Вы находитесь на странице: 1из 8

St Francis Magazine Nr. 2 Vol.

III (September 2007)

Discipling and Training for Muslim background Believers


Part 1: A Growing Need
Edward Evans, MA1

1 INTRODUCTION hundreds or thousands, with over 10,000 in at


This paper argues that, with the growing least four countries, and possibly more than
number of Muslims turning to Christ 100,000 in a further two countries.2 There is
worldwide, there is an urgent need to develop no sign of this trend abating, despite the present
appropriate strategies for discipleship and anti-western feeling in much of the Islamic
world.

e
training. This case is briefly made from five
perspectives. The paper further argues that What is causing this trend? Missionaries

in
if ‘discipling’ means helping a new believer would attribute it to God’s Spirit at work in

z
become secure in his or her Christian identity, response to prayer and sacrifice over decades

a
and ‘training’ means to equip that person for and to the increased quantity and creativity

g
active Christian service, these two processes of Muslim-directed evangelism in recent

a
overlap and should not be considered in years.3 Sociologists would point to the ways in
isolation. It questions whether residential which globalisation (acting especially through

M
‘training by extraction’ is adequate or even urbanisation and information technology) has

s
appropriate to meet the spectrum of discipling- offered people worldwide a greater freedom of

i
training needs and suggests that priority should religious choice than before. Individuals today

c
be given to ‘training in context’ through locally are no longer bound to follow their parents’

n
based models, with the potential for blended religion. Rather, they may shop around in the

a
learning as appropriate. world supermarket of religious ideas and are

Fr
The sequal to this paper will focus on some
educational factors affecting the design of
choosing to do so in increasing numbers.4
Either way, the fact remains: growing numbers

t
discipling-training programmes for (and with) of Muslim background ‘followers of Jesus’

S
MBBs in their local contexts. are taking their place alongside the traditional
Christian minorities found in most Muslim
nations, while in a few cases they form the only
2 A GROWING NEED
indigenous Christians. As these individuals
Muslims are turning to Christ in greater coalesce into groups, and they in turn become
numbers than ever before in history. This is no communities in the second generation, a
great claim; compared with a conversion rate of new form of religious pluralism is starting to
almost zero over 1400 years; several countries emerge.5
have only a few dozen of these ‘Muslim
With these new trends, challenging new
background believers’ (MBBs being the widely
questions are being raised. A veteran
used term) but in other places they number
missionary writes:

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 1
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

When I first started relating to Muslims and studying (focussing on character and relationships) will
Islam, the major question among Evangelical Christians persist throughout any well-designed ‘training’
with a heart for the Islamic world was, “Can Muslims
really come to the Lord?” ... Today, after almost 40
programme. I believe that schemes for
years, the relevant question is, “How does a Muslim equipping MBBs in their local context should
background believer grow in Christ?”6 help them move seamlessly through these stages
of Christian maturity:
Ziya Meral asks the same question. Citing
his own experience in an MBB church, he
considers the three most important factors to be
“a relevant theology, the conscious integration new believer active servant of God godly leader
of the new believers and a holistic discipleship But why is discipling and training so important
strategy”.7 for the emerging Muslim background
The focus of this paper is on the third of these churches?
factors only.

e
A strong case may be made from several
perspectives:

in
z
3 DISCIPLING AND TRAINING – WHY

a
3.2 Different Perspectives
IS IT NEEDED?

g
3.2.1 A pastoral perspective

a
3.1 What is ‘Discipling’? Many have expressed concern about the
relatively high proportion of MBBs who fail to

M
A ‘holistic discipleship strategy’, to develop
Meral’s phrase, may be defined in different grow to Christian maturity:

i s
ways. One approach is to seek balanced growth We Christians are good at doing two things. We are

c
in knowledge of God’s word, skills in Christian good at taking risks to bring Arabs into the kingdom of
service and Christ-like character. Another is to

n
God. And we are good at losing them back to their old
ways through lack of discipling. (a Jordanian pastor)8

a
focus on a believer’s growth in confidence and

r
competence. In either case, a key aim in the Probably less than half of the men [I] discipled in North

F
early stages is to help an MBB become secure in Africa are still active Christians. (a Canadian church
his or her Christian identity, grounded in Christ planter)9

t
and relating to other believers. Increasingly

S
On many occasions Muslim converts go back to
as a believer matures, the sphere of Christian Islam... because of the hard pressure and situation they
service will expand: from his or her immediate encounter in Christianity. (a Ugandan MBB) 10
family and workplace (including witness to
Not a small portion of converts from Islam give up
unbelievers), to the local fellowship of believers, their new faith within the first two years of their initial
to greater leadership responsibility. decisions... In most of the cases, it is simply a decision
to leave the local church and cut away relationships with
In this paper I use the term ‘discipling’ for other Christians... Some return back to Islam with a
the early stages of helping a new believer, more developed zeal... some to a quiet life which keeps
and ‘training’ for the later stages of equipping their religious convictions to themselves. (a Turkish
that person for active Christian service. But MBB)11
these should not be seen as separate watertight From a pastoral perspective it is only fair to
categories. Rather, a ‘discipling’ emphasis those who have given up so much for Christ, to

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 2
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

provide the support they need to continue with rather than individualised. From a sociological
Him. A consultation in 1997 on ‘Issues of Care perspective, then, it is vital that the discipling
and Nurture’ identified a wide range of pastoral process take seriously the task of helping
issues facing Muslim background believers. new MBBs become settled and stable in their
The report offers illuminating case studies and identity.
much wise advice.12 Appropriate discipling- 3.2.3 An educational perspective
and-training, while not able to supply the total
pastoral support needed, forms an important How does educational theory relate to the
part of it. formation17, loss and subsequent realignment
of an individual’s identity? For this is what
3.2.2 A sociological perspective happens when an adult Muslim becomes a
Turkish theologian and sociologist Ziya Meral, Christian. His religious formation had begun
himself an MBB, describes the loss of identity at birth, from the moment the shahada was

e
frequently experienced by Muslims after first whispered in his ears. It continued on

in
turning to Christ: his mother’s lap and in Qur’anic classes at

z
the madrassa. Society, culture and media
Most of the guidelines in life, from what to wear, to

a
what to eat are replaced with a confusing “freedom combined to reinforce this strong identity as he

g
in Christ”. The new convert, devoid of any religious moved on into adulthood.

a
rituals and regulations, often feels lost and seeks to
find practices like quiet times to cope with that feeling.
But, turning to Christ, he or she experiences a
radical dislocation of worldview and a crisis of

M
But this anomic state is much more complicated than
merely not knowing how to operate under a new identity. What happens next? As one report on

s
system. Conversion from Islam equals a break away MBBs put it:

i
from the society... By leaving Islam, the convert loses

c
his identity totally in relation to his local community... Having no identity can be a positive part of the process

n
a confusing and emotionally draining state.... A strong of moving from one identity to another; the danger is in

a
sense of shame is present in most of them due to the being trapped in a void.18

r
social pressure that labels them as enemies and betrayers
of their nation.13
It is the task of Christian educators, among

F
others, to help an MBB make that transition
It is this loss of life’s structures and social

t
‘out of the void’ into her new selfhood: to
identity which Meral describes as ‘anomy’ or reorient her identity, explore the doctrines of

S
‘a break from the “taken for granted nomos”.14 her new faith, participate in its responsibilities
He derives the word ‘anomy’ from sociologist and renegotiate her social relationships with
of religion Peter Berger, who considers that both old and new communities.
society is ‘the guardian of order and meaning’
which is why ‘radical separation from the social It does not end there. The challenge of
world, or anomy, constitutes such a powerful discipleship, for all followers of Jesus not just
threat to the individual.’15 MBBs, is to keep making progress towards the
goal of Christian maturity. From an educational
Many researchers16 confirm that loss of perspective, this means growth in three
social identity is a central issue for Muslim domains: ‘cognitive’ (the realm of knowledge,
background believers – and all the more so or what we know), ‘behavioural’ (our skills, or
because most Muslim cultures are collective what we are able to do), and ‘affective’ (attitude

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 3
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

and character, or who we are).19 Experience has to develop to their full potential in Christ
taught disciplers that ‘cognitive’ teaching on its their children will end up with a sub-culture
own will not bring about Christian maturity and lifestyle, not to mention a syncretistic
unless a believer’s core worldview is changed theology24, which will actually become a
by Christ at the ‘affective level’.20 All three hindrance rather than a help to reaching their
educational domains remain important as one nations.
moves along the spectrum from discipling of Put more positively, solid Christian character, a
new believers to training of leaders.21 flourishing ‘every member ministry’ and well-
3.2.4 A biblical perspective taught godly leadership will provide the best
The biblical mandate is clear. Christ’s one hope for today’s small Muslim background
direct command in Matthew 28:19-20 was fellowships to keep a good reputation and
to ‘disciple’ (in the Greek text, ‘going’, attractive witness among their watching Muslim

e
‘baptizing’ and ‘teaching’ are merely supporting neighbours. Discipling and training matter

in
participles).22 According to 2 Timothy 2:2 greatly not only for the emerging Muslim
background church but also for its future

z
disciples should go on to become disciplers
health. Missiologists ignore this at their peril.

a
while Ephesians 4:11-12 makes it clear that, far

g
from being the preserve of one multi-talented

a
supremo leading each local church, ‘ministry’ 4 CAN RESIDENTIAL TRAINING MEET
should be for all its members. Therefore THIS NEED?

M
ministry training should be for all its members As Muslims start coming to Christ in a country,

s
also - to equip ‘all God’s people for works of the first response of expatriate workers has

i
service’. frequently been, “We need to train leaders, so
This breaks down any artificial separation
between discipling and training. A discipling-

n c let’s establish a residential Bible college”. Yet,


experience of such experiments in different

r a
training continuum is more biblical. As one countries over several years is leading more and
training programme among$VLDQ MBBs put more people to conclude that this is not the

F
it, ‘our vision is for every believer a student, and answer. Experience shows that:

t
every student a worker for Jesus’.23 • MBB students in theological institutions are

S
3.2.5 A missiological perspective often young in years and young in the faith;
Missiologists have tended to take a pragmatic their character and commitment to Christian
approach to church-planting. ‘What works service have not been properly tested, and
most quickly and easily?’ often seems to be they have not yet proved themselves in a
the underlying question. While recognising secular job;
some valid insights of the ‘homogeneous unit • They have been sent to the college through
principle’ and ‘insider movements’, I believe expatriate patronage rather than through the
that some proponents have been tempted endorsement of indigenous churches;
to take short-cuts which may, in the second • Residential training has extracted them from
generation, bring budding people movements their natural context of family, workplace and
grinding to a halt. If today’s believers fail community;
St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision
www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 4
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

• It has severely restricted the number of the scale of the need. For this, as well as to
believers who can benefit from ministry equip maturing believers for active service in
training; their own contexts, there is an urgent need for
• It has perpetuated the message that ‘ministry’ alternative models.
needs to be paid and full-time;
• It has induced ongoing financial dependency 5 HOW TO EQUIP MBBS WITHIN
by students, not only for study scholarships THEIR OWN CONTEXTS?
but also for continued ministry stipend as 5.1 ‘In context’ Alternatives to Residential
graduates; Training
• It requires a continued supply of (typically Many such approaches are available, and may
expatriate) teachers and finance; include any strategy which equips MBBs in a

e
• Training methods and curricula have too systematic way but without displacing them

in
often been simply transposed from the West; from their normal jobs and communities. This
is not the same as ‘distance learning’, and indeed

z
• And, in many Muslim countries, it is simply

a
not permitted to set up a formal residential relational and interactive methods are much

g
Bible college anyway. This results in sending more effective than those which rely purely on

a
students overseas which only increases the print or electronic media.
dislocation. Where colleges are located in Generally, discipling methods (to establish a new

M
relatively affluent countries, many graduates believer) are quite dispersed, informal, and

s
have failed to return to minister in their home often individualised with a mentor - especially

i
countries. where security is an issue. A number of

c
These are not isolated cases. Many such discipleship courses are available designed for

n
MBBs in different countries.27

a
examples could be cited.25 In 2001 an important

r
consultation of leading MBBs and experienced Training methods (to equip a maturing believer

F
expatriates concluded that: for active service) are typically more structured,
in a group, with accountability and some form

t
Discipleship should happen locally if at all possible, as
of wider recognition. In short-term residential

S
discipleship from outside the community or cultural
context can cause harm and even lead to extraction... programmes, students come together for
Before appointing leaders, the church must know the 1-2 weeks at a time to learn from teachers
candidate for leadership personally, and have seen their and interact together, or sometimes for one
spiritual maturity and character proven within the
weekend a month.
community of believers... Leaders should not be put in
position prematurely.26 Alternatively there is WKHFODVVLF
TEE28 method combining self studyFRXUVHV
Residential Bible colleges will always have their with tutor-led group discussion as used
place - for appropriate training of appropriately in Pakistan, Bangladesh and the Arab world.
selected leaders at an appropriate point in their A variation is to use audio-visual materials,
ministry. But I argue that they are inappropriate combined with discussion groups. This is being
as a means of discipling new followers of tried by Elam Ministries for Iran & Iranian
Christ, and are anyway inadequate to meet diaspora and also by radio for some parts of
St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision
www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 5
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

Central Asia, etc. These different strategies 6 CRITERIA TO DEVELOP


each have their advantages and disadvantages. DISCIPLING-TRAINING
It is important to keep the ‘discipling’ element PROGRAMMES ‘IN CONTEXT’
central in terms of forming Christ-like Part 2 of this paper will describe a grass-roots
character, even at higher levels of ‘training’. It discipling-training programme currently being
should never be displaced by purely cognitive developed in a country which may be called
learning. ‘Watan’.29 There, disciplers have proposed
5.2 Church based Discipling and Training the seven criteria listed below for developing
curriculum content and method:
The local church is the natural context for
discipling, and ideally would be for ministry 6.1 Relevant to the local context
training also, but this is dependent on its stage
of development and the resources available. The training should relate to the religious,

e
There is also value in bringing trainees together social and educational background of local

in
from time to time for mutual encouragement MBBs and use idiom, parable and stories in
ways which make them feel ‘this is written for

z
and for the sharing of centralised resources such
us’. Teaching should be relevant to their daily

a
as qualified teachers, libraries and so on. Elam
lives and the issues they face.

g
Ministries (in addition to its methods described

a
above), is developing such a programme for 6.2 Rooted in scripture.
Iranian Christians in Britain.
Teaching should be faithful to the Bible, not

M
5.3 Blended Training merely using proof-texts to support topics, but

s
equipping believers to understand scripture

i
It is possible to envisage a blend of different
chronologically and to study it inductively.

c
methods at different stages, such as:
Content should be evangelical but without

n
Grass-roots Discipling for all new believers denominational bias.

r a
[non-formal and relational, 1:1 or in groups, laying
foundations and drawing MBBs into committed fellowship] 6.3 Rounded

t F This means, seeking all-round growth in


knowledge, character and skills. Measurable

S
Basic Equipping for Christian service
objectives should be specified for what students
[church based using interactive methods and testing students’
motivation and gifting through their unpaid works of service] should know, be, and be able to do as a result of
completing the course.
6.4. Relational
Further Training for selected local Leaders
[combining TEE and short residential programmes with a Neither books nor electronic media can make
proper training structure, accountability and supervised ministry] disciples. Only disciples can make disciples, for
‘one oil lamp lights another’. So any training
course must involve interaction with a human
Higher Training for senior Leaders mentor, either 1:1 or in a group.
[probably residential and only for those
proven and recommended by their sending congregations]

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 6
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

6.5 Responsive from Christians or scaremongering by Muslims. More


accurate figures will hopefully be forthcoming from
Students should not be bombarded with proceedings of the ‘Fruitful Practices’ consultation which
one-way information (whether written or took place in March 2007.
3
oral) but should constantly interact with it, See the work coming out of Fuller Seminary and
demonstrating their understanding and applying Dudley Woodberry’s research questions on why Muslims
are turning to Christ. Also the 2004 ‘Coming to Faith’
it to their own lives. Courses should be user- consultation, whose papers were published in David
friendly, interesting, and short enough to be Greenlee (ed.), From the Straight Path to the Narrow Way:
managed by busy adults. Journeys of Faith (USA: Authentic Media, 2006).
4
French Jesuit Gaudel comments “The days of closed,
6.6 Regular homogeneous, unchanging societies are rapidly going
and they will not come back... Social conformism will
While at the early stages discipling is frequently no longer suffice to deal with the great questions of life
informal and irregular, more consistent growth ... every human being has to make his own choice by

e
will occur when students take part in a regular himself, or herself ” (Jean-Marie Gaudel, They Come
programme including scheduled meetings and From Islam (UK: Monarch, 1998 [translated from Appeles

in
practical assignments. par le Christ,1991] p. 226.) Of course this individuated

z
choice is leading Muslims not only to Christianity, but
also to atheism on the one hand (even where they remain

a
6.7 Reproducible
culturally Muslim), or to a strengthened Islamic identity

g
The programme should equip MBBs with on the other (where young people opt for a more self-

a
tools and training by which they themselves consciously Islamic expression of faith than their parents’
can equip others, who will equip others in traditional practices). ‘Ibn Warraq’writes on the first of

M
these trends, Olivier Roy on the second.
turn. Any training scheme which depends on a 6
Ray Register, ‘Discipling Middle Eastern Believers’

s
foreign expert will stop at the first generation. (available electronically from the author of this paper,

i
2004), p.2.

c
I suggest that these criteria provide a useful 7
Ziya Meral, ‘Conversion and Apostasy; A Sociological
yardstick by which to measure existing

n
Perspective’ (available electronically, from the author of

a
programmes and a wise guideline for this paper)

r
developing new ones. They will be elaborated 8
Quoted anonymously on www.thebiblechannel.org
9
Don Little, email communication with the author,

F
in the paper Discipling and Training for
February 2007.
“Muslim background Believers, Part 2.”

t
10
David (pseudonym), ‘Issues to consider when a

S
Muslim becomes a Christian’ (seminar at the World
Vision Conference, 22 November 2003), p.1. (available
ENDNOTES electronically, from the author of this paper)
1 11
This is a pseudonym. The author has been involved Ziya Meral, p.1. This opinion is echoed by the
with Muslims and Muslim background believers for author’s experience in Pakistan who had the privilege
25 years, in several countries but especially Pakistan, to make close friends with believers from Muslim
alongside his work in equipping national Christians backgrounds and learned much from them. Few if any
through ‘theological education by extension’. He is have returned to become convinced Muslims; some
grateful to MBBs and discipler-trainers in Algeria, have settled for a ‘quiet life’ by remaining outwardly
Tunisia, Egypt, Uganda, Jordan, Turkey, Iraq, Iran, Muslim and embedded in Muslim culture; others limp
Afghanistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Pakistan, India, along in the ‘no-mans land’ between two communities;
Bangladesh and the Arabian peninsula for their advice few are strongly committed to local Pakistani churches.
and mentoring, which is reflected in this paper. Some believers have emerged as Christian leaders. Most
2
Estimates vary greatly, with wild exaggeration in some
parts of the media, whether through triumphalism

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 7
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

attempts to form MBB fellowships have failed. For character. He concluded that his whole educational
a more complete analysis refer to 7LP*UHHQ
V MA approach had failed to recognise core issues of unchanged
dissertation, Factors Affecting Attitudes to Apostasy in Pakistan worldview. He wrote a series of Bible studies to tackle
(for University of London, 1998). these issues.
12 21
Crescent Consultants, ‘Issues of Care and Nurture’, To cite an example of one Muslim background believer,
Care Consultation, August 1997 (available electronically, call him Ashraf. He has been Christ’s follower for many
from the author of this paper) years. He has completed no less than twenty theological
13
Ziya Meral, p.2. courses by extension and earned his diploma in ministry.
14
Nomos being a Greek word for ‘law’ or ‘principle’. Nevertheless after all that, he still could not be depended
15
Berger, The Social Reality of Religion, p. 31, quoted in on. He would promise to turn up to a meeting and
Ziya Meral, p. 2 never appear, he took loans and failed to repay them. It is
16
Hence the title given by Seppo Syrjanen to his therefore to be concluded that his course of study, while
research on Pakistani MBBs - In Search of Meaning and equipping Ashraf in the realms of knowledge and to
Identity: Conversion to Christianity in Pakistani Muslim some extent skills, has made little difference in the area of
Culture (Helsinki: Finnish Society for Missiology and character.

e
22
Ecumenics,1987). Len Bartlotti (personal conversation, Matthew 28:19-20.

in
23
2006) suggests that MBBs frequently cope with this Reported by Michael Huggins, personal conversation.
24
dislocation by maintaining a choice of alternative See for example Bill Nikides, ‘Special Translations

z
‘identities’, like a set of different credit cards in one’s of the Bible for Muslims? Contemporary Trends

a
wallet, to be selected as appropriate as they move between in Evangelical Missions’ (published on www.

g
the different social contexts of home, Muslim friends, stfrancismagazine.info, March 2006 issue)
25

a
Christian community etc. The names of specific institutions have been withheld
17
Fowler’s theory of faith development has been but seminaries in Moldova and Kyrgyzstan take MBB
especially influential. For a description and critique of students as young as 18 years of age for training as

M
this, see Perry Shaw, The Art of Teaching (Jordan: degree pastors. An institution in Turkey had major problems

s
level course of the Program for Theological Education by with character failure of students. An Afghan who

i
Extension, 2004), week 4. But Fowler assumes that faith left a good job to attend seminary in Tajikistan said ‘it

c
maintains a steady progression through the stages of life, was the worst decision I ever made’. The Middle East
not the dislocation experienced by a convert in adulthood. Association for Theological Education, after conducting a

n
18
Faith in the Fire Consultation, 2001, p..1 thorough survey in 2003 of training needs and provision

a
19
Terminology varies and different alternatives have throughout the Middle East and North Africa, concluded

r
been proposed for a fourth ‘domain’. Taking Christian that most theological training resources are concentrated

F
educators in the Muslim world, Paul Burgess (in in countries where the Christian population is in
Pakistan), suggests this fourth domain should be decline, while the training need is greatest in places of

t
‘sapiential’, to do with our understanding and mature rapid growth such as Algeria and Sudan. Rather than

S
wisdom; Richard Hart (in Jordan) considers ‘emotion’ to continuing the expensive and dislocating process of
be important enough to be separated from the affective bringing Algerian or Sudanese students to institutions in
realm as a fourth domain; Perry Shaw (in Lebanon) Lebanon or Jordan, it advocated the transfer of resources
argues for ‘dispositional learning’, or the gradual to strengthen in-country training.
26
spiritual transformation which brings our will into line Summary report of ‘Faith in the Fire Consultation’,
with God’s will, and our lives to Christian maturity. 2001.
27
Perry Shaw’s course The Art of Learning draws on and Available from the author electronically at www.
helpfully summarises the work of secular and Christian stfranciusmagazine.info
28
educationalists. Theological Education by Extension, an approach
20
An expatriate involved in discipling around 100 developed in Latin America in the 1960s and now used
Muslim background believers in Egypt over many years widely.
29
was frustrated by their lack of progress in Christian ‘Watan’ is a pseudonym.

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 8

Вам также может понравиться