cofrac
CORREGE SENSORS
RN 13 - Chaignes - BP 55
ETALONNAGE 27122 PACY / EURE CEDEX
Is accredited
par la section LABORATOIRES
by LABORATORIES section
selon la norme NF EN ISO/CEI 17025 et les régles d’application du Cofrac
sous le ou les numéro(s)
in compliance with ISO/EC 17025 standard and Cofrac rules of application
under n°
i
est accrédité
2-1785
Pour : des activités d'
For : calibration activities
Les activités couvertes et la validité de r'accréditation sont précisées dans la ou les
attestation(s) en vigueur qui lui a (ont) été délivrée(s).
The activities covered and the validity of accreditation are stipulated in the accreditation
certificate(s) in force which has (have) been issued with it
Durant cette période, l'organisme s'engage a respecter
tout moment les exigences de l'accréditation.
During this period, the organisation undertakes to abide
at all times by the requirements of accreditation.
Le Directeur Général
Managing Director
Danie! Pierrecofrac
180
™
ie Paris, le 14 juin 2012
Section Laboratoires
CORREGE SENSORS
RN 13 - Chaignes - BP 55
27122 PACY / EURE CEDEX
A Lattention de Monsieur Landry DANDEVILLE
N/REf, : LABO/12/1-6973/SRI/SMR
Convention n°2254
Accréditation n°2-1785
Objet : Migration vers nouveau systéme d’information
{ARD - €85 01.44,68.82.6:
Aftaire suivie 01.44.68.82.2] 2 stephune.richard@cofrac.
Monsieur,
Dans le cadre de la rénovation de son systéme d'information, le Cofrac met en ceuvre un nouvel outil de
traitement du processus d’accréditation.
Les procédures et regles conduisant& la délivrance dune aceréditation par le Cofrac restent les mémes.
Une attestation daccréditation, bilingue, est désormais générée par dossier d'accréditation, associée a une ou
plusieurs annexes techniques fournissant le contenu plus détaillé de la portée d’accréditation, cette derniére
tant exprimée suivant les principes exposés dans le document LAB REF 08.
Sur Ja forme, des changements interviennent dans la présentation des lettres et documents,
La mise en production est progressive de manitre A limiter les perturbations, et la migration de votre dossier
vient d’étre réalisée.
Aussi trouverez, vous ci-joint la nouvelle attestation daccréditation n°2-1785 rév. 1 et son annexe technique
modifiée selon le nouveau systéme d'information,
Restant & votre disposition pour tout renseignement complémentaire, je vous prie d’agréer, Monsieur,
assurance de ma considération distinguée.
Le responsable daceréditation,
Stéphane RICHARD,
Bl: Attestation d’aceréditation n° 2-1785 rév. 1 et annexe technique n°2-1785-1 Rév. 1
Comité Francais d'Accréditation
iret - 75012 PARIS -Té.: +33 (0)1 44 68 82 20 - Fax: +33 (0)1 44.68 62 21 - Site Intemet :htp/wwnw.cofracfr
SIRET: 397 879 487 00031 -APE 94992
52,rue Jacques HilConvention N° 2254
Section Laboratoires
ATTESTATION D’ACCREDITATION
ACCREDITATION CERTIFICATE
N° 2-1785 rév. 1
Le Comité Frangais d'Accréditation (Cofrac) atteste que
The French Committee for Accreditation (Cofrac) certifies that
CORREGE
Satisfait aux exigences de la norme NF EN ISO/CEI 17025 : septembre 2005
Fulfil the requirements of the standard
et aux rages d'application du Cofrac pour les activités d’analyses/essais/étalonnages en :
and Coffac rules of application for the activities of testing/calibration in
TEMPERATURE
TEMPERATURE
réalisées par / performed by
CORREGE SENSORS
RN 13 - Chaignes - BP 55
27122 PACY / EURE CEDEX
et précisément décrites dans l'annexe technique jointe
and precisely described in the attached technical appendix
Date de prise d'effet / granting date: 14/06/2012
Date de fin de validité / expiry date: 31/01/2016
Pour le Directeur Général et par délégation
(On behalf of the General Director
Le Responsable de Péle Mécaniqu
The Pee Managot-
Gilles PI deHOL
Cette attestation annule et remplace Fattestation N° 2-1785. This certificate cancels and replaces the certificate N° 2-1785
Seul le texte en francais peut engager la responsabilté du Cofrac. The Cofiac's labilly apis only 0 the french text
Comite Frangais d'Accréditation - 52, rue Jacques Hillaret - 75012 PARIS
Tel, : 33 (0)1 44 68 82 20 - Fax: 33 (0)1 44688221 iret: 307 879 487 00031 www .cofrac.fr
LAB Form 37 — Revision 02 ~ Septembre 2010 Page 15cofrac
Section Laboratoires
ANNEXE TECHNIQUE
a l’'attestation N° 2-1785 rév. 1
Lacoréditation concemne les prestations réalisées par
CORREGE SENSORS
RN 13 - Chaignes - BP 55
27122 PACY | EURE CEDEX
Contact: Monsieur Landry DANDEVILLE
Tal 02 32 26 26 00
Fax 02 32 36 4072
E-mail: info@correge.fr
Dans son unité
Laboratoire de Température
Elle porte sur
voir pages suivantes
LAB Form 37 Révision 02 - Septembre 2010 Page 2i5Unité technique : Laboratoire de Température
Laccréditation porte sur
TEMPERATURE
Chaine de mesure de température
Thermocouple
Thermométre a résistance
Principe de 9 , j
Cbeteniine ala | Etna da Relies eomrecesircane) « Mallaure) | Pesations en
Galonnage | Mesurande | mesure/Domaine | petsrence de la (Etalons, incertitude joratoire (L)
de mesure : Equipements) d’étalonnage | et/ou sur site (S)
# méthode (*)
Sonde a résistance
oc Etalonnage dans Vase DEWAR 0,10°C
Sonde a 7 des points fixes et Muttimetre li
résistance | Température au point de glace | Cellule du point de 5
29,7649 °C (Pt Ga) (P10-07) fusion du Gallium 0,04°C
: Multimetre:
Etalonnage dans ce
Sonde 4 résistance.
Couple Température orc des points fixes et | “ “Vase DEWAR 0,25 °C L
thermoélectrique au point de glace Taner
(P 10-07)
| Sonde a résistance
oc iEtiionnage dans Vase DEWAR 0,10°C
Chalneide i des points fixes et Multimétre
mesure de | Température aan dues 7 L
température (1) Ps PO on Cellule du point de
29,7649 °C (Pt Ga) (P10-07) fusion du Gallium 004°C
Multimetre
LAB Form 37 ~ Révision 02 ~ Septembre 2010 Page 315TEMPERATURE
Thermocouple
Thermométre a résistance
Etendue de 5 Prestations en
a Principe de mesure / Meilleure ’
Objet soumis mesure / F Moyens d’étalonnage , Laboratoire (L)
étalonnage | Mesurande | pomaine de | Référence ae méthode |" (Etalons, Equipements) danse | et/ou sur site
mesure a (s)
aaa Etalonnage par Sonde a résistance | Eau
20°C 870°C | comparaison A un étalon | Bloc d’égalisation glycolée. aie
~