Вы находитесь на странице: 1из 12

NORMA IRAM

ARGENTINA 1524*
1524 Tercera edición
2004 2004-01-16

Esta impresión tiene incorporada la Modificación Nº1:2004

Hormigón de cemento

Preparación y curado en obra de probetas


para ensayos de compresión y de tracción
por compresión diametral

Cement concrete
Making and curing test specimens for compressive strength
and diametrical tensile compressive strength in the field

* Corresponde a la revisión de la edición de Diciembre de 1982,


la que esta tercera edición anula y reemplaza.

Referencia Numérica:
IRAM 1524:2004
IRAM 2004-01-16
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por
cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.
IR AM 152 4 :2004

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización (IRAM) es una asociación
civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas, en su carácter
de Organismo Argentino de Normalización, son establecer normas
técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que abarquen, además de
propender al conocimiento y la aplicación de la normalización
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certificación de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de la Argentina en la International


Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación
MERCOSUR de Normalización (AMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los


diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

Corresponde a la revisión de la edición de Diciembre de 1982, la


que esta tercera edición anula y reemplaza.

3
IR AM 152 4 :2004

Índice
Página
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .............................................................. 5

2 NORMAS PARA CONSULTA ........................................................................... 5

3 INSTRUMENTAL............................................................................................... 5

4 MUESTREO ...................................................................................................... 6

5 CONSISTENCIA Y CONTENIDO DE AIRE ...................................................... 6

6 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS .............................................................. 6

7 CURADO DE LAS PROBETAS......................................................................... 8

Anexo A (Informativo) Bibliografía....................................................................... 10

Anexo B (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ....................... 11

4
IR AM 152 4 :2004

Hormigón de cemento
Preparación y curado en obra de probetas para ensayos de
compresión y de tracción por compresión diametral

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN IRAM 1536:1978 - Hormigón fresco de cemento


pórtland. Método de ensayo de la consistencia
utilizando el tronco de cono.
1.1 Establecer el procedimiento para moldear y
curar probetas cilíndricas de hormigón para la
IRAM 1541:1991 - Hormigón de cemento pórt-
realización de ensayos de compresión y de
land. Hormigón fresco. Muestreo.
tracción por compresión diametral, con mues-
tras de hormigón tomadas en obra durante la
IRAM 1553:1983 - Hormigón de cemento pórt-
ejecución de las estructuras. land. Preparación de las bases de probetas
cilíndricas y testigos cilíndricos, para ensayo de
1.2 La compactación se realiza de acuerdo con
compresión.
el asentamiento del hormigón.
IRAM 1602-1:1988 - Hormigón de cemento
1.3 Esta norma no es aplicable para los hormi- pórtland. Método por presión para la determi-
gones de asentamiento igual a cero y de nación del contenido de aire en mezclas
mezclas relativamente secas, empleadas para
frescas de hormigones y morteros - Método A.
la construcción de caños y de bloques.
IRAM 1602-2:1988 - Hormigón de cemento
pórtland. Método por presión para la determi-
2 NORMAS PARA CONSULTA nación del contenido de aire en mezclas
frescas de hormigones y morteros - Método B.
Los documentos normativos siguientes contie- IRAM 1697:1978 - Hormigón fresco de cemento
nen disposiciones, las cuales, mediante su cita pórtland. Método de separación de agregados
en el texto, se transforman en disposiciones váli- grandes por tamizado.
das para la presente norma IRAM. Las ediciones
indicadas son las vigentes en el momento de su IRAM 1709:2002 - Hormigón. Método para el
publicación. Todo documento es susceptible de uso de encabezado con placas de elastómero
ser revisado y las partes que realicen acuerdos en la determinación de la resistencia a la com-
basados en esta norma se deben esforzar para presión de probetas cilíndricas.
buscar la posibilidad de aplicar sus ediciones
más recientes.

Los organismos internacionales de normaliza- 3 INSTRUMENTAL


ción y el IRAM mantienen registros actualizados
de sus normas.
3.1 Moldes
IRAM 1501-2/NM-ISO 565:2002 - Tamices de 3.1.1 Deben ser cilíndricos y de una altura igual
ensayo. Tela de tejido metálico, chapa metálica al doble del diámetro. Los diámetros deben ser
perforada y lámina electroformada. Tamaños
de 100 mm; 150 mm; 200 mm; 250 mm; 300 mm
nominales de abertura.
ó 450 mm. La tolerancia es del 1 % en las medi-
das diametrales y del 2 % en altura. Los planos
de los bordes circulares extremos del molde de-
ben ser normales al eje.

5
IR AM 152 4 :2004

3.1.2 Serán de materiales no absorbentes, que 3.5 Tamices IRAM, que cumplan con las ca-
no reaccionen con el cemento y suficiente- racterísticas indicadas en la IRAM 1501-2/
mente resistentes como para mantener su NM-ISO 565.
forma durante la operación de moldeo de las
probetas. Los moldes estarán provistos de una 3.6 Cuchara plana, de sección U.
base de mecanización plana de tolerancia
0,05 mm y el extremo superior estará abierto. 3.7 Regla metálica.

3.1.3 El conjunto constituido por el molde cilín-


drico y su base, debe ser estanco. Si fuera
necesario, las juntas que no sean estancas de-
4 MUESTREO
ben ser selladas para evitar las fugas de agua,
con un material de características adecuadas, y El muestreo del hormigón se realiza según lo
que no reaccione con el cemento. indicado en la IRAM 1541.

3.2 Varillas de compactación. Serán de acero,


cilíndricas, lisas y con las medidas siguientes:
5 CONSISTENCIA Y CONTENIDO DE
a) varilla de 16 mm de diámetro y 600 mm de AIRE
largo, con uno o ambos extremos termina-
dos en forma de semiesfera, de diámetro 5.1 Consistencia. Se mide inmediatamente
igual al de la varilla; después de finalizado el mezclado, de acuerdo
con la IRAM 1536.
b) varilla de 10 mm de diámetro y 300 mm de
largo, con uno o ambos extremos termina- 5.2 Contenido de aire. Se determina según la
dos en forma de semiesfera, de diámetro IRAM 1602-1 ó IRAM 1602-2, en los casos que
igual al de la varilla. corresponda.

3.3 Vibradores 5.3 Muestras. Las muestras de hormigones


empleadas en los ensayos de consistencia y
3.3.1 Los vibradores internos o de inmersión contenido de aire, deben desecharse.
pueden tener ejes rígidos o flexibles y estarán
preferentemente accionados mediante un mo-
tor eléctrico. La velocidad angular de vibración
será mayor que 7 000 v/min. El diámetro o bien 6 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS
el lado exterior de la sección transversal del
elemento vibrante, será mayor que 19 mm y 6.1 Tamaño de las probetas
menor que un cuarto del diámetro de la probeta
y su largo será igual o mayor que los dos ter- 6.1.1 El diámetro de la probeta será, como mí-
cios de la altura del molde. nimo, tres veces mayor que el tamaño máximo
nominal del agregado grueso del hormigón. Las
3.3.2 Los vibradores externos pueden ser del partículas de tamaño mayor que el máximo
tipo de mesa o de encofrado, y la velocidad an- nominal, que ocasionalmente se observen al
gular de vibración será mayor que 3 600 v/min. moldear las probetas, deben ser eliminadas en
forma manual.
3.3.3 Cualquiera sea el tipo de vibrador exter-
no a usar, deberá tener los medios para 6.1.2 Para poder utilizar la probeta de 150 mm
asegurar el molde al vibrador. Además debe de diámetro, cuando el hormigón contenga agre-
contarse con el instrumental para controlar la gado grueso retenido por el tamiz IRAM 45 mm,
frecuencia de vibración. el agregado será previamente tamizado, debien-
do ajustarse a la IRAM 1697.
3.4 Masa, de material no metálico.

6
IR AM 152 4 :2004

6.2 Moldeo de las probetas 6.2.4.4 Se debe llenar totalmente el molde con
un ligero sobrante, que se debe eliminar con la
6.2.1 Consistencia. Los hormigones con compactación de la última capa y el enrasado
asentamientos de 50 mm o mayores, se com- superficial. No se debe agregar material que
pactan con varilla. Para los hormigones con quede sin compactar, para completar el enra-
asentamientos menores, la compactación se sado de la superficie.
realizará por vibración.
6.2.5 Compactación
6.2.2 Lugar de moldeo. Las probetas se de-
ben moldear en el lugar de almacenamiento. 6.2.5.1 Compactación con varilla
En caso contrario, se deben moldear tan cerca
como sea posible del lugar donde van a per- 6.2.5.1.1 Empleando la varilla de compacta-
manecer almacenadas durante las primeras ción, con movimiento vertical, y con su extremo
24 h ± 8 h, realizando el transporte de las pro- en forma de semiesfera en contacto con el
betas inmediatamente después del enrase hormigón, se compacta cada capa el número
indicado en 6.2.6. Al transportar las probetas de veces que se indica a continuación (ver ta-
recién moldeadas, deben evitarse las trepida- bla 1).
ciones, golpes, inclinaciones y, en general, toda
acción que pueda perturbar al hormigón o a la Tabla 1 - Diámetro de la varilla, número de
superficie superior de la probeta. capas y número de varillados

6.2.3 Preparación de las probetas Diámetro Diámetro


Número Número de
del de la
6.2.3.1 Antes de moldear las probetas, los de varillados
molde varilla
moldes y sus bases se aceitan conveniente- capas por capa
(mm) (mm)
mente con una delgada película de aceite
mineral. 100 10 2 25
150 16 3 25
6.2.3.2 La superficie de apoyo de los moldes
200 16 4 50
será rígida, horizontal, libre de vibraciones y de
otras perturbaciones que puedan modificar la 250 16 5 75
estructura de las probetas, durante su confec- 300 16 6 100
ción y fraguado.
450 16 9 225
6.2.4 Llenado de las probetas

6.2.4.1 Antes de colocar el hormigón dentro de 6.2.5.1.2 Al compactar la primera capa, se la


los moldes se lo debe volver a mezclar para atraviesa con la varilla en todo su espesor,
lograr su uniformidad de acuerdo con la evitando golpear la base. Las introducciones de
IRAM 1541. la varilla se distribuyen uniformemente sobre la
sección transversal del molde. Cada una de las
6.2.4.2 Inmediatamente, el hormigón se coloca capas siguientes también se compactan en to-
dentro de los moldes en el número de capas do su espesor, haciendo penetrar la varilla,
que correspondan, según se indica en 6.2.5.1.1 además, 20 mm en la capa anterior.
y 6.2.5.2.3, mediante una cuchara plana, de
sección U. 6.2.5.1.3 Cuando después de finalizada la
compactación de cada capa, se observan, en la
6.2.4.3 Al colocar el hormigón, la cuchara se capa del hormigón, huecos dejados por la vari-
desplazará alrededor del molde, con el fin de lla al realizar la operación, se golpean los
asegurar una distribución simétrica y luego, con costados del molde en el comienzo de la capa
la varilla en movimiento circular, se extenderá con una masa, hasta lograr el cierre y elimina-
el hormigón colocado, antes de iniciar la com- ción de los huecos. El hormigón de la última
pactación. capa se coloca de modo tal que la superficie

7
IR AM 152 4 :2004

superior del molde se llene con un ligero so- 6.2.5.2.6.3 La extracción del vibrador de cada
brante, que se eliminará con la compactación lugar de inserción se realiza con todo el cuida-
de la última capa y el enrasado superficial. do necesario, para evitar que queden vacíos en
la masa del hormigón compactado.
6.2.5.2 Compactación por vibración
6.2.5.2.7 Vibración externa
6.2.5.2.1 Para probetas de diámetro de
100 mm no se debe usar la vibración interna. Deben tomarse todas las precauciones necesa-
rias para asegurar que el molde se mantenga
6.2.5.2.2 Para cada clase de hormigón, tipo de en contacto firme con la superficie o el ele-
vibrador y de molde, se requiere un tiempo de mento vibrante.
vibración.
6.2.6 Enrasado. Independientemente del mé-
6.2.5.2.3 Para las probetas de 150 mm y de todo usado, luego de finalizar la compactación
200 mm de diámetro, se llena y se vibra el mol- de la última capa, la superficie de ésta se enra-
de en dos capas de aproximadamente igual sa con el borde del molde, empleando para ello
altura. Para diámetros mayores, el número de una regla metálica o una cuchara adecuada.
capas será el necesario para mantener el es- Inmediatamente después, la superficie se cubre
pesor de las capas, en aproximadamente con un vidrio, chapa metálica plana o se en-
200 mm. vuelve con una película de polietileno para
evitar la evaporación de agua.
6.2.5.2.4 Antes de iniciar la vibración de cada
capa, el molde debe contener la cantidad total 6.3 Preparación de las bases de las probe-
de hormigón correspondiente a dicha capa. El tas
hormigón de la última capa se coloca de modo
tal que la superficie superior del molde se llene 6.3.1 Para la preparación de las bases de las
con un ligero sobrante, que se eliminará con la probetas, a efectos de su acondicionamiento
compactación de la última capa y el enrasado para los ensayos, se seguirán las indicaciones
superficial. de la IRAM 1553 y/o la IRAM 1709.

6.2.5.2.5 Una vez que la superficie del hormi- 6.3.2 Las probetas destinadas para ensayos
gón presente un aspecto relativamente liso, se por compresión diametral no requieren prepa-
debe observar la presencia de una película su- ración de sus bases.
perficial de agua y, si prácticamente, no se
desprenden burbujas de la superficie, se da por
terminado el vibrado, a fin de efectuar el enrase
según 6.2.6.
7 CURADO DE LAS PROBETAS

6.2.5.2.6 Vibración interna 7.1 Curado inicial

6.2.5.2.6.1 Al vibrar cada capa, el elemento vi- 7.1.1 Después del llenado, se colocan los mol-
brante se introduce tres veces en distintos puntos des sobre una superficie horizontal rígida, libre
uniformemente distribuidos en la superficie. de vibraciones y de toda otra causa que pueda
perturbar al hormigón.
6.2.5.2.6.2 Al compactar la capa inferior, se evita
que el vibrador descanse sobre la base del mol- 7.1.2 Durante las primeras 24 h ± 8 h todas las
de o toque sus costados. Al vibrar la segunda probetas se almacenan protegidas de la intem-
capa el vibrador debe penetrar aproximada- perie bajo condiciones capaces de mantener la
mente 20 mm en la capa anterior. temperatura ambiente a 21 °C ± 6 °C, evitando
todo movimiento y pérdida de humedad.

8
IR AM 152 4 :2004

7.2 Probetas moldeadas en obra para com- 7.3.3 Después del período de curado especifi-
probar la calidad y la uniformidad del hor- cado para las estructuras, las probetas deben
migón durante la construcción permanecer en el mismo lugar y expuestas a
las mismas condiciones climáticas que las es-
7.2.1 Las probetas moldeadas con el fin de juz- tructuras, hasta su envío al laboratorio para su
gar la calidad y la uniformidad del hormigón ensayo.
colocado en obra, o para decidir su aceptación,
se desmoldan después de 24 h ± 8 h del mo- 7.3.4 Si las probetas deben ser ensayadas a los
mento del moldeo. 28 d, permanecerán en obra, en las condiciones
indicadas en 7.3.3, como mínimo durante 21 d.
7.2.2 Previo a su almacenamiento, se coloca Para otras edades permanecerán en obra, como
sobre la superficie curva de las probetas el nú- mínimo las tres cuartas partes de la edad del en-
mero o letra de identificación, se lo anota y sayo.
también se registra el lugar de la obra de donde
se extrae la muestra de hormigón con que se 7.3.5 Al llegar al laboratorio, las probetas de-
moldeó la probeta. ben mantenerse a la temperatura ambiente y
luego deben ensayarse con el contenido de
7.2.3 Inmediatamente después, las probetas humedad resultante del tratamiento de curado,
se almacenan hasta el momento del ensayo, en especificado y recibido por la estructura.
una pileta con una solución saturada de hidró-
xido de calcio a 23 °C ± 2 °C o en cámara 7.4 Transporte
húmeda a la temperatura de 23 °C ± 2 °C y a
humedad relativa ambiente superior al 95 %. 7.4.1 Las probetas que se envían desde la
obra al laboratorio para ser ensayadas después
7.2.4 Las probetas no deben estar expuestas de cumplido el período de curado inicial, se de-
al goteo, ni a la acción del agua en movimiento. ben curar de acuerdo con lo indicado en
7.2.1/5.
7.2.5 Hormigón liviano. Las probetas prepa-
radas con hormigón liviano se retiran de la 7.4.2 Para realizar el envío, se acondicionan
cámara de curado a los 7 d y se conservan al las probetas en forma adecuada, a fin de evitar
aire a 23 °C ± 2 °C y a una humedad relativa trepidaciones y golpes, eliminando toda causa
del 55 % ± 5 % hasta el momento del ensayo. que pueda afectarlas.

7.3 Probetas moldeadas para apreciar las 7.4.3 Durante el transporte, las probetas se
condiciones de protección y de curado del protegen, evitando la pérdida de humedad y la
hormigón o para decidir el momento en que congelación.
la estructura puede ser puesta en servicio
7.5 Probetas moldeadas de pavimentos
7.3.1 Las probetas se desmoldan y se identifi-
can como se indica en 7.2.1/2 y luego se 7.5.1 Las probetas que representan el hormi-
almacenan sobre la estructura, tan cerca como gón de pavimentos o losas construidas sobre el
sea posible del lugar donde se extrajo la mues- suelo, se colocarán sobre éste en las posicio-
tra de hormigón. nes en que fueron moldeadas, con la superficie
superior hacia arriba.
7.3.2 Estas probetas deben recibir la misma
protección contra las acciones climáticas y el 7.5.2 La base inferior se colocará sobre el
mismo curado en toda su superficie, que la de suelo y las superficies laterales se cubrirán con
la estructura de hormigón a la cual representan. suelo o arena que se mantendrán humedeci-
das.

9
IR AM 152 4 :2004

Anexo A
(Informativo)

Bibliografía

En la revisión de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN


IRAM 1524:1982 - Hormigón de cemento pórtland. Preparación y curado en obra de
probetas para ensayos de compresión y de tracción por compresión diametral.

CIRSOC - CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LOS REGLAMENTOS NACIONALES DE


SEGURIDAD PARA LAS OBRAS CIVILES
Proyecto de Reglamento CIRSOC 201 “Reglamento Argentino de Estructuras de Hormi-
gón”.

ASTM - AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS


ASTM C 31/C 31M:2000 - Standard Practice for Making and Curing Concrete Test
Specimens in the Field.

10
IR AM 152 4 :2004

Anexo B
(Informativo)

La revisión de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma
siguiente:

Subcomité de Hormigones y sus aplicaciones

Integrante Representa a:

Ing. Oscar BACCARO SIKA ARGENTINA S.A.


Ing. Humberto BÁLZAMO INTI – CECON
Ing. Carlos ESQUIAGA GRUPO MINETTI S.A.
Ing. Gastón FORNASIER LOMA NEGRA C.I.A.S.A.
Ing. Gustavo MENÉNDEZ UNCPBA – UNIVERSIDAD NACIONAL DEL
CENTRO DE LA PROVINCIA DE BUENOS
AIRES
Ing. Romeo MIRETTI CECOVI – UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA
NACIONAL / SANTA FE
Ing. Armando MURGIA MOSP – DIPSOH/ DIRECCIÓN PROVINCIAL
DE SANEAMIENTO Y OBRAS HIDRÁULICAS
Ing. Martín SCHOPFLOCHER ARDAL S.A.
Ing. Carlos SFILIGOY D.N.V. – DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD
Prof. Jorge SOTA C.I.C. – LEMIT
Ing. Valeria TAUS C.I.C. – LEMIT
Ing. Fabio GÉBERT IRAM

Comité General de Normas (C.G.N.)

Integrante Integrante

Dr. Víctor ALDERUCCIO Ing. Jorge MANGOSIO


Dr. José M. CARACUEL Ing. Samuel MARDYKS
Lic. Alberto CERINI Ing. Tulio PALACIOS
Dr. Álvaro CRUZ Sr. Francisco R. SOLDI
Ing. Ramiro FERNÁNDEZ Sr. Ángel TESTORELLI
Dr. Federico GUITAR Ing. Raúl DELLA PORTA
Ing. Jorge KOSTIC

11
IR AM 152 4 :2004

ICS 91.100.30
* CNA 5610

* Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.

Вам также может понравиться