Aa2fo 16 PDF

Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service
Axial piston fixed pump RA-A 91401/07.2014

Replaces: 03.08
1/32
AA2FO
Data sheet
Series 6
Sizes Nominal pressure/Maximum pressure
10 to 180 5800/6500 psi (400/450 bar)
250 5100/5800 psi (350/400 bar)
Open circuits
Contents Features
Ordering code for standard program 2 –– Fixed pump with axial tapered piston rotary group of
bent-axis design, for hydrostatic drives in an open circuit
Technical data 5
–– For use in mobile and stationary applications
Dimensions sizes 10, 12, 16 12
–– The flow is proportional to the drive speed and displacement
Dimensions sizes 23, 28, 32 14
–– The drive shaft bearings are designed for the bearing service
Dimensions size 45 16
life requirements usually encountered in these areas
Dimensions sizes 56, 63 18
–– High power density
–– Small dimensions
–– High total efficiency
–– Economical design
Dimensions size 250 26
–– One-piece tapered piston with piston rings for sealing
Installation instructions 28
General instructions 29
2/32 Bosch Rexroth Corp. AA2FO RA-A 91401/07.2014
Ordering code for standard program

AA2F O / 6 – V
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
Hydraulic fluid
Mineral oil and HFD. HFD for sizes 250 only in combination with long-life bearing “L“ (without code)
01 HFB-, HFC sizes 10 to 180 (without code)
hydraulic fluid sizes 250 (only in combination with long-life bearing “L“) E-
Axial piston unit

02 Bent axis design, fixed, SAE Version AA2F
Drive shaft bearing 10 to 180 250

Standard bearing (without code)
03
Long-life bearing – L
Operation mode
04 Pump, open circuit O
Size
Geometric displacement, see table of values on page 7
size 10 12 16 23 28 32 45 56
05 in3/rev. 0.63 0.73 0.98 1.40 1.71 1.95 2.78 3.42
size 63 80 90 107 125 160 180 250
in3/rev. 3.84 4.91 5.49 6.51 7.63 9.79 10.98 15.25
Series
06 6
Index
sizes 10 to 180 1
07
size 250 0
Direction of rotation
Viewed on drive shaft clockwise R
08
counter-clockwise L
Seals
09 FKM (fluor-caoutchouc) V
Drive shafts 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180 250

Splined shaft – – S
SAE J744 – – – – – – – – – – – – – – T
(ANSI B92.1a)
– – – – – – – – – – – – U
10 – – – – – – – – – – – – – – Q
Parallel keyed shaft – – B
DIN 6885 – – – – – – – P
SAE parallel keyed shaft – – – – – – – – – – – – – – – K
Mounting flange 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180 250

SAE J744 2-hole – – – – – – – – – – – – – C
11 – – – – – D
4-hole
– – – – – – – – – – – – – – DN
= Available – = Not available

RA-A 91401/07.2014 AA2FO Bosch Rexroth Corp. 3/32
Ordering code for standard program

AA2F O / 6 – V
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
Port plates for service lines1) 10, 12, 16 23, 28, 32 45 56, 63 80, 90 107, 125 160, 180 250
SAE flange ports A/B
– 55
at side and SAE flange port S at rear
12
Threaded ports A/B
– – – – – – – 56
at side and SAE flange port S at rear
Standard / special version

Standard version (without code)
13 Standard version with installation variants, e. g. T ports against standard open or closed –Y
Special version –S
= Available – = Not available
1) Fastening threads or threaded ports are SAE (UN/UNF)

Technical data
Hydraulic fluid Details regarding the choice of hydraulic fluid
Before starting project planning, please refer to our data The correct choice of hydraulic fluid requires knowledge of the
sheets RE 90220 (mineral oil), RE 90221 (environmentally operating temperature in relation to the ambient temperature: in
acceptable hydraulic fluids), RE 90222 (HFD hydraulic fluids) an open circuit, the reservoir temperature.
and RE 90223 (HFA, HFB, HFC hydraulic fluids) for detailed The hydraulic fluid should be chosen so that the operating
information regarding the choice of hydraulic fluid and applica- viscosity in the operating temperature range is within the
tion conditions. optimum range (νopt see shaded area of the selection diagram).
The fixed pump AA2FO is not suitable for operation with HFA We recommended that the higher viscosity class be selected
hydraulic fluid. If HFB, HFC or HFD or environmentally ac- in each case.
ceptable hydraulic fluids are used, the limitations regarding Example: At an ambient temperature of X °F (X °C), an opera-
technical data or other seals must be observed. ting temperature of 140 °F (60 °C) is set in the circuit. In the
optimum operating viscosity range (νopt., shaded area), this
Selection diagram corresponds to the viscosity classes VG 46 or VG 68; to be
(-40) (-20) (0) (20) (40) (60) (80) (100)
selected: VG 68.
7000 (1600) 7400
(1600)
5000 (1000)
3000 (600)
Note
2000 (400) The case drain temperature, which is affected by pressure and
1000 (200) speed, can be higher than the reservoir temperature. At no
VG 46
VG 68
VG
VG 32
VG 2
Viscosity ν SUS (mm2/s)
point of the component may the temperature be higher than

10
2
500
0
(100)
300 (60)
240 °F (115 °C). The temperature difference specified below is
200 (40) to be taken into account when determining the viscosity in the
150 170 (36)
bearing.
νopt.
100 (20)
80 80 (16) If the above conditions cannot be maintained due to extreme
70
60
operating parameters, we recommend flushing the case at
(10)
port U (size 250).
50
40 (5) 42 (5)
(-40) (-25) (-10) (0) (10) (30) (50) (70) (90) (115)
-40 -13 0 20 40 60 80 120 160 195 240
tmin = -40F Fluid temperature range t in F (C) tmax = +240F

(-40C) (+115C)
Viscosity and temperature of hydraulic fluid

Viscosity
Temperature Comment
[SUS (mm2/s)]
Transport and storage Tmin ≥ -58 °F (-50 °C) factory preservation: up to 12 months with standard,
at ambient temperature Topt = +41 °F to +68 °F up to 24 months with long-term
(+5 °C to +20 °C)
(Cold) start-up1) nmax = 7400 (1600) TSt ≥ -40 °F (-40 °C) t ≤ 3 min, without load (p ≤ 725 psi (50 bar)),
n ≤ 1000 rpm (for sizes 10 to 180),
n ≤ 0.25 • nnom (for sizes 250)
Permissible temperature difference DT ≤ 45 °F (25 °C) between axial piston unit and hydraulic fluid
Warm-up phase n < 7400 to 1850 T = -40 °F to -13 °F at p ≤ 0.7 • pnom, n ≤ 0.5 • nnom and t ≤ 15 min
(1600 to 400) (-40 °C to -25 °C)
Operating phase
Temperature difference DT = approx. 22 °F (12 °C) between hydraulic fluid in the bearing and at port T.
Maximum temperature +240 °F (115 °C) in the bearing
+217 °F (103 °C) measured at port T
Continuous operation n = 1850 to 47 T = -13 °F to +195 °F measured at port T,
(400 to 10) (-25 °C to +90 °C) no restriction within the permissible data
nopt = 170 to 74
(36 to 16)
Short-term operation2) nmin ≥ 32 (7) Tmax = +217 °F (+103 °C) measured at port T, t < 3 min, p < 0.3 • pnom
FKM shaft seal1) T ≤ +240 °F (+115 °C) see page 5
1) At temperatures below -13 °F (-25 °C), an NBR shaft seal is required
(permissible temperature range: -40 °F to +195 °F (-40 °C to +90 °C)).
2) Sizes 250, please contact us.
Technical data
Filtration of the hydraulic fluid Direction of flow
Finer filtration improves the cleanliness level of the hydraulic Direction of rotation, viewed on drive shaft
fluid, which increases the service life of the axial piston unit. clockwise counter-clockwise
To ensure the functional reliability of the axial piston unit, a S to B S to A
gravimetric analysis of the hydraulic fluid is necessary to de-
termine the amount of solid contaminant and to determine the Long-life bearing
cleanliness level according to ISO 4406. A cleanliness level of
at least 20/18/15 is to be maintained. Size 250
For long service life and use with HF hydraulic fluids. Identical
At very high hydraulic fluid temperatures (+195 °F to +240 °F external dimensions as motor with standard bearings. Subse-
(90 °C to maximum 115 °C)), a cleanliness level of at least quent conversion to long-life bearings is possible. Bearing and
19/17/14 according to ISO 4406 is necessary. case flushing via port U is recommended.
If the above classes cannot be achieved, please contact us.
Flushing flow (recommended)
Shaft seal Size 250

qv flush gpm 2.6
Permissible pressure loading
L/min 10
The service life of the shaft seal is influenced by the speed of
the axial piston unit and the case drain pressure (case pressu-
re). The mean differential pressure of 30 psi (2 bar) between
the case and the ambient pressure may not be enduringly
exceeded at normal operating temperature. For a higher
differential pressure at reduced speed, see diagram. Momen-
tary pressure spikes (t < 0.1 s) of up to 145 psi (10 bar) are
permitted. The service life of the shaft seal decreases with an
increase in the frequency of pressure spikes.
The case pressure must be equal to or higher than the ambient
pressure.
75 (5)
Differential pressure ∆p [psi (bar)]
NG10, 12, 16
60 (4) NG23, 28, 32
NG80, 90 NG45
45 (3)
NG107, 125
30 (2)
NG160, 180 NG56, 63
15 (1)
NG250
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Speed n [rpm]
The values are valid for an ambient pressure
pabs = 15 psi (1 bar).
Temperature range
The FKM shaft seal may be used for case drain temperatures
from -13 °F to +240 °F (-25 °C to +115 °C).
Note
For application cases below -13 °F (-25 °C), an NBR shaft seal
is required (permissible temperature range: -40 °F to 195 °F
(-40 °C to +90 °C). State NBR shaft seal in plain text when
ordering.
Please contact us.
Technical data
Operating pressure range
(operating with mineral oil)
Definition
Pressure at service line port A or B Nominal pressure pnom
The nominal pressure corresponds to the maximum design
Sizes 10 to 180 pressure.
Nominal pressure pnom_________ 5800 psi (400 bar) absolute Maximum pressure pmax
Maximum pressure pmax________ 6500 psi (450 bar) absolute The maximum pressure corresponds to the maximum operating
Single operating period______________________________ 10 s pressure within the single operating period. The sum of the
Total operating period______________________________ 300 h single operating periods must not exceed the total operating
period.
Sizes 250 Minimum pressure (high-pressure side)
Nominal pressure pnom_________ 5100 psi (350 bar) absolute Minimum pressure at the high-pressure side (A or B) which is
required in order to prevent damage to the axial piston unit.
Maximum pressure pmax________ 5800 psi (400 bar) absolute
Single operating period______________________________ 10 s Minimum pressure (inlet)
Total operating period______________________________ 300 h Minimum pressure at suction port S (inlet) which is required in
order to prevent damage to the axial piston unit. The minimum
Minimum pressure (high-pressure side) _________________ pressure is dependent on the speed of the axial piston unit.
365 psi (25 bar) absolute
Rate of pressure change RA
Rate of pressure change RA max Maximum permissible rate of pressure rise and reduction duri-
without pressure-relief valve_______ 232000 psi/s (16000 bar/s) ng a pressure change over the entire pressure range.
pnom t2
Single operating period t1 tn
Dt Maximum pressure pmax
Nominal pressure pnom
Pressure p
Dp
Pressure p
Time t
Minimum pressure (high-pressure side)
Pressure at suction port S (inlet)
Minimum pressure pS min____________ 12 psi (0.8 bar) absolute Time t
Maximum pressure pS max__________ 435 psi (30 bar) absolute Total operating period = t1 + t2 + ... + tn
Note
Values for other hydraulic fluids, please contact us.
Note Maximum speed (limiting speed)
Operation above the maximum values or below the minimum
values may result in a loss of function, a reduced service life
60 (4)
or in the destruction of the axial piston unit. Other permissible
Inlet pressure pabs [psi (bar)]
limit values, with respect to speed variation, reduced angular NG250

acceleration as a function of the frequency and the permissible 45 (3)
start up angular acceleration (lower than the maximum angular
acceleration) can be found in data sheet RE 90261. NG10 to 180
30 (2)
15 (1)
0
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Speed n / nnom
Technical data
Table of values (theoretical values, without efficiency and tolerances; values rounded)
Size NG 10 12 16 23 28 32 45 56
Displacement geometric, Vg in3 0.63 0.73 0.98 1.40 1.71 1.95 2.78 3.42
per revolution cm3 10.3 12 16 22.9 28.1 32 45.6 56.1
Speed maximum1) nnom rpm 3150 3150 3150 2500 2500 2500 2240 2000
nmax2) rpm 6000 6000 6000 4750 4750 4750 4250 3750
Flow at nnom qV gpm 8.6 10.0 13.2 15.1 18.5 21.1 27.0 29.6
L/min 32 38 50 57 70 80 102 112
Power at Δp = 5100 psi P HP 25 30 39 44 55 63 80 88
Δp = 350 bar P kW 19 22 29 33 41 47 60 65
Δp = 5800 psi P HP 30 34 45 51 63 71 91 100
Δp = 400 bar P kW 22 25 34 38 47 53 68 75
Torque3) Δp = 5100 psi T lb-ft 42 50 65 94 116 132 189 232
at Vg and Δp = 350 bar T Nm 57 67 89 128 157 178 254 313
Δp = 5800 psi T lb-ft 48 56 75 107 131 150 214 263
Δp = 400 bar T Nm 66 76 102 146 179 204 290 357
Rotary stiffness c kNm/rad 0.92 1.25 1.59 2.56 2.93 3.12 4.18 5.94
Moment of inertia JGR lbs-ft2 0.0095 0.0095 0.0095 0.0285 0.0285 0.0285 0.0569 0.0997
for rotary group kgm2 0.0004 0.0004 0.0004 0.0012 0.0012 0.0012 0.0024 0.0042
Maximum angular acceleration a rad/s2 5000 5000 5000 6500 6500 6500 14600 7500
Case volume V gal 0.045 0.045 0.045 0.053 0.053 0.053 0.087 0.119
L 0.17 0.17 0.17 0.20 0.20 0.20 0.33 0.45
Mass (approx.) m lbs 12 12 12 21 21 21 30 40
kg 6 6 6 9.5 9.5 9.5 13.5 18
Size NG 63 80 90 107 125 160 180 250

Displacement geometric, Vg in3 3.84 4.91 5.49 6.51 7.63 9.79 10.98 15.25
per revolution cm3 63 80.4 90 106.7 125 160.4 180 250
Speed maximum1) nnom rpm 2000 1800 1800 1600 1600 1450 1450 1500
nmax2) rpm 3750 3350 3350 3000 3000 2650 2650 1800
Flow at nnom qV gpm 33.3 38.0 42.8 44.9 52.8 61.2 69.0 99.1
L/min 126 145 162 171 200 233 261 375
Power at Δp = 5100 psi P HP 99 113 127 134 157 183 205 295
Δp = 350 bar P kW 74 84 95 100 117 136 152 219
Δp = 5800 psi P HP 113 129 145 153 179 208 233 –
Δp = 400 bar P kW 84 96 108 114 133 155 174 –
Torque3) Δp = 5100 psi T lb-ft 260 331 372 442 517 664 746 1036
at Vg and Δp = 350 bar T Nm 351 448 501 594 696 893 1003 1393
Δp = 5800 psi T lb-ft 295 377 422 500 586 752 845 –
Δp = 400 bar T Nm 401 512 573 679 796 1021 1146 –
Rotary stiffness c kNm/rad 6.25 8.73 9.14 11.2 11.9 17.4 18.2 73.1
Moment of inertia JGR lbs-ft2 0.0997 0.1708 0.1708 0.2753 0.2753 0.5221 0.5221 1.4475
for rotary group kgm2 0.0042 0.0072 0.0072 0.0116 0.0116 0.0220 0.0220 0.061
Maximum angular acceleration a rad/s2 7500 6000 6000 4500 4500 3500 3500 10000
Case volume V gal 0.119 0.145 0.145 0.211 0.211 0.291 0.291 0.660
L 0.45 0.55 0.55 0.8 0.8 1.1 1.1 2.5
Mass (approx.) m lbs 40 51 51 71 71 99 99 161
kg 18 23 23 32 32 45 45 73
1) The values are valid: 2) Maximum speed (limiting speed) with increased inlet pressu-
- at an absolute pressure pabs = 1 bar at suction port S re pabs at suction port S, see maximum speed on page 6.
- for the optimum viscosity range from 3) Torque without radial force, with radial force see page 8.
nopt = 170 to 74 SUS (16 to 36 mm2/s)
- with hydraulic fluid based on mineral oils
Technical data
Determining the operating characteristics
Flow qv =
Vg • n • ηv
231
gpm
( qv =
Vg • n • ηv
1000
L/min
)
Torque T =
Vg • Δp
24 • π • ηmh
lb-ft
( T =
Vg • Δp
20 • π • ηmh
Nm )
Power P =
2π•T•n
33 000
=
qv • Δp
1714 • ηt
HP
( P =
2π•T•n
60 000
=
qv • Δp
600 • ηt
kW )
Vg = Displacement per revolution in in3 (cm3)
Δp = Differential pressure in psi (bar)
n = Speed in rpm
ηv = Volumetric efficiency
ηmh = Mechanical-hydraulic efficiency
ηt = Total efficiency (ηt = ηv • ηmh)
Effect of radial force Fq on the service life of bearings

By selecting a suitable direction of radial force Fq, the load on
the bearings, caused by the internal rotary group forces can be
reduced, thus optimizing the service life of the bearings. Re-
commended position of mating gear is dependent on direction
of rotation. Examples:
Toothed gear drive V-belt output
NG ϕopt ϕopt
10 to 180 ± 70° ± 45°
250 ± 45° ± 70°
Alternating
direction of rotation
t ϕop
ϕ op t
ϕo
t pt
op
ϕ
„Counter-clockwise“
"Clockwise" direction direction "Clockwise" direction
of rotation of rotation of rotation
Pressure at Pressure at Pressure at

port B port A port B
Technical data
Permissible radial and axial forces of the drive shafts
(splined shaft and parallel keyed shaft)
Size NG 10 10 10 12 12 12 163) 16
Drive shaft ø in 7/8 0.79 0.98 7/8 0.79 0.98 7/8 0.98
mm – 20 25 – 20 25 – 25
Maximum Fq Fq max lbf 629.5 674.4 719.4 741.9 674.4 719.4 966.7 719.4
radial force1) kN 2.8 3.0 3.2 3.3 3.0 3.2 4.3 3.2
at distance a
(from shaft a a in 0.63 0.63 0.63 0.63 0.63 0.63 0.63 0.63
collar) mm 16.8 16 16 16.8 16 16 16.8 16
with permissible torque Tmax lb-ft 49 49 49 56.1 56.1 56.9 74.8 74.8
Nm 66 66 66 76 76 76 102 102
≙ permissible pressure Δp Δp perm psi 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5550 5800
bar 400 400 400 400 400 400 385 400
Maximum +Fax max N 0 0 0 0 0 0 0 0
axial force2) Fax+
– –Fax max lbf 71.9 71.9 71.9 71.9 71.9 71.9 71.9 71.9
N 320 320 320 320 320 320 320 320
Permissible axial force per ±Fax perm /p lbf/psi 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
psi (bar) operating pressure N/bar 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0
Size NG 23 23 23 28 28 28 32 32
Drive shaft ø in 1 1/4 0.98 1.18 1 1/4 0.98 1.18 1 1/4 1.18
mm – 25 30 – 25 30 – 30
Maximum Fq Fq max lbf 809.3 1281.4 1213.9 989.1 1281.4 1213.9 1146.5 1213.9
radial force1) kN 3.6 5.7 5.4 4.4 5.7 5.4 5.1 5.4
at distance a
(from shaft a a in 0.94 0.63 0.63 0.94 0.63 0.63 0.94 0.63
collar) mm 24 16 16 24 16 16 24 16
with permissible torque Tmax lb-ft 108 108 108 132 132 132 150.5 150.5
Nm 146 146 146 179 179 179 204 204
≙ permissible pressure Δp Δp perm psi 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800
bar 400 400 400 400 400 400 400 400
Maximum +Fax max N 0 0 0 0 0 0 0 0
axial force2) Fax+
– –Fax max lbf 112.2 112.2 112.2 112.2 112.2 112.2 112.2 112.2
N 500 500 500 500 500 500 500 500
Permissible axial force per ±Fax perm /p lbf/psi 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08
psi (bar) operating pressure N/bar 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
1) With intermittent operation Note

2) Maximum permissible axial force during standstill or when the Influence of the direction of the permissible axial force:
axial piston unit is operating in non-pressurized condition. +Fax max = Increase in service life of bearings
3) Restricted technical data –Fax max = Reduction in service life of bearings (avoid)
Technical data
Size NG 45 45 563) 56 56 56 633) 63 63
Drive shaft ø in 1 1/4 1.18 1 1/4 1 3/8 1.18 1.37 1 1/4 1 3/8 1.38
mm – 30 – – 30 35 – – 35
Maximum Fq Fq max lbf 1641 1709 1709 2068 2136 2045 1708 2315 2046
radial force1) kN 7.3 7.6 7.6 9.2 9.5 9.1 7.6 10.3 9.1
at distance a
(from shaft a a in 0.94 0.71 0.94 0.94 0.71 0.71 0.94 0.94 0.71
collar) mm 24 18 24 24 18 18 24 24 18
with permissible torque Tmax lb-ft 214 214 223 263 263 263 223 295 295
Nm 290 290 302 357 357 357 302 401 401
≙ permissible pressure Δp Δp perm psi 5800 5800 4950 5800 5800 5800 4350 5800 5800
bar 400 400 339 400 400 400 301 400 400
Maximum +Fax max N 0 0 0 0 0 0 0 0 0
axial force2) Fax+
– lbf 142 142 180 180 180 180 180 180
–Fax max 180
N 630 630 800 800 800 800 800 800 800
Permissible axial force per ±Fax perm /p lbf/psi 0.11 0.11 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13
psi (bar) operating pressure N/bar 7.0 7.0 8.7 8.7 8.7 8.7 8.7 8.7 8.7
Size NG 803) 803) 80 80 903) 903) 90 1073) 107

Drive shaft ø in 1 1/4 1 3/8 1.37 1.57 1 1/4 1 3/8 1.57 1 1/2 1 3/4
mm – – 35 40 – – 40 – –
Maximum Fq Fq max lbf 1709 2608 2608 2563 1709 2608 2563 2788 2743
radial force1) kN 7.6 11.6 11.6 11.4 7.6 11.6 11.4 12.4 12.2
at distance a
(from shaft a a in 0.94 0.94 0.79 0,79 0.94 0.94 0.79 1.06 1.32
collar) mm 24 24 20 20 24 24 20 27 33.5
with permissible torque Tmax lb-ft 223 332 378 378 223 332 423 438 501
Nm 302 450 512 512 302 450 573 594 679
≙ permissible pressure Δp Δp perm psi 3450 5100 5800 5800 3050 4550 5800 5100 5800
bar 237 352 400 400 211 314 400 349 400
Maximum +Fax max N 0 0 0 0 0 0 0 0 0
axial force2) Fax+
– –Fax max lbf 225 225 225 225 225 225 225 281 281
N 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1250
Permissible axial force per ±Fax perm /p lbf/psi 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 0.20 0.20
psi (bar) operating pressure N/bar 10.6 10.6 10.6 10.6 10.6 10.6 10.6 12.9 12.9

Technical data
Size NG 107 107 1253) 125 125 1603) 160 160 1803) 180 250
Drive shaft ø in 1.57 1.77 1 1/2 1 3/4 1.77 1 3/4 1.77 1.97 1 3/4 1.97 1.97
mm 40 45 – – 45 – 45 50 – 50 50
Maximum Fq Fq max lbf 3057 3169 2788 3215 3170 3350 4069 4114 3350 4114 2705)
radial force1) kN 13.6 14.1 12.4 14.3 14.1 14.9 18.1 18.3 14.9 18.3 1.25)
at distance a
(from shaft a a in 0.79 0.79 1.06 1.32 0.79 1.32 0.98 0.98 1.32 0.98 1.61
collar) mm 20 20 27 33.5 20 33.5 25 25 33.5 25 41
with permissible torque Tmax lb-ft 501 501 438 587 587 611 753 753 611 844 4)
Nm 679 679 594 796 796 828 1021 1021 828 1146
≙ permissible pressure Δp Δp perm psi 5800 5800 4350 5800 5800 4700 5800 5800 4200 5800 4)
bar 400 400 298 400 400 325 400 400 289 400
Maximum +Fax max N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
axial force2) Fax+
– –Fax max lbf 281 281 281 281 281 360 360 360 360 360 450
N 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 2000
Permissible axial force per psi ±Fax perm /p lbf/psi 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26 4)
(bar) operating pressure N/bar 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7

4) Please contact us.
5) When at a standstill or when axial piston unit operating in
non-pressurized conditions. Higher forces are permissible
when under pressure, please contact us.
Dimensions sizes 10, 12, 16 – SAE design Before finalizing your design, request a binding instal-
lation drawing. Dimensions in inch and (millimeters).
Clockwise rotation Counter-clockwise rotation: port plate is rotated through 180°

4.25 (108) 6.85 (174)
0.47 (12) 5.75 (146)
0.56 (14.3)
T1
(DIA 101.6-0.05)
DIA 4.0000
DIA 3.9980
4.76 (121)
2.20 (56) 1.14
(29)
40°
2.72 (69)
3.70 (94)
0.38 (9.7)
R
1.42 (36)
T2 Y
2.83 (72)
5.63 (143) Detail Y
6.26 (159)
1.67 0.5
7.09 (180)
(42.5) (14)
Flange SAE J744 B(A) S
101-2 (B)
Before finalizing your design, request a binding instal-

Shaft ends
S Splined shaft SAE J744 B Parallel keyed shaft, P Parallel keyed shaft
7/8 in 13 T 16/32 DP1) DIN 6885, AS8x7x32 mm) DIN 6885, AS8x7x50 (mm)
(not for size16)
5/16-18UNC-2B2)4)
1.32 (33.5) 1.57 (40) 1.57 (40)
+0.002)
+0.002)
(DIA 25 +0.015
(DIA 20+0.015
1.10 DIA 0.9848
(28) DIA 0.9843
0.75 0.87 0.63
0.89 DIA 0.788

(22.5) DIA 0.787
(22) Key width (16) Key width
0.24 (19) 0.30 0.31(8) 0.20 0.31(8)
(6) (7.5) (5)
2.76 (70)
DIA 1.10
(DIA 28)
2.76 (70)
2.76 (70)
DIA 1.10
(DIA 28)
(DIA 28)
DIA 1.10
M10x1.53)4)
M6x13)4)
1.00
(25.5)
1.89 (47.9) 1.89 (47.9)
1.63
(41.4)
Ports
Designation Port for Standard6) Size4) pmax [psi (bar)]5) State8)
B (A) Service line ISO 11926 1 1/16 in -12UN-2B; 0.79 (20) deep 265 lb-ft (360 Nm)4) O
S Suction ISO 11926 1 5/16 in -12UN-2B; 0.79 (20) deep 400 lb-ft (540 Nm)4) O
T1 Drain line ISO 11926 9/16 in -18UNF-2B; 0.51 (13) deep 60 lb-ft (80 Nm)4) O7)
T2 Drain line ISO 11926 9/16 in -18UNF-2B; 0.51 (13) deep 60 lb-ft (80 Nm)4) X7)
R Air bleed ISO 11926 5/16 in -24UNF-2B; 0.39 (10) deep 7 lb-ft (10 Nm)4) X7)
1) ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
2) Thread according to ASME B1.1
3) Center bore according to DIN 332 (thread according to DIN 13)
4) Observe the general instructions on page 30 for the maximum tightening torques.
5) Momentary pressure spikes may occur depending on the application. Keep this in mind when selecting measuring devices and
fittings.
6) The spot face can be deeper than specified in the appropriate standard.
7) Depending on installation position, T1 or T2 must be connected (see also installation instructions on page 28)
8) O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
Dimensions sizes 23, 28, 32 – SAE design Before finalizing your design, request a binding instal-
45°
4.92 (125) 45°
0.79 (20) 5.75 (146)
T1
(DIA 127-0.05)
5.75 (146)
40°
2.76 (70) 1.06

DIA 5.0000
DIA 4.9980
(18 .72
(27)
0.56 (14.3)
.2)
38 )
6.
(13 1
(4 .59 A 162
0.5
)
I
3.58 (91)
)
0.5 D IA
1
4.72 (120)
(D
0.50 1.22 R
T2
(12.7) (31)
2.32
Detail Y
(59)
6.34 (161)
B(A)
Y
7.32 (186) 2.36 0.55
(60) (14)
8.27 (210)
(22.2)
0.87
Flange SAE J744
4.17 (106)
127-4 (C)
S
0.75 (19)
1.87
(47.6)

Shaft ends
S Splined shaft SAE J744 B Parallel keyed shaft P Parallel keyed shaft
1 1/4 in 14T 12/24 DP1) DIN 6885, AS8x7x40 (mm) DIN 6885, AS8x7x50 (mm)
(not for size 32)
7/16-14UNC-2B2)4)
1.97 (50) 1.97 (50)
+0.002)
+0.002)
(DIA 30+0.015
1.89 (48)
(DIA 25+0.015
0.87 0.75
1.30 DIA 1.182

(33) DIA 1.181
1.10 DIA 0.985

(28) DIA 0.984
1.10 (22) Key width (19) Key width
0.37 (28) 0.30 0.31 (8) 0.24 0.31 (8)
(9.5) (7.5) (6)
3.15 (80)
3.15 (80)
3.15 (80)
(DIA 35)
DIA 1.38
(DIA 35)
DIA 1.38
DIA 1.38
(DIA 35)
M10x1.53)4)
M8x1.253)4)
1.57
(40)
2.28 (57.9) 2.28 (57.9)
2.20
(55.9)
Ports
B (A) Service line SAE J518 1/2 in O
Fastening threads B/A ASME 31.1 5/16 in -18UNC-2B; 0.71 (18) deep
S Suction SAE J518 3/4 in O
Fastening threads ASME 31.1 3/8 in -16UNC-2B; 0.79 (20) deep
fittings.
Dimensions size 45 – SAE design Before finalizing your design, request a binding instal-
5.24 (133) 45° 45°
0.79 (20) 5.75 (146)
T1
0.9
(DIA 127-0.05)
5.75 (146)
4(
DIA 5.0000
DIA 4.9980
(30)
1.18
0.56 (14.3)
40°
23
.8)
.38 )
A 6 162
(5 .0 0
3.15 (80)
(1 7 5
8) I
D IA
4.02 (102)
9)
0.
2
0.
(D
5.20 (132)
0.50 4.51 (114.6)
(12.7) 1.34
(34)
R T2
2.60
(66) 7.05 (179)
B(A) Detail Y
8.07 (205) Y
9.06 (230)
2.52 0.79
1.03 (26.2)
(64) (20)
Flange SAE J744
127-4 (C)
4.65 (118)
S
0.98 (25)
2.06
(52.4)

Shaft ends
S Splined shaft SAE J744 P Parallel keyed shaft
1 1/4 in 14T 2/24 DP1) DIN 6885, AS8x7x50(mm)
7/16-14UNC-2B2)4)
2.36 (60)
+0.002)
(DIA 30+0.015
1.89 (48)
1.10
1.30 DIA 1.182

(33) DIA 1.181
1.10 (28) Key width
0.37 (28) 0.37 0.31 (8)
(9.5) (9.5)
3.74 (95)
3.74 (95)
DIA 1.38
(DIA 35)
DIA 1.38
(DIA 35)
M12x1.753)4)
1.57
(40)
2.67 (67.9)
2.20
(55.9)
Ports
S Suction SAE J518 1 in O
fittings.
Dimensions sizes 56, 63 – SAE design Before finalizing your design, request a binding instal-
45° 45°
5.63 (143)
5.75 (146)
0.79 (20)
T1
1.30
(33)
(DIA 127-0.05)
5.75 (146)
0.56 (14.3)
0
DIA 5.0000
DIA 4.9980
(2 .94
40°
3.
8)
.38
A6 2)
3.43 (87)
(5 .0 0 DI IA16
(1 7 5
4.29 (109)
8)
9)
0.
2
(D
0.
5.55 (141)
0.50 (12.7)
R T2
1.42 (36)
2.91
(74)
7.68 (195) B(A) Y Detail Y
8.70 (221)
9.76 (248)
2.68 0.91
(68) (23)
Flange SAE J744
(26.2)
127-4 (C)
1.03
(128)
5.04
S
0.98 (25)
2.06
(52.4)

Shaft ends
S Splined shaft SAE J744 T Splined shaft SAE J744 B Parallel keyed shaft P Parallel keyed shaft
1 1/4 in 14T 12/24 DP1) 1 3/8 in 21T 16/32 DP1) DIN 6885, AS10x8x50 (mm) DIN 6885, AS8x7x50 (mm)
(not for size 63)
7/16-14UNC-2B2)4)
7/16-14UNC-2B2)4)
2.36 (60) 2.36 (60)
+0.002)
+0.002)
1.89 (48) 1.89 (48)
(DIA 30+0.015
(DIA 35+0.018
1.10 1.10
1.30 DIA 1.182

(33) DIA 1.181
1.50 DIA 1.379
(38) DIA 1.378
1.10 1.10 Key width Key width
(28) (28)
0.37 (28) 0.37 (28) 0.37 0.39 (10) 0.37 0.31 (8)
(9.5) (9.5) (9.5) (9.5)
4.13 (105)
4.13 (105)
4.13 (105)
DIA 1.57
(DIA 40)
4.13 (105)
DIA 1.57
(DIA 40)
DIA 1.57
DIA 1.57
(DIA 40)
(DIA 40)
M12x1.753)4)
M12x1.753)4)
1.57 1.57
(40) (40)
2.67 (67.9) 2.67 (67.9)
2.20 2.20
(55.9) (55.9)
Ports
S Suction SAE J518 1 in O
fittings.
6.34 (161) 45° 45°
T1 5.75 (146)
0.79 (20)
(DIA 127-0.05)
5.75 (146)
1.61
(41)
0.56 (14.3)
DIA 5.0000
DIA 4.9980
40° 1.
(2 09
7.
8)
I A1 8
3.90 (99)
(2 .9 8
(D IA6.3
(5 .2 5
)
62
4.80 (122)
2)
5)
0
6.22 (158)
2
7.
D
0.50 (12.7)
1.57 (40) R
T2
3.66 (93)
8.86 (225)
9.96 (253) B(A) Detail Y
11.10 (282) Y
2.87 0.98
(73) (25)
Flange SAE J744
(30.2)
1.19
127-4 (C)
5.43 (183)
S
1.26 (32)
2.31
(58.7)

Shaft ends
U Splined shaft SAE J744 Q Splined shaft SAE J744 B Parallel keyed shaft P Parallel keyed shaft
(not for size 90)
7/16-14UNC-2B2)4)
7/16-14UNC-2B2)4)
2.76 (70) 2.76 (70)
+0.002)
1.89 (48) 1.89 (48)
+0.002)
(DIA 40+0.018
(DIA 35+0.018
1.42 1.10
1.69 DIA 1.576

(43) DIA 1.575
DIA 1.379
DIA 1.378
1.10 1.10 (36) Key width Key width
(28)
0.37 (28) 0.37 (28) 0.47 0.47 (12) 0.37 0.39 (10)
(9.5) (9.5) (12) (9.5)
4.53 (115)
4.53 (115)
DIA 1.77
(DIA 45)
4.53 (115)
DIA 1.77
(DIA 45)
4.53 (115)
DIA 1.77
(DIA 45)
DIA 1.77
(DIA 45)
1.50
(38)
M12x1.753)4)
M16x23)4)
1.57 1.57
(40) (40)
3.07 (78) 3.07 (78)
2.20 2.20
(56) (56)
Ports
B (A) Service line SAE J518 1 in O
S Suction SAE J518 1 1/4 in O
fittings.
45° 45°
6.89 (175) 7.87 (200)
0.98 (25)
T1
(DIA 152.4-0.05)
7.87 (200)
1.69
(43)
DIA 6.0000
DIA 5.9980
40°
1.
0.81 (20.6)
(3 25
1.
8) .00 )
A9 28.6
4.33 (110)
I
(3 2 6
(6 .6 3
D 2
5.35 (136)
7)
2)
1.
IA
6.81 (173)
2
6.
(D
0.50 (12.7)
1.73 (44) R T2
3.81
(96.9)
9.69 (246) Detail Y
B(A)
10.91 (277) Y
12.05 (306) 3.50 (89) 0.79 (20)
(35.7)
Flange SAE J744
1.41
152-4 (D)
5.91 (150)
S
1.97 (38)
2.75
(69.9)

Shaft ends
S Splined shaft SAE J744 U Splined shaft B Parallel keyed shaft P Parallel keyed shaft
(not for size 125)
5/8-11UNC-2B2)4)
5/8-11UNC-2B2)4)
2.64 (67) 2.44 (62) 3.15 (80) 3.15 (80)
+0.002)
+0.002)
(DIA 40+0.018
(DIA 45+0.018
1.42 1.10
1.69 DIA 1.576

(43) DIA 1.575
1.91 DIA 1.772
(48.5) DIA 1.771
1.42 1.42
0.47 (36) 0.47 (36) 0.47 0.55 (14) 0.37 0.47 (12)
(12) (12) (12) (9.5)
4.92 (125)
4.92 (125)
DIA 1.97
4.92 (125)
(DIA 50)
DIA 1.97
(DIA 50)
4.92 (125)
DIA 1.97
(DIA 50)
DIA 1.97
(DIA 50)
M12x1.753)4)
M16x23)4)
2.16 2.20
(55) (56)
3.46 (87.9) 1.89 (47.9)
2.95 2.75
(74.9) (69.9)
Ports
B (A) Service line SAE J518 1 1/4 in O
fittings.
45° 45°
7.48 (190)
7.87 (200)
0.98 (25)
T1
(DIA 152.4-0.05)
7.87 (200)
1.85
(47)
1.
DIA 6.0000
DIA 5.9980
40°
(3 25
0.83 (21)
1.
8)
4.76 (121)
IA2 2
(6 .6 3
5.87 (149)
(3 2 6
(D IA9.0
7)
)
29
1.
2)
7.44 (189)
2
6.
D
0.50 (12.7)
1.77 (45)
R
4.09 T2
(104)
10.59 (269) Detail Y
B(A) Y
11.93 (303)
12.83 (326)
3.98 (101) 0.59 (15)
Flange SAE J744
(35.7)
1.41
152-4 (D)
7.09 (180)
S
1.65 (42)
2.75
(69.9)

Shaft ends
S Splined shaft SAE J744 B Parallel keyed shaft P Parallel keyed shaft
1 3/4 in 13T 8/16 DP1) DIN 6885, AS14x9x70 (mm) DIN 6885, AS14x9x70 (mm)
(not for size 180)
5/8-11UNC-2B2)4)
2.64 (67) 3.54 (90) 3.54 (90)
+0.002)
+0.002)
(DIA 50+0.018
(DIA 45+0.018
1.42 1.42
2.11 DIA 1.969

(53.5) DIA 1.968
1.91 DIA 1.772

(48.5) DIA 1.771
1.42
0.47 (36) 0.47 0.55 (14) 0.47 0.55 (14)
(12) (12) (12)
5.51 (140)
DIA 2.63
5.51 (140)
(DIA 60)
5.51 (140)
DIA 2.36
(DIA 60)
DIA 2.36
(DIA 60)
M16x23)4)
M16x23)4)
2.16
(55)
3.85 (97.9) 3.85 (97.9)
2.95
(74.9)
Ports
fittings.
Dimensions size 250 – SAE design Before finalizing your design, request a binding instal-
0°)
4.88 (124) (°=36
0.63 (16) 2.52 9 0°
4x 45°
(64)
U T1
1.2
5(
31.
DIA IA31
8)
(D
(DIA 165.1-0.05)
12 7.5
10.31 (262)
.50 )
26.5°
DIA 6.498
DIA 6.500
0.81 (20.6)
(3 2 6
1 .2
)
3.23 (82)
(66 3
.7)
2.6
6.77 (172)
0.98
T2 10.31 (262)
(25) 4.88 (124) Y
12.17 (309) B(A)
13.82 (351)
14.61 (371)
Detail Y
Flange SAE J744
165-4 (E)
4.65 (118) 0.47 (12)
(50.8)
2.00
8.27 (210)
S
2.48 (63)
3.50 (88.9)

Shaft ends
S Splined shaft SAE J744 K Parallel keyed shaft
2 in 15T 8/16 DP1) 12.7x12.7x76.7 (mm)
3.13 (79.4)
5/8-11UNC-2B2)3) (DIA 50.8-0.03)

2.63 (66.7)
1.42
2.22 DIA 2.000

(56.3) DIA 1.998
1.42 (36) Key width
0.47 (36) 0.47 0.50 (12.7)
DIA5.51(DIA140)
(12) (12)
DIA5.51(DIA140)
DIA 2.36
(DIA 60)
DIA 2.36
(DIA 60)
5/8-11UNC-2B2)3)
2.04
(51.7)
3.48+0.04
2.98+0.04 (87.4+1)
(74.7+1)
Ports
U Bearing flushing (plugged) ISO 11926 9/16 in -20UNF-2B; 0.51 (13) deep 60 lb-ft (80 Nm)4) X7)
fittings.
Installation instructions Before finalizing your design, request a binding instal-

General Below-reservoir installation (standard)
During commissioning and operation, the axial piston unit must Below-reservoir installation means that the axial piston unit is
be filled with hydraulic fluid and air bled. This must also be installed outside of the reservoir below the minimum fluid level.
observed following a relatively long standstill as the axial piston
unit may drain back to the reservoir via the hydraulic lines. 1 2
Particularly in the installation position "drive shaft upwards" SB SB
filling and air bleeding must be carried out completely as there ht min ht min
is, for example, a danger of dry running.
amin hmin hmin amin
The case drain fluid in the pump housing must be directed to
the reservoir via the highest available drain port (T1, T2). T1
T2
For combinations of multiple units, make sure that the respec- S
tive case pressure in each unit is not exceeded. In the event of
pressure differences at the drain ports of the units, the shared
drain line must be changed so that the minimum permissible S
case pressure of all connected units is not exceeded in any
situation. If this is not possible, separate drain lines must be 3 4
laid if necessary. SB SB
To achieve favorable noise values, decouple all connecting ht min ht min
lines using elastic elements and avoid above-reservoir installa- hmin amin
hmin amin
tion.
S R(U)
In all operating conditions, the suction and drain lines must flow
T1
into the reservoir below the minimum fluid level. The permissible
suction height hS results from the overall loss of pressure; it must T2
not, however, be higher than hS max = 800 mm. The minimum suc-
tion pressure at port S must also not fall below 0.8 bar absolute
during operation and during cold start. S
Installation position
L1 Filling / air bleed
See the following examples 1 to 8.
Further installation positions are possible upon request. R Air bleed port
U Bearing flushing / air bleed port
Recommended installation positions: 1 and 2.
S Suction port
Note
T1, T2 Drain port
With sizes 10 to 180 with installation position "shaft upward",
an air-bleed port R is required (state in plain text when ordering ht min Minimum required immersion depth (200 mm)
- special version). With size 250, port U is provided as stan- hmin Minimum required spacing to reservoir bot-
dard in the area near the bearings for air bleeding. tom (100 mm)
Installation SB Baffle (baffle plate)
Air bleed Filling
position Maximum permissible suction height (800 mm)
hS max
1 – T1
amin When designing the reservoir, ensure adequate
2 – T2 space between the suction line and the drain line.
3 – T1 This prevents the heated, return flow from being
4 R (U) T2 drawn directly back into the suction line.
5 L1 T1 (L1)
6 L1 T2 (L1)
7 L1 T1 (L1)
8 R (U) T2 (L1)

Above-reservoir installation
Above-reservoir installation means that the axial piston unit is
installed above the minimum fluid level of the reservoir.
Recommendation for installation position 8 (drive shaft up-
ward): A check valve in the drain line (cracking pressure 7.5 psi
(0.5 bar)) can prevent draining of the pump housing.
5 6
L1 L1
T1 S
T2
S hS max
hS max
amin amin
ht min ht min
SB hmin hmin SB
7 8
L1
L1
S
T1 R(U)
0.5 bar
T2
hS max
amin hS max amin

S
ht min ht min
SB hmin hmin SB
General instructions
–– T
he pump AA2FO is designed to be used in open and closed –– The data and notes contained herein must be adhered to.
circuits.
–– Not all versions of the product are approved for use in a safety
–– The project planning, installation and commissioning of the function pursuant to ISO 13849. If you require characteristic
axial piston unit requires the involvement of qualified personnel. values relating to reliability (e. g. MTTFd) for functional safety,
please consult the responsible contact person at Bosch Rex-
–– Before using the axial piston unit, please read the correspondi-
roth.
ng instruction manual completely and thoroughly. If necessary,
these can be requested from Bosch Rexroth. –– The following tightening torques apply:
–– During and shortly after operation, there is a risk of burns on -- Fittings:
the axial piston unit. Take appropriate safety measures (e. g. by Observe the manufacturer's instructions regarding tightening
wearing protective clothing). torques of the fittings used.
–– Depending on the operating conditions of the axial piston unit -- Mounting bolts:
(operating pressure, fluid temperature), the characteristic may For mounting bolts with metric ISO thread according to
shift. DIN 13 or with thread according to ASME B1.1, we recom-
mend checking the tightening torque in individual cases in
–– Service line ports:
accordance with VDI 2230.
-- The ports and fastening threads are designed for the
-- Female threads in the axial piston unit:
specified maximum pressure. The machine or system manuf-
The maximum permissible tightening torques MG max are
acturer must ensure that the connecting elements and lines
maximum values for the female threads and must not be
correspond to the specified application conditions (pressure,
exceeded.
flow, hydraulic fluid, temperature) with the necessary safety
factors. -- Threaded plugs:
For the metallic threaded plugs supplied with the axial piston
-- The service line ports and function ports can only be used to
unit, the required tightening torques of threaded plugs MV
accommodate hydraulic lines.
apply.
Ports Maximum permissible Required WAF

tightening torque of the tightening torque of the hexagon socket of the
Standard Size of thread female threads MG max threaded plugs MV threaded plugs
ISO 11926 5/16-24 UNF-2B 7 lb-ft 5 lb-ft 1/8 in
10 Nm 7 Nm
7/16-20 UNF-2B 29 lb-ft 13 lb-ft 3/16 in
40 Nm 18 Nm
9/16-18 UNF-2B 59 lb-ft 26 lb-ft 1/4 in
80 Nm 35 Nm
3/4-16 UNF-2B 118 lb-ft 52 lb-ft 5/16 in
160 Nm 70 Nm
7/8-14 UNF-2B 177 lb-ft 81 lb-ft 3/8 in
240 Nm 110 Nm
1 1/16-12 UN-2B 266 lb-ft 125 lb-ft 9/16 in
360 Nm 170 Nm
1 5/16-12 UN-2B 398 lb-ft 199 lb-ft 5/8 in
540 Nm 270 Nm
Bosch Rexroth Corporation © Bosch Rexroth Corporation

Mobile Applications All rights reserved. Neither this document, nor any part of it, may be reproduced,
8 Southchase Court duplicated, circulated or disseminated, whether by copy, electronic format or any
Fountain Inn, SC 29644-9018, USA other means, without the prior consent and authorization of Bosch Rexroth Corp.
Telephone (864) 967-2777 The data and illustrations in this brochure/data sheet are intended only to descri-
Facsimile (864) 967-8900 be or depict the products. No representation or warranty, either express or im-
www.boschrexroth-us.com plied, relating to merchantability or fitness for intended use, is given or intended
by virtue of the information contained in this brochure/data sheet. The information
contained in this brochure/data sheet in no way relieves the user of its obligation
to insure the proper use of the products for a specific use or application. All
products contained in this brochure/data sheet are subject to normal wear and
tear from usage.
Subject to change.

Aa2fo 16 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Aa2fo 16 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Electric Drives Linear Motion and

and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Axial piston fixed pump RA-A 91401/07.2014

Ordering code for standard program

Axial piston unit

Drive shaft bearing 10 to 180 250

Drive shafts 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180 250

Mounting flange 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180 250

= Available – = Not available

Ordering code for standard program

Standard / special version

= Available – = Not available

1) Fastening threads or threaded ports are SAE (UN/UNF)

point of the component may the temperature be higher than

-40 -13 0 20 40 60 80 120 160 195 240

tmin = -40F Fluid temperature range t in F (C) tmax = +240F

Viscosity and temperature of hydraulic fluid

Shaft seal Size 250

limit values, with respect to speed variation, reduced angular NG250

Size NG 63 80 90 107 125 160 180 250

Effect of radial force Fq on the service life of bearings

Pressure at Pressure at Pressure at

1) With intermittent operation Note

Size NG 803) 803) 80 80 903) 903) 90 1073) 107

1) With intermittent operation Note

1) With intermittent operation Note

Clockwise rotation Counter-clockwise rotation: port plate is rotated through 180°

Before finalizing your design, request a binding instal-

1.32 (33.5) 1.57 (40) 1.57 (40)

0.89 DIA 0.788

Clockwise rotation Counter-clockwise rotation: port plate is rotated through 180°

2.76 (70) 1.06

Before finalizing your design, request a binding instal-

1.97 (50) 1.97 (50)

1.30 DIA 1.182

1.10 DIA 0.985

Clockwise rotation Counter-clockwise rotation: port plate is rotated through 180°

5.24 (133) 45° 45°

0.79 (20) 5.75 (146)

Before finalizing your design, request a binding instal-

1.30 DIA 1.182

Clockwise rotation Counter-clockwise rotation: port plate is rotated through 180°

Before finalizing your design, request a binding instal-

1.30 DIA 1.182

Clockwise rotation Counter-clockwise rotation: port plate is rotated through 180°

6.34 (161) 45° 45°

Before finalizing your design, request a binding instal-

1.69 DIA 1.576

Clockwise rotation Counter-clockwise rotation: port plate is rotated through 180°

Before finalizing your design, request a binding instal-

1.69 DIA 1.576

Clockwise rotation Counter-clockwise rotation: port plate is rotated through 180°

Flange SAE J744

Before finalizing your design, request a binding instal-

2.64 (67) 3.54 (90) 3.54 (90)

2.11 DIA 1.969

1.91 DIA 1.772

Clockwise rotation Counter-clockwise rotation: port plate is rotated through 180°

Before finalizing your design, request a binding instal-

5/8-11UNC-2B2)3) (DIA 50.8-0.03)

2.22 DIA 2.000

Installation instructions Before finalizing your design, request a binding instal-

General Below-reservoir installation (standard)