“Y.M.A.

chu \anpui ngaite \anpuitu a ni” Since - 1990

VOL : XXVIII ISSUE NO. 11 DAWRPUI NEWS : KARTIN CHHUAK : PATHIANNI - 18th MARCH, 2018

TUALCHHUNG 2018 TAITESENA SECTION

DAWRPUI NEWS SEMTUTE
P.B.-A CHHUANWM : Dawrpui News \hahnemngai taka sem \hintute zarah News pawh
Pu P.B. Liansangzuala veng chhung chhungkaw tinten kan lo chhiar theih phah \hin a,
News sem \hintute kan chhuangin kan chawimawi a ni.
Ch. Sect. (Bara Bazar) chu Mizoram
Snooker Ranking Tournament khelh
zawh takah Final lutin Pahnihna a ni.
Veng mi Final lut thei kan nei hi kan
chhuang hle.

BORAL :
Pi Chawngthanzuali (K
Lalrinsangi Lalduhsaka Malsawmzuala
89), Pu K.L. Zamvela nu chu 10th
March (Inrinni) khan Lungleiah a boral
a. A ruang hi Aizawl Kanan Vengah
vui a ni.

DAMLO :
 Tv. C. Lalrinpuia, Br,
Exe. Comm. (Secy, V. Sect) chuan a
nu Pi Lalawmpuii Kolkata-ah check Lalchhuanawma Christopher Remruatfela Lallawmzuala
up-in a kalpui a, March ni 19
(Thawh\anni) hian lo haw an tum.
Pi Thangliani, V.Sect.
(Lower Dawrpui) chu Delhi-ah in
check up in a thang mek.

ZIN :
Pu K. Zohmingthanga,
T. Sect. (Jail Veng) chu The Salva-
tion Army International Doctrine
Council London-a neihah telin nimin
(March ni 17) khan dam takin alo haw.
MÛP-TE HLIM HLE :
 Dawrpui MÛP Unit-te
chuan Zirtawpni (March ni 15) khan
Tuirial Hydel Project thlirna hun an nei
a, mi 30 vel kalin an hlimin hlawkthlak
an ti hle.
THLAH DAWN :
 Maj. Remsiami Ch.
Sect. Corps Cadet i/c Central North
Division chu amah thlahna inkhawm
R.M. Hall, Bazar Corps-ah March ni
18 (Pathianni) zan hian hman a ni ang.
KHAWTLANG DUTY ROOM
708 593 3665
Lalnunfela varte Henry Lalhmangaihzuala Lalsangliana
Central Y.M.A. Cricket Tournament
C entral Y.M.A.-in tun kar Ningani (22nd March) a\anga \an tur Branch
hrang hrangte inelna ‘Cricket Tournament’ a buatsaih turah kan Branch
Team-te pawh Champion ngei turin Sports Sub-Committee kaihhruaina
hnuaiah hma an la mek a. Zing leh tlai tin ngawrh takin Dawrpui School-ah
practice \hin a ni a, Cricket lama tui mi leh a duh apiang te chu practice-na
a tel \hin turin kan in ngenin kan in hriattir nghal bawk e.
Mi inphalte an rawn lang e : He Tournament atan hian mi inphal
tak tak te an rawn awm chho zel a, Pu Lalhmingliana Chawngthu
(Mahminga), Bara Bazar (Mana International) chuan Branch-ah Rs.
10,000/- lai mai a pe a, Goldy Drug Store (Dawrpui Biak in chhak) te’n
Cricket bat \ha tak mai Rs. 15,000/- man Branch tan an pe bawk a, mi
inphalte chungah Dawrpui Branch Y.M.A. chuan lawmthu a sawi a ni.
Tournament khuh hawnna : Ropui takin Central Y.M.A. Hall-ah
naktuk (19th March) zan dar 8 hian neih tur ani a, Chief Minister leh Cricket
Association of Mizoram (CAM) President ni bawk Pu Lal Thanhawla’n
vuak hawnna a nei ang a, hetah hian fixture tlangzarh ani nghal bawk ang.
He hunah hian Branch tin a\angin Team Manager, Coach, Captain
leh Branch Y.M.A. aiawh mi 1 kal \heuh tura in beisei a ni.
Branch aiawh turte veng mipuiin theihtawpin i \awiawm \hin ang u.
:2: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 18th March, 2018
E DI T OR I AL BO A RD - 2 01 8
YMA Dawrpui Branch - 2018
E d i t or : Lalruatfela Chhangte (908 966 1162)
Co Editor : T.Lalhmunsanga V. Lalnunthara Branch OB
Jt. Editors : Lianzama Pachuau Lalrinsanga President : Dr. S.R. Zonunthara .. 943 615 1784
News Editors: Kapchhunga Pachuau Ziakkima Pachuau Vice President : Lalrammuana ........... 943 614 2246
Secretary : Lianzama Pachuau ... 897 483 5467
Members : David Lalruattluanga T.Lalhmunsanga Asst. Secy : Lalruatfela Chhangte 908 966 1162
Vanlalruata Sailo K. Lalrosanga Treasurer : Lal\hakima ................ 943 615 9790
Ramherliana C. Lalrinpuia Fin. Secy : Lalrinsanga ............... 943 615 4131
C o l u m n i s t s : Vanhmingliana Dr. Thangchungnunga
Correspondents : Zothanpuia Benjamin Lalrinzuala Section Leader
Victor Vanlalmawia Vanlalhmangaiha Chawngbawla : David Lalruattluanga 873 105 9673
Lalnunmawia Lalramtluanga Taitesena : Vanlalruata Sailo ...... 986 237 6081
Cir. Manager : Vanlalhuma Vanapa : Ramherliana ............ 986 240 4739

Dawrpui Naupang Pual

Editorial : TUANA LEH JUANA
Kan Khua hi Tu ta nge? Dawrpui ti
manlai hian loneitu pakhat hi a awm a, a hming
Dawrpuitu hi a mi chengte nge? Nitina lo kal a, dawr
rawn kai a, rawn bazar \hinte hi? Kan chhanna chu
a inang lo thei viau awm e. Engpawhnise, hmana H
chu Tuan-a a ni. Tuan-a chu mi ngilnei tak leh
fel tak mai hi a ni a, a nupui leh a fate nen
chuan an leilet awmna hmuna an in te takteah chuan an
Dawrpui kha vawiin thlenga Dawrpui hi a la ni reng
cheng a, an leilet a\anga an thlai tharchhuah hmasa apiang
a; a la ni zel dawn pawh niin a lang. Chumi vawng
chu an hralh a, chutiang chuan ei an zawng ve \hin. Tuan-
nung reng tur chuan a mi chengte hi kan pawimawh
a chu mi tlawmngai tak a ni bawk a, an khuaah chuan
ber tih hre thar fo \hin ang u. Sorkar department
hrang hrang a\angin hmasawnna leh vengchhung damlo leh inhliam an awm chuan a theihtawpin a pui \hin
a, mitthi an awm phei chuan an chhungte a hnem a, an
cheibawlna a lo kal a, a tlangpui thuin a thawktu
chu vengchhung mi kan ni \hin. khawhar chu a lenpui \hin a ni. Zana damlo na tak an
|henkhat chu veng pawn miin an rawn awm changte hian an khuaa doctor an awm loh avangin
thawh chang pawh a awm ve a, hei hi chu a tlem
an khaw \henawm ami doctor chu a sakawrin a va
zawk a ni. Kan sawi duh tak chu vengchhung mi leh
kohsak ziah a, doctor-in damdawi a siamte chu a lo pui
veng pawn hnathawh hi a danglam tur a ni tih hi a
a, damlo chu a menpui \hin a ni. Chutiang taka mi fel
ni. Contract hna reng reng hi a thawktu hlawh tur hi
anih avang chuan chu khuaa mi zawng zawng chuan
chhut tel vek a ni a, |henkhatin hlawh tam duh luatah
Tuan-a chu an ngaina a, hmelma pawh a nei lo a ni.
hna an thawk chhia a, a tlo lo a, a tuartu chu veng Mahse mipakhat Tuan-a itsik em em tu leh
mi kan ni. Vengdang miin chhe deuh in rawn thawk
haw tlat tu a awm a, a hming chu Juan-a a ni. Juan-a chu
se kan tihna phei chu a ni lo, hna hi \ha taka thawhin
Tuan-a \henawm chiahah a awm a, mi thatchhe tak a ni
hlawh a awm tih mai hi a ni. a, Tuan-a buh thar zat a thar ve theih \hin loh avang
Tunlai hian vengchhung hna thawh mek a ni
chuan Tuan-a chu a itsik hle hi a ni a. Juan-a chuan Tuan-
a, sorkar min duhsakna ang tak hian \ha deuhin
a a itsikna chu a thup rei thei ta lo.
thawk ila, enkawl zui ila, Dawrpui chu Dawrpui a ni |umkhat chu buhseng hma ni chiah hian Juan-
zel ang. Kan khawtlang hi tuma ta a ni lo a, KAN TA
a chuan Tuan-a buh hmun chu a ruktein a hal ta a. A
a ni. Sawi tur tam tak a awm a, kan la chhunzawm
kang ta duai duai mai a. Tuan-a leilet kang chu mipuite
zel dawn nia. Kan khua hi nang leh keia ta a nih i
chuan an \helhmit vat a, leileta buh chu a kang chhe nasa
hre nawn leh ang u. hle mai a. Tuan-a chu a thinrim hle
mai a, mahse engmah a sawi chhuak
M.Û.P - TUIRIAL HYDEL PROJECT TLAWH lo. A rukin kangmei lo chhuahdan chu
15th March, 2018 a chhui a, a rinloh takin a \henawmpa
inbul a\anga chhuak a ni tih a hre ta
a, nawalh bung a hmuh a\ang phei
chuan Juan-a hal ngei ani tih a hre ta.
Mahse Tuan-a chuan Juan-a chu
engtinmah a ti lo a, phuba lak a tum
lo. Zan khat chu Juan-a fapa chu thih
hlauhawm khawpin a damlo a. Juan-
a fapa enkawl tur chuan an khaw
\henawma doctor chu va hruai angai
a. Chu thu a hriat veleh chuan Tuan-
a chu rang takin a sakawrah chuan a
pakai a, doctor hruai tur chuan khaw
\henawmah chuan a tlan ta vang vang
a. Tlai ni tlak dawnah chuan doctor
(Phek ding lamah chhunzawm)

:3: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 18th March, 2018

LUNGNÂ
- Dr. Thangchungnunga, M.S.Ortho
ungnâ hi, heart attack kan tih chu a ni ber a. A nat dan erawh a in ang lo viau thei. |henkhat chu, kar 2 / 3

L chhungin âwm veilam, hnute chung deuhah a na a, ban bul chanve thleng pawn a na thei. A chang chuan a
rawn na a, ril deuh ah a na a, a reh leh a, a awm leh a, hetih hunlai hi a enkawl hunlai ber a ni. Hetianga, a
rawn nat fo chuan lung doctor pan vat ang che. A chang chuan thil vang tak, awm ve fo si chu, awm dinglam ah a
chung a kan sawi ang khian a na ve fo bawk \hin. Heart attack tho a ni a, damdawiin pan vat a \ha.
Hetiang a lo awm chhan hi, kan taksa a thisen dawt hi tui pipe ang tho a ni a, a lo nat nachhan chu a pangah
bawlhhlawh awm emaw, boruak emaw a awm vangin a thisen a kal thei lo a. A thisen kal lohna chin zawng kha
oxygen hmu lovin a thi, emaw, a \ha ta lo a. Thisen dawt a pinna hmun azir a ni a, thisen dawt pui, Aorta bul lawk, a
in\henna, lung hmalam leh hnunglam chawm tu in\henna laiah a ping a ping anih chuan lung chanve ti hrawl kha, thisen
hmu lovin a awm thut a, a na em em a, thih nghalna pawh a ni fo.
Khi aia nasa lo, thisen luang ve hram hram thei a, hle a, hei ber hi engkim rual taka rem tu a ni. Pipe ang a,
a awm hian, a na a, a reh leh a, a na leh a. Chutiang thisen luang reng a nih avang hian a bang chhunglam hi
chuan a awm fo \hin. Hetiang heart lo awm hi a dam \ha bal leh bawlhhlawh a bet ve duh em em a, hei tak hi
leh a nih pawhin, a tihrawl kha a lo pan in a chak lo bik mipui invenna tur lai tak, pawimawh ber chu a ni. A tam
\hin. ber chu, cholesterol, bawl / bawk pipe a bet a thlawn
1977-a kan MBBS zirlai a heart attack thi nghal vang a tang a tam ber a. A dang chu thisen khal luang
tawp, an post-mortem ( operation for cause of death ) kual, a len lohna chin a tang emaw, surgical operation
phei chu, a lung hi a phel phawk mai ani. Kan Professor emaw, thil dang vang pawhin, boruak a lo tel thei a, hei
in hetiang hi in hmu leh zen zen dawn tawh lova, enchiang hian thisen a ti kal thei lo a ni. I tui pipe line pawh boruak
rawh u, Broken Heart dik tak chu a nih hi a ti a, zai a awm cuan, air-lock a insiam a, tui a kal thei lo ang tho
phelphawk ang hi a ni mai. kha a ni. Tunah chuan, heart attack awmzia chu kan hre
Kan taksa pumpui a oxygen pe kual a, kan ta a. A chhan tam ber, cholesterol hi chhuak lehah kan
mamawh te te, pe kim tur hian thisen dawt hi a pawimawh sawi ang.
(Naupang Pual chhunzawmna)
chu a rawn hruai thleng ta a. Kangmei tuar khawtlangin \anpui
Doctor chuan damdawi te a han siamsak a, a
han enkawl deuh hnu chuan Juan-a fapa chu a lo
harhchhuak a, a khawsik te pawh chu a reh a, tui takin a
P u Vanpuilala, Canteen kual te chhungin Feb. 20, 2018
zana an eizawnna Muanna Veng-a Timber House
kangmei rapthlak tak an tawh thuah Joint Committee
mu leh thei ta a. Chumi hnu chuan Tuan-a chuan doctor
chuan vengchhung in tin-ah Vehbur khawn nise tia a lo
chu a va thlah haw leh a. A tukah chuan Juan-a chu Tuan-
rel chu tlawmngai tura ngen - NCZ, Dawrpui South,
a inah a va kal a, lungchhe takin a va \ap a. Tuan-a lo a
hal sak chungchang te chu a inpuang ta vek mai a, a inpuan Dawrpui West Welfare leh Mizo Hnamro Chawisang
zawh chuan Tuan-a chuan Juan-a hal ani tih a hriat daih Pawl bakah Bara Bazar phei leh Medical Quarters
tawh thu te chu a hrilh a. tlawmngaia khawntute zarah Rs. 92,205/- khawn khawm
Juan-a chuan, “I leilet ka hal tih i hria a, a ni a. A va ropui em!
engtin nge ka fapa tan khan doctor kha min kohsak Mizote hi mite \anpui duh, a tlem emaw a tam emaw
theih?” tiin a zawt a. Tuan-a chuan, “Ka thil tih kha mite tana phal taka ui lova pe duh kan la tam zia a lang
ka tih tur dik tak a ni. Miin ka chunga thil a tihsual chiang hle. Heng chhung tinte thawhkhawm tlingkhawm
vangin keiin ka thungrul ve kher tur a ni hlei nem” hi ni 16.3.2018 (Zirtawpni) zan khan khawtlang aiawh
tiin a chhang a. te’n Pu Vanpuilala te chhung hnenah kim takin an hlan a
Tuan-a nun leh a thusawi chuan Juan-a nun ni. Khawtlang Hruaitute Joint Committee chuan phal taka
chu a thlakthleng nasa ta hle mai a, Tuan-a nen chuan an thawhtu zawng zawng hnenah LAWMTHU a sawi a ni.
inngaina ta hle a. A kum lehah chuan nasa zawka thawkin |ANPUINA LUT
buh tam tak a thar a, a hlawhtling ta hle a, khuaa mite 1. N.C.Z. Welfare - 22,850 /-
chuan a hlawhtlinna chhan an zawh chuan Juan-a chuan, 2. Hnamro Chawisang Pawl - 19,375/-
“Tuan-a \hatna leh felna avang chauha hlawhtling 3. Dawrpui South Welfare - 18,740/-
ka ni,” tiin a chhang ta \hin. 4. Dawrpui West Welfare - 17,590/-
5. Bara Bazar - 11,530-
LAWMTHU SAWINA 6. Medical Qtr./Lower Dawrpui - 2,120/-
Aizawl Beautification Programme hmalakna TOTAL - 92,205/-
pakhat Aizawl khawpui chhung kawngpui kam hruihnawk
thenfai hna chu Dawrpui vengchhung bik chu zawh fel a
ni ta a. He hna pawimawh tak atan hian Pu Faka, DC
Office aiawh leh Electric Dept. Staff te chungah lawmthu
kan sawi a. Tunah chuan Dawrpui kawngpui te hmuh a
nuam tawh hle a ni. Hmalatu leh thawktu zawng zawng
chungah lawmthu kan sawi e.
Sd/- Local Council, Dawrpui
 :4: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 18th March, 2018
Tunkara thil thleng KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
 PRESBYTERIAN
 INDIA RAMA VVIP-TEN THLAWHNA (18 th March, 2018) PATHIANNI
BIK AN NEI VE DAWN TA: U.S. President CHAWHMA : (10:00 AM) SUNDAY SCHOOL
pawhin thlawhna bik Air Force One a neih angin Tantu : Pi Lalparmawii, Bial-VI
kum 2020 a\ang chuan India rama VVIP - Presi-
CHAWHNU : (1:30 PM)
dent, Prime Minister leh Vice President-te chuan
Tantu : Pi Thanghlupuii Bial-VII
an chuanna tur thlawhna bik an nei tawh dawn a, he Thusawitu : Pu H. Thanmawia
thlawhna hi Air India a\angin lei a ni ang a,
thlawhnaah hian press conference room a awm ZAN : (7:00 PM)
tawh ang a, chumi piah lamah silai a kah tlang theih Thusawitu : Upa Lalbiakdika
loh a thuam a ni tawh dawn a ni. K.|.P.
(18 th March, 2018) TAWNGTAI INKHAWM
 BADMINTON WORLD NO.3 P.V. Sindhu Hruaitu : Tv. Joshua Zoremkima, Trea, Upa Laihnuna Gr.
chuan Japanese player Nozomi Okuhara chu 20- Tantu : Nl. C.B. Dinthari, Upa Pachhunga Gr.
22, 21-18,21-18-a hnehin All England Open khelh (Bible chang chhiar rual tur : Sam 119:65-72)
mekah Semi Final a lut. Nozomi Okuhara hi kum
(19 th March, 2018) THAWHTAN ZAN
2016 khan a lo champion tawh a ni.
Hruaitu : Pu P.C. Lalrinsanga, Leader
 STEPHEN HAWKING BORAL: Tantu : Nl. Lalnunpuii, Upa Pachhunga Gr. c.m.
English theoretic physicist, cosmologist Thawhlawm : Nl. Lalthankhumi
} Upa Laihnuna Gr.
lakhawmtute Nl. Monalisa Laltlanhlui
leh author Stephen William Hawking chu ni 14
Kumpuan Thupui - ‘THLEN CHIN ATANGA HMASAWN’
March 2018 khan kum 76 mi niin a chenna Cam- - Rawngbawlna kawnga hmasawn
bridge-ah a natna benvawn Amyotrophic Lateral Thupui hawngtu : Dr. R. Lalsangpuii, Upa Laihnuna Gr.
Sclerosis(ALS) avangin a boral. (Bible chang chhiar rual tur : Mika 6:6-8)
 RS. 500 LEH RS. 2,OOO CURRENCY THE SALVATION ARMY
NOTE: Demonitisation hnua Rs. 500 leh Rs. 2,000
(Mahatma Gandhi series) hi 66mm X 150mm leh 10:00 AM THIANGHLIMNA INKHAWM
66mmX 166mm te an ni. Tin, Rs. 2,000 note hi OFFICER NEMNGHEHNA
Hruaitu : Judy Lalfakzuali
tihtawp mai tumna a awm lo tih MoS Finance P Thusawitu : Major Nu-i, Commanding Officer
Radhakrishnan chua Lok Sabha a hrilh.
7:00 PM CHHANDAMNA INKHAWM
HRIATTIRNA Hruaitu : Major Lalhriatpuia, DC
Pu Lalchhuanthanga S/o D. Buanga (L) Thusawitu : Major Remsiami, Corps Cadet i/c
of Tlangnuam hian a LSC no. Azl 1536 of 1987 S.A.Y.
Dawrpui Veng ami hi a tibova rawn insawiin Office- 7:00 PM THAWHTAN ZAN INKHAWM
ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a remlohna Hruaitu : R. Lalrinnunga, Asst. Music i/c
tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu-a chhuah Zirlai zirtirtu : Capt. Charles Chalrinmawia
a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah SOLO : Lalthansanga, Music i/c
hian hriattir tur a ni. Hetianga LSC pek chhuah leh a
lo nih chuan LSC hmasa chu cancelled nghal a ni L&S GRAPHIC PRINTING
ang. Dawrpui, New Market, Opposite: IC Big Bazar
Sd/- Director,
Land Revenue & Settlement T-SHIRT LEH JERSEY KAN PRINT THEI
Aizawl District, Aizawl 8014512758 / 8415848778 (2-1)
TEACHERS WANTED SEPTIC TANK SERVICE
Applications from Master and above Degree Service senior leh expert kan ni a, ek paih, re-
holders for one post each of Lecturer in English and pair etc. kan ti thei e. Septic tank khur hlui reitak hmang
Chemistry are invited for Dawrpui School of Sciene and leh duh tan koh chi kan ni e.
Technology, the application in plain paper indicating full Septic Tank Care Group
bio-data with copies of marksheets from HSLC onwards 841 609 9496 / 825 882 0604 (10-4)
is to be submitted to the Chairman of the Managing Board
latest by 26th March 2018. Interview will be held on ZOPA SEPTIC TANK AGENCY
28th March 2018 at 11:00 a.m. at Dawrpui School Com- Experience nei \ha, rin ngam leh rin tlaka
plex. hnathawhsak tur che i duh chuan min rawn phone ta che.
Sd/- C. Lalbuanga Ek paih, repair, khurthar siam, building thar pipe
Secretary fit etc. tlawm takin kan ti thei e.
Dawrpui School Managing Board Ph: 9485025027 / 8258820604 (8-7)

Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at T.M. Offset Printing Press, Canteen Kual, Aizawl : Copies 600