ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɋɬɚɦɛɭɥ
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

© Издательство Эркам 2017/ 1438 по хиджре

ðøč åøĂĐùøąü ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ

ɉɟɪɟɜɨɞɫɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ùkKÕ1DNúLEHQGUDKPHWXOOkKLDOH\K

Ⱥɜɬɨɪ ɈɫɦɚɧɇɭɪɢɌɨɩɛɚɲ
ɉɟɪɟɜɨɞɫɬɭɪɟɰɤɨɝɨ ɏɚɣɞɚɪɚɥɢȽɚɡɢɟɜ
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪ ɋɚɮɢɹɏɚɛɢɛɭɥɥɚɯ
ȼɟɪɫɬɤɚɢɈɛɥɨɠɤɚ ȺɯɦɟɬɌɚɯɚȻɢɥɝɢɧ
,6%1 
Ⱥɞɪɟɫ øNLWHOOL2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL
0DKDOOHVL$WDWUN%XOYDUÕ+DVH\DG
.ÕVÕP1R&%DúDNúHKLU
øVWDQEXO7UNL\H
Ɍɟɥ SE[
Ɏɚɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ LQIR#LVODPLFSXEOLVKLQJQHW
ȼɟɛɫɚɣɬ ZZZLVODPLFSXEOLVKLQJQHW
/DQJXDJH 5XVVLDQ

ǶǵDzǮȀdzǹȊǿȀǰǼ
©ȋǾǸǮǺª
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ðøč
åøĂĐùøąü ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ ɚɥɟɣɯɢ

ɈɫɦɚɧɇɭɪɢɌɈɉȻȺɒ

ǶǵDzǮȀdzǹȊǿȀǰǼ
©ȋǾǸǮǺª
. ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ
ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ

ȻɟɫɤɨɧɟɱɧɚɹɯɜɚɥɚȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȺɥɥɚɯɭɤɨɬɨ-
ɪɵɣɩɨɫɜɨɟɣɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɣɆɢɥɨɫɬɢɢɓɟɞɪɨɫɬɢ
ɫɨɬɜɨɪɢɜ ɧɚɫ ɥɸɞɶɦɢ ɩɪɢɜɟɥ ɢɡ ɧɟɛɵɬɢɹ ɜ
ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɋɜɨɟɝɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɚ ɢ ɨɛɥɚɝɨɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɥ
ɛɥɚɝɚɦɢ ɂɫɥɚɦɚ ɂɦɚɧɚ ɜɟɪɵ ɢ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ
Ʉɨɪɚɧɚ
Ȼɟɫɤɨɧɟɱɧɨɟ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ɢ ɦɢɪ ɧɚɲɟɦɭ
ɉɪɨɪɨɤɭ±ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɭɩɨɢɫɬɢɧɧɨɦɭɩɭɬɢɜɷɬɨɦ
ɦɢɪɟɢɩɪɢɛɟɠɢɳɭɡɚɫɬɭɩɧɢɱɟɫɬɜɚɞɥɹɧɚɫɜɜɟɱ-
ɧɨɦɦɢɪɟɚɬɚɤɠɟɟɝɨɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɦɭɫɟɦɟɣɫɬɜɭɢ
ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɚɦ
ɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɯɚɭɞɞɢɧɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞ±ɨɡɚ
ɪɟɧɧɵɣɞɚɪɨɦɞɭɯɨɜɧɨɝɨɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɚɜɟɥɢɱɚɣ
ɲɢɣɩɪɚɜɟɞɧɢɤɢɡɥɭɱɚɸɳɢɣɨɬɪɚɠɟɧɢɹɞɭɯɨɜɧɨ
ɝɨ ɦɢɪɚ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɜ ɞɭɲɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɨɞɚɪɟɧɧɵɯ ɜɟɪɭɸ
ɳɢɯ ȿɝɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɫ ɉɪɨɪɨɤɨɦ
Ɇɭɯɚɦɦɚɞɨɦ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɚɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɫɮɟɪɟ ɨɧ
ɤɪɨɦɟɬɨɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɫɟɣɢɞɨɦªɬɨɟɫɬɶɩɨɬɨɦɤɨɦ 5
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ

ɥɹɦ«
Ɉɧ ± ɤɚɦɢɥɶɦɭɪɲɢɞ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɣ ɞɭɯɨɜ
ɧɵɣ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɝɪɚɜɢɪɨɜɚɥ ɫɥɨɜɨ
©ɇɚɤɲɛɚɧɞɢɣɹª ɜ ɡɚɝɥɚɜɢɢ ɲɤɨɥɵ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɟɠɞɟ ɢɦɟɧɭɟɦɨɣ ©ɏɚɞɠɟɝɚɧ1ª
Ɉɧ±ɦɚɫɬɟɪɤɨɬɨɪɵɣɭɤɪɚɲɚɟɬɫɟɪɞɰɚɜɟɪɭɸ
ɳɢɯɥɸɛɨɜɶɸɤȺɥɥɚɯɭɫɥɚɞɨɫɬɶɸɜɟɪɵɢɧɚɫɥɚɠ
ɞɟɧɢɟɦɨɬɩɨɡɧɚɧɢɹȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɌɜɨɪɰɚ
Ɉɧ ± ɛɟɡɛɪɟɠɧɨɟ ɦɨɪɟ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɛɟɫɤɪɚɣ
ɧɢɣ ɨɤɟɚɧ ɡɧɚɧɢɣ ɨ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦ ɇɨ ɜ ɬɨ ɠɟ
ɜɪɟɦɹ ɨɧ ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɟɬ  ɜɵɫɲɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɫɤɪɨɦ
ɧɨɫɬɢɢɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢɩɨɞɨɛɧɨɛɟɡɜɨɥɶɧɨɦɭɪɚɛɭɭ
ɜɨɪɨɬ ɏɨɡɹɢɧɚ
Ɉɧ ± ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɨɟ ɡɜɟɧɨ ɜ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧ
ɧɨɣ Ɂɨɥɨɬɨɣ ɐɟɩɢ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜ
ɇɚɤɲɛɚɧɞɢɣɹ
Ɉɧ ± ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɣ ɚɪɦɢɟɣ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜ
ɂɫɥɚɦɚ
ɇɟɬ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɜɟɥɢɤɨɥɟ
ɩɢɟ ɟɝɨ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚ ± ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶ
ɧɵɣɞɚɪȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚɇɨɷɬɨɞɚɪɧɢɫɩɨɫ
ɥɚɧɧɵɣ ɜ ɧɚɝɪɚɞɭ ɡɚ ɨɫɨɛɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɞɭɲɢ

 ɏɚɞɠɟɝɚɧ±ɩɪɨɡɜɨɞɧɨɟɨɬɫɥɨɜɚ©ɯɚɞɠɚªɜɨɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɦɱɢɫɥɟɨɡɧɚɱɚɟɬɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɭɱɟɧɵɯɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɟɜ
ɌɚɫɚɜɜɭɮɚȾɭɯɨɜɧɵɟɧɚɫɬɚɜɧɢɤɢɜɬɚɪɢɤɚɬɟɇɚɤɲɛɚɧɞɢɣ
ɣɚɨɫɨɛɟɧɧɨɜɩɟɪɢɨɞɞɨɒɚɯɚɇɚɤɲɛɚɧɞɚɧɚɡɵɜɚɥɢɫɶ
6 ©ɯɚɞɠɚª
ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ o BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɛɟɫɩɪɢɦɟɪɧɭɸ ɫɢɥɭ ɜɨɥɢ ɢ ɝɨɪɹɱɟɟ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ

ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭ
ɉɨɷɬɨɦɭɡɧɚɧɢɟɨɛɷɬɨɣɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣɥɢɱɧɨ
ɫɬɢɢɟɝɨɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɛɥɚɝɨɦɢɢɫɰɟɥɟɧɢ
ɟɦɞɥɹɧɚɲɢɯɫɟɪɞɟɰ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨ©Ɍɟɯ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɜɟɪɨɜɚɥɢ ɢ ɫɨɜɟɪɲɚɥɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ
ɞɟɹɧɢɹɆɢɥɨɫɬɢɜɵɣȺɥɥɚɯɨɞɚɪɢɬɥɸɛɨɜɶɸª
Ɇɚɪɶɹɦ 

ɉɨɢɫɬɢɧɟȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɧɟɩɪɟɞɚɟɬɡɚɛ
ɜɟɧɢɸ ɫɜɨɢɯ ɥɸɛɢɦɵɯ ɪɚɛɨɜ ɢ ɜɫɟɥɹɟɬ ɥɸɛɨɜɶ ɤ
ɧɢɦɜɫɟɪɞɰɚɬɟɯɜɟɪɭɸɳɢɯɤɨɬɨɪɵɯɈɧɢɡɛɟɪɟɬ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɫɤɨɧɱɚɟ
ɦɵɟɜɟɪɟɧɢɰɵɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣɤɭɫɵɩɚɥɶɧɢɰɚɦɒɚɯɚ
ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ Ɇɚɜɥɹɧɵ Ɋɭɦɢ ɘɧɭɫɚ ɗɦɪɟ Ⱥɡɢɡɚ
Ɇɚɯɦɭɞɚ ɏɭɞɚɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜ ɢ ɧɟɭɝɚɫɚ
ɸɳɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɤ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦ ɷɬɢɯ
ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯ ɪɚɛɨɜ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨ ɷɬɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɦɭɠɢ ɧɟ
ɪɚɡɞɚɜɚɥɢɥɸɞɹɦɛɨɝɚɬɫɬɜɚɧɟɨɞɚɪɢɜɚɥɢɞɨɥɠɧɨ
ɫɬɹɦɢɢɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹɦɢɇɨɢɯɞɭɲɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ
ɫɨɛɨɣ ɨɛɢɬɟɥɢ ɦɢɥɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɢɪ ɧɚɩɨɥ
ɧɹɥɫɹ ɛɥɚɝɨɦ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶɸ ɢ ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦ ɚ
ɫɬɪɚɠɞɭɳɢɟ ɫɟɪɞɰɚ ɨɛɪɟɬɚɥɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɟ ɉɨ ɷɬɨɣ
ɩɪɢɱɢɧɟɩɪɚɜɟɞɧɵɟɪɚɛɵȺɥɥɚɯɚɩɨɤɢɧɭɜɡɟɦɧɨɣ
ɦɢɪ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɠɢɬɶ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɥɸɞɟɣ
7
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

Ⱦɨɪɨɝɨɣɱɢɬɚɬɟɥɶ
ɋɨɨɛɳɚɟɦ ɱɬɨ ɦɵ ɧɚɱɚɥɢ ɢɡɞɚɜɚɬɶ ɜ ɜɢɞɟ
ɫɟɪɢɢ ɤɧɢɝ ɫɬɚɬɶɢ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɟ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ
©Ⱥɥɬɵɧɨɥɭɤª ɜ ɪɭɛɪɢɤɟ ©Ɇɭɞɪɨɫɬɶ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ
ɪɚɛɨɜ Ⱥɥɥɚɯɚª Ʉɧɢɝɚ ɨ ɒɚɯɟ ɇɚɤɲɛɚɧɞɟ ɹɜɥɹ
ɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɣ ɫɟɪɢɢ
ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɬɨɝɨ ɨɫɨɛɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨ
ɪɨɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɷɬɨɬ ɜɟɥɢɤɢɣ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ
ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ
ɞɪɭɝɢɯɤɧɢɝɫɟɪɢɢɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɨɫɭɬɢɬɚɫɚɜɜɭ
ɮɚɨɛɨɫɧɨɜɚɯɩɭɬɢɏɚɞɠɟɝɚɧɢɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹɞɨɤɚ
ɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɜ ɞɭɯɨɜɧɵɯ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɯ ɗɬɢ ɬɟɦɵ ɜɡɹɬɵ ɢɡ ɧɚɲɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟ
ɞɟɧɢɹ©Ⱥɥɬɵɧɋɢɥɶɫɢɥɹ Ɂɨɥɨɬɚɹɰɟɩɶɞɭɯɨɜɧɵɯɧɚɫɬɚɜ
ɧɢɤɨɜ ɇɚɤɲɛɚɧɞɢɣɹª

ɉɪɨɫɢɦ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɨɞɚɪɢɬɶ ɧɚɫ

ɥɸɛɨɜɶɸ ȿɝɨ ɥɸɛɢɦɵɯ ɪɚɛɨɜ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɠɢɬɶɷɬɭɠɢɡɧɶɫɥɟɞɭɹɢɫɬɢɧɧɨɦɭɩɭɬɢɩɨɞ
ɢɯ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɦ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɨɦ ɢ ɜɨɫ
ɤɪɟɫɧɭɬɶ ɜ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦɢ
Ⱥɦɢɧɶ


ɈɫɦɚɧɇɭɪɢɌɈɉȻȺɒ
ɇɨɹɛɪɶ
ɍɫɤɭɞɚɪ

8
 Ɍɚɫɚɜɜɭɮ
Ɏɢɤɯɢɬɚɫɚɜɜɭɮ±ɱɚɫɬɢɟɞɢɧɨɝɨɰɟɥɨɝɨ
ɜɜɨɩɪɨɫɟɫɬɪɨɝɨɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɤɚɤɹɜɧɵɯɬɚɤɢ
ɫɤɪɵɬɵɯɩɨɜɟɥɟɧɢɣɢɡɚɩɪɟɬɨɜ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚ
ɂɦɚɦɆɚɥɢɤɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢɫɤɚɡɚɥ
©Ɍɨɬɤɬɨɡɚɧɢɦɚɹɫɶɮɢɤɯɨɦɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵ-
ɦɢɧɚɭɤɚɦɢɧɟɩɪɨɣɞɟɬɞɭɯɨɜɧɨɝɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɭɬɢɬɚɫɚɜɜɭɮɚ±ɫɬɚɧɟɬɮɚɫɢɤɨɦɝɪɟɲɧɢ-
ɤɨɦɌɨɬɠɟɤɬɨɡɚɧɢɦɚɹɫɶɬɚɫɚɜɜɭɮɨɦɧɟ
ɛɭɞɟɬɨɛɥɚɞɚɬɶɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢɫɬɚɧɟɬ
ɧɟɜɟɪɭɸɳɢɦȾɨɫɬɢɝɧɟɬɢɫɬɢɧɵɬɨɬɤɬɨɫɨɟ-
ɞɢɧɢɬɜɫɟɛɟɮɢɤɯɢɬɚɫɚɜɜɭɮª
ȺɯɦɚɞɁɟɪɪɭɤɄɚɜɚɢɞɭɬɌɚɫɚɜɜɭɮɩɪɚɜɢɥɨ

ɒɟɣɯȺɛɭɥɶɏɚɫɚɧɏɚɪɚɤɚɧɢɫɤɚɡɚɥ
©Ⱦɚɠɟɲɚɣɬɚɧɧɟɦɨɠɟɬɩɨɫɟɹɬɶɬɚɤɭɸ
ɫɦɭɬɭɜɪɟɥɢɝɢɢɤɚɤɷɬɢɞɜɨɟɚɥɱɧɵɣɭɱɟɧɵɣɢ
ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɫɭɮɢɣɥɢɲɟɧɧɵɣɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ
ɡɧɚɧɢɹªȺɬɬɚɪɌɚɡɤɢɪɚ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ

Ɍɚɫɚɜɜɭɮ ± ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɫɟɪɞ

ɰɟɜɢɧɚ ɢ ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɂɫɥɚɦɚ ɗɬɨ
ɲɤɨɥɚ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɞɭɲɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɱɶ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣɜɨɜɫɟɯɫɥɭɱɚɹɯɠɢɡɧɢɠɢɬɶɩɨɧɨɪ
ɦɚɦ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ Ʉɨɪɚɧɚ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ɋɭɧɧɵ
Ɍɚɫɚɜɜɭɮ±ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɜɫɟɯɪɟɥɢɝɢɣ
ɧɢɫɩɨɫɥɚɧɧɵɯ ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ Ⱥɥɥɚɯɨɦ Ɍɚɫɚɜɜɭɮ ±
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɫɟɪɞɟɰ ɷɬɨ ɤɚɩɥɢ ɞɭɯɨɜ
ɧɨɣ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɢ ɢɡɨɛɢɥɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɧɢɡɨɲɥɢ ɜ
ɬɨɬ ɦɢɝ ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɪɨɪɨɤɚ Ⱥɞɚɦɚ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ
ɜɨɲɟɥɊɭɯȾɭɯɢɤɨɬɨɪɨɟɛɨɥɟɟɜɫɟɝɨɨɬɪɚɡɢɥɨɫɶ
ɜ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɟ Ʉɨɧɰɚ ɫɜɟɬɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ɍɜɨɪɟɰ ɱɟɪɟɡ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧ
ɧɭɸ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚ
ɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɧɚɦ ɦɨɞɟɥɶ
©ɢɧɫɚɧɤɚɦɢɥɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚª
ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɹɜɥɹɸ 11
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɳɢɣɫɹ ©ɭɫɜɚɬɭɧ ɯɚɫɚɧɚ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦª

±ɫɚɦɵɣɞɨɫɬɨɣɧɵɣɨɛɪɚɡɟɰɜɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢɱɟɥɨɜɟ
ɤɚ ɢ ɨɱɢɳɟɧɢɢ ɫɟɪɞɟɰ ɇɚ ɧɟɝɨ ± ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɩɨɫɥɚɧɧɢɤɚ±ɜɨɡɥɨɠɟɧɨɦɧɨɠɟɫɬɜɨɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ
Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɨɫɨɛɨ ɜɚɠɧɵɦɢ ɢɡ ɷɬɢɯ ɜɜɟ
ɪɟɧɧɵɯ ɟɦɭ ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ
ɹɜɢɥɢɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɱɟɬɵɪɟ
ɉɨɥɭɱɟɧɢɟɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɤɪɨɜɟɧɢɣ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɣ ɩɪɟɤɪɚ
ɬɢɥɚɫɶɩɨɫɥɟɧɢɫɩɨɫɥɚɧɢɹɚɹɬɚ©ɋɟɝɨɞɧɹəɪɚɞɢ
ɜɚɫɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɥɜɚɲɭɪɟɥɢɝɢɸɞɨɜɟɥɞɨ
ɤɨɧɰɚɆɨɸɦɢɥɨɫɬɶɤɜɚɦɢɨɞɨɛɪɢɥɞɥɹɜɚɫɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɪɟɥɢɝɢɢɂɫɥɚɦªɚɥɶɆɚɢɞɚɉɨɫɥɚɧɧɢɤ
Ⱥɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ±ɡɚɦɵɤɚɸ
ɳɟɟɡɜɟɧɨɜɰɟɩɢɩɪɨɪɨɤɨɜɩɨɫɥɟɭɯɨɞɚɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɢɡɷɬɨɝɨɦɢɪɚɧɢɫɩɨɫɥɚɧɢɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɨɜɟɥɟ
ɧɢɣɧɟɛɭɞɟɬɞɨɄɨɧɰɚɋɜɟɬɚ
Ɍɨɱɧɨɟɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɟɢɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɦɭɞɪɨ
ɫɬɢ ɢ ɢɫɬɢɧɵ ɧɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɫɨ ɋɜɹɳɟɧɧɵɦ
Ʉɨɪɚɧɨɦɱɟɪɟɡɫɜɹɳɟɧɧɵɟɯɚɞɢɫɵɢɫɨɛɫɬɜɟɧ
ɧɭɸ ɠɢɡɧɶ
ɗɬɨ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɟ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɛɵɥɨ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɨ ɦɭɠɬɚɯɢɞɚ
ɦɢɤɨɬɨɪɵɟɪɚɡɴɹɫɧɹɸɬɢɞɚɸɬɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɛɨɠɟ
ɫɬɜɟɧɧɨɣɦɭɞɪɨɫɬɢɩɨɦɟɪɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɧɨɜɵɯ
ɧɭɠɞ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ
ɂɬɨɝɨɦɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɦɭɠɬɚɯɢɞɨɜɫɬɚɥɨɮɨɪɦɢɪɨ
12 ɜɚɧɢɟ ɩɪɚɜɨɜɵɯ ɦɚɡɯɚɛɨɜ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 Ȼɵɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦ ɜ

ɠɢɡɧɶ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜ ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɢ ɡɚɩɪɟɬɵ ɪɟɥɢɝɢɢ
ɱɟɪɟɡ ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ ɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɨɹ
ɗɬɚ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɯɚɥɢɮɨɜ
 ɉɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɛɟ ɥɸɞɫɤɢɯ ɫɟɪɞɟɰ ɢ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɥɸɞɟɣɱɟɪɟɡɨɱɢɳɟɧɢɟɢɨɛɥɚɝɨɪɚ
ɠɢɜɚɧɢɟ ɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɦɢɪɚ
ɋɭɬɶɸ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɬ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɤ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ ɨɛɹɡɚɧ
ɧɨɫɬɢ ɢ ɦɢɫɫɢɢ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ȼ ɬɨɣ ɠɟ ɦɟɪɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚ
ɬɟɥɢ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨ ɱɬɨ
ɨɧ ɩɪɟɬɜɨɪɹɥ ɜ ɠɢɡɧɶ ɤɪɨɦɟ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɩɨɥɭ
ɱɟɧɢɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɣ ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɢ ɦɭɪɲɢɞɵ ɤɚɦɢɥɶ ɞɨɥɠɧɵ ɨɱɢɳɚɬɶ
ɢɨɛɥɚɝɨɪɚɠɢɜɚɬɶɞɭɯɨɜɧɵɣɦɢɪɥɸɞɟɣɜɟɞɹɢɯɤ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭ
Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɢɟɣ ɢ ɨɫɧɨɜɨɣ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɹɜɥɹ
ɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɩɪɨɪɨɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨ
ɫɬɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɋɜɹɳɟɧɧɵɣ Ʉɨɪɚɧ ɢ ɋɭɧɧɚ ɉɪɨɪɨɤɚ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɚ
Ɍɚɫɚɜɜɭɮ±ɷɬɨɞɭɯɨɜɧɨɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɨɥɢɰɟɬɜɨ
ɪɹɸɳɟɟ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ȿɝɨ ɜɧɭ
ɬɪɟɧɧɢɣ ɦɢɪ ɨɬɪɚɡɢɥɫɹ ɧɚ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɛɥɚɝɨ 13
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɪɨɞɧɵɯ ɚɫɯɚɛɨɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɡɚ ɧɢɦɢ ɬɚɛɢɢɧɚɯ ɢ

ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɯ ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɯ ɜɟɪɭɸ
ɳɢɯ
ɉɪɢɧɹɬɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɱɬɨ ɬɚɫɚɜɜɭɮ ɤɚɤ ɧɚɭɤɚ
ɧɚɱɚɥ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɜɟɤɚ ɯɢɞ
ɠɪɵȼɩɟɪɢɨɞ©Ⱥɫɪɫɚɚɞɚɬɷɩɨɯɚɛɥɚɝɨɞɟɧɫɬɜɢɹª
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɟɳɟ ɧɟ ɛɵɥɢ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵ
ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɧɚɭɤ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɮɢɤɯ ɚɤɚɢɞ
ɤɚɥɹɦɊɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɟɪɟ
ɞɚɜɚɥɢɫɶ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɚɦ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫɚɦɢɦ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɨɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦɢɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶɩɨɞɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɈɞɧɚɤɨ
ɩɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɱɚɥɚɫɶ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɢɢɫɛɨɝɨɫɥɨɜɫɤɢɦɢɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢɜɵɞɚɸɳɢɯ
ɫɹ ɦɭɠɬɚɯɢɞɨɜ ɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɧɚɭɤ
ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɚɡɯɚɛɨɜ ɩɪɚɜɨɜɵɯ ɲɤɨɥ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜ ɮɢɤɯɟ ɢ ɚɤɚɢɞɟ ɋɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɢɟɫɹ ɦɚɡɯɚɛɵ
ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɫɜɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɫɜɨɟɝɨ ɨɫɧɨɜɨ
ɩɨɥɨɠɧɢɤɚ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɦɭɠɬɚɯɢɞɨɜ
ɉɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɢ ɮɨɪɦɢɪɨ
ɜɚɧɢɟ ɧɚɭɤɢ ©Ɍɚɫɚɜɜɭɮª Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ ɫɩɨɞɜɢɠ
ɧɢɤɢ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɠɢɥɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ©ɡɭɯɞ ɚɫɤɟɬɢɡɦª ɢ
©ɬɚɤɜɚª ɢ ɠɟɥɚɹ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ©ɢɯɫɚɧª
ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ ɤ ɭɟɞɢɧɟɧɢɸ ȼɫɟ ɷɬɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɩɪɢ
ɲɟɞɲɢɟɢɡɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢɜ
ɠɢɡɧɢɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚ
14 ɫɚɥɥɹɦ ɢ ɟɝɨ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɱɟɧɵɟ ɢ ɩɪɚɜɟɞ

ɧɢɤɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɛɥɚɝɨɞɚɬɧɭɸ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ
©ɚɫɪ ɫɚɚɞɚɬª ɫɬɚɧɨɜɹɫɶ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɬɨɝɨ ɱɬɨ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɥɸɞɟɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɨɡɚɡɟɦɧɵɦɢɛɥɚ
ɝɚɦɢ ɧɚɱɚɥɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨ ɢɯ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɸ
ɧɚ ɢɫɬɢɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɪɚɞɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɐɟɥɶɸ ɷɬɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟ ɹɜɥɹ
ɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɫɬɢɥɹ ɠɢɡɧɢ ȿɟ ɰɟɥɶɸ
ɛɵɥɚ ɠɢɡɧɶ ɜ ɂɫɥɚɦɟ ɜ ©ɬɚɤɜɚª ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɩɨɜɟɥɟɧɢɹɦɢ Ʉɨɪɚɧɚ ɢ ɋɭɧɧɵ ɜ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ
ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ©ɢɯɫɚɧª ɢ ©ɯɭɲɭª Ɉɞɧɚɤɨ
ɱɚɫɬɶɜɟɪɭɸɳɢɯɛɟɪɹɧɚɡɢɞɚɧɢɟɨɬɢɯɫɨɯɛɟɬɨɜɢ
ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɣɩɪɨɧɢɤɚɥɚɫɶɢɯɞɭɲɟɜɧɵɦɫɨɫɬɨɹɧɢ
ɟɦ ɢ ɧɚɱɢɧɚɥɚ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ ɢɯ ɫɜɨɢɦɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦɢ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɢ ɭɱɢɬɟɥɹɦɢ
ɗɬɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɥɢ ɢɯ
ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɬɨ ɟɫɬɶ ɦɟɬɨɞɵ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟ
ɤɚ ɢ ɟɝɨ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɜɨɞɹɬ
ɞɭɲɭ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɞɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɪɟɥɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢ
ɛɥɢɠɚɸɬ ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜ
ɧɨɜɭɸɞɭɯɨɜɧɭɸɧɚɭɤɭɌɚɤɩɨɹɜɢɥɢɫɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɬɚɪɢɤɚɬɵ ɧɚɡɜɚɧɧɵɟ ɢɦɟɧɚɦɢ ɢɯ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɣ
ɇɚɤɲɢɛɚɧɞɢɣɹ Ʉɚɞɢɪɢɣɹ Ɇɚɜɥɹɜɢɣɹ ɢ ɬɞ
Ʉɚɠɞɨɣɜɟɬɜɢɬɚɫɚɜɜɭɮɚɨɬɥɢɱɚɸɳɟɣɫɹɫɜɨɢ
ɦɢɦɟɬɨɞɢɤɚɦɢɞɚɧɨɧɚɡɜɚɧɢɟ©ɬɚɪɢɤɚɬªȼɢɫɬɨ
ɪɢɢ ɂɫɥɚɦɚ ɩɨɹɜɥɹɥɢɫɶ ɫɚɦɵɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɚɪɢ
ɤɚɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɥɢ ɤɚɠɞɨɦɭ ɜɟɪɭɸɳɟɦɭ
ɜɵɛɪɚɬɶɬɚɪɢɤɚɬɢɫɯɨɞɹɢɡɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɫɤɥɨɧɧɨ
ɫɬɟɣɢɯɚɪɚɤɬɟɪɚɱɬɨɛɵɞɨɫɬɢɱɶɞɭɯɨɜɧɨɣɡɪɟɥɨ
ɫɬɢ 15
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ȺɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɌɚɫɚɜɜɭɮɚ
Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɨɟɞɢ
ɧɟɧɵ ɞɜɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ± ɬɟɥɨ ɢ ɞɭɲɚ Ʉɚɠɞɨɣ ɢɡ
ɷɬɢɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɡɚɜɢɫɹɳɢɟ ɨɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢɯ ɨɛɥɚɞɚ
ɬɟɥɹɂɫɥɚɦɧɟɨɬɪɢɰɚɟɬɧɚɥɢɱɢɟɜɪɨɠɞɟɧɧɵɯɜɨɡ
ɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɧɚɤɥɨɧɧɨɫɬɟɣ ɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɷɬɨ ɤɚɤ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɈɧɫɬɪɟɦɢɬɫɹɪɚɡɜɢɬɶ
ɬɟɧɚɤɥɨɧɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɜɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɜɨɛɳɟɩɪɢ
ɧɹɬɵɟɧɨɪɦɵɚɬɟɤɨɬɨɪɵɟɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɵɫɜɟɫɬɢ
ɞɨɦɢɧɢɦɭɦɚɢɥɢɧɚɩɪɚɜɢɬɶɜɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɟɪɭɫɥɨ
ɂɫɥɚɦɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ
ɦɟɠɞɭ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɜ ɠɢɡɧɢ ɱɟɥɨ
ɜɟɤɚ Ʉɚɤ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ± ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
ɧɚɦɚɡ ɞɟɪɠɚɬɶ ɩɨɫɬ ± ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɹ ɬɟɥɨɦ ɬɚɤ ɠɟ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɧɟ ɢɦɟɹ ɞɭɲɢ Ɋɟɥɢɝɢɹ
ɛɟɡ ɞɭɲɟɜɧɨɝɨ ɜɨɥɧɟɧɢɹ ɫɟɪɞɟɱɧɨɝɨ ɜɨɫɬɨɪɝɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɱɭɜɫɬɜɢɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣɨɤɚɠɟɬɫɹɥɢɲɶ
ɜɢɞɢɦɨɫɬɶɸ ©Ɍɚɤɜɚª ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ
ȺɥɥɚɯɭɩɨɦɢɧɚɟɬɜɋɜɹɳɟɧɧɨɦɄɨɪɚɧɟɨɤɨɥɨ
ɪɚɡ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɞɭɲɢ
ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɚɹɬɟ ɫɭɪɵ ©ɚɥɶɆɭ¶ɦɢɧɭɧª ɝɨɜɨ
ɪɢɬɫɹ
©ȼɨɢɫɬɢɧɭɩɪɟɭɫɩɟɥɢɜɟɪɭɸɳɢɟªɚɜɫɥɟɞɭ
ɸɳɟɦɚɹɬɟɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɚɢɯɞɭɲɟɜɧɵɟɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɨɧɢ ©ɫɦɢɪɟɧɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɢɯ ɧɚɦɚɡɨɜª ɚɥɶ
16 Ɇɭ¶ɦɢɧɭɧ 
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ɍɚɫɚɜɜɭɮ ɟɫɬɶ ɩɭɬɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɫ Ʉɨɪɚɧɨɦ ɢ ɋɭɧɧɨɣ ɨɛɭɱɚɟɬ ɬɨɦɭ ɤɚɤ ɜ ɞɟɹɧɢ
ɹɯɫɟɪɞɰɚɞɨɥɠɧɵɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ©ɬɚɤɜɚª©ɯɭɲɭª
©ɬɚɭɛɚª©ɪɢɡɚªɢɤɚɤɢɡɥɟɱɢɜɚɬɶɫɟɪɞɰɟɨɬɬɚɤɢɯ
ɛɨɥɟɡɧɟɣɤɚɤɥɢɰɟɦɟɪɢɟɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɢɜɵɫɨ
ɤɨɦɟɪɢɟ
ɑɟɥɨɜɟɤ ɜɢɞɹɳɢɣ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɡɦɭ
ɫɜɨɢɯɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣɞɚɠɟɨɛɴɟɤɬɵ
ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɤɚɤ ɛɟɡɠɢɡ
ɧɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɉɨ ɫɭɬɢ ɷɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜ
ɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ Ɍɚɫɚɜɜɭɮ
ɧɚɩɪɨɬɢɜɧɟɨɬɜɟɪɝɚɹɡɚɤɨɧɵɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɦɢɪɚ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɭɲɟ ɢ
ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɧɩɨɦɨɝɚɟɬɪɚɫɤɪɵɬɶ
ɜɫɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɟ
ɉɪɚɜɟɞɧɢɤɢɝɨɜɨɪɹɬ
©Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɛɪɟɫɬɢ ɯɥɟɛ ɧɚɫɭɳɧɵɣ
ɞɨɥɠɧɨ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɬɟɥɨ Ⱦɥɹ ɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɩɪɨɩɢ-
ɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɞɭɲɢ ɞɨɥɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɟɪɞɰɟª
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ɍɜɨɪɟɰ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ȼɨɥɟ ɧɚɞɟɥɢɥ
ɥɸɞɟɣ ɪɚɡɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦɢ ɫɩɨ
ɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ Ɉɧ ɫɞɟɥɚɥ ɋɜɨɢɯ ɪɚɛɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ
ɧɵɦɢɡɚɢɯɞɟɹɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɯɫɩɨɫɨɛɧɨ
ɫɬɹɦɢ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɜɨɡɥɨɠɢɜɧɚɜɫɟɱɟɥɨɜɟɱɟ
ɫɬɜɨɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɩɪɟɞ
ɩɢɫɚɧɢɣ ɜɡɹɥ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɟɪɢɥɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɥɸɞɟɣ ɫ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɩɨɬɟɧɰɢɚ 17
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɥɨɦȻɟɡɜɫɹɤɨɝɨɫɨɦɧɟɧɢɹɷɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ ȿɝɨ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɣ Ɇɢɥɨɫɬɢ ɤ ɋɜɨɢɦ
ɪɚɛɚɦ ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɷɬɢɦ Ɉɧ ɨɫɬɚɜɢɥ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ
ɜɪɚɬɚɞɭɯɨɜɧɨɝɨɪɨɫɬɚɞɥɹɬɟɯɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɩɨ
ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɫɢɥɨɣ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ ɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɞɨɫɬɢɱɶ ɛɨɥɶɲɟɝɨ
Ɍɨ ɟɫɬɶ ɞɥɹ ɬɟɯ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɹɬ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɞɭɯɨɜɧɨ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ɲɚɪɢɚɬɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɞɥɹ ɜɫɟɯ
ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɩɪɚɤɬɢɤɨɜɚɬɶ ɚɫɤɟɬɢɡɦ ɢ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ
ɤ ɬɚɤɢɦ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɹɦ ɤɚɤ ©ɬɚɤɜɚª ɢ ©ɢɯɫɚɧª
ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨɬ ɩɭɬɶ ɢ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ©Ɍɚɫɚɜɜɭɮª
ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɨɞɧɚɠɞɵ ɞɨɫɬɨɱɬɢɦɨɝɨ ɒɟɣɯɚ
ɒɢɛɥɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ©Ʉɚɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪ ɡɚɤɹɬɚ ɡɚ ɩɹɬɶ
ɜɟɪɛɥɸɞɨɜ"ª
Ɇɧɨɝɨɭɜɚɠɚɟɦɵɣɲɟɣɯɨɬɜɟɬɢɥ
©ȼɚɞɠɢɛɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɨɜɰɚ ɨɞɧɚɤɨ ɩɨ
ɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ ɜɫɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ Ⱥɥɥɚɯɭª
Ʉɨɝɞɚɟɝɨɫɩɪɨɫɢɥɢ©Ʉɚɤɢɟɭɜɚɫɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɫɬɜɚɷɬɨɦɭ"ªɒɟɣɯɒɢɛɥɢɨɬɜɟɬɢɥ
©Ⱦɨɫɬɨɱɬɢɦɵɣ Ⱥɛɭ Ȼɚɤɪ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɥ ɜɫɟɦ
ɫɜɨɢɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɧɚ ɩɭɬɢ Ⱥɥɥɚɯɚ Ʉɬɨ ɳɟɞɪɨ
ɪɚɡɞɚɟɬ ɜɫɟ ɫɜɨɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɭɬɢ Ⱥɥɥɚɯɚ ɬɨɬ
ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɞɨɫɬɨɱɬɢɦɨɝɨ Ⱥɛɭ Ȼɚɤɪɚ Ⱥ
ɬɨɬ ɤɬɨ ɠɟɪɬɜɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹ
18 ɧɢɹ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɝɨ ɍɫɦɚɧɚª
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ɂɧɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɧɟɜɟɞɭɬɤɞɭɯɨɜɧɨɦɭɨɬɪɟ

ɱɟɧɢɸ ɨɬ ɛɪɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɫɬɢɧɧɵ
ɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ
ɗɬɨɬɩɪɢɦɟɪɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɤɚɠɞɵɣɢɡɫɩɨɞ
ɜɢɠɧɢɤɨɜɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢ
ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɨɛɥɚɞɚɥ ɜɵɫɨɱɚɣɲɟɣ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶɸ ɢ
ɦɨɠɟɬɩɨɩɪɚɜɭɫɱɢɬɚɬɶɫɹɂɦɚɦɨɦɬɚɫɚɜɜɭɮɚ
Ɉɛɪɟɬɟɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɨɤɨɹɢɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ
ɫɜɹɡɚɧɨɫɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɦɜɵɫɨɤɨɣɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢɩɨɷ
ɬɨɦɭɤɚɠɞɵɣɜɟɪɭɸɳɢɣɨɛɹɡɚɧɩɪɨɣɬɢɷɬɨɬɩɭɬɶ
Ɉɛɪɟɬɟɧɢɟɞɭɲɨɣɡɧɚɧɢɣɢɦɭɞɪɨɫɬɢɩɨɫɬɢɠɟɧɢɟ
ɟɸɝɥɭɛɨɤɢɯɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɢɫɬɢɧɜɨɡɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨ
ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ
Ʉɚɠɞɵɣ ɩɪɨɪɨɤ ɩɨɫɥɚɧɧɵɣ ɤ ɥɸɞɹɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɩɪɢɦɟɪɚɞɥɹɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹɩɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶɩɨɥɭ
ɱɚɬɶ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɩɟɪɢɨɞ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɩɟɪɟɞ ɧɢɫɩɨɫɥɚɧɢɟɦ ɩɟɪɜɵɯ ɚɹɬɨɜ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚɜɬɟɱɟɧɢɟɰɟɥɨɝɨɦɟɫɹɰɚɧɚɯɨ
ɞɢɥɫɹ ɜ ɭɟɞɢɧɟɧɢɢ ɜ ɩɟɳɟɪɟ ɏɢɪɚ ɧɚ ɝɨɪɟ ɇɭɪ
ɉɪɨɪɨɤ ɂɫɚ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ  ɞɧɟɣ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ
ɛɟɡ ɟɞɵ ɢ ɩɢɬɶɹ ɧɚ ɝɨɪɟ ɋɚɢɪ ɩɟɪɟɞ ɧɢɫɩɨɫɥɚ
ɧɢɟɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹ ɂɧɠɢɥɹ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ
ɉɪɨɪɨɤɆɭɫɚɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɟɦɭ
ɛɵɥ ɧɢɫɩɨɫɥɚɧ Ɍɚɭɪɚɬ Ɍɨɪɚ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɢ ɩɨɫɬɚ ©ɜɢɫɚɥª ɩɨɫɬ ɛɟɡ ɪɚɡɝɨɜɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟ

 ȺɯɦɚɞɁɟɪɪɭɤɄɚɜɚɢɞɭɬɌɚɫɚɜɜɭɮɩɪɚɜɢɥɨ 19
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɧɢɟɞɧɟɣȺɩɪɨɪɨɤɃɭɫɭɮɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦɞɨ

ɬɨɝɨɤɚɤɜɨɲɟɥɜɤɪɭɝɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣȿɝɢɩɬɚɥɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɥɫɹɜɧɟɜɨɥɟɜɬɸɪɶɦɟɈɧɩɪɨɲɟɥɜɫɟɫɬɟ
ɩɟɧɢɬɹɝɨɬɫɬɪɚɞɚɧɢɣɢɥɢɲɟɧɢɣɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɟɝɨɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɨɟɫɟɪɞɰɟɨɫɜɨɛɨɞɢɥɨɫɶɨɬɜɫɟɝɨ
ɤɪɨɦɟ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ⱥɥɥɚɯɚ
Ⱦɭɯɨɜɧɨɟ ɩɨɤɚɹɧɢɟ ɜ ɬɚɫɚɜɜɭɮɟ ɬɨ ɟɫɬɶ
ɨɬɪɟɲɟɧɢɟ ɞɭɲɨɣ ɨɬ ɜɫɟɝɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɬɞɚɥɹɟɬ ɨɬ
Ⱥɥɥɚɯɚɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɨɫɨɡɧɚɧɢɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɫɥɚ
ɛɨɫɬɢ ɢ ɧɟɦɨɳɧɨɫɬɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɬɚɤɨɝɨ ɩɟɪɢɨ
ɞɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ȼɟɞɶ ɜɫɟ ɧɨɜɨɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɬɚɪɨɝɨ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɩɟɪɟɞ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟɦ Ɇɢɪɚɞɠɚ ɭɞɨɫɬɨɢɥ
ɫɹ ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɬɚɣɧɵ ɫɭɪɵ ©ɚɥɶɂɧɲɢɪɚɯª Ⱥ
ɧɚɦɧɨɝɨɪɚɧɶɲɟɟɝɨɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɨɟɫɟɪɞɰɟɞɜɚɠ
ɞɵ ɛɵɥɨ ɪɚɫɤɪɵɬɨ ɢ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɨ ɨɱɢɳɟɧɢɸ ɚ
ɡɚɬɟɦɧɚɩɨɥɧɟɧɨɡɧɚɧɢɟɦɢɧɭɪɨɦɫɜɟɬɨɦɦɭɞɪɨ
ɫɬɢɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɧɩɨɞɝɨɬɚɜɥɢɜɚɥɫɹɤɜɫɬɪɟɱɟ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ Ɇɢɪɚɞɠɚ ɫ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɬɚɣɧɚɦɢ
ɧɟɩɨɫɬɢɠɢɦɵɦɢ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ⱦɭɲɚ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɛɵɥɚ ɫɚɦɨɣ ɱɢɫɬɨɣ ɢɡ ɜɫɟɯ ɤɨɝɞɚɥɢɛɨ
ɠɢɜɭɳɢɯ ɧɚ ɡɟɦɥɟ Ɉɬɪɢɰɚɬɶ ɷɬɨ ɫɦɟɥɢ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɚɦɵɟ ɹɪɨɫɬɧɵɟ ɹɡɵɱɧɢɤɢ
ȿɫɥɢ ɱɟɪɟɡ ɨɩɵɬ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɞɭɲɢ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ
ɢɡɛɪɚɧɧɵɟɪɚɛɵȺɥɥɚɯɚ±ɩɪɨɪɨɤɢɬɨɫɬɨɢɬɡɚɞɭ
ɦɚɬɶɫɹ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɨɱɢɳɟ
20 ɧɢɢ ɨɛɵɱɧɵɟ ɥɸɞɢ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ©Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɝɪɟɯɢ ɨɱɟ

ɜɢɞɧɵɟ ɢ ɫɨɤɪɵɬɵɟª ɚɥɶȺ¶ɧɚɦ 
Ʉɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɞɨɥɠɟɧɢɡɛɟɝɚɬɶɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɹɜɧɵɯɝɪɟɯɨɜɧɨɢɝɪɟɯɨɜɫɟɪɞɰɚɬɚɤɤɚɤ
ɫɤɪɵɬɵɟ ɝɪɟɯɢ ɞɭɲɢ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɟ ɥɢɰɟɦɟɪɢɟ
ɡɚɜɢɫɬɶ ɝɧɟɜ ɦɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɤɭɩɨɫɬɶ ɧɚɦɧɨɝɨ
ɨɩɚɫɧɟɟɹɜɧɵɯɝɪɟɯɨɜȼɯɚɞɢɫɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
©Ɍɨɬ ɜ ɱɶɟɦ ɫɟɪɞɰɟ ɟɫɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɤɪɭɩɢɧɤɚ
ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɹ ɧɟ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɪɚɣª Ɇɭɫɥɢɦ ɂɦɚɧ 
ɂɫɰɟɥɢɬɶ ɞɭɲɭ ɨɬ ɬɚɤɢɯ ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɤɚɤ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɟ ɡɚɜɢɫɬɶ ɢ
ɠɚɞɧɨɫɬɶ ɬɚɤ ɠɟ ɜɚɠɧɨ ɤɚɤ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɹɜɧɵɯ ɝɪɟ
ɯɨɜ
ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɫɟ ɹɜɧɵɟ ɝɪɟɯɢ ɹɜɥɹ
ɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɞɭɲɢ ɋɤɪɵɬɵɟ
ɝɪɟɯɢ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɧɚɦɧɨɝɨ ɱɚɳɟ ɱɟɦ ɹɜɧɵɟ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɱɟɦɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɛɨɥɟɡɧɢ ɞɭɲɢ ɧɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɧɭɠɧɨɝɨ ɭɫɟɪɞɢɹ ɜ
ɡɚɳɢɬɟ ɢ ɨɱɢɳɟɧɢɢ ɨɬ ɧɢɯ
Ʉɨɧɟɱɧɨɣ ɰɟɥɶɸ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɢ
ɳɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɦɢɪɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚ
ɋɭɧɧɵ ɢɠɬɢɯɚɞɨɦ ɭɱɟɧɵɯ ɢ ɦɟɬɨɞɢɤɚɦɢ ɞɭɯɨɜ
ɧɵɯɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜɱɟɪɟɡɞɨɜɟɞɟɧɢɟɢɦɚɧɚɞɨɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɹ©ɣɚɤɵɧªɢɠɢɡɧɶɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɜɨɫɬɨɪɝɚɜɟɪɵ
Ɍɚɫɚɜɜɭɮ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ
ɢɫɥɚɦɫɤɨɣ ɧɚɭɤɢ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɮɢɤɯ ɢ
ɬɚɫɚɜɜɭɮ ɟɞɢɧɵ ɜ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɜɟ 21
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɥɟɧɢɣ ɢ ɡɚɩɪɟɬɨɜ Ⱥɥɥɚɯɚ ɤɚɤ ɹɜɧɵɯ ɬɚɤ ɢ

ɫɤɪɵɬɵɯ«
ɉɨ ɫɭɬɢ ɜɫɟ ɢɫɥɚɦɫɤɢɟ ɧɚɭɤɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɬɚɫɚɜɜɭɮ ɮɢɤɯ ɢ ɚɤɚɢɞ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ ɨɞɧɭ ɢ ɬɭ
ɠɟ ɢɫɬɢɧɭ ɧɨ ɫ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧ ɂɦɚɦ Ⱥ¶ɡɚɦ Ⱥɛɭ
ɏɚɧɢɮɚ ɞɚɥ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɮɢɤɯɚ
©Ɏɢɤɯ ± ɷɬɨ ɡɧɚɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ
ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɩɨɥɟɡɧɨ ɢ ɱɬɨ ɜɪɟɞɧɨ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɪɟɥɢɝɢɢªȼɚɠɧɟɣɲɚɹɱɚɫɬɶɧɚɭɤɢ©ɮɢɤɯª±ɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɬɟ ɨɛɪɟɬɟ
ɧɢɟ ɦɚ¶ɪɢɮɚɬɭɥɥɚɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɉɨɷɬɨɦɭ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɂɦɚɦɚȺ¶ɡɚɦɚɜɤɨɬɨɪɨɦɨɧɪɚɫɤɪɵ
ɜɚɟɬɜɨɩɪɨɫɵɚɤɚɢɞɚɜɟɪɨɭɛɟɠɞɟɧɢɹɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
©ɚɥɶɎɢɤɯɭɥɶȺɤɛɚɪ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɣ ɮɢɤɯª
ɈɞɧDɤɨ ɩɨ ɦɟɪɟ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢɫɫɥɟ
ɞɨɜɚɧɢɣɜɨɛɥɚɫɬɢɮɢɤɯɚɜɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɮɚɤɢɯɢ
ɭɱɟɧɵɟɩɨɮɢɤɯɭɧɚɱɚɥɢɜɵɞɟɥɹɬɶɢɡɧɟɝɨɜɨɩɪɨ
ɫɵ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɜɟɪɨɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɢ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɨɫɬɚɜɢɜ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɮɢɤɯɚ ɢɡɭɱɟɧɢɟ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹɤɪɢɬɭɚɥɚɦ
ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɦɟɠɞɭɥɸɞɶɦɢɢ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚɤɚɡɚɧɢɣ
Ɍɚɫɚɜɜɭɮɢɡɭɱɚɟɬɜɫɟɹɜɧɨɟɢɫɤɪɵɬɨɟɢɡɬɨɝɨ
ɱɬɨ ɩɨɥɟɡɧɨ ɢ ɜɪɟɞɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɮɢɤɯ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɭɫɥɨɜɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɦɨ
ɜɟɧɢɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɦɚɡɚ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚ ɚ
ɬɚɫɚɜɜɭɮ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɬɨ ɜ ɤɚɤɨɦ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨ
22 ɹɧɢɢ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɞɟɹɧɢɹ ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɩɪɢɧɢ

ɦɚɹ ɬɚɫɚɜɜɭɮ ɡɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɨɫɬɚɜ
ɥɹɸɳɭɸ ɮɢɤɯɚ ɦɨɠɧɨ ɞɚɬɶ ɬɚɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
©Ɍɚɫɚɜɜɭɮ ± ɮɢɤɯ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚª
ɂɡɭɱɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɹɜɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ
ɧɢɤɨɝɨ ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɨɬ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟ
ɧɢɹ ɫɤɪɵɬɵɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ Ȼɨɥɶɲɨɟ ɱɢɫɥɨ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɯɭɱɟɧɵɯɩɨɫɥɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɹɜɧɵɯɡɧɚ
ɧɢɣɩɪɢɫɬɭɩɢɥɢɤɢɡɭɱɟɧɢɸɫɤɪɵɬɵɯɧɚɭɤɢɩɪɢ
ɡɧɚɥɢɱɬɨɷɬɨɬɩɭɬɶɫɨɫɬɨɢɬɜɫɥɭɠɟɧɢɢɪɟɥɢɝɢɢ
ɗɬɨɢɦɚɦɵɦɚɡɯɚɛɚɏɚɧɚɮɢɂɛɧɏɭɦɚɦɂɛɧ
ɒɟɥɟɛɢ ɒɭɪɸɧɛɭɥɚɥɢ ɏɚɣɪɟɞɞɢɧ ɚɪɊɟɦɥɢ
ɏɚɦɟɜɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɂɦɚɦɵ ɦɚɡɯɚɛɚ ɒɚɮɢ¶ɢ ɋɭɥɬɚɧɭɥɶɍɥɟɦɚ
ɂɡɡ ɛɢɧ Ⱥɛɞɭɫɫɚɥɹɦ ɂɦɚɦ Ƚɚɡɚɥɢ Ɍɚɞɠɭɞɞɢɧ
ɋɭɛɤɢ ɂɦɚɦ ɋɭɸɬɢ ɒɟɣɯɭɥɶɂɫɥɚɦ Ʉɚɞɵ
ɁɚɤɚɪɢɣɚȺɥɥɚɦɚɒɢɯɚɛɂɛɧɏɚɞɠɚɪɚɥɶɏɚɣɬɚ
ɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɂɦɚɦɵ ɦɚɡɯɚɛɚ Ɇɚɥɢɤɢ Ⱥɛɭɥɶɏɚɫɚɧ
ɚɲɒɚɡɚɥɢɒɟɣɯȺɛɭɥɶȺɛɛɚɫɚɥɶɆɭɪɫɢɒɟɣɯ
ɂɛɧ Ⱥɬɚɭɥɥɚɯ ɚɥɶɂɫɤɚɧɞɚɪɢ Ⱥɪɢɮ ɢɛɧ Ⱥɛɭ
Ⱦɠɚɦɪɢ ɇɚɫɵɪɭɞɞɢɧ ɚɥɶɅɚɤɚɧɢ Ⱥɯɦɚɞ Ɂɚɪɪɭɤ
ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɂɦɚɦɵ ɦɚɡɯɚɛɚ ɏɚɧɛɚɥɢ ɒɟɣɯ Ⱥɛɞɭɥɶ
Ʉɚɞɢɪ ɚɥɶȾɠɢɣɥɢ ɒɟɣɯɭɥɶɂɫɥɚɦ Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ
ɚɥɶȺɧɫɚɪɢ ɚɥɶɏɚɪɚɜɢ ɂɛɧɭɧɇɚɞɠɚɪ ɚɥɶɎɭ
ɬɭɯɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ 23
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ȼ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ

ɭɱɟɧɵɟ ɋɟɣɢɞ ɒɟɪɢɮ Ƚɭɪɠɚɧɢ Ɇɨɥɥɚ Ⱦɠɚɦɢ
Ⱥɛɞɭɥɶɏɚɤɢɦ ɋɢɚɥɤɭɬɢ ȺɛɞɭɥɶȽɚɧɢ ɇɚɛɥɭɫɢ
ɂɛɧ Ⱥɛɢɞɢɧ ɒɢɯɚɛɭɞɞɢɧ Ⱥɥɭɫɢ ɢ Ɂɚɯɢɞ
ɚɥɶɄɚɭɫɚɪɢ ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɚɦɢ ɬɚɪɢɤɚɬɚ
ɇɚɤɲɛɚɧɞɢɣɹ
Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨɭɱɟɧɵɯɩɨɞɨɛɧɵɯɢɦɩɨɫɥɟɝɥɭ
ɛɨɤɨɝɨ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɹɜɧɵɯ ɧɚɭɤ ɫɭɦɟɥɢ ɨɜɥɚɞɟɬɶ ɢ
ɫɤɪɵɬɵɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢɉɭɬɟɦɫɨɯɛɟɬɨɜɫɥɭɠɟɧɢɹɢ
ɫɟɣɪɭɫɭɥɸɤ ɨɧɢ ɭɞɨɫɬɨɢɥɢɫɶ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɭɤɪɟɩɥɟ
ɧɢɹɜɟɪɵɢɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɢɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹɨɬɝɪɟɯɨɜ
ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɦɧɨɝɢɯ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɟɣ
ȼ ɬɨɠɟ ɜɪɟɦɹ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɧɚɫɬɚɜ
ɧɢɤɨɜ ɬɚɪɢɤɚɬɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɢɣɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ƀɭɫɭɮ
ɏɚɦɚɞɚɧɢ ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ Ⱥɥɹɭɞɞɢɧ Ⱥɬɬɚɪ
ɃɚɤɭɛȾɠɟɪɯɢȾɟɪɜɢɲɆɭɯɚɦɦɚɞɂɦɚɦɊɚɛɛɚɧɢ
ɢ ɏɚɥɢɞ Ȼɚɝɞɚɞɢ ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɜɵɞɚɸɳɢɦɢɫɹ ɢɫɥɚɦ
ɫɤɢɦɢ ɭɱɟɧɵɦɢ
ɂɦɚɦɆɚɥɢɤɝɨɜɨɪɢɬ
©Ɍɨɬ ɤɬɨ ɡɚɧɢɦɚɹɫɶ ɮɢɤɯɨɦ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ
ɧɚɭɤɚɦɢɧɟɩɪɨɣɞɟɬɞɭɯɨɜɧɨɝɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɩɭɬɢ
ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ± ɫɬɚɧɟɬ ɮɚɫɢɤɨɦ ɝɪɟɲɧɢɤɨɦ Ɍɨɬ
ɠɟ ɤɬɨ ɡɚɧɢɦɚɹɫɶ ɬɚɫɚɜɜɭɮɨɦ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɥɚ-
ɞɚɬɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɫɬɚɧɟɬ ɧɟɜɟɪɭɸ-

 Ⱥɥɥɚɦɚ Ɇɭɯɚɦɦɚɞ ɛɢɧ ɋɭɥɟɣɦɚɧ ɚɥɶȻɚɝɞɚɞɢ ɚɥɶ

ɏɚɥɢɞɢɚɥɶɏɚɞɢɤɚɬɭɧɇɚɞɢɣɣɚɋɬɚɦɛɭɥɫɬɪ
 Ɇɭɯɚɦɦɚɞ ɛɢɧ Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ ɚɥɶɏɚɧɢ ɚɥɶȻɚɯɞɠɚɬɭɫ
ɋɚɧɢɣɣɚɋɬɚɦɛɭɥɫɬɪɬɨɬɠɟɚɜɬɨɪȺɞɚɛɋɬɚɦɛɭɥ
24 ɫɬɪ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɳɢɦ Ⱦɨɫɬɢɝɧɟɬ ɢɫɬɢɧɵ ɬɨɬ ɤɬɨ ɫɨɟɞɢɧɢɬ ɜ

ɫɟɛɟ ɮɢɤɯ ɢ ɬɚɫɚɜɜɭɮª4
Ⱦɭɯɨɜɧɚɹ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɣ ɜɟɪɭɸ
ɳɟɝɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɤɭɞɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɟɝɨɫɟɪɞɰɟ
ɚ ɪɨɥɶ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɜ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢ ɫɟɪɞɰɚ ɧɟɨɫɩɨɪɢ
ɦɚɉɨɷɬɨɦɭɩɨɩɵɬɤɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɥɢɰɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ
ɧɚɲɭɪɟɥɢɝɢɸɜɜɢɞɟɛɟɡɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨɫɜɨɞɚɪɟɥɢɝɢ
ɨɡɧɵɯɧɨɪɦɢɩɪɚɜɢɥɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɵ
Ƚɥɭɛɨɱɚɣɲɟɣɨɲɢɛɤɨɣɹɜɥɹɸɬɫɹɢɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ
ɨɰɟɧɤɢɬɚɫɚɜɜɭɮɚɬɟɦɢɥɸɞɶɦɢɤɨɬɨɪɵɟɫɭɞɹɬɨɛ
ɷɬɨɦɞɭɯɨɜɧɨɦɩɭɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɚɯɧɟɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɚ ɩɨɪɨɣ ɡɥɨɧɚɦɟɪɟɧɧɵɯ ɥɢɱɧɨɫɬɟɣ ɫɱɢɬɚɸɳɢɯ
ɱɬɨ ɨɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɫɬɢɧɧɵɦɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢ
ɬɚɪɢɤɚɬɚɈɲɢɛɤɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɢɢɡɥɢɲɟɫɬɜɚɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɜɤɚɠɞɨɦɞɟɥɟɢɜɫɹɤɨɣɧɚɭɤɟɧɨ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ ɢ ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɵɣ ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɥɟɝɤɨ
ɫɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɢɬɶɩɪɚɜɞɭɨɬɥɠɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɬɨɦɭ ɤɚɤ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɡɚɛɥɭɞɲɢɟ
ɦɚɡɯɚɛɵ ɢ ɫɟɤɬɵ ɜɨɡɧɢɤɚɥɢ ɢ ɢɫɱɟɡɚɥɢ ɥɨɠɧɵɟ
ɭɱɟɧɢɹ ɜ ɬɚɫɚɜɜɭɮɟ
ȼɵɫɨɤɚɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɬɚɫɚɜɜɭɮɚɜɧɚɲɟɜɪɟɦɹ
ɋɟɝɨɞɧɹɤɨɝɞɚɜɨɜɫɟɦɦɢɪɟɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɟɬɜɫɟɞɨɡɜɨ
ɥɟɧɧɨɫɬɶɢɛɟɡɜɟɪɢɟɢɦɟɧɧɨɬɚɫɚɜɜɭɮɧɟɫɭɳɢɣɜ
ɫɜɨɟɣɨɫɧɨɜɟɩɪɨɳɟɧɢɟɞɟɥɢɤɚɬɧɨɫɬɶɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ

 ȺɯɦɚɞɁɟɪɪɭɤɄɚɜɚɢɞɭɬɌɚɫɚɜɜɭɮɩɪɚɜɢɥɨȺɥɢɚɥɶ
ɄɚɪɢɆɢɪɤɚɬɭɥɶɆɚɮɚɬɢɯȻɟɣɪɭɬ,ɬɨɬɠɟ
ɚɜɬɨɪɒɚɪɯɭɲɒɢɮɚȻɟɣɪɭɬ,,ɒɚ¶ɪɚɧɢɚɬ
ɌɚɛɚɤɚɬɭɥɶɄɭɛɪɚȿɝɢɩɟɬ,, 25
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɢɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɛɨɥɟɟɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɦɫɪɟɞ
ɫɬɜɨɦɨɱɢɳɟɧɢɹɢɫɩɚɫɟɧɢɹɞɭɲɥɸɞɟɣɱɟɦɠɟɫɬ
ɤɢɟɦɟɬɨɞɵɩɪɢɡɵɜɚɤɜɟɪɟɋɭɦɟɬɶɨɬɤɪɵɬɶɫɟɪɞ
ɰɚɦɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹɜɩɥɟɧɭɪɚɡɭɦɚɢɧɚɮɫɚɂɫɥɚɦ
ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ
ɢ ɭɫɩɨɤɨɟɧɢɹ ɞɭɲ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɪɨɫɢɬɶ
ɬɨɧɭɳɟɦɭ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɪɭɝ ɢ ɫɚɦɵɦ ɩɪɢɟɦɥɟ
ɦɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɜ ɷɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɫɚɜɜɭɮ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɭɱɢɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫ ɝɪɟɲɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɤɚɤ ɫ ɩɬɢ
ɰɚɦɢɩɨɞɪɚɧɤɚɦɢɩɪɨɹɜɥɹɹɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɟɢɡɚɛɨɬɭ
ɇɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɣɢɫɬɨɪɢɢɂɫɥɚɦɚɜɱɚɫɬ
ɧɨɫɬɢ ɜ ɩɟɪɢɨɞɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɬɚɫɚɜɜɭɮ ɫɬɚɧɨɜɹɫɶ ɩɪɟ
ɝɪɚɞɨɣɧɚɩɭɬɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɢɡɥɢɲɟɫɬɜɢɪɚɫ
ɩɭɳɟɧɧɨɫɬɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɸ ɛɨɞɪɨ
ɫɬɢ ɞɭɯɚ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɚ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɩɨɪɚɛɨɳɟɧɢɹ
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɯɧɚɪɨɞɨɜɢɫɬɪɚɞɚɧɢɹɩɨɞɬɢɪɚɧɢɟɣ
ɡɚɜɨɟɜɚɬɟɥɟɣ ɬɚɫɚɜɜɭɮ ɨɬɤɪɵɜɚɥ ɞɭɲɚɦ ɜɟɪɭɸ
ɳɢɯ ɩɪɨɫɜɟɬɵ ɝɨɪɢɡɨɧɬɨɜ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɜɧɨɫɹ ɜ
ɢɡɪɚɧɟɧɧɵɟɢɢɡɦɨɠɞɟɧɧɵɟɫɟɪɞɰɚɦɢɥɨɫɬɶɭɫɩɨ
ɤɨɟɧɢɟ ɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɟ
ɗɬɨɟɫɬɶɨɬɪɚɠɟɧɢɟɩɪɨɪɨɱɟɫɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɤ ɠɢɡɧɢ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɤɨɝɞɚ ɭɞɨɫɬɚɢɜɚɥɫɹ ɤɚɤɨ
ɝɨɥɢɛɨ ɛɥɚɝɚ ɢɥɢ ɩɨɛɟɞɵ ɝɨɜɨɪɢɥ ©Ɉ Ⱥɥɥɚɯ
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɠɢɡɧɶ ± ɥɢɲɶ ɠɢɡɧɶ ɜɟɱɧɚɹª5 ɬɟɦ
ɫɚɦɵɦɭɤɚɡɚɜɚɹɜɟɪɭɸɳɢɦɱɬɨɧɟɥɶɡɹɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ

26  ȻɭɯɚɪɢɊɢɤɚɤ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɞɭɲɨɣɤɡɟɦɧɵɦɛɥɚɝɚɦɢɫɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶɝɨɪɞɵ
ɧɢ ɢ ɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ
ɂɧɚɨɛɨɪɨɬɤɨɝɞɚɟɝɨɩɨɫɬɢɝɚɥɢɛɟɞɵɢɧɟɜɡɝɨ
ɞɵɨɧɨɩɹɬɶɝɨɜɨɪɢɥ©ɈȺɥɥɚɯɇɚɫɬɨɹɳɚɹɠɢɡɧɶ
±ɥɢɲɶɠɢɡɧɶɜɟɱɧɚɹªɬɟɦɫɚɦɵɦɨɛɟɪɟɝɚɹɫɜɨɸ
ɨɛɳɢɧɭɨɬɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹɜɨɦɭɬɭɧɵɧɢɹɢɩɟɱɚɥɢɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɜ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɩɪɟ
ɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ
Ʌɸɛɚɹɞɭɲɚɞɚɥɟɤɚɹɨɬɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢɧɟɨɛɪɟ
ɬɟɬ ɩɨɤɨɹ ɧɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɡɨɛɢ
ɥɢɹ ɧɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬɵ ɡɟɦɧɵɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ȼ ɩɟɪɜɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ±ɞɭɲɚɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɭɫɦɢɪɟɧɢɢɜɨɜɬɨɪɨɦ
± ɜ ɫɨɱɭɜɫɬɜɢɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɨ ɜɫɟ
ɩɟɪɢɨɞɵ ɫɜɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɜ ɪɚɞɨɫɬɢ ɢ ɜ ɧɟɜɡɝɨ
ɞɚɯɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯɬɚɫɚɜɜɭɮɚɜɨɫɧɨ
ɜɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɥɨɠɟɧɵ ɦɟɬɨɞɵ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɞɭɲɢ ɢ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɛɥɚɝɨɧɪɚɜɢɹ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɨɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɬɚɫɚɜɜɭɮ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɨɫɬɢɱɶ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɱɬɟɧɢɟ ɤɧɢɝ ɟɝɨ ɢɫɬɢɧɭ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɡɧɚɬɶ ɥɢɲɶ ɠɢɜɹ ɢɦ ɒɟɣɯ Ɇɭɯɚɦɦɚɞ ɉɚɪɫɚ
ɨɛ ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬ
©Ɇɭɞɪɵɟ ɧɚɡɢɞɚɧɢɹ ɲɟɣɯɨɜ ɬɚɪɢɤɚɬɚ
ɏɚɞɠɟɝɚɧ ± ɷɬɨ ɧɟ ɡɚɭɱɟɧɧɵɟ ɢɡ ɤɧɢɝ ɫɥɨɜɚ
ɷɬɨ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɠɢɬɵɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹ-
ɧɢɣ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɧɵɯ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɣ ɨɬ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ ɋɚɦɢ ɲɟɣɯɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɷɬɢ ɧɚɡɢ-
ɞɚɧɢɹ ©ɮɢɤɯɭɥɥɚɯɢ ɚɤɛɚɪ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɡɧɚɧɢɟ 27
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɨɛȺɥɥɚɯɟªɢ©ɛɭɪɯɚɧɚɡɯɚɪɫɚɦɨɟɹɜɧɨɟɞɨɤɚɡɚ-

ɬɟɥɶɫɬɜɨª ©Ƀɚɤɵɧª ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɡɧɚɧɢɟ ɩɪɢ-
ɨɛɪɟɬɚɟɦɨɟ ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟ ɧɚɞ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ
ɦɭɞɪɵɦɢɧɚɡɢɞɚɧɢɹɦɢɦɭɪɲɢɞɨɜɧɚɦɧɨɝɨɩɪɟɜɨɫ-
ɯɨɞɢɬ©ɣɚɤɵɧªɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɨɟɱɟɪɟɡɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɤɚɪɚɦɚɬɨɜª 6
Ⱦɭɯɨɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚ
ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɫɨɛɥɸɞɚɟɬ ɧɨɪɦɵ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɬɚɫɚɜɜɭ
ɮɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɩɨɥɧɨɣɦɟɪɟɨɩɢɫɚɬɶɨɝɪɚɧɢɱɟɧ
ɧɵɦɡɚɩɚɫɨɦɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɫɥɨɜɉɪɚɜɟɞɧɵɟɪɚɛɵ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɞɨɫɬɢɝɲɢɟ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɜɵɫɨɬ ɜ ɩɪɢɛɥɢɠɟ
ɧɢɢ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɫɨɡɟɪɰɚɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɝɪɚɧɢ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɝɨ ɤɪɢɫɬɚɥɥɚ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɞɚɜɚɥɢ
ɫɚɦɵɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚɭɤɢ ©ɬɚɫɚɜɜɭɮª
ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɢ
ɫɚɦɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ ©ɬɚɫɚɜɜɭɮª

ɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɌɚɫɚɜɜɭɮɚ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ  ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɱɢɫɬɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɝɚ
ɬɢɜɧɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɛɥɚɝɨɧɪɚɜɢɟ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ ± ɷɬɨ ɜɡɹɬɶ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɬɹɝɭ
ɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɸ ɡɥɚ ɡɚɥɨɠɟɧɧɭɸ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ
ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɩɪɨɣɬɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ
ɩɪɨɪɚɫɬɢ ɜ ɞɭɲɟ ɡɟɪɧɚɦ ©ɬɚɤɜɚª

 ɆɭɯɚɦɦɚɞɉɚɪɫɚɋɨɯɛɟɬɵɒɟɣɯɚɆɭɯɚɦɦɚɞɚȻɚɯɚɭɞɞɢ
ɧɚɩɟɪɟɜɨɞɇɟɠɞɟɬɌɨɫɭɧɫɬɪɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɗɪɤɚɦ
28 ɋɬɚɦɛɭɥ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɌȺɋȺȼȼɍɎ±ɷɬɨɭɦɟɧɢɟɨɛɪɟɫɬɢ©ɬɚɤɜɚª
ɌȺɋȺȼȼɍɎ±ɷɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɠɢɬɶɫɨɛɥɸ
ɞɚɹ ©ɢɫɬɢɤɚɦɚɬª ɂɫɬɢɤɚɦɚɬ ± ɷɬɨ ɫɬɪɨɝɨ ɫɥɟɞɭɹ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɦɭ Ʉɨɪɚɧɭ ɢ ɋɭɧɧɟ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɛɨɠɟ
ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɩɪɨɪɨɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨɡɧɚɜɚɹ
ɢɯ ɫɚɦɵɦɢ ɝɥɭɛɢɧɚɦɢ ɞɭɲɢ ɢ ɩɪɟɬɜɨɪɹɹ ɜɨ ɜɫɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɠɢɡɧɢ Ɉɛɪɟɬɟɧɢɟ ɞɭɲɨɣ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɨɬ ɠɢɡɧɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ʉɨɪɚɧɨɦ ɢ ɋɭɧɧɨɣ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ ± ɷɬɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɩɨɤɨɣ ɜ ɞɭɲɟ
ɧɟɜɡɢɪɚɹ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɧɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɬɶ ɞɨɜɨɥɶɧɵɦ ɫɜɨɢɦ
ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ Ⱥɥɥɚɯɨɦ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ ± ɷɬɨ ɫɬɚɬɶ ɩɪɚɜɟɞɧɵɦ ɪɚɛɨɦ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɜ ©ɦɭɯɚɛɛɚɬɭɥɥɚɯª ɢ ©ɦɚ¶ɪɢɮɚ
ɬɭɥɥɚɯª
ɌȺɋȺȼȼɍɎ ± ɷɬɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ
ɧɵɦɜɟɪɭɸɳɢɦɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶɧɭɠɞɵ
ɜɫɟɝɨ ɫɭɳɟɝɨ ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɫɨɫɬɪɚɞɚ
ɧɢɟ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ɤɨ ɜɫɟɦ ɫɨɡɞɚɧɢɹɦ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɢ ɫɥɭɠɢɬɶ ɢɦ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ ± ɷɬɨ ɧɟɩɨɪɨɱɧɵɣ ɩɭɬɶ ɜɟɞɭ
ɳɢɣ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɤ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɥɸɛɜɢ ɢ ɞɪɭɠɛɟ ɫ
Ⱥɥɥɚɯɨɦ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ±ɷɬɨɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɞɭɲɭɨɬɩɪɢɜɹ
ɡɚɧɧɨɫɬɢ ɤ ɩɪɟɯɨɞɹɳɢɦ ɡɟɦɧɵɦ ɠɟɥɚɧɢɹɦ ɧɚɮɫɚ
ɱɟɪɟɡɨɫɨɡɧɚɧɢɟɬɨɝɨɱɬɨɢɫɬɢɧɧɨɣɠɢɡɧɶɸɹɜɥɹ
ɟɬɫɹɠɢɡɧɶɜɟɱɧɚɹ 29
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɌȺɋȺȼȼɍɎ ± ɷɬɨ ɨɛɪɟɫɬɢ ɥɸɛɨɜɶ ɤ

ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɭ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ ɹɜɧɨ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɫɥɢɬɶɫɹ ɫ ɟɝɨ ɠɢɡɧɶɸ
Ɍɚɫɚɜɜɭɮ±ɷɬɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟɢɞɭɯɨɜɧɨɟɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɫɜɨɸ ɞɨɥɸ ɨɬ ɟɝɨ
ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ
©Ɍɚɫɚɜɜɭɮªɜɧɚɲɟɦɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɟɫɬɶɠɢɡɧɶ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦɢɟɝɨɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
©ɬɚɤɜɚª ȼɫɟ ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɷɬɨɝɨ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɭɬɢ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ
Ʉɨɪɚɧɚ ɢ ɋɭɧɧɵ ɜɵɯɨɞɹ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɧɵɟɢɦɢɞɚɠɟɟɫɥɢɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬɫɹɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
©ɬɚɫɚɜɜɭɮª ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟɦ

Ɉɫɧɨɜɵɞɭɯɨɜɧɨɝɨɩɭɬɢɏɚɞɠɟɝɚɧ
Ʉɚɤ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɛɪɚɥɢ ɡɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɋɜɹɳɟɧɧɵɣ Ʉɨɪɚɧ ɢ ɋɭɧɧɭ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ
Ⱥɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦɬɚɤɢɞɭɯɨɜ
ɧɵɟɧɚɫɬɚɜɧɢɤɢɫɜɨɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɩɨɞɤɪɟɩɥɹɥɢɧɨɪ
ɦɚɦɢ ɲɚɪɢɚɬɚ ɇɨ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɞɭɯɨɜ
ɧɵɦɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɢɧɨɝɞɚ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɥɸɞɢ ɜ
ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɧɟ ɨɜɥɚɞɟɜɲɢɟ ɹɜɧɵɦɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵ
ɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɬɚɪɢɤɚɬɚɯɧɚɛɥɸɞɚɥɢɫɶ
ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ©ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹɫɜɟɪɧɨɝɨɩɭɬɢª
30 Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɬɚɪɢɤɚɬɨɜ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɦɭɪɲɢɞɵɜɥɚɞɟɥɢɹɜɧɵɦɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢɡɧɚɧɢɹ
ɦɢɢɛɵɥɢɧɚɞɟɥɟɧɵɞɭɯɨɜɧɨɣɩɪɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɋɚɦɨɜɬɨɪɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɬɚɪɢɤɚɬɚɇɚɤɲɛɚɧɞɢɣɹ
±ɏɚɞɠɟɝɚɧɫɜɹɡɚɧɨɫɬɟɦɱɬɨɞɭɯɨɜɧɵɟɧɚɫɬɚɜɧɢ
ɤɢ ɬɚɪɢɤɚɬɚ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɛɵɥɢ ɢɡ ɱɢɫɥɚ
ɭɱɟɧɵɯɯɚɞɠɚ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɦɵɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɨɫɧɨɜɵɞɭɯɨɜ
ɧɨɝɨɩɭɬɢɏɚɞɠɟɝɚɧɢɡɚɨɞɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɦɩɪɢɦɟɪ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɩɭɬɢɜɬɚɫɚɜɜɭɮɟ
1±Ƚɥɚɜɧɨɣɨɫɧɨɜɨɣɩɭɬɢɏɚɞɠɟɝɚɧɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ ɚɤɚɢɞɭ ɜɟɪɨɭɛɟɠɞɟɧɢɸ Ⱥɯɥɢ
ɋɭɧɧɚɉɭɬɶɏɚɞɠɟɝɚɧɫɦɨɦɟɧɬɚɫɜɨɟɝɨɡɚɪɨɠɞɟ
ɧɢɹ ɢ ɞɨ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ ɞɧɹ ɧɟɫɟɬ ɜɟɪɨɭɛɟɠɞɟɧɢɟ
ɫɭɧɧɢɬɫɤɨɝɨɂɫɥɚɦɚɢɬɟɦɫɚɦɵɦɨɝɪɚɠɞɚɟɬɫɜɨɢɯ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɟɤɬɵ
ɬɢɩɚ©ɛɚɬɵɧɢɬɨɜªɢ©ɯɭɪɭɮɢɬɨɜª
2±ɋɥɟɞɭɸɳɟɣɨɫɧɨɜɨɣɩɭɬɢɏɚɞɠɟɝɚɧɹɜɥɹ
ɟɬɫɹ ɫɬɪɨɝɨɟ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɋɜɹɳɟɧɧɨɦɭ Ʉɨɪɚɧɭ ɢ
ɋɭɧɧɟ ɇɚ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ ɩɪɢɧɹɬɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɱɬɨ ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɋɭɧɧɵ ɞɚɠɟ ɜ ɦɚɥɨɡɧɚ
ɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɵɯ ɩɨɫɬɭɩɤɚɯ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɟɞɨɣɩɢɬɶɟɦɢɫɧɨɦɉɨɷɬɨɦɭɦɸɪɢ
ɞɵ ɜɫɬɭɩɢɜɲɢɟ ɧɚ ɩɭɬɶ ɏɚɞɠɟɝɚɧ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧ
ɧɨ ɢ ɫ ɢɫɤɪɟɧɧɟɣ ɥɸɛɨɜɶɸ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɞɚɠɟ ɜ
ɦɚɥɨɦ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɡɧɚɤɚɦ ɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɨɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ
ɂɦɚɦɊɚɛɛɚɧɢɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ 31
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɹ ɩɨ ɧɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɲɟɥ ɜ

ɬɭɚɥɟɬɫɩɪɚɜɨɣɧɨɝɢȼɬɨɬɞɟɧɶɹɧɟɭɞɨɫɬɨɢɥɫɹ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɢɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɛɥɚɝ ɩɨ
ɩɪɢɱɢɧɟɩɨɫɬɭɩɤɚɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɋɭɧɧɟª
Ɉɞɧɚɠɞɵ ɂɦɚɦ Ɋɚɛɛɚɧɢ ɜɟɥɟɥ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ
ɦɸɪɢɞɨɜ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɢɡ ɫɚɞɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɜɨɡɞɢɤ
Ɇɸɪɢɞɫɤɨɪɨɜɟɪɧɭɥɫɹɞɟɪɠɚɜɪɭɤɚɯɲɟɫɬɶɰɜɟ
ɬɨɜɒɟɣɯɜɡɝɥɹɧɭɜɧɚɛɭɤɟɬɩɟɱɚɥɶɧɨɩɪɨɢɡɧɟɫ
©Ʉɚɤ ɠɟ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɭɱɟɧɢɤɢ
ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɯɚɞɢɫ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ
Ⱥɥɥɚɯɚ ©ɉɨɢɫɬɢɧɟ Ⱥɥɥɚɯ ± ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢ
ɥɸɛɢɬɧɟɱɟɬª8ȼɟɞɶɩɨɦɧɢɬɶɨɛɷɬɨɦ©ɦɭɫɬɚɯɚ-
ɛª9Ⱥɤɚɤɥɸɞɢɩɨɧɢɦɚɸɬ©ɦɭɫɬɚɯɚɛª"ɗɬɨɬɨ
ɱɬɨ ɥɸɛɢɦɨ ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ȿɫɥɢ ɜ ɧɚɝɪɚ-
ɞɭ ɡɚ ɨɞɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɥɸɛɢɦɨ Ⱥɥɥɚɯɨɦ
ɬɟɛɟɞɚɞɭɬɦɢɪɷɬɨɬɢɦɢɪɜɟɱɧɵɣɬɨɜɥɸɛɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɷɬɚɧɚɝɪɚɞɚɧɟɫɦɨɠɟɬɪɚɜɧɢɬɶɫɹɫɥɸɛɨ-
ɜɶɸȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɆɵɠɟɫɚɦɢɫɬɪɟɦɢɦɫɹɫɬɪɨɝɨ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹɦɭɫɬɚɯɚɛɞɚɠɟɤɨɝɞɚɦɨɟɦ
ɥɢɰɨ ɦɵ ɜɧɚɱɚɥɟ ɭɜɥɚɠɧɹɟɦ ɜɨɞɨɣ ɩɪɚɜɭɸ ɟɝɨ
ɱɚɫɬɶȼɟɞɶɧɚɱɢɧɚɬɶɜɫɟɞɟɥɚɫɩɪɚɜɨɣɫɬɨɪɨɧɵ
±ɬɨɠɟɦɭɫɬɚɯɚɛª10

 ɄɢɲɦɢȻɚɪɚɤɚɬɫɬɪ
 ȻɭɯɚɪɢȾɚɜɚɬ
 Ɇɭɫɬɚɯɚɛ±ɞɟɣɫɬɜɢɹɱɚɫɬɨɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟɉɪɨɪɨɤɨɦɆɭ
ɯɚɦɦɚɞɨɦɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɵɯɧɟɫɱɢɬɚɟɬɫɹɝɪɟɯɨɦɧɨɡɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɥɟɞɭɟɬɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ
 ɄɢɲɦɢȻɚɪɚɤɚɬɫɬɪȺɛɭɥɶɏɚɫɚɧɚɧɇɚɞɜɢɂɦɚɦ
32 Ɋɚɛɛɚɧɢɫɬɪ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɒɟɣɯ Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ Ⱦɟɯɥɟɜɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɬɟɪɟ

ɝɚɥɫɹ ɜɫɟɝɨ ɱɬɨ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɋɜɹɳɟɧɧɨɦɭ
Ʉɨɪɚɧɭɢɋɭɧɧɟɢɩɪɢɡɵɜɚɥɤɷɬɨɦɭɫɜɨɟɨɤɪɭɠɟ
ɧɢɟɈɞɧɚɠɞɵɤɨɝɞɚɨɧɞɟɪɠɚɥɩɨɫɬɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭ
ɸɳɢɟɪɹɞɨɦɫɧɢɦɧɚɱɚɥɢɧɟɥɟɫɬɧɨɨɬɡɵɜɚɬɶɫɹɨ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɟ
ɒɟɣɯ ɜɨɫɤɥɢɤɧɭɥ ©Ʉɚɤ ɞɨɫɚɞɧɨ ɦɨɣ ɩɨɫɬ
ɧɚɪɭɲɢɥɫɹª
Ɉɞɢɧɢɡɦɸɪɢɞɨɜɭɞɢɜɥɟɧɧɨɫɩɪɨɫɢɥ©ɒɟɣɯ
ȼɵɠɟɧɟɡɥɨɫɥɨɜɢɥɢ"ª
ɒɟɣɯɨɬɜɟɬɢɥ©Ʉɨɧɟɱɧɨɦɵɧɟɡɥɨɫɥɨɜɢɥɢ
ɧɨɫɥɭɲɚɥɢɷɬɢɪɟɱɢȼɡɥɨɫɥɨɜɢɢɪɚɜɧɵɢɬɨɬ
ɤɬɨɝɨɜɨɪɢɬɢɬɨɬɤɬɨɫɥɭɲɚɟɬª11
ɒɟɣɯ Ȼɚɹɡɢɞ Ȼɢɫɬɚɦɢ ɪɚɡɴɹɫɧɹɹ ɬɨ ɱɬɨ
ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢɟɦ ɜɟɪɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɬɪɨɝɨɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɋɜɹɳɟɧɧɨɦɭɄɨɪɚɧɭɢɋɭɧɧɟ
ɝɨɜɨɪɢɥ
©ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɪɚɡɭ ɜɟɪɢɬɶ ɬɨɦɭ ɤɬɨ ɨɛɥɚ-
ɞɚɟɬ ©ɤɚɪɚɦɚɬɨɦª ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡ-
ɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧ ɥɟɬɚɟɬ ɩɨ ɜɨɡɞɭɯɭ
ɫɤɪɟɫɬɢɜ ɧɨɝɢ ɩɨɬɭɪɟɰɤɢ ȼɧɚɱɚɥɟ ɪɚɡɛɟɪɢɬɟɫɶ
ɫɥɟɞɭɟɬɥɢɨɧɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɩɨɜɟɥɟɧɢɹɦɢɡɚɩɪɟ-
ɬɚɦɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɥɢɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɭɫɬɚɧɨɜ-

 ȺɛɞɭɥɶɝɚɧɢɜɢɧȺɛɭɋɚɢɞɏɭɜɟɥɶɝɚɧɢɊɢɫɚɥɟɫɢɫɬɪ 33
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɥɟɧɢɣɜɵɩɨɥɧɹɟɬɥɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɲɚɪɢɚɬɚȼɩɪɨ-
ɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɜɫɟɝɨɥɢɲɶ©ɢɫɬɢɞɪɚɞɠª12ª13
Ȼɚɯɚɭɞɞɢɧ ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɪɚɡɴɹɫɧɹɹ
ɱɬɨ ɬɚɪɢɤɚɬ ± ɷɬɨ ɫɬɪɨɝɨɟ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɋɭɧɧɟ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ ɢ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ ɟɝɨ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɯ ɫɚɯɚ
ɛɨɜ ɝɨɜɨɪɢɥ
©ȼɫɟ ɬɟ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɛɥɚɝɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɦ ɛɵɥɨ
ɫɭɠɞɟɧɨɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɛɵɥɢɧɚɦɞɚɧɵɥɢɲɶɛɥɚɝɨ-
ɞɚɪɹɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣɚɹɬɨɜɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ
Ʉɨɪɚɧɚ ɢ ɯɚɞɢɫɨɜ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ©ɬɚɤɜɚª
ɢ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɧɨɪɦɵ ɲɚɪɢɚɬɚ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɬɶ ɜɨ
ɜɫɟɦ©ɚɡɢɦɟɬªɠɢɬɶɩɨɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦȺɯɥɢɋɭɧɧɚ
ɜɚɥɶȾɠɚɦɚɚɬ ɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɧɨɜɨ-
ɜɜɟɞɟɧɢɣª15

 ɂɫɬɢɞɪɚɞɠ±ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟɹɜɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɢɧɨɝɞɚ
ɦɨɝɭɬɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹɭɧɟɜɟɪɭɸɳɢɯɝɪɟɲɧɢɤɨɜɢɥɠɟɞɭɯɨɜ
ɧɵɯɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜɗɬɢɹɜɥɟɧɢɹɢɫɩɨɫɵɥɚɸɬɫɹɢɦɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɨɧɢɟɳɺɫɢɥɶɧɟɟɩɨɝɪɹɡɥɢɜɝɪɟɯɚɯ
 Ȼɚɣɯɚɤɢɒɭɚɛ,,,ɄɭɲɟɣɪɢɊɢɫɚɥɹɫɬɪ
 ɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɏɚɡɪɚɬɢɏɚɞɠɚɇɚɤɲɛɚɧɞ
Ȼɭɯɚɪɚɫɬɪ
34  ɃɚɤɭɛȾɠɚɪɯɢɊɢɫɚɥɹɍɧɫɢɣɚɂɫɥɚɦɚɛɚɞɫɬɪ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3 ± Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɨɫɧɨɜ ɩɭɬɢ ɏɚɞɠɟɝɚɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɚɡɢɦɟɬ16 ɜɦɟɫɬɨ ɪɭɯɫɚɬ17
ɒɟɣɯȺɛɞɭɥɶɏɚɥɢɤȽɭɠɞɭɜɚɧɢɩɪɢɡɵɜɚɥ
©ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɫɹ ©ɚɡɢɦɟɬª ɢ ɞɟɪɠɢɫɶ
ɩɨɞɚɥɶɲɟɨɬ©ɪɭɯɫɚɬªɫɥɟɞɭɣɋɭɧɧɟɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɢ ɢɡɛɟɝɚɣ
ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɣª
4 ± ɇɚɫɬɚɜɧɢɤɢ ɫɬɨɹɜɲɢɟ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɩɭɬɢ
ɏɚɞɠɟɝɚɧ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɤ
ɜɨɩɪɨɫɭ ɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɫɬɢ ɩɢɳɢ ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ
ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɫɬɪɨɝɨ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɥ ɨɬ ɭɩɨ
ɬɪɟɛɥɟɧɢɹ©ɯɚɪɚɦɚªɧɢɤɨɝɞɚɧɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɩɢɳɭ
ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɢɧɟɪɚɡɪɟɲɚɥɷɬɨ
ɫɜɨɢɦɦɸɪɢɞɚɦɋɱɢɬɚɹɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɣɟɞɭɝɨɫɭ
ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜɨɧɧɢɤɨɝɞɚɧɟɩɪɢɧɢɦɚɥ
ɭɝɨɳɟɧɢɣ ɫɨ ɫɬɨɥɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɹ Ɇɚɥɢɤɚ ɏɭɫɟɣɧɚ
ɒɟɣɯȻɚɤɢȻɢɥɥɹɯɧɟɭɤɥɨɧɧɨɧɚɫɬɚɢɜɚɥɧɚ
ɬɨɦɱɬɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɣɩɢɳɢɯɚɥɹɥɶ

 Ⱥɡɢɦɟɬ±ɩɨɥɧɨɟɢɛɟɫɩɪɟɤɨɫɥɨɜɧɨɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɟɞɩɢ
ɫɚɧɧɵɯɮɚɪɞɨɜɜɚɞɠɢɛɨɜɫɭɧɧɢɦɭɫɬɚɯɚɛɨɜɢɢɡɛɟɝɚɧɢɟ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɯɚɪɚɦɚɢɦɚɤɪɭɯɚ
 Ɋɭɯɫɚɬ ± ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨ ɤɚ
ɤɢɦɬɨɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦɩɪɢɱɢɧɚɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɚɡɢɦɟɬɚɤɨɝɞɚ
ɢɯɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɢɥɢɤɪɚɣɧɟɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɨ
 Ɇɭɯɚɦɦɚɞ Ʉɚɞɢ ɋɚɦɚɪɤɚɧɞɢ ɋɢɥɶɫɢɥɹɬɭɥɶȺɪɢɮɢɧ ɜɚ
Ɍɚɡɤɢɪɚɬɭɫɋɵɞɞɵɤɢɧ Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɋɭɥɟɣɦɚɧɢɹ ɏɚɞɠɢ
Ɇɚɯɦɭɞɧɨɦɟɪɪɭɤɨɩɢɫɶɛ
 ɋɚɥɚɯɭɞɞɢɧɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤɚɥɶȻɭɯɚɪɢȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɜɚ
ɍɞɞɚɬɭɫɋɚɥɢɤɢɧ ɫɬɪ  ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©ɂɡª ɋɬɚɦɛɭɥ
 35
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

±ɜɚɠɧɟɣɲɟɟɭɫɥɨɜɢɟɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹɩɨɩɭɬɢɞɭɯɨɜ
ɧɨɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹ
©ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɢɲɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɢɳɚ
ɛɵɥɚ ɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɣ ɧɭɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ
ɧɚ ɬɨ ɞɨɡɜɨɥɟɧɵ ɥɢ ɞɪɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɬɨɩɢɬɫɹ
ɩɟɱɶ ɞɥɹ ɜɚɪɤɢ ɩɢɳɢ ɜɨɞɚ ɢ ɩɨɫɭɞɚ Ɍɚɤɠɟ ɬɨɬ
ɤɬɨɜɚɪɢɬɩɢɳɭɧɟɞɨɥɠɟɧɨɬɜɥɟɤɚɬɶɫɹɨɬɩɨɦɢ-
ɧɚɧɢɹȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɉɢɳɚɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ
ɛɟɡɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɷɬɢɯɧɨɪɦɜɵɞɟɥɹɟɬɨɫɨɛɨɟɢɫɩɚ-
ɪɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɛɢɜɚɟɬ ɤɚɧɚɥɶɰɵ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ
©ɮɟɣɡªɩɨɫɬɭɩɚɟɬɜɫɟɪɞɰɟª20
ɂɡɷɬɢɯɩɪɢɦɟɪɨɜɫɥɟɞɭɟɬɱɬɨɧɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɞɭɲɢɩɨɫɬɭɩɤɢɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɫɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚɜɥɢɹɟɬ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɫɬɶɢɥɢɡɚɩɪɟɬɧɨɫɬɶɭɩɨɬɪɟ
ɛɥɹɟɦɨɣɟɞɵɧɨɢɬɨɜɤɚɤɨɦɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɫɨɫɬɨɹ
ɧɢɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚɩɢɳɚ
5 ± ɇɚ ɩɭɬɢ ɏɚɞɠɟɝɚɧ ɧɚɪɹɞɭ ɫɨ ɫɬɪɨɝɢɦ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɮɚɪɞɨɜ ɢ ɜɚɞɠɢɛɨɜ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɣɧɚɮɢɥɹ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ
ɛɥɚɝɢɯ ɩɨɫɬɭɩɤɨɜ Ʉɚɠɞɵɣ ɛɥɚɝɨɣ ɩɨɫɬɭɩɨɤ ɪɚɫ
ɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹɤɚɤɤɚɩɢɬɚɥɛɭɞɭɳɟɣɜɟɱɧɨɣɠɢɡɧɢɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɟɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ± ɤɚɤ ɞɨɪɨɝɨɣ ɬɪɨ
ɮɟɣ
ɒɟɣɯȾɠɭɧɚɣɞȻɚɝɞɚɞɢɪɚɡɴɹɫɧɹɥ
©Ɍɚɫɚɜɜɭɮ ɦɵ ɩɨɫɬɢɝɚɥɢ ɧɟ ɧɚ ɫɥɨɜɚɯ ɢ ɧɟ ɜ
ɫɩɨɪɚɯ ɢ ɜɵɹɫɧɟɧɢɹɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ɇɵ ɟɝɨ ɩɨɫɬɢ-

36  ɊɭɲɞɢɆɟɥɶɮɭɡɚɬɫɬɪ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɝɚɥɢ ɜ ɧɟɞɨɟɞɚɧɢɢ ɧɟɞɨɫɵɩɚɧɢɢ ɢ ɜ ɢɫɤɪɟɧɧɟɦ ɢ

ɭɫɟɪɞɧɨɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɞɟɹɧɢɣª
6±ɐɟɥɶɸɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɧɚɩɭɬɢɏɚɞɠɟɝɚɧɹɜɥɹ
ɟɬɫɹ ɩɪɢɜɢɬɢɟ ɦɸɪɢɞɚɦ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɨɪɨɤɚ
Ɇɭɯɚɦɦɚɞɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦɢɛɥɚ
ɝɢɯɦɚɧɟɪɜɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɥɸɞɶɦɢ
ȼɯɚɞɢɫɚɯɨɛɷɬɨɦɝɨɜɨɪɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
©ȼɋɭɞɧɵɣɞɟɧɶɧɚɱɚɲɟɜɟɫɨɜɞɨɛɪɵɯɞɟɹɧɢɣ
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚɧɟɛɭɞɟɬɧɢɱɟɝɨɱɬɨɛɵɩɟɪɟɜɟɫɢɥɨ
ɛɥɚɝɨɜɨɫɩɢɬɚɧɧɨɫɬɶ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ⱥɥɥɚɯɭ ɧɟɧɚ-
ɜɢɫɬɧɵɬɟɤɬɨɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɤɜɟɪɧɵɟɩɨɫɬɭɩɤɢɢ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɤɜɟɪɧɵɟɫɥɨɜɚª ɌɢɪɦɢɡɢȻɢɪɪ
©ȺɧɝɟɥȾɠɢɛɪɢɥɶɦɧɟɩɟɪɟɞɚɥɱɬɨȼɫɟɜɵɲɧɢɣ
Ⱥɥɥɚɯɫɤɚɡɚɥ
©ɗɬɚ ɪɟɥɢɝɢɹ ɂɫɥɚɦ ± ɪɟɥɢɝɢɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ə
ɢɡɛɪɚɥɢɤɨɬɨɪɨɣɞɨɜɨɥɟɧɗɬɨɣɪɟɥɢɝɢɢɩɪɢɥɢɱɟ-
ɫɬɜɭɟɬ ɳɟɞɪɨɫɬɶ ɢ ɛɥɚɝɨɜɨɫɩɢɬɚɧɧɨɫɬɶ ɉɨɤɚ
ɜɵ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢ ɜɨɡɜɵɲɚɣɬɟ ɫɜɨɸ
ɪɟɥɢɝɢɸ ɷɬɢɦɢ ɞɜɭɦɹ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɹɦɢª ɏɚɣɫɚɦɢ
9,,,  Ⱥɥɢ ɚɥɶɆɭɬɬɚɤɢ Ʉɚɧɡ 9, 

7 ± ɋɭɬɶ ɩɭɬɢ ɏɚɞɠɟɝɚɧ ± ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɨɫɬɨ

ɹɧɢɢ ɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɫɜɨɟɦ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɢ ɩɟɪɟɞ ɜɡɨ
ɪɨɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɱɟɪɟɡ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ ©ɡɢɤɪɚª ɫɟɪɞɰɟɦ
ɢ ©ɬɚɮɚɤɤɭɪª ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟ Ɇɸɪɢɞ
ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɦɨɠɟɬɜɩɚɫɬɶɜɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɶɡɚɛɵɜɨɛ
Ⱥɥɥɚɯɟɤɚɠɞɨɟɦɝɧɨɜɟɧɢɟɞɨɥɠɟɧɩɨɦɧɢɬɶɨɬɨɦ
ɱɬɨ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɦ 37
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

8 ± ɉɭɬɶ ɏɚɞɠɟɝɚɧ ɩɪɢɞɚɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

©ɢɥɶɦɧɚɮɢª ɩɨɥɟɡɧɨɟ ɡɧɚɧɢɟ Ɇɸɪɢɞ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɛɭɱɚɬɶɫɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ ɡɧɚɧɢɹɦ ɠɢɬɶ ɩɨ ɧɢɦ ɢ
ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɞɪɭɝɢɦ ɥɸɞɹɦ ɠɢɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ
ɒɟɣɯ Ⱥɛɞɭɥɶɏɚɥɢɤ Ƚɭɠɞɭɜɚɧɢ ɨɛɴɹɫɧɹɥ
ɱɬɨɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶɞɭɯɨɜɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɩɨɥɧɨɝɨɭɫɦɢɪɟ
ɧɢɹɧɚɮɫɚɦɨɠɟɬɥɢɲɶɬɨɬɤɬɨɛɭɞɟɬɫɥɟɞɨɜɚɬɶɩɨ
ɩɭɬɢ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɨɡɚɪɟɧɧɨɝɨ ɫɜɟɬɨɦ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚɜɡɹɬɨɝɨɜɩɪɚɜɭɸɪɭɤɭɢɫɜɹ
ɳɟɧɧɵɯɯɚɞɢɫɨɜɜɡɹɬɵɯɜɥɟɜɭɸɪɭɤɭ
Ɉɞɧɨɦɭ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɦɸɪɢɞɨɜ ɨɧ ɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɫɥɟ
ɞɭɸɳɟɟ
©ɂɡɭɱɚɣɮɢɤɯɢɯɚɞɢɫɵɨɬɫɬɪɚɧɢɫɶɨɬɧɟɜɟ-
ɠɞɢɡɱɢɫɥɚɫɭɮɢɟɜª22
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ± ɜɟɥɢɤɢɣ ɢɡ ɩɪɚɜɟɞɧɢ
ɤɨɜ ± ɝɥɭɛɨɤɨ ɡɧɚɥ ɮɢɤɯ ɢ ɨɱɟɧɶ ɰɟɧɢɥ ɭɱɟɧɵɯ
ɮɢɤɯɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɟɝɨ ɫɨɯɛɟɬɵ ɩɨɫɟɳɚɥɨ ɜɟɥɢɤɨɟ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɣɢɭɱɚɳɢɯɫɹɛɭɯɚɪɫɤɢɯ
ɦɟɞɪɟɫɟ ɱɬɨ ɫɬɚɥɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧɧɨɫɬɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɭɱɢɬɟɥɟɣɨɩɚɫɚɜɲɢɯɫɹɱɬɨɢɯɦɟɞɪɟɫɟ
ɨɤɚɠɭɬɫɹɧɟɧɭɠɧɵɦɢɇɚɷɬɭɢɯɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧɧɨɫɬɶ
Ȼɚɯɚɭɞɞɢɧ ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɢɦ

 Ⱥɛɞɭɪɪɚɯɦɚɧ Ⱦɠɚɦɢ ɇɚɮɚɯɚɬɭɥɶɍɧɫ ɦɢɧ ɏɚɞɚɪɚ-

ɬɢɥɶɄɭɞɫɌɟɝɟɪɚɧɫɬɪ
 ȺɛɞɭɥɶɯɚɥɢɤȽɭɠɞɭɜɚɧɢȼɚɫɚɣɚȽɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹɛɢɛɥɢɨ
38 ɬɟɤɚȻɚɹɡɢɬȼɟɥɢɭɞɞɢɧɗɮɟɧɞɢɧɨɦɟɪɪɭɤɨɩɢɫɶɚ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɹ ɨɛɴɹɫɧɸ ɜɚɦ ɫɭɬɶ ɧɚɲɟɝɨ ɬɚɪɢ

ɤɚɬɚ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɱɬɨɥɢɛɨ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɳɟɟ
Ʉɨɪɚɧɭɢɋɭɧɧɟɫɤɚɠɢɬɟɦɧɟɢɦɵɨɬɤɚɠɟɦɫɹɨɬ
ɷɬɢɯ ɜɟɳɟɣª
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɭɱɟɧɵɯ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɨ ©ȼɚɲ
ɬɚɪɢɤɚɬ ɧɚ ɢɫɬɢɧɧɨɦ ɩɭɬɢ ɧɚ ɩɭɬɢ Ʉɨɪɚɧɚ ɢ
ɋɭɧɧɵªɧɨɱɚɫɬɶɢɡɧɢɯɡɚɦɟɬɢɥɚ©ɒɚɩɤɢɤɨɬɨ
ɪɵɟ ɜɵ ɧɨɫɢɬɟ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɠɟɥɚɧɢɹ
ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶª
©ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɫɩɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɨɹ ɲɚɩɤɚ
ɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ± ɧɟ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɟɟª ± ɨɬɜɟɬɢɥ
ɨɧɢɫɧɹɜɲɚɩɤɭɩɨɞɚɪɢɥɟɟɤɚɤɨɦɭɬɨɛɟɞɧɹɤɭ
9 ± ɉɭɬɶ ɏɚɞɠɟɝɚɧ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɞɥɢ
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɠɢɡɧɢ ɜ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ Ɍɟɦ
ɛɨɥɟɟ ɜ ɬɚɤɨɦ ɭɟɞɢɧɟɧɢɢ ɟɫɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛ
ɳɟɧɢɹ ɤ ɫɥɚɜɟ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɨɛɹɡɚɧ
ɢɫɤɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɪɟɥɢɝɢɢ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ȿɝɨ ɪɚɛɚɦ ɂɫɥɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɵɣ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɢɭɱɚɬɶɫɹ ©ɛɵɬɶ ɧɚɟɞɢɧɟ ɫ ɋɨɡɞɚɬɟɥɟɦ ɧɚɯɨ-
ɞɹɫɶ ɫɪɟɞɢ ɥɸɞɟɣª
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ

 ɋɚɥɚɯɭɞɞɢɧ ɛɢɧ Ɇɭɛɚɪɚɤ ɚɥɶȻɭɯɚɪɢ ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧ

ɜɚ ɍɞɞɚɬɭɫɋɚɥɢɤɢɧ ɫɬɪ  ȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦ ɚɪ
ɊɢɫɚɥɹɬɭɥɶȻɚɯɚɢɣɚɪɭɤɨɩɢɫɶɛ±ɛɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪ
Ɇɚɤɚɦɚɬɫ 39
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©ɉɨɢɫɬɢɧɟ ɟɫɥɢ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

ɫɪɟɞɢɥɸɞɟɣɢɬɟɪɩɢɬɩɪɢɱɢɧɹɟɦɵɟɢɦɢɬɹɝɨɬɵ
ɞɟɥɢɬɢɯɧɟɜɡɝɨɞɵɢɩɨɦɨɝɚɟɬɢɦɜɞɟɥɚɯɧɚɫɭɳ-
ɧɵɯ ɬɨ ɨɧ ɥɭɱɲɟ ɬɨɝɨ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɨɬɞɚɥɹɟɬɫɹ ɨɬ ɥɸɞɟɣ ɢ ɢɡɛɟɝɚɟɬ ɩɪɢɱɢɧɹɟɦɵɯ
ɢɦɢ ɨɛɢɞª Ɍɢɪɦɢɡɢ Ʉɵɹɦɚɬ 
ɈɱɟɧɶɧɚɡɢɞɚɬɟɥɶɧɵɫɥɨɜɚɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɝɨȺɥɢ
ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ
©ȿɫɬɶ ɞɜɚ ɛɥɚɝɚ ɧɨ ɦɧɟ ɬɪɭɞɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɡ ɧɢɯ ɦɟɧɹ ɪɚɞɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟ
ɉɟɪɜɨɟ ɛɥɚɝɨ ± ɤɨɝɞɚ ɤɬɨɥɢɛɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɤɨ
ɦɧɟɫɧɚɞɟɠɞɨɣɱɬɨɹɫɦɨɝɭɟɦɭɩɨɦɨɱɶɢɢɫɤɪɟɧ-
ɧɟɩɪɨɫɢɬɦɟɧɹɩɨɦɨɱɶɟɦɭ
ȼɬɨɪɨɟ ɛɥɚɝɨ ± ɤɨɝɞɚ ɩɨ ȼɨɥɟ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɹ ɫɬɚɧɨɜɥɸɫɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɟɝɨ
ɠɟɥɚɧɢɹ ɢɥɢ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɦɧɟɩɪɟɞɥɨɠɚɬɜɡɚɦɟɧɡɨɥɨɬɨɢɫɟɪɟɛɪɨ
ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɫ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɹ ɜɵɛɟɪɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɨɦɨɱɶ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɭ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɟɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵª
Ⱥɥɢ ɚɥɶɆɭɬɬɚɤɢ 9, 

Ʉɚɠɞɵɣ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɜ ɦɟɪɭ ɫɜɨɢɯ ɜɨɡɦɨɠ

ɧɨɫɬɟɣ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɟɧ ɡɚ ɩɪɨɢɫɯɨ
ɞɹɳɟɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟ Ɉɧ ɞɨɥɠɟɧ ɭɫɟɪɞɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ
ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚ
ɧɟɧɢɢɂɫɥɚɦɚɌɟɥɸɞɢɤɨɬɨɪɵɟɜɟɞɭɬɨɬɫɬɪɚɧɟɧ
ɧɭɸɷɝɨɢɫɬɢɱɧɭɸɠɢɡɧɶɨɫɬɚɜɚɹɫɶɛɟɡɭɱɚɫɬɧɵɦɢ
ɤ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦ ɛɪɚɬɶɟɜ ɩɨ ɜɟɪɟ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
40 ɬɟɦɢ ɨ ɤɨɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɯɚɞɢɫ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©Ɋɚɜɧɨɞɭɲɧɵɣɤɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦɦɭɫɭɥɶɦɚɧ±ɧɟ
ɢɡɧɢɯªɌɚɛɚɪɚɧɢɋɚɝɢɪ,,Ȼɚɣɯɚɤɢɒɭɚɛ9,,
ɉɪɨɹɜɥɹɬɶɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟɤɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦɞɪɭɝɨɝɨ
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɹɠɟɥɟɣɲɢɦ ɩɪɨɫɬɭɩɤɨɦ
ɒɟɣɯɋɟɪɢɣɋɚɤɚɬɢɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɤɚɤɨɟɪɚɫɤɚɹ
ɧɢɟɨɧɢɫɩɵɬɚɥɩɨɩɨɜɨɞɭɩɨɞɨɛɧɨɝɨɪɚɜɧɨɞɭɲɢɹ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɦɢɦɨɥɟɬɧɨɣ ɞɭɲɟɜɧɨɣ
ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ
©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɧɚ ɪɵɧɤɟ Ȼɚɝɞɚɞɚ ɧɚɱɚɥɫɹ ɩɨɠɚɪ
Ɉɞɢɧɢɡɦɨɢɯɭɱɟɧɢɤɨɜɩɪɢɛɟɠɚɥɤɨɦɧɟɢɫɨɨɛ
ɳɢɥ ©ɒɟɣɯ ȼɟɫɶ ɪɵɧɨɤ ɫɝɨɪɟɥ ɬɨɥɶɤɨ ȼɚɲɚ
ɥɚɜɤɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɰɟɥɚ Ʉɚɤ ȼɚɦ ɩɨɜɟɡɥɨª ə ɠɟ
ɫɨɜɫɟɦ ɡɚɛɵɜ ɨɛ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɟɞɢɧɨɜɟɪɰɚɯ ɢ ɞɭɦɚɹ
ɥɢɲɶ ɨ ɫɟɛɟ ɩɪɨɲɟɩɬɚɥ ©Ⱥɥɶɯɚɦɞɭɥɢɥɥɹɯɢª ɋ
ɬɟɯɩɨɪɛɨɥɟɟɥɟɬɹɤɚɸɫɶɜɷɬɨɣɨɩɥɨɲɧɨɫɬɢª
 ± Ɉɞɟɠɞɚ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɦɸɪɢɞɨɜ ɩɭɬɢ
ɏɚɞɠɟɝɚɧ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɜɢɞɚ ɞɪɭɝɢɯ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɇɚ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ ɧɟɬ ɨɫɨ
ɛɵɯ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɭɛɨɪɨɜ ɲɚɩɨɤ ɞɥɢɧɧɨɣ ɱɚɥɦɵ
Ɇɸɪɢɞɵɷɬɨɝɨɬɚɪɢɤɚɬɚɧɟɫɬɪɟɦɹɬɫɹɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ
ɫɜɨɢɦ ɜɧɟɲɧɢɦ ɜɢɞɨɦ Ɉɧɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɠɢɬɶ
ɧɟɩɪɢɦɟɬɧɨ Ʉɚɠɞɵɣ ɨɞɟɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɪɨɞɨɦɫɜɨɟɣɩɪɨɮɟɫɫɢɢɢɧɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɤɨɥɥɟɝ
ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɗɬɨɬ ɩɭɬɶ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɩɨɫɪɟɞ
ɫɬɜɨɦ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɚ ɫɟɪɞɰɟɦ
Ʉɚɤɩɪɟɤɪɚɫɧɵɫɬɢɯɢɘɧɭɫɚɗɦɪɟ 41
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɋɭɬɶɡɭɯɞɚ24ɧɟɜɩɥɚɳɟɢɧɟɜɲɚɩɤɟ
ɋɟɪɞɰɟ ɜ ɡɭɯɞ ɨɛɥɚɱɚɫɶ  ɜ ɩɥɚɳɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ
ɧɭɠɞɵ

ȿɫɥɢɛɡɭɯɞɡɚɤɥɸɱɚɥɫɹɜɩɥɚɳɟɢɲɚɩɤɟ
Ɇɵɛɞɚɜɧɨɤɭɩɢɥɢɢɯɡɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɝɪɨɲɟɣ
ɒɟɣɯɆɚɜɥɹɧɚɏɚɥɢɞȻɚɝɞɚɞɢɭɱɢɥ
©Ɉɫɧɨɜɨɣ ɬɚɪɢɤɚɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɨɝɚɹ
ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶɚɤɚɢɞɭȺɯɥɢɋɭɧɧɚɹɜɥɹɸɳɟɣɫɹ
ɫɩɚɫɲɟɣɫɹ ɨɛɳɢɧɨɣ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ©ɚɡɢɦɟɬª ɜ
ɩɨɫɬɭɩɤɚɯɢɢɡɛɟɝɚɧɢɟ©ɪɭɯɫɚɬªɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɡɧɚ-
ɧɢɟ ɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɢ ɩɨɞ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɛɭɞɭɱɢ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɨɛɪɚɳɟɧɧɵɦ ɤ ɇɟɦɭ
Ɉɬɜɟɪɧɭɬɶɫɹɨɬɜɫɟɯɤɪɚɫɨɬɢɩɪɟɥɟɫɬɟɣɡɟɦɧɨɣ
ɠɢɡɧɢɨɬɜɫɟɝɨɤɪɨɦɟȺɥɥɚɯɚɠɢɬɶɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɪɹɞɨɦ ɫ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɬɟ ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ɢɯɫɚɧªɨɤɨɬɨɪɨɦɫɤɚɡɚɧɨɜɯɚɞɢɫɟ
ɭɫɦɢɪɢɜ ɜɫɟ ɩɨɪɢɰɚɟɦɵɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɧɚɮɫɚ ɢ ɪɚɫ-
ɤɪɵɜ ɜɟɫɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɞɭɯɚª
Ɍɚɪɢɤɚɬ±ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ©ɡɢɤɪɚªɢ
©ɬɚɮɚɤɤɭɪɚªɞɚɠɟɧɚɯɨɞɹɫɶɫɪɟɞɢɥɸɞɟɣ
Ɍɚɪɢɤɚɬ ± ɩɨɫɬɢɝɚɬɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ
ɠɢɬɶɩɨɧɢɦɢɧɟɫɬɢɢɯɥɸɞɹɦȼɧɟɲɧɟɧɟɜɵɞɟ-
ɥɹɬɶɫɹ ɫɪɟɞɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɥɸɞɟɣ ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚ-
ɧɹɬɶ ɜ ɬɚɣɧɟ ɫɜɨɟ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɚɛɵ ɧɟ

42  Ɂɭɯɞ±ɚɫɤɟɬɢɡɦ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶ-

ɫɬɜɚɢɥɢɰɟɦɟɪɢɹª25
Ƚɥɚɜɧɨɣ ɰɟɥɶɸ ɩɭɬɢ ɏɚɞɠɟɝɚɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ
ɠɢɡɧɶɜɂɫɥɚɦɟɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɞɭɲɟɜɧɨɝɨɜɨɫɬɨɪɝɚ
ɨɡɚɪɟɧɢɹɢɥɸɛɜɢɤȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭɢɜɫɟɦɭɫɨɡɞɚɧ
ɧɨɦɭ Ɉɫɧɨɜɨɣ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɫɨɛɥɸ
ɞɟɧɢɹ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ©ɦɭɯɚ
ɛɛɚɬª ɚ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɟɝɨ ± ©ɚɞɚɛª
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɞɭɯɨɜɧɨ ɡɚɤɪɵɜ ɫɜɨɟ
ɫɟɪɞɰɟ ɞɥɹ ɥɸɛɜɢ ± ɦɭɯɚɛɛɚɬɚ ɢ ɧɟ ɫɨɛɥɸɞɚɹ
ɩɪɚɜɢɥ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ± ɚɞɚɛɚ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɥɸɛɨɟɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɥɸɞɶɦɢɢɩɨɩɵɬ
ɤɢɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ±ɥɢɲɶ ɩɭɫɬɚɹɬɪɚɬɚ
ɫɢɥȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɜɟɪɭɸɳɢɣɧɟɢɫɩɵɬɚɟɬɜɤɭɫɚ
ɧɢɜɟɪɵɧɢɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɧɢɫɥɭɠɟɧɢɹɉɪɟɤɪɚɫɧɨ
ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɒɟɣɯ Ɇɚɜɥɹɧɚ Ɋɭɦɢ
©ɋɩɪɨɫɢɥɦɨɣɪɚɡɭɦɭɞɭɲɢ
©ȼɱɟɦɫɭɬɶɜɟɪɵ"ª
ȼɨɬɜɟɬɞɭɲɚɲɟɩɧɭɥɚɬɢɯɨ
©ɋɭɬɶɜɟɪɵɜɛɥɚɝɨɧɪɚɜɢɢª

 ɗɫ¶ɚɞɋɚɯɢɛȻɭ¶ɣɚɬɭɥɶȼɚɠɢɞɫɬɪɫɫɵɥɤɚɬɨɬɠɟ
ɚɜɬɨɪɆɚɤɬɭɛɚɬɆɚɜɥɹɧɚɏɚɥɢɞɋɬɚɦɛɭɥɫɬɪ
ɨɟɉɢɫɶɦɨ 43
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɏɚɞɠɟɝɚɧ

ɤɚɥɢɦɚɬɤɭɞɫɢɣɣɚ
ȼɨɫɟɦɶ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɒɟɣɯɨɦ
Ⱥɛɞɭɥɶɏɚɥɢɤɨɦ Ƚɭɠɞɭɜɚɧɢ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚ
ɯɢ ɚɥɟɣɯɢ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɯ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɜ ɦɟɬɨɞɢ
ɤɟ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɬɚɪɢɤɚɬɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɢɹ
ɫɨɫɬɨɹɬɜɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɢɞɭɯɚɨɬɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯɜɥɢ
ɹɧɢɣ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ
ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɗɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɬɶ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ
 ɏɭɲ ɞɟɪ ɞɟɦ ɛɵɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨ ɛɞɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ɡɢɤɪɚªɩɪɢɤɚɠɞɨɦɜɞɨɯɟɢɜɵɞɨɯɟ
ɨɫɬɟɪɟɝɚɬɶɫɹ ɦɚɥɟɣɲɟɣ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɭɱɢɥ
©ɗɬɨɬ ɩɭɬɶ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɞɵɯɚɧɢɢ ɱɟɥɨɜɟ-
ɤɚɉɨɷɬɨɦɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɪɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɚɠɞɵɣ ɜɞɨɯ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɜɵɞɨɯ ɞɚɠɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɦɟɠɞɭɧɢɦɢª26
 ɇɚɡɚɪ ɛɟɪ ɤɚɞɟɦ ɫɚɥɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɯɨɞɢɬɶ
ɩɨɡɟɦɥɟɨɛɪɚɬɢɜɜɡɝɥɹɞɧɚɧɨɫɤɢɫɜɨɢɯɫɬɨɩɞɥɹ
ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɝɥɚɡɚ ɢ ɞɭɲɚ ɧɟ ɨɬɜɥɟɤɚɥɢɫɶ ɧɚ
ɜɧɟɲɧɢɣɦɢɪɉɨɬɨɦɭɱɬɨɜɫɟɥɢɲɧɟɟɢɡɚɩɪɟɬɧɨɟ
ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɜɚɹɫɶɱɟɪɟɡɝɥɚɡɚɧɚɫɟɪɞɰɟɫɨɡɞɚɟɬɡɚɜɟ
ɫɭ ɦɟɠɞɭ ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ ɢ ɫɟɪɞɰɟɦ
ɋɦɨɬɪɹɫɟɛɟɩɨɞɧɨɝɢɦɸɪɢɞɨɛɟɪɟɝɚɟɬɫɜɨɣ
ɜɡɨɪ ɨɬ ɡɚɩɪɟɬɧɨɝɨ ɯɚɪɚɦɚ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ ɛɥɚɝɨɱɟ

44  ɏɚɧɢɏɚɞɚɢɤɫɬɪ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɫɬɢɟɢɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶɢɫɥɟɞɭɟɬɫɭɧɧɟɉɪɨɪɨɤɚɫɚɥ
ɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ
ɋɚɮɚɪɞɟɪɜɚɬɚɧɫɤɚɠɞɵɦɲɚɝɨɦɩɪɢɛɥɢ
ɠɚɬɶɫɹɤȺɥɥɚɯɭɈɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹɜɞɭɯɨɜɧɨɟɩɭɬɟɲɟ
ɫɬɜɢɟɱɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɞɭɲɭɨɬɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨɜɥɢɹ
ɧɢɹɧɚɮɫɚɢɪɚɫɤɪɵɜɩɨɬɟɧɰɢɚɥɞɭɲɢɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ
ɞɭɯɨɜɧɵɯɜɟɪɲɢɧȼɹɜɧɨɦɦɢɪɟɨɡɧɚɱɚɟɬɩɭɬɟɲɟ
ɫɬɜɢɟɤɦɭɪɲɢɞɭɤɚɦɢɥɶɱɬɨɛɵɩɨɫɬɭɩɢɬɶɩɨɞɟɝɨ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ
 ɏɚɥɶɜɟɬ ɞɟɪ ɚɧɞɠɭɦɚɧ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɫɪɟɞɢ
ɥɸɞɟɣ ɞɭɲɨɣ ɛɵɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ⱥɥɥɚɯɨɦ
ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɆɚɥɢɤɫɩɪɨɫɢɥɨɞɧɚɠɞɵɭɒɚɯɚ
ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ
± ɑɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ©ɯɚɥɶɜɟɬ ɞɟɪ
ɚɧɞɠɭɦɚɧª"
ɒɟɣɯɬɚɤɨɛɴɹɫɧɢɥɷɬɨɟɦɭ
± ȼɧɟɲɧɟ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɥɸɞɹɦ ɚ
ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ± ɜ ɞɭɲɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɦɢɧɚɬɶ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȽɨɫɩɨɞɚɬɨɟɫɬɶɩɨɦɢɧɚɧɢɟȽɨɫɩɨɞɚ
ɢɞɭɯɨɜɧɨɟɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟɫɬɚɜɢɬɶɜɵɲɟɩɪɢɜɹɡɚɧ
ɧɨɫɬɢ ɤ ɥɸɞɹɦ
Ɇɚɥɢɤɭɞɢɜɢɥɫɹ
±ɇɟɭɠɟɥɢɷɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨ"
ɇɚ ɷɬɨ ɒɟɣɯ Ɇɭɯɚɦɦɚɞ Ȼɚɯɚɭɞɞɢɧ ɩɪɨɱɢɬɚɥ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɚɹɬ 45
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©ȿɫɬɶ ɬɚɤɢɟ ɦɭɠɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɢ ɬɨɪɝɨɜɥɹ

ɧɢɤɭɩɥɹɩɪɨɞɚɠɚɧɟɨɬɜɥɟɤɚɸɬɨɬɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɦɚɡɚ ɢ ɜɵɩɥɚɬɵ ɡɚɤɹ
ɬɚªɚɧɇɭɪ
 əɞ ɤɟɪɞ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ
ɹɡɵɤɨɦ ©ɡɢɤɪɚª ɞɨɜɟɫɬɢ ɫɟɪɞɰɟ ɞɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ
ɡɢɤɪɚ ©ɧɚɮɢ ɜɚ ɢɫɛɚɬª Ɂɢɤɪ ©ɧɚɮɢ ɜɚ ɢɫɛɚɬª ±
ɷɬɨ ɭɫɟɪɞɢɟ ɜ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɢ ɜ ©ɤɚɥɢɦɚɢ ɬɚɭɯɢɞª
ɉɪɨɢɡɧɨɫɹ©ɥɹɢɥɹɯɚªɨɱɢɫɬɢɬɶɫɟɪɞɰɟɢɭɞɚɥɢɬɶ
ɢɡɧɟɝɨɜɫɟɦɟɱɬɵɢɩɭɫɬɵɟɮɚɧɬɚɡɢɢɚɛɫɨɥɸɬɧɨ
ɜɫɟ ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɤɪɨɦɟ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ⱥɥɥɚɯɚ Ɂɚɬɟɦ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɹ©ɢɥɥɹɥɥɚɯªɩɨɫɜɹɬɢɬɶɫɜɨɟɨɱɢɳɟɧɧɨɟ
ɫɟɪɞɰɟ ɨɞɧɨɦɭ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦɭ Ƚɨɫɩɨɞɭ
 Ȼɚɡ ɝɟɲɬ ɩɨɫɥɟ ɡɢɤɪɚ ©ɤɚɥɢɦɚɢ ɬɚɭɯɢɞª
ɩɪɨɢɡɧɟɫɬɢ
lƈĵÃÃƈÖijĥƇ ĉ ƈ ƈ
Ɔ ĬŽ ƆÈ
ĵÃÃ ƈıĤſ Ò|

Ɔ ĞƆ ÓÃÃĄƆ ƈòIJ
Ĵ
Ž Ĩ
Ɔ îijÃÃāĝŽ Ĩ

ƇƆ ÛÃÃ
ɬɟ©ɈȺɥɥɚɯɦɨɹɰɟɥɶ±ɬɨɥɶɤɨɌɵɢɬɨɥɶɤɨ
Ɍɜɨɟɝɨ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɜɡɵɫɤɭɸª
 ɇɢɝɚɯ ɞɚɲɬ ɨɛɟɪɟɝɚɬɶ ɫɟɪɞɰɟ ɨɬ ɧɟɧɭɠ
ɧɵɯ ɦɵɫɥɟɣ ɢ ɱɭɜɫɬɜ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜ ɞɭɲɟ ɫɦɵɫɥ
ɡɢɤɪɚ ©ɧɚɮɢ ɜɚ ɢɫɛɚɬª
 əɞ ɞɚɲɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɢ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɨɣ
ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ©ɡɢɤɪɚª ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɟɛɹ
ɩɟɪɟɞ Ⱥɥɥɚɯɨɦ

 ɋɚɥɚɯɭɞɞɢɧɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤɚɥɶȻɭɯɚɪɢȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
46 
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ʉɷɬɢɦɜɨɫɶɦɢɩɪɢɧɰɢɩɚɦɫɬɟɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟ
ɧɢɛɵɥɢɞɨɛɚɜɥɟɧɵɟɳɟɬɪɢ
 ȼɭɤɭɮɢ ɡɚɦɚɧɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɠɞɵɣ
ɫɜɨɣ ɦɢɝ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɠɞɨɟ ɦɝɧɨ
ɜɟɧɢɟ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫɚɦɨɨɰɟɧɤɭ
ɢɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹɤɚɠɞɵɣɦɢɝɩɪɨɜɨɞɢɬɶɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɧɨɫɬɢ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɷɬɨɬɩɪɢɧɰɢɩɪɚɡɴɹɫɧɢɥɬɚɤ
©ȼɭɤɭɮɢ ɡɚɦɚɧɢª ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɦɸɪɢɞ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɨɥɠɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɟ ɞɭɯɨɜɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ȿɫɥɢ ɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɜɵɪɚɠɟ
ɧɢɹɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢȺɥɥɚɯɭɨɧɨɛɹɡɚɧɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ
ȿɝɨ ɟɫɥɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɨɧ ɞɨɥ
ɠɟɧ ɤɚɹɬɶɫɹ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɟɪɞɰɚ ©ɛɚɫɬª
ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
©ɤɚɛɡª ± ɤɚɹɬɶɫɹ ɢ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɪɨɳɟɧɢɹª
ȼɭɤɭɮɢɚɞɚɞɢɫɬɪɨɝɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɤɨɥɢɱɟ
ɫɬɜɨ©ɡɢɤɪɚªɨɫɨɛɟɧɧɨɱɬɨɛɵɡɢɤɪɵɩɪɨɢɡɧɨɫɢ
ɦɵɟɩɪɨɫɟɛɹɢɡɢɤɪ©ɧɚɮɢɜɚɢɫɛɚɬªɫɨɜɟɪɲɚɥɢɫɶ
ɧɟɱɟɬɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɪɚɡɗɬɨɭɤɪɟɩɥɹɟɬɜɧɭɬɪɟɧ
ɧɢɣ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɶ ȼ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫ
ɥɟɧɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɢ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɡɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɵɯ ɡɢɤɪɨɜ ɫɨɤɪɵɬɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɬɚɣɧ
ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɧɨ ɢɯ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɢɱɶ ɥɢɲɶ ɩɪɚɜɟɞ
ɧɢɤɢ ɧɚɞɟɥɟɧɧɵɟ ɨɫɨɛɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɢ ɦɭɞɪɨ
ɫɬɶɸɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɢɤɪɚɦɨɠɧɨɫɪɚɜɧɢɬɶɫɱɢɫɥɨɦ

 ɋɚɥɚɯɭɞɞɢɧɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤɚɥɶȻɭɯɚɪɢȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 47
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɡɭɛɰɨɜ ɤɥɸɱɚ ɨɬ ɡɚɦɤɚ ȿɫɥɢ ɡɭɛɰɨɜ ɤɥɸɱɚ ɛɭɞɟɬ

ɧɟɞɨɫɬɚɜɚɬɶɢɥɢɢɯɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɛɭɞɟɬɛɨɥɶɲɟɱɟɦ
ɧɭɠɧɨ ɬɨ ɡɚɦɨɤ ɧɟɥɶɡɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢ ɬɚɤɠɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɵɯ
ɡɢɤɪɨɜ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɶɡɚ ɡɢɤɪɚ ɭɦɟɧɶ
ɲɢɬɫɹ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥ
ɱɢɬɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɡɢɤɪɵ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɪɚɡ
 ȼɭɤɭɮɢ ɤɚɥɶɛɢ ɛɵɬɶ ɨɛɪɚɳɟɧɧɵɦ ɜɨ
ɜɪɟɦɹɡɢɤɪɚɤɫɟɪɞɰɭɚɫɟɪɞɰɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɨɛɪɚ
ɳɟɧɧɵɦ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ
ɞɭɲɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹ©ɢɯɫɚɧªɆɸɪɢɞɞɨɥɠɟɧɞɟɪɠɚɬɶ
ɩɨɞ ɛɞɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɫɜɨɟ ɫɟɪɞɰɟ ɢ ɡɧɚɬɶ
ɱɟɦ ɨɧɨ ɡɚɧɹɬɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ȼɟɞɶ ɨɫɧɨɜɧɚɹ
ɰɟɥɶ ɡɢɤɪɚ ± ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɫɟɪɞɰɟɦ ɫɦɵɫɥɚ ɡɢɤɪɚ
Ɂɢɤɪ±ɷɬɨɧɟɩɪɨɫɬɨɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɟɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟ
ɹɡɵɤɨɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɫɥɨɜȼɨɜɪɟɦɹɡɢɤɪɚɧɭɠɧɨ
ɜɫɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɟɪɞɰɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜ
ɥɟɧɧɨɣ ɰɟɥɢ ȼ Ʉɨɪɚɧɟ ɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬɫɹ
©ɉɨɦɢɧɚɣɠɟɢɦɹȽɨɫɩɨɞɚɬɜɨɟɝɨɢɩɨɫɜɹɬɢ
ɫɟɛɹȿɦɭɩɨɥɧɨɫɬɶɸªɚɥɶɆɭɡɚɦɦɢɥɶ
ɐɟɥɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɩɪɢɧ
ɰɢɩɨɜ ɩɭɬɢ ɏɚɞɠɟɝɚɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɦɵɫɥɭ ɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɚɹɬɨɜ
ħÝƇ ĭŽ Ġ
Ó Ĩ
īĺÒ
ħġđĨ
ijİIJ
Ž Ƈ Ɔ Ɔ ŽƆ Ž Ƈ Ɔ Ɔ Ɔ Ƈ Ɔ
©Ɉɧɫɜɚɦɢɝɞɟɛɵɜɵɧɢɛɵɥɢªɚɥɶɏɚɞɢɞ

48 ƸïĺòƷ ijƲ ĤƱ Ò
ģƸ ×Ʊ è

Ʋ īƸƱ Ĩ
ƸįĻƱ ƲĤÒƸ
ÔƳ ƲóĜƱ Ʋ Ò
īƳ éƱ Ʋ ĬIJƲ

ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©Ɇɵ ɛɥɢɠɟ ɤ ɧɟɦɭ ɱɟɦ ɹɪɟɦɧɚɹ ɜɟɧɚª

Ʉɚɮ

Ƴ ĥƳ ĝƳ ĤƱ Ò
īƸƳ Ƽ ÑĩƲ ĉƱ ƲÜ
ľÒ

Ôij Ƹ ƽƼ óƸ ĠƱ ƸñƸÖ
ŅƲ Ʋ Ò

©ɉɨɢɫɬɢɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɨɦɢɧɚɧɢɢ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɧɚɯɨɞɹɬ ɭɫɩɨɤɨɟɧɢɟ ɫɟɪɞɰɚª ɚɪɊɚ¶ɞ 

ȼɨɫɩɢɬɚɧɢɟɜɌɚɫɚɜɜɭɮɟɋɟɣɪɭɋɭɥɸɤ
Ⱥɪɚɛɵ ɷɩɨɯɢ ɞɠɚɯɢɥɢɢ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɧɟɜɟɠɟ
ɫɬɜɚ ɜ ɫɜɨɟɣ ɞɢɤɨɫɬɢ ɢ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɢ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɬɟɪɹɥɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣɨɛɥɢɤɱɬɨɛɟɡɫɨɞɪɨɝɚɧɢɹ
ɫɟɪɞɰɚ ɡɚɤɚɩɵɜɚɥɢ ɠɢɜɶɟɦ ɫɜɨɢɯ ɞɨɱɟɪɟɣ ɗɬɨ
ɛɵɥɢɥɸɞɢɥɢɲɟɧɧɵɟɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɹɢɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹ
ɷɬɨɛɵɥɨɨɛɳɟɫɬɜɨɜɤɨɬɨɪɨɦɩɪɚɜɢɥɫɢɥɶɧɵɣɚ
ɫɥɚɛɵɣ ɧɟ ɢɦɟɥ ɧɢɱɟɝɨ ɇɨ ɩɪɨɣɞɹ ɱɟɪɟɡ ɞɭɯɨɜ
ɧɨɟɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦɷɬɢɥɸɞɢɫɬɚɥɢɥɭɱɲɢɦɢɥɸɞɶ
ɦɢɜɢɫɬɨɪɢɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɢɩɨɫɬɪɨɢɥɢɜɟɥɢɤɨɥɟɩ
ɧɭɸ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɸ ɨɡɚɪɢɜɲɭɸ ɦɢɪ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɟɣ Ɉɠɢɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɢ
ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢɯ ɫɟɪɞɟɰ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɟ ɱɟɪɟɡ
ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨɱɭɜɫɬɜɚɥɸɛɜɢɤȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȺɥɥɚɯɭ
ɢȿɝɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤɭɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ
ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɥɢ ɢɯ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ
ɂɡɭɫɬɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɢɫɯɨɞɢɥɢ
ɥɢɲɶ ɛɥɚɝɢɟ ɫɥɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢ ɫɟɪɞɰɚɦ
ɫɥɭɲɚɸɳɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɭɲɟɜɧɨɝɨ ɨɬɞɨɯɧɨɜɟɧɢɹ 49
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɩɨɞɨɛɧɨɠɭɪɱɚɧɢɸɪɭɱɶɟɜɜɛɥɚɝɨɭɯɚɸɳɢɯɫɚɞɚɯ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɚɪɨɦɚɬɨɦ ɰɜɟɬɭɳɢɯ ɪɨɡ
ɆɟɬɨɞɵɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɫɚɥ
ɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɪɨɢɡɨɲɥɢɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɞɭɲɚɯɛɥɚ
ɝɨɪɨɞɧɵɯ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɨɡɧɚ
ɧɢɢɬɨɣɷɩɨɯɢɜɨɜɫɟɜɟɤɚɜɵɡɵɜɚɥɢɧɟɭɝɚɫɚɸɳɢɣ
ɢɧɬɟɪɟɫ ɭ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ȼ ɬɚɫɚɜɜɭɮɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɦɟɬɨɞɵ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɪɨɤɚ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɚ ɫɚɥɥɹɥ
ɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɪɟɚɥɶ
ɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɷɩɨɯɢ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ
ɥɹɦ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɱɟɪɟɡɫɜɨɢɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɟɫɨɯɛɟɬɵ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɹ ɨɬ ɫɟɪɞɰɚ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɶ
ɫɜɨɢɦ ɚɫɯɚɛɚɦ Ⱥ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ©ɚɫɯɚ
ɛɵ ɫɭɮɮɚª ɨɧ ɜɨɡɜɟɥ ɤ ɫɚɦɵɦ ɜɟɪɲɢɧɚɦ ©ɡɭɯɞɚª
ɢ ©ɬɚɤɜɚª ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ Ʉɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɜɫɟɯ
ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜɹɜɥɹɥɢɫɶɜɨɡɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶɜɟɞɟɫɧɟ
ɪɟɱɢ ɡɚɧɹɬɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɬɟɧɢɟɦ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚɡɢɤɪɨɦɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢɧɚɮɢ
ɥɹ ɢ ɬɚɮɚɤɤɭɪɨɦ ɋɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɞɚɥɟɤɢ ɨɬ
ɩɪɚɡɞɧɨɣɠɢɡɧɢɢɪɚɫɬɨɱɢɬɟɥɶɫɬɜɚɄɨɝɞɚɨɧɢɪɚɫ
ɯɨɞɨɜɚɥɢɫɜɨɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɧɚɫɥɭɠɟɧɢɟɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ
ɢ ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹ ɫɚɦɢ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɭɹɫɶ ɦɚɥɵɦ ɞɥɹ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹɫɜɨɢɯɧɚɫɭɳɧɵɯɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣɢɯ
ɫɟɪɞɰɚ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ ɧɟɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ
50 ɢ ɜɨɫɬɨɪɝ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɞɭɯɨɜ

ɧɨɣ ɡɚɤɚɥɤɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ ɨɬ ɫɚɦɨɝɨ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɢ ɩɨɫɥɟ
ɟɝɨ ɭɯɨɞɚ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ɧɟ ɩɨɞɞɚɜɚɹɫɶ ɫɥɚɛɨ
ɫɬɢ ɢ ɭɧɵɧɢɸ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɪɚɫ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɡɧɚɧɢɟɩɪɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶɢɜɟɪɭɫɜɟɬ
ɜɟɪɵ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɠɟɝɫɹ ɜ ɢɯ ɫɟɪɞɰɚɯ ɜ Ɇɟɤɤɟ
ɢ Ɇɟɞɢɧɟ ɨɧɢ ɧɟɫɥɢ ɞɨ ɋɪɟɞɧɟɣ Ⱥɡɢɢ Ʉɢɬɚɹ
ɂɪɚɧɚ Ɇɚɥɨɣ Ⱥɡɢɢ Ⱥɮɪɢɤɢ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɩɨɛɟɪɟ
ɠɶɹ Ⱥɬɥɚɧɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɤɟɚɧɚ Ɉɧɢ ɲɥɢ ɜɟɞɨɦɵɟ
©ɮɟɣɡɨɦªɞɭɯɨɜɧɵɦɡɧɚɧɢɟɦɤɨɬɨɪɵɣɩɨɥɭɱɢɥɢ
ɨɬ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ
ɥɢɲɶ ɫ ɨɞɧɨɣ ɦɵɫɥɶɸ ɭɞɨɫɬɨɢɬɶɫɹ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚɢɡɚɫɥɭɠɢɬɶɩɪɚɜɨɧɚɯɨɞɢɬɶ
ɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɉɪɨɪɨɤɨɦ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ ɜ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ
Ⱥɛɞɭɪɪɚɯɦɚɧ ɛɢɧ Ⱥɭɮ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭ
ɝɨɜɨɪɢɥ
©ɂɫɥɚɦɩɪɢɧɟɫɬɪɭɞɧɵɟɧɨɪɦɵɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢ
ɹɜɧɨ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɧɚɮɫɚ ɷɝɨ ɇɨ ɦɵ
ɧɚɲɥɢ ɫɚɦɨɟ ɥɭɱɲɟɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɢɫɬɢɧɧɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ
ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɩɨɤɨɣ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɢɯ ɬɪɭɞɧɵɯ ɪɟɥɢ
ɝɢɨɡɧɵɯ ɧɨɪɦɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɧɪɚɜɢɥɢɫɶ ɧɚɲɟ
ɦɭ ɧɚɮɫɭ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɦɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɨɦ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɩɨɤɢɧɭɥɢ
Ɇɟɤɤɭ ɢ ɫɨɜɟɪɲɢɥɢ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟ ɜ Ɇɟɞɢɧɭ ɉɨ
ɩɪɢɱɢɧɟɯɢɞɠɪɵɤɨɬɨɪɚɹɛɵɥɚɤɪɚɣɧɟɬɹɠɟɥɚɞɥɹ
ɧɚɲɟɝɨ ɧɚɮɫɚ ɦɵ ɛɵɥɢ ɨɞɚɪɟɧɵ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨɦ
ɢ ɩɨɛɟɞɨɣ ɂ ɦɵ ɩɨɲɥɢ ɧɚ ɛɢɬɜɭ ɩɪɢ Ȼɚɞɪɟ ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ 51
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ©Ɍɚɤɢɦ ɠɟ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɜɨɣ

Ƚɨɫɩɨɞɶɩɨɛɭɞɢɥɬɟɛɹɜɵɣɬɢɢɡɞɨɦɚɜɧɚɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɢ Ȼɚɞɪɚ ɪɚɞɢ ɢɫɬɢɧɵ ɯɨɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ
ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ ɷɬɨɝɨ Ɉɧɢ ɩɪɟɩɢɪɚɥɢɫɶ
ɫ ɬɨɛɨɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɬɢɧɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ
ɨɧɚɫɬɚɥɚɨɱɟɜɢɞɧɚɫɥɨɜɧɨɢɯɜɟɥɢɧɚɫɦɟɪɬɶ
ɢɨɧɢɧɚɛɥɸɞɚɥɢɡɚɷɬɢɦªɚɥɶȺɧɮɚɥɶɂɫɧɨɜɚ
ɧɚɦ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ ɞɚɪɨɜɚɥ ɩɨɛɟɞɭ
ȼɫɟɜɟɥɢɱɚɣɲɢɟɛɥɚɝɚɦɵɩɪɢɨɛɪɟɥɢɢɦɟɧɧɨ
ɱɟɪɟɡɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɨɜɟɥɟɧɢɣɤɨɬɨ
ɪɵɟɛɵɥɢɧɟɩɨɧɪɚɜɭɧɚɲɟɦɭɧɚɮɫɭª ɏɚɣɫɚɦɢ9,,


Ɉɬɨɦɤɚɤɫɨɜɟɪɲɚɬɶ©ɪɢɹɡɚɬªɢ©ɦɭɞɠɚɯɚª
ɧɚ ɩɭɬɢ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɹ ɠɟɥɚɧɢɹ ɧɚɮɫɚ
ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢɭɱɢɥɢɫɶɭɫɚɦɨɝɨɩɪɨ
ɪɨɤɚɆɭɯɚɦɦɚɞɚɫɚɥɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ
ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɨɯɨɞ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɥɢɱɧɨ ɭɱɚɫɬɜɨ
ɜɚɥ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ± ɩɨɯɨɞ  ɧɚ Ɍɚɛɭɤ ɤɨɬɨ
ɪɵɣɧɚɯɨɞɢɥɫɹɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜɨɬ
Ɇɟɞɢɧɵɛɵɥɬɹɠɟɥɵɦɢɢɡɧɭɪɢɬɟɥɶɧɵɦɋɚɯɚɛɵ
ɛɵɥɢ ɤɪɚɣɧɟ ɢɫɬɨɳɟɧɵ ɫɬɚɜ ɩɨɯɨɠɢɦɢ ɧɚ ɫɤɟɥɟ
ɬɵɨɛɬɹɧɭɬɵɟɤɨɠɟɣɫɜɫɤɥɨɤɨɱɟɧɧɵɦɢɜɨɥɨɫɚɦɢ
ɢ ɛɨɪɨɞɚɦɢ ɂ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶɤɫɜɨɢɦɫɩɨɞɜɢɠ
ɧɢɤɚɦ ɫɤɚɡɚɥ
©ȼɵɩɪɢɛɵɥɢɜɫɚɦɨɦɛɥɚɝɨɦɜɢɞɟɌɟɩɟɪɶɜɵ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟɨɬɦɚɥɨɝɨɞɠɢɯɚɞɚɤɫɚɦɨɦɭɛɨɥɶɲɨ-
52 ɦɭª
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɋɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢɫɩɪɨɫɢɥɢ
©Ⱥɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɚɦɵɦɛɨɥɶɲɢɦɞɠɢɯɚɞɨɦ"ª
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɩɨɹɫɧɢɥ
©Ⱦɠɢɯɚɞ ɩɪɨɬɢɜ ɠɟɥɚɧɢɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɮɫɚªȻɚɣɯɚɤɢɚɡɁɭɯɞɭɥɶɄɚɛɢɪɫɬɪɋɭɸɬɢɋɚɦɢ
,, 

ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ

ɫɚɥɥɹɦɬɚɤɜɵɪɚɡɢɥɩɨɯɜɚɥɭɬɟɦɩɪɚɜɟɞɧɵɦɜɟɪɭ
ɸɳɢɦɤɨɬɨɪɵɟɧɟɭɫɬɚɧɧɨɫɨɜɟɪɲɚɸɬɞɠɢɯɚɞɩɪɨ
ɬɢɜɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣɢɠɟɥɚɧɢɣɫɜɨɟɝɨɧɚɮɫɚ
©ɂɫɬɢɧɧɵɣɦɨɞɠɚɯɟɞɬɨɬɤɬɨɜɟɞɟɬɞɠɢ-
ɯɚɞɩɪɨɬɢɜɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɧɚɮɫɚªɌɢɪɦɢɡɢɎɟɞɚɢɥɭɥɶ
ȾɠɢɯɚɞȺɯɦɚɞ9,

Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ ɛɢɧ Ɇɚɫ¶ɭɞ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨ ɫɨɫɬɨ

ɹɧɢɢ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞ
ɧɵɟɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢɜɟɞɹɞɠɢɯɚɞɩɪɨɬɢɜɧɚɮɫɚɩɨɞ
ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɨɦ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ
©Ɇɵ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɬɚɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɱɬɨ ɨɳɭ-
ɳɚɥɢ ©ɬɚɫɛɢɯª ɩɢɳɢ ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɣ ɱɟɪɟɡ ɧɚɲɟ
ɝɨɪɥɨª Ȼɭɯɚɪɢ Ɇɟɧɚɤɢɛ 
Ɍɚɫɚɜɜɭɮ ± ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɢɫɬɢɧɧɵɟ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɢ ± ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɢ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ ɩɪɢɦɟɧɹɹ ɩɪɨɪɨɱɟɫɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɭɫɦɢɪɹɸɬɧɚɮɫɵɢɨɱɢɳɚɸɬɫɟɪɞɰɚɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ 53
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɩɭɬɢ ɤ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ©ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦª

ɜ ɫɬɟɧɚɯ ɷɬɨɣ ɲɤɨɥɵ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ©ɫɟɣɪɭ ɫɭɥɸɤª
ȼɯɨɞɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɩɨ©ɫɟɣɪɭɫɭɥɸɤªɢɡɞɭɲɢ
ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɜɫɟ ɱɬɨ ɨɬɞɚɥɹɟɬ ɨɬ Ⱥɥɥɚɯɚ ɇɨ ɞɥɹ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɨɥɶɤɨ
ɭɫɢɥɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɪɚɜɧɢɦɵ ɫ ɩɪɨɫɟɢɜɚɧɢɟɦ ɱɟɪɟɡ
ɫɢɬɨ ɦɧɨɝɢɯ ɬɨɧɧ ɩɟɫɤɚ ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɬɶ ɢɡ ɧɟɝɨ
ɨɞɢɧ ɝɪɚɦɦ ɡɨɥɨɬɚ
Ʉɨɧɟɱɧɨɣ ɰɟɥɶɸ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɢɳɟ
ɧɢɟ ɞɭɲ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɞɨ ɬɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ
ɦɨɝɥɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɱɭɜɫɬɜɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚ
ɧɢɹ ɪɹɞɨɦ ɫ Ⱥɥɥɚɯɨɦ Ⱦɨɫɬɢɱɶ ɞɭɲɨɣ Ƚɨɫɩɨɞɚ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ȿɝɨ ɫɟɪɞɰɟɦ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɞɥɹ
ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɛɵɬɶ ɫɚɦɵɦ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ ɢɡ ɥɸɞɟɣ
ȼɫɟ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɝɪɚɞɨɣ ɦɟɠɞɭ ɜɟɪɭɸɳɢɦ ɢ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɦɧɚɬɚɤɨɦɭɪɨɜɧɟɞɭɯɨɜɧɨɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɬɟɪɹɟɬ ɜɫɹɤɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɜɤɭɫ
ɒɟɣɯɂɛɪɚɯɢɦɛɢɧȺɞɯɚɦɨɬɤɚɡɚɜɲɢɣɫɹɨɬ
ɬɪɨɧɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ ɩɨɝɪɭɡɢɜɲɢɣɫɹ ɜ ɨɤɟɚɧ ɛɨɠɟ
ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɸɛɜɢ ɝɨɜɨɪɢɥ
©ȿɫɥɢ ɛɵ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ ɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ ɜ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɸɛɜɢ ɛɵɥɨ ɜ ɧɚɲɟɣ ɜɨɥɟ ɡɟɦɧɵɟ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɢɨɬɞɚɥɢɛɵɜɫɟɫɜɨɢɛɨɝɚɬɫɬɜɚɱɬɨɛɵ
ɡɚɛɪɚɬɶ ɟɝɨ ɭ ɧɚɫª
Ɉɛɪɟɫɬɢ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɢ
Ƚɨɫɩɨɞɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɢɲɶ ɨɛɥɚɝɨɪɚɠɢɜɚɹ ɫɜɨɣ
ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɦɢɪ ɧɚ ɩɭɬɢ ©ɫɟɣɪɭ ɫɭɥɸɤª
54
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ɇɟɬɨɞɵɞɭɯɨɜɧɨɝɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹ
ɬɵɯ ɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɜ ɬɚɫɚɜɜɭɮɟ ȼ
ɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɦɵɤɨɫɧɟɦɫɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɨɛɳɟɩɪɢ
ɧɹɬɵɯ ɦɟɬɨɞɨɜ

ɚɋɨɯɛɟɬ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȽɨɫɩɨɞɶɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬ
©ɂ ɧɚɩɨɦɢɧɚɣ ɪɚɡɴɹɫɧɹɣ ɢ ɧɚɫɬɚɜɥɹɣ ɢɛɨ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɩɨɥɶɡɭ ɜɟɪɭɸɳɢɦª
ɚɡɁɚɪɢɚɬ 

ɋɚɦɵɦɢ ɛɥɚɝɨɞɚɬɧɵɦɢ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɢɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɛɟɡɜɫɹɤɨɝɨɫɨɦɧɟɧɢɹ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɯɛɟɬɵ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ Ɉɫɨɛɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ
ɫɨɯɛɟɬɚɦ ɩɪɢɞɚɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɫɥɨɜɚ ©ɫɚɯɚɛɚª ɢ ©ɫɨɯ
ɛɟɬª ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɵ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɪɧɹ ɋɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢ
ɫɬɚɥɢ ɢɦɟɧɧɨ ©ɚɫɯɚɛɚɦɢª ɤɚɤ ɪɚɡ ɩɨ ɬɨɣ ɩɪɢɱɢ
ɧɟ ɱɬɨ ɢɯ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ©ɫɨɯɛɟɬɚɯª ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥ ɫɚɦ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ
ɉɨɷɬɨɦɭɦɨɠɧɨɫɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɫɨɯ
ɛɟɬɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɭɧɧɨɣɦɭɚɤɤɚɞɚ29
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ
ɥɹɦ ɧɟ ɪɚɡɞɚɜɚɥ ɫɜɨɢɦ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɚɦ ɭɱɟɛɧɢɤɢ
ɢ ɬɟɬɪɚɞɢ ɚ ɫɱɢɬɚɥ ɨɫɨɛɨ ɜɚɠɧɵɦɢ ɫɨɯɛɟɬɵ ɢ

 ɋɭɧɧɚɦɭɚɤɤɚɞɚ±ɞɟɣɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚ
ɫɨɜɟɪɲɚɥɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɨɤɪɚɣɧɟɪɟɞɤɨɢɯɧɟɫɨɜɟɪɲɚɥɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɬɨɝɨɱɬɨɷɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɧɟɩɨɞɥɟɠɚɬɨɛɹɡɚ
ɬɟɥɶɧɨɦɭɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭɫɨɜɟɪɲɟɧɢɸ 55
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɟɞɢɧɟɧɢɟ Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ ɚɫɯɚɛɵ ɧɚɩɨɥ

ɧɹɥɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɡɧɚɧɢɟɦ ɫɜɨɢ ɫɟɪɞɰɚ ɧɚɩɪɹɦɭɸ
ɨɬɫɟɪɞɰɚɫɚɦɨɝɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦȻɥɚɝɨɞɚɪɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɧɚɧɢɯ
ɢɧɢɤɚɫɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥ
ɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɢɯ ɞɭɲɢ ɩɪɨɩɢɬɵɜɚɥɢɫɶ
ɢɧɫɢɛɚɝɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢɟɝɨɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɋɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɥɟɬ ɩɨɡɧɚɜɚ
ɥɢ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɭɱɢɥɢ ©ɫɢɹɪ ɠɢɡɧɟɨɩɢɫɚɧɢɟ ɉɪɨɪɨɤɚ
Ɇɭɯɚɦɦɚɞɚª ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɧɢɦ ɢ ɩɪɟɛɵɜɚɹ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɜɨɫɬɨɪɝɟ ɨɬ ɩɪɨ
ɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɧɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɟɝɨ ɥɢɱɧɨɫɬɢ
Ʌɸɞɢ ɷɩɨɯɢ ɞɠɚɯɢɥɢɢ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɚ ±
ɝɪɭɛɵɟ ɠɟɫɬɨɤɢɟ ± ɢɫɱɟɡɥɢ ɜɦɟɫɬɨ ɧɢɯ ɩɨɹɜɢ
ɥɢɫɶ ɥɸɞɢ ©ɚɫɪɭɫɚɚɞɚɬ ɷɩɨɯɢ ɛɥɚɝɨɞɟɧɫɬɜɢɹ ɫ
ɬɨɧɤɨɣɞɭɲɨɣɫɩɨɫɨɛɧɵɟɫɨɫɬɪɚɞɚɬɶɢɫɨɩɟɪɟɠɢ
ɜɚɬɶ ɇɨɜɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɜɨɛɪɚɜɲɢɯ ɜ ɫɟɪɞ
ɰɚ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɩɨɫɬɪɨɢɥɨ ɧɨɜɭɸ ɰɢɜɢɥɢɡɚ
ɰɢɸɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɳɭɸɜɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢɢɞɨɛɪɨɞɟ
ɬɟɥɢ ɜɫɟ ɞɨɧɵɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɚ
Ʉɚɤ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɜɵɲɟ ɝɥɚɜɧɚɹ ɬɚɣɧɚ ɩɨɹɜ
ɥɟɧɢɹ ©ɚɫɯɚɛɨɜª ± ɢɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɧɚ ɫɨɯɛɟɬɚɯ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦɜɨɜɪɟɦɹɤɨɬɨɪɵɯɩɨɦɢɦɨɩɨɥɭɱɟɧɢɹɡɧɚɧɢɣ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɥɨɜɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɚɩɟɪɟɞɚɱɚɨɬɫɟɪɞ
ɰɚ ɤ ɫɟɪɞɰɭ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ©ɮɟɣɡɚª ɢ
©ɪɭɯɚɧɢɹɬɚª ɂɦɟɧɧɨ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɢ ɨɞɢɧ
56 ɢɡɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜɩɪɢɲɟɞɲɢɯɜɷɬɨɬɦɢɪɩɨɡɠɟɧɟ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɫɦɨɝ ɞɨɫɬɢɱɶ ɭɪɨɜɧɹ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ

ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɨɤɥɨɧɹɥɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɨɧɢ
ɉɨɫɥɟ ɭɯɨɞɚ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ɫɨɯɛɟɬ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɟɣɡɚ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɛɥɚɝɚ ɨɫɬɚ
ɟɬɫɹ ɨɫɨɛɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɬɚɪɢɤɚɬɟ
ɇɚɤɲɛɚɧɞɢɣɹ ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɨɛɴɹɫɧɹɥ
©ȼɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɜ ɧɚɲɟɦ ɩɭɬɢ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ
ɫɨɯɛɟɬɟª
ɋɨɛɪɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɫɨɯɛɟɬɵ ɢ
ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɡɢɤɪɵ ɦɨɠɧɨ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɫ ɪɚɣɫɤɢɦɢ
ɫɚɞɚɦɢɧɚɤɨɬɨɪɵɟɧɢɫɯɨɞɹɬɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɞɨɠɞɢ
ɦɢɥɨɫɬɢ ɢ ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɹ Ⱥɛɭ ɏɭɪɟɣɪɚ ɢ Ⱥɛɭ
ɋɚɢɞ ɚɥɶɏɭɞɪɢ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭɦɚ ɩɪɢɜɨɞɹɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɥɨɜɚɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚ
ɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ
©ȿɫɥɢɥɸɞɢɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹɜɦɟɫɬɟɱɬɨɛɵɩɨɦɢ-
ɧɚɬɶȺɥɥɚɯɚɢɯɨɤɪɭɠɚɸɬɚɧɝɟɥɵɦɢɥɨɫɬɶɨɤɭ-
ɬɵɜɚɟɬɢɯɩɨɤɨɣɧɢɫɯɨɞɢɬɧɚɧɢɯɢȺɥɥɚɯɜɫɩɨ-
ɦɢɧɚɟɬ ɢɯ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɬɟɯ ɤɬɨ ɪɹɞɨɦ ɫ ɇɢɦ
ɩɪɨɪɨɤɚɦɢɢɝɥɚɜɧɵɦɢɚɧɝɟɥɚɦɢªɆɭɫɥɢɦɁɢɤɪ
Ɉ ɩɨɤɨɟ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɯɚɞɢɫɟ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɝɨɜɨɪɢɬ
©Ɉɧ ± Ɍɨɬ Ʉɬɨ ɧɢɫɩɨɫɥɚɥ ɩɨɤɨɣ ɜ ɫɟɪɞɰɚ
ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɜɟɪɚ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶª ɚɥɶ
Ɏɚɬɯ 

ȼɟɪɚ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ

ɢɫɬɢɧɧɨɦɭ ɩɭɬɢ ɢ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɦɭɞɪɨɫɬɶ ɜɟɪɭɸɳɢɯ 57
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɚ ɫɨɯɛɟɬɚɯ ɭɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɛɥɚɝɨ

ɞɚɪɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɩɨɤɨɸɧɢɫɯɨɞɹɳɟɦɭɧɚɧɢɯ
ɨɧɢ ɨɛɪɟɬɚɸɬ ɤɪɟɩɨɫɬɶ ɞɭɯɚ ɢ ɨɠɢɜɥɹɸɬ ɫɟɪɞɰɚ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɭɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɢɯ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɢ
ɠɟɥɚɧɢɟɜɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɧɨɪɦɂɫɥɚɦɚɭɝɥɭɛɥɹɸɬɫɹ
ɢɯ ɱɭɜɫɬɜɚ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ ɢ ɥɸɛɜɢ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ
Ⱥɥɥɚɯɭ ɢ ȿɝɨ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɭ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ
ɋɨɯɛɟɬɵ ɩɪɚɜɞɢɜɵɯ ɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɜɟɪɭɸɳɢɯ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɰɟɧɢɬɶ ɤɚɤ ɨɫɨɛɵɣ ɞɚɪ
ɉɨɥɶɡɨɣ ɢɡɜɥɟɤɚɟɦɨɣ ɢɡ ɫɨɯɛɟɬɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɡɚɢɦɨɨɛɦɟɧ ɦɟɠɞɭ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɚ ɧɢɯ
ɜɟɪɭɸɳɢɦɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɇɚ ɞɭɯɨɜɧɵɯ
ɫɨɛɪɚɧɢɹɯ ɫɨɯɛɟɬɚɯ ɩɨɞɨɛɧɨ ɨɛɦɟɧɭ ɠɢɞɤɢɯ
ɫɪɟɞ ɜ ɫɨɨɛɳɚɸɳɢɯɫɹ ɫɨɫɭɞɚɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɡɚɢ
ɦɨɨɛɦɟɧ ɦɟɠɞɭ ɫɟɪɞɰɚɦɢ ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ ɞɭɲɟɜɧɵɯ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɢ ɨɳɭɳɟɧɢɣ ȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɞɭɲɢ ɚ
ɬɚɤɠɟɪɨɠɞɚɸɳɢɟɫɹɜɧɢɯɫɢɦɩɚɬɢɢɢɚɧɬɢɩɚɬɢɢ
ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɦɧɟɧɢɹ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɞɪɭɝ ɧɚ
ɞɪɭɝɚ
Ɉɞɧɚɤɨ ɝɥɚɜɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɜɡɚɢ
ɦɨɨɛɦɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɫɨɯɛɟɬɚ
ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɹ ɟɝɨ ɤɚɤ ©ɢɛɚɞɚɬª ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ ɫɥɭ
ɲɚɬɶɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɫɥɸɛɨɜɶɸɩɨɱɬɟɧɢɟɦɢɚɞɚɛɨɦ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɟɪɞɰɟɜɩɪɨɛɭɠɞɟɧɧɨɦ
ɱɭɬɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɫɨɯɛɟɬɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɫɨɫɬɚɜɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɚ ɫɨɯɛɟɬɟ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɢɯɫɟɪɞɟɰɇɚɢɞɟɚɥɶɧɨɦɫɨɯɛɟɬɟɤɚɠɞɵɣɩɪɢɫɭɬ
58 ɫɬɜɭɸɳɢɣɨɫɨɡɧɚɟɬɫɜɨɢɝɪɟɯɢɢɨɲɢɛɤɢɢɜɵɧɨ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɫɢɬɢɡɞɭɯɨɜɧɨɝɨɫɨɛɪɚɧɢɹɧɟɤɢɣɪɟɰɟɩɬɩɨɢɡɥɟ
ɱɟɧɢɸ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ ɞɭɲɢ ɧɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹ
ɠɟɥɚɧɢɟɦ ɭɫɟɪɞɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɭɬɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ ɤ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭɋɨɯɛɟɬɵɤɨɬɨɪɵɟɧɟɜɟɞɭɬɤɬɚɤɨɦɭ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭɹɜɥɹɸɬɫɹɩɨɫɭɬɢɜɫɟɝɨɥɢɲɶɫɨɜɦɟɫɬ
ɧɵɦ ɜɪɟɦɹɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟɦ ɥɸɞɟɣ
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɝɥɭɛɨɤɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɫɨɯɛɟɬɚ ɤɚɤ
ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɜɢɞɨɜ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤɚ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɚɹ ɨɬ ɧɟɝɨ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɩɨɥɶɡɚ ɇɚ ɬɨ ɫ
ɤɚɤɢɦɛɥɚɝɨɝɨɜɟɧɢɟɦɢɛɥɚɝɨɧɪɚɜɢɟɦɚɫɯɚɛɵɩɨɫɟ
ɳɚɥɢ ɫɨɯɛɟɬɵ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɯɚɞɢɫ
©Ɇɵɫɢɞɟɥɢɬɚɤɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɛɭɞɬɨɭɧɚɫɧɚ
ɝɨɥɨɜɟ ɫɢɞɟɥɚ ɩɬɢɰɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɝɥɚ ɭɩɨɪɯɧɭɬɶ
ɟɫɥɢɦɵɩɨɲɟɜɟɥɢɦɫɹª30
ɛɁɢɤɪȼɢɪɞ
ȿɫɬɶ ɦɧɟɧɢɟ ɱɬɨ ɫɥɨɜɨ ©ɢɧɫɚɧª ɱɟɥɨɜɟɤ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɫɥɨɜɚ ©ɧɢɫɣɚɧª ɢɦɟɸ
ɳɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɥɨɜɭ ©ɩɨɦ
ɧɢɬɶª ɢ ɨɡɧɚɱɚɸɳɟɝɨ ©ɡɚɛɵɜɱɢɜɨɫɬɶª ɤɨɬɨɪɚɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ ɨɫɬɟɪɟɝɚɟɬ ɧɚɫ ɨɬ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɷɬɨɣ
ɫɥɚɛɨɫɬɢ
©ɇɟ ɛɭɞɶɬɟ ɩɨɞɨɛɧɵ ɬɟɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɛɵɥɢ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ Ɉɧ ɡɚɫɬɚɜɢɥ ɢɯ ɡɚɛɵɬɶ ɫɚɦɢɯ ɫɟɛɹ
Ɉɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɱɟɫɬɢɜɰɚɦɢª ɚɥɶɏɚɲɪ 

 ȺɛɭȾɚɭɞɋɭɧɧɚɂɛɧɆɚɞɠɚȾɠɚɧɚɢɡ 59
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɋɚɦɵɦɥɭɱɲɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹɡɚɛɵɜ
ɱɢɜɨɫɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɡɢɤɪª
ɋɬɚɬɶ ɩɨɢɫɬɢɧɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɪɚɛɨɦ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɨɫɬɢɱɶ
ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ©ɦɚɪɢɮɚɬɭɥɥɚɯª ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɢɲɶ
ɟɫɥɢɡɢɤɪɭɬɜɟɪɞɢɬɫɹɜɫɟɪɞɰɟɢɨɧɨɛɭɞɟɬɫɩɨɫɨɛ
ɧɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɬɨɧɱɚɣɲɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɫɨɫɬɨɹ
ɧɢɹ
Ɂɢɤɪ  ± ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɥɸɛɢɦɨɟ
Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɢ ɫɚɦɨɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɪɚɛɚ
ɠɟɥɚɸɳɟɝɨɜɫɬɪɟɱɢɫȽɨɫɩɨɞɨɦɁɢɤɪɩɨɩɪɢɱɢɧɟ
ɫɜɨɟɣ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɜ
Ʉɨɪɚɧɟ ɛɨɥɟɟ  ɪɚɡ Ⱥɥɥɚɯ ɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬ ɩɨɦɧɨɝɭ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶɡɢɤɪɬɪɟɛɭɹɞɚɠɟɜɯɨɞɟɛɨɹɧɟɨɬɜɥɟ
ɤɚɬɶɫɹɨɬɡɢɤɪɚ
ɂɛɧ Ⱥɛɛɚɫ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɨɥɤɭɟɬ ɚɹɬ ©Ɉ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɜɟɪɨɜɚɥɢ
ɉɨɦɢɧɚɣɬɟ Ⱥɥɥɚɯɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨª
©ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɧɨɪɦɵ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɢɞɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɤɥɨ-
ɧɟɧɢɣ ɮɚɪɞ Ⱦɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥ-
ɧɹɬɶɢɯɜɩɨɥɧɨɦɨɛɴɟɦɟȽɨɫɩɨɞɶɞɚɥɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ
ɇɨ ɡɢɤɪ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɷɬɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɣ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȽɨɫɩɨɞɶɧɟɫɞɟɥɚɥɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɤɨɥɢ-
ɱɟɫɬɜɟ ɡɢɤɪɚ Ɂɢɤɪ ɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɬɟɯɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɩɨɬɟɪɹɥɢɪɚɡɭɦ

60  ɋɦ©ɚɧɇɢɫɚª
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɬɪɟɛɭɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨȿɝɨɩɨɦɢ-
ɧɚɧɢɹɜɥɸɛɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢª32
ɋɤɨɥɶɤɨ ɧɚɡɢɞɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɚɹɬ ©ɋɬɭɩɚɣɬɟ
ɠɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɜɨɢɦ ɛɪɚɬɨɦ ɫ Ɇɨɢɦɢ ɡɧɚɦɟɧɢ
ɹɦɢ ɢ ɧɟ ɭɫɬɚɜɚɣɬɟ ɩɨɦɢɧɚɬɶ Ɇɟɧɹª Ɍɚɏɚ 
ɨɛɪɚɳɟɧɧɵɣɤɩɪɨɪɨɤɚɦɆɭɫɟɢɏɚɪɭɧɭɤɨɬɨɪɵɯ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɤ Ɏɚɪɚɨɧɭ ɫ ɩɪɢɡɵ
ɜɨɦɤɜɟɪɟɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɹɫɜɨɢɯɞɜɭɯɩɪɨɪɨɤɨɜɨɬ
ɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɢɤɡɢɤɪɭȽɨɫɩɨɞɶɜɢɯɥɢɰɟɧɚɫɬɚɜɥɹ
ɟɬ ɜɫɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ
Ⱦɚɧɧɵɣɚɹɬ±ɹɫɧɨɟɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɠɧɨɫɬɢ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɦɸɪɢɞɚɦɢ ɫɬɪɟɦɹɳɢɦɢɫɹ ɩɪɢɛɥɢ
ɡɢɬɶɫɹɤɌɜɨɪɰɭɡɢɤɪɨɜɢɜɢɪɞɨɜɩɨɪɭɱɚɟɦɵɯɢɦ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ
Ɂɢɤɪ ɧɚɫɵɳɚɟɬ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦ
ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɂɦɟɧ Ⱥɥɥɚɯɚ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɢɦɹ
ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɚɪɟɱɟɧɧɨɦ ȿɫɥɢ ɦɸɪɢɞ ɩɪɨɞɨɥ
ɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɂɦɟɧɚ
Ⱥɥɥɚɯɚ Ⱥɫɦɚɭɥɶɯɭɫɧɚ ɬɨ ɷɬɨ ɨɛɥɚɝɨɪɚɠɢɜɚɟɬ
ɟɝɨ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
Ɂɢɤɪ ± ɥɭɱɲɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ
ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬ
ɧɨ ɩɨɦɢɧɚɸɳɢɣ ɂɦɟɧɚ ɢ ɋɵɮɚɬɵ Ⱥɬɪɢɛɭɬɵ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ
Ƚɨɫɩɨɞɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɦ ɢ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬ ɡɚ
ɧɢɦ

 ɌɚɛɚɪɢȾɠɚɦɢ¶ɭɥɶȻɚɣɚɧɚɧɌɚ¶ɜɢɥɢȺɣɢɥɄɭɪɚɧȻɟɣɪɭɬ
;;,,Ʉɭɪɬɭɛɢ;,9 61
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

Ɂɢɤɪ±ɩɪɢɛɟɠɢɳɟɩɨɤɨɹɜɦɨɦɟɧɬɵɝɪɭɫɬɢɢ
ɩɟɱɚɥɢɩɭɬɶɤɨɠɢɜɥɟɧɢɸɞɭɲɢɜɝɪɹɞɭɳɢɟɩɟɪɢ
ɨɞɵɛɥɚɝɨɞɟɧɫɬɜɢɹ
Ɂɢɤɪ±ɜɞɵɯɚɧɢɟɡɚɩɚɯɚɊɚɹɟɳɟɩɪɢɠɢɡɧɢɜ
ɷɬɨɦɦɢɪɟɈɛɢɬɚɬɟɥɢɊɚɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɪɟɛɵɜɚɸɬɜ
ɡɢɤɪɟɬɚɤɤɚɤɜɊɚɸɧɟɬɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ
ȼɢɪɞɵ ɢ ɡɢɤɪɵ ɩɨɪɭɱɚɟɦɵɟ ɦɸɪɢɞɚɦ ±
ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɨɬ ɜɫɟɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ
Ɂɢɤɪ±ɝɥɚɜɧɨɟɫɪɟɞɫɬɜɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɫɟɪɞɰɟɦ
ɩɨɤɨɹȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɜɨɡɜɟɳɚɟɬ

Ôij ƈ ƈ Ʃ ƈóĠŽ ñƈƈ Ö
źƆ ÒƆ

Ƈ ĥƇ ĝƇ ĤŽ Ò
īƫ ÑĩƆ ĉŽ Ü
Ɔ ųÒ

©ɉɨɢɫɬɢɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɨɦɢɧɚɧɢɢ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɧɚɯɨɞɹɬ ɭɫɩɨɤɨɟɧɢɟ ɫɟɪɞɰɚª ɚɪɊɚ¶ɞ 
ɒɟɣɯɆɭɯɚɦɦɚɞɉɚɪɫɚɩɢɲɟɬ
©ɐɟɥɶ ɥɸɛɨɝɨ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ± ɩɨɦɢɧɚɧɢɟ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȽɨɫɩɨɞɚɬɨɟɫɬɶɡɢɤɪɌɟɤɬɨɨɬɞɚ-
ɥɢɥɢɫɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜ
ɧɢɯɜɨɡɨɛɥɚɞɚɥɢɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɥɸɛɨɜɶɢɩɪɢɜɹɡɚɧ-
ɧɨɫɬɶɤȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭɩɪɢɨɛɳɢɥɢɫɶɤɜɟɥɢɱɚɣɲɟɦɭ
ɫɱɚɫɬɶɸ
Ⱦɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɧɟ ɭɤɨɪɟɧɢɬɫɹ
ɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɩɨɤɚ ɡɢɤɪ ɧɟ ɞɨɣɞɟɬ ɞɨ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɪɚɡɦɵɲ-
ɥɟɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɪɟɱɢ ɨ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɥɸɛɜɢ ɢ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ
62
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ƈ Ʃ źƈƪ Ì
įƆ Ĥſ Ìƈ
ź»

ɋɭɬɶɜɟɪɵ±ɤɚɥɢɦɚɬ-ɬɚɭɯɢɞ«ųÒ
Ɔ «ɤɨ-
ɬɨɪɵɣɹɜɥɹɟɬɫɹɝɥɚɜɧɵɦɡɢɤɪɨɦȼɫɟɞɪɭɝɢɟɩɨ-
ɤɥɨɧɟɧɢɹɜɂɫɥɚɦɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɭɩɪɨɱɟɧɢɹɢ
ɨɠɢɜɥɟɧɢɹɷɬɨɝɨɡɢɤɪɚ

ɉɪɢɡɧɚɤ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ ɡɢɤɪɚ

ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ɍɜɨɪɰɚ ± ɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ȿɝɨ ɩɨɜɟɥɟɧɢɣ
ɢ ɡɚɩɪɟɬɨɜ ɢ ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɟ ȿɝɨ ɩɪɢɤɚɡɚɦ ɜɫɟɝɞɚ ɢ
ɜɟɡɞɟ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɢɤɪ ɛɭɞɟɬ ɹɜɥɹɬɶ-
ɫɹ ɥɢɲɶ ɫɚɦɨɨɛɦɚɧɨɦ ɧɚɮɫɚ ɢ ɫɚɦɵɦ ɨɛɵɱɧɵɦ
ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟɦ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɝɥɚɜɧɨɟ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ
ɡɢɤɪ±ɷɬɨɩɨɤɚɹɬɶɫɹɜɹɜɧɵɯɢɫɤɪɵɬɵɯɝɪɟɯɚɯ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ ɢ ɜɫɟɦ ɫɭɳɢɦ ɇɟ
ɛɭɞɟɬɹɜɧɨɣɩɨɥɶɡɵɨɬɡɢɤɪɚɬɨɝɨɱɶɢɩɨɫɬɭɩ-
ɤɢɢɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɛɨɠɟ-
ɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦª33
ɜɆɭɯɚɛɛɚɬ
ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɬɚɫɚɜɜɭɮɟ ɡɚɥɨɠɟɧɨ
©ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɚɞɚɛɚª ɧɨɪɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɳɟ
ɝɨɫɹɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦ©ɦɭɯɚɛɛɚɬɚª±ɥɸɛɜɢɉɨɦɟɪɟ
ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɤɨɦɭɬɨ ɤ ɱɟɦɭ
ɬɨ ɥɸɛɨɜɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɟ
ɱɬɨ ɜ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɦɟɪɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ ɤɬɨ ɥɸɛɢɦ
ɢɥɢɬɟɦɱɬɨɥɸɛɢɦɨɇɚɩɪɢɦɟɪɦɸɪɢɞɭɱɟɧɢɤ
ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɥɸɛɨɜɶɤɨɜɫɟɦɤɬɨɫɜɨɢɦɢɦɚɧɟɪɚɦɢ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɟɦɭ ɦɭɪɲɢɞɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ȿɫɥɢ ɨɧ

 ɆɭɯɚɦɦɚɞɉɚɪɫɚɋɨɯɛɟɬɵɒɟɣɯɚɆɭɯɚɦɦɚɞɚȻɚɯɚɭɞɞɢɧɚ
ɫɬɪ 63
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ ɤɨɝɨɬɨ ɢɡ ɛɥɢɡɤɢɯ ɤ ɦɭɪɲɢɞɭ ɥɸɞɟɣ

ɨɧɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɧɟɦɭɤɚɤɤɩɚɥɨɦɧɢɤɭɬɨɥɶɤɨɱɬɨ
ɜɟɪɧɭɜɲɟɦɭɫɹ ɢɡ ɯɚɞɠɚ Ⱥ ɟɫɥɢ ɤ ɧɟɦɭ ɩɨɩɚɞɚɟɬ
ɤɚɤɚɹɬɨ ɜɟɳɶ ɪɚɧɟɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɦɭɪɲɢɞɭ
ɷɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɟɝɨ ɜ ɧɟɨɩɢɫɭɟɦɭɸ ɪɚɞɨɫɬɶ ɗɬɚ
ɪɚɞɨɫɬɶɫɪɨɞɧɢɬɟɦɱɭɜɫɬɜɚɦɤɨɬɨɪɵɟɢɫɩɵɬɵɜɚɥ
ȼɟɣɫɚɥɶ Ʉɚɪɚɧɢ ɩɨɥɭɱɢɜ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ ɨɬ ɫɚɦɨɝɨ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ ɟɝɨ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɭɸ ɯɵɪɤɭ ɧɚɤɢɞɤɭ
ɒɟɣɯɂɛɪɚɯɢɦȾɟɫɭɤɢɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɚɥɟɣɯɢ
ɫɤɚɡɚɥ
©ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɭɪɨ-
ɜɟɧɶ ɬɨɝɨ ɜ ɱɶɟɦ ɫɟɪɞɰɟ ɟɫɬɶ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ
ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɭ
ɇɨ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɨ ɬɨɦ
ɱɬɨɟɫɥɢɛɵɞɭɯɨɜɧɵɣɧɚɫɬɚɜɧɢɤɧɟɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥ
ɫɟɛɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɬɭɩɟɧɟɣɞɥɹɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹɫɜɨɢɯ
ɦɸɪɢɞɨɜ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ Ⱥɥɥɚɯ ɛɵ ɜɨɡɝɧɟɜɚɥɫɹ ɧɚ ɤɚɠ-
ɞɨɝɨ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɥɸɛɨɜɶ ɤ
ɱɟɦɭɥɢɛɨɤɪɨɦɟȺɥɥɚɯɚȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɤɪɚɣɧɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɟɧ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɜɫɹ ɥɸɛɨɜɶ ɛɵɥɚ
ɨɛɪɚɳɟɧɚ ɥɢɲɶ ɤ ɇɟɦɭª ɂɦɚɦ ɒɚ¶ɪɚɧɢ ɇɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɛɪɚɯɢɦɚ Ⱦɟɫɭɤɢ ɋɬɚɦɛɭɥ  ɫɬɪ 

Ɉɞɧɨ ɢɡ ɉɪɟɤɪɚɫɧɟɣɲɢɯ ɂɦɟɧ Ⱥɥɥɚɯɚ

©ȺɪɊɚɤɢɛª ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɱɬɨɛɵ ɬɟɧɶ ɨɬ ɥɸɛɜɢ ɢɥɢ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨ
ɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɱɟɦɭɥɢɛɨ ɫɨɬɜɨɪɟɧɧɨɦɭ ɡɚɬɦɟɜɚ
ɥɚ ɜ ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟ ɥɸɛɨɜɶ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ Ɍɟ ɥɸɛɨɜɶ ɤ
64 Ⱥɥɥɚɯɭ ɧɟ ɬɟɪɩɢɬ ɪɹɞɨɦ ɫ ɫɨɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɥɸɛɜɢ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ʌɸɛɚɹ ɫɟɪɞɟɱɧɚɹ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɤɪɨɦɟ

ɥɸɛɜɢ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɦɟɬɚɮɨɪɚ ɭɫɥɨɜ
ɧɨɫɬɶ ɋɟɪɞɰɟ ɤɚɥɶɛ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɩɪɢɧɚɞ
ɥɟɠɢɬ ɬɨɥɶɤɨ Ⱥɥɥɚɯɭ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɟɪɞɰɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ
ɥɸɛɢɬɶɧɢɤɨɝɨɤɪɨɦɟȺɥɥɚɯɚȼɫɟɬɨɤɱɟɦɭɤɪɨɦɟ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɜɥɸɛɥɟɧɧɨɫɬɶ ɞɭɲɚ
ɢ ɜɫɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɞɭɲɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɬɢɦɢ ɜɥɸ
ɛɥɟɧɧɨɫɬɹɦɢɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɤɢɦɩɨɞɨɛɢɟɦɫɬɭɩɟɧɟɣ
ɜɟɞɭɳɢɯɜɨɞɜɨɪɟɰɢɫɬɢɧɧɨɣɥɸɛɜɢɢɫɪɚɜɧɢɦɵɯ
ɫɭɪɨɤɚɦɢɨɛɭɱɟɧɢɹɥɸɛɜɢɤȽɨɫɩɨɞɭ±©ɦɭɯɚɛɛɚ
ɬɭɥɥɚɯª
ɋɚɦɨɣ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨɣ ɫɬɭɩɟɧɶɸ ɜ ɷɬɨɦ ɨɛɭ
ɱɟɧɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɜɟɪɭɸɳɢɦ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ɢ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɞɭɯɨɜɧɨɣ
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢɢɥɸɛɜɢɤɧɟɦɭɋɚɦɵɦɩɪɨɞɭɤɬɢɜ
ɧɵɦɦɟɬɨɞɨɦɜɷɬɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɪɚɛɢɬɚªɞɭɯɨɜɧɚɹ
ɫɜɹɡɶɄɪɢɬɟɪɢɟɦɧɚɥɢɱɢɹɪɚɛɢɬɵɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɟɤɨɝɞɚɥɸɛɨɜɶɦɸɪɢɞɚɤɦɭɪɲɢɞɭɚɛɫɨɥɸɬɧɨ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɟɪɞɟɱɧɵɟ ɩɪɢɜɹɡɚɧ
ɧɨɫɬɢ
ȼɧɭɤ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɏɚɫɚɧ ɪɚɞɵɣɚɥ
ɥɚɯɭ ɚɧɯɭ ɬɚɤ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɫɥɭɲɚɥ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɫɜɨɞɧɨɝɨ ɞɹɞɢ
ɏɢɧɞɚ ɛɢɧ Ⱥɛɭ ɏɚɥɹ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɢɦ ɛɵɥ ɉɪɨɪɨɤ
Ɇɭɯɚɦɦɚɞ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ
©Ɇɨɣ ɞɹɞɹ ɏɢɧɞ ɛɢɧ Ⱥɛɭ ɏɚɥɹ ɨɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢɜɨ
ɨɩɢɫɵɜɚɥɤɚɱɟɫɬɜɚɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɆɧɟɜɫɟɝ-
ɞɚɧɪɚɜɢɥɨɫɶɭɡɧɚɜɚɬɶɨɬɧɟɝɨɟɳɟɱɬɨɧɢɛɭɞɶɨ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɟȺɥɥɚɯɚɱɬɨɛɵɦɨɟɫɟɪɞɰɟɟɳɟɤɪɟɩɱɟ 65
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɥɨɫɶɤɧɟɦɭɢɹɦɨɝɭɜɟɪɟɧɧɟɣɢɞɬɢɩɨ
ɟɝɨ ɫɬɨɩɚɦª
ɗɬɢ ɫɥɨɜɚ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ©ɪɚɛɢɬɭª ɜ ɞɟɣɫɬɜɢ
ɹɯ ɋɥɭɲɚɬɶ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɯ ɱɟɪɬɚɯ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ±ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣɫɩɨɫɨɛɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹɞɭɯɨɜɧɨɣ
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɭ
ɋɥɨɜɚɪɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɥɨɜɚ ©ɪɚɛɢɬɚª ± ɫɜɹɡɶ
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɜɞɨɥɶɧɨɦɦɢɪɟɧɟɬ
ɧɢɨɞɧɨɝɨɠɢɜɨɝɨɫɭɳɟɫɬɜɚɧɟɢɦɟɸɳɟɝɨɪɚɛɢɬɵ
ɜɫɟɫɜɹɡɚɧɨɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɦɚɬɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɛɭɞɟɬɩɟɪɟɠɢɜɚɬɶɨ
ɫɵɧɟɤɨɬɨɪɵɣɫɥɭɠɢɬɜɚɪɦɢɢɄɨɝɞɚɨɧɚɝɨɬɨɜɢɬ
ɱɬɨɥɢɛɨɬɨɜɫɟɝɞɚɞɭɦɚɟɬɩɪɨɫɟɛɹ©ɗɯɫɵɧɨɱɟɤ
ɦɨɣ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɢɬ ɷɬɨ ɛɥɸɞɨª Ⱥ ɜɫɹɤɢɣ ɸɧɨɲɚ
ɩɨɫɥɟ ɩɨɦɨɥɜɤɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜ ɫɜɨɟɦ
ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɜɨɸɛɭɞɭɳɭɸɠɟɧɭɢɤɨɝɞɚɥɸɛɭ
ɟɬɫɹ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɩɪɢɪɨɞɵ ɞɭɦɚɟɬ ©ɗɯ
ɟɫɥɢ ɛɵ ɦɨɹ ɥɸɛɢɦɚɹ ɫɟɣɱɚɫ ɛɵɥɚ ɫɨ ɦɧɨɣ ɢ
ɜɢɞɟɥɚɷɬɭɤɪɚɫɨɬɭªɚɤɨɝɞɚɫɦɨɬɪɢɬɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɩɟɪɟɞ ɧɢɦ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɚɩɩɟɬɢɬɧɨɟ ɛɥɸɞɨ ɦɟɱɬɚɟɬ
©ɗɯɟɫɥɢɛɵɦɨɹɥɸɛɢɦɚɹɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥɚɷɬɨɜɦɟɫɬɟ
ɫɨ ɦɧɨɣª
ȿɫɥɢ ɜ ɨɛɵɞɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɞɨɛ
ɧɚɹɫɟɪɞɟɱɧɚɹɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶɤɡɟɦɧɵɦɜɟɳɚɦɬɨ
ɧɟɥɶɡɹɨɬɪɢɰɚɬɶɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɫɟɪɞɟɱɧɨɣɩɪɢɜɹ
ɡɚɧɧɨɫɬɢ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɦɢɪɟ ɉɨ ɦɟɪɟ ɜɨɡɜɵɲɟɧɢɹ
66 ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɭɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɢ ɪɚɛɢɬɚ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢ

ɤɢ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟ ɢ ɪɚɞɨɫɬɶ
ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ©Ɉ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɩɭɫɬɶ
ɜɫɟ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɭ ɦɟɧɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɞɚɧɨ ɧɚ ɬɜɨɟɦ
ɩɭɬɢ ɢ ɠɢɡɧɶ ɦɨɹ ɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨª Ɉɧɢ ɫɱɢ
ɬɚɥɢ ɝɥɚɜɧɵɦ ɫɜɨɢɦ ɞɨɥɝɨɦ ɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ ɜɫɟɦ ɧɚ
ɩɭɬɢ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɢ ȿɝɨ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ
ɉɪɢɦɟɪɨɦ ɜɵɫɲɟɝɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɢɬɵ ɫɥɭ
ɠɢɬ ɥɸɛɨɜɶ Ⱥɛɭ Ȼɚɤɪɚ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭ ɤ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɭ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɛɥɚɝɭ ɷɬɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɫɜɹɡɢ Ⱥɛɭ
Ȼɚɤɪɫɬɚɥɬɟɦɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɦɤɨɬɨɪɵɣɝɥɭɛɠɟɜɫɟɯ
ɩɨɧɢɦɚɥɬɚɣɧɭɦɭɞɪɨɫɬɶɢɢɫɬɢɧɧɭɸɫɭɬɶɩɪɨɪɨ
ɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɧɢɣ
Ɋɚɛɢɬɚ ɜ ɬɚɫɚɜɜɭɮɟ ± ɷɬɨ ɭɫɟɪɞɢɟ ɜ ɩɨɜɬɨɪɟ
ɧɢɢ ɛɥɚɝɢɯ ɩɨɫɬɭɩɤɨɜ ɢ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɣɦɭɪɲɢɞɚɫɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟɦɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɱɭɜɫɬɜɚɥɸɛɜɢɤɧɟɦɭɉɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟɱɭɜɫɬɜɚɭɜɚ
ɠɟɧɢɹɢɥɸɛɜɢɤɧɚɫɬɚɜɧɢɤɭɨɠɢɜɥɹɟɬɢɧɚɩɨɥɧɹɟɬ
ɞɭɯɨɜɧɨɣɷɧɟɪɝɢɟɣɞɭɲɭɦɸɪɢɞɚɅɸɛɨɜɶɦɭɪɲɢ
ɞɚɤɦɸɪɢɞɚɦɨɛɥɚɞɚɟɬɬɨɣɠɟɫɢɥɨɣɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɢɬɚɤɨɣɠɟɩɨɥɶɡɨɣɤɚɤɟɝɨɫɨɯɛɟɬɵ
Ʌɸɛɨɜɶ ɢ ɜɡɚɢɦɧɚɹ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɢɦɟɸɬ
ɫɯɨɞɫɬɜɨ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ɑɟɦ ɬɨɥɳɟ
ɷɬɨɬɤɚɛɟɥɶɬɟɦɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɫɬɚɜ
ɧɢɤɚ ɧɚ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ
ȿɫɬɶɩɪɟɞɚɧɢɟɱɬɨɨɞɧɚɠɞɵɜɟɥɢɤɢɣɩɪɚɜɟɞ
ɧɢɤȻɚɯɚɭɞɞɢɧɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɧɚɯɨɞɹɫɶɜɭɡɛɟɤ 67
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɒɚɯɪɢɫɚɛɡ ɩɪɢɫɥɨɧɢɥɫɹ ɤ ɧɟɤɨɟɦɭ

ɲɟɥɤɨɜɢɱɧɨɦɭ ɞɟɪɟɜɭ Ɇɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ɫɩɭɫɬɹ ɲɟɣɯ
ɍɛɟɣɞɭɥɥɚɯȺɯɪɚɪɭɡɧɚɜɨɛɷɬɨɦɮɚɤɬɟɜɵɤɭɩɢɥ
ɮɪɭɤɬɨɜɵɣ ɫɚɞ ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶ ɷɬɨ ɲɟɥɤɨɜɢɱɧɨɟ
ɞɟɪɟɜɨɢɜɪɟɦɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢɩɪɢɯɨɞɢɥɬɭɞɚɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɢɦ ɗɬɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ± ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɩɪɢɦɟɪ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɥɸɛɜɢ ɤ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɭ ɫɜɨɟɝɨ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ
Ʌɸɛɨɜɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɪɟɥɨɠɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ
ɞɭɯɨɜɧɨɝɨɪɨɫɬɚɆɸɪɢɞɫɬɪɟɦɹɳɢɣɫɹɩɨɜɬɨɪɹɬɶ
ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɦɭɪɲɢɞɚ ɢ ɩɟɪɟɧɢɦɚɬɶ ɟɝɨ
ɞɭɲɟɜɧɵɟɤɚɱɟɫɬɜɚɞɨɥɠɟɧɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɟɪɞɟɱ
ɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɦ ɋɟɪɞɟɱɧɚɹ ɩɪɢɜɹɡɚɧ
ɧɨɫɬɶ ɜɨɩɥɨɳɚɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɱɟɪɟɡ ɥɸɛɨɜɶ ɬɚɤ ɤɚɤ
ɥɢɲɶ ɥɸɛɹɳɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɠɟɥɚɟɬ ɩɨɞɪɚɠɚɬɶ ɥɸɛɢ
ɦɨɦɭ ɢ ɛɵɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɨɯɨɠɢɦ
Ɉɛɪɟɬɟɧɢɟ ɦɸɪɢɞɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜ ɫɜɨɟɝɨ ɧɚɫɬɚɜ
ɧɢɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹɦɸɪɢɞɚɜ
ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɦɭɪɲɢɞɚ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɛɢ
ɬɵ ȼ ɯɚɞɢɫɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ

Õƪ èƆ ÒƆ
īŽ Ĩ
Ɔ ďƆ Ĩ
Ɔ ÅƇ óĩƆ ĤŽ ÒƆ

Ž
©ɑɟɥɨɜɟɤ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɤɨɝɨ ɨɧ ɥɸɛɢɬª
Ȼɭɯɚɪɢ Ⱥɞɚɛ 

 ɆɭɯɚɦɦɚɞɏɚɲɢɦɄɢɲɦɢɇɚɫɚɦɚɬɭɥɶɄɭɞɫɦɢɧɏɚɞɚɢ
ɤɭɥɶɍɧɫɅɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɮɚɤɭɥɶɬɟɬɌɟɝɟɪɚɧɫɤɨɝɨɍɧɢɜɟɪ
68 ɫɢɬɟɬɚɢɡɞɚɧɧɚɹɞɨɤɬɨɪɫɤɚɹɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɹ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ȼɟɡ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɫɥɢɹɧɢɢ ɫ ɧɚɫɬɚɜ

ɧɢɤɨɦɛɨɥɶɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɦɟɟɬɧɟɩɪɨɫɬɨɩɪɟɛɵɜɚ
ɧɢɟɦɸɪɢɞɚɪɹɞɨɦɫɧɢɦɚɟɞɢɧɫɬɜɨɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɞɭɲɢɩɨɫɬɭɩɤɚɯɦɵɫɥɹɯɱɭɜɫɬɜɚɯɨɛɪɚɡɟɢɰɟɥɹɯ
ɠɢɡɧɢ©Ʌɸɛɨɜɶªɜɤɨɬɨɪɨɣɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɩɨɞɨɛɧɨɟ
ɟɞɢɧɫɬɜɨɩɨɫɭɬɢɧɢɱɟɝɨɫɨɛɨɣɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɪɨɱɧɨɫɬɢɪɚɛɢɬɵɫɧɚɫɬɚɜ
ɧɢɤɨɦ ɦɸɪɢɞ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ©ɮɟɣɡª ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɡɧɚɧɢɟ ɢɡ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɦɭɪɲɢɞɚ ɢ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɭɦɢ
ɪɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɨɱɢɳɟɧɢɟ ɫɟɪɞɰɚ ɨɬ ɦɢɪɫɤɢɯ
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ
ɂ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ
©ɩɪɢɪɨɞɚ ɧɟ ɬɟɪɩɢɬ ɩɭɫɬɨɬɵª ɜɟɥɢɤɚ ɜɟɪɨɹɬ
ɧɨɫɬɶɬɨɝɨɱɬɨɥɸɞɢɫɟɪɞɰɚɤɨɬɨɪɵɯɧɟɩɪɢɜɹɡɚ
ɧɵ ɤ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɛɭɞɭɬ ɩɨɜɢɧɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɬɪɚɫɬɹɦ ɫɜɨɟɝɨ ɧɚɮɫɚ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɬ ɡɚ ɧɟɱɟɫɬɢ
ɜɵɦɢ ©ɥɢɞɟɪɚɦɢª ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ
Ƚɨɫɩɨɞɶɩɪɢɡɵɜɚɟɬɜɟɪɭɸɳɢɯɛɵɬɶɜɦɟɫɬɟɫɩɪɚɜ
ɞɢɜɵɦɢ ɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɦɢ ɪɚɛɚɦɢ Ⱥɥɥɚɯɚ
īĻ ƈƈ ƈ
Ɔ ĜîÓāĤÒ
Ɔ ųÒ
Òij
Ɔ ƇĬijĠƇ IJ

ƪ ďƆ Ĩ
Òij Ɔ Ʃ ĝƇ ÜÒ
Òij
ƪ ƇĭĨƆ Òſ
īĺ
Ɔ ñĤƪ Ò
ÓıƆ ĺƫ ÒƆ
ÇĺƆ
©ɈɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢȻɨɣɬɟɫɶȺɥɥɚɯɚ
ɢɛɭɞɶɬɟɫɩɪɚɜɞɢɜɵɦɢªɚɬɌɚɭɛɚ
ɒɟɣɯ ɍɛɟɣɞɭɥɥɚɯ Ⱥɯɪɚɪ ɝɨɜɨɪɢɥ ɨ ɫɦɵɫɥɟ
ɷɬɨɝɨ ɚɹɬɚ
©ɉɨɜɟɥɟɧɢɟ©Ȼɭɞɶɬɟɫɩɪɚɜɞɢɜɵɦɢªɜɷɬɨɦ
ɚɹɬɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɜɦɟɫɬɟ
Ɍɚɤ ɤɚɤ ©ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟª ɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬɫɹ ɜ ɚɛɫɨɥɸɬ-
ɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɬɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɜɢɞɭ 69
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɜɦɟɫɬɟ ɢ ɩɨɞ-

ɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɨɟ ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ
ɜɦɟɫɬɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɫɨɛɪɚɧɢɣ
ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜɢɨɛɪɚɳɟɧɧɨɫɬɶɤɧɢɦɜɫɟɦɫɟɪɞɰɟɦ
ɉɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɨɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɦɵɫɥɟɧ-
ɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɟɣ ɩɪɚ-
ɜɟɞɧɢɤɚ ɞɚɠɟ ɜ ɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢª35
Ɉɬɫɸɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɩɟɪɜɵɦ ɲɚɝɨɦ ɤ ɩɪɚɜ
ɞɢɜɨɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɪɚɜɞɢɜɵɦɢ ɜɟɪɭɸ
ɳɢɦɢɬɟɱɭɜɫɬɜɨɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢɢɥɸɛɜɢɤɧɢɦ
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɨɛɪɟɬɚɬɶ ɩɪɚɜ
ɞɢɜɨɫɬɶȼɵɪɚɠɟɧɢɟ©ɜɢɧɨɝɪɚɞɢɧɤɢɡɪɟɸɬɝɥɹɞɹ
ɞɪɭɝɧɚɞɪɭɝɚªɨɡɧɚɱɚɟɬɫɨɡɪɟɜɚɧɢɟɩɨɞɜɡɚɢɦɧɵɦ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ
ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ ɫɜɨɢɯ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ ©Ʉɬɨ ɨɧɢ ±
ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɪɚɛɵ Ⱥɥɥɚɯɚ"ª ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɨɬɜɟɬɢɥ
ģƪ ä
Ʃ óƆ Ġƈ ðƇ
ÒijƇÐò
Ò ƈ ñƈ Ĥƪ ÒƆ
Ɔ IJ
Ɔ õƪ Đ

Ɔ ƇųÒ
Ƈ ðƆ Ò
īĺ
Ɔ
©ɉɪɚɜɟɞɧɵɟ ɪɚɛɵ Ⱥɥɥɚɯɚ ɬɟ ɝɥɹɞɹ ɜ ɥɢɰɚ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɲɶ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ⱥɥɥɚɯɚª
ɏɚɣɫɚɦɢ Ɇɚɞɠɚ¶ɭɡɁɚɜɚɢɞ ;  ɂɛɧ Ɇɚɞɠɚ Ɂɭɯɞ 

ɇɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɩɪɚɜɟɞɧɵɦɢ ɪɚɛɚɦɢ

Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɜɢɞɟɬɶ ɢɯ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ ɥɢɰɚ ɫ ɫɨɛɥɸ
ɞɟɧɢɟɦ ©ɚɞɚɛɚª ± ɩɪɚɜɢɥ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ± ɨɫɨɛɵɣ
ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɟɪɞɰɚ ɛɥɚɝɨɦ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ
ɫɬɶɸ

70  Ɋɟɲɚɯɚɬɫɬɪ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɐɟɥɶ ɪɚɛɢɬɵ ± ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ©ɮɟɣɡɚª ɨɬ ɩɪɢɨɛ

ɳɟɧɢɹ ɤ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥ
ɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɱɟɪɟɡ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɰɟɩɶ
ɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ±ɢɫɬɢɧɧɵɣɢɫɬɨɱ
ɧɢɤɬɨɝɨɛɥɚɝɚɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɧɨɢɡɜɥɟɱɶɢɡɪɚɛɢɬɵ
Ⱦɚɠɟɟɫɥɢɜɟɪɭɸɳɢɣɭɞɨɫɬɨɢɬɫɹɨɡɚɪɟɧɢɹɇɭɪɨɦ
ɋɜɟɬɨɦ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɦɭɪɲɢɞɨɜ ɬɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɨɡɚɪɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɚɦ ɇɭɪ ɩɪɨɪɨɤɚ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚɫɚɥɥɹɦɆɭɪɲɢɞɩɨɞɨɛɟɧɡɚɠɠɟɧɧɨɣɫɜɟɱɟɨɬ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɠɢɝɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝɢɟ ɫɜɟɱɢ ɢ ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɢ
Ⱥɨɝɨɧɶɩɟɪɜɨɣɫɜɟɱɢɢɨɝɨɧɶɞɪɭɝɢɯɫɜɟɱɟɣɢɫɜɟ
ɬɢɥɶɧɢɤɨɜ±ɨɞɢɧɢɬɨɬɠɟɨɝɨɧɶɋɜɟɱɚɤɨɬɨɪɭɸ
ɡɚɠɝɥɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɫɜɨɢɦ ɫɜɟɬɨɦ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨɛ
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ ɨɝɧɹ
ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɤ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɟɞɢɧɟɧɢɸ ɫ
ɩɪɚɜɟɞɧɵɦ ɪɚɛɨɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɞɨɛɚɜɢɬɫɹ ɢ ɮɚɤɬɢɱɟ
ɫɤɨɟɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟɪɹɞɨɦɫɧɢɦɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɧɚɥɨɠɟ
ɧɢɟ©ɧɭɪɚɧɚɧɭɪªȼɬɚɫɚɜɜɭɮɟɧɟɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɦɸɪɢɞɚ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɦɭɪɲɢɞɨɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɪɟɞɢ ɬɟɯ ɤɬɨ ɱɚɫɬɨ ɢ ɦɧɨɝɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɭɪɲɢɞɨɦ
ɟɫɬɶɬɚɤɢɟɤɨɬɨɪɵɟɧɟɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ
ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɛɥɚɝɚ ɨɬ ɷɬɨɝɨ
ɂɧɚɩɪɨɬɢɜɟɫɬɶɦɧɨɠɟɫɬɜɨɢɫɤɪɟɧɧɢɯɦɸɪɢ
ɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɠɢɜɭɬ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ
ɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɦɭ ɩɨɱɬɟɧɢɸ ɥɸɛɜɢ
ɜɟɪɧɨɫɬɢ ɢ ɬɨɫɤɟ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɦɭɪɲɢɞɚɦ ɩɨɥɭɱɚ 71
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɸɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɥɶɡɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɛɢɬɵ

ɂɡɜɟɫɬɧɵɟ ɲɟɣɯɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ©Ɍɨɬ ɤɬɨ ɫɟɣɱɚɫ
ɜ Ƀɟɦɟɧɟ ± ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɦɧɨɣ ɬɨɬ ɤɬɨ ɪɹɞɨɦ ɫɨ
ɦɧɨɣ±ɫɟɣɱɚɫɜɃɟɦɟɧɟªȽɥɚɜɧɨɟɝɞɟɛɵɧɢɛɵɥ
ɦɸɪɢɞɨɧɞɨɥɠɟɧɯɪɚɧɢɬɶɞɭɯɨɜɧɨɟɟɞɢɧɫɬɜɨɫɨ
ɫɜɨɢɦ ɦɭɪɲɢɞɨɦ
Ʉɚɤ ɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɟɥɚɯ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɪɚɛɢɬɵ ɹɜɥɹ
ɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɚɞɚɛɚ ɷɬɢɤɟɬɚ Ɉɞɢɧ
ɢɡɦɸɪɢɞɨɜɲɟɣɯɚɏɚɞɠɟɝɢɂɦɤɚɧɚɝɢ±ɏɚɞɠɢ
ȺɛɞɭɥɶȺɡɢɡɫɱɢɬɚɥɱɬɨɧɨɪɦɚɦɚɞɚɛɚɜɬɚɫɚɜɜɭ
ɮɟ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɥɢɱɟɫɬɜɭɟɬ ɦɵɫɥɟɧɧɨɟ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ
ɦɸɪɢɞɨɦ ɦɭɪɲɢɞɚ ɩɪɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɪɚɛɢɬɵ ɚ
ɧɟ ɦɵɫɥɟɧɧɨɟ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟ ɦɸɪɢɞɨɦ ɦɭɪɲɢɞɚ ɤ
ɫɟɛɟ
Ɉɞɢɧɢɡɜɚɠɧɟɣɲɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɜɬɚɫɚɜɜɭɮɟ±ɪɚɛɢɬɚ±ɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɜɨɜɫɟɯɬɚɪɢ
ɤɚɬɚɯɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹɜ
ɬɟɯɧɢɤɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɢɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ
Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɪɚɛɢɬɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ
;,; ɜɟɤɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɚɫɶ ɠɟɫɬɨɱɚɣɲɟɣ ɤɪɢɬɢɤɟ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɥɢɱɧɨɫɬɹɦɢ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɩɪɢɱɢɫɥɟɧɢɹ
ɟɟ ɤ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɟɪɟɫɢ ɢ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɫɨɜɟɪɲɚɸ
ɳɢɯɟɟɜɜɟɪɨɨɬɫɬɭɩɧɢɱɟɫɬɜɟɏɨɬɹɩɨɫɜɨɟɣɫɭɬɢ
ɪɚɛɢɬɚɤɚɤɛɵɥɨɪɚɡɴɹɫɧɟɧɨɜɵɲɟɟɫɬɶɹɜɥɟɧɢɟ
ɨɬɧɨɫɹɳɟɟɫɹ ɤ ɫɮɟɪɟ ɨɳɭɳɟɧɢɣ ɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɜɟɪɨɭɛɟɠɞɟɧɢɸ

72  ɄɢɲɦɢɇɚɫɚɦɚɬɭɥɶɄɭɞɫɫɬɪ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɲɟɣɯ ɍɛɟɣɞɭɥɥɚɯ Ⱥɯɪɚɪ

ɫɤɚɡɚɥ
©ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɵɣ ɞɭɲɨɣ ɤ ɡɟɦ-
ɧɵɦ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɜ
ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢ ɪɚɡɦɵɲɥɹɸɳɢɣ ɨ ɧɢɯ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬ-
ɫɹɤɹɮɢɪɨɦɧɟɜɟɪɭɸɳɢɦɬɨɩɨɱɟɦɭɞɭɲɟɜɧɚɹ
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɦɨɠɟɬ
ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɤɭɮɪɚ ɧɟɜɟɪɢɹ"ª
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɪɚɛɢɬɚ ± ɷɬɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɦɸɪɢɞɨɦɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɱɭɜɫɬɜɚɥɸɛɜɢɤɫɜɨɟɦɭ
ɦɭɪɲɢɞɭɊɚɛɢɬɚɧɟɢɦɟɟɬɧɢɤɚɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤ
ɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɧɢɸɦɭɪɲɢɞɚɢɥɢɫɨɬɜɨɪɟɧɢɹɢɡɧɟɝɨ
ɤɭɦɢɪɚɂɫɥɚɦɨɬɜɟɪɝɚɟɬɜɫɟɬɨɱɬɨɜɟɞɟɬɤɹɡɵɱɟ
ɫɬɜɭɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɩɨɱɢɬɚɧɢɟɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɟɣ
ɤɚɤ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜ ɦɟɠɞɭ ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ ɢ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɤɚɤ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɟ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɨɪɨɤɨɜ ɝɪɟɲɟɧ ɢ ɫɥɚɛ ɉɨ ɫɜɨɟɣ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɞɚɠɟ ɩɪɨɪɨɤɢ ɧɟ ɡɚɫɬɪɚɯɨ
ɜɚɧɵɨɬɨɲɢɛɨɤɡɚɥɥɹɧɨɛɥɚɝɨɞɚɪɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɦɭ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɫɩɚɫɟɧɵ ɨɬ ɝɪɟɯɨɜ
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɠɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɩɨɱɬɟ
ɧɢɟɤɩɪɚɜɟɞɧɵɦɜɟɪɭɸɳɢɦɧɚɫɬɨɥɶɤɨɠɟɜɚɠɧɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɨɪɦɵ ɲɚɪɢɚɬɚ ɜ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɢ ɤ ɧɢɦ
ɩɨɱɬɟɧɢɹ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɹ

 Ⱥɥɢ ɛɢɧ ɏɭɫɟɣɧ ɋɚɮɢ Ɋɚɲɚɯɚɬ Ⱥɣɧɭɥɶɏɚɹɬ Ɍɟɝɟɪɚɧ

,, 73
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɝɋɥɭɠɟɧɢɟ
ɋɚɦɵɣ ɰɟɧɧɵɣ ɩɥɨɞ ɜɟɪɵ ɢɦɚɧɚ ± ɦɢɥɨ
ɫɟɪɞɢɟ ɦɚɪɯɚɦɚɬ ɚ ɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ±
ɫɥɭɠɟɧɢɟɯɢɡɦɟɬɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɪɨɹɜɥɹɬɶ©ɦɚɪ
ɯɚɦɚɬª ± ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɣ ɞɚɪ Ⱥɥɥɚɯɚ Ʌɢɲɶ ɨ ɬɟɯ
ɤɬɨ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɫɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧɢ
ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɞɭɲɨɣ ɪɚɡɭɦɨɦ ɢ ɫɨɜɟɫɬɶɸ ȼ ɯɚɞɢɫɟ
ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
©Ȼɭɞɶɬɟ ɦɢɥɨɫɬɢɜɵ ɤ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɢ
ɤɜɚɦɩɪɨɹɜɹɬɦɢɥɨɫɬɶɬɟɤɬɨɧɚɧɟɛɟɫɚɯªȺɛɭ
Ⱦɚɭɞ 

ɋɨɫɬɪɚɞɚɧɢɟ ± ɭɦɟɧɢɟ ɨɬɞɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɭ ɬɟɛɹ

ɟɫɬɶ ɬɨɦɭ ɤɬɨ ɷɬɨɝɨ ɥɢɲɟɧ Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ
ɷɬɨ±ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɜɨɫɩɨɥɧɢɬɶɬɨɜɱɟɦɧɭɠɞɚɟɬɫɹ
ɞɪɭɝɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ
ɇɚɲȽɨɫɩɨɞɶɜɋɜɹɳɟɧɧɨɦɄɨɪɚɧɟɱɚɳɟɜɫɟɝɨ
ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ ɫɜɨɢ ɢɦɟɧɚ ©ɚɪɊɚɯɦɚɧª ɢ ©ɚɪɊɚɯɢɦª
Ɇɢɥɨɫɬɢɜɵɣ ɢ Ɇɢɥɨɫɟɪɞɧɵɣ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɟɪɞɰɟ
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟ ɢɦɹ ©Ⱥɥɥɚɯª ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɢɲɟ
ɧɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɫɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ ɢ ɫɥɭɠɢɬɶ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɦ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɉɪɚɜɟɞɧɵɣ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɧɟ
ɦɨɠɟɬɨɫɬɚɬɶɫɹɛɟɡɭɱɚɫɬɧɵɦɤɫɥɵɲɧɵɦɢɛɟɡɡɜɭɱ
ɧɵɦ ɦɨɥɶɛɚɦ ɜɫɹɤɨɝɨ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɧɚ Ɂɟɦɥɟ ɧɟ ɭɩɭ
ɫɬɢɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɦɨɱɶ ɢɦ ɜɫɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ
ɒɟɣɯɆɚɜɥɹɧɚɊɭɦɢɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ
ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ
«ɒɚɦɫ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ ɚɥɟɣɯɢ ɧɚɭɱɢɥ ɦɟɧɹ
74 ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ©ɉɨɤɚ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɯɨɥɨɞɚ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɭ ɬɟɛɹ ɧɟɬ

ɩɪɚɜɚɠɢɬɶɜɬɟɩɥɟªəɡɧɚɸɱɬɨɧɚɡɟɦɥɟɟɫɬɶ
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɣɬɢ ɬɟɩɥɨɝɨ
ɭɝɥɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɨɝɪɟɜɚɬɶɫɹª
ɒɚɦɫ Ɍɟɛɪɢɡɢ ɩɪɢɜɢɥ ɞɭɲɟ Ɇɚɜɥɹɧɵ ɫɩɨ
ɫɨɛɧɨɫɬɶ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɟɯ ɪɚɛɨɜ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɧɭɠɞɟ ɫɬɪɚɞɚ
ɸɬ ɨɬ ɯɨɥɨɞɚ ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɬɟɥɨ ɦɨɠɧɨ ɫɨɝɪɟɬɶ
ɬɟɩɥɨɣ ɨɞɟɠɞɨɣ ɇɨ ɞɭɲɚ ɨɬɨɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɥɢɲɶ
ɱɟɪɟɡɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟɫɥɭɠɟɧɢɹɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹɩɥɨɞɨɦ
ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹɢɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɹɬɟɱɟɪɟɡɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ
ɫɟɪɞɰɚ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ɍɜɨɪɰɭ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɜɵɲɟ ɩɪɢɦɟɪ ± ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɣ
ɷɬɚɥɨɧ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤɨ
ɜɫɟɦɫɨɡɞɚɧɢɹɦȺɥɥɚɯɚɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹɜɩɨɦɨɳɢ
ɉɨɷɬɨɦɭɩɪɢɜɢɞɟɧɟɫɱɚɫɬɢɣɢɛɟɞɫɬɜɢɣɭɜɟɪɭɸ
ɳɟɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɞɨɥɠɧɨɬɪɟɩɟɬɚɬɶ
ɫɟɪɞɰɟȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɬɪɟɩɟɬɚɧɢɟɫɟɪɞɟɰɨɛɪɚ
ɳɟɧɧɵɯ ɤ Ɍɜɨɪɰɭ ɫɬɚɧɟɬ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɨɝɪɟɜɚɧɢɹ ɢ
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ ɢɯ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ƚɨɫɩɨɞɭ
ɋɥɭɠɟɧɢɟ ɢɝɪɚɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɜɨɫɩɢɬɚ
ɧɢɢɜɟɪɭɸɳɟɝɨɜɬɚɫɚɜɜɭɮɟɋɚɦɵɣɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɵɣ
ɩɭɬɶ ɜ ɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɞɭɲɚɦɢ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ ɫɦɢɪɟɧɢɹ
ɭɦɟɧɢɹ ɫɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɢ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ ± ɷɬɨ
ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɜɫɟɦɭ ɫɭɳɟɦɭ ɪɚɞɢ ɫɧɢɫɤɚɧɢɹ ɞɨɜɨɥɶ
ɫɬɜɚ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ȼɫɟ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɢ ɫɱɢ
ɬɚɥɢ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɫɜɨɢɯ ɦɸɪɢɞɨɜ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɥɢ ɷɬɨ ɭɫɥɨɜɢɟ ɬɚɤɢɦ 75
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɨɛɪɚɡɨɦ ©ɋɨɜɟɪɲɚɸɳɢɣ ɯɢɡɦɟɬ ɫɥɭɠɟɧɢɟ

ɩɨɥɭɱɢɬ ɯɢɦɦɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭª
ɋɥɭɠɟɧɢɟ±ɷɬɨɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɚɹɞɭɯɨɜɧɚɹɫɬɟ
ɩɟɧɶɜɨɡɧɨɫɹɳɚɹɞɭɲɢɧɚɜɟɪɲɢɧɵɩɪɚɜɟɞɧɨɫɬɢ
ɗɬɚɫɬɭɩɟɧɶɧɚɫɬɨɥɶɤɨɰɟɧɧɚɱɬɨɜɫɟɤɬɨɭɞɨɫɬɨ
ɢɬɫɹɥɭɱɲɟɝɨɜɨɡɞɚɧɢɹɭȽɨɫɩɨɞɚ±ɩɪɨɪɨɤɢɩɪɚ
ɜɟɞɧɢɤɢ ɢ ɩɪɚɜɞɢɜɵɟ ɜɨɡɜɵɫɢɥɢɫɶ ɢɦɟɧɧɨ ɱɟɪɟɡ
ɷɬɭɫɬɭɩɟɧɶɈɧɢɫɬɚɥɢɨɛɪɚɡɰɨɜɵɦɢɥɢɱɧɨɫɬɹɦɢ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɯɚɞɢɫɨɦ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ
©Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɟɣɲɢɦ ɢɡ ɧɚɪɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɬ
ɤɬɨɟɦɭɫɥɭɠɢɬª38
ɒɟɣɯɍɛɟɣɞɭɥɥɚɯȺɯɪɚɪɩɟɪɟɞɚɟɬ
©ɇɚɲɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɢ ɩɨɪɭɱɚɥɢ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɬɟɦ
ɢɡ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɢ ɜɢɞɟɥɢ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɟɪ-
ɫɩɟɤɬɢɜɭª39
©ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɬɟɦɱɬɨɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɢ ɧɭɠɞɚɦ ɷɩɨɯɢ ©Ɂɢɤɪª ɢ
©ɦɭɪɚɤɚɛɚª ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɧɟɬ
ɧɭɠɞɵ ɜ ɫɥɭɠɟɧɢɢ ɬɚɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɞɥɹ ɜɟɪɭɸ-
ɳɢɯ ɢ ɢɯ ɫɟɪɞɟɰ ɋɥɭɠɢɬɶ ɥɸɞɹɦ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ
ɜ ɬɹɠɟɥɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɡɚɫɥɭɠɢɬɶ ɢɯ ɥɸɛɨɜɶ ɢ
ɞɪɭɠɟɫɤɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ± ɧɚɦɧɨɝɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɟɟ
ɱɟɦ ©ɡɢɤɪª ɢ ©ɦɭɪɚɤɚɛɚª Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɧɟɤɨ-
ɬɨɪɵɟ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

 Ȼɟɣɯɚɤɢɒɭɚɛ,,,ȾɚɣɥɚɦɢɆɭɫɧɚɞ,,
ɚɥɆɭɬɬɚɤɢɄɚɧɡʋ
76  ɄɢɲɦɢɇɚɫɚɦɚɬɭɥɶɄɭɞɫɫɬɪ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɧɚɮɢɥɹ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵ ɱɟɦ ɫɥɭɠɟ-

ɧɢɟ ɉɥɨɞɨɦ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜ
ɫɟɪɞɰɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɥɸɛɜɢ ɪɚɞɢ Ⱥɥɥɚɯɚ ɦɭɯɚɛɛɚɬ
ɢ ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɗɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɜɵɫɤɚ-
ɡɵɜɚɧɢɟɦ ©ɋɜɨɣɫɬɜɨɦ ɫɟɪɞɰɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɥɸɛɜɢɤɬɨɦɭɤɬɨɞɟɥɚɟɬɟɦɭɞɨɛɪɨª
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɩɨɥɶɡɭ ɩɨɥɭɱɚɟɦɭɸ ɨɬ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɨɤɥɨɧɟɧɢɣɫɬɟɦɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɵɦ
ɛɥɚɝɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɞɨɫɬɚɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɬ ɤɨɦɭ ɭɞɚ-
ɥɨɫɶ ɫɧɢɫɤɚɬɶ ɥɸɛɨɜɶ ɜɟɪɭɸɳɢɯ Ɇɵ ɩɨɫɬɢɝɚɥɢ
ɧɚɲɩɭɬɶɧɟɱɟɪɟɡɫɭɮɢɱɟɫɤɢɟɤɧɢɝɢɚɱɟɪɟɡɫɥɭ-
ɠɟɧɢɟ ɥɸɞɹɦª40
ɉɨɞɨɛɧɨ ɬɨɦɭ ɤɚɤ ɬɟɥɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ
ɜ ɟɞɟ ɞɭɲɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɩɢɳɟ ɞɭɯɨɜ
ɧɨɣɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢɭɫɥɨɜɢɹɦɢɞɥɹɠɢɜɨɫɬɢɞɭɲɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ Ȼɨɝɭ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɧɨɪɦ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢ ɜɵɫɨɤɚɹ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɤ ɷɬɢɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɢ ɫɥɭ
ɠɟɧɢɟ ɧɚ ɛɥɚɝɨ ɜɫɟɯ ɥɸɞɟɣ ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɜɨɛɪɚɬɶ ɜ ɫɟɛɹ ɜɫɟ ɷɬɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɇɚɲɢ ɩɪɟɞɤɢ ɫɨɡɞɚɥɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɰɢɜɢɥɢɡɚ
ɰɢɸɹɜɥɹɸɳɭɸɫɹɞɥɹɧɚɫɨɛɪɚɡɰɨɜɵɦɩɪɢɦɟɪɨɦ
Ɉɧɢɭɦɟɥɢɞɚɬɶɭɫɩɨɤɨɟɧɢɟɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦɢɡɪɚɧɟɧ
ɧɵɦɞɭɲɚɦɩɪɨɹɜɥɹɹɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɟɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟɢ
ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɟ ɤ ɬɜɨɪɟɧɢɹɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɪɚɞɢ ɨɛɪɟɬɟɧɢɹ
ȿɝɨ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ

 ɆɢɪȺɛɞɭɥɶȺɜɜɚɥɶɆɚɫɦɭ¶ɚɬɋɬɚɦɛɭɥɋɚɮɢɊɚ
ɲɚɯɚɬ,,, 77
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯɡɚɜɟɞɟɧɢɣɜɤɨɬɨɪɵɯɤɨɪɦɢɥɢ
ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ ɨɧɢ ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɯɪɚ
ɦɨɜɜɤɨɬɨɪɵɯɧɚɯɨɞɢɥɢɞɭɯɨɜɧɭɸɩɢɳɭɫɟɪɞɰɚ
Ɉɧɢɭɞɟɥɹɥɢɛɨɥɶɲɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɤɚɤɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɭ
ɛɚɧɶɯɚɦɚɦɨɜɱɬɨɛɵɤɚɠɞɵɣɢɦɟɥɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɫɜɨɟ ɬɟɥɨ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ ɬɚɤ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɬɟɤɤɟ ɢ ɡɚɜɢɣ ɨɛɢɬɟɥɟɣ ɝɞɟ ɩɪɨɠɢɜɚɥɢ ɢ ɨɛɭɱɚ
ɥɢɫɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɚɪɢɤɚɬɨɜ Ɉɧɢ
ɞɚɠɟ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɩɟɪɟɥɟɬɧɵɦɢ ɩɬɢɰɚɦɢ
ȼɟɫɶɨɛɪɚɡɠɢɡɧɢɧɚɲɢɯɩɪɟɞɤɨɜɛɵɥɧɚɩɪɚɜ
ɥɟɧ ɧɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨ ɛɪɚɬɫɬɜɚ ȼ ɢɯ
ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɩɚɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɛɨɝɚ
ɬɵɦɢɢɛɟɞɧɵɦɢɝɨɪɨɠɚɧɚɦɢɢɫɟɥɹɧɚɦɢȿɫɥɢɜ
ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɩɪɨɠɢɜɚɥ ɫɢɪɨɬɵ ɢ ɜɞɨɜɵ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɢ
ɥɢɫɶ ɧɚ ɩɨɩɟɱɟɧɢɢ ɠɢɬɟɥɟɣ ɷɬɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɚ
ȼɨɛɳɟɫɬɜɟɨɫɧɨɜɚɧɧɨɦɧɚɛɪɚɬɫɤɨɦɫɥɢɹɧɢɢ
ɞɭɲ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɥɭɱɚɟɜ ɬɹɠɟɥɵɯ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɫ
ɫɬɪɨɣɫɬɜɞɟɩɪɟɫɫɢɣɢɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜ
ɇɚɲɢ ɫɥɚɜɧɵɟ ɩɪɟɞɤɢ ɭɞɨɫɬɨɢɜɲɢɟɫɹ ɩɪɟ
ɤɪɚɫɧɵɯ ɞɟɹɧɢɣ ɧɚ ɩɭɬɢ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɚɦ
ɜ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɟɫɜɨɞɵɦɟɱɟɬɟɣɢ ɩɪɟ
ɤɪɚɫɧɵɟɩɪɢɦɟɪɵɫɥɭɠɟɧɢɹɩɨɞɨɛɧɨɡɜɟɡɞɚɦɨɡɚ
ɪɢɜɲɢɟ ɫɜɨɞ ɧɟɛɟɫ
Ⱥɯɦɚɞ Ʉɚɫɚɧɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɜɵɪɚɡɢɥ ɰɟɧɧɨɫɬɶ
ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɨɝɨ ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɟɦ ɤɨ ɜɫɟɦ
78 ɠɢɜɭɳɢɦ ɪɚɞɢ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɫɚɦɨɝɨ ɋɨɡɞɚɬɟɥɹ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©Ɇɢɪ ɡɟɦɧɨɣ ± ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɦɢɪ

ɜɟɱɧɵɣ ± ɦɟɫɬɨ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ
©Ʉɭɪɛɟɬª ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ ɧɚɩɪɹɦɭɸ
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ©ɯɢɡɦɟɬɚª ɫɥɭɠɟɧɢɹª41
Ɇɭɪɲɢɞɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɤɚɤ ɦɟɬɨɞ
ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɦɸɪɢɞɨɜ ɢ ɤɚɤ ɩɭɬɶ ɩɪɢ
ɛɥɢɠɟɧɢɹ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ⱥɥɥɚɯɭ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɭɳɟ
ɫɬɜɭɟɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ©Ɍɚɫɚɜɜɭɮ±ɩɭɬɶɫɥɭɠɟɧɢɹª
Ⱥɥɢ ɛɢɧ ɏɭɫɟɣɧ ɋɚɮɢ ɚɜɬɨɪ ɤɧɢɝɢ
©Ɋɚɲɚɯɚɬª ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɩɢɫɚɧɵ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɦɸɪɢ
ɞɨɜ ɬɚɪɢɤɚɬɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɢɣɹ ɨɞɧɚɠɞɵ ɭɜɢɞɟɜ ɱɬɨ
ɟɝɨ ɩɥɟɦɹɧɧɢɤ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚɩɨɥɧɢɬɶ ɜɨɞɨɣ ɤɭɜ
ɲɢɧ ɞɥɹ ɨɦɨɜɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɚɬɶ ɟɦɭ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥ
ɟɝɨɢɫɤɚɡɚɥ©ɉɭɬɶɏɚɞɠɟɝɚɧ±ɩɭɬɶɫɥɭɠɟɧɢɹɚ
ɧɟ ɩɭɬɶ ɱɬɨɛɵ ɫɥɭɠɢɥɢ ɬɟɛɟª
Ɋɟɡɸɦɢɪɭɹ ɜɵɲɟɫɤɚɡɚɧɧɨɟ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ
ɜɵɜɨɞ ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɠɟɥɚɸɳɢɣ ɫɨɜɟɪ
ɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɞɭɯɨɜɧɨ ɪɚɞɢ ɫɜɨɟɝɨ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭ
ɱɢɹ ɜ ɜɟɱɧɨɦ ɦɢɪɟ ɨɛɹɡɚɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɫɤɚɬɶ ɜɨɡ
ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɪɚɞɢ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ
Ⱥɥɥɚɯɚɫɨɜɟɪɲɚɬɶɧɚɷɬɨɦɩɭɬɢɛɥɚɝɢɟɞɟɥɚɧɟɡɚ
ɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɛɨɥɶɲɢɟ ɨɧɢ ɢɥɢ ɦɚɥɵɟ
ɇɚ ɩɭɬɢ ©ɫɟɣɪɭɫɭɥɸɤª ɹɜɥɹɸɳɟɦɫɹ ɲɤɨ
ɥɨɣ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɫɟɪɞɰɚ ɢ ɨɛɥɚɝɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɞɭɲɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɩɪɚɤɬɢɤ
©ɋɨɯɛɟɬª ©ɡɢɤɪª ©ɦɭɯɚɛɛɚɬª ɢ ©ɯɢɡɦɟɬª ɨɬɧɨ
ɫɹɬɫɹ ɤ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɦɟɬɨɞɵ
ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɜɟɫɶɦɚ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ ɢ

 ȺɯɦɚɞɄɚɫɚɧɢȺɞɚɛɭɫɋɚɥɢɤɢɧ 79
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɜɚɪɶɢɪɭɸɬ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɷɩɨɯɢ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ

ɜɪɟɦɟɧɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɜ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɜɨɫɩɢɬɭɟɦɵɯ ȿɫɥɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɲɚɪɢɚɬɚ ɭɧɢɜɟɪ
ɫɚɥɶɧɵɢɩɪɟɞɩɢɫɚɧɵɞɥɹɜɫɟɯɛɟɡɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɬɨ
ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ
ɫɬɟɩɟɧɢɦɨɠɧɨɫɪɚɜɧɢɬɶɫɪɟɰɟɩɬɚɦɢɧɚɨɱɤɢɞɥɹ
ɫɥɚɛɨɜɢɞɹɳɢɯɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɞɪɭɝɨɬ
ɞɪɭɝɚ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɨɫɬɪɨɬɵ ɡɪɟɧɢɹ

ɉɪɚɜɟɞɧɵɟɪɚɛɵȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɢɦɭɪɲɢɞɵ
ɤɚɦɢɥɶ
ɗɬɚɥɨɧɨɦɜɵɫɨɤɨɣɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɬɨɧɤɨɫɬɢ
ɞɟɥɢɤɚɬɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ
ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɹɥ
ɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ȼɫɟ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɟ ɱɟɥɨ
ɜɟɱɟɫɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
ɜ ɟɝɨ ɧɟɫɪɚɜɧɟɧɧɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ȿɝɨ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɦɢɪ
ɛɵɥ ɩɨɞɨɛɟɧ ɰɜɟɬɭɳɟɦɭ ɫɚɞɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɳɟ
ɦɭɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣɚɪɨɦɚɬɧɟɠɧɵɯɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɵɯɰɜɟ
ɬɨɜɉɪɚɜɟɞɧɵɟɪɚɛɵȺɥɥɚɯɚɤɚɤɞɭɧɨɜɟɧɢɹɜɟɬɪɚ
ɩɪɨɛɟɝɚɸɳɟɝɨɫɪɟɞɢɷɬɢɯɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɵɯɰɜɟɬɨɜ
ɪɚɡɧɨɫɹɬ ɩɨ ɦɢɪɭ ɛɥɚɝɨɭɯɚɧɢɟ ɟɝɨ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹ ɢ
ɦɢɥɨɫɬɢ
ɋɟɪɞɰɚ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɪɚɛɨɜ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫ ɜɞɨɯɧɨ
ɜɟɧɧɵɦ ɭɫɟɪɞɢɟɦ ɩɪɟɬɜɨɪɹɸɳɢɯ ɜ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ
ɫɜɹɳɟɧɧɭɸɋɭɧɧɭɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚ
ɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɩɨɞɨɛɧɵ ɨɬɩɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɞɨ ɛɥɟɫɤɚ ɡɟɪɤɚɥɚɦ ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɦ ɧɚ ɜɫɟ ɨɤɪɭ
ɠɚɸɳɟɟ ɇɭɪ ɢɫɯɨɞɹɳɢɣ ɨɬ ɩɪɨɪɨɤɚ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɚ
80 ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ȼɟɞɶ ɞɥɹ ɧɢɯ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɦ ɢ ɩɪɚ

ɜɢɬɟɥɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɉɪɚɜɟɞɧɢɤɢ ɞɨɫɬɢɝɲɢɟ ɫɬɟ
ɩɟɧɢ©ɮɟɧɚɮɢɪɪɚɫɭɥɶªɬɟ©ɩɨɬɟɪɹɜɲɢɟɫɟɛɹªɜ
ɥɸɛɜɢ ɤ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɭ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɢ ɢɡɜɟɞɚɜɲɢɟ ɜɤɭɫ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɫɱɚɫɬɶɹ
ɢɞɭɲɟɜɧɨɝɨɩɨɤɨɹɩɨɞɨɛɧɨɩɪɨɪɨɤɭɆɭɯɚɦɦɚɞɭ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɢɱɟɝɨ
ɧɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨɬ ɫɟɛɹ ɂɡ ɢɯ ɫɟɪɞɟɰ ɨɱɢɫɬɢɜɲɢɯ
ɫɹ ɨɬ ɜɫɟɝɨ ɱɬɨ ɨɬɞɚɥɹɟɬ ɨɬ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɩɨɞɨɛɧɨ
ɫɬɪɭɹɳɢɦɫɹ ɧɟɠɧɵɦ ɡɜɭɤɚɦ ɧɷɹ ɬɪɨɫɬɧɢɤɨɜɨɣ
ɮɥɟɣɬɵɧɚɱɢɧɚɸɬɪɚɫɯɨɞɢɬɶɫɹɭɦɢɪɨɬɜɨɪɹɸɳɢɟ
ɜɨɥɧɵ ɮɟɣɡɚ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɨɬ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɨɝɨ
ɞɵɯɚɧɢɹ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ
ȼɯɚɞɢɫɟɤɭɞɫɢɫɤɚɡɚɧɨ
©ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȽɨɫɩɨɞɶɫɬɚɧɟɬɢɯɫɥɵɲɚɳɢɦ
ɭɯɨɦ ɜɢɞɹɳɢɦ ɝɥɚɡɨɦ ɞɟɪɠɚɳɟɣ ɪɭɤɨɣ ɯɨɞɹɳɟɣ
ɧɨɝɨɣ ɱɭɜɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɟɪɞɰɟɦ ɢ ɝɨɜɨɪɹɳɢɦ ɹɡɵ-
ɤɨɦªɫɦȻɭɯɚɪɢɊɢɤɚɤɏɚɣɫɚɦɢ,,
ȼɟɥɢɱɚɣɲɢɣ ɢɫɥɚɦɫɤɢɣ ɭɱɟɧɵɣ ɂɛɧɭɥɶ
Ⱦɠɚɭɡɢɨɞɧɭɢɡɫɜɨɢɯɤɧɢɝɧɚɱɢɧɚɟɬɬɚɤɢɦɢɫɥɨ
ɜɚɦɢ
©ɉɪɚɜɟɞɧɵɟ ɢ ɩɪɚɜɞɢɜɵɟ ɥɸɞɢ ɂɫɬɢɧɧɚɹ
ɰɟɥɶ ɫɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɨɡɞɚɧɢɹ ± ɷɬɢ ɥɸɞɢ
ɂɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɩɨɫɬɢɝɚɸɬ ɢɫɬɢɧɭ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɫɨɜɟɪ-
ɲɚɸɬɞɟɹɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɷɬɨɣɢɫɬɢɧɨɣª42

 ɂɛɧɭɥɶȾɠɚɭɡɢɋɵɮɚɬɭɫɋɚɮɭɚɄɚɯɢɪɚ, 81
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɉɪɚɜɟɞɧɵɟ ɪɚɛɵ Ⱥɥɥɚɯɚ ± ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɛɥɚɝɚ

ɦɢɥɨɫɬɢɢɩɪɨɳɟɧɢɹɞɥɹɜɫɟɝɨɫɭɳɟɝɨɨɤɪɭɠɚɸ
ɳɟɝɨɢɯɈɧɢɨɛɴɟɦɥɸɬɫɜɨɟɣɥɸɛɨɜɶɸɢɫɨɫɬɪɚ
ɞɚɧɢɟɦɜɫɟɯɱɥɟɧɨɜɨɛɳɟɫɬɜɚɈɧɢ±ɫɜɨɟɝɨɪɨɞɚ
ɦɚɝɧɢɬ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɸɳɢɣ ɤ ɫɟɛɟ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɬɚɤ
ɤɚɤ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɥɸɛɢɬ ɫɜɨɢɯ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ
ɪɚɛɨɜɢɜɫɟɥɹɟɬɥɸɛɨɜɶɤɧɢɦɜɫɟɪɞɰɚɢɫɤɪɟɧɧɢɯ
ɜɟɪɭɸɳɢɯ ȼ ɫɜɹɳɟɧɧɨɦ ɚɹɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
©Ɍɟɯɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢɢɫɨɜɟɪɲɚɥɢɩɪɚ
ɜɟɞɧɵɟ ɞɟɹɧɢɹ Ɇɢɥɨɫɬɢɜɵɣ Ⱥɥɥɚɯ ɨɞɚɪɢɬ
ɥɸɛɨɜɶɸª Ɇɚɪɶɹɦ 
ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɫɫɤɚɡ ɫɥɭɠɢɬ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ
ɷɬɨɣ ɢɫɬɢɧɵ
Ɉɞɢɧɢɡɚɛɛɚɫɢɬɫɤɢɯɯɚɥɢɮɨɜ±ɏɚɪɭɧɊɚɲɢɞ
ɨɤɪɭɠɟɧɧɵɣɫɥɚɜɨɣɢɩɨɱɟɬɨɦɩɪɟɛɵɜɚɥɜɝɨɪɨɞɟ
Ɋɚɤɤɚ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜ ɝɨɪɨɞ ɩɪɢɟɯɚɥ ɲɟɣɯ Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ
ɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤȼɫɟɠɢɬɟɥɢɊɚɤɤɢɤɚɤɨɞɢɧɜɵɲɥɢ
ɡɚɜɨɪɨɬɚɝɨɪɨɞɚɜɫɬɪɟɱɚɬɶɜɟɥɢɤɨɝɨɲɟɣɯɚɏɚɥɢɮ
ɨɫɬɚɥɫɹɜɨɝɪɨɦɧɨɦɝɨɪɨɞɟɜɩɨɥɧɨɦɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ
ɇɚɛɥɸɞɚɹ ɡɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɬɨɥɩ ɧɚɪɨɞɚ ɫ
ɛɚɥɤɨɧɚ ɫɜɨɟɝɨ ɞɜɨɪɰɚ ɨɧ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɫɥɭɠɚɧɤɢ
±ɑɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ"ɑɬɨɜɫɟɷɬɨɡɧɚɱɢɬ"
± ɂɡ ɏɨɪɚɫɚɧɚ ɤ ɧɚɦ ɟɞɟɬ ɜɟɥɢɤɢɣ ɭɱɟɧɵɣ
Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ ɛɢɧ Ɇɭɛɚɪɚɤ ɇɚɪɨɞ ɩɨɲɟɥ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶ
ɟɝɨ²ɨɬɜɟɬɢɥɢɩɪɢɞɜɨɪɧɵɟɨɩɟɪɟɞɢɜɫɥɭɠɚɧɤɭ
82 ɇɚɷɬɨɫɥɭɠɚɧɤɚɡɚɦɟɬɢɥɚ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

± ɗɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɜɥɚɫɬɶ ɚ ɧɟ ɜɥɚɫɬɶ

ɏɚɪɭɧɚ ȼ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ɏɚɪɭɧɚ ɞɚɠɟ ɩɪɨɫɬɵɟ
ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɧɟ ɫɨɛɟɪɭɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɩɨɤɚ ɫɬɪɚɠɚ ɧɟ
ɞɨɫɬɚɜɢɬ ɢɯ
ɂɫɬɢɧɚɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦɱɬɨɧɚɫɬɨɹɳɟɣɜɥɚɫɬɶɸ
ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɥɸɛɨɜɶ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚɦ
ɤɨɬɨɪɭɸȼɫɟɜɵɲɧɢɣɌɜɨɪɟɰɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬɜɫɟɪɞɰɚ
ɥɸɞɟɣȼɥɚɫɬɶɩɪɚɜɢɬɟɥɹɜɨɞɢɧɞɟɧɶɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɧɨɢɫɬɢɧɧɚɹɜɥɚɫɬɶ±ɧɚɞɫɟɪɞɰɚɦɢ
ɥɸɞɟɣɤɨɟɣɹɜɥɹɟɬɫɹɥɸɛɨɜɶɜɨɜɫɟɦɟɟɛɥɟɫɤɟɢ
ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɩɪɚ
ɜɟɞɧɢɤɚ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɷɬɨɣ ɥɸɛɜɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɟɢɫɫɹɤɚɟɦɵɟ ɜɟɪɟɧɢɰɵ ɥɸɞɟɣ ɩɪɢɛɵɜɚɸɳɢɯ ɢɡ
ɛɥɢɠɧɢɯɢɞɚɥɶɧɢɯɦɟɫɬɱɬɨɛɵɩɨɫɟɬɢɬɶɦɨɝɢɥɵ
ɒɚɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ Ɇɚɜɥɹɧɵ Ɋɭɦɢ Ƀɭɧɭɫɚ ɗɦɪɟ
Ⱥɡɢɡɚ Ɇɚɯɦɭɞɚ ɏɭɞɚɢ
Ɇɭɯɚɦɦɚɞ ɏɚɦɢɞɭɥɥɚɯ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɭɱɟɧɵɣ
ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɫɬɨɥɟɬɢɹ ɜ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɬɟɦɵ
ɝɨɜɨɪɢɬ
©ȼɩɟɪɜɵɟɝɨɞɵɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɫɪɟɞɢɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ
ɜ ɉɚɪɢɠɟ ɦɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɫ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɧɚɛɥɸ-
ɞɚɬɶ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɂɫɥɚɦɭ ɭ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɜɵɡɵ-
ɜɚɸɬ ɧɟ ɬɪɭɞɵ ɢɫɥɚɦɫɤɢɯ ɭɱɟɧɵɯ ɩɨ ɢɫɥɚɦɫɤɨɦɭ
ɩɪɚɜɭɢɛɨɝɨɫɥɨɜɢɸɚɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɭɮɢɟɜɜɬɨɦ
ɱɢɫɥɟɂɛɧȺɪɚɛɢɢɆɚɜɥɹɧɵ
Ɍɟɩɟɪɶɹɭɜɟɪɟɧɜɬɨɦɱɬɨɢɫɟɝɨɞɧɹɩɨɞɨɛɧɨ
ɬɨɦɭ ɤɚɤ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ Ƚɚɡɚɧ ɏɚɧɚ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɪɭɲɢ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɲɟɫɬɜɢɹ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɢɣ ȼɨɫɬɨɤ ɏɚɧɚ
ɏɭɥɚɝɭɫɚɦɨɟɦɟɧɶɲɟɟ±ɜȿɜɪɨɩɟɢȺɮɪɢɤɟɂɫɥɚɦ 83
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ ɧɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɟɱɚ ɢ

ɪɚɡɭɦɚɚɱɟɪɟɡɫɟɪɞɰɚɬɨɟɫɬɶɱɟɪɟɡɬɚɫɚɜɜɭɮª
Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɫɬɨɪɢɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɥɸɞɢ
ɜɫɟɝɞɚ ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ ɛɵɬɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɩɪɚɜɟɞ
ɧɢɤɚɦɢɫɟɪɞɰɚɤɨɬɨɪɵɯɹɜɥɹɥɢɫɶɨɛɢɬɟɥɶɸɦɢɥɨ
ɫɬɢ ɋɬɨɢɬ ɝɥɭɛɨɤɨ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɧɚɞ ɬɟɦ ɱɬɨ ɨɧɢ
ɧɟ ɪɚɡɞɚɜɚɥɢ ɥɸɞɹɦ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ ɢɥɢ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ
ɞɪɭɝɢɟ ɡɟɦɧɵɟ ɛɥɚɝɚ Ɉɧɢ ɜɧɨɫɢɥɢ ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟ
ɧɢɟ ɜ ɞɭɲɢ ɥɸɞɟɣ ɭɬɨɥɹɥɢ ɢɯ ɞɭɲɟɜɧɵɣ ɝɨɥɨɞ
ɉɨɷɬɨɦɭɩɨɤɢɧɭɜɷɬɨɬɦɢɪɨɧɢɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɠɢɬɶ
ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɠɢɜɭɳɢɯ
ɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɜɡɚɜɢ
ɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɫɜɨɢɯ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ
ɪɚɛɨɜ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɩɨɱɬɟɧɢɟ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧ ɜɫɟɥɢɥ
ɜ ɥɸɞɫɤɢɟ ɫɟɪɞɰɚ ɧɚɞɟɥɢɥ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟ
ɥɟɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢ
ɭɦɟɧɢɹɦɢ Ʉɨɝɨɬɨ ɤɚɤ ɒɚɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɫɞɟ
ɥɚɥ ɛɟɫɤɪɚɣɧɢɦ ɨɤɟɚɧɨɦ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ
ɨ  ȼɫɟɜɵɲɧɟɦ ɤɨɝɨɬɨ ɤɚɤ Ɇɟɞɠɧɭɧɚ ɨɬɩɪɚ
ɜɢɥ ɫɤɢɬɚɬɶɫɹ ɩɨ ɩɭɫɬɵɧɹɦ ɚ ɩɟɪɟɞ ɤɟɦɬɨ ɪɚɫ
ɤɢɧɭɥ ɞɨɥɢɧɵ ɱɭɞɟɫ ɨɞɧɢɯ ɩɨɝɪɭɡɢɥ ɜ ɝɥɭɛɢɧɵ
ɛɟɡɦɨɥɜɢɹ ©ɥɢɲɢɜª ɞɚɪɚ ɪɟɱɢ ɩɨɫɥɟ ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɹ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɹ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥ ɜ ©ɫɨɥɨɜɶɟɜ ɥɸɛɜɢª ɩɨɞɨɛɧɨ Ƀɭɧɭɫɭ
ɗɦɪɟ ɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɚɤ ɒɟɣɯɚ Ɇɚɜɥɹɧɭ ɨɞɚɪɢɥ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɢɡɥɢɜɚɬɶ ɢɡ ɭɫɬ ɩɨɬɨɤɢ ɦɭɞɪɨɫɬɢ
ɋɪɟɞɢ ɷɬɢɯ ɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹ ɥɢɱɧɨɫɬɟɣ ɟɫɬɶ ɢ ɬɚɤɢɟ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɨɟɞɢɧɢɥɢɜɫɟɛɟɜɫɟɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɟɤɚɱɟ
ɫɬɜɚ ɢ ɢɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɫɬɢɱɶ ɢ
84 ɨɩɢɫɚɬɶ ɩɟɪɨɦ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ʉɚɠɞɵɣ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤ ɩɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɦɭ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ©ɢɧɫɚɧ ɤɚɦɢɥɶª ɫɨɜɟɪ
ɲɟɧɧɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɬɨ ɟɫɬɶ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ ɢ ɨɛɪɚɡ
ɰɨɜɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦɈɞɧɚɤɨɤɚɤɛɵɥɨɫɤɚɡɚɧɨɨɫɨ
ɛɟɧɧɨɫɬɢɤɚɠɞɨɝɨɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɋɪɟɞɢ
©ɢɧɫɚɧɤɚɦɢɥɶªɨɫɨɛɨɟɦɟɫɬɨɡɚɧɢɦɚɸɬɨɛɥɚɞɚ
ɸɳɢɟɤɚɱɟɫɬɜɨɦ©ɤɚɦɢɥɶɢɦɭɤɚɦɦɚɥɶªɫɨɜɟɪ
ɲɟɧɧɵɣ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɟɣɲɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɢ ɭɦɟɧɢɟɦ ɞɭɯɨɜɧɨ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɬɶ
ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ©ɦɭɪɲɢɞɵɤɚ
ɦɢɥɶª
Ɇɭɪɲɢɞɵɤɚɦɢɥɶ ± ɷɬɨ ɨɞɚɪɟɧɧɵɟ ɢɫɤɥɸ
ɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɞɨɫɬɢɝɲɢɟ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɱɟɪɟɡ ɥɸɛɨɜɶ ɤ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɭ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ ɢ ɩɨɜɢɧɨɜɟɧɢɟ ɟɦɭ Ɉɧɢ ɡɚɜɟɪɲɢɜ ©ɫɟɣ
ɪɭɫɭɥɸɤª ɩɭɬɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ ɬɚɫɚɜɜɭ
ɮɟ ɭɞɨɫɬɨɢɥɢɫɶ ɩɪɚɜɚ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɚ
ɢɪɲɚɞ ©Ɉɧɢ ± ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɲɥɢ ɞɨ ɩɨɡɧɚɧɢɹ
Ƚɨɫɩɨɞɚ ɢ ɨɛɪɚɡɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɠɟ ɫɥɟɞɚɦ
ɜɟɪɧɭɥɢɫɶɜɷɬɨɬɦɢɪɤɥɸɞɹɦɢɧɚɱɚɥɢɩɪɢɡɵɜɚɬɶ
ɢɯɤɫɥɭɠɟɧɢɸȽɨɫɩɨɞɭɱɬɨɛɵɩɨɦɨɱɶɢɦɫɬɚɬɶ
ɞɨɫɬɨɣɧɵɦɢɱɥɟɧɚɦɢɨɛɳɢɧɵɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɨɧɢ ± ɬɟ ɤɨɬɨ-
ɪɵɦɩɨɪɭɱɟɧɨɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɞɭɯɨɜɧɵɦɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦ
ɥɸɞɟɣª43ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɧɚɞɟɥɢɜɢɯɡɧɚɧɢɟɦ

 ɆɭɯɚɦɦɚɞɉɚɪɫɚɋɨɯɛɟɬɵɒɟɣɯɚɆɭɯɚɦɦɚɞɚȻɚɯɚɭɞɞɢɧɚ
ɫɬɪ 85
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

± ɦɚ¶ɪɢɮɚɬɭɥɥɚɯ ɢ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɧɪɚɜɨɦ ɧɚɩɪɚɜɢɥ

ɢɯɜɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜɞɥɹɜɫɟɝɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ
ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶ ɰɟɩɨɱɤɢ ɫɢɥɶɫɢɥɹ ɞɭɯɨɜ
ɧɵɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹ
ɦɢ ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ ɨɞɧɨ ɢɡ ɷɬɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ
ɒɟɣɯȺɥɹɭɞɞɢɧȺɬɬɚɪɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ
©ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɧɟɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɤɨɧɱɢɧɵ ɒɚɯɚ
Ȼɚɯɚɭɞɞɢɧɚɇɚɤɲɛɚɧɞɚɍɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɸɪɢɞɨɜ
ɧɚɱɚɥɜɨɡɧɢɤɚɬɶɜɞɭɲɟɜɨɩɪɨɫ©Ⱥɟɫɥɢɱɬɨɥɢɛɨ
ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɤɨɝɨ ɠɟ ɲɟɣɯ ɧɚɡɧɚɱɢɬ ɜɦɟɫɬɨ ɫɟɛɹ
ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɬɶ ɦɸɪɢɞɨɜ"ª
ɒɟɣɯ ɫɟɪɞɰɟɦ ɩɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɜ ɷɬɢ ɧɚɫɬɪɨɟ
ɧɢɹ ɨɬɤɪɵɬɨ ɡɚɹɜɢɥ ©ɇɟ ɜɵɧɭɠɞɚɣɬɟ ɦɟɧɹ ɪɚɡ
ɦɵɲɥɹɬɶ ɨ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɦ ɗɬɨ ɧɟ ɜ ɦɨɢɯ ɩɨɥɧɨ
ɦɨɱɢɹɯɄɨɝɨȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɨɩɪɟɞɟɥɢɬɬɨɬɢ
ɛɭɞɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜɚɲɢɦ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦª
Ʉɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶɰɟɩɨɱɤɢɞɭɯɨɜ
ɧɵɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ ɩɪɚɜɚ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɚɨɬɨɞɧɨɝɨɦɭɪɲɢɞɚɤɚɦɢɥɶɤɞɪɭ
ɝɨɦɭ ɗɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ
ɦɭɪɲɢɞɚ ȼɫɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɥɢɲɶ ɫ ɫɨɢɡɜɨɥɟɧɢɹ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɱɟɪɟɡ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ ɨɬ
ɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ

 ȺɥɢɛɢɧɏɭɫɟɣɧɋɚɮɢɊɚɲɚɯɚɬȺɣɧɭɥɶɏɚɣɚɬɫɬɪ
ɆɭɯɚɦɦɚɞɛɢɧȺɛɞɭɥɥɚɯɏɚɧɢȺɞɚɛɪɭɤɨɩɢɫɶ
86 
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ɍɨ ɟɫɬɶ ɛɵɬɶ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɧɨ

ɝɨɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɚɟɳɟɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɞɭɯɨɜɧɨɟɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɜ©ɫɤɪɵɬɨɦɦɢɪɟª
ɂɦɟɟɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ
ɰɟɩɨɱɤɢ ɫɢɥɶɫɢɥɹ ɬɚɪɢɤɚɬɚ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɬɨɝɨ
ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢ
ɡɨɲɥɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɟɦɧɢɤɚ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɫɤɪɵ
ɬɨɦ ɦɢɪɟ ɂ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɚɪɢɤɚɬɚɯ
ɧɚɫɦɟɧɭɭɲɟɞɲɟɦɭɧɚɫɬɚɜɧɢɤɭɜɞɭɯɨɜɧɨɦɦɢɪɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɟ ɨɞɧɨɝɨ ɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɩɪɟɟɦɧɢɤɨɜɗɬɢɦɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹɪɚɡɥɢɱɢɹɜɨɬɜɟɬ
ɜɥɟɧɢɹɯ ɰɟɩɨɱɟɤ ɬɚɪɢɤɚɬɨɜ
Ⱦɭɯɨɜɧɨɟɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɨɹɜɥɹ
ɟɬɫɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɞɚɪɨɦɬɨɥɶɤɨɞɨɫɬɨɣɧɵɦȿɫɥɢ
ɷɬɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɞɨɫɬɨɢɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ
ɝɥɚɡɚɯ ɨɛɵɱɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ
ɳɢɦɟɦɭɷɬɨɝɨɜɨɪɢɬɨɬɨɦɱɬɨɨɧɨɛɥɚɞɚɟɬɫɩɨ
ɫɨɛɧɨɫɬɶɸɜɨɫɩɢɬɵɜɚɬɶɥɸɞɟɣɢɥɢɛɭɞɟɬɨɛɥɚɞɚɬɶ
ɟɸ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɂɧɨɝɞɚ ɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ
ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ
ɪɹɞɨɦɫɭɲɟɞɲɢɦɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɦɢɧɨɝɞɚ±ɱɟɥɨɜɟɤ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɥ ɢɧɨɝɞɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɨ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɨɬɨɬɰɚɤɫɵɧɭȼɢɫɬɨɪɢɢɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ
ɦɧɨɝɨɩɪɢɦɟɪɨɜɬɨɝɨɤɚɤɦɢɫɫɢɹɩɪɨɪɨɤɚɩɟɪɟɞɚ
ɜɚɥɚɫɶɨɬɨɬɰɚɤɫɵɧɭɆɧɨɝɨɩɪɢɦɟɪɨɜɩɨɞɨɛɧɨɣ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɦɭɪɲɢɞɨɜɤɚ
ɦɢɥɶ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɂɦɚɦɚ Ɋɚɛɛɚɧɢ Ⱥɯɦɚɞɚ
ɚɥɶɎɚɪɭɤɢ ɦɢɫɫɢɹ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɚ ɩɟɪɟɲɥɨ ɤ
ɟɝɨ ɫɵɧɭ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɭ Ɇɚ¶ɫɭɦɭ ɚ ɨɬ ɧɟɝɨ ± ɤ ɟɝɨ
ɫɵɧɭ ɒɟɣɯɭ ɋɚɣɮɭɬɞɢɧɭ 87
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɚ ɜ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ ɫɜɨɟ

ɦɭ ɩɨɬɨɦɤɭ ɜ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦ ɦɢɪɟ ɧɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ
ɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸɜɞɭɯɨɜɧɨɦɦɢɪɟɟɫɥɢɧɚɡɧɚɱɚɟɦɵɣ
ɞɨɫɬɨɢɧ ɷɬɨɣ ɦɢɫɫɢɢ
Ɇɭɪɲɢɞɵɤɚɦɢɥɶ ± ɷɬɨ ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɜɟɪɭɸ
ɳɢɟɜɨɫɩɢɬɚɧɧɵɟɬɚɤɢɦɢɠɟɦɭɪɲɢɞɚɦɢɤɚɦɢɥɶ
ɭɞɨɫɬɨɢɜɲɢɟɫɹ ɢɫɬɢɧɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɨ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦ
Ⱥɥɥɚɯɟ ɠɢɜɭɳɢɟ ɢ ɫɨɜɟɪɲɚɸɳɢɟ ɞɟɹɧɢɹ ɫɬɪɨɝɨ
ɩɨ ɡɚɤɨɧɚɦ ɲɚɪɢɚɬɚ Ɉɧɢ ɡɧɚɸɬ ɜ ɦɟɥɶɱɚɣɲɢɯ
ɞɟɬɚɥɹɯ ɜɫɟ ɷɬɚɩɵ ɩɭɬɢ ©ɫɟɣɪɭɫɭɥɸɤª ɞɭɯɨɜ
ɧɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɤɪɭɬɵɟ ɩɨɜɨɪɨɬɵ ɢ ɜɵɛɨɢ
ɧɵ ɩɨɞɴɟɦɵ ɢ ɨɩɚɫɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɦɟɫɬɚ ɥɨɜɭɲɟɤ
©ɧɚɮɫɚª ɧɢɡɦɟɧɧɨɣ ɞɭɲɢ ɢ ɲɚɣɬɚɧɚ ɧɚ ɷɬɨɦ
ɢɡɜɢɥɢɫɬɨɦ ɩɭɬɢ ɨɧɢ ɭɫɟɪɞɫɬɜɭɸɬ ɜ ɨɛɭɱɟɧɢɢ ɢ
ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɢɫɜɨɢɯɦɸɪɢɞɨɜɉɨɫɬɨɹɧɧɨɩɪɢɡɵɜɚɹ
ɭɱɟɧɢɤɨɜɤɬɟɪɩɟɧɢɸɜɵɞɟɪɠɤɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨ
ɫɬɢɢɱɭɜɫɬɜɭɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢȽɨɫɩɨɞɭɨɧɢɞɨɛɢɜɚ
ɸɬɫɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɭɱɟɧɢɤɚɦɢɭɫɩɟɯɚɧɚɷɬɨɦɩɭɬɢ
Ɉɧɢɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɫɜɨɢɭɫɢɥɢɹɧɚɬɨɱɬɨɛɵɭɛɟɪɟɱɶ
ɨɬ ɜɫɹɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ ɫɜɨɢɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟ
ɥɟɣɝɞɟɛɵɨɧɢɧɢɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶɪɹɞɨɦɢɥɢɞɚɥɟɤɨ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɹɢɯɞɭɲɢɩɨɫɬɭɩɤɢɢɫɥɨɜɚɫɬɪɨɝɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɜɟɥɟɧɢɹɦ ɢ ɡɚɩɪɟɬɚɦ ɲɚɪɢɚɬɚ
ɦɟɬɨɞɢɤɟ ɢ ɚɞɚɛɭ ɬɚɪɢɤɚɬɚ Ɉɧɢ ɫɬɪɨɝɨ ɢɡɛɟɝɚɸɬ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɫɟɛɟɬɟɥɟɫɧɨɝɨɤɨɦɮɨɪɬɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɢɣ ɜ ɲɚɪɢɚɬɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟ
ɧɢɣ ɛɢɞ¶ɚɬ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɜɵɫɨɱɚɣɲɟɟ ɬɟɪɩɟɧɢɟ ɢ
ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɜ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɬɹɝɨɬɚɯ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ
ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɫɥɭɠɟɧɢɟɦ ɧɚ ɛɥɚɝɨ ɛɪɚɬɶɟɜ ɩɨ ɜɟɪɟ
88 ɜɟɞɭɬɫɤɪɨɦɧɵɣɨɛɪɚɡɠɢɡɧɢɞɨɜɨɥɶɫɬɜɭɹɫɶɥɢɲɶ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɫɚɦɵɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɧɢ ɫɚɦɢ

ɹɜɥɹɸɬɫɹɠɢɜɵɦɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɦɬɟɯɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɢ
ɞɭɯɨɜɧɵɯɩɪɢɧɰɢɩɨɜɤɤɨɬɨɪɵɦɩɪɢɡɵɜɚɸɬɫɜɨɢɯ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ
Ɇɭɪɲɢɞɵɤɚɦɢɥɶ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ
ɦɸɪɢɞɨɜɞɭɯɨɜɧɵɦɢɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢɧɢɧɚɣɨɬɭ
ɧɟɨɬɫɬɭɩɚɸɳɢɦɢɨɬɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚɢɋɭɧɧɵ
ɋɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɡɚ ɤɟɦɥɢɛɨ ɤɬɨ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɭɟɬ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɜɵɲɟ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɬɟ ɡɚ
©ɥɨɠɧɵɦɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢª ɱɪɟɜɚɬɨ ɬɹɠɟɥɟɣɲɢɦɢ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ Ɍɚɤɢɟ ɥɸɞɢ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɜɨɢɯɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɤȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ
Ƚɨɫɩɨɞɭɬɨɥɶɤɨɨɬɞɚɥɹɸɬɢɯɨɬɇɟɝɨɜɦɟɫɬɨɜɟɱ
ɧɨɝɨɫɱɚɫɬɶɹɜɟɞɭɬɤɜɟɱɧɨɦɭɭɧɢɠɟɧɢɸɢɩɨɡɨɪɭ

Ɉɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɜ ɦɭɪɲɢɞɚɯ

ɤɚɦɢɥɶ
ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɜɫɬɚɜɲɢɣ ɧɚ ɩɭɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ
ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɫɬɨɥɤɧɟɬɫɹ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ
ɟɦɭɩɪɢɞɟɬɫɹɩɟɪɟɠɢɬɶɦɧɨɠɟɫɬɜɨɫɚɦɵɯɪɚɡɧɵɯ
ɞɭɲɟɜɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɢ ɹɜɥɟɧɢɣ Ⱦɭɲɚ ɱɟɥɨɜɟ
ɤɚ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɫɭɬɢ ɩɨɞɨɛɧɚ ɛɟɡɛɪɟɠɧɨɦɭ ɨɤɟɚɧɭ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɧɨɝɞɚ ɡɚɦɢɪɚɟɬ ɜ ɩɨɥɧɨɦ
ɲɬɢɥɟɚɢɧɨɝɞɚɛɭɪɥɢɬɫɦɟɬɚɸɳɢɦɢɜɫɟɧɚɫɜɨɟɦ
ɩɭɬɢɜɨɥɧɚɦɢɢɨɩɚɫɧɵɦɢɜɨɞɨɜɨɪɨɬɚɦɢɉɨɷɬɨɣ
ɩɪɢɱɢɧɟɤɚɤɢɦɛɵɢɫɩɪɚɜɧɵɦɧɢɛɵɥɨɫɭɞɧɨɞɥɹ
ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɫɦɨɝɥɨ ɩɟɪɟɫɟɱɶ ɨɤɟɚɧ ɢ ɞɨɫɬɢɱɶ
ɛɟɪɟɝɚ ɧɭɠɟɧ ɨɩɵɬɧɵɣ ɢ ɭɦɟɥɵɣ ɤɚɩɢɬɚɧ ɤɨɬɨ 89
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɪɵɣ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɜɫɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɨɞɫɬɟɪɟɝɚɸɬ ɜ ɩɭɬɢ
ȼɟɪɭɸɳɢɣɫɬɪɟɦɹɳɢɣɫɹɩɨɡɧɚɬɶȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
Ƚɨɫɩɨɞɚ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɜ ɨɤɟɚɧɟ ɞɭɯɨɜ
ɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɣɬɢ
ɬɚɤɨɝɨ ©ɤɚɩɢɬɚɧɚª ɢ ɩɨɞ ɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɢɞɬɢ
ɩɨ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɭɹ ɟɝɨ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɩɭɬɧɢɤɦɨɠɟɬ
ɫɛɢɬɶɫɹɫɩɭɬɢɢɩɨɝɢɛɧɭɬɶɢɡɡɚɦɧɨɠɟɫɬɜɚɨɩɚɫ
ɧɨɫɬɟɣ ɩɨɞɫɬɟɪɟɝɚɸɳɢɯ ɟɝɨ
ȼɫɚɦɨɦɧɚɱɚɥɟɞɭɯɨɜɧɨɝɨɩɭɬɢɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɫɥɨɠɧɵɟɢɬɹɠɟɥɵɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹɧɟɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹɉɨ
ɦɟɪɟɬɨɝɨɤɚɤɩɭɬɧɢɤɧɚɱɢɧɚɟɬɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶɷɬɚɩɵ
ɷɬɨɝɨɩɭɬɢɨɧɦɨɠɟɬɧɚɱɚɬɶɜɢɞɟɬɶɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɟ
ɫɧɵ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɹɫɟɧ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɢɥɢɛɟɫɨɜɫɤɢɟɢɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɪɚɧɟɟɧɟɢɡɜɟɞɚɧɧɵɟ
ɞɭɯɨɜɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɜɨɞɢɬɶɤɚɤɜ
ɝɥɭɛɨɤɨɟɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨɢɫɬɪɚɯɬɚɤɢɜɪɚɞɨɫɬɧɨɟ
ɜɨɥɧɟɧɢɟȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɟɪɧɨɨɰɟɧɢɬɶɢɩɨɧɹɬɶ
ɷɬɢ ɫɨɛɵɬɢɹ ɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɨɩɵɬɧɨɝɨ ɡɧɚɸɳɟɝɨ ɤɚɦɢɥɶɦɭɪɲɢɞɚ
ɂɫɥɚɦ ± ɷɬɨ ɪɟɥɢɝɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɦɟɥɶɱɚɣɲɢɯ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɯ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨ ɧɨ ɜɦɟ
ɫɬɟɫɬɟɦ±ɷɬɨɪɟɥɢɝɢɹɤɨɬɨɪɚɹɜɛɨɥɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢ
ɩɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɟɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɫɤɥɨɧɧɵ ɩɨɦ
ɧɨɝɭ ɱɢɬɚɬɶ ɤɧɢɝɢ ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɥɸɞɢ ɱɚɳɟ
ɜɫɟɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɧɚ ɛɟɫɟ
90 ɞɚɯ ɭɱɟɧɵɯ ɢɥɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɠɢɡɧɢ ɜɵɞɚɸɳɢɯ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɫɹ ɥɢɱɧɨɫɬɟɣ ɂɫɥɚɦɚ ɑɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨ ɟɝɨ ɩɪɢɪɨɞɟ

ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬɧɟɩɪɨɩɢɫɧɵɟɢɫɬɢɧɵɚɜɵɞɚɸɳɢɟɫɹ
ɥɢɱɧɨɫɬɢɢɫɢɥɶɧɵɟɞɭɯɨɦɥɸɞɢɂɦɟɧɧɨɬɨɱɬɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɬ ɥɭɱɲɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɞɭɲɟɱɟɥɨɜɟɤɚɝɥɭɛɨɤɢɣ
ɧɟɢɡɝɥɚɞɢɦɵɣ ɫɥɟɞ
Ɉɛɭɱɟɧɢɟɪɟɥɢɝɢɢɱɟɪɟɡɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟɦɨɥɨɞɵ
ɦɢɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦɢɞɭɯɨɜɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢɫɬɚɪɲɢɯɩɨɤɨ
ɥɟɧɢɣ ɧɚɦɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟ ɱɟɦ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɭɱɟɧɢɟ Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɪɟɥɢɝɢɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɜɫɟɝɞɚɩɨɪɨɠɞɚɥɨɪɚɡ
ɧɨɝɥɚɫɢɹ ɢ ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɹ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɫɨɯɪɚ
ɧɟɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɧɚɲɟɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɜ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɦ
ɩɟɪɜɨɡɞɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɤ ɩɨɤɨɥɟ
ɧɢɸɜɧɟɫɥɢɩɪɚɜɟɞɧɵɟɪɚɛɵȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚ
ɢɫɩɨɜɟɞɨɜɚɜɲɢɟ ɂɫɥɚɦ ɫ ɩɥɚɦɟɧɧɨɣ ɥɸɛɨɜɶɸ
ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟɦ ɢ ɜɨɫɬɨɪɝɨɦ ɜɟɪɵ
ȼɨɫɩɢɬɚɧɢɟɜɬɚɫɚɜɜɭɮɟɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹɭɫɥɨɜɢ
ɟɦ ɞɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɞɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧ
ɫɬɜɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɥɢɲɶ ɱɬɟɧɢɟɦ
ɤɧɢɝɁɧɚɧɢɹɩɨɥɭɱɚɟɦɵɟɢɡɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɬɨɱ
ɧɢɤɨɜɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɧɵɩɪɟɬɜɨɪɹɬɶɫɹɜɠɢɡɧɶ
Ⱦɥɹ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɧɚɷɬɨɦɞɭɯɨɜɧɨɦɩɭɬɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɩɵɬ
ɧɵɣɧɚɞɟɠɧɵɣɩɪɨɜɨɞɧɢɤɤɨɬɨɪɨɝɨɦɨɠɧɨɜɡɹɬɶ
ɫɟɛɟɜɩɪɢɦɟɪ
ɉɨɞɨɛɧɨɬɨɦɭɤɚɤɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɞɟɥɚɬɶɯɢɪɭɪ
ɝɢɱɟɫɤɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɩɟɪɟɱɢɬɚɜɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɫɩɪɚ
ɜɨɱɧɢɤɢɢɥɢɠɟɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɭɞɟɛɧɵɟɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶ 91
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɫɬɜɚ ɢɡɭɱɢɜ ɤɧɢɝɭ ɩɨ ɸɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɢ ɬɚɤ ɠɟ ɢ

ɞɭɯɨɜɧɚɹɠɢɡɧɶɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɧɚɪɹɞɭɫɩɨɥɭɱɟɧɢ
ɟɦ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɧɢɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡ
ɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢɫɬɢɧɧɨɟ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɨɛɪɚ
ɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɨɛɭɱɚɟɦɵɦɩɨɞɨɛɢɹɫɬɚɠɢɪɨɜɤɢɩɨɞɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɨɩɵɬɧɨɝɨɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɥɭɲɚɹɟɝɨɢ
ɧɚɛɥɸɞɚɹɡɚɟɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢɂɦɟɧɧɨɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸ
ɜ ɬɚɫɚɜɜɭɮɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɦ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟ
ɫɤɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɦɭɪɲɢɞɤɚɦɢɥɶ ɫɥɭɠɚ
ɳɢɣɩɪɢɦɟɪɨɦɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɦɢɩɭɬɟɜɨɞɢɬɟɥɟɦɞɥɹ
ɫɜɨɢɯɦɸɪɢɞɨɜɢɨɝɪɚɠɞɚɸɳɢɣɢɯɨɬɨɲɢɛɨɤɢ
ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ
ɇɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɪɟɱɢɨɜɟɪɧɨɦɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢɜ
ɬɚɫɚɜɜɭɮɟɛɟɡɫɟɪɞɟɱɧɨɣɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢɤɦɭɪɲɢ
ɞɭɤɚɦɢɥɶȼɫɬɭɩɚɸɳɢɟɧɚɷɬɨɬɩɭɬɶɛɟɡɨɩɵɬɧɨɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɸɬ ɫ ɧɟɝɨ
Ɋɢɫɤɧɭɜɲɢɟ ɧɚɱɚɬɶ ɩɨɫɬɢɝɚɬɶ ɬɚɫɚɜɜɭɮ ɛɟɡ ɪɭɤɨ
ɜɨɞɫɬɜɚɦɭɪɲɢɞɚɨɱɟɧɶɫɤɨɪɨɧɚɱɢɧɚɸɬɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
ɨɲɢɛɤɢɨɞɧɚɤɨɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɦɨɝɛɵɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɱɶɢɯɨɬɷɬɢɯɨɲɢɛɨɤɧɟɨɫɨɡ
ɧɚɸɬ ɫɜɨɟɝɨ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɉɪɢɱɢɧɚɦɢ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɨɲɢɛɨɤɹɜɥɹɸɬɫɹɭɥɨɜɤɢɧɚɮɫɚɢɧɚɭ
ɳɟɧɢɹ ɲɚɣɬɚɧɚ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɹ ɷɬɭ ɩɨɬɪɟɛ
ɧɨɫɬɶɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɧɢɧɚɦɢɝɧɟɨɫɬɚɜɥɹɥɥɸɞɟɣ
ɛɟɡɨɩɟɤɢɞɭɯɨɜɧɵɯɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜɗɬɨɨɞɧɨɢɡɩɪɨ
ɹɜɥɟɧɢɣ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɦɢɥɨɫɬɢ ɡɚɛɨɬɵ ɢ ɳɟɞɪɨ
92 ɫɬɢȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȽɨɫɩɨɞɚɤɫɜɨɢɦɬɜɨɪɟɧɢɹɦ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ

ɫɚɥɥɹɦ ɩɪɟɞɜɟɳɚɥ
©ɂɧɟɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɝɪɭɩɩɚɢɡɱɢɫɥɚɦɨɟɣɭɦɦɵ
ɫɪɚɠɚɬɶɫɹɡɚɂɫɬɢɧɭɢɨɬɜɟɪɧɟɬȺɥɥɚɯɨɬɧɢɯ
ɫɟɪɞɰɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯɥɸɞɟɣɢɩɪɨɩɢɬɚɧɢɟɢɯɛɭɞɟɬ
ɡɚɫɱɟɬɷɬɢɯɢɬɚɤɛɭɞɟɬɞɨɋɭɞɧɨɝɨȾɧɹɩɨɤɚɧɟ
ɩɪɢɞɟɬɨɛɟɳɚɧɢɟȺɥɥɚɯɚªȺɯɦɚɞɚɧɇɚɫɚɢ
ɢɛɧɏɢɛɛɚɧ

©ɇɟɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɝɪɭɩɩɚɥɸɞɟɣɢɡɦɨɟɣɨɛɳɢ-
ɧɵ ɫɪɚɠɚɬɶɫɹ ɡɚ ɂɫɬɢɧɭ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɋɭɞɧɨɝɨ
Ⱦɧɹª Ɇɭɫɥɢɦ 
Ʉ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɭɱɟɧɵɦɢ ɮɚɤɢɯɚɦɢ
ɦɭɮɚɫɫɢɪɚɦɢɢɦɭɯɚɞɞɢɫɚɦɢɜɟɞɭɳɢɦɢɭɦɦɭɩɨ
ɩɭɬɢ ɹɜɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɦɭɪɲɢɞɵɤɚɦɢɥɶ
ɜɟɞɭɳɢɟ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɤ ɩɨɡɧɚɧɢɸ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɯ
ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɟɬɤɨ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɦɭɪɲɢɞɵɤɚ
ɦɢɥɶ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɰɟɥɶɸ ɨɧɢ
ɜɫɟɝɨɥɢɲɶ±ɫɪɟɞɫɬɜɨɩɨɡɧɚɧɢɹɌɜɨɪɰɚɢɭɩɨɞɨ
ɛɥɟɧɢɟ ɢɯ ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɹɦ ɨɬ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ
ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɉɨ ɭɛɟɠɞɟɧɢɸ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɱɟɥɨɜɟɤɧɟɦɨɠɟɬɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɜɩɨɥ
ɧɨɣ ɦɟɪɟ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɛɟɡ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟ
ɫɬɜɚ ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɹ ɍɫɢɥɢɹ ɦɭɪɲɢɞɨɜɤɚ
ɦɢɥɶɧɚɨɛɨɪɨɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵɧɚɬɨɱɬɨɛɵɞɭɯɨɜɧɨ
ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɢ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ
ɱɬɨɛɵ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɝ ɫɚɦ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɫɜɨ
ɟɦɭ ɠɟɥɚɧɢɸ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ
Ɍɜɨɪɰɭ ɇɚɫɬɚɜɧɢɤɢ ɭɱɚɬ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɨɝɪɚɠɞɚɬɶ 93
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɞɭɲɭ ɨɬ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚɮɫɚ ɜɵɡɜɨɥɹɬɶ ɫɟɪɞɰɟ ɢɡ ɩɭɬ

ɡɟɦɧɵɯ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɣ ɢ ɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɨɞɧɨɦɭ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȺɥɥɚɯɭɉɨɫɥɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɞɭɯɨɜɧɨɣ
ɡɪɟɥɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɦɭɪɲɢɞɚ
ɞɥɹ ɦɸɪɢɞɚ ɨɬɩɚɞɚɟɬ
ȼɟɥɢɱɚɣɲɢɣ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɒɚɯ
ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɨɛɴɹɫɧɹɥ
©Ɇɵ ± ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɤɨɧɟɱɧɨɣ
ɰɟɥɢ ɐɟɥɶ ɦɸɪɢɞɨɜ ± ɞɨɫɬɢɱɶ ɰɟɥɢ ɞɨɫɬɢɝ-
ɧɭɜ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɨɤɢɧɭɬɶ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜ ɬɚɤɨ-
ɜɨɨɧɢɭɤɥɚɞɵɜɚɸɬɦɥɚɞɟɧɰɟɜɩɭɬɢɬɚɫɚɜɜɭɮɚɜ
ɤɨɥɵɛɟɥɶɬɚɪɢɤɚɬɚɡɚɬɟɦɢɡ©ɫɨɫɤɢɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹª
ɜɫɤɚɪɦɥɢɜɚɸɬ ɢɯ ©ɦɨɥɨɤɨɦ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠ-
ɤɢªɞɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɡɪɟɥɨɫɬɢɢɜɵɜɨɞɹɬɧɚɩɭɬɶ
ɩɨɡɧɚɧɢɹȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɨɫɬɚɜɥɹɸɬɢɯ
ɨɞɧɢɯɜ©Ɉɛɢɬɟɥɢȿɞɢɧɨɛɨɠɢɹªɝɞɟɢɯɜɨɫɩɢɬɵ-
ɜɚɟɬ ɫɚɦ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɜɫɟɯ ɦɢɪɨɜª45
ɂɡɜɫɟɝɨɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɟɞɭɟɬɱɬɨɦɭɪɲɢɞɵɤɚ
ɦɢɥɶɜɵɩɨɥɧɹɸɬɡɚɞɚɱɭɩɨɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟɜɟɪɭɸɳɢɯɤ
ɠɢɡɧɢɜɷɬɨɦɦɢɪɟɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ɬɚɤɜɚªɋɞɨɫɬɢ
ɠɟɧɢɟɦ ɫɟɪɞɰɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ©ɬɚɤɜɚª ɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ©ɤɨɦɩɚɫɟª ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɟ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȽɨɫɩɨɞɶɛɭɞɟɬɜɫɟɝɞɚɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɬɚɤɨɟ
ɫɟɪɞɰɟɤɢɫɬɢɧɟɢɛɥɚɝɨɦɭɜɫɟɥɢɬɜɧɟɝɨɩɪɨɫɜɟ

 ɋɚɥɚɯɚɞɞɢɧɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤɚɥɶȻɭɯɚɪɢȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
94 
ɌȺɋȺȼȼɍɎ o BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɳɟɧɧɨɫɬɶɢɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɞɨɛɪɨ
ɨɬɡɥɚɩɪɚɜɞɭɨɬɥɠɢɢɫɬɢɧɭɨɬɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɝɨɜɨɪɢɬɨɛɷɬɨɦ
©ȻɨɣɬɟɫɶȺɥɥɚɯɚɂɡɧɚɣɬɟȺɥɥɚɯɧɚɭɱɢɬ
ɜɚɫ ɬɨɦɭɱɬɨɜɵɧɟɡɧɚɟɬɟªɚɥɶȻɚɤɚɪɚ
©Ɉɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢȿɫɥɢɜɵɛɭɞɟɬɟ
ɛɨɹɬɶɫɹȺɥɥɚɯɚɬɨɈɧɨɞɚɪɢɬɜɚɫɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɢɫɬɢɧɭɢɥɨɠɶª ɚɥɶȺɧɮɚɥɶ

95
ȻȺɏȺɍȾȾɂɇ
ɒȺɏ
ɇȺɄɒȻȺɇȾ
ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ
 ȻȺɏȺɍȾȾɂɇɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ


ȻɚɯɚɭɞɞɢɧɆɭɯɚɦɦɚɞɛɢɧɆɭɯɚɦɦɚɞȻɭɯɚɪɢ
ɪɨɞɢɥɫɹɜɫɟɥɟɄɚɫɪɏɢɧɞɭɜɚɧɜɩɪɨɜɢɧɰɢɢȻɭɯɚɪɚ
ɜɦɟɫɹɰɆɭɯɚɪɪɚɦɝɨɞɚɩɨɯɢɞɠɪɟȿɝɨɪɨɞɨɫ
ɥɨɜɧɚɹ ɩɨ ɥɢɧɢɢ ɨɬɰɚ ɜɨɫɯɨɞɢɬ ɤ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɭ
Ⱥɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦɚɩɨɦɚɬɟ
ɪɢɧɫɤɨɣ±ɤȺɛɭȻɚɤɚɪɭɚɫɋɵɞɞɵɤɭ
Ɉɧ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɩɨ ɩɪɨɡɜɢɳɭ ©ɇɚɤɲɛɚɧɞª ɬɚɤ
ɤɚɤ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɩɨɦɨɝɚɥ ɨɬɰɭ ɜ ɝɪɚɜɟɪɧɨɦ ɞɟɥɟ ȼ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ
ɞɨɥɝɢɯ ɥɟɬ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɩɨɦɢɧɚɧɢɹ Ⱥɥɥɚɯɚ ɧɚ ɟɝɨ
ɫɟɪɞɰɟ ɜɵɝɪɚɜɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɢɦɹ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
ȿɳɟɞɨɟɝɨɪɨɠɞɟɧɢɹɜɄɚɫɪɏɢɧɞɭɜɚɧɱɚɫɬɨ
ɩɪɢɯɨɞɢɥɫɫɨɯɛɟɬɚɦɢɒɟɣɯȻɚɛɚɋɚɦɦɚɫɢɢɨɧ
ɩɪɟɞɪɟɤ ©ȼ ɧɟɞɚɥɟɤɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ Ʉɚɫɪ ɏɢɧɞɭɜɚɧ

 ɇɚɫɪɭɞɞɢɧȻɭɯɚɪɢɌɭɯɮɚɬɭɡɁɚɯɢɪɢɧɫɬɪɋɚɞɪɢɞɞɢɧ
ɋɟɥɢɦȻɭɯɚɪɢȻɚɯɚɭɞɞɢɧɃɚɤɢɃɟɬɬɢɉɢɪɫɬɪɬɨɬɠɟ
ɚɜɬɨɪɌɚɛɟɪɪɭɤɁɢɹɪɚɬɝɚɯɥɟɪɌɚɲɤɟɧɬɫɬɪ
 ɒɢɪɚɡɢɌɚɪɚɢɤɭɥɶɏɚɤɚɢɤ,,
99
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹɜɄɚɫɪȺɪɢɮɚɧª ɋɚɥɚɯɚɞɞɢɧɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤ
ɚɥɶȻɭɯɚɪɢ ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧ ɫɬɪ 

Ɉɬɟɯɞɧɹɯɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ɋɚɦɵɦ ɜɟɥɢɤɢɦ ɞɚɪɨɦ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɞɥɹɦɟɧɹɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɱɬɨɹɛɵɥɨɡɚɪɟɧɛɥɚɝɨɫɥɨ
ɜɟɧɧɵɦɜɡɝɥɹɞɨɦɒɟɣɯɚɋɚɦɦɚɫɢɜɫɚɦɨɦɪɚɧɧɟɦ
ɞɟɬɫɬɜɟɢɛɵɥɩɪɢɧɹɬɩɨɞɟɝɨɞɭɯɨɜɧɨɟɧɚɫɬɚɜɧɢ
ɱɟɫɬɜɨª
©ɉɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɒɟɣɯɚ ɋɚɦɦɚɫɢ ɨɬɟɰ ɨɬɜɟɡ
ɦɟɧɹɜɋɚɦɚɪɤɚɧɞȿɫɥɢɨɬɟɰɭɡɧɚɜɚɥɨɤɚɤɨɦɥɢɛɨ
ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɟ ɨɧ ɫɪɚɡɭ ɨɬɜɨɞɢɥ ɦɟɧɹ ɤ ɧɟɦɭ ɢ ɭɛɟ
ɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɥ ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ ɧɚ ɦɟɧɹ Ɉɧɢ ɜɫɟɝɞɚ
ɨɬɤɥɢɤɚɥɢɫɶ ɧɚ ɟɝɨ ɩɪɨɫɶɛɭª
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɜ ɸɧɵɟ ɝɨɞɵ ɱɚɫɬɨ ɧɚɜɟɳɚɥ
ɦɨɝɢɥɵ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜ ɩɨɯɨɪɨɧɟɧɧɵɯ ɜ

 ɋɚɥɚɯɚɞɞɢɧɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤɚɥɶȻɭɯɚɪɢ±ɚɜɬɨɪɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
©ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧªɜɝɨɞɭɱɟɪɟɡɒɟɣɯɚȺɥɹɭɞɞɢ
ɧɚȺɬɬɚɪɚɫɬɚɥɦɸɪɢɞɨɦɒɟɣɯɚɒɚɯɚɇɚɤɲɛɚɧɞɚɒɚɯ
ɇɚɤɲɛɚɧɞɩɪɢɠɢɡɧɢɧɟɞɚɜɚɥɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɧɚɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨɞɨɛɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɨɞɧɚɤɨɩɨɫɥɟɟɝɨɤɨɧɱɢɧɵɋɚɥɚ
ɯɚɞɞɢɧɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤɧɚɱɚɥɩɢɫɚɬɶɷɬɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɨɥɭ
ɱɢɜɞɭɯɨɜɧɵɣɡɧɚɤɩɨɫɥɟɢɫɬɢɯɚɪɵȼɨɫɧɨɜɭɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɯɨɞɹɬɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɚɜɬɨɪɨɦɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɢɦ
ɫɚɦɢɦɧɚɫɨɯɛɟɬɚɯɒɟɣɯɚɚɬɚɤɠɟɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɫɨɛɵɬɢɹ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦɤɨɬɨɪɵɯɹɜɥɹɥɫɹɫɚɦɚɜɬɨɪɢɫɚɦɨɟɛɥɢɠɚɣɲɟɟ
ɨɤɪɭɠɟɧɢɟɒɟɣɯɚɇɚɤɲɛɚɧɞɚɗɬɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɨɛɪɚɥɨɜ
ɫɟɛɹɫɚɦɵɟɪɚɧɧɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɒɚɯɟɇɚɤɲɛɚɧɞɟɢɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɫɧɨɜɧɵɦɩɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɢɡɜɟɫɬɧɵɯɫɨɱɢɧɟɧɢɣ©Ɋɚɲɚ
ɯɚɬª©ɇɚɮɚɯɚɬªɢɬɩ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
100  ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ȼɭɯɚɪɟ ȼ ɨɞɧɭ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɧɨɱɟɣ ɨɧ ɭɜɢɞɟɥ ɱɬɨ

ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɢɧɚɭɫɵɩɚɥɶɧɢɰɚɯɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɡɚɩɨɥ
ɧɟɧɧɵɟɦɚɫɥɨɦɝɨɪɹɬɨɱɟɧɶɬɭɫɤɥɨɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨ
ɮɢɬɢɥɢɧɟɛɵɥɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɪɵɬɵɈɧɞɨɲɟɥɞɨ
©ɆɟɡɚɪɆɟɡɞɚɯªɢɫɟɥɨɤɨɥɨɦɨɝɢɥɵɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ
ɤ Ʉɚɚɛɟ ȼɫɤɨɪɟ ɫɨɜɟɪɲɢɜ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜ ɫɜɨɣ
ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɦɢɪ ɨɧ ɞɨɫɬɢɝ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ©ɝɚɣɛɟɬª ɢ
ɭɜɢɞɟɥ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɫɢɞɹɳɟɝɨ ɧɚ ɨɝɪɨɦɧɨɦ ɬɪɨɧɟ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɫɡɚɤɪɵɬɵɦɧɚɤɢɞɤɨɣɥɢɰɨɦɜɨɤɪɭɠɟɧɢɢ
ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ ɍɜɢɞɟɜ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ
ɒɟɣɯɚȻɚɛɚɋɚɦɦɚɫɢɨɧɩɨɧɹɥɱɬɨɷɬɢɥɸɞɢ±
ɠɢɜɲɢɟɜɩɪɨɲɥɵɟɜɪɟɦɟɧɚɩɪɚɜɟɞɧɢɤɢɈɞɢɧɢɡ
ɧɢɯɩɪɢɛɥɢɡɢɥɫɹɤɒɟɣɯɭɇɚɤɲɛɚɧɞɭɢɨɛɴɹɫɧɢɥ
ɱɬɨ ɫɢɞɹɳɢɣ ɧɚ ɬɪɨɧɟ ± ɒɟɣɯ Ⱥɛɞɭɥɶɏɚɥɢɤ
Ƚɭɠɞɭɜɚɧɢɚɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɪɹɞɨɦ±ɟɝɨɩɪɟɟɦɧɢ
ɤɢɢɧɚɡɜɚɥɢɦɹɤɚɠɞɨɝɨɢɡɧɢɯɍɤɚɡɚɜɧɚɒɟɣɯɚ
ɋɚɦɦɚɫɢ ɨɧ ɫɤɚɡɚɥ
©ɌɵɟɝɨɜɢɞɟɥɩɪɢɠɢɡɧɢɈɧɬɜɨɣɒɟɣɯɨɧ
ɬɟɛɟɨɬɞɚɜɚɥɧɚɯɪɚɧɟɧɢɟɲɚɩɤɭɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɧɚɞ
ɥɟɠɢɬɒɟɣɯɭȺɥɢɊɚɦɢɬɚɧɢªɉɨɬɨɦɜɫɟɩɪɢɫɭɬ
ɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɤɚɡɚɥɢ
©ȺɬɟɩɟɪɶɫɥɭɲɚɣɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɒɟɣɯȺɛɞɭɥɶ
ɏɚɥɢɤɬɟɛɟɜɧɭɲɢɬɬɨɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɧɚɧɚɲɟɦɉɭɬɢª
ɒɟɣɯ Ⱥɛɞɭɥɶɏɚɥɢɤ ɨɬɤɪɵɥ ɥɢɰɨ ɢ ɪɚɫɫɤɚ
ɡɚɥ ɟɦɭ ɨ ɧɚɱɚɥɟ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɢ ɤɨɧɰɟ ɩɭɬɢ ɞɭɯɨɜ

 ɉɟɪɟɯɨɞɨɬɨɛɵɱɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ
ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɢɸ©ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɫɟɪɞɰɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɨɜɫɟ
ɦɭɤɪɨɦɟȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨª 101
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɧɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɒɟɣɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɧɚɡɵɜɚɸɬ

ɭɜɟɣɫɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɮɟɣɡ ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɨɬ
ɒɟɣɯɚȽɭɠɞɭɜɚɧɢɠɢɜɲɟɝɨɨɞɢɧɜɟɤɧɚɡɚɞɲɟɣɯ
Ⱥɛɞɭɥɶɏɚɥɢɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɦɭɪɲɢɞɨɦ ȼɨɬ ɧɟɤɨ
ɬɨɪɵɟ ɫɥɨɜɚ ɫɤɚɡɚɧɧɵɟ ɒɟɣɯɨɦ Ƚɭɠɞɭɜɚɧɢ
©ɋɜɟɬɢɥɶɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɵ ɜɢɞɟɥ ɩɨ ɩɭɬɢ ±
ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɡɧɚɤ ɬɟɛɟ ɍ ɬɟɛɹ ɟɫɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɢɞɬɢɩɨɷɬɨɦɭɩɭɬɢɧɨɬɵɞɨɥɠɟɧɨɬɤɪɵɬɶɮɢɬɢɥɢ
ɫɜɨɢɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣɱɬɨɛɵɨɫɜɟɬɢɬɶɧɟɩɨɡɧɚɧɧɨɟ
ɞɚɛɵ ɬɚɣɧɵ ɪɚɫɤɪɵɥɢɫɶ ɬɟɛɟ ɇɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɞɨɫɬɢɱɶɰɟɥɢɬɵɨɛɹɡɚɧɩɨɦɟɪɟɫɜɨɢɯɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɫɬɟɣ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɛɥɚɝɢɟ ɞɟɥɚª
Ɂɚɬɟɦ ɒɟɣɯ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɧɚɫɬɚɜɥɹɹ ɩɪɨɢɡɧɟɫ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
©ȼɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɠɢɡɧɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɞɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɭɬɢ ɲɚɪɢɚɬɚ ɢ ɢɫɬɢɤɚɦɚɬɚ ɫɬɪɨɝɨ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɨɜɟɥɟɧɢɹɦ ɢ ɡɚɩɪɟ
ɬɚɦ ȼ ɞɟɹɧɢɹɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɬɶ ɚɡɢ
ɦɟɬɢɢɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɋɭɧɧɟɄɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɧɟ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɤ ɪɭɯɫɚɬɭ ɢ ɛɢɞ¶ɚɬɚɦ ɪɭɤɨɜɨɞ
ɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹɯɚɞɢɫɚɦɢɭɫɟɪɞɫɬɜɨɜɚɬɶɜɢɡɭɱɟɧɢɢ

 Ɍɟɪɦɢɧ ©ɭɜɟɣɫɢª ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɒɟɣɯɚ ɍɜɟɣɫɵ

ɚɥɶɄɚɪɚɧɢɠɢɜɲɟɝɨɜɷɩɨɯɭɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɜɃɟɦɟ
ɧɟɍɜɟɣɫɚɚɥɶɄɚɪɚɧɢɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɧɢɪɚɡɭɧɟɜɫɬɪɟ
ɱɚɥɫɹɫɉɨɫɥɚɧɧɢɤɨɦȺɥɥɚɯɚɩɨɥɭɱɚɥɨɬɧɟɝɨɞɭɯɨɜɧɭɸ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɭȼɬɚɫɚɜɜɭɮɟɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɥɭɱɚɸɳɟɝɨɞɭɯɨɜɧɨɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɢɛɥɚɝɨɨɬɦɭɪɲɢɞɚɱɟɪɟɡɫɤɪɵɬɵɟɦɢɪɵɧɟ
102 ɜɢɞɹɟɝɨɧɚɡɵɜɚɸɬ©ɭɜɟɣɫɢª
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɢ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɯɚɞɢɫɨɜ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ

ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɩɟɪɟɞɚɧɧɵɯ ɨɬ ɟɝɨ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜª
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɲɟɣɯɚ ɟɝɨ
ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɢ ɩɨɜɟɥɟɥɢ ɒɚɯɭ ɇɚɤɲɛɚɧɞɭ ɜɡɹɬɶ
ɲɚɩɤɭ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɒɟɣɯɭ Ⱥɥɢ Ɋɚɦɢɬɚɧɢ
ɨɬɧɟɫɬɢ ɟɟ ɜ ɇɟɫɟɮ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɒɟɣɯɭ Ⱥɦɢɪɭ
Ʉɭɥɹɥɸ Ɍɚɤɠɟ ɨɧɢ ɩɟɪɟɫɤɚɡɚɥɢ ɟɦɭ ɜɫɟ ɫ ɱɟɦ
ɨɧ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɩɨ ɩɭɬɢ ɤ ɧɢɦ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɜɟɹɬɶ
ɟɝɨɫɨɦɧɟɧɢɹɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɉɨɬɨɦɨɧɢɫɥɟɝɤɚɜɫɬɪɹɯɧɭɥɢɟɝɨɱɬɨɛɵɨɧɩɪɢ
ɲɟɥɜɫɟɛɹ
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɲɟɥ ɜ ɩɭɬɶ
ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɥ ɬɨ ɱɬɨ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɩɨɪɭɱɟɧɨ Ɉɧ ɛɵɥ
ɭɞɨɫɬɨɟɧ ɱɟɫɬɢ ɫɥɭɠɢɬɶ ɒɟɣɯɭ Ⱥɦɢɪɭ Ʉɭɥɹɥɸ
Ⱥɦɢɪ Ʉɭɥɹɥɶ ɧɚɭɱɢɥ ɒɚɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɡɢɤɪɭ ɢ
ɩɨɜɟɥɟɥɫɨɜɟɪɲɚɬɶɩɪɨɫɟɛɹɡɢɤɪ©ɧɚɮɢɜɚɢɫɛɚɬª
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɫɥɟɞɭɹ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ ɩɨɥɭ
ɱɟɧɧɵɦ ɨɬ ɒɟɣɯɚ Ƚɭɠɞɭɜɚɧɢ ɧɟ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɥ
ɡɢɤɪɵɜɫɥɭɯɨɞɧɚɤɨɧɟɜɨɡɪɚɠɚɥɩɪɨɬɢɜɡɢɤɪɨɜ
ɜɫɥɭɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ©ɫɟɦɚª ɉɨ ɷɬɨɦɭ
ɩɨɜɨɞɭ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɥ
©Ɇɵ ɬɚɤɢɦɢ ɜɟɳɚɦɢ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɟɦɫɹ ɧɨ ɢ ɧɟ
ɡɚɩɪɟɳɚɟɦɢɯª

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɉɚɪɫɚɄɭɞɫɢɢɣɚɫɬɪ
ȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦɚɪɊɢɫɚɥɹɬɭɥɶȻɚɯɚɢɣɚɪɭɤɨɩɢɫɶEE
ɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦɚɪɊɢɫɚɥɹɬɭɥɶȻɚ-
ɯɚɢɣɚɪɭɤɨɩɢɫɶɚEɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
 ɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪɊɚɲɚɯɚɬɫɬɪ 103
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɫ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ

ɫɬɶɸ ɜɵɩɨɥɧɹɥ ɤɚɠɞɨɟ ɩɨɪɭɱɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɒɟɣɯɚ
ɢɫɱɢɬɚɥɫɜɨɢɦɝɥɚɜɧɵɦɞɨɥɝɨɦɢɫɤɪɟɧɧɟɫɥɭɠɢɬɶ
ɤɚɠɞɨɦɭ ɫɨɡɞɚɧɢɸ Ƚɨɫɩɨɞɚ
Ɉ ɫɜɨɢɯ ɩɟɪɜɵɯ ɞɧɹɯ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɭ ɒɟɣɯɚ
Ⱥɦɢɪɚ Ʉɭɥɹɥɹ ɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ
©əɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɥɫɹɤɨɜɫɟɦɭɧɨɜɨɦɭɞɥɹɫɟɛɹ
ȿɫɥɢ ɭɫɥɵɲɚɧɧɨɟ ɢɦɟɥɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɉɭɬɢ ɹ
ɨɱɟɧɶ ɪɚɞɨɜɚɥɫɹ Ⱥ ɟɫɥɢ ɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ
ɱɟɦɬɨ ɞɪɭɝɨɦ ± ɝɥɭɛɨɤɨ ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɥɫɹª
ɋɩɭɫɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɒɟɣɯ Ⱥɦɢɪ Ʉɭɥɹɥɶ
ɩɨɪɭɱɢɥ ɒɚɯɭ ɇɚɤɲɛɚɧɞɭ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ
ɫɜɨɟɝɨ ɫɵɧɚ Ⱥɦɢɪɚ Ȼɭɪɯɚɧɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɦɟɬɢɜ
ɱɬɨ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɠɟɥɚɟɬ ɜɢɞɟɬɶ ɒɚɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ
ɦɭɪɲɢɞɨɦ
Ʉɨɝɞɚ ɒɟɣɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɞɨɫɬɢɝ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɜɵɫɨɬɜɩɨɫɬɢɠɟɧɢɢɞɭɯɨɜɧɨɝɨɩɭɬɢɒɟɣɯȺɦɢɪ
Ʉɭɥɹɥɶ ɜɢɞɹ ɟɝɨ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ
ɫɤɚɡɚɥ
©ɋɵɧɦɨɣȻɚɯɚɭɞɞɢɧəɢɫɩɨɥɧɢɥɜɫɟɱɬɨɜ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢɬɟɛɹɩɨɜɟɥɟɥɦɨɣɩɨɱɬɟɧɧɵɣɍɱɢɬɟɥɶª
±ɢɭɤɚɡɵɜɚɹɧɚɫɜɨɟɫɟɪɞɰɟɩɪɨɞɨɥɠɢɥ
©ȼɫɟ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɦɨɟɣ ɝɪɭɞɢ ɹ ɩɟɪɟɞɚɥ ɬɟɛɟ
Ɍɟɩɟɪɶ ɩɬɢɰɚ ɬɜɨɟɣ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɩɪɨɤɥɸɧɭɥɚɫɶ ɢɡ
ɫɤɨɪɥɭɩɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɥɚ ɢ ɩɚɪɢɬ ɜɵɫɨɤɨ ɜ

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
104  Ⱦɠɚɦɢɇɚɮɚɯɚɬɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɧɟɛɟȾɚɸɬɟɛɟɫɜɨɟɫɨɢɡɜɨɥɟɧɢɟ©ȿɫɥɢɬɵɩɨɱɭɜ
ɫɬɜɭɟɲɶ ɜ ɤɨɦɬɨ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɢɥɭ ɧɟ ɭɩɭɫɬɢ ɜɨɡ
ɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɥɭɱɢɬɶɫɜɨɸɞɨɥɸɨɬɧɟɟª

ɇɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɨ
ɒɟɣɯ ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɧɚɱɢɧɚɥ ɫɜɨɸ ɧɚɫɬɚɜ
ɧɢɱɟɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɪɨɞɧɨɦ ɫɟɥɟɧɢɢ Ʉɚɫɚɪ
Ⱥɪɢɮɚɧɂɧɨɝɞɚɨɧɩɨɫɟɳɚɥɫɫɨɯɛɟɬɚɦɢɫɟɥɟɧɢɹ
ɇɟɫɟɮɏɨɪɟɡɦɢɌɟɪɦɢɧɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɧɟɞɚɥɟ
ɤɨɨɬȻɭɯɚɪɵɉɪɨɫɥɵɲɚɜɨɟɝɨɞɭɯɨɜɧɨɦɫɨɜɟɪ
ɲɟɧɫɬɜɟɦɭɞɪɨɫɬɢɢɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɹɯɧɚɟɝɨɫɨɯɛɟɬɵ
ɫɬɚɥɢɩɪɢɯɨɞɢɬɶɥɸɞɢɢɡɤɪɭɩɧɵɯɝɨɪɨɞɨɜɬɚɤɢɯ
ɤɚɤɋɚɦɚɪɤɚɧɞɱɬɨɛɵɩɪɢɧɹɜɟɝɨɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɨ
ɫɬɚɬɶɟɝɨɦɸɪɢɞɚɦɢ
Ȼɨɥɶɲɭɸɪɨɥɶɜɟɝɨɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɤɨɣɞɟɹɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɢɫɵɝɪɚɥɨɬɨɱɬɨɨɞɧɢɦɢɡɟɝɨɦɸɪɢɞɨɜɫɬɚɥ
ɜɢɞɧɵɣ ɛɭɯɚɪɫɤɢɣ ɭɱɟɧɵɣ ɏɭɫɚɦɟɬɞɢɧ ɏɨɞɠɚ
ɘɫɭɮ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɦɧɨɝɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɢ ɫɬɭɞɟɧɬɵ
ɨɛɭɱɚɸɳɢɟɫɹɜȻɭɯɚɪɟɧɚɱɚɥɢɛɨɥɶɲɢɦɢɝɪɭɩɩɚ
ɦɢɩɨɫɟɳɚɬɶɟɝɨɫɨɯɛɟɬɵ

 ȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦɚɪɊɢɫɚɥɹɬɭɥɶȻɚɯɚɢɣɚɪɭɤɨɩɢɫɶɚȾɠɚ
ɦɢɇɚɮɚɯɚɬɫɬɪɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
 ȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦɚɪɊɢɫɚɥɹɬɭɥɶȻɚɯɚɢɣɚɪɭɤɨɩɢɫɶDD
DDEEDɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬ
ɫɬɪ
 ɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
 ȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦ ɚɪɊɢɫɚɥɹɬɭɥɶȻɚɯɚɢɣɚ ɪɭɤɨɩɢɫɶ DE
ɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ 105
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɞɜɚ ɢɥɢ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɫɨɜɟɪɲɚɥ

ɯɚɞɠ ȼ ɬɨɬ ɞɟɧɶ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɢɡ ɫɜɨɟɝɨ
ɩɟɪɜɨɝɨ ɯɚɞɠɚ ɭɦɟɪ ɟɝɨ ɦɭɪɲɢɞ Ⱥɦɢɪ Ʉɭɥɹɥɶ
ɉɟɪɟɞɫɜɨɟɣɫɦɟɪɬɶɸɨɧɜɟɥɟɥɜɫɟɦɫɜɨɢɦɦɸɪɢ
ɞɚɦ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɡɚ ɒɚɯɨɦ ɇɚɤɲɛɚɧɞɨɦ
 ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛ ɭɜɢɞɟɧɧɨɦ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɚɞɠɚ
©ȼɆɟɤɤɟɹɭɜɢɞɟɥɞɜɨɢɯɨɞɢɧɨɛɥɚɞɚɥɨɱɟɧɶ
ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɫɢɥɨɣ ɚ ɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɧɚɩɪɨɬɢɜ
ɟɟ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɋɥɚɛɵɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɬɚɜɚɮɚɤɚɫɚɥɫɹɪɭɱɤɢɞɜɟɪɢɄɚɚɛɵɢɜɬɨɦɫɚɦɨɦ
ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɦ ɦɟɫɬɟ ɧɚ Ɂɟɦɥɟ ɢ ɜ ɫɬɨɥɶ ɞɪɚɝɨ
ɰɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɦɨɥɢɥɫɹɨɱɟɦɬɨɡɟɦɧɨɦȺɨɛɥɚɞɚ
ɸɳɢɣɞɭɯɨɜɧɨɣɫɢɥɨɣɛɵɥɸɧɨɲɟɣɬɨɪɝɨɜɚɜɲɢɦ
ɧɚ ɛɚɡɚɪɟ ɜ Ɇɢɧɚ Ɉɧ ɫɨɜɟɪɲɚɥ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɫɞɟɥɤɭ
ɧɚ ɫɭɦɦɭ   ɮɢɥɨɪ ɧɨ ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟ ɩɨɫɬɨɹɧ
ɧɨ ɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜ ɩɨɦɢɧɚɧɢɢ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɍɜɢɞɟɜ
ɷɬɨɝɨɸɧɨɲɭɪɚɡɦɵɲɥɹɹɨɫɜɨɟɣɞɭɯɨɜɧɨɣɫɥɚɛɨ
ɫɬɢɹɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɤɚɤɦɨɟɫɟɪɞɰɟɧɚɩɨɥɧɢɥɨɫɶ
ɤɪɨɜɶɸª

Ɍɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɫɬɢɩɢɳɢ
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɨɛɪɚɳɚɥ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ ɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɫɬɶ ɩɢɳɢ ɢ ɫɬɪɨɝɨ ɢɡɛɟɝɚɥ ɫɨɦɧɢ

 ȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦɚɪɊɢɫɚɥɹɬɭɥɶȻɚɯɚɢɣɚɪɭɤɨɩɢɫɶEɊɚ-
ɲɚɯɚɬɫɬɪɏɚɧɢɚɥɶɏɚɞɚɢɤɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
106  Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɇɚ ɫɜɨɢɯ ɫɨɯɛɟɬɚɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɥ

ɯɚɞɢɫ
©ɉɨɤɥɨɧɟɧɢɟɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɟɫɹɬɢɱɚɫɬɟɣɞɟɜɹɬɶ
ɢɡ ɧɢɯ ± ɩɨɢɫɤ ɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɝɨ ɯɚɥɹɥɶ ɪɢɡɤɚ ɢ
ɥɢɲɶɨɞɧɚ±ɞɪɭɝɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹªɢɩɪɢɡɵɜɚɥɩɨɫɬɭ
ɩɚɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɷɬɢɯɯɚɞɢɫɨɦ
ɒɟɣɯ ɫɚɦ ɜɵɪɚɳɢɜɚɥ ɩɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɫɜɨɟɦ
ɡɟɦɟɥɶɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɹɱɦɟɧɶ ɮɚɫɨɥɶ ɢ ɚɛɪɢɤɨɫɵ
Ɉɧ ɨɛɪɚɳɚɥ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟ
ɦɵɟɢɦɬɹɝɥɨɜɵɟɢɜɶɸɱɧɵɟɠɢɜɨɬɧɵɟɩɨɫɟɜɧɵɟ
ɩɥɨɳɚɞɢ ɫɟɦɟɧɚ ɢ ɜɨɞɚ ɞɥɹ ɩɨɥɢɜɚ ɛɵɥɢ ɞɨɡɜɨ
ɥɟɧɧɵɦɢ ɯɚɥɹɥɶ Ɇɧɨɝɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɩɨɫɟɳɚɥɢ ɟɝɨ
ɫɨɯɛɟɬɵ ɟɳɟ ɢ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɱɬɨɛɵ ɡɚɨɞɧɨ
ɜɤɭɫɢɬɶɱɢɫɬɭɸɩɢɳɭɞɥɹɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɛɚɪɚɤɚɬɚ
ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɹ
ɒɟɣɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɟɥ ɭɝɨɳɟɧɢɹ ɫɨ
ɫɬɨɥɚɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣɢɧɟɩɪɢɧɢɦɚɥɨɬɧɢɯɩɨɞɚɪɤɨɜ
Ɉɞɧɚɠɞɵ ɠɟɧɚ ɫɭɥɬɚɧɚ ɏɭɫɟɣɧɚ ɩɪɢɫɥɚɥɚ ɟɦɭ
ɨɞɟɠɞɭ ɫɲɢɬɭɸ ɟɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɪɭɱɧɨ ɇɟɫɦɨɬɪɹ
ɧɚɟɟɧɚɫɬɨɣɱɢɜɵɟɭɝɨɜɨɪɵɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɨɬɤɚ
ɡɚɥɫɹɢɯɩɪɢɧɹɬɶɯɨɬɹɭɧɟɝɨɧɟɛɵɥɨɞɪɭɝɨɣɨɞɟɠ
ɞɵɤɪɨɦɟɞɥɢɧɧɨɣɲɟɪɫɬɹɧɨɣɪɭɛɚɯɢȺɱɚɥɦɚɢ
ɨɛɭɜɶɛɵɥɢɫɨɜɫɟɦɢɡɧɨɲɟɧɵ

 ȾɚɣɥɚɦɢɆɭɫɧɚɞɭɥɶɎɢɪɞɚɭɫ,,,
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ 107
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

Ɉɞɧɚɠɞɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɜ ɱɬɨ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨ

ɹɧɢɟɨɞɧɨɝɨɢɡɟɝɨɛɥɢɡɤɢɯɭɱɟɧɢɤɨɜɨɫɥɚɛɥɨɨɧ
ɩɨɜɟɥɟɥ ©ɉɪɨɜɟɪɶ ɹɜɥɹɥɨɫɶ ɥɢ ɞɨɡɜɨɥɟɧɧɵɦ ɬɨ
ɱɬɨ ɬɵ ɟɥª Ɇɸɪɢɞ ɜɵɹɫɧɢɥ ɱɬɨ ɞɥɹ ɪɚɫɬɨɩɤɢ
ɩɟɱɢɧɚɤɨɬɨɪɨɣɛɵɥɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚɟɞɚɤɨɬɨɪɭɸ
ɨɧɫɴɟɥɛɵɥɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɩɨɥɟɧɨɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɫɬɢ ȼɵɹɫɧɢɜɲɢɣ ɷɬɨ
ɦɸɪɢɞɩɨɤɚɹɥɫɹ
ɒɟɣɯ ɇɚɯɲɢɛɚɧɞ ɨɱɟɧɶ ɰɟɧɢɥ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧ
ɧɨɟ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ȿɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɠɢɡɧɢ ɛɵɥɨ
©ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɫɚɦɨɦɭ ɢ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɛɵɬɶ ɨɛɭɡɨɣ
ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɹɩɪɨɩɢɬɚɧɢɟɧɟɡɚɛɵɜɚɬɶȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
Ɍɜɨɪɰɚª

ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟɨɬɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɱɚɫɬɨ ɫɚɦ ɝɨɬɨɜɢɥ ɩɢɳɭ ɢ
ɫɚɦ ɩɨɞɚɜɚɥ ɟɟ Ɉɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɫɜɨɢɯ
ɦɸɪɢɞɨɜɛɵɬɶɞɭɯɨɜɧɨɩɪɨɛɭɠɞɟɧɧɵɦɢɜɨɜɪɟɦɹ
ɟɞɵ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɩɨɤɨɣ ɜ ɞɭɲɟ ȿɫɥɢ ɤɬɨɥɢɛɨ ɢɡ
ɦɸɪɢɞɨɜɩɨɞɧɨɫɢɥɤɭɫɨɤɟɞɵɤɨɪɬɭɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢɬɨɒɟɣɯɭɱɬɢɜɵɦɫɥɨɜɨɦɧɚɩɨɦɢɧɚɥ
ɟɦɭ ɨɛ ɷɬɨɦ ɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɦɢɪɢɥɫɹ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ
ɦɸɪɢɞɵ ɟɥɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢ ɟɞɚ ɛɵɥɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɝɧɟɜɚ
ɧɟɯɨɬɹɢɩɨɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɸɨɧɧɟɪɚɡɪɟɲɚɥɦɸɪɢ
ɞɚɦ ɟɫɬɶ ɬɚɤɭɸ ɩɢɳɭ ɢ ɨɛɴɹɫɧɹɥ ©ɗɬɭ ɩɢɳɭ
ɧɚɩɨɥɧɢɥ ɦɪɚɤ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɚɦ ɧɟɥɶɡɹ ɟɟ ɭɩɨɬɪɟ
ɛɥɹɬɶª

108  ɏɚɣɟɬɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹɉɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜ,,,

ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ɉɞɧɚɠɞɵ ɨɧ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɩɪɨɜɢɧɰɢɸ Ƚɚɞɢɜɟɬ

Ɉɞɢɧɢɡɞɟɪɜɢɲɟɣɩɪɢɧɟɫɟɞɭɒɟɣɯɨɬɤɚɡɚɥɫɹɨɬ
ɧɟɟ ©ɇɚɦ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɟɫɬɶ ɷɬɭ ɩɢɳɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɝɧɟɜɚɌɨɬɤɬɨɩɪɨɫɟɢ
ɜɚɥ ɷɬɭ ɦɭɤɭ ɦɟɫɢɥ ɬɟɫɬɨ ɢ ɝɨɬɨɜɢɥ ɛɵɥ ɪɚɡɝɧɟ
ɜɚɧª
ȿɫɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɨɩɭɫɤɚɥɢ ɜ ɤɨɬɟɥ ɞɥɹ ɜɚɪɤɢ
ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɝɧɟɜɚ ɢɥɢ ɧɟ ɫ ɱɢɫɬɵɦɢ ɩɨɦɵɫɥɚɦɢ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɬɚɤɭɸɩɢɳɭɬɨɠɟɧɟɟɥɨɛɴɹɫɧɹɹ
©ɇɟɬɞɨɛɪɚɢɛɥɚɝɚɜɩɢɳɟɤɨɬɨɪɭɸɝɨɬɨɜɢɥɢ
ɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɝɧɟɜɚɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢɧɟɜɞɨɛɪɨɦɞɭɯɟ
ɢ ɩɨ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɸ ȼ ɷɬɨɣ ɩɢɳɟ ɡɚɦɟɲɚɧɵ ɧɚɮɫ
ɢɲɚɣɬɚɧª
ɉɪɚɜɟɞɧɵɟ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɥɢɲɶɩɪɢɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɱɢɫɬɨɣɯɚɥɹɥɶ
ɩɢɳɢɋɚɦɚɠɟɱɢɫɬɚɹɩɢɳɚɞɨɥɠɧɚɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɫɹ
ɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɞɭɯɨɜɧɨɝɨɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɹɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɩɪɢɧɰɢɩɚ ©ɜɭɤɭɮ ɤɚɥɶɛɢª ɢ ɭɫɟɪɞɢɟ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɣ
ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɧɨɫɬɢɟɫɬɶɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɫɟɪɞɰɚɞɥɹɱɟɥɨ
ɜɟɤɚ ɢɬɨɝɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɞɟɱɧɵɣ ɩɨɤɨɣ
ɜɨɜɪɟɦɹɧɚɦɚɡɚ
Ɉɞɧɚɠɞɵ ɒɟɣɯ ɡɚɦɟɬɢɜ ɱɬɨ ɦɸɪɢɞɵ ɡɚɧɹ
ɬɵɟ ɫɨɝɪɟɜɚɧɢɟɦ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɨɦɨɜɟɧɢɹ ɢ ɭɛɨɪɤɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɜɟɞɭɬ ɩɭɫɬɵɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɫɤɚɡɚɥ ɢɦ
©ɇɟɭɠɟɥɢɜɵɧɟɡɧɚɟɬɟɞɚɠɟɷɬɨɝɨ"ȼɨɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɫɨɝɪɟɜɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɧɟɨɛɯɨ

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɊɚɲɚɯɚɬɫɬɪ 109

 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɞɢɦɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɞɭɲɢ ɢ ɨɛɟɪɟɝɚɬɶ

ɹɡɵɤɨɬɩɭɫɬɨɫɥɨɜɢɹɌɨɥɶɤɨɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɷɬɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɨɜɟɪɲɚɸɳɢɣ ɨɦɨɜɟɧɢɟ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸ
ɳɢɣɩɢɳɭɨɛɪɟɬɭɬɩɨɤɨɣɢɞɭɯɨɜɧɭɸɩɪɨɛɭɠɞɟɧ
ɧɨɫɬɶ ɋɨɜɟɪɲɢɜɲɢɣ ɨɦɨɜɟɧɢɟ ɜɨɞɨɣ ɫɨɝɪɟɬɨɣ
ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ ɢ ɫɴɟɜɲɢɣ ɩɢɳɭ ɩɪɢ
ɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ ɨɛɪɟɬɭɬ
ɥɢɲɶɦɪɚɤɢɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɶɜɫɜɨɟɣɞɭɲɟª

Ɂɧɚɧɢɹɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɥ
©ɋɥɟɞɭɹɩɨɜɟɥɟɧɢɹɦɒɟɣɯɚȺɛɞɭɥɶɏɚɥɢɤɚ
Ƚɭɠɞɭɜɚɧɢ ɹ ɭɫɟɪɞɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɯɚɞɢɫɨɜ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ ɢ ɟɝɨ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ ɂɡɭɱɚɹ
ɯɚɞɢɫɵ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɭɱɟɧɵɯ ɹ ɩɨɫɬɢɝɚɥ ɡɧɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɧɧɵɟ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɚɦɢ ɋɨɜɟɪɲɚɹ ɩɨɫɬɭɩɤɢ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɢɦɢɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɭɜɢɞɟɥ ɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɫɨɜɟɪɲɚɹɫɥɭɠɟɧɢɟɠɢɜɭɳɢɦ
ɜ ɬɟɤɤɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɡɧɚ
ɧɢɹɈɛɷɬɨɦɨɧɝɨɜɨɪɢɬ
©əɭɱɢɥɬɚɮɫɢɪɢɯɚɞɢɫɵɭɒɟɣɯɚȾɢɝɝɟɪɚɧɢ
Ʉɵɲɥɚɤɢȼɨɞɢɧɞɟɧɶɹɩɨɲɟɥɜɇɟɫɟɮɒɟɣɯ
Ⱦɢɝɝɟɪɚɧɢ ɛɵɥ ɡɚɧɹɬ ɭɯɨɞɨɦ ɡɚ ɫɚɞɨɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ

 Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
110  ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɱɬɨɛɵ ɜɵɪɭɛɢɬɶ ɞɢɤɢɟ ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɢ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɫɹ

ɬɨɩɨɪɆɨɣɭɱɢɬɟɥɶɫɤɚɡɚɥ
©ɆɨɣɬɨɩɨɪɨɫɬɚɥɫɹɜȻɭɯɚɪɟɭɏɭɫɚɦɟɞɞɢɧɚ
ɷɮɟɧɞɢª ə ɫɪɚɡɭ ɩɨɧɹɥ ɟɝɨ ɦɵɫɥɶ ɇɟ ɫɤɚɡɚɜ
ɧɢɱɟɝɨ ɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɢɡ ɇɟɫɟɮɚ ɜ
Ȼɭɯɚɪɭɢɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɣɞɟɧɶɩɪɢɧɟɫɟɦɭɬɨɩɨɪª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɨɫɨɛɨɜɵɞɟɥɹɥɬɪɭɞɵɒɟɣɯɚ
ɏɚɤɢɦɚɌɢɪɦɢɡɢɭɦɟɪɝɯɢɩɨɥɭɱɚɥɢɡɧɢɯ
ɦɧɨɝɨɡɧɚɧɢɣɢɞɭɯɨɜɧɨɣɦɭɞɪɨɫɬɢɈɧɩɪɨɜɨɞɢɥ
ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɛɟɫɟɞɚɯ ɫ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɭɱɟɧɵɦɢ
ɢ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚɦɢ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɨɧ ɩɨɫɟɬɢɥ ɜɟɥɢɤɨɝɨ
ɭɱɟɧɨɝɨ ɒɟɣɯɚ ɏɚɦɢɞɭɞɞɢɧɚ ɒɚɲɢ ɢ ɜ ɛɟɫɟɞɟ
ɫ ɧɢɦ ɫɤɚɡɚɥ
©ɋɟɪɞɰɟɜɢɧɚ ɞɟɪɟɜɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɡɚɳɢɬɨɣ
ɤɨɪɵȿɫɥɢɤɨɪɚɞɟɪɟɜɚɛɭɞɟɬɛɨɥɶɧɚɬɨɡɚɛɨɥɟɟɬ
ɜɫɟ ɞɟɪɟɜɨª ɒɟɣɯ ɏɚɦɢɞɭɞɞɢɧ ɛɵɥ ɩɨɪɚɠɟɧ
ɷɬɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ
ɒɟɣɯɇɚɤɲɛɚɧɞɩɪɨɞɨɥɠɢɥ
©Ɇɵ ɢɡ ɬɟɯ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ
ɫɨɛɢɪɚɸɬ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɩɥɨɞɨɜ ɨɬ  ɛɟɫɰɟɧɧɵɯ ɭɱɟ
ɧɵɯª  
ɂɡɜɟɫɬɧɵɣ ɭɱɟɧɵɣ ɬɨɣ ɷɩɨɯɢ ɒɟɣɯ ɏɨɞɠɚ
ɘɫɭɮɱɚɫɬɨɩɨɫɟɳɚɥɫɨɯɛɟɬɵɒɟɣɯɚɇɚɤɲɛɚɧɞɚ

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɊɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ 111
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɢ ɞɚɜɚɥ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ ɪɟɥɢɝɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɡɚɞɚɜɚɥɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɸɪɢɞɵ
ɒɟɣɯȺɥɥɹɭɞɞɢɧȺɬɬɚɪɫɤɚɡɚɥ
©ɒɟɣɯɇɚɤɲɛɚɧɞɩɪɨɹɜɥɹɥɨɫɨɛɨɟɩɨɱɬɟɧɢɟ
ɥɸɛɨɜɶ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ ɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɜɟɥɢɤɢɦ ɭɱɟ
ɧɵɦɫɜɨɟɣɷɩɨɯɢɈɝɪɨɦɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɬɭɞɟɧɬɨɜ
ɢɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɣɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɟɤɪɚɬɢɜɨɛɭɱɟɧɢɟ
ɢ ɜɟɪɧɭɜ ɜɡɹɬɨɟ ɜ ɦɟɞɪɟɫɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɫ ɭɬɪɚ ɞɨ
ɜɟɱɟɪɚɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶɧɚɫɨɯɛɟɬɚɯɒɟɣɯɚɇɚɤɲɛɚɧɞɚ
ȼ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɭɱɟɧɵɯ
Ȼɭɯɚɪɵ ɫɨɛɪɚɥɨɫɶ ɨɤɨɥɨ ɒɟɣɯɚ ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɮɚɧɚ
ɬɢɱɧɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɡɚɹɜɢɥɢ
± ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɧɚɲɢɯ ɦɟɞɪɟɫɟ ɭɝɚɫ
ɫɜɟɬ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɂɫɱɟɡɥɚ ɩɨɬɪɟɛ
ɧɨɫɬɶ ɜ ɧɚɭɱɧɵɯ ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɯ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢ
ɹɯ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɧɚɲɢɯ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɩɪɢɦɤɧɭɜ ɤ
ȼɚɲɟɦɭ ɩɭɬɢ ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ ɨɬ ɭɱɟɛɵ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɡɧɚɧɢɣɢɩɪɟɞɚɥɢɫɶɷɡɨɬɟɪɢɱɟɫɤɢɦɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦ
ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɦ
ɇɚɷɬɨɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɨɬɜɟɬɢɥ
±Ɉɫɨɛɪɚɧɢɟɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯɭɱɟɧɵɯȼɜɨɩɪɨɫɚɯ
ɲɚɪɢɚɬɚ ɦɵ ɫɥɟɞɭɟɦ ɡɚ ɜɚɦɢ Ɇɵ ɫɥɟɞɭɟɦ ɜɫɟɦɭ
ɬɨɦɭɱɬɨɜɵɩɟɪɟɞɚɟɬɟɧɚɦɨɬɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚ
ȿɫɥɢɜɵɜɢɞɢɬɟɧɚɧɚɲɟɦɩɭɬɢɱɬɨɥɢɛɨɩɪɨɬɢɜɨ
ɪɟɱɚɳɟɟɋɭɧɧɟɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚɬɨɩɨɤɚɠɢɬɟ
ɢ ɦɵ ɨɬɤɚɠɟɦɫɹ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟ ɧɚɫ

112  Ⱦɠɚɦɢɇɚɮɚɯɚɬɫɬɪ

ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɚɹɬɭ © ɫɩɪɨɫɢɬɟ ɠɟ ɨ ɧɟɜɟɪɭɸɳɢɟ

ɦɟɤɤɚɧɰɵɥɸɞɟɣɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟ
ɡɧɚɸɬ ɨ ɧɢɫɩɨɫɥɚɧɧɵɯ ɪɚɧɟɟ ɤɧɢɝɚɯ ɟɫɥɢ ɜɵ
ɫɚɦɢɧɟɡɧɚɟɬɟªɚɥɶȺɧɛɢɣɚȾɚɣɬɟɧɚɦɡɧɚɬɶ
ɧɚɢɫɬɢɧɧɨɦɩɭɬɢɦɵɢɥɢɧɟɬª
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɭɱɟɧɵɯ ɜ ɨɞɢɧ ɝɨɥɨɫ ɜɨɫɤɥɢɤ
ɧɭɥɢ
±Ɇɵɬɳɚɬɟɥɶɧɨɢɡɭɱɢɥɢȼɚɲɩɭɬɶɜɧɟɦɧɟɬ
ɧɢɱɟɝɨɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɋɭɧɧɟ
ɇɨ ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɜɟɥɢɤɢɣ ɭɱɟɧɵɣ
Ɇɭɥɥɚ ɏɨɪɞ ɜɨɡɪɚɡɢɥ
± ȼɨɣɥɨɱɧɵɟ ɛɭɪɤɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵ ɯɨɞɢɬɟ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɜɨɣɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɡɚɡɧɚɣɫɬɜɚ ɜɚɲɢɯ
ɦɸɪɢɞɨɜ ȼɨɩɟɪɜɵɯ ɛɭɪɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
ɝɨɪɞɨɫɬɢɦɸɪɢɞɚɜɨɜɬɨɪɵɯɧɨɲɟɧɢɟɛɭɪɤɢɨɬɞɟ
ɥɹɟɬ ɟɝɨ ɨɬ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɇɟɭɠɟɥɢ ɷɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɟɥɶɧɨ" ȼɟɞɶ ɜɫɟ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɹ ɜɟɞɟɬ ɜ ɨɝɨɧɶ
ɒɟɣɯɇɚɤɲɛɚɧɞɨɬɜɟɬɢɥ
± Ȼɭɪɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɧɨɫɢɦ ± ɧɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ
ɰɟɧɧɚɹɜɟɳɶɱɬɨɛɵɩɪɢɞɚɜɚɬɶɧɚɦɫɥɚɜɭɢɩɨɱɟɬ
Ɇɸɪɢɞɵɧɚɞɟɜɚɸɬɨɛɵɱɧɭɸɩɪɨɫɬɭɸɨɞɟɠɞɭɇɨ
ɟɫɥɢ ɷɬɢ ɛɭɪɤɢ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹ ɦɵ
ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɦ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɢɯ
ȼ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɫɥɨɜ ɨɧ ɫɧɹɥ ɛɭɪɤɭ ɢ
ɩɨɞɚɪɢɥɟɟɨɞɧɨɦɭɢɡɞɟɪɜɢɲɟɣɍɱɟɧɵɟȻɭɯɚɪɵ
ɫɬɚɜɲɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɩɨɞɨɛ 113
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɧɵɯ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɟɣ ɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɧɪɚɜɚ ɒɚɯɚ

ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɝɨɜɨɪɢɥɢ
©Ɇɵɜɜɚɫɧɭɠɞɚɟɦɫɹɬɚɤɠɟɤɚɤɧɚɲɢɝɥɚɡɚ
ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɛɟɥɨɦ ɢ ɜ ɱɟɪɧɨɦ ɰɜɟɬɚɯ ɱɬɨɛɵ
ɜɢɞɟɬɶª
ɒɚɯɚɇɚɤɲɛɚɧɞɚɤɚɤɬɨɫɩɪɨɫɢɥɢ
± ɋ ɤɚɤɢɦ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɢɡɭ
ɱɚɬɶ ɧɚɭɤɭ ©ɥɨɝɢɤɚª"ª Ɉɧ ɨɬɜɟɬɢɥ
±ɑɬɨɛɵɭɦɟɬɶɪɚɡɥɢɱɚɬɶɢɫɬɢɧɭɢɥɨɠɶ
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɩɪɨɜɨɞɹ ɫɨɯɛɟɬɵ ɱɚɫɬɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɯɚɞɢɫɵɬɚɤɤɚɤɯɨɪɨɲɨɡɧɚɥɢɯɩɪɢ
ɜɨɞɢɥɢɯɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɢɫɯɨɞɹɢɡɬɚɫɚɜɜɭɮɚɈɧɡɧɚɥ
ɚɪɚɛɫɤɢɣ ɬɭɪɟɰɤɢɣ ɢ ɩɟɪɫɢɞɫɤɢɣ ɹɡɵɤɢ

ɋɬɪɨɝɨɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɂɫɬɢɧɧɨɦɭɉɭɬɢ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɥ
©ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɭɜɥɟɤɚɬɶɫɹɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɢ ɱɭɞɟɫɚɦɢ ɂɫɬɢɧɧɵɣ ©ɦɚ¶ɪɢɮɚɬª ±
ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ©ɢɫɬɢɤɚɦɚɬɚª
©Ɇɨɠɧɨ ɜɟɪɢɬɶ ɜ ɢɫɬɢɧɧɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ
ɧɟɨɛɵɱɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɢ ɱɭɞɟɫ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɪɨɢɫ
ɯɨɞɹɬ ɧɚ ɩɭɬɢ ©ɢɫɬɢɤɚɦɚɬɚª ɢ ɧɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɬ

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɆɭɯɚɦɦɚɞ
ȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
114  ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɋɭɧɧɟȿɫɥɢɜɧɢɯɧɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɋɭɧɧɟɜɟɪɢɬɶ
ɬɚɤɢɦ ɹɜɥɟɧɢɹɦ ɧɟɥɶɡɹª
Ɉɧ ɱɚɫɬɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚɥ ɫɥɨɜɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɚɜɟɞ
ɧɢɤɨɜ
©ȿɫɥɢ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤ ɡɚɣɞɟɬ ɜ ɫɚɞ ɢ ɜɫɟ ɥɢɫɬɢ
ɤɢ ɧɚ ɜɫɟɯ ɞɟɪɟɜɶɹɯ ɧɚɱɧɭɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɧɟɦɭ
ɫ ɦɨɥɶɛɨɣ ©Ɉ ɩɪɚɜɟɞɧɵɣ ɪɚɛ Ⱥɥɥɚɯɚª ɨɧ ɧɢ ɜ
ɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɞɨɥɠɟɧɨɛɪɚɳɚɬɶɧɚɷɬɨɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɤɚɠɞɵɣ ɦɢɝ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɭɫɟɪɞɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɧɚ ɩɭɬɢ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ ɢ ɛɨɝɨɛɨ
ɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ Ɉɛɪɚɡɰɨɦ ɧɚ ɷɬɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɫɬɭɩɟɧɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚɫɚɥɥɹɦɤɨɬɨɪɵɣɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɛɵɥɧɚɞɟ
ɥɟɧ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɛɥɚɝ ɢ ɳɟɞɪɨɬ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ ɭɤɪɟɩɢɬɶ ɫɜɨɟ ɫɥɭɠɟɧɢɟ
ɢ ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɫɬɶ ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɢ ɝɨɜɨɪɢɥ ©ɇɟɭɠɟɥɢ
ɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɦ ɪɚɛɨɦ"ª Ȼɭɯɚɪɢ
Ɍɚɯɚɞɠɭɞ
ɒɟɣɯɇɚɤɲɛɚɧɞɱɚɫɬɨɭɩɨɦɢɧɚɥɫɥɨɜɚɒɟɣɯɚ
ɋɭɥɟɦɢ
©ɉɪɨɫɢ ɭ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɫɜɨɟɝɨ ©ɢɫɬɢɤɚɦɚɬª ɧɨ ɧɟ
ɩɪɨɫɢ ©ɤɚɪɚɦɚɬª Ɍɜɨɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɨɬ ɬɟɛɹ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɢɫɬɢɤɚɦɚɬ ɚ ɧɚɮɫ ɬɜɨɣ ɠɟɥɚɟɬ ɤɚɪɚɦɚɬª

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ

 ɋɭɥɟɦɢɏɚɤɚɢɤɭɬɌɚɮɫɢɪɏɭɞȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 115
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɒɟɣɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɫɤɪɵɜɚɥ ɫɜɨɢ ɤɚɪɚɦɚɬɵ

ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɩɪɨɫɬɵɯ
ɥɸɞɟɣ Ʉɨɝɞɚ ɟɝɨ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɚɪɚɦɚɬ ɨɧ ɨɬɜɟɬɢɥ
©Ɇɨɣɤɚɪɚɦɚɬɨɱɟɜɢɞɟɧɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɹɞɨɫɢɯ
ɩɨɪ ɟɳɟ ɯɨɠɭ ɩɨ ɡɟɦɥɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɝɪɨɦɧɵɣ
ɝɪɭɡ ɫɜɨɢɯ ɝɪɟɯɨɜª
ȿɫɥɢ ɦɸɪɢɞɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɧɵɯ
ɢɦ ɱɭɞɟɫɚɯ ɨɧ ɫɤɪɨɦɧɨ ɝɨɜɨɪɢɥ ©ɗɬɨ ɤɚɪɚɦɚɬɵ
ɦɸɪɢɞɨɜª
Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɢɦ ɫɜɟɪɯɴ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɨɧ ɨɛɴɹɫɧɹɥ ɫɜɨɢɦ ɦɸɪɢ
ɞɚɦ
©Ⱦɪɭɡɶɹ ɦɨɢ ɗɬɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɩɨɦɢ
ɦɨɦɨɟɣɜɨɥɢɈɧɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɧɟɩɨɦɨɟɣɩɪɨɫɶ
ɛɟɚɩɨɜɟɥɟɧɢɸȺɥɥɚɯɚɍɛɟɞɧɨɝɨɢɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ
ɪɚɛɚɧɟɛɵɜɚɟɬɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣª
Ɉɧɬɚɤɠɟɝɨɜɨɪɢɥ
©ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɭ Ⱥɥɥɚɯɚ ɹɜɥɹɸɳɟɦɭɫɹ ɫɚɦɵɦ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦɢɡɜɫɟɯɫɨɡɞɚɧɢɣɢɱɶɢɞɭ¶ɚɩɪɢɧɢ
ɦɚɥɢɫɶ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɟɝɨ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ ɛɵɥɨ
ɫɤɚɡɚɧɨ
©ɇɟɬɵɛɪɨɫɢɥɝɨɪɫɬɶɩɟɫɤɚɤɨɝɞɚɛɪɨɫɚɥ
ɚȺɥɥɚɯɛɪɨɫɢɥªɚɥɶȺɧɮɚɥɶ

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧ ɫɬɪ  ȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦ ɚɪɊɢɫɚɥɹ-

116 ɬɭɥɶȻɚɯɚɢɣɚɪɭɤɨɩɢɫɶɚ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɝɥɭɛɨɤɨ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɤɚɤɨɜɨ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɧɚɲɟɣɧɟɫɱɚɫɬɧɨɣɢɫɥɚɛɨɣɭɦɦɵ"ɇɟɬ
ɧɢɤɚɤɨɣ ɡɚɫɥɭɝɢ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜ ɜ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧ
ɧɵɯ ɹɜɥɟɧɢɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜ ɧɢɯ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ
Ɇɨɠɟɬ ɷɬɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɢɞɭɳɢɦ ɩɨ ɩɭɬɢ ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɝɨɪɢɡɨɧɬɵ
ɷɬɨɝɨ ɩɭɬɢ"ª
Ʌɸɛɨɟ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ©ɢɫɬɢ
ɤɚɦɚɬɚª ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɝɨɜɨɪɢɥ
©ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɥɸɛɨɣ ɞɚɠɟ ɦɟɥɶɱɚɣɲɟɣ ɨɲɢɛ
ɤɢ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɴɹɧ ɜ ɟɝɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɢ
ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢª

ɉɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶɤɋɭɧɧɟ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɫɭɬɶɬɚɪɢɤɚɬɚɨɛɴɹɫɧɹɥɫɥɟɞɭ
ɸɳɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢ
©ɗɬɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɋɭɧɧɟ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɢ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɨɬ ɟɝɨ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜª Ɉɧ
ɫ ɜɟɥɢɤɢɦ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟɦ ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɋɭɧɧɭɧɚɤɚɠɞɨɦɲɚɝɭɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɄɨɝɞɚɭɦɟɪ
ɟɝɨ ɫɵɧ ɨɧ ɫɤɚɡɚɥ
©Ⱥɥɶɯɚɦɞɭɥɢɥɥɹɯɢ ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɢɡ ɋɭɧɧɵ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚȼɟɞɶɢɟɝɨɞɟɬɢɭɦɢɪɚɥɢɩɪɢ

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɆɭ
ɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ 117
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɵɩɚɥɨ ɧɚ

ɞɨɥɸ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɩɪɨɹɜɢɥɚɫɶ ɢ ɜ ɧɚɲɟɣ
ɠɢɡɧɢª 
ɉɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɬɚɤɨɣ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢ ɤ
ɋɭɧɧɟɟɝɨɧɚɡɵɜɚɥɢ“īĻĥÃÃ ƈ ƈ
Ɔ øƆ óŽ ĩƇ ĤŽ Ò
ïƈĻÃÞ ø

Ɔ īƈ ĭÃÃƆ ø
ĵÃÃƈ
Ƈ ĻéŽ ĨƇ /
©Ɉɠɢɜɢɬɟɥɟɦ ɋɭɧɧɵ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚª ɢ
ƈ ÃĄžƈ ijƆ ĨƇ ©Ɋɚɡɴɹɫɧɢɬɟɥɟɦɩɭɬɢɛɥɚɝɨ
“ÙÃÃÖÓéāĤÒ
ƈòÓƆ Ã àÒſ
çÃ
Ɔ Ɔ ƪ
ɪɨɞɧɵɯ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɫɨɜɟɬɨɜɚɥəɤɭɛɭȾɠɟɪɯɢ
©ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɭɬɟɛɹɯɜɚɬɢɬɫɢɥɫɬɪɟɦɢɫɶɜɵɩɨɥ
ɧɹɬɶ ɯɚɞɢɫ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ©ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɬɟɦ ɤɬɨ ɢɯ ɩɪɟɪɜɚɥ
ɞɟɥɢɫɶ ɫ ɬɟɦ ɤɬɨ ɬɟɛɟ ɧɟ ɞɚɟɬ ɩɪɨɳɚɣ ɬɨɝɨ
ɤɬɨɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɤɬɟɛɟª
ȼɫɟɷɬɢɛɥɚɝɢɟɞɟɥɚɨɱɟɧɶɬɹɠɟɥɵɞɥɹɜɨɫɩɪɢ
ɹɬɢɹ ɧɚɮɫɨɦ ɧɨ ɜ ɢɯ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫɤɪɵɬɨ ɨɱɟɧɶ
ɦɧɨɝɨɩɨɥɶɡɵª

ɉɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
Ȼɚɯɚɭɞɞɢɧ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɛɵɥ ɨɱɟɧɶ ɬɳɚɬɟɥɟɧ ɜ
ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ Ɉɧ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ ɨ ɬɚɤɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 Ⱥɯɦɚɞ,9
118  əɤɭɛȾɠɟɪɯɢɊɢɫɚɥɹɍɧɫɢɣɚɂɡ©ɇɟɣɇɚɦɟªɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©ɈɞɧɨɜɪɟɦɹɹɩɪɨɠɢɜɚɥɜɫɟɥɟɧɢɢɊɟɜɟɪɬɭɧ
ɫɬɚɪɚɥɫɹɜɫɟɧɚɦɚɡɵɫɨɜɟɪɲɚɬɶɜɦɟɱɟɬɢɫɞɠɚɦɚ
ɚɬɨɦ Ʉɚɤɬɨ ɹ ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɥ ɤɨɥ
ɥɟɤɬɢɜɧɵɣ ɧɚɦɚɡ ɂɦɚɦ ɦɟɱɟɬɢ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɵɣ
ɢɭɱɟɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤɫɤɚɡɚɥɦɧɟ
©əɫɱɢɬɚɥɬɟɛɹɨɛɪɚɡɰɨɜɵɦɜɟɪɭɸɳɢɦɤɨɬɨ
ɪɵɣ ɜɫɟ ɧɚɦɚɡɵ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɫ ɞɠɚɦɚɚɬɨɦ ɚ ɬɵ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɲɶ ɢɯª
əɟɦɭɨɬɜɟɬɢɥ©Ɉɉɨɱɬɟɧɧɟɣɲɢɣɯɨɬɹȼɵɢ
ɫɱɢɬɚɥɢɦɟɧɹɬɟɦɤɬɨɫɨɜɟɪɲɚɟɬɧɚɦɚɡɵɫɞɠɚɦɚ
ɚɬɨɦɧɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɦɵɢɡɬɟɯɧɚɱɶɢɯɫɟɪɞɰɚɯ
±ɡɚɜɟɫɚª
ȾɚɫɦɢɥɨɫɬɢɜɢɬɫɹȺɥɥɚɯɧɚɞɧɢɦɢɡɭɫɬɷɬɨɝɨ
ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚɦɧɟɜɨɬɜɟɬɫɨɲɥɢɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɥɨɜɚ
©ɇɚ ɪɵɧɤɟ ɥɸɛɜɢ ɧɢ ɨɞɢɧ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɧɟ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɧɟɱɟɫɬɢɜɨɟ ɫɟɪɞɰɟ ȼɫɟɦ ɧɭɠɧɨ
ɥɢɲɶ ɱɢɫɬɨɟ ɫɟɪɞɰɟ ɱɬɨɛɵ ɫɩɚɫɬɢɫɶ ɨɬ ɨɝɧɹª
ɗɬɢ ɫɥɨɜɚ ɝɥɭɛɨɤɨ ɡɚɩɚɥɢ ɜ ɦɨɸ ɞɭɲɭ ɢɯ
ɫɦɵɫɥɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɨɝɪɟɜɚɥɦɨɸɞɭɲɭɢɩɨɞɬɚɥɤɢ
ɜɚɥ ɦɟɧɹ ɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɩɨɢɫɤɭª
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɞɭɯɨɜɧɨɝɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɜɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɯɨɛɴ
ɹɫɧɹɥ ɬɚɤ
©ɂɧɨɫɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɨɫɬɨɦ
ɤɢɫɬɢɧɟªɋɭɬɶɷɬɨɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɬɚɤɨɜɚ©əɜɧɵɟ

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ 119

 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɢɫɤɪɵɬɵɟɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɜɵɪɚ
ɠɟɧɧɵɟ ɜ ɫɥɨɜɟ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɚɯ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɧɨɫɤɚ
ɡɚɧɢɟɦ ȼɫɬɭɩɢɜɲɢɟ ɧɚ ɩɭɬɶ ɬɚɪɢɤɚɬɚ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ
ɞɨɫɬɢɱɶ ɂɫɬɢɧɵ ɧɟ ɩɪɨɹɜɢɜ ɭɫɟɪɞɢɹ ɜ ɩɨɤɥɨɧɟ
ɧɢɹɯª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɥ©əɜɥɹɟɬɫɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶ
ɧɵɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɦɚɡɨɜ ɩɟɪɟɞ ɪɚɫɫɜɟɬɨɦ ɢ ɩɨɫɥɟ ɜɟɱɟɪ
ɧɟɝɨɧɚɦɚɡɚª

ɋɤɪɨɦɧɨɫɬɶɢɧɟɩɪɢɬɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɒɟɣɯɇɚɤɲɛɚɧɞɭɱɢɥ
©Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɥɶɡɵ ɩɨɥɭɱɢɬ ɬɨɬ ɢɡ ɜɫɬɭ
ɩɢɜɲɢɯɜɷɬɨɬɢɡɛɪɚɧɧɵɣɬɚɪɢɤɚɬɤɬɨɛɭɞɟɬɠɢɬɶ
ɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɦɨɥɶɛɵɩɪɨɹɜɥɹɹɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶɢɡɛɟɝɚɹ
ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɹɱɟɦɢɩɪɢɨɛɪɟɬɟɬɞɭɯɨɜɧɭɸɫɢɥɭɂ
ɦɵɩɪɨɲɥɢɱɟɪɟɡɷɬɢɜɪɚɬɚȼɫɟɱɬɨɹɩɪɢɨɛɪɟɥ
±ɹɩɨɥɭɱɢɥɱɟɪɟɡɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸɦɨɥɶɛɭɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶ
ɢɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɦɚɥɵɦª
ɉɨɢɫɬɢɧɟɬɚɣɧɚɤɨɬɨɪɚɹɜɨɡɜɵɲɚɟɬɷɬɢɯɩɪɚ
ɜɟɞɧɵɯ ɪɚɛɨɜ Ⱥɥɥɚɯɚ ± ɷɬɨ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶ ɧɟɜɡɵ
ɫɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɦɚɥɵɦ ɉɪɚɜɟɞɧɢɤɢ
ɝɨɜɨɪɹɬ ©Ʉɨɝɞɚ ɭɞɚɥɢɬɫɹ ɬɜɨɟ ©əª ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ
ɬɨɬ Ʉɬɨ ɫɨɬɜɨɪɢɥ ɬɟɛɹª

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
 ɃɚɤɭɛȾɠɟɪɯɢɊɢɫɚɥɹɍɧɫɢɣɚɜ©ɇɟɣɇɚɦɟªɫɬɪ
120  ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɋɥɟɞɭɸɳɢɣɫɥɭɱɚɣɧɚɝɥɹɞɧɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ
ɨɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɣɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢɢɧɟɩɪɢɬɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɒɚɯɚɇɚɤɲɛɚɧɞɚ
©Ʉɚɤɬɨɒɟɣɯɩɨɫɟɬɢɥɦɟɫɬɟɱɤɨɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢ
ɟɦɄɭɮɢɧɌɨɥɩɚɢɡɦɸɪɢɞɨɜɢɦɟɫɬɧɵɯɠɢɬɟɥɟɣ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɚɟɝɨɒɟɣɯɇɚɤɲɛɚɧɞɜɢɞɹɫɤɚɤɢɦ
ɜɨɫɬɨɪɝɨɦɩɪɢɧɢɦɚɸɬɟɝɨɥɸɞɢɡɚɩɥɚɤɚɥɍɜɢɞɟɜ
ɷɬɨɧɚɪɨɞɬɨɠɟɧɚɱɚɥɩɥɚɤɚɬɶɇɨɥɸɞɢɧɟɩɨɧɢ
ɦɚɥɢ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɟɝɨ ɫɥɟɡ ɑɟɪɟɡ ɤɚɤɨɟɬɨ
ɜɪɟɦɹɒɟɣɯɨɫɨɡɧɚɜɚɹɫɜɨɸɧɟɦɨɳɶɩɟɪɟɞɛɨɠɟ
ɫɬɜɟɧɧɵɦɜɟɥɢɱɢɟɦɫɤɚɡɚɥɫɚɦɨɦɭɫɟɛɟ
©ɍ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɩɪɚɜɚ ɧɢ ɩɨɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɢ
ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɨɝɨɥɢɛɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɨ
ɦɧɟ ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɤɪɨɦɟ ɧɟɦɨɳɢ ɢ ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɱɬɨɥɢɛɨɫɞɟɥɚɬɶȼɫɟɜɵɲɧɢɣɌɜɨɪɟɰɭɧɢɡɢɥɦɟɧɹ
ɫɪɟɞɢ ɧɚɪɨɞɚ ɡɚɫɬɚɜɢɜ ɢɯ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɦɧɨɣª ɢ
ɝɨɜɨɪɹ ɬɚɤ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɩɥɚɤɚɬɶ Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɫɤɚɡɚɥ
©ȿɫɥɢ ɛɵ ɡɧɚɥɢ ɤɬɨ ɹ ɟɫɬɶ ɦɟɧɹ ɞɚɜɧɨ ɛɵ
ɢɡɝɧɚɥɢ ɢɡ ɝɨɪɨɞɚ Ⱥɯ Ⱥɯ ȼɟɞɶ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ
ɤɬɨɹɟɫɬɶª95
ɂɦɟɧɧɨ ɬɨɧɤɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɶ ɞɭɲɢ ± ɷɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɜɨɡɜɵɲɚɟɬ ɜɟɥɢɤɢɯ
ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜ Ɂɧɚɱɢɬ ɟɫɥɢ ɜ ɞɭɲɭ ɡɚɤɪɚɥɨɫɶ ɱɭɜ
ɫɬɜɨ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɫɨɛɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ
ɤȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȽɨɫɩɨɞɭɢɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ
ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɚ

 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ 121

 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

Ɇɸɪɢɞɢɡɇɟɫɟɮɚɩɨɫɫɨɪɢɥɫɹɫɫɨɫɟɞɨɦɱɟɦ
ɨɱɟɧɶ ɪɚɧɢɥ ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟ ɒɟɣɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ  ɝɥɭ
ɛɨɤɨ ɪɚɫɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɷɬɢɦ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɢɡ Ȼɭɯɚɪɵ
ɜ ɇɟɫɟɮ ȼɨɣɞɹ ɜ ɝɨɪɨɞ ɨɧ ɫɪɚɡɭ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɤ
ɞɨɦɭ ɷɬɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɚɧɟɫɥɢ ɨɛɢɞɭ
ɋɬɨɹ ɭ ɟɝɨ ɜɨɪɨɬ ɜ ɫɦɢɪɟɧɢɢ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɭɦɨɥɹɬɶ
ɷɬɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ©ɉɪɨɫɬɢɬɟɦɟɧɹɡɚɦɨɣɩɪɨɫɬɭɩɨɤ
ɹ ɜɢɧɨɜɚɬª ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɫɩɨɤɨɢɜ ɟɝɨ ɞɭɲɭ
ɉɨɫɬɭɩɨɤ ɒɚɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɲɟɥ ɢɡ
ɫɚɦɨɣȻɭɯɚɪɵɜɇɟɫɟɮɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɭɫɩɨɤɨɢɬɶ
ɨɞɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɜɵɡɜɚɥɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟɭɜɫɟɝɨɧɚɫɟ
ɥɟɧɢɹɇɟɫɟɮɚɢɦɧɨɝɢɟɠɢɬɟɥɢɝɨɪɨɞɚɫɬɚɥɢɟɝɨ
ɦɸɪɢɞɚɦɢ
Ɉɞɢɧ ɢɡ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɦɸɪɢɞɨɜ ɒɟɣɯɚ
ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ Ɇɭɫɚɮɢɪ ɏɨɪɟɡɦɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ
©ɒɟɣɯɏɨɞɠɚȻɚɯɚɭɞɞɢɧɪɭɤɨɜɨɞɢɥɩɨɫɬɪɨɣ
ɤɨɣɡɞɚɧɢɹɞɥɹɫɜɨɟɣɨɛɳɢɧɵȼɫɟɦɸɪɢɞɵɩɟɪɟ
ɦɚɡɚɧɧɵɟ ɝɥɢɧɨɣ ɫ ɧɨɝ ɞɨ ɝɨɥɨɜɵ ɫ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟ
ɧɢɟɦɩɪɢɧɢɦɚɥɢɭɱɚɫɬɢɟɜɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ
Ɇɭɯɚɦɦɚɞɭ ɉɚɪɫɟ ɛɵɥɨ ɩɨɪɭɱɟɧɨ ɢɡɝɨ
ɬɚɜɥɢɜɚɬɶ ɤɢɪɩɢɱɢ ɋɨɥɧɰɟ ɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜ ɫɚɦɨɦ
ɡɟɧɢɬɟɜɨɡɞɭɯɞɵɲɚɥɪɚɫɤɚɥɟɧɧɵɦɠɚɪɨɦɒɟɣɯ
ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɜɟɥɟɥ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ ɨɬɞɵɯɚɬɶ
Ɇɸɪɢɞɵ ɨɬɦɵɜɲɢɫɶ ɨɬ ɝɥɢɧɵ ɩɨɲɥɢ
ɨɬɞɵɯɚɬɶ ɜ ɬɟɧɶ ɧɚ ɯɨɞɭ ɡɚɫɵɩɚɹ ɨɬ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ
Ɇɭɯɚɦɦɚɞɚɉɚɪɫɭɫɨɧɨɞɨɥɟɥɩɪɹɦɨɧɚɬɨɦɦɟɫɬɟ
ɝɞɟɨɧɥɟɩɢɥɤɢɪɩɢɱɢȼɷɬɨɜɪɟɦɹɩɪɢɲɟɥɒɟɣɯ

122  ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ

ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɨɝɥɹɞɟɥ ɜɫɟɯ ɦɸɪɢɞɨɜ ɢ ɩɨɞɨɲɟɥ ɤ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɭ

ɉɚɪɫɟɍɜɢɞɟɜɟɝɨɜɬɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɒɟɣɯɩɨɬɟɪ
ɫɜɨɟ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɨɟ ɥɢɰɨ ɨ ɧɨɝɢ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɚ
ɉɚɪɫɵ ɢ ɫɤɚɡɚɥ
©Ƚɨɫɩɨɞɢ ɫɦɢɥɭɣɫɹ ɧɚɞ Ȼɚɯɚɭɞɞɢɧɨɦ ɪɚɞɢ
ɷɬɢɯɫɬɨɩª
ȺɥɹɭɞɞɢɧȺɬɬɚɪɝɨɜɨɪɢɬ
©ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɞɟɹɬɫɹɧɚɫɩɚɫɟɧɢɟɤɪɨɦɟɤɚɤ
ɫɨɜɟɪɲɚɹɩɨɤɚɹɧɢɟɜɨɫɨɡɧɚɧɢɢɫɜɨɟɣɛɟɫɩɨɦɨɳ
ɧɨɫɬɢɆɸɪɢɞɨɛɹɡɚɧɩɨɫɬɨɹɧɧɨɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɧɟɞɨ
ɫɬɚɬɤɢɜɫɜɨɢɯɩɨɫɬɭɩɤɚɯɢɫɜɨɸɫɥɚɛɨɫɬɶɤɚɹɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɞȼɫɟɜɵɲɧɢɦɩɪɢɧɢɦɚɹɡɚɜɟɥɢɱɚɣɲɟɟɛɥɚɝɨ
ɱɭɜɫɬɜɨɫɨɠɚɥɟɧɢɹɨɫɜɨɢɯɝɪɟɯɚɯª
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɩɪɢɡɵɜɚɹ ɦɸɪɢɞɨɜ ɩɨɫɬɨɹɧ
ɧɨɛɵɬɶɜɷɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɝɨɜɨɪɢɥ©Ɇɟɧɹɫɚɦɨɝɨ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɞɟɪɠɚɥɢɜɷɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɭɱɢɥ
©ɂɫɬɢɧɚ ɪɚɫɤɚɹɧɢɹ ɬɚɭɛɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɨɫɨɡɧɚ
ɧɢɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɫɬɢɱɟɪɟɡɨɬɪɟɱɟɧɢɟ
ɨɬ ɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɝɨɪɞɵɧɢ ɢ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɹ ɗɬɨ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹɥɢɲɶɱɟɪɟɡɩɨɧɢɦɚɧɢɟɬɨɝɨɱɬɨɷɝɨ
ɢɡɦɧɚɮɫɚɩɪɢɧɨɫɢɬɥɢɲɶɜɪɟɞɞɥɹɞɭɲɢ
ɑɟɥɨɜɟɤ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɤɚɟɬɫɹ ɢ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ɍɜɨɪɰɭ ɥɢɲɶ ɨɫɨɡɧɚɜɚɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧ

 Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
 Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ 123
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɧɭɸ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɫɬɶ ɗɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɢɫɬɢɧɧɨɟ ɪɚɫɤɚ

ɹɧɢɟ
©Ɉ Ƚɨɫɩɨɞɶ ȼɫɟ ɥɸɞɢ ɛɨɹɬɫɹ Ɍɟɛɹ ɚ ɹ ɠɟ
ɛɨɸɫɶɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹɈȽɨɫɩɨɞɶɨɬɌɟɛɹɹɩɨɥɭɱɚɥ
ɥɢɲɶ ɞɨɛɪɨ ɚ ɨɬ ɫɟɛɹ ɹ ɩɨɥɭɱɚɥ ɥɢɲɶ ɨɞɧɨ ɡɥɨª
Ʉɨɝɞɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɜɢɞɹɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɜ ɩɪɚ
ɜɟɞɧɢɤɟɬɨɷɬɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɢɫɤɨ
ɪɟɧɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ ɢɡ ɞɭɲ ɫɚɦɢɯ ɥɸɞɟɣ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɯ ɜɢɞɹɬ Ʉɚɤ ɩɪɢɦɟɪ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɪɨɤɚ Ɇɭɫɵ ɏɵɞɪɭ ɚɥɟɣɯɭɦɚɫɫɚ
ɥɹɦɨɧɚɪɭɲɟɧɢɢɢɦɲɚɪɢɚɬɚȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɩɪɨ
ɪɨɤɆɭɫɚɨɫɨɡɧɚɥɨɲɢɛɨɱɧɨɫɬɶɫɜɨɢɯɜɨɡɪɚɠɟɧɢɣ
ɢɫɦɨɝɢɫɤɨɪɟɧɢɬɶɫɜɨɟ©əª99
ȿɳɟ ɨɞɧɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɣ ɫɤɪɨɦɧɨ
ɫɬɢɒɟɣɯɚɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɱɬɨɨɧɧɟɪɚɡɪɟɲɢɥɏɨɞɠɟ
ɏɭɫɚɦɟɬɞɢɧɭɘɫɭɮɭɩɪɢɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ
ɫɥɨɜɚɢɪɚɡɧɵɟɫɥɭɱɚɢɢɡɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɠɢɡɧɢ

ɓɟɞɪɨɫɬɶ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɧɟɩɪɢɞɚ
ɜɚɥ ɨɫɨɛɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɟɦɧɵɦ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚɦ ɢ ɩɪɟɞ
ɩɨɱɟɥɞɥɹɫɟɛɹɠɢɡɧɶɜɛɟɞɧɨɫɬɢɨɧɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɥ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɜ ɳɟɞɪɨɫɬɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢɦɫɬɜɟ
ɢ ɪɚɞɭɲɢɢ ȿɫɥɢ ɤɬɨɬɨ ɩɪɢɧɨɫɢɥ ɟɦɭ ɩɨɞɚɪɨɤ
ɨɧ  ɫɥɟɞɭɹ ɋɭɧɧɟ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚ

 ɉɚɪɫɚɋɨɯɛɟɬɵɫɬɪ
124 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɨɞɚɪɢɜɚɥ ɟɝɨ ɪɚɜɧɵɦ ɢɥɢ

ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɢɦ
ɗɬɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɜɢɥɨɫɶ ɜɫɟɦ
ɦɸɪɢɞɚɦɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɟɝɨɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɵɯɫɨɯɛɟɬɨɜ
Ɇɸɪɢɞɵ ɩɪɢɨɛɪɟɬɲɢɟ ɷɬɨ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɤɚɱɟ
ɫɬɜɨɪɚɞɭɲɧɨɭɝɨɳɚɥɢɤɚɠɞɨɝɨɩɪɢɲɟɞɲɟɝɨɜɢɯ
ɞɨɦ Ⱥ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɹɜɥɹɥɢ ©ɢɫɚɪª ɬɨ
ɟɫɬɶ ɨɬɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɨɬ  ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɞɥɹ
ɫɟɛɹ ɞɟɥɹɫɶ ɫ ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɞɚ
ɝɨɫɬɶ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɧɚ ɧɨɱɶ ɚ ɞɨɦɚ ɛɵɥɨ ɥɢɲɶ ɨɞɧɨ
ɬɟɩɥɨɟɨɞɟɹɥɨɟɝɨɨɬɞɚɜɚɥɢɝɨɫɬɸɇɨɬɚɤɱɬɨɛɵ
ɝɨɫɬɶ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɫɚɦɢ ɯɨɡɹɟɜɚ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɬ
ɯɨɥɨɞɚ

ɋɥɭɠɟɧɢɟ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɪɚɡɴɹɫɧɹɹɦɸɪɢɞɚɦɰɟɧɧɨɫɬɶ
ɫɥɭɠɟɧɢɹɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ
©ȼ ɸɧɨɫɬɢ ɹ ɨɱɢɳɚɥ ɬɭɚɥɟɬɵ ɜɫɟɯ ɦɟɞɪɟɫɟ
Ȼɭɯɚɪɵ
Ɇɨɣɍɱɢɬɟɥɶɧɚɫɬɚɜɥɹɥɦɟɧɹ©Ȼɭɞɶɜɧɢɦɚɬɟ
ɥɟɧɤɞɭɲɚɦɥɸɞɟɣɋɥɭɠɢɨɛɟɡɞɨɥɟɧɧɵɦɫɥɚɛɵɦ
ɢ ɭɧɢɠɟɧɧɵɦ ɉɪɨɹɜɥɹɣ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɤ ɬɟɦ
ɤɨɝɨ ɥɸɞɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɧɟ ɞɨɫɬɨɣɧɵɦɢ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɢ
ɛɭɞɶɩɟɪɟɞɧɢɦɢɫɤɪɨɦɧɵɦɢɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɦª
əɞɨɥɝɨɟɜɪɟɦɹɡɚɧɢɦɚɥɫɹɷɬɢɦɫɥɟɞɭɹɭɤɚɡɚ
ɧɢɹɦɫɜɨɟɝɨɍɱɢɬɟɥɹ

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ 125
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

Ɂɚɬɟɦɦɨɣɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣɍɱɢɬɟɥɶɩɨɪɭɱɢɥɦɧɟ
ɭɯɚɠɢɜɚɬɶɢɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹɨɛɪɨɞɹɱɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯɫɨ
ɫɥɨɜɚɦɢ
©ɀɢɜɨɬɧɵɟ ± ɬɨɠɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
Ⱥɥɥɚɯɚɇɚɛɥɸɞɚɣɡɚɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɦɢɜɧɢɯɋɦɨɬɪɢɧɚɧɢɯɫɨɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɵɦɜɡɨɪɨɦ
ɋɨɡɞɚɬɟɥɹɅɟɱɢɛɨɥɶɧɵɯɢɩɨɤɚɥɟɱɟɧɧɵɯɢɡɧɢɯª
ɋɥɟɞɭɹɷɬɨɦɭɩɨɜɟɥɟɧɢɸɍɱɢɬɟɥɹɹɡɚɧɢɦɚɥ
ɫɹ ɫɥɭɠɟɧɢɟɦ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɂ ɞɨɲɟɥ
ɞɨɬɨɝɨɱɬɨɭɫɬɭɩɚɥɞɨɪɨɝɭɤɚɠɞɨɦɭɩɪɨɯɨɞɹɳɟɦɭ
ɪɹɞɨɦɫɨɦɧɨɣɫɨɡɞɚɧɢɸɁɚɷɬɢɦɡɚɧɹɬɢɟɦɩɪɨ
ɲɥɨɫɟɦɶɥɟɬɌɨɝɞɚɦɨɣɞɨɪɨɝɨɣɍɱɢɬɟɥɶɞɚɥɦɧɟ
ɡɚɞɚɧɢɟ
©Ⱥɬɟɩɟɪɶɫɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸɡɚɣɦɢɫɶɫɨɛɚɤɚɦɢ
ɧɚɲɟɣɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɨɣɨɛɢɬɟɥɢɢɧɚɣɞɢɫɪɟɞɢɧɢɯ
ɬɭɤɨɬɨɪɚɹɨɬɤɪɨɟɬɬɟɛɟɝɨɪɢɡɨɧɬɵɫɱɚɫɬɶɹª
ə ɩɨɫɱɢɬɚɥ ɡɚ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɡɧɚɤ ɩɨɪɭɱɟɧɢɟ
ɍɱɢɬɟɥɹ ɢ ɫ ɠɟɥɚɧɢɟɦ ɡɚɧɹɥɫɹ ɷɬɢɦ  Ɉɞɧɚɠɞɵ
ɧɨɱɶɸɹɭɜɢɞɟɥɫɨɛɚɤɭɉɪɢɷɬɨɦɭɦɟɧɹɜɨɡɧɢɤɥɨ
ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɟɣ ɹ
ɡɚɥɢɜɚɹɫɶɫɥɟɡɚɦɢɨɛɪɚɬɢɥɫɹɫɦɨɥɶɛɨɣɤȺɥɥɚɯɭ
Ⱥɫɨɛɚɤɚɥɟɝɥɚɧɚɫɩɢɧɭɨɛɪɚɬɢɥɚɦɨɪɞɭɤɧɟɛɭɢ
ɩɨɞɧɹɜ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɥɚɩɵ ɧɚɱɚɥɚ ɠɚɥɨɛɧɨ ɜɵɬɶ ə
ɩɨɞɧɹɜ ɥɚɞɨɧɢ ɤ ɧɟɛɭ ɲɟɩɬɚɥ ©Ⱥɦɢɧɶ  Ⱥɦɢɧɶ
Ⱥɦɢɧɶªɗɬɨɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɧɚ
ɧɟ ɡɚɦɨɥɱɚɥɚ
Ɇɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɍɱɢɬɟɥɶ ɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟ ©Ɂɚɣɦɢɫɶ
126 ɭɯɨɞɨɦɡɚɞɨɪɨɝɚɦɢɢɬɪɨɩɢɧɤɚɦɢȿɫɥɢɭɜɢɞɢɲɶ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɬɨ ɱɬɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɥɸɞɹɦ

± ɭɛɢɪɚɣª ə ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɷɬɢɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɟɦɶ
ɥɟɬ ɛɭɞɭɱɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɤɪɵɬɵɦ ɩɵɥɶɸ ȼɫɟ
ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɩɨɪɭɱɟɧɨ ɦɧɟ ɷɬɢɦ ɩɪɚɜɟɞɧɵɦ ɪɚɛɨɦ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɹ ɜɵɩɨɥɧɹɥ ɫ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɣ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶɸ
ɢɜɢɞɟɥɪɟɡɭɥɶɬɚɬɷɬɢɯɬɪɭɞɨɜɜɢɡɦɟɧɟɧɢɢɫɜɨɟɝɨ
ɞɭɯɨɜɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɧɚɫɟɛɟɧɨɫɢɥɞɪɨɜɚɞɥɹɩɟɱɢ
ɒɟɣɯɚȺɦɢɪɚɄɭɥɹɥɹ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɦɟɱɟɬɢ ɨɧ
ɬɚɫɤɚɥɧɚɝɨɥɨɜɟɟɦɤɨɫɬɢɫɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣɝɥɢɧɨɣ
ɢɩɪɢɝɨɜɚɪɢɜɚɥ©ɈȽɨɫɩɨɞɶɇɚɌɜɨɟɦɩɭɬɢɹɜɫɟ
ɛɭɞɭɞɟɥɚɬɶɫɞɭɲɨɣɈɦɟɱɟɬɶɌɜɨɣɝɪɭɡɹɛɭɞɭ
ɧɨɫɢɬɶɧɚɫɟɛɟª
ɒɟɣɯȺɥɹɭɞɞɢɧȺɬɬɚɪɝɨɜɨɪɢɥ
©Ɇɨɣɍɱɢɬɟɥɶɒɟɣɯɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɨɛɥɚɞɚɥ
ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɧɪɚɜɨɦ ȿɫɥɢ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɢɯɨɞɢɥ ɞɪɭɝ
ɬɨ ɫɚɦ ɭɯɚɠɢɜɚɥ ɡɚ ɧɢɦ ɭɝɨɳɚɥ ɫɚɦɵɦ ɥɭɱɲɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɜɫɟɜɧɢɦɚɧɢɟɨɬɞɚɜɚɹɟɦɭɢɞɚɠɟɛɪɚɥɧɚ
ɫɟɛɹɡɚɛɨɬɭɨɜɟɪɯɨɜɨɦɠɢɜɨɬɧɨɦɝɨɫɬɹɱɬɨɛɵɬɨɬ
ɧɟɛɟɫɩɨɤɨɢɥɫɹª
Ɉɞɢɧ ɢɡ ɦɸɪɢɞɨɜ ɒɟɣɯɚ ɇɚɯɲɛɚɧɞɚ ɒɟɣɯ
ɒɚɞɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɊɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɊɚɲɚɯɚɬɫɬɪ 127
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©ɒɟɣɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɡɚɛɨɬɢɜɲɢɫɶ ɨ

ɩɪɢɛɵɜɲɟɦ ɝɨɫɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥɫɹ ɭɯɚɠɢɜɚɬɶ ɡɚ ɟɝɨ
ɠɢɜɨɬɧɵɦ Ʌɸɛɨɟ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɛɵɥɨ ɛɥɚ
ɝɨɦ ȿɫɥɢ ɤ ɧɟɦɭ ɞɨɦɨɣ ɩɪɢɯɨɞɢɥ ɤɬɨɥɢɛɨ ɢɡ
ɦɸɪɢɞɨɜɨɧɥɢɱɧɨɩɨɞɚɜɚɥɟɦɭɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
ɞɥɹɨɦɨɜɟɧɢɹɫɨɫɥɨɜɚɦɢ©ɗɬɨɞɨɥɝɦɨɟɝɨɫɟɪɞɰɚ
ɢ ɞɭɲɢª ɒɟɣɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɩɨɫɟɳɚɹ ɞɨɦɚ ɦɸɪɢ
ɞɨɜ ɫɩɪɚɲɢɜɚɥ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢɯ ɞɟɬɟɣ ɩɪɢɫɥɭɝɢ
ɞɨɦɚɲɧɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯɢɞɚɠɟɤɭɪɂɭɞɟɥɢɜɜɧɢɦɚ
ɧɢɟɤɚɠɞɨɦɭɫɨɝɪɟɜɚɥɢɯɞɭɲɢª
Ʉɨɝɞɚɧɚɫɨɛɪɚɧɢɢɦɸɪɢɞɨɜɝɨɬɨɜɢɥɚɫɶɩɢɳɚ
ɨɧɥɢɱɧɨɭɝɨɳɚɥɬɟɯɤɬɨɝɨɬɨɜɢɥɟɞɭª
Ɉɞɢɧɢɡɦɸɪɢɞɨɜɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ
©ɉɪɢɱɢɧɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɹ ɫɬɚɥ ɦɸɪɢɞɨɦ ɒɟɣɯɚ
ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ȼ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɦɸɪɢɞɵ
ɠɢɜɭɳɢɟ ɜ Ȼɭɯɚɪɟ ɩɨɲɥɢ ɧɚɜɟɫɬɢɬɶ ɛɨɥɶɧɨ
ɝɨ ɒɟɣɯɚ ə ɬɨɠɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɫɹ ɤ ɧɢɦ ɒɟɣɯ
ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɧɚɫ ɜ ɦɟɫɬɟɱɤɟ Ȼɚɝ Ɇɢɡɚɪ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɛɨɥɟɡɧɶɨɧɜɫɬɪɟɬɢɥɧɚɫɫɭɥɵɛɤɨɣ
Ɂɚɬɟɦ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɨɬɨɛɪɚɬɶ ɨɜɟɰ ɞɥɹ ɭɝɨɳɟɧɢɹ
Ⱦɚɠɟɩɪɢɧɟɫɧɚɫɜɨɟɣɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɨɣɫɩɢɧɟɨɞɧɭ
ɨɜɰɭɢɫɚɦɡɚɧɹɥɫɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦɩɢɳɢɂɦɟɧɧɨ
ɬɚɤɚɹ ɱɟɪɬɚ ɟɝɨ ɧɪɚɜɚ ɜɵɡɜɚɥɚ ɭ ɦɟɧɹ ɥɸɛɨɜɶª

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦɚɪɊɢɫɚɥɹɬɭɥɶȻɚ-
ɯɚɢɣɚɪɭɤɨɩɢɫɶEɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ

128 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ ɩɨɦɨɱɶ ɪɟɲɢɬɶ

ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɝɨ ɩɪɨ
ɡɜɚɥɢ ©ɒɟɣɯ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɢɣ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɥ
©ɉɪɚɜɟɞɧɵɟ ɪɚɛɵ Ⱥɥɥɚɯɚ ɧɟɫɭɬ ɧɚ ɫɟɛɟ ɝɪɭɡ
ɬɹɝɨɬ ɢ ɧɟɜɡɝɨɞ ɥɸɞɟɣ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɛɥɚɝɨɪɨɞɢɬɶ ɢɯ
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɇɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɫɟɪɞɰɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɧɟɛɵɥɛɵɨɛɪɚɳɟɧȼɡɨɪɌɜɨɪɰɚɈɛɥɚɞɚɬɟɥɶɷɬɨɝɨ
ɫɟɪɞɰɚ ɦɨɠɟɬ ɡɧɚɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɚ ɦɨɠɟɬ ɢ ɧɟ ɡɧɚɬɶ
ɉɨɷɬɨɦɭɩɪɚɜɟɞɧɢɤɢɫɬɪɟɦɹɬɫɹɧɟɫɬɢɧɚɫɟɛɟɝɪɭɡ
ɬɹɝɨɬ ɥɸɞɟɣ ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ ɢɯ ɫɟɪɞɰɚ ɢ ɱɟɪɟɡ
ɷɬɨ ɭɞɨɫɬɨɢɬɶɫɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ©ɮɟɣɡɚª ɭɫɬɪɟɦ
ɥɟɧɧɨɝɨɜɢɯɫɟɪɞɰɚª

ɐɟɧɧɨɫɬɶɫɨɯɛɟɬɨɜ
Ɉɞɢɧ ɢɡ ɦɸɪɢɞɨɜ ɒɚɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɪɚɫɫɤɚ
ɡɵɜɚɟɬ
 ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɭɞɨɛɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɥɱɬɨɫɨɯɛɟɬɵɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɥɢɤɢɦ ɛɥɚɝɨɦ ɢ ©ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɶɫɹ ɨɬ
ɷɬɨɝɨɛɥɚɝɚ±ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹɨɲɢɛɤɚɞɥɹɢɞɭɳɟɝɨ
ɩɨɷɬɨɦɭɩɭɬɢªɈɞɧɚɠɞɵɹɩɨɲɟɥɢɡɋɚɦɚɪɤɚɧɞɚ
ɜȻɭɯɚɪɭɱɬɨɛɵɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɫɨɯɛɟɬɟɒɟɣɯɚ
ɇɚɫɨɯɛɟɬɟɹɩɨɧɹɥɱɬɨɒɟɣɯɇɚɤɲɛɚɧɞɭɞɟɥɹɟɬ
ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɸ ɧɚɦɚɡɚ ɞɠɚɦɚɚɬɨɦ

ɄɚɜɚɤȾɢɜɚɧɆɚɜɥɹɧɚɏɚɥɢɞȻɚɝɞɚɞɢɛɟɣɬ
ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ 129
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɢɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦɭɩɨɫɟɳɟɧɢɸɫɨɯɛɟɬɨɜɒɟɣɯɚɞɥɹ
ɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɮɟɣɡɢɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶª
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɝɨɜɨɪɢɥ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɫɥɭɠɢɬ ɥɸɞɹɦ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɞɭɲɟɜ
ɧɨɝɨɩɨɤɨɹɱɟɦɬɨɬɤɨɬɨɪɵɣɭɯɨɞɢɬɜɭɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɫɪɟɞɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ ɨɧ
ɨɛɪɟɬɟɬɭɟɞɢɧɟɧɢɟɚɧɚɯɨɞɹɫɶɜɝɭɳɟɥɸɞɟɣɧɚɟ
ɞɢɧɟɫɨȼɫɟɜɵɲɧɢɦȽɨɫɩɨɞɨɦɨɛɪɟɬɟɬɞɭɲɟɜɧɵɣ
ɩɨɤɨɣ
ɇɚ ɧɚɲɟɦ ɩɭɬɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛ
ɧɨɫɬɟɣɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɦɟɧɧɨɬɚɤɇɚɲɩɭɬɶ±ɩɭɬɶ
ɫɨɯɛɟɬɚȼɭɟɞɢɧɟɧɢɢɫɤɪɵɬɨɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɚɜ
ɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟ ɫɤɪɵɬɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ Ⱦɨɛɪɨ ɢ ɛɥɚɝɨ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɵɜɟɞɢɧɟɧɢɢȿɞɢɧɟɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɥɢɲɶ
ɱɟɪɟɡ ɫɨɯɛɟɬɵ ɇɨ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɫɨɯɛɟ
ɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɋɨɯɛɟɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɭɫɩɟɲɧɵɦɟɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɨɬɪɟɤɚɟɬɫɹɨɬɫɜɨɟɝɨ©əª
ɢɨɛɥɟɤɚɟɬɫɹɨɫɨɡɧɚɧɢɟɦɫɜɨɟɣɧɢɱɬɨɠɧɨɫɬɢª
©ɋɪɟɞɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯɧɚɧɚɲɢɯɫɨɯɛɟɬɚɯ
ɟɫɬɶ ɥɸɞɢ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɤɨɬɨɪɵɯ  ɡɚɥɨɠɟɧɨ ɡɟɪɧɨ
©ɦɭɯɚɛɛɚɬɚª ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɸɛɜɢ ɧɨ ɢɯ ɩɪɢ
ɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɤ ɞɭɧɶɟ ɞɨɥɶɧɨɦɭ ɦɢɪɭ ɢ ɩɨɪɨɠɞɚ
ɟɦɚɹ ɟɸ ɫɤɜɟɪɧɚ ɧɟ ɞɚɸɬ ɩɪɨɪɚɫɬɢ ɷɬɨɦɭ ɡɟɪɧɭ
ɇɚɲɟɣɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸɹɜɥɹɟɬɫɹɨɱɢɫɬɢɬɶɢɯɫɟɪɞɰɚ
ɨɬɠɟɥɚɧɢɣɧɚɮɫɚɢɞɚɬɶɩɪɨɪɚɫɬɢɡɟɪɧɭɦɭɯɚɛɛɚ
ɬɚ Ⱥ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɟɣ ɜɨɨɛɳɟ ɨɬɫɭɬ
ɫɬɜɭɟɬɡɟɪɧɨɦɭɯɚɛɛɚɬɚɆɵɨɤɚɡɵɜɚɟɦɞɭɯɨɜɧɭɸ

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɊɚɲɚɯɚɬɫɬɪȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦ
130 ɚɪɊɢɫɚɥɹɬɭɥɶȻɚɯɚɢɣɚɪɭɤɨɩɢɫɶDɚ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɢɯ ɞɭɲɚɦ ɱɬɨɛɵ ɡɚɪɨɧɢɬɶ ɜ ɧɢɯ ɷɬɨ

ɡɟɪɧɨª

Ʉɨɧɱɢɧɚ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɛɭɞɭɱɢɜɩɪɟɤɥɨɧɧɨɦɜɨɡɪɚɫ
ɬɟɜɧɨɜɶɩɨɟɯɚɥɜɯɚɞɠɇɚɨɛɪɚɬɧɨɦɩɭɬɢɨɧɡɚɛɨ
ɥɟɥ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɦɸɪɢɞɨɜ ɩɟɪɟɞɚɥ ©ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ
ɱɚɫɬɨ ɝɨɜɨɪɢɥ ɨ ɫɦɟɪɬɢ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ
ɞɧɢɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɜɫɩɨɦɢɧɚɥɜɟɥɢɤɢɯɲɟɣɯɨɜɩɭɬɢ
ɏɚɞɠɟɝɚɧ ɩɪɢɝɨɜɚɪɢɜɚɹ ©Ʉɚɤ ɩɪɟɤɪɚɫɟɧ ɜɟɱ
ɧɵɣɦɢɪɜɤɨɬɨɪɵɣɭɲɥɢɦɨɢɞɪɭɡɶɹªȻɥɢɠɟɤ
ɫɜɨɟɣ ɤɨɧɱɢɧɟ ɒɟɣɯ ɱɚɫɬɨ ɩɨɜɬɨɪɹɥ ɯɚɞɢɫ ɩɟɪɟ
ɞɚɧɧɵɣ ɨɬ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɣ Ⱥɣɲɢ
©Ɇɨɢ ɛɪɚɬɶɹ ɩɨ ɜɟɪɟ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ ɜɟɥɢɱɢɟɦ
ɢ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɣ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɜɵɧɟɫɥɢ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɬɹɠɟ-
ɥɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢ ɱɟɪɟɡ ɷɬɨ ɞɨɫɬɢɝɥɢ Ƚɨɫɩɨɞɚ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣɌɜɨɪɟɰɧɚɞɟɥɢɥɢɯɜɟɥɢɱɚɣɲɢɦɢɳɟɞɪɨ-
ɬɚɦɢ ɢ ɧɚɝɪɚɞɚɦɢ Ɇɧɟ ɫɬɵɞɧɨ ɭɥɭɱɲɚɬɶ ɫɜɨɟ
ɡɟɦɧɨɟ ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ȼɟɞɶ ɟɫɥɢ ɹ ɫɞɟɥɚɸ ɬɚɤ
ɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɭɜɢɠɭɫɜɨɢɯɛɪɚɬɶɟɜɉɪɨɹɜɢɬɶ
ɬɟɪɩɟɧɢɟɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɞɧɟɣɠɢɜɹɜɷɬɨɦ
ɦɢɪɟɞɥɹɦɟɧɹɥɭɱɲɟɱɟɦɩɨɬɟɪɹɬɶɭɞɟɥɜɜɟɱɧɨɣ
ɠɢɡɧɢ ɇɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɦɢɥɟɟ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɱɟɦ ɛɵɬɶ
ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɚɦɢ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ ɢ ɦɨɢɦɢ
ɛɪɚɬɶɹɦɢª Ƚɚɡɚɥɢ ɂɯɶɹ ɍɥɭɦɢɞɞɢɧ ,,, 

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪȺɛɭɥɶɄɚɫɵɦɚɪɊɢɫɚɥɹɬɭɥɶȻɚ-
ɯɚɢɣɚɪɭɤɨɩɢɫɶEɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ 131
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ȺɥɹɭɞɞɢɧȺɬɬɚɪɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ©ȼɩɨɫɥɟɞɧɢɟ
ɦɢɧɭɬɵ ɠɢɡɧɢ ɒɟɣɯɚ ɦɵ ɱɢɬɚɥɢ ɫɭɪɭ ©Ƀɚɫɢɧª
Ⱦɨɱɢɬɚɜɞɨɫɟɪɟɞɢɧɵɭɜɢɞɟɥɢɫɢɹɧɢɟɫɜɟɬɚɒɟɣɯ
ɩɪɨɢɡɧɟɫɹ ɤɚɥɢɦɚɬɚɭɯɢɞ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ
ɜɞɨɯ Ɉɧ ɩɪɨɠɢɥ ɩɨɥɧɵɯ  ɝɨɞɚ ɢ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ
ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɞɧɹ  ɦɟɫɹɰɚ Ɋɚɛɢɭɥɶɚɜɜɚɥɶ  ɝɨɞɚ 
ɦɚɪɬɚɝɨɞɚɜɧɨɱɶɧɚɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤª
ɒɟɣɯɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɛɵɥɩɨɯɨɪɨɧɟɧɜɫɜɨɟɦ
ɫɚɞɭɜɫɟɥɟɧɢɢɄɚɫɪȺɪɢɮɚɧ
ȼɟɥɢɱɚɣɲɢɣ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤ ɒɟɣɯ Ⱥɛɞɭɥɶ
Ʉɭɞɞɭɫ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛ ɭɜɢɞɟɧɧɨɦ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
©ɤɚɲɮª  
©Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɨɩɭɫɬɢɥɢ ɬɟɥɨ ɍɱɢɬɟɥɹ ɜ ɦɨɝɢɥɭ
ɜ ɫɬɟɧɟ ɦɨɝɢɥɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ
ɯɚɞɢɫɟ ©Ɇɨɝɢɥɚ ± ɷɬɨ ɥɢɛɨ ɫɚɞ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɫɚɞɨɜ
Ɋɚɹª ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɨɛɪɚɳɟɧɨ ɟɝɨ ɥɢɰɨ
ɨɬɤɪɵɥɨɫɶɨɤɧɨɜɊɚɣɢɨɬɬɭɞɚɜɵɲɥɢɞɜɟɝɭɪɢɢ
ɉɨɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɜ ɍɱɢɬɟɥɹ ɨɧɢ ɫɤɚɡɚɥɢ
©ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɫɨɡɞɚɥ ɧɚɫ ɞɥɹ ȼɚɫ ɂ ɫ
ɬɟɯɩɨɪɦɵɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɦȼɚɦɢɠɞɟɦȼɚɫɱɬɨɛɵ
ɫɥɭɠɢɬɶª
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɨɬɜɟɬɢɥ ɢɦ ©ə ɩɨɤɥɹɥɫɹ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɱɬɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɹ ɧɟ
ɛɭɞɭ ɭɞɨɫɬɨɟɧ ɱɟɫɬɢ ɭɜɢɞɟɬɶ ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɪɚɜ

Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
Ʉɚɲɮ±ɪɚɫɤɪɵɬɢɟɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɯɡɧɚɧɢɣɍɜɢɞɟɧɧɨɟɭɫɥɵ
ɲɚɧɧɨɟɜɨɜɪɟɦɹɤɚɲɮɧɟɢɦɟɟɬɧɢɤɚɤɨɣɰɟɧɧɨɫɬɢɟɫɥɢ
ɨɧɨɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɧɨɪɦɚɦɲɚɪɢɚɬɚ
132 ɌɢɪɦɢɡɢɄɵɣɚɦɚ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɧɨɝɨ ɜ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɢ ɢ ɤɪɚɫɨɬɟ ɹ ɧɟ ɛɭɞɭ ɧɢɱɟɦ

ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹª
ɒɟɣɯəɤɭɛȾɠɚɪɯɢɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ
©ɉɨɥɭɱɢɜ ɢɡɜɟɫɬɢɟ ɨ ɤɨɧɱɢɧɟ ɒɟɣɯɚ
ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɹ ɩɨɝɪɭɡɢɥɫɹ ɜ ɜɟɥɢɤɭɸ ɫɤɨɪɛɶ ɢ
ɫɢɥɶɧɨɩɥɚɤɚɥȼɬɭɠɟɧɨɱɶɦɧɟɩɪɢɫɧɢɥɫɹɒɟɣɯ
ɢɩɪɨɱɢɬɚɥɚɹɬ©ɇɟɭɠɟɥɢɜɵɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɩɹɬɶ
ɟɫɥɢ ɨɧ ɭɦɪɟɬ ɢɥɢ ɛɭɞɟɬ ɭɛɢɬ"ª ɚɥɢɂɦɪɚɧ 
Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ©Ɂɟɣɞ ɛɢɧ ɏɚɪɢɫɚ ɫɤɚɡɚɥª
ɉɪɨɫɧɭɜɲɢɫɶ ɹ ɩɨɧɹɥ ɫɦɵɫɥ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧ
ɯɨɬɟɥ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɚɹɬ ɬɨ ɟɫɬɶ ɟɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ
ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɣ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɩɪɢɫɦɨɬɪ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɨɥ
ɠɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɦɢɪ
ȼɨɜɬɨɪɭɸɧɨɱɶɹɜɧɨɜɶɭɜɢɞɟɥɜɨɫɧɟɒɟɣɯɚ
ɢɨɧɨɛɴɹɫɧɢɥɫɜɨɢɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟɫɥɨɜɚ©Ɂɟɣɞɛɢɧ
ɏɚɪɢɫɚɫɤɚɡɚɥ©ȼɟɪɚɨɞɧɚɢɛɟɫɤɨɧɟɱɧɚª
Ɍɨ ɟɫɬɶ ɒɟɣɯ ɩɪɢɜɨɞɹ ɜ ɩɪɢɦɟɪ Ɂɟɣɞɚ ɛɢɧ
ɏɚɪɢɫɭ ɨɛɴɹɫɧɹɥ ɧɚɦ ɱɬɨ ɦɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɪɵ
ɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɟɝɨ ɩɭɬɢ Ɂɟɣɞ ɛɵɥ ɩɪɢɟɦɧɵɦ ɫɵɧɨɦ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ ɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɨɬ ɧɟɝɨ ɧɟ ɨɬɪɵɜɚɥɫɹ ɇɚɲ ɒɟɣɯ
ɧɟɫɪɚɡɭɛɪɚɥɤɨɝɨɥɢɛɨɜɦɸɪɢɞɵɧɨɤɬɟɦɤɨɝɨ
ɛɪɚɥ ɜ ɦɸɪɢɞɵ ɨɬɧɨɫɢɥɫɹ ɤɚɤ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɫɵɧɨɜɶɹɦ
Ʉɨɝɞɚɹɜɧɨɜɶɭɜɢɞɟɥɟɝɨɜɨɫɧɟɹɫɩɪɨɫɢɥ
©ȺɤɚɤɧɚɦɧɚɣɬɢȼɚɫɜɋɭɞɧɵɣȾɟɧɶ"ª

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪɏɚɧɢɏɚɞɚɢɤɫɬɪ 133
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

Ɉɧɨɬɜɟɬɢɥ©ɑɟɪɟɡɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶɤɲɚɪɢ
ɚɬɭª
ɂɡɷɬɢɯɫɥɨɜɹɜɫɬɜɭɟɬɱɬɨɦɭɪɲɢɞɵɜɨɫɩɢɬɵ
ɜɚɸɬɦɸɪɢɞɨɜɤɚɤɩɪɢɠɢɡɧɢɬɚɤɢɩɨɫɥɟɫɦɟɪɬɢ
ɉɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫ ɢɯ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶɸ
ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɱɟɪɟɡ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ©ɮɟɣɡɚª ɢ ©ɧɭɪɚª ɨɬ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ
ȾɚɭɞɨɫɬɨɢɬȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɢɯɞɭɲɢɥɭɱ
ɲɢɦɢɛɥɚɝɚɦɢɢɧɚɝɪɚɞɚɦɢȺɦɢɧɶ
Ɇɨɝɢɥɚ ɒɚɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɛɵɜ
ɲɚɹ ɨɱɟɧɶ ɫɤɪɨɦɧɨɣ ɩɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɨɤɪɭɝɛɵɥɚɡɚɫɬɪɨɟɧɚɡɞɚɧɢɹɦɢɦɟɱɟɬɢɦɟɞɪɟɫɟ
ɬɟɤɤɟ ɝɨɫɬɢɧɢɰ ɩɚɜɢɥɶɨɧɚɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɨɞɵ ɢ
ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɝɪɨɦɧɵɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɫ
Ɇɨɝɢɥɚ ɟɝɨ ɦɚɬɟɪɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɟɥɟɧɢɢ
Ʉɚɫɪ Ⱥɪɢɮɚɧ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬ
ɫɹ Ȼɚɯɚɭɞɞɢɧ ɉɚɥɨɦɧɢɤɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟɦ ɟɝɨ
ɭɫɵɩɚɥɶɧɢɰɵɜɧɚɱɚɥɟɩɨɫɟɳɚɸɬɦɨɝɢɥɭɟɝɨɦɚɬɟ
ɪɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɟɝɨ ɡɚɜɟɳɚɧɢɹ

Ɇɭɞɪɵɟɢɡɪɟɱɟɧɢɹ
©Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɥɟɬɚɬɶ ɜ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɦɢɪɚɯ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɦɟɬɶɞɜɚɤɪɵɥɚɈɞɧɨɤɪɵɥɨ±ɫɨɜɟɪ

ɃɚɤɭɛȾɠɟɪɯɢɊɢɫɚɥɹɍɧɫɢɣɚɜ©ɇɟɣɇɚɦɟªɫɬɪ

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
134 ɒɢɪɚɡɢɌɚɪɚɢɤɭɥɶɏɚɤɚɢɤ,,,
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɲɟɧɢɟ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɩɨɫɬɭɩɤɨɜ ɚ ɜɬɨɪɨɟ ± ɭɦɟɧɢɟ

ɜɢɞɟɬɶɫɟɛɹɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦª
©ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛɪɚɳɚɣɫɹ ɤ ɢɦɟɧɢ Ⱥɥɥɚɯɚ
©ɚɥɶɅɚɬɢɮªɢɩɪɨɫɢȿɝɨɳɟɞɪɨɬɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɠɢɞɚɣɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɡɚɫɜɨɢɞɟɹɧɢɹɄɚɤɢɟ
ɛɵɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟɫɥɨɜɚɩɨɫɬɭɩɤɢɢɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɢɧɟ
ɩɪɨɹɜɢɥɢɫɶɜɬɟɛɟɜɵɛɪɨɫɶɢɯɢɡɚɛɭɞɶɧɚɜɫɟɝɞɚ
ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɡɪɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɫɜɨɟɝɨɧɚɮɫɚª
ɍɛɟɣɞɭɥɥɚɯ Ⱥɯɪɚɪ ɪɚɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ©Ɉɞɢɧ ɩɪɚ
ɜɟɞɧɢɤ ɭɜɢɞɟɥ ɜɨ ɫɧɟ ɒɟɣɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɩɨɫɥɟ
ɟɝɨɤɨɧɱɢɧɵɢɫɩɪɨɫɢɥɟɝɨ©ɑɬɨɹɞɨɥɠɟɧɞɟɥɚɬɶ
ɱɬɨɛɵ ɫɩɚɫɬɢɫɶ ɜ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ"ª
ɒɟɣɯ ɨɬɜɟɬɢɥ ©Ɂɚɧɢɦɚɣɬɟɫɶ ɬɟɦ ɱɟɦ
ɧɭɠɧɨɛɭɞɟɬɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɧɚɩɨɫɥɟɞɧɟɦɜɡɞɨɯɟª
ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɭɦɚɬɶ ɨ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɦȽɨɫɩɨɞɟɬɚɤɤɚɤɨɧɟɦɞɭɦɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤ
ɩɟɪɟɞɫɦɟɪɬɶɸª
©ɇɚɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɝɨɥɢɛɨ ɧɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ ɡɢɤɪɚ
ɩɨɞɨɛɧɨ ɬɨɦɭ ɤɚɤ ɞɚɬɶ ɟɦɭ ɨɝɧɢɜɨ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ
ɛɥɚɝɨɣɢɫɯɨɞɡɚɜɢɫɢɬɥɢɲɶɨɬɫɚɦɨɝɨɦɸɪɢɞɚª
©ɐɟɥɶ ɡɢɤɪɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɢ
©Ⱥɥɥɚɯªɢ©ɅɹɢɥɥɹɯɚɢɥɥɹȺɥɥɚɯªɚɜɬɨɦɱɬɨɛɵ
ɞɨɣɬɢ ɨɬ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɤ ɩɪɢɱɢɧɟ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɨɡɧɚɬɶ

ȺɛɞɭɥɥɚɯȾɟɯɥɟɜɢɆɟɤɚɬɢɛɒɟɪɢɮɟɫɬɪʋ
Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ
ɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ 135
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɬɨ ɱɬɨ ɜɫɟ ɛɥɚɝɚ ɢɫɯɨɞɹɬ ɥɢɲɶ ɨɬ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ

Ƚɨɫɩɨɞɚª
©Ɂɢɤɪ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɚ
ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɪɚɡɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɫɬɭɩɤɚɯª
©Ɂɢɤɪ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ©ɝɚɮɥɟɬɚª ɛɟɫ
ɩɟɱɧɨɫɬɢɄɨɝɞɚɭɣɞɟɬɝɚɮɥɟɬɬɵɛɭɞɟɲɶɜɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɢɡɢɤɪɚɞɚɠɟɦɨɥɱɚª
©Ȼɭɞɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ ɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɜɫɟɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ ɧɚɦɚɡɚ ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɟɯ ɤɬɨ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥ ɩɭɬɶ ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣ ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ
ɩɨɥɶɡɵ ɜ ɧɚɦɚɡɟɜɭɞɭª
©ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɩɪɟɞɟ
ɥɨɜ ɜɢɞɢɦɨɝɨ ɫɥɵɲɢɦɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɢ
ɩɨɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɂɫɬɢɧɚ ɫɥɨɜɚ ©Ʌɹª ɢɡ
ɮɨɪɦɭɥɵ ɟɞɢɧɨɛɨɠɢɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɷɬɢɯ
ɫɵɮɚɬɨɜ ɚɬɪɢɛɭɬɨɜ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ⱥɥɥɚɯɚª
ɈɞɧɢɦɢɡɫɵɮɚɬɨɜȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȽɨɫɩɨɞɚɹɜɥɹɟɬɫɹ
©Ɇɭɯɚɥɹɮɚɬɭɧɥɢɥɶɯɚɜɚɞɢɫªɬɨɟɫɬɶɨɧɧɟɩɨɯɨɠ
ɧɢ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɬɜɨɪɟɧɢɣ
©ȼɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɭɣ ɲɚɪɢɚɬɭ ɢɫɥɚɦɫɤɨɦɭ ɩɪɚɜɭ
Ɍɟɤɨɬɨɪɵɟɞɨɲɥɢɞɨȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ±ɷɬɨɬɟɤɬɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɥɲɚɪɢɚɬɢɚɞɚɛɧɨɪɦɵɩɨɜɟɞɟɧɢɹª

ɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
ɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ
ɃɚɤɭɛȾɠɟɪɯɢɊɢɫɚɥɹɍɧɫɢɣɚɜ©ɇɟɣɇɚɦɟªɫɬɪ
ɃɚɤɭɛȾɠɟɪɯɢɊɢɫɚɥɹɍɧɫɢɣɚɜ©ɇɟɣɇɚɦɟªɫɬɪ
ɂɦɚɦɊɚɛɛɚɧɢɆɚɤɬɭɛɚɬ,,ʋ
136 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©ɋɚɦɨɣɝɥɚɜɧɨɣɩɪɟɝɪɚɞɨɣɧɚɷɬɨɦɩɭɬɢɹɜɥɹ
ɟɬɫɹɞɭɲɟɜɧɚɹɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶɤɬɨɦɭɱɬɨɨɬɞɚɥɹɟɬ
ɪɚɛɚɨɬȺɥɥɚɯɚª
©Ɉɞɧɢɦɢɡɬɨɝɨɱɬɨɩɪɢɧɨɫɢɬɩɨɥɶɡɭɨɬɫɨɜɟ
ɳɚɧɢɹɢɫɬɢɲɚɪɚɫɩɪɚɜɟɞɧɵɦɢɢɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦɢ
ɥɸɞɶɦɢɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɱɬɨɟɫɥɢɩɪɢɧɹɬɨɟɫɨɜɦɟɫɬɧɨ
ɪɟɲɟɧɢɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɟɪɧɵɦɬɵɛɭɞɟɲɶɡɚɳɢɳɟɧ
ɨɬ ɱɭɜɫɬɜɚ ɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ Ⱥ ɟɫɥɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ
ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟɜɟɪɧɵɦ ɬɵ ɩɨɣɦɟɲɶ ɫɜɨɸ
ɫɥɚɛɨɫɬɶɢɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɢɭɬɟɛɹɬɚɤɠɟɧɟɜɨɡ
ɧɢɤɧɟɬɱɭɜɫɬɜɚɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚª
©Ɉɫɧɨɜɚ ɷɬɨɝɨ ɩɭɬɢ ± ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɫɬɶ ɤ ɫɟɪɞ
ɰɭ ɨɛɪɚɬɢɬɫɹ ɫɟɪɞɰɟɦ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ⱥɥɥɚɯɭ
ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɦɢɧɚɬɶ ɟɝɨª ȼɟɪɚ ± ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɹɡɵɤɨɦ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫɟɪɞɰɟɦ ɢ ɪɚɡɭ
ɦɨɦɉɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦɜɟɪɵɹɜɥɹɸɬɫɹɛɥɚɝɢɟɩɨɫɬɭɩ
ɤɢɌɨɟɫɬɶɜɟɪɭɸɳɢɣɤɚɠɞɨɟɦɝɧɨɜɟɧɢɟɞɨɥɠɟɧ
ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ ɢ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ
Ɍɚɤɠɟɭɫɥɨɜɢɟɦɷɬɨɝɨɩɭɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɬɳɚɬɟɥɶ
ɧɨɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɮɚɪɞɨɜɢɫɭɧɧɜɟɞɟɩɢɬɶɟɜɧɟɲ
ɧɟɦ ɜɢɞɟ ɠɢɥɶɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɟɥɚɯ ɢ ɩɪɢɜɵɱɤɚɯ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɹ ɢɡɥɢɲɟɫɬɜ ɨɛɟɪɟɝɚɹ ɞɭɲɭ ɨɬ ɫɤɜɟɪɧɵɯ
ɦɵɫɥɟɣ ɢ ɧɚɭɳɟɧɢɣ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɫɨɯɛɟɬɵ ɒɟɣɯɚ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɜɟɥɢɱɚɣɲɢɦɛɥɚɝɨɦɋɨɛɥɸɞɚɬɶɚɞɚɛɤɚɤ
ɜɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢɒɟɣɯɚɬɚɤɢɜɟɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ɉɚɪɫɚɋɨɯɛɟɬɵɫɬɪ 137
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɐɟɥɶ ɷɬɨɝɨ ɩɭɬɢ ± ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɨɫɨɡɧɚ

ɧɢɟ ©ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ȼɡɨɪɨɦ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚªȼɨɜɪɟɦɟɧɚɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ
ɷɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ©ɢɯɫɚɧª ɇɚ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ
ɦɸɪɢɞɩɪɨɯɨɞɢɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɬɭɩɟɧɢɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɨɬ ɠɟɥɚɧɢɣ ɧɚɮɫɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ©ɧɭɪɚª ɢ ɞɭɲɟɜ
ɧɵɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣ©ɮɟɧɚªɢ©ɛɟɤɚªɭɤɪɚɲɟɧɢɟɫɜɨɟɣ
ɞɭɲɢɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ
©ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɰɟɥɢ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ ɧɟ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɹɞɨɡɜɨɥɟɧɧɭɸɩɢɳɭɯɚɥɹɥɶª
©Ɇɸɪɢɞ ɢɞɭɳɢɣ ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɩɭɬɢ ɧɟ ɞɨɥ
ɠɟɧ ɡɧɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɜɨɟɝɨ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɱɬɨɛɵ ɷɬɨ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟ ɫɬɚɥɨ ɩɪɟɝɪɚɞɨɣ ɢ ɨɧ ɫɦɨɝ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɫɜɨɣ ɩɭɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ ɢ
ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɫɩɨɦɨɳɨɫɬɢ Ɍɚɤ ɤɚɤ
©ɞɨɜɨɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɧɟɦ ɫɜɨɟɝɨ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢ
ɬɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬ ɩɭɬɶ ɤ
ɫɜɨɟɦɭ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɜɩɟɪɟɞª
©Ɇɵ ± ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɨɪɜɚɜɲɢɫɶ
ɨɬ ɧɚɫ ɞɨɫɬɢɱɶ ɂɫɬɢɧɧɨɝɨ ɢ ɀɟɥɚɟɦɨɝɨª
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɦɸɪɢɞɨɜ ɫɤɪɵɜɚɬɶ
ɫɜɨɟɞɭɯɨɜɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɱɚɫɬɨɧɚɫɨɯɛɟɬɚɯɱɢɬɚɥ
ɷɬɨɞɜɭɯɫɬɢɲɢɟ

ɏɟɣɟɬɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜ,,,
ɃɚɤɭɛȾɠɟɪɯɢɊɢɫɚɥɹɍɧɫɢɣɚɜ©ɇɟɣɇɚɦɟªɫɬɪ
ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
138 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©Ȼɭɞɶ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɦ ɜ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɜ ɞɭɲɟ ɧɟ ɩɪɨ-

ɹɜɥɹɣ ɷɬɨɝɨ ɜɧɟɲɧɟ Ɉɱɟɧɶ ɧɟɦɧɨɝɢɦ ɞɨɫɬɭɩɧɚ
ɬɚɤɚɹɱɟɪɬɚª
©Ƚɨɫɬɢɜɲɢɣ ɭ ɳɟɞɪɨɝɨ ɯɨɡɹɢɧɚ ɩɨɥɭɱɢɬ ɨɬ
ɧɟɝɨ ɳɟɞɪɵɟ ɩɨɞɚɪɤɢ Ɍɚɤɨɜɨ ɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɯ
ɤɬɨɫɥɭɠɚɩɪɚɜɟɞɧɵɦɪɚɛɚɦȺɥɥɚɯɚɜɨɣɞɟɬɜɢɯ
ɞɭɲɢª

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
Ɋɚɲɚɯɚɬɫɬɪ 139
140
 ɆɭɞɪɨɫɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚ

ɒȺɏ
ɇȺɄɒȻȺɇȾ
ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ

ි෮ฎ෇෮෼ณ෯෮ก෴ෲฃ෰ฃฆ෸ฉဓ

ု඼จ෵෿෸ฆฃ෷෴෮ก෸෵෵จฉบ෷෵ฆกฃထ
෮ฟဵ෰จ෵ෲฃ෾෸ณบจฃ෾ฃ෿෮ဒ
෰จ෵จซถ෵෵คฆ෵෼ฆ෮จกฃထ
ฃ෴෸ก෾෸ณบฟဵจ෼෰෵ฆกธ෺ဘူ
෌෮෺ก෮ထ෼ฃฉฃฆ෮ฟ෰ฃ෷෰ธณ෮෵ฉคฆ෮෰෵෴กธฎ
ฆ෮෯ฃ෰ය෾෾෮ฎ෮ထจฃ෼ฆธฉ෮෰ผฉฃ෺෸ฎ
จ෼ฆฃ෿กฃจฉ෸န
ɆɭɞɪɨɫɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚ
ȻȺɏȺɍȾȾɂɇɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ

ɒɟɣɯ ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɧɚɡɢɞɚɬɟɥɶ

ɧɵɣɪɚɫɫɤɚɡɩɨɦɨɝɚɸɳɢɣɨɛɪɟɫɬɢɛɨɥɶɲɟɟɜɞɨɯ
ɧɨɜɟɧɢɟ ɢ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɬɟɦ ɤɬɨ ɭɫɟɪɞɫɬɜɭɟɬ ɧɚ
ɩɭɬɢ Ⱥɥɥɚɯɚ
©Ɉɞɧɚɠɞɵɹɩɪɨɯɨɞɢɥɦɢɦɨɢɝɨɪɧɨɝɨɡɚɜɟɞɟ
ɧɢɹɢɭɜɢɞɟɥɱɬɨɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɬɚɦɥɸɞɢɭɜɥɟɱɟɧ
ɧɨɢɝɪɚɥɢɜɚɡɚɪɬɧɵɟɢɝɪɵȺɞɜɨɟɢɡɧɢɯɧɚɫɬɨɥɶ
ɤɨɩɪɟɞɚɥɢɫɶɫɜɨɟɣɫɬɪɚɫɬɢɱɬɨɡɚɛɵɥɢɨɛɨɜɫɟɦ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɫɜɹɬɢɜ ɫɟɛɹ ɢ ɜɫɟ ɱɬɨ ɢɦɟɸɬ ɢɝɪɟ
Ʉɚɡɚɥɨɫɶɱɬɨɨɧɢɩɶɹɧɵɨɬɚɡɚɪɬɚ
ȼɧɚɱɚɥɟɷɬɢɞɜɨɟɢɝɪɚɥɢɫɩɟɪɟɯɨɞɹɳɢɦɭɫɩɟ
ɯɨɦɇɨɱɟɪɟɡɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɨɞɢɧɢɡɧɢɯɧɚɱɚɥ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɶ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ
ɤɨɧɜɫɟɱɬɨɢɦɟɥȼɢɬɨɝɟɫɨɩɟɪɧɢɤɡɚɛɪɚɥɭɧɟɝɨ
ɜɫɟ ɞɨ ɝɪɨɲɚ ɉɪɨɢɝɪɚɜɲɢɣ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɟ
ɛɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ
ɢɝɪɚɬɶ ɋ ɤɚɠɞɵɦ ɩɪɨɢɝɪɵɲɟɦ ɟɝɨ ɚɡɚɪɬ ɬɨɥɶɤɨ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɫɹ Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛɵɝɪɵɜɚɸ
ɳɟɦɭ ɟɝɨ ɫɨɩɟɪɧɢɤɭ 143
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©ɋɦɨɬɪɢ ɹ ɧɟ ɨɬɤɚɠɭɫɶ ɨɬ ɷɬɨɣ ɢɝɪɵ ɟɫɥɢ

ɞɚɠɟɛɭɞɭɜɵɧɭɠɞɟɧɪɚɞɢɜɵɢɝɪɵɲɚɨɬɞɚɬɶɫɜɨɸ
ɝɨɥɨɜɭ ɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɢ ɤɚɩɢɬɚɥ ə ɛɭɞɭ
ɢɝɪɚɬɶɞɚɠɟɟɫɥɢɧɚɤɨɧɭɛɭɞɟɬɦɨɹɠɢɡɧɶɇɨɬɵ
ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɪɨɢɝɪɚɟɲɶª
ɍɜɢɞɟɜɧɚɫɤɨɥɶɤɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɚɡɚɪɬɟɧɪɟɲɢ
ɬɟɥɟɧɢɨɬɜɚɠɟɧɢɝɪɨɤɨɬɤɚɡɚɜɲɢɫɶɨɬɜɫɟɝɨɪɚɞɢ
ɫɜɨɟɣɰɟɥɢɹɢɫɩɵɬɚɥɨɫɨɛɨɟɠɟɥɚɧɢɟɭɫɟɪɞɢɹɢ
ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ȼɡɹɜ ɧɚɡɢɞɚɧɢɟ ɢɡ ɭɜɢɞɟɧɧɨɝɨ ɹ
ɩɨɞɭɦɚɥ
©Ʉɚɤ ɠɟ ɦɧɟ ɧɟ ɛɵɬɶ ɨɬɜɚɠɧɵɦ ɭɫɟɪɞɧɵɦ ɢ
ɠɟɪɬɜɟɧɧɵɦɧɚɩɭɬɢȺɥɥɚɯɚɟɫɥɢɤɚɤɨɣɬɨɢɝɪɨɤ
ɦɨɠɟɬ ɬɚɤ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɩɪɟɤɥɨɧɧɨ ɢ ɚɡɚɪɬɧɨ
ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɜɫɟɝɨ ɱɬɨ ɢɦɟɟɬ" ɋ ɬɨɝɨ ɞɧɹ ɦɨɹ
ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɢɞɬɢ ɩɨ ɩɭɬɢ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɧɚɦɧɨɝɨ ɭɫɢɥɢɥɢɫɶ ɏɜɚɥɚ ɦɨɟɦɭ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɢ ɭɜɟ
ɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɞɧɟɦª
ɂɡɷɬɨɝɨɪɚɫɫɤɚɡɚɫɥɟɞɭɟɬɱɬɨɒɟɣɯɇɚɤɲɛɚɧɞ
ɨɛɥɚɞɚɥɨɫɨɛɵɦɞɭɯɨɜɧɵɦɜɢɞɟɧɢɟɦɢɱɭɬɤɨɫɬɶɸ
ɞɭɯɚ ɱɬɨɛɵ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɧɚɡɢɞɚɧɢɟ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɶ ɢɡ
ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɨɤɪɭɝ ± ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ
ɞɚɠɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɒɟɣɯɋɚɚɞɢɝɨɜɨɪɢɬ
©ɍɦɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤɢɡɜɥɟɱɟɬɦɭɞɪɨɫɬɶɢɡɲɭɬɨɤ
ɢ ɩɪɢɬɱ ɚ ɛɟɫɩɟɱɧɨɦɭ ɢ ɫɬɨ ɬɨɦɨɜ ɦɭɞɪɵɯ ɫɥɨɜ
ɩɨɤɚɠɭɬɫɹɜɫɟɝɨɥɢɲɶɩɪɢɬɱɟɣª

ɗɤɪɟɦɋɚɝɵɪɨɝɥɭɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɃɚɋɢɧ
144 ɋɬɚɦɛɭɥɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ɂɧɚɱɢɬ ɞɭɲɚ ɞɨɫɬɢɝɲɚɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɫɦɨ

ɠɟɬɨɛɭɱɚɬɶɫɹɚɞɚɛɭɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɞɚɠɟɭɛɟɡ
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɢɡɫɨɫɬɨɹɧɢɹɛɟɫɩɭɬɧɨɝɨɢɝɪɨɤɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɚɢɡɜɥɟɱɶɭɪɨɤɢɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢɪɟɲɢɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɢɢɬɜɟɪɞɨɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɧɚɩɭɬɢɤɌɜɨɪɰɭ
ɂ ɩɨɢɫɬɢɧɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨ ɱɬɨ
ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɥɢɲɚɹ
ɫɟɛɹ ɩɨɤɨɹ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɞɚɠɟ ɠɢɡɧɢ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɧɢɤɱɟɦɧɵɦɢ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢ
ɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɦɢ ɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ Ⱥɛɭ Ⱦɠɚɯɢɥɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɭɫɟɪɞɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɢ
ɥɨɠɧɵɯɢɞɟɣɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯɩɪɨɬɢɜɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ
ɤɚɤ ɦɵ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɪɟɥɢɝɢɢ ɂɫɬɢɧɵ ɦɨɠɟɦ
ɫɱɢɬɚɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚ ɩɭɬɢ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹȼɟɪɵ"Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɨɩɪɚɜɞɚɬɶ
ɫɟɛɹ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɨɜɟɫɬɶɸ"
ɇɚɷɬɨɬɧɟɥɟɝɤɢɣɜɨɩɪɨɫɫɟɝɨɞɧɹɞɨɥɠɟɧɞɚɬɶ
ɨɬɜɟɬ ɤɚɠɞɵɣ ɜɟɪɭɸɳɢɣ Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɫ ɜɟɥɢ
ɤɢɦɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟɦɷɧɬɭɡɢɚɡɦɨɦɢɠɟɥɚɧɢɟɦɢ
ɞɧɟɦɢɧɨɱɶɸɧɟɩɨɤɥɚɞɚɹɪɭɤɨɛɹɡɚɧɭɫɟɪɞɫɬɜɨ
ɜɚɬɶɢɫɥɭɠɢɬɶɧɚɩɭɬɢȺɥɥɚɯɚ
ȼɵɞɚɸɳɢɟɫɹɥɢɱɧɨɫɬɢɂɫɥɚɦɚɞɨɫɬɢɝɥɢɜɟɪ
ɲɢɧ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɩɭɬɟɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɢɫɥɭɠɟɧɢɹȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭɌɜɨɪɰɭɉɪɟɤɪɚɫɧɵɟɩɪɢ
ɦɟɪɵɭɫɟɪɞɢɹɢɫɥɭɠɟɧɢɹɧɚɷɬɨɦɩɭɬɢɦɵɜɢɞɢɦ
ɟɳɟɜɪɚɧɧɢɟɝɨɞɵɒɟɣɯɚɇɚɤɲɛɚɧɞɚ
ȿɝɨɧɚɫɬɚɜɧɢɤ±ɒɟɣɯȺɦɢɪɄɭɥɹɥɶɱɬɨɛɵ
ɜɨɫɩɢɬɚɬɶɧɚɮɫɫɜɨɟɝɨɭɱɟɧɢɤɚɢɪɚɫɤɪɵɬɶɞɭɯɨɜ
ɧɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɩɪɢɤɚɡɚɥ ɟɦɭ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɭɛɨɝɢɦ 145
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɨɞɢɧɨɤɢɦ ɛɨɥɶɧɵɦ ɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɡɚɛɨ

ɬɢɬɶɫɹ ɨ ɛɨɥɶɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɱɢɫɬɢɬɶ ɞɨɪɨɝɢ
ȼɵɩɨɥɧɹɹɷɬɢɩɨɪɭɱɟɧɢɹɫɛɨɥɶɲɢɦɩɪɢɥɟɠɚɧɢɟɦ
ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɚɞɚɛɨɦ ɨɧ ɨɳɭɳɚɥ ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɜɚ
ɥɢɫɶ ɧɟɜɢɞɚɧɧɵɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɵ ɟɝɨ ɞɭɲɢ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ ɩɭɬɢ ɞɭɯɨɜɧɨ
ɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɢɲɶ ɱɬɟɧɢɹ
ɤɧɢɝɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹɧɚɫɨɯɛɟɬɚɯɧɭɠɧɨɜɡɹɬɶɩɨɥɭ
ɱɟɧɧɨɟ ɡɧɚɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚ
ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶɟɦɭɢɫɨɜɟɪɲɚɬɶɫɥɭɠɟ
ɧɢɟ Ⱥɥɥɚɯɭ
ɉɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɚɣɧ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɝɨ ɭɫɟɪ
ɞɢɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɞɭɲɨɣ ɉɪɨɣɞɹ ɜɫɟ ɩɟɪɢɩɟ
ɬɢɢɞɭɯɨɜɧɨɝɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɒɟɣɯɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞ
ɞɨɫɬɢɝ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ ɛɟɫɩɨ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɭɞɨɫɬɨɢɥɫɹ ©ɮɟɣɡɚª ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɬɚɣɧ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ȼɫɟ ɦɢɪɨɡɞɚɧɢɟ ɟɫɬɶ ɡɟɪɧɨ ɚ ɹ ± ɜɫɟɝɨ
ɥɢɲɶɫɨɥɨɦɚɜɫɟɫɭɳɟɟɩɪɟɤɪɚɫɧɨɨɞɢɧɥɢɲɶɹ±
ɫɤɜɟɪɧɵɣªɌɚɣɧɚɤɨɬɨɪɚɹɜɨɡɜɵɲɚɟɬɩɪɚɜɟɞɧɵɯ
ɪɚɛɨɜ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɨɤɪɵɬɚ ɜ ɷɬɨɣ ɢɯ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ
ɋɤɪɨɦɧɨɫɶ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɝɨ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚ ɒɟɣɯɚ
ɒɚɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɛɵɥ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤɚ ɱɬɨ
ɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɡɚɧɢɦɚɟɦɵɟɜɵɫɲɢɟɭɪɨɜɧɢɜɞɭɯɨɜ
ɧɨɣɢɟɪɚɪɯɢɢɨɧɜɫɟɝɞɚɫɱɢɬɚɥɫɟɛɹɧɢɠɟ©ɞɜɟɪɧɨ
146 ɝɨɩɨɪɨɝɚªȼɨɬɜɟɬɧɚɟɝɨɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶȼɫɟɜɵɲɧɢɣ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ⱥɥɥɚɯ ɜɨɡɜɵɫɢɥ ɟɝɨ ɢ ɫɞɟɥɚɥ ɥɸɛɢɦɰɟɦ ɧɚɪɨɞɚ

ɭɞɨɫɬɨɢɥ ɩɪɚɜɚ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɜɨɫ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɥɸɞɟɣ
Ʉɚɤɩɪɟɤɪɚɫɧɨɫɤɚɡɚɥɩɨɷɬ
©ɉɨɤɚ ɫɟɦɹ ɧɟ ɭɩɚɞɟɬ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɨɧɨ ɧɟ ɭɞɨ-
ɫɬɨɢɬɫɹɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɹɱɬɨɛɵɜɡɨɣɬɢɢɜɵɪɚɫɬɢ
ɉɨɷɬɨɦɭ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɋɜɨɣ ȼɡɨɪ
ɢɜɨɡɜɵɲɚɟɬɬɟɯɫɜɨɢɯɪɚɛɨɜɤɨɬɨɪɵɟɫɱɢɬɚɸɬ
ɫɟɛɹɧɟɜɵɲɟɭɪɨɜɧɹɡɟɦɥɢª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ɌɨɦɭɤɬɨɧɚɞɟɟɬɫɹɧɚȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚ
ɭɫɟɪɞɫɬɜɭɟɬɜɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɜɨɢɯɨɲɢɛɨɤɢɯɨɪɨ-
ɲɨɡɧɚɟɬɭɥɨɜɤɢɫɜɨɟɝɨɧɚɮɫɚɷɝɨɧɟɫɨɫɬɚɜɥɹ-
ɟɬɬɪɭɞɚɩɨɛɟɞɢɬɶɫɜɨɣɧɚɮɫª
ɉɟɪɜɵɦ ɲɚɝɨɦ ɤ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɧɚɮɫɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɪɢɦɢɪɢɦɵɦ
ɜɪɚɝɨɦɅɸɞɢɧɟɜɢɞɹɳɢɟɥɨɜɭɲɟɤɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɮɫɚ ɢ ɜɪɟɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɧɚɧɨɫɢɬ ɩɨɞɨɛɧɵ ɬɟɦ
ɛɟɡɡɚɛɨɬɧɵɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɤɨɥɞɨɜɚɧɵ ɡɚɜɨɪɚɠɢɜɚɸ
ɳɟɣ ɦɭɡɵɤɨɣ Ⱦɭɲɢ ɬɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ
ɫɦɵɫɥɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɩɨɞɧɚɪɤɨɡɨɦ±ɨɧɢɧɟɱɭɜɫɬɜɭ
ɸɬɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɜɨɟɝɨɧɚɮɫɚɢɩɨɷɬɨɦɭɧɟɫɬɪɟɦɹɬ
ɫɹ ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ȼɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɜɟɪɭɸɳɟɦɭɧɭɠɧɨɩɨɧɹɬɶ
ɧɚɤɚɤɢɟɯɢɬɪɨɫɬɢɢɥɨɜɤɨɫɬɢɫɩɨɫɨɛɟɧɟɝɨɧɚɮɫ
ɤɚɤɢɟɭɝɪɨɡɵɨɧɧɟɫɟɬɢɢɫɯɨɞɹɢɡɷɬɨɝɨɩɪɢɦɟ
ɧɹɬɶɦɟɪɵɡɚɳɢɬɵɨɬɧɟɝɨɬɨɟɫɬɶɧɚɞɟɬɶɧɚɫɟɛɹ 147
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©ɞɨɫɩɟɯɢ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɩɨɫɬɭɩ

ɤɨɜª
Ɉɛɷɬɨɦɫɤɚɡɚɧɨ
©ɉɨɡɧɚɜɲɢɣ ɫɜɨɣ ɧɚɮɫ ɩɨɡɧɚɟɬ ɫɜɨɟɝɨ
Ƚɨ ɫɩɨɞɚª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɜɨɞɧɨɦɢɡɯɚɞɢɫɨɜɫɤɚ-
ɡɚɥ ©ɍɛɢɪɚɣɬɟ ɫ ɞɨɪɨɝɢ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɹɟɬ
ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚª139 ɉɨɞ ɬɟɦ ³ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɹɟɬ ɧɟɭ-
ɞɨɛɫɬɜɚ´ ɜ ɯɚɞɢɫɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɫɹ ɠɟɥɚɧɢɹ
ɧɚɮɫɚ Ⱥ ɩɨɞ ³ɞɨɪɨɝɨɣ´ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɩɭɬɶ ɤ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ
ɇɚɫɬɭɩɢɧɚɫɜɨɣɧɚɮɫɢɜɨɡɜɵɫɶɫɹȿɫɥɢɬɵ
ɯɨɱɟɲɶ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɨɬɞɚɥɢɫɶ ɨɬ
ɠɟɥɚɧɢɣ ɫɜɨɟɝɨ ɧɚɮɫɚª
Ȼɚɪɶɟɪɵ ɧɚɮɫɚ ɩɨɞɨɛɧɨ ɥɚɞɨɧɹɦ ɡɚɤɪɵɜɚɸ
ɳɢɦ ɝɥɚɡɚ ɞɟɥɚɸɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɫɥɟɩɵɦ ɤ
ɥɸɛɨɣɢɫɬɢɧɟɉɨɷɬɨɦɭɜɟɪɭɸɳɢɣɞɨɥɠɟɧɩɪɢɥɚ
ɝɚɬɶ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɹ ɱɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɡɚɜɟɫɭ ɧɚɮɫɚ ɩɪɟ
ɩɹɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɟɝɨ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɫ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ ɬɨ ɟɫɬɶ
ɨɛɭɡɞɚɬɶ ɠɟɥɚɧɢɹ ɧɚɮɫɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɟɝɨ ɪɚɫɩɭ
ɳɟɧɧɨɫɬɢȻɭɤɜɚɥɶɧɨɛɪɨɫɢɬɶɟɝɨɫɟɛɟɩɨɞɧɨɝɢɢ
ɜɫɬɚɜɧɚɧɟɝɨɧɨɝɚɦɢɜɨɡɜɵɫɢɬɶɫɹɞɭɲɨɣ
ɇɚɮɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝ ɡɪɟɥɨɫɬɢ ɱɟɪɟɡ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟɩɪɚɜɟɞɧɵɯɩɨɫɬɭɩɤɨɜɩɨɞɨɛɟɧɧɟɨɛɭ

148 ȻɭɯɚɪɢȾɠɢɯɚɞɆɭɫɥɢɦɁɚɤɹɬɌɢɪɦɢɡɢȻɢɪɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɡɞɚɧɧɨɦɭɠɟɪɟɛɰɭɋɬɪɨɩɬɢɜɵɣɤɨɧɶɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚɟɡɞɧɢɤɚ ɤ ɦɟɫɬɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɥɢɲɶ ɫɤɢɧɭɬɶ ɟɝɨ ɜ ɩɪɨɩɚɫɬɶ ɢ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɟɝɨ ɝɢɛɟɥɢ Ⱥ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɛɴɟɡɠɟɧɨ ɢ ɫɬɚɧɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦ ɬɨ
ɞɨɫɬɚɜɢɬɜɫɚɞɧɢɤɚɱɟɪɟɡɫɚɦɵɟɨɩɚɫɧɵɟɞɨɪɨɝɢɞɨ
ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɰɟɥɢ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢ
ɑɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɜɵɣ ɲɚɝ ɞɥɹ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ
ɤ ɏɪɚɦɭ ȼɟɥɢɱɢɹ Ɍɜɨɪɰɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ
ɧɚɮɫɨɫɜɨɛɨɞɢɜɲɢɫɶɨɬɩɭɫɬɵɯɠɟɥɚɧɢɣɢɮɚɧɬɚ
ɡɢɣ ɋɤɚɡɚɧɨ
©ɄɨɝɞɚɧɟɛɭɞɟɬɬɟɛɹɨɫɬɚɧɟɬɫɹɥɢɲɶɬɨɬɄɬɨ
ɫɨɬɜɨɪɢɥɬɟɛɹª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ɂɳɭɳɢɣ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɞɨɥɠɟɧ
ɜɢɞɟɬɶɧɢɱɬɨɠɧɨɦɚɥɵɦɢɫɜɨɢɩɪɚɜɟɞɧɵɟɞɟɥɚ
ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶɩɨɦɧɢɬɶɨɫɜɨɟɣɧɟɦɨɳ-
ɧɨɫɬɢɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹɦɚɥɵɦɫɱɢɬɚɬɶɫɜɨɢ
ɞɟɹɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢ ɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ± ɧɟɫɨ-
ɜɟɪɲɟɧɧɵɦɢɇɟɬɧɢɱɟɝɨɛɨɥɟɟɩɨɥɟɡɧɨɝɨɜɪɚɡ-
ɪɭɲɟɧɢɢ ɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɧɚɮɫɚ ɱɟɦ ɜɢɞɟɬɶ
ɫɟɛɹ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɦɭɞɪɨɫɬɟɣ ɬɨɝɨ
ɱɬɨ ɩɪɨɪɨɤɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɥɢ ɦɚɥɟɣɲɢɯ ɨɲɢɛɨɤ
ɤɪɨɟɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦª
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɪɟɲɧɢɤɚ ɪɚɫɤɚɢɜɚɸɳɟɝɨɫɹ ɢ
ɫɨɠɚɥɟɸɳɟɝɨ ɨ ɫɜɨɢɯ ɝɪɟɯɚɯ ɧɚɦɧɨɝɨ ɩɪɟɜɨɫ
ɯɨɞɢɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɜɨɟ
ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟ ɜ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜɟɪɹ ɜ ɫɜɨɸ ɛɟɡ 149
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɝɪɟɲɧɨɫɬɶɢɝɨɪɞɹɫɶɛɨɥɶɲɢɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɫɜɨɢɯ
ɞɟɹɧɢɣ ɢɦɟɸɳɢɯ ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɛɥɚɝɢɯ
ɋɨɜɟɪɲɟɧɢɟɧɚɦɚɡɚɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɩɨɫɬɚɠɟɪɬ
ɜɨɜɚɧɢɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɤȺɥɥɚɯɭɇɨɩɨɫɭɬɢɫɚɦɨɟɜɚɠɧɨɟ±ɧɟ
ɞɭɦɚɬɶɨɫɜɨɟɦɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɟɧɚɞɞɪɭɝɢɦɢɫɨɜɟɪ
ɲɚɹ ɷɬɢ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɫɨɡɧɚɜɚɹ ɱɬɨ ɜɫɟ ɛɥɚɝɚ ɢ
ɭɫɩɟɯ ² ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɄɚɤɩɪɟɤɪɚɫɧɨɫɤɚɡɚɥɅɭɤɦɚɧɏɚɤɢɦ
©ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣ ɨ ɞɜɭɯ ɨ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦ Ⱥɥɥɚɯɟ ɢ
ɫɦɟɪɬɢ
Ⱥ ɨ ɞɜɭɯ ɡɚɛɭɞɶ ɞɨɛɪɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɵ ɫɞɟɥɚɥ
ɤɨɦɭɥɢɛɨ ɢ ɡɥɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɧɟɫ ɬɟɛɟ ɤɬɨɥɢɛɨª
ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɩɭɫɬɢɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɜɨɟɦɭ ɧɚɮɫɭ
ɜ ɝɨɪɞɵɧɟ ɬɳɟɫɥɚɜɢɢ ɢ ɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟ ɧɭɠɧɨ
ɫɪɚɡɭɡɚɛɵɬɶɨɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɦɛɥɚɝɨɦɞɟɹɧɢɢȿɫɥɢ
ɧɚɦɚɡ ɩɨɫɬ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɩɭɬɢ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɛɥɚɝɢɟ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɩɪɢɞɚɸɬ
ɧɚɮɫɭ ɱɭɜɫɬɜɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚ ɧɭɠɧɨ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢ
ɬɟɥɶɧɨ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɫɤɜɟɪɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɗɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɥɢɲɶ ɩɟɪɟɫɬɚɜ ɪɚɫɫɱɢ
ɬɵɜɚɬɶ ɧɚ ɫɜɨɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɬɪɚɯɚ ɩɟɪɟɞ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ ɢ
ɧɚɞɟɠɞɵɧɚȿɝɨɦɢɥɨɫɬɶɩɪɢɛɟɝɚɬɶɤɩɪɨɳɟɧɢɸɢ
ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɸ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
150 ɫɚɥɥɹɦ ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ɫɚɦɵɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɩɪɢɦɟ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɪɨɦ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɬɚɤ ɜɡɵɜɚɥ ɜ ɫɜɨɢɯ

ɞɭ¶ɚ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ
©Ɉ Ⱥɥɥɚɯ ə ɩɪɢɛɟɝɚɸ ɨɬ Ɍɜɨɟɝɨ ɝɧɟɜɚ ɤ
ɌɜɨɟɦɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɭɨɬɌɜɨɟɝɨɧɚɤɚɡɚɧɢɹɤɬɜɨɟɦɭ
ɩɪɨɳɟɧɢɸ ɢ ɨɬ Ɍɟɛɹ ɤ Ɍɟɛɟ ə ɧɟɦɨɳɟɧ ɱɬɨɛɵ
ɜɨɫɯɜɚɥɹɬɶ Ɍɟɛɹ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ɍɵ ɬɚɤɨɜ
ɤɚɤɌɵɋɚɦɜɨɫɯɜɚɥɹɟɲɶɢɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɟɲɶɫɚɦɨɝɨ
ɋɟɛɹª140
Ɍɨ ɟɫɬɶ ɩɨ ɦɟɪɟ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɤ
Ɍɜɨɪɰɭɜɧɟɦɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹɩɨɧɢɦɚɧɢɟɬɨɝɨɱɬɨɜɫɟ
ɟɝɨɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɜɨɫɯɜɚɥɟɧɢɹɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɹɩɨɦɢ
ɧɚɧɢɹ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɢ ɩɨɡɧɚɧɢɟ ȿɝɨ ɤɪɚɣɧɟ ɦɚɥɵ
ɉɨɷɬɨɦɭɩɪɚɜɟɞɧɢɤɢɤɨɬɨɪɵɟɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɡɧɚ
ɥɢȽɨɫɩɨɞɚ±ɷɬɨɬɟɤɨɬɨɪɵɟɩɨɧɹɥɢɱɬɨɧɢɤɨɝɞɚ
ɫɩɨɥɧɚ ɧɟ ɩɨɡɧɚɸɬ ȿɝɨ Ⱥ ɫɚɦɵɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɤɥɨɧɹɸɬɫɹ ɋɨɡɞɚɬɟɥɸ ɬɟ ɜɟɪɭɸɳɢɟ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɧɢɦɚɸɬɱɬɨɧɟɞɨɫɬɢɝɥɢɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ
ɜ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɢ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ɇɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦɧɚɲɟɝɨɩɭɬɢ
ɬɨɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɫɱɢɬɚɟɬ ɫɜɨɣ ɧɚɮɫ ɯɭɠɟ
ɱɟɦ ɧɚɮɫ Ɏɚɪɚɨɧɚ ɋɚɦɵɦ ɜɟɥɢɤɢɦ ɩɨɫɬɭɩɤɨɦ
ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɣɬɢ
ɨɬ ɢɥɥɸɡɢɢ ɛɵɬɢɹ ɤ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ ɫɜɨɟɝɨ ɧɟɛɵ-
ɬɢɹɄɪɚɣɧɟɬɹɠɟɥɨɜɢɞɟɬɶɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɫɜɨɟɝɨ
ɧɚɮɫɚɈɞɧɚɤɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɭɜɢɞɟɬɶɧɟɞɨɫɬɚɬ-

Ɇɭɫɥɢɦɋɚɥɹɬ 151
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɤɢɫɜɨɟɝɨɧɚɮɫɚɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɱɚɥɨɦɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ
ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ
ə ɫɪɚɜɧɢɥ ɫɜɨɣ ɧɚɮɫ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹɦɢ
ɷɬɨɝɨɦɢɪɚɫɤɚɠɞɵɦɚɬɨɦɨɦɷɬɨɣȼɫɟɥɟɧɧɨɣ
ȼɢɬɨɝɟɹɭɜɢɞɟɥɱɬɨɜɫɟɫɭɳɟɟɤɚɠɞɨɟɬɜɨɪɟ-
ɧɢɟɤɚɠɞɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɧɚɦɧɨɝɨɥɭɱɲɟɢɩɪɢɹɬ-
ɧɟɟɱɟɦɦɨɣɧɚɮɫɌɨɱɬɨɦɧɟɭɞɚɥɨɫɶɭɜɢɞɟɬɶ
ɫɜɨɣ ɧɚɮɫ ɬɚɤɢɦ ɫɥɚɛɵɦ ɢ ɧɢɱɬɨɠɧɵɦ ɨɱɢ-
ɫɬɢɥɨ ɦɨɸ ɞɭɲɭ ɨɬ ɜɫɟɝɨ ɧɟɧɭɠɧɨɝɨ ɢ ɧɚɧɨɫ-
ɧɨɝɨª
Ʉɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɭɞɶ ɨɧ ɯɭɠɟ Ɏɚɪɚɨɧɚ ɜ
ɫɜɨɟɦɧɟɜɟɪɢɢɢɦɟɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɨɱɢɫɬɢɬɶɫɹɨɬɜɫɟɯɫɜɨɢɯɝɪɟɯɨɜɟɫɥɢɨɛɪɟɬɟɬɜɟɪɭ
ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɫɨɜɟɪɲɢɬ ɫɜɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɡɞɨɯ ɉɨ
ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɢ ɨɞɢɧ ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɚ
ɫɱɢɬɚɬɶɫɟɛɹɜɵɲɟɤɨɝɨɥɢɛɨɢɫɦɨɬɪɟɬɶɫɩɪɟɧɟ
ɛɪɟɠɟɧɢɟɦ ɧɚ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡ ɪɚɛɨɜ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɜɫɹɤɨɝɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɪɚɜ ɬɢɪɚɧɢɢ
ɡɚɜɢɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɮɫɚ
ɫɬɚɜɢɬɶɫɟɛɹɜɵɲɟɞɪɭɝɢɯɢɫɱɢɬɚɬɶɛɨɥɟɟɞɨɫɬɨɣ
ɧɵɦ ɨɛɥɚɞɚɧɢɹ ɡɟɦɧɵɦɢ ɛɥɚɝɚɦɢ ɋɚɦɵɦ ɞɟɣ
ɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɱɬɨɛɵ ɨɱɢɫɬɢɬɶɫɹ ɨɬ ɷɬɨɝɨ
ɫɤɜɟɪɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ
ɜɫɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɟɟ ɬɟɛɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ
ɭɤɚɡɚɜ ɧɚɮɫɭ ɟɝɨ ɢɫɬɢɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɢ ɭɫɦɢɪɢɜ ɟɝɨ
ɪɚɫɩɭɳɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɛɭɣɫɬɜɨ
ɉɨ ɩɪɟɞɚɧɢɸ Ɇɭɯɣɢɞɞɢɧ ɂɛɧ Ⱥɪɚɛɢ ɩɪɨ
ɯɨɞɹɩɨɛɟɪɟɝɭɭɜɢɞɟɥɸɧɨɲɭɤɨɬɨɪɵɣɩɢɥɜɢɧɨ
152 ɩɨɱɬɢɧɟɨɬɪɵɜɚɹɫɶɨɬɤɭɜɲɢɧɚȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɨɧ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɩɪɢɫɬɚɜɚɥ ɤ ɨɞɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ

ɪɹɞɨɦɒɟɣɯɩɨɞɭɦɚɥɩɪɨɫɟɛɹ
©ɑɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɤɪɨɦɧɵɦ ɢ ɱɭɜɫɬɜɨ
ɜɚɬɶɫɟɛɹɧɢɠɟɞɪɭɝɢɯɇɨɤɚɤɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɹɧɟ
ɯɭɠɟ ɷɬɨɝɨ ɸɧɨɲɢ ə ɧɟ ɩɶɹɧɢɰɚ ɢ ɧɟ ɫɨɜɟɪɲɚɸ
ɛɟɫɰɟɪɟɦɨɧɧɵɯ ɢ ɚɦɨɪɚɥɶɧɵɯ ɩɨɫɬɭɩɤɨɜª
ȼɷɬɨɜɪɟɦɹɩɨɫɥɵɲɚɥɢɫɶɤɪɢɤɢ©ɉɨɦɨɝɢɬɟ
Ɍɨɧɟɦª
ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɢ ɤɪɢɤɢ ɸɧɨɲɚ ɜ ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ ɨɤɚ
ɛɪɨɫɢɥɫɹɜɦɨɪɟɢɜɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɫɩɚɫɱɟɬɜɟ
ɪɵɯ ɬɨɧɭɳɢɯ
ɉɨɬɪɹɫɟɧɧɵɣ ɭɜɢɞɟɧɧɵɦ ɒɟɣɯ ɂɛɧ Ⱥɪɚɛɢ
ɪɚɫɤɚɹɥɫɹɜɫɜɨɢɯɧɟɞɚɜɧɢɯɦɵɫɥɹɯɢɫɤɚɡɚɥɫɚɦɨ
ɦɭɫɟɛɟ
©ɉɨɫɦɨɬɪɢ ɘɧɨɲɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɵ ɩɨɫɱɢɬɚɥ
ɧɢɠɟ ɫɟɛɹ ɝɪɟɲɧɵɦ ɢ ɧɟɞɨɫɬɨɣɧɵɦ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ
ɫɩɚɫɱɟɬɜɟɪɵɯȺɱɬɨɬɵɫɞɟɥɚɥ"Ɍɵɢɨɞɧɨɝɨɱɟɥɨ
ɜɟɤɚ ɧɟ ɫɩɚɫª
Ɇɢɥɨɫɟɪɞɢɟ ɢ ɭɦɟɧɢɟ ɫɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɤɨɬɨɪɵɦɢ
ɨɛɥɚɞɚɥ ɷɬɨɬ ɸɧɨɲɚ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɨɝɨ ɱɬɨ
ɦɟɠɞɭɧɢɦɢɒɟɣɯɨɦɂɛɧȺɪɚɛɢɡɚɜɹɡɚɥɚɫɶɞɪɭɠ
ɛɚ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ɘɧɨɲɚ ɨɫɬɚɜɢɜ ɩɪɟɠɧɢɣ ɨɛɪɚɡ
ɠɢɡɧɢ ɧɚɱɚɥ ɧɨɜɭɸ ɠɢɡɧɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɂɛɧ Ⱥɪɚɛɢ ɢ
ɫɬɚɥ ɟɝɨ ɩɪɟɞɚɧɧɵɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ
ȼ ɬɟɯ ɥɸɞɹɯ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɩɨɫɱɢɬɚɬɶ
ɧɢɠɟɫɟɛɹɦɨɝɭɬɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɤɚɱɟɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɚɦɧɨɝɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɬ ɧɚɲɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ȼɢɞɟɬɶ 153
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚɧɢɠɟɫɟɛɹɹɜɥɹɟɬɫɹɨɲɢɛɤɨɣɩɪɢɧɢ
ɠɚɸɳɟɣɧɚɫɫɚɦɢɯȼɢɞɟɬɶɜɫɟɯɥɸɞɟɣɢɜɫɟɡɟɦ
ɧɵɟɫɨɡɞɚɧɢɹɜɵɲɟɫɟɛɹɹɜɥɹɟɬɫɹɷɥɟɦɟɧɬɨɦɚɞɚɛɚ
ɜɟɪɭɸɳɟɝɨɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȽɨɫɩɨɞɭ
Ⱥɞɚɛ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɛɟɫɩɨɦɨɳ
ɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨɦ ɢ ɜɟɥɢ
ɱɢɟɦ ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɧɚ ɤɚɤɨɣ
ɫɬɭɩɟɧɢ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɟɛɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɨɫɢɬɟɥɹɭɜɯɨɞɚɜɨ
ȾɜɨɪɟɰȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɈɧɞɨɥɠɟɧɬɜɟɪɞɨɡɧɚɬɶɱɬɨ
ɜɫɟɯɨɪɨɲɟɟ±ɨɬȽɨɫɩɨɞɚɚɜɫɟɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ±ɨɬɟɝɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɧɚɮɫɚɄɚɤɩɟɪɟɞɚɸɬɒɟɣɯɚȺɛɭɥɶ
Ⱥɛɛɚɫɚ Ʉɚɫɫɚɛɚ ɫɩɪɨɫɢɥɢ
©Ʉɨɝɞɚ ɩɨɧɟɫɭɬ ɯɨɪɨɧɢɬɶ ȼɚɲɟ ɬɟɥɨ ɤɚɤɨɣ
ɚɹɬ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɱɢɬɚɬɶ"ª
ɒɟɣɯɫɤɚɡɚɥ
©Ⱥɹɬɵɱɢɬɚɸɬɞɥɹɜɟɥɢɤɢɯɚɞɥɹɧɚɫɩɪɨɱɢ
ɬɚɣɬɟ
©ɑɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɟɤɪɚɫɧɟɣɜɷɬɨɦɦɢɪɟ
ɤɨɝɞɚ ɥɸɛɹɳɢɣ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ Ʌɸɛɢɦɨɝɨª
ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤ ɒɟɣɯ ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ
ɩɟɪɟɫɤɚɡɵɜɚɹɫɜɨɢɦɦɸɪɢɞɚɦɷɬɭɢɫɬɨɪɢɸɫɤɪɨɦ
ɧɨ ɫɤɚɡɚɥ ©ɑɬɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜ ɞɨɫɬɨɣɧɵ ɬɨɥɶɤɨ
ɜɟɥɢɤɢɟ ɚ ɤɨɝɞɚ ɩɨɧɟɫɟɬɟ ɯɨɪɨɧɢɬɶ ɦɨɟ ɬɟɥɨ
ɱɢɬɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ©ə ± ɧɢɳɢɣ ɩɨɬɟɪɹɜɲɢɣ
154 ɜɫɟ ɩɪɢɲɟɥ ɤ Ɍɟɛɟ Ɉ Ⱥɥɥɚɯ ɩɨ ɫɜɨɟɣ Ɇɢɥɨɫɬɢ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɨɞɚɪɢɧɚɫɯɨɬɶɱɟɦɧɢɛɭɞɶɢɡɌɜɨɟɝɨɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ
ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɢɹª141
ɗɬɢ ɜɟɥɢɤɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɂɫɥɚɦɚ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵɟɢɦɢɞɭɯɨɜɧɵɟɜɵɫɨɬɵɧɟɩɪɢɞɚɜɚɥɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɫɜɨɢɦɨɛɪɚɡɰɨɜɵɦɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢɩɨɫɬɭɩ
ɤɚɦ  ɂ ɩɪɢ  ɥɸɛɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɥɢ
ɱɬɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɦɨɳɧɵɦɢ ɩɪɨɫɢɬɟɥɹɦɢ ɭ ɜɨɪɨɬ
Ƚɨɫɩɨɞɚɂɟɫɥɢɧɟɭɞɨɫɬɨɢɬɢɯɋɜɨɟɝɨɛɥɚɝɨɜɨɥɟ
ɧɢɹ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɬɨ ɨɧɢ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɧɢɱɟɦ
 Ⱦɚ ɭɞɨɫɬɨɢɬ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ƚɨɫɩɨɞɶɜɫɟɯ ɧɚɫ
ɩɪɨɠɢɬɶɷɬɭɠɢɡɧɶɫɬɪɨɝɨɫɥɟɞɭɹɋɜɹɳɟɧɧɨɦɭ
Ʉɨɪɚɧɭɢɋɭɧɧɟɢɢɞɹɩɨɋɵɪɚɬɭɦɦɭɫɬɚɤɵɦ
Ⱥɦɢɧɶ

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ 155
 ɆɭɞɪɨɫɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚ

ɒȺɏ
ɇȺɄɒȻȺɇȾ
ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ 
ෂจ෾෮෿ฉฆ෵෯ซ෵ฉฃฉก෮จจฃ෯෾ฝ෴෵ก෸ฟฆ෵෾෸ෲ෹෸
෰ෲ෮ฆ෿ฃก෸෸ญ෸෷෸ฑ෵จ෼ฃෲฃ෸෿෵ฉ෮ญ෸෷෸ฑ෵จ෼ฃෲฃထ
ฟ෰กฃෲฃ෸จ෼ฆธฉฃෲฃန෋ฃ෰෵ฆณ෮ฉบคฃ෼෾ฃก෵ก෸ฟ
ฉฃ෾บ෼ฃฉ෵෾ฃ෿ထ෷෮กฟ෰෴ซดซ෸ฆ෮෷ซ฀෷෵෿กธ෿෸
෿ธจ෾ฟ෿෸ထฟ෰෾ฟ෵ฉจฟ෰෵෾෸ฑ෮෺ณ෵෺෯෵จค෵ฑกฃจฉบฝန
෋෴ฆซෳฃ෺จฉฃฆฃกธ෾ฝ෴෸ထฃ෯ฆ෮ต෮ฝต෸෵෰ก෸෿෮ก෸෵
෾෸ณบก෮෴ซฎฃ෰กซพထ෰กซชฆ෵กกฝฝจฉฃฆฃกซ
ฆ෵෾෸ෲ෹෸ထจฃ෰෵ฆณ෮ฝฉคฃฎฃ෶෸෵ฃณ෸෯෼෸န඼෵෴บ
ก෵෰ฃ෷෿ฃ෶กฃ෴෵෾෮ฉบก෮෿෮෷ထ෴෵ฆ෶෮ฉบคฃจฉထ
෷෮ก෸෿෮ฉบจฟ෯෾෮ෲ෹෿෸෴෵෾෮෿෸෯෵෷ซฒ෮จฉ෸ฟฉ෵෾෮န
඾ฆ෮ෲฃฏ෵กก෮ฟ෸จฉ෸ก෮ဓ෰෵ฆ෮คฃจ෾෵คฃ෴ฉ෰෵ฆ෶෴෵ก෸ฟ
จ෵ฆ෴ฏ෵෿෴ฃ෾෶ก෮෯ธฉบคฃ෴ฉ෰෵ฆ෶෴෵ก෮ฟ෷ธ෼ฃ෿෸
ก෮෺ฉ෸ฃฉฆ෮෶෵ก෸෵෰ฆ෵෮෾บกฃ෺෶෸෷ก෸န
ɆɭɞɪɨɫɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚ
ȻȺɏȺɍȾȾɂɇɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ

ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɥ
©ɉɪɚɜɟɞɧɵɟɪɚɛɵȺɥɥɚɯɚɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟɩɪɨ-
ɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɞɚɪɨɦ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɹ ɫɨɢɡɦɟ-
ɪɹɸɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɫ ɧɨɪ-
ɦɚɦɢ ɲɚɪɢɚɬɚ ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɸɬ ɧɨɪɦɚɦ ɲɚɪɢɚɬɚ ɨɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɢɯ
ȿɫɥɢɠɟɢɯɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɨ-
ɬɢɜɨɪɟɱɚɬ ɲɚɪɢɚɬɭ ɨɧɢ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɧɚ ɧɢɯ
ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɉɪɚɜɟɞɧɵɟ ɪɚɛɵ ɝɨɜɨɪɹɬ
©Ʉɚɠɞɨɟ ɫɥɨɜɨ ɪɨɠɞɚɸɳɟɟɫɹ ɜɦɨɟɦ ɫɟɪɞ-
ɰɟɹɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɞɜɭɦɹɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦɢɫɜɢɞɟ-
ɬɟɥɹɦɢɄɨɪɚɧɨɦɢɋɭɧɧɨɣª
ȾɠɭɧɟɣɞȻɚɝɞɚɞɢɝɨɜɨɪɢɥ
©ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɫɪɚɡɭɜɟɪɢɬɶɬɨɦɭɤɬɨɨɛɥɚɞɚ-
ɟɬɤɚɪɚɦɚɬɨɦɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨ-
ɫɬɹɦɢɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧɥɟɬɚɟɬɩɨɜɨɡɞɭɯɭɫɤɪɟɫɬɢɜ
ɧɨɝɢ ɩɨɬɭɪɟɰɤɢ ȼɧɚɱɚɥɟ ɪɚɡɛɟɪɢɬɟɫɶ ɫɥɟɞɭɟɬ

Ɇɭɯɚɦɦɚɞɉɚɪɫɚɋɨɯɛɟɬɵɫɬɪ 159
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɥɢɨɧɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɩɨɜɟɥɟɧɢɹɦɢɡɚɩɪɟɬɚɦɩɪɢ-
ɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɥɢ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɥɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɲɚɪɢɚɬɚ ȼ ɩɪɨɬɢɜ-
ɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɜɫɟɝɨɥɢɲɶɢɫɬɢɞɪɚɞɠª
ɂɫɬɢɞɪɚɞɠ ± ɷɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟ
ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɫɯɨɠɢɟ ɫ ɤɚɪɚɦɚɬɚɦɢ ɱɭɞɟɫɚ
ɦɢ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɫ ɧɟɜɟɪɭɸɳɢɦɢ
ɝɪɟɲɧɢɤɚɦɢ ɢɥɢ ɥɠɟɲɟɣɯɚɦɢ ɩɪɢɬɹɡɚɸɳɢɦɢ ɧɚ
ɫɜɹɬɨɫɬɶ ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɹɜɥɟ
ɧɢɹ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɞɭɯɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɨɛɯɨɞ
ɡɚɤɨɧɨɜɪɟɥɢɝɢɢɇɚɩɪɢɦɟɪɢɧɞɢɣɫɤɢɟɣɨɝɢɩɪɢ
ɨɛɪɟɬɚɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɢɥɭ ɩɭɬɟɦ
ɚɫɤɟɬɢɡɦɚ ɂɧɨɝɞɚ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ
ɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫ ɭɱɚ
ɫɬɢɟɦ ɞɠɢɧɨɜ
ɑɬɨɛɵɫɭɦɟɬɶɨɬɥɢɱɢɬɶɢɫɬɢɞɪɚɞɠɨɬɤɚɪɚɦɚ
ɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɋɥɟɞɭɟɬ ɫɪɚɡɭ
ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɨɛɥɚɞɚ
ɬɟɥɟɣ ɢɫɬɢɞɪɚɞɠɚ ɨɱɟɧɶ ɞɚɥɟɤ ɨɬ ©ɬɚɤɜɚª ɢ ɧɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ʉɨɪɚɧɚ ɢ ɋɭɧɧɵ ɤɚɤ
ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɧɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢ
Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɢɫɩɵɬɚɜ ɨɫɨɛɵɟ ɞɭɯɨɜɧɵɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɥɢ ɫɬɚɜ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɧɟɨɛɵɱɧɵɯ ɹɜɥɟ
ɧɢɣ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɨɫɬɪɹɬɶ ɧɚ ɧɢɯ ɫɜɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɫɱɢɬɚɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɫɜɨɣ ɫɨɧ ɜɟɳɢɦ ɚ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɢɡɦɟɪɹɬɶ ɜɫɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ
160 ɫ ɋɜɹɳɟɧɧɵɦ Ʉɨɪɚɧɨɦ ɢ ɋɭɧɧɨɣ ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɧɟ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɞɨɥɠɟɧɡɚɛɵɜɚɬɶɱɬɨɟɝɨɝɥɚɜɧɚɹɰɟɥɶ±ɡɚɫɥɭɠɢɬɶ
ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨȺɥɥɚɯɚɢɫɭɦɟɬɶɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹɤɇɟɦɭ
Ɉɧɧɟɞɨɥɠɟɧɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɦɧɟɧɢɟɢɤɪɢɬɟɪɢɢɜɨɡ
ɧɨɫɢɬɶɜɵɲɟɄɨɪɚɧɚɢɋɭɧɧɵɢɨɛɹɡɚɧɜɫɸɠɢɡɧɶ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɹɬɚ
©Ɉ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɜɟɪɨɜɚɥɢ ɇɟ ɨɩɟɪɟɠɚɣɬɟ
ȺɥɥɚɯɚɢȿɝɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚɢɛɨɣɬɟɫɶȺɥɥɚɯɚɢɛɨ
Ⱥɥɥɚɯ²ɋɥɵɲɚɳɢɣɁɧɚɸɳɢɣªɚɥɶɏɭɞɠɭɪɚɬ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ɇɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ³ɤɚɪɢ´
ɫɨɛɥɸɞɚɸɳɢɦ ɥɢɲɶ ɜɧɟɲɧɸɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɜɟɪɵ Ⱥ
ɛɭɞɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ³ɫɭɮɢ´ ɩɨɫɬɢɝɲɢɦɢ ɫɭɬɶ ɜɟɪɵ
Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɫɩɪɨɫɹɬ ©Ⱥ ɤɬɨ ɬɚɤɨɣ ³ɤɚɪɢ´ ɢ
ɤɬɨ ɬɚɤɨɣ ³ɫɭɮɢ´"ª ɬɨ ɡɧɚɣ ³ɤɚɪɢ´ ɱɢɬɚ-
ɸɳɢɣ ɡɚɧɹɬ ɥɢɲɶ ɢɦɟɧɟɦ ɚ ³ɫɭɮɢ´ ɡɚɧɹɬ
Ɉɛɥɚɞɚɬɟɥɟɦ ɢɦɟɧɢª ɬɨ ɟɫɬɶ ɱɢɬɚɸɳɢɣ ± ɬɨɬ
ɤɬɨɜɢɞɢɬɭɩɚɤɨɜɤɭɚɫɭɮɢ±ɡɧɚɸɳɢɣɱɬɨɜɧɭɬɪɢ
ɭɩɚɤɨɜɤɢ
Ʌɸɞɢɤɨɬɨɪɵɟɢɡɭɱɚɸɬɥɢɲɶɹɜɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɪɟɥɢɝɢɢ ɢ ɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬ ɟɟ ɫɤɪɵɬɭɸ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸ
ɳɭɸɧɟɫɦɨɝɭɬɩɨɫɬɢɱɶɟɟɫɭɬɢɢɩɨɧɹɬɶɟɟɝɥɚɜ
ɧɭɸ ɰɟɥɶ Ɉɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɜɟɪɟ ɤɚɤ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ
©ɱɢɬɚɸɳɢɟªɧɟɫɦɨɝɭɬɫɨɛɥɸɞɚɬɶɪɟɥɢɝɢɸɜɝɚɪ
ɦɨɧɢɢ ɬɟɥɚ ɢ ɞɭɲɢ
ɂɫɬɢɧɧɵɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɬɚɫɚɜɜɭɮɚ ɛɭɞɟɬ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɨɜɟɥɟɧɢɹɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɪɚɡɭɦɨɦɬɟɥɨɦɢɹɜɧɨɧɨɢɞɭɯɨɜɧɨ±ɫɟɪɞɰɟɦɢ
ɞɭɯɨɦ ȼ ɝɚɪɦɨɧɢɢ ɞɭɲɢ ɢ ɬɟɥɚ ɛɭɞɟɬ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ 161
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɝɚɪɦɨɧɢɢ ɛɭɞɟɬ ɭɱɢɬɶ Ʉɨɪɚɧ

ɢɜɷɬɨɣɝɚɪɦɨɧɢɢɛɭɞɟɬɜɨɩɥɨɳɚɬɶɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟɜ
ɫɜɨɢ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɢ
Ʉɚɠɞɵɣɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɣɚɹɬɢɯɚɞɢɫɛɭɞɟɬɫɨɜɟɪ
ɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɢɯɞɭɲɢ
Ɍɚɫɚɜɜɭɮɹɜɥɹɟɬɫɹɫɭɬɶɸɢɫɟɪɞɰɟɜɢɧɨɣɜɟɪɵ
ɩɨɞɨɛɧɨ ɫɨɤɭ ɞɟɪɟɜɚ ɢɥɢ ɥɸɛɨɝɨ ɪɚɫɬɟɧɢɹ Ȼɟɡ
ɬɚɫɫɚɜɜɭɮɚ ɪɟɥɢɝɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɨɛɨɣ
ɥɢɲɶɫɜɨɞɫɭɯɢɯɡɚɤɨɧɨɜɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɬɚɫɚɜɜɭ
ɮɚ ɫɱɢɬɚɥɢ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɫɚɦɵɦ ɝɥɚɜɧɵɦ ɩɨɡɧɚɧɢɟ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɨɜɟɥɟɧɢɣɢɠɢɡɧɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɧɢɦɢ
ɐɟɥɶɸɥɸɛɨɝɨɡɧɚɧɢɹɢɧɚɭɤɢɹɜɥɹɟɬɫɹɦɚɪɢ
ɮɚɬɭɥɥɚɯ±ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɡɧɚɧɢɟɨɛȺɥɥɚɯɟɢɩɨɡɧɚ
ɧɢɟ ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟɦ əɜɧɵɟ ɧɚɭɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɞɧɨɣ
ɢɡ ɫɬɭɩɟɧɟɣ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ ɡɪɟɥɨɝɨ
ɜɟɪɭɸɳɟɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɡɭɱɟɧɢɟɪɟɥɢɝɢɢɜɝɚɪɦɨɧɢɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɜɧɨɝɨ ɢ ɫɤɪɵ
ɬɨɝɨ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɚɦɚɡ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɨɦ
ɡɚɧɹɜɞɭɲɭɢɪɚɡɭɦɡɟɦɧɵɦɢɦɵɫɥɹɦɢɢɪɚɫɱɟɬɚ
ɦɢ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɭɯɨɦ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɦɢɪɚɞɠ
ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɣ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɶɸ
Ƚɨɫɩɨɞɶ ɨ ɫɨɜɟɪɲɚɸɳɢɯ ɧɚɦɚɡ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚ
ɡɨɦ ɫɤɚɡɚɥ
©Ƚɨɪɟ ɦɨɥɹɳɢɦɫɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɛɪɟɠɧɵ ɤ
ɫɜɨɢɦ ɧɚɦɚɡɚɦª ɚɥɶɆɚ¶ɭɧ 
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɤɚɤɢɦ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
162 ɧɚɦɚɡ ɛɟɡ ɢɡɴɹɧɚ ©ȼɨɢɫɬɢɧɭ ɩɪɟɭɫɩɟɥɢ ɜɟɪɭɸ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɳɢɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɢɪɟɧɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɢɯ ɧɚɦɚ

ɡɨɜªɚɥɶɆɭɦɢɧɭɧɋɥɟɞɭɟɬɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹɱɬɨɟɫɥɢ
ɬɚɤɢɟɫɭɪɨɜɵɟɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹȽɨɫɩɨɞɶɩɪɟɞɴɹɜ
ɥɹɟɬ ɜɟɪɭɸɳɢɦ ɧɟɛɪɟɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɦ ɧɚɦɚɡ
ɬɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɬɹɠɟɥɵɦɝɪɟɯɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɢɝɧɨɪɢɪɨ
ɜɚɧɢɟ ɧɚɦɚɡɚ ɜɨɨɛɳɟ
ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɥɸɞɢ ɨɛɪɚɳɚɸɳɢɟ ɜɧɢ
ɦɚɧɢɟ ɥɢɲɶ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɫɬɨɪɨɧɭ
ɪɟɥɢɝɢɢɫɨɜɟɪɲɚɸɬɩɨɯɨɠɢɟɨɲɢɛɤɢȼɟɞɶɧɟɜɨɡ
ɦɨɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɚɦɚɡ ɞɟɪɠɚɬɶ ɩɨɫɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ
ɛɥɚɝɢɦɢ ɞɟɥɚɦɢ ɛɟɡ ɭɱɚɫɬɢɹ ɬɟɥɚ Ⱦɪɚɝɨɰɟɧɧɚɹ
ɢɫɬɢɧɚɜɟɪɚɩɨɫɥɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɫɟɪɞɰɟɦɞɨɥɠ
ɧɚɛɵɬɶɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚɹɡɵɤɨɦɢɧɚɣɬɢɨɬɪɚɠɟɧɢɟ
ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ
ȼɋɜɹɳɟɧɧɨɦɄɨɪɚɧɟɢɦɟɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɟɭɤɚ
ɡɚɧɢɟɧɚɷɬɭɢɫɬɢɧɭ
©ɇɟɭɠɟɥɢɥɸɞɢɩɨɥɚɝɚɸɬɱɬɨɢɯɨɫɬɚɜɹɬɢ
ɧɟɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɢɫɤɭɲɟɧɢɸɬɨɥɶɤɨɡɚɬɨɱɬɨɨɧɢ
ɫɤɚɠɭɬ©Ɇɵɭɜɟɪɨɜɚɥɢª"ªɚɥɶȺɧɤɚɛɭɬ
ȼɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɥɢɲɶ ɜ
ɟɞɢɧɫɬɜɟ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɨɝɨ ɢ ɹɜɧɨɝɨ Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ
ɫɚɯɚɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɥɢ ɫɜɨɸ ɜɟɪɭ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɥɨ
ɜɚɦɢ ɚ ɫɜɨɢɦɢ ɫɚɦɨɨɬɜɟɪɠɟɧɧɵɦɢ ɩɨɫɬɭɩɤɚɦɢ
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɠɧɨ ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟ ɫɥɨɜ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ
ɫɬɜɚ ɜɟɪɵ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟ ɜɚɠɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ɢɯ ɫɟɪɞɰɟɦ ɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɇɨ ɫɚɦɨɟ
ɝɥɚɜɧɨɟ±ɧɟɭɩɭɫɬɢɬɶɱɬɨɥɢɛɨɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨ
ɝɨ ɭɜɥɟɤɲɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɢɦ 163
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

Ɉɱɟɧɶɢɧɬɟɪɟɫɟɧɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɫɫɤɚɡ
©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɩɪɚɜɟɞɧɵɣ ɂɛɪɚɯɢɦ ɛɢɧ Ⱥɞɯɚɦ
ɡɚɝɥɹɧɭɥ ɤ ɂɦɚɦɭ Ⱥ¶ɡɚɦɭ Ⱥɛɭ ɏɚɧɢɮɟ ȿɝɨ ɭɱɟ
ɧɢɤɢ ɫ ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟɦ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɢ ɧɚ ɜɨɲɟɞ
ɲɟɝɨ ɂɦɚɦ Ⱥ¶ɡɚɦ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɜ ɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɫ ɜɟɥɢɤɢɦ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɂɛɪɚɯɢɦɭ ɛɢɧ
Ⱥɞɯɚɦɭ
©ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬɟ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɉɨɱɬɢɬɟ
ɧɚɲɟ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɫɜɨɢɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɦª
ɂɛɪɚɯɢɦɛɢɧȺɞɯɚɦɩɨɤɢɞɚɥɫɨɛɪɚɧɢɟɜɝɥɭ
ɛɨɤɨɦ ɢɡɭɦɥɟɧɢɢ ɚ ɭɱɟɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɤɪɚɣɧɟ ɩɨɪɚ
ɠɟɧɵɬɟɦɜɧɢɦɚɧɢɟɦɢɩɨɱɟɫɬɶɸɤɨɬɨɪɵɟɨɤɚɡɚɥ
ɜɟɥɢɤɢɣɭɱɟɧɵɣȺɛɭɏɚɧɢɮɚɨɛɵɱɧɨɦɭɞɟɪɜɢɲɭ
Ɉɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ ɤ ɂɦɚɦɭ Ⱥ¶ɡɚɦɭ ɨɧɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ
ɟɝɨ
²ȼɱɟɦɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨɷɬɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɩɟɪɟɞ
ȼɚɦɢ"ɉɨɱɟɦɭȼɵɧɚɡɜɚɥɢɟɝɨ©ɝɨɫɩɨɞɢɧª"
ɂɦɚɦ Ⱥ¶ɡɚɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɨɝɪɨɦɧɵɦɢ
ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɢɦɟɥ ɢ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɹɜɥɹɹ ɜɟɥɢɱɚɣɲɭɸ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶ ɨɬɜɟɬɢɥ
² Ɉɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɚ ɦɵ ɠɟ ɡɚɧɹɬɵ ɥɢɲɶ
ɫɥɨɜɚɦɢª ɏɭɠɜɢɪɢ ɄɚɲɮɭɥɶɆɚɯɞɠɭɛ ɫɬɪ 
Ȼɟɡɫɨɦɧɟɧɢɹɩɨɞɨɛɧɵɟɫɥɨɜɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ
ɬɟɯ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɬɢɝɥɢ ɜɟɪɭ ɜ ɟɞɢɧ
ɫɬɜɟɹɜɧɨɝɨɢɫɤɪɵɬɨɝɨɢɧɚɞɟɥɟɧɵɞɭɯɨɜɧɨɣɩɪɨ
164 ɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶɸ Ⱥ ɭɪɨɤ ɩɪɟɩɨɞɚɧɧɵɣ ɂɦɚɦɨɦ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ⱥ¶ɡɚɦɨɦɫɜɨɢɦɭɱɟɧɢɤɚɦɩɨɤɚɡɚɥɟɝɨɜɟɥɢɱɚɣɲɭɸ
ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶ
ɂɦɚɦ Ⱥ¶ɡɚɦ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɛɵɥ ɡɧɚɦɟ
ɧɢɬɵɦ ɭɱɟɧɵɦ ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɢɫɤɪɟɧ
ɧɨɫɬɶɸ ɢ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶɸ ɉɨ ɩɪɟɞɚɧɢɸ ɨɧ
ɛɵɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɧɚɦɚ
ɡɟ ɢɡ ɞɜɭɯ ɪɚɤɚɬɨɜ ɩɪɨɱɢɬɵɜɚɥɢ ɰɟɥɢɤɨɦ ɜɟɫɶ
ɋɜɹɳɟɧɧɵɣ Ʉɨɪɚɧ ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɢ ©ɦɭɪɚɤɚɛɚª ɢ ©ɢɯɫɚɧª ɨɧ ɛɵɥ ɜɵɞɚɸɳɟɣɫɹ
ɥɢɱɧɨɫɬɶɸɫɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɵɦɢɝɨɪɢɡɨɧɬɚɦɢɥɸɛɜɢɢ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɧɚɧɢɹɦɚ¶ɪɢɮɚɬɈɛɥɚɞɚɹɷɬɢɦɢ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɨɧ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɥ ɢɯ
ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɶɸ ɢɛɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚ ©ɦɵ ɡɚɧɹɬɵ ɥɢɲɶ
ɫɥɨɜɚɦɢªɟɫɬɶɬɨɥɶɤɨɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɟɝɨɜɟɥɢɱɚɣɲɟɣ
ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ
ɒɟɣɯɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ɋɬɚɧɶɩɨɞɨɛɧɵɦɫɜɟɱɟ²ɩɭɫɬɶɫɜɟɬɬɜɨɣ
ɨɡɚɪɹɟɬɞɪɭɝɢɯ
ɂ ɧɟ ɛɭɞɶ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɫɜɟɱɟ ɞɚɛɵ ɨɫɜɟɳɚɹ
ɞɪɭɝɢɯ ɧɟ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɫɚɦɨɦɭ ɜɨ ɦɪɚɤɟª
ɋɜɟɱɚ ɠɟɪɬɜɭɟɬ ɫɨɛɨɣ ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɟɬɢɬɶ ɨɤɪɭ
ɠɚɸɳɟɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɫɝɨɪɚɹ ɞɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ Ɉɧɚ
ɟɫɬɶ ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɬɟɯ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɚɬ Ⱥɥɥɚɯɭ ɠɟɪɬɜɭɹ ɫɨɛɨɣ ɪɚɫɯɨɞɭɹ
ɜɫɟɫɜɨɢɫɢɥɵɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɭɞɨ
ɫɬɨɢɬɶɫɹɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɤɨɬɨɪɵɟɝɨɬɨɜɵ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶɥɸɛɵɟɬɹɝɨɬɵɢɧɟɜɡɝɨɞɵɪɚɞɢɞɨɫɬɢ 165
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɠɟɧɢɹ ɫɱɚɫɬɶɹ ɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ ɢɬɨɝɨɦ ɭɫɟɪɞɢɹ ɧɚ

ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɩɨɩɪɢɳɟ
ɍɩɨɞɨɛɢɬɶɫɹɫɜɟɱɟɷɬɢɦɟɟɤɚɱɟɫɬɜɨɦɹɜɥɹɟɬ
ɫɹɛɨɥɶɲɨɣɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶɸ
ɇɨ ɤɚɤ ɧɢ ɩɟɱɚɥɶɧɨ ɫɜɟɱɚ ɪɚɫɫɟɢɜɚɹ ɬɶɦɭ
ɜɨɤɪɭɝ ɫɟɛɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɨɫɜɟɬɢɬɶ ɫɜɨɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ
ɇɭɠɧɨ ɨɫɬɟɪɟɝɚɬɶɫɹ ɭɩɨɞɨɛɥɟɧɢɹ ɟɣ ɜ ɷɬɨɦ ɤɚɱɟ
ɫɬɜɟ ɹɜɥɹɸɳɟɦɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɛɟɫɩɟɱɧɵɯ ɥɸɞɟɣ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɫɬɚɜɥɹɹ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɲɚɸɬ ɫɟɛɹ ɢ ɫɜɨɟ
ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹɥɸɞɹɦɨɦɨɳɢɢɜɟɥɢɱɢɢȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
Ⱥɥɥɚɯɚɫɚɦɢɧɟɩɪɨɹɜɥɹɸɬɞɨɥɠɧɨɣɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧ
ɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɡɚɩɪɟɳɚɹɥɸɞɹɦ©ɯɚɪɚɦªɫɚɦɢɧɟ
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɳɟɩɟɬɢɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ Ɍɟɯ
ɱɶɢ ɫɥɨɜɚ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɢɯ ɩɨɫɬɭɩɤɚɦ ɢ ɱɶɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɭɬɶ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɯ ɜɧɟɲɧɟɦɭ
ɨɛɥɢɤɭ ɧɚɲ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɝɧɟɜɧɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ
©Ɉɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢɉɨɱɟɦɭɜɵɝɨɜɨ
ɪɢɬɟ ɬɨ ɱɟɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬɟ" ȼɟɥɢɤɚ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ
Ⱥɥɥɚɯɚɤɬɨɦɭɱɬɨɜɵɝɨɜɨɪɢɬɟɬɨɱɟɝɨɧɟɞɟɥɚ
ɟɬɟª ɚɫɋɚɮɮ 
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©Ȼɵɬɶ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɨɦ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɬɪɨɝɨ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɲɚɪɢɚɬɚ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ
³ɬɚɤɜɚ´ɩɨɦɟɪɟɫɢɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɢɡɛɟɝɚɬɶ
³ɪɭɯɫɚɬ´ ɢ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɝɥɚɫ-
ɧɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ³ɚɡɢɦɟɬ´ ɢɡɥɭɱɚɬɶ ɫɜɟɬ ɛɥɚɝɨ
166 ɢ ɦɢɥɨɫɬɶ ɗɬɨ ɭɫɥɨɜɢɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɜɵɫɲɢɯ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɞɭɯɨɜɧɵɯɫɬɟɩɟɧɟɣɉɪɚɜɟɞɧɢɤɢɞɨɫɬɢɝɥɢɭɪɨɜ-
ɧɹɩɪɚɜɟɞɧɨɫɬɢɥɢɲɶɜɨɫɩɢɬɚɜɜɫɟɛɟɷɬɢɤɚɱɟ-
ɫɬɜɚª143
ɉɟɪɜɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɢɫɤɪɟɧɧɟɟɢɩɨɤɨɪɧɨɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɜɫɟɯ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɨɜɟɥɟɧɢɣɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɨɛɪɟɫɬɢ
ɩɪɚɜɟɞɧɨɫɬɶɧɟɩɨɫɬɭɩɚɹɜɤɚɠɞɨɣɠɢɡɧɟɧɧɨɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɄɨɪɚɧɨɦɢɋɭɧɧɨɣ
ɧɟɩɪɨɹɜɥɹɹɭɫɟɪɞɢɹɢɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɜɫɬɪɟɦ-
ɥɟɧɢɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɜɟɥɟɧɢɹ
ɫɚɦɵɦ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ ɫɥɟɞɭɹ ɧɨɪɦɚɦ
©ɚɡɢɦɟɬɚªɢ©ɬɚɤɜɚªɧɟɜɡɹɜɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɪɢɟɧ-
ɬɢɪɚɥɸɛɨɜɶɢɫɬɪɚɯɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤȺɥɥɚɯɭ
ȼɷɬɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɰɟɧɧɨɫɬɶɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚ
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɟɝɨɪɨɞɫɬɜɨɦɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɦ
ɢɥɢɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶɸɤɤɚɤɨɦɭɥɢɛɨɬɚɪɢɤɚɬɭ
Ⱦɭɯɨɜɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ
ɜɟɪɭ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɩɨɫɬɭɩɤɢ
ɇɚɷɬɨɦɩɭɬɢɛɨɥɶɲɟɝɨɞɨɫɬɢɝɧɟɬɬɨɬɭɤɨɝɨ
ɛɨɥɶɲɟɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹɭɫɟɪɞɢɹɢɫɥɭɠɟɧɢɹ
ȼɫɜɹɳɟɧɧɨɦɚɹɬɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
©ɑɟɥɨɜɟɤ ɩɨɥɭɱɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ ɤ ɱɟɦɭ ɨɧ
ɫɬɪɟɦɢɥɫɹª ɚɧɇɚɞɠɦ 
ɋɤɚɡɚɧɨ ɱɬɨ ɭɫɩɟɯ ɜɫɟɝɨ ɤɪɨɟɬɫɹ ɜ ɬɟɪɩɟɧɢɢ
ɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭɫɟɪɞɢɢɆɢɥɨɫɬɢȽɨɫɩɨɞɚȿɝɨɛɥɚɝ
ɢɳɟɞɪɨɬɭɞɨɫɬɚɢɜɚɸɬɫɹɥɢɲɶɬɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɹɜ

Ɇɭɯɚɦɦɚɞɉɚɪɫɚɋɨɯɛɟɬɵɫɬɪ 167
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɥɹɸɬɜɨɥɸɢɬɟɪɩɟɧɢɟɧɚɩɭɬɢɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹȿɝɨ
ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ɇɟ ɤɚɠɞɵɣ ɨɯɨɬɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɣɦɚɬɶ
ɞɨɛɵɱɭɛɟɝɚɹɡɚɧɟɣɍɫɩɟɯɚɜɨɯɨɬɟɞɨɛɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɨɬ ɤɬɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɞɟɪɠɢɬ ɞɨɛɵɱɭ ɧɚ ɩɪɢ-
ɰɟɥɟª144
Ʉɬɨ ɫɪɚɡɭ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ
ɭɫɟɪɞɢɹ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɛɵɫɬɪɨ ɭɫɬɚɟɬ ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ
ɭɫɩɟɜɚɸɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɰɟɥɢ ɬɨ ɭɬɪɚɬɢɜ ɪɟɲɢɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɶɢɠɟɥɚɧɢɟɦɨɝɭɬɜɩɚɫɬɶɜɬɹɝɨɫɬɧɨɟɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɟ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ
©ɂɞɢɬɟ ɧɟ ɬɨɪɨɩɹɫɶ ɢ ɛɟɡ ɫɭɟɬɵ Ɍɨɝɞɚ
ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟ ɢɫɤɨɦɨɣ ɰɟɥɢª Ȼɭɯɚɪɢ Ɋɢɤɚɤ 
ɑɬɨɛɵ ɫɥɭɠɟɧɢɟ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ ɚ ɧɟ ɤɚɤɨɣɬɨ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɪɨ
ɦɟɠɭɬɨɤɢɛɵɥɨɩɪɢɧɹɬɨȼɫɟɜɵɲɧɢɦɨɧɨɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɪɟɧɧɵɦ
Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɚɹ Ⱥɣɲɚ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɚ ɫɤɚ
ɡɚɥɚ
©Ⱦɟɹɧɢɹ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɛɵɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵ
ɡɚɬɹɠɧɨɦɭɦɨɪɨɫɹɳɟɦɭɞɨɠɞɸª Ȼɭɯɚɪɢɋɚɭɦ
Ɇɭɫɥɢɦ Ɇɭɫɚɮɢɪɢɧ 

168 ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ
ɥɹɦɧɚɯɨɞɹɫɶɜɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟɦɧɨɝɨɩɨɤɥɨɧɹɥɫɹɜ
ɤɨɧɰɟɧɨɱɢɬɚɤɩɨɞɨɥɝɭɫɨɜɟɪɲɚɥɧɚɦɚɡɵɱɬɨɟɝɨ
ɫɬɨɩɵɨɩɭɯɚɥɢɚɧɚɦɟɫɬɟɝɞɟɨɧɫɨɜɟɪɲɚɥɫɚɞɠɚ
ɡɟɦɥɹɛɵɥɚɦɨɤɪɨɣɨɬɟɝɨɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɯɫɥɟɡȼ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɜɨɟɣ ɨɛɳɢɧɵ ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɚɥ ɩɨɤɥɨ
ɧɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɫɬɢ Ʉɚɠɞɨɟ ɞɟɥɨ
ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɟɫɥɢ ɜ ɧɟɦ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɢɡɥɢɲɟɫɬɜ ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ ɢɡɥɢɲɟɫɬɜ ɜ ɤɚɤɨɦɥɢɛɨ
ɞɟɥɟɨɡɧɚɱɚɟɬɟɝɨɤɨɧɟɰɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɬɪɟɛɭɟɬ
ɫɹ  ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɦɟɪɵ
ȼɚɠɧɵɦ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɜɟɪɭɸɳɢɯ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɯɚɞɢɫ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ
©ɉɪɨɩɚɥɢɬɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɥɢɲɟɫɬɜɨɜɚɥɢɜɫɥɨ-
ɜɚɯɢɩɨɫɬɭɩɤɚɯªɆɭɫɥɢɦɂɥɶɦ
ȼɚɠɧɨɫɬɶɢɡɛɟɝɚɧɢɹɢɡɥɢɲɟɫɬɜɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɯɚɞɢɫɟ
©ɋɨɜɟɪɲɚɣɬɟ ɞɟɹɧɢɹ ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɨɛɹ-
ɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɮɚɪɞɨɦ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɯɜɚɬɚɟɬ ɫɢɥ
ɋɚɦɵɦɢ ɥɭɱɲɢɦɢ ɞɟɹɧɢɹɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɚɥɵɟ ɧɨ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟª ɂɛɧ Ɇɚɞɠɚ Ɂɭɯɞ 
ɉɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨ ɜ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɯ ɢ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶ
ɜ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɯ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɨɪɟɧɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɞɰɟ
ɋɤɚɡɚɧɨɱɬɨɩɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɬɚɤɨɣɡɪɟɥɨɫɬɢɞɭɲɢ
ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɧɚɥɢɱɢɹ ɭɜɚɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ
ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɩɪɟɤɥɨɧɧɵɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɢ ɬɞ ɜɨɡɧɚ 169
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ ɜɫɟ ɞɚɠɟ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɤɪɨɦɟ ɮɚɪɞɚ
ȼɚɹɬɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
«Ⱦɥɹɬɟɯɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢɢɫɨɜɟɪɲɚ
ɥɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɞɟɹɧɢɹ ɂɦ ɭɝɨɬɨɜɚɧɚ ɧɚɝɪɚɞɚ
ɧɟɢɫɫɹɤɚɟɦɚɹª ɚɬɌɢɧ 
Ɍɚɤɠɟ ɤɚɤ ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢ
ɜɟɞɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɫɤɨɪɛɧɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɜ ɜɟɱ
ɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɬɚɤ ɢ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɫɬɶ ɜ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɯ
ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɨɬɬɨɪɠɟɧɢɟ ɢ
ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɚ ɡɚɬɟɦ ɬɨɥɤɚɟɬ ɧɚ ɩɭɬɶ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɭɦɟɪɟɧ
ɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɚ ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɫɬɶ ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭ
ɚɥɶɧɨɦ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɸ
ɤ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɢɞɚɦ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ
ɫɥɭɠɟɧɢɸ ɱɬɨ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟ
ɬɟɧɢɹ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ Ƚɨɫɩɨɞɚ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɭɩɨɦɢɧɚɹ
ɜ ɋɜɹɳɟɧɧɨɦ Ʉɨɪɚɧɟ ɫɜɨɢ ɢɦɟɧɚ ©ɚɪɊɚɯɦɚɧª ɢ
©ɚɪɊɚɯɢɦª ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɧɚɫ ɛɵɬɶ ɦɢɥɨɫɟɪɞɧɵ
ɦɢ ɉɟɪɜɵɦ ɩɥɨɞɨɦ ɜɟɪɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ
ɉɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹɜɟɪɭɸɳɟɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɟɝɨ
ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɜɫɟɦ ɬɜɨɪɟɧɢɹɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɪɚɞɢ ɞɨɫɬɢɠɟ
ɧɢɹ ȿɝɨ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ
ɒɟɣɯɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ɇɟɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦɫɜɹɬɨɫɬɢɱɭɞɟ-
ɫɚɜɜɢɞɟɩɚɪɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɜɜɨɡɞɭɯɟɊɚɡɜɟɬɵɧɟ
170 ɜɢɞɢɲɶ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɧɟɟ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵ ɱɟɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɥɟɬɚɸɬ ɜ

ɜɨɡɞɭɯɟ"ɑɟɥɨɜɟɤɹɜɥɹɟɬɫɹɫɚɦɵɦɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɦ
ɢɫɚɦɵɦɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɬɜɨɪɟɧɢ-
ɟɦ ɑɟɥɨɜɟɤ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɬɜɨɪɟɧɢɟɦ
ɛɟɡɜɫɹɤɨɝɨɫɨɦɧɟɧɢɹɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɜɫɟɯɠɢɜɨɬ-
ɧɵɯɢɩɬɢɰɉɨɷɬɨɦɭɩɨɥɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɜɜɨɡɞɭɯɟ
ɧɟɫɬɨɢɬɫɱɢɬɚɬɶɤɚɤɢɦɬɨɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɹɜɥɟɧɢɟɦª
  Ʉɚɪɚɦɚɬ ± ɷɬɨ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɹɜɥɟ
ɧɢɹ ɱɭɞɟɫɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨ ɜɨɥɟ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ɍɜɨɪɰɚ ɦɨɝɭɬ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ȿɝɨ ɩɪɚɜɟɞ
ɧɵɟ ɪɚɛɵ ɢɦɟɸɳɢɟ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɭɸ ɜɟɪɭ ɧɚɞɟɥɟɧ
ɧɵɟ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɩɪɨɡɪɟɧɢɟɦ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɞɜɚɬɢɩɚɤɚɪɚɦɚɬɚ
ɉɟɪɜɵɣ ɬɢɩ ± ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɪɚɦɚɬɵ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɥɸɞɟɣ ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɜ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɢɤɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯɞɥɹɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶ
ɫɥɭɠɛɵ
ɉɪɚɜɟɞɧɢɤɢ ɧɟ ɩɪɢɞɚɸɬ ɨɫɨɛɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɷɬɨɦɭɜɢɞɭɤɚɪɚɦɚɬɨɜɢɧɟɫɤɥɨɧɧɵɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨ
ɜɚɬɶ ɢɯ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ
ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ ɢ ɜɨɫɬɨɪɝ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ
ɇɟɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɥɸɞɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɨɠɢɞɚɬɶ ɨɬ ɩɪɚ
ɜɟɞɧɢɤɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɱɭɞɚ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ ɢ
ɩɨɱɢɬɚɧɢɟ ɥɸɞɟɣ ɦɨɠɟɬ ɡɚɪɨɧɢɬɶ ɫɟɦɟɧɚ ɬɳɟɫ
ɥɚɜɢɹɢɝɨɪɞɵɧɢɜɫɟɪɞɰɟɬɨɩɪɚɜɟɞɧɢɤɢɧɟɫɬɪɟ
ɦɹɬɫɹ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɬɚɤɢɟ ɤɚɪɚɦɚɬɵ ɚ ɟɫɥɢ ɜ ɷɬɨɦ 171
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ±ɫɤɪɵɜɚɸɬɩɪɨɢɡɨɲɟɞ
ɲɟɟ ɹɜɥɟɧɢɟ
ȼɬɨɪɨɣɬɢɩ±ɞɭɯɨɜɧɵɟɤɚɪɚɦɚɬɵɗɬɨɫɩɨ
ɫɨɛɧɨɫɬɶɠɢɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦɚɹɬɚ
©Ȼɭɞɶ ɠɟ ɬɜɟɪɞ ɧɚ ɩɪɹɦɨɦ ɩɭɬɢ ɤɚɤ ɬɟɛɟ
ɜɟɥɟɧɨª  ɏɭɞ  ɜɨɡɜɵɲɚɹɫɶ ɜ ɡɧɚɧɢɹɯ ɧɪɚɜ
ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɯɩɪɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɢɛɨɝɨ
ɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ
Ʉɚɤɢɦ ɛɵ ɛɨɥɶɲɢɦ ɧɢ ɛɵɥ ɢɧɬɟɪɟɫ ɩɪɨɫɬɵɯ
ɥɸɞɟɣɤɩɟɪɜɨɦɭɬɢɩɭɤɚɪɚɦɚɬɚɢɫɬɢɧɧɨɰɟɧɧɵɦ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɜɬɨɪɨɣɬɢɩɤɚɪɚɦɚɬɚɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɟɞɢɧɨɟ
ɦɧɟɧɢɟɭɱɟɧɵɯɬɚɫɚɜɜɭɮɚɫɚɦɵɣɜɟɥɢɤɢɣɤɚɪɚ
ɦɚɬ ± ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ©ɢɫɬɢɤɚɦɚɬª
ɩɪɹɦɨɣ ɩɭɬɶ ɧɟɜɡɢɪɚɹ ɧɢ ɧɚ ɤɚɤɢɟ ɬɪɭɞɧɨ
ɫɬɢɋɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɚɩɪɚɫɧɵɜɫɹɤɢɟɩɨɩɵɬɤɢɦɸɪɢ
ɞɨɜɞɨɫɬɢɱɶɨɛɥɚɞɚɧɢɹ©ɤɚɪɚɦɚɬɨɦªɧɟɫɨɛɥɸɞɚɹ
©ɢɫɬɢɤɚɦɚɬª
ɒɟɣɯɏɚɥɢɞȻɚɝɞɚɞɢɫɤɚɡɚɥ
©ɂɫɬɢɤɚɦɚɬ ɢ ɭɫɟɪɞɢɟ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɬ ɛɟɫɱɢɫ-
ɥɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɪɚɦɚɬɨɜ ɋɥɟɞɭɟɬ ɯɨɪɨɲɨ
ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ ɱɬɨ ɤɚɪɚɦɚɬ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ
ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɧɢɱɟɝɨ ɤɪɨɦɟ ɛɟɞ ɢ ɪɚɡɞɨɪɚª
ɋɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɠɢɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ «ɬɚɤɜɚª
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ
Ʉɨɪɚɧɚ ɢ ɋɭɧɧɵ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɛɥɚɞɚɟɬ
ɤɚɪɚɦɚɬɨɦɭɧɟɝɨɧɟɬɧɢɤɚɤɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɫɩɚɫɟɧɢɹ
172 ɜɛɭɞɭɳɟɣɜɟɱɧɨɣɠɢɡɧɢɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɛɥɚɝɨ
ùÆɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɪɨɞɧɵɟ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢ ɠɢɥɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɝɥɭɛɨɤɨɣ

ɬɪɟɜɨɝɢ ɡɚ ɫɜɨɟ ɜɟɱɧɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ
ɉɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɞɜɨɟ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɭ ɋɚɥɶɦɚɧɚ
Ɏɚɪɢɫɢ
©Ⱥ ɩɪɚɜɞɚ ɱɬɨ ɬɵ ɹɜɥɹɟɲɶɫɹ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɦ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ"ª ɗɬɨɬ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɫɚɯɚɛ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɢɥ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥ
ɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɢ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɤɚɡɚɥ
©ɋɚɥɶɦɚɧ±ɨɬɦɟɧɹɨɧɢɡȺɯɥɢɛɟɣɬªɩɟɪɟɠɢ
ɜɚɹ ɡɚ ɫɜɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɞɨɯ ɤɪɨɬɤɨ ɫɤɚɡɚɥ
©əɧɟɡɧɚɸª
Ƚɨɫɬɢɩɨɞɭɦɚɜɱɬɨɨɧɢɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶɧɟɤɬɨɦɭ
ɱɟɥɨɜɟɤɭɡɚɦɟɲɤɚɥɢɫɶɋɚɥɶɦɚɧɨɛɴɹɫɧɢɥ
©Ⱦɚɦɧɟɩɨɫɱɚɫɬɥɢɜɢɥɨɫɶɜɢɞɟɬɶɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ
ȺɥɥɚɯɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɟɝɨɫɨɛɪɚɧɢɹɯɈɞɧɚɤɨ
ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɦ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ ɜɨɣ
ɞɟɬɜɪɚɣª
ɒɟɣɯ ɏɚɥɢɞ Ȼɚɝɞɚɞɢ ɢɦɟɜɲɢɣ ɬɢɬɭɥ
©ɋɨɥɧɰɟɋɨɥɧɰªɜɩɢɫɶɦɟɫɜɨɢɦɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ
ɩɪɨɫɢɥɱɬɨɛɵɨɧɢɜɫɟɝɞɚɦɨɥɢɥɢɫɶɡɚɟɝɨɛɥɚɝɨɩɨ
ɥɭɱɢɟ ɜ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ
Ⱦɚɠɟ ɩɪɨɪɨɤɢ ɧɚɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɫɜɨɢɦ ɩɪɢɦɟ
ɪɨɦ ɜɫɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɱɶɟ ɩɪɟɭɫɩɟɹɧɢɟ ɜ ɜɟɱɧɨɣ
ɠɢɡɧɢɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨȼɫɟɜɵɲɧɢɦȺɥɥɚɯɨɦɜɝɥɭ

ɂɛɧɏɢɲɚɦ,,,ȼɚɤɢɞɢ,,ɂɛɧɋɚ¶ɞ,9
Ⱥɯɦɚɞ,,ɏɚɣɫɟɦɢ9, 173
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɛɨɱɚɣɲɟɦɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɟɢɬɪɟɜɨɝɟɡɚɫɜɨɣɩɨɫɥɟɞ
ɧɢɣ ɜɞɨɯ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɥɢ ɬɚɤɢɟ ɞɭ¶ɚ
ɩɪɨɪɨɤɂɛɪɚɯɢɦ©ɂɧɟɩɨɡɨɪɶɦɟɧɹɜȾɟɧɶ
ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɢɹªɚɲɒɭɚɪɚ
ɩɪɨɪɨɤ Ƀɭɫɭɮ ©ɍɦɟɪɬɜɢ ɦɟɧɹ ɦɭɫɭɥɶ
ɦɚɧɢɧɨɦ ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢ ɦɟɧɹ ɤ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚɦª
Ƀɭɫɭɮ

ɋɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ ± ɧɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɧɚɢɜɵɫɲɢɯ

ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɫɬɟɩɟɧɟɣ ɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɞɨɯ ɛɭɞɭɱɢ ɜɟɪɭɸɳɢɦ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɬɶ
ɩɪɟɞ Ɍɜɨɪɰɨɦ ɥɸɛɹɳɢɦ ȿɝɨ ɪɚɛɨɦ ɤɨɬɨɪɵɦ Ɉɧ
ɞɨɜɨɥɟɧ
Ⱦɚ ɭɛɟɪɟɠɟɬ ɧɚɫ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɨɬ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɥɨɜɭɲɤɢ ɥɸɛɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ
ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɞɚɥɹɬ
ɧɚɫɨɬɢɫɬɢɧɧɨɣɰɟɥɢɧɚɲɟɝɨɩɨɹɜɥɟɧɢɹɜɷɬɨɦ
ɦɢɪɟȾɚɭɞɨɫɬɨɢɬɈɧɧɚɲɢɞɭɲɢɪɚɫɤɪɵɬɢɟɦ
ɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ ɧɚɲɢ ɫɟɪɞɰɚ ± ɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɶɸ ɚ ɝɥɚɡɚ ± ɩɪɨɡɨɪɥɢɜɨɫɬɶɸ
Ⱥɦɢɧɶ

174
ɆɭɞɪɨɫɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚ

ɒȺɏ
ɇȺɄɒȻȺɇȾ
ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ
෈෯ฟ෷෮กกฃจฉบ෼෮෶෴ฃෲฃ
෿ซจซ෾บ෿෮ก෸ก෮ဵคฆฃฉ෸෰ฃจฉฃฟฉบ

ก෮จ෸෾෸ฝ෸คฆ෸ฉ෵จก෵ก෸ฝထ
෷෮ต෸ต෮ฉบคฆ෮෰෮෸
จคฆ෮෰෵෴෾෸෰ฃจฉบန
඾ฃ෾ෲ෰෵ฆธဵจ෾ฃ෰ฃ෿ထคฃ෴ฃ෯กธ෿
คฃฉฃ෼ซฑ෸จฉฃ෺෰ฃ෴ธထ෴෮ฝต෵෿ซ
ซจ෾෮෴ซ෴ซด෮෿ထ෴෮ฉบจค෮จ෵ก෸෵
෾ฝ෴ฟ෿ထ෼ฃฉฃฆธ෵ထจ෾ฃ෰กฃ෴෵ฆ෵෰บฟထ
෰ธฆ෰෮กธ෸෷෷෵෿෾෸จ෼ฃฆกฟ෿෸
ฆ෮෷ฆซด෸ฉ෵෾บกธ෿ซง෮ෲ෮กฃ෿န
န
ɆɭɞɪɨɫɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚ
ȻȺɏȺɍȾȾɂɇɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ

ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©Ⱥɥɥɚɯɥɸɛɢɬɬɟɯɤɨɬɨɪɵɟɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ
ɫɜɨɢɦ ɬɪɭɞɨɦ ɉɨɢɫɬɢɧɟ ɥɸɛɢɦɰɚɦɢ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɞɨɜɨɥɶ-
ɫɬɜɨȺɥɥɚɯɚɱɟɪɟɡɫɜɨɣɬɪɭɞɚɧɟɬɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɟɦ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚª
Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɯ ɫɜɨɟɣ
ɠɢɡɧɢ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɤ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɭ Ⱥɥɥɚɯɚ
Ɉɧɨɛɹɡɚɧɜɩɨɬɟɥɢɰɚɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɟɛɟɩɪɨɩɢɬɚ
ɧɢɟɢɧɟɩɪɨɫɢɬɶɭɤɨɝɨɥɢɛɨɩɨɞɚɹɧɢɟɈɧɞɨɥɠɟɧ
ɫɬɚɬɶ ɞɚɸɳɢɦ ɚ ɧɟ ɛɟɪɭɳɢɦ Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɧɭɠɞɵ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵ
ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɍɜɟɪɭɸɳɟɝɨɨɛɥɚɞɚɸɳɟɝɨɬɚɤɢɦɢɧɚɦɟɪɟɧɢɹɦɢ
ɢ ɰɟɥɶɸ ɜɫɟ ɭɫɟɪɞɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɫɧɢɫɤɚɧɢɟ
ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɟɝɨ ɥɸɛɜɢ ȼ ɯɚɞɢɫɟ ɝɨɜɨ
ɪɢɬɫɹ 177
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ⱥɥɥɚɯɭ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɢɞɟɬɶ ɫɜɨ-

ɟɝɨ ɪɚɛɚ ɭɫɬɚɜɲɢɦ ɨɬ ɩɨɝɨɧɢ ɡɚ ɞɨɡɜɨɥɟɧɧɵɦ
ɯɚɥɹɥɶª ɋɭɸɬɢ ɚɥɶȾɠɚɦɢɭɫɋɚɝɢɪ , 
ɋ ɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɤɚɤ ɧɚɱɚɥɢ ɧɢɫɩɨɫɵɥɚɬɶɫɹ
ɫɜɹɳɟɧɧɵɟɚɹɬɵɨɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɞɚɠɟɧɟɨ
ɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɟɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢɪɚɞɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɞɭɲɟɜ
ɧɨɝɨ ɩɨɤɨɹ ɩɨɞɧɢɦɚɥɢɫɶ ɜ ɝɨɪɵ ɫɨɛɢɪɚɥɢ ɬɚɦ
ɞɪɨɜɚɢɯɜɨɪɨɫɬɱɬɨɛɵɧɚɜɵɪɭɱɟɧɧɵɟɨɬɢɯɩɪɨ
ɞɚɠɢɞɟɧɶɝɢɩɨɦɨɝɚɬɶɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹɈɧɢɫɜɨɢɦɢ
ɩɨɫɬɭɩɤɚɦɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ
ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɦɨɝɭɬɬɨɥɶɤɨɥɸɞɢɨɛɥɚɞɚ
ɸɳɢɟɲɢɪɨɤɨɣɞɭɲɨɣɢɳɟɞɪɨɫɬɶɸɉɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ
ɫɜɨɢɦɢɩɪɚɜɟɞɧɵɦɢɩɨɫɬɭɩɤɚɦɢɥɸɛɨɜɶɤȺɥɥɚɯɭ
ɢȿɝɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤɭɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ
ɨɧɢ ɫɥɨɜɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɠɢɜɵɦ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɦ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ Ʉɨɪɚɧɚ
ɇɚɲɟɣɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɛɨɬɚɨɛɪɚɬɶ
ɹɯɩɨɜɟɪɟɤɨɬɨɪɵɟɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɜɫɟɫɜɨɢɭɫɢɥɢɹ
ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɟɪɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɟɛɹ ɢ
ɫɜɨɢɫɟɦɶɢɄɚɠɞɵɣɜɟɪɭɸɳɢɣɢɦɟɟɬɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞɞɪɭɝɢɦ
ɒɟɣɯɋɚɚɞɢɝɨɜɨɪɢɬ
©Ɍɨɜɚɪɢɳ Ȼɭɞɶ ɦɢɥɨɫɟɪɞɧɵɦ ɢ ɫɨɫɬɪɚɞɚ-
ɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɫɥɟɞɭɣ ɩɭɬɟɦ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɉɨɤɚ ɬɵ
ɞɟɪɠɢɲɶɫɹɧɚɧɨɝɚɯɩɨɞɚɜɚɣɪɭɤɭɩɨɦɨɳɢɬɨɦɭ
ɤɬɨ ɭɩɚɥª
Ⱦɨɥɝɨɦɫɨɜɟɫɬɢɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɯɨ
178 ɞɢɬɶɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹɟɞɢɧɨɜɟɪɰɟɜɢɩɨɦɨɝɚɬɶɢɦ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ȼɚɹɬɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
«Ɇɢɥɨɫɬɵɧɹ ɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɛɟɞɧɹɤɚɦ ɤɨɬɨ
ɪɵɟ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ ɧɚ ɩɭɬɢ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢɥɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ
ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹɩɨɡɟɦɥɟɇɟɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɵɣɫɱɢ
ɬɚɟɬ ɢɯ ɛɨɝɚɱɚɦɢ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɢɯ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ
Ɍɵɭɡɧɚɟɲɶɢɯɩɨɩɪɢɦɟɬɚɦɨɧɢɧɟɜɵɩɪɚɲɢ
ɜɚɸɬ ɭ ɥɸɞɟɣ ɦɢɥɨɫɬɵɧɸ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ Ʉɚɤɨɟ
ɛɵɞɨɛɪɨɜɵɧɢɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɥɢȺɥɥɚɯɡɧɚɟɬɨɛ
ɷɬɨɦª ɚɥɶȻɚɤɚɪɚ 
Ⱦɭɲɚ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɞɨɥɠɧɚ ɨɱɢɫɬɢɬɶɫɹ ɢ ɫɬɚɬɶ
ɬɨɧɤɨɣ ɢ ɱɭɬɤɨɣ ɩɨɞɨɛɧɨ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɦɭ ɚɩɩɚ
ɪɚɬɭ ɱɬɨɛɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ
ɪɹɞɨɦɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚɢɱɬɨɛɵɫɟɪɞɰɟɢɫɩɵɬɵɜɚ
ɥɨɠɟɥɚɧɢɟɩɨɦɨɱɶɟɦɭɩɪɢɜɨɡɧɢɤɲɟɣɧɟɨɛɯɨɞɢ
ɦɨɫɬɢ
Ʌɸɛɢɦɵɦ ɪɚɛɨɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɬ ɤɬɨ
ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɬɪɭɞɢɬɫɹ ɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɫɜɨɟɣɫɟɦɶɢɢɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹɢɡɱɢɫɥɚ
ɫɨɫɟɞɟɣ
ɒɟɣɯɆɚɜɥɹɧɚɊɭɦɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬɬɟɯɤɬɨ
ɡɚɧɹɬ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɟɦ ɡɟɦɧɨɝɨ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ ɢ ɫɱɢɬɚɟɬ
ɟɝɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚ
©Ɂɟɦɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɫɨɧ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɬɵ ɧɚɲɟɥ ɤɥɚɞ ɇɨ ɩɪɨɫɧɭɜɲɢɫɶ ɩɨɭɬɪɭ ɬɵ ɧɟ
ɧɚɣɞɟɲɶ ɭ ɫɟɛɹ ɧɢ ɤɥɚɞɚ ɧɢ ɧɢɱɟɝɨɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨ-
ɝɨ Ɉɛɥɚɞɚɬɶ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚɦɢ ɡɟɦɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ± ɜɫɟ
ɪɚɜɧɨɱɬɨɜɥɚɞɟɬɶɢɦɢɜɨɫɧɟɁɟɦɧɨɟɛɨɝɚɬɫɬɜɨ 179
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɩɟɪɟɯɨɞɹ ɨɬ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚ ɤ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɭ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ

ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟª
Ɇɢɥɨɫɟɪɞɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɩɥɨ
ɞɨɦɜɟɪɵ±ɧɟɫɨɫɬɨɢɬɬɨɥɶɤɨɜɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɢɤɫɥɚ
ɛɨɦɭɧɢɳɟɦɭɢɨɛɟɡɞɨɥɟɧɧɨɦɭɈɫɧɨɜɧɵɦɹɜɥɹɟɬ
ɫɹ ɭɦɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɬɢɪɚɧɚɦ ɚ ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɬɶ
ɭɧɢɠɟɧɧɵɦ Ȼɟɫɩɪɚɜɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ ɪɚɛɨɬɨɞɚ
ɬɟɥɟɣ ɢ ɯɨɡɹɟɜ ɭɜɥɟɱɟɧɧɵɯ ɫɬɪɚɫɬɶɸ ɧɚɠɢɜɵ
ɉɨ ɫɭɬɢ ɫɚɦɵɦɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɭɲɢ
ɬɢɪɚɧɨɜ ɫɬɚɜɲɢɯ ɪɚɛɚɦɢ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɞɟɧɟɝ ȼ ɩɟɪ
ɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɧɭɠɧɨɩɪɨɹɜɥɹɬɶɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟɤɩɚɞ
ɲɢɦ ɞɭɲɚɦ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɧɵɯ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɨɜ ɢ ɛɪɚɬɶ
ɧɚɡɢɞɚɧɢɟ ɨɬ ɨɠɢɞɚɸɳɟɣ ɢɯ ɩɟɱɚɥɶɧɨɣ ɭɱɚɫɬɢ
ȼɟɪɭɸɳɢɟɧɟɩɪɟɥɶɳɚɹɫɶɢɯɜɪɟɦɟɧɧɵɦɡɟɦɧɵɦ
ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɟɦ ɨɛɹɡɚɧɵ ɭɱɬɢɜɵɦ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ
ɹɡɵɤɨɦ ɧɚɫɬɚɜɥɹɬɶ ɢɯ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ɍɜɨɪɟɰ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ
Ɏɚɪɚɨɧ ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚɲɟɥ ɜ ɫɜɨɟɦ ɧɟɜɟ
ɪɢɢ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɨɪɨɤɚ Ɇɭɫɭ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚ
ɥɹɦ ɩɪɢɤɚɡɚɜ ɧɚɫɬɚɜɥɹɬɶ ɟɝɨ ɭɱɬɢɜɵɦ ɦɹɝɤɢɦ
ɫɥɨɜɨɦ
Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɤɚɠɞɨɝɨɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚ±ɩɪɨɬɢ
ɜɨɫɬɨɹɬɶɧɚɫɢɥɢɸɢɩɪɢɬɟɫɧɟɧɢɸɡɚɳɢɳɚɬɶɩɪɚɜɚ
ɢɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶȾɨɥɝɜɟɪɵ±ɫɥɨɜɨɦɩɨɞɨɛɧɵɦ
ɩɨɬɨɤɭɱɢɫɬɨɣɜɨɞɵɞɚɸɳɟɦɭɭɫɥɚɞɭɞɭɲɚɦɞɚɬɶ
ɫɩɚɫɟɧɢɟɥɸɞɹɦɤɨɬɨɪɵɟɫɥɨɜɧɨɞɟɪɟɜɶɹɜɵɪɜɚ
ɧɵɢɡɡɟɦɥɢɫɤɨɪɧɹɦɢɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɦɭɪɚɝɚɧɨɦ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɩɢɪɚɥɢ
180 ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɪɚɞɢ ɨɛɥɚɞɚɧɢɹ ɡɟɦ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɧɨɣ ɜɥɚɫɬɶɸ ɜ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɛɭɞɭɬ ɜ ɩɨɥɨɠɟ

ɧɢɢɩɨɩɪɨɲɚɟɤɈɛɷɬɢɯɥɸɞɹɯɫɧɢɡɨɲɥɢɫɬɪɨɝɢɟ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
©Ɉɛɪɚɞɭɣ ɠɟ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚ
ɸɬ ɡɨɥɨɬɨ ɢ ɫɟɪɟɛɪɨ ɢ ɧɟ ɪɚɫɯɨɞɭɸɬ ɢɯ ɧɚ
ɩɭɬɢ Ⱥɥɥɚɯɚ ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦɢª
ɚɬɌɚɭɛɚ

©Ƚɨɪɟɜɫɹɤɨɦɭɯɭɥɢɬɟɥɸɢɨɛɢɞɱɢɤɭɤɨɬɨ
ɪɵɣ ɤɨɩɢɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɟɝɨ
ɞɭɦɚɹ ɱɬɨ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ɭɜɟɤɨɜɟɱɢɬ ɟɝɨ ɇɨ ɧɟɬ
ȿɝɨ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɜɜɟɪɝɧɭɬ ɜ Ɉɝɨɧɶ ɫɨɤɪɭɲɚ
ɸɳɢɣ Ɉɬɤɭɞɚ ɬɵ ɦɨɝ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ Ɉɝɨɧɶ
ɫɨɤɪɭɲɚɸɳɢɣ" ɗɬɨ ± ɪɚɡɨɠɠɟɧɧɵɣ Ɉɝɨɧɶ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɡɞɵɦɚɟɬɫɹ ɧɚɞ ɫɟɪɞɰɚɦɢª
ɚɥɶɏɭɦɚɡɚ 

ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ
ɨɬɞɚɥɟɧɵ ɨɬ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ
ɱɬɨɨɧɢɩɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢɫɚɦɢɨɬɞɚ-
ɥɹɸɬɫɹ ɨɬ ɋɨɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɫɥɟɞɭɹ ɡɚ ɫɜɨɢɦɢ ɡɟɦ-
ɧɵɦ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɹɦɢ ɥɢɲɚɸɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɢ ɇɟɬ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɜɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɛɥɚɝɟɨɧɨɩɪɢɫɭɬ-
ɫɬɜɭɟɬ ɜɟɡɞɟª146
ɋɟɣɢɞ Ⱥɦɢɪ Ʉɭɥɹɥɶ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ

ɉɚɪɫɚɋɨɯɛɟɬɵɫɬɪ 181
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©ɉɨɤɚɧɟɨɫɜɨɛɨɞɢɲɶɫɹɨɬɩɪɢɹɬɧɵɯɞɭɧɨ-
ɜɟɧɢɣɦɢɪɫɤɨɝɨɝɥɢɧɹɧɵɣɝɨɪɲɨɤɬɟɥɟɫɧɨɣɨɛɨ-
ɥɨɱɤɢ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ ɧɟ ɝɨɞɢɬɫɹ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɢɳɭ ɜ ɩɟɱɶ ɧɭɠɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɰɟɥɵɣ ɝɨɪɲɨɤ ȼ ɩɟɱɶ ɝɞɟ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɞɭɯɨɜ-
ɧɚɹɩɢɳɚɢɧɨɝɞɚɫɬɚɜɹɬɰɟɥɵɟɝɨɪɲɤɢɢɧɨɝɞɚ
ɬɪɟɫɧɭɬɵɟ ȼ ɧɚɫ ɜɫɟɝɞɚ ɬɟɩɥɢɬɫɹ ɧɚɞɟɠɞɚ
ɱɬɨɢɬɪɟɫɧɭɬɵɟɝɨɪɲɤɢɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɜɞɟɥɨɆɵɢɯɪɚɡɦɚɥɵɜɚɟɦɡɚɬɟɦɫɦɟɲɢɜɚɟɦɫ
ɝɥɢɧɨɣ ɢ ɥɟɩɢɦ ɢɡ ɧɢɯ ɧɨɜɵɟ ɝɨɪɲɤɢª
ɋɚɦɨɣ ɝɥɚɜɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɜɧɟɛɪɟɠɟɧɢɢɤɫɜɨɟɦɭȽɨɫɩɨɞɭɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɬɨ ɱɬɨ ɟɝɨ ɞɭɲɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɛɨɣ ɥɸɛɜɢ ɢ ɩɪɢɜɹ
ɡɚɧɧɨɫɬɢ ɤ ɡɟɦɧɵɦ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹɦ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ
Ƚɨɫɩɨɞɶɞɚɪɨɜɚɥɛɥɚɝɚɷɬɨɣɠɢɡɧɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɢɯ ɭɞɨɫɬɨɢɥɢɫɶ ȿɝɨ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɢ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢ ɢɯ ɜ ɤɚɩɢɬɚɥ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɚ ɧɟ ɞɥɹ
ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɡɹɬɶ ɢɯ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɰɟɥɢ
ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɜɨɟ ɡɟɦɧɨɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɦɢɦɨɥɟɬɧɵɦ
ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɢ ɡɚɛɚɜɨɣ
Ɂɟɦɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɨɥɧɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɩɪɟɝɪɚɞɤɨɬɨɪɵɟɦɵɞɨɥɠɧɵɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶɩɪɨɯɨɞɹ
ɱɟɪɟɡ ɷɬɨ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ Ɍɟ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɡɚɛɵɜ ɤɭɞɚ ɨɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɢɡɥɢɲɧɟ ɭɤɪɚɲɚɹ
ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟɨɛɨɥɶɳɚɹɫɶɛɥɟɫɤɨɦ
ɢ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɟɦ ɬɥɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɧɚɞ
ɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɸ
ɜ ɜɟɱɧɨɫɬɶ Ɉɧɢ ɫɜɨɢɦɢ ɠɟ ɪɭɤɚɦɢ ɧɚɜɥɟɤɚɸɬ ɧɚ
ɫɟɛɹ ɜɟɥɢɤɢɟ ɛɟɞɵ Ɉɧɢ ɧɟ ɞɭɦɚɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɬɪɟ
182 ɦɹɬɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɢɯ ɧɟɜɵɧɨɫɢ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɦɵɯ ɦɭɱɟɧɢɣ ɜ ɦɨɝɢɥɟ ɢ ɬɹɠɟɥɟɣɲɟɦɭ ɨɬɱɟɬɭ ɜ

Ⱦɟɧɶ ɋɭɞɚ
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨ ɦɟɲɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɤ
Ƚɨɫɩɨɞɭ±ɷɬɨɬɹɠɟɥɵɣɝɪɭɡɡɟɦɧɵɯɡɚɛɨɬɩɨɪɨɠ
ɞɚɟɦɵɯɠɟɥɚɧɢɹɦɢɧɚɮɫɚɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɟɨɞɨɥɟ
ɜɚɬɶɷɬɨɬɩɭɬɶɛɭɞɭɱɢɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɦɢɡɦɨɠɞɟɧɧɨɝɨ
ɞɭɯɚ
ɗɬɨɬɪɚɫɫɤɚɡɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɨɩɨɹɫɧɹɟɬɷɬɭɢɫɬɢ
ɧɭ
ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɯɚɥɢɮɚ ɍɦɚɪɚ ɜ ɫɨɫɬɚɜ
ɂɫɥɚɦɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɜɨɲɥɢɋɢɪɢɹɉɚɥɟɫɬɢɧɚ
ȿɝɢɩɟɬɢɂɪɚɧȼɤɚɡɧɭɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɧɚɱɚɥɢɩɨɫɬɭ
ɩɚɬɶ ɫɨɤɪɨɜɢɳɚ ȼɢɡɚɧɬɢɢ ɢ ɂɪɚɧɚ ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹ
ɧɢɟ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɪɟɡɤɨ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɇɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ
ɬɨɱɬɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɛɥɢɫɬɚɥɨɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɟɦɤɚɡɧɚ
ɛɵɥɚ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɚ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦ ɚ ɠɢɡɧɶ ɧɚɪɨɞɚ
ɛɵɥɚɜɨɜɫɟɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧ
ɧɨɣ ɩɨɜɟɥɢɬɟɥɶ ɩɪɚɜɨɜɟɪɧɵɯ ɯɚɥɢɮ ɍɦɚɪ ɧɨɫɢɥ
ɡɚɲɬɨɩɚɧɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ
ɂɧɨɝɞɚ ɨɧ ɛɪɚɥ ɜ ɞɨɥɝ ɟɞɜɚ ɫɜɨɞɢɥ ɤɨɧɰɵ
ɫ ɤɨɧɰɚɦɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɝɨ ɠɚɥɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɤɪɚɣɧɟ
ɦɢɡɟɪɧɵɦ
ɋɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟ
ɥɨ ɩɟɪɟɧɨɫɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɜɟɥɢɬɟɥɹ
ɩɪɚɜɨɜɟɪɧɵɯ ɢ ɠɟɥɚɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɟɝɨ ɠɚɥɨɜɚɧɢɟ
ɇɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɫɬɟɫɧɹɥɢɫɶ ɫɤɚɡɚɬɶ ɟɦɭ ɨɛ ɷɬɨɦ
ɬɨ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɤ ɟɝɨ ɞɨɱɟɪɢ ± ɜɞɨɜɟ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ
Ⱥɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦɛɥɚɝɨɪɨɞ 183
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɧɨɣɏɚɮɫɟɈɧɢɩɨɩɪɨɫɢɥɢɟɟɩɟɪɟɞɚɬɶɢɯɩɨɠɟ
ɥɚɧɢɹ ɧɟ ɧɚɡɵɜɚɹ ɢɯ ɢɦɟɧ
Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɚɹɏɚɮɫɚɩɟɪɟɞɚɥɚɷɬɨɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ
ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ ɨɬɰɭ ɏɚɥɢɮ ɍɦɚɪ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ
ɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢɣɫɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɢɧɨɝɞɚ ɧɟ
ɦɨɝɧɚɣɬɢɞɚɠɟɮɢɧɢɤɚɱɬɨɛɵɭɬɨɥɢɬɶɝɨɥɨɞɫɤɚ
ɡɚɥ ɞɨɱɟɪɢ
©ȾɨɱɶɦɨɹȺɤɚɤɩɢɬɚɥɫɹɢɨɞɟɜɚɥɫɹɉɨɫɥɚɧɧɢɤ
Ⱥɥɥɚɯɚ"ª
ɉɨɥɭɱɢɜ ɨɬɜɟɬ ©Ɉɧ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɜɚɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦª ± ɨɧ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ
©Ⱦɜɚ ɬɨɜɚɪɢɳɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ
Ⱥɛɭ Ȼɚɤɪ ɢ ɹ ɩɨɞɨɛɧɵ ɬɪɟɦ ɩɭɬɧɢɤɚɦ ɧɚ ɨɞɧɨɣ
ɞɨɪɨɝɟɉɟɪɜɵɣɢɡɧɚɫɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɞɨɫɬɢɝ
ɫɜɨɟɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹȼɬɨɪɨɣȺɛɭȻɚɤɪɢɞɹɩɨɬɨɦɭ
ɠɟɩɭɬɢɞɨɫɬɢɝɩɟɪɜɨɝɨəɛɭɞɭɱɢɬɪɟɬɶɢɦɯɨɱɭ
ɩɪɢɦɤɧɭɬɶ ɤ ɫɜɨɢɦ ɬɨɜɚɪɢɳɚɦ ȿɫɥɢ ɹ ɜɨɡɶɦɭ
ɥɢɲɧɢɣ ɝɪɭɡ ɹ ɧɟ ɞɨɣɞɭ ɞɨ ɧɢɯ ɇɟɭɠɟɥɢ ɬɵ ɧɟ
ɠɟɥɚɟɲɶɱɬɨɛɵɹɛɵɥɬɪɟɬɶɢɦɧɚɷɬɨɦɩɭɬɢ"ª
ɐɟɥɶɸ ɚɫɤɟɬɢɡɦɚ ɜɨɡɞɟɪɠɚɧɢɹ ɨɬ ɡɟɦɧɨɝɨ ɢ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɮɫɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɜɟɞɟɧɢɟ ɞɭɲɢ ɞɨ
ɷɬɨɣɫɬɟɩɟɧɢɡɪɟɥɨɫɬɢɌɨɟɫɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɠɢɬɶɜ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɨɫɨɡɧɚɧɢɢɬɨɝɨɱɬɨɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦɜɟɪɵ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɢɡɛɟɝɚɧɢɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨɣɢɪɚɫɬɨɱɢɬɟɥɶɧɵɣ

184 ȺɯɦɚɞɁɭɯɞɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɠɢɡɧɢ ɛɭɞɭɱɢ ɧɟ ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɞɨɜɨɥɶɧɵɦ

ɬɟɦɱɬɨɢɦɟɟɲɶ
ȿɫɬɶɩɪɟɞɚɧɢɟɨɬɨɦɤɚɤɩɨɜɟɥɢɬɟɥɶɩɨɫɬɪɨɢɥ
ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɞɜɨɪɟɰ ɢ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɤ ɫɟɛɟ ɨɞɧɨɝɨ
ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɨɧɢɨɛɨɲɥɢɜɫɟɩɨɤɨɢ
ɞɜɨɪɰɚɨɧɫɩɪɨɫɢɥɭɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚ
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣȼɚɦɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹɞɜɨɪɟɰ"ɂɥɢɜ
ɧɟɦɟɫɬɶɤɚɤɢɟɬɨɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ"ª
ɉɪɚɜɟɞɧɵɣɪɚɛȺɥɥɚɯɚɨɬɜɟɬɢɥ
 Ɂɟɦɧɨɟ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɟ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɢ ɨɫɥɟɩɥɹɟɬ
ɜɡɨɪȽɨɜɨɪɹɤɨɪɨɬɤɨ±ɜɫɟɩɪɟɤɪɚɫɧɨɤɪɨɦɟɨɞɧɨ
ɝɨ
ɇɟɨɠɢɞɚɜɲɢɣɬɚɤɨɝɨɨɬɜɟɬɚɩɪɚɜɢɬɟɥɶɢɡɭɦ
ɥɟɧɧɨɫɩɪɨɫɢɥ
Ⱥɜɱɟɦɢɡɴɹɧ"
ɉɪɚɜɟɞɧɢɤɧɚɡɢɞɚɬɟɥɶɧɨɨɬɜɟɬɢɥ
Ɉɧɧɟɜɟɱɟɧ
Ɂɚɬɟɦɩɪɨɞɨɥɠɢɥɫɜɨɸɪɟɱɶ
Ɂɧɚɣɟɫɥɢɬɵɩɨɫɬɪɨɢɥɷɬɨɬɞɜɨɪɟɰɡɚɫɱɟɬ
ɫɜɨɢɯɫɪɟɞɫɬɜɬɨȺɥɥɚɯɧɟɥɸɛɢɬɬɟɯɤɬɨɢɡɥɢ
ɲɟɫɬɜɭɟɬȺɟɫɥɢɬɵɩɨɬɪɚɬɢɥɧɚɞɜɨɪɟɰɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɢɡ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɚɡɧɵ ɩɨɦɧɢ ɱɬɨ Ⱥɥɥɚɯ ɧɟ
ɥɸɛɢɬ ɬɟɯ ɤɬɨ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɛɟɫɩɪɚɜɢɟ
ɒɟɣɯɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ 185
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɥɸɞɢɫɱɢɬɚɸɬɱɬɨɧɚɧɚɲɟɦ
ɩɭɬɢɛɭɞɬɨɛɵɧɟɬɚɫɤɟɬɢɡɦɚȺɪɚɡɜɟɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɛɨɥɶɲɢɣɚɫɤɟɬɢɡɦɱɟɦɩɨɪɵɜɚɧɢɟɫɜɹɡɟɣ
ɫɨ ɜɫɟɦ ɤɪɨɦɟ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɟ
ɦɝɧɨɜɟɧɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɨɫɨɡɧɚɧɢɹɬɨɝɨɱɬɨȺɥɥɚɯ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ"
ɉɭɫɬɶ ɜɫɟ ɬɜɨɢ ɹɜɧɵɟ ɢ ɫɤɪɵɬɵɟ ɫɨɫɬɨɹ-
ɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɋɭɧɧɟ ɛɨɪɢɫɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɧɚɮɫɨɦ Ʉɚɤɢɦ ɛɵ ɧɢ ɤɚɡɚɥɫɹ ɦɚɥɵɦ
ɬɜɨɣ ɲɚɝ ɩɪɨɬɢɜ ɧɚɮɫɚ ɜɫɟɝɞɚ ɡɧɚɣ ɱɬɨ ɨɧ
± ɫɚɦɵɣ ɜɟɥɢɤɢɣ ȿɫɥɢ ɦɸɪɢɞ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɪɨɬɢ-
ɜɨɫɬɨɹɬɶɫɜɨɟɦɭɧɚɮɫɭɨɧɜɫɟɝɞɚɞɨɥɠɟɧɛɥɚɝɨ-
ɞɚɪɢɬɶ Ⱥɥɥɚɯɚ ɡɚ ȿɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭª
Ɋɢɣɚɡɚɬ ± ɚɫɤɟɬɢɡɦ ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ ɥɢɲɟɧɢɟ
ɧɚɮɫɚɦɧɨɝɢɯɟɝɨɠɟɥɚɧɢɣɫɰɟɥɶɸɟɝɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹɩɨɥɭɱɚɟɦɨɝɨɨɬɦɚɬɟ
ɪɢɚɥɶɧɵɯɛɥɚɝȼɞɭɲɟɱɟɥɨɜɟɤɚɩɪɨɬɢɜɨɛɨɪɫɬɜɭ
ɸɬɞɜɟɫɢɥɵɧɚɮɫɢɪɭɯɛɟɡɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɠɟɥɚɧɢɣ
ɧɚɮɫɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɞɨɫɬɢɱɶɪɚɫɤɪɵɬɢɹɪɭɯɚ
Ȼɨɪɶɛɚ ɫ ɧɚɮɫɨɦ ɰɟɥɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɪɭɯɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɧɚɮɫ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ ɢ ɨɛɪɟɫɬɢ ɩɨɤɨɣ
ɢ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɜ ɫɥɭɠɟɧɢɢ Ƚɨɫɩɨɞɭ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɨɬɞɚɥɢɜɲɢɫɶ ɨɬ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ ɨɛɪɟɬɟɬ
ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ©ɛɨɠɟ
ɫɬɜɟɧɧɵɯɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪªɬɨɟɫɬɶɩɟɪɟɣɞɟɬɢɡɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɹ©ɢɦɚɧªɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟ©ɢɯɫɚɧªɐɟɥɶɸɚɫɤɟɬɢɡ
ɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ©ɢɦɚɧɚª ɦɟɫɬɨ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜ
186 ɫɟɪɞɰɟ ɧɚ ɷɬɭ ɫɬɟɩɟɧɶ ɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ɉɛɭɡɞɚɧɢɟ ɧɚɮɫɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɞɭɲɨɣ ɫɨɫɬɨ

ɹɧɢɹ ©ɢɯɫɚɧª ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɟɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɢɧ
ɧɨɣ ɩɨɛɟɞɨɣ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɞɨɫɬɢɝɲɢɣ
ɷɬɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɡɚ ɷɬɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɛɥɚɝɨ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©Ɍɨɬ ɤɬɨ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ³ɬɚɜɚɤɤɭɥɟɦ´ ɧɟ ɞɨɥ-
ɠɟɧ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɫɜɨɣ ɧɚɮɫ ɚ ɞɨɥɠɟɧ  ɩɨɫɬɨɹɧ-
ɧɨ ɭɫɟɪɞɫɬɜɨɜɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɫɤɪɵɬɶ ɫɜɨɣ ³ɬɚɜɚɤ-
ɤɭɥɶ´ª148
ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɢɫɬɢɧɧɵɦ ©ɬɚɜɚɤ
ɤɭɥɟɦª ɭɩɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɬɨɥɶɤɨɨɬɇɟɝɨɠɞɟɬɩɨɦɨɳɢɬɨɥɶɤɨɭɇɟɝɨɩɪɨɫɢɬ
ɡɚɳɢɬɵɈɧɧɟɫɱɢɬɚɟɬɱɟɦɬɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɫɜɨɢ
ɭɫɢɥɢɹ ɩɟɪɟɞ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ
ɇɨ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɷɬɢɦ ɨɧ ɧɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɬɪɭɞɚ
ɢ ɭɫɟɪɞɢɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɠɢɜɟɬ ɜ ɦɢɪɟ ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞ
ɫɬɜɟɧɧɵɯɫɜɹɡɟɣȿɫɥɢɧɚɲɢɢɫɤɪɟɧɧɢɟɧɚɦɟɪɟɧɢɹ
ɢ ɭɫɟɪɞɢɟ ɫɨɜɩɚɞɭɬ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦ ɧɚɦ ɛɨɠɟ
ɫɬɜɟɧɧɵɦɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦȼɫɟɜɵɲɧɢɣȽɨɫɩɨɞɶ
ɭɞɨɫɬɨɢɬɧɚɫɭɫɩɟɯɚɜɨɡɧɚɝɪɚɞɢɬɫɜɨɢɦɢɳɟɞɪɨɬɚ
ɦɢ ɜ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ©ɨɞɢɧ ɤ ɬɵɫɹɱɟª
ɂɧɚɩɪɨɬɢɜɟɫɥɢɤɚɤɨɟɥɢɛɨɞɟɥɨɢɥɢɧɚɦɟ
ɪɟɧɢɟɟɝɨɫɨɜɟɪɲɢɬɶɧɟɫɨɜɩɚɞɟɬɫɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦɬɨɟɫɥɢɞɚɠɟɨɬɞɚɬɶɪɚɞɢɧɟɝɨ
ɜɫɟɡɟɦɧɵɟɛɨɝɚɬɫɬɜɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɞɨɫɬɢɱɶɭɫɩɟɯɚ

ɆɭɯɚɦɦɚɞȻɚɤɢɪɆɚɤɚɦɚɬɫɬɪ 187
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɵɣ ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɞɨɥɠɟɧ ɭɫɟɪɞɫɬɜɨ

ɜɚɬɶɫɨɡɞɚɜɚɹɩɪɢɱɢɧɵɞɥɹɭɫɩɟɲɧɨɝɨɢɫɯɨɞɚɞɟɥ
ɚ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ± ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɧɚ Ⱥɥɥɚɯɚ
Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɭɫɢɥɢɹ ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɭɬ ɤ ɠɟɥɚɟɦɨɦɭ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɨɧ ɨɫɨɡɧɚɜɚɹ ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɞɨɥ
ɠɟɧɩɪɢɧɹɬɶɷɬɨɤɚɤɫɚɦɵɣɥɭɱɲɢɣɪɟɡɭɥɶɬɚɬɞɥɹ
ɧɟɝɨ ɧɟ ɜɨɡɪɚɠɚɹ ɢ ɧɟ ɫɨɠɚɥɟɹ Ⱥ ɞɨɛɢɜɲɢɫɶ
ɭɫɩɟɯɚɟɦɭɧɟɫɥɟɞɭɟɬɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɧɨɜɨɡɧɨɫɢɬɶɫɹ
ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɝɨɪɞɵɧɸ ɢ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɟ ȿɦɭ ɧɟ ɫɥɟ
ɞɭɟɬ ɫɜɨɣ ɭɫɩɟɯ ɫɱɢɬɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɫɜɨɟɣ ɜɨɥɢ ɢ ɫɜɨɟɝɨ ɧɟɦɨɳɧɨɝɨ ɧɚɮɫɚ ɚ ɧɭɠɧɨ
ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɥɸɛɨɣ ɭɫɩɟɯ ± ɨɬ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɢɫɤɪɟɧɧɟ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ȿɝɨ
ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɧɚɞɟɠɞɵ
ɫɜɹɡɵɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ Ɍɜɨɪɰɨɦ ȼ ɬɨ
ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɹ ɫɜɨɸ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶ ɢ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɧɟɦɨɳɧɨɫɬɢɫɜɟɥɢɱɚɣɲɟɣɬɳɚɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɶɸ ɫɤɪɵɜɚɸɬ ɫɜɨɣ ©ɬɚɜɚɤɤɭɥɶª
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɧɚ ɤɨɝɨ ɢɫɬɢɧɧɨ ɭɩɨɜɚɸɬ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ± ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ
Ɉɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɬ ɫɦɵɫɥɚ ɜ ɭɩɨɜɚɧɢɢ ɧɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɤɨɬɨ
ɪɨɟɹɜɥɹɟɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡɭɫɥɨɜɢɣɜɟɪɵȼɫɟɜɵɲɧɢɣ
Ƚɨɫɩɨɞɶ ɝɨɜɨɪɢɬ
©ɍɩɨɜɚɣɧɚɀɢɜɨɝɨɄɨɬɨɪɵɣɧɟɭɦɢɪɚɟɬɢ
ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɣȿɝɨɯɜɚɥɨɣªɚɥɶɎɭɪɤɚɧ
ɆɭɞɪɨɫɬɶɭɩɨɜɚɧɢɹɧɚȼɟɱɧɨɀɢɜɨɝɨȺɥɥɚɯɚ
188 ɚɧɟɧɚɫɦɟɪɬɧɵɯɨɬɪɚɠɟɧɚɜɧɚɪɨɞɧɨɣɩɨɝɨɜɨɪɤɟ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©ɇɟ ɩɨɥɚɝɚɣɫɹ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ± ɨɧ ɤɨɝɞɚɬɨ ɭɦɪɟɬ

ɧɟɩɪɢɫɥɨɧɹɣɫɹɤɫɬɟɧɟ±ɨɧɚɤɨɝɞɚɬɨɭɩɚɞɟɬª
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɠɟɥɚɟɬ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɪɚɛɨɜ
ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɭɩɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɥɢɲɶ ɧɚ ɇɟɝɨ
©ɉɭɫɬɶ ɠɟ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ɭɩɨɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
Ⱥɥɥɚɯɚª ɂɛɪɚɯɢɦ 
©Ɍɨɦɭ ɤɬɨ ɭɩɨɜɚɟɬ ɧɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ȿɝɨª ɚɬɌɚɥɹɤ 
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɫɤɚɡɚɥ
©ȿɫɥɢ ɛɵ ɜɵ ɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶ ɧɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɧɚɞɥɟ-
ɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɵ ɛɵ ɧɚɯɨɞɢɥɢ ɯɥɟɛ ɧɚɫɭɳɧɵɣ
ɩɨɞɨɛɧɨ ɩɬɢɰɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɭɬɪɭ ɜɵɥɟɬɚɸɬ ɢɡ
ɝɧɟɡɞɝɨɥɨɞɧɵɦɢɚɜɟɱɟɪɨɦɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɫɵɬɵ-
ɦɢª Ɍɢɪɦɢɡɢ Ɂɭɯɞ  ɂɛɧ Ɇɚɞɠɚ Ɂɭɯɞ 
ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ
ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ©ɬɚɜɚɤɤɭɥɟɦª ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɜɫɟɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ ɭɫɟɪɞɢɟ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɤɨɧɟɱ
ɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɚ ɥɢɲɶ ɩɨɬɨɦ ± ɩɨɥɚɝɚɧɢɟ ɧɚ
ȼɫɟɜɵɲɧɨɝɨɚɧɟ©ɬɚɜɚɤɤɭɥɶªɛɟɡɭɫɟɪɞɢɹɢɭɫɢ
ɥɢɣ
©Ɉɞɢɧ ɛɟɞɭɢɧ ɫɩɪɨɫɢɥ ©Ɉ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ
Ⱥɥɥɚɯɚ Ʉɚɤ ɦɧɟ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɬɚɜɚɤɤɭɥɶ ɩɪɢɜɹɡɚɜ
ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɧɚ ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɹ ɟɝɨ"ª
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ ɨɬɜɟɬɢɥ ©ȼɧɚɱɚɥɟ ɩɪɢɜɹɠɢ ɟɝɨ
ɡɚɬɟɦɫɨɜɟɪɲɚɣɬɚɜɚɤɤɭɥɶªɌɢɪɦɢɡɢɄɵɹɦɚɬ

189
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɠɢɬɟɥɢ Ƀɟɦɟɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɟ ©ɬɚɜɚɤɤɭɥɶª ɧɟ ɛɪɚɥɢ ɢɞɹ ɜ ɯɚɞɠ
ɩɪɨɜɢɡɢɸ ɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ
©ɆɵɢɞɟɦɩɨɫɟɳɚɬɶȾɨɦȺɥɥɚɯɚɧɟɭɠɟɥɢɈɧ
ɧɚɫ ɧɟ ɩɪɨɤɨɪɦɢɬ"ª Ⱥ ɩɪɢɞɹ ɜ Ɇɟɤɤɭ ɨɧɢ ɛɵɥɢ
ɜɵɧɭɠɞɟɧɵɩɨɛɢɪɚɬɶɫɹȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɫɧɢɡɨɲɟɥ
ɚɹɬ
©ȻɟɪɢɬɟɫɫɨɛɨɣɩɪɢɩɚɫɵªɚɥɶȻɚɤɚɪɚ
Ɍɟɯɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɤɪɵɜɚɹɫɜɨɸɥɟɧɨɫɬɶ
ɫɥɨɜɚɦɢ©ɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦɬɚɜɚɤɤɭɥɶªɯɚɥɢɮɍɦɚɪ
ɨɬɱɢɬɚɥɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
©ȼɵɧɟɩɨɥɚɝɚɟɬɟɫɶɧɚȺɥɥɚɯɚɜɵɬɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɥɚɝɚɹɫɶɧɚɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɨɛɴɟɞɚɟɬɟɢɯɇɚɫɚɦɨɦ
ɞɟɥɟɧɚȺɥɥɚɯɚɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɬɨɬɤɬɨɜɧɚɱɚɥɟɛɪɨ
ɫɚɟɬ ɜ ɡɟɦɥɸ ɡɟɪɧɨ ɚ ɥɢɲɶ ɩɨɬɨɦ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ
©ɬɚɜɚɤɤɭɥɶªª
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ȼ ɥɸɛɨɣ ɟɞɟ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɨɧɚ ɧɢ ɛɵɥɚ ɟɫɥɢ
ɨɧɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚɫɧɟɨɯɨɬɨɣɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɝɧɟɜɚ
ɢɥɢ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ ɧɟɬ ɛɥɚɝɚ ɢ ɛɥɚɝɨ-
ɫɥɨɜɟɧɢɹɬɚɤɤɚɤɟɟɤɨɫɧɭɥɢɫɶɧɚɮɫɢɲɚɣɬɚɧ
ȼɱɟɥɨɜɟɤɟɭɩɨɬɪɟɛɢɜɲɟɦɬɚɤɭɸɟɞɭɧɟɩɪɟɦɟɧ-
ɧɨɩɪɨɢɡɨɣɞɭɬɫɤɜɟɪɧɵɟɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟ
ɭɦɟɧɶɲɚɬɜɧɟɦ³ɮɟɣɡ´ɢ³ɯɭɡɭɪ´

ɂɛɧɊɚɞɠɚɛɚɥɶɏɚɧɛɚɥɢȾɠɚɦɢ¶ɭɥɶɍɥɸɦɜɚɥɶɏɢɤɚɦ
190 Ⱥɦɦɚɧɫɬɪ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ɉɬ ɩɢɳɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɜ ɫɨɫɬɨ-

ɹɧɢɢ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
Ⱥɥɥɚɯɚɜɬɟɥɨɩɨɫɬɭɩɚɸɬ³ɮɟɣɡ´ɢɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɨɣɬɨɝɨɱɬɨɥɸɞɢɧɟɭɞɨɫɬɚɢɜɚɸɬ-
ɫɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɢɫɤɪɟɧɧɢɯ ɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɞɟɹɧɢɣ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɛɟɝɚɧɢɹ ɡɚɩɪɟɬɧɨɝɨ
ɯɚɪɚɦɢɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɩɪɚɜɫɨɡɞɚ-
ɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯɚ ɇɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ³ɯɭɲɭ´
ɜ ɧɚɦɚɡɟ ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɞȺɥɥɚɯɨɦɤɚɠɞɵɣɦɢɝɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟɧɚɦɚɡɚ
ɫɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟɦɢɫɨɫɥɟɡɚɦɢɧɚɝɥɚɡɚɯɧɚɩɪɹɦɭɸ
ɫɜɹɡɚɧɵɫɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɩɢɳɢ³ɯɚɥɹɥɶ´ɩɪɢɝɨ-
ɬɨɜɥɟɧɧɨɣɜɩɨɦɢɧɚɧɢɢȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚɇɟ
ɨɳɭɬɢɬ ɧɢɱɟɝɨ ɜ ɧɚɦɚɡɟ ɬɨɬ ɤɬɨ ɩɢɬɚɟɬɫɹ
ɡɚɩɪɟɬɧɨɣ ɢɥɢ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɢɳɟɣª
ɂɡɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɢɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞ
ɱɚɳɟɜɫɟɝɨɫɚɦɝɨɬɨɜɢɥɟɞɭɢɩɨɞɚɜɚɥɟɟɧɚɫɬɨɥ
ɉɟɪɟɞɟɞɨɣɨɧɜɫɟɝɞɚɧɚɩɨɦɢɧɚɥɫɜɨɢɦɦɸɪɢɞɚɦ
©ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɟɞɵ ɩɨɦɧɢɬɟ ɱɬɨ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ
ɩɟɪɟɞȼɡɨɪɨɦȺɥɥɚɯɚɢɤɭɲɚɟɬɟɟɞɭɤɨɬɨɪɭɸɜɚɦ
ɞɚɥ Ɉɧª
ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣɬɪɚɩɟɡɵɨɧɩɨɫɪɟɞ
ɫɬɜɨɦ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɦɟɱɚɥ ɱɬɨ
ɤɬɨɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɞɭɯɨɜɧɨɣɛɟɫɩɟɱɧɨ
ɫɬɢɬɨɧɚɩɨɦɢɧɚɥɬɨɦɭ
©ȿɲɶɬɨɱɬɨɩɟɪɟɞɬɨɛɨɣɩɨɦɧɹɱɬɨɷɬɨɬɟɛɟ
ɞɚɥɈɧɧɟɞɭɦɚɣɧɢɨɱɟɦɤɪɨɦɟȺɥɥɚɯɚɬɚɤɤɚɤ
Ɉɧɛɥɢɠɟɤɬɟɛɟɱɟɦɬɵɫɚɦª 191
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

Ɍɚɤɢɦɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦɨɧɧɚɩɨɦɢɧɚɥɱɬɨɜɫɟɝɞɚ
ɢ ɜɟɡɞɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɦɢɧɚɬɶ Ⱥɥɥɚɯɚ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɇɟɦ ɢ
ɛɵɬɶɞɭɲɨɣɪɹɞɨɦɫɇɢɦȺɬɚɤɠɟɱɬɨɛɨɥɶɲɢɦ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦɜɛɥɚɝɨɧɪɚɜɢɢɹɜɥɹɟɬɫɹɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɩɢɳɢɞɚɧɧɨɣȼɫɟɜɵɲɧɢɦɡɚɛɵɜɨɇɟɦɇɚɷɬɨɣ
ɦɭɞɪɨɫɬɢɨɫɧɨɜɚɧɨɩɪɚɜɢɥɨɚɞɚɛɚɩɪɢɟɦɚɩɢɳɢɜ
ɂɫɥɚɦɟɧɚɱɢɧɚɬɶɟɫɬɶɩɨɦɹɧɭɜɢɦɹȺɥɥɚɯɚɜɨɫ
ɯɜɚɥɹɬɶɢɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶȿɝɨɩɨɫɥɟɟɞɵ
ɒɟɣɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɧɟ ɟɥ ɩɢɳɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ ɝɧɟɜɚ
ɱɟɪɟɡ ɫɢɥɭ ɢ ɩɨ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɸ ɡɚɩɪɟɳɚɥ ɟɫɬɶ ɟɟ
ɫɜɨɢɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ
Ɉɞɧɚɠɞɵ ɒɟɣɯɚ ɇɚɤɲɛɚɧɞɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɪɭɡɟɣ
ɭɝɨɫɬɢɥ ɯɥɟɛɨɦ ɒɟɣɯ ɫɤɚɡɚɥ ©ɇɚɦ ɧɟ ɩɨɞɨɛɚɟɬ
ɟɫɬɶɷɬɨɬɯɥɟɛɬɚɤɤɚɤɡɚɦɟɲɚɧɢɢɫɩɟɱɟɧɨɧɛɵɥ
ɜ ɝɧɟɜɟª
ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɵɟɜɧɚɲɟɜɪɟɦɹɧɚɭɱɧɵɟɢɫɫɥɟɞɨ
ɜɚɧɢɹ ɞɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɤɚɡɵ
ɜɚɸɬ ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ ɦɚɬɟ
ɪɢɸ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɧɚɞ ɜɨɞɨɣ ɱɢɬɚɬɶ ɦɨɥɢɬɜɭ
ɬɨ ɩɪɢ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɢ ɜɨɞɵ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɤɪɚɫɢɜɵɟ
ɤɪɢɫɬɚɥɥɵȺɨɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɪɭɝɚɬɟɥɶɫɬɜɢɫɤɜɟɪ
ɧɵɯ ɫɥɨɜ ɤɪɢɫɬɚɥɥɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɭɪɨɞɥɢɜɵɦɢ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟɬ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɭɫɥɨɜɢɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ
ɬɨɤɚɤɭɸɞɭɯɨɜɧɭɸɷɧɟɪɝɢɸɩɪɢɨɛɪɟɬɟɬɱɟɥɨɜɟɤ
ɋɥɟɞɭɟɬɜɫɟɝɞɚɩɨɦɧɢɬɶɨɬɨɣɞɭɯɨɜɧɨɣɥɟɧɨ
ɫɬɢɢɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹɜɬɟɥɟɜ
192 ɤɨɬɨɪɨɟɩɨɩɚɥɨɡɚɩɪɟɬɧɨɟɢɥɢɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɒɟɣɯ Ⱥɛɞɭɥɶɤɚɞɢɪ Ƚɟɣɥɚɧɢ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɬɨɬ

ɷɮɮɟɤɬɤɨɬɨɪɵɣɨɤɚɡɵɜɚɟɬɩɢɳɚɧɚɞɭɯɨɜɧɵɣɦɢɪ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ
©Ɂɚɩɪɟɬɧɚɹ ɩɢɳɚ ɭɛɢɜɚɟɬ ɞɭɲɭ ɚ ɞɨɡɜɨɥɟɧ-
ɧɚɹ±ɨɠɢɜɥɹɟɬȿɫɬɶɟɞɚɨɬɤɨɬɨɪɨɣɬɵɛɭɞɟɲɶ
ɡɚɧɹɬɦɢɪɫɤɢɦɚɟɫɬɶɟɞɚɤɨɬɨɪɚɹɬɟɛɹɭɜɥɟɱɟɬ
ɠɢɡɧɶɸ ɜɟɱɧɨɣ Ⱥ ɟɫɬɶ ɟɞɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɜɟɞɟɬ
ɬɟɛɹ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ⱥɥɥɚɯɭª
ȾɚɨɛɥɚɝɨɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬȽɨɫɩɨɞɶɧɚɫ±ɫɜɨɢɯ
ɧɟɦɨɳɧɵɯɪɚɛɨɜɭɦɟɧɢɟɦɜɩɨɥɧɨɣɦɟɪɟɩɨɧɢ
ɦɚɬɶɫɭɬɶɷɬɢɯɢɫɬɢɧɢɩɪɨɠɢɬɶɠɢɡɧɶɜɫɨɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɢɦɢɢɧɚɞɟɥɢɬɧɚɫɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶɸɢɭɫɟɪɞɢɟɦɜɫɥɭɠɟɧɢɢȿɦɭ
Ⱥɦɢɧɶ

193
 ɆɭɞɪɨɫɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚ

ɒȺɏ
ɇȺɄɒȻȺɇȾ
ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ

඼෵ฆซพต෸෺෼෮෶෴ธ෺෿෸ෲจ෰ฃ෵෺෶෸෷ก෸෴ฃ෾෶෵ก

ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰෮ฉบฆ෮෷ซ฀กฃ෸ฃจ෿ฃฉฆ෸ฉ෵෾บกฃထ
ฃจฃ෷ก෮෰෮ฟထฑฉฃคฆฃณ෵෴ณ෸෵෴ก෸ก෵෰෵ฆกซชบထ
෴ฃ෾෶෵กจฉฆ෵෿෸ฉบจฟก෮෸෾ซฒณ෸෿ฃ෯ฆ෮෷ฃ෿
෸จคฃ෾บ෷ฃ෰෮ฉบ෼෮෶෴ธ෺෿ฃ෿෵กฉจ෰ฃ෵෺෶෸෷ก෸
෴෾ฟคฆ෸ฃ෯ฆ෵ฉ෵ก෸ฟ෰෵ฑกฃෲฃจฑ෮จฉบฟနහ෮෶෴ธ෺
กฃ෰ธ෺෴෵กบฃก෴ฃ෾෶෵กคฆ෸ก෸෿෮ฉบ෰෼෮ฑ෵จฉ෰෵
ฉฆฃญ෵ฟထคฃ෷෰ฃ෾ฟฝต෵ෲฃคฃ෴ෲฃฉฃ෰෸ฉบคฆ෸ค෮จธ
෴෾ฟคซช෵ณ෵จฉ෰෸ฟ෰෰෵ฑกธ෺෿෸ฆထก෵෴ฃ෾෶෵ก
ฃฉ෼෾෮෴ธ෰෮ฉบုก෮คฃฉฃ෿ူก෸ฃ෴กฃ෯෾෮ෲฃ෵
෴෵෾ฃန඼෵෴บฃฉ෵ฎထ෼ฉฃฃฉ෼෾෮෴ธ෰෮෵ฉคฆ෮෰෵෴กธ෵
෴෵෾෮ထจ෼෮෷෮กฃဓု෉ฆฃค෮෾෸ฉ෵ထ෼ฃฉฃฆธ෵จ෼෮෷෮෾෸ဓ
ု෋෴෵෾෮෵෿෷෮෰ฉฆ෮ူန
ɆɭɞɪɨɫɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚ
ȻȺɏȺɍȾȾɂɇɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ±

ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
³ɯɭɲɭ´ ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɧɢɹ ɬɪɟɩɟɬɚ ɜ ɧɚɦɚɡɟ ɥɢɲɶ
ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɱɟɬɵɪɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
 ɍɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɢɳɭɯɚɥɹɥɶ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɟɞɵ ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɧɨɫɬɶ ɫɟɪɞɰɚ ɢ
ɞɭɲɟɜɧɵɣ ɩɨɤɨɣ
ɇɟɛɵɬɶɛɟɫɩɟɱɧɵɦɩɪɢɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢɨɦɨ-
ɜɟɧɢɹ
 ɉɪɢ ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɢ ɩɟɪɜɨɝɨ ɬɚɤɛɢɪɚ ɩɨɦ-
ɧɢɬɶ ɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɢ ɩɟɪɟɞ ȼɡɨɪɨɦ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
ɇɢɧɚɦɝɧɨɜɟɧɢɟɧɟɡɚɛɵɜɚɬɶɨȼɫɟɜɵɲɧɟɦ
ɜɧɟɧɚɦɚɡɚª150
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȽɨɫɩɨɞɶɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬ
©ȼɨɢɫɬɢɧɭɩɪɟɭɫɩɟɥɢɜɟɪɭɸɳɢɟɤɨɬɨɪɵɟɫɦɢ
ɪɟɧɧɵɜɨɜɪɟɦɹɫɜɨɢɯɧɚɦɚɡɨɜª ɚɥɶɆɭɦɢɧɭɧ

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ 197
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©Ƚɨɪɟ ɦɨɥɹɳɢɦɫɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɛɪɟɠɧɵ ɤ

ɫɜɨɢɦ ɧɚɦɚɡɚɦª ɚɥɶɆɚɭɧ 
ɉɪɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɧɚɦɚɡɚ ɜɵɩɨɥɧɹɹ ɜɫɟ ɬɪɟ
ɛɭɟɦɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤɚɤ ɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɚɤ ɢ ɤ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɫɩɚɞɚɟɬ ɦɢɪɫɤɚɹ
ɩɟɥɟɧɚɩɨɤɪɵɜɚɸɳɚɹɞɭɲɭɜɟɪɭɸɳɢɣɜɨɩɥɨɳɚɹ
ɢɫɬɢɧɭ©ɇɚɦɚɡ±ɦɢɪɚɞɠɜɟɪɭɸɳɟɝɨªɧɚɯɨɞɢɬ
ɫɹ ɜ ɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟ
ɠɢɬɶɞɭɯɨɜɧɨɟɜɨɡɧɟɫɟɧɢɟɜɧɚɦɚɡɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɤ
ɧɟɦɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹɤɚɤɬɟɥɨɦɬɚɤɢɞɭɲɨɣ
Ɍɟɥɨ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢ
ɟɣ ɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɣ ɩɢɳɢ ɩɨɫɥɟ ɨɦɨɜɟɧɢɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹ
ɧɢɢɞɭɯɨɜɧɨɣɩɪɨɛɭɠɞɟɧɧɨɫɬɢɫɪɚɡɭɠɟɝɨɬɨɜɨɤ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɸ ɧɚɦɚɡɚ ɫ ɝɥɭɛɢɧɨɣ ɢ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟɦ
ɋɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɚɦɚɡ ɧɟ ɛɭɞɭɱɢ ɝɨɬɨɜɵɦ ɤ ɧɟɦɭ
ɬɟɥɨɦ ɢ ɞɭɲɨɣ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɫɩɟɱɧɨ
ɫɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɜɟɥɢɤɨɣɞɭɯɨɜɧɨɣɩɨɬɟɪɟɣɉɨɷɬɨɦɭ
ɟɳɟɞɨɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɹɩɟɪɜɨɝɨɬɚɤɛɢɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɡɝɧɚɬɶɢɡɫɨɡɧɚɧɢɹɢɞɭɲɢɤɚɠɞɭɸɦɵɫɥɶɨɬɞɚ
ɥɹɸɳɭɸ ɨɬ Ⱥɥɥɚɯɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɦɚɡɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢ
ɦɨ ɨɳɭɳɚɹ ɫɜɨɟ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞ ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ
Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɟɪɶɟɡɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɛɥɚɝɨɧɪɚɜɢɟ Ʉɵɛɥɨɣ ɬɟɥɚ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɦɚɡɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ʉɚɚɛɚ ɚ ɤɵɛɥɨɣ ɞɭɲɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɍɜɨɪɟɰ
ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɫɨɜɟɪɲɚɸɳɢɣ ɧɚɦɚɡ ɩɪɨɹɜ
ɥɹɹ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶ ɨɫɨɡɧɚɜɚɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɧɟɦɨɳ

198 ɋɭɸɬɢɒɚɪɯɭɂɛɧɆɚɞɠɚ,
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɧɨɫɬɶɢɫɥɚɛɨɫɬɶɩɟɪɟɞɆɨɝɭɳɟɫɬɜɨɦɢȼɟɥɢɱɢɟɦ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ⱥɥɥɚɯɚ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɢ©ɯɭɲɭªɢ©ɯɭɡɭɪªɌɨɟɫɬɶɞɨɫɬɢɝɧɭɜɭɪɨɜ
ɧɹ ©ɢɫɬɢ¶ɪɚɤª ɩɨɬɟɪɹɜ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ©ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɶɫɹª ɜ Ɍɜɨɪɰɟ Ȼɟɡ ɜɫɹɤɨ
ɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɰɨɦ ɷɬɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ
ɥɹɦ
Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɚɹ Ⱥɣɲɚ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɚ ɪɚɫ
ɫɤɚɡɵɜɚɟɬ
©Ʉɨɝɞɚ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɨɜɟɪɲɚɥ ɧɚɦɚɡ
ɢɡ ɟɝɨ ɝɪɭɞɢ ɜɵɯɨɞɢɥɢ ɡɜɭɤɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟ ɡɜɭɤ
ɤɢɩɹɳɟɝɨɤɨɬɥɚȼɨɜɪɟɦɹɱɬɟɧɢɹɚɡɚɧɚɨɧɩɪɟɞ-
ɫɬɚɜɚɹ ɩɟɪɟɞ ɜɡɨɪɨɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɜɯɨɞɢɥ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɧɟɭɡɧɚɜɚɥɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯªȺɛɭȾɚɭɞɋɚɥɹɬ
 ɇɚɫɚɢ ɋɚɯɜ 

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɛɥɢɠɚɣɲɢɯ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ ± ɛɥɚ

ɝɨɪɨɞɧɵɣ Ⱥɥɢ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭ ɩɪɨɲɟɞɲɢɣ
ɞɭɯɨɜɧɨɟɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɭɫɚɦɨɝɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɨɞ
ɪɚɠɚɟɦɵɦ ɨɛɪɚɡɰɨɦ ɜɨɡɧɟɫɟɧɢɹ ɞɭɯɚ ɜ ɧɚɦɚɡɟ ɢ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ©ɢɫɬɢ¶ɪɚɤª ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɛɢɬɜɵ ɨɧ ɛɵɥ
ɪɚɧɟɧɜɝɨɥɟɧɶɫɬɪɟɥɨɣɤɨɬɨɪɭɸɧɟɦɨɝɥɢɢɡɜɥɟɱɶ
ɢɡɡɚ ɧɟɫɬɟɪɩɢɦɨɣ ɛɨɥɢ Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣ Ⱥɥɢ ɧɚɱɚɥ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɚɦɚɡ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɸ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ©ɢɫɬɢ¶ɪɚɤª ɧɟ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɤɚɤ ɛɵɥɚ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɚ ɫɬɪɟɥɚ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɫɨɜɟɪɲɢɜ ɧɚɦɚɡ
ɇɚɦɚɡɵ ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɵɟ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɹɜɧɵɯ
ɢɞɭɯɨɜɧɵɯɩɪɚɜɢɥɚɞɚɛɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɚɹɬɚɦɢ 199
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

©ɦɨɥɹɳɢɦɫɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɫɨɜɟɪ

ɲɚɸɬ ɫɜɨɣ ɧɚɦɚɡª ɚɥɶɆɚɚɪɢɞɠ 
©ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɟɪɟɠɥɢɜɨ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɫɜɨɢɦ
ɧɚɦɚɡɚɦªɚɥɶȺɧɚɦɩɨɞɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɜɟɪɭɸɳɟɝɨ
ɤ ɨɛɪɟɬɟɧɢɸ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɤ
Ⱥɥɥɚɯɭ
ɒɟɣɯ Ɇɚɜɥɹɧɚ Ɋɭɦɢ ɨ ɬɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɞɭɲɢ ɝɨɜɨɪɢɬ
©ɋɨɜɟɪɲɚɣ ɨɦɨɜɟɧɢɟ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ
ɨɧɨɧɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɪɬɢɥɨɫɶɋɨɜɟɪɲɚɣɧɚɦɚɡɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɨɧɧɢɤɨɝɞɚɧɟɡɚɜɟɪɲɚɥɫɹª
Ʉɚɱɟɫɬɜɨɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɹɜɥɹɟɬ
ɫɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɪɨɹɜɥɹɬɶɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶȽɨɫɩɨɞɭɞɨ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɡɞɨɯɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɚɞɚɛɵ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟ
ɧɢɸ ɤ ɇɟɦɭ ɢ ɜɧɟ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɦɚɡ
©ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯɜɌɜɨɪɰɚªɧɢɤɨɝɞɚɧɟɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ
Ɉɧɢ ɢ ɜ ɧɚɦɚɡɟ ɢ ɜɧɟ ɧɚɦɚɡɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ ɩɨɦɢɧɚɸɬ ȿɝɨ ɚ ɢɯ ɱɟɥɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɚɠɞɚ ɉɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɚɜɟɪɚɢɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶȽɨɫɩɨɞɭ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɇɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɪɟɱɢɨɛɢɯɡɚɜɟɪɲɟ
ɧɢɢ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©Ɉɫɧɨɜɚ ɧɚɲɟɝɨ ɩɭɬɢ ± ©ɯɚɥɶɜɟɬ ɞɟɪɚɧ-
ɞɠɭɦɚɧª ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɧɟɲɧɟ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɫɪɟɞɢ
ɥɸɞɟɣɜɞɭɯɨɜɧɨɦɦɢɪɟɛɵɬɶɜɦɟɫɬɟɫɌɜɨɪɰɨɦ
ȼ ɋɜɹɳɟɧɧɨɦ Ʉɨɪɚɧɟ ɟɫɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɧɚ ɷɬɨ
200 ©Ɇɭɠɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɢ ɬɨɪɝɨɜɥɹ ɧɢ ɤɭɩɥɹɩɪɨ-
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɞɚɠɚ ɧɟ ɨɬɜɥɟɤɚɸɬ ɨɬ ɩɨɦɢɧɚɧɢɹ Ⱥɥɥɚɯɚª

ɚɧɇɭɪ 

ɉɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɫɨɡɪɟɜɚɟɬ ɦɸɪɢɞ ɢɫɱɟ-

ɡɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ ɟɝɨ ɞɭɲɨɣ ɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɬɨ
ɟɫɬɶɡɟɦɧɵɟɫɨɛɵɬɢɹɧɟɜɥɢɹɸɬɧɚɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɟɝɨɞɭɲɢɌɚɤɠɟɤɚɤɞɜɢɠɟɧɢɹɞɭɲɢɧɟɩɪɟɩɹɬ-
ɫɬɜɭɸɬ ɡɟɦɧɵɦ ɞɟɥɚɦ ª
ɇɚɩɭɬɢɞɭɯɨɜɧɨɝɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɬɚɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɤɚɤ ɨɬɞɚɥɟɧɢɟ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɨɬ ɥɸɞɟɣ ɢ ɡɟɦɧɵɯ ɡɚɛɨɬ ɝɥɭɛɨɤɢɟ ɪɚɡɦɵɲɥɟ
ɧɢɹɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɫɟɪɞɰɟɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ
ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɨɠɢɜɥɟɧɢɟ ɢ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɜɟɫɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ
ɞɭɲɢ
ɉɪɨɪɨɤɆɭɫɚɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤ
ɟɦɭ ɛɵɥ ɧɢɫɩɨɫɥɚɧ Ɍɚɭɪɚɬ Ɍɨɪɚ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɫɬɚ ©ɜɢɫɚɥª ɩɨɫɬ ɛɟɡ ɪɚɡɝɨɜɟɧɢɹ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɞɧɟɣ ɉɪɨɪɨɤ ɂɫɚ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ
 ɞɧɟɣ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɛɟɡ ɟɞɵ ɢ ɩɢɬɶɹ ɧɚ ɝɨɪɟ ɋɚɢɪ
ɩɟɪɟɞ ɧɢɫɩɨɫɥɚɧɢɟɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹ ɂɧɠɢɥɹ
ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ɩɟɪɟɞ ɧɢɫɩɨɫɥɚɧɢɟɦ ɩɟɪɜɵɯ ɚɹɬɨɜ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚɜɬɟɱɟɧɢɟɰɟɥɨɝɨɦɟɫɹɰɚɧɚɯɨ
ɞɢɥɫɹɜɭɟɞɢɧɟɧɢɢɜɩɟɳɟɪɟɏɢɪɚɧɚɝɨɪɟɇɭɪȼɫɟ
ɷɬɢ ɫɨɛɵɬɢɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨɛ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɭɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɠɞɟ
ɧɢɹ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ

ȺɧɢɫɭɬɌɚɥɢɛɢɧɫɬɪ 201
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɇɨ ɷɬɢ ɩɪɢɦɟɪɵ ɧɢ ɜ ɤɨɟɣ ɦɟɪɟ ɧɟɥɶɡɹ ɜɨɫ

ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɤɚɤ ɩɪɢɡɵɜɵ ɤ ɦɨɧɚɲɟɫɤɨɦɭ ɨɛɪɚɡɭ
ɠɢɡɧɢɂɫɥɚɦɬɪɟɛɭɟɬɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹȽɨɫɩɨɞɭɠɢɜɹ
ɫɪɟɞɢɥɸɞɟɣɬɚɤɤɚɤɨɬɲɟɥɶɧɢɱɟɫɤɢɣɨɛɪɚɡɠɢɡɧɢ
ɦɨɠɟɬ ɜɜɟɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɫɚɦɨɥɸɛɨɜɚɧɢɟ ɗɬɨɬ
ɩɪɢɧɰɢɩ ɒɟɣɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥ ɬɟɪɦɢ
ɧɨɦ©ɯɚɥɶɜɟɬɞɟɪɚɧɞɠɭɦɚɧªɬɨɟɫɬɶ©ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɪɹɞɨɦ ɫ Ɍɜɨɪɰɨɦ ɛɭɞɭɱɢ ɫɪɟɞɢ ɥɸɞɟɣª
ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ± ©ɜɚɯɞɚɬɢ
ɤɚɫɪɚɬªɬɨɟɫɬɶɧɚɯɨɞɹɫɶɜɬɨɥɩɟɥɸɞɟɣɢɫɪɟɞɢ
ɬɵɫɹɱ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɞɭɲɨɣ
ɧɚɟɞɢɧɟ ɫ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɗɬɨ ɨɞɧɨ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɩɪɚ
ɜɢɥ ɛɥɚɝɨɧɪɚɜɢɹ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ
ȼɨɫɩɢɬɚɧɧɵɣɒɟɣɯɨɦɇɚɤɲɛɚɧɞɨɦɜɟɥɢɱɚɣ
ɲɢɣ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤ Ɇɭɯɚɦɦɚɞ ɉɚɪɢɫɚ ɩɨ ɩɭɬɢ ɜ
ɯɚɞɠɜɫɬɪɟɬɢɥɜȻɚɝɞɚɞɟɦɨɥɨɞɨɝɨɬɨɪɝɨɜɰɚɥɢɰɨ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɡɚɪɹɥ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɫɜɟɬ ɒɟɣɯ ɭɜɢɞɟɜ
ɱɬɨ ɸɧɨɲɚ ɭɫɩɟɜɚɟɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɨɪɝɨɜɚɬɶ ɫ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦɢ ɜ ɫɨɠɚɥɟɧɢɢ ɨ ɬɨɦ
ɱɬɨɨɧɫɜɨɢɸɧɵɟɝɨɞɵɩɪɨɜɨɞɢɬɜɦɢɪɫɤɢɯɞɟɥɚɯ
ɩɨɞɭɦɚɥ
©ɄɚɤɠɚɥɶɄɚɤɠɟɨɧɩɪɨɦɟɧɹɥɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹȽɨɫɩɨɞɭɜɸɧɨɫɬɢɧɚɡɟɦ
ɧɵɟɡɚɛɨɬɵª
ɇɨ ɩɨɝɪɭɡɢɜɲɢɫɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ©ɦɭɪɚɤɚɛɚª
ɲɟɣɯɭɜɢɞɟɥɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɜɡɨɪɨɦɱɬɨɫɟɪɞɰɟɷɬɨɝɨ
ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɦɢɧɚɟɬ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɜɨɫɤɥɢɤ
202 ɧɭɥ ɨɞɨɛɪɹɹ ɸɧɨɲɭ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©ɆɚɲɚȺɥɥɚɯɊɭɤɢɡɚɧɹɬɵɩɪɢɛɵɥɶɸɚ
ɞɭɲɚ ± Ʌɸɛɢɦɵɦª
ɒɟɣɯ Ɇɭɯɚɦɦɚɞ ɉɚɪɢɫɚ ɞɨɛɪɚɜɲɢɫɶ ɞɨ
ɆɟɤɤɢɜɫɬɪɟɬɢɥɨɤɨɥɨɄɚɚɛɵɛɟɥɨɛɨɪɨɞɨɝɨɫɬɚɪ
ɰɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɟɡɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨ ɩɥɚɤɚɥ ɩɪɢɩɚɜ ɤ
ɩɨɤɪɵɜɚɥɭ Ɂɚɩɪɟɬɧɨɝɨ ɏɪɚɦɚ ɒɟɣɯ ɩɨɫɦɨɬɪɟɜ
ɧɚ ɫɬɚɪɰɚ ɢ ɫɥɵɲɚ ɟɝɨ ɦɨɥɶɛɵ ɜɨɫɤɥɢɤɧɭɥ
©ɗɯ ɟɫɥɢ ɛɵ ɢ ɹ ɦɨɝ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ
ɫɬɚɤɢɦɢɫɥɟɡɚɦɢªɇɨɡɚɬɟɦɜɡɝɥɹɧɭɜɞɭɯɨɜɧɵɦ
ɜɡɨɪɨɦ ɧɚ ɫɟɪɞɰɟ ɫɬɚɪɰɚ ɨɧ ɭɡɪɟɥ ɱɬɨ ɜɫɟ ɟɝɨ
ɦɨɥɶɛɵɢɫɥɟɡɵɛɵɥɢɥɢɲɶɪɚɞɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɡɟɦ
ɧɵɯ ɛɥɚɝ
ɂɡɷɬɨɝɨɫɥɟɞɭɟɬɱɬɨɡɟɦɧɵɟɞɟɥɚɢɩɪɟɛɵɜɚ
ɧɢɟ ɫɪɟɞɢ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɜɪɟɞɚ ɬɨɦɭ ɫɟɪɞɰɭ
ɤɨɬɨɪɨɟɨɛɪɚɳɟɧɨɤȺɥɥɚɯɭɇɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɩɟɱɚɥɶ
ɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɨɣ ɨɱɟɪɫɬɜɟɜɲɟɣ ɞɭɲɢ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɭɬɨɩɚɹ  ɜ ɡɟɦɧɵɯ
ɡɚɛɨɬɚɯ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ȼɯɚɞɢɫɚɯɝɨɜɨɪɢɬɫɹ©ɇɟɫɨɜɟɪɲɚɣɨɫɬɚ-
ɜɚɹɫɶ ɧɚɟɞɢɧɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɬɵ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥ ɛɵ ɩɪɢ
ɥɸɞɹɯª153 ©ɇɟ ɫɨɜɟɪɲɚɣ ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɧɚɟɞɢɧɟ
ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɨɪɢɰɚɟɬ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯª ɗɬɢ
ɯɚɞɢɫɵɜɟɫɶɦɚɜɚɠɧɵɞɥɹɦɸɪɢɞɨɜɬɚɤɤɚɤɨɧɢ
ɞɨɥɠɧɵɹɫɧɨɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɱɬɨɬɟɦɟɫɬɚɤɨɬɨ-

ɆɚɦɚɪɛɢɧɊɚɲɢɞȾɠɚɦɢ;,ɂɛɧɏɚɞɠɚɪɶ
ɚɥɶɆɚɬɚɥɢɛ ;,  Ʉɚɧɡɭɥɶɍɦɦɚɥɶ ,,, 
Ɋɢɚɞɭɫɋɚɥɢɯɢɧ, 203
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɪɵɟ ɢɦ ɦɨɝɭɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɭɤɪɨɦɧɵɦɢ ɧɚɩɪɨ-

ɬɢɜɨɛɢɬɚɟɦɵɢ©ɦɧɨɝɨɥɸɞɧɵªɆɸɪɢɞɨɛɹɡɚɧ
ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɧɚɟɞɢɧɟ ɫ ɫɚɦɢɦ ɫɨɛɨɣ ɧɟ ɞɟɥɚɬɶ
ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ ɩɪɢɥɸɞɧɨª
ɍɫɥɨɜɢɟɦɬɨɝɨɱɬɨɛɵɠɢɡɧɶɜɟɪɭɸɳɟɝɨɦɨɝɥɚ
ɧɚɩɨɥɧɢɬɶɫɹ ɢɫɤɪɟɧɧɢɦ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟɦ Ɍɜɨɪɰɭ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɩɭɬɢ ɨɬ ɂɦɚɧɚ ɤ ɂɯɫɚɧɭ
ɂɯɫɚɧ±ɨɛɥɚɞɚɧɢɟɫɨɡɧɚɧɢɟɦɬɨɝɨɱɬɨȼɫɟɜɵɲɧɢɣ
Ⱥɥɥɚɯɜɢɞɢɬɟɝɨɢɧɚɛɥɸɞɚɟɬɡɚɧɢɦɜɫɟɝɞɚɝɞɟɛɵ
ɨɧɧɢɛɵɥɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɧɢɧɚɦɢɝɧɟɨɬɜɥɟɤɚɬɶɫɹ
ɨɬ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɜɫɟɝɞɚ
ɪɹɞɨɦɧɟɫɨɜɟɪɲɚɬɶɩɪɟɞɨɫɭɞɢɬɟɥɶɧɵɯɩɨɫɬɭɩɤɨɜ
ɜɬɟɦɨɦɟɧɬɵɤɨɝɞɚɧɚɮɫɨɳɭɳɚɟɬɫɟɛɹɜɧɟɜɢɞɢ
ɦɨɫɬɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦɜɨɥɢɢ
ɪɟɲɢɦɨɫɬɢ ɦɸɪɢɞɚ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɞɚɥɟɟ ɩɪɢɦɟɪ ɹɫɧɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ
ɫɬɜɭɟɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɨɛɥɚɞɚɧɢɹɷɬɢɦɤɚɱɟɫɬɜɨɦ
ɞɭɲɢ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ
©ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦɨɞɧɚɠɞɵɩɨɫɟɬɢɥɦɟɫɬɨɝɞɟɛɵɥɢɫɨɛɪɚ
ɧɵɨɜɰɵɩɟɪɟɞɚɧɧɵɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɡɚɤɹɬɚɁɚɨɜɰɚɦɢ
ɫɦɨɬɪɟɥ ɧɚɟɦɧɵɣ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɭɜɢɞɟɜɱɬɨɬɨɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɫɜɨɟɦɩɨɫɬɭɜɩɨɥɭ
ɪɚɡɞɟɬɨɦɜɢɞɟɫɪɚɡɭɩɨɞɨɡɜɚɥɤɫɟɛɟɢɫɩɪɨɫɢɥ
©ɋɤɨɥɶɤɨɞɧɟɣɬɵɪɚɛɨɬɚɥɭɧɚɫɢɫɤɨɥɶɤɨɦɵ
ɞɨɥɠɧɵɡɚɩɥɚɬɢɬɶɡɚɬɜɨɸɪɚɛɨɬɭ"ª
ɉɚɫɬɭɯ ɩɨɧɹɜ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɬɚɤɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ ɟɝɨ
204 ɨɫɜɨɛɨɞɹɬ ɨɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɜɨɥɧɟɧɢɟɦ ɫɩɪɨɫɢɥ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©Ɂɚ ɱɬɨ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ" ɇɟɭɠɟɥɢ ɡɚ ɬɨ

ɱɬɨ ɹ ɩɥɨɯɨ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɥ ɡɚ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ"ª
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɨɬɜɟɬɢɥ
©ɇɟɬ ɧɟ ɡɚ ɷɬɨ ə ɠɟɥɚɸ ɱɬɨɛɵ ɥɸɞɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɪɚɛɨɬɚɸɬɜɦɟɫɬɟɫɧɚɦɢɫɬɟɫɧɹɥɢɫɶ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ⱥɥɥɚɯɚ ɞɚɠɟ ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɧɚɟɞɢɧɟ
ɫ ɫɨɛɨɣ Ɇɧɟ ɧɟ ɧɭɠɟɧ ɬɪɭɞ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟ ɫɬɟɫɧɹɸɬɫɹ Ⱥɥɥɚɯɚª Ȼɚɣɯɚɤɢ ɒɭɚɛ ; 
Ɇɚɪɜɚɡɢ Ɍɚɡɢɦɭ Ʉɚɞɪɢɫɋɚɥɚɯ ,, 

Ɍɚɤɠɟɧɚɡɢɞɚɬɟɥɶɧɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɞɪɭɝɨɝɨɩɚɫɬɭ
ɯɚ ɫ ɞɭɲɨɣ ɨɛɥɚɱɟɧɧɨɣ ɜ ©ɢɯɫɚɧª ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣ
ɥɸɛɨɜɶɸɢɫɬɪɚɯɨɦɩɟɪɟɞȺɥɥɚɯɨɦ
©Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ ɂɛɧ ɍɦɚɪ ɫ ɬɨɜɚɪɢɳɚɦɢ ɧɚɯɨ
ɞɢɥɫɹ ɜ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯ Ɇɟɞɢɧɵ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɜɲɢɫɶ
ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɦ ɦɟɫɬɟ ɨɧɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥɢ ɟɞɭ ȼ ɷɬɨ
ɜɪɟɦɹɩɪɨɯɨɞɢɜɲɢɣɦɢɦɨɩɚɫɬɭɯɩɨɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ
ɢɯ ɂɛɧ ɍɦɚɪ ɩɨɞɨɡɜɚɥ ɟɝɨ
±ɉɨɞɨɣɞɢɤɧɚɦɩɚɫɬɭɯɩɨɠɚɥɭɣɤɫɬɨɥɭ
ɉɚɫɬɭɯɨɬɜɟɬɢɥ
±əɜɩɨɫɬɟ
ɂɛɧɍɦɚɪɫɤɚɡɚɥ
± ȼ ɬɚɤɭɸ ɧɟɜɵɧɨɫɢɦɭɸ ɠɚɪɭ ɤɚɤ ɬɵ ɞɟɪ
ɠɢɲɶ ɩɨɫɬ ɞɚ ɟɳɟ ɩɚɫɟɲɶ ɠɢɜɨɬɧɵɯ"
ɂ ɱɬɨɛɵ ɢɫɩɵɬɚɬɶ ɟɝɨ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɫɩɪɨɫɢɥ 205
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

± Ⱥ ɦɨɠɟɲɶ ɬɵ ɩɪɨɞɚɬɶ ɧɚɦ ɨɞɧɭ ɨɜɰɭ ɢɡ

ɫɜɨɟɣɨɬɚɪɵ"Ɇɵɬɟɛɟɡɚɩɥɚɬɢɦɢɞɚɞɢɦɦɹɫɨɞɥɹ
ɪɚɡɝɨɜɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚ
ɉɚɫɬɭɯɨɬɜɟɬɢɥ
±Ɉɬɚɪɚɧɟɦɨɹɚɦɨɟɝɨɯɨɡɹɢɧɚ
ɂɛɧ ɍɦɚɪ ɱɬɨɛɵ ɫɧɨɜɚ ɢɫɩɵɬɚɬɶ ɩɚɫɬɭɯɚ
ɫɤɚɡɚɥ
±ȿɫɥɢɬɵɫɤɚɠɟɲɶɱɬɨɨɜɰɚɩɨɬɟɪɹɥɚɫɶɧɟɭ
ɠɟɥɢɬɜɨɣɯɨɡɹɢɧɭɡɧɚɟɬɨɛɷɬɨɦ"
ɉɚɫɬɭɯɜɡɝɥɹɧɭɜɧɚɧɟɛɨɭɤɚɡɚɥɧɚɧɟɝɨɩɚɥɶ
ɰɟɦɢɨɬɜɟɬɢɥ
±ȺɝɞɟȺɥɥɚɯ"
ɂɛɧɍɦɚɪɚɩɨɪɚɡɢɥɨɱɭɜɫɬɜɨ©ɢɯɫɚɧɢɦɭɪɚɤɚ
ɛɚªɤɨɬɨɪɨɟɩɪɨɹɜɢɥɷɬɨɬɩɪɨɫɬɨɣɩɚɫɬɭɯ
Ɋɚɡɦɵɲɥɹɹ ɨ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɦ ɨɧ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɪɟɦɹ ɫɬɨɹɥ ɩɨɜɬɨɪɹɹ
±ɂɫɤɚɡɚɥɩɚɫɬɭɯ©ȽɞɟȺɥɥɚɯ"ȽɞɟȺɥɥɚɯ"ª
ȼɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɜ Ɇɟɞɢɧɭ ɨɧ ɩɟɪɜɵɦ ɞɟɥɨɦ
ɨɬɩɪɚɜɢɥɱɟɥɨɜɟɤɚɤɯɨɡɹɢɧɭɩɚɫɬɭɯɚɢɜɵɤɭɩɢɥɭ
ɧɟɝɨɫɬɚɞɨɢɩɚɫɬɭɯɚɁɚɬɟɦɨɬɩɭɫɬɢɥɩɚɫɬɭɯɚɨɤɚ
ɡɚɜɲɟɝɨɫɹ ɪɚɛɨɦ ɧɚ ɜɨɥɸ ɢ ɩɨɞɚɪɢɥ ɟɦɭ ɨɬɚɪɭª
ɂɛɧ Ⱥɫɢɪ ɍɫɞɭɥɶȽɚɛɟ ,,, 

ɋɬɨɢɬ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɱɭɜɫɬɜɨ

©ɢɯɫɚɧ ɢ ɦɭɪɚɤɚɛɚª ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɜ ɡɟɦɧɨɣ ɠɢɡɧɢ
ɬɚɤɭɸ ɧɚɝɪɚɞɭ ɢ ɢɡɨɛɢɥɢɟ ɬɨ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤɨɣ
206 ɛɭɞɟɬ ɧɚɝɪɚɞɚ ɡɚ ɧɢɯ ɜ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɯɚɞɢɫɟ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ

ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ©ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɚɫɬɭɯɨɦ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɫɬɚɞɚª ɜɧɚɱɚɥɟ
ɦɵ±ɩɚɫɬɭɯɢɞɥɹɫɚɦɢɯɫɟɛɹɡɚɬɟɦ±ɩɚɫɬɭɯɢɞɥɹ
ɫɜɨɢɯ ɫɟɦɟɣ ɡɚ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵ ɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɟɧɧɵɁɚɛɨɬɥɢɜɵɣɩɚɫɬɭɯɜɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦɫɦɵɫɥɟ
ɫɥɨɜɚɜɨɡɶɦɟɬɧɚɪɭɤɢɢɩɪɢɠɢɦɚɹɤɫɜɨɟɣɝɪɭɞɢ
ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨ ɛɨɥɶɧɵɯ ɢ ɫɥɚɛɵɯ ɨɬɫɬɚɸɳɢɯ ɨɬ
ɫɬɚɞɚɠɢɜɨɬɧɵɯɧɟɨɫɬɚɜɥɹɹɢɯɧɚɫɴɟɞɟɧɢɟɜɨɥ
ɤɚɦ ɢ ɜɨɪɨɧɚɦ
Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɟ ɡɚɧɹɬɢɟ ɩɚɫɬɶɛɨɣ
ɛɨɥɟɟɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɩɚɫɬɶɛɭɧɟɨɜɟɰɚɤɨɡɉɨɩɪɢ
ɱɢɧɟ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɝɨ ɡɚɫɢɥɶɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɠɢɡɧɢ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ
ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨɨɛɪɚɡɚɠɢɡɧɢɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɨɛɳɟ
ɫɬɜɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɢɫɶɢɞɟɢɷɝɨɢɡɦɚɢɫɟɛɹɥɸɛɢɹ
ɧɚɮɫɷɝɨɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɥɸɞɟɣɫɬɚɥɢ
ɧɚɦɧɨɝɨ ɪɚɡɧɭɡɞɚɧɧɟɟ ɢ ɧɟɧɚɫɵɬɧɟɟ ɇɚɮɫ ɱɟɥɨ
ɜɟɤɚ ɧɚɲɟɣ ɷɩɨɯɢ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ
ɧɚɮɫ ɤɨɡɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɨ ɤɚɪɚɛɤɚɟɬɫɹ ɩɨ
ɨɬɜɟɫɧɨɣ ɫɤɚɥɟ ɧɚɜɢɫɚɸɳɟɣ ɧɚɞ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɩɪɨ
ɩɚɫɬɶɸ ɢ ɜɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɨ ɝɥɚɞɤɨɦɭ ɫɬɜɨɥɭ ɞɟɪɟ
ɜɚ ɱɬɨɛɵ ɥɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɥɢɫɬɶɹɦɢ ɧɚ ɟɝɨ ɜɟɬɜɹɯ
Ⱦɭɯɨɜɧɨɟɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɥɸɞɟɣɧɚɲɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢɱɟɣ
ɧɚɮɫɭɩɨɞɨɛɢɥɫɹɧɚɮɫɭɤɨɡɵ±ɧɟɫɪɚɜɧɢɦɨɛɨɥɟɟ
ɬɹɠɟɥɚɹɡɚɞɚɱɚɱɟɦɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɬɟɯɱɟɣɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɫɯɨɠɫɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦɩɨɤɥɚɞɢɫɬɨɣɤɪɨɬɤɨɣɢɛɥɚɝɨ
ɧɪɚɜɧɨɣ ɨɜɰɵ
ɇɚɲɟɣ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɳɢɬɚ ɫɟɛɹ
ɢɬɟɯɡɚɤɨɝɨɦɵɧɟɫɟɦɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɨɬɱɪɟɡ 207
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɦɟɪɧɵɯɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣɧɚɮɫɚɢɧɚɭɳɟɧɢɣɲɚɣɬɚɧɚ
ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ ɜ ɩɪɨɩɚɫɬɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɨɫɬɟ
ɪɟɝɚɹɫɶ ɥɨɜɭɲɟɤ ɜɥɟɤɭɳɢɯ ɫɜɨɢɦ ɛɥɟɫɤɨɦ ɡɟɦ
ɧɵɯ ɢɫɤɭɲɟɧɢɣ ɞɨɣɬɢ ɩɨ ɫɵɪɚɬɭɦɦɭɫɬɚɤɵɦ ɞɨ
ɠɟɥɚɧɧɨɣ ɰɟɥɢ ȼ ɚɹɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
©ɈɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢɈɛɟɪɟɝɚɣɬɟɫɟɛɹ
ɢɫɜɨɢɫɟɦɶɢɨɬɈɝɧɹɪɚɫɬɨɩɤɨɣɤɨɬɨɪɨɝɨɛɭɞɭɬ
ɥɸɞɢɢɤɚɦɧɢªɚɬɌɚɯɪɢɦ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ
ɥɹɦɬɚɤɪɚɫɬɨɥɤɨɜɵɜɚɥɷɬɨɬɚɹɬ
©ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɢɯ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ
Ⱥɥɥɚɯɜɚɦɡɚɩɪɟɬɢɥɢɩɪɢɡɵɜɚɬɶɢɯɤɬɨɦɭɱɬɨ
Ɉɧ ɜɚɦ ɩɨɜɟɥɟɥª Ⱥɥɭɫɢ ;;9,,, 
ɇɚɲɢɦ ɞɨɥɝɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɢ ɧɚ ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟ
ɡɚɛɵɜɚɬɶɱɬɨɜɫɟɧɚɲɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɩɨɫɬɭɩɤɢɮɢɤ
ɫɢɪɭɸɬɫɹ ©ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɦɢª
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɡɚɛɵɜɚɬɶɱɬɨɨɫɬɟɪɟɝɚɬɶɫɹɫɨɜɟɪ
ɲɟɧɢɹɝɪɟɯɨɜɞɚɠɟɛɭɞɭɱɢɧɚɟɞɢɧɟɫɫɚɦɢɦɫɨɛɨɣ
ɦɨɠɧɨɥɢɲɶɱɟɪɟɡɝɥɭɛɨɤɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɨɞɧɨɝɨɢɡ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɜɟɪɵ ± ©Ⱥɥɥɚɯ ɜɢɞɢɬ ɧɚɫ
ɤɚɠɞɨɟ ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɚɦɢª
Ƚɥɚɜɧɨɣ ɰɟɥɶɸ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɭ ɫɜɨɢɯ ɦɸɪɢɞɨɜ ɷɬɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɒɚɯɇɚɤɲɛɚɧɞɝɨɜɨɪɢɬ
©ȼ ɨɞɧɨɦ ɪɢɜɚɹɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©Ɍɨɬ ɫɟɝɨɞ-
ɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭ-
208 ɳɢɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɭɳɟɪɛɟ ɉɪɨɤɥɹɬ ɬɨɬ ɱɟɣ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɡɚɜɬɪɚɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɯɭɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ Ɍɨɬ

ɤɬɨɧɟɫɬɪɟɦɢɬɫɹɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹɛɨɥɶɲɟɝɨɧɚɧɟɫ
ɭɳɟɪɛɫɚɦɨɦɭɫɟɛɟɋɦɟɪɬɶɬɨɝɨɤɬɨɧɚɧɨɫɢɬ
ɭɳɟɪɛ ɫɚɦɨɦɭ ɫɟɛɟ ɥɭɱɲɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɱɟɦ ɟɝɨ
ɠɢɡɧɶª
ȼɷɬɢɯɫɥɨɜɚɯɪɚɡɴɹɫɧɹɟɬɫɹɫɨɫɬɨɹɧɢɟɬɟɯ
ɤɬɨɢɞɟɬɩɨɷɬɨɦɭɩɭɬɢȾɧɢɦɸɪɢɞɚɠɟɥɚɸ-
ɳɟɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɟɝɨ ɠɟɥɚɧɢɟ
ɨɛɪɟɫɬɢ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɬɢ
ɞɟɧɶ ɨɬɨ ɞɧɹª
ɍɩɨɦɢɧɚɟɦɵɟɡɞɟɫɶ©ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɪɭɝɡɚɞɪɭ
ɝɨɦ ɞɜɚ ɞɧɹª ɧɭɠɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɗɬɨ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɞɟɧɶɨɬɨɞɧɹɩɨɤɥɨɧɟ
ɧɢɹɢɩɪɚɜɟɞɧɵɟɩɨɫɬɭɩɤɢɞɨɥɠɧɵɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ
ȿɫɥɢɛɵɥɨɛɵɬɚɤɬɨ ɤɨɝɞɚɬɨ ɧɚɫɬɭɩɢɥ ɛɵɞɟɧɶ
ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɛɵ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟɟ
ɋɦɵɫɥɷɬɨɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɩɨɤɥɨ
ɧɟɧɢɹɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚɞɨɥɠɧɵɞɟɧɶɨɬɨɞɧɹɫɨɜɟɪ
ɲɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɱɬɨɛɵ ɜɨɡ
ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɞɟɥɚ ɜɨɡɪɚɫɬɚɥɢ ɟɠɟ
ɞɧɟɜɧɨ
ɉɪɚɜɟɞɧɢɤɢɱɬɨɛɵɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɡɚɢɯɩɪɚ
ɜɟɞɧɵɟ ɞɟɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɧɢɝɟ
ɢɯ ɞɟɹɧɢɣ ɢ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɥ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɧɭɬ ɢɯ ©ɫɚɞɚɤɚɞɠɚɪɢɹª
ɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɞɭɯɨɜɧɵɣɪɨɫɬɜɟɪɭɸɳɟɝɨ
ɫɜɹɡɚɧɧɟɬɨɥɶɤɨɫɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦɩɨɤɥɨɧɟɧɢɣɢɤɪɨ 209
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɬɨɫɬɢɚɬɚɤɠɟ±ɫɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɜɟɪɵ
ɜɟɝɨɞɭɲɟɢɪɚɫɤɪɵɬɢɟɦɜɟɝɨɫɟɪɞɰɟɧɨɜɵɯɢɟɳɟ
ɛɨɥɟɟɲɢɪɨɤɢɯɝɨɪɢɡɨɧɬɨɜɞɭɯɨɜɧɵɯɡɧɚɧɢɣ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɧɢɹ ɨɛ Ⱥɥɥɚɯɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɢɫɶ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ
ɤɚɹɥɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɞɟɧɶ ɭ ɧɟɝɨ
ɛɵɥɨɦɟɧɶɲɟɡɧɚɧɢɣɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɧɚɞɟɥɟɧ
ɧɵɣɫɵɮɚɬɨɦɤɚɱɟɫɬɜɨɦ©ɢɫɦɟɬɛɟɡɝɪɟɲɧɨɫɬɶª
ɝɨɜɨɪɢɥ
©əɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶɩɨɫɬɨɪɚɡɫɨɜɟɪɲɚɸɢɫɬɢɝ-
ɮɚɪɩɨɤɚɹɧɢɟªɆɭɫɥɢɦɁɢɤɪ
ɋɨɤɪɨɜɟɧɧɵɣɫɦɵɫɥɷɬɢɯɫɥɨɜɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦ
ɱɬɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ
ɥɹɦ ɨɩɚɫɚɥɫɹ ɱɬɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬ ɫɜɨ
ɟɝɨȽɨɫɩɨɞɚɢɫɨɠɚɥɟɟɬɨɬɨɦɱɬɨɜɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɨɧɛɵɥɛɨɥɟɟɞɚɥɟɤɨɬȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
ɑɬɨɛɵ ɦɵ ɛɭɞɭɱɢ ɜɟɪɭɸɳɢɦɢ ɫɦɨɝɥɢ ɩɪɢ
ɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɤ ɧɚɲɟɦɭ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɦ
ɧɨɝɭ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɪɨɳɟɧɢɹ ɭ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɡɚ ɫɜɨɢ ɹɜɧɵɟ
ɢ ɫɤɪɵɬɵɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɚ
ɭɩɚɫɢ ɧɚɫ Ⱥɥɥɚɯ ɦɵ ɨɤɚɠɟɦɫɹ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɬɟɯ ɤɬɨ
ɩɨɬɟɪɩɟɥ ɭɪɨɧ
ɒɚɯ ɇɚɤɲɛɚɧɞ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ɇɸɪɢɞɵ ± ɷɬɨ
ɬɟ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɥɚɸɬ ɜɫɟ ɞɟɥɚ ɫɪɚɡɭ ɧɟ
ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɢɯ ɧɚ ɡɚɜɬɪɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢɯ ɧɚɡɵɜɚɸɬ
210 ©ɢɛɧɭɥɶɜɚɤɬ ɥɸɞɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢª
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɀɢɡɧɶ ɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɢ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ

ɜ ɤɚɤɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɧɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ȼɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɟɟ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɦɢɝɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɢɥɢ
ɜɟɱɧɨɝɨ ɛɥɚɠɟɧɫɬɜɚ ɢɥɢ ɜɟɱɧɨɝɨ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ
ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɤɚɠɞɵɣ ɦɢɝ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɞɨɥɠɟɧ
ɪɚɫɯɨɞɨɜɚɬɶɪɚɡɭɦɧɨɢɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨɨɫɨɡɧɚɜɚɹ
ɱɬɨ ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɞɧɢ ɧɟ ɜɟɪɧɭɬɶ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɪɟ
ɦɢɬɶɫɹɧɚɢɥɭɱɲɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɠɞɵɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɞɥɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɜɟɱɧɨɝɨ
ɫɱɚɫɬɶɹ Ʉɚɠɞɵɣ ɧɨɜɵɣ ɞɟɧɶ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɧɢ
ɦɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɪɨɮɟɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɝɨ ɩɨɞɝɨɬɨ
ɜɢɬɶ ɩɪɢɩɚɫɵ ɞɥɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɜ ɜɟɱɧɵɣ ɦɢɪ ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ©ɧɚ ɩɨɬɨɦª ɧɢ ɨɞɧɨ ɛɥɚɝɨɟ
ɞɟɥɨȼɟɞɶɨɬɟɯɤɬɨɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬɩɪɚɜɟɞɧɵɟɞɟɥɚ
ɫɤɚɡɚɧɨ©ɉɪɨɩɚɥɢɬɟɤɨɬɨɪɵɟɫɤɚɡɚɥɢ©ɋɞɟɥɚɟɦ
ɡɚɜɬɪɚª
ɈɛɷɬɨɦȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɝɨɜɨɪɢɬ
©Ɉɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢɉɭɫɬɶɜɚɲɟɢɦɭ
ɳɟɫɬɜɨɢɜɚɲɢɞɟɬɢɧɟɨɬɜɥɟɤɚɸɬɜɚɫɨɬɩɨɦɢ
ɧɚɧɢɹȺɥɥɚɯɚȺɬɟɤɨɬɨɪɵɟɩɨɫɬɭɩɚɸɬɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɨɤɚɠɭɬɫɹɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦɢɭɛɵɬɨɤ
Ɋɚɫɯɨɞɭɣɬɟ ɢɡ ɬɨɝɨ ɱɟɦ Ɇɵ ɜɚɫ ɧɚɞɟɥɢɥɢ
ɞɨɬɨɝɨɤɚɤɜɚɫɩɨɫɬɢɝɧɟɬɫɦɟɪɬɶɢɜɵɫɤɚɠɟɬɟ
©Ƚɨɫɩɨɞɢ ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɶ ɦɧɟ ɧɟɞɨɥɝɭɸ ɨɬɫɪɨɱɤɭ
ɢ ɹ ɛɭɞɭ ɪɚɡɞɚɜɚɬɶ ɦɢɥɨɫɬɵɧɸ ɢ ɫɬɚɧɭ ɨɞɧɢɦ
ɢɡ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜª 211
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

Ⱥɥɥɚɯɧɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɨɬɫɪɨɱɤɢɞɭɲɟɟɫɥɢ
ɧɚɫɬɭɩɢɥ ɟɟ ɫɪɨɤ Ⱥɥɥɚɯ ɜɟɞɚɟɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɵ
ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɟª ɚɥɶɆɭɧɚɮɢɤɭɧ 
ɉɨɩɪɟɞɚɧɢɸɩɪɨɪɨɤɂɥɶɹɫɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ
ɭɜɢɞɟɜɩɟɪɟɞɫɨɛɨɣɚɧɝɟɥɚɫɦɟɪɬɢɜɭɠɚɫɟɨɬɩɪɹ
ɧɭɥȺɡɪɚɢɥɶɩɨɪɚɡɢɜɲɢɫɶɷɬɨɦɭɫɩɪɨɫɢɥɟɝɨ
©Ɉ ɩɨɫɥɚɧɧɢɤ ɛɨɠɢɣ ɧɟɭɠɟɥɢ ɬɵ ɢɫɩɭɝɚɥɫɹ
ɫɦɟɪɬɢ"ª
ɂɥɶɹɫɨɬɜɟɬɢɥ
©ɇɟɬ ɗɬɨ ɦɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɹ
ɢɫɩɭɝɚɥɫɹ ɫɦɟɪɬɢ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɨɳɚɬɶɫɹ ɫ ɠɢɡɧɶɸª ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ
©ȼɫɸ ɠɢɡɧɶ ɹ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɫɥɭɠɟɧɢɸ Ƚɨɫɩɨɞɭ
ɩɪɢɡɵɜɭ ɤ ɞɨɛɪɭ ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɸ ɨɬ ɡɥɚ ɩɪɨɜɨɞɢɥ
ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɯ ɢ ɛɥɚɝɢɯ ɩɨɫɬɭɩɤɚɯ ɫɬɪɟ
ɦɢɥɫɹɛɵɬɶɛɥɚɝɨɧɪɚɜɧɵɦɌɚɤɚɹɠɢɡɧɶɛɵɥɚɞɥɹ
ɦɟɧɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɩɨɤɨɹɢɪɚɞɨɫɬɢȺɬɟɩɟɪɶɹɛɭɞɭ
ɥɢɲɟɧɷɬɢɯɪɚɞɨɫɬɟɣɢɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɣɢɞɨɋɭɞɧɨɝɨ
Ⱦɧɹ ɫɬɚɧɭ ɩɥɟɧɧɢɤɨɦ ɫɜɨɟɣ ɦɨɝɢɥɵª
ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɩɨɤɚ ɧɟ ɧɚɫɬɭɩɢɥɚ ɫɦɟɪɬɶ
ɤɚɠɞɵɣɜɟɪɭɸɳɢɣɨɛɹɡɚɧɫɨɜɟɪɲɚɬɶɛɨɥɶɲɟɛɥɚ
ɝɢɯɩɨɫɬɭɩɤɨɜɜɟɞɶɜɪɟɦɹɞɥɹɩɨɩɨɥɧɟɧɢɹɫɭɧɞɭɤɚ
ɩɪɚɜɟɞɧɵɯɞɟɥ±ɷɬɨɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣɞɟɧɶɇɟɛɭɞɟɬ
ɧɢɤɚɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɫɨɜɟɪɲɚɬɶɛɥɚɝɢɟɞɟɹɧɢɹɧɢ
ɜɦɨɝɢɥɟɧɢɧɚɋɭɞɧɨɣɩɥɨɳɚɞɢ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ
212 ɥɹɦɧɚɫɬɚɜɥɹɹɫɜɨɸɨɛɳɢɧɭɝɨɜɨɪɢɥ
ɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ go BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

©ɇɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵ ɧɟ

ɫɨɠɚɥɟɥ ɨ ɫɜɨɟɣ ɫɦɟɪɬɢª
ȿɝɨ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ©Ɉɬɱɟɝɨ ɷɬɨ ɫɨɠɚɥɟɧɢɟ ɨ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ"ª
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɨɬɜɟɬɢɥ
©ɉɪɚɜɟɞɧɵɣ ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɛɭɞɟɬ ɫɨɠɚɥɟɬɶ ɨ
ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɞɟɥ ɚ
ɝɪɟɲɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤɛɭɞɟɬ ɫɨɠɚɥɟɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟ
ɨɬɫɬɪɚɧɢɥɫɹ ɨɬ ɝɪɟɯɨɜ ɢ ɧɟ ɨɱɢɫɬɢɥɫɹª Ɍɢɪɦɢɡɢ
Ɂɭɯɞ 

ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ

ɫɚɥɥɹɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɫɜɨɢɯ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯ
ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ ɤ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɸ ɜ ɛɥɚɝɢɯ ɞɟɥɚɯ
©ɉɨɝɥɚɞɢɥɢ ɥɢ ɜɵ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨ ɝɨɥɨɜɟ ɫɢɪɨɬɭ
ɪɚɞɢȺɥɥɚɯɚ"ɇɚɜɟɫɬɢɥɢɥɢɜɵɫɟɝɨɞɧɹɛɨɥɶɧɨɝɨ"
ɍɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢɥɢɜɵɫɟɝɨɞɧɹɜɩɨɯɨɪɨɧɚɯ"ª Ɇɭɫɥɢɦ
Ɏɟɞɚɢɥɸɫɋɚɯɚɛɚ 

Ɇɸɪɢɞ ɨɛɹɡɚɧ ɡɚɜɟɪɲɢɜ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ ɢ ɛɥɚ

ɝɨɟ ɞɟɥɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɛɟɠɚɬɶ ɞɟɥɚɬɶ ɞɪɭɝɨɟ ɇɟ
ɭɩɭɫɤɚɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɤɚɠɞɵɣɦɢɝɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹɢ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶɛɥɚɝɨɟɞɟɥɨɫɬɪɨɝɨɫɥɟɞɭɹɷɬɨɦɭɩɨɜɟ
ɥɟɧɢɸ Ƚɨɫɩɨɞɚ
©ɉɨɫɟɦɭ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɲɶɫɹ ɛɭɞɶ
ɞɟɹɬɟɥɟɧ ɢ ɭɫɬɪɟɦɢɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ Ƚɨɫɩɨɞɭª ɚɥɶ
ɂɧɲɢɪɚɯ 

ȾɚɭɩɚɫɟɬɧɚɫȼɫɟɜɵɲɧɢɣȽɨɫɩɨɞɶɨɬɨɬɧɨ
ɲɟɧɢɹɤɧɚɲɟɣɜɪɟɦɟɧɧɨɣɨɛɢɬɟɥɢɤɚɤɤɦɟɫɬɭ 213
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ Ⱦɚ ɭɞɨɫɬɨɢɬ Ⱥɥɥɚɯ

ɧɚɫ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɤɚɠɞɨɟ ɩɨɤɥɨɧɟ
ɧɢɟȿɦɭɜɨɫɨɡɧɚɧɢɢɬɨɝɨɱɬɨɨɧɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɧɚɩɨɥɧɹɬɶ ɧɚɲɢ ɡɟɦɧɵɟ ɞɧɢ ɛɥɚ
ɝɢɦɢ ɞɟɥɚɦɢ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɢ ɞɚɫɬ ɧɚɦ ɞɭɯɨɜɧɭɸ
ɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɝɨɬɨɜɢɬɶ
ɫɟɛɹɧɟɤɨɬɞɚɥɹɸɳɟɣɫɹɨɬɧɚɫɡɟɦɧɨɣɠɢɡɧɢɚ
ɤ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɟɣɫɹ ɜɟɱɧɨɣ
Ⱥɦɢɧɶ

214
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ
ɌȺɋȺȼȼɍɎ 
ȺɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɌɚɫɚɜɜɭɮɚ
ɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɌɚɫɚɜɜɭɮɚ
Ɉɫɧɨɜɵɞɭɯɨɜɧɨɝɨɩɭɬɢɏɚɞɠɟɝɚɧ
ɉɪɢɧɰɢɩɵɞɭɯɨɜɧɨɝɨɩɭɬɢɏɚɞɠɟɝɚɧ
ɤɚɥɢɦɚɬɤɭɞɫɢɣɣɚ
ȼɨɫɩɢɬɚɧɢɟɜɌɚɫɚɜɜɭɮɟɋɟɣɪɭɋɭɥɸɤ
Ɇɟɬɨɞɵɞɭɯɨɜɧɨɝɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɚɋɨɯɛɟɬ
ɛɁɢɤɪȼɢɪɞ
ɜɆɭɯɚɛɛɚɬ
ɝɋɥɭɠɟɧɢɟ
ɉɪɚɜɟɞɧɵɟɪɚɛɵȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
ɢɦɭɪɲɢɞɵɤɚɦɢɥɶ
Ɉɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɜ
ɦɭɪɲɢɞɚɯɤɚɦɢɥɶ
ȻȺɏȺɍȾȾɂɇɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾ g99 215
 . ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊȺȼȿȾɇɕɏɊȺȻɈȼȺɅɅȺɏȺ

ɇɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɨ
Ɍɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɫɬɢɩɢɳɢ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟɨɬɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ
Ɂɧɚɧɢɹɢɞɟɣɫɬɜɢɹ 
ɋɬɪɨɝɨɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɂɫɬɢɧɧɨɦɭɉɭɬɢ 
ɉɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶɤɋɭɧɧɟ 
ɉɨɤɥɨɧɟɧɢɹ 
ɋɤɪɨɦɧɨɫɬɶɢɧɟɩɪɢɬɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɓɟɞɪɨɫɬɶ
ɋɥɭɠɟɧɢɟ
ɐɟɧɧɨɫɬɶɫɨɯɛɟɬɨɜ
Ʉɨɧɱɢɧɚ
Ɇɭɞɪɵɟɢɡɪɟɱɟɧɢɹ
ɆɍȾɊɈɋɌɖɉɊɂȻɅɂɀȿɇɇɕɏɄȺɅɅȺɏɍ
ȻȺɏȺɍȾȾɂɇɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾg
ȻȺɏȺɍȾȾɂɇɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾg
ȻȺɏȺɍȾȾɂɇɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾg
ȻȺɏȺɍȾȾɂɇɒȺɏɇȺɄɒȻȺɇȾg

216