s 
d e l   in di v i du o,   a l c a n z a   p a r oxi s m o s   d e   vi d a   e n   e l   é x ta si s   y   e n   l a   e m b r i a g u e z, 
h i e r v e   d e  a r d or e s   or g i á s ti c os   y   o r g á sm i cos  ;  e s   e n   e st a   h i p e r   v i t a l id a d   q u e 
e l  h om o  s ap i e n s  e s   ta mb i é n  h omo  d em e n s . 
E l   h o mb r e   e s  p u e s  un   se r   p l e n a me n t e   bi ol óg i co,   p e r o  si   n o  di s p u s i er a 
p l en a m e n t e   d e   l a   cul t ur a   se r í a   un   p r i ma te   d e l   m á s  b a j o   r ang o.   L a   c u l t u r a 
a cu m u l a   e n   s í   l o  q u e   s e   co n se r v a ,   tr a n s mi t e ,  a p r e nd e ;  e l l a   co mp or t a 
n o r m a s   y   p r i n cip i o s  d e   a d qu i s i ci ón . 

2 . 2  E l   b u c le   c e r e b ro « me n te « c u l tu r a 

E l   h o mb r e   só l o  s e   co mp l e t a   c om o  s e r   p le n a m e n t e   h u ma n o  p or   y   e n   l a 
c u l t u r a.   N o  h a y   c u l t u r a   s i n   c e r e br o  h uma n o  ( a p a r a to   b i o l óg i c o   d o t a d o   d e 
h a bi li d a d e s  p a r a   a c tu ar ,  p er c ib ir ,  sa b e r ,   a p r e n d er ) ,   y  n o  h a y   m e n t e 
( mi n d ),   e s  d e ci r   c a p a c id a d   d e   c on c i e n ci a   y  p e n s a mi e n to   si n   cu l t u r a .   L a 
m e n t e   h u ma n a   e s   u n   su r g i m i en t o  q u e   n a c e   y   s e   a f i r m a   e n   l a   r e l a c i ón 
c e r e b r o« cu l tu r a .   U n a   v e z   q u e   l a   me n te   h a   su r gi d o,   e l l a   in t e r v i e n e   e n   e l 
f u n ci on a mi e n t o   ce r e b r a l   co n   e f e c t o  r e t r oa c ti v o.   H a y   e n t on c e s   u n a   t r i a d a 
e n   b u cl e   e n t r e  c er eb r o « m en t e « cu l t u r a ,   d on d e   cad a   un o  d e   l o s 
t é r m i n os  n e ce s i t a   a   l os  ot r os.   La   m e n t e   e s   u n   s u r gi mi e n t o  d e l   ce r e b r o   q u e 
s u sc i t a   l a   cu l tu r a ,  l a  c u al   n o  e xi s ti r í a   s i n  e l   ce r e b r o. 

2 . 3  E l   b u c le   r a zó n « a f e c t o « im p u l s o 

E n con t r a m o s  u n a   t r i a d a   b i o­ a n t r op ol ó g ica   a l   mi s m o   t i e m p o  q u e   l a   d e 
c er eb r o « m en t e « c ul t u r a :  r e su l t a   d e   l a   c on c e p ci ón   d el   ce r e b r o   t r iú ni c o 
d e   M a c   L e a n 6 .   E l   ce r e b r o  h u m a n o  i n t e g r a   e n   é l  :  a )   E l  p al eocé f al o, 
h e r e d er o  d e l   ce r e br o  r e p t il ,   f u e n te   d e  l a   a g r e si v id a d ,   d e l  ce l o,   d e   l os 
i m p ul s os  p r i m a r i os,   b )   e l  m es océ fa l o ,   h e r e d e r o  d e l   c e r eb r o  d e   l os   a n t i g u o s 
m a mí f e r os   e n   d o n d e   e l   hi p o ca m p o  p a r e ce   li g a r   e l   d e sa r r oll o   d e   l a 
a f e ct i vi d a d   y  e l   d e   l a   m e mo r i a   a   l a r g o   p l a zo,   c)   e l  c ór t e x ,   q u e   d e   ma n e r a 
m u y  d e sa r r ol l a d a   e n   l os   ma mí f e r os   h a s ta   e n v ol ve r   t o d a s  l a s   e st r u c tu r a s 
d e l  e n cé f a l o  y  f o r m a r   l o s  d os   h e mi s f e r io s  ce r e b r a l e s,   se   hi p er tr of i a   en   l o s 
h u ma n o s  e n   u n  n e o­ có r t e x   q u e   e s   l a   b a se   d e   l a s  h ab il i d ad e s   a n a lí t i ca s, 
l ó g i ca s,   e st r a t é g i c a s   q u e   l a   cu l t ur a   p e r mi te   a ct u a l i z a r   c o m p l e t a me n t e .   A sí , 
s e   n o s   a p a r e ce   ot r a   f a ce   d e   l a   co m p l e j id a d   h u ma n a   q u e   i n t e gr a   l a 
a n i ma l id ad   ( ma mí f e r o  y  r e p t i l )   e n   l a   h u m a n id a d   y  l a   h u ma n id a d   e n   l a 
a n i ma l id ad 7 .   La s  r e l a c i on e s  e n t r e   l a s   t r e s   i n s ta n ci a s  n o  s ol a m e n t e   s on 
c o mp l e me n ta r i a s  si n o   t a m b i én   an t a g ó n ica s ,  i m p li ca nd o  l os  co n f l i ct os   m u y 

6 
P.D. Mac Lean, The triune brain, in Smith (F.Q.), ed. The Neuro sciences, Second Study Program, Rochefeller 
University Press, New York, 1970. 
7 
Como  lo  vimos  en  el  capítulo  anterior,  esto  nos  conduce  a  asociar  estrechamente  la  inteligencia  con  la 
afectividad, lo cual indican claramente los trabajos: de A. Damasio, El error de Descartes, O. Jacob. París y de 
J.M. Vincent, Biología de las Pasiones, O. Jacob, París.

26
c on o c i d os   e n tr e   l a   i mp u l s i vi d ad ,   e l   c or a z ón   y  l a   r a z ón  ;  d e   ma n e r a 
c or r e l a t i va ,   l a   r el a c i ón   t r i ú ni ca   n o  ob e d e ce   a   u n a   j e r a rq u í a 
r az ón « af ec t i vi d ad « i m pu l s o ;  h a y  u n a   r e l a c i ón   i n e st a b l e ,   p e r m u t a n t e , 
r ot a t i v a   e n tr e   e st a s   t r e s  i n s ta n ci a s .   L a   r a c i on a l id a d   n o  d i s p on e   p u e s  d el 
p o d e r   su pr e mo  ;  e s  u n a   i n s ta n ci a   qu e  c o m p e t e   y  s e   op on e   a   l a s   ot r a s 
i n st a n c i a s  d e   u n a   t ri a d a   in s e p a r ab l e  ;  e s   f r á gi l  :  p u ed e   s e r   d omi n a d a , 
s u me r g i d a ,   i n cl u so  e sc l a vi z a d a   p o r   l a   a f e ct i v i d ad   o  l a   i mp ul s i vi d a d .   E l 
i m p ul s o  h omi c i d a   pu e d e   s e r vi r se   d e   l a   ma r a vi ll o sa   má q u i n a   l óg i c a  y 
u t i li z a r   l a   r a ci o n a lid a d   té cn i c a  p a r a   or g a n i za r   y  j u s t i f i c a r   su s   e mp r e s a s . 

2 . 4  E l   b u c le   i n d i v id u o « so c i e da d « e s pe c ie 

F i n a l m e n t e ,   h a y  u n a   r el a ci ó n   d e   tr i a d a  in di v i d u o « soc i ed ad « e sp eci e .   Los 

i n d i vid u os  s o n   e l   p r od u ct o  d e l   pr oce s o  r e pr od u c t or   d e   l a   e s p e c i e   h u ma n a , 
p e r o   e st e   mi sm o   p r o ce s o  d e b e   s e r   pr o d u ci d o  p or   d os   i n d i vi du o s.   La s 
i n te r a cci o n e s   e n t r e   i n d i vid u os  p r od u c e n   l a   s oci e d a d   y  é s t a ,   q u e   ce r t i f i c a   e l 
s u r gi mi e n t o  d e   l a   cu l t ur a ,   t i e n e   ef e ct o  r e tr oa ct i v o  s ob r e   l os   i n d i vid u o s  p or 
l a   mi sm a   cu l tu r a . 

i n d iv i du o 

e sp e c ie  so c i e da d 

N o  se   p u e d e   a b s ol u t i za r   al   ind i v i du o  y  h a c e r   d e   él   e l   f in   su pr e m o  d e 
e st e   b u cl e  ;  t a mp o c o  se   l o   p u e d e   a   l a  s oci e d a d   o   a   l a   e s p e ci e .   A   ni v e l 
a n t r op ol óg i c o,   l a   s oci e d a d   vi ve   p a r a   e l   in di v i du o,   e l   c u a l  v i ve   p a r a   l a 
s oc i e d a d  ;  l a   s oc i e d a d   y   e l   i ndi vi d u o  vi v e n   p ar a   l a   e s p e c i e   l a   cu al   vi v e   p a r a 
e l   in d i vi du o  y  l a   so ci e d a d .  C ad a   u n o   d e   e st os   té r m i n o s   e s  a   l a   ve z  me d i o  y 
f i n  :  so n   l a   cu l t u r a   y   l a   s oc i e d a d   l a s   qu e   p e r mi t e n   l a   r e a l i za c i ón   d e   l os 
i n d i vid u os  y  s o n   l a s  in t e r a cc i on e s  e n t r e  l os  i nd i v id u os   l a s  qu e   p e r m i t e n   l a 
p e rp e t u id ad   d e   l a   c u l t ur a   y  l a   a u t o­ or g a n i z a c i ón   d e   l a   so ci e d a d .   S i n 
e mb a r g o ,  p od e mos   c on si d e r a r   q u e   l a   p le n i t ud   y  l a   l i br e   e xp r e si ón   d e   l o s 
i n d i vid u os­ su j e t o s  c on st i t u ye n   n u e st r o  p r op ósi t o  é t i co   y  p ol í t i c o  si n   d e j a r 
d e   p e n sa r   t a m b i é n   q u e   el l os   c on s ti t u y e n   l a   f i n al id ad   m i sm a   d e   l a   tr i ad a 
i n d i vid u o « s oci e d ad « esp eci e .   L a   c o mp l e j i d ad   hu m a n a   n o  s e 
c o mp r e n d e r í a   se p a r ad a   d e   e s t os  e l e m e n t os   q u e   l a   con st i t u ye n  :  t o d o 
d e s a r r o l lo   v e r d a de r a me n te   h u man o   si g n i f ic a   de sa r ro l lo   co n j u n to   de 
l a s   au t o n o m ía s  in d i vi d u a le s,   d e   la s  p a r t i c ip a c io n e s  co mu n i t a r ia s  y 
d e l  se n t i do   de   pe r te n e n c i a  c o n   l a  e sp e c ie   h u ma n a . 

3 .  U N IT A S   MU L T IP L E X  :  L A   UN ID A D  Y  L A   D I V E RS I D A D   HU MA N A 

L a   e d u c a ci ó n   d e l   f u t ur o  d e b e r á   v e l a r   p or   qu e   l a   i d e a   d e   un id a d   d e   l a 
e sp e ci e   h u m a n a   n o   b o r r e   l a   d e   s u   d i ve rs i d a d ,  y  q u e   l a   d e   su  di v e r si d a d   n o 
b o r r e   l a   d e   l a   u nid a d .  E xi s t e   u n a   u ni d a d   h u ma n a .   E xi st e   u n a   d i v e r si d a d 
h u ma n a .   L a   u nid a d  n o  e s t á   s ol a me n t e   e n   l os  r a s g os   b i ol óg i c os   d e   l a 
e sp e ci e  h o mo  s ap i en s .   La   d i v e r si d a d   n o  e s t á   s o l a me n t e   e n   l os   r a sg o s 
s i co l óg i c o s,   cu l t u r al e s  y  s oci a l e s  d e l   s e r   h u ma n o.   E xi s te   ta mb i é n   u n a 
d i ve r si d ad   p r opi a m e n t e   b i o l óg i ca   e n  e l   se n o  d e   l a   un id a d   h u m a n a  ;  n o  só l o

27
h a y  u n a   un id a d   ce r eb r al   si n o  me n t a l ,  sí qu i ca ,  af e c t i va   e   i n t e l e c t u a l. 
A d e má s ,   l a s  cu l tu r a s  y  l a s   s oci e d a d e s  má s   d i ve r s a s   t i e n e n   p r in c ip i os 
g e n e r ad o r e s   u   or g a n i za d o r e s  co m u n e s .   E s   l a   u ni d a d   h u ma n a   l a   q u e   l l e v a 
e n   s í   l os  p r in c ip i os   d e   s u s  mú l ti p l e s  d i ve r si d a d e s .  C om p r e nd e r   l o  hu ma n o, 
e s  co m p r e n d e r   s u   u n id ad   e n   l a   d i ve r si d a d ,   su   d i v e r sid a d   en   l a  un id a d .  H a y 
q u e   con ce b i r   l a   u n i d ad   d e  l o   mú l t i p l e ,   l a  m u l t i pl i c id ad   d e l  u n o. 
L a   e d u ca c i ón   d eb e r á  il u st r a r   e s t e   p r i nc i pi o  d e  u ni d ad / d i ver s id ad  e n 
t od o s  l os   c a m p o s . 

3 . 1  E l   c a m po   in d i vi d u a l 

E n   e l   ca m p o  i n d i vid u a l,   h a y  u n a  u n ida d /d i ver si d ad  g e n é t i ca .   T o d o 

h u ma n o   l l e va   g e n é t i ca me n t e   e n   s í   l a   e sp e ci e   h u ma n a   e   i mp li c a 
g e n é t i ca me n te   s u   p r op i a  s i ng u l a r i d ad  a n a t ó mi ca ,   f i si o l óg i c a .   H a y   u n a 
u n id ad / d i v er sid a d  ce r e b r a l ,   me n t a l ,   s i col ó g i ca ,   a f e ct i v a ,   i n t e l e ct u a l   y 
s u b j e t i v a  :  t od o   s e r   h u m a n o   l l e v a   e n   sí   ce r e b r a l ,   m e n t a l ,   si c ol óg i c a , 
a f e ct i va ,  i n t e l e ct u a l  y  su b j e ti v a m e n t e   ca r á c te r e s  f u nd a m e n t a l me n t e 
c o mu n e s  y  a l   mi s m o   t i e mp o  t i e n e   su s  p r op i a s  si ng ul a r id a d e s  ce r e br a l e s, 
m e n t a l e s,   si c ol óg i c a s ,  a f e ct i va s,   i n t e l e c t u a l e s ,  s u b j e t i v a s. . . 

3 . 2  E l   c a m po   s o c i al 

E n   e l   c a mp o   d e   l a   s oc i e d a d   h a y  u n a  u nid a d /d i ver s i d ad  d e   l a s   l e ng u a s 

( t od a s   d i ve r s a s  a   p a r t i r   d e   u n a   e st r u ct ur a   co n   d ob l e   a r t i cu l a ci ó n   com ú n ,   l o 
q u e   h a ce   q u e   s e a m o s   g e me l o s   p or   e l   l e n g u a j e   y  se p a r a d os   p or   l a s 
l e ng u a s ) ,  d e   l a s  or g a n i za c i on e s  s o ci a l e s  y  d e   l a s  c u l t u r a s. 

3 . 3  D i ve r s i d a d  c u l tu r a l  y  p lu r a l ida d   d e   in d i vi d u o s 

S e   d i ce   j u s t a me n t e  L a  C ul t ur a ,   se   d i c e   j u st a m e n t e  l a s  c u l t u ra s . 
L a   cu l tu r a   e st a   c on s ti t u i d a   p or   e l  c on j u n to   d e   l os   sa b e r e s ,  s a b e r ­ 
h a ce r ,   r eg l a s ,   n or ma s ,   i n t e r di cc i on e s ,   e st r a t e g i a s,   cr e e n ci a s,   i d e a s, 
v a l or e s ,  m i t os  q u e   se   t r a n s mi t e   d e   g e n e r a ci ó n   e n   g e n e r a ci ón ,  s e   r e p r od u c e 
e n   ca d a   i nd i v id u o,   c on t r ol a   l a   e xi s t e n ci a   d e   l a   soc i e d a d   y  m a n t i e n e   l a 
c o mp l e j id a d  si c ol óg i ca   y  soc i a l .   N o   h a y  s oc i e d a d   hu m a n a ,   ar ca i ca   o 
m od e r n a   q u e   n o  te n g a   cu l tu r a ,  p e r o   c a d a   c u l t u r a   e s  si n g ul a r .   A s í ,   si e m pr e 
h a y  l a   cu l t u r a   en   l a s  cu l tu r a s,  pe ro  l a  c u l t u ra   n o   e x is te   si n o   a   t r av é s 
d e  l a s  c u l tu r a s . 
L a s  t é cn i c a s   p u e d en   mig r ar   d e   u n a   cu l tu r a   a   ot r a ,   c om o   f u e   e l   ca s o 
d e   l a   r u e d a,   d e   l a   y u n t a ,   l a   b r ú ju l a ,   l a   i m p r en t a  ;  o   t a m b i é n   e l   d e   ci e r t a s 
c r e e n c i a s  r el ig i osa s,   l u e g o   id e a s   l a i ca s   qu e   h a b i en d o   n a ci d o  e n  un a   c ul t u r a 
s i n gu l a r   p ud i er on   un i ve r sa l i za r s e .   P er o  h a y   e n   ca d a   cu l t ur a   u n   ca p i t al 
e sp e cí f i co   d e   c r e e n c i a s,   i d e a s ,   va l o r e s ,   m i to s  y   p a r t i cu l a r m e n t e   l o s  q u e 
l ig a n  u n a  c om u n i d ad   sin g ul a r   a   su s  a n ce st r os,   su s   t r a d i ci o n e s ,  su s 
m u e r t os. 
A q u e ll os   q u e   v e n   l a   d i ve r si d a d   d e   l a s  cu l tu r a s  ti e nd e n   a   min i m i za r  u 
o cu l t a r   l a   u n i d ad   h u m a n a  ;  a q u e ll o s  q ue   ve n   l a   un id a d   h u ma n a   t i en d en   a 
c on s i d e r a r   com o  se c u n d a r i a  l a   di ve r s i d ad   d e  l a s  cu l tu r a s.   E s  p e r t in e n t e ,   e n 
c a mb i o,   co n ce b i r   u n a   u n i d ad   q u e   a s e gu r e   y   f a v o r i c e   l a   di ve r s i d ad ,   u n a 
d i ve r si d ad   qu e   s e   i n s cr ib a   e n   u n a   un id a d .

28
 E l   d ob l e   f e n óme n o  d e   l a   u n id ad   y  d e   l a  d i v e r s id a d   d e   l a s  cul t u r a s   e s 
c r u ci al .   L a   cu l t u r a   ma n t i e n e   l a   i d e n t id a d   hu ma n a   e n   l o  q u e   t i e n e   d e 
e sp e cí f i co  ;  l a s   c u l t u r a s  m a n t i e n e n   l a s  i d e n t id a d e s   s oc i a l e s   e n   l o   q u e   e l l a s 
t i e n e n   d e   e s p e c íf i co.   La s   cu l tu r a s   e st á n   a p ar e n t e m e n t e   e n ce r r ad a s  e n   s í 
m i sm a s  p a r a   s a l va g u a r d a r   s u  id e n t ida d   si ng u l ar .   P e r o,   e n   r e a li d ad , 
t a m b i é n   so n   a b i e r ta s  :  i n te g r a n   e n   e l l as  n o  s o l a me n t e   s a b e r e s   y   t é c n i ca s 
s i n o  t a m b i é n   i d e a s,   co st u mb r e s,   a l i m e n t os,   i n d i vi du o s  p r ove n i e n t e s   d e 
o tr a s   p a r t e s.   L a s   a s i mi l a ci on e s  d e   u n a   cu l tu r a   a   ot r a   s on   e n r i qu e ce d o r a s. 
T a mb i é n   h a y  g r an d e s  l og r o s  cr e a d os  e n   m e s ti z a j e s   cu l t u r a l e s   com o  l os   q u e 
p r od u j er on   e l   f l a m e n c o,   l a s   mú s i ca s   d e   A m é r i ca   La t i n a ,   e l   r a ï   (g é n e r o 
m u si c a l   d e   or ig e n   ma g r eb in o) .   E n   c a m b io,   l a   d e s i n t e g r a ci ón   d e   u n a   cu l t ur a 
b a j o  e l   e f e c t o  d e st r u ct or   d e   u n a   d o mi n a c i ón   t é cn i c o­ ci v i l i za ci on a l  e s   u n a 
p é rd id a   p a r a   t od a   l a   h u m a n id a d   e n   d on d e   l a   d i ve r sid a d   d e   l a s   cu l tu r a s 
c on s ti tu y e   u n o  d e   su s   má s  p r e ci a d o s  t e s or o s. 
E l   s e r   h u m a n o   e s   é l   m i sm o  si n gu l a r   y   m ú l t i pl e   a   l a   ve z .   H e m os   d i c h o 
q u e   to d o  se r   h u m a n o,   t a l   c om o   e l   p u n t o  d e   u n   h ol o g r a ma ,  l l e v a   e l  c o s m o s 
e n   s í .   D eb e mo s  ve r   t a m b i é n   q u e   t od o   s e r ,  in c lu so   e l   m á s  e n c e r r a d o  e n   l a 
m á s   b a n a l   d e   l a s   vi d a s ,   c on s t i tu ye   e n   s í   m i sm o  u n   co s m os .   L l e va   e n   sí   su s 
m u l t i pl i ci d ad e s   in t e r i or e s ,   su s  p e r s on a li d ad e s  v i r t u a l e s,   u n a  in fi n id ad   d e 
p e r s on a j e s  q u i mé ri c os ,  u n a   p ol i   e xi s te n ci a   e n   l o  r e a l   y  l o  i m a g i n a r i o,   e l 
s u e ñ o   y   l a   vi g i li a ,   l a   ob e di e n ci a   y  l a  t r a n sg r e s i ón ,   l o  os t e n t o s o  y  l o 
s e c r e t o,   h or mi g u e os   l a r va r i os   e n   su s  c a ve r n a s  y  p r e c i p i ci os  i n so n d a b l e s. 
C a d a   u n o   con ti e n e   e n   s í  g a l a xi a s  d e   su e ñ os  y   d e   f a n t a s ma s,   i mp ul sos 
i n sa t i s f e ch o s  d e   d e s e os   y   d e   a m or e s ,  a b i s mo s  d e   d e s g r a ci a ,  in m e n s i d ad e s 
d e   i ndi f e r en c i a   con g e l ad a ,   a br a zo s  d e   a s t r o   e n   f u e g o,   d e s e n c a d e n a mi e n t o s 
d e   od i o,   e x tr a v i o s  d é b i l e s ,  d e st e l l o s  d e   l u cid e z ,   to r m e n t a s   d e me n t e s. . . 

3 . 4  S a p ie n s ø de m e n s 

E l   sig l o  X X I   d e b er á   a b a nd on a r   l a   vi s i ón   un il a t e r a l  qu e   d e f i n e   al   s e r 
h u ma n o   p or   l a   r a c i on a l i d ad   ( h o mo  sap i en s ),   l a   t é c n i ca   ( h om o   f ab er ) ,   l a s 
a ct i vi d a d e s   u t il i t a r i a s  ( h omo  ec on om i c u s ) ,   l a s  n e c e si d ad e s   o b l ig a t or i a s 
( h om o   p r os ai cu s ) .   E l   s e r   h u ma n o  e s   c o mp l e j o   y   l l e va   e n   sí   d e   ma n e r a 
b i p ol a r i z ad a   l os   ca r á c t e r e s   a n ta g ón i c os  : 
sa p i en s  y  d em en s  ( r a ci o n a l   y  d e l i r a n t e ) 
f ab er  y  l ud en s  ( t r a b a j a d o r   y   l ú d i co ) 
e mp i ri cu s  y  i m ag i n a ri u s  (e mp í r i co   e   i ma g in a d or ) 
e con o mi c u s  y  c on s u man s  ( e c on ó mi c o  y  d i l ap il a d or ) 
p r osa i cu s  y  p oe ti c u s  ( p r o s a i co  y   p oé t i c o ) 
E l   h o mb r e   d e   l a   r a ci o n a li d a d   e s  t a m b i é n   e l   d e   l a   a f e c t i vi d a d ,   d e l   mi t o 
y   d e l   d e li r i o  ( d e men s ) .   E l   h omb r e   d e l   t r a b a j o  e s   t a m b i é n   e l   h o mb r e   d e l 
j u e g o  ( l u d en s ).   E l   h om b r e   e mpí r i c o  e s  t a m b i é n   e l   h om b r e   i mag i n a r i o 
( i ma g i n ar iu s ).   E l   h omb r e   d e   l a   ec on o m í a   e s  t a mb i é n   e l   d e   l a 
« co n su m a ci ó n  »  ( c o n su m an s ).   E l   h o mb r e   p r os a i co   e s  t a m b i é n   e l   d e   l a 
p o e s í a ,   e s   d e cir   d e l  f e r vo r ,   d e  l a   p ar t ici p a ci ó n ,  d e l   a m or ,  d el   é xt a s i s.   E l 
a mor   e s  p o e sí a .   U n   a mor   n a ci e n te   i nun d a   e l   mu n d o  d e   p oe sí a ,  un   a mor 
q u e   du r a   i r r ig a   d e   p oe s í a   l a   v i d a   cot i d i a n a ,   e l   f in   d e   un   a m or   n o s  d e vu e l v e 
a  l a   p r o sa . 
A s í ,   e l  s e r   hu ma n o  n o  s ól o  v i v e   d e   r a ci o n a l id a d  y  d e   té cn i c a :  s e 
d e sg a st a ,   s e   e n t r e g a ,   s e   d ed i c a   a   l a s  d a n sa s ,   t r a n ce s ,   mi t os ,   m a g i a s, 
r i t os  ;  c r e e   e n   l a s  vi r t u d e s   d e l   sa c r i f i ci o ;  vi v e   a  me n u d o  p a r a   p r e p a r ar   s u 
o tr a   vi d a ,   m á s  a l l á   d e   l a  mu e r te .  P or   tod a s   p a r t e s ,   u n a  a ct i vi d ad   té cni c a ,

29
p r á c t i ca ,   i n te l e ct u a l ,   d a   t e s t i mon i o   d e   l a   i n t e lig e n ci a  e mp ir i c o­ r a c i on a l  ; 
i g u a l me n t e   p or   t od a s  p a r t e s,   l a s   f i e s t a s ,  ce r e m on i a s,   cu l t os   c on   su s 
p o se si on e s,  e xa l t a c i on e s ,   d e s p i l f ar r os,  « c on su ma c i on e s  »,   d a n   t e st i mo n i o 
d e l  h omo   l u d en s,   p oe ti c u s,   co n su m an s ,   i m ag in a riu s,   d eme n s .   La s 
a ct i vi d a d e s   l úd i ca s ,   d e   f i e s t a ,   d e   r i t o  n o  s on   si m p l e s   e sp a r c i mi e n to s  p a r a 
v ol ve r   l u e g o   a   l a   vi d a   p r á ct i ca   o   a l   t r a b a j o ;  l a s   c r e e n c i a s  e n   l o s   d i ose s  y 
e n   l a s  id e a s  n o   p u e d e n   r ed u ci r se   a  il u si on e s   o   su p e r s t i ci on e s :  é s t a s  t i e n e n 
r a í c e s   q u e   se   s u me rg e n   e n   l a s   p r o f u nd ida d e s  a n tr op o l óg i c a s,   s e   r e f i e r e n   a l 
s e r   h u ma n o   e n   s u   n a t u r a l e z a   mi sm a .   Ha y  u n a   r e l a c i ón   ma n if i e st a   o 
s o t e r r a d a   e n t r e   l a   siq ui s,   e l   af e c t o,   l a   m a g i a ,  e l   m i t o,   l a   r e l i gi ón  ;  h a y   a   l a 
v e z  u n i d a d   y  d u al id ad   e n t r e  h om o  f ab e r,   h omo   l u d en s,   h o mo  sap i en s,   y 
h o m o  d em en s .   Y   e n   e l   se r   h u ma n o,   e l   d e s a r r ol l o  d e l   c on o ci mi e n t o 
r a c i on a l ­ e m pí r i co ­ t é c n i co   n o  h a   a n u l a d o  n u n ca   e l   co n oc i mi e n t o   si mb ól i c o, 
m í t i co,   m á g i co   o  p oé t i co . 

3 . 5  H o mo   co m p le x u s 

S o m os   s e r e s  i n f a n t i l e s,   n eu r ót i cos ,   d e li r a n t e s  si e nd o  t a mb i é n 
r a c i on a l e s.   T od o   e l l o  c o n s t i t u ye   e l   te j i d o  p r op i a m e n t e   h u m a n o . 
E l   se r   h u m a n o   e s   u n   se r   r a c i on a l   e   i r r a ci o n a l ,   ca p a z   d e   m e su r a   y 
d e sm e su r a  ;  s u j e t o  d e   u n   a f e ct o  i n t e n s o  e   i n e s t a b l e  ;  é l   s on r i e ,   r i e ,  ll or a , 
p e r o   s a b e   t a mb i én   co n oce r   ob j e t i v a m e n t e  ;  e s   u n   se r   s e r i o  y  c a l cu l a d or , 
p e r o   t a m b i é n  a n ci os o ,   a n g u st i ad o,   g o za d o r ,   e br i o,   e xt á t i c o ;  e s  u n   se r   d e 
v i ol e n c i a   y   d e   t e r n u r a ,   d e   a mo r   y   d e   o d i o ;  e s   u n   s e r   i n v a di d o  p or   l o 
i m a g in a ri o   y   q u e   p u ed e   r e con o ce r   l o  r e a l ,   q u e   sa b e   d e   l a   mu e r t e   p e r o   q u e 
n o   p u e d e   cr e e r   e n   e ll a ,   q u e   se g r eg a   e l  m i to   y  l a   ma g i a ,   p e r o   t a m b i é n   l a 
c i e n c i a   y  l a   f i l os of í a ;  q u e   e st á   p o se í d o  p or   l os  D i os e s   y   p or  l a s  I d e a s ,   p e r o 
q u e  d ud a   d e   l os   D i os e s  y  cr i t i ca   l a s   I d e a s  ;  s e   a l i me n ta   d e   c on oc i mi e n t o s 
c o mp r ob a d os ,   p e r o  ta mb i é n   d e  il u si o n es   y  d e   q u i me r a s .   Y  c u a nd o   e n   l a 
r up t u r a   d e   l o s  c on t r ol e s   r a ci o n a l e s ,   cu l tu r al e s,   m a t e r i a l e s   h a y  c on f u s i ón 
e n t r e   l o  ob j e t i v o  y  l o  s u b j e t i v o ,   e n tr e   lo  r e a l   y  l o   i m a gi n a r i o ,   c u a nd o   h a y 
h e g e m on í a   d e   i lu s i on e s,   d e s me s u r a   d e s e n ca d e n a d a ,   e n t on ce s  e l  h om o 
d e men s  s o me t e   a l  h om o  s ap i en s  y  su b o r d in a   l a   i n te li g en c i a   r a c i on a l  a l 
s e r vi c i o  d e   s u s   m o n st r u o s . 

P o r   e st a   r a z ón ,   l a   l oc u r a   e s  u n   pr ob l em a   c e n t r a l   d e l   h om b r e ,   y  n o 
s ol a m e n t e   su   d e s e c h o  o   s u   e n f e r me d a d.   E l   t e m a   d e   l a   l o cu r a   h u ma n a   f u é 
e vi d e n te   p a r a   l a   f i l os of í a   d e   l a   A n ti gu ed a d ,  l a   s a b idu rí a   or i e n ta l ,   p a r a   l o s 
p o e t a s   d e   t od o s   l o s  c on t i n e n t e s,   p ar a   los   m o r a l i st a s   ( E r a sm o,   M on t a i g n e , 
P a sc a l ,   R ou ss e a u ).   S e   v o l a t i l i zó   n o   s ól o  e n   l a   e u f ór i ca   id e ol og í a   h u ma ni s t a 
q u e   l l e v ó  a l   h o mb r e   a   di r i gi r   e l  un i v e r so  s i n o  t a m b i é n   e n   l a s   ci e n ci a s 
h u ma n a s  y  e n   l a   f i l os o f í a . 
L a   d e me n ci a   n o   h a   c o n d u cid o  l a   e sp e c i e   h u ma n a   a   l a   e x t i n si ó n   ( s ól o 
l a s  e n e r g í a s  n u c l e a r e s   l ib e r ad a s  p or   l a   r a z ón   ci e n t í f i c a   y  e l  d e sa r r ol l o  d e   l a 
r a c i on a l i d ad   t é cni c a   p o dr í an   c on du cir l a  a   s u   d e s a p a ri c i ón ) .   Si n   e m b a r g o, 
t a n to   ti e mp o   p a r e ce   h a b e r s e   p e r d ido,   m a l g a s t a d o  e n   r i to s,   cu l to s, 
e b ri e d ad e s,   d e cor a c i on e s ,   d a n sa s   e   in nu m e r a b l e s   i lu s i on e s. . .   A  p e sa r   d e 
t od o   e l l o,  e l   d e s a r r ol l o  t é cn i co  y  l u e g o  e l   c i e n t í f i co  h a   si d o  i m p r e si on a n t e  ; 
l a s  ci v i l i za ci on e s  h an   p r od u ci d o   f i l o so f í a   y  c i e n ci a  ;  l a   Hu m a n id a d   h a 
d o mi n a d o  l a   T i e r r a. 
E s   d e ci r   qu e   l os   p r o g r e so s  d e   l a   c om p l e j i d a d   se   h a n   h e ch o  a   l a   ve z   a 
p e sa r ,   co n   y   a   ca u sa   d e   l a  l ocu r a  h u ma n a .

30
 L a   d i a l ógi ca  sa p i en s « d em en s  h a   s i d o  cr e a d or a   s i e nd o  d e st r u ct ur a  ; 
e l   p en s a mi e n t o,   l a   ci e n ci a ,   l a s   a r te s,   se   h a n   i r r ig ad o  p o r   l a s   f u e r za s 
p r of un d a s  d e l   a f e ct o ,  p o r   l o s  su e ñ os ,   a n g u s ti a s,   d e s e o s ,   mi e d o s , 
e sp e r a n za s .   E n   l a s   cr e a c i on e s  h u m a n as  h a y   si e m p r e   u n   d o b l e   p il o ta g e 
s ap i e n s « d em en s .   D em en s  h a   in hi bid o  p e r o  ta mb i é n   f a v or e ci d o  a  s ap i en s. 
P l a t ón   y a   h a b í a   ob s e r va d o   q u e  Di k e,  l a   l e y  s a b i a ,   e s  h i j a   d e  U b r i s ,  l a 
d e sm e su r a . 
T a l   f ur or   c i e g o  r omp e   l a s  co l u mn a s  d e   u n   t e mp l o   d e   s e r vi d u mbr e ,   com o 
l a   t oma   d e   l a   B a s t i l l a   y,   a l   con t r a r i o,   t a l   c u l t o  a   l a   R a z ón   a l i me n t a   l a 
g u i ll ot i n a . 
L a   p o s i b i lid a d   d e l   g en i o   vi e n e   d e l   h e ch o  q u e   e l   se r   h u ma n o   n o   e s 
c o mp l e t a me n t e   p r i si on e r o  d e   l o  r e a l ,   d e  l a   l ógi c a   (n e o­ cór t e x) ,   d e l   cód i g o 
g e n é t i co ,   d e   l a   cu l tu r a ,  d e   l a   so ci e d a d .   La   b ú sq u ed a   y  e l   e n c u en t r o  s e 
a d e l a n t a n  e n   e l   f o n d o  d e   l a   in c e r tid u mbr e   y  d e   l a   i nd e cid ib ili d ad .  El   g e ni o 
s u r g e   e n   l a   br e c h a   d e   l o  i n c on t r o l a b l e ,   ju s to   a h í   d on d e   m e r od e a   l a   l o cu r a . 
L a   cr e a c i ón   su r g e   e n   l a   u n i ón   e n t r e  l a s  pr of u nd id ad e s   osc u r a s  s i co­ 
a f e ct i va s  y  l a   l l a ma   vi va   d e   l a  c on c i e n c i a . 
T a mb i é n   l a   e d u ca ci ón   d e b e r í a   mo s t r a r   e   i lu s t r a r   el   D e s ti n o  c on   l a s 
m ú l t i pl e s   f a ce t a s   d e l   h u ma n o :  e l   d e s t i n o  d e   l a   e s p e c i e   h u ma n a ,   e l   d e s ti n o 
i n d i vid u a l,   e l   d e st i n o  so ci a l ,   e l   d e st i n o   h i s t ór i co,   t od os   l o s   d e st i n o s 
e n t r e l a za d os  e   in se p a r a b l e s .   A sí ,   u n a  d e   l a s  voc a ci o n e s   e s e n ci a l e s   d e   l a 
e d u ca ci ón   d e l   f u t ur o  s e r á   e l   e xa m e n   y  e l   e s tu d i o  d e   l a   co m p l e j id a d 
h u ma n a .  E ll a   con du ci r í a   a   l a   to ma   d e   c o n oc i mi e n to ,   e st o  e s ,   d e   con c i e n c i a , 
d e   l a   c on d i c i ón   co mú n   a   t o d o s   l os   h u m a n os,   y  d e   l a   mu y   r i ca   y   n e ce s a r i a 
d i ve r si d ad   d e   l os   i n d i vid u os ,  d e   l o s  p u e b l os,   d e   l a s  cu l tu r a s ,   sob r e   n u e st r o 
a r r a ig a mi e n to  c o m o  ci u d a d an os  d e l a T i e rr a . . .

31
32
 C AP Í TU L O  I V 
ENS E ÑA R   LA   I D E NT I D AD  T E RR E NA L 

«  S ó l o  e l   s ab i o   m an t i e n e   e l   t od o   e n   l a   m e n t e , 
j am á s   o l vi d a  e l   m u n d o ,   p i e n s a  y  ac t ú a  c o n 
r e l a ci ó n   al   c o s m o s  ». 
G r o et h u y s en 

« P or   p r i m e r a  v e z,   e l   h om b r e   h a   com p r e n d i d o 
r e a l m e n t e   q u e   e s   u n   h ab i t an t e   d e l   p l a n e t a ,   y   t a l 
ve z   p i e n s a  y   ac t ú a   d e   u n a   n u e v a  m an e r a,   n o   só l o 
c om o  i n d i vi d u o,   f am i l i a   o   g é n e r o,   E s t ad o   o  g r u p o 
d e   Es t a d o s ,   si n o  t am b i é n   c om o  p l a n e t a ri o  ». 
V er n ad s k i 

¿ C ó mo   p od r í a n   l os   ci u d a d an os   d e l  n u e vo  mi l e n i o  p e n sa r   su s 
p r ob l e ma s  y  l o s   p r ob l e m a s  d e   su   t i e m p o  ? 
L e s  h a c e   f a l t a   co m p r e n d er   t a n to   l a  co n d i ci ón   hu m an a  e n   e l   mu n d o, 
c o mo   l a   c on d i c i ón   d e l   mu n d o  h u ma n o  q u e   a   t r a vé s   d e   l a   h i st or i a   m od e r n a 
s e   h a   v u e l t o  l a   d e   l a  e ra  p l an et ar i a . 
H e m o s   e n t r a d o  e n   l a   e r a   p l an e ta r i a   de s d e   e l   si g l o   XV I   y  e st a m o s, 
d e sd e   f in a l e s  d e l   sig l o  X X   e n   l a   f a s e   d e   la   m u n d i al i za c i ón . 
L a   mu n d i a li z a ci ón ,   co mo  f a s e   a c t u a l   de   l a   e r a   p l a n e t a r i a ,  s ig ni f i c a 
p r i m e r o,   c o m o  l o   d i jo   e l   g e óg r a f o   J a cq u e s  Lé v y :  «  E l   su rgi mi en t o  d e  u n 
o b j et o   n u e v o :  el   m u n d o  c om o  t al  » .  P e r o   e n t r e   m á s  a t r a p a d os   e s t a m o s 
p o r   e l   mun d o  má s  d i f í c il   n os   e s  a tr a p a r l o.   E n   l a   é p oca   d e   l a s 
t e l e co m u n i c a ci o n e s,   d e   l a   i n f o r m a ci ó n ,   d e  l a   In te r n e t ,  e s t a m o s  su m e r g id os 
p o r   l a   c om p l e j i d ad   d e l   mu n d o  y   l a s   i n n u me r a b l e s  i nf or ma c i on e s  s ob r e   e l 
m u n d o  a h og a n  n u e st r a s   p osi b i lid a d e s  d e  i n t e l ig ibi li d a d . 
D e   a l l í ,  l a   e sp e r a n za   d e   d e sp e j a r   u n   pr ob l e m a   vi t a l   p o r   e x ce l e n ci a   q u e 
s u b or d in a rí a   t od o s   l o s  d e m á s   p r ob l e m a s   vi t a l e s.   P e r o  es t e  p r ob l em a  v i t al 
e st á   c o n st i t u i d o   p or   e l  con ju n t o  d e   los   p r ob l e m a s   v i t a l e s ,   e s  d e ci r   l a 
i n te r s ol i d a r id a d   com p l e j a   d e   p r o bl e ma s,   a n t a g o n i sm o s ,  c r i s i s,   p r oc e so s 
i n con t r ol a d os.   E l   p r ob l e m a   p l a n e t a r i o  e s  u n   t od o  q u e   se   a li me n ta   d e 
i n g r e d i en t e s   m ú l t i pl e s ,   c on f li ct i v os,   d e   cr i si s  ;  l os  e n gl ob a ,   l os  a ve n t a j a   y 
d e   r e gr e so  l o s  a l i m e n t a . 
L o  q u e   a g r a va   l a   d if i c ul t a d   d e   c on oc e r   n u e st r o  Mu n d o,   e s  e l   mo d o  d e 
p e n sa mi e n to ,  q u e   h a   a t r of i a d o  e n   n os ot r o s,   e n   ve z   d e   d e sa r r ol l a r l a ,  l a 
a p t i tu d   d e   c on t e x tu a l i za r   y  gl o b a l i za r,   mi e n t r a s  qu e   l a  e x i g e n ci a   d e   l a   e r a 
p l an e t a r i a   e s  p en s a r   l a   g l ob al id a d,   l a   r el a c i ón   t od o­ p a r te s,   s u 
m u l t i di me n si o n a l id a d ,   s u   com p l e j id a d .   Es   l o  q u e   n os  l l e v a   a   l a   r e f o r m a   d e 
p e n sa mi e n to ,  r e qu e ri d a   e n   e l   c a pí t ulo   I I ,  n e c e s a r i a   p ar a   con c e b ir   el 
c on t e x t o ,  l o  g l ob a l ,   l o  m u l t i di me n si on a l ,  l o  c o m p l e j o. 
E s   l a   co m p l e j i d ad   ( e l   b u cl e  p ro du ct i v o / d est r u ct i v o  d e   l a s  a c ci on e s   mu t u a s 
d e   l a s  p a r t e s   e n   e l   t od o  y  d e l   t od o   e n   l a s   p a r t e s )   l a   q u e   p r e se n t a 
p r ob l e ma .  N e c e si t a m os ,  d e s d e   a h o r a ,  c o n ce b i r   l a   i n s ost e n i b l e   com p l e j id a d 
d e l   m un d o   e n   e l   se n t id o  e n   q u e   h a y   q u e   c on s i d e r a r   t an to   l a   u ni d ad   com o 
l a   di v e r si d a d   d e l   pr oc e s o   p l a n e t a r i o,   s u s  c o mp l e m e n t a r i e d a d e s   y  t a mb i é n 
s u s  a n ta g on i s m os .  E l   p l an et a  n o  e s  u n   s i st em a  g l ob al   s i n o  u n   t or b el li n o   en 
m o vi m i en t o,  d es p r ovi s t o  d e ce n t ro  o rg a n i za d or .

33
 E s t e   p l a n e ta   n e ce s i t a   u n   p e n s a m i e n t o  p ol i c é n t r i co  c a p a z   d e   a p u n t a r   a 
u n   un i ve r sa l i sm o  n o   a b st r a ct o  si n o   c on sc i e n t e   d e   l a  un id ad /d i v er si d ad  d e 
l a   h u ma n a   c on di c i ón  ;  u n   p e n s a m i e n to  p ol i c é n t r i co  a l i m e n t a d o   d e   l a s 
c u l t u r a s  d e l   m u nd o.   Ed u c a r   p a r a   e st e   pe n s a m i e n t o  ;  e s a   e s  l a   f in a li d a d  d e 
l a   e d u c a ci ón   d e l   f u tu r o   q u e   d eb e   t r a ba j a r   e n   l a   e r a   pl a n e t a r i a   p a r a   l a 
i d en t i d ad   y   l a   con ci e n c i a   t e r r e n a l . 

1 .  L A   E R A   PL A N E T A R IA 

L a s  c i e n c i a s  c on t e mp or á n e a s   n os   e n s e ñ a n   q u e  e s t a r í a mo s  a   u n o s 
q u i n ce   m il   mil l on e s  d e   a ñ os  d e sp u é s  d e  u n a   c a t á s tr of e   i n e f a b l e  a   p a r t ir   d e 
l a   c u a l   se   cr e ó   e l   co sm o s,   ta l   v e z  a   u n os   c i n co   m i l l on e s   d e   a ñ o s  d e s p u é s 
d e   q u e   h ub i er a   c ome n za d o  l a   a ve n t u r a   d e   l a   h om i n i z a ci ó n   l a   c u al   n o s 
h a br í a   d if e r e n ci a d o  d e   l os   o t r o s  a n t r op oi d e s,   ci e n   m i l   a ñ os   d e sd e   e l 
s u r gi mi e n t o  d e l  h om o  s ap i e n s ,   d i e z  mi l  a ñ os   d e s d e   e l   n a ci mi e n t o  d e   l a s 
c i vi l i z a c i on e s   h i s t ór i ca s   y  e n t r a m o s  a   l os   i n i c i os   d e l   t e r ce r   m i l e n i o  d e   l a 
e r a  l l a ma d a   cr i st i a n a . 
L a   h i st or i a   h u m a n a   co me n z ó  c on   u n a   d iá sp o r a   p l a n e t a r i a   sob r e   t od o s 
l o s  c on ti n e n t e s  ;  l u e g o  e n t r ó,   a   p a r t i r   d e   l os   t i e mp o s  m od e r n os,   e n   l a   e r a 
p l an e t a r i a   d e  l a   com u n i ca ci ón  e n t r e  l o s  f r ag me n t os   d e  l a   d i á s p or a   h u ma n a . 
L a   d i á s p or a   d e   l a   h u ma n i d ad   n o  h a   p r od u ci d o   e sc i si ó n   g e n é t i c a : 
p i g me o s,   n e g r os,   a ma r i l l o s,   i n d i os ,  b l an cos ,   vi e n e n   d e   l a   m i sm a   e sp e c i e , 
d i sp on e n  d e   l o s  mi s m os   c a r á ct e r e s   f u n d a me n t a l e s  d e   l a   h u ma n id ad .   P e r o 
h a   pr od u ci d o  un a   e x tr a o r d i n a r i a   d i v e r si d a d   d e   l e ng u a s ,   d e   c ul t ur a s ,  d e 
d e st i n os ,   f u e n t e   d e   in n ova ci on e s  y  d e   cr e a c i on e s  e n   to d os   l o s   c a m p o s.   E l 
t e s or o  d e   l a   h u ma n id a d   e s t á   e n   s u   di ve r s i d ad   cr e a d or a ,   p e r o  l a   f u e n t e   d e 
s u   cr e a t i v i d a d   e s t á   e n   s u   u n i d ad  g en e r ad o r a . 
A   f in a l e s  d el   s i gl o  X V   e ur op e o,   l a   C h in a   d e   l os   Mi n g   y   l a   I n di a   M og o l a 
s on   l a s   ci v i l i za c i on e s  má s   i mp or ta n t e s  d e l   G l o b o.   E l   Is l a m ,   e n   A si a   y  e n 
A f r i ca ,   e s   l a  r e lig i ón   má s  e x te n d i d a  d e   la   T i e rr a .   El   Im p er i o  O t o ma n o,   q u e 
d e sd e   A si a   s e   d e s p l eg ó   p or   l a   Eu r opa   O r i e n t a l ,   an iq u i l ó  a   B i z a n ci o  y 
a me n a z ó  a   V i e n a ,   se   vu e l ve   u n a   g r a n   p o t e n ci a   d e   E ur op a .   E l   Im p e r i o  d e 
l o s  I n ca s   y  e l   Im p e r i o  A zt e ca   r e in a n   e n  l a s  A m é r i c a s ,   Cu zco   y   T e n o c h t i tl á n 
e xce d e n   e n   p o b l a ci ó n   a   l a s  m o n u me n t a l e s   y   e sp l e n d or os a s  M a d r id ,   Li sb oa , 
P a rí s,   L on d r e s ,   c a p i t al e s   d e   j ó v e n e s   y  p e q u e ñ a s  n a c i on e s   d e l   O e s t e 
e u r o p e o. 
S i n  e mb a r g o ,  a   p a r t i r   d e   14 9 2 ,  s o n   e st a s   jo ve n e s  y  p e q u eñ a s   n a ci o n e s  l a s 
q u e   se   l a n z a n   a   l a   con q ui st a   d e l   G l ob o   y  a   t r a vé s  d e   l a   a ve n t u r a ,   l a 
g u e r r a ,  l a   mu er te   s u sc i t a n   l a  e r a   pl a n e ta r i a   q u e  d e sd e  e n t on ce s  co mu n i c a 
l o s  c i n co   con t i n e n t e s  p a r a   l o  m e j or   y   p a r a   l o  p e or .  L a   d o mi n a c i ón   d e l 
O c ci d e n te   E u r op e o  sob r e   e l   r e st o  d e l   mu n d o  pr o v oc a   ca t á s t r of e s   d e 
c i vi l i z a c i ón ,   e n   l a s  A m é r i ca s  e s p e c i a l me n t e ,   d e s t r u c ci o n e s   cu l t u r a l e s 
i r r e me d i ab l e s,   e sc l a vi t u d e s  te r r ibl e s.   P or   e s t a   r a z ón ,   l a   e r a   p l an e t a r i a   s e 
a b r e   y   s e   d e s a r r o l l a   e n   y   p or   l a   v i ol e n c i a ,   l a   d e s tr u c ci ón ,  l a   e s cl a vi t u d ,   l a 
e xp l ot a c i ón   f e r o z  d e   l a s  A mé r i c a s   y  d e l   A f ri c a .   Lo s   b a ci l os   y   l os   v i r u s  d e 
E u r a si a   r od a r on   p or   l a s   A mé ri c a s ,   cr e a n d o   h e c a t omb e s,   s e mb r a n d o 
s a r a mp i ón ,   h e rp e s,   g r ip e ,   t ub e r cu l osi s,   m i e n t r a s  q u e   d e   A m é r i ca   e l 
t r e p on e ma   d e   l a   s í f i li s   r on d ab a   d e   se x o   e n   s e x o   h a st a   S h a ng a i .  Lo s 
E u r o p e os   i m p l a n t a n   e n   s u s   t i e r r a s  e l   m a í z,   l a   p a p a ,  e l   f r í j ol ,   e l   t om a t e ,   l a 
y u ca ,  l a   p a t a t a   d u l c e ,   e l   ca c a o,   e l   ta b a co   t r a í d os   d e   A mé r i ca .   E ll os  l l e v a n 
a   A mé r i c a   l os  co r d e r o s,   b ovi n o s,   c a b a l l os,   ce r e a l e s,   vi ñ e d os,   ol i v o s  y   l a s 
p l an t a s  t r op i c a l e s   a r r o z,   ñ a m e ,  c a f é ,   ca ñ a   d e   a z ú ca r .

34
 L a   p l a n e t a r i z a ci ó n   s e   d e sa r r ol l a   p o r   e l   a p or t e   d e   l a   c i vi l i z a c i ón 
e u r o p e a   a   l os  c on ti n e n t e s,   su s   a r m a s,   su s   t é c n i ca s,   s u s  c o n ce p ci on e s  e n 
t od a s  su s   f a c t or í a s,   su s   p e a j e s   y  z on a s   d e   p e n e t r a c i ón .   L a   i n du s tr i a   y  l a 
t é c n i ca   t o m a n   u n   v u e l o   q u e   n i ng u n a   civi l i za c i ón   h a b í a   co n oc i d o  a n t e s.   E l 
p r og r e so  e co n ó mi c o,   e l   d e s a r r ol l o  d e   la s  co m u n i ca ci on e s,   l a   i n c lu s i ón   d e 
l o s  c o n t i n e n t e s   s u b y u g a d o s  e n   e l   m e r c a d o   m u n d i a l   d e t e r m i n a n   f or mi d a bl e s 
m o vi m i e n t o s   d e   p ob l a ci ó n   q u e   va n   a   am p l i ar   e l   cr e ci mi e n t o  d e mog r á f i c o 8 
g e n e r al i z ad o.   E n   l a   se g u n d a   mi t a d   d e l   s i g l o  X I X ,   2 1   m i l l on e s   d e   E u r op e o s 
a tr a v e za r o n   e l   A t l á n t i co  h a ci a   l a s   d os   A mé r i c a s .  T a mb i én   s e   pr od u j e r o n 
f l u j o s  mi gr a t or i os   e n   A si a ,  d on d e  l o s  C hin o s  se   i n st a l a n   c om o  co m e r ci a n t e s 
e n   S i a m,   e n   Ja v a   y   e n   l a   P e n ín z u l a   Ma la si a ,  se   e m b a r ca n   p ar a   C a li f or n i a , 
C o l omb i a ­ B r i t á n i ca ,   N u e va   G a l e s  d e l  S u r ,   P o l i n e s i a ,  m i e n t r a s  q u e   l o s 
I n d ú e s  s e   a si e n t a n   e n   N a t a l   y   e n   A f r i c a   O r i e n t a l . 
L a   p l a n e ta ri z a c i ón   e ng e nd r a  e n   el   s ig l o  X X   d o s  g u er r a s   m u ndi a l e s,   d o s 
c r i si s   e con ómi c a s  m u n d i a l e s  y ,   l u e g o  e n   1 9 8 9 ,  l a   g e n e r al i za c i ón   d e   l a 
e con o mí a   l ib e r a l  l l a ma d a   mun d i a li z a ci ó n .   L a   e co n o mí a   m u n di a l   e s  ca d a   ve z 
m á s   u n   t od o  i n t e r d e p e n d i en t e :  c a d a   u n a   d e   su s  p a r t e s  s e   h a   vu e l t o 
d e p en d i e n t e   d e l   t od o  y  r e cí p r o ca m e n t e   e l   t od o   su f r e   p e r t ur b a ci on e s   y 
r i e s g os   q u e   a f e c t a n   l a s  p ar te s.   E l   p l a n e t a   s e   h a   e n cog i d o.   Fu e r on 
n e ce s a r i os   t r e s  a ñ o s   a   M a g a l l a n e s   p a ra   d a r   l a   vu e l t a   a l   mu n d o  p o r   ma r 
( 1 5 1 9­ 1 5 2 2 ) .   S e   n e c e si t a r on   s ól o  8 0  d í a s  p a r a   qu e   u n   i n tr ép id o  vi a je r o   d e l 
s i g l o  X IX   u t i li za nd o  ca r r e t e r a s,   f e r r oc a r ri l   y  n a ve g a ci ó n   a   va p or   d i e r a   l a 
v u e l t a   a   l a   t i e r r a .  A   f i n al e s  d el   si g l o  X X,   e l   j e t  l og r a   e l   bu cl e   en   24   h o r a s. 
Y   m á s  a ú n ,   t o d o  se  p r e s e n t a   d e   m a n e r a  i n st a n t á n e a   d e   u n   pu n t o  a   ot r o   d e l 
p l an e t a   p o r   t e l e v i si ó n ,   t e l é f on o,   f a x,   I n t e r n e t . . . 
E l   m un d o  s e   vu e l ve   ca d a   ve z  má s  u n   t od o.   C a d a   p a r te   d e l  mu n d o  h a c e 
c a d a   ve z  má s   p a r t e   d e l  mu n d o  y  e l   m u n d o,   com o  u n   t od o ,   e s t á   c a d a   ve z 
m á s   p r e s e n t e   e n   c a d a   u n a   d e   su s   p a r t e s .   E s t o  s e   c on s t a t a   n o   s ól a m e n t e 
c on   l a   n a c i on e s  y   l os   p u e b l o s  si n o   c on   l os   i n d i vi d u os .  A s í  co m o   ca d a   p u n t o 
d e   un   h ol og r a m a   co n t i e n e   l a   i nf or ma ci ón   d e l   t od o   d e l  cu al   h a ce   p a r t e , 
t a m b i é n ,   a h or a ,   ca d a   in d i vi du o   r e ci b e   o   c o n su me   l a s  i n f or ma c i on e s  y   l a s 
s u b s ta n ci a s  p r ove n i e n t e s   d e   t od o  e l   u n i v e r so . 
E l   Eu r op e o,   p or   e j e mp l o ,  s e   l e va n ta   c a d a   m a ñ a n a   p o n i e nd o   u n a 
e mi s or a   j a p on e sa   y   r e c i b e   l os   a co n t e ci m i e n t os   d e l   mu n d o :  e r up c i on e s 
v ol cá n i ca s,   t e m b l or e s  d e   t i er r a ,   go l p e s   d e   E st a d o ,  con f e r e n ci a s 
i n te r n a ci on a l e s   l e   ll e g an   m i e n tr a s   t o m a   su   t é   d e   C e il a n ,   In di a   o  C hi n a   a   n o 
s e r   q u e   s e a   u n   mo ka   d e   E t i op í a   o  u n  ar á bi c a   d e  A mé r i ca   L a t i n a ;  se   p o n e 
s u   ca m i si l l a ,  p a n ta l on c il l os   y  ca mi s a   h e ch os  e n   a l g od ón   d e   Egi p t o  o  d e   l a 
I n di a  ;  vi st e   c h a q u e t a   y   p a n t a l ón   e n   l a n a   d e   A u st r a li a ,   f a b r i ca d a   e n 
M a n c h e s te r   y  l u e g o  e n   R o u b a i x ­ T o u r c o i ng ,   o   se   p on e   u n a   ch a q u e t a   d e 
c u e r o  t r a í d a  d e   C hi n a   c on   u n os  j e a n s   e st i l o   U S A .   S u   r e l o j   e s  s u i zo   o 
j a p on é s .   S u s  g a f a s  s o n   d e   ca r e y   d e   t o r t u g a   e cu a t o r i a l .  P u e d e   e n c on t r a r   e n 
s u   co mi d a   d e   i n vi e r n o   l a s  f r e sa s  y  c e r e za s  d e   A r g e n tin a   o  C h i l e ,   l a s 
h a bi ch u el a s   fr e s ca s  d e   S en e g al ,   l os   a g u a c a t e s  o  p iñ a s  d e  Af r i ca ,  l os 
m e l on e s  d e   G u a d a l up e .   Ti e n e   b ot e l l a s   d e   r o n   d e   M a r t in i ca ,  d e   v od k a   r u s a , 
t e q u il a   me j i c a n a ,  w hi sk y  a me r i c a n o.   P u ed e   e sc u ch a r  e n   su   c a sa   u n a 
s i n f on í a   a l e ma n a   di r i gi d a   p o r   u n   d ir e c to r   co r e a n o   a   n o   s e r   q u e   a si s t a   a n t e 
s u   p a n t al l a   d e   v id e o   a  l a   B oh ème  con   l a   N e g r a  B á rb a r a   H e nd r i c ks   e n   e l 
p a p el   d e  M i mi   y   e l   E sp a ñ ol   P l á cid o  D o m i n g o  e n  e l   d e   R od o l f o . 

8 
En  un  siglo  Europa  pasó  de  190  a  423  millones  de  habitantes;  el  globo  de  900  millones  a  mil  seiscientos 
millones.

35
 M i e n t r a s   q u e   e l   Eu r op e o   s e   e n cu e n tr a   e n   e st e   ci r c u i t o  p l a n e t a r i o  d e 
c on f or t ,   u n   g r a n   nú m e r o  d e   A f r i ca n os ,   A s i á t i cos   y   S u r a me r i ca n os   s e 
e n cu e n t r a n   e n   u n  ci r cu i t o  pl a n e t a r i o  d e   mi s e r i a .   Su fr e n   en   su   vi d a 
c ot i d i a n a   l a s  co n se c u e n c i a s   d e l  m e r ca d o  mu n di a l   q u e   af e ct a   l a s 
c ot i za ci on e s  d e l   ca ca o,   e l   ca f é ,  e l   a z ú ca r ,   l a s  ma t e r i a s  p r i ma s ,   q u e 
p r od u ce   s u   p a í s.   H a n   s i d o  s a c a d o s   d e   s u s  p u e b l os   p or   p r oc e s o s 
m u n di a li za d os  v e n i d o s  d e   O cci d e n t e ,   e s p e c i a l me n t e   e l   p r og r e so  d e l 
m on oc u l t i vo   i n d u st r i al  ;  ca mp e si n os   a u t o s u f i ci en te s  se   c on v i r t i e r on   e n   s u b ­ 
u r b a n os   q u e   bu s ca n   e mp l e o  ;  s u s   n e ce s i d a d e s  a h or a   se   t r a d u c e n   e n 
t é r m i n os  mo n e t a r i o s.   A sp i r a n   a   l a   vi d a   d e l   b i e n e st a r   e n   e l   q u e   l o s  h a c e n 
s oñ a r   l a   p u bl i ci d ad   y  l a s  p e l í cu l a s  d e   O c ci d e n t e .   Ut i l i z a n   l a   va j i l l a   d e 
a l u mi ni o   o  d e   pl á s ti c o,   b e b e n  c e r ve z a   o  c o ca ­ c ol a .   S e   a cu e st a n   e n   l os 
r e s t o s  d e   l á mi n a s   d e   e s p u ma   d e   p ol i e st i r e n o  y  l l e va n   p u e s t a s  ca m i se ta s 
i m p r e sa s  a   l a   a m e r i ca n a .   B ai l an   m ú si ca s   si n c r é ti ca s   d on d e   s u s  r i t mo s 
t r a d i ci on a l e s  e n t r a n   e n   u n a   or qu e s t a ci ó n   pr oc e d e n te   d e   N or t e a m é r i ca .   D e 
e st a   ma n e r a ,   p a r a   l o   m e j or   y  p a r a   l o  p e or   ca d a   h u ma n o,   r i c o  o   p ob r e ,   d e l 
S u r  o  d e l  N o r t e ,   d e l   E st e   o  d e l   O e s t e   ll e va   e n   sí ,   sin   sa b er l o,   e l   pl a n e t a 
e n t e r o .   La   mu n d i a li z a c i ón   e s  a   la   ve z  e vi d e n te ,   su b co n sc i e n t e , 
o mn i p r e s e n t e . 
L a   mu n d i a l i za ci ón   e s   r e a l id a d  un if i c ad or a ,   p er o  h a y   q u e   a gr e g ar 
i n me di a t a me n te   q u e  t amb i én   es   c on f l i cti v a  e n   s u   es en c i a.   La   u n if i c aci ón 
m u n di a li zan te   est á  c ad a  v ez  m á s  a co m p añ ad a  p or   su   p rop i o  n eg a ti v o, 
s u sc i t ad o  p or   c on t r a  ef ect o :  l a  b al c an iz aci ó n .   E l   mu n d o  c a d a   ve z  má s   s e 
v u e l v e   u n o   p e r o   a l   m i s mo   t i e m p o   se   d iv i d e .   P a r a d ój i c a me n te   e s  l a   m i sm a 
e r a   p l an e t a r i a   l a   q u e   h a   p e r mi t id o   y   f a v or i za d o  l a   p a r c e l a c i ón   g e n e r a li za d a 
e n   E st a d os ­ n a ci ón  ;  e n   r e a l i d ad ,  l a   d e m a n d a   e ma n c i p ad o r a   d e   n a ci ón   e s t á 
e st i mu l a d a   p or   un   mo v i mi e n t o   q u e   r e cu r r e   a   l a   i d en t id a d   a n c e st r a l   y  s e 
e f e ct ú a   c om o   r e a cc i ón   a l   cu r s o  p l an e t a r i o  d e   h omo g e n e i z a c i ón 
c i vi l i z a c i on a l .   E st a   d e ma n d a   s e   i n t e n si f i c a   co n   l a   cr i si s   g e n e r a l i za d a   d e l 
f u t u r o. 
L os  a n t a g o n i sm os  e n t r e   n a ci on e s,   e n t r e   r e li gi o n e s ,  e n t r e   l a i ci s mo  y 
r e l ig i ón ,   e n t r e  mod e r n id ad   y   t r ad i c i ón ,  en t r e   d e m ocr a c i a   y  d i c t a du r a ,  e n t r e 
r i c os  y  p ob r e s ,   e n tr e   O r i e n t e   y  Oc ci d e nt e ,   e n t r e   N or t e   y  S u r   s e   a l i me n t a n 
e n t r e   s í  ;  e s  a l l í  d o n d e   se   m e zc l a n   l os   i n te r e se s   e st r a t é g i c o s  y   e c on óm i c o s 
a n t a g ón i c os   d e   l a s  g r a n d e s  p ot e n c i a s   y   d e   l a s  m u l t i n a ci on al e s  d e d i c ad a s  a 
l a   o b t e n c i ón   d e   b e n ef i ci o s.   S on   t od o s   e s t o s  a n t a g o n i sm os   l o s  q u e   s e 
e n cu e n t r a n   e n   zon a s   d e   i n t e r f e r e n ci a s  y   d e   f r a ct u r a   c om o  l a   g r a n   zo n a 
s í sm i ca   d e l   G l o b o  q u e   p a r t e   d e   Ar me ni a / A ze r b a d j i an ,   a t r a v i e z a   e l   Me d i o 
O r i e n t e   y  l l e g a   h a s t a   S u d a n .  E st a s  s e   e x a sp e r a n   a l lí   d on d e   h a y  r e l ig i on e s   y 
e tn i a s  me z cl a d a s ,  f r o n t e r a s  a r bi t r a ri a s  e n t r e   E s t a d os ,   e x a s p e r a ci o n e s  p or 
r i va l id a d e s  y  n e g a ci on e s   d e   t od a   cl a se ,  c o mo   e n   e l   Me d i o­ Or i e n te . 
D e   e s t a   mi sm a   ma n e r a ,   e l   s i gl o  X X   h a   cr e a d o  y  a   l a   ve z   p a r ce l a d o  u n 
t e j i d o  p l a n e t a r i o  ú n i c o ;  s u s   f r a g me n t o s  s e   h a n   a i s l a d o,   e r i z a d o   y 
c o mb a t i d o  e n t r e   s í .   L o s  E s t a d o s  d omi n a n   l a   e sc e n a   mu n d i al   c om o  t i t a n e s 
b r u t a l e s  y  e b r i os ,   p od e r o s o s  e   i m p ot e n t e s .   A l   m i sm o   t i e mp o,   e l   d e s p l i eg u e 
t é c n i co   i n d u st r i a l   s ob r e   e l   G l o b o  t i e n d e   a   s u pr i mir   l a s  d i ve r s i d ad e s 
h u ma n a s,   é tn i ca s   y  cul t u r al e s.   E l  de s a r r ol l o  mi s m o   h a   c r e a d o   má s 
p r ob l e ma s  d e  l o s  q u e  h a  r e su e l t o   y  h a   con d u cid o   a   l a  cr i si s   pr of u n d a   d e 
c i vi l i z a c i ón   q u e   a f e ct a   l a s   soc i e d a d e s  p r ós p e r a s   d e   O c ci d e n t e .

36
 C on c eb id o   ú n i c ame n t e  d e  m an er a  t écn ico­ ec on ó m i ca,   el   d esa rr ol l o   es t á 
e n   u n   pu n t o  i n sos t en i bl e   i n c lu ye n d o  el   d es ar ro l l o  s o s te n i b l e.   E s  n e ces ar i a 
u n a  n o ci ón   má s  ri c a  y   c omp l e j a  d e l   d e sar r ol l o,   q u e  sea   n o  s ó l o  m at er i al 
s i n o t a m b i én  in t el e ct u al ,  af ec t i va,  mo ra l .. . 
E l   s ig l o  XX   n o  h a  d ej ad o  l a  ed a d  d e  h i er ro   pl a n et ari a,   se  h a  h und id o 
e n  el l a. 

2 .  E L   L E G A D O  D EL   S IGL O  X X 

E l   si g l o  X X   f u e   e l   d e   l a   a l i a n za   d e   d os   b a r b a r i e s  :  l a   p r i me r a   vi e n e 
d e sd e   e l   f o nd o  d e  l a  n o ch e  d e  l o s  t i emp os  y  t r a e   co n si g o   g u er r a ,  m a sa cr e , 
d e p or t a ci ó n ,   f a n a t i sm o.   La   s e g u n d a ,  h e la d a ,  a n ón i m a ,   v i e n e  d e l  in t e r i or  d e 
u n a   r a ci o n a l i z a ci ó n   q u e   n o   c on o ce   m á s  q u e   e l  cá l cul o  e   i gn or a   a   l os 
i n d i vid u os,   su s   cu e r p o s,   su s   s e n t i m i e n t os ,  s u s  a l m a s  y  mu l ti p l i ca  l a s 
p o t e n ci a s  d e   m u e r t e   y  d e   e s cl a vi z a ci ó n   t é cn i c o­ i nd u s tr i al e s. 
P a r a   a t r a ve za r   e st a   e r a   b á r b a r a   p r im e r o  h a y  q u e   r e c on o ce r   s u 
h e r e n ci a .  E s ta   h e r e n ci a   e s  d ob l e ,   a l   mi s m o  t i e mp o   h e r e n ci a   d e   mu e r t e   y 
d e   n a ci m i e n t o. 

2 . 1  L a  h e r e n c ia   de   mu e r t e 

E l   si gl o   X X   p a r e c i ó  d a r   r a z ón   a   l a   f ó r mu l a   a t r oz   s e g ú n   l a   cu a l  l a 
e v ol u c i ón  h u m an a e s u n  c rec i mi e n t o d el  p od er  d e l a mu e rt e . 
L a   mu e r t e   i n t r od u c id a   e n   e l   s i gl o   X X   n o  e s  s ol a m e n t e   l a   d e   l a s 
d e ce n a s  d e  m i ll on e s   d e   mu e r t os   d e   l as  d os   g u e r r a s   mu nd i al e s   y  d e   l os 
c a mp os  d e   con ce n t r a c i ón   n a z i s  y   s ov i é t i co s,   t a mb i é n   e s   l a  d e   l a s  d os 
n u e va s  p ot e n c i a s   d e   mu e r t e . 

2 .1 .1  L a s a r ma s n u clea re s 

L a   p r i me r a   e s  l a   d e   l a   p os i bi lid a d   d e  l a   mu e r t e   gl ob a l   d e   t od a   l a 
h u ma n i d ad   a   c a u sa   d e l   a r ma  n u cl e a r .   E s ta   a me n a za   a ú n  n o  s e   h a   d i s ci p a d o 
c on   e l   i n i ci o   d e l   t e r ce r   mi l e ni o ;  a l   co n t r a r i o,   s e   i n c r e me n ta   c on   l a 
d i se m i n a c i ón   y  l a   m i n i a t u r i za ci ón   d e   l a  b om b a .   L a   p ot e n ci a l i d ad   d e   a u t o­ 
a n iq ui l a mi e n t o  a co m p a ñ a   e n   l o  su c e s i v o   e l   c a mi n o  d e   l a   h u m a n i d a d . 

2 .1 .2  L o s nue vo s  pe l i g ro s 

L a  s e g u n d a   e s  l a   d e   l a   p os i b il id a d   d e   la   mu e r te   e c ol óg i ca .   De sd e   l o s 
a ñ os   7 0,   h e m o s  d e s cu b i er to   q u e   l o s  d e s e ch o s,   e ma n a ci o n e s ,  e x h a l a c i on e s 
d e   n u e st r o  d e s a r r o l l o  té cn i c o­ i nd u s t ri a l   u r b a n o  d e gr a d a n   nu e s tr a   bi ó sf e r a , 
y   a m e n a z a n   con   e n v e n e n a r   i r r e m e d i a b le m e n t e   e l   me d i o  vi vi e n t e   d e l   cu a l 
h a ce m o s   p a r t e :  l a   d om i n a c i ón   d e se nf r e n ad a   d e   l a   n a t ur a l e za   p or   l a 
t é c n i ca   con d u ce   l a  h u ma n id ad   a l   s u i cid i o. 
P o r   ot r a   p a r te ,  f u er za s  m or t a l e s   q u e   cr e i a m os   e n   ví a   d e   e x t i n ci ó n   s e 
h a n   r e b el a d o :  e l   vir u s   d e l  S I DA   n o s  h a   i n v a di d o ,   e s  e l  p r i me r   v i ru s 
d e sc on o c i d o  q u e   su rg e ,   mi e n t r a s   qu e   l a s  b a ct e r i a s   qu e   cr e i a m os  h a b e r 
e l i mi n a d o  vu e l v e n   con   n u e v a s   r e s i st e n c i a s  a   l os   a n t i b i ó t i cos .   A s í   p u e s,   l a 
m u e r t e   se   i n tr odu ce   d e   n u e vo   c on   v i r u l e n ci a   e n   n u e s t r o s  cu e r p os  l o s 
c u a l e s   cr e i a mos   h a b e r   e s te r i li za d o .

37
 A l   f in   l a   mu er t e   h a   g a n a d o  t e r r e n o  a l   i n te r i o r   d e   n u e st r a s  a l m a s.   Lo s 
p o d e r e s   d e   a u t o­ d e st r u c ci ón ,   l a t e n t e s   e n   c a d a   u n o  d e   n o s ot r o s,   s e   h a n 
a ct i va d o,   p a r ti cu l ar m e n t e   co n   l a   a yu d a   d e   dr og a s   se v e r a s  c om o  l a   h e r o í n a , 
a h í   d ond e   se   m u l t i p li ca n   y  cr e c e n   l a s   s ol e d a d e s   y  l a s   a n g u s ti a s. 
L a   a m e n a z a   p l a n e a   s ob r e   n os ot r o s  c o n   e l   a r m a   t e r m on u cl e a r ,   n o s 
e n vu e l ve   co n   l a   d e g r ad a ci ón  d e   l a   bi ós f e r a ,   s e   p ot e n ci a l i z a   e n   c ad a   un o   d e 
n u e st r os   a b r a zo s  ;  se   e s c on d e   e n   n u e st r a s   a l ma s   c on   e l   l l a m a d o  m or t í f e r o 
a  l a s  d r og a s. 

2 . 2  M u e r t e   de   l a  mo de r n i d ad 

N u e st r a   ci vi l i za c i ón ,   n a c id a   e n   O cc i d en t e ,  s ol t a n d o  s u s  a m a r r a s  c o n   e l 
p a sa d o,   cr e i a   d ir ig ir se   h a ci a   u n   f u t ur o  d e   pr o g r e so   i n f i ni t o  q u e   e st a b a 
m o vi d o  p o r   l os   p r og r e sos   c on j u n t os   d e   l a   c i e n ci a ,   l a   r a z ón ,   l a   h i st or i a ,   l a 
e con o mí a ,   l a   d e m ocr a c i a .   Y a   h e mos   a p r e ndi d o   c on   Hi r os h i m a   q u e   l a 
c i e n c i a   e s   a m b i va l e n t e ;  h e m o s   vi s t o   a   l a   r a z ón   r e t r oce d e r   y   a l   d e l i r i o 
s t a l i n i s ta   t oma r   l a   má s ca r a   d e   l a  r a zón   h i s t ór i ca ;  h e mo s  vi s t o  q u e   n o 
h a bí a   l e ye s  e n   l a   Hi st or i a   qu e   gu i ar a n   ir r e si s t i bl e m e n t e   h a c i a   u n   p o r v e n i r 
r a di a n t e ;  h e m o s  vi s t o   q u e   e l   t r i u n f o  d e  l a   d e mo cr a ci a   d e f i n i t i va m e n t e   n o 
e st a b a   a s e g u r ad o   e n   n ing u n a  p a r t e  ;  h e m os   vi s t o  q u e   e l   d e s a r r o l l o 
i n d u st r i al   p od í a   ca u s a r   e st r a g o s  cu l t u r a le s  y   p ol u ci on e s  m o r t í f e r a s  ;  h e m os 
v i st o  q u e   l a  ci v i li za ci ón   d el   b i en e st a r   p od í a  pr od u c ir   a l   mi s mo  t i e m p o 
m a l e s t a r .  S i   l a   m od e r n i d a d   se   d e f i n e   co m o   f e   i n co n d i ci o n a l   e n   e l   p r og r e s o, 
e n   l a   t é c ni c a ,   e n   l a   ci e n ci a ,  e n   el   d es a r r ol l o  e c on óm i c o,   e n t on ce s  e s t a 
m od e r n i d a d   e s tá  m u e r t a . 

2 . 3  L a  e s p e ra n za 

S i   e s   c i er to   q u e  el   g é n e r o   hu m a n o,   cu y a   d i á l og i c a  cer ebr o « me n t e 
n o   e s   c e r r a d a ,   p o se e   l o s   r e cu r s o s  i n ag o ta d os   p a r a   cr e a r ,   e n to n ce s 
p o d e m os   a v i s or a r   p a r a   e l   t e r ce r   mil e n i o  l a   p os i b ili d ad   d e   u n a   nu e v a 
c r e a ci ó n  :  l a   d e   u n a  ci ud ad an í a  t er re st r e ,   p ar a   l a   c u al   el   s ig l o  XX   h a 
a p or ta d o  l os   g é r me n e s  y   e mb r i on e s.   Y   l a  e du ca ci ón ,   q u e   e s  a   l a   ve z 
t r a n s mi s i ón   d e   l o  vi e j o   y   a p e r tu r a   d e   l a   m e n t e   p a r a   a c og e r   l o  n u e v o,   e st á 
e n   e l   cor a z ón   d e  e st a   n u e va   mi s i ón . 

2 .3 .1  E l  a po r te  d e  la s  c on tra co r ri en te s 

E l   s ig l o   XX   h a  d e j ad o  c om o   h e r e n c i a   e n   e l  oca so  c on t r a co r r i e n t e s 
r e g e n er a d or a s .   A   me n u d o,   e n   l a   hi s t or i a ,   c or r i e n t e s  d om i n a n t e s   h a n 
s u sc i t a d o  c o n t r a cor r i e n t e s   q u e   p u ed e n   d e sa r r ol l a r s e   y  ca mb i a r   e l   cur s o  d e 
l o s  a c on t e c i mi e n t os .   D e b e m o s  a n o ta r  :
¨ l a   c on t r a cor r i e n t e   e c ol óg i c a   q u e   con   e l   cr e c i mi e n to   d e   l a s 
d e gr a d a ci o n e s  y  e l   s u r g i mi e n t o  d e   c a t á st r of e s   t é c n i ca s / i n d u s tr i a l e s  n o 
p u ed e   má s   q u e   a u me n t a r  ;
¨ l a   c on t r a co r r i e n te   c u a li t a t i v a   q u e   e n   r e a cci ó n   a   l a   i n va si ón   d e   l o 
cu a n t i ta t i vo  y  a   l a   u ni f o r m a ci ó n   g e n e r al i z a d a  se   a p eg a   a   l a   c al id ad   e n 
t od o s   l os  c a mp o s,   e mp e za n d o  p or   l a   c a l id a d  d e   l a   vi d a  ;
¨ l a   co n t r a cor r i e n t e   d e   r e s i st e n c i a   a   l a   vi d a   p r osa i ca   p ur a me n t e 
u t i li t a r i a   q u e   se   m a n i f i e s ta   c on   l a   b ú sq u ed a   d e   u n a   v i d a   p oé t i c a 
d e di c a d a  a l   a mo r ,   a   l a   a d mi r a ci ón ,   l a   p as i ón ,   e l   f e s te j o  ;

38
 ¨ l a   c on t r a co r r i e n te   d e   r e s i s te n ci a   a   l a   p ri m a c í a   d el   co n su m o 
st a n d a r i zad o  q u e   se   m a n i f i e s t a   d e   d os   m a n e r a s   op u e st a s  :  l a   u n a   p or   l a 
b ú s qu e d a   d e   u n a   in t e n si d a d   vi v i d a   ( «  co n su ma c i ón  » ) ,   l a   o t r a   p or   l a 
b ú s qu e d a  d e   u n a   f r ug a li d ad   y  u n a   te mp l a n za  ;
¨ l a   c on t r a co r r i e n te ,  a ú n   tí m i d a ,   d e   e m a n c i p a c i ón   co n   r e s p e c t o   d e 
l a   t i r a ní a   om n i p r e s e n t e   d e l   di n e r o  q u e   s e   p r e t e n d e   c on t r a r r e s t a r   con   l a s 
r e l a c i on e s   h u ma n a s  s ol i d a r i a s   h a ci e n d o  r e t r oce d e r   e l   r e i n o   d e l 
b e n e f i ci o  ;
¨ l a   con tr a c or r i e n t e ,   t a mb i é n   t í mid a ,   q u e   com o  r e a c ci ón   a l 
d e s e n c a d e n a mi en to   d e   l a   vi ol e n c i a   a l i me n t a   é t i ca s   d e   p a c i f i ca c i ón   d e 
l a s   a l ma s   y  d e   l a s  me n t e s. 

S e   p u e d e   p e n sa r   ig u a l me n te   q u e   to da s   l a s  a s p i r a ci on e s  qu e   h an 
a l i me n ta d o  l a s  gr a nd e s  e sp e r a n za s  r e v o l u c i on a r i a s   d el   s i gl o  X X ,   p e r o  q u e 
h a n   si d o   e n g a ñ a d a s ,  p od r í an   r e n a c e r   b ajo  l a   f or ma   d e  u n a   n u e va   b ú s q u e d a 
d e   sol i d a r i d ad   y  r e s p on s a b i l id ad . 
S e   p od r í a   e sp er a r   ta mb i é n   q u e   l a   n e ce s i d a d   d e   v ol ve r   a   l a s   r a í ce s 
i n ci t ad a   h o y  e n   dí a   p o r   l o s  f r a g me n to s  d i s p e r sos   d e   l a   h u m a nid a d   y 
p r ov o ca d a   p or   l a   v ol u n t a d   d e   a s u m i r   l as   i d e n t id ad e s  é t n i c a s  o  n a c i on a l e s, 
s e   p u d i e r a   p r o f u nd i z a r   y   a mp l i a r ,   s i n   n eg a r   di c h o  r e g r e s o  a   l a s  r a í c e s  e n   e l 
s e n o  d e   l a   i d e n t i d a d   hu ma n a   d e   c i ud ad a n o  d e   l a  T i err a­ P a tri a . 
S e   p o d r í a   e sp e r a r   u n a   p o l í ti ca   a l   se r v i cio  d e l   s e r   h u m a n o   i n s e p a r ab l e 
d e   u n a   p ol i t í ca   d e   ci vi l i z a c i ón   qu e   a br i r í a   l a   ví a   p a r a   ci vi l i z a r   l a   t i e r r a 
c o mo  c a s a   y  j a r d í n  d e   l a  h u ma n i d ad . 

T o d a s   e s t a s  c or r i e n te s  p r ome te n   i n te n sif i c a r se   y  a m p l i ar s e   d ur a n t e   e l 
s i g l o  X X I  y  con st i t u i r   m ú l t ip l e s   p ri n cip i o s  d e   t r a n sf or m a ci ó n  ;  p e r o  l a 
v e r d a d e r a   tr an sf or ma ci ón   s ól o   p od r í a   l l e va r s e   a   ca b o  c on   u n a 
t r a n s f or m a c i ón   e n t r e   sí ,   op e r a n d o  e n t on c e s  u n a   t r a n s f or m a c i ón   g l ob a l   q u e 
r e t r oa c t u a r í a   so b r e  l a s  t r a n s f o r m a ci o n e s   d e   ca d a   u n o. 

2 .3 .2  E n  e l  ju eg o  con t ra d i cto rio   de  l a s p o si b i l i d ad e s 

U n a   d e   l a s   co n d i ci o n e s   f u n d a me n t a l e s   p a r a   u n a   e vo l u ci ó n   p os i ti v a 
s e r í a   qu e   l a s   f u e r z a s   e m a n c ip a d o r a s  in he r e n t e s   a   l a   c i en c i a   y  a   l a  té cn i c a 
p u d i er a n   su p e r a r   l a s  f u e r za s  d e   mu e r t e   y  e s cl a vi t u d .   Lo s   d e sa r r ol l os   d e   l a 
t e c n o­ ci e n ci a   so n   a mb i v a l e n t e s  :  h a n   r e l ig a d o  l a  Ti e r r a ,   p e r m i t e n   a   t od o s 
l o s  p u n t os  d e l   G l ob o  e s t a r   e n   com u n i ca ci ón   i n me di a t a ,   p r o p or si on a n   l o s 
m e d i os   p a r a   a l i me n t a r   to d o  e l   p l a n e t a   y  a se g u r a r   a  to d os   s u s  h a b i t a n t e s 
u n   m ín i m o  d e   bi e n e st a r ,   p e r o  e n   c a mbi o   h a n  cr e a d o  l a s   p e or e s  c on d i ci on e s 
d e   m u e r te   y   d e   d e s t r u c ci ó n .   Lo s  h u ma n os  e s cl a v i za n   a   l a s   má q u in a s  q u e 
e sc l a vi z a n   l a   e n e r g í a ,  p e r o   a l   m i sm o  ti e mp o   s on   e s cl a v i za d o s  p or   e l l a s .   L a 
s a g a   d e   ci e n ci a­ f i cc i ón   d e  H y p er i ón  d e  D a n   S i m mon s ,   s u p on e   q u e   e n   un 
m i l e n i o   e n   e l   f u t ur o  l a s   i n t e li g enci a s  a r ti f i ci a l e s   ( I . A .)   t e n dr á n 
d o me s t i ca d os  a   l o s  h u ma n os  si n   qu e   es t o s  s e a n   c o n sc i e n t e s ,   p r e p ar a n d o 
s u   e l i mi n a ci ó n .   L a   n o v e l a   d e s cr i b e   p er ipe ci a s   s or p r e nd e n t e s  a l   c a b o  d e   l a s 
c u a l e s   un   h íb r i d o  d e   h u m a n o  y  d e   I .A .  p o r t a d o r   d el   al m a   d el   p oe ta   K e a t s, 
a n u n ci a   u n a   n u e va   sa b i du r í a .   E st e   e s  e l   pr o b l e m a   c r u ci al   qu e   se   p l a n te a 
d e sd e  e l   s i gl o  X X  :  ¿   e s t a r e m os  s o me t i do s  a   l a  t ecn ó sf er a  o  sa b r e mo s   v i vi r 
e n   si m b i os i s  c o n   e l l a  ?

39
 L a s  p o s i b il id ad e s  qu e   o f r e c e   e l  d e s a r r ol l o  d e   l a s   b i o t e cn o l og í a s   s on 
p r od igi os a s   t a n t o  p a r a   l o  me j o r   c om o   p a r a   l o  p e or .   La   g e n é t i ca   y   l a 
m a n i pu l a ci ó n   mol e cu l ar   d e l  c e r eb r o  hu m a n o  va n   a   p e r mi t i r   n or ma l i za c i on e s 
y   s t a n d a r i za c i on e s  n u n ca   a n t e s  l og r a da s   p or   l o s  a d oct r i n a m i e n t os   y  l a s 
p r op ag a nd a s  s o b r e   l a   e sp e c i a   h u m a n a ;  y  va n   a   p e r m i ti r   l a   e l i mi n a ci ó n   d e 
t a r a s   d e f or ma d or a s,   u n a   m e d i ci n a   p r ed ic t i va ,   e l   co n t r o l   p or   l a   m e n t e   d e   s u 
p r op i o  ce r e b r o . 
L a   i mp or t a n c i a   y  l a   a c e l e r a ci ón   a ct u a l e s  d e   l a s   tr a n sf or ma c i on e s 
p a r e ce n   p r e s a gi a r   u n a   mu t a c i ón   mu c h o  má s   c on s i d e r a bl e   qu e   l a   q u e   h i z o 
p a sa r   a l   n e ol í t i c o  p e qu e ñ a s  so ci e d a d e s   a r c a i ca s  d e   ca za d o r e s  y 
r e c ol e c t o r e s  si n   E st a d o ,   si n   ag r i c ul tu r a   n i  ciu d ad ,   a   l a s   s oci e d a d e s 
h i st ór i ca s  q u e   d e sd e  h a ce  o ch o   m i l e n i os   e s tá n   d e s p l e g a d a s  p o r   e l   pl a n e t a . 

T a mb i é n   p od e mos   c on t a r   c on   l a s   i n a ca b a bl e s   f u e n te s  d e l   a mor 
h u ma n o .   C i e r t o  e s  q u e   e l   s i g l o  X X   h a   s u f r i d o  h or r ib l e me n te   ca r e n ci a s  d e 
a mor ,   i n d i f er e n c i a s,   du r e z a s   y   cr u e l da d e s .  P e r o   ta mb i é n   h a   p r o d u ci d o 
e xce so s   d e   a mor   con s a g r a d o   a   l os   m i t o s  e n g a ñ os os,   a   l a s  i l u si on e s ,   a   l a s 
f a l s a s   d i vi n i d ad e s ,   o  p e t r i f i ca d o  e n  p e qu e ñ os  f e t i c h i sm os   c o m o   l a 
c ol e c ci ó n   d e   e s t a mp i l l a s . 

D e   i g u a l   m a n e r a ,   p od e mos   c on f i a r   e n   l as  p os i b i l id a d e s   c e r e b r al e s   d e l 
s e r   h u ma n o   q u e   e st á n   a ú n   i n e x p l or a d a s  e n   g r a n   p ar te  ;  l a   m e n t e   h u ma n a 
p o d r í a   d e sa r r ol l ar   a p ti tu d e s   a ún   d e s con o ci d a s  e n   l a   i n t el ig e n ci a,   l a 
c o mp r e n si ón ,  l a   cr e a t i vi d a d .  C om o  l a s  p o si b il id ad e s   so ci a l e s  e s t á n 
r e l a ci on a d a s   co n   l a s   p os i b i lid a d e s   ce r e b r a l e s ,  n a di e   p u ed e   a s e g ur a r   qu e 
n u e st r a s   so ci e d a d e s   h a y a n   a g ot a d o   su s   p o si b i lid a d e s   d e   me j o r a m i e n t o  y 
d e   t r a n s f o r m a ci ó n   y   q u e   h a y a m os   l l e g ad o  a l   f i n   d e   l a   Hi s t or i a .   P od e mo s 
c on f i a r   e n  e l  pr og r e s o  d e   l a s  r e l a c ion e s   e n t r e   h u m a n os ,   i nd i vid u o s, 
g r u p os,   e t n i a s ,   n a c i on e s . 
L a   p o si b i li d ad   a n t r o p ol óg i ca ,   soc i ol óg i c a ,   c u l t u r al ,   m e n t a l   d e 
p r og r e so,   r e st a u r a   e l   p r i n ci pi o  d e   e sp e r a n za   p e r o   s i n   ce r t e z a  « ci e n t í f i ca » 
n i  p r om e s a  « h i s t ór i ca  ».   E s  u n a   p o si bi lid a d   i n ci e r t a   qu e   d e p e nd e   m u ch o   d e 
l a   t om a   d e   c on c i e n c i a ,   l a s  vol u n t a d e s ,   e l   á n i mo,   l a   su e r t e . . .   P o r   e s t o,   l a s 
t o m a s   d e   con c i e n c i a   se   h a n   vu e l t o   u r g e nt e s   y   p r i m or d i a l e s. 
L o  q u e   con l l e va   e l   p e or   p e l ig r o  co n ll e va   ta mb i é n   l a s   me j o r e s 
e sp e r a n za s   ( e n   l a   m i s ma   m e n t e   h u ma n a )   y   p o r   e s t a   r a z ón   e l   p r ob l e m a   d e 
l a   r e f o r m a   d e l   p e n sa m i e n t o  s e   h a   vu e l t o   vi t a l . 

3 .  L A   ID E N T ID A D   Y  L A   C O N C I E NC I A   T ER R E N AL 

L a   u n i ón   p l an e ta r i a   e s  l a   e xig e n ci a   ra ci on a l   mí ni m a   d e   un   mu n d o 
l i m i t a d o  e   i n t e r d ep e nd i en te .   T a l   u n i ón   n e c e si t a   d e   u n a   c on c i e n c i a   y  d e   u n 
s e n t i d o  d e   p e r t e n e n ci a  mu tu o   q u e  n o s  l ig u e  a   nu e s t r a  Ti e rr a  con si d e r ad a 
c o mo  p r i m e r a   y  ú l t i ma  P at ri a . 
S i   l a   n o ci ón   d e   p a t ri a   co mp r e n d e   u n a   i d e a   co mú n ,   u n a   r e l a c i ón   d e 
a f i l i a ci ó n   a f e ct i v a   a   u n a   su b st a n c i a  t a n t o   m a t e r n a l   co m o  p a t e r n a l 
( i n c l u si v e   e n   e l   t é r mi n o   f e m e n i n o ­ m a sc u l i n o  d e   p a t r i a ) ,   e n   f in ,   u n a 
c o mu n id a d   d e   d e s t i n o,   e n to n ce s  s e   p u e d e   a v a n z a r   e n   l a   n oc i ón  T i e rr a­ 
P a t ri a .
C o m o  se   h a   i n di c a d o   e n   e l   ca p í t ul o  II I ,   t od o s  te n e m o s  u n a   id e n t id a d 
g e n é t i ca ,   c e r eb r al ,   a f e ct i va   c omú n   a   t r a vé s  d e   n u e s t r a s   d i ve r s i d ad e s 
i n d i vid u a l e s ,  cu l t ur a l e s   y  s oc i a l e s .   S om o s  p r od u ct o  d e l   d e s a r r o ll o  d e   l a

40
v i d a   d on d e   l a   T i e rr a   h a   s id o  m a t r i ci a l   y  p u t a t i va .   F i n a l m e n t e ,   t od o s  l o s 
h u ma n o s,   d e s d e   e l   s i g l o  X X ,   vi ve n   l os  m i sm o s  p r ob l e ma s   f u n d a me n t a l e s   d e 
v i d a   y   m u e r te   y  e s t á n   u n id o s  e n   la   mi s ma   c om u n i d a d   d e   d e s t i n o 
p l an e t a r i o. 
P o r   e st o,   e s  n e ce sa r i o  a p r e n d e r   a  « e st a r ­ a h í »  e n   e l   P l a n e t a . 
A p r e nd e r   a   e s t a r ­ a h í   q u i e r e   d e ci r  :  ap r e nd er   a   vi v i r ,   a   co m p a r t i r ,   a 
c o mu n i ca r s e ,   a  com u l g a r  ;  e s  a q u e ll o   qu e   só l o  a p r e n d e mo s  e n   y   p or   l a s 
c u l t u r a s  si ngu l ar e s .   N os   h a ce   f a l t a   a h o r a  a p r e nd e r   a   s e r ,   v i vi r ,   c omp a r tir , 
c o mu l g ar   t a m b i én   co mo  h u m a n o s   d e l   P l a n e t a   T i e r r a .   N o  s ol a m e n t e   s e r   d e 
u n a   cul t ur a   si n o   t a m b i é n  s e r   h a b i t a n t e s  d e   l a   Ti e r r a.   D e b e m os  d e d i car n o s 
n o   s ó l o   a   d o mi n a r   s i n o  a   a con d i ci o n a r ,  me j or a r ,   co mp r e n d e r .   D e b e mo s 
i n scr ibi r  e n   n o sot r os  :

¨ La  c on c i en c i a  an t r op o l óg i ca  q u e   r e con o ce   n u e s tr a   u n id a d   e n 

n u e st r a   d i ve r s id a d .
¨ La  c on ci en c i a  eco l óg i c a ,   e s   d e ci r   l a   c on c i e n ci a   d e   h a b i t ar   c on 
t od o s  l os  se r e s   m or ta l e s  u n a   mi s ma   e s f e r a   vi v i e n t e   (b i ó sf e r a )  ; 
r e c on oc e r   n u e st r o   l a z o  c on s u st a n c i a l  c on   l a   b i ó sf e r a   n os  con d u ce   a 
a b a nd o n a r   el   s u e ñ o   pr ome t e i co  d e l   d om i n i o  d el   u ni v e r so   p a r a 
a l i me n t a r   l a   a s p ir a c i ón   a   l a   c on vi v e n c i a   so b r e  l a   T i e r r a .
¨ La  c on ci en c i a  cí v i ca  t er ren al ,   e s  d e cir   d e   l a   r e s p on s a bi li d ad   y 
d e   l a   sol i d a r i d ad   p a r a  l o s  h i j os   d e   l a   T i e r r a .
¨ La  c on ci en ci a  es p i ri tu al  d e   l a   hu ma n a   c on d i c i ón   qu e   vi e n e   d e l 
e je r c i ci o   c omp l e j o  d e l   p e n s a mi e n t o  y   q u e   n os  p e r mi t e   a   l a   ve z 
c r i t i c a r n os  m u t u a m e n t e ,   a u t o­ cr i t i ca r n o s   y  c o mp r e n d er n os  e n t r e   s í . 

E s   n e ce sa r i o  e n s e ñ a r   ya   n o   a   op on e r   e l   u n i ve r so   a   l a s   p a r t e s  s i n o  a 
l ig a r   d e   m a n e r a   con c é n t r i ca   n u e s t r a s  p a tr i a s   f a m i l i ar e s,   r e g i on a l e s, 
n a ci on a l e s   y   a   i n t e g r ar l a s  e n   e l   u ni ve r s o  c on c r e t o  d e   l a   p a t r i a  t e r r e n al .  Y a 
n o   e s  n e ce s a r i o  s e g u ir   op on i e n d o  u n   f u t u r o  r a di a n t e   a   u n   p a s a d o   d e 
e sc l a vi t u d e s  y  s u p e r s ti c i on e s.   T o d a s  l as   c u l t u r a s  t i en e n   su s  v i r tu d e s,   su s 
e xp e r i e n ci a s ,   su s   sa b i du r i a s  a l   mi s m o   t i e m p o  q u e   su s   ca r e n c i a s   y   su s 
i g n or a n c i a s.   E s  e n   e st e   r e e n c u e n t r o  co n   e l   p a s a d o  qu e   u n   g r u p o  h u ma n o 
e n cu e n t r a   l a   e n e r g í a   p a r a   e n f r en t a r   su  p r e se n t e   y   p r e p ar a r   su   f u t u r o.   L a 
b ú squ e d a   d e   u n   me j or   a v e n i r   d e b e   s e r   c o mp l e me n t a r i a   y  n o  a n t a g on i s t a 
c on   l o s  r e e n cu e n t r os   e n   e l  p a sa d o.   T od o   se r   hu ma n o,   t od a   col e ct i vi d a d 
d e b e   di r ig ir   su   v i d a   e n   u n a   c i r cul a c i ón   in t e r m i n ab l e   e n tr e   s u   p a s a d o  d on d e 
e n cu e n t r a   s u   i d en t id a d   ap eg á nd ose   a   s u s  a s ce n d e n t e s ,  s u   p r e s e n t e   d on d e 
a f i r m a   s u s   n e ce s i d a d e s  y   u n   f u t u r o   h a cia   d o n d e   p r oye ct a   su s   a sp i r a c i on e s 
y   su s   e sf u e r z os. 
E n   e s te   s e n t i d o,   l o s  E st a d o s   p u e d e n   ju g ar   u n   p ap e l   d e ci s i vo  c on   l a 
c on d i c i ón   d e   a c e p t a r ,   e n   su   pr op i o   b e n ef i c i o,   e l   a b an d o n o  d e   s u   s ob e r a n í a 
a b sol u ta   s ob r e   t od os   l o s  g r a nd e s   p r o b l em a s  d e   i n t e r é s   c omú n ,   s ob r e   to d o 
l o s  p r ob l e m a s  d e   vi d a   o   d e   m u e r t e   q u e   sob r e p a sa n   s u   com p e t e n c i a 
a i sl a d a .   D e   t od a s  m a n e r a s ,   l a  e ra   d e  f ec u nd id ad   d e   l os   E s t ad os­ N ac i ón 
d o t ad os   d e  u n   p o d er  ab s ol u t o  es t á  r ava l u ad a ,   l o   q u e  s i gn if i ca   qu e   e s 
n e ce s a r i o,   n o  d e s i n t eg r ar l os ,   si n o  r e s p e ta r l os   i n te gr á nd ol os  e n   c on j u n t os   y 
h a ci é n d ol e s   r e sp e ta r   e l   c on j u n t o  d e l   cu a l   h a ce n  p ar te . 
E l   mu n d o  co n f e d e r a d o   d e b e   se r   p ol i cé n t r i c o  y   a cé n t r i c o,   n o  sól o   a 
n i ve l   p ol í ti c o  si n o  ta mb i é n   c u l tu r al .   E l  Oc ci d e n t e   q u e   s e   p r o vi n c i al i z a 
s i e n t e   e n   s í   l a   n e ce s i d ad   d e   O r i en t e ,   m i e n t r a s  q u e   e l   Or i e n te   t i e nd e   a 
p e r m a n e ce r   é l   m i sm o  occ i d e n t a l i zá n dose .   E l   N or t e   h a   d e sa r r ol l a d o  e l

41
c á l c u l o  y  l a   té cn i c a   p e r o  h a   p e r d id o  ca l i d ad   d e   vi d a ,   m i e n tr a s  q u e   e l   Su r , 
t é c n i ca me n te   a t r a z a d o,   cu l t i va   a ú n   l a s  ca l id a d e s   d e   l a   vi d a .   En   a d e l an t e , 
u n a   di a l ó gi ca   d e b e   co mp l e me n t a r   O r i e n te   y   O cc i d e n t e ,   N or t e   y  S u r . 
L a  re l i g az ón  d e b e   s u st i t u ir   l a   d i sy u n ci ó n   y   l l a ma r   a   l a  « s i mb i o sof í a  », 
l a   sa b i d u r í a   d e   vi v i r   u n id os . 
L a   u n i d ad ,   e l   me st i za j e  y   l a   d i v e r si d a d   d e b en   d e sa r r ol l ar s e   e n   c on t r a 
d e   l a   h omog e n e i z a c i ón   y  e l   h e r me t i s m o.   E l   me s t i za je   n o  e s  s o l a me n te   u n a 
c r e a ci ó n   d e   n u e va s  d i v e r si d a d e s   a   p a r t i r   d e l   e n cu e n tr o  ;  e n   e l   p r o ce s o 
p l an e t a r i o  é s te   s e   v u e l v e   p r od u ct o  y  p r o d u ct or   d e  r el ig azó n  y   d e   u ni d ad . 
I n t r od u c e   l a   com p l e j i d a d   e n   e l   c or a z ón   d e   l a   id e n t id a d   m e s ti z a   ( cu l t u r a l   o 
r a c i a l ) .   E n   r e a l i d ad ,  ca d a   u n o  pu e d e   y   d e b e ,  e n   l a   er a   p l a n e t a ri a ,  cu l t i va r 
s u   p ol i ­ id e n t id a d   p e r mi ti e n d o  l a   i n t e g r aci ó n   d e   l a   i d e n t id a d   f a m i li a r ,   d e   l a 
i d en t i d ad   r eg i on a l ,  d e  l a   id e n ti d ad   ét n i ca ,   d e   l a   id e n ti d a d   n a ci o n a l , 
r e l ig i osa   o   f i l os óf i ca ,  d e   l a   id e n ti d ad  con ti n e n t a l   y  d e   l a   i nd e n t id a d 
t e r r e n a l .   El   m e st i z o  p u e d e   e n co n tr a r   e n   l a s   r a í ce s   d e   su   p o l i ­ i d en t id a d   u n a 
b i p ol a r id a d   f a mil i ar ,  un a   b i p ol a r id a d   é tn i c a ,   n a ci on a l   in cl u so  con t i n e n t a l 
q u e   l e   p er mi te   co n s t i t u i r   e n   sí   u n a  i d e n t id a d   c omp l e j a   p l e n a me n t e 
h u ma n a . 
E l   d ob l e   i mp e r a t i vo  a n t r o p ol óg i c o  s e   i m p on e  :  s a l va r   l a   un id a d 
h u ma n a   y  s a l v a r   l a  d i ve r si d ad   hu ma n a .   D e sa r r ol l a r  nu e s tr a s   i d e n t id a d e s 
c on c é n t r i ca s   y  p l ur a l e s  :  l a   d e   n u e s t r a   e t n i a ,  l a   d e   nu e st r a   p a tr i a ,  l a   d e 
n u e st r a   co mu n i d a d  d e   c i vi l i z a ci ó n ,  e n   f in ,   l a   d e   ci u d ad a n os  t e r r e st r e s . 
E s t a m o s   c o mp r om e t i d os   c on   l a   h u ma n id a d   p l an e t a r i a   y   e n   l a   ob r a 
e se n ci a l   d e   l a  vi d a   qu e   co n si s t e   e n   r e s i s ti r   a  l a  mu e r t e .   Ci vi li z a r   y 
S o l i d ar i z a r   l a   T i e r r a ;  T r an sf o r m a r   l a   e sp e ci e   h u ma n a   e n   ve r d a d e r a 
h u ma n i d ad   se   vu e l ve   e l   ob j e t i v o  f u n d ame n t a l   y   g l ob a l   d e   t od a   e d u c a c i ón , 
a sp i r an d o  n o  sól o   a l   p r og r e s o  si n o  a   l a   s u p e r v i ve n c i a   d e   l a   h u m a n id a d .   L a 
c on c i e n c i a   d e   nu e s tr a   h u m a ni d a d   e n  e st a   e r a   p l a n e t a r i a   n os  d e b e r í a 
c on d u c i r   a   un a   so l i d a r id a d   y   a   un a   co n mi s e r a ci ó n   r e cíp r oc a   d el   un o   p a r a   e l 
o tr o,   d e   t od o s  p a r a   t od os.   L a   e d u ca ci ó n   d el   f u tu r o   d e b er á   a p r e nd e r   u n a 
é ti c a d e l a  c o mp re n si ó n  p l an et ar i a 9 . 

9 
Ver más adelante, capítulo VI.

42
 C AP Í T U L O  V 
E NF RE NT AR  L A S  I NC E RT I D U M B RE S 

«  L o s  d i o s e s  n o s   d a n   m u ch a s  s or p r e s a s  : 
l o  e sp e r ad o   n o  s e   c u m p l e   y   p ar a   l o  i n e s p e r ad o 
u n   d i os   a b r e   l a   p u e r ta .  » 
E u r í p i d e s 

A ú n   n o  h e m os   i n co r p or a d o  e n   n o s ot r o s   e l   me n sa j e   d e   E u r ípi d e s   q u e 
e s  e s p e r a r se   l o   i n e sp e r a d o.   E l   fi n  d el   si g l o  X X   h a  si d o   pr o p i ci o ,  s i n 
e mb a r g o ,  p a r a   com p r e nd e r   l a   i n ce r t idu m b r e   ir r e me d i a bl e   d e   l a   h i s t or i a 
h u ma n a 
L os  si g l os  a n t e r i or e s   s i e mp r e   cr e y e r on   e n   u n  f u tu r o  bi é n   f u e r a 
r e p e ti d o  o   p r o g r e si v o.   E l   s i g l o  X X   h a   d e s cu b i e r t o   l a   p é rd i d a   d el   f u t ur o ,   e s 
d e ci r   su   i mp r e d e c i bil id a d .   E s t a   t oma   d e   c on c i e n ci a   d eb e   e s t a r   a com p a ñ a d a 
d e   o tr a   r e tr oa ct i va   y  c o r r e l a t i v a :  l a   d e   l a   h i s t or i a   h u ma n a   qu e   h a   s i d o  y 
s i g u e   si en d o  un a   a v e n t u r a   d e sco n oc i d a .  U n a   g r a n   co n q ui s t a   d e   l a 
i n te li g en c i a   s e r í a   p o d e r ,  a l   f in ,   d e sh a ce r se   d e   l a   i lu s i ón   d e   pr e d e ci r   e l 
d e st i n o  h u ma n o.   E l   a ve n ir   q u ed a   a bi e r to   e   i m p r e d e c ib l e .   A   t r a v é s   d e   l a 
H i s t or i a ,   h a   h a b id o   d e te r m i n a c i on e s   e co n ómi c a s ,  s oci o l óg i c a s,   e n t r e   ot r a s, 
p e r o   é st a s   e s t á n   e n   r e l a ci ó n   in e st a b l e   e   i n c i er t a   c on   a c ci d e n te s  y  r i e sg o s 
i n nu me r a b l e s  q u e   h a c e n  b if u r ca r   o  d e svi a r   s u   cu r s o. 
L a s  c i vi l i z a c i on e s   t r a d i ci on a l e s   vi ví a n   co n   l a   c e r te za   d e   u n   t i e m p o 
c í cl i c o  c u y o   f u n ci on a m i e n t o  d e b í a   a se g u r a r se   p or   m e d i o  d e   sa c r i f i c i os ,  a 
v e ce s  h u m a n os .   L a   ci vi l i za c i ón   mo d e r n a   h a   vi v i d o  co n   l a   c e r t e za   d el 
p r og r e so  h i s tó r i c o.   La   t oma   d e   c on ci e n ci a   d e   l a   i n ce r ti du m b r e   h i st ór i ca   s e 
h a ce   h oy   e n   d í a   c on   e l   d e r r u mb a mi en to   d e l   m i t o  d e l   P r o g e so .   U n   p r og e s o 
e s  c i e r t a me n te   p o s i b l e ,   p e r o   i n ci e r to.   A   e st o   se   s u m a n   t od a s  l a s 
i n ce r t idu m b r e s  d e bi d a s  a  l a   ve l oci d a d  y   a   l a   a ce l e r a ci ón   d e   l os   pr oc e s o s 
c o mp l e j os   y  a l e a t or i os   d e   n u e s t r a   e r a   pl a n e t a r i a   q u e   n i   l a   m e n t e   h u ma n a 
n i  u n   su p e r c omp u t a d or   n i  n in gú n   d e mo n i o  d e   L a p l a c e   p od r í a n   a b ar ca r . 

1 .  L A   IN C E R T ID UM B R E   HI S T ÓR I C A 

¿   Q u i é n   h ub i e r a   p e n s a d o   e n   l a   p r i m a v e r a   d e   1 9 1 4   q u e   u n   a t e n ta d o 
c o me ti d o  e n   S a r a j e v o  d e s e n c a d e n a r í a   u n a   g u e r r a   mu nd i al   qu e   d ur a r í a 
c u a t r o  a ñ o s   y  q u e   p r ov oca r í a   mi l l on e s  d e   v í ct i ma s  ? 
¿   Qu i é n   h ub i e r a   p e n sa d o  e n   19 1 6  q u e   e l   e j é r c i t o  r u s o  s e   d i sg r e g a r í a   y 
q u e   un   p ar ti di t o  m a r xi s t a   m a r g i n a l   pr ov oca r í a ,  co n t r a r i o   a   s u   p r o p i a 
d o ct r i n a ,   u n a  r e v ol u ci ón   c om u n i s ta   e n   o ct u b r e  d e   19 1 7  ? 
¿   Q u i é n   h u bi e r a   p e n s a d o  e n   19 1 8  q u e   e l   t r a t a d o  d e   p a z   qu e   s e   f ir m ó 
l l e va b a   e n   s í   m i smo   l os   g é r me n e s  d e   u n a   se g un d a   g u er r a   mu n d i al   q u e 
e st a l l a r í a   e n   19 3 9  ? 
¿   Q u i é n   h u bi e r a   p en s a d o  e n   l a   p r os p e r id a d   d e   1 9 2 7  q u e   u n a 
c a t á s tr of e   e c on ó mi c a ,   q u e   in i ci ó  e n   Wa l l   S tr e e t   e n   1 9 2 9,   s e 
d e se n ca d e n ar í a   e n   t od o  e l   p l a n e ta  ? 
¿   Q u i é n   h ub i er a   p e n s ad o  e n   1 9 3 0  q u e   H i t l e r   l l eg a rí a   l eg a l me n t e   a l 
p o d e r   e n   1 9 3 3  ?

43
 ¿   Qu i é n   h u bi e r a  p en sa d o  e n   1 9 4 0­ 1 9 4 1 ,  a   p a r t e   d e   a l gu n o s  i r r e a li s ta s, 
q u e   a   l a   f o r m id a bl e   d o mi n a ci ón   n a zi   so b r e   Eu r o p a   y  l u e g o   a   l os   p r o g r e so s 
i m p r e si o n a n t e s   d e   l a   W e h r ma c h t   e n   l a   U RS S   h a s t a   l a s  p u er ta s  d e 
L e n i n g r a d o  y  M o sc ú   l e s  s u ce d e r í a   un   vu e l co  t ot a l   d e   l a   si t u a c i ón  ? 
¿   Q u i é n   h ubi e r a   p e n sa d o   e n   1 9 4 3,   e n   p le n a   a l i an z a   e n t r e   sov i é t i co s  y 
o cci d e n t a l e s ,   q u e   s ob r e ve n dr í a   l a   gu e rr a   f r í a   en t r e   e st os   m i sm o s  a l i a d os 
t r e s  a ñ o s  d e sp u é s  ? 
¿   Q u i é n   hu bi e r a  p e n sa d o  e n   19 8 0 ,   a   p a rt e   d e   a lg un os   i l u min a d os ,   q u e 
e l   Im p e r i o  S ov i é t i c o  i m p l os i on a r í a   e n  1 9 8 9  ? 
¿   Q u i é n   h ub i e r a   i ma gi n ad o   e n   1 9 8 9   l a   g u er r a   d e l   G ol f o  y   l a   g u e r r a 
q u e   d e s in t e g r ar í a   a   Yu g o sl a v i a  ? 
¿   Q u i é n ,   e n   e n e r o  d e   19 9 9,   h u b i er a   s oñ a d o   c o n   l os   a t a q u e s   a é r e o s 
s ob r e   S e r b i a   e n   m a r zo  d e l   m i sm o   a ñ o,   y   q u i é n ,   e n   e l   mom e n t o  e n   q u e   s on 
e sc r i t a s   e s t a s   l í n e a s ,   p od r í a   m e d i r  l a s  c on s e cu e n ci a s  ? 

N a d i e   pu e d e   r e sp o n d er   a   e s ta s  p r e gu n t a s  a l   m om e n t o  d e   e s cr i b ir 
e st a s  l í n e a s   y   t a l   ve z   p e r ma n e zc a n   si n  r e s p u e s t a   a ú n   e n   e l   si g l o   X X I.   C om o 
d e cí a   P a t oc ka  :  «  E l   d ev en i r  es   ah or a  c u es t i on ad o   y  l o   ser á  p ar a 
s i em p re  » .  E l  f u t ur o  s e   l l a m a   i n ce r t i d u mb r e . 

2 .  L A   H IS T O RI A   C R E A D O R A  Y   D E S T RU C T IV A 

E l   s u r g i mi e n t o  d e   l o   n u e v o  n o   se   p u e d e   p r ed e ci r ,   si n o   n o   s e r í a   n u e vo . 
E l   s u rg i mi en to   d e   u n a   cr e a ci ón   n o  se   p u e d e   con o ce r   p or   a n ti c i p a d o ,   s i n o 
n o   h a b r í a   cr e a ci ón . 
L a   h i st or i a   a v a n z a ,   n o  d e   ma n e r a   f r on ta l   co m o  u n   r í o ,  s i n o  p or 
d e sv i a ci o n e s   q u e   p r o ce d e n   d e   in n ov a ci o n e s  o   cr e a ci on e s  i n t e r n a s,   o  d e 
a con t e ci mi e n t os  o  a cci d e n t e s   e x te r n o s.   La   t r a n s f or ma c i ón   i n t e r n a 
c o mi e n za   a   p a r t i r   d e   c r e a ci on e s ,   p r i me ro   l o ca l e s  y  ca s i   m i cr os c óp i ca s   q u e 
s e   e f e ct ú a n   e n   u n  me d i o  r e s t r in g id o  p r i me r o  a   a l gu n os   i n d i vid u o s,   y  q u e 
a p a r e ce n   c om o   d e sv i a ci on e s   c on   r e l a ci ó n   a   l a   n or ma l i d a d .   S i   n o  s e   a t r of i a 
l a   d e sv i a ci ó n ,   e n t on ce s,   e n   c on d i ci on e s  f a vo r a b l e s   f or ma d a s   g e n e r a l me n t e 
p o r   cr i si s ,   p u e d e   p a r a li za r   l a   r eg ul a ci ón   qu e   l a   f r e n ab a   o  l a   r e p r i mí a   y 
l u eg o  p r o l i f e r ar se   d e   m a n e r a   e p id é mi c a ,   d e s a r r ol l ar se ,   p r op ag a r se   y 
v ol ve r s e   u n a   t e n d e n c i a   ca d a   ve z  má s   p o te n t e   q u e   p r od u ce   u n a   nu e v a 
n o r m a l i d a d .   A sí   h a   su c ed id o   con   t od o s  l os   i n ve n t os  t é c n i co s,   e l   d e   l a 
y u n t a ,   e l   d e   l a   br ú ju l a ,   l a   i m p r e n t a ,   l a   má q u in a   d e   va p or ,   e l   ci n e ,   h a s t a   e l 
c o mp u ta d or  ;  a sí   f u e   c on   e l   ca p i t a l is m o  e n   l a s  c i u d ad e s­ E s ta d o  d e l 
R e n a ci m i en t o  ;  i g u a l m e n t e ,   c on   t od a s   l a s   g r a nd e s  r e l igi o n e s   u n i ve r s a l e s 
q u e   n a c i e r on   d e   u n a  pr e di c a c i ón   si ngu l a r   c on   S id h a r t a ,   M oi s é s,   J e s ú s, 
M oh a me d ,   Lu t h e r  ;  t a m b i é n   con   t od a s   l a s   g r a nd e s  i d e ol og í a s  un i ve r s a l e s 
p r ov e n i e n te s  d e   a l g un a s   me n te s   ma r g i n a l e s . 
L os  d e s p ot i s m os   y   t ot a l i t a r i sm o s   s a b e n   q u e   l os   i n di vi d u os  p or t a d o r e s 
d e   di f er e n c i a  c on s t i tu ye n   u n a   d e sv i a ció n   p ot e n ci a l  ;  e l l os   l os   e l i m i n a n   y 
a n iq ui l a n  l os  m i cr o  f oc os   d e   d e s vi a c i ó n .   Si n  e mb a rg o ,   l os  d e sp o ti s mo s 
t e r m i n a n   p or   a bl a nd a r se   y  l a   d e s v i a c i ó n   s u r g e ,   in c lu s o  a l   m á s  a l t o   n i v e l 
d e l   E st a d o ,  d e   m a n e r a   i n e sp e r ad a   e n   l a  me n te   d e   u n   n u e v o   s ob e r a n o  o  d e 
u n  n u e vo   se c r e ta r i o   g e n e r a l . 
T o d a   e v ol u c i ón   e s   e l   l og r o   d e   u n a   d e s vi a c i ón   cu y o   d e s a r r o l l o 
t r a n s f or m a   e l   si s t e ma   d on d e   e l l a   m i sm a   h a   n a c id o :  e l l a   d e sor g a n i za   e l 
s i st e m a   r e or g a n i z á nd ol o .   L a s  g r a nd e s   tr a n s f or ma c i on e s   s on   m o r f og é n e s i s, 
c r e a d or a s   d e   f or ma s  n u e va s   q u e  p u ed e n   c on s t i tu ir   v e r d ad e r a s

44
m e t a m o r f o s i s.   D e   t od a s   f o r m a s,   n o  h a y  e v o l u ci ó n   q u e   n o   se a 
d e so r g a n i za d or a / r e or g a n i z a d or a   e n   s u  p r o ce s o  d e   t r a n sf o r m a ci ó n   o   d e 
m e t a m o r f o s i s . 
N o  e x i s t e n   s ol a m e n t e   l a s   i n n ov a ci on e s  y   l a s   cr e a c i on e s .   T a mb i é n 
e xi s te n   l a s  d e s t r u cc i on e s .   E st a s   p u e d e n  tr a e r   n u e vos   d e sa r r ol l o s :  a s í   c om o 
l o s  d e s a r r o l l os   d e   l a   té cn i c a ,   l a   ind u s t r i a   y  e l   ca p i t a li sm o  h a n   a r r a s tr a d o  l a 
d e st r u cc i ón   d e   l a s   ci v i l i za c i on e s  t r a di ci o n a l e s .   L a s   d e st r u cc i on e s   ma s i va s   y 
b r u t a l e s  l l e g a n   d el   e xt e r i or   p or   l a   c on q u i s t a   y  l a   e xt e r mi n a ci ó n   q u e 
a n iq ui l a r o n   l os   i m p e r i os   y   ci u d ad e s   d e   l a   A n ti gu e d ad .   E n   e l   si g l o  X V I,   l a 
c on q u i st a  e s p a ñ o l a   co n st i t u ye   u n a   ca tá st r of e   t ot a l   p a r a   l os  i m p e r i os   y 
c i vi l i z a c i on e s   d e   l os  A z t e ca s   y   d e   l o s   In c a s .  E l   s i g l o  X X   h a   vi s t o  e l 
h u ndi mi e n t o  d e l   I mp er i o  O to m a n o ,   e l   d e l  I mp e ri o  A u st r o­ H ú ng a r o  y   l a 
i m p l os i ón   d e l   I m p e r i o  S ov i é t i co.   A d e má s ,   mu c h a s  a d q ui s i ci on e s  s e 
p e rd i er on   p a r a   si e mp r e  d e s pu é s   d e   e stos   c a t a cl i s m o s  h i s t ór i co s .   M u ch o s 
s a b e r e s ,   ob r a s  d e   p en s a mi e n t o,   m u ch a s  ob r a s   ma e st r a s  l i t e r a r i a s ,   i n sc ri t o s 
e n   l os  l ib r os ,   f u e r o n   d e st r uid o s  co n   e st os   l i b r o s.   H a y  u n a   m u y  d é b il 
i n te gr a ci ón   d e   l a   e x p e r i e n ci a   hu m a n a   a dq ui r id a   y  u n   mu y  f u er t e 
d e sp e rd i ci o  d e   e st a   e xp e r i e n ci a   e n   g r an   p a r t e   d er r o ch a d a  p o r   ca d a 
g e n e r a ci ón .   S in   dud a   a lg un a ,   h a y   u n   e n or me   d e s p e r d i ci o  d e   l a   a dq ui s i ci ó n 
e n   l a   h i st or i a ;  m u ch a s  b u e n a s  i d e a s  n o  h a n   s i d o  i n t e g r ad a s,   p or   e l 
c on t r a r i o  h a n   s i d o  r e ch a za d a s  p or   l a s  n or ma s,   l o s  ta b ú e s ,   l a s 
p r oh ib i ci o n e s . 
L a   h i st or i a   n os   mu e s t r a   t a m b i é n   s or p r e n d e n t e s   cr e a ci on e s   co m o  l a   d e 
A t e n a s  ci n c o  si g l o s  a n t e s  d e   n u e s t r a   e r a ,   d on d e   a p a r e ce n   t a n t o  l a 
d e moc r a ci a   y  l a   f i l o sof í a   co m o  t e r r i b le s  d e st r u cc i on e s  n o   s ol a me n t e   d e 
s oc i e d a d e s  s i n o  d e   c i v i l i za ci on e s. 
L a   h i st or i a   n o  c on s t i tu y e   e n t on c e s,   u n a   e v o l u ci ón   l i n e a l .   E ll a   c on oc e 
t u r bu l e n ci a s,   bi f ur c a c i on e s ,   d e sv i a ci o n e s,   f a s e s  i n m ó vi l e s ,   e st a d i o s, 
p e ri od os   d e   l a t e n ci a   se g u i d os   d e   vi r u le n c i a s   co m o  e n   e l   c r i st i a n i s mo   e l 
c u a l   i n cu b ó   d os   s i gl os   a n t e s   d e   su m e r g ir   el   I mp e ri o  R om a n o  ;  p r oc e s o s 
e p id é m i cos   e x t r e m a d a m e n t e   r á p id o s  c om o  l a   d if u si ó n   d e l   I sl a m.   E s   u n 
e n j a mb r e   d e   d e ve n i r e s  e n f r e n ta d os   co n   r i e sg os,   i n ce r t i du m b r e s  q u e 
i n vol u c r a n   e v ol u c i on e s ,   e n r e d os ,   p r og r e s i on e s ,   r e g r e si o n e s ,  r u p tu r a s.   Y , 
c u a n d o   se   h a   c on s ti t u i d o  u n a   h i st or i a   p l a n e t a r i a ,   é st a   a ca r r e a   c om o   l o 
h e mos   v i st o  e n   e s t e   si g l o   d o s  g u e r r a s  m u n di a l e s  y  e r u p c i on e s   t ot a l i ta r i a s. 
L a   H i st or i a   e s  u n   c omp l e j o  d e   or d e n ,  d e   d e s or d e n   y   d e   or g a n i z a c i ón . 
O b e d e ce   a   d e t e r m in i sm os   y  a z a r e s  d on d e   s u r g e n   si n   c e sa r   e l  «  ru id o  y  el 
f u r or  » .   Ti e n e   s i e mp r e   d os   ca r a s  o p u e s ta s  :  ci v i l i za ci ón   y  b a r b a r i e , 
c r e a ci ó n   y  d e s t r u c ci ó n ,  g é n e s i s  y  m u e r t e . . . 

3 .  U N   M UN D O  IN C IE R T O 

L a   a ve n t u r a   i n ci e r t a   d e   l a   h u ma nid a d   no  h a c e   m á s   q u e   p e r s e g ui r   e n 
s u   e s f e r a   l a   a ve n tu r a   i n ci e r t a   d el   c osm os   q u e   n a c i ó  d e   u n   a c cid e n t e 
i m p e n s a bl e   p a r a   n oso t r os   y  q u e   c on t i n úa   e n   u n   d e ve n i r   d e   c r e a ci on e s   y   d e 
d e st r u cc i on e s . 
H e m o s   a p r e n di d o   a   f i n al e s  d e l   sig l o   X X   qu e   h a y  q u e   su b st i t ui r   l a 
v i si ó n   d e   u n   un i ve r s o  q u e   o b e d e c e   a   un   or d e n   i mp e ca bl e   p o r   un a   vi si ón 
d o n d e   e l   u n i ve r s o  s e a   e l   j u e g o  y   l o  q u e   e st á   e n   j u e g o   d e   u n a   d i a l óg i c a 
( r e l a c i ón   a n ta g ón i c a ,  com p e t e n t e   y   c o m p l e m e n t a r i a )   e n t r e  e l   or d e n ,  e l 
d e so r d e n   y  l a   or g a n i za c i ón .

45
 L a   T i e r r a ,   p r ob a bl e m e n t e   e n   s u s  i n i ci os   u n   m on t ó n   d e   d e sp e r di ci o s 
c ós m i co s  p r oc e d e n te s  d e   u n a   e x p l os i ón   s ol a r ,   s e   or g a n i zó  a sí   mi s ma   e n 
u n a   d i al óg i c a   e n t r e  o rd e n « d es ord en « or g ani z ac i ón ,   su f r i e nd o   n o  s ó l o 
e r u p ci on e s  y   t e m b l or e s  s i n o  t a mb i é n   e l   ch oq u e   vi ol e n t o   d e   a e r o l i t o s  d e   l o s 
c u a l e s   t a l   ve z   u n o  s u sc i t ó   e l   d e s p r e nd i mi e n t o  d e   l a   l u n a 10 . 

4 .  E N F R E NT A R   L A S   I NC E R T ID U MB RE S 

U n a   n u e va   con ci e n c i a   e mp i e za   a   su rg i r :  e l   h om b r e ,   en f r en t a d o  a   l a s 
i n ce r t idu m b r e s  p or   t od o s   l os   l a d os,   e s  a r r a s t r a d o  h a ci a   u n a   n u e v a 
a ve n t u r a .   H a y  q u e   a p r e nd e r   a   e n f r e nt a r   l a   i n ce r ti du m b r e   p u e s to  q u e 
v i vi m os   u n a   é p oc a   c a m b i a n t e   d on d e   l os   v a l or e s   s o n   a m b i va l e n t e s ,   d on d e 
t od o  e st á   l i g a d o.   E s  p or   e s o  q u e  l a  e du ca c i ón   d e l  f u t u r o  d eb e   v ol ve r   s ob r e 
l a s  i n c e r tid u mbr e s   l ig a d a s  a l   c on oc i mi e n to  ( c f .   C a p í tu l o  II )   y a   q u e  e xi s t e  :

¨ U n   p r in cip i o   d e  in ce rt id u m br e  cer eb ro ­m en t al  qu e   s e   d e r i va   d el 

p r oc e s o   d e  t ra d u cc i ón / r eco n st r u cc i ón  p r op i o  a   t o d o  c on o ci m i e n t o.
¨ U n   pr in c ip i o  d e  in c er t id u mb re   l ógi c a .   Co m o  d e cí a   P a s ca l   mu y 
c l a r a me n t e :  «  n i   l a   c on t r adi c ci ón   es   señ al   d e  fa l sed ad   ni   l a  n o 
c on t r ad i cc i ón  es  se ñ al  d e v erd ad  » .
¨ U n   p r i n cip i o  d e  in ce rt id u m br e  rac i on a l  y a   q u e   l a   r a c i on a li d ad , 
s i   n o  m a n t i e n e   s u   vi g i l a n ci a   a u to cr í t i ca ,   c a e   e n   l a  r a c i on a l i za c i ón .
¨ U n   p ri n ci pi o   d e  i n ce rt id u m br e  si c ol óg i c a :   N o   e xi s t e   l a 
p o si b il id a d   d e   se r   t ot a l me n t e   c o n sc i e n t e   d e   l o  q u e   p a sa   e n   l a 
m a q u in a ri a   d e   n u e st r a   me n t e ,  l a   cu a l   s i e mp r e   con s e r va   a l g o 
f u nd a me n ta l me n te   i n con s ci e n t e .   E xi st e   p u e s,   l a   di f i cu l t a d   d e   un   a u t o­ 
e xa m e n   c r í t i c o  p or   me d i o  d e l   cu a l   n ue s t r a   si n c e r i d ad   n o   g a r an t i z a 
c e r ti du mb r e ;  e xi s te n   l í mi t e s   p a r a   cu a l qui e r   a u t o­ co n oc i mi e n t o. 

T a n t os  p r ob l e ma s   d r a ma t i c a me n te   l i g a dos   h a ce n   p e n s a r   q u e   el   mu n d o 
n o   s ól o  e s t á   e n   cr i s i s,   e st á   e n   e st e   e s ta d o  vi ol e n t o  d on d e   s e   e n f r en t a n   l a s 
f u e r z a s  d e   mu e r te   y   l a s   f u e r z a s   d e   v id a  q u e  bi é n   p o d e mo s  l l a ma r  ag o n í a . 
A u nqu e   s ol i d a r i os ,   l os  h u ma n o s  si g u en   s i e nd o  e n e mi g os  e n tr e   s í   y   e l 
d e se n ca d e n a m i en t o  d e   od i o s   e n t r e   r a z a s,   r e l ig i o n e s ,  i d e ol o g í a s   si e m p r e 
a ca r r e a   gu e r r a s,   ma s a cr e s ,   t or t u r a s,   o d i os ,   d e s pr e ci o s.   L os  p r oce s o s   s on 
d e st r u ct or e s   d e   u n   mu n d o  a n t i g u o,   mu l t i m i l e n ar i o  p or   u n   l a d o, 
m u l t i se cu l a r   p or   el   o tr o.  L a   h u ma n id a d  n o   a c a b a   d e   e xp li c a r se   l a 
H u m a n id a d .   A ún   n o   sa b e mo s  s i   s ó l o  s e   t r a ta   d e   l a   a g on í a   d e   u n   vi e j o 
m u n d o  qu e   a n u n ci a   u n   n u e vo  n a ci m i en t o  o  d e   u n a   ag o n í a  m or ta l .   U n a 
c on c i e n c i a   nu e va   e mp i e za   a   su rg ir  :  l a  Hu ma n i d ad   e s  ll e va d a   h a c i a  u n a 
a ve n t u r a   d e sco n oc i d a . 

4 . 1  L a  in c e r t id u m b r e   de   lo   r e a l 

L a   r e a l i d ad   n o   e s  e vi d e n t e m e n t e   l e g ib l e .   L a s  i d e a s  y  t e or í a s   n o 
r e f l e j a n   s i n o  qu e   t r a d u c e n  l a   r e a li d ad ,   la   cu a l   p u ed e n   t r a du c i r  d e   ma n er a 
e r r ón e a .   N u e st r a   r e a li d a d   n o  e s   ot r a  q u e   n u e s t r a  i d e a   d e   l a  r e a l id ad . 
I g u a l me n t e ,   q u e   i mp or t a   n o   s e r   r e a l i s t a   e n   s e n t i d o   t r i vi a l   ( a d a p t a r s e 
a   l o   i n me d i a t o) ,  n i   i r r e al i s ta   e n   e l   mi s m o  s e n t i d o  ( su s t r a e r s e   d e   l a s 
c oa c ci on e s  d e   l a   r e a l id a d ),   l o  q u e   i mp or ta   e s   se r   r e a l i st a   e n   e l   se n t i d o 

10 
Ver supra Capítulo III “Enseñar la condición humana”, 1.3 “La condición terrestre”.

46
c o mp l e j o :  c o mp r e nd e r   l a   in ce r t id u m br e   d e   l o  r e a l ,   sa b e r   q u e   h a y   u n 
p o si b l e   a ú n  i n v i sib l e   e n   l o  r e a l . 
E s t o   n o s  mu e st r a   q u e   h a y   q u e   sa b e r   i n te r p r e t a r   l a   r e a l id a d   a n t e s  d e 
r e c on oc e r   d on d e  e s t á   e l   r e a l i s mo . 
U n a   ve z   m á s  n o s  l l e g a n  in ce r t id u mb r e s  sob r e   l a  r e al i d a d  q u e 
i m p r eg n a n   d e   i n ce r ti du m b r e   l o s  r e a l is m os  y   r e ve l a n ,   d e   p r o n t o,   q u e 
a p a r e n t e s   i rr e a l i sm o s  e r a n   r e a l i st a s . 

4 . 2  L a  in c e r t id u m b r e   de l  co n o c i m ie n to 

E l   co n oc i mi e n t o  e s   u n a   a ve n t u r a   i n ci e r t a   q u e   c on l l e v a   e n   s í   mi s ma   y 
p e r m a n e n te me n te  e l   r i e sg o  d e   i lu si ó n   y  d e   e r r or . 
A h o r a   b i e n,   e s   e n   l a s   in c e r ti d u mbr es  d o ct r i n a l e s ,   d o g má t i c a s  e 
i n to l e r a n t e s   d o n d e  s e   e n cu e n tr a n   l a s   p e or e s  i lu si on e s ;  e n   c a mb i o,   l a 
c on c i e n c i a   d e l   c a r á ct e r   in ci e r t o   d e l   a c t o   c og n i t i v o  c on s t i tu y e   l a 
o p or tu n i d ad   p ar a   ll e g a r   a   un   co n oc i mi e n t o   p e r ti n e n t e ,   e l   c u al   n e ce s i t a 
e xá m e n e s ,   v e r i f i ca c i on e s   y  c on v e r g e n c i a   d e   in di c i os  ;  a sí ,   e n   l os 
c r u cig r a m a s,   se   l l eg a   a   l a   pr e ci s i ón   p or   c a d a   p a l a br a   a d e cu a d a   se g ú n   s u 
d e f in i ci ó n   y  s u   c on g r u e n ci a   con   l a s  o t r a s  p a l a b r a s   qu e   a b a r ca n   l e t r a s 
c o mu n e s  ;  l a   co n cor d a n ci a   g e n e r a l   q u e   s e   e st a b l e ce   e n t r e   t od a s   l a s 
p a l ab r a s   c on s t i tu ye   u n a   v e r i f i ca c i ón   d e   c on j u n t o  qu e   con f ir ma   l a 
l e gi t i mid a d   d e   l a s  di f e r en t e s   p a l a br a s   i n s cr i t a s .  P e r o  l a   vi d a ,  a   d i f e r en c i a 
d e   l os  c r u c i g r a ma s,   com p r e n d e   c a so s   si n   d e f in i ci ó n ,   c a s o s  c o n   f a l sa s 
d e f in i ci o n e s   y   e s p e c i a l m e n t e   l a   a u s e n ci a   d e   u n   m a r co  g e n e r a l   ce r r ad o  ;  e s 
s ól o  a l l í ,   d ond e   s e   p u e d e   a i sl a r   un   ma r c o  y   s e   p u e d e n   ma n e j a r   el e me n to s 
c l a s i f i c ab l e s,   co m o  e n   e l   cu a dr o  d e   M e n d e l eï e v ,  q u e   se   p u ed e n   l ogr a r 
c e r t e za s.   U n a   v e z  m á s   r e p i t á mo s l o :  e l   con o ci m i e n t o  e s   n a v e g a r   e n   u n 
o cé a n o  d e   i n c e r ti d u mb r e s   a   t r a v é s  d e   a r ch ip i é l ag os   d e   c e r t e za s . 

4 . 3  L a s   in c e r t i du m b re s  y   l a  e c o lo g ía   d e   la   a c c ió n 

S e   t i e n e ,  a   ve c e s,   l a   i m p r e si ón   d e   q u e   l a   a c ci ón   s i mp l i f i c a   d e bid o  a 
q u e   e n   u n a   a l te r n a t i va   se   d e cid e ,   se   e l i j e .  A h o r a   b i e n ,   l a   a c ci ón   e s 
d e ci s i ón ,   e l e c ci ó n   y   t a m b i é n   e s   a pu e s t a .   E n  l a   n oci ó n   d e   ap u e s t a   e xi s t e   l a 
c on c i e n c i a   d e   r i e sg o  y  d e   i n c e r t i du mb r e . 
A q u í   in t e r v i e n e   l a   n oci ó n   d e  ec ol og í a  d e  l a   ac ci ó n .   T a n   p r on t o  c o m o 
u n   in d i vi du o   e m p r e n d e   un a   a cc i ón ,   cu a l   f u er e ,   é st a   e mp i e za   a   e sc a p a r   a 
s u s  i n te n si o n e s .  D i c h a  a c ci ó n   e n tr a   en   un   u ni ve r s o  d e   i n te r a cci on e s   y 
f i n a l me n te   e s   e l   e n t o r n o   e l   q u e   s e   l a   t o ma   e n   u n o   u   ot r o  s e n t i d o  q u e 
p u ed e   co n t r a r i a r   l a   in t e n s i ón   in i ci a l .   A   m e n u d o ,  l a   a c ci ón   s e   n os  d e v u e l v e 
c o mo   u n   b o om e r a n g ,   l o   q u e   n os   o b l ig a   a   se g u ir l a ,  a   i n t e n t a r   c or r e g ir l a  (s i 
h a y  t i e mp o )  y,   e n   oca si on e s  a   d e s t r u i r la ,  co m o  h a c e n   l os   r e s p on s a b l e s   d e 
l a   N AS A  c u a nd o  e xp l ot a n   u n   co h e t e   p or q u e  s e   d e s ví a  d e   su   t r a ye ct or i a . 
L a   e c ol og í a   d e   l a   a cci ó n   e s ,   e n   su ma ,   t e n e r   e n   cu e n ta   su   p r op i a 
c o mp l e j id a d,   e s  d e ci r   r i e sg o ,   a za r ,  i ni c i a t i va ,   d e ci s i ón ,   i n e sp e r a d o, 
i m p r e vi s t o,   c on c i e n c i a   d e   d e svi a ci on e s  y   t r a n s f o r m a c i on e s 11 . 

U n a   d e   l a s   m á s  g r a nd e s  a dq ui s i ci o ne s   d e l   s ig l o  X X   h a   s id o  e l 
e st a b l e ci m i e n t o  d e   t e or e m a s  q u e   l i mi t a n   e l   c on oc i mi e n t o,   t a n t o   e n   e l 
r a z on a m i e n t o   ( t e or e ma   d e   G öd e l ,   t e or e ma   d e   C h a i ti n )  co m o  e n   l a   a c c i ón . 

11 
Cf. E. Morin. « Introducción al Pensamiento Complejo ». Ediciones ESF, París, 1990.

47
E n   e s te   ca mp o ,  se ñ a l e m os  e l   t e or e m a   d e   A r r ow  q u e   con s t i t u ye   l a 
i m p os i b il id a d  d e   a so ci a r   un   i n t e r é s  col e ct i v o  a   p a r t i r   d e   i n te r e se s 
i n d i vid u a l e s   com o  d e f i n ir   un   é x i t o  c o l e ct i v o   a   p a r t i r   d e   l a  c ol e c ci ón   d e 
é xi t o s   i n d i vi d u a l e s.   En   ot r a s  p a l a b r a s,   no  e x i s t e   l a   p osi bi li d ad   d e   p l a n t e a r 
u n   al g or i tm o  d e   o p t i mi z a ci ó n   e n   l o s  p ro b l e m a s  h u m a n os  :  l a   bú s q u e d a   d e 
l a   op t i m i za c i ón   so b r e p a sa   c u a lq ui e r   ca p a cid a d   d e   b ú squ e d a   di sp o n ib l e ,   y 
f i n a l me n te   s e   vu e l v e   n o  óp t i ma ,   i n c lu so   p é si ma ,   l a   b ú sq u e d a   d e   u n 
o p t i mu m .  S e   n os  l l e v a   a   u n a   n u e v a   i n ce r t i du m b r e   e n t r e   l a   bú sq u e d a   d el 
m a y o r   b i e n   y  l a   d e l   m e n or   m a l . 
P o r   ot r a   p a r te ,  l a   t e or í a   d e   l os   j u e g os  d e   V on   N e u ma nn   n os  mu e s t r a 
q u e   má s   a l l á   d e   u n   d u e l o  e n t r e   d os   a ct or e s  r a c i on a l e s  n o  se   p u e d e   d e c id ir 
l a  m e j or   e s t r a te g i a   con   ce r t e z a .   A hor a   b i e n ,  l o s  j u e g os   d e   l a   vi d a 
r a r a m e n t e   co mp or t a n   d o s   a c t o r e s  y  mu c h o  m e n os   r a c i on a l e s. 
E n   r e s u me n ,   l a   g r an   i n ce r t id u m br e   q u e  h a y  q u e   a f r on t a r   v i e n e   d e   l o 
q u e   ll a m a mo s   l a   e c ol og í a  d e   l a   a c ci ón   q u e   co m p r e nd e   c u a t r o  p r in cip i os. 

4 .3 .1  E l  b u c le  r ie sg o « p re cauc i ón 

E l   pr in c ip i o  d e   i n ce r t idu m b r e   p r o vi e n e   d e   l a   d obl e   n e ce s i d ad   d e l 
r i e s g o  y  d e   l a   p r e c a u ci ó n .   P a r a   cu al qu ie r   a cc i ón   q u e   se   e m p r e n d a   e n   u n 
m e d i o  i n c i e r t o  h a y  c o n t r a d i cc i ón   e n t r e   e l   p ri n ci pi o   d e   r i e s g o  y  e l   p r i n ci p i o 
d e  p r e ca u ci ón ,  s i e n d o   a mb os   n e ce s a r i os  ;  se   t r a t a   d e   p o d e r   l i g ar l os   a 
p e sa r   d e   s u   o p os i ci ón   s e g ú n   e l   di c h o  d e  P e r i cl e s  :  « N os ot r o s  sa b em o s   a  l a 
v ez   p r ob ar   u n a  au d aci a   ex tr em a  y   n o  emp r en d er   n ad a  s i n   u n a   r ef l ex i ón 
d e t en id a.   E n   l os  d e más   el   a t r evi m i en t o  e s   u n  ef ec t o  d e  l a   i g n or an c i a 
m i en t r as  q u e  l a  r efl e xi ón   i mp li ca  in d eci si ó n »,   (e n   T hu c yd id e ,  G u er r a  d el 
P e l op on eso ). 

4 .3 .2  E l  b u c le  f i ne s « me d io s 

E l   p r i n ci pi o  d e  i n cer t i du m br e   d e l   f in   y  de   l o s  me d i os .  C om o  l o s   m e d i o s 
y   l os  f i n e s   i n te r ­ r e t r o­ a ct ú a n   l o s  u n os   c on  l os   ot r o s,   e s  c a si   i n e vi t a b l e   q u e 
m e d i os   i n n o b l e s   al   se r v i ci o   d e   f i n e s   nob l e s  l o s  a l t e r e n   y  t e r mi n e n   p or 
s u st i t u i r l os .   L os  m e d i os  d om i n a n t e s   e m p l e a d os   p a r a  un   f in   l ib e r ad or 
p u ed e n   n o  s ol a m e n t e   c on t a m i n a r   e s te   f in   si n o  t a m b i é n   a u t o­ f i n a l i za r s e . 
P o r   e j e mp l o,  l a   T c h e ka ,  d e sp u é s   de   h a b e r   p e r ve r t id o  e l   pr oye c t o 
s oc i a l i st a ,   se   a u t of i n a li z ó  c on v i r t i é n d os e ,   b a j o  l os  n om b r e s  s u ce si v o s  d e 
G u é p é ou ,   N KV D ,   K G B ,  e n   un a   p ot e n cia   p o l i ci a c a   s u pr e ma   d e st i n a d a   a 
a u t op e r p e t u a r s e .   Si n  e m b a r g o,   l a   a s tu cia ,   l a   me n t i r a   y   l a   f u e r za  a l   s e r vi c i o 
d e   u n a   j u st a   c a u s a   pu e d e n  s a l v a r l a   si n  c on t a mi n a r l a ,   a   con d i ci ón   d e   h a b er 
u t i li z a d o   m e d i os   e xce p ci o n a l e s   y   p r ov i si o n a l e s .   E n   ca mb i o ,  e s   p o si bl e   q u e 
a cci on e s   p e r v e r sa s   c on d u zc a n   a   r e s u l t ad o s  e xc e l e n t e s ,   j u st a me n t e   p or   l a s 
a cci on e s   q u e   p r o vo c a n .  E n t on c e s,   n o  e s   a b sol u ta me n te   c i e r to   q u e   l a 
p u r e za   d e   l os  me d i os  c on d u zc a   a   l os   f in e s   d e se a d os ,   n i   t a mp oc o  q u e   s u 
i m p ur e z a   se a   n e ce sa r i a m e n t e   n e f a st a . 

4 .3 .3  E l  b u c le  a c ció n « c on te x to 

T o d a   a c ci ó n   e s ca p a   a   l a   v ol u n t a d  d e  s u   a u to r   c u a nd o  e n t r a   en   el 
j u e g o  d e   l a s   i n t e r ­ r e t r o­ a cc i on e s  d e l   me d i o  d on d e   i n t e r vi e n e .   T a l   e s   e l 
p r i n ci pi o  p r opi o   d e   l a   e c ol og í a   d e   l a   a cci ó n .   L a   a cc i ón   n o  sól o   a r r i e s g a   e l 
f r a c a zo   s i n o  t a mb i é n   l a   d e s vi a c i ón   o  l a   p e r ve r si ó n   d e   s u   s e n t id o   i ni c i al   o 
p u ed e   i n cl u s o  v ol ve r s e   c on t r a   s u s  i n i ci ad or e s.   A s í ,   e l   i ni ci o   d e   l a

48
R e vol u c i ón   d e   O c t u b r e   d e   1 9 1 7 ,  n o   s u s c i tó   u n a   d i ct a d u r a   d e l   pr ol e ta r i a d o 
s i n o  u n a   d i ct ad u r a   so b r e   e l   p r o l e t a r i ado .  E n   u n   se n t i d o  m á s   a mp l i o,   l a s 
d o s  v í a s  h a ci a   e l   S oci a l i sm o,   l a   r e f or mi s t a   s oc i a l ­ d e m ócr a t a   y   l a 
r e v ol u c i on a r i a   l e n in i st a   t e r mi n a r on   a m b a s   e n   cu a l q u i er   c os a   d i st i n t a   a   su s 
f i n a l id ad e s.   La   i n st a l a ci ó n   d e l   r e y  J u a n   C ar l os  e n   E s p a ñ a ,   se g ún   l a 
i n te n si ó n   d e l   g en e r a l   Fr a n c o  d e   con s ol i d a r   su   o r d e n   d e sp ó t i co,   con tr i b u y ó 
p o r   e l  c on t r a r i o  a   l l e v a r   a   E sp a ñ a   h a c i a   l a   d e m oc r a ci a . 
L a   a cc i ón   p u e d e   t e n e r   t r e s  t i p os   d e   con se c u e n c i a s   i n so s p e c h a d a s 
c o mo  l o  h a   r e s e ñ a d o  H i r sc h ma n  :

¨ E l   e f e ct o  p e r v e r so   ( e l   e f e ct o  n e f a st o  i n e s p e r a d o  e s  má s 
i m p or t a n t e   q u e   e l   e f e ct o  b e n é f i co  e sp e r a d o) .
¨ La   i n a n id ad   d e   l a   i n n ova ci ón   ( e n t r e   m á s  c a mb i a   má s   e s   l a 
m i sm a   c o s a ) .
¨ La   p u e st a   e n   p e l ig r o  d e   l a s   a d q ui s i ci on e s   ob t e n i d a s  ( s e   h a 
q u e r id o  m e j or a r   l a   s oci e d a d ,   p e r o   n o  s e   h a   l og r ad o   ot r a   c o sa   q u e 
s u p r i mi r   li b er t a d e s   o  se g u rid a d e s ).   Lo s  e f e ct o s   p e r ve r so s,   va n o s, 
n o ci v o s  d e   l a   R e v ol u c i ón   d e   O ct u b r e   de   1 9 1 7  se   ma n i f e st a r on   e n   l a 
e xp e r i e n c i a   s ovi é t i c a . 

5 .  L A   IM P RE D E C IB IL I D A D  A   L AR G O  P L A Z O 

E n   r e a li d ad ,   se   p u ed e n  c on s i d e r ar   o   c a lcu l a r   a   c or to   p l a zo   l o s  e f e c to s 
d e   un a   a cci ón ,   p e r o   s u s  e f e c to s  a   l a r g o  p l a zo  s o n   i m p r e d e ci bl e s .   A s í ,   l a s 
c on s e cu e n ci a s  e n   c a d e n a   d e   l a   R e vol u ci ón  Fr a n c e sa   ( 1 7 8 9)   f u e r o n   t od a s 
i n e sp e r a d a s  :  e l   T e r r o r ,   e l   T e r m id or ,  e l   I mp e r i o,   y   m á s  a d e l a n t e   e l 
r e e st a b l e ci mi e n t o  d e   l os  r e ye s   B or b on e s ,   y   a ú n   m á s,   l a s  c on s e cu e n ci a s 
e u r o p e a s   y   m u n d i a l e s  h a st a   oc tu b r e   d e   1 9 1 7  f u e r on   i mp r e d e ci b l e s,   com o 
l o   f u e r on   e n s e gu id a   t a m b i én   l a s  d e l  mi s m o  Oc t u b r e   d e   1 9 1 7,   d e sd e   l a 
f or m a ci ó n   d e l   i mp e r i o   to ta l i t a r i o   h a s ta  s u   ca í d a . 
D e   e s t a   ma n e r a ,   n in gu n a   a cci ón   e st á   s e g ur a   d e   o b r a r   e n   e l   se n t i d o   d e 
s u   i n t e n c i ón . 
L a   e c o l og í a   d e   l a   a cc i ón   n os   i n vi t a ,   si n   e mb a r g o,   n o   a   l a   i n a cc i ón   s i n o 
a  l a   a p u e s t a   q u e   r e c on oc e   s u s  r i e s g os  y   a   l a   e s tr a t e g i a   q u e   p e r m i t e 
m od i f i ca r   in clu s o  a n u l a r   l a  a cc i ón   e mp r e n di d a . 

5 . 1  L a  ap u e s ta  y  la   e st r a te g ia 

E n   e f e ct o,   h a y   d os   v í a s  p a r a   e n f r e n t ar   l a   i n ce r ti du m b r e   d e   l a   a cc i ón . 
L a   p r i m e r a   e s  l a   p l e n a   con c i e n c i a  d e  l a  a p u e st a   q u e   co n ll e v a   l a   d e ci s i ón  ; 
l a   se g u nd a   e l   r e c ur s o  a   l a   e st r a t e g i a . 
U n a   ve z   b i e n   t om a d a   l a   d e c i si ón ,  l a   pl e n a   con ci e n ci a   d e   l a 
i n ce r t idu m b r e   s e   vu e l v e   l a   p l e n a   co n ci e n ci a   d e   un a   a pu e st a .   P a s ca l   h a b í a 
r e c on oc i d o  q u e   su   f e   pr ov e n í a   d e   u n a   a p u e s t a .   La   n oc i ón   d e   a p u e s t a   s e 
d e b e   g en e r a l i za r   p a r a   cu a l qu i er   f e  ;  l a   f e   e n   u n   mu n d o   m e j or ,   l a   f e   e n   l a 
f r a t e r nid a d   o  e n   l a   j u s ti c i a ,   a s í   co m o   e n   t od a   d e ci s i ón   é t i ca . 
L a   e s t r a te g i a   d e b e   p r e va l e c e r   s ob r e   e l   p r og r a ma .  E l   p r og r a m a 
e st a b l e ce   u n a   se c u e n c i a   d e   a c ci o n e s   q u e  d eb e n   s e r   e j e c u t a d a s   s i n 
v a r i a ci ó n   e n   un   e n t or n o  e s ta b l e ;  p e r o  de s d e   q u e   h a ya   mo d i f i ca c i ón   d e   l a s 
c on d i c i on e s  e xt e r i or e s  e l   p r og r a m a   s e   b l oq u e a .   En   ca m b i o,   l a   e s t r a t e g i a 
e l a b or a   u n   e sc e n a r i o  d e   a c ci ón   e x a mi n a n d o  l a s   c e r te za s   y   l a s 
i n ce r t idu m b r e s  d e   l a   s i tu a ci ó n ,   l a s  p r oba b il id a d e s,   l a s   i m p r ob ab i l id ad e s.   E l

49
e sc e n a r i o  p u e d e   y  d e b e   s e r   m od i f i c a d o  se g ú n   l a s   i n f o r m a ci o n e s   r e c og i d a s, 
l o s  a z a r e s ,  c on t r a t i e m p os   u   op or t u n ida d e s   e n co n t r a d a s   e n   e l   c u r so  d e l 
c a mi n o.   P o d e mo s,   d e n t r o  d e   n u e st r as   e s t r a te g i a s ,  u t i li za r   se cu e n ci a s 
c or t a s   p r og r a ma d a s ,   p e r o   p a r a   t od o   a q u e l l o  q u e   s e   e f e c tu e   e n   u n   e n t or n o 
i n e st a b l e   e   in ci e r t o,   s e   i mp o n e   l a   e s tr a t e g i a  ;  é st a   d e b e   pr i vi l e g i ar   ta n t o  l a 
p r u d en ci a   c omo   l a   a u d a ci a   y  si   e s   p o sib l e   l a s   d os  a   l a   v e z .  La   e s t r a te g i a 
p u ed e   y   d e b e   e f e c tu ar  c om p r o mi s o s  c o n   f r e c u en c i a .   ¿H a s t a   d ón d e  ?  N o  h a y 
r e s p u e s t a   g e n e r al   p ar a   e st a   p r e gu n t a ,   e s  má s ,   h a y   u n   r i e sg o   q u e   pu e d e 
s e r   e l   d e   l a   i n t r a n s ig e n c i a   q u e   c on d u c e   a   l a   d e r r ot a   o  e l   d e   l a   t r a n s i g e n c i a 
q u e   c on d u ce   a   l a   ab di c a ci ó n .   E s   e n   l a   e st r a t e g i a   q u e   si e mpr e   se   p l a n t e a , 
d e   ma n e r a   si n g u l ar   e n   f un c i ón   d e l   co n t e x t o   y  e n   v i r t u d   d e   su   p r o p i o 
d e sa r r ol l o,   e l   p r ob l e ma  d e   l a   d i al ó g i ca  e n t r e  f in e s  y  m e d i os . 
F i n a l m e n t e ,   te n e mo s  q u e   c on s i d e r a r   l a s  d if i cu l t a d e s   d e   u n a   e s tr a t e g i a 
a l   s e r vi c i o  d e  u n a   fi n al id ad   c om p l e j a   co mo  l a   q u e   in di c a   e l  l e ma  «  li b er t a d , 
i g u a ld a d ,   f r a t e r n id a d  » .   E s t os   t r e s  t é r mi n os  c o mp l e me n t a r i os   s on   a l   m i s m o 
t i e m p o  a n t a g ó n i co s  ;  l a   l i b e r t a d   t i en d e   a   d e st r u i r   l a   ig u al d ad  ;  é s ta ,   s i   e s 
i m p u e s t a ,   ti e n d e   a   d e st r u ir   l a   l ib e r t ad  ;  p or   ú l t i mo,   l a   f r a t e r n id a d  n o 
p u ed e   se r   n i   d e c r e t ad a   ni   i m p u e s t a   s in o  i n ci t ad a .   S eg ú n   l a s   c on d i ci on e s 
h i st ór i ca s,   u n a   e s t r a te gi a   d e b e r á   f a vo r e c e r   l a   l ib e r t ad   o  l a   ig u al d ad   o  l a 
f r a t e r nid a d   si n   op o n e r se  n u n ca  a   l os  ot r os  d os   t é r mi n o s. 
D e   e st a   f o r m a ,   l a   r e sp u e st a   a   l a s   i n c e r ti d u mb r e s  d e   l a   a cci ó n   e s t á 
c on s ti tu i d a   p or   l a   bu e n a   e l e c ci ó n   d e   un a   d e ci s i ón ,   p or   l a   c on c i e n c i a   d e   l a 
a p u e s ta ,   l a   e l a b or a ci ón   d e   u n a   e s t r a te g i a   qu e   te n g a   e n   cu en ta   l a s 
c o mp l e j id a d e s  i nh e r e n t e s   a   su s  p r o pi a s   f in a li d ad e s ,   q u e   en   e l  tr a n s cu r s o 
d e   l a   a c ci ón   p u e d a   m od i f i c ar se   e n   f u n ci ón   d e   l os   r i e s g os ,  i n f or ma c i on e s, 
c a mb i os  d e   con t e x t o  y   q u e   p u e d a   c on s i d er a r   u n   e v e n t u a l   to r p e d e o  d e   l a 
a cci ón   q u e   hu bi e se   t om a d o  u n   cu r s o  n oci v o.   P or   e s t o,   se   p u e d e   y  se   d e b e 
l u ch ar   co n t r a   l a s  i n c e r t i du mbr e s   d e   l a   a cc i ón  ;  s e   p u e d e   i n cl u so  s u p e r a r l a s 
a   c or t o   o   m e d i a n o   p l a zo ,  p e r o   n a d i e   pr e t e n d e rí a   e li mi n a r l a s  a   l ar g o  p l a z o. 
L a   e s t r a te g i a ,   c om o  e l   co n oci m i e n t o,   s i g u e   si en d o  l a   n a ve g a ci ó n   e n   u n 
o cé a n o  d e   i n c e r ti d u mb r e s   a   t r a v é s  d e   a r ch ip i é l ag o s  d e   c e r te za s . 
E l   d e se o  d e   a n i q ui l ar   l a   In ce r t id u mbr e   p u e d e   p ar e c e r n os   c om o  l a 
e n f e r m e d a d   mi s ma   d e   n u e s t r a s   me n t e s  y   t od a   d i r e cc i ón   h a ci a   l a   g r a n 
C e r t e z a   n o  p o d r í a   se r   má s   q u e   u n  e mb a ra zo   s i c ol ó g i co. 
E l   p e n s a mi e n t o,   e n t on c e s ,   d e b e   en ca mi n a r s e   y   a g u er r i r se   p a r a 
a f r on t a r   l a   in c e r tid u mb r e .   T o d o  a q u el lo   q u e   i mp li c a   op o r t u n id a d   i m pl i c a 
r i e s g o  y  e l   p e n s a mi e n t o  d eb e   d if e r e n ci ar   l a s  op or t u nid a d e s   d e   l o s  r i e sg o s 
a sí   co m o  l o s   r i e sg o s   d e   l a s   op or t u n i d a d es . 
E l   a b a nd on o  d e l   p r o g r e so   g a r a n ti za d o   p or   l a s  «  l e ye s   d e   l a   H i s t or i a  » 
n o   e s   e l   a b a n d on o   d e l   p r ogr e s o  s i n o  e l   r e c on o ci mi e n t o   d e   s u   c a r á ct e r 
i n ci er t o  y   f r á g il .   La   r e n un c i a   a l   me j or   d e   l os  mu n d o s  n o  e s   d e   n in gu n a 
m a n e r a   l a  r e n u n ci a  a   u n   mu nd o  me j or . 
E n   l a   hi s t or i a ,   h e mo s   v i st o  p e r ma n e n t e   y  d e sa f o r t u n a d a m e n t e   q u e   l o 
p o si b l e   s e   v u e l v e   i m p os i b l e   y  p od em o s   p r e s e n t i r   q u e   l a s  m á s   r i ca s 
p o si b i l id a d e s   hu ma n a s  s i g u en   si e nd o  i mp o si b l e s  d e   r e a l i z a r .  P er o  t a mb i é n 
h e mos   vi s t o  q u e   l o  i n e sp e r a d o  ll e g a   a  s e r   p os i b l e  y  s e   r e a l i z a ;  h e mo s 
v i st o  a   me n u d o  q u e   l o  i mpr ob a bl e   se   r e a l i z a   má s  qu e   l o  pr ob a bl e  ; 
s e p a mo s ,  e n t o n ce s,   c on f i a r   e n  l o  i n e s p e r a d o  y   t r a b a j a r   p a r a  l o   i mp r ob a bl e .

50
 C AP Í TU L O  VI 
E NS E ÑA R  L A  C OM P RE NSI Ó N 

La   si t u a ci ón   so b r e   n u e st r a   Ti e rr a   e s  pa r a d ó j i ca .   La s   i n t e r d e p e nd e n ci a s 
s e   h a n   mul t i pli c a d o .  La   c on ci e n ci a   d e   se r   s ol i d ar i os   c on   su   vi d a   y  co n   s u 
m u e r t e   l ig a   d e sd e   a h or a   a   l os   h u ma n os.   La   c om u n i ca ci ón   t r i un f a  ;  e l 
p l an e t a   e st á   a tr a v e za d o  p o r   r e d e s,   f ax e s,   t e l é f o n os   ce l u l a r e s,   m od e m s, 
I n t e r n e t .   Y  s i n   e m b ar g o,   l a   in co mp r e n s ión   si g u e   si e n d o  g en e r a l.  Si n   du d a , 
h a y  g r a nd e s   y   m ú l t i pl e s   p r ogr e s os   d e   l a   co mp r e n s i ón ,   p e r o  l o s  p r o g r e so s 
d e  l a   i n co mp r e n s i ón   p a r e c e n   a ú n   má s   g ra n d e . 
E l   pr ob l e m a   d e   l a   co mp r e n s i ón   se   h a   v u e l t o  cr u c i a l   p a r a   l os   h u ma n os.   Y 
p o r   e st a   r a z ón   d e b e   s e r   u n a   d e   l a   f in a l id a d e s   d e   l a   ed u c a ci ón   p a r a   e l 
f u t u r o. 
R e co r d e mos   q u e   n in g u n a  t é cn i c a   d e  c om u n i ca ci ón ,   d el   t e l é f on o  a 
I n t e r n e t ,   a p or ta   p o r   sí   mi sm a   l a   c o mp r e n s i ón .   La   c o m p r e n si ó n   n o   p u e d e 
d i g i t ar se .   E d u ca r   p a r a   com p r e n d e r   l a s  ma te m á t i c a s  o   c u a l q u i e r   d i s cip li n a 
e s  u n a   cos a ,   e d u ca r   p ar a   l a   c om p re n si ó n   h u ma n a   e s   o tr a  ;  a h í   s e 
e n cu e n t r a   ju st a m e n t e   l a   m i si ó n   e s p i ri t u a l   d e   l a   e du c a ci ó n  :  e n se ñ a r   l a 
c o mp r e n si ón   e n t r e   l a s   p e r son a s  c o mo   c on d i c i ón   y   g a r a n t í a   d e   l a 
s ol i d a r id ad   i n t e l e c t u al   y  m or a l   d e   l a   h um a n i d a d . 

E l   p r ob l e ma  d e   l a   co mp r e n s i ón   e s t á   d ob l e m e n t e   p o l a r i za d o  :

¨ U n   p o l o,   a h or a   pl a n e t a r i o,   e s  e l   d e  l a   co mp r e n s i ón   e n t r e 
h u ma n o s :  l o s   e n c u e n t r os   y  r e l a c i on e s   s e   mu l t i p li c a n   e n tr e   p e r s on a s, 
c u l t u r a s,   pu e bl os  q u e   r e p r e se n t a n   cul tu r a s   d i f e r e n t e s .
¨ U n   p ol o   i ndi v i d u al ,   e s  e l  d e   l a s   r e l a cion e s   p a r t i c u l ar e s   e n t r e 
f a m i l i ar e s .   E st a s   e s tá n   ca d a   v e z   m á s  a me n a za d a s  p or   l a 
i n c om p r e n si ó n   (c o m o  se  i n d i ca r á   m á s   a d e l a n t e ) .  E l   a xi o ma  « en t r e 
m ás  al l e g ad o s,   más   c om p re n si ó n »  só l o  e s  u n a   v e r d a d   r e l a t i va   y   s e   l e 
p u ed e   op on e r   a l   a xi o ma   c on t r a r i o  « en t r e  más   al l e g ad o s  m en o s 
c o mp r en si ón  »  p u e st o   q u e   l a   p r ox i mi d a d   p u e d e   a l i me n t a r   ma l o s 
e n te n di d o s,   c e l o s ,   a g r e s i vi d a d e s ,  i n cl u so   e n   l os   me d i o s   i n t e l e ct u a l e s 
a p a r e n t e m e n t e   má s  e v o l u ci o n a d os . 

1 .  L A S   D OS  C O MP RE N S I O N E S 

L a   c o m u n i c a ci ó n   n o  c on l l e va  c o mp r e n si ó n . 
L a   i n f o r m a ci ó n ,   si   e s   b i e n   t r a n sm i ti d a   y   c o mp r e n di d a ,   c on l l e v a 
i n te li gi bil id a d ,  pr i m e r a   c on di c i ón   n e ce sa r i a   p a r a   l a   c omp r e n si ón ,  p er o  n o 
s u f i ci e n t e . 
H a y   d os   co mp r e n s i on e s  :  l a   co m p r e n s ión   i n t e l e ct u a l   u   ob j e ti v a   y   l a 
c o mp r e n si ón   h u ma n a   in t e r su b j e t i v a .   C omp r e n d e r   s i gn if i c a   in t e l e c t u a l me n t e 
a p r e h en d e r   e n  co n j u n t o,  c om­ p r eh e n d ere ,   a si r   e n  con j u n to   ( e l   te xt o  y   s u 
c on t e x t o ,  l a s   p a r te s  y  e l   t od o,   l o  mú l t i p l e   y  l o  i ndi vi d u al ) .   L a   com p r e n si ón 
i n te l e ct u a l  p a sa   p or  l a   i n t e li gi bi l id a d . 
E x p l i ca r   e s  co n si d er a r   l o   qu e   h a y  q ue   c on oc e r   co m o  u n   ob je to   y 
a p li ca r l e   t od os   l os   me d i os  o b j e t i v os   d e   con o ci mi e n t o.   La   e xp l i c a c i ón   e s 
o b vi a m e n t e   n e ce s a r i a   p a r a   l a   c omp r e n s ión   i n te l e ct u a l  u  o b j e t i va .

51
 L a   c o mp r e n s i ón   h u ma n a   s ob r e p a s a   l a   e x p l i ca ci ón .  La   e xp l i c a c i ón   e s 
s u f i ci e n t e   p a r a   l a   c omp r e n s i ón   i n t e le c tu a l   u   o b j e t i va   d e   l a s   c osa s 
a n ón i m a s  o  m a t e r i a l e s .  E s  i n s u f i ci e n te  p a r a   l a   co mp r e n s i ón   h u m a n a . 
E s t a   c omp o r t a   u n   co n oci mi e n t o  d e   s u j e t o   a   su j e t o.   S i   v e o   u n   n i ñ o 
l l o r a nd o,   l o  v o y  a   c om p r e n d e r   si n   me d ir   e l   gr ad o  d e   sa l i n id ad   d e   su s 
l á gr i ma s   y,   e n c o n t r a n d o  e n   m í   m i s  a n gu st i a s  i n f a n t il e s ,   l o  i n d e n tif i c o 
c on m i g o  y   m e   i d e n t i f i co  co n   é l .   La s   d e má s   p e r s on a s  s e   p e r ci b e n   n o   só l o 
o b j e t i va m e n t e ,   si n o   c o m o  o t r o   s u j e t o  c on   e l   c u a l   u n o  s e   i d e n ti f i c a   y  q u e 
u n o  i d e n t if i ca   e n   sí   mi s mo ,   u n  eg o   al t er  q u e   se   vu e l ve  al t er   e g o . 
C o mp r e n d e r   in clu ye   n e ce sa r i a m e n t e   u n   p r oce so  d e   e mp a t í a ,   d e 
i d en t i f i ca c i ón   y  d e   pr oy e cc i ón .   S i e m pr e   in t e r su b j e ti v a ,   l a   com p r e n si ón 
n e ce s i t a   a p e r t u r a ,   si m p a t í a ,  g e n e r osi d ad. 

2 .  U N A  E D U C A C IÓ N   P A R A   L OS   O B ST Á C UL O S   A   L A   C OM P RE N S IÓ N 

L os  ob s tá cu l os   e x t e r n o s  a   l a   co mp r e n s ión   i n t e l e c tu a l  u  ob j e t i v a   s on 

m ú l t i pl e s . 
L a   c o m p r e n si ó n   d e l   s e n t i d o   d e   l a s  p a l ab r a s   d e  ot r o ,  d e   s u s  i d e a s,   d e 
s u   vi s i ón   d e l  m u n d o  s i e m p r e  e st á   a m e n a z a d a  p or   t od o s  l os   l a d o s  :

¨ Ha y  « r u id o »  q u e   p a r a si t a   l a   tr a n sm i sió n   d e   l a   in f or ma c i ón , 

c r e a   e l   ma l e n t e n d i d o  o  e l   n o  e n te n d i mi e n t o.
¨ Ha y  p ol i s e mi a   d e   u n a   n oc i ón   q u e ,   e nu n ci a d a   e n   u n   se n t id o ,   s e 
e n ti e nd e   e n   o tr o  ;  a sí ,   l a   p a l a b r a  « cu l t ur a »,   ve r d a d er o  ca ma l e ón 
c on c e p t u a l ,   pu e d e   si gn if i c a r   t od o  l o  q u e   n o  si e n d o  n a t u r al m e n t e 
i n n a t o  d eb e   se r   ap r e ndi d o  y   a d qu ir ido  ;  p u e d e   si g n if i car   l os   u so s, 
v a l or e s ,   cr e e n c i a s   d e   u n a   e t n i a   o   d e   u n a   n a c i ón  ;  p u ed e   sig n i fi c a r 
t od o   l o  q u e   a p o r t a n   l a s   h u ma ni d ad es ,   l a   li t e r a t u r a ,   e l   a r t e ,   l a 
f i l os of í a .
¨ E xi s t e   l a   i gn or a n ci a   d e   l o s  r i t os   y   co s t u mb r e s   d e l   ot r o, 
e sp e c i a l m e n t e   l o s  r i t os  d e   c or t e sí a   q u e   p u e d e n   c on d u ci r   a   o f e nd e r 
i n c on s ci e n te me n te   o   a   a u t od e s ca l i f i ca r se   con   r e s p e c t o  d e l   ot r o .
¨ E xi s t e   l a   i n c o m p r e n si ó n   d e   l o s  V a l or e s   i m p e r a t i vo s   e xp a n di d o s 
e n   e l   se n o   d e   ot r a   cu l t u r a   co m o  l o  s on   e n   l a s   s oc i e d a d e s  t r a d i ci on a l e s 
e l   r e s p e t o  h a c i a   l os   a n ci a n os,   l a   ob e d i e n ci a   in co n di c i on a l   d e   l o s 
n i ñ os,   l a   cr e e n ci a   r e l ig i os a   o,   a l   con tr a r i o,   e n   n u e s t r a s   s oci e d a d e s 
d e moc r á t i ca s   c on t e m p or á n e a s,   e l   cu l t o  a l   in di v i du o  y  e l   r e sp e to   a   l a s 
l ib e r ta d e s.
¨ E xi s t e   l a   i n co m p r e n s i ón   d e   l os   i mp e r a t i vo s   é t i co s   p r op i os  d e 
u n a   cu l t ur a ,   e l   i mp er a t i vo  d e   l a   v e n g a n za   e n   l a s  s o ci e d a d e s   d e   t r i b u s, 
y   e l   i mp e r a t i v o  d e   l a   l e y   e n   l a s   s oc i e d a d e s  e v ol u c i on a d a s.
¨ E xi s t e   a   me n u d o  l a   i mp os i bi li d ad ,  d en tr o  d e   un a   v i si ón   d e l 
m u n d o,   d e   com p r e nd e r   l a s   i d e a s  o  a rg u me n t os   d e   o tr a   v i si ón   d e l 
m u n d o,   o  d e n t r o  d e   u n a   f i l os of í a   c o mp r e n d e r   ot r a   f il os of í a .
¨ P or   ú l t i m o,   y   má s   i m p or t a n t e ,   e xi s t e   l a   i mp o si b i lid a d   d e 
c o mp r e n si ón  d e   u n a   e s t r u c t ur a   me n t a l  a   o t r a .

52
 L os  ob s tá cu l os   i n t e r i o r e s   a   l a s   d os   c o mp r e n s i on e s  s on   e n or me s  ;  n o 
s ol a m e n t e   e x i st e   l a   i n di f er e n ci a  si no   ta mb i é n   e l   eg oc e n t r i sm o,   e l 
e tn oce n tr i s m o,   e l   s o ci oc e n t r i sm o,   cu ya   ca r a c te r í s t i ca   c o mú n   e s 
c on s i d e r a r se   e l   c e n t r o  d el   mu n d o  y  c o n si d e r a r  c om o  s e cu n d a r i o, 
i n sig ni fi c a n t e   u   h o st i l   t od o  l o   e x t r a ñ o  o  l e j a n o . 

2 . 1  E l   e g o ce n t r i s m o 

E l   e g oc e n t r i smo   cu l t i v a   l a  s el f ­d ecep t i on ,   t r a i ci ón   a   sí  m i sm o 

e n g e nd r ad a   p o r   l a   a u t oj u s ti f i c a ci ó n ,   l a  a u t og l o r i f i c a ci ó n   y   l a   t e n d en ci a   a 
a d j ud i ca r   a   l o s  d e m á s ,  e x t r a ñ os  o  n o ,  l a   c a u s a   d e   t od o s   l os  m a l e s .  L a  sel f ­ 
d e cep ti o n  e s  u n  j u eg o  r ot a t i v o  c o m p l e j o  d e   me n t i r a ,  s i n ce rid a d , 
c on v i cci ó n ,   d u pl i ci d ad ,  qu e   n os   c on d u ce   a   p e r cib i r ,  d e  ma n e r a   p e yo r a ti va , 
l a s  p al a br a s  o  a c to s  d e   l os   d e má s ,   a   s e le c ci o n a r   l o   q u e   e s  d e sf a vo r a b l e ,   a 
e l i mi n a r   l o  q u e   e s   f a v or a b l e ,   a  s e l e c ci o n a r   nu e st r os  r e cu e r d o s 
g r a t if i c a n t e s ,  a  e l i mi n a r   o  t r a n s f or m a r   l os   d e sh o n r o s o s . 
E l  Cí r cu l o  d e  l a  Cru z ,  d e   Ia i n   P e a r s,   mu e st r a   b i e n ,   a   t r a vé s   d e   c u a t r o 
r e l a to s  d i f e r e n t e s  d e   e ve n t o s  i g u a l e s   y   d e   u n   mi s m o   h o mi c i di o,   l a 
i n com p a t i b ili d a d   e n t r e   l os   r e l a to s  d e b i do   n o  s o l a me n te   a l   d i s i mu l o   y   a   l a 
m e n t i r a   s i n o  a   l a s   i d e a s  p r e con c e b id a s,   a   l a s   r a ci o n a l i z a ci o n e s,   a l 
e g oce n t r i s mo   o  a   l a   cr e e n ci a   r e l igi os a .  L a  f i es t a  u n a  v ez  más ,  d e   L o u i s­ 
F e r d i n an d   C él i n e ,   e s  u n   t e s t i m on i o  ú n i co  d e   l a   a u t oj u st i f i c a ci ó n   f r e n é t i c a 
d e l   a u to r ,   d e   s u   i n cap a cid ad   d e   a u to cr i t i ca r s e ,   d e   su   r a zo n a m i e n t o 
p a r a n oi c o. 
E n   r e a li d ad ,   l a   in c omp r e n si ón   d e   sí   mi s m o   e s   u n a   f u e n te   m u y 
i m p or t a n t e   d e   l a  i n com p r e n si ó n   d e  l os   de má s.   U n o  se   c u b r e   a  s í   m i sm o  su s 
c a r e n c i a s  y  d e b il id a d e s,   l o  q u e   n os  vu e l ve   d e sp i a d ad os   con   l a s  ca r e n ci a s   y 
d e bi li d a d e s  d e   l os  d e má s . 
E l   e g oc e n t r i smo   se   a mp l i a   c on   e l   ab a n d on o  d e   l a   di s cip li n a   y  l a s 
o b l ig a c i on e s   q u e   an t e r i or me n t e   h a cí a n  r e n u n ci a r   a   l os   d e se o s  i n di v i d u al e s 
c u a n d o   s e   o p on í a n   a   l os   d e   p a r i e n t e s  o  c ón y u g e s .  H oy  e n   d í a ,   l a 
i n com p r e n si ó n   d e s tr oz a   l a s   r e l a ci o n e s  p a d r e s­ hi j os ,   e sp o s os ­ e sp o sa s  ;  é s t a 
s e   e x p a n d e   co mo  u n   cá n ce r   en   l a   vid a   co ti d i a n a  s u s ci t a n d o   ca l u mn i a s, 
a g r e si on e s,   h om i ci d i os  s í q u i co s  ( d e se os   d e   m u e r t e ) .  E l   m u n d o  d e   l o s 
i n te l e ct u a l e s,   e s cr i t or e s  o  u n i v e r si t a r i os ,   q u e   d e b e r í a   s e r   el   má s 
c o mp r e n si v o,   e s   e l   m á s   g a n gr e n ad o  b a j o  e l   e f e ct o  d e   u n a   h i p e r tr of i a   d e l 
y o  a su mi d o  p o r   u n a   n e c e si d a d  d e   co n sa g r a ci ón  y   d e   g l or i a . 

2 . 2  E t n o c e n tr i smo   y   so c io c e n tr i sm o 

E t n o ce n t r i sm o  y  e g oc e n t r i sm o  n u t r e n   l a s  xe n of ob i a s   y   r a c i sm o s  h a s t a 
e l   p u n t o  l l e g ar   a   qu i t a r l e   a l   e xt r a n j e r o  s u   c a l id a d   d e   hu ma n o.   P or   e st o,   l a 
v e r d a d e r a   l u ch a   con t r a   l o s  r a c i sm o s  s e   op e r a r í a   má s   co n t r a   su s   r a i ce s 
e g o­ soc i o­ cé n tr i c a s  q u e   con t r a   s u s  sí n to ma s . 
L a s  i d e a s   p r e co n ce b i d a s ,  l a s  r a ci on a li za ci on e s  a   p a r t i r   d e   p r e m i sa s 
a r bi tr a r i a s ,   l a   a u to j u st i f i ca ci ón   f r e n é t i ca ,   l a   i n c ap a cid a d   d e   a u t ocr i t i ca r s e , 
e l   r a zon a mi e n to   p a r a n oi c o,   l a   a r r og a nci a ,   l a  n eg a ci ó n ,   e l  d e s pr e ci o ,   l a 
f a b r i c a ci ó n   y   c on d e n a  d e  cu lp a b l e s   s on   l a s   c a u sa s  y  con se c u e n c i a s   d e   l a s 
p e or e s  i n c om p r e n si o n e s   p r ov e n i e n te s  t a n t o  d e l   e g oc e n t r i s mo   c o mo   d e l 
e tn oce n tr i s m o.

53
 L a   i n c om p r e n si ó n   p r od u c e   t a n to   e m b r u te ci m i e n t o  q u e   é st e   a   s u   ve z 
p r od u ce   i n c om p r e n si ó n .   L a   ind ig n a ci ó n   e co n omi z a   e x a me n   y   a n á l i s i s.   C om o 
d i ce   Cl é m e n t   R oss e t  :  « l a   d esc al i fi ca ci ón   p o r  r az on es   d e  or d en   mo ral   e vi t a 
c u al qu i er   es f u er zo   d e   i n t eli g en c i a  d el   o b j et o  d es cal i f i c ad o  d e  ma n er a  q u e 
u n   j ui c i o  mor al   t ra d u ce   s i em p re   un   r ec h azo   a l   an ál i si s   e  i n clu s o  al 
p e n sa mi en t o 12  ».   C om o  se ñ a l a b a   We st e r m a r c k :  « E l   car ác t er d i st i n t i vo  d e  l a 
i n d ig n aci ón   m or al   si g u e   si e nd o  el   i n s t i n t i vo  d es e o   d e  d ev ol ve r  p en a   p or 
p e n a ». 
L a   i n ca p a cid ad   d e   con ce bi r  l o  co mp l e j o   y   l a   r ed u c ci ó n   d el 
c on o c i mi e n t o  d e   u n   c on j u n t o  a l   d e  u n a   d e   su s   p ar t e s  p r o vo c a n 
c on s e cu e n ci a s  a ú n   m á s   f u n e s t a s  e n   e l   m u n d o  d e   l a s  r e l a c i on e s   h u m a n a s 
q u e   e n   e l   d e l   con c oc i mi e n t o  d e l   mu n d o   f í s i co . 

2 . 3  E l   e sp í r i tu   r e d u c to r 

R e du ci r   e l   c on oc i mi e n t o  d e   l o   c o mp l e j o   a l   d e   u n o  d e   su s   e l e me n t o s, 
c on s i d e r a d o  c om o   e l   m á s   s i g ni f i c a t i vo,   t i e n e   c on s e cu e n ci a s  p e o r e s  e n   é t i c a 
q u e   e n   e st u d i os   d e   f í s i ca .   Ah or a   b i en ,  e s  t a m b i é n   e l   mod o   d e   p e n sa r 
d o mi n a n t e ,   r e du ct or   y   s i mp l i f i c ad o r  a l i a d o  a   l os  me ca n i s m o s   d e 
i n com p r e n si ó n   e l   q u e   d e t e r mi n a   l a   r e d ucc i ón   d e   u n a   p e r s on a l i d ad   mú l ti p l e 
p o r   n a t ur a l e za   a  u n a   s ol a   d e   su s   r a sg os .   S i   el   r a s g o  e s   f a vo r a b l e ,   h a br á 
d e sc on o c i mi e n to   d e   l os   a s p e c t o s  n e g a t i v os   d e   e s t a   p e r s on a l i d ad .   S i  e s 
d e sf a v or a b l e ,   h a br á   d e sco n oc i mi e n t o   d e   s u s  r a sg os   p os i t i v o s .   E n   a mb o s 
c a s o s  h a b r á   i n co mp r e n s i ón .   La   c o m p r e n s i ón   n os   p i d e ,   p or   e j e mp l o,   n o 
e n ce r r a r ,   n o  r e d u cir   u n   se r   h u m a n o  a   s u   c r i me n ,   ni   si q ui e r a   r e d u ci rl o   a   s u 
c r i mi n al i d ad   a sí  h a ya   com e t i d o  v a r i o s   cr í me n e s.   C omo   d e c i a   H e g e l  :  « el 
p e n sa mi en to   ab s t ra ct o  n o  v e   en   el   a se si n o  má s   q u e  es t a  c u al i d ad 
a b st r act a  (sac ad a   f u er a  d e  su   con te xt o )  y   (d es tr u y e)  en   él ,   con   l a  ayu d a 
d e  est a ú n i ca c u al id a d,  e l  re st o d e s u  h u ma n i d ad  ». 
R e cor d e m os  t a m b i é n   qu e   l a   e n a j en a c i ón  p or   u n a   id e a ,   u n a  f e ,   q u e   d a 
l a   c on vi c ci ó n   a b s ol u t a   d e   su   ve r d a d,   a n u l a   c u al qu i er   p o si b il id a d  d e 
c o mp r e n si ón  d e   l a   ot r a   i d e a ,   d e  l a   ot r a  f e ,   d e  l a   ot r a  p e r son a . 

L os  ob s t á cu l os  a   l a   c o mp r e n s i ón   s on   mú l t i pl e s  y  mu l ti f o r m e s  :  l o s  má s 
g r a v e s   e st á n   co n st i t u i d o s  p or   e l   b u cl e   eg oc e n t r i sm o « a u t o ju st i f i ca c i ón «
s el f ­ d ecep t i on ,   p or   l a s   p o se si on e s  y  l a s   r e d u cci on e s,   a sí   c om o   p or   e l   t a l i ón 
y   l a  v e n g a n za ;  e s t r u ct u r a s   é s t a s   a r r a ig a d a s   d e   m a n e r a   i n d el e b l e   e n   e l 
e sp í r i t u   hu m a n o  q u e   n o  s e   p u e d en   a rr a n c a r   p e r o  q u e   se   pu e d e n   y  s e 
d e b en   s u p e r ar . 
L a   c on y u n ci ó n   d e   l a s  i n co mp r e n s i on e s ,   l a   i n t e l e ct u al   y  l a   h u m a n a ,   l a 
i n d i vid u a l   y   l a   c ol e c ti v a ,   c on s t i tu y e   ob s tá cu l o s   ma y or e s  p a r a   e l 
m e j or a m i e n t o  d e   l a s   r e l a ci on e s  e n t r e  l os   i nd i vid u os,   gr up os ,   p u eb l o s, 
n a ci on e s. 
N o  s o n   s ol a m e n t e   l a s  ví a s   e c on ó mi ca s,   j u r í di ca s ,   s oci a l e s,   cu l t u r al e s 
l a s  q u e   f a ci li t a r á n   l a s   v í a s   d e   l a   c o m p r e n si ó n ,   t a m b i é n   s on   n e c e sa r i a s  ví a s 
i n te l e ct u a l e s  y  é t i ca s,   l a s  cu a l e s  p odr án   d e s a r r ol l a r   l a   d o b l e   com p r e n s i ón 
i n te l e ct u a l  y   h u ma n a . 

12 
C. Rosset, Le démon de la tautologie, suivi de cinq pièces morales, ed. Minuit, París, 1997, p. 68.

54
3 .  L A   É T IC A   D E  L A   C O MP R E NS I Ó N 

L a   é t i ca   d e   l a  com p r e n s i ón   e s   u n   a r t e   d e   vi vi r   qu e  n os  p id e ,   e n  pr i me r 
l u g a r ,   c omp r e n d e r   d e   m a n e r a   d e s i n t e r es a d a .   P id e   un   g r an   e s f u e zo   ya   q u e 
n o   p u e d e   e sp er a r   ni ngu n a   r e ci pr oc i d ad  :  a q u e l   qu e   e s t á   a m e n a z a d o   d e 
m u e r t e   p or   u n   f a n á t i co   com p r e n d e   p or   q u é   e l   f a n á t i co   q ui e r e   m a t a r l o, 
s a b i e nd o  q u e   é st e   n o  l o  c om p r e n d e r á   ja má s.   C omp r e n d er   a l   f a n á ti c o  q u e 
e s  i n ca p a z  d e   com p r e nd e rn o s,   e s  c om p r e n d er   l a s  r a í ce s,   l a s  f or ma s   y   l a s 
m a n i f e s t a ci o n e s  d e l   f a n a ti smo   h u ma n o .   E s   c o mp r e n d e r   p or   qu é   y   c ó mo   s e 
o d i a   o   s e   d e sp r e c i a .   L a   é t i c a   d e   l a   co m p r e n s i ón   n os  p id e   com p r e n d e r   l a 
i n com p r e n si ó n . 
L a   é t i ca   d e   l a   c o mp r e n s i ón   p id e   a r g ume n t a r   y   r e f u ta r   e n   ve z   d e 
e xc o mu l g a r   y  a n a t e m a t i za r .   E n ce r r ar   e n   l a   n oc i ón   d e   t r a i d o r   a q u e l l o  q u e 
p r ov i e n e   d e   u n a   i n te l ig ib il id ad   m á s  a mp li a   i mp id e   r e con o ce r   e l   e r r or ,   e l 
e xt r a ví o,   l a s   i d e ol o g í a s ,  l o s  d e s ví o s . 
L a   c omp r e n si ón   n o  e x cu s a   n i   a c u sa  :  e l l a   n o s  p id e   e vi t a r   l a   c on d e n a 
p e r e n t or i a ,   i rr e m e d i ab l e ,  c om o  si   u n o  m i smo   n o  h u bi e r a   co n oc i d o  n u n c a   l a 
f l a q u e z a   n i   hu bi e r a   c ome ti d o  e r r or e s .   S i   s ab e mos   c o mp r en d er  a n t es  d e 
c on d e n ar   es t ar emo s  en   l a  v í a  d e  l a  h u man i zac i ón   d e  l as   r el ac i on es 
h u man a s. 
L o  q u e   f a v or i z a   l a   c o mp r e n si ón   e s  : 

3 . 1  E l   «  b ie n   pe n s a r  » 

E s t e   e s   e l   mod o   d e   p e n s a r   qu e   p e r mi te   a p r eh e nd e r   en   c on j u n t o  e l 
t e x t o   y   e l   c on te x t o,   e l   s e r   y  su   e n t or n o,   l o   l o ca l   y  l o   g l ob a l ,   l o 
m u l t i di me n si o n a l ,   en   r e su m e n   l o  c om p l e j o,   e s   d e c ir   l a s   con d i ci on e s  d e l 
c o mp or t a mi e n t o  h u ma n o.   E l   n os  p e r mi t e   co m p r e n d er   i g u a l me n t e   l a s 
c on d i c i on e s  ob j e t i v a s  y   s u b j e t i va s   ( se l f ­d ec ep t i on ,   e n a j e n a ci ón   p or   f e , 
d e li r i os  e  h i st e r i a s ). 

3 . 2  L a  in t ro s pe c c i ó n 

L a   p r á ct i ca   m e n t a l   d e l  a u to ­ e x a m e n   p e r ma n e n t e   d e   sí  mi s mo   e s 
n e ce s a r i a ,   ya   q u e   l a   c omp r e n s i ón   d e   n ue st r a s  p r op i a s  d eb il id a d e s   o   f a l t a s 
e s  l a   ví a   p ar a   l a   c omp r e n s i ón   d e   l a s  d e   l o s  d e má s .   Si   d e sc u br i mo s  q u e 
s o m o s  s e r e s   d é b i l e s,   f r a gi l e s,   in su f i c i en t e s ,  ca r e n t e s,   e n t o n ce s   p o d e m o s 
d e sc u br ir   q u e   t od os   te n e m o s   u n a   n e ce s i d a d   m u t u a   d e   c omp r e n si ón . 
E l   a u t o­ e x a me n   cr í t i co   n o s   p e r m i te   d e s ce n t r a r n o s  r e l a ti v a me n t e   c on 
r e s p e c to   d e   n o s ot r os   m i sm o s,   y  p or   c on s i g u i e n te   r e c on oc e r   y   j u z g a r 
n u e st r o  e g oc e n t r i sm o.   N o s   p e r mi t e   d e j ar   d e   a s u mi r   l a   p osi c i ón   d e   j u e z   e n 
t od a s  l a s   c os a s 13 . 

4 .  L A   C O NC IE N C IA   D E   L A  C O MP L E J I D A D   HU MA N A 

L a   c o mp r e n s i ón   h a ci a  l os  d e má s  n e ce s i t a   l a   c on c i e n c i a   d e   l a 
c o mp l e j id a d  h u ma n a . 
A s í ,   p od e mos   e x t r a e r   d e   l a   l i t e r a t ur a   n ove l e s c a   y   d e l   ci n e   l a 
c on c i e n c i a   d e   q u e   n o  s e   d e b e   r e d u c ir   u n   s e r   a   l a   m í n i ma   p a r t e   d e   s í 

13 
« C'est  un  con »  (es  un  estúpido),  « c'est  un  salaud »  (es  un  cabrón),  son  dos  expresiones  que  expresan 
tanto la incomprensión como la pretención de la soberanía intelectual y moral.

55
m i sm o,   n i   a l  p e or   f r a g me n to   d e   su   p a sa d o .   M i e n t r a s   q u e   e n  l a   vi d a 
o r d i n ar i a   n os   a p r e su r a m os  a   e n ce r r a r   e n   l a   n oci ó n   d e   cr i min a l   a   aq u e l   q u e 
h a   c om e t i d o  u n   cr i me n ,   r e du ci e n d o  l os  d e má s   a sp e ct o s  d e   s u   vi d a  y  d e   s u 
p e r s on a   a   e se   ú n i co  r a sg o,   d e sc u b r i mos   l os   m ú t i p l e s   a sp e ct os   e n   l o s  r e ye s 
g a ng s te r s   d e   S h a ke sp e a r e   y   e n   l os   g a ng s te r s   r e a l e s  d e   l a   p e lí c ul a s 
p o l i cí a ca s .   P o d e mo s  ve r   c ó m o   u n   c r i m i na l   se   p u e d e   tr a n sf or ma r   y  r e d i mi r 
c o mo  J e a n   V a l j e a n   y   R a s k ol n i k o v. 
A h í   p od e mo s ,   f i n al m e n t e ,   a pr e nd e r   l a s  m á s   g r a nd e s   l e cci on e s   d e   l a 
v i d a ,   l a   c om p a si ó n   p or   e l   su f r i m i e n to  d e   t o d os  l os   h u mi l l a d o s  y  l a 
v e r d a d e r a   c omp r e n si ón . 

4 . 1  L a  ap e r tu r a   su b j e ti va  ( si m p á t ic a )  h ac i a   lo s  de má s 

S o m os   a b i e r t o s   p a r a   c i e r to s  a l l e g a d o s  p r i v il e gi a d os,   p e r o   l a   m a y or 
p a r t e   d e l   t i e m p o  p e r ma n e ce mos   c e r r a d os  a   l os   d e má s .   E l   ci n e ,   q u e 
f a v or e ce   e l   p l e n o  e mp l e o   d e   n u e st r a  s u b j e t i v i d ad ,   p or   p r oy e cc i ón   e 
i d en t i f i ca c i ón ,   n os   h a c e   si m p a t i za r   y  c o mp r e n d e r   a   a q u el l o s  q u e   n os  s e r í a n 
e xt r a ñ o s   o  a n t i p á t i c os   e n   u n   m om e n t o   cu a l q ui e r a .   Aqu e l   qu e   si e n t e 
r e p u gn a n c i a  p or   e l   v a g a b u n d o  q u e   e n cue n t r a   e n   l a   ca l l e ,   si mp a t i za   d e   to d o 
c or a z ó n   e n   e l   ci n e   con   e l   va g a bu nd o   C h a r l ot .   S i e nd o  q u e   e n   l a   vi d a 
c ot i d i a n a   so m o s   ca si   i n d if e r e n t e s   a   l a s  m i se r i a s  f í s i ca s   y   mor a l e s, 
e xp e r i m e n t a mo s  co n   l a   l e ct u r a  d e  u na   n o ve l a   o   e n   u n a   p e lí c ul a  :  l a 
c o mp a si ó n   y   l a   c o n mi s e r a ci ó n . 

4 . 2  L a  in te r io r i z a c ió n   de   la   to le r a n c ia 

L a   v e r d a d e r a   t ol e r a n ci a   n o  e s   i n d i f e r e nt e   a   l a s   i d e a s  o  e sc e p t i si s m o s 
g e n e r al i z ad os  ;  é st a   su p on e   u n a   c on v i cc i ón ,   u n a   f e ,   un a   e l e cc i ón   é t i ca   y   a l 
m i sm o  t i e m p o  l a   a ce p t a ci ó n   d e   l a   e x pr e si ó n   d e   l a s  id e a s ,   co n vi c ci on e s, 
e l e cc i on e s   c on t r a r i a s  a   l a s  n u e s t r a s.   L a   to l e r a n ci a   s u p on e   un   su f r i m i e n t o 
a l   s op or t a r   l a   e xp r e s i ón   d e   i d e a s  n e g a ti va s   o,   s e g ú n   n os ot r o s,   n e f a s ta s,   y 
u n a   vol u n t a d   d e   a s u mi r   e s te   su f r i mi e n to . 
E x i st e n   c u a t r o   g r a d o s  d e   t o l e r a n ci a  :  E l   p ri me r o,   e xp r e s a d o  p or 
V o l ta i r e ,   n os  ob l i g a   a   r e sp e ta r  e l  d e r e cho   d e   p r o f e r ir   u n  pr op ós i t o  q u e   n os 
p a r e ce   in n o b l e  ;  n o  s e   t r a ta   d e   r e s p e t a r   l o  i n n ob l e ,   s e   t r a t a   d e   e vi t a r   q u e 
i m p on g a mos   n u e st r a   p r op i a   con c e p c i ón   d e   l o  i n n ob l e   p a r a   pr oh ib i r   u n a 
p a l ab r a .   E l   se g u nd o  g r a d o  e s  i n s e p a r a b l e   d e   l a   o p ci ó n   d e m ocr á t i c a  :  l o 
j u s t o  d e   l a   d e m ocr a c i a   e s  n u t ri r s e   d e   op i n i on e s   di ve r sa s  y   a n ta g ón i c a s  ; 
a sí ,   e l   pr in c ip i o  d e m ocr á t i co   or d e n a   a   ca d a   u n o  r e sp e t a r   l a   e xp r e s i ón   d e 
l a s  i d e a s   an t a g ó n i ca s   a   l a s  su y a s .  E l   t er ce r   g r ad o  ob e d e ce   a l   c on ce p t o  d e 
N i e l s  B oh r ,   p a r a   qu i en   e l   co n t r a r i o   d e  u n a   id e a   p r o f und a   e s  o t r a   i d e a 
p r of un d a  ;  di c h o  d e   ot r a   m a n e r a ,   h a y   u n a   v e r d a d   e n   l a   id e a   a n ta g ón i c a   a 
l a   n u e s t r a ,  y  e s   e s t a   ve r d a d   l a   q u e   ha y  q u e   r e sp e ta r .   E l   cu a r t o  g r a d o 
p r ov i e n e   d e   l a   con ci e n ci a   d e   l a s   e n a je n a c i on e s   h u m a n a s   p or   l o s  m i t o s, 
i d e ol og i a s,   i d e a s   o   d i os e s   a sí   c om o   d e   l a   con c i e n c i a   d e   l os   d e s ví o s   q u e 
l l e va n   a   l os  i ndi v i d u os   m u ch o   má s  l e j o s   y  a   u n   lu g ar   d i f er e n te   d e   d on d e 
q u i e r e n  ir .   L a   t ol e r a n c i a   va l e ,   cl a r o  e s t á ,   p a r a   l a s   i d e a s   n o  p a r a   l o s 
i n sul t os ,   a g r e si o n e s  o  a ct o s  h o mi c i d a s .

56
5 .  C O MP R E NS I ÓN ,   É T I C A  Y   C UL T UR A   PL A NE T A R IA S 

D e b e mos   l i g a r   l a   é t i ca   d e   l a   c omp r e n s i ón   e n t r e   l a s  p e r s on a s  c on   l a 
é ti c a   d e   l a  e r a   p l a n e t a r i a   q u e  n o  ce s a   d e   mu nd i a l i za r  l a   com p r e n s i ón .   L a 
ú n i ca  y  ve r d a d e r a  m u nd i a l i za c i ón   q ue   e s t a r í a   a l  s e r vi ci o   d e l   g é n er o 
h u ma n o   e s  l a  d e   l a   c o m p r e n si ón ,   d e   l a   s ol i d a r i d a d   in t e l e c tu a l   y  m o r a l  d e   l a 
h u ma n i d ad . 
L a s   c u l t u r a s  d e b e n   a p r e n d er   l a s   u n a s   d e   l a s   o t r a s  y  l a   or g u ll os a 
c u l t u r a  occ i d e n t a l  qu e   s e   e s ta b l e c i ó  com o  cu l t u r a   e n s e ñ a n t e   d e b e   t a mb i é n 
v ol ve r s e   u n a   cu l t u r a  qu e   a pr e n d a .   C o m p r e nd er  e s   t a m b i é n   ap r en d er   y   r e ­ 
a p r e nd e r  d e   m a n e r a   p e r m a n en t e . 
¿ C ó mo   p u e d e n   com u n i c a r   l a s  c ul t u r a s ?  M a g o r o h   Ma r u y a ma   n o s   d a 
u n a   in di ca c i ón   ú t i l 14 .   E n   ca d a   cu l tu r a ,  la s  me n t a l i d a d e s   d om i n a n t e s   s on 
e tn o  o   s oc i o  cé n t r i ca s,   e s  d e ci r   má s   o   m e n os   ce r r a d a s   c on   r e sp e ct o  d e   l a s 
o tr a s   cu l t u r a s .   P er o  t a mb i é n   h a y   d e nt r o  d e   ca d a   cu l t ur a   me n t a l i d ad e s 
a b i er t a s,   c u r i os a s  n o  or t od o x a s ,  ma r g in a d a s ,  y  t a m b i é n  e xi s t e n   l o s 
m e s ti z o s ,  f r u to s   d e   ma tr i mo n i os   m i x t os   q u e   c on s t i tu ye n   p u e n te s  n a t u r a l e s 
e n t r e   l a s  cu l t ur a s .   A   m e n ud o ,  l o s  m a r g in a d os   s on   e s cr i t or e s  o  p o e ta s  cu y o 
m e n s a j e   p u e d e   i r r a d i a r se   e n   su   p r opi o  p a í s  y   e n   e l   mu n d o  e x t e r i or . 
C u a nd o  s e   t r a ta   d e   a r te ,   m ú s i ca ,   l i t e r a t u r a ,   p e n s a mi e n t o,   l a 
m u n di a li za c i ón   c u l t u r al   n o  e s   h om og e n e i za n te .   C on st i t u y e   g r a nd e s   ol a s 
t r a n s n a c i on a l e s  qu e   f a vo r e ce n ,  a l   mi s mo   t i e m p o,   l a   e xp r e s i ón   d e   l a s 
o r i g i n a li d a d e s  n a c i on a l e s  e n   su   se n o.   A s í   o cu r r i ó  e n   E u r op a   c on   e l 
C l a si c i sm o,   l a s   L u ce s ,   e l   R om a n t i ci s m o,   e l   R e a li sm o,   e l   S u r r e a li s mo.   H o y 
e n   d í a ,   l a s   n ove l a s  j a p on e sa s ,   l a ti n oa m e r i c a n a s,   a f r i c a n a s   s on   p u bli c a d a s 
e n   l os  g r an d e s  l en g u a s   e u r o p e os   y  l a s  n o ve l a s   e u r op e a s  s o n   p ub li c a d a s   e n 
A s i a ,   e n   O r i e n t e ,   en   Af r i c a   y   e n   l a s  Am é r i ca s.   La s  t r a d u c ci o n e s   d e   u n a 
l e ng u a   a  ot r a   d e   l a s   n ove l a s,   e n s a y os ,   l ib r os   f il o sóf i c os,   p e r mi t e n   a  ca d a 
p a í s  a c ce d e r   a   l a s   ob r a s  d e   l o s  ot r o s  p a í s e s,   y  a l i m e n t a r se   d e   l a s  cu l tu r a s 
d e l   mu nd o   n u t ri e nd o  co n   s u s   p r op i a s  ob r a s   u n   ca ld o  d e   cu l t ur a   pl a n e t a r i a . 
E s t e ,   q u e   r e cog e   l os   a p or t e s   or i gi n al e s  d e   mú l t i p l e s  c u l t ur a s,   e st á   a ú n 
l i m i t a d o  a   e sf e r a s   r e s tr i ng i d a s  e n   ca d a   n a ci ón  ;  p e r o  su   d e s a r r o l l o  e s   u n 
c a r a ct e r í s t i ca   d e   l a   s e g u n d a   p a r t e   d e l   si g l o  X X   y  s e   d e b e r í a   e x te n d e r   h a c i a 
e l   s i gl o  X X I   l o   c u a l   se r í a   un   t r i un f o  p a r a   l a   com p r e n si ó n   e n t r e   l o s 
h u ma n o s. 
P a r a l e l a m e n t e ,   l a s  cu l tu r a s   o r i e n t a l e s   s u sc i t a n   e n   O c ci d e n te   di v e r sa s 
c u r i osi d ad e s   e   i n t e r r o g a c i on e s .   O cc i d e nt e   ya   h a b í a   t r a du ci d o  e l  A ve st a  y 
l a s  U p ani s h ad s  e n   el   sig l o   X V II I ,  C on f u si o  y  La o  T se u   e n   e l   s i gl o  X I X   p e r o 
l o s  m e n sa j e s  d e   A si a   p e r m a n e cí a n   s ol a m e n t e   c om o   o b j e t o  d e   e st u d i o s 
e r u d i to s.   E s  s ól o  e n   e l   s i g l o  X X   cu a ndo  e l   a r t e   a f r i c a n o ,  l a s  f i l os of í a s  y 
m í st i c a s  d e l   I s l a m,   l os   te x t os  s a g r a d os   d e   l a   In di a ,   el   p e n sa mi e n t o  d e   T a o, 
e l   d e l   B u d i sm o  s e   vu e l ve n   f u e n t e s  vi v a s  p a r a   e l   a l m a   oc ci d e n t a l 
l l e va d a /e n ca d e n ad a   en   e l  m u nd o   d el   act i v i sm o ,   d e l   p r o d u ct i v i sm o,   d e   l a 
e f i c a c i a ,   d e l   di v e r t i m i e n t o  y   q u e   a s p i r a  a   l a   p a z  i n t e r i or   y  a   l a   r e l a c i ón 
a r m on i os a   c o n   e l   cu e r p o . 
L a   a p e r t u r a   d e   l a   cu l tu r a   o cci d e n t a l   p u e d e   p a r e c e r   p a r a   a lg un o s 
i n com p r e n si v a   e   i n co mp r e n si bl e   a   l a   ve z .   P e r o  l a   r a ci o n a l id a d   ab i e r t a   y 
a u t ocr í t i ca   pr ov e n i e n t e   d e   l a  cu l tu r a   e u r o p e a   p er mi t e   l a   com p r e n s i ón   y  l a 
i n te gr a ci ón   d e   l o   q u e   ot r a s  cu l t ur a s   h a n   d e s a r r ol l ad o  y  q u e   e l l a   h a 
a tr of i a d o.   O c ci d e n te   t a m b i é n   d eb e   i n te g r ar   e n   é l   l a s   vi r tu d e s  d e   l a s   ot r a s 

14 
Mindiscapes, individuals and cultures in management, en Journal of Management Inquiry, Vol. 2, N° 2, junio 
1993, p. 138­154. Sage Publication.

57
c u l t u r a s  c on   el   f i n  d e   cor r e gi r   e l  a c ti v i sm o,   e l   pr a g m a t i sm o,   e l 
c u a n t i t a t i vi s mo ,   e l   c on s u m i sm o   d e s e n f r e n a d os  q u e   h a   d e s e n ca d e n a d o 
d e n t r o   y   f u e r a   d e   é l .   P e r o  t a m b i é n  d e b e   s a l v a g u a r d a r ,   r e g e n e r ar   y 
p r op ag a r   l o  m e j or   d e   su   c u l t ur a   qu e   h a   pr od u ci d o  l a   d e moc r a ci a ,   l o s 
d e r e ch o s  h u m a n os ,  l a   p r o t e cc i ón   d e   l a   e sf e r a   p r i va d a   d e l   ci u d ad a n o. 
L a   c o m p r e n si ó n   e n t r e  s oc i e d a d e s  su pon e   s oci e d a d e s   d e mo cr á t i ca s 
a b i er t a s,   l o  q u e   q ui e r e   d e cir   qu e   e l   c a mi n o  d e   l a   C om p r en si ón   e n t r e 
c u l t u r a s,   p u eb l os  y  n a c i on e s   p a sa   p o r   l a   g e n e r al i za c i ón   d e   l a s   s oci e d a d e s 
d e moc r á t i ca s   a b i e r t a s . 
P e r o   n o  ol vi d e m os   q u e   i n c lu so   e n   l a s  s oc i e d a d e s  d e mo cr á t i ca s 
a b i er t a s  r e si d e   e l   p r o b l e m a   e p i st e m ol ó g i c o  d e   l a   co m p r e n s i ón  :  p a r a   q u e 
p u ed a   h ab e r   com p r e n si ó n   e n tr e   e st r u ct u r a s   d e   p en s a m i e n t o,   s e   n e ce s i t a 
p o d e r   p a s a r   a   un a   m e t a e s tr u c t u r a   d e  p e n s a m i e n t o  q u e   c om p r e nd a   l a s 
c a u s a s  d e   l a  in com p r e n si ó n   d e   l a s   u n as  co n   r e sp e ct o  d e   l a s  ot r a s  y  q u e 
p u ed a   s u p e r ar l a s . 

L a   co m p r e n s i ón   e s   a   l a   ve z   m e d i o   y   f i n  d e   l a  com u n i c a ci ó n   hu ma n a .   E l 
p l an e t a   n e ce s i t a   co mp r e n s i on e s  m u tu a s  e n   t od os   l o s   se n t i d o s.   D a d a   l a 
i m p or t a n c i a   d e   l a   ed u ca c i ón   e n   l a   c o mp r e n si ón   a   t od o s   l o s   n i ve l e s 
e d u ca ti v os   y   e n   to d a s  l a s  e d a d e s,   el   d e s a r r ol l o  d e  l a   c omp r e n si ón   n e ce s i t a 
u n a   r e f or ma   p l a n e t a r i a   d e   l a s  me n t a l ida d e s ;  e sa   d e b e   s e r   l a   l a b o r   d e   l a 
e d u ca ci ón   d e l   f u tu r o .

58
 C AP Í TU L O  VI I 
L A  É T I CA  D EL   GÉ N E R O  HU M A N O 

C o m o  l o  v i m os   e n   e l   c a p í t ul o  II I ,   l a   co n ce p ci ón   co mp l e j a   d e l   g é n er o 
h u ma n o   co mp r e n d e   l a   tr i a d a  i n d i vidu o « s oci ed ad « es p eci e .   Lo s 
i n d i vid u os  s o n   m á s   q u e   e l   p r od u ct o  d e l  p r oce so  r e p r od u c t or   d e   l a   e s p e c i e 
h u ma n a ,   p e r o   e s t e   mi s m o  p r oc e s o   e s  p r od u c i d o  p or   l os  i n d i vi du o s  d e   ca d a 
g e n e r a ci ón .   La s   i n te r a cc i on e s   e n t r e   i n divi d u os  p r od u cen   l a   s oci e d a d   y  é s t a 
r e t r oa c t ú a   s ob r e   l o s  i nd i vi d u os.   La   cu l t u r a ,   e n   s e n t i d o  g en é r i c o,   e m e r g e 
d e   e st a s   i n t e r a c ci o n e s ,  l a s   r e l i g a   y   l e s  d a   u n   va l o r .  In d i vid u o « so ci ed ad
« es p ec i e  se   c o n se r v a n   e n   se n t i d o  co mp l e t o  :  s e   s o st i e n e n ,   s e 
r e t r oa l i m e n t a n   y  s e   r e l i g a n . 
A s í ,  i nd i vid u o « s o ci e d ad « es p ec i e  s on   n o   s ol a m e n t e   i n se p a r ab l e s 
s i n o  c op r od u c to r e s  e l   u n o   d e l   ot r o .  C a d a   u n o  d e   e st os   t é r mi n os  e s   a   l a   ve z 
m e d i o  y  f i n   d e   l os   o t r os.   N o   s e   p u e d e  a b so l u t i za r   a   n in gu n o  y  h a ce r   d e 
u n o  s ol o  e l   f i n   su p r e mo  d e   l a   t r i a d a ;  é st a   e s  e n   sí   mi s ma ,   d e   ma n e r a 
r ot a t i v a ,   su   p r op i o   f i n .   E st os   e l e m e n t os   n o  se   p od r í a n   co mp r e nd e r   d e 
m a n e r a   di s oc i a d a :  t od a   c on c e p ci ó n   d e l  g é n e r o   h u ma n o  si g n if i c a   d e s a r r o ll o 
c on j u n t o  d e   l a s  a u t o n o mí a s  i n d i vid u al e s ,   d e   l a s  p a r ti ci p a ci on e s 
c o mu n i t a r i a s  y   d e l   se n t i d o  d e   p e r t e n e nc i a   a   l a   e sp e ci e   h u m a n a .  E n   me d i o 
d e   e st a   t r i a d a   c o mp l e j a   e m e r g e   l a   co n ci e n ci a . 
D e s d e   a h or a ,   u n a   é ti c a   p r o p i a me n t e   hu ma n a ,  e s   d e c ir   un a   a n t r op o­ 
é ti c a   d e b e  c on s i d e r ar se   c om o  u n a   é t i ca   d e l  bu c l e   d e   l os   tr e s   t é r mi n os 
i n d i vid u o « s oci e d ad « e sp e ci e ,   d e   d on d e   su r g en   nu e s t r a   co n ci e n ci a   y 
n u e st r o  e s p í r i tu   p r op i a me n t e   h u ma n o.   E sa   e s   l a   b a s e   p a r a   e n s e ñ a r   l a   é t i c a 
v e n i d e r a . 

L a   a n t r op o­ é t i ca   su p o n e   l a   d e c i si ó n   c on s ci e n t e   y  cl a r a  :

¨ De   a s u mi r   l a   h u ma n a   c on d i c i ón  i nd ivi d u o « soc i ed a d «

e sp ec i e  e n   l a  c om p l e j i d ad  d e   n u e s t r a   e ra .
¨ De   l og r a r   l a   h u m a ni d a d   en   n os ot r o s  m i sm os  e n   n u e st r a 
c on c i e n ci a   p e r son a l .
¨ De   a su mi r   e l   d e s ti n o  h u ma n o  e n   s u s  a n t i n o mi a s   y  su  p l e n i t ud . 

L a   a n t r op o­ é t i ca   n o s  p i d e   a su mi r   l a   mi s ión   a n t r op o l óg i ca   d e l  mi l e n i o  : 
Ø  T r a b a j ar   p ar a   l a  h u ma n i za c i ón   d e  l a   h uma n i d ad . 
Ø  E f e ct u a r   e l   d ob l e   pil o t a j e   d e l   p l a n e t a :  ob e d e c e r   a   l a 
vi d a ,  g u i a r   l a   vi d a . 
Ø  L og r a r   l a   un i d a d  p l a n e t a r i a   e n   l a  d i ve r sid a d . 
Ø  R e s p e t a r   e n   e l   ot r o ,  a   l a   v e z,   t a n t o  l a   d i f e r en c i a   com o  l a 
i d en t i d a d   con si g o  m i sm o. 
Ø  D e sa r r ol l a r   l a   é ti c a   d e   l a  s ol i d a r id a d . 
Ø  D e sa r r ol l a r   l a   é ti c a   d e   l a  c om p r e n si ó n . 
Ø  E n s e ñ a r   l a   é t i ca   d el   g é n e r o   h u ma n o .

59
 L a   a n tr op o ­ é ti c a   c on l l e v a ,   e n to n ce s ,   l a   e sp e r a n za   d e   l o g r a r  l a 
h u ma n i d ad   com o  c on c i e n c i a   y   c i ud a d a n í a   p l an e ta r i a .  C om p r e nd e ,   p or 
c on s i g u i e n t e ,  c om o   t od a   é t i ca ,   u n a   a sp ir a c i ón   y   u n a   vol u n ta d  p e r o  t a mb i é n 
u n a   a pu e st a   a   l o   i n c i e r t o.   E l l a   e s  c o n ci e n ci a   i nd i vi d u al   m á s  a l l á   d e   l a 
i n d i vid u a lid a d . 

1 .  E L   B U C L E   IN D I VI D U O « S O C IE D A D  : E N S E ÑA R   L A   D E MO C R AC I A 

I n di v i d u o  y  S oci e d a d   e xi s te n   m u t u a me n t e .   La   d e m oc r a c i a   p e r mi t e   l a 
r e l a ci ón   r i ca   y  c o mp l e j a   i nd i vi du o « s oci e d a d   d on d e   l os  i n di v i du os   y  l a 
s oc i e d a d   p u ed e n   e n tr e   s í   a yu d a r se ,   d e s a r r ol l ar se ,  r e g u l a r se   y  c on t r ol a r se . 
L a   d e m o cr a c i a   se   f u n d a   s ob r e   e l   co n t r ol   d e l   a p a r a t o  d e l   p od er   p o r   l os 
c on t r ol a d o s  y   a s í   r e d u c e   l a   e sc l a vi t ud   (q u e   d e te r m in a   u n   p od e r   q u e   n o 
s u f r e   l a   a u t or e gu l a ci ón   d e   a q u el l o s  qu e   s ome te )  ;  e n   e st e   se n ti d o  l a 
d e moc r a ci a   e s ,   m á s  q u e   un   r é gi me n   p o l í t i co,   l a  r e g e n e r a ci ón   con ti n u a   d e 
u n   bu c l e   c om p l e j o  y  r e t r oa c ti v o :  l os  ci u d a d a n o s  p r od u ce n  l a   d e m ocr a c i a 
q u e   pr od u c e   l os  c i u d a d an os . 
A   d if e r en c i a   d e   l a s   s oci e d a d e s   d e mo cr á t i ca s,   q u e   f u n ci o n a n   gr a ci a s  a 
l a s  l ib e r t a d e s  i nd i vid u al e s   y  a   l a   r e s pon s a b i l id a d   d e   l o s  i n di vi du os,   l a s 
s oc i e d a d e s  a u t or i t a r i a s  o  t ot a l i t a r i a s  c o l on i za n   l os   i n di v i du os   q u e   n o  s on 
m á s   q u e   sú bd i to s ;  e n   l a   d e m ocr a c i a   e l   in di v i du o  e s  ci u d a d a n o ,  p er so n a 
j u r í di c a   y  r e sp o n sa b l e  qu e ,   p or   un   l a d o ,  e x p r e sa   s u s  d e se o s  e   i n t e r e se s  y, 
p o r   e l  o t r o,   e s   r e sp o n sa b l e   y  s o l i d a r i o  co n   su   c i u d a d . 

1 . 1  D e mo c r a c i a  y  co m p le j i d a d 

L a   d e m ocr a c i a   n o  se   p u e d e  d e f in ir  d e   ma n e r a   s i mp l e .   La   so b e r a ní a  d e l 
p u eb l o  ci ud a d an o   c om p r e n d e   a l   m i smo   t i e mp o  l a   a u t ol i mi t a ci ón   d e   e s t a 
s ob e r a n í a   p o r   l a   o b e di e n ci a   a   l a s  l e y e s   y  e l   t r a sp a so  d e   sob e r a n í a   a   l o s 
e l e g id o s.   L a   d e m o cr a c i a   c o mp r e n d e   al   mi s m o  t i e mp o   l a   a u t ol i mi t a c i ón   d e l 
p o d e r   e st a t a l   p o r   l a   s e p a r a ci ón   d e   l o s  pod e r e s,   l a   g a r an tí a   d e   l os   d e r e ch o s 
i n d i vid u a l e s  y   l a   p r ot e cc i ón   d e  l a   vi d a   p r i v a d a . 
E v i d e n t e m e n t e ,   l a   d e m ocr a c i a   n e c e si t a   d e l   c on s e n s o  d e   l a   ma y or í a   d e 
l o s  ci u d a d a n o s  y  d e l   r e s p e t o  d e   l a s   r e g l a s  d e m ocr á t i ca s.  N e ce s i t a   q u e   u n 
g r an   n ú me r o   d e   ci ud a d a n os  cr e a   e n   l a   d e m ocr a c i a .   P e r o,   a l   ig u al   q u e 
c on s e n s o,   l a   d e m o cr a c i a   n e c e si t a   d i v e r si d a d e s  y   a n t a g o n i sm os. 
L a   e xp e r i e n ci a   d el   t ot a l i t a r i sm o  h a   r e l e va d o  u n   c a r á ct e r   f un d a me n t a l 
d e   l a   d e m ocr a c i a :  s u   v í n cu l o  vi t a l   c on   l a   d i ve r s i d ad . 
L a   d e m oc r a ci a   su p o n e   y   a l i m e n t a   l a   d iv e r s i d a d   d e   l os  i n t e r e se s   a s í 
c o mo   l a   d i v e r s i d ad   d e   l a s   i d e a s .   El   r e sp e to   d e   l a   di v e r si d a d   s ig ni f i c a   q u e 
l a   d e mo cr a ci a   n o  se   p u e d e   id e n ti f i c a r   c on   l a  di c ta du r a   d e   l a   ma yor í a   s ob r e 
l a s  mi n o r í a s ;  e l l a   d e b e  in cl u i r   el   d er e c h o  d e   l a s   m i n or í a s  y  c o n t e st a t a r i os 
a   l a   e x i st e n ci a   y  a   l a   e xp r e s i ón ,   y  d e b e   p e r m i t ir   l a   e x pr e si ón   d e   l a s  id e a s 
h e r é ti ca s   y  ma r g in ad a s .   A s í ,  co m o  h a y   qu e   p r ot e g e r   l a   d i v e r sid a d  d e   l a s 
e sp e ci e s   p a r a   sa l va r   l a   b i ós f e r a ,   h a y   q u e   p r o te g e r   l a   d e  l a s   id e a s   y 
o p i n i on e s  y  t a mb i é n   l a   d i ve r s id a d   d e   l as   f u e n te s  d e   i n f or m a c i ón   y   d e   l o s 
m e d i os   d e   i n f or ma c i ón   ( p r e n s a   y   d e m á s  me d i o s  d e   c o mu n i c a ci ó n ) ,  p a r a 
s a l v a r   l a  v i d a   d e moc r á ti c a . 
L a   d e m oc r a ci a   n e c e si t a   t a n t o   c on f l i c to s   d e   i d e a s  com o   d e   op i n i on e s 
q u e   l e  d e n   vi t a l id a d   y  p r o d u ct i v id a d .   P e r o  l a   vi ta l i d a d   y  l a   p r od u ct i vid a d 
d e   l os   c on f l i c to s  s ól o  s e   p u e d e   e xp a nd ir   e n  l a   ob ed i e n ci a   a  l a   n o r m a 
d e moc r á t i ca   q u e   r e g u l a   l os   a n ta g on i s m o s   r e e mp l a za n d o  l a s   b a ta l l a s   f í s i ca s

60
p o r   l a s  b a t a l l a s   d e   i d e a s ,   y  d e te r m i n a   p o r   l a  ví a   d e   l o s  d e b a t e s   y  l a s 
e l e cc i on e s   u n   ve n c e d o r   p r o vi si o n a l   d e   l a s   i d e a s  e n   co n f l i ct o,   e l   cu a l ,  a 
c a mb i o,   t i e n e   l a   r e s p on s a b i lid a d   d e   d ar   c u e n t a   d e   l a   r e al i z a ci ó n   d e   su s 
i d e a s . 
E x i g i en d o  a   l a   ve z ,   c on s e n s o ,   d i v e r si d a d   y  con f l i c t o,   l a   d e moc r a ci a   e s 
u n   s i st e m a   c omp l e j o  d e   or g a n i za c i ón   y  d e   c i vi l i z a c i ón   p ol í t i ca s   q u e 
a l i me n ta   y   se   a l i m e n t a   d e  l a   a u t on o m í a   d e   e s p ír i tu   d e   l os   i n d i vid u os,   d e   s u 
l ib e r ta d  d e  op in i ón   y  d e   e xp r e s i ón ,   de   s u   ci vi smo   q u e   a li m e n t a   y  s e 
a l i me n ta  d e l   id e a l ,  Li b er tad « Ig u ald ad « F ra te rn id ad ,  el   c u al   com p or t a 
u n  c on f l i c to   cr e a d o r   e n tr e   e s t os   t r e s  t é r mi n os  i n s e p a r a b l e s. 
L a   d e m ocr a c i a   c o n st i t u y e   p or   con si g ui e n t e   u n   s i st e m a   p ol í t i c o 
c o mp l e j o  e n   cu a n t o   q u e   vi v e   d e   p l ur a li d a d e s,   com p e t e n c i a s   y 
a n t a g on i s mo s   p e r ma n e ci e n d o  c om o   u n a   co m u n id a d . 
A s í ,  l a   d e m oc r a ci a   co n st i t u ye   l a   u n i ó n   d e   l a   u ni ó n   y   d e   l a   d e su n i ó n  ; 
t ol e r a   y   se   a l i me n t a   e n d é mi c a m e n t e ,   a   ve c e s   e xp l o s i va me n t e ,   d e   c on f l i c to s 
q u e   l e   d a n   vi ta l id a d .   Ell a   vi ve   d e   p l u r al id a d   h a st a   e n   l a   c i ma   d e l   E s ta d o 
( d i v i si ón   d e   l o s  p od e r e s   e j e cu t i v o,   l e g i sl a ti v o  y  j u d i ci a l )  y  d e b e   c on s e r va r 
e st a   p l u r a lid a d  p a r a   c on se r v a r se  e l l a   mi s ma . 
E l   d e sa r r ol l o   d e   l a s   co mp l e ji d ad e s   p olí t i c a s ,  e con ómi c a s  y   s oc i a l e s 
n u tr e   l os   d e s a r r ol l os  d e   l a   i n d i vid u a l id ad   y  é s t a   se   a f i r ma   e n   su s   d e r e ch o s 
( h u m a n o  y  d e l   c i u d a d a n o)  ;  a d q u i e r e  l i b er t a d e s   e xi s t e n c i a l e s   ( e l e cc i ón 
a u t ón o m a   d e l   có n yu g e ,  d e   l a   r e sid e n ci a , d e   l os  p l a ce r e s …) . 

1 . 2  L a  d ia ló g i c a  de mo c r á t ic a 

T o d a s   l a s  ca r a ct e r í st i ca s  i mp or ta n t e s   d e   l a   d e moc r a ci a   t i e n e n   u n 
c a r á ct e r   d i al óg i c o  q u e   u n e   d e   ma n e r a   c omp l e me n ta r i a   t é r mi n os 
a n t a g ón i c os  :  co n s e n so / c o n f l i ct o,   l i b erta d « i gu a ld ad « f rat e rn id ad , 
c o mu n id ad  n aci on al / an t ag on i s mo s   so ci al e s  e   id eo l óg i c os.  E n   r e s u me n ,   l a 
d e moc r a ci a   d e p e nd e   d e   l a s   con d i ci one s  q u e   d e p e nd e n   d e   s u   e j e r ci c i o 
( e s p í r i tu  c í vi c o,   a c e p t a ci ó n   d e   l a   r e g l a  d e l   j u e g o  d e moc r á t i co ) . 
L a s  d e m oc r a ci a s   son   f r á g i l e s ,   vi ve n   d e   con f l i c t os,   p e r o  é st o s  l a s 
p u ed e n   s u me r g i r .   La   d e mo cr a c i a   a ú n   n o   e s t á   g e n e r a l i za d a   e n   t od o  e l 
p l an e t a   qu e   in c lu ye   d i c ta du r a s  y  r e sid u os  d e l   t ot a l i t a r i sm o  d e l   s i gl o   X X   o 
g é r m e n e s  d e   n u e vo s  t o t a l i t a r i s mos .   E l l a   s e g u i r á   a me n a za d a   e n   e l   sig l o 
X X I ;  Ad e m á s,   l a s   d e m oc r a c i a s   e x i st e n t e s  n o  e s  q u e   n o  s e   h a ya n   l og r a d o 
s i n o  q u e   e st á n  i n com p l e t a s   o   i n a ca b a d a s. 
L a   d e m o cr a t i za ci ón   d e   l a s  s o ci e d a d e s   o c ci d e n t al e s   h a   si d o  u n   p r o ce s o 
l a rg o  q u e   s e   h a   c on t i n u a d o  i r r e gu l a rm e n t e  e n   ci e r t o s   ca m p o s  c om o   e l 
a cce s o  d e   l a s   mu j e r e s  a   l a   i g u a ld a d   c on   l o s   h om b r e s  e n   l a   p a r e ja ,   e l 
t r a b a j o ,   e l   a cc e s o  a   l a s   c a r r e r a s  p ú bl i ca s.   E l   s oci a l i sm o  o cc i d e n t a l   n o  h a 
p o d id o  d e m ocr a t i z a r   l a   or g a ni za c i ón   e co n ómi c o­ s oc i a l   d e   n u e s tr a s 
s oc i e d a d e s.   L a s   e mp r e s a s  si g u e n   si e nd o  si s t e ma s   a u t or i ta r i o s  j e r á r q ui co s, 
d e moc r a t i za d os   mu y  p a r ci a l me n t e   e n   s u   b a s e   p or   c on se j os   o  si n d i ca t os .   E s 
c i e r t o  q u e   l a   d e m ocr a t i z a ci ó n   ti e n e   l í mi te s   e n   or g a n i z a c i on e s   cu ya   e f i ca c i a 
e st a   b a sa d a   e n   l a   o b e d i e n ci a ,   c om o   e n   e l   e j é r ci t o.   P e r o  n o s  p o d e m o s 
c u e s ti on a r   si ,   co m o  l o  h a c e n   ve r   c i e r ta s   e m p r e sa s ,   n o  s e   p u e d e   l og r a r   ot r a 
e f i c a c i a   a p el a nd o  a   l a   i n i ci a ti v a   y   r e s p o n s a b il id a d   d e   i nd i v id u os   o   g r u p o s. 
D e   to d a s  f o r m a s,   n u e st r a s   d e m o cr a c i a s  co m p or ta n   ca r e n ci a s   y  l ag un a s. 
P o r   e j e mp l o,   l os   ci ud a d an os   i mp l i c ado s  n o  s o n   c on s u l t a d os   s ob r e   l a s 
a l te r n a t i va s   e n   ma t e r i a ,   p o r   e j e mp l o,   d e   tr a n s p or t e   ( T G V  ­ t r e n   d e   gr a n 
v e l oc i d a d ­ ,   a vi o n e s  c a r g u e r os ,  a u t op i s ta s,   e t c. ) .

61
 N o  e xi s t e n   s ol a m e n t e   l a s  i n ca p a ci d a d es   d e m o cr á t i c a s.   H a y   p r oc e s o s 
d e   r e gr e s i ón   d e m ocr á t i c a   q u e   ti e nd e n   a  ma r g i n a r   a   l os   c i u d ad a n os   d e   l a s 
g r an d e s   d e ci s i on e s   p ol í t i ca s  ( b a j o  e l   p r e t e xt o  d e   q u e   é st a s   s on   m u y 
«  c omp l i ca d a s  »   y   d e b e n   se r   t om a d a s   p or   «  e xp e r to s  »   t e c n ócr a t a s )  ;  a 
a tr of i a r   su s  h a b il id a d e s,   a   a m e n a z a r   l a   d i ve r s i d ad ,   a   d e g r a d a r   e l   ci v i sm o. 
E s t o s  p r oce s os   d e   r e gr e s i ón   e st á n   lig a d os  a l   cr e ci m i e n t o  d e   l a 
c o mp l e j id a d  d e   l o s  p r obl e m a s  y   a l   m od o  mu t i l il a d or   d e   tr a t a r l os .   L a 
p o l í t i ca   se   f r a g me n ta   e n   d i ve r s os   ca mp os   y   l a   p o s i b i lid a d   d e   con ce b i r l o s 
j u n to s  d i s mi n u y e   o   d e s a p a r e c e . 
D e l   m i sm o  m od o ,  h a y  d e s p ol i t i z a ci ó n   d e   l a   p ol í t i c a   qu e   s e   a u t o­ 
d i su el ve   e n   l a   a d min i s t r a ci ón ,   l a   té cn i ca   ( e l   e x p e r ti s mo ),   l a   e con o mí a ,   e l 
p e n sa mi e n to   cu a n ti f i c ad or   ( s on d e o s ,  e st a d í s t i ca s ) .  L a   p ol í t i c a   e n   t r i za s 
p i er d e   l a   com p r e n si ó n   d e   l a   v id a ,   d e   l os   s u f r i m i e n t os ,   d e   l o s  d e s e mp a r o s, 
d e   l a s   so l e d a d e s,   d e   l a s   n e c e s i d ade s  n o   cu a n t i f i ca bl e s.   T o d o  e st o 
c on t r i b u ye   a   u n a   g ig a n t e sc a   r e g r e s ión   d e m oc r á t i ca :  l o s  ci u d a d a n os 
d e sp o se í d os  d e  l o s  p r ob l e ma s   f u n d a m e nt a l e s   d e   l a   c i u d ad . 

1 . 3  E l   f u tu r o   de   la  de mo c r a c ia 

L a s  d e m oc r a ci a s   d e l  si g l o   X X I   e st a r á n   ca d a   v e z  má s  e n f r e n t a d a s   a   u n 
p r ob l e ma   g ig a n te sc o  q u e   n a ci ó  c on   e l   d e s a r r o l l o  d e   l a   e n or me   m á q u i n a 
d o n d e   c i en c i a ,   té cni c a   y  b u r o cr a ci a   e st á n   i n ti m a m e n t e   a s o ci a d a s.   E s t a 
e n or me   m á q u i n a   n o  p r odu c e   sól o   c on o ci mi e n t o  y  e l u c i d a c i ón ,   t a mb i é n 
p r od u ce   ign or a n ci a   y  ce g u e r a .   Los   d e sa r r ol l o s  d i s ci p li n a r i o s  d e   l a s  ci e n ci a s 
n o   h a n   a p or t a d o  so l a me n t e   l a s  ve n t a ja s  d e   l a   d i vi s i ón   d el   t r a b a j o  ; 
t a m b i é n   h an   a p o r t a d o  l os   i n co n ve n i e n t e s  d e   l a   s u p e r e s p e ci a li z a ci ó n ,   l a 
s e p a r a c i ón   y  l a   p a r c e l a c i ón   d el   sa b e r .  E s te   ú l t i mo   s e   h a   vu e l t o  c a d a   v e z 
m á s   e s ot é r i co  ( a cc e si b l e   s ól o  p a r a   e sp e ci a l i st a s )  y  a n ón i m o  (c on ce n t r a d o 
e n   b an co s  d e   d a t os   y  u t i l i za d o  p or   in st a n c i a s   a n ón i ma s,   e mp e za n d o  p or   e l 
E s t a d o) .   I g u a l m e n t e ,   e l   con o ci m i e n t o  t é c n i co   se   r e s e r va   a   l os   e xp e r to s 
c u ya   h a b i li d ad   en   u n   ca mp o   ce rr a d o   se   a c omp a ñ a   d e   u n a  in c om p e t e n c i a 
c u a n d o   e s te   ca mp o   e s   p a r a si t a d o  p or   i n f l u e n ci a s  e xt e r n a s   o  m od i f i ca d o 
p o r   u n  e v e n t o  n u e v o.   E n   t a l e s  con d i ci on e s  e l   ciu d ad a n o  p i e r d e   e l  d er e c h o 
a l   c on oc i mi e n t o  ;  ti e n e   e l   d e r e c h o  d e  a d q u ir ir   un   s a b e r   e sp e ci a li za d o 
h a ci e n d o  e st u d i os  ad   h oc ,   p e r o   e s t á   d e s pr o vi s t o   c om o  ci u d a d a n o  d e 
c u a l qu i er   p un to   d e   vi s t a   gl ob a l   y  p e r ti n e n t e .   E l  a r ma   a t óm i ca ,  p or 
e j e mp l o ,   h a   d e sp o se í d o   p or   c omp l e to   a l   c iu d ad a n o  d e   l a   p osi b il id ad   d e 
p e n sa rl a   y   d e   co n tr ol a r l a  ;  su   u t i li z a ci ó n   d e p en d e   g e n e r a l me n t e   d e   l a 
d e ci s i ón   p e r s on a l   y   ú n i ca   d e   un   j e f e   d e   E s ta d o  si n   con s u l t a r   n i ng un a 
i n st a n c i a   d e m ocr á t i c a   r e g u l ar .   E n t r e   m ás  t é c n i ca   s e   vu e l ve   l a   p o l í ti c a ,   má s 
r e t r oce d e   l a   c o mp e te n ci a  d e moc r á t i ca . 
E l   pr ob l e ma   n o  se   p l a n te a   sol a me n t e   p or  l a   c r i si s   o   l a   g u e r r a .   E s  un 
p r ob l e ma   d e   l a   vi d a   c ot i di a n a :  e l   d e sa r r ol l o   d e   l a   t e cn ob u r oc r a c i a   i n st a l a 
e l   r e i n o   d e   l os   e x p e r t os   e n   t od o s   l os   c a mp os   q u e   h a s ta   a h or a   d e p e n d í a n 
d e   di s cu s i on e s  y   d e ci si on e s   p ol í t i c a s   y   s u p l a n t a   a   l os  ci u d a d an o s  e n   l o s 
c a mp os  a b i e r t os   a   l a s  m a n i p u l a ci o n e s   b i ol ó g i ca s  d e   l a   p a t e r nid a d ,   d e   l a 
m a t e r n i d ad ,  d e l   n a ci m i en t o,   d e   l a   m u e r t e .   E st os   p r o b l e ma s  n o  h a n   e n t r a d o 
e n   l a   co n ci e n ci a   p o lí t i ca   n i   e n   el   d eb a te   d e mo cr á t i co   d e l   si g l o  X X ,   a 
e xce p ci ó n   d e   a l g un os  c a s o s.

62
 E n   e l  f on d o,   l a   f os a   q u e   s e   a g r an d a   e n tr e   u n a   t e c n oc i e n c i a   e so té r i c a , 
h i p e r   e sp e ci a l i za d a   y  l o s  c i u d a d a n os  c r e a   u n a   du a li d ad   e n tr e   l o s 
c on o c i e n t e s ­ c u y o   c o n oci m i e n t o  e s  p a r ce l a d o,   i n cap a z  d e   c on t e x tu a l i za r   y 
g l ob a li z a r ­  y   l o s  i g n or a n t e s,   e s  d e ci r   e l   c on j u n to   d e   l o s  ci u d a d an os.   A sí   s e 
c r e a   u n a   nu e va   f r a c tu r a   d e   l a   so ci e d a d   e n t r e   u n a   “ n u e v a   c l a se   “  y  l o s 
c i ud a d an os .   E l   mi s m o  p r oce s o  e st á   e n   ma r ch a   e n   e l   a c ce s o  a   l a s   n u e va s 
t e c n ol o g í a s  d e   c om u n i ca ci ón  e n t r e  l o s  p a í s e s   r i c os   y  l o s  p a í se s   p ob r e s . 
L os   ci u d ad a n os  s o n   r e ch a z a d o s   d e   l o s  a s u n t os   p o l í t i cos   c a d a   v e z  má s 
a ca p a r a d os   p or   l os   «  e xp e r t o s  »   y  l a   d om i n a c i ón   d e   l a   «  nu e va   c l a s e  » 
i m p id e ,   e n  r e a lid a d ,  l a   d e moc r a t i za c i ón   d e l   c on oc i mi e n t o. 
D e   e s t a   ma n e r a ,   l a   r e d u cc i ón   d e  l o   p ol í t i co  a   l o   t é c ni co   y  a   l o 
e con ó mi c o ,   l a   r ed u c ci ó n   d e   l o  e con ó mi c o  a l   c r e ci m i e n t o,   l a   p é r di d a  d e   l os 
r e f e r e n t e s   y  d e   l o s   h or i zo n te s,   t o d o   e l l o  p r o d u ce   d e b il i t a mi e n t o  d e l 
c i vi s m o,   e sc a p e   y   r e f u g i o  e n   l a   v i d a   p r i va d a ,   a l t e r a c i ón   e n t r e   a p a t í a   y 
r e v ol u c i on e s   v i ol e n ta s  ;  a s í ,   a   p e sa r   d e   q u e   s e   ma n t e n g a n   l a s  i n st i t u ci on e s 
d e moc r á t i ca s ,   l a   vi d a   d e moc r á t i ca   s e   d e b il i t a . 
E n   e st a s   co n d i ci o n e s ,  s e   pl a n t e a   a   l as  s oc i e d a d e s  c on oc i d a s   co m o 
d e moc r á t i ca s   l a   n e c e s i d a d   d e   r eg e n e r ar   l a   d e m ocr a c i a ,   m i e n t r a s  q u e ,   e n 
u n a   gr a n   p a r te   d e l   m u nd o,   se   p l a n t e a   e l   p r obl e m a   d e   g e n e r ar   d e m ocr a c i a 
y   q u e   l a s  n e ce s i d ad e s  pl a n e t a r i a s   n os   pi d en   e ng e n d r a r   a   su   n i ve l   u n a 
n u e va  p osi b i li d ad   d e moc r á ti c a . 
L a   r e g e n e r a ci ó n   d e moc r á ti c a   s u p on e   l a   r e g e n e r a ci ón   d e l   c i vi s mo ,  l a 
r e g e n er a c i ón   d e l   ci v i smo   s u p on e   l a   r e g e n e r a ci ó n   d e   l a   s ol i d a ri d ad   y  d e   l a 
r e s p on s a b i lid a d ,   e s  d e cir   e l   d e s a r r oll o  d e   l a  a n t r o p o­ é t i ca 15 . 

2 .  E L   B U C L E   IN D IV ID UO « E S P E C IE  :  E NS E Ñ A R  L A   C I UD A D A N ÍA 
T E R R E S T R E 

E l   v í n cul o   é ti c o  d e l   ind i v id u o  c on   l a   e sp e ci e   h u ma n a   h a   s id o  a f i r ma d o 
d e sd e   l a s   m á s   a n t i g u a s  ci v i l i za c i on e s.   F u e   e l   a u t o r   l a t i n o  T e r e n c e   q u i en , 
e n   e l   si gl o   I I   a n t e s   d e   l a   e r a   cr i st i a n a ,   h a cí a   d e cir   a   u n o  d e   l os  p e r s on a j e s 
d e l  B o u r re au   d e  soi ­ m ê me :  «  h om o   su m   n i h il   a   m e   a l i en u m   p u to  »  («  so y 
h u man o ,  n ad a d e l o  q u e es  h u man o me   es  e xt r añ o  » ). 
E s t a   a n tr op o ­ é ti c a   h a   si d o  c u bi e r t a ,   os cu r e c i d a ,  m i ni mi z a d a   p or   l a s 
é ti c a s   d i ve r sa s  y  ce r r a d a s  p e r o  n o  ha   d e j a d o  d e   co n se r v a r se   e n   l a s 
g r an d e s  r e li g i on e s   u n i ve r s a l i s t a s  n i   d e  r e s u r gi r   e n   l a s  é t i ca s   u n i ve r s a l i s ta s, 
e n   e l   h u ma n i sm o,   e n   l os   d e r e ch os  h u m a n o s,   e n   e l   i m p e r a t i vo   k a n t i a n o. 

15 
Podríamos preguntarnos finalmente si la escuela  no podría ser práctica  y  concretamente un  laboratorio 
de vida democrática. Obviamente, se trataría de una democracia limitada en el sentido que un profesor no sería 
elegido por sus estudiantes, que una necesaria autodisciplina colectiva no podría eliminar una disciplina impuesta 
e igualmente en el sentido que la desigualdad de principio entre los que saben y los que aprenden no se podría 
abolir. 
Sin embargo, (y de todas formas la autonomía adquirida por el tipo de edad adolecente lo requiere), la autoridad 
no podría ser incondicional, y se podrían instaurar reglas de cuestionamiento de las decisiones consideradas como 
arbitrarias,  especialmente  con  la  institución  de  un  consejo  de  grupo  elegido  por  los  estudiantes  o  incluso  por 
instancias de arbitramento externos. La reforma francesa de los liceos que se realizó en 1999 instaura este tipo 
de mecanismo. 
Pero sobre todo, la clase debe ser el lugar de aprendizaje del debate argumentado, de las reglas necesarias para 
la discusión, de la toma de conciencia de las necesidades y de los procesos de comprensión del pensamiento de 
los  demás,  de  la  escucha  y  del  respeto  de  las  voces  minoritarias  y  marginadas.  Así,  el  aprendizaje  de  la 
comprensión debe jugar un papel fundamental en el aprendizaje democrático.

63
 Y a   d e cí a   K a n t   qu e   l a   f in i t ud   g e o g r á f i ca   d e   n u e s tr a   t i er r a   i mp o n e   a   su s 
h a bi t a n t e s   u n   p r in c ipi o  d e   h o sp i ta l id ad  u n i v e r sa l ,   r e con o ci e n d o  a l   o tr o   e l 
d e r e ch o   d e   n o   s e r   t r a t a d o   c om o  e n e mi g o .  A   p a r t ir   d e l   s ig l o  X X ,   l a 
c o mu n id a d  d e   d e st i n o   te r r e s tr e   n o s  i mp on e   d e  m a n e r a   v i ta l   l a   sol i d a r id ad . 

3 .  L A   H UM AN ID A D   C O MO   D E S T I NO   PL AN E T A R I O 

L a   c o mu n i d a d   d e   d e st i n o   pl a n e ta ri a   pe r mi t e   a su m i r   y  c u mp l i r   e s t a 
p a r t e   d e   l a   a n tr op o ­ é t i c a   q u e   c on ci e r n e   a   l a   r e l a c i ón   e n t r e   e l   i ndi vi d u o 
s i n gu l a r   y   l a   e sp e ci e  h u ma n a   co m o  u n   t od o . 
E s t a   d e b e   tr a b a j a r   p a r a   qu e   l a   e sp e c i e  h u ma n a ,   s i n   d e j ar   d e   se r   l a 
i n st a n c i a  b i o l óg i c o­r ep ro d u ct or a  d e l  h um a n o,   s e   d e sa r r ol l e   y  d é ,  a l   f in , 
c on   l a   p ar ti c ip a c i ón  d e  l os   i nd i vid u o s  y   d e   l a s  soc i e d a d e s,   con cr e t a me n t e 
n a ci m i e n t o  a   l a   H u m a nid a d   c om o  con c i e n c i a   co mú n   y   s ol i d a rid a d 
p l an e t a r i a   d e l   g é n er o  h u m a n o . 
L a   H u m a n i d a d   d e j ó  d e   s e r   u n a  n oci ó n   m e r a me n t e   b i ol óg i c a   d e bi e n d o 
s e r   p l e n a m e n t e   r e co n oci d a   c on   su   i n c l us i ón   i n d i s oci a bl e   e n   l a   b i ós f e r a ;  l a 
H u m a n id a d   d e j ó  d e   se r   u n a   n oc i ón   s i n   r a í ce s ;  e l l a   se   e n r ai z ó  e n   u n a 
“ P a t r i a ” ,   l a   T i e r r a ,  y  l a   T i er ra  e s  u n a  P a tr i a  en  p eli gr o .   La   H u m a n i d ad   d e j ó 
d e   se r   u n a   n o ci ón  a b st r a c ta  :  e s   u n a   r e a l id a d   v i ta l   ya   q u e   d e sd e   a h or a   e s t á 
a me n a za d a   d e   mu e r t e   p or   pr i me r a   ve z .   La   H u ma n id a d   h a  d e j ad o   d e   s e r 
u n a   n oci ón   sol a me n te   i d e a l ,   se   h a   v u e l t o  u n a   c o mu n i d ad   d e   d e s t i n o  y  s ó l o 
l a   co n ci e n ci a   d e   e st a   c om u n i d a d   l a   p ue d e   co n d u c ir   a   un a   c omu n i d ad   d e 
v i d a ;  l a   Hu ma n id a d ,  d e   a h or a   en   ad e l a n t e ,   e s  u n a   n o ci ón   é t i c a :  e l l a  e s   l o 
q u e   d eb e  s e r   r e a l i z ad o  p o r   t od os   y  e n   c a d a   u n o . 
M i e n t r a s  q u e   l a   e s p e c i e   h u ma n a   co n t i núa   s u   a ve n tu r a  b a j o  l a   a m e n a z a 
d e   l a  a u t od e s t r u cci ón ,   e l  i mp e r a ti v o  e s  :  s a l v a r   a   l a   H u m a nid a d 
r e a l i zá n d ol a . 
E n   r e a lid a d ,  l a   d om i n a ci ó n ,   l a   op r e s i ón ,   l a   b a r b ar i e   h u m a n a s 
p e r m a n e ce n   e n   el   p l a n e t a   y  se   a g r a v a n .   E s  u n   p r ob l e m a   a n t r o p o­ hi s tó r i c o 
f u nd a me n t a l   p a r a   e l   cu a l   n o  h a y  s o l u ci ó n  a   p r i or i ,   p e r o  s ob r e   e l   cu a l   h a y 
m e j or a s   p osi b l e s,   y  e l   c u a l   u ni c a me n t e   p od r í a   t r a t a r   e l   p r o ce s o 
m u l t i di me n si o n a l   q u e   n o s  c i vi l i z a r í a   a   ca d a   u n o  d e   n os ot r o s,   a   n u e s t r a s 
s oc i e d a d e s,   a   l a   T i e r r a . 
C o m o  ta l e s  y  c on j u n t a m e n t e ,   u n a   p ol í t i ca   d e l   h om b r e 16 ,   u n a   p ol í t i c a 
d e   ci v i li za ci ón 17 ,  u n a   r ef or ma   d e   p e n sa m i e n t o,   l a   a n t r o p o­ é t i ca ,   e l 
v e r d a d e r o  h u ma ni s mo ,  l a   c on c i e n c i a  d e  T i er r a­P at ri a  r e d u ci rí a n   l a 
i g n omi n i a   e n   e l   m u nd o. 
A ú n   p o r   má s  t i e mp o   ( cf .   ca p i tu l o  II I )  l a   e xp a n si ó n   y   l a   l i b r e   e x p r e si ó n   d e 
l o s  i n di vi d u os   co n s t i t u ye n   n u e st r o  p r op ó s i to   é t i c o  y   p o l i t i co  p a r a   e l 
p l an e t a ;  e l l o  s u p on e   a   l a   v e z   e l   d e s ar r ol l o  d e   l a   r el a ci ón  ind i vi d u o «
s oc i ed ad  e n   e l   s e n t i d o   d e moc r á t i co,   y  e l   d e sa r r ol l o  d e   l a   r el a ci ó n  i n di vi d u o
« esp eci e  en   el   se n t id o  d e   l a   r e a li za c ión   d e   l a  H u ma n id a d  ;  e s   d e ci r   q u e 
l o s  i n d i vi d u os   p e r m a n e c e n   in t e g r ad os   e n   e l   d e sa r r ol l o  mu tu o  d e   l o s 
t é r m i n os  d e   l a   t r i a d a  i nd i vi d u o « so ci ed a d « esp ec i e .   N o  t e n e mo s   l a s 

16 
Cf. Edgar Morin, Introduction à une politique de l’homme, nueva edición, Le Seuil Points, 1999. 
17 
Cf. Edgar Morin, Sami Naïr, Politique de civilisation, Arlea, 1997.

64
l l a ve s   q u e   a b r an   l a s   p u er t a s   d e   u n   f u t ur o  me j or .  N o  c o n oc e m os   u n   c a m i n o 
t r a z a d o.   “ E l   ca m i n o  se   h a c e   a l   an d ar ”  (A n t on i o  M a c h a d o) .   P e r o   p od e mo s 
e mp r e nd e r   n u e st r a s   f i n al id a d e s  :  l a   c o n t i nu a c i ón   d e   l a   h om i n i za ci ón   e n 
h u ma n i z a c i ón ,   v i a   a sc e n s o  a   l a   c i u d ad a n í a   te rr e s t r e .  P a r a   u n a   co mu n id a d 
p l an e t a r i a   o r g a ni za d a  :   ¿n o   se r í a   e s a   l a   m i si ón   d e   u n a  ver d a d er a 
O r g ani z ac i ón  d e l a s N aci o n es  U n i d as  ?

65
66
 A  p r op ó si to  de  u na  bi blio gr afía 

E st e   t e xt o  d e   p r o p os i ci ón   y  d e   r e f l e xi ó n   n o   i n c lu y e   b ib li og r a f í a .   P or 
u n a   p a r te ,  el   t e ma   d e   l o s  7  s ab er es  n os  r e mi t e   a   u n a  bi bl i o gr a f í a 
c on s i d e r a bl e   l a   cu a l   n o   s e r í a   p osi b l e  i n sc r i b i r   en   l a s  di m e n s i on e s   d e   e s t a 
p u b li ca ci ón .  P or   ot r a   p a r t e ,   yo  n o  p od r í a   i mp o n e r   u n a   bi bl i o gr a f í a 
s e l e c t i va .   E s   f a c u l t a t i v o ,  p a r a   c u a lq u ie r   l e ct or   i n t e r e sa d o  f or ma r se   s u 
p r op i a  o p i ni ón   c on   l a   r e a l i za c i ón   d e   l e ct u r a s.   Ad e má s  ,   c a d a   p aí s   d i sp o n e 
d e   ob r a s  p r o ve n i e n t e s  d e   su   p r op i a   cu l tu r a   y  n o  se   t r a t a   a q uí   d e 
e xcl u i rl a s,   i n t e n t a n d o  h a c e r  u n a   se l e cc i ó n .

67
68