Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
© Juan M. Alvarez
© de la presente edición
EDITORIAL SIRIO, S.A. Nirvana Libros S.A. de C.V. Ed. Sirio Argentina
C/ Panaderos, 9 Av. Centenario, 607 C/ Castillo, 540
29005-Málaga Col. Lomas de Tarango 1414-Buenos Aires
España 01620-Del Alvaro Obregón (Argentina)
México D.F.
www.editorialsirio.com
E-Mail: sirio@editorialsirio.com
ISBN.: 84-7808-205-0
Depósito legal: B-11.626-1997
JUAN M. ÁLVAREZ
El profesor Thomas Lin Yun, Gran Maestro de la Secta Negra del Budismo
Tántrico Tibetano, en el Cuarto Nivel, dedica un pensamiento a todos los lecto-
res, escrito en caligrafía china y cinnabar, bendiciendo con un mudra sagrado.
Prólogo
9
feng shui español.qxd 19/02/2004 11:09 Página 10
10
feng shui español.qxd 19/02/2004 11:09 Página 11
11
feng shui español.qxd 19/02/2004 11:09 Página 12
claramente y con gran precisión introduce los tipos de Chi en el ser huma-
no, la diferenciación de los cinco elementos del Chi y astrología simple
china a sus lectores. Igualmente contiene un resumen de las observaciones
y soluciones visibles, invisibles y trascendentales. También ofrece una lis-
ta valiosa de diferentes escuelas del Feng Shui para lectores que tengan
interés en estudiar este antiguo arte ambiental.
Al leer este libro se entenderá que existen muchas escuelas diferentes
de Feng Shui, y que la escuela que yo he establecido ofrece varios méto-
dos de ajustes y decoración, incluyendo soluciones esotéricas y exotéricas,
para aplicar a edificios residenciales, edificios comerciales, edificios
industriales, aeropuertos, negocios, compañías y planificación urbana de
comunidades y ciudades. Este libro es honorable, pues el autor no sola-
mente describe de forma clara y sencilla la filosofía ancestral china, sino
también el espíritu armonioso del Yin dentro del Yang y del Yang dentro
del Yin y de su manifestación a través de los ocho trigramas del I-Ching.
Además analiza cuidadosamente los colores de los ocho trigramas y
sus correspondencias entre los aspectos internos y externos de los ocho
trigramas. En cuanto al aspecto práctico, Juan propone un sistema concre-
to para observar el entorno y determinar la calidad de vida, o Chi, influen-
cias de la comunidad, vecindario y ambiente, como reconocer influencias
producidas por carreteras, calles, transformadores, formas de terrenos, ubi-
cación y formas del hábitat, puertas delanteras, alcobas principales, estufas
de cocinas, vigas, paredes, escaleras, postes, y cómo ubicar muebles. Este
libro incluye información muy profunda. Explica cuidadosamente métodos
de ajustes menores de acuerdo con las enseñanzas de la Secta Negra,
Budismo Tántrico Tibetano, ajustes que requieren curas trascendentales
para edificios. Estos métodos decorativos y ajustes menores incluyen el
uso de espejos, luces, cristales, sonajeras (windchimes), flautas, bolas de
cristal feng shui, etc., y también abarca la investigación sobre la vitalidad
de las plantas.
Además, este libro incluye las partes más secretas del Feng Shui;
éstas son las curas trascendentales. Las curas trascendentales o Dharma no
deben pasarse a terceras personas, sino honrar el “sobre rojo”. Estas curas
trascendentales influyen en el refuerzo de los tres secretos, el trazado de las
nueve estrellas, método trascendental de la rueda de las ocho puertas,
cómo concebir a un niño, ajustes del Chi interior y exterior del hábitat,
cómo aclarar la mente y el corazón, y métodos sobre cómo reforzar el Chi
personal, que incluyen la meditación del sutra del corazón, la meditación
solar del Buda, ejercicio de prosperidad, la meditación espiritual de los
ocho trigramas, cómo ajustar la suerte, salud y equilibrio mental y físico.
12
feng shui español.qxd 19/02/2004 11:09 Página 13
De la fuente divina que manifiesta el universo, derivan las teorías del Chi,
Yin-Yang, taoísmo, cinco elementos chinos, ocho trigramas. Igualmente
incluye los principios de que la “sustancia es vacío” y el “vacío” es “sus-
tancia” y el uso de los tres sistemas de colores manifestados a través de los
cinco elementos Chinos, las Seis Palabras Verdaderas y el espectro de los
siete colores del arco iris.
Además, describe la relación de los cinco elementos chinos con la
personalidad. Aunque este libro se titula Feng Shui debido a su perspecti-
va de teorías y aplicaciones, realmente es un resumen de las distintas
teorías y filosofías desarrolladas a través de los puntos de vista de la
Escuela del Sombrero Negro, Budismo Tántrico Tibetano. Las palabras de
Juan al final del libro son muy especiales. Yo recomiendo altamente este
libro a arquitectos, doctores, maestros, psicólogos, urbanizadores, diseña-
dores de áreas verdes e interiores y a todas las personas que hayan o no
estudiado Feng Shui. Yo creo que todos, no importa su práctica o profe-
sión, se beneficiarán enormemente con este libro.
Que todos los lectores sean bendecidos con prosperidad y armonía.
13