Вы находитесь на странице: 1из 2

La gramática del pársel

Esta lengua es hereditaria, esto se comenta en la película, siendo un guiño a la gramática generativa
(que afirma que los elementos más básicos del lenguaje son esencialmente biológicos). Se refiere
a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas (un nuevo paradigma
sintáctico). Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen
correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una
determinada lengua. Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen
en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos
generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y
especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general. Así, es
posible aprender esta lengua, hay varias webs que lo permiten.

Es una lengua ergativa (a aquella en la cual el sujeto de las construcciones intransitivas se marca
de la misma forma que el objeto de las transitivas, y el sujeto de las transitivas se marca en una
forma diferente. Este tipo de lenguas contrasta con las de tipo nominativo.

Ejemplo (euskera): Gizona-Ø etorri da


hombre-ABS llegar AUX
'El hombre ha llegado'

Tiene la estructura Verbo-Sujeto-Objeto (en español es Sujeto-Verbo-Objeto)

Estructura de la oración

Además, la estructura de la oración de Parseltongue es muy básica y se basa totalmente en el


contexto. La oración real se limita normalmente a pronombre demostrativo-sujeto-un objeto-
verbo. En ese orden.
Si se usa un adjetivo o adverbio, viene después de la palabra que está modificando.
Los pronombres demostrativos se usan casi siempre en Lengua de Parsel. Esto es para ayudar a
aclarar cuál es el tema. Las únicas excepciones reales son cuando se habla de uno mismo o del
oyente. (Utilizando 'I' o 'Usted' como el sujeto). Por ejemplo, la frase "ese gato negro huyó
rápidamente." Se convierte en "Ese gato negro de distancia corrió rápidamente."

Vamos a dividir individualmente.

Pronombre demostrativo: Ese


Asunto: Gato. El gato es el que hace la acción.
Adjetivo: Negro. Describiendo el tema.
Objeto: Lejos. Objeto del verbo.
Verbo: Correr.
Adverbio: Rápidamente.
El objeto también podría tener un adjetivo. Vendría justo después, y antes del verbo.

Género / Numero
La lengua Parsel no marca las palabras para el género o el número. Así, cuando se habla de
alguien, no se puede usar "ella" o "él”. Esto ha llevado al uso de los pronombres demostrativos.
En lugar de usar esas palabras, se ha simplificado a "esa persona" o "esta persona", o puede
usarse el nombre de la persona reducida a los sonidos disponibles del Parsel.
A menudo los gestos se utilizan para aclarar a quién se está hablando. Una serpiente puede usar
su cola para apuntar, o puede mover su lengua en esa dirección. Los seres humanos suelen
señalar o asentir en la dirección general del sujeto cuando hablan.
Cuando se refiere a más de uno de un sujeto, el número precede al sujeto. Pero no hay forma
plural de un sujeto. Además, el pronombre demostrativo 'esto' o 'eso' es reemplazado por el
número.
En el ejemplo anterior, si estuviéramos hablando de dos o más gatos, simplemente lo
expresaríamos como "dos negros de gato corrían rápidamente".

Nombres
A menudo es mucho más fácil referirse a alguien por su nombre. Sin embargo, muchos nombres
humanos no se traducen bien al Parsel. Sabiendo lo limitados que son los sonidos, puedes reducir
un nombre a su equivalente parseltongue.
El famoso Parselmouth, Slytherin, se traduce bien.
Otros nombres, como 'Snape' se pronuncian de manera diferente. 'Ssnahpeh' en lugar de 'Sneip'.
Otros necesitan ser deletreados diferentemente o truncados para ser dichos en Parsel.
'James' podría convertirse en 'Ganes' (Gahneys)
Conociendo los sonidos, no es demasiado difícil convertir su nombre en su equivalente
Parseltongue. Está tratando de reconocerlo cuando se dice por un parselmouth que es la parte
difícil…

Sonidos no utilizados en Parseltongue


C - sustituya k en su lugar.
J - sustituya g en su lugar.
L - sustituya sl en su lugar.
M - sustituya n en su lugar.
Q - sustituya k en su lugar.
W - sustituye v en su lugar.
X - sustituye ʃ en su lugar.
Y - sustituya i en su lugar.
Z - sustituya s en su lugar.