Вы находитесь на странице: 1из 234

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1
2016 / 1437
© Издательство Эркам 2016 / 1437 Х.

ЧТО В ИМЕНИ ТВОЕМ,

ЧЕЛОВЕК?
ɈɫɦɚɧɇɭɪɢɌɨɩɛɚɲ

Перевод с оригинала: Mesnevi Bahçesinden


İnsan Denilen Muammâ
Автор: Осман Нури Топбаш
Перевод с турецкого языка: Хайдарали Газиев
Литературный редактор: Сафия Хабибуллах
Верстка и Обложка: Расим Шакироглу
ISBN: 978-605-302-061-5
Адрес: İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Mahallesi,
Atatürk Bulvarı, Haseyad 1. Kısım
No: 60/3-C, Başakşehir, İstanbul / Türkiye
Тел: (+90-212) 671-0700 pbx
Факс: (+90-212) 671-0748
Электронная почта: info@islamicpublishing.org
Веб-сайт: www.islamicpublishing.org
Language: Russian

ǶǵDzǮȀdzǹȊǿȀǰǼ
©ȋǾǸǮǺª
ɂɡɫɚɞɨɜ©Ɇɚɫɧɚɜɢª

ЧТО В ИМЕНИ ТВОЕМ,

ЧЕЛОВЕК?

ƿǢǝǑǞƾǤǡǙǃǟǠǒǑǩ

ǶǵDzǮȀdzǹȊǿȀǰǼ
©ȋǾǸǮǺª
ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ

ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ .......................................................................... 5
ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ ..................................................................... 11
ɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ" .................................. 19
ɇȿɋɂȻɅȺȽɈɄȺɄȼȿɋȿɇɇɂɃȾɈɀȾɖ ..................... 33
ȼɈɋɉɂɌȺɇɂȿɇɈȼɈȽɈɉɈɄɈɅȿɇɂə ............................ 43
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɇȿȾɈɋɌȺɌɈɑɇɈȽɈɆȺɌȿɊɂȺɅȺ .. 55
ɉȿɊȿɇȿɋɌɂɋɖȾɍɒɈɃȼɏȺɊȺɆȿɃɇ ........................... 69
ɉɈɄȺȼɊȿɆəɇȿɉɊɈɒɅɈɂɋɈɅɇɐȿɇȿɁȺɒɅɈ.... 87
ɋɉȿɒɂɌȿɄɉɈɄȺəɇɂɘ ................................................ 101
ɅɘȾɋɄȺəɇȿȻɅȺȽɈȾȺɊɇɈɋɌɖ .................................... 117
ɁɅɈɋɅɈȼɂȿ±ɈɌɊȺȼɅȿɇɇɕɃɄɂɇɀȺɅ..................... 131
ɐȿɇɇɈɋɌɖɇȺɋɌȺȼɅȿɇɂə............................................. 151
ɋɈɄɊɈȼȿɇɇȺəɌȺɃɇȺɆɈɅɂɌȼɕ .............................. 171
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ ...................................................... 189
ɇɟɫɩɟɲɢɬɶ .................................................................... 189
Ⱥɥɱɧɨɫɬɶ ........................................................................ 190
Ƚɨɥɨɞ ............................................................................... 190
ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶɢɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ .......................... 190
Ʌɸɛɨɜɶɢɫɬɪɚɞɚɧɢɟ ...................................................... 191
ɈɫɨɡɧɚɧɢɟȺɥɥɚɯɚ ......................................................... 192
Ɋɚɡɭɦɢɦɵɲɥɟɧɢɟ ........................................................ 193
ɇɟɜɟɠɟɫɬɜɨ .................................................................... 195
ɋɬɪɚɞɚɧɢɟɷɥɢɤɫɢɪɢɬɟɪɩɟɧɢɟ ................................... 196
5
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ⱦɪɭɠɛɚ ................................................................................... 197


Ⱦɨɥɶɧɵɣɦɢɪ ......................................................................... 199
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ .............................................. 202
Ȼɥɚɝɨɧɪɚɜɢɟ ........................................................................... 201
Ⱦɭɲɚ ....................................................................................... 202
Ƚɪɟɯɢɩɨɤɚɹɧɢɟ ..................................................................... 203
Ɂɧɚɬɶɦɟɪɭ .............................................................................. 204
ȻɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɟɪɚɛɵȺɥɥɚɯɚ ................................................ 206
ȼɢɞɟɬɶɢɫɬɢɧɭ ....................................................................... 211
Ⱦɨɡɜɨɥɟɧɧɵɣ ɯɚɥɹɥɶ ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ ......................................... 213
ɂɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɢɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ .................................................. 213
ɇɚɭɤɚ±ɩɨɡɧɚɧɢɟ ................................................................... 214
ȼɟɪɚ ........................................................................................ 217
ɂɫɬɢɧɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ............................................................. 217
Ⱦɟɥɚɬɶɞɟɥɨɯɨɪɨɲɨ .............................................................. 219
Ⱦɨɜɨɥɶɫɬɜɨ±ɫɬɪɚɫɬɶ ............................................................ 220
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ....................................................... 220
ɋɥɭɠɟɧɢɟȺɥɥɚɯɭɢɩɨɡɧɚɧɢɟ .............................................. 225
Ⱦɭɯɨɜɧɨɩɪɨɞɜɢɝɚɬɶɫɹ .......................................................... 227
ɀɟɥɚɧɢɹɧɚɮɫɚ ...................................................................... 230
Ƚɨɬɨɜɢɬɶɫɹɤɫɦɟɪɬɢ .............................................................. 230
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɪɟɦɹ ........................................... 231

6
Ɇɚɜɥɹɧɚ Ⱦɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧ Ɋɭɦɢ ɨɩɢɫɚɥ ɬɪɢ ɷɬɚɩɚ
ɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣɬɨɦɥɟɧɢɟɦɢɥɸɛɨɜɶɸɤ
Ƚɨɫɩɨɞɭɜɫɟɝɨɬɪɟɦɹɫɥɨɜɚɦɢ
©əɛɵɥɧɟɡɪɟɥɫɨɡɪɟɥɫɝɨɪɟɥª
ɉɟɪɢɨɞɤɨɝɞɚɜɟɝɨɞɭɲɟɟɳɟɧɟɛɵɥɨɞɭɯɨɜɧɨɣ
ɬɹɝɢɤɨȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȺɥɥɚɯɭɨɧɨɩɢɫɚɥɫɥɨɜɚɦɢ©ɹ
ɛɵɥɧɟɡɪɟɥªɤɨɝɞɚɜɧɟɦɫɬɚɥɨɩɪɨɛɭɠɞɚɬɶɫɹɱɭɜɫɬɜɨ
ɥɸɛɜɢɤɨȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭɨɧɫɤɚɡɚɥ©ɹɫɨɡɪɟɥªɚɤɨɝɞɚ
ɩɟɪɟɞɧɢɦɤɚɤɫɬɪɚɧɢɰɵɤɧɢɝɢɧɚɱɚɥɢɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ
ɬɚɣɧɵɦɢɪɨɡɞɚɧɢɹɨɧɫɤɚɡɚɥ©ɹɫɝɨɪɟɥª
ɗɬɨɬ ɜɟɥɢɤɢɣ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤ ɧɚɭɱɢɥ ɫɜɨɢɯ ɩɨ-
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɛɨɹɬɶɫɹ ɫɦɟɪɬɢ ɪɚɫɤɪɵɜ ɬɚɣɧɵɣ
ɫɦɵɫɥɜɵɪɚɠɟɧɢɹ©ɍɦɪɢɬɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɫɬɭɩɢɬ
ɫɦɟɪɬɶªɬɟɪɚɡɴɹɫɧɢɥɱɬɨɦɨɠɧɨɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬ
ɱɭɜɫɬɜɚ ɫɬɪɚɯɚ ɩɟɪɟɞ ɧɟɦɢɧɭɟɦɨɣ ɫɦɟɪɬɶɸ ɥɢɲɶ
ɫɦɢɪɢɜ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɞɭɲɢ ɤ ɡɟɦɧɵɦ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹɦ
ɢɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɦɉɨɷɬɨɦɭɨɧɧɚɡɜɚɥɞɟɧɶɫɜɨɟɣɛɭ-
ɞɭɳɟɣ ɫɦɟɪɬɢ ©Ⱦɧɟɦ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɨɝɨ ɫɜɢɞɚɧɢɹª.
Ɍɨɦɥɟɧɢɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɋɨɡɞɚɬɟɥɟɦ
ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɜɲɟɟ ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟ ɜɵɥɢɥɨɫɶ ɜ ɷɬɢ ɩɥɚɦɟɧ-
ɧɵɟɫɬɪɨɤɢ
©Ɋɚɫɤɪɨɣ ɦɨɸ ɦɨɝɢɥɭ ɢ ɫɦɨɬɪɢ ɤɚɤ ɫɚɜɚɧ ɦɨɣ
ɩɵɥɚɟɬɠɚɪɨɦɨɬɥɸɛɜɢɨɛɴɹɜɲɟɣɦɨɸɞɭɲɭª
D
©Ʉɨɝɞɚɦɟɧɹɩɨɧɟɫɭɬɜɦɨɝɢɥɭɧɟɞɭɦɚɣɨɛɨɦɧɟ
ɱɬɨ ɹ ɫɬɪɚɞɚɸ ɢ ɩɟɱɚɥɸɫɶ ɨɬ ɪɚɫɫɬɚɜɚɧɢɹ ɫ ɷɬɢɦ
ɦɢɪɨɦª
©ɇɟ ɜɡɞɭɦɚɣ ɩɥɚɤɚɬɶ ɨɛɨ ɦɧɟ ɤɨɝɞɚ ɭɦɪɭ ɇɟ
ɩɪɢɱɢɬɚɣ ©Ⱥɯ ɤɚɤ ɠɚɥɶ ɚɯ ɤɚɤ ɠɚɥɶª Ȼɵɥɨ ɛɵ
ɝɨɪɟɦɟɫɥɢɹɩɪɢɠɢɡɧɢɩɨɞɞɚɥɫɹɛɵ©ɧɚɮɫɭªɫɜɨɟɦɭ
ɷɝɨ ɢɭɝɨɞɢɥɜɡɚɩɚɞɧɸɲɚɣɬɚɧɚª
©ɇɟ ɩɪɢɱɢɬɚɣ ɨɛɨ ɦɧɟ ©Ⱥɯɚɯ ɨɧ ɩɨɤɢɧɭɥ
ɧɚɫªɜɬɨɬɦɢɝɤɨɝɞɚɞɭɲɚɦɨɹɪɚɫɩɪɚɜɢɜɤɪɵɥɶɹ
ɩɨɧɟɫɟɬɫɹɤȻɨɝɭɁɧɚɣɱɬɨɷɬɨɧɟɦɢɝɪɚɫɫɬɚɜɚɧɢɹ
ɚɜɪɟɦɹɟɟɜɫɬɪɟɱɢɫȽɨɫɩɨɞɨɦª
©ɇɟɫɤɨɪɛɢɨɛɨɦɧɟɪɨɧɹɹ©ɉɪɨɳɚɣɩɪɨɳɚɣª
ɤɨɝɞɚɩɪɟɞɚɞɭɬɦɟɧɹɡɟɦɥɟȼɟɞɶɦɨɝɢɥɚ±ɜɫɟɝɨɥɢɲɶ
ɯɪɭɩɤɚɹɩɪɟɝɪɚɞɚɡɚɤɨɬɨɪɨɣɧɚɫɠɞɭɬɤɭɳɢɊɚɹª
©Ɋɚɡɜɢɞɟɥɬɵɡɚɤɚɬɡɧɚɱɢɬɬɵɜɢɞɟɥɢɫɨɥɧɰɚ
ɜɨɫɯɨɞɌɨɝɞɚɩɨɪɚɡɦɵɫɥɢɪɚɡɜɟɬɭɫɤɧɟɟɬɫɨɥɧɰɟɡɚ
ɜɪɟɦɹɦɟɠɞɭɡɚɤɚɬɨɦɢɜɨɫɯɨɞɨɦ"ª
©Ɍɵ ɦɨɠɟɲɶ ɩɨɫɱɢɬɚɬɶ ɡɚɤɚɬ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɶɟɦ
ɧɨ±ɧɟɬɡɚɤɚɬɟɫɬɶɧɚɱɚɥɨɧɨɜɨɣɠɢɡɧɢª
©ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɦɨɝɢɥɚ ± ɥɢɲɶ ɹɦɚ ɜɨ ɱɪɟɜɟ
ɡɟɦɥɢ ɥɢɲɶ ɬɸɪɶɦɚ ɢ ɬɟɦɧɢɰɚ ɇɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ
ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɞɭɲɨɣ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ ɜɫɬɪɟɱɟ ɫ Ȼɨɝɨɦ
ɦɨɝɢɥɚ±ɦɟɫɬɨɫɩɚɫɟɧɢɹɨɬɦɢɪɫɤɢɯɩɪɨɛɥɟɦɢɨɛɪɟ-
ɬɟɧɢɹɩɨɤɨɹª
©Ɋɚɡɜɟɟɫɬɶɫɟɦɹɤɨɬɨɪɨɟɛɪɨɫɢɥɢɜɡɟɦɥɸɢɤɨ-
ɬɨɪɨɟɧɟɩɪɨɪɨɫɥɨɢɧɟɜɡɨɲɥɨ"Ɍɨɝɞɚɩɨɱɟɦɭɬɵɫɨ-
ɦɧɟɜɚɟɲɶɫɹɜɬɨɦɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɨɝɨɩɪɟɞɚɥɢ
ɡɟɦɥɟɜɧɨɜɶɧɟɜɵɣɞɟɬɢɡɧɟɟ"ª
©ȼɢɞɟɥɥɢɬɵɜɟɞɪɨɤɨɬɨɪɨɟɨɩɭɫɬɢɥɢɜɤɨɥɨ-
ɞɟɰ ɫ ɜɨɞɨɣ ɢ ɞɨɫɬɚɥɢ ɛɟɡ ɜɨɞɵ" Ɇɨɝɥɨ ɥɢ ɩɨɜɪɟ-
ɞɢɬɶɘɫɭɮɬɨɱɬɨɨɧɩɨɩɚɥɜɤɨɥɨɞɟɰɞɨɥɠɟɧɥɢ
ɛɵɥɨɧɝɪɨɦɤɨɪɵɞɚɬɶ"ª
©ɉɨɤɚ ɹ ɛɵɥ ɩɥɟɧɧɢɤɨɦ ɫɜɨɟɝɨ ɬɟɥɚ ɹ ɛɵɥ
ɦɟɪɬɜɢɧɟɫɱɚɫɬɟɧɩɨɬɨɦɹɨɠɢɥɢɫɬɚɥɭɥɵɛɚɬɶ-
ɫɹ  Ʉɨɝɞɚ ɹ ɨɳɭɬɢɥ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɥɸɛɨɜɶ ɨɛɪɟɥ
ɜɟɱɧɨɟɫɱɚɫɬɶɟ«ª
ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ

ȻɟɫɤɨɧɟɱɧɚɹɯɜɚɥɚɢɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɹȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȺɥɥɚ-
ɯɭɤɨɬɨɪɵɣɢɡɛɪɚɥɧɚɫɫɪɟɞɢɫɜɨɢɯɫɨɡɞɚɧɢɣɢɩɨɱɬɢɥɱɟ-
ɫɬɶɸɛɵɬɶɥɸɞɶɦɢɨɬɤɪɵɥɧɚɦɩɭɬɶɤɜɟɱɧɨɦɭɫɱɚɫɬɶɸ
ɧɚɞɟɥɢɜɢɫɬɢɧɧɨɣɜɟɪɨɣ
Ⱦɚ ɩɪɟɛɭɞɟɬ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɢ ɦɢɪ ɧɚɞ
ɧɚɲɢɦ ɉɪɨɪɨɤɨɦ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɹɜɥɹɸ-
ɳɟɝɨɫɹ ©ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦª ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɨɡɞɚɧɢɹ
ɫɚɦɵɦɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦɢɛɟɡɭɤɨɪɢɡɧɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɰɨɦɞɥɹɧɚɫ
ɧɚɩɭɬɢɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹȻɨɝɭ
ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ ɦɟɠɞɭ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɛɵ-
ɬɢɹɢɬɪɟɜɨɠɧɵɦɨɠɢɞɚɧɢɟɦɫɦɟɪɬɢɉɨɢɫɤɨɬɜɟɬɚɧɚɫɜɹ-
ɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɬɢɦɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɦɵɫɥɢ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɡɚɩɪɟɞɟɥɵɩɨɡɧɚɧɢɹɋɦɵɫɥɠɢɡɧɢɜɷɬɨɦɦɢɪɟ
± ɡɚɫɥɭɠɢɬɶ ɜɟɱɧɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɋɚɦɚɹ ɝɥɚɜɧɚɹ ɰɟɥɶ ɱɟɥɨɜɟ-
ɤɚ±ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬɫɬɪɚɯɚɨɠɢɞɚɧɢɹɧɟɦɢɧɭɟɦɨɣɫɦɟɪɬɢ
ɭɤɪɚɫɢɜɬɟɦɫɚɦɵɦɢɫɜɨɸɠɢɡɧɶɢɫɜɨɸɫɦɟɪɬɶɉɟɪɟɞ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦɞɨɫɬɢɝɲɢɦɭɫɩɟɯɚɜɷɬɨɦɨɬɤɪɨɸɬɫɹɜɪɚɬɚɞɭ-
ɯɨɜɧɨɝɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚɢɩɭɬɶɜɟɞɭɳɢɣɤȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ
ɇɨɷɬɨɬɩɭɬɶɩɪɨɯɨɞɢɬɱɟɪɟɡɭɫɦɢɪɟɧɢɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
©əª ɬɚɡɤɢɹ ɧɚɮɫ  ɢ ɨɱɢɳɟɧɢɟ ɫɟɪɞɰɚ ɬɚɫɮɢɹ ɤɚɥɶɛ  ȼ 11
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɫɚɦɨɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɤɚɤ ɜɫɟ ɩɨɥɨɠɢ-


ɬɟɥɶɧɵɟ ɬɚɤ ɢ ɜɫɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɷɬɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɜɥɨɠɟɧɵ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤ ɭɫɥɨɜɢɟ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɦ ɢɫɩɵ-
ɬɚɧɢɹ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɷɬɨ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬɜɫɟɝɨɧɢɡɦɟɧɧɨɝɨɚ
ɬɚɤɠɟɨɠɢɜɢɬɶɢɪɚɡɜɢɬɶɜɫɟɛɟɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟɤɚɱɟɫɬɜɚ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɝɨɜɨɪɢɬ ©«Ʉɥɹɧɭɫɶ ɞɭɲɨɣ ɢ Ɍɟɦ
Ʉɬɨ ɩɪɢɞɚɥ ɟɣ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɣ ɨɛɥɢɤ ɢ ɜɧɭɲɢɥ ɟɣ ɩɨ-
ɪɨɱɧɨɫɬɶɟɟɢɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶɉɪɟɭɫɩɟɥɬɨɬɤɬɨɨɱɢ-
ɫɬɢɥ ɟɟɢ ɩɨɧɟɫ ɭɪɨɧ ɬɨɬ ɤɬɨ ɫɤɪɵɥ ɟɟ ɧɟ ɨɱɢɫɬɢɥ ª
ɚɲɒɚɦɫ .

ɍɫɩɟɯɜɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢɞɭɲɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɫɦɨɠɟɬɩɨɡɧɚɬɶɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹɌɨɬɤɬɨɧɟɪɚɡɝɥɹɞɢɬ
ɡɦɟɸɤɨɬɨɪɚɹɩɪɹɱɟɬɫɹɜɟɝɨɞɭɲɟɧɟɫɦɨɠɟɬɭɛɟɪɟɱɶɫɟɛɹ
ɨɬɟɟɹɞɚɉɨɷɬɨɦɭɫɤɚɡɚɧɨ©ɉɨɡɧɚɜɲɢɣɫɟɛɹɩɨɡɧɚɟɬɫɜɨ-
ɟɝɨȽɨɫɩɨɞɚª
ɆɚɜɥɹɧɚȾɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧɊɭɦɢɢɡɪɟɤɚɟɬɫɥɨɜɚɦɭɞɪɨɫɬɢ
ɛɭɞɬɨɩɨɞɧɨɫɢɬɤɱɟɥɨɜɟɤɭɱɢɫɬɨɟɧɟɢɫɤɪɢɜɥɟɧɨɟɡɟɪɤɚɥɨ
ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɬɨɬɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɜɝɥɹɞɟɥɫɹɜɧɟɝɨɢɥɭɱɲɟ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɥɫɟɛɹ
©ȾɭɲɚɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɯɨɠɚɧɚɥɟɫɌɚɤɠɟɤɚɤɜɥɟɫɭɠɢ-
ɜɭɬ ɤɚɛɚɧɵ ɜɨɥɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢ ɢ
ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɨɜɚɞɤɚɦɢɬɚɤɢɞɭɲɭɧɚɫɟɥɹɸɬɬɚ-
ɤɢɟɠɟɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɵɟɢɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟɱɟɪɬɵª
©Ɉ ɫɚɥɢɤ ɢɞɭɳɢɣ ɩɨ ɩɭɬɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɂɫɬɢɧɵ  ɂ
ɆɭɫɚɢɎɚɪɚɨɧɠɢɜɭɬɜɬɟɛɟɂɳɢɜɫɟɛɟɷɬɢɯɞɜɭɯɧɟ-
12
ɩɪɢɦɢɪɢɦɵɯɫɨɩɟɪɧɢɤɨɜª
ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ ------------------------------------------------------------------------------------------

©Ɉɫɜɟɬɢɫɜɨɸɞɭɲɭɫɜɟɬɨɦɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɤɪɨɜɟ-
ɧɢɣɱɬɨɛɵɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɜɬɟɛɟɆɭɫɚɩɨɛɟɞɢɥɧɚɯɨɞɹɳɟ-
ɝɨɫɹɜɬɟɛɟɎɚɪɚɨɧɚª
ɗɬɨɬɜɨɩɪɨɫɧɚɫɬɨɥɶɤɨɜɚɠɟɧɱɬɨɉɪɨɪɨɤɆɭɯɚɦɦɚɞ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɩɪɢ ɜɨɡɪɚɳɟɧɢɢ ɢɡ ɩɨɯɨ-
ɞɚ ɧɚ Ɍɚɛɭɤ ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ©Ƚɚɡɜɚɬ¶ɭɥɶɍɫɪɚª
ɬɟ©Ɍɹɠɟɥɵɣɩɨɯɨɞªɫɤɚɡɚɥ©ɋɟɣɱɚɫɦɵɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɫɹ
ɨɬɦɚɥɨɝɨ©ɞɠɢɯɚɞɚªɤɛɨɥɶɲɨɦɭ©ɞɠɢɯɚɞɭªªɋɩɨɞɜɢɠ-
ɧɢɤɢ ɫ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ©Ɋɚɡɜɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɠɢɯɚɞ
ɛɨɥɶɲɢɣɱɟɦɷɬɨɬɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚ"ªɉɪɨɪɨɤɆɭɯɚɦ-
ɦɚɞ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɨɛɴɹɫɧɢɥɷɬɨɬɚɤ©Ɇɵ
ɜɟɪɧɭɥɢɫɶɫɦɚɥɨɝɨ©ɞɠɢɯɚɞɚªɤɛɨɥɶɲɨɦɭ©ɞɠɢɯɚɞɭªɬɨ
ɟɫɬɶɛɨɪɶɛɟɫɨɫɜɨɢɦ©ɧɚɮɫɨɦªª1.
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹɷɬɭɢɫɬɢɧɭɞɨɫɬɨɱɬɢɦɵɣɒɟɣɯȺɞɚɛɚ-
ɥɢɜɫɜɨɟɦɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɢɈɫɦɚɧɭȽɚɡɢ±ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɤɭ
Ɉɫɦɚɧɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɦɢɪɨɦ ɧɚ ɩɪɨ-
ɬɹɠɟɧɢɢɜɟɤɨɜɨɛɪɚɬɢɥɟɝɨɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɚɦɭɸɜɟɥɢɤɭɸ
ɢɡ ɜɫɟɯ ɩɨɛɟɞ ©ɋɵɧ ɦɨɣ ɋɚɦɚɹ ɛɨɥɶɲɚɹ ɩɨɛɟɞɚ ± ɷɬɨ
ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ©ɧɚɮɫɚª ɑɟɥɨɜɟɤ ± ɜɪɚɝ ɫɚɦɨɦɭ ɫɟɛɟ ɚ
ɫɚɦɫɟɛɟɞɪɭɝɬɨɬɤɬɨɩɨɡɧɚɥɫɟɛɹª
Ⱦɥɹɬɨɝɨɤɬɨɧɟɫɦɨɝɞɨɫɬɢɱɶɭɫɩɟɯɚɜɷɬɨɦɜɫɟɨɫɬɚ-
ɧɟɬɫɹɩɨɞɩɨɤɪɨɜɨɦɬɚɣɧɵɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶ±ɨɧɫɚɦɇɟ
ɩɨɡɧɚɜɫɟɛɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɪɚɡɝɚɞɚɬɶɬɚɣɧɭɱɟɥɨɜɟɤɚɚɛɟɡ
ɷɬɨɝɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɡɧɚɬɶɤɚɤɬɚɣɧɭɠɢɡɧɢɢɫɦɟɪɬɢɬɚɤɢ
ɬɚɣɧɭɜɟɱɧɨɝɨɦɢɪɚ

1 ɋɭɸɬɵ©Ⱦɠɚɦɢ¶ɭɫɋɚ¶ɢɪª,,
13
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

©ɑɬɨɜɢɦɟɧɢɬɜɨɟɦɑɟɥɨɜɟɤ"ª±ɜɨɩɪɨɫɜɨɩɪɨɫɨɜ
ȿɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɪɚɡɝɚɞɚɟɬɬɚɣɧɭɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹɧɚɩɪɚɜɢɬɡɚɥɨ-
ɠɟɧɧɵɟ ɜ ɧɟɝɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɶ ɧɚ ɩɭɬɶ ɩɪɢɛɥɢ-
ɠɟɧɢɹɤȽɨɫɩɨɞɭɬɨɨɧɧɚɣɞɟɬɜɪɚɬɚɜɟɞɭɳɢɟɜɜɟɱɧɨɫɬɶ
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɜɷɬɨɦ±ɢɞɬɢɩɨɫɬɨ-
ɩɚɦ ɩɪɨɪɨɤɨɜ ɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɪɚɛɨɜ Ⱥɥɥɚɯɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɦɟɧ-
ɧɨɨɧɢɫɥɭɠɚɬ©ɞɭɯɨɜɧɵɦɤɥɸɱɨɦªɤɨɬɨɪɵɦɦɨɠɧɨɪɚɫ-
ɤɪɵɬɶɞɜɟɪɶɫɤɪɵɜɚɸɳɭɸɷɬɭɬɚɣɧɭȼɬɨɬɞɟɧɶɤɨɝɞɚɦɵ
ɫɢɫɤɪɟɧɧɟɣɞɭɲɨɣɜɨɣɞɟɦɜɢɯɤɪɭɝɧɚɲɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ
ɫɭɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɬ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɪɟɥɨɫɬɢ ȿɫɥɢ
ɠɟɦɵɩɨɤɢɧɟɦɷɬɨɬɤɪɭɝɢɩɨɩɚɞɟɦɜɫɪɟɞɭɝɪɟɲɧɢɤɨɜɢ
ɫɦɭɬɶɹɧɨɜɞɚɠɟɬɨɱɬɨɦɵɫɭɦɟɥɢɩɨɡɧɚɬɶɜɧɨɜɶɫɤɪɨɟɬ-
ɫɹɩɨɞɩɨɤɪɨɜɨɦɬɚɣɧɵȺɷɬɨɞɚɭɩɚɫɟɬɧɚɫȺɥɥɚɯɛɭɞɟɬ
ɧɚɲɟɣɝɢɛɟɥɶɸ
ɇɚɲɚ ɝɥɚɜɧɚɹ ɰɟɥɶ ± ɫɭɦɟɬɶ ɛɵɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɩɪɚɜɟɞɧɵ-
ɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɡɵɜɚɸɬ ɬɟɯ
ɤɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɪɹɞɨɦɫɧɢɦɢ©ɇɟɫɢɛɥɚɝɨɤɚɤɜɟɫɟɧɧɢɣ
ɞɨɠɞɶªɗɬɨɩɪɢɡɵɜɛɵɬɶɩɨɫɥɭɲɧɵɦɪɚɛɨɦȺɥɥɚɯɚɱɬɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɪɚɞɢȺɥɥɚɯɚɫɥɭɠɟɧɢɟɢɭɫɟɪɞɢɟɧɚȿɝɨɩɭɬɢ©ȼɨɫɩɢɬɚ-
ɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹª ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɢɲɶ ɷɬɢɦ ɩɭ-
ɬɟɦ ȿɫɥɢ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɚɦɵɦ ɫɥɨɠɧɵɦ ɞɟɥɨɦ ɬɨ ɫɦɵɫɥ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɩɨ-
ɧɢɦɚɧɢɢ ɬɚɣɧɵ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɧɹɬɟɧ ɟɳɟ ɝɥɭɛɠɟ ɉɨ-
ɷɬɨɦɭɩɪɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɡɞɨɪɨɜɨɣɥɢɱɧɨɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɡɛɟɝɚɬɶ ©ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚª.
ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɜ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɢ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟ
ɞɟɥɚɬɶɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɗɬɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɡɚɜɢɫɢɬ
14
ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ ------------------------------------------------------------------------------------------

ɨɬ ɬɨɝɨ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɦɨɝ ©ɉɟɪɟɧɟɫɬɢɫɶ ɞɭɲɨɣ ɜ


ɏɚɪɚɦɟɣɧª ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ©ɪɨɡɵ ɞɭɲɢª ɦɨɠɧɨ ɜɡɪɚɫɬɢɬɶ
ɬɨɥɶɤɨɜɤɥɢɦɚɬɟɞɜɭɯɫɜɹɬɵɧɶ±ɆɟɤɤɢɢɆɟɞɢɧɵ©ɉɨɤɚ
ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɩɪɨɲɥɨ ɢ ɫɨɥɧɰɟ ɧɟ ɡɚɲɥɨª ɧɭɠɧɨ ɫɩɟɲɢɬɶ
ɫɬɚɬɶ©ɪɚɣɫɤɨɣɪɨɡɨɣªɇɨɤɨɝɞɚɜɪɟɦɹɛɭɞɟɬɭɩɭɳɟɧɨɛɭ-
ɞɟɬ ɭɠɟ ɩɨɡɞɧɨ ɫɨɠɚɥɟɬɶ ɢ ɪɚɫɤɚɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ©ɋɩɟ-
ɲɢɬɟɤɩɨɤɚɹɧɢɸªɩɨɬɨɦɭɱɬɨɫɦɟɪɬɶɦɨɠɟɬɧɚɫɬɢɝɧɭɬɶ
ɧɚɫ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɤɚɠɭɳɟɦɫɹ ɩɨɥɧɨɦ ɡɞɪɚ-
ɜɢɢ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɥɸɞɢ ɧɟ ɡɧɚɸɳɢɟ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɧɟ
ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɧɹɬɶ ©Ʌɸɞɫɤɨɣ ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢª ɂɯ ɨɛɪɚɡ
ɠɢɡɧɢ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɢɯ ɤ ɜɪɚɬɚɦ ɨɬɱɚɹɧɢɹ ɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ
ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɥɢɲɶ ɩɭɫɬɨɣ ɛɨɥɬɨɜɧɟɣ Ɇɧɨɠɟ-
ɫɬɜɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɜɟɳɟɣ ɝɭɛɹɬ ɫɟɪɞɰɟ ɢ ɪɚɡɭɦ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ
©Ɂɥɨɫɥɨɜɢɟ±ɨɬɪɚɜɥɟɧɧɵɣɤɢɧɠɚɥªɟɫɥɢɨɧɜɨɧɡɢɬɫɹ
ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɬɨ ɩɨɝɭɛɢɬ ɢ ɟɝɨ ɞɭɲɭ ɢ ɫɨɜɟɫɬɶ ɑɬɨɛɵ ɧɟ
ɭɩɚɫɬɶɜɷɬɭɛɟɡɞɧɭɧɟɫɱɚɫɬɢɣɦɵɞɨɥɠɧɵɯɨɪɨɲɨɨɫɨɡɧɚ-
ɜɚɬɶ©ɐɟɧɧɨɫɬɶɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹªɇɚɲɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɫɤɚɡɚɥ ©Ɋɟɥɢɝɢɹ ± ɷɬɨ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟª
Ɇɭɫɥɢɦɂɦɚɧ Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɞɨɫɬɢɱɶɭɫɩɟɯɚɜɨɜɫɟɦ
ɜɵɲɟɫɤɚɡɚɧɧɨɦ ɧɭɠɧɨ ɩɨɫɬɢɱɶ ©ɋɨɤɪɨɜɟɧɧɭɸ ɬɚɣɧɭ
ɦɨɥɢɬɜɵªɢɫɞɟɥɚɬɶɟɟɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣɱɚɫɬɶɸɧɚɲɟɣɠɢɡ-
ɧɢɢɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
Ɍɨɝɞɚɦɵɩɨɡɧɚɟɦɬɚɣɧɵɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹɢɬɟɦɫɚɦɵɦɞɭ-
ɲɨɣɩɪɢɛɥɢɡɢɦɫɹɤɧɚɲɟɦɭɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɦɭɉɪɨɪɨɤɭ ɫɚɥ-
ɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ 
Ⱦɨɪɨɝɨɣɱɢɬɚɬɟɥɶ
Ɍɟɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɨɫɜɟɬɢɥɢ ɜ ©ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢª ɹɜɥɹ-
ɸɬɫɹɝɥɚɜɚɦɢɤɧɢɝɢɤɨɬɨɪɭɸɜɵɞɟɪɠɢɬɟɜɪɭɤɚɯɄɧɢɝɚ 15
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɛɨɪɧɢɤɫɬɚɬɟɣɪɚɧɟɟɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯɜ
ɠɭɪɧɚɥɚɯ©Ⱥɥɬɵɧɨɥɭɤªɢ©ɒɟɛɧɟɦªȼɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɤɧɢ-
ɝɢɦɵɞɨɛɚɜɢɥɢɪɚɡɞɟɥ©Ɋɨɫɢɧɤɢɦɭɞɪɨɫɬɢɨɬɞɨɫɬɨɱɬɢ-
ɦɨɝɨɆɚɜɥɹɧɵª.
Ⱦɚ ɭɤɪɚɫɢɬ Ⱥɥɥɚɯ ɧɚɲɭ ɠɢɡɧɶ ɩɪɚɜɟɞɧɵɦɢ ɞɟ-
ɹɧɢɹɦɢ ɧɚ ȿɝɨ ɩɭɬɢ ɞɚɜ ɧɚɦ ɭɫɩɟɯ ɜɨ ɜɫɟɯ ɧɚɲɢɯ
ɛɥɚɝɢɯ ɭɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹɯ ɉɭɫɬɶ ɞɚɫɬ ɧɚɦ ɫɢɥ ɢɫɩɨɥɧɢɬɶ
ɜɨɡɥɨɠɟɧɧɭɸɧɚɧɚɫɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɫɨɨɛɪɚɡɧɨɰɟɥɢ
ɪɚɞɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɩɪɢɲɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɢ ɭɞɨɫɬɨɢɬ ɧɚɫ
ɱɟɫɬɢɩɪɟɞɫɬɚɬɶɩɟɪɟɞɇɢɦɜɨɛɳɟɫɬɜɟȿɝɨɩɪɚɜɟɞɧɵɯ
ɢɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɯɪɚɛɨɜ
Ⱥɦɢɧɶ

16
×òî Â Èìåíè
Òâîåì, ×åëîâåê?

©ɋɭɛɯɚɧɚɥɥɚɯ ɋɜɹɬɦɨɣȽɨɫɩɨɞɶ ȼɬɟɦɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ


ɞɭɲɢ ɜɧɚɮɫɟ ɩɪɢɬɚɢɥɢɫɶɝɨɪɞɵɧɹɂɛɥɢɫɚ ɫɚɬɚɧɵ ɡɚ-
ɜɢɫɬɶɄɚɛɢɥɹ Ʉɚɢɧɚ ɧɟɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶɧɚɪɨɞɨɜȺɞɢɋɚɦɭɞ
ɞɟɪɡɨɫɬɶ ɇɟɦɪɭɞɚ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɟ Ɏɚɪɚɨɧɚ ɜɨɡɨɦɧɢɜɲɟɝɨ
ɫɟɛɹɛɨɝɨɦɛɭɣɫɬɜɨɢɩɨɞɥɨɫɬɶɏɚɦɚɧɚɩɨɪɨɱɧɨɫɬɶɢɬɢ-
ɪɚɧɢɹ Ʉɚɪɭɧɚ ɫɬɪɚɫɬɢ Ȼɚɥ¶ɚɦɚ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɨ ©Ⱥɫɯɚ-
ɛɭɫɫɚɛɬªɭɩɪɹɦɫɬɜɨȼɚɥɢɞɚɢɛɧɆɭɝɢɪɵɢɧɟɜɟɠɟɫɬɜɨ
Ⱥɛɭ Ⱦɠɚɯɢɥɹ «  Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɞɭɲɢ ɢ ɛɨɪɶɛɚ ɫ
ɧɚɮɫɨɦɫɩɚɫɭɬɱɟɥɨɜɟɤɚɨɬɜɫɟɯɷɬɢɯɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯɤɚ-
ɱɟɫɬɜª ɂɛɧɄɚɣɣɢɦɚɥɶȾɠɚɭɡɢɹɚɥɶɎɚɜɚɢɞȻɟɣɪɭɬɫɬɪ 
ɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ȼɷɬɨɦɦɢɪɟɫɨɡɞɚɧɧɨɦȼɫɟɜɵɲɧɢɦȺɥɥɚɯɨɦɞɥɹɢɫ-
ɩɵɬɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠ-
ɧɨɫɬɟɣ ȼ ɷɬɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜɵɫɨɬɚ ɢ ɧɢɡɨɫɬɶ ɞɨɛɪɨ ɢ ɡɥɨ ɫɨ-
ɫɟɞɫɬɜɭɸɬ ɪɹɞɨɦ« ɑɟɥɨɜɟɤ ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ
ɱɚɫɬɶɸ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ɤɚɠɞɨɟ ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɩɪɨ-
ɯɨɞɢɬɢɫɩɵɬɚɧɢɟɜɜɵɛɨɪɟɦɟɠɞɭɞɨɛɪɨɦɢɡɥɨɦɫɥɟɞɭɹ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭɱɭɜɫɬɜɭɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢɢɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹ
±ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢɤɝɪɟɯɭɡɚɥɨɠɟɧɧɵɦɜɫɭɬɢɟɝɨɞɭɲɢɉɨɷ-
ɬɨɦɭɨɞɧɢɨɛɥɚɝɨɪɚɠɢɜɚɹɫɜɨɣɞɭɯɨɜɧɵɣɦɢɪɫɬɪɟɦɹɬɫɹ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶɛɥɚɝɢɟɞɟɹɧɢɹɚɞɪɭɝɢɟɧɚɩɨɥɧɹɹɞɭɲɭɝɪɟɯɚ-
ɦɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɪɚɛɚɦɢɩɨɪɨɤɚ
ɆɚɜɥɹɧɚȾɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧɊɭɦɢɬɚɤɨɩɢɫɵɜɚɟɬɷɬɢɩɪɨɬɢ-
ɜɨɪɟɱɢɹɫɤɪɵɬɵɟɜɞɭɲɟɱɟɥɨɜɟɤɚ
©Ⱦɭɲɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɥɟɫ Ɍɚɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɥɸɛɨɣɜɢɞɞɨɛɪɚɢɡɥɚȿɫɥɢɭɬɟɛɹɟɫɬɶɩɨɧɢɦɚɧɢɟɚɹɬɚ
©ɂɜɞɨɯɧɭɥɜɧɟɝɨɨɬɆɨɟɝɨɞɭɯɚ ɬɚɣɧɭɨɬɆɨɟɝɨɆɨɝɭ-
ɳɟɫɬɜɚ ª ɚɥɶɏɢɞɠɪ ɷɬɨɦɢɥɨɫɬɶɞɥɹɬɟɛɹɨɬȺɥɥɚɯɚ
ɂɟɫɥɢɬɵɩɨɥɭɱɚɟɲɶɞɭɯɨɜɧɭɸɷɧɟɪɝɢɸɨɬɇɟɝɨɬɨɬɵ
ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɛɞɢɬɟɥɶɧɵɦɩɟɪɟɞɷɬɢɦɢɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵ-
ɦɢɱɭɜɫɬɜɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɜɬɟɛɟ 19
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ɇɢɪɱɭɜɫɬɜɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚɩɨɥɧɟɧɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɦɦɧɨɠɟ-
ɫɬɜɨɦɱɢɫɬɵɯɢɫɤɜɟɪɧɵɯɦɵɫɥɟɣɤɪɚɫɢɜɵɯɢɛɟɡɨɛɪɚɡ-
ɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ ɢ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɟɣ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɤɚɱɟɫɬɜ ɞɢɤɢɯ
ɡɜɟɪɟɣ ɬɢɩɚ ɜɨɥɤɚ ɢ ɤɚɛɚɧɚ Ʉɚɤɨɟ ɢɡ ɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜ ɨɤɚ-
ɠɟɬɫɹɫɢɥɶɧɟɟɬɨɢɩɟɪɟɬɹɧɟɬɟɝɨɥɢɱɧɨɫɬɶɜɫɜɨɸɫɬɨ-
ɪɨɧɭɱɟɥɨɜɟɤɧɚɱɧɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɢɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɜɨɣɧɪɚɜ
ȿɫɥɢ ɜ ɫɩɥɚɜɟ ɡɨɥɨɬɚ ɢ ɦɟɞɢ ɩɪɨɩɨɪɰɢɹ ɡɨɥɨɬɚ ɛɨɥɶɲɟ
ɱɟɦ ɩɪɨɩɨɪɰɢɹ ɦɟɞɢ ɬɨ ɷɬɨɬ ɫɩɥɚɜ ɛɭɞɟɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ
©ɡɨɥɨɬɨɦª
Ȼɵɜɚɟɬɦɢɝɱɬɨɜɱɟɥɨɜɟɤɟɩɪɨɫɬɭɩɚɟɬɨɛɥɢɤɯɢɳ-
ɧɨɝɨɡɜɟɪɹɢɛɵɜɚɟɬɦɢɝɤɨɝɞɚɜɧɟɦɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɩɪɟ-
ɤɪɚɫɧɵɣ ɤɚɤ ɩɨɥɧɚɹ ɥɭɧɚ ɨɛɪɚɡ ɤɪɚɫɢɜɟɣɲɟɝɨ ɢɡ ɥɸɞɟɣ
± ɩɪɨɪɨɤɚ ɘɫɭɮɚ Ⱦɨɛɪɨ ɢ ɡɥɨ ɩɨ ɧɟɜɢɞɢɦɵɦ ɬɚɣɧɵɦ
ɬɪɨɩɚɦ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɞɭɲɢ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ
ɡɧɚɧɢɟ ɢ ɭɦɟɧɢɟ ɱɬɨɥɢɛɨ ɞɟɥɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ
ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɞɚɠɟ ɤ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɋɬɪɨɩɬɢɜɚɹ ɥɨɲɚɞɶ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɨɤɨɪɧɨɣɩɟɪɟɞɫɜɨɢɦɯɨɡɹɢɧɨɦȾɢɤɢɣɦɟɞ-
ɜɟɞɶ ɩɨɞɞɚɟɬɫɹ ɞɪɟɫɫɢɪɨɜɤɟ ɑɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɪɭɱɚɟɬ ɫɨɛɚɤɭ
ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɢ ɨɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɟɦɭ
ɨɯɨɬɢɬɶɫɹɩɚɫɬɢɨɜɟɰɢɥɢɨɯɪɚɧɹɬɶɞɨɦ
ɋɨɛɚɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɚɧɧɨɣ ©ȺɫɯɚɛɭɥɶɄɚɯɮª
ɭɩɨɦɹɧɭɬɚ ɜ Ʉɨɪɚɧɟ2 Ⱥ ɠɟɧɵ ɩɪɨɪɨɤɨɜ ɇɭɯɚ ɢ Ʌɭɬɚ
ɚɥɟɣɯɭɦɚɫɫɚɥɹɦ  ɫɜɹɡɚɥɢɫɶ ɫ ɝɪɟɲɧɢɤɚɦɢ ɨɬɱɟɝɨ ɢɯ
ɫɟɪɞɰɚɩɨɱɟɪɧɟɥɢɢɩɨɝɪɭɡɢɥɢɫɶɜɦɪɚɤɢɨɧɢɫɬɚɥɢɨɛɢ-
ɬɚɬɟɥɹɦɢȺɞɚ3ȼɪɚɡɧɵɟɦɨɦɟɧɬɵɜɞɭɲɟɱɟɥɨɜɟɤɚɩɪɨ-
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɂɧɨɝɞɚ ɨɧ ɫɬɚ-

2 ɫɦɚɥɶɄɚɯɮ
3 ɫɦɚɬɌɚɯɪɢɦ
20
ɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ" ------------------------------------------------------

ɧɨɜɢɬɫɹɞɶɹɜɨɥɨɦɜɨɩɥɨɬɢɚɢɧɨɝɞɚ±ɚɧɝɟɥɨɦɂɧɨɝɞɚ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɯɢɳɧɢɤɨɦɚɢɧɨɝɞɚɨɤɪɭɠɚɟɬɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟɦ
ɛɟɞɧɵɯɫɢɪɨɬɢɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹª
ɉɪɨɪɨɤɆɭɯɚɦɦɚɞ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɨ-
ɨɛɳɢɥɱɬɨɫɨɡɞɚɧɢɟɥɸɞɟɣɫɪɚɡɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɚɦɢɛɟɪɟɬ
ɧɚɱɚɥɨ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɩɟɪɜɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ⱥɞɚɦɚ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚ-
ɥɹɦ 
©ȺɥɥɚɯɫɨɬɜɨɪɢɥȺɞɚɦɚɢɡɳɟɩɨɬɤɢɡɟɦɥɢɫɨɛɪɚɧɧɨɣ
ɫɨɜɫɟɯɤɨɧɰɨɜɁɟɦɥɢɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɵɧɵ
Ⱥɞɚɦɚ ɰɜɟɬ ɤɨɠɢ ɢɦɟɸɬ ɤɪɚɫɧɵɣ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ± ɛɟɥɵɣ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ±ɱɟɪɧɵɣɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟ±ɫɦɟɲɚɧɧɵɣɚɯɚɪɚɤ-
ɬɟɪɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɦɟɸɬɦɹɝɤɢɣɧɟɤɨɬɨɪɵɟ±ɫɭɪɨɜɵɣɧɟ-
ɤɨɬɨɪɵɟ±ɯɨɪɨɲɢɣɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟ±ɞɭɪɧɨɣª ȺɛɭȾɚɭɞɋɭɧ-
ɧɚɬɌɢɪɦɢɡɢɌɚɮɫɢɪȺɯɦɚɞ,9 .

ɈɞɢɧɢɡɢɡɜɟɫɬɧɵɯɦɭɯɚɞɞɢɫɨɜɂɛɧɄɚɣɣɢɦɚɥɶȾɠɚ-
ɭɡɢɬɨɥɤɭɟɬɷɬɨɬɯɚɞɢɫɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
©ɋɭɛɯɚɧɚɥɥɚɯ ɋɜɹɬ ɦɨɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ  ȼ ɬɟɦɧɨɣ ɫɬɨ-
ɪɨɧɟɞɭɲɢ ɜɧɚɮɫɟ ɩɪɢɬɚɢɥɢɫɶɝɨɪɞɵɧɹɂɛɥɢɫɚ ɫɚɬɚ-
ɧɵ ɡɚɜɢɫɬɶɄɚɛɢɥɹ Ʉɚɢɧɚ ɧɟɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶɧɚɪɨɞɨɜȺɞɢ
ɋɚɦɭɞɞɟɪɡɨɫɬɶɇɟɦɪɭɞɚɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɟɎɚɪɚɨɧɚɜɨɡɨɦ-
ɧɢɜɲɟɝɨɫɟɛɹɛɨɝɨɦɛɭɣɫɬɜɨɢɩɨɞɥɨɫɬɶɏɚɦɚɧɚɩɨɪɨɱ-
ɧɨɫɬɶɢɬɢɪɚɧɢɹɄɚɪɭɧɚɫɬɪɚɫɬɢȻɚɥ¶ɚɦɚɦɨɲɟɧɧɢɱɟ-
ɫɬɜɨ ©Ⱥɫɯɚɛɭɫɫɚɛɬª ɭɩɪɹɦɫɬɜɨ ȼɚɥɢɞɚ ɢɛɧ Ɇɭɝɢɪɵ ɢ
ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɨȺɛɭȾɠɚɯɢɥɹ
Ɍɚɤɠɟɜɧɚɮɫɟɱɟɥɨɜɟɤɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɱɟɪɬɵɠɢ-
ɜɨɬɧɵɯ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɚɥɱɧɨɫɬɶ ɜɨɪɨɧɵ ɩɪɨɠɨɪɥɢɜɨɫɬɶ
ɫɨɛɚɤɢ ɫɚɦɨɜɥɸɛɥɟɧɧɨɫɬɶ ɩɚɜɥɢɧɚ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɠɭ-
21
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɤɚɧɚɜɨɡɧɢɤɚ ɤ ɧɚɜɨɡɭ ɯɢɬɪɨɭɦɧɨɫɬɶ ɯɚɦɟɥɟɨɧɚ ɡɥɨɛ-


ɧɨɫɬɶ ɜɟɪɛɥɸɞɚ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶ ɬɢɝɪɚ ɯɪɚɛɪɨɫɬɶ ɥɶɜɚ
ɡɥɨɜɪɟɞɧɨɫɬɶ ɦɵɲɢ ɹɞɨɜɢɬɨɫɬɶ ɡɦɟɢ ɝɥɭɩɵɟ ɜɵɯɨɞɤɢ
ɨɛɟɡɶɹɧɵɬɪɭɞɨɥɸɛɢɟɦɭɪɚɜɶɹɯɢɬɪɨɫɬɶɥɢɫɢɰɵɞɜɭɥɢ-
ɱɢɟɝɢɟɧɵ«
Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɞɭɲɢ ɢ ɛɨɪɶɛɚ ɫ ©ɧɚɮɫɨɦª ɫɩɚ-
ɫɭɬɱɟɥɨɜɟɤɚɨɬɜɫɟɯɷɬɢɯɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯɤɚɱɟɫɬɜª ɂɛɧ
ɄɚɣɣɢɦɚɥɶȾɠɚɭɡɢɹɚɥɶɎɚɜɚɢɞȻɟɣɪɭɬɫɬɪ .

ȼɚɹɬɟɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚɫɤɚɡɚɧɨ
©«Ʉɥɹɧɭɫɶ ɞɭɲɨɣ ɢ Ɍɟɦ Ʉɬɨ ɩɪɢɞɚɥ ɟɣ ɫɨɜɟɪ-
ɲɟɧɧɵɣɨɛɥɢɤɢɜɧɭɲɢɥɟɣɩɨɪɨɱɧɨɫɬɶɟɟɢɛɨɝɨɛɨɹɡ-
ɧɟɧɧɨɫɬɶɉɪɟɭɫɩɟɥɬɨɬɤɬɨɨɱɢɫɬɢɥɟɟɢɩɨɧɟɫɭɪɨɧ
ɬɨɬɤɬɨɟɟɧɟɨɱɢɫɬɢɥª ɚɲɒɚɦɫ .
Ⱥɲɢɤ ɘɧɭɫ ɗɦɪɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ
ɷɬɨɬ ɩɭɬɶ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɞɭɲɢ ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ɩɭɬɟɦ ©ɬɚɫɚɜɜɭ-
ɮɚª
Ȼɨɝɧɚɞɟɥɢɥɦɟɧɹɞɭɲɨɣɢɡɦɟɧɱɢɜɨɣɧɚɭɞɢɜɥɟɧɶɟ±
Ɍɨɜɟɫɟɥɢɬɫɹɢɩɨɟɬɬɨɝɨɥɨɫɢɬɞɨɢɫɫɬɭɩɥɟɧɶɹ
Ɍɨɡɢɦɧɟɣɫɬɭɠɟɣɨɛɞɚɟɬɦɨɪɨɡɨɦɥɸɬɵɦɥɟɞɟɧɢɬ
Ɍɨɩɪɨɫɜɟɬɥɟɟɬɤɚɤɜɟɫɧɚɞɚɪɹɩɪɢɪɨɞɟɨɛɧɨɜɥɟɧɶɟ
Ɍɨɛɟɡɭɱɚɫɬɧɚɢɧɟɦɚɦɨɥɱɢɬɧɢɡɜɭɤɚɧɟɢɡɞɚɫɬ
Ɍɨɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɟɦɫɜɨɢɦɛɨɥɶɧɵɦɩɪɢɧɨɫɢɬɢɫɰɟɥɟɧɶɟ
Ɍɨɜɩɨɞɧɟɛɟɫɶɟɜɨɫɩɚɪɢɬɬɨɜɩɨɞɡɟɦɟɥɶɟɭɩɚɞɟɬ
22
ɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ" ------------------------------------------------------

Ɍɨɩɪɢɫɦɢɪɟɟɬɤɚɩɥɟɣɫɬɚɜɬɨɦɨɪɟɦɪɜɟɬɫɹɜɧɚ-
ɫɬɭɩɥɟɧɶɟ
Ɍɨɧɟɨɬɟɫɚɧɧɨɝɪɭɛɚɜɨɬɶɦɟɧɟɜɟɠɞɨɣɩɪɟɞɫɬɚɟɬ
ɌɨɤɚɤɅɭɤɦɚɧɢɥɢȽɚɥɟɧɩɥɟɧɹɟɬɬɨɧɤɨɫɬɶɸɦɵɲ-
ɥɟɧɶɹ
Ɍɨɧɟɥɸɞɢɦɤɨɸɫɨɜɨɣɜɪɭɢɧɚɯɫɩɪɹɬɚɬɶɫɹɫɩɟɲɢɬ
ɌɨɜɨɫɫɟɞɚɟɬɤɚɤȻɟɥɶɤɢɫɫɧɢɫɤɚɜɰɚɪɟɣɛɥɚɝɨɜɨɥɟ-
ɧɶɟ
ɌɨɩɪɨɪɢɰɚɟɬɜɟɪɧɵɣɩɭɬɶɤɚɤɜɟɥɟɦɭɞɪɵɣȾɠɟɛɪɚ-
ɢɥ
Ɍɨɜɫɬɚɧɡɚɛɥɭɞɲɢɯɩɟɪɟɣɞɹɦɟɧɹɩɪɢɜɨɞɢɬɜɢɡɭɦ-
ɥɟɧɶɟ4
ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɢ ɝɥɭɛɨɤɨ ɫɤɪɵɬɵɟ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɦ
ɦɢɪɟɱɟɥɨɜɟɤɚɜɥɢɹɸɬɢɧɚɠɢɡɧɶɨɛɳɟɫɬɜɚɋɨɞɧɨɣɫɬɨ-
ɪɨɧɵ±ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɢɞɨɫɬɢɝɲɢɟɞɭɯɨɜɧɨɝɨɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɹ
ɢɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚɫɞɪɭɝɨɣ±ɬɨɧɭɳɢɟɜɩɨɬɨɤɟɝɪɟɯɨɜɧɨɝɨ
ɛɟɡɜɟɪɢɹɥɸɞɢɜɵɧɭɠɞɟɧɵɭɠɢɜɚɬɶɫɹɜɨɞɧɨɦɨɛɳɟɫɬɜɟ
ȼɨɛɳɟɫɬɜɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɦɟɠɞɭɩɨɥɸɫɚɦɢɞɨɛɪɚɢɡɥɚ
ɠɢɜɭɬ ɥɸɞɢ ɫɚɦɨɝɨ ɪɚɡɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɜɗɬɨɨɛɳɟɫɬɜɨɩɨɯɨɠɟɧɚɥɟɫɞɚɸɳɢɣɩɪɢɸɬ
ɫɚɦɵɦ ɪɚɡɧɵɦ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɨɬ ɫɚɦɨɝɨ ɛɟɡɜɪɟɞɧɨɝɨ ɞɨ ɫɚ-
ɦɨɝɨɯɢɳɧɨɝɨɈɛɢɬɚɬɟɥɢɷɬɨɝɨɥɟɫɚɢɦɟɸɬɫɚɦɵɟɪɚɡɧɵɟ
ɩɨɜɚɞɤɢ ± ɨɞɢɧ ɯɢɬɪɵɣ ɤɚɤ ɥɢɫɚ ɞɪɭɝɨɣ± ɯɢɳɧɵɣ ɤɚɤ
ɝɢɟɧɚɬɪɟɬɢɣ±ɤɚɤɦɭɪɚɜɟɣɞɟɧɶɢɧɨɱɶɫɨɛɢɪɚɟɬɡɚɩɚɫɵ

4 ɉɟɪɟɜɨɞɂȻɭɝɚɟɜɚ
23
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɚɤɬɨɬɨɹɞɨɜɢɬɢɨɩɚɫɟɧɤɚɤɡɦɟɹɇɟɤɨɬɨɪɵɟɨɛɢɬɚɬɟɥɢ
ɷɬɨɝɨɥɟɫɚɦɨɝɭɬɩɪɢɥɚɫɤɚɜɲɢɫɶɭɤɭɫɢɬɶɢɥɢɤɚɤɩɢɹɜ-
ɤɚɜɵɫɚɫɵɜɚɬɶɤɪɨɜɶɢɥɢɩɨɞɥɨɧɚɩɚɫɬɶɫɨɫɩɢɧɵɤɨɝɞɚ
ɧɟɨɠɢɞɚɟɲɶȺɤɬɨɬɨɤɚɤɡɚɹɰɢɥɢɛɚɛɨɱɤɚɧɟɩɪɢɱɢɧɹɹ
ɧɢɤɨɦɭɜɪɟɞɚɠɢɜɭɬɫɜɨɟɣɛɟɡɨɛɢɞɧɨɣɠɢɡɧɶɸ
Ɍɨɬɤɬɨɧɟɫɦɨɝɞɭɯɨɜɧɨɜɨɫɩɢɬɚɬɶɫɟɛɹɢɜɵɡɜɨɥɢɬɶ
ɫɟɛɹɢɡɩɥɟɧɚ©ɧɚɮɫɚªɧɟɫɦɨɠɟɬɩɪɨɹɜɢɬɶɫɢɥɶɧɵɣɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪ ɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɠɢɬɶ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɧɢɡɤɢɯ
ɥɢɱɧɨɫɬɟɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɟɝɨ Ʉɨɦɭɬɨ ɢɡ ɥɸɞɟɣ ɩɪɢɫɭɳ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɞɧɨɝɨɚɤɨɦɭɬɨ±ɫɪɚɡɭɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɉɪɚɜɟɞɧɵɦɥɸɞɹɦɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɧɟ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɛɨɥɶɲɨɝɨɬɪɭɞɚɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶɫɭɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚɬɚɤ
ɤɚɤɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɞɭɲɢɱɟɬɤɨɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɨɜɧɟɲɧɨɫɬɢɢ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ
ɀɢɬɶɜɦɢɪɟɝɞɟɨɛɢɬɚɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨɫɨɡɞɚɧɢɣɫɪɚɡ-
ɧɵɦɢ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɦɢ ± ɧɟɥɟɝɤɨɟ ɢɫɩɵ-
ɬɚɧɢɟȼɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɦɡɚɭɫɩɟɲɧɨɟɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨ
ɷɤɡɚɦɟɧɚ ɛɭɞɟɬ Ɋɚɣ ɢ ɥɢɰɟɡɪɟɧɢɟ Ʌɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɉɨ ɷɬɨɣ
ɩɪɢɱɢɧɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɩɪɨɣɬɢ ɦɢɪɫɤɨɟ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɢ ɡɚɫɥɭɠɢɬɶ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ Ⱥɥɥɚɯɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ Ⱥ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ
ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɱɟɪɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɭɤɪɚɫɢɬɶ ɫɟɛɹ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɬɟ ɩɪɨɠɢɬɶ ɷɬɭ ɠɢɡɧɶ ɤɚɤ
ɢɫɬɢɧɧɨɩɨɞɨɛɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɭ
Ʌɸɞɢ ɠɢɜɭɳɢɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɝɞɟ ɤɚɠɞɵɣ ɩɪɨɹɜɥɹ-
ɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ ɧɚɱɟɤɭ ɑɟɥɨɜɟɤ ɠɢɜɹ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɢɦɟ-
ɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɛɵɬɶɪɹɞɨɦɫɩɪɚɜɞɢɜɵɦɢɢɩɪɚɜɟɞɧɵɦɢ
24
ɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ" ------------------------------------------------------

ɥɸɞɶɦɢɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɢɡɚɛɨɬɥɢɜɨɨɬ-
ɧɨɫɢɬɶɫɹɤɧɟɦɭɄɨɧɟɱɧɨɟɫɬɶɥɸɞɢɤɨɬɨɪɵɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɨɫɟɳɚɸɬɛɟɫɟɞɵɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜɧɨɢɷɬɢɛɟɫɟɞɵɬɚɤɢɥɢ
ɢɧɚɱɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵɜɪɟɦɟɧɟɦɢɦɟɫɬɨɦɌɚɤɤɚɤɱɢɫɥɨɩɪɚ-
ɜɟɞɧɢɤɨɜ ɧɟɜɟɥɢɤɨ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɧɢɦɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɫɨɫɟɞɫɬɜɨ-
ɜɚɬɶ ɫ ɥɸɞɶɦɢ ɧɢɡɤɨɝɨ ɧɪɚɜɚ ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬ ɧɚɦ
ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣɩɪɢɦɟɪɬɚɤɨɝɨɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ±ɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɱɬɨ ɩɪɨɪɨɤ Ɇɭɫɚ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ  ɜɵɪɨɫɲɢɣ ɜɨ ɞɜɨɪɰɟ
Ɏɚɪɚɨɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɠɟɧɚ Ɏɚɪɚɨɧɚ ± Ⱥɫɢɹ ɜɟɪɭɸɳɚɹ ɠɟɧ-
ɳɢɧɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ
ɫɦɨɝɥɢɫɨɯɪɚɧɢɬɶɫɜɨɸɞɭɲɭɢɜɟɪɭȼɨɦɧɨɝɢɯɢɫɩɵɬɚ-
ɧɢɹɯɤɨɬɨɪɵɟɢɦɩɪɢɲɥɨɫɶɩɪɨɣɬɢɢɯɜɟɪɚɜȺɥɥɚɯɚɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɧɟɨɫɥɚɛɥɚɚɧɚɨɛɨɪɨɬɭɤɪɟɩɢɥɚɫɶ
ɑɟɥɨɜɟɤ ɞɭɲɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɫɨ-
ɫɬɨɹɧɢɹɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɤɪɚɣɧɟɛɞɢɬɟɥɶɧɵɦȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɚɥɟɣɲɚɹɧɟɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɟɝɨɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɹɜɧɵɦɩɨɬɟɪɹɦ
ɉɨɩɪɢɱɢɧɟɬɨɝɨɱɬɨɧɚɦɧɟɜɟɞɨɦɨɱɬɨɦɨɠɟɬɩɨɫɥɟɞɨ-
ɜɚɬɶ ɡɚ ɧɚɲɢɦɢ ɞɟɹɧɢɹɦɢ ɝɧɟɜ ɢɥɢ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɦɵɞɨɥɠɧɵɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɤɚɠɞɵɣɫɜɨɣɩɨɫɬɭɩɨɤ
ɇɚɲ ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɪɚɫɫɤɚ-
ɡɵɜɚɥɨɠɟɧɳɢɧɟɱɶɹɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɶɫɬɚɥɚɩɪɢɱɢɧɨɣɝɢɛɟ-
ɥɢɟɟɤɨɲɤɢɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɠɟɧɳɢɧɚɞɨɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɫɜɨɟɝɨɱɚɫɚɫɨɜɟɪɲɚɥɚɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɨɧɚɫɬɚɥɚɨɛɢɬɚɬɟɥɶ-
ɧɢɰɟɣ Ⱥɞɚ ɗɬɨɬ ɩɪɢɦɟɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɧɟɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ
ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɤ ɫɚɦɨɦɭ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦɭ ɢ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɧɟ-
25
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɩɪɢɦɟɬɧɨɦɭ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ


ɩɚɞɟɧɢɹ ɞɚɠɟ ɩɨɤɥɨɧɹɸɳɟɝɨɫɹ ɪɚɛɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤ
ɨɛɹɡɚɧɞɟɥɢɬɶɫɹɞɚɧɧɵɦɢɟɦɭȺɥɥɚɯɨɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢɢ
ɛɥɚɝɚɦɢ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ȿɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹɦɢ ± ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ
ɧɟɩɪɢɦɟɬɧɵɦɢ±ɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɞɥɹɧɢɯɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ
ɗɬɚɩɵɠɢɡɧɢɨɬɪɨɠɞɟɧɢɹɞɨɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɜɡɞɨɯɚɩɨ-
ɯɨɠɢɧɚɜɨɠɞɟɧɢɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜɝɨɥɨɥɟɞɢɰɭɂɧɨɝɞɚɦɝɧɨ-
ɜɟɧɧɚɹ ɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ Ⱥɞ ɜ
ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɜ ɲɚɝɟ ɨɬ Ɋɚɹ ȼ
ɢɫɬɨɪɢɢ ɟɫɬɶ ɧɟɦɚɥɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɷɬɨɦɭ ɇɚɩɪɢɦɟɪ Ʉɚɪɭɧ
ɛɭɞɭɱɢɩɪɚɜɟɞɧɵɦɪɚɛɨɦȺɥɥɚɯɚɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɨɱɟɧɶɪɚɡ-
ɛɨɝɚɬɟɥȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɬɚɤɝɨɜɨɪɢɬɨɧɟɦɜɄɨɪɚɧɟ
©Ɇɵ ɠɟ ɞɚɪɨɜɚɥɢ ɟɦɭ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɫɨɤɪɨɜɢɳ ɱɬɨ
ɩɨɞ ɤɥɸɱɚɦɢ ɨɬ ɧɢɯ ɢɡɧɵɜɚɥ ɰɟɥɵɣ ɨɬɪɹɞ ɫɢɥɚɱɟɣª
ɚɥɶɄɚɫɚɫ .

ɇɨɜɫɟɷɬɨɛɨɝɚɬɫɬɜɨɧɟɩɪɢɧɟɫɥɨɟɦɭɧɢɫɱɚɫɬɶɹɧɢ
ɭɫɩɟɯɚ Ɍɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ Ⱥɥɥɚɯɚ ɡɚ
ɷɬɨɛɨɝɚɬɫɬɜɨɨɧɩɨɥɚɝɚɹɫɶɧɚɫɜɨɢɫɨɤɪɨɜɢɳɧɢɰɵɨɫɦɟ-
ɥɢɥɫɹ ɜɵɫɬɭɩɢɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɨɪɨɤɚ Ɇɭɫɵ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ 
ȿɝɨ ɝɨɪɞɵɧɹ ɢ ɫɚɦɨɜɥɸɛɥɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɢɜɟɥɢ ɟɝɨ ɤ ɝɢɛɟɥɢ
ɫɦɚɥɶɄɚɫɚɫ .

Ɍɚɤɠɟ ɠɢɜɲɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɩɪɨɪɨɤɚ Ɇɭɫɵ ɚɥɟɣɯɢɫ-


ɫɚɥɹɦ  Ȼɚɥ¶ɚɦ ɛɢɧ Ȼɚɭɪɚ ɞɨɫɬɢɝɲɢɣ ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɬɟɩɟɧɟɣ
ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢɩɨɞɞɚɜɲɢɫɶɫɬɪɚɫɬɹɦɩɨɝɭɛɢɥɫɟɛɹ ɫɦɚɥɶ
Ⱥ¶ɪɚɮ .

ɄɚɪɭɧɤɨɬɨɪɨɦɭɛɵɥɨɞɚɧɨɛɨɝɚɬɫɬɜɨɢȻɚɥ¶ɚɦɛɢɧ
Ȼɚɭɪɚɨɛɥɚɞɚɜɲɢɣɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦɞɭɯɨɜɧɵɯɛɥɚɝɨɩɶɹɧɟɧ-
26
ɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ" ------------------------------------------------------

ɧɵɟɫɜɨɢɦɢɭɫɩɟɯɚɦɢɢɫɬɪɚɫɬɧɵɦɢɠɟɥɚɧɢɹɦɢɩɨɝɭɛɢɥɢ
ɫɚɦɢ ɫɟɛɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɠɢɬɶ ɤɚ-
ɠɞɨɟ ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ ɩɪɨɹɜɥɹɹ ɛɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɫɟɛɹ
©ɢɦɟɸɳɢɦ ɝɚɪɚɧɬɢɸª ɢ ©ɫɩɚɫɟɧɧɵɦª ȼɟɞɶ ɧɢ ɨɞɧɨ-
ɦɭɪɚɛɭɤɪɨɦɟɩɪɨɪɨɤɨɜɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨɫɩɚɫɟɧɢɟȼɫɹ
ɠɢɡɧɶ ɞɨɥɠɧɚ ɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ ɬɟ ɤɚɠ-
ɞɵɣɲɚɝɩɨɠɢɡɧɢɫɥɟɞɭɟɬɫɨɜɟɪɲɚɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɢɜɧɢɦɚ-
ɬɟɥɶɧɨɛɭɞɬɨɢɞɟɲɶɩɨɦɢɧɧɨɦɭɩɨɥɸ
D
Ʉɚɠɞɨɟ ɠɢɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɨɛɢɬɚɟɬ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɞɥɹ
ɫɟɛɹ ɫɪɟɞɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɨɠɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢɡ
ɷɬɨɝɨɩɪɚɜɢɥɚɉɱɟɥɭɤɨɬɨɪɚɹɨɛɢɬɚɟɬɢɧɚɯɨɞɢɬɩɪɨɩɢɬɚ-
ɧɢɟɫɪɟɞɢɰɜɟɬɨɜɧɟɥɶɡɹɡɚɫɬɚɜɢɬɶɠɢɬɶɜɞɪɭɝɨɣɫɪɟɞɟɚ
ɤɪɵɫɭɠɢɜɭɳɭɸɢɩɢɬɚɸɳɭɸɫɹɧɚɩɨɦɨɣɤɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɠɢɬɶ ɜ ɰɜɟɬɧɢɤɟ Ʉɚɤ ɱɢɫɬɵɟ ɞɭɲɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ
ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɩɢɳɭ ɨɬ ɫɜɟɬɚ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚ-
ɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɬɚɤ ɢ ɝɪɟɲɧɵɟ ɞɭɯɨɜɧɨ ɧɟɱɢɫɬɵɟ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬɫɹ ɫɤɜɟɪɧɨɣ ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɫɜɨɸ ɝɪɟɯɨɜɧɨɫɬɶ
ɡɚɫɱɚɫɬɶɟ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɟɫɥɢɨɛɳɟɫɬɜɨɦɛɭɞɭɬɩɪɚɜɢɬɶɥɸɞɢ
ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦɥɹɝɭɲɤɢɬɨɜɫɤɨɪɨɦɜɪɟɦɟɧɢɷɬɨɨɛɳɟɫɬɜɨ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹɜɛɨɥɨɬɨȺɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟɫɥɢɤɜɥɚɫɬɢɩɪɢɞɭɬ
ɥɸɞɢɫɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦɡɦɟɢɢɥɢɫɤɨɪɩɢɨɧɚɬɨɜɫɹɧɚɰɢɹɛɭ-
ɞɟɬɨɬɪɚɜɥɟɧɚɢɯɹɞɨɦɢɜɷɬɨɣɫɬɪɚɧɟɧɚɱɧɟɬɫɹɚɧɚɪɯɢɹ
ɢɬɟɪɪɨɪɇɨɟɫɥɢɨɛɳɟɫɬɜɨɦɛɭɞɭɬɭɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɟ
ɥɸɞɢɡɚɛɨɬɹɳɢɟɫɹɨɫɜɨɟɦɧɚɪɨɞɟɬɨɫɬɪɚɧɚɩɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹ
ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɰɜɟɬɭɳɢɣ ɫɚɞ ɚ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɨɛɪɟɬɭɬ ɛɥɚɝɨɞɟɧ-
ɫɬɜɢɟɢɫɱɚɫɬɶɟ
27
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟɮɚɤɬɨɪɵɪɚɡɥɚɝɚɸɳɟɜɨɡɞɟɣ-
ɫɬɜɭɸɳɢɟ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɱɢɫɥɚ
ɧɢɡɤɢɯɢɛɟɡɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯɥɸɞɟɣɢɜɬɚɤɨɟɜɪɟɦɹɧɭɠɧɨ
ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɭɫɢɥɢɹ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɪɟɱɶ ɫɟɛɹ
ɫɜɨɢɯ ɛɥɢɡɤɢɯ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɇɭɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ
ɫɟɛɟɫɢɥɵɫɤɚɡɚɬɶ©ɋɬɨɩªɬɚɤɨɦɭɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɦɭɯɨɞɭ
ɫɨɛɵɬɢɣ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɦɨɝɥɢ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ
©ɨɛɢɬɚɬɟɥɢ ɩɟɳɟɪɵª ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ Ʉɨɪɚ-
ɧɟɇɚɱɢɧɚɹɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɫɫɚɦɢɯɫɟɛɹɦɵɞɨɥɠɧɵ
ɫɬɚɪɚɬɶɫɹɲɚɝɡɚɲɚɝɨɦɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɜɨɟɨɤɪɭɠɟɧɢɟȿɫɥɢ
ɥɸɞɢɠɢɜɭɳɢɟɜɨɛɳɟɫɬɜɟɝɞɟɰɚɪɢɬɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ
ɛɭɞɭɬɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɬɨɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɨɧɢɦɨɝɭɬɫɨɣɬɢɫɩɪɹ-
ɦɨɝɨɩɭɬɢɂɦɚɦȽɚɡɚɥɢɬɚɤɪɚɡɴɹɫɧɹɟɬɷɬɨ
©Ȼɥɢɡɨɫɬɶ ɜɡɝɥɹɞɨɜ ɫ ɧɟɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ
ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɛɥɢɡɨɫɬɶ Ⱥ ɷɬɚ ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɫɬɚɧɟɬ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɝɢɛɟɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɂɧɚɣ ɱɬɨ ɨɩɶɹɧɟ-
ɧɢɟ ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɶɸ ɧɚɦɧɨɝɨ ɯɭɠɟ ɨɩɶɹɧɟɧɢɹ
ɚɥɤɨɝɨɥɟɦª
ȼɫɟɠɢɜɵɟɫɨɡɞɚɧɢɹɧɚɱɢɧɚɹɫɱɟɥɨɜɟɤɚɜɛɨɥɶɲɟɣ
ɢɥɢɦɟɧɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɦɨɤɪɭɠɚɸ-
ɳɟɣɫɪɟɞɵȼɥɢɹɧɢɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɧɚɜɫɟɠɢɜɨɟ±
ɯɨɪɨɲɨɢɡɜɟɫɬɧɚɹɢɫɬɢɧɚɧɨɜɦɟɫɬɟɫɬɟɦɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɫɪɟɞɵ
ɞɚɠɟɧɚɧɟɠɢɜɭɸɦɚɬɟɪɢɸɧɟɦɟɧɟɟɜɟɥɢɤɨ
Ɉɞɧɢɦɢɡɹɪɤɢɯɩɪɢɦɟɪɨɜɷɬɨɦɭɦɨɠɟɬɫɥɭɠɢɬɶɷɤɫ-
ɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨ ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɰɢɢ ɜɨɞɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɫɨɜɫɟɦɧɟɞɚɜɧɨɨɫɜɟɳɚɥɢɫɶɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɯɦɧɨɝɢɯɝɚɡɟɬɢ
ɠɭɪɧɚɥɨɜɢɤɨɬɨɪɵɣɹɫɧɨɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬɜɥɢɹɧɢɟɞɭɯɨɜɧɨɣ
28
ɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ" ------------------------------------------------------

ɫɪɟɞɵ ɧɚ ɫɬɪɨɟɧɢɟ ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɲɟɬɤɢ ɜɨɞɵ ɉɨɞ


ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɡɜɭɤɨɜɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɦɭɡɵɤɢɤɪɢɫɬɚɥɥɵɡɚ-
ɦɨɪɨɠɟɧɧɨɣɜɨɞɵɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬɫɬɪɨɣɧɭɸɢɡɹɳɧɭɸɮɨɪ-
ɦɭɚɩɪɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢɧɚɩɪɨɛɵɜɨɞɵɦɭɡɵɤɨɣ©ɯɷɜɢɦɟ-
ɬɚɥªɜɨɞɚɫɨɜɫɟɦɧɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɚɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜɚɨɛɪɚɡɨɜɵ-
ɜɚɥɚɯɚɨɬɢɱɟɫɤɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɉɨɞɨɛ-
ɧɵɣɠɟɨɩɵɬɛɵɥɩɪɨɜɟɞɟɧɜɲɤɨɥɟɩɨɢɡɭɱɟɧɢɸɄɨɪɚɧɚ
ɞɥɹɞɟɜɭɲɟɤȼɞɜɭɯɫɨɫɟɞɧɢɯɤɨɦɧɚɬɚɯɛɵɥɢɩɨɦɟɳɟɧɵ
ɞɜɚɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯɰɜɟɬɤɚɇɚɨɞɧɨɦɢɡɝɨɪɲɨɱɤɨɜɩɪɢɤɪɟɩɢ-
ɥɢɧɚɤɥɟɣɤɭ©ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɟɢɦɟɧɚȺɥɥɚɯɚªɡɞɟɫɶɩɨɫɬɨɹɧ-
ɧɨɱɢɬɚɥɢɄɨɪɚɧɢɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶɤɰɜɟɬɤɭɫɞɨɛɪɵɦɢɛɥɚɝɨ-
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɇɚɞɪɭɝɨɦɝɨɪɲɨɱɤɟɩɪɢɤɪɟɩɢɥɢ
ɧɚɤɥɟɣɤɭɫɝɪɭɛɵɦɫɥɨɜɨɦɢɜɷɬɨɣɤɨɦɧɚɬɟɢɝɪɚɥɚɫɨɜɪɟ-
ɦɟɧɧɚɹ ɩɨɩɦɭɡɵɤɚ ɑɟɪɟɡ ɩɚɪɭ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɟɪɜɵɣ ɰɜɟɬɨɤ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɜɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɣɚɬɦɨɫɮɟɪɟɡɚɦɟɬɧɨɜɵɪɨɫ
ɫɬɚɥ ɤɪɚɫɢɜɵɦ ɢ ɩɵɲɧɵɦ ɜɬɨɪɨɣ ɰɜɟɬɨɤ ɪɨɫɲɢɣ ɜ ɧɟ-
ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɡɚɱɚɯɢɜɫɤɨɪɟɩɨɝɢɛ
ɗɬɢ ɩɪɢɦɟɪɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɧɟɠɢɜɵɟ ɫɨɡɞɚ-
ɧɢɹ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ Ʉɚɤ ɩɨ-
ɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɭɥɭɱɲɚɟɬɢɨɛɥɚɝɨɪɚɠɢɜɚɟɬɢɯ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɚɤ ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ± ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ ɢ ɭɛɢɜɚɟɬ
ɉɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɦɢɪ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɜɫɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ
ɞɭɯɨɜɧɨɦɭɭɫɬɪɨɟɧɢɸɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɜɨɦɧɨɝɨɪɚɡɛɨɥɶɲɟɟ
ɜɥɢɹɧɢɟɉɨɷɬɨɦɭɜɷɬɨɦɨɛɳɟɫɬɜɟɝɞɟɠɢɜɭɬɫɚɦɵɟɪɚɡ-
ɧɵɟ ɥɸɞɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɠɢɡɧɶ ɛɵɥɚ ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ ɢ
ɞɭɯɨɜɧɨɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɱɟɧɶɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɩɪɢɜɵɛɨɪɟɤɪɭɝɚɨɛɳɟɧɢɹɢɞɪɭɡɟɣ
29
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

&ɤɚɡɚɧɨɜɚɹɬɟɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚ
©ɈɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢȻɨɣɬɟɫɶȺɥɥɚɯɚɢɛɭɞɶ-
ɬɟɫɩɪɚɜɞɢɜɵɦɢª ɚɬɌɚɭɛɚ 
©Ʉɨɝɞɚɬɵɜɫɬɪɟɬɢɲɶɬɟɯɤɬɨɫɭɟɫɥɨɜɢɬɨɇɚɲɢɯ
ɡɧɚɦɟɧɢɹɯɩɨɤɢɧɶɢɯɩɨɤɚɨɧɢɧɟɡɚɜɟɞɭɬɞɪɭɝɨɣɪɚɡ-
ɝɨɜɨɪ ȿɫɥɢ ɩɨ ɧɚɭɳɟɧɢɸ ɲɚɣɬɚɧɚ ɬɵ ɡɚɛɭɞɟɲɶ ɨɛ
ɷɬɨɦɬɨɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜɫɩɨɦɧɢɲɶɧɟɨɛɳɚɣɫɹɫɧɟ-
ɱɟɫɬɢɜɵɦɢɥɸɞɶɦɢª ɚɥɶȺɧ¶ɚɦ 
©Ⱥɥɥɚɯɩɪɟɠɞɟɩɪɟɞɩɢɫɚɥɜɚɦɜɉɢɫɚɧɢɢɱɬɨɛɵ
ɜɵ ɜɧɢɦɚɹ ɡɧɚɦɟɧɢɹɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢɡɛɟɝɚɥɢ ɫɚɞɢɬɶɫɹ
ɜɦɟɫɬɟɫɬɟɦɢɤɬɨɨɬɪɢɰɚɟɬɷɬɢɡɧɚɦɟɧɢɹɢɢɡɞɟɜɚɟɬɫɹ
ɧɚɞɧɢɦɢɩɨɤɚɨɧɢɧɟɡɚɝɨɜɨɪɹɬɨɞɪɭɝɨɦȼɩɪɨɬɢɜ-
ɧɨɦɠɟɫɥɭɱɚɟɜɵɩɨɞɨɛɧɵɢɦȼɨɢɫɬɢɧɭȺɥɥɚɯɧɢɡ-
ɜɟɪɝɧɟɬɜɫɟɯɦɭɧɚɮɢɤɨɜɢɧɟɜɟɪɧɵɯɜɚɞª ɚɧɇɢɫɚ .
D
Ɉ Ⱥɥɥɚɯ Ɇɵ ɩɪɨɫɢɦ ɭ Ɍɟɛɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɥɚ ɧɚ-
ɲɟɝɨ©ɧɚɮɫɚª ɷɝɨ ɩɨɜɟɥɟɜɚɸɳɟɝɨɞɭɪɧɨɟȾɚɣɧɚɦ
ɩɪɚɜɟɞɧɵɯɢɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɯɞɪɭɡɟɣɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬɧɚɫ
ɩɪɢɡɵɜɚɬɶ ɤ ɛɥɚɝɨɦɭ ɚ ɧɟ ɤ ɞɭɪɧɨɦɭ ɉɨɡɜɨɥɶ ɧɚɦ
ɩɪɟɞɫɬɚɬɶɩɟɪɟɞɌɨɛɨɣɬɚɤɢɦɢɠɟɛɟɡɝɪɟɲɧɵɦɢɤɚɤɢ-
ɦɢ ɦɵ ɪɨɞɢɥɢɫɶ ɧɟ ɢɫɩɚɱɤɚɜ ɫɟɛɹ ɝɪɟɯɚɦɢ ɜ ɡɟɦɧɨɣ
ɠɢɡɧɢ
Ⱥɦɢɧɶ

30
Íåñè Áëàãî,
Êàê Âåñåííèé Äîæäü!..

Ʌɸɞɢɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟɡɞɪɚɜɵɦɭɦɨɦɡɧɚɧɢɹɦɢɢɳɟɞɪɨɣ
ɞɭɲɨɣ ɩɨɞɨɛɧɵ ɩɥɨɞɨɜɵɦ ɞɟɪɟɜɶɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɤɥɨɧɹɸɬ
ɫɜɨɢ ɜɟɬɜɢ ɩɪɢɝɥɚɲɚɹ ɥɸɞɟɣ ɭɝɨɫɬɢɬɶɫɹ ɢɯ ɫɩɟɥɵɦɢ ɢ
ɫɨɱɧɵɦɢ ɩɥɨɞɚɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ
ɨɬ ɜɫɟɯ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɢ ɫɤɪɵɬɵɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ ɜɵɫɨ-
ɤɨɦɟɪɢɹɢɠɟɥɚɧɢɹɫɥɚɜɵɢɫɯɨɞɹɳɢɯɨɬ©ɧɚɮɫɚªɢɩɪɟ-
ɜɪɚɬɢɬɶɫɜɨɣɞɭɯɨɜɧɵɣɦɢɪɜɫɨɤɪɨɜɢɳɧɢɰɭɝɞɟɥɸɛɨɣɢɡ
ɫɨɡɞɚɧɧɵɯɦɨɠɟɬɧɚɣɬɢɢɫɬɢɧɧɨɟɛɨɝɚɬɫɬɜɨɢɫɩɨɤɨɣ-
ɫɬɜɢɟ
ɇȿɋɂȻɅȺȽɈɄȺɄȼȿɋȿɇɇɂɃȾɈɀȾɖ

ȼɫɟɥɟɧɧɚɹ±ɷɬɨɜɟɥɢɤɚɹɛɟɫɤɨɧɟɱɧɚɹɤɧɢɝɚɤɨɬɨɪɚɹ
ɫɚɦɵɦɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢɞɨɫɬɭɩɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɛɴɹɫɧɹɟɬɱɟɥɨ-
ɜɟɤɭɬɨɤɤɚɤɢɦɞɨɫɬɨɣɧɵɦɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢɨɧ
ɞɨɥɠɟɧɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹɢɨɬɤɚɤɢɯɧɢɡɦɟɧɧɵɯɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɦɭɫɥɟɞɭɟɬɨɫɜɨɛɨɠɞɚɬɶɫɹɗɬɚɤɧɢɝɚɜɫɟɥɟɧɧɨɣ
ɹɜɥɹɟɬ ɝɚɥɟɪɟɸ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢ-
ɦɟɪɨɜ ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɨɡɟɪɰɚɟɬ ɧɟɛɨ ɢ ɡɟɦɥɸ ɞɭɯɨɜɧɵɦ
ɡɪɟɧɢɟɦ ɟɦɭ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɬɚɣɧ ɢ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɣ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɤɨɬɨɪɵɦɨɧɧɚɩɪɚɜɢɬɫɜɨɣɠɢɡɧɟɧɧɵɣɩɭɬɶɇɢ
ɨɞɧɚɤɧɢɝɚɧɚɫɜɟɬɟɧɟɩɨɜɟɞɚɟɬɧɚɦɨɱɟɦɲɭɦɹɬɞɟɪɟɜɶɹ
ɪɟɜɟɬɨɥɟɧɶɠɭɠɠɚɬɩɱɟɥɵɳɟɛɟɱɭɬɩɬɢɰɵɱɬɨɝɨɜɨɪɢɬ
ɡɟɦɥɹ ɞɚɪɭɸɳɚɹ ɧɟɫɱɟɬɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɥɨɞɨɜ ɫɨɥɧɰɟ
ɨɫɜɟɳɚɸɳɟɟɧɚɲɭɩɥɚɧɟɬɭɧɟɛɨɩɪɨɥɢɜɚɸɳɟɟɧɚɡɟɦɥɸ
ɞɨɠɞɢɌɟɤɬɨɫɥɵɲɢɬɭɞɨɫɬɨɹɬɫɹɧɟɛɵɜɚɥɵɯɜɵɫɨɬɩɨ-
ɫɬɢɝɧɭɬɤɪɚɫɨɬɭɦɢɪɚ
Ɇɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɳɟɞɪɨɫɬɢ ɢ ɜɟɥɢɤɨɞɭ-
ɲɢɹ ɜɨ ȼɫɟɥɟɧɧɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚɧɭɬ ɩɟɪɟɞ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɦɢ ɱɭɜ-
ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɪɞɟɰ ɢ ɜɢɞɹɳɢɯ ɝɥɚɡ ɛɟɡɡɜɭɱɧɨɣ ɩɨɷɡɢɟɣ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɜɟɥɢɱɢɹɩɨɫɥɟɤɨɬɨɪɵɯɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɞɪɭ-
ɝɨɝɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɑɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɢɡɭɱɚɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣ
33
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɦɢɪɢɩɪɨɹɜɥɹɹɡɚɛɨɬɭɨɞɪɭɝɢɯɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɢɯɤɩɨɡɧɚ-
ɧɢɸɞɭɯɨɜɧɨɣɤɪɚɫɨɬɵɛɵɬɶɜɟɥɢɤɨɞɭɲɧɵɦɢɳɟɞɪɨɞɟ-
ɥɢɬɶɫɹɫɧɭɠɞɚɸɳɢɦɢɫɹɬɟɦɱɬɨɞɚɥɟɦɭȺɥɥɚɯ
Ɍɟɦɤɬɨɫɦɨɬɪɢɬɧɚɦɢɪɩɵɬɥɢɜɵɦɜɡɝɥɹɞɨɦɧɚɱɧɭɬ
ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹɫɤɪɵɬɵɟɫɨɤɪɨɜɢɳɧɢɰɵɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɡɧɚ-
ɧɢɣ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɭ-
ɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ Ⱥɥɥɚɯɚ ȼɫɟɥɟɧɧɚɹ ɫ ɫɨɢɡɜɨɥɟɧɢɹ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɛɟɡɡɜɭɱɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫ ɧɢɦɢ ɹɡɵɤɨɦ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧ-
ɧɨɣ ɩɨɷɡɢɢ ɗɬɨ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɟ ɦɢɪɨɡɞɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɫɨɡɞɚɧɨ
ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɡɚɞɭɦɚɥɢɫɶ ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɩɨɧɹɥɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɦɵ
ɧɢɱɬɨɠɧɵ ɩɟɪɟɞ ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨɦ Ɍɜɨɪɰɚ ɉɟɪɜɵɣ ɩɪɢɤɚɡ
Ⱥɥɥɚɯɚ ©ɑɢɬɚɣª ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɷɬɭ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɬɚɣɧɭ
Ɋɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɦɭ ɩɨɧɢ-
ɦɚɧɢɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɛɟɫɫɢɥɢɹ ɩɟɪɟɞ ɜɟɥɢɱɢɟɦ ɢ ɦɨɝɭ-
ɳɟɫɬɜɨɦɋɨɡɞɚɬɟɥɹȾɨɤɨɧɰɚɨɫɨɡɧɚɜȼɟɥɢɱɢɟȼɫɟɦɨɝɭ-
ɳɟɝɨȺɥɥɚɯɚɨɧɩɨɣɦɟɬɞɨɱɟɝɨɛɟɫɫɢɥɟɧɢɧɟɦɨɳɟɧɟɝɨ
©ɧɚɮɫª ɟɫɬɟɫɬɜɨ 
ɑɬɨɛɵɜɨɡɜɵɫɢɬɶɫɜɨɢɯɪɚɛɨɜɞɨɫɬɟɩɟɧɢɬɚɤɨɝɨɨɫɨɡ-
ɧɚɧɢɹ Ⱥɥɥɚɯ ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɫɜɨɟ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨ ɢ ɦɨɝɭɳɟ-
ɫɬɜɨɨɬɤɪɵɜɚɟɬɜɢɞɹɳɢɦɝɥɚɡɚɦɢɫɟɪɞɰɚɦɢɫɬɢɧɭ
©Ɉɧ ɫɨɡɞɚɥ ɫɟɦɶ ɧɟɛɟɫ ɨɞɧɨ ɧɚɞ ɞɪɭɝɢɦ ȼ ɬɜɨ-
ɪɟɧɢɢɆɢɥɨɫɬɢɜɨɝɨȺɥɥɚɯɚɬɵɧɟɭɜɢɞɢɲɶɧɢɤɚɤɨɣ
ɧɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢ ȼɡɝɥɹɧɢ ɟɳɟ ɪɚɡ ɜɢɞɢɲɶ ɥɢ ɬɵ ɤɚ-
ɤɨɣɧɢɛɭɞɶɢɡɴɹɧ"ɉɨɬɨɦɜɡɝɥɹɧɢɟɳɟɪɚɡɢɟɳɟɪɚɡɢ
ɬɜɨɣɜɡɨɪɜɟɪɧɟɬɫɹɤɬɟɛɟɭɧɢɠɟɧɧɵɦɢɭɬɨɦɥɟɧɧɵɦª
ɚɥɶɆɭɥɶɤ .

ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɧɟɛɨɫɜɨɞ ɭɤɪɚɲɟɧ ɧɟɫɦɟɬɧɵɦ ɱɢɫɥɨɦ


ɛɨɥɶɲɢɯɢɦɚɥɵɯɡɜɟɡɞɩɨɧɟɦɭɞɜɢɠɭɬɫɹɫɜɟɬɢɥɚɢɩɥɚ-
34
ɇȿɋɂȻɅȺȽɈɄȺɄȼȿɋȿɇɇɂɃȾɈɀȾɖ -----------------------------------------

ɧɟɬɵ±ɋɨɥɧɰɟɩɨɞɱɢɧɹɸɳɟɟɫɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɤɚɥɟɧɞɚ-
ɪɸ ɢ ɫ ɧɟɢɫɫɹɤɚɟɦɨɣ ɞɚɠɟ ɧɚ ɦɢɝ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚ-
ɸɳɟɟɠɢɡɧɶɧɚɁɟɦɥɟɢɅɭɧɚɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹɟɝɨɡɟɪɤɚɥɨɦ
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵ ɷɬɢ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɧɟ
ɭɝɚɫɚɸɳɢɟ ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹɦɢ ɛɟɡɨɲɢɛɨɱɧɨ ɞɜɢɝɚɸɳɢɟɫɹ
ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɨɪɛɢɬɚɦ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɞɨ ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚ Ɂɟɦɥɹ
ɪɨɞɹɳɚɹ ɧɟɢɫɱɢɫɥɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɪɭɤɬɨɜ ɢ ɨɜɨɳɟɣ
ɪɚɡɧɵɯɩɨɜɤɭɫɭɚɪɨɦɚɬɭɰɜɟɬɭɢɮɨɪɦɟɹɜɥɹɟɬɫɹɟɳɟɨɞ-
ɧɢɦɜɟɥɢɤɢɦɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɆɨɝɭɳɟɫɬɜɚȺɥɥɚɯɚȼɨɞɚ
ɨɠɢɜɥɹɸɳɚɹ ɦɟɪɬɜɭɸ ɡɟɦɥɸ Ɉɧɚ ɧɟɫɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɠɢɜɭɸ
ɫɢɥɭȺɥɥɚɯɚɨɧɚ±ɢɫɬɨɱɧɢɤɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹɢɠɢɡɧɢ«
ȼɫɟɷɬɨɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɟɢɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟɱɭɞɟɫɚɤɚɠɞɵɣ
ɦɢɝɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬɱɟɥɨɜɟɤɚɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹɨȼɫɟɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟ
Ⱥɥɥɚɯɚɇɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɥɸɞɟɣɩɨɩɪɢɱɢɧɟɫɜɨɟɝɨɡɚɛɥɭ-
ɠɞɟɧɢɹɢɥɢɨɬɬɨɝɨɱɬɨɢɯɝɥɚɡɚɛɭɞɭɱɢɡɪɹɱɢɦɢɧɟɜɢ-
ɞɹɬ ɨɬɜɟɪɝɚɸɬ ɱɭɞɟɫɚ ɬɜɨɪɟɧɢɹ Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɢ
ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɯɬɚɣɧɩɪɨɯɨɞɹɩɟɪɟɞɝɥɚɡɚɦɢɡɚɛɥɭɞɲɢɯɧɟ
ɩɪɨɛɭɠɞɚɸɬɢɯɪɚɡɭɦɧɟɩɪɢɧɨɫɹɬɩɥɨɞɨɜɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ
ɩɨɞɨɛɧɨɞɨɠɞɸɩɪɨɥɢɜɚɸɳɟɦɭɫɹɧɚɝɨɥɵɟɫɤɚɥɵ
ɏɨɬɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɥɢɲɶɱɭɬɶɱɭɬɶɩɨɪɚɡɦɵɫɥɢɬɶɢɜɫɟ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɹɫɧɵɦɜɟɞɶɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɢɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶ
ɜ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɢ ɩɨɞɩɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɦɢ ɇɚɩɪɢ-
ɦɟɪɩɨɧɢɦɚɧɢɟɫɦɵɫɥɚɤɚɠɞɨɝɨɚɹɬɚɤɨɬɨɪɵɣɦɵɱɢɬɚɟɦ
ɜ ɧɚɦɚɡɟ ɞɟɥɚɟɬ ɧɚɲɟ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɝɨɜɨɪɢɬ©«ɩɚɞɢɧɢɰɢɩɪɢɛɥɢɠɚɣɫɹ
ɤȺɥɥɚɯɭª ɚɥɶµȺɥɹɤ Ɋɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟɢɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ
ɫɟɪɞɰɚɩɪɢɛɥɢɠɚɸɬɪɚɛɚɤȺɥɥɚɯɭ
35
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ⱦɥɹɦɵɫɥɹɳɢɯɥɸɞɟɣɜɫɟɥɟɧɧɚɹɹɜɥɹɟɬɫɹɲɤɨɥɨɣȼ
ɷɬɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɲɤɨɥɟ ɞɚɠɟ ɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ ɥɸɞɢ ɫɩɨ-
ɫɨɛɧɵɫɨɡɟɪɰɚɹɩɪɟɞɫɬɚɸɳɢɟɩɟɪɟɞɢɯɝɥɚɡɚɦɢɤɚɪɬɢɧɵ
ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɧɚɡɢɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɭɪɨɤɢ Ɉɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɧɚɱɚɬɶ ɩɨ-
ɫɬɢɝɚɬɶɬɚɣɧɵɦɭɞɪɨɫɬɶɢɢɫɬɢɧɭɜɨɜɫɟɥɟɧɧɨɣɄɚɠɞɵɣ
ɥɢɫɬɢɤɰɜɟɬɨɤɩɥɨɞɫɬɚɧɟɬɞɥɹɧɢɯɤɧɢɝɨɣɋɚɞɢɒɢɪɚɡɢ
ɫɤɚɡɚɥ
©Ⱦɥɹɧɚɞɟɥɟɧɧɵɯɫɜɟɬɨɦɩɨɡɧɚɧɢɹ ɚɪɢɮɨɜ ɨɞɢɧɥɢ-
ɫɬɢɤɞɟɪɟɜɚɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɞɢɜɚɧɨɦª ɫɨɛɪɚɧɢɟɫɬɢɯɨɜ ɚɞɥɹ
ɛɟɫɩɟɱɧɵɯɢɜɫɟɞɟɪɟɜɨɧɟɫɬɨɢɬɨɞɧɨɝɨɥɢɫɬɤɚª
Ɍɨɟɫɬɶɜɫɟɫɨɡɞɚɧɢɹɜɨɜɫɟɥɟɧɧɨɣɧɟɩɟɪɟɫɬɚɜɚɹɨɬ-
ɤɪɵɜɚɸɬɫɜɨɢɬɚɣɧɵɥɢɲɶɫɥɵɲɚɳɢɦɢɪɚɡɦɵɲɥɹɸɳɢɦ
ȼɫɹ ɧɚɲɚ ɩɥɚɧɟɬɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɞɥɹ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɭ
Ɍɚɤ ɦɧɨɝɢɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹ ɧɟɱɬɨ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɜɵɪɚ-
ɛɚɬɵɜɚɸɬ ɟɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɢɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɉɪɢɱɢɧɚ ɷɬɨɝɨ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɬɨɦɱɬɨɛɵɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶɧɭɠɞɵɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɩɱɟɥɚɠɢɡɧɶɤɨɬɨɪɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɫɟɝɨ
ɞɧɟɣɜɫɟɜɪɟɦɹɡɚɧɹɬɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɦɦɟɞɚɞɥɹɫɟɛɹɢɫɜɨ-
ɟɝɨɩɨɬɨɦɫɬɜɚɇɨɝɥɚɜɧɨɟɱɬɨɨɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɷɬɨɬɰɟɧ-
ɧɵɣɢɰɟɥɟɛɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɜɬɚɤɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɱɬɨɛɨɥɶɲɚɹ
ɱɚɫɬɶɟɟɡɚɩɚɫɨɜɢɞɟɬɧɚɩɨɥɶɡɭɱɟɥɨɜɟɤɚɄɨɪɨɜɚɜɵɪɚ-
ɛɚɬɵɜɚɸɳɚɹɦɨɥɨɤɨɞɥɹɫɜɨɟɝɨɬɟɥɟɧɤɚɬɚɤɠɟɛɨɥɶɲɭɸ
ɱɚɫɬɶ ɟɝɨ ɨɬɞɚɟɬ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɥɸɞɟɣ ɂɥɢ ɹɛɥɨɧɹ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜɫɟɝɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɡɟɪɧɵɲɤɟ ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ
ɠɢɡɧɶɞɪɭɝɨɣɹɛɥɨɧɟɩɪɢɧɨɫɢɬɬɚɤɨɣɨɛɢɥɶɧɵɣɭɪɨɠɚɣ
ɱɬɨɜɟɬɤɢɫɝɢɛɚɸɬɫɹɞɨɡɟɦɥɢɨɬɬɹɠɟɫɬɢɩɥɨɞɨɜȼɷɬɨɦ
ɧɚɡɢɞɚɬɟɥɶɧɵɣɭɪɨɤɞɥɹɪɚɡɦɵɲɥɹɸɳɢɯ
36
ɇȿɋɂȻɅȺȽɈɄȺɄȼȿɋȿɇɇɂɃȾɈɀȾɖ -----------------------------------------

Ʌɸɞɢ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ ɡɞɪɚɜɵɦ ɭɦɨɦ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɢ ɳɟ-


ɞɪɨɣɞɭɲɨɣɩɨɞɨɛɧɵɩɥɨɞɨɜɵɦɞɟɪɟɜɶɹɦɤɨɬɨɪɵɟɫɤɥɨ-
ɧɹɸɬɫɜɨɢɜɟɬɜɢɩɪɢɝɥɚɲɚɹɥɸɞɟɣɭɝɨɫɬɢɬɶɫɹɢɯɫɩɟɥɵ-
ɦɢ ɢ ɫɨɱɧɵɦɢ ɩɥɨɞɚɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɢɡɛɚ-
ɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɜɫɟɯ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɢ ɫɤɪɵɬɵɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ
ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɹɢɠɟɥɚɧɢɹɫɥɚɜɵɢɫɯɨɞɹɳɢɯɨɬ©ɧɚɮɫɚªɢ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɫɜɨɣɞɭɯɨɜɧɵɣɦɢɪɜɫɨɤɪɨɜɢɳɧɢɰɭɝɞɟɥɸ-
ɛɨɣɢɡɫɨɡɞɚɧɧɵɯɦɨɠɟɬɧɚɣɬɢɢɫɬɢɧɧɨɟɛɨɝɚɬɫɬɜɨɢɫɩɨ-
ɤɨɣɫɬɜɢɟȿɫɥɢɛɵɬɶɬɨɱɧɟɟɬɨɬɟɤɬɨɢɞɟɬɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧ-
ɧɨɣɞɨɪɨɝɨɣɉɪɨɪɨɤɚɆɭɯɚɦɦɚɞɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɞɨɥɠɟɧɞɨɜɟɫɬɢɫɟɛɹɞɨɱɢɫɬɨɬɵɫɚɦɨɣɩɪɨɡɪɚɱ-
ɧɨɣɢɫɜɟɠɟɣɪɨɞɧɢɤɨɜɨɣɜɨɞɵɌɨɟɫɬɶɞɨɥɠɟɧɫɬɚɬɶɤɚɤ
ɜɨɞɚ ± ɨɠɢɜɥɹɸɳɢɦ ɭɬɨɥɹɸɳɢɦ ɢɫɰɟɥɹɸɳɢɦ ɩɢɬɚɸ-
ɳɢɦȾɨɥɠɟɧɫɬɚɬɶɤɚɤɨɡɟɪɨɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɦɨɝɭɬɧɚɩɢɬɶ-
ɫɹɢɥɟɜɢɡɚɹɰɤɚɤɲɚɞɵɪɜɚɧ ɢɫɬɨɱɧɢɤɞɥɹɨɦɨɜɟɧɢɹ 
ɩɨɦɨɝɚɸɳɢɣɱɟɥɨɜɟɤɭɫɨɜɟɪɲɢɬɶµɢɛɚɞɚɬ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ 
ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɫɟɛɟɞɜɢɠɟɧɢɟɜɨɞɵɜɩɪɢɪɨɞɟɉɪɨɥɢɜ-
ɲɢɫɶɞɨɠɞɟɦɢɡɬɭɱɜɨɞɚɦɨɠɟɬɩɨɩɚɫɬɶɧɚɩɥɨɞɨɪɨɞɧɭɸ
ɩɨɱɜɭ ɢ ɨɠɢɜɢɬɶ ɟɟ ɢɥɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɚɫɬɶ ɧɚ ɫɤɚɥɶɧɭɸ
ɝɥɢɧɢɫɬɭɸ ɩɨɪɨɞɭ ɢɥɢ ɩɭɫɬɨɲɶ ɢ ɪɚɫɬɪɚɬɢɬɶ ɫɟɛɹ ɡɪɹ
ɇɨɫɥɭɱɚɟɬɫɹɱɬɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɟɜɢɞɟɧɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɧɨ
ɜɨɞɚɩɪɨɫɨɱɢɜɲɢɫɶɫɤɜɨɡɶɩɨɱɜɟɧɧɵɟɫɥɨɢɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹɜ
ɝɥɭɛɢɧɟɧɟɞɪɢɠɞɟɬɬɨɝɨɞɧɹɤɨɝɞɚɩɪɨɛɶɟɬɫɹɧɚɪɭɠɭɰɟ-
ɥɟɛɧɵɦɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ȼɨɞɚɤɨɬɨɪɚɹɨɫɬɚɥɚɫɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɡɟɦɥɢɫɥɭɠɢɬ
ɥɸɞɹɦȿɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢɭɬɨɥɟɧɢɹ
ɠɚɠɞɵɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɱɢɫɬɨɬɵɢɞɪɭɝɢɯɧɭɠɞɉɨɷɬɨɦɭɫɨ
ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɧɚ ɡɚɝɪɹɡɧɹɟɬɫɹ Ɂɚɬɟɦ ɩɨɞ ɠɚɪɨɦ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
37
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɥɭɱɟɣ ɨɧɚ ɢɫɩɚɪɹɟɬɫɹ ɢ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜ ɧɟɛɨ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ


ɜ ɜɢɞɟ ɨɛɥɚɤɨɜ ɢ ɬɭɱ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɪɨɥɢɜɚɟɬɫɹ ɛɥɚɝɨɞɚɬɧɵɦ
ɞɨɠɞɟɦɧɚɡɟɦɥɸɌɨɟɫɬɶȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɜɟɥɢɤɨɥɟɩ-
ɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɱɢɳɚɟɬɟɟɢɜɧɨɜɶɞɚɪɭɟɬɋɜɨɢɦɪɚɛɚɦ
ɉɪɢɝɥɚɲɚɹ ɧɚɫ ɤ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɸ ɧɚɞ ɤɪɭɝɨɜɨɪɨɬɨɦ
ɜɨɞɵ ɜ ɩɪɢɪɨɞɟ Ɇɚɜɥɹɧɚ Ⱦɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧ Ɋɭɦɢ ɪɚɯɦɚɬɭɥ-
ɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɝɨɜɨɪɢɬ
©ȼɨɞɚɩɢɬɚɟɬɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹɢɫɢɪɨɬɞɚɪɢɬɠɢɡɧɶ
ɩɨɝɢɛɚɸɳɢɦɨɬɠɚɠɞɵ
ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɡɚɝɪɹɡɧɹɹɫɶ ɬɟɪɹɟɬ ɱɢɫɬɨɬɭ ɢ ɩɪɨ-
ɡɪɚɱɧɨɫɬɶɬɚɤɠɟɤɚɤɢɦɵɬɟɪɹɟɬɩɨɤɨɣ
Ɉɧɚ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɫɜɨɣ ɤɪɢɤ ɨ ɩɨɦɨɳɢ ɋɨɡɞɚɬɟɥɸ ©Ɉ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯȼɫɟɱɬɨɌɵɞɚɪɨɜɚɥɦɧɟɹɪɚɡɞɚɥɚɢ
ɨɬɞɚɥɚɫɚɦɚɨɫɬɚɜɲɢɫɶɜɧɭɠɞɟ
ȼɫɟ ɫɜɨɢ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ ɜɫɟ ɱɬɨ ɢɦɟɥɚ ɩɨɬɪɚɬɢɥɚ ɧɚ
ɱɢɫɬɨɟɢɧɚɫɤɜɟɪɧɨɟ«Ɉɉɚɞɢɲɚɯɨɞɚɪɢɜɚɸɳɢɣɛɥɚɝɚ-
ɦɢɞɚɪɭɣɦɧɟɟɳɟɛɨɥɶɲɟª
ȼɧɹɜ ɟɟ ɫɬɟɧɚɧɢɹɦ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬ
©ɉɭɫɬɶ ɫɨɥɧɰɟ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬ ɟɟ ɜ ɩɚɪ ɢ ɩɨɞɧɢɦɟɬ ɜ ɧɟɛɨ
ɚ ɬɵ ɨɛɥɚɤɨ ɩɟɪɟɧɟɫɢ ɟɟ ɫ ɷɬɨɝɨ ɝɪɹɡɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɱɢ-
ɫɬɨɟª
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɜɜɢɞɟɩɚɪɚɡɚɛɢɪɚɟɬɜɨɞɭɧɚɧɟɛɟ-
ɫɚɊɚɡɥɢɱɧɵɦɢɩɭɬɹɦɢɨɱɢɳɚɟɬɟɟɢɡɚɬɟɦɧɢɫɩɨɫɵɥɚɟɬ
ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɜɢɞɟ ɞɨɠɞɹ ɢɧɨɝɞɚ ɜ ɜɢɞɟ ɫɧɟɝɚ ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɜ
ɜɢɞɟ ɝɪɚɞɚ ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ Ɉɧ ɜɵɜɨɞɢɬ ɟɟ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɟ
ɦɨɪɟª
38
ɇȿɋɂȻɅȺȽɈɄȺɄȼȿɋȿɇɇɂɃȾɈɀȾɖ -----------------------------------------

Ɉɩɢɫɵɜɚɹɩɪɢɪɨɞɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɦɵɦɨɠɟɦɩɟ-
ɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ ɚɥɟɣɯɢ 
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɷɬɭɚɥɥɟɝɨɪɢɸɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɧɚɦɧɚɩɨɦɢɧɚ-
ɧɢɟ
©Ʉɚɤ ɜɨɞɚ ɨɱɢɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɛɟɫɚɯ ɢ ɬɵ ɩɪɢɛɥɢɡɢɜ-
ɲɢɫɶ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ⱥɥɥɚɯɭ ɨɱɢɫɬɢɫɶ ɨɬ ɜɫɹɤɨɣ ɝɪɹɡɢ
ɋɬɚɧɶɤɚɤɞɨɠɞɶɢɧɟɫɢɛɥɚɝɨɤɚɤɜɟɫɟɧɧɢɣɞɨɠɞɶª
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɜ ɚɹɬɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɥɸɞɹɦ ɩɪɟɤɪɚɫ-
ɧɵɣɩɪɢɦɟɪɬɨɝɨɤɚɤɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟɜɨɞɵɤɨ-
ɬɨɪɚɹ ɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ ɨɛɥɚɤɚɦɢ ɢ ɞɨɠɞɟɦ ɩɢɬɚɟɬ ɡɟɦɥɸ
ɠɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɝɨɣ
©Ⱥɥɥɚɯ±ɌɨɬɄɬɨɩɨɫɵɥɚɟɬɜɟɬɪɚɤɨɬɨɪɵɟɝɨɧɹɬ
ɨɛɥɚɤɚɜɜɵɦɟɪɲɢɟɫɬɪɚɧɵɢɨɠɢɜɥɹɟɬɟɸ ɞɨɠɞɟɜɨɣ
ɜɨɞɨɣ ɡɟɦɥɢɩɨɫɥɟɢɯɫɦɟɪɬɢɌɚɤɢɦɠɟɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɢ-
ɡɨɣɞɟɬɜɨɫɤɪɟɲɟɧɢɟª Ɏɚɬɵɪ .
ɂɡɦɚɥɟɧɶɤɨɣɤɚɩɥɢɠɢɞɤɨɫɬɢɜɭɬɪɨɛɟɦɚɬɟɪɢɮɨɪ-
ɦɢɪɭɟɬɫɹɱɟɥɨɜɟɤɜɩɪɢɫɭɳɟɦɟɦɭɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɨɛɥɢɤɟ
ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɞɭɲɭ ɢ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɜɟɬ ɪɚɫɬɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ-
ɫɹɢɜɥɢɜɚɟɬɫɹɜɨɛɳɟɫɬɜɨɩɨɞɨɛɧɵɯɟɦɭɥɸɞɟɣɌɨɥɶɤɨ
ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɟɝɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɮɵɬɪɚɬɟ  ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɶ ɢ
ɤɪɚɫɨɬɚɧɚɱɢɧɚɸɬɬɟɦɧɟɬɶɢɡɡɚɟɝɨ©ɧɚɮɫɚª ɷɝɨ ɢɝɪɟ-
ɯɨɜȿɫɥɢɨɧɨɛɪɚɬɢɬɫɹɤȺɥɥɚɯɭɫɪɚɫɤɚɹɧɢɟɦɢɜɫɥɟɡɚɯ
ɩɨɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɨɱɢɫɬɢɬɶɫɹ ɨɬ ɝɪɟɯɨɜ ɬɨ ɨɛɪɟɬɟɬ ɱɢɫɬɨɬɭ ɢ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɅɸɞɢɞɨɫɬɢɝɲɢɟɷɬɨɣɫɬɟɩɟɧɢɩɨɩɪɢɤɚɡɭ
ɢɜɨɥɟȺɥɥɚɯɚɧɚɱɧɭɬɢɡɥɭɱɚɬɶɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟɧɚɜɫɟɫɨɡɞɚɧ-
ɧɨɟɫɬɚɧɭɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɦɢɥɨɫɬɢɰɟɧɬɪɚɦɢɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢɡɚɛɥɭɞɲɢɯɧɚɢɫɬɢɧ-
ɧɵɣɩɭɬɶ
39
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ɍɨ ɟɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜ ɦɢɪ ɱɢɫɬɵɦ ɞɭɯɨɜɧɚɹ


ɝɪɹɡɶɢɫɤɜɟɪɧɚɩɪɢɫɬɚɸɬɤɧɟɦɭɩɨɡɠɟɧɨɧɟɧɚɜɫɟɝɞɚɚ
ɱɢɫɬɨɬɚɢɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɨɞɭɲɢɨɫɬɚɸɬɫɹɧɚɜɟɱɧɨɉɨɷɬɨɦɭ
ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɱɢɳɚɹɫɶ ɨɬ ɫɤɜɟɪɧɵ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸ-
ɳɢɣɞɭɯɨɜɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶȼɨɡɜɵɫɢɜɫɜɨɟɝɨɪɚɛɚȺɥɥɚɯɩɨ-
ɪɭɱɚɟɬɟɦɭɩɨɦɨɝɚɬɶɥɸɞɹɦɞɟɥɚɦɢɫɥɨɜɚɦɢɞɭɲɨɣɬɚɤ
ɤɚɤɨɧɢɧɭɠɞɚɸɬɫɹɜɧɟɦ
ɉɭɫɬɶȺɥɥɚɯɩɨɦɨɠɟɬɧɚɦɜɫɟɦɞɨɫɬɢɱɶɬɚɤɨɣɫɬɟ-
ɩɟɧɢ ɉɭɫɬɶ ɫɞɟɥɚɟɬ ɧɚɲɢ ɞɟɹɧɢɹ ɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɬɚɤɢɦɢ ɠɟɱɢɫɬɵɦɢɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɢ ɤɚɤ ɞɨɠɞɶɩɭɫɬɶ
ɫɞɟɥɚɟɬɧɚɫɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɦɢɥɨɫɬɢɢ©ɯɢɞɚɹɬɚª ɢɫɬɢɧ-
ɧɨɝɨ ɩɭɬɢ  ɩɭɫɬɶ ɩɨɦɨɠɟɬ ɧɚɦ ɨɱɢɫɬɢɬɶɫɹ ɨɬ ɡɟɦɧɨɣ
ɫɤɜɟɪɧɵ ɢ ɪɠɚɜɱɢɧɵ ɢ ɩɭɫɬɶ ɡɚɛɟɪɟɬ ɧɚɲɢ ɞɭɲɢ ɤ
ɫɟɛɟ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɱɢɫɬɵɦɢ ɤɚɤ ɜɨɞɚ ɜɨɡɧɨɫɹɳɚɹɫɹ ɤ
ɧɟɛɟɫɚɦ
Ⱥɦɢɧɶ

40
Âîñïèòàíèå Íîâîãî
Ïîêîëåíèÿ

ȾɟɬɢɞɚɧɵɪɨɞɢɬɟɥɹɦɨɬȺɥɥɚɯɚɤɚɤ©ɚɦɚɧɚɬª ɬɨ
ɱɬɨ ɞɚɧɨ ɩɨɞ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ  Ⱦɟɬɢ ɩɪɢɯɨɞɹɳɢɟ ɜ
ɷɬɨɬɦɢɪɛɭɞɭɱɢɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢɩɨɫɵɥɚɸɬɫɹɪɨɞɢɬɟɥɹɦ
ɫ ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɛɟɡɝɪɟɲɧɵɦɢ ɫɟɪɞɰɚɦɢ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɧɟɡɚɫɟ-
ɹɧɧɨɣ ɡɟɦɥɟ ɢ ɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɦɭ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɦɭ ɤɚɦɧɸ
ȼɵɪɚɫɬɭɬɥɢɜɛɭɞɭɳɟɦɜɷɬɢɯɫɟɪɞɰɚɯɛɭɪɶɹɧɢɥɢɪɨɡɵ
ɞɚɞɭɬɥɢɨɧɢɫɥɚɞɤɢɟɢɥɢɝɨɪɶɤɢɟɩɥɨɞɵɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɜɨɣ-
ɫɬɜɚɫɟɦɹɧɛɪɨɲɟɧɧɵɯɜɧɢɯ
©Ȼɭɞɶɜɧɢɦɚɬɟɥɟɧɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɦɚɬɟɪɢɇɨɫɢɟɟ
ɧɚɪɭɤɚɯɩɨɬɨɦɭɱɬɨɟɫɥɢɛɵɦɚɬɶɧɟɬɟɪɩɟɥɚɪɨɞɨɜɵɟ
ɦɭɤɢ ɬɨ ɞɟɬɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɚɲɥɢ ɛɵ ɞɨɪɨɝɭ ɜ ɧɚɲ ɦɢɪª
ɆɚɜɥɹɧɚȾɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧɊɭɦɢ 
ȼɈɋɉɂɌȺɇɂȿɇɈȼɈȽɈɉɈɄɈɅȿɇɂə

ɋɚɦɚɹɬɪɭɞɧɚɹɦɢɫɫɢɹɧɚɡɟɦɥɟ±ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɢɮɨɪ-
ɦɢɪɨɜɚɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɬɨɦɭɱɬɨɟɝɨ©ɧɚɮɫª ɬɟɦɧɚɹɫɬɨ-
ɪɨɧɚ ɞɭɲɢ  ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɞɥɹ
ɟɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɚɦɵɯɜɟɥɢɤɢɯ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜɢɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣɥɸɞɟɣȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɩɨ-
ɫɵɥɚɥɩɪɨɪɨɤɨɜȼɨɫɩɢɬɚɬɶ©ɧɚɮɫªɢɡɚɳɢɬɢɬɶɫɟɪɞɰɟɨɬ
ɟɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɨɫɧɨɜɧɨɣɰɟɥɶɸɩɭɬɢ©ɬɚɫɚɜɜɭ-
ɮɚª
ɑɬɨɛɵɜɨɫɩɢɬɚɬɶ©ɧɚɮɫªɬɟɨɱɢɫɬɢɬɶɟɝɨɨɬɝɪɭɛɨ-
ɫɬɢ ɢ ɱɟɪɫɬɜɨɫɬɢ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɱɟɪɟɡ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɬɪɭɞ-
ɧɵɯɭɪɨɜɧɟɣɉɪɟɨɞɨɥɟɬɶɧɟɡɪɟɥɨɫɬɶ©ɧɚɮɫɚªɧɟɩɪɨɫɬɨ
ɑɬɨɛɵɢɡɜɥɟɱɶɘɫɭɮɚɫɤɪɵɬɨɝɨɜɬɜɨɟɣɞɭɲɟɢɡɤɨɥɨɞɰɚ
©ɧɚɮɫɚªɧɚɞɨɛɵɬɶɬɟɪɩɟɥɢɜɵɦɢɫɬɨɣɤɢɦɜɬɪɭɞɧɨɫɬɹɯɢ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯɞɭɯɨɜɧɨɝɨɨɛɭɱɟɧɢɹ
Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ ɚɥɟɣɯɢ  ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɷɬɨ ɫ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɨɯɨɜɨɣ ɤɚɲɢ ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨ
ɱɬɨɫɚɦɚɹɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹɢɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹɪɨɥɶɜɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɨɬɜɨɞɢɬɫɹɦɚɬɟɪɹɦȿɫɥɢɨɧɢɬɚɤɠɟɫɟɪɶɟɡɧɨɢ
ɪɟɜɧɨɫɬɧɨ ɜɨɡɶɦɭɬɫɹ ɡɚ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɤɚɤ ɡɚ ɩɪɢɝɨ-
ɬɨɜɥɟɧɢɟɤɚɲɢɢɡɫɭɯɨɝɨɬɜɟɪɞɨɝɨɝɨɪɨɯɚɬɨɢɡɢɯɞɟɬɟɣ
43
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɜɵɪɚɫɬɭɬɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟɡɪɟɥɵɟɥɸɞɢɗɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɫɪɚɜɧɢɦ
ɬɚɤɠɟɫɩɪɢɞɚɧɢɟɦɛɟɫɮɨɪɦɟɧɧɨɦɭɤɭɫɤɭɠɟɥɟɡɚɠɟɥɚɟ-
ɦɨɣɮɨɪɦɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɝɧɹɢɦɨɥɨɬɚ
Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɨɛɴ-
ɹɫɧɹɟɬɩɪɨɰɟɫɫɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
©ɉɨɫɦɨɬɪɢ ɧɚɫɵɪɨɣ ɝɨɪɨɯɜ ɤɚɫɬɪɸɥɟɋɤɨɥɶɤɨ ɨɧ
ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɬɭɫɢɥɢɣɢɫɬɚɪɚɧɢɣɜɵɩɪɵɝɢɜɚɹɧɚɜɟɪɯɨɬ
ɦɭɤɩɪɢɱɢɧɹɟɦɨɣɛɭɪɥɹɳɢɦɤɢɩɹɬɤɨɦ
Ɉɧɛɭɞɬɨɝɨɜɨɪɢɬɠɟɧɳɢɧɟɤɨɬɨɪɚɹɟɝɨɜɚɪɢɬ
©ɉɨɱɟɦɭɬɵɨɩɭɫɬɢɥɚɦɟɧɹɜɤɢɩɹɬɨɤ"ȿɫɥɢɬɵɤɭ-
ɩɢɥɚɦɟɧɹɡɧɚɱɢɬɢɦɟɟɲɶɩɪɚɜɨɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɬɚɤɨɦɭɦɭ-
ɱɟɧɢɸɞɟɥɚɬɶɦɧɟɛɨɥɶɧɨɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɨɦɧɨɣɠɟɫɬɨ-
ɤɨ"ª
ɏɨɡɹɣɤɚɩɟɪɟɦɟɲɚɜɟɝɨɩɨɥɨɜɧɢɤɨɦɝɨɜɨɪɢɬ
©ɇɟɬɇɟɩɵɬɚɣɫɹɜɵɩɪɵɝɧɭɬɶɢɡɨɝɧɹɯɨɪɨɲɨɪɚɡ-
ɛɭɯɧɢɪɚɡɜɚɪɢɫɶəɜɚɪɸɬɟɛɹɧɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɧɟɥɸɛɥɸ
ɢɥɢɩɥɨɯɨɤɬɟɛɟɨɬɧɨɲɭɫɶɚɯɨɱɭɱɬɨɛɵɬɵɫɬɚɥɫɴɟ-
ɞɨɛɧɵɦɜɤɭɫɧɵɦəɜɚɪɸɬɟɛɹɱɬɨɛɵɬɵɨɠɢɥɚɧɟɢɡ
ɡɚɬɨɝɨɱɬɨɯɨɱɭɩɪɢɱɢɧɢɬɶɬɟɛɟɛɨɥɶɢɫɬɪɚɞɚɧɢɟª
ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɧɟɜɫɟɝɞɚɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ
ɦɹɝɤɨɫɬɶɢɞɨɛɪɨɬɭɊɨɞɢɬɟɥɢɥɢɲɢɜɲɢɟɪɟɛɟɧɤɚɜɨɫɩɢ-
ɬɚɧɢɹɥɢɲɚɸɬɟɝɨɫɱɚɫɬɶɹɜɛɪɟɧɧɨɦɦɢɪɟɢɜɦɢɪɟɜɟɱ-
ɧɨɦȿɫɥɢɛɵɠɟɧɳɢɧɚɩɪɢɫɥɭɲɚɥɚɫɶɤɫɬɟɧɚɧɢɹɦɝɨɪɨɯɚ
ɬɨɧɟɩɪɨɲɥɨɛɵɦɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɤɚɤɨɛɷɬɨɬɧɟɞɨɜɚɪɟɧ-
ɧɵɣɝɨɪɨɯɥɸɞɢɩɟɪɟɥɨɦɚɥɢɛɵɡɭɛɵȺɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟɫɥɢ
ɨɫɬɚɜɢɬɶɪɟɛɟɧɤɚɞɭɯɨɜɧɨɫɵɪɵɦɬɨɜɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɨɧ
44
ȼɈɋɉɂɌȺɇɂȿɇɈȼɈȽɈɉɈɄɈɅȿɇɂə -------------------------------------------------

ɫɬɚɧɟɬ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɫɱɚɫɬɢɣ ɢ ɫɟɦɶɢ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɑɬɨɛɵ


ɟɳɟ ɥɭɱɲɟ ɪɚɡɴɹɫɧɢɬɶ ɷɬɭ ɬɟɦɭ Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ
ɚɥɟɣɯɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɝɨɜɨɪɫɝɨɪɨɯɨɦ
©ɈɝɨɪɨɯɌɵɩɢɬɚɥɫɹɜɨɞɨɣɜɨɝɨɪɨɞɟɫɬɚɥɡɟɥɟɧɵɦ
ɢɫɨɱɧɵɦɌɚɜɨɞɚɤɨɬɨɪɭɸɬɵɜɩɢɬɚɥɢɡɡɟɦɥɢɫɬɚɥɚ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɬɨɝɨɱɬɨɬɵɩɨɩɚɥɜɤɚɫɬɪɸɥɸɫɷɬɨɣɜɨɞɨɣ
ɤɢɩɹɳɟɣɧɚɨɝɧɟɗɬɚɜɨɞɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɨɝɧɹɗɬɨ
ɠɟɥɚɧɧɵɣ ɨɝɨɧɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɜɟɞɟɬ ɬɟɛɹ ɢɡ ɫɵɪɨɝɨ ɫɨ-
ɫɬɨɹɧɢɹ ɧɚɮɫɚ ª
ɆɢɥɨɫɬɶȺɥɥɚɯɚɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬȿɝɨɝɧɟɜɢɫɭɪɨɜɨɫɬɶ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɨɝɞɚ Ɉɧ ɧɢɫɩɨɫɵɥɚɟɬ ɛɟɞɵ ɤɚɤ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ
ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ ɦɢɥɨɫɬɶ ɤ ɋɜɨɟɦɭ ɪɚɛɭ ɢɛɨ ɜ ȿɝɨ ɫɭɪɨɜɨɫɬɢ
ɫɤɪɵɬɨɛɥɚɝɨ
ȿɫɥɢɧɟɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɜɨɣɧɚɮɫɢɧɟɛɨɪɨɬɶɫɹɫɧɢɦ
ɦɨɠɧɨɥɢɞɨɛɢɬɶɫɹɥɸɛɜɢȺɥɥɚɯɚɦɨɠɧɨɥɢɞɨɫɬɢɱɶɞɭ-
ɯɨɜɧɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ" ȿɫɥɢ ɜɞɪɭɝ ɩɨ ɜɨɥɟ Ⱥɥɥɚɯɚ ɬɟɛɹ
ɩɨɫɬɢɝɧɟɬɛɟɞɚɡɧɚɣɢɩɨɦɧɢɱɬɨɜɷɬɨɦɟɫɬɶȿɝɨɫɤɪɵ-
ɬɚɹ ɦɢɥɨɫɬɶ ɢ ɧɟ ɩɚɞɚɣ ɞɭɯɨɦ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɢɦ ɛɟɞɚɦ
ɬɵɩɨɠɟɪɬɜɭɟɲɶɡɟɦɧɵɦɢɛɥɚɝɚɦɢɢɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹɦɢɧɚ
ɩɭɬɢȺɥɥɚɯɚɧɨɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɷɬɢɛɟɞɵɩɨɤɢɧɭɬɬɟɛɹ
ɬɵɭɜɢɞɢɲɶȿɝɨɦɢɥɨɫɬɶɫɦɨɟɲɶɫɜɨɢɝɪɟɯɢɢɞɭɯɨɜɧɭɸ
ɝɪɹɡɶ ɜ ɪɨɞɧɢɤɟ ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɢ ɞɨɫɬɢɝɧɟɲɶ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ
Ⱥɥɥɚɯɚ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɫɤɚɡɚɥ©ȼɟɞɶɜɨɢɫɬɢɧɭɡɚɬɹɝɨ
ɫɬɶɸ ± ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟ ɜɨɢɫɬɢɧɭ ɡɚ ɬɹɝɨɫɬɶɸ ± ɨɛɥɟɝɱɟ
ɧɢɟª ɚɲɒɚɪɯ   ȼɫɬɪɟɱɚɣ ɠɟ ɛɟɞɭ ɤɚɤ ɛɥɚɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɞɨɫɬɢɱɶɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹɩɪɢɯɨɞɹɳɟɝɨɩɨɫɥɟɧɟɟª
45
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɆɚɜɥɹɧɚȾɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧɊɭɦɢɜɢɞɢɬ
ɜɫɟɬɪɭɞɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɜɟɞɭɬɤɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɤɚɤɛɥɚɝɨɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɪɚɡɝɨɜɨɪɠɟɧɳɢɧɵɬɚɤ
©ɈɝɨɪɨɯɌɵɜɟɫɧɨɣɩɪɨɪɨɫɢɡɡɟɦɥɢɜɵɪɨɫɩɨɞɫɨɥɧ-
ɰɟɦɚɫɟɣɱɚɫɤɬɟɛɟɜɝɨɫɬɢɩɪɢɲɥɚɛɟɞɚȼɫɬɪɟɱɚɣɠɟ
ɝɨɫɬɹ ɞɨɫɬɨɣɧɨ Ɉɛɯɨɞɢɫɶ ɫ ɝɨɫɬɟɦ ɯɨɪɨɲɨ ɱɬɨɛɵ ɨɧ
ɩɨɬɨɦɬɟɛɹɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɥɉɭɫɬɶɩɨɬɨɦɢɫɬɢɧɧɨɦɭɉɪɚ-
ɜɢɬɟɥɸɪɚɫɫɤɚɠɟɬɨɬɜɨɟɦɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɟɢɞɨɛɪɨɬɟ
ɉɨɫɬɚɪɚɣɫɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɬɨɝɨ Ʉɬɨ ɨɞɚɪɢɥ ɬɟɛɹ
ɜɫɟɦɢɛɥɚɝɚɦɢ ɉɟɪɜɨɩɪɢɱɢɧɵɜɫɟɯɩɪɢɱɢɧ ɱɬɨɛɵɬɟɛɟ
ɫɬɚɥɢɡɚɜɢɞɨɜɚɬɶɜɫɟɛɥɚɝɚɦɢɪɚ
ɇɟ ɝɨɪɸɣ ɟɫɥɢ ɤ ɬɟɛɟ ɩɪɢɲɥɢ ɛɟɞɵ ɨɬ Ʌɸɛɢɦɨɝɨ
ɜɫɬɪɟɬɶɢɯɫɪɚɞɨɫɬɶɸɢɫɤɚɠɢ©Ⱦɨɛɪɨɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶª
ɇɢɱɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɰɟɧɧɟɟ ɢ ɫɥɚɳɟ ɱɟɦ ɝɪɭɫɬɶ ɢ
ɫɬɪɚɞɚɧɢɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɬɨɱɬɨɞɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɧɢɯ±ɛɟɫ-
ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶª
Ɇɚɜɥɹɧɚ Ⱦɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧ Ɋɭɦɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɝɨɪɨɯɚ ɩɨ-
ɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɦ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɫɟɛɹ ɢ ɫɬɚɬɶ ɡɪɟɥɵɦ
ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɤɨɪɢɬɶɫɹ ɩɨɞɨɛɧɨ ɩɪɨɪɨɤɭ ɂɫɦɚɢɥɭ
ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɟɫɥɢɞɚɠɟɬɨɬɤɬɨɜɚɪɢɬɝɨɪɨɯɛɭɞɟɬɬɚɤɢɦ
ɠɟ ɦɭɞɪɵɦ ɤɚɤ ɂɛɪɚɯɢɦ ɚɥɟɣɯɭɦɚɫɫɚɥɹɦ  ɧɨ ɬɨɬ ɤɨɝɨ
ɜɚɪɹɬɧɟɛɭɞɟɬɬɚɤɢɦɠɟɩɨɤɨɪɧɵɦɤɚɤɂɫɦɚɢɥɢɦɧɟɞɨ-
ɫɬɢɱɶɠɟɥɚɟɦɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɀɟɧɳɢɧɚɞɚɥɟɟɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɤɝɨɪɨɯɭɬɚɤ
©Ɉɝɨɪɨɯə±ɏɚɥɢɥɶɂɛɪɚɯɢɦɚɬɵ±ɦɨɣɫɵɧɧɚɞ
ɤɨɬɨɪɵɦɡɚɧɟɫɟɧɧɨɠɋɤɥɨɧɢɫɜɨɸɝɨɥɨɜɭɩɟɪɟɞɧɨɠɨɦ
ɦɧɟɩɪɢɫɧɢɥɫɹɫɨɧɱɬɨɹɩɪɢɧɨɲɭɬɟɛɹɜɠɟɪɬɜɭɇɟɜɨɥ-
46
ȼɈɋɉɂɌȺɇɂȿɇɈȼɈȽɈɉɈɄɈɅȿɇɂə -------------------------------------------------

ɧɭɣɫɹɧɟɛɨɣɫɹɧɨɠɚɱɬɨɛɵɹɩɪɢɧɟɫɥɚɬɟɛɹɜɠɟɪɬɜɭ
ɩɨɞɨɛɧɨɂɫɦɚɢɥɭɩɨɤɨɪɧɨɦɭȺɥɥɚɯɭ ɇɨɷɬɨɬɧɨɠɡɧɚ-
ɟɬɬɨɥɶɤɨɢɫɦɚɢɥɨɜɢɜɟɞɟɬɢɯɤɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɨɣɜɫɬɪɟɱɟ 
əɨɬɫɟɤɚɸɝɨɥɨɜɭɧɨɷɬɚɝɨɥɨɜɚ±ɧɟɬɚɝɨɥɨɜɚɗɬɨɣ
ɝɨɥɨɜɟɟɳɟɞɚɥɟɤɨɞɨɫɦɟɪɬɢ ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨɬɚɝɨɥɨɜɚ±
ɷɬɨɝɨɥɨɜɚ©ɧɚɮɫɚªɢɫɬɪɚɫɬɟɣ 
Ɍɨ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ⱥɥɥɚɯɚ ± ɧɟ ɥɢɲɢɬɶ
ɬɟɛɹɝɨɥɨɜɵɚɱɬɨɛɵɬɵɨɬɛɪɨɫɢɜɜɫɟɠɟɥɚɧɢɹ©ɧɚɮ-
ɫɚªɩɪɟɞɚɥɫɹɢɩɨɤɨɪɢɥɫɹȿɦɭɉɨɷɬɨɦɭɧɚɞɨɜɫɟɣɞɭɲɨɣ
ɩɨɤɨɪɢɬɶɫɹȺɥɥɚɯɭ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɩɨɩɚɜɜɤɨɬɟɥɛɟɞɵɜɚɪɢɫɶɢɫɨɜɟɪ-
ɲɟɧɫɬɜɭɣɫɹɫɬɪɟɦɢɫɶɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɫɹɨɬɜɥɚɫɬɢɦɢɪɫɤɨɝɨ
ɢ©ɧɚɮɫɚªɱɬɨɛɵɞɨɫɬɢɱɶɫɱɚɫɬɶɹ
Ʉɚɤɨɟɬɨɜɪɟɦɹɩɨɹɜɢɜɲɢɫɶɜɨɝɨɪɨɞɟɢɡɡɟɦɥɢɬɵ
ɨɫɬɚɜɚɥɫɹɫɜɟɠɢɦɈɞɟɜɲɢɫɶɜɡɟɥɟɧɶɪɚɞɨɫɬɧɨɩɨɤɚɱɢ-
ɜɚɥɫɹɢɭɥɵɛɚɥɫɹɇɨɬɟɩɟɪɶ ɩɨɫɥɟɫɬɨɥɶɤɢɯɢɫɩɵɬɚɧɢɣ 
ɬɵɫɬɚɥɪɟɞɤɢɦɰɜɟɬɤɨɦɫɚɞɚɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢª
Ɇɭɞɪɚɹ ɨɩɵɬɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɝɨɪɨɯɭ ɨ ɟɝɨ
ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɟ ɢ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɤɚɤ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɟɝɨ
ɰɟɧɧɨɫɬɶ
©ɈɝɨɪɨɯɌɵɨɬɞɟɥɢɥɫɹɨɬɨɝɨɪɨɞɧɨɣɡɟɦɥɢɢɜɨɞɵ
ɫɬɚɥɩɢɳɟɣɫɨɟɞɢɧɢɥɫɹɫɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɦɢɠɢɡɧɢɜɨɲɟɥɜ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟɬɟɥɚɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɬɵɫɬɚɥɫɢɥɨɣɫɬɚɥ
ɦɵɫɥɶɸ Ɍɵ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɤɚɤ ɪɚɫɬɟɧɢɟ ɚ ɫɟɣɱɚɫ
ɫɬɚɧɶɞɭɲɨɣɩɥɨɬɢɈɛɪɟɬɢɫɢɥɭɩɨɞɨɛɧɨɥɶɜɭɚɩɨɬɨɦ
ɷɬɨɣɫɢɥɨɣɫɥɭɠɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɞɭɲɟ
47
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɄɥɹɧɭɫɶȺɥɥɚɯɨɦɬɵɩɪɢɞɹɜɷɬɨɬɦɢɪɨɬɞɟɥɢɥɫɹ
ɨɬɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯɂɦɟɧȺɥɥɚɯɚɚɬɟɩɟɪɶɠɢɜɨɜɨɡɜɪɚɳɚɣɫɹ
ɤɧɢɦɨɛɪɚɬɧɨ
ɈɝɨɪɨɯɌɵɩɪɢɨɛɪɟɥɠɢɡɧɶɛɥɚɝɨɞɚɪɹɬɚɤɢɦɛɥɚɝɚɦ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚɧɢɫɯɨɞɹɳɢɦɫɧɟɛɚɤɚɤɞɨɠɞɶɢɫɨɥ-
ɧɟɱɧɨɟɬɟɩɥɨɋɟɣɱɚɫɬɵɛɨɪɨɥɫɹɫ©ɧɚɮɫɨɦªɢɩɨɥɭɱɢɥ
ɢɡɨɛɢɥɢɟɨɬɨɬɪɚɠɟɧɢɹɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯɂɦɟɧȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɢ
ɷɬɢɦɜɨɡɜɵɫɢɥɫɹɞɨɧɟɛɟɫ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɨɥɧɰɭ ɨɛɥɚɤɚɦ ɢ ɞɨɠɞɸ ɬɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥ
ɠɢɡɧɶɩɨɬɨɦɫɜɚɪɢɥɫɹɩɪɢɨɛɪɟɥɜɤɭɫɢɫɬɚɥɫɨɜɟɪɲɟɧ-
ɧɵɦɋɟɣɱɚɫɬɵ±ɥɚɤɨɦɵɣɤɭɫɨɤɞɥɹɱɟɥɨɜɟɤɚɟɝɨɞɭɲɚ
ɟɝɨɫɢɥɚɟɝɨɢɞɟɢɢɫɥɨɜɚª
ɀɟɧɳɢɧɚ ɬɚɤ ɭɦɟɥɨ ɝɨɬɨɜɹɳɚɹ ɩɢɳɭ ɡɧɚɸɳɚɹ ɤɚɤ
ɢɡɬɜɟɪɞɨɝɨɤɚɤɤɚɦɟɧɶɝɨɪɨɯɚɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶɜɤɭɫɧɨɟɛɥɸ-
ɞɨɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬɞɭɯɨɜɧɨɝɨɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ɦɭɪɲɢɞɚ Ɉɧɚ
ɨɛɪɚɳɚɟɬɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɱɬɨɧɚɷɬɨɦɩɭɬɢɧɭɠɧɨɫɚɦɨɦɭ
ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭ ɢ ɢɞɬɢ ɜɩɟɪɟɞ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɚ
ɧɟ ɩɨ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɸ Ɉɬ ɦɟɬɚɮɨɪɵ ɤ ɦɟɬɚɮɨɪɟ Ɇɚɜɥɹɧɚ
ȾɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧɊɭɦɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɟɪɟɯɨɞɢɬɤɩɪɹɦɨɦɭɧɚ-
ɫɬɚɜɥɟɧɢɸ
©Ɉɛɟɡɭɩɪɟɱɧɵɣɩɭɬɧɢɤɭɯɨɞɢɜɜɟɱɧɵɣɦɢɪɫɪɚɞɨ-
ɫɬɶɸ ɤɚɤɠɟɧɢɯɜɩɪɟɞɜɤɭɲɟɧɢɢɛɪɚɱɧɨɣɧɨɱɢɭɯɨɞɢɫ
ɱɢɫɬɵɦ ɫɟɪɞɰɟɦ  ɢ ɧɟ ɭɯɨɞɢ ɤɚɤ ɪɚɡɛɨɣɧɢɤ ± ɫɨ ɫɬɪɚ-
ɯɨɦɛɨɥɶɸɢɬɵɫɹɱɚɦɢɪɚɫɤɚɹɧɢɣɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚ-
ɸɬɫɡɚɞɢɛɭɞɬɨɜɟɞɭɬɧɚɜɢɫɟɥɢɰɭª
48
ȼɈɋɉɂɌȺɇɂȿɇɈȼɈȽɈɉɈɄɈɅȿɇɂə -------------------------------------------------

©ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣ ɭ ɧɟɩɪɢɪɭɱɟɧɧɨɣ ɤ ɨɯɨɬɟ ɫɨɛɚɤɢ ɧɟɬ


ɨɲɟɣɧɢɤɚȾɪɭɠɛɚɫɱɟɥɨɜɟɤɨɦɧɟɢɫɩɵɬɚɜɲɢɦɬɪɭɞɧɨ-
ɫɬɢɢɞɭɯɨɜɧɨɧɟɡɪɟɥɵɦɩɪɢɜɨɞɢɬɤɭɳɟɪɛɭª
ɉɨɫɥɟ ɫɬɨɥɶ ɝɥɭɛɨɤɢɯ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɣ
ɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɢ ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɯ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ
ɝɨɪɨɯ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹ ɉɪɟɨɞɨɥɟɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɵɪɨɫɬɢ ɢɫ-
ɤɪɟɧɧɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɭɬɶ ɡɪɟɥɨɫɬɢ ɩɪɨɹɜɥɹɹ ɩɨɤɨɪ-
ɧɨɫɬɶɩɨɞɨɛɧɨɩɪɨɪɨɤɭɂɫɦɚɢɥɭ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ 
Ɍɟɩɟɪɶɭɠɟɝɨɪɨɯɢɫɤɪɟɧɧɟɨɬɜɫɟɣɞɭɲɢɢɫɛɥɚɝɨ-
ɞɚɪɧɨɫɬɶɸɫɤɚɠɟɬɠɟɧɳɢɧɟɤɨɬɨɪɚɹɟɝɨɜɚɪɢɥɚ
©ɈɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶɧɚɹɠɟɧɳɢɧɚɊɚɡɭɠɞɟɥɨɧɚɬɨɩɨ-
ɲɥɨ ɩɪɨɜɚɪɸɫɶ ɹ ɯɨɪɨɲɨ ɚ ɬɵ ɦɧɟ ɩɨɦɨɠɟɲɶ ɜ ɷɬɨɦ
Ʉɚɤɦɨɣɭɱɢɬɟɥɶɦɨɠɟɲɶɦɟɧɹɛɢɬɶɩɨɥɨɜɧɢɤɨɦɩɨɝɨɥɨ-
ɜɟɱɬɨɛɹɢɫɩɪɚɜɢɥɫɹ
ə ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɞɨɜɟɪɢɥɫɹ ɬɟɛɟ ɬɜɨɟɦɭ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɂ
ɨɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɷɬɨɣ ɛɨɪɶɛɨɣ ɹ ɧɚɣɞɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɭɬɶ ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɹ ɛɵ ɫɛɢɥɫɹ ɫ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɫɪɟɞɢ
ɩɪɨɱɢɯ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɫɬɚɥ ɛɵ ɩɨɞɨɛɟɧ ɜɡɛɟɫɢɜɲɟɦɭɫɹ ɫɥɨ-
ɧɭª
ȼɨɬɜɟɬɠɟɧɳɢɧɚɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɬɚɤɭɸɢɫɬɨɪɢɸɨɫɟɛɟ
©Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɨɝɧɟɞɵɲɚɳɢɦ
©ɧɚɮɫɨɦªɹɤɚɤɢɬɵɛɵɥɚɜɫɟɝɨɥɢɲɶɝɨɪɫɬɤɨɣɡɟɦɥɢ
ɧɨ ɤɨɝɞɚ ɨɳɭɬɢɥɚ ɜɤɭɫ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ ɝɨɪɞɵɧɢ ɜɫɬɚɥɚ ɧɚ
ɩɪɚɜɟɞɧɵɣɩɭɬɶɨɛɪɟɥɚɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟɞɭɯɚɢɞɭɯɨɜɧɭɸɦɭ-
ɞɪɨɫɬɶɤɨɬɨɪɵɦɢɫɬɚɥɚɞɟɥɢɬɶɫɹɫɞɪɭɝɢɦɢ
49
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɉɨɤɚɹɞɨɛɢɜɚɥɚɫɶɷɬɨɝɨɛɭɲɟɜɚɥɚɢɤɢɩɟɥɚɧɚɡɟɦɥɟ
ɧɨɨɞɧɚɠɞɵɩɨɩɚɥɚɜɤɨɬɟɥɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɟɥɚȼɚɪɢɥɚɫɶ
ɩɟɧɢɥɚɫɶ ɬɚɦ ɩɟɪɟɥɢɜɚɥɚɫɶ ɱɟɪɟɡ ɤɪɚɣ ɂ ɫɬɚɥɚ ɱɟɥɨɜɟ-
ɤɨɦ
Ʉɨɝɞɚ ɬɵ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɧɟɠɢɜɨɦ ɦɢɪɟ ɹ ɲɟɩɬɚɥɚ
ɬɟɛɟ©ɍɯɨɞɢɫɷɬɨɝɨɭɪɨɜɧɹɩɨɞɧɢɦɢɫɶɞɨɭɪɨɜɧɹɱɟɥɨɜɟ-
ɤɚɨɛɪɟɬɢɟɝɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɚɱɟɫɬɜɚɄɨɝɞɚɬɵɢɡɧɟɠɢ-
ɜɨɝɨɫɬɚɥɠɢɜɵɦɹɬɟɛɟɝɨɜɨɪɢɥɚɹɡɵɤɨɦɞɭɲɢ©ɉɨɤɢɩɢ
ɟɳɟɩɪɟɨɞɨɥɟɣɭɪɨɜɟɧɶɠɢɜɨɬɧɵɯɢɜɨɡɜɵɫɶɫɹɞɨɭɪɨɜɧɹ
ɱɟɥɨɜɟɤɚª
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɧɹɬɶ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɷɬɢ
ɬɚɣɧɵɟɡɧɚɤɢɧɟɩɨɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶɫɹɢɧɟɡɚɛɥɭɞɢɬɶɫɹɩɪɨɫɢ
ɭȺɥɥɚɯɚɨɩɨɦɨɳɢª
Ɇɟɬɚɮɨɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ Ɇɚɜɥɹɧɨɣ ɤɚɤ ɡɟɪɤɚɥɨ
ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɩɪɚɜɞɭ ɨɠɢɜɥɹɸɬ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ
ɞɨɪɨɝɭɛɭɞɭɳɢɦɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦɌɨɟɫɬɶɠɟɧɳɢɧɚɤɚɤɦɭɪ-
ɲɢɞ ɞɭɯɨɜɧɵɣɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɞɨɥɠɧɚɩɪɨɹɜɥɹɹɱɭɬɤɨɫɬɶɢ
ɬɟɪɩɟɧɢɟɦɭɞɪɵɦɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɩɪɢɦɟɪɨɦ
ɜɨɫɩɢɬɚɬɶɯɨɪɨɲɢɯɩɨɬɨɦɤɨɜ
ɉɨɷɬɨɦɭɟɫɬɶɞɜɚɜɚɠɧɵɯɩɪɚɜɢɥɚɩɟɪɜɨɟ±ɜɨɫɩɢɬɵ-
ɜɚɬɶɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɟɝɨɢɩɨɧɹɬɧɨ-
ɝɨɜɨɫɩɢɬɭɟɦɨɦɭɜɬɨɪɨɟ±ɩɨɞɯɨɞɢɬɶɤɩɪɨɰɟɫɫɭɜɨɫɩɢɬɚ-
ɧɢɹɬɜɨɪɱɟɫɤɢ
Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ±ɞɚɬɶɩɨɥɧɨɟɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɚɷɬɨɜɨɦɧɨɝɨɦɡɚɜɢɫɢɬɨɬɟɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
50
Ʉɚɤ ©ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭª ɞɨɤɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɦɟɪɬɢ
ȼɈɋɉɂɌȺɇɂȿɇɈȼɈȽɈɉɈɄɈɅȿɇɂə -------------------------------------------------

ɩɚɰɢɟɧɬɚɬɚɤɢ©ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭªɧɚɫɬɚɜɧɢɤɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢ-
ɱɢɧɨɣɠɢɡɧɟɧɧɵɯɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɣɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ
ȾɟɬɢɞɚɧɵɪɨɞɢɬɟɥɹɦɨɬȺɥɥɚɯɚɤɚɤ©ɚɦɚɧɚɬª ɬɨɱɬɨ
ɞɚɧɨɩɨɞɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ Ⱦɟɬɢɩɪɢɯɨɞɹɳɢɟɜɷɬɨɬɦɢɪ
ɛɭɞɭɱɢɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢɩɨɫɵɥɚɸɬɫɹɪɨɞɢɬɟɥɹɦɫɱɢɫɬɵɦɢ
ɢ ɛɟɡɝɪɟɲɧɵɦɢ ɫɟɪɞɰɚɦɢ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɧɟɡɚɫɟɹɧɧɨɣ ɡɟɦɥɟ
ɢ ɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɦɭ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɦɭ ɤɚɦɧɸ ȼɵɪɚɫɬɭɬ ɥɢ ɜ
ɛɭɞɭɳɟɦ ɜ ɷɬɢɯ ɫɟɪɞɰɚɯ ɛɭɪɶɹɧ ɢɥɢ ɪɨɡɵ ɞɚɞɭɬ ɥɢ ɨɧɢ
ɫɥɚɞɤɢɟ ɢɥɢ ɝɨɪɶɤɢɟ ɩɥɨɞɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɫɟɦɹɧ
ɛɪɨɲɟɧɧɵɯɜɧɢɯ
ɋɢɥɶɧɨɟɨɛɳɟɫɬɜɨɫɨɫɬɨɢɬɢɡɫɢɥɶɧɵɯɫɟɦɟɣɋɢɥɶ-
ɧɵɟ ɫɟɦɶɢ ± ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɟɣ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɲɥɢ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɩɪɟɨɞɨɥɟɥɢ ɜɫɟ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ©ɧɚɮɫɚªɋɚɦɵɦɢɥɭɱɲɢɦɢɢɡɧɢɯɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɠɟɧɳɢɧɵɫɚɯɚɛɵɈɧɢɧɚɭɱɢɥɢɞɟɬɟɣɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶɠɢɡɧɶɸ
ɢɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦɧɚɩɭɬɢȺɥɥɚɯɚɈɧɢɧɚɩɨɥɧɢɥɢɞɭɲɢɞɟ-
ɬɟɣ ɥɸɛɨɜɶɸ ɤ ɉɪɨɪɨɤɭ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɭ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚɫɚɥɥɹɦ 
ɉɭɫɬɶ Ⱥɥɥɚɯ ɩɨɦɨɠɟɬ ɧɚɦ ɜɫɟɦ ɜɵɪɚɫɬɢɬɶ ɩɪɟ-
ɤɪɚɫɧɵɯɞɟɬɟɣɩɨɞɨɛɧɵɯɪɨɡɚɦɊɚɹ
Ⱥɦɢɧɶ

51
Èñïîëüçîâàíèå Íåäîñòàòî÷íîãî
Ìàòåðèàëà

ȼɷɬɨɣɠɢɡɧɢɜɫɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦɨɫɨ-
ɛɟɧɧɨ ɧɚɲ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɦɢɪ ȿɫɬɶ ɪɚɫɯɨɠɟɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
©ɭɱɢɬɟɥɶ©ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭªɥɢɲɢɬɜɟɪɵɚɞɨɤɬɨɪ©ɧɚɩɨɥɨ-
ɜɢɧɭª ± ɠɢɡɧɢª Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɟ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ
ɫɨɛɨɣɤɚɬɚɫɬɪɨɮɭȿɫɥɢɜɟɪɚɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫ
ɥɸɞɶɦɢɫɟɦɟɣɧɚɹɠɢɡɧɶ±ɨɞɧɢɦɫɥɨɜɨɦɜɫɟɫɱɟɦɦɵ
ɫɜɹɡɚɧɵ ɜ ɷɬɨɣ ɠɢɡɧɢ ɛɭɞɭɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ ©ɧɚɩɨɥɨɜɢ-
ɧɭªɷɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɞɭɯɨɜɧɨɦɭɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭɤɪɚɯɭ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɇȿȾɈɋɌȺɌɈɑɇɈȽɈ
ɆȺɌȿɊɂȺɅȺ

ɗɬɨɬɦɢɪɢɜɫɹɧɚɲɚɠɢɡɧɶɩɨɥɧɵɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦɩɨɭ-
ɱɢɬɟɥɶɧɵɯɭɪɨɤɨɜȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɱɟɪɟɡɬɵɫɹɱɢɩɪɢ-
ɦɟɪɨɜ ɩɪɢɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɪɚɛɚɦ ɡɚɜɟɫɭ ɫɤɪɵɜɚɸɳɭɸ ɬɵɫɹɱɢ
ɬɚɣɧȼɷɬɨɦɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɦɫɬɪɨɝɨɦɭɩɨɪɹɞɤɭɦɢɪɟɧɟɪɟɞ-
ɤɨɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɬɨɭɪɚɝɚɧɵɬɨɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɹɬɨɰɭɧɚɦɢ
ɬɨ ɤɪɭɩɧɵɟ ɩɨɠɚɪɵ ɢ ɚɜɚɪɢɢ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɤ ɧɟɜɟɞɨɦɨɦɭ ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹ ɡɚ ɝɪɚɧɶɸ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ Ɇɵ ɦɨɠɟɦ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɤɚɤ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ
ɦɟɫɬɟɢɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɛɨ-
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɤɨɦɭɬɨɩɨɝɢɛɧɭɬɶɜɨɝɧɟ
ɤɨɦɭɬɨɭɬɨɧɭɬɶɤɨɦɭɬɨɪɚɡɛɢɬɶɫɹɜɚɜɚɪɢɢɤɨɦɭɬɨɫɩɚ-
ɫɬɢɫɶ
ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɤɪɵɬɵɣ
ɫɦɵɫɥɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨɜɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢɄɚɤɫɤɚɡɚɧɨɜɩɟɪ-
ɜɨɦɧɢɫɩɨɫɥɚɧɧɨɦɚɹɬɟ©ɑɢɬɚɣªɦɵɞɨɥɠɧɵɜɢɞɟɬɶɤɚ-
ɠɞɨɟɦɝɧɨɜɟɧɢɟɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɵɜɚɬɶɟɝɨɫɨɞɟɪɠɚ-
ɧɢɟɫɜɨɢɦɫɟɪɞɰɟɦ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɟ Ɉ ɱɟɦ ɝɨɜɨɪɹɬ ɬɨɥɱɤɢ
ɫɨɬɪɹɫɚɸɳɢɟ ɡɟɦɥɸ ɜ ɡɨɧɚɯ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɪɚɡɥɨɦɨɜ ɡɟɦɧɨɣ
55
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɤɨɪɵ"ɉɨɦɢɦɨɞɭɯɨɜɧɨɝɨɫɦɵɫɥɚɡɚɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜɷɬɢɯɫɨ-
ɛɵɬɢɹɯɪɚɡɜɟɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɹɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦɤɚ-
ɱɟɫɬɜɚɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚɜɝɨɪɨɞɚɯɢɫɟɥɶɫɤɢɯɦɟɫɬɧɨɫɬɹɯ"
ȼ  ɝɨɞɭ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɪɭɲɢ-
ɬɟɥɶɧɵɯ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɂɡɦɢɬɫɤɨɟ ɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟ-
ɧɢɟɷɬɚɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɩɪɟɞɫɬɚɥɚɫɨɜɫɟɣɹɫɧɨɫɬɶɸ
Ɉɞɧɢ ɡɞɚɧɢɹ ɫɪɚɜɧɹɥɢɫɶ ɫ ɡɟɦɥɟɣ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ
ɫɢɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɫɥɚɛɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɨɛɳɟ
ɧɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ȼɨ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɨɩɪɨɫ ɫɜɨɞɢɥɫɹ ɤ
ɨɞɧɨɦɭ±ɧɚɫɤɨɥɶɤɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɤɚɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɛɵɥɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɦɚɬɟɪɢɚɥɜɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯɡɞɚɧɢɣ
Ɂɚɦɟɱɟɧɨ ɱɬɨ ɬɟ ɡɞɚɧɢɹ ɩɪɢ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɨɛɥɸ-
ɞɚɥɢɫɶɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟɧɨɪɦɵɨɫɬɚɥɢɫɶɰɟɥɵɦɢɇɨɬɟɡɞɚ-
ɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢɩɨɫɬɪɨɟɧɵɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɫɷɤɨɧɨɦɢɟɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɩɨɥɭɱɢɥɢɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹɢɱɬɨɫɚɦɨɟɬɪɚɝɢɱɧɨɟ
± ɩɨɞ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭɢɧɚɦɢ ɩɨɝɪɟɛɥɢ ɬɵɫɹɱɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ
ɞɭɲ ɇɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɫɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɷɬɢɯ ɪɭɯɧɭɜɲɢɯ ɞɨɦɨɜ
ɪɚɡɵɫɤɚɥɢɢ ɧɚɤɚɡɚɥɢ ɧɨ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɢɡ ɧɢɯ
ɨɫɬɚɥɨɫɶɠɞɚɬɶɢɯɜɜɟɱɧɨɣɠɢɡɧɢɊɚɡɪɭɲɟɧɧɵɟɡɞɚɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɬɪɨɢɥɢɫɶɫɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢɢɷɤɨɧɨɦɢɟɣɫɬɪɨɣɦɚ-
ɬɟɪɢɚɥɚɨɛɨɲɥɢɫɶɧɚɦɞɨɪɨɝɨɣɰɟɧɨɣɇɨɯɨɬɶɢɩɨɡɞɧɨ
ɦɵɧɚɭɱɢɥɢɫɶɫɬɪɨɢɬɶɫɟɣɫɦɨɭɫɬɨɣɱɢɜɵɟɞɨɦɚ
ɉɨɞɨɛɧɵɟɛɟɞɫɬɜɢɹɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦɦɢɪɟɩɨɥɧɵɦɧɨ-
ɠɟɫɬɜɨɦɧɚɡɢɞɚɧɢɣɢɦɭɞɪɨɫɬɢȼɫɟɷɬɢɫɥɭɱɚɢɩɨɤɚɡɵɜɚ-
ɸɬɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶɫɜɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɦɢɪɱɬɨɛɵ
ɛɵɬɶɫɬɨɣɤɢɦɩɪɨɬɢɜɜɫɟɯɞɭɯɨɜɧɵɯɩɨɬɪɹɫɟɧɢɣɩɨɤɚɡɵ-
ɜɚɸɬ ɤɚɤɨɣ ɫɢɥɶɧɨɣ ɢɫɥɚɦɫɤɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ
56
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɇȿȾɈɋɌȺɌɈɑɇɈȽɈɆȺɌȿɊɂȺɅȺ ---------------------

ɛɵɬɶɢɤɚɤɭɸɤɪɟɩɨɫɬɶɞɭɯɚɢɦɟɬɶȾɭɲɚɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɫɬɨ-
ɹɧɧɨɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɪɚɡɧɨɣɫɢɥɵɭɞɚɪɚɦɢɬɨɬɤɬɨɧɟɩɨ-
ɫɬɪɨɢɥɜɫɟɛɟɤɪɟɩɤɨɝɨɡɞɚɧɢɹɧɟɡɚɳɢɬɢɥɫɟɛɹɩɪɨɱɧɵɦ
ɡɚɛɨɪɨɦɦɨɠɟɬɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶɞɚɠɟɨɬɦɚɥɟɣɲɟɝɨɞɭɧɨɜɟɧɢɹ
ɜɟɬɪɚȿɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɦɢɪɩɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹɜɪɚɡɜɚɥɢɧɵɨɛ-
ɪɚɡɨɜɚɜɲɢɟɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɜɵɞɟɪɠɚɧɧɨɝɨɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ
ɷɤɡɚɦɟɧɚ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɡɞɚɧɢɟ ɧɚɲɟɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɦɢɪɚ ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶɧɚɦɧɨɝɨɤɪɟɩɱɟɱɟɦɧɚɲɟɠɢɥɢɳɟɱɬɨɛɵɨɧɨɦɨɝ-
ɥɨ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɥɸɛɵɟ ɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɵ ɰɭɧɚɦɢ ɢ
ɭɪɚɝɚɧɵɇɚɫɤɨɥɶɤɨɞɧɢɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢɨɡɚɪɟɧɵɫɜɟɬɨɦɂɫ-
ɥɚɦɚ"ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɢɫɤɪɟɧɧɢɢɤɪɟɩɤɢɧɚɲɚɜɟɪɚɩɨɤɥɨɧɟ-
ɧɢɹɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɥɸɞɶɦɢɫɟɦɟɣɧɚɹɠɢɡɧɶ"ɉɨɬɟɪɹɸɬɥɢ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɩɪɢɦɚɥɟɣɲɟɦɤɨɥɟɛɚɧɢɢɢɥɢɛɭɞɭɬɤɪɟɩɤɨ
ɫɬɨɹɬɶɞɚɠɟɩɪɢɫɢɥɶɧɵɯɩɨɬɪɹɫɟɧɢɹɯ"
ɑɬɨɛɵɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɷɬɢɜɨɩɪɨɫɵɧɚɞɨɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚ-
ɫɤɨɥɶɤɨɯɨɪɨɲɨɦɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚ-
ɥɵɞɭɯɨɜɧɵɯɡɧɚɧɢɣɇɚɲɢɩɪɟɞɤɢɝɨɜɨɪɢɥɢ©ɂɫɬɢɧɧɨ
ɡɧɚɸɳɢɣ ɬɨɬ ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ ɫɜɨɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢª Ʉɬɨ ɜɢɞɢɬ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɬɨɬ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɛɞɢ-
ɬɟɥɶɧɨɫɬɢɚɬɨɬɤɬɨɧɟɜɢɞɢɬ±ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɥɢɰɨɦɤɥɢɰɭ
ɫɛɟɞɫɬɜɢɟɦɨɫɬɚɜɚɹɫɶɧɟɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɝɨɜɨɪɢɬ
©Ⱥɥɢɮ Ʌɹɦ Ɇɢɦ ɇɟɭɠɟɥɢ ɥɸɞɢ ɩɨɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ
ɢɯ ɨɫɬɚɜɹɬ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬ ɢɫɤɭɲɟɧɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɬɨ
ɱɬɨɨɧɢɫɤɚɠɭɬ©Ɇɵɭɜɟɪɨɜɚɥɢª"©Ɇɵɭɠɟɩɨɞɜɟɪɝɥɢ
ɢɫɤɭɲɟɧɢɸɬɟɯɤɬɨɛɵɥɞɨɧɢɯȺɥɥɚɯɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɭɡ-
57
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɧɚɟɬɬɟɯɤɨɬɨɪɵɟɝɨɜɨɪɹɬɩɪɚɜɞɭɢɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɭɡɧɚɟɬ
ɥɠɟɰɨɜª ɚɥɶȺɧɤɚɛɭɬ .
Ɂɧɚɱɢɬ ɧɚɲɚ ɜɟɪɚ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬɧɨ-
ɲɟɧɢɹ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɛɢɡɧɟɫ ɢ ɬɩ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬ-
ɫɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɞɭɯɨɜɧɵɦɢ ɩɨɬɪɹɫɟɧɢɹɦɢ Ⱥ ɪɚɡɜɟ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɬɟ-
ɫɬɨɜɵɦ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɧɨɜɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɞɥɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɚɢɩɪɨɱɧɨɫɬɢ"
ɉɨɷɬɨɦɭɦɵɞɨɥɠɧɵɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɢɩɨɫɬɭɩɤɢ
ɜɨɜɫɟɯɫɥɭɱɚɹɯɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɞɟɬɜɪɟɦɹɞɚɜɚɬɶɨɬɱɟɬɜ
Ⱦɟɧɶɋɭɞɚɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɨɬɱɟɬɨɬɫɜɨɟɝɨ©ɧɚɮɫɚªɌɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚɲɢ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ ɤɪɚɫɨɬɚ ɢ ɰɟɧ-
ɧɨɫɬɶɭɜɟɥɢɱɚɬɫɹ
ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɦɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɞɚɬɶ
ɫɟɛɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ȼ ɤɚɤɨɣ ɦɟɪɟ ɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ ɧɚɲ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɩɨɬɟɧ-
ɰɢɚɥɢɞɚɧɧɵɟɧɚɦɜɛɟɡɦɟɪɧɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɛɥɚɝɚɧɚɩɭɬɢ
Ⱥɥɥɚɯɚɚɜɤɚɤɨɣɦɟɪɟɬɪɚɬɢɦɧɚɠɟɥɚɧɢɹ©ɧɚɮɫɚª"
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɦɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɛɨɝɨɛɨɹɡ-
ɧɟɧɧɵɧɚɫɤɨɥɶɤɨɦɵɝɥɭɛɨɤɢɢɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɧɵɜɧɚɲɢɯ
ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɯ" ȼɫɟ ɥɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫɨɛɥɸɞɚɟɦ ɫɨɜɟɪɲɚɹ ɧɚ-
ɦɚɡ ɯɚɞɠ ɩɨɫɬ ɢ ɡɚɧɢɦɚɹɫɶ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ" ȼ
ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɢɯ ɫɨɜɟɪɲɚɟɦ ɤɭɞɚ ɨɛɪɚɳɟɧɵ ɧɚɲɢ
ɞɭɲɢ" ɋɤɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤ ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɹ ɛɪɚɤɨɜɚɧ-
ɧɵɯɫɰɟɧɚɪɢɟɜɢɡɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢɩɪɟɞɫɬɚɧɟɬɩɟɪɟɞɧɚɦɢɜ
ɋɭɞɧɵɣɞɟɧɶ"Ɋɚɡɜɟɧɟɫɤɚɠɭɬɧɚɦ©ɑɢɬɚɣɫɜɨɸɤɧɢɝɭ
ɋɟɝɨɞɧɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɬɨɝɨɱɬɨɬɵɫɚɦɫɨɫɱɢɬɚɟɲɶɫɜɨɢ
58
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɇȿȾɈɋɌȺɌɈɑɇɈȽɈɆȺɌȿɊɂȺɅȺ ---------------------

ɞɟɹɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹª ɚɥɶɂɫɪɚ   Ɋɚɡɜɟ ɧɟ ɩɪɨ-


ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬɧɚɦɜɬɨɬȾɟɧɶɜɫɟɱɬɨɦɵɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɢ
ɤɚɤɢɟɧɚɦɟɪɟɧɢɹɜɵɧɚɲɢɜɚɥɢ"
Ɇɨɠɟɦ ɥɢ ɦɵ ɛɟɡɭɤɨɪɢɡɧɟɧɧɨ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɨɢ ɨɛɹ-
ɡɚɧɧɨɫɬɢɩɟɪɟɞɨɛɳɟɫɬɜɨɦ"
ɍɫɬɨɣɱɢɜɵɥɢɧɟɫɭɳɢɟɨɩɨɪɵɜɡɞɚɧɢɢɧɚɲɟɣɫɟɦɟɣ-
ɧɨɣ ɠɢɡɧɢ" ɋɤɨɥɶɤɨ ɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɫɥɭɠɟɧɢɹɢɥɸɛɜɢɩɪɢɜɨɡɜɟɞɟɧɢɢɮɭɧɞɚɦɟɧ-
ɬɚɫɬɟɧɢɤɪɵɲɢɷɬɨɝɨɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ"Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨɢɥɢɧɟɬ"
ɉɪɨɱɧɵɥɢɢɫɬɨɣɤɢɤɚɤɫɬɚɥɶɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɢɥɢɭɠɟɫɵɩɹɬɫɹɤɚɤɩɟɫɨɤ"
ɂɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɫɟ ɷɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɜɚɠɧɚ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɧɚɫɧɨɢɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɄɨɝɞɚɪɭɲɢɬɫɹɜɧɭ-
ɬɪɟɧɧɹɹɞɭɯɨɜɧɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɞɟɟɨɛɥɨɦɤɚ-
ɦɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧ ɚ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ± ɟɝɨ
ɞɟɬɢ Ɂɚɬɟɦ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɷɬɨɣ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹ-
ɸɬɫɹɧɚɜɫɟɯɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɢɜɫɟɨɛɳɟɫɬɜɨɜɰɟɥɨɦ
ȼ ɷɬɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜɫɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦ ɨɫɨ-
ɛɟɧɧɨ ɧɚɲ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɦɢɪ ȿɫɬɶ ɪɚɫɯɨɠɟɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
©ɭɱɢɬɟɥɶ©ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭªɥɢɲɢɬɜɟɪɵɚɞɨɤɬɨɪ©ɧɚɩɨɥɨɜɢ-
ɧɭª±ɠɢɡɧɢªɌɨɟɫɬɶɜɫɟɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɟɜɥɟɱɟɬɡɚɫɨɛɨɣ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɭȿɫɥɢɜɟɪɚɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɥɸɞɶɦɢ
ɫɟɦɟɣɧɚɹɠɢɡɧɶ±ɨɞɧɢɦɫɥɨɜɨɦɜɫɟɫɱɟɦɦɵɫɜɹɡɚɧɵɜ
ɷɬɨɣɠɢɡɧɢɛɭɞɭɬɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ©ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭªɷɬɨɩɪɢɜɟ-
ɞɟɬɤɞɭɯɨɜɧɨɦɭɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭɤɪɚɯɭ
Ɇɵ ɞɨɥɠɧɵ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɛɥɚɝɚɯ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɞɚɪɢɥ ɧɚɫ
Ⱥɥɥɚɯɨɞɜɢɠɟɧɢɢȿɝɨɦɨɝɭɳɟɫɬɜɚɜɨɜɫɟɥɟɧɧɨɣɨɛɨɬ-
59
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɫɭɬɫɬɜɢɢɢɡɴɹɧɨɜɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜɜɟɟɩɨɪɹɞɤɟɢɝɚɪɦɨɧɢɢ
ȼ ɚɹɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɬɚɧɟɬɟ ɫɱɢɬɚɬɶ ɦɢɥɨɫɬɢ
ȺɥɥɚɯɚɬɨɧɟɩɟɪɟɫɱɢɬɚɟɬɟɢɯȼɨɢɫɬɢɧɭȺɥɥɚɯ±ɉɪɨ-
ɳɚɸɳɢɣ Ɇɢɥɨɫɟɪɞɧɵɣª ɚɧɇɚɯɥɶ   ɍ ɧɚɫ ɧɟ ɯɜɚɬɢɬ
ɫɢɥɱɬɨɛɵɫɨɫɱɢɬɚɬɶɜɫɟɦɢɥɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɦɢɧɚɞɟɥɹɟɬɧɚɫ
Ⱥɥɥɚɯ Ɉɧɢ ɧɟɢɫɱɢɫɥɢɦɵ Ɉɧɢ ɢɞɟɚɥɶɧɵ ɛɟɡ ɢɡɴɹɧɨɜ ɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜɨɬɬɨɝɨɢɨɬɱɟɬɡɚɧɢɯɛɭɞɟɬɧɟɥɟɝɤɢɣɋɥɟ-
ɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɦɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɨɛ Ⱥɥɥɚɯɟ
ɤɨɬɨɪɵɣɞɚɥɧɚɦɜɫɟɷɬɢɛɥɚɝɚɢɦɢɥɨɫɬɢȼɫɟɝɞɚɞɨɥɠɧɵ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɩɨɦɢɧɚɧɢɢȿɝɨɜɨɫɯɜɚɥɟɧɢɢɢɱɭɜɫɬɜɟɛɥɚ-
ɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢɡɚɜɫɟȺɥɥɚɯɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬɧɚɫ©ȼɬɨɬɞɟɧɶ
ɜɵɛɭɞɟɬɟɫɩɪɨɲɟɧɵɨɛɥɚɝɚɯª ɚɬɌɚɤɚɫɭɪ .
ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɟɦɭ ɛɥɚɝɚ ɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɚɞɢɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚȺɥɥɚɯɚȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɭɳɟɪɛɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɚɫɬɚɧɟɬɩɪɢɱɢɧɨɣɛɟɞ-
ɫɬɜɢɣɤɚɤɞɥɹɥɢɱɧɨɫɬɢɬɚɤɢɞɥɹɜɫɟɝɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ
Ⱦɚɠɟɩɪɨɪɨɤɢɧɟɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɵɨɬɷɬɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ-
ɫɬɢɤɚɤɫɤɚɡɚɧɨɜɚɹɬɟɄɨɪɚɧɚ
©Ɇɵɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɫɩɪɨɫɢɦɫɬɟɯɤɤɨɦɭɛɵɥɢɨɬ-
ɩɪɚɜɥɟɧɵɩɨɫɥɚɧɧɢɤɢɢɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɫɩɪɨɫɢɦɫɫɚɦɢɯ
ɩɨɫɥɚɧɧɢɤɨɜª ɚɥɶȺ¶ɪɚɮ .
Ɍɚɤɨɟ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɪɨɪɨɤɚɦ ɤɨ-
ɬɨɪɵɦ ɛɵɥ ɨɛɟɳɚɧ ɪɚɣ ɞɚɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɩɨɜɨɞ ɡɚɞɭɦɚɬɶ-
ɫɹɆɵɤɨɬɨɪɵɟɚɛɫɨɥɸɬɧɨɧɟɡɧɚɟɦɱɬɨɛɭɞɟɬɫɧɚɦɢɜ
ɤɨɧɰɟ ɞɨɥɠɧɵ ɟɳɟ ɪɚɡ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɧɚɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɬɶɜɫɟɬɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɛɥɚɝɚɤɨɬɨɪɵɟɞɚɪɨɜɚɥɧɚɦ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯ
60
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɇȿȾɈɋɌȺɌɈɑɇɈȽɈɆȺɌȿɊɂȺɅȺ ---------------------

ɗɬɢ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɝɥɭɛɨɤɨ ɢ ɲɢɪɨɤɨ ɨɯɜɚ-


ɬɢɬɶɜɫɟɫɮɟɪɵɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢɈɫɨɛɟɧɧɨɜɧɚɲɟɜɪɟɦɹɧɟ-
ɨɛɯɨɞɢɦɨɟɳɟɪɚɡɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɨɤɢɧɭɬɶɜɡɨɪɨɦɧɚɲɢɪɚɫ-
ɲɚɬɵɜɚɸɳɢɟɫɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɭɤɪɟɩɢɬɶ ɢɯ ɝɞɟ
ɧɚɞɨɢɫɨɡɞɚɬɶɜɧɭɬɪɢɧɢɯɚɬɦɨɫɮɟɪɭɩɨɤɨɹ
ɂɛɨɧɚɲɚɫɟɦɟɣɧɚɹɠɢɡɧɶɹɜɥɹɟɬɫɹɨɫɧɨɜɧɨɣɩɪɢɱɢ-
ɧɨɣɫɱɚɫɬɶɹɢɥɢɧɟɫɱɚɫɬɶɹɜɷɬɨɦɢɜɟɱɧɨɦɦɢɪɚɯ
Ʉɪɟɩɤɨɟɫɟɦɟɣɧɨɟɡɞɚɧɢɟɜɨɡɜɟɞɟɧɧɨɟɧɚɮɭɧɞɚɦɟɧ-
ɬɟ Ʉɨɪɚɧɚ ɢ ɋɭɧɧɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɦ ɪɚɣɫɤɢɦ
ɝɧɟɡɞɨɦ
ȼ ɷɬɨɦ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɨɦ ɝɧɟɡɞɟ ɠɟɧɳɢɧɚ ɢ ɦɭɠɱɢɧɚ
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɞɨɡɜɨɥɟɧɧɵɦɢɞɪɭɝɞɥɹɞɪɭɝɚɨɮɨɪɦɢɜɫɜɨɢɨɬ-
ɧɨɲɟɧɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɦ©ɧɢɤɹɯɚª ɛɪɚɤɚ ɢɞɚɜɫɥɨɜɨɩɟɪɟɞ
Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɉɨɫɥɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɭ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ
ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢɢɩɪɚɜɚɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɞɪɭɝɤɞɪɭɝɚ
ȼ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɫɟɦɶɟ ɠɟɧɳɢɧɚ ɢ ɦɭɠɱɢɧɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ Ⱥɥɥɚɯ ɧɚɞɟɥɢɥ ɢɯ
ɪɚɡɧɵɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢɢɩɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɢɥɪɚɡɥɢɱ-
ɧɭɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
Ɍɚɤɤɚɤɠɟɧɳɢɧɵɨɛɥɚɞɚɸɬɛɨɥɶɲɢɦɬɟɪɩɟɧɢɟɦɞɟ-
ɥɢɤɚɬɧɨɫɬɶɸɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɜɫɟɦɶɟɧɚɧɢɯɜɨɡɥɨ-
ɠɟɧɚɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɩɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸɞɟɬɟɣɊɨɥɶɠɟɧɳɢɧɵɜ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢɩɨɬɨɦɫɬɜɚɨɱɟɧɶɜɚɠɧɚ
ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɦɭɠɱɢɧɵ ɜɦɟɫɬɨ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ-
ɫɬɢɜɛɨɥɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɧɚɞɟɥɟɧɵɪɚɡɭɦɨɦɥɨɝɢɤɨɣɢɜɨ-
ɥɟɣɆɭɠɱɢɧɵɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɡɚɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɟɫɬɢɢɞɨɫɬɨ-
ɢɧɫɬɜɚɫɟɦɶɢɢɟɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
61
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ɉɦɭɠɱɢɧɚɯɢɠɟɧɳɢɧɚɯɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹɜɡɚɢɦɧɵɦɞɨ-
ɩɨɥɧɟɧɢɟɦɞɪɭɝɞɪɭɝɚɜɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɨɦɫɟɦɟɣɧɨɦɝɧɟɡɞɟ
ɜɚɹɬɟɫɤɚɡɚɧɨ
©ȼɚɲɢɠɟɧɵ±ɨɞɟɹɧɢɹɞɥɹɜɚɫɚɜɵ±ɨɞɟɹɧɢɹɞɥɹ
ɧɢɯ«ª ɚɥɶȻɚɤɚɪɚ .
ȼɫɟ ɷɬɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ ɱɬɨ ɫɚɦɵɦ ɩɪɢ-
ɛɵɥɶɧɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɥɟɫɧɨɝɨ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧ-
ɰɢɚɥɚɡɚɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜɧɚɫȺɥɥɚɯɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɜɥɨɠɟɧɢɟɟɝɨ
ɜ ɫɟɦɟɣɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ȿɫɥɢ ɜɟɫɶ ɷɬɨɬ ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɣ ɤɚɩɢɬɚɥ
ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɬɨ ɫɟɦɶɹ ɩɪɟɛɭɞɟɬ ɜ
ɛɥɚɝɨɞɟɧɫɬɜɢɢɉɨɷɬɨɦɭɦɵɞɨɥɠɧɵɧɚɩɨɥɧɢɬɶɧɚɲɢɨɬ-
ɧɨɲɟɧɢɹ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶɸ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɨɱɧɭɸ ɦɟɪɭ ɦɟɠ-
ɞɭ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ ɢ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɟɦ
ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶɸɢɭɧɢɠɟɧɢɟɦɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸɢɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ-
ɫɬɶɸ Ɍɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɭɡɵ ɥɸɛɜɢ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɜɹɠɭɬ
ɜɫɟɯɱɥɟɧɨɜɫɟɦɶɢ
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɦɨɥɨɞɨɠɟɧɵɫɨɡɞɚɜɲɢɟɫɜɨɣɫɟɦɟɣɧɵɣ
ɨɱɚɝɞɨɥɠɧɵɜɡɹɬɶɧɚɫɟɛɹɞɜɟɫɚɦɵɟɝɥɚɜɧɵɟɨɛɹɡɚɧɧɨ-
ɫɬɢ
1. Ɂɚɛɨɬɭɨɩɨɠɢɥɵɯɪɨɞɢɬɟɥɹɯ
2. ȼɨɫɩɢɬɚɧɢɟɛɥɚɝɨɝɨɩɨɬɨɦɫɬɜɚ
ɇɟɛɵɬɶɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦɢɤɩɨɠɢɥɵɦɪɨɞɢɬɟɥɹɦɩɪɢ-
ɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɭɯɚɠɢɜɚɬɶɡɚɧɢɦɢ±ɹɜɥɹɟɬɫɹɤɚɤɪɟɥɢɝɢɨɡ-
ɧɨɣɬɚɤɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸɩɨɬɨɦɭɱɬɨɢɦɟɧ-
ɧɨɪɨɞɢɬɟɥɢɫɬɚɥɢɨɩɨɪɨɣɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɥɸɛɜɢɞɥɹɫɜɨɢɯ
ɞɟɬɟɣɩɪɢɲɟɞɲɢɯɜɷɬɨɬɦɢɪɫɨɜɫɟɦɛɟɫɩɨɦɨɳɧɵɦɢɌɟ-
ɩɟɪɶ ɤɨɝɞɚ ɫɚɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɫɬɚɥɢ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɵɦɢ Ⱥɥɥɚɯ
62
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɇȿȾɈɋɌȺɌɈɑɇɈȽɈɆȺɌȿɊɂȺɅȺ ---------------------

ɯɨɱɟɬɱɬɨɛɵɞɟɬɢɞɚɧɧɵɟɜɫɜɨɟɜɪɟɦɹɢɦɤɚɤ©ɚɦɚɧɚɬª
ɨɬɩɥɚɬɢɥɢɫɜɨɣɞɨɥɝɜɟɪɧɨɫɬɢ
ȼɄɨɪɚɧɟɨɬɨɦɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɫɥɭɠɢɬɶɪɨɞɢɬɟɥɹɦɝɨ-
ɜɨɪɢɬɫɹɬɚɤ
©Ɍɜɨɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɥ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹ
ɧɢɤɨɦɭ ɤɪɨɦɟ ɇɟɝɨ ɢ ɞɟɥɚɬɶ ɞɨɛɪɨ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ȿɫɥɢ
ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɨɛɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɬɨ ɧɟ
ɝɨɜɨɪɢ ɢɦ ©Ɍɶɮɭª ɍɮ  ± ɧɟ ɤɪɢɱɢ ɧɚ ɧɢɯ ɢ ɨɛɪɚ-
ɳɚɣɫɹɤɧɢɦɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨª ɚɥɶɂɫɪɚ 
©ɋɤɥɨɧɢɩɪɟɞɧɢɦɢɤɪɵɥɨɫɦɢɪɟɧɢɹɩɨɦɢɥɨɫɟɪ-
ɞɢɸɫɜɨɟɦɭɢɝɨɜɨɪɢ©Ƚɨɫɩɨɞɢɩɨɦɢɥɭɣɢɯɜɟɞɶɨɧɢ
ɪɚɫɬɢɥɢɦɟɧɹɪɟɛɟɧɤɨɦª ɚɥɶɂɫɪɚ .
ɆɚɜɥɹɧɚȾɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧɊɭɦɢɨɛɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢɤɪɨɞɢ-
ɬɟɥɹɦɝɨɜɨɪɢɬ
©Ȼɭɞɶɜɧɢɦɚɬɟɥɟɧɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɦɚɬɟɪɢɇɨɫɢɟɟ
ɧɚɪɭɤɚɯɩɨɬɨɦɭɱɬɨɟɫɥɢɛɵɦɚɬɶɧɟɬɟɪɩɟɥɚɪɨɞɨɜɵɟ
ɦɭɤɢɬɨɞɟɬɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɧɚɲɥɢɛɵɞɨɪɨɝɭɜɧɚɲɦɢɪª
©ɁɚɩɪɚɜɚɦɢȺɥɥɚɯɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɜɨɟɦɭɪɚɛɭɫɥɟ-
ɞɭɸɬɩɪɚɜɚɦɚɬɟɪɢɩɨɬɨɦɭɱɬɨɆɢɥɨɫɬɢɜɵɣȺɥɥɚɯɩɪɢ-
ɞɚɥɬɟɛɟɨɛɪɚɡɜɭɬɪɨɛɟɦɚɬɟɪɢɑɬɨɛɵɨɧɚɧɨɫɢɥɚɬɟɛɹɜ
ɭɬɪɨɛɟɈɧɧɚɞɟɥɢɥɟɟɥɸɛɨɜɶɸɢɡɚɛɨɬɨɣɨɞɚɪɢɜɟɟɧɟɠɧɨ-
ɫɬɶɸɢɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɟɦɩɪɢɜɟɥɟɟɜɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟɞɚɜɬɟɛɹª
©Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɚɬɶɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɬɟɛɹɤɚɤɫɜɨɸ
ɱɚɫɬɶ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɭ Ⱥɥɥɚɯɚ Ɉɧ ɨɫɜɨ-
ɛɨɠɞɚɟɬ ɬɟɛɹ ɫɩɭɫɬɹ ɞɟɜɹɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɡ ɷɬɨɣ ɭɸɬɧɨɣ
ɨɛɢɬɟɥɢª
63
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

©Ʉɚɤ ɨɞɧɨ ɢɡ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɚ


Ⱥɥɥɚɯɚɫɟɪɞɰɟɦɚɬɟɪɢɹɜɥɹɟɬɫɹɡɟɪɤɚɥɨɦɱɟɪɟɡɤɨɬɨɪɨɟ
ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɥɸɛɨɜɶȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚɤɬɟɛɟȾɜɢɠɢ-
ɦɵɟɷɬɨɣɥɸɛɨɜɶɸɦɚɬɟɪɢɩɪɢɠɢɦɚɸɬɧɚɫɤɝɪɭɞɢɫɩɚ-
ɫɚɸɬɨɬɡɥɚɨɤɭɬɵɜɚɸɬɫɜɨɟɣɧɟɠɧɨɫɬɶɸª
©ɉɨɷɬɨɦɭɧɟɡɚɛɵɜɚɣɱɬɨɩɪɚɜɚȺɥɥɚɯɚɩɨɨɬɧɨɲɟ-
ɧɢɸɤɬɟɛɟɩɪɟɜɵɲɟɩɪɚɜɦɚɬɟɪɢɄɬɨɧɟɛɭɞɟɬɩɪɢɡɧɚ-
ɜɚɬɶɩɪɚɜɚȺɥɥɚɯɚɢɨɬɜɟɪɧɟɬɫɹɨɬɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹȿɦɭɬɨɬ
ɨɬɞɚɥɢɬɫɹɨɬɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɨɛɪɚɡɚɢɭɩɚɞɟɬɞɨɫɬɟɩɟɧɢ
ɠɢɜɨɬɧɵɯª
ȼɵɪɚɫɬɢɬɶɛɥɚɝɢɯɩɨɬɨɦɤɨɜ±ɨɞɧɚɢɡɝɥɚɜɧɵɯɰɟɥɟɣ
ɫɟɦɟɣɧɨɣɠɢɡɧɢɢɨɞɧɨɢɡɝɥɚɜɧɵɯɩɨɤɥɨɧɟɧɢɣɩɟɪɟɞȺɥ-
ɥɚɯɨɦɡɚɤɨɬɨɪɨɟɨɛɟɳɚɧɨɛɨɥɶɲɨɟɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ
ɇɟɧɭɠɧɨɡɚɛɵɜɚɬɶɱɬɨɞɟɬɢɤɚɤɝɨɜɨɪɢɥɧɚɲɉɪɨ-
ɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ ± ©ɩɥɨɞɵ ɞɭɲɢª
©ɚɦɚɧɚɬªɞɚɧɧɵɣɪɨɞɢɬɟɥɹɦɨɬȺɥɥɚɯɚȾɟɬɢɹɜɥɹɸɬɫɹɜ
ɡɟɦɧɨɣ ɦɢɪ ɛɭɞɭɱɢ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢ ɫ ɱɢɫɬɵɦɢ ɛɟɡɝɪɟɲ-
ɧɵɦɢɫɟɪɞɰɚɦɢɤɚɤɧɟɡɚɫɟɹɧɧɚɹɡɟɦɥɹɤɚɤɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧ-
ɧɵɣɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɣɤɚɦɟɧɶȼɵɪɚɫɬɟɬɥɢɜɛɭɞɭɳɟɦɜɷɬɢɯ
ɫɟɪɞɰɚɯɛɭɪɶɹɧɢɥɢɪɨɡɵɞɚɞɭɬɥɢɨɧɢɫɥɚɞɤɢɟɢɥɢɝɨɪɶ-
ɤɢɟɩɥɨɞɵɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɜɨɣɫɬɜɚɫɟɦɹɧɛɪɨɲɟɧɧɵɯɜɧɢɯ
ɈɞɢɧɩɪɚɜɟɞɧɵɣɪɚɛȺɥɥɚɯɚɝɨɜɨɪɢɥ
©ɇɟɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɢɞɹɬ ɩɨɫɥɟ ɚ ɭɦɧɵɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ
ɩɪɟɞɜɢɞɹɬɡɚɪɚɧɟɟª
ɉɨɷɬɨɦɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɚɤɠɟɤɚɤɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟɧɭɠ-
ɞɵɢɠɟɥɚɧɢɹɞɟɬɟɣɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶɢɯɞɭɯɨɜɧɵɟɧɭɠɞɵ
Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɧɟ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ɧɢɫɩɨɫ-
64
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɇȿȾɈɋɌȺɌɈɑɇɈȽɈɆȺɌȿɊɂȺɅȺ ---------------------

ɥɚɧɧɨɟɨɬȺɥɥɚɯɚɞɨɥɠɧɵɜɵɪɚɫɬɢɬɶɬɚɤɢɯɞɟɬɟɣɤɨɬɨ-
ɪɵɦɢ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɞɨɜɨɥɟɧ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɨɧɢɩɪɢɨɛɪɟɬɭɬɛɨɥɶɲɨɣɝɪɟɯɡɚɤɨɬɨɪɵɣɜ©ɚɯɢɪɚɬɟªɧɟ
ɫɦɨɝɭɬɨɬɜɟɬɢɬɶ
Ɉɞɧɚɤɨɜɨɫɩɢɬɵɜɚɹɞɟɬɟɣɦɵɞɨɥɠɧɵɩɨɦɧɢɬɶɱɬɨ
©ȿɫɥɢ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɢɦɟɬɶ ɢɞɟɚɥɶɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɬɨ ɞɨɥɠɧɵ
ɫɬɚɬɶɢɞɟɚɥɶɧɵɦɢɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢª.
D
Ʉɚɤɫɨɥɧɰɟɨɫɜɟɳɚɟɬɜɫɸɩɥɚɧɟɬɭɬɚɤɢɂɫɥɚɦɨɬɤɨ-
ɥɵɛɟɥɢɞɨɦɨɝɢɥɵɨɫɜɟɳɚɟɬɜɫɟɷɬɚɩɵɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢɗɬɢɦ
ɫɜɟɬɨɦɨɡɚɪɟɧɵɜɫɟɩɨɤɨɪɧɵɟȽɨɫɩɨɞɭɢɨɬɟɰɫɟɦɟɣɫɬɜɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɩɨɬɟɥɢɰɚɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɱɟɫɬɧɵɣ ɯɚɥɹɥɶ ɤɭɫɨɤ
ɯɥɟɛɚ ɢ ɫɨɥɞɚɬ ɫɬɨɹɳɢɣ ɧɚ ɩɨɫɬɭ ɨɯɪɚɧɹɹ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɨ
Ɍɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɜɵɪɚɫɬɢɬɶ ɩɪɚɜɟɞɧɨɝɨ
ɪɟɛɟɧɤɚɬɚɤɠɟɫɨɜɟɪɲɚɸɬɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟɨɛɪɚɳɟɧɧɨɟɤɨɛ-
ɳɟɫɬɜɭɑɬɨɛɵɞɨɫɬɢɱɶɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɹɢɜɷɬɨɦɦɢɪɟɢɜ
ɦɨɝɢɥɟɢɜɜɟɱɧɨɦɦɢɪɟɧɭɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɟɛɥɚɝɚ
ɞɚɧɧɵɟɧɚɦȼɫɟɜɵɲɧɢɦȺɥɥɚɯɨɦɧɟɞɨɩɭɫɤɚɹɢɯɪɚɫɬɪɚ-
ɱɢɜɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɞ Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɥɸɞɢ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɷɬɢɛɥɚɝɚɞɥɹɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ©ɧɚɮɫɚªɢɩɭɫɬɵɯɩɪɢɯɨɬɟɣ
ɬɨɭɜɵɧɟɩɪɨɣɞɭɬɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɷɤɡɚɦɟɧɄɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
ɜɚɹɬɟɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚ
©ȼɵ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɛɭɞɟɬɟ ɢɫɩɵɬɚɧɵ ɫɜɨɢɦ ɢɦɭɳɟ-
ɫɬɜɨɦɢɫɚɦɢɦɢɫɨɛɨɣª ɚɥɢɂɦɪɚɧ 
Ɇɵ ɞɨɥɠɧɵ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɛɥɚɝɚ ± ɨɬ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɜɫɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬȿɦɭɉɨɷɬɨɦɭɩɨɡɧɚɜɲɢɟɪɚɛɵȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
ɜɫɟɝɞɚɝɨɜɨɪɹɬ
65
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

©ɁɚɛɢɪɚɟɲɶɌɵɞɚɟɲɶɌɵɫɨɜɟɪɲɚɟɲɶɌɵ
ɍɧɚɫɬɨɥɶɤɨɬɨɱɬɨɌɵɞɚɥª
ɇɨɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɱɬɨɦɧɨɝɢɟɥɸɞɢɟɠɟɞɧɟɜɧɨɜɢɞɹɜ
ɦɢɪɟɫɬɨɥɶɤɨɩɪɢɦɟɪɨɜɢɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɜɫɟɪɚɜɧɨɨɫɬɚ-
ɸɬɫɹɜɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɢɄɚɠɞɵɣɞɟɧɶɫɬɨɥɶɤɨɪɚɡɭɡɧɚɜɚɹɨ
ɫɦɟɪɬɢɜɫɟɪɚɜɧɨɱɭɜɫɬɜɭɸɬɫɟɛɹɞɚɥɟɤɢɦɢɨɬɧɟɟɋɱɢɬɚ-
ɸɬɫɟɛɹɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢɯɨɡɹɟɜɚɦɢɜɪɟɦɟɧɧɵɯɛɥɚɝɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɧɢɦɨɝɭɬɩɨɬɟɪɹɬɶɜɥɸɛɭɸɫɟɤɭɧɞɭȼɷɬɨɦɦɢɪɟɝɞɟɦɵ
ɜɫɟ ɩɪɟɛɵɜɚɟɦ ɤɚɤ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɝɨɫɬɢ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟ ɨɫɨɡɧɚ-
ɸɬɰɟɧɭɛɥɚɝɞɚɧɧɵɯɧɚɦɛɟɡɜɨɡɦɟɡɞɧɨɢɡɚɛɵɜɚɹɨɛɢɯ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɏɨɡɹɢɧɟɫɜɨɢɦɨɛɪɚɡɨɦɠɢɡɧɢɩɪɨɹɜɥɹɸɬɧɟ-
ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶȿɦɭɈɧɢɧɟɞɭɦɚɸɬɱɬɨɤɨɧɟɰɬɚɤɨɣɠɢɡ-
ɧɢɤɨɬɨɪɭɸɨɧɢɜɟɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɜɨɜɪɟɞɜɫɟɛɥɚɝɚɞɚɧɧɵɟ
ɢɦ ɨɛɪɚɬɢɬɫɹ ɜ ɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɟ ɋɭɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɜ ɝɪɭɞɭ ɨɛ-
ɥɨɦɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɉɭɫɬɶ Ⱥɥɥɚɯ ɡɚɳɢɬɢɬ ɜɫɟɯ ɧɚɫ ɨɬ ɬɚɤɨɣ ɭɱɚɫɬɢ
ɉɭɫɬɶɞɚɫɬɧɚɦɡɧɚɧɢɟɢɩɨɧɢɦɚɧɢɟɬɨɝɨɤɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɫɬɢɧɧɵɦȼɥɚɞɵɤɨɣɜɫɟɯɦɢɪɫɤɢɯɛɥɚɝɉɭɫɬɶɧɚɞɟ-
ɥɢɬɧɚɫɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸɞɟɥɢɬɶɫɹɫɧɭɠɞɚɸɳɢɦɢɫɹɬɟɦɢ
ɛɥɚɝɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɧɚɦɧɢɫɩɨɫɥɚɧɵɜɷɬɨɦɦɢɪɟɱɬɨɛɵ
ɨɧɢɩɪɢɧɟɫɥɢɧɚɦɩɪɢɛɵɥɶɜɦɢɪɟɜɟɱɧɨɦɉɭɫɬɶɩɪɨ-
ɫɬɢɬɧɚɫɡɚɬɟɛɥɚɝɚɡɚɤɨɬɨɪɵɟɦɵɧɟɫɦɨɠɟɦɪɚɫɩɥɚ-
ɬɢɬɶɫɹ ɜ ɞɨɥɠɧɨɣ ɦɟɪɟ ɉɭɫɬɶ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬ ɜ ɪɚɣɫɤɢɟ
ɫɚɞɵɢɞɜɨɪɰɵɧɚɲɢɫɟɦɟɣɧɵɟɝɧɟɡɞɚɢɡɞɚɧɢɹɧɚɲɟɣ
ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ
Ⱥɦɢɧɶ

66
Ïåðåíåñòèñü
Äóøîé Â Õàðàìåéí

©ɄɚɤɜɟɥɢɱɚɜɚɢɩɨɱɟɬɧɚɬɵɨɄɚɚɛɚɇɨɩɨɱɟɬ
ɢɫɬɢɧɧɨ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɩɟɪɟɞ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɜɵɲɟ ɬɜɨɟɝɨª
ɌɢɪɦɢɡɢȻɢɪɪ 
©Ʉɚɚɛɚ ɟɫɬɶ ɬɜɨɪɟɧɢɟ ɪɭɤ ɏɚɥɢɥɹ ɂɛɪɚɯɢɦɚ ±
ɫɵɧɚȺɡɟɪɚ
Ⱦɭɲɚ ɟɫɬɶ ɦɟɫɬɨ ɤɭɞɚ ɨɛɪɚɳɟɧ ɜɡɨɪ ȼɟɥɢɤɨɝɨ
Ⱥɥɥɚɯɚª
ɆɚɜɥɹɧɚȾɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧɊɭɦɢ 
ɉȿɊȿɇȿɋɌɂɋɖȾɍɒɈɃȼɏȺɊȺɆȿɃɇ

ɉɭɬɧɢɤɢ ɫɨɛɢɪɚɹɫɶ ɜ ɞɨɪɨɝɭ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɦɚɪɲɪɭɬ


ɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɤɭɞɚɨɧɢɞɟɪɠɚɬɩɭɬɶɛɟɪɭɬɫ
ɫɨɛɨɣɫɚɦɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨ-
ɫɬɶɸɩɭɬɢɢɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɸɦɟɫɬɤɨɬɨɪɵɟɨɧɢɫɨɛɢɪɚɸɬ-
ɫɹɩɨɫɟɬɢɬɶɧɚɩɨɥɧɹɸɬɫɜɨɣɞɭɯɨɜɧɵɣ ɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ
ɛɚɝɚɠ
ȿɫɥɢ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɪɨɫɬɨɟ ɬɨ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɧɟɦɭ
ɩɪɨɳɟ ɟɫɥɢ ɠɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɜɚɠɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɬɨ ɨɧɨ
ɬɪɟɛɭɟɬɨɫɨɛɨɣɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɇɭ ɚ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ Ʉɚɚɛɵ ɢ ȿɝɨ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɭ«
Ɍɨɝɞɚ ɜɫɟ ɱɬɨ ɦɵ ɛɟɪɟɦ ɫ ɫɨɛɨɣ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɠɢɡ-
ɧɟɧɧɭɸɜɚɠɧɨɫɬɶɉɨɬɨɦɭɱɬɨɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɸ
ɜ©ɏɚɪɚɦɟɣɧɭɲɒɚɪɢɮɟɣɧª ɤɞɜɭɦȻɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦɋɜɹ-
ɬɵɧɹɦ  ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣ ɤ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɸ ɜ ɜɟɱɧɵɣ
ɦɢɪɜɊɚɣɤɧɚɲɟɦɭȽɨɫɩɨɞɭɉɨɷɬɨɦɭɬɨɱɬɨɦɵɛɟɪɟɦɫ
ɫɨɛɨɣɨɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶɜɯɚɞɠ ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɨ ɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨ
ɬɚɤɤɚɤɨɧɨɜɥɢɹɟɬɧɚɬɨɤɚɤɨɣɛɭɞɟɬɧɚɲɚɜɟɱɧɚɹɠɢɡɧɶ
ɉɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɍɦɚɪɛɢɧȺɛɞɭɥɶɚɡɢɡɝɨɜɨɪɢɥ 69
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

©Ƚɨɬɨɜɶɬɟɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɦɤɭɞɚɜɵɯɨɬɢ
ɬɟɩɨɩɚɫɬɶɜɋɭɞɧɵɣɞɟɧɶª
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɷɬɭ ɢɫɬɢɧɭ Ɇɚɜɥɹɧɚ Ⱦɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧ
Ɋɭɦɢɱɚɫɬɨɞɚɟɬɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɜ©Ɇɚɫɧɚɜɢªɬɟɦɤɬɨɫɨɛɢ-
ɪɚɟɬɫɹ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɫɜɹɳɟɧɧɵɟ ɦɟɫɬɚ Ɉɧ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɱɬɨɜɯɚɞɠɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɟɫɬɢɡɪɟɥɭɸɞɭ-
ɯɨɜɧɨɫɬɶɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɭɸɩɭɬɟɦɨɱɢɳɟɧɢɹɢɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɫɟɪɞɰɚɈɬɨɦɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɝɨɬɨɜɢɬɶɞɭɲɭɢɞɭɳɭɸɜɏɢɞ-
ɠɚɡɱɬɨɛɵɧɚɜɟɫɬɢɬɶȽɨɫɩɨɞɚɄɚɚɛɵɨɧɝɨɜɨɪɢɬ
©ȼɵɯɨɞɹɜɞɨɪɨɝɭɜɨɡɠɟɥɚɣɫɬɚɬɶɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦɱɟ-
ɥɨɜɟɤɨɦɹɜɥɹɸɳɢɦɫɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɤɥɚɞɟɡɶɸɞɚɛɵɪɚɫ-
ɤɪɵɥɢɫɶɝɨɪɢɡɨɧɬɵɬɜɨɟɣɞɭɲɢª
©Ʉɬɨɫɟɟɬɡɟɪɧɨɫɟɟɬɫɰɟɥɶɸɫɨɛɪɚɬɶɡɟɪɧɨɋɨɥɨ-
ɦɚɢɬɚɤɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɢɡɨɬɯɨɞɨɜɩɲɟɧɢɰɵª
©ɉɨɫɟɟɲɶɫɨɥɨɦɭɡɟɪɧɨɧɟɜɵɪɚɫɬɟɬɩɨɷɬɨɦɭɢɳɢ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɥɭɱɲɟɝɨɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɢɞɟɪɠɢɫɶɡɚ
ɧɟɝɨª
©Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɞɟɬ ɜɪɟɦɹ ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢɞɢ ɫ ɧɚ
ɦɟɪɟɧɢɟɦ ɧɚɜɟɫɬɢɬɶ Ʉɚɚɛɭ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɚɜɚɮ ɨɛɯɨɞ 
ȿɫɥɢ ɩɨɣɞɟɲɶ ɫ ɬɚɤɢɦ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦ ɭɜɢɞɢɲɶ ɢɫɬɢɧɭ
Ʉɚɚɛɵª
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹɰɟɥɶɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɛɵɭɜɢɞɟɬɶ
ɷɬɭɢɫɬɢɧɭɑɬɨɛɵɞɨɫɬɢɱɶɷɬɨɣɢɫɬɢɧɵɱɟɥɨɜɟɤɭɫɥɟɞɭ-
ɟɬ ɨɫɬɟɪɟɝɚɬɶɫɹ ɜɫɟɝɨ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨɝɨ ɦɢɪɫɤɨɝɨ ɇɨ ɱɬɨɛɵ
ɫɭɦɟɬɶɷɬɨɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹɜɯɚɞɠɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹɗɬɚɞɭɯɨɜɧɚɹɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɰɟɥɢ-
ɤɨɦɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɢɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɜɫɟɪɞɰɟ
70
ɉȿɊȿɇȿɋɌɂɋɖȾɍɒɈɃȼɏȺɊȺɆȿɃɇ -----------------------------------------------

Ɇɚɜɥɹɧɚɨɩɢɫɵɜɚɟɬɬɨɤɚɤɫɨɜɟɪɲɚɥɞɭɯɨɜɧɭɸɩɨɞ-
ɝɨɬɨɜɤɭɤɯɚɞɠɭɜɟɥɢɤɢɣɩɪɚɜɟɞɧɢɤȻɚɹɡɢɞȻɢɫɬɚɦɢ
©Ʉɨɝɞɚ Ȼɚɹɡɢɞ ɜɵɲɟɥ ɜ ɩɭɬɶ ɱɬɨɛɵ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ
ɯɚɞɠɨɧɩɨɞɨɪɨɝɟɜɫɬɪɟɬɢɥɜɵɫɨɤɨɝɨɢɬɨɧɤɨɝɨɫɥɨɜɧɨ
ɩɨɥɭɦɟɫɹɰɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɝɨɫɬɚɪɰɚɜɤɨɬɨɪɨɦɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨ-
ɜɚɥɚɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚ
Ƚɥɚɡɚɫɬɚɪɰɚɛɵɥɢɫɥɟɩɵɤɦɢɪɫɤɨɦɭɚɫɟɪɞɰɟ±ɩɨ-
ɞɨɛɧɨɫɨɥɧɰɭ ɛɵɥɨɨɛɪɚɳɟɧɨɜɜɟɱɧɨɫɬɶ 
Ȼɚɹɡɢɞɫɟɥɧɚɩɪɨɬɢɜɉɪɚɜɟɞɧɢɤɫɩɪɨɫɢɥɟɝɨ
±ɈȻɚɹɡɢɞɤɭɞɚɢɞɟɲɶ"Ʉɭɞɚɧɟɫɟɲɶɨɛɨɥɨɱɤɭɱɭɠɟ-
ɫɬɪɚɧɰɚ ɬɟɥɨɞɚɧɧɨɟɧɚɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ "
Ȼɚɹɡɢɞɨɬɜɟɬɢɥ
±ɇɚɦɟɪɟɜɚɸɫɶɫɨɜɟɪɲɢɬɶɯɚɞɠɩɪɢɫɟɛɟɢɦɟɸɞɜɟ-
ɫɬɢɞɢɪɯɟɦɨɜ«
ɉɪɚɜɟɞɧɢɤɫɤɚɡɚɥȻɚɹɡɢɞɭ
©ɈȻɚɹɡɢɞɊɚɡɞɚɣɱɚɫɬɶɷɬɨɝɨɡɟɦɧɨɝɨɛɥɚɝɚɧɭɠ-
ɞɚɸɳɢɦɫɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ ɢ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɵɦ ɪɚɞɢ Ⱥɥɥɚɯɚ
ȼɨɣɞɢɜɢɯɫɟɪɞɰɚɢɭɞɨɫɬɨɣɫɹɢɯɦɨɥɢɬɜɵɢɪɚɫɲɢɪɹɬɫɹ
ɝɪɚɧɢɰɵɬɜɨɟɣɞɭɲɢɉɪɨɞɨɥɠɚɣɫɜɨɣɩɭɬɶɜɫɜɹɳɟɧɧɵɣ
ɯɚɞɠɫɨɱɢɳɟɧɧɨɣɞɭɲɨɣ
Ɍɚɤ ɤɚɤ Ʉɚɚɛɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɦɨɦ ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɹ ɬɨ ɟɟ
ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ±ɷɬɨɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɮɚɪɞ ɢɡɚɷɬɨɜɨɡɞɚɟɬɫɹ
ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɇɨɞɭɲɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ±ɤɥɚɞɟɡɶɬɚɣɧ
71
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ʉɚɚɛɚ ɟɫɬɶ ɬɜɨɪɟɧɢɟ ɪɭɤ ɏɚɥɢɥɹ ɂɛɪɚɯɢɦɚ ± ɫɵɧɚ


ȺɡɟɪɚɞɭɲɚɟɫɬɶɦɟɫɬɨɤɭɞɚɨɛɪɚɳɟɧɜɡɨɪȼɟɥɢɤɨɝɨȺɥ-
ɥɚɯɚ
ȿɫɥɢɭɬɟɛɹɟɫɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɜɢɞɟɧɢɟ ɛɚɫɵɪɚɬ ɫɨ-
ɜɟɪɲɚɣɬɚɜɚɮɄɚɚɛɵɫɟɪɞɰɚɄɚɚɛɚɜɨɡɜɟɞɟɧɧɚɹɢɡɤɚɦ-
ɧɹɢɝɥɢɧɵɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬɫɟɪɞɰɟ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɫɞɟɥɚɥ ©ɮɚɪɞɨɦª ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ 
ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɨɜɄɚɚɛɭɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɬɵɫɬɚɥɨɛɥɚ-
ɞɚɬɟɥɟɦɱɢɫɬɨɝɨɫɟɪɞɰɚ
Ɂɧɚɣɟɫɥɢɬɵɪɚɧɢɲɶɪɚɡɨɛɶɟɲɶɯɨɬɶɨɞɧɨɫɟɪɞɰɟ
ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɟɤȺɥɥɚɯɭɬɨɟɫɥɢɞɚɠɟɞɨɣɞɟɲɶɩɟɲɤɨɦɞɨ
Ʉɚɚɛɵ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɧɟ ɢɫɤɭɩɢɬ ɝɪɟɯ ɡɚ
ɪɚɡɛɢɬɨɟɫɟɪɞɰɟ
Ɉɬɞɚɣ ɜɫɟ ɫɜɨɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ɜɫɟ ɱɬɨ
ɢɦɟɟɲɶ ɱɬɨɛɵ ɨɠɢɜɢɬɶ ɱɶɟɬɨ ɫɟɪɞɰɟ ɗɬɨ ɡɚɜɨɟɜɚɧ-
ɧɨɟɬɨɛɨɸɫɟɪɞɰɟɛɭɞɟɬɫɜɟɬɨɦɞɥɹɬɟɛɹɜɬɟɦɧɨɣɧɨɱɢ
ɦɨɝɢɥɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɞɧɟɫɟɲɶ Ⱥɥɥɚɯɭ ɬɵɫɹɱɢ ɦɟɲɤɨɜ ɡɨɥɨɬɚ Ɉɧ
ɫɤɚɠɟɬ©ȿɫɥɢɯɨɱɟɲɶɱɬɨɥɢɛɨɩɨɞɧɟɫɬɢɇɚɦ±ɩɨɞ
ɧɟɫɢ ɫɟɪɞɰɟ ɨɠɢɜɥɟɧɧɨɟ ɬɨɛɨɸ Ɂɨɥɨɬɨ ɢ ɫɟɪɟɛɪɨ ɧɟ
ɢɦɟɸɬ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɇɚɫ ȿɫɥɢ ɯɨɱɟɲɶ ɞɨɫɬɢɱɶ ɇɚɲɟ-
ɝɨ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣ ɱɬɨ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ
ɫɟɪɞɰɚɤɨɬɨɪɨɟɬɵɨɠɢɜɢɥª
ȿɫɥɢɯɨɱɟɲɶɭɜɢɞɟɬɶɫɜɟɬȺɥɥɚɯɚɤɨɬɨɪɵɣɨɬɪɚɡɢɥ-
ɫɹɜɱɟɥɨɜɟɤɟɞɟɪɠɢ©ɨɤɨɫɟɪɞɰɚªɨɬɤɪɵɬɵɦª
72
ɉȿɊȿɇȿɋɌɂɋɖȾɍɒɈɃȼɏȺɊȺɆȿɃɇ -----------------------------------------------

Ȼɚɹɡɢɞɭɹɫɧɢɥɦɭɞɪɨɟɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟɫɬɚɪɰɚɜɡɹɥɫɜɨɸ
ɞɨɥɸɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢɨɬɢɯɞɪɭɠɟɥɸɛɧɨɣɛɟɫɟɞɵɢɬɚɣɧɡɚ-
ɤɥɸɱɟɧɧɵɯɜɦɢɥɨɫɟɪɞɢɢȼɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɢɫɟɪɞɰɚɢɜɥɟ-
ɤɨɦɵɣɥɸɛɨɜɶɸɤɫɜɨɟɦɭɋɨɡɞɚɬɟɥɸ ɜɚɞɠɞ ɨɧɩɪɨɞɨɥ-
ɠɢɥɫɜɨɣɩɭɬɶɜɯɚɞɠª
Ɍɚɤɚɹɡɪɟɥɨɫɬɶɞɭɲɢ±ɫɚɦɵɣɰɟɧɧɵɣɞɭɯɨɜɧɵɣɛɚ-
ɝɚɠɞɥɹɩɭɬɧɢɤɚɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɜɯɚɞɠɇɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɜɨɡɜɵɫɢɬɶɫɹɧɚɬɚɤɭɸɞɭɯɨɜɧɭɸɫɬɭɩɟɧɶɧɚɞɨɩɪɨɣɬɢɱɟ-
ɪɟɡɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ©ɬɚɫɚɜɜɭɮɚªɬɨɟɫɬɶɨɱɢɳɟɧɢɟɫɟɪɞɰɚɢ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɧɚɮɫɚɌɚɤɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɧɟɩɪɨɲɟɞɲɢɣɜɨɫɩɢ-
ɬɚɧɢɹɧɨɫɢɬɜɫɟɛɟ©ɧɚɮɫªɤɨɬɨɪɵɣɨɩɚɫɧɟɟɞɢɤɨɝɨɡɜɟɪɹ
ɗɬɨɪɚɜɧɨɫɢɥɶɧɨɬɨɦɭɤɚɤɟɫɥɢɜɝɪɹɡɧɭɸɟɦɤɨɫɬɶɧɚɥɢɬɶ
ɧɟɱɬɨɰɟɧɧɨɟɢɱɢɫɬɨɟɤɨɬɨɪɨɟɜɛɟɪɟɬɜɫɟɛɹɷɬɭɝɪɹɡɶ
ɑɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɫɭɬɶɞɭɯɨɜɧɨɝɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɩɪɢɪɭɱɟɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɦɨɝɚɸɬɱɟɥɨɜɟɤɭɜɠɢɡɧɢɊɚɡɜɟɱɟɥɨɜɟɤɧɟɩɪɢɪɭɱɚɟɬ
ɪɚɡɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɞɥɹ ɫɜɨɟɣ ɩɨɥɶɡɵ" ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɯɨɪɨɲɨ
ɨɛɭɱɟɧɧɚɹ ɥɨɲɚɞɶ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɬɨɬ ɠɟ ɫɚɦɵɣ ɩɵɥ ɢ ɚɡɚɪɬ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ ɜ ɛɨɸ ɫɟɪɞɰɟ ɤɚɜɚɥɟɪɢɫɬɚ Ɇɨɠɧɨ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɪɢɦɟɪɨɜ±ɩɨɱɬɨɜɵɟɝɨɥɭɛɢɫɬɨɪɨ-
ɠɟɜɵɟɫɨɛɚɤɢɢɞɚɠɟɞɢɤɢɟɡɜɟɪɢɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟɜɰɢɪɤɟ
ȿɫɥɢ ɛɵ ɷɬɢ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɧɟ ɩɪɨɲɥɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɬɨ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɛɵɥɢ ɛɵ ɩɨɥɟɡɧɵ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɚ ɞɚɠɟ ɛɵɥɢ ɛɵ
ɨɩɚɫɧɵ ɞɥɹ ɧɟɝɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸ ɜɪɟɞ
ɢɫɯɨɞɹɳɢɣɨɬɞɢɤɢɯɡɜɟɪɟɣɨɛɪɚɬɢɥɫɹɜɩɨɥɶɡɭɌɨɟɫɬɶ
ɪɚɡɧɢɰɚɦɟɠɞɭɩɪɢɪɭɱɟɧɧɵɦɢɞɢɤɢɦɠɢɜɨɬɧɵɦ±ɛɵɬɶ
ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɢɥɢ ɨɩɚɫɧɵɦ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɫɚɦɭɸɨɩɚɫɧɭɸɢɡɹɞɨɜɢɬɵɯɡɦɟɣɤɨɛɪɭɦɨɠɧɨɢɡɭɱɢɜ
73
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɟɟ ɧɚɬɭɪɭ ɩɨɜɚɞɤɢ ɢ ɩɪɢɪɭɱɢɜ ɟɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɱɢɧɹɬɶ-


ɫɹɨɛɵɱɧɨɣɞɭɞɨɱɤɟɌɨɟɫɬɶɧɚɫɤɨɥɶɤɨɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɩɨɥɶɡɭ ɨɬ ɩɪɢɪɭɱɟɧɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɜɪɟɞɨɬɞɢɤɢɯɢɞɚɠɟɛɨɥɟɟɬɨɝɨɉɨɷɬɨɦɭɧɚɲɚ
ɪɟɥɢɝɢɹɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬɧɚɨɯɨɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɨɛɭ-
ɱɟɧɧɵɯɨɯɨɬɧɢɱɶɢɯɫɨɛɚɤȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɩɨɣɦɚɧ-
ɧɚɹɞɨɛɵɱɚɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɩɪɟɬɧɨɣ ɯɚɪɚɦ ȼɚɹɬɟɫɤɚɡɚɧɨ
©ɋɤɚɠɢȼɚɦɞɨɡɜɨɥɟɧɵɛɥɚɝɚȺɬɨɱɬɨɩɨɣɦɚɥɢ
ɞɥɹ ɜɚɫ ɨɛɭɱɟɧɧɵɟ ɯɢɳɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɭɱɚɟɬɟ ɜɵ
ɤɚɤɫɨɛɚɤɱɚɫɬɢɢɡɬɨɝɨɱɟɦɭɨɛɭɱɢɥɜɚɫȺɥɥɚɯɟɲɶ-
ɬɟ«ª ɚɥɶɆɚɢɞɚ .
ȿɫɥɢɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɠɢɜɨɬɧɵɯɬɚɤɜɚɠɧɨɬɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨ
ɠɟɜɚɠɧɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɈɛɨɫɨɛɨɣɜɚɠɧɨɫɬɢɷɬɨ-
ɝɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɬɨɱɬɨɫɨɞɧɹɫɨɡɞɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚȼɫɟ-
ɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɧɢɫɩɨɫɵɥɚɥɟɦɭɧɟɫɱɟɬɧɨɟɱɢɫɥɨɩɪɨɪɨ-
ɤɨɜɢɫɜɹɳɟɧɧɵɯɩɢɫɚɧɢɣ
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ
ɞɢɤɨɟɠɟɫɬɨɤɨɟɢɛɟɡɠɚɥɨɫɬɧɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɫɚɦɨɟɨɩɚɫɧɨɟ
ɧɚɡɟɦɥɟɂɫɬɨɪɢɹɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɩɨɥɧɚɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɯɫɰɟɧ
ɢɮɚɤɬɨɜɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɧɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɠɟɫɬɨɤɨɫɬɢȿɫɬɶɥɢ
ɤɚɤɨɟɧɢɛɭɞɶɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɬɨɦɭɪɚɞɢɱɟɝɨɩɪɚɜɢɬɟɥɶɦɨɧ-
ɝɨɥɨɜɏɭɥɚɝɭɭɬɨɩɢɥɬɵɫɹɱɧɟɜɢɧɧɵɯɥɸɞɟɣɜɜɨɞɚɯ
ɪɟɤɢȿɜɮɪɚɬ"ɑɟɦɨɛɴɹɫɧɢɬɶɱɬɨɤɨɦɦɭɧɢɡɦɩɨɫɬɪɨɟɧɧɚ
ɤɨɫɬɹɯɦɢɥɥɢɨɧɨɜɥɸɞɟɣ"Ⱦɚɠɟɯɢɳɧɨɟɠɢɜɨɬɧɨɟɭɛɢ-
ɜɚɟɬɬɨɥɶɤɨɩɨɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɜɩɢɳɟɇɟɧɚɫɵɬɧɨɟɠɟɥɚɧɢɟ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɡɥɨɞɟɟɜ ɢɫɬɪɟɛɥɹɬɶ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɩɨɜɟɪɝɚɟɬ ɜ
ɭɠɚɫɉɨɷɬɨɦɭɛɨɥɟɟɜɫɟɯɜɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢɧɭɠɞɚɟɬɫɹɢɦɟɧ-
ɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɑɬɨɛɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɧɚɲ ɦɢɪ ɨɬ ɤɪɨɜɚɜɵɯ ɜɨɣɧ
74
ɉȿɊȿɇȿɋɌɂɋɖȾɍɒɈɃȼɏȺɊȺɆȿɃɇ -----------------------------------------------

ɢ ɪɚɡɝɭɥɚ ɞɢɤɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɬɨɛɵ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɥɭɱɢɥ


ɫɚɦɨɟɥɭɱɲɟɟɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ
ɗɬɨɬ ɦɢɪ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɲɤɨɥɨɣ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɜɫɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ©ɬɚ-
ɫɚɜɜɭɮª ± ɷɬɨ ɞɜɨɪɟɰ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɧɚ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɟ ɷɬɨɣ
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɞɭɲɢ ɇɚ ɜɵɫɲɟɣ ɫɬɭɩɟɧɢ ɞɭ-
ɯɨɜɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɪɨɪɨɤɢ ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɥɭɱ-
ɲɢɦɢɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɥɭɱɢɥɢɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɧɟɩɨ-
ɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɨɬɋɚɦɨɝɨȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚɇɚɲɉɪɨɪɨɤ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɝɨɜɨɪɢɥ
©ɆɟɧɹɜɨɫɩɢɬɚɥȺɥɥɚɯɢɤɚɤɢɦɠɟɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɫɞɟ-
ɥɚɥɷɬɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟª ɋɭɸɬɵ, .
Ƚɥɚɜɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɤɚɤ ɞɨɫɬɢɱɶ ɷɬɨɝɨ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨɣɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɭɝɨɞɧɨɣȺɥ-
ɥɚɯɭ" ȼɟɞɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɚɤɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ
ɫɬɚɧɟɬɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟɦɧɚɦɚɡ±ɧɚɦɚɡɨɦɩɨɫɬ
±ɩɨɫɬɨɦɯɚɞɠ±ɯɚɞɠɟɦɌɨɟɫɬɶɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤɜ
ɩɨɥɧɨɣɦɟɪɟɫɬɚɧɟɬɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
ɂɦɟɧɧɨɬɚɤɚɹɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɚɹɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
ɱɟɥɨɜɟɤɭɢɞɭɳɟɦɭɩɨɞɨɪɨɝɟɜɜɟɱɧɨɫɬɶɌɨɟɫɬɶɫɨɡɪɟɬɶ
ɢ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɩɨɞ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢ-
ɟɦ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɫɬɚɧɟɬ ɹɫɟɧ ɫɦɵɫɥ ɜɫɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ
ɢɩɨɥɟɡɧɨɝɨɧɚɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨɧɚɲɭɠɢɡɧɶɧɚɲɢɯɩɨɤɥɨɧɟ-
ɧɢɣɢɫɥɭɠɟɧɢɹɇɚɲɟɫɥɭɠɟɧɢɟɞɨɫɬɢɝɧɟɬȼɵɫɨɱɚɣɲɟɝɨ
ɩɪɟɫɬɨɥɚ µȺɪɲɢ Ⱥ¶ɥɹ  ɧɚɲɢ ɧɚɦɚɡɵ ɢ ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɨ
ɛɭɞɭɬɩɪɢɧɹɬɵȺɥɥɚɯɨɦɌɨɟɫɬɶɦɵɫɬɚɧɟɦɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹ-
ɦɢ©ɤɚɥɶɛɭɫɚɥɢɦª ɧɟɩɨɪɨɱɧɨɝɨɫɟɪɞɰɚ ɜɟɞɭɳɟɝɨɧɚɫɤ
ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɭ Ⱥɥɥɚɯɚ ɋ ɷɬɢɦ ɱɢɫɬɵɦ ɫɟɪɞɰɟɦ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ
75
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɞɚɜɚɬɶɢɫɰɟɥɟɧɢɟɢɜɵɯɨɞɢɡɬɪɭɞɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɞɪɭɝɢɦ
ɞɭɲɚɦɨɛɪɟɬɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɟɞɫɬɚɬɶɩɟɪɟɞȺɥɥɚɯɨɦɜ
ɨɤɪɭɠɟɧɢɢɫɩɚɫɟɧɧɵɯɧɚɦɢɫɟɪɞɟɰɢɭɞɨɫɬɨɢɦɫɹȿɝɨɞɨ-
ɜɨɥɶɫɬɜɚɢɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹ
ɂɬɚɤ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɩɪɢɞɟɬ ɜ ɷɬɢ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɟ ɡɟɦɥɢ
ɫɨ ɡɪɟɥɵɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦ ɫɟɪɞɰɟɦ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɩɪɨɫɢɬ ©ɋ
ɱɟɦɬɵɩɪɢɲɟɥ"ªɬɚɤɤɚɤɷɬɨɝɨɞɥɹɧɟɝɨɛɭɞɟɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɗɬɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɨɬ ɧɢɯ
ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɦ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɩɨɤɥɨɧɟ-
ɧɢɣɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ
Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɢɡ ©Ɍɚɡɤɢɪɚɬɭɥɶɚɭɥɢɹª ɨɞɢɧ ɭɱɟɧɵɣ
ɯɚɞɢɫɨɜɟɞɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶɧɵɣɚɫɤɟɬɢɡɬɚɛɢɢɧɨɜȺɛɞɭɥɥɚɯ
ɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤɩɨɫɥɟɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɯɚɞɠɚɡɚɞɪɟɦɚɥ ɧɚɯɨɞɢɥ-
ɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɦɟɠɞɭɫɧɨɦɢɛɨɞɪɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɜɆɚɫɞɠɢ-
ɞɭɥɶɏɚɪɚɦɜɆɟɤɤɟȼɷɬɨɬɦɨɦɟɧɬɫɩɭɫɬɢɥɢɫɶɫɧɟɛɚɞɜɚ
ɚɧɝɟɥɚɈɞɢɧɫɤɚɡɚɥɞɪɭɝɨɦɭ
©ȼɷɬɨɦɝɨɞɭɲɟɫɬɶɫɨɬɬɵɫɹɱɥɸɞɟɣɫɨɜɟɪɲɢɥɢɯɚɞɠ
ɏɚɞɠ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɥɸɞɟɣ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɢɡɡɚ ɩɨɱɬɟɧɢɹ ɤ ɩɨ-
ɫɬɭɩɤɭɨɞɧɨɝɨɫɬɚɪɶɟɜɳɢɤɚɢɡȾɚɦɚɫɤɚ±ȺɥɢɛɢɧɆɭɜɚɮ-
ɮɚɤɚɗɬɨɬɱɟɥɨɜɟɤɢɦɟɥɧɚɦɟɪɟɧɢɟɫɨɜɟɪɲɢɬɶɩɚɥɨɦɧɢ-
ɱɟɫɬɜɨɧɨɧɟɫɦɨɝɂɡɡɚɩɨɱɬɟɧɢɹɜɫɟɝɨɥɢɲɶɤɨɞɧɨɦɭ
ɟɝɨɩɨɫɬɭɩɤɭɛɵɥɩɪɢɧɹɬɯɚɞɠɫɬɨɥɶɤɢɯɩɚɥɨɦɧɢɤɨɜª
ɄɨɝɞɚȺɛɞɭɥɥɚɯɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤɨɱɧɭɥɫɹɨɬɞɪɟɦɨɬɵɬɨ
ɭɞɢɜɢɥɫɹɢɡɚɞɭɦɚɥɫɹɧɚɞɬɟɦɱɬɨɟɦɭɨɬɤɪɵɥɨɫɶȼɦɟɫɬɟ
ɫɤɚɪɚɜɚɧɨɦɨɧɧɚɩɪɚɜɢɥɫɹɜȾɚɦɚɫɤɧɚɲɟɥɬɨɝɨɫɬɚɪɶɟɜ-
ɳɢɤɚɢɫɩɪɨɫɢɥ©ɉɨɩɪɢɱɢɧɟɤɚɤɨɝɨɛɥɚɝɨɝɨɞɟɥɚɬɵɧɟ
ɫɦɨɝɫɨɜɟɪɲɢɬɶɯɚɞɠ"ª
76
ɉȿɊȿɇȿɋɌɂɋɖȾɍɒɈɃȼɏȺɊȺɆȿɃɇ -----------------------------------------------

ɍɜɢɞɟɜɩɟɪɟɞɫɨɛɨɣɬɚɤɨɝɨɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɤɚɤ
ȺɛɞɭɥɥɚɯɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤȺɥɢɛɢɧɆɭɜɚɮɮɚɤɩɨɪɚɠɟɧɧɵɣ
ɥɢɲɢɥɫɹɱɭɜɫɬɜɑɟɪɟɡɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɩɪɢɞɹɜɫɟɛɹɨɧ
ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ
©Ɍɪɢɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɹ ɦɟɱɬɚɥ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɯɚɞɠ Ɋɚɛɨɬɚɹ
ɫɬɚɪɶɟɜɳɢɤɨɦɨɬɤɥɚɞɵɜɚɥɞɟɧɶɝɢɢɧɚɤɨɩɢɥɬɪɢɫɬɚɞɢɪ-
ɯɟɦɨɜ Ɍɟɩɟɪɶ ɢɦɟɹ ɧɭɠɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɹ ɧɚɤɨɧɟɰ ɫɞɟɥɚɥ
ɧɚɦɟɪɟɧɢɟɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹɜɯɚɞɠȼɨɞɢɧɢɡɞɧɟɣɦɨɹɛɟɪɟ-
ɦɟɧɧɚɹɠɟɧɚɫɤɚɡɚɥɚ©Ɉɬɫɨɫɟɞɟɣɞɨɧɨɫɢɬɫɹɡɚɩɚɯɦɹɫɚ
ɧɟɩɨɩɪɨɫɢɲɶɥɢɬɵɤɭɫɨɱɟɤɞɥɹɦɟɧɹ"ª
əɩɨɲɟɥɤɫɨɫɟɞɭɢɩɟɪɟɞɚɥɟɟɩɪɨɫɶɛɭɫɨɫɟɞɠɟɡɚ-
ɩɥɚɤɚɥ©ȼɨɬɭɠɟɫɟɦɶɞɧɟɣɦɨɢɞɟɬɢɝɨɥɨɞɚɸɬɉɨɞɨɪɨ-
ɝɟɹɧɚɲɟɥɩɚɞɚɥɶɨɬɪɟɡɚɥɨɬɧɟɟɤɭɫɨɱɟɤɢɫɟɣɱɚɫɜɚɪɸ
ɱɬɨɛɭɬɟɲɢɬɶɫɜɨɢɯɞɟɬɟɣȿɫɥɢɹɧɟɧɚɣɞɭɞɨɡɜɨɥɟɧɧɭɸ
ɯɚɥɹɥɶ  ɟɞɭ ɬɨ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɛɭɞɭ ɧɚɤɨɪɦɢɬɶ ɢɯ ɡɚɩɪɟɳɟɧ-
ɧɨɣ ɯɚɪɚɦ ȿɫɥɢɠɟɥɚɟɲɶɹɦɨɝɭɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹɧɨɞɥɹɜɚɫ
ɨɧɚ©ɯɚɪɚɦªª
ȺɥɢɛɢɧɆɭɜɚɮɮɚɤɩɪɨɞɨɥɠɚɥ
©Ʉɨɝɞɚɹɷɬɨɭɫɥɵɲɚɥɬɨɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɛɭɞɬɨɜɧɭɬɪɢ
ɭ ɦɟɧɹ ɱɬɨɬɨ ɨɛɨɪɜɚɥɨɫɶ ɋ ɛɨɥɶɲɢɦ ɬɪɭɞɨɦ ɧɚɤɨɩɥɟɧ-
ɧɵɟɬɪɢɫɬɚɞɢɪɯɟɦɨɜɹɨɬɞɚɥɟɦɭɢɨɛɪɚɬɢɥɫɹɤȺɥɥɚɯɭ
©ɈȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɩɪɢɦɢɦɨɟɧɚɦɟɪɟɧɢɟª
Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ ɛɢɧ Ɇɭɛɚɪɚɤ ɧɚ ɷɬɨ ɩɪɨɦɨɥɜɢɥ ©Ƚɨɫɩɨɞɶ
ɦɨɣɩɨɤɚɡɚɥɜɨɫɧɟɢɫɬɢɧɭª
ɂɡ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ Ɇɚɜɥɹɧɵ ɢ Ⱥɛɞɭɥɥɚɯɚ ɛɢɧ Ɇɭɛɚɪɚɤɚ
ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ ɚɥɟɣɯɭɦɚ  ɫɥɟɞɭɸɬ ɬɪɢ ɜɚɠɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɜɋɜɹɳɟɧɧɵɟɦɟɫɬɚ
77
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

1. ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɜɵɣɬɢɜɩɭɬɶɩɨɫɟɳɚɣɩɪɚɜɟɞ-
ɧɵɯ
ɑɟɥɨɜɟɤɫɨɛɢɪɚɹɫɶɜɩɭɬɶɞɨɥɠɟɧɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹɦɚ-
ɬɟɪɢɚɥɶɧɨɚɨɫɨɛɟɧɧɨ±ɞɭɯɨɜɧɨɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɜɵɣɬɢɜ
ɩɭɬɶɫɥɟɞɭɟɬɩɨɫɟɬɢɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɯɥɸɞɟɣɱɬɨɛɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɨɬɧɢɯɦɨɥɢɬɜɭɩɨɞɞɟɪɠɤɭɢɫɨɜɟɬ
2. ɂɧɮɚɤ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɟ 
ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɞɚɬɶ ɞɭɲɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɬɨɧɤɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɞɩɨɫɟɳɟɧɢɟɦɫɜɹɬɵɯɦɟɫɬɧɭɠɧɨɨɛɪɚɞɨɜɚɬɶɫɟɪɞɰɚ
ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ ɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ȼɟɥɢɤɨɞɭɲɧɨ ɢ ɳɟɞɪɨ ɩɨ-
ɞɚɜɚɬɶ ɦɢɥɨɫɬɵɧɸ ȼ ɚɹɬɟ ɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬɫɹ ɞɟɥɚɬɶ ɩɨɠɟɪɬ-
ɜɨɜɚɧɢɹ ɢɧɮɚɤ  ɬɟɦ ɤɬɨ ɩɨɫɟɳɚɟɬ ɉɪɨɪɨɤɚ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɚ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ Ⱥɥɥɚɯɝɨɜɨɪɢɬ
©Ɉɬɟɤɬɨɭɜɟɪɨɜɚɥɢȿɫɥɢɜɵɛɟɫɟɞɭɟɬɟɫɉɨɫɥɚɧ-
ɧɢɤɨɦɜɬɚɣɧɟɬɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɜɚɲɭɬɚɣɧɭɸɛɟɫɟɞɭɦɢ-
ɥɨɫɬɵɧɟɣ Ɍɚɤ ɛɭɞɟɬ ɥɭɱɲɟ ɞɥɹ ɜɚɫ ɢ ɱɢɳɟ ɇɨ ɟɫɥɢ
ɜɵ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɧɚɣɞɟɬɟ ɬɨ ɜɟɞɶ Ⱥɥɥɚɯ ± ɉɪɨɳɚɸɳɢɣ
Ɇɢɥɨɫɟɪɞɧɵɣª ɚɥɶɆɭɞɠɚɞɢɥɚ .
ɉɪɨɪɨɤɆɭɯɚɦɦɚɞ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɝɨ-
ɜɨɪɢɬ
©ɋɩɟɲɢɬɟɞɚɜɚɬɶɩɨɞɚɹɧɢɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɛɟɞɚɧɟɦɨ-
ɠɟɬɨɩɟɪɟɞɢɬɶɦɢɥɨɫɬɵɧɸª ɏɭɫɚɣɦɢ,,, .
ɇɚɲ ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɪɚɫɫɤɚ-
ɡɵɜɚɥɤɚɤɤɩɪɨɪɨɤɭɂɫɟ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ ɩɨɞɨɲɥɚɝɪɭɩɩɚ
ɥɸɞɟɣɂɫɚ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ©ɉɨɜɨɥɟȺɥɥɚɯɚɨɞɢɧ
ɢɡɧɢɯɫɟɝɨɞɧɹɫɤɨɧɱɚɟɬɫɹª
78
ɉȿɊȿɇȿɋɌɂɋɖȾɍɒɈɃȼɏȺɊȺɆȿɃɇ -----------------------------------------------

Ɉɧɢ ɭɲɥɢ Ʉɨɝɞɚ ɧɚɫɬɚɥ ɜɟɱɟɪ ɨɧɢ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɨɛ-


ɪɚɬɧɨɧɚɝɪɭɠɟɧɧɵɟɜɹɡɚɧɤɚɦɢɞɪɨɜɂɫɚ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ 
ɩɨɜɟɥɟɥ ©ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɞɪɨɜɚ ɧɚ ɡɟɦɥɸª ɉɨɬɨɦ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ
ɤ ɬɨɦɭ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɬɨɬ ɭɦɪɟɬ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ
©ɊɚɡɜɹɠɢɜɹɡɚɧɤɭªɄɨɝɞɚɢɡɪɚɫɫɵɩɚɜɲɟɣɫɹɜɹɡɚɧɤɢɞɪɨɜ
ɜɵɩɨɥɡɥɚɱɟɪɧɚɹɡɦɟɹɂɫɚ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ ɫɩɪɨɫɢɥ©ɑɬɨ
ɬɵ ɫɟɝɨɞɧɹ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɫɞɟɥɚɥ"ª ɑɟɥɨɜɟɤ ɨɬɜɟɬɢɥ ©ɇɢɱɟ-
ɝɨªɂɫɚ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ ɩɨɜɬɨɪɢɥ©ɏɨɪɨɲɨɩɨɞɭɦɚɣɱɬɨ
ɫɞɟɥɚɥ"ªɌɨɬɨɬɜɟɬɢɥ©ɇɢɱɟɝɨɨɫɨɛɟɧɧɨɝɨɍɦɟɧɹɜɪɭɤɟ
ɛɵɥɥɨɦɨɬɶɯɥɟɛɚɄɨɦɧɟɩɨɞɨɲɟɥɨɞɢɧɛɟɞɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤ
ɢɩɨɩɪɨɫɢɥɹɨɬɥɨɦɢɥɟɦɭɧɟɦɧɨɝɨɢɞɚɥªɂɫɚ ɚɥɟɣɯɢɫ-
ɫɚɥɹɦ  ɫɤɚɡɚɥ ©ȼɨɬ ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɟɞɚ ɨɬɞɚɥɢɥɚɫɶ ɨɬ ɬɟɛɹª
ɏɚɣɫɚɦɢ,,,ȺɯɦɚɞɁɭɯɞ, .

ɇɟɡɚɛɵɜɚɣɱɬɨɟɫɥɢɞɟɬɢɢɢɦɭɳɟɫɬɜɨɧɟɧɚɯɨɞɹɬ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɧɚɩɭɬɢȺɥɥɚɯɚɬɨɜɧɢɯɬɨɥɶɤɨɜɪɟɞɞɥɹɱɟ-
ɥɨɜɟɤɚɇɨɤɚɤɨɟɫɱɚɫɬɶɟɟɫɥɢɨɧɢɫɥɭɠɚɬɧɚɩɭɬɢȺɥɥɚ-
ɯɚɉɨɢɫɬɢɧɟɷɬɨɛɪɟɧɧɨɟɢɨɫɬɚɧɟɬɫɹɧɚɡɟɦɥɟ
3. Ɂɚɜɨɟɜɚɬɶɫɟɪɞɰɚ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ ɫɟɪɞɰɚ ɥɢɲɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢ-
ɥɨɫɬɵɧɢɑɬɨɛɵɡɚɜɨɟɜɚɬɶɫɟɪɞɰɚɧɭɠɧɨɜɦɟɫɬɟɫɦɢɥɨ-
ɫɬɵɧɟɣɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢɢɩɪɹɦɨɝɨɩɭɬɢ ɢɫɬɢɤɚ-
ɦɚɬ ɢɫɰɟɥɹɬɶɛɨɥɶɧɵɟɫɟɪɞɰɚɉɨɢɫɬɢɧɟɧɟɬɛɨɥɟɟɜɨɡ-
ɧɚɝɪɚɠɞɚɟɦɨɝɨ ɞɟɹɧɢɹ ɱɟɦ ɭɤɚɡɚɬɶ ɪɚɛɭ ɩɭɬɶ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ
ɂɩɟɪɜɨɟɱɬɨɧɭɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶ±ɨɱɢɫɬɢɬɶɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɦɢɪȼɚɹɬɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
©ȼ ɬɨɬ ɞɟɧɶ ɤɨɝɞɚ ɧɢ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ɧɢ ɫɵɧɨɜɶɹ ɧɟ
ɩɪɢɧɟɫɭɬɩɨɥɶɡɵɧɢɤɨɦɭɤɪɨɦɟɬɟɯɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɫɬɚ-
79
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɧɭɬ ɩɟɪɟɞ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɫ ɧɟɩɨɪɨɱɧɵɦ ɫɟɪɞɰɟɦª ɚɲɒɭɚɪɚ


 .

Ɍɚɤɢɟɫɟɪɞɰɚɜɨɡɜɵɫɢɜɲɢɫɶɞɨɫɚɦɵɯɜɟɪɲɢɧɫɜɹɬɨ-
ɫɬɢɭɞɨɫɬɨɢɥɢɫɶɫɬɚɬɶɦɟɫɬɨɦɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ
Ɇɚɜɥɹɧɚ ɜɨɫɯɜɚɥɹɹ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ ɨɱɢɳɟɧɧɨɝɨ ɫɟɪɞɰɚ ɢ
ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɟɫɬɶ ɢ ɡɚɫɥɭɝɚ ɫɚɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɝɨ-
ɜɨɪɢɬ
©Ʉɚɚɛɚɟɫɬɶɬɜɨɪɟɧɢɟɪɭɤɏɚɥɢɥɹɂɛɪɚɯɢɦɚ±ɫɵɧɚ
Ⱥɡɟɪɚ
ȾɭɲɚɟɫɬɶɦɟɫɬɨɤɭɞɚɨɛɪɚɳɟɧɜɡɨɪȼɟɥɢɤɨɝɨȺɥɥɚ-
ɯɚª
ȼɤɧɢɝɚɯɩɨ©ɬɚɫɚɜɜɭɮɭªɫɟɪɞɰɟɱɚɫɬɨɭɩɨɞɨɛɥɹɟɬɫɹ
ɄɚɚɛɟɗɬɨɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɬɟɦɱɬɨɄɚɚɛɚɡɚɧɢɦɚɟɬɬɚɤɨɟɠɟ
ɦɟɫɬɨɜɨɜɫɟɥɟɧɧɨɣɤɚɤɨɟɡɚɧɢɦɚɟɬɫɟɪɞɰɟɜɬɟɥɟɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɉɨɢɫɬɢɧɟɢɫɟɪɞɰɟɢɄɚɚɛɚɹɜɥɹɸɬɫɹɰɟɧɬɪɚɦɢɦɢɪɨɡɞɚ-
ɧɢɹɧɚɤɨɬɨɪɵɟɨɛɪɚɳɟɧȼɡɨɪȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɢɥɟɦɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɫɥɨɜɨ©Ʉɚɚɛɚªɡɚɦɟɧɟɧɨɫɥɨɜɨɦ©ɫɟɪɞɰɟªɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɨɬɪɚɡɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɬɪɟɩɟɬɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶɜɚɠɧɨɫɬɶɩɪɨ-
ɛɭɞɢɬɶɢɧɬɟɪɟɫɩɪɢɨɫɜɟɳɟɧɢɢɬɟɦɵɄɚɚɛɵ
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɧɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɤɄɚɚɛɟɆɭ¶ɚɡ-
ɡɚɦɚɂɛɧɍɦɚɪɚ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɨɬɟɯɫɟɪɞɰɚɯɜɤɨɬɨ-
ɪɵɯɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɂɦɟɧɚ
©ɄɚɤɜɟɥɢɱɚɜɚɢɩɨɱɟɬɧɚɬɵɨɄɚɚɛɚɇɨɩɨɱɟɬɢɫ-
ɬɢɧɧɨɜɟɪɭɸɳɟɝɨɩɟɪɟɞȺɥɥɚɯɨɦɜɵɲɟɬɜɨɟɝɨª Ɍɢɪɦɢɡɢ
Ȼɢɪɪ 
80
ɉȿɊȿɇȿɋɌɂɋɖȾɍɒɈɃȼɏȺɊȺɆȿɃɇ -----------------------------------------------

ȺɛɞɭɥɤɚɞɢɪȽɟɣɥɚɧɢ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɨɩɢɫɵɜɚ-


ɟɬɷɬɨɜɟɥɢɱɢɟɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
©ȾɭɲɚɛɭɞɟɬɄɚɚɛɨɣɥɢɲɶɞɥɹɩɨɤɨɪɢɜɲɢɯɫɹȽɨɫɩɨɞɭ
ɢɨɱɢɫɬɢɜɲɢɯɫɟɪɞɰɟɨɬɜɫɟɝɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɨɬɜɥɟɤɚɸ-
ɳɟɝɨɨɬȺɥɥɚɯɚª
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɜ ɯɚɞɠ
ɧɚɞɨ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɫɟɪɞɰɟɦ ɞɨɫɬɢɝɲɢɦ ɞɭɯɨɜ-
ɧɨɣɬɨɧɤɨɫɬɢɢɱɭɬɤɨɫɬɢɇɨɧɟɡɪɟɥɨɫɬɶɞɭɲɢɧɢɜɤɨɟɦ
ɫɥɭɱɚɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɱɬɨɛɵɧɟɟɯɚɬɶɜɯɚɞɠɋɨ-
ɜɟɪɲɟɧɢɟ ɯɚɞɠɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ©ɮɚɪɞɨɦª ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ  ɞɥɹ
ɜɫɹɤɨɝɨɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚɢɦɟɸɳɟɝɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɞɥɹɟɝɨɫɨ-
ɜɟɪɲɟɧɢɹȿɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɧɟɫɨɜɟɪɲɚɟɬɯɚɞɠɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚ
ɬɨɱɬɨɭɧɟɝɨɟɫɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɷɬɨɨɫɬɚɧɟɬɫɹɟɝɨɞɨɥɝɨɦ
ȼɧɚɲɟɦɩɪɢɦɟɪɟɤɨɝɞɚȺɥɢɛɢɧɆɭɜɚɮɮɚɤɨɬɞɚɥɞɟɧɶɝɢ
ɧɭɠɞɚɸɳɟɦɭɫɹ ɯɚɞɠ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɛɵɬɶ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ-
ɧɵɦ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɯɚɞɠ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɚɪɞɨɦ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ
ɧɟɢɦɟɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɞɥɹɟɝɨɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɇɨɞɥɹɬɟɯɭ
ɤɨɝɨɩɨɹɜɢɥɚɫɶɬɚɤɚɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɯɚɞɠɨɩɹɬɶɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɮɚɪɞɨɦɢɟɝɨɧɭɠɧɨɫɪɚɡɭɫɨɜɟɪɲɢɬɶȾɚɠɟɟɫɥɢɤɬɨɬɨ
ɛɭɞɭɱɢɛɨɝɚɬɵɦɧɟɫɨɜɟɪɲɢɥɯɚɞɠɚɩɨɬɨɦɫɬɚɥɛɟɞɧɵɦ
ɨɧɧɟɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬɫɹɨɬɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢɫɨɜɟɪɲɢɬɶɯɚɞɠɩɨ-
ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟɛɪɟɠɧɨ ɨɬɧɟɫɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɮɚɪɞɭ ɤɨɝɞɚ ɛɵɥ
ɛɨɝɚɬɵɦ
ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɝɨɜɨɪɢɥ©ȿɫɥɢ
ɤɬɨɬɨ ɢɦɟɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɫɟɛɟ ɡɚɩɚɫ ɜɨɞɵ
ɩɢɬɚɧɢɟɢɞɨɪɨɠɧɵɟɪɚɫɯɨɞɵɞɥɹɩɨɟɡɞɤɢɤɞɨɦɭȺɥɥɚɯɚ
ɧɟɫɨɜɟɪɲɢɬɯɚɞɠɬɨɞɥɹɧɟɝɨɧɟɬɩɪɟɝɪɚɞɵɭɦɟɪɟɬɶɢɭ-
ɞɟɟɦɢɥɢɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦª Ɍɢɪɦɢɡɢɏɚɞɠ  81
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥ-


ɧɟɧɢɹ ɯɚɞɠɚ ɫ ɱɢɫɬɵɦ ɫɟɪɞɰɟɦ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɨɫɜɨɛɨɞɢɜ ɫɟɛɹ
ɨɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɢɬɭɚɥɨɜ ɯɚɞɠɚ ɡɚɞɚɬɶɫɹ ɰɟɥɶɸ ɬɢɩɚ ©ɹ
ɨɱɢɳɭɫɜɨɸɞɭɲɭɢɬɟɦɫɚɦɵɦɫɨɜɟɪɲɭ©ɯɚɞɠɭɥɶɚɤɛɚɪ
ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɟ ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɨ ª ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɜɟɪɧɵɦ ɇɟɨɛ-
ɯɨɞɢɦɨɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹɱɬɨɛɵɨɛɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɯɚɞɠɚɛɵɥɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵɗɬɨɩɨɞɨɛɧɨɬɨɦɭɱɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ
ɧɚɦɚɡɚɧɟɫɧɢɦɚɟɬɫɧɚɫɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢɩɨɫɬɚɜɦɟɫɹɰɊɚɦɚ-
ɞɚɧɢɥɢɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹɜɩɨɥɶɡɭɛɟɞɧɵɯɧɟɞɚɸɬɧɚɦɩɪɚ-
ɜɨɧɟɫɨɜɟɪɲɚɬɶɯɚɞɠ
ɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɬɚɤɠɟɤɚɤɟɫɬɶɧɚɦɚɡɵ©ɧɚɮɢɥɹª
ɩɨɫɬɵ ©ɧɚɮɢɥɹª ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ  ɬɚɤ ɟɫɬɶ
ɢ ɯɚɞɠ ©ɧɚɮɢɥɹª ɇɟɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɪɢɬɢɤɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɬɟɯ ɤɬɨ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɯɚɞɠ ©ɧɚɮɢɥɹª ɭɩɚɫɢ Ⱥɥɥɚɯ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɜɟɪɢɸɗɬɢɫɤɜɟɪɧɵɟɧɢɱɟɦɧɟɚɪɝɭɦɟɧɬɢ-
ɪɨɜɚɧɧɵɟɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ±ɬɨɥɶɤɨɜɵɞɚɸɬɩɪɢɡɧɚɤɢɬɟɯɤɬɨ
ɥɢɲɟɧɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɩɨɤɥɨɧɟ-
ɧɢɟɦ
ɋɨɜɪɟɦɟɧ©Ⱥɫɪɭɫɚɚɞɚɬª ɗɩɨɯɢɛɥɚɝɨɞɟɧɫɬɜɢɹ ɞɨ-
ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɫɨɜɟɪɲɚɥɢɫɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɚ-
ɦɨɡɚɛɜɟɧɢɹ ɜɟɪɵ ɜɚɞɠɞ  Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟɫɛɨɥɶɲɢɦɠɟɥɚɧɢɟɦɢɜɨɥɧɟɧɢɟɦɩɪɢɛɥɢ-
ɠɚɸɬɪɚɛɚɤȺɥɥɚɯɭɨɛɨɝɨɳɚɸɬɞɭɯɨɜɧɭɸɠɢɡɧɶɩɪɨɛɭɠ-
ɞɚɸɬɱɭɜɫɬɜɚɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹɢɳɟɞɪɨɫɬɢɂɬɨɝɞɚȺɥɥɚɯɫɬɚ-
ɧɟɬ©ɟɝɨɜɢɞɹɳɢɦɜɡɨɪɨɦɢɫɥɵɲɚɳɢɦɫɥɭɯɨɦªɌɨɟɫɬɶ
ɟɝɨɜɡɨɪɫɥɭɯɦɵɫɥɢɢɫɥɨɜɚ±ɜɫɟɛɭɞɟɬɨɡɚɪɟɧɨɛɥɚɝɨ-
82
ɫɥɨɜɟɧɧɵɦɇɭɪɨɦȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚ
ɉȿɊȿɇȿɋɌɂɋɖȾɍɒɈɃȼɏȺɊȺɆȿɃɇ -----------------------------------------------

Ɍɚɤɨɟɜɨɡɜɵɲɟɧɢɟɞɭɲɢɜɨɡɦɨɠɧɨɥɢɲɶɱɟɪɟɡɩɨɤɥɨ-
ɧɟɧɢɹ©ɧɚɮɢɥɹªɢɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟɤɨɜɫɟɦɭɫɭɳɟɦɭȾɨɫɬɚɬɨɱ-
ɧɵɦɩɪɢɦɟɪɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɱɬɨɂɦɚɦȺ¶ɡɚɦȺɛɭɏɚɧɢɮɚ
ɫɨɜɟɪɲɢɥɯɚɞɠɟɣ
ɉɭɫɬɶ Ⱥɥɥɚɯ ɫɜɨɢɦ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦ
ɫɞɟɥɚɟɬ ɧɚɲɢ ɞɭɲɢ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ȼɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ Ʉɚɚ-
ɛɟ ɉɭɫɬɶ ɞɚɫɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧ-
ɧɨɫɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɫɟɪɞɟɰ ɭɞɨɫɬɨɢɬɶɫɹ ɞɨɥɢ ɨɬ ɜɨɡɜɵ-
ɲɟɧɧɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɢɩɪɟɞɫɬɚɬɶɩɟɪɟɞɇɢɦɫɨɜɟɪɲɢɜɢɫɬɢɧɧɵɣ
ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɵɣ ɯɚɞɠ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶɸ ɢ ɛɥɚ-
ɝɨɦ
Ⱥɦɢɧɶ

83
Ïîêà Âðåìÿ Íå Ïðîøëî,
È Ñîëíöå Íå Çàøëî…

ȼɨ ɝɥɚɜɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɱɢɧ ɞɥɹ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɫɬɨ-


ɢɬ ɧɚɩɪɚɫɧɚɹ ɩɭɫɬɚɹ ɬɪɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɟɞɶ ɜɪɟɦɹ
ɧɟɥɶɡɹɤɭɩɢɬɶɢɥɢɨɬɥɨɠɢɬɶɩɪɨɡɚɩɚɫɉɨɡɧɚɜɲɢɣ
ɢɫɬɢɧɧɭɸ ɫɭɬɶ ɫɦɟɪɬɢ ɧɟ ɨɛɦɚɧɟɬɫɹ ɩɪɟɯɨɞɹɳɢɦɢ
ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹɦɢ ɛɪɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ȼɟɞɚɸɳɢɣ ɨ ɬɨɦ
ɤɭɞɚɥɟɠɢɬɟɝɨɩɭɬɶɧɟɩɪɟɥɶɫɬɢɬɫɹɫɢɸɦɢɧɭɬɧɵ-
ɦɢɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɦɢɡɟɦɧɨɣɠɢɡɧɢȾɚɠɟɟɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤ
ɫɤɨɩɢɬɜɫɟɛɨɝɚɬɫɬɜɚɷɬɨɝɨɦɢɪɚɢɩɪɨɠɢɜɟɬɫɧɢɦ
ɬɵɫɹɱɭɥɟɬɤɚɤɚɹɨɬɷɬɨɝɨɩɨɥɶɡɚ"ȼɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜ
ɢɫɱɟɡɧɟɬɢɟɝɨɛɨɝɚɬɫɬɜɨɢɨɧɫɚɦɭɣɞɟɬɩɨɞɡɟɦɥɸ
ɜɬɟɦɧɭɸɹɦɭɦɨɝɢɥɵ
ɉɈɄȺȼɊȿɆəɇȿɉɊɈɒɅɈɂɋɈɅɇɐȿɇȿ
ɁȺɒɅɈ«

ɀɢɡɧɶɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɞɨɛɧɨɦɚɹɬɧɢɤɭɤɨɥɟɛɥɟɬɫɹɦɟɠ-
ɞɭɞɜɭɦɹɤɪɚɣɧɢɦɢɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦɢɬɨɱɤɚɦɢ±©ɪɚɞɨ-
ɫɬɶɸ ɠɢɡɧɢª ɢ ©ɫɬɪɚɯɨɦ ɫɦɟɪɬɢª ɐɟɥɢɤɨɦ ɩɨɝɪɭɡɢɜ-
ɲɢɫɶ ɜ ɫɭɟɬɭ ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɣ ɱɟɪɟɞɵ ɫɟɪɵɯ ɛɭɞɧɟɣ ɠɢɡɧɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɨɫɨɡɧɚɬɶɢɫɬɢɧɧɵɣɫɦɵɫɥɫɦɟɪɬɢɢɪɚɫɤɪɵɬɶ
ɬɚɣɧɭɢɦɭɞɪɨɫɬɶɩɪɢɯɨɞɚɱɟɥɨɜɟɤɚɜɷɬɨɬɦɢɪȼɧɚɲɟɦ
ɬɟɥɟɹɜɥɹɸɳɟɦɫɹɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɣɤɨɩɢɟɣɜɫɟɥɟɧɧɨɣɤɚɠ-
ɞɵɣ ɦɢɝ ɪɨɠɞɚɸɬɫɹ ɢ ɭɦɢɪɚɸɬ ɬɵɫɹɱɢ ɤɥɟɬɨɤ ɍ ɬɟɥɚ
ɟɫɬɶɫɯɨɞɫɬɜɨɫɷɬɢɦɦɢɪɨɦɜɧɟɦɟɫɬɶ©ɪɨɞɞɨɦɚªɢɟɫɬɶ
©ɤɥɚɞɛɢɳɚªȼɫɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɧɚɲɟɝɨ©ɧɚɮɫɚª ɷɝɨ ɜɷɬɨɦ
ɛɪɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟ ɩɨɯɨɠɢ ɧɚ ɩɟɫɱɚɧɵɟ ɡɚɦɤɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɟ
ɞɟɬɶɦɢ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɦɨɪɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɵɜɚɸɬɫɹ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɥ-
ɧɨɣɩɪɢɛɨɹ
Ɂɚɞɭɦɚɜɲɢɫɶɨɫɜɨɟɦɩɪɢɯɨɞɟɢɭɯɨɞɟɢɡɷɬɨɝɨɦɢɪɚ
ɦɨɠɧɨɩɨɧɹɬɶɱɬɨɧɚɲɚɠɢɡɧɶɧɚɩɨɥɧɟɧɚɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɦɢ
ɦɭɤɚɦɢɢɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦɢɧɟɫɛɵɬɨɱɧɵɦɢɮɚɧɬɚɡɢɹɦɢɢɧɟ-
ɢɫɩɨɥɧɢɦɵɦɢ ɠɟɥɚɧɢɹɦɢ Ʉɬɨ ɡɧɚɟɬ ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ
ɥɸɞɟɣɩɪɨɲɥɨɩɨɷɬɢɦɭɥɨɱɤɚɦɩɨɤɨɬɨɪɵɦɯɨɞɢɲɶɬɵ
ɢɝɞɟɨɧɢɬɟɩɟɪɶ"Ʌɢɲɶɬɟɤɬɨɩɪɟɨɞɨɥɟɜɡɚɜɟɫɭɡɟɦɧɨɣ
87
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ ɫɦɨɝɥɢ ɭɜɢɞɟɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɫɭɬɶ ɩɪɟɛɵɜɚ-


ɧɢɹ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟ ɩɨɧɹɥɢ ©ɀɢɡɧɶ ± ɷɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɢɨɞ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɚ ɫɦɟɪɬɶ ± ɷɬɨ ɫɜɢɞɚɧɢɟ ɥɸɛɹɳɢɯª ɑɬɨ-
ɛɵ ɦɵɫɥɶ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ɩɟɪɟɫɬɚɥɚ ɛɵɬɶ ɩɭɝɚɸɳɟɣ ɫɠɢɦɚɸ-
ɳɟɣ ɧɚɲɭ ɞɭɲɭ ɥɟɞɟɧɹɳɢɦ ɭɠɚɫɨɦ ɚ ɛɵɥɚ ɤɪɚɫɢɜɨɣ ɢ
ɫɜɟɬɥɨɣɧɭɠɧɨɩɨɧɹɬɶɢɫɬɢɧɧɭɸɰɟɥɶɫɨɡɞɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
±ɩɨɡɧɚɧɢɟɋɨɡɞɚɬɟɥɹɢɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦɭȻɨɝɭ
ɚɬɚɤɠɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɞɟɪɠɚɬɶɩɨɞɤɨɧɬɪɨɥɟɦ©ɧɚɮɫªɫɬɪɟ-
ɦɹɳɢɣɫɹɫɨɜɟɪɲɚɬɶɡɚɩɪɟɬɧɨɟ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɚɹ ɫɟɛɹ ɢ ɦɢɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɝɨ ɨɤɪɭ-
ɠɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɜɢɞɢɬ ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɪɟɞɢ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɹ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɛɟɡɝɪɚ-
ɧɢɱɧɨɫɬɶɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɦɨɳɢɜɷɬɨɦɦɢɪɟɢɩɨɣɦɟɬɧɚ-
ɫɤɨɥɶɤɨ ɝɥɭɩɨ ɢ ɫɦɟɲɧɨ ɭɛɟɠɞɟɧɢɟ ɱɬɨ ɩɨɬɭɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ
ɦɢɪɚɧɟɬȾɥɹɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯɫɟɪɞɟɰɷɬɨɬɦɢɪɧɚɩɨɥɧɟɧ
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɦɢɱɭɞɟɫɚɦɢ
ɑɟɥɨɜɟɤ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɡɞɪɚɜɵɦ ɫɦɵɫɥɨɦ ɩɨɧɢɦɚɟɬ
ɱɬɨɜɫɟɜɨɜɫɟɥɟɧɧɨɣɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟɡɟɪɟɧɜɡɟɦɥɟɫɩɪɢ-
ɯɨɞɨɦ ɜɟɫɧɵ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɢ ɫɦɟɪɬɶ ɦɢɤɪɨ ɢ ɦɚɤɪɨɦɢɪɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɵɢɦɟɬɚɝɚɥɚɤɬɢɤɢ±ɜɫɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɩɨɫɬɢɠɢ-
ɦɨɦɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɭɦɨɦɩɨɪɹɞɤɟɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɞɜɢɠɟɧɢɢ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɧɟɛɵɜɚɟɬɫɛɨɟɜɢɚɜɚɪɢɣȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɤɬɨ
ɠɟɋɨɡɞɚɬɟɥɶɷɬɨɝɨɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɝɨɦɢɪɚɤɬɨɠɟɷɬɨɬɢɫɤɭɫ-
ɧɵɣɌɜɨɪɟɰɧɟɪɭɲɢɦɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚ"Ɋɚɡɜɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɟ-
ɤɪɚɫɧɨɣɢɩɨɥɧɨɣɦɭɞɪɵɯɧɚɡɢɞɚɧɢɣɜɫɟɥɟɧɧɚɹ"Ɋɚɡɜɟɧɟ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟɢɩɨɱɬɟɧɢɟɟɟɩɨɪɹɞɨɤɢɜɟɥɢɱɢɟ
ɧɟɩɨɞɜɥɚɫɬɧɵɟɩɨɫɬɢɠɟɧɢɸɱɟɥɨɜɟɤɚɚɬɚɤɠɟɫɚɦɱɟɥɨ-
ɜɟɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣɫɨɛɨɣɟɟɦɚɥɟɧɶɤɭɸɤɨɩɢɸ"
88
ɉɈɄȺȼɊȿɆəɇȿɉɊɈɒɅɈɂɋɈɅɇɐȿɇȿɁȺɒɅɈ« -------------------

ȼɨɜɫɟɦɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɢɷɬɨɝɨɦɢɪɨɡɞɚɧɢɹɦɪɚɱɧɚɹɬɚɣ-
ɧɚ ɫɦɟɪɬɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɜɨɥɧɭɸɳɢɦ ɢ ɩɭɝɚɸɳɢɦ ɜɨ-
ɩɪɨɫɨɦɞɥɹɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨ
ɱɬɨȽɨɫɩɨɞɶɩɨɫɵɥɚɥɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɪɨɪɨɤɨɜɞɥɹɩɪɨɫɜɟɳɟ-
ɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɗɬɚ ɬɚɣɧɚ ɩɨɞɨɛɧɨ ɹɞɨɜɢɬɨɣ ɡɦɟɟ ɨɛɜɢɜɚɹ
ɫɨɡɧɚɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɬɨɫɠɢɦɚɟɬɞɨɛɨɥɢɟɝɨɪɚɡɭɦɬɨɡɚ-
ɫɬɵɜɚɟɬɧɚɛɥɟɞɧɵɯɫɬɢɫɧɭɬɵɯɝɭɛɚɯɦɟɪɬɜɟɰɨɜɬɨɷɯɨɦ
ɨɬɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɥɚɞɛɢɳɟɧɫɤɨɣ ɬɢɲɢɧɟ ɋɚɦɨɟ ɬɹɠɟɥɨɟ ɱɬɨ
ɨɠɢɞɚɟɬɤɚɠɞɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ±ɷɬɨɫɦɟɪɬɶɤɨɬɨɪɚɹɜɨɪɜɟɬɫɹ
ɜ ɠɢɡɧɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɞɨɛɧɨ ɨɝɧɟɧɧɨɣ ɥɚɜɟ Ɍɚɣɧɭ ɫɦɟɪɬɢ
ɦɨɠɧɨɪɚɡɝɚɞɚɬɶɥɢɲɶɜɧɢɦɚɹɩɪɨɪɨɤɚɦɫɟɪɞɰɚɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɡɚɪɟɧɵɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹɦɢ
ȼɫɟɧɟɛɟɫɧɵɟɪɟɥɢɝɢɢɟɞɢɧɨɝɥɚɫɧɨɫɨɨɛɳɚɸɬɨɋɭɞ-
ɧɨɦɞɧɟɧɨɜɋɜɹɳɟɧɧɨɦɄɨɪɚɧɟɢɦɟɸɬɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞ-
ɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɋɭɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɞɨɫɬɭɩ-
ɧɵɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ ɪɚɡɭɦɨɦ ɢ ɫɟɪɞɰɟɦ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɦɧɨɪɦɚɦɦɨɪɚɥɢɐɟɥɶɩɨɹɜɥɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɧɚɫɜɟɬȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɨɛɴɹɫɧɹɟɬɜɨɜɬɨɪɨɦɚɹɬɟɫɭɪɵ
©ɚɥɶɆɭɥɶɤª
©Ɍɨɬ ɤɬɨ ɫɨɬɜɨɪɢɥ ɠɢɡɧɶ ɢ ɫɦɟɪɬɶ ɫɞɟɥɚɥ ɷɬɨ
ɱɬɨɛɵɢɫɩɵɬɚɬɶɜɚɫɢɭɜɢɞɟɬɶɱɶɢɞɟɹɧɢɹɨɤɚɠɭɬɫɹ
ɥɭɱɲɟ«ª
Ɂɟɦɧɚɹɠɢɡɧɶ±ɨɛɦɚɧɱɢɜɵɣɦɢɪɚɠɚɩɨɬɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣ
ɦɢɪ±ɛɟɫɫɦɟɪɬɢɟɄɨɧɟɰɫɜɟɬɚɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚ-
ɫɬɭɩɚɟɬɜɦɨɦɟɧɬɟɝɨɫɦɟɪɬɢɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɫɧɭɬɶɫɹɞɨ
ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹɄɨɧɰɚɫɜɟɬɚɱɬɨɛɵɧɟɨɤɚɡɚɬɶɫɹɢɡɬɟɯɤɬɨ
ɩɨɬɟɪɩɟɥɭɳɟɪɛɢɢɫɩɵɬɚɥɨɬɱɚɹɧɢɟ
89
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɫɥɨɜɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɱɬɨɛɵɞɨɧɟɫɬɢɬɹ-
ɠɟɫɬɶɭɠɚɫɚɫɦɟɪɬɢɉɟɪɟɞɫɦɟɪɬɶɸɛɟɫɫɢɥɶɧɨɜɫɟɬɥɟɧ-
ɧɨɟɥɸɛɚɹɡɟɦɧɚɹɫɢɥɚȻɟɡɡɜɭɱɧɵɟɫɬɟɧɚɧɢɹɢɫɯɨɞɹɳɢɟ
ɢɡɝɥɭɛɢɧɵɦɨɝɢɥɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹɜɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɞɭɲɚɯ
ɠɢɜɭɳɢɯɥɢɲɶɜɜɢɞɟɫɥɟɡɢɜɫɯɥɢɩɵɜɚɧɢɣ
ȼɚɹɬɚɯɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
©ȼɫɟɧɚɁɟɦɥɟɫɦɟɪɬɧɵª ɚɪɊɚɯɦɚɧ 
©Ʉɚɠɞɚɹɞɭɲɚɜɤɭɫɢɬɫɦɟɪɬɶ«ª ɚɥɶȺɧɛɢɣɚ .
ɋɦɟɪɬɶ ɨɞɧɚɠɞɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɬɭɱɢɬɫɹ ɜ ɞɜɟɪɶ
ɤɚɠɞɨɝɨȿɟɫɬɪɚɲɧɭɸɬɚɣɧɭɩɪɟɞɫɬɨɢɬɪɚɡɝɚɞɚɬɶɤɚɠɞɨ-
ɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɆɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚ-
ɟɬɩɭɬɶɤɪɚɡɝɚɞɤɟɷɬɨɣɬɚɣɧɵ
©ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɦɨɝɢɥɵ ɤɚɦɧɹɦɢ ɞɨ-
ɫɤɚɦɢɢɥɢɜɨɣɥɨɤɨɦȺɨɛɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬɦɨɝɢɥɭɜɧɭɬɪɢɫɟɛɹ
ɜɫɜɨɟɣɱɢɫɬɨɣɞɭɲɟɞɥɹɱɟɝɨɩɟɪɟɞȼɟɥɢɱɢɟɦȺɥɥɚɯɚɧɟ-
ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɦɢɪɢɬɶ ©ɧɚɮɫª ɢ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɜɵɫɨɤɨ-
ɦɟɪɢɹª
Ʉɚɤɨɣɛɵɞɨɥɝɨɣɧɢɛɵɥɚɠɢɡɧɶɱɟɥɨɜɟɤɚɟɫɥɢɫɪɚɜ-
ɧɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɡɟɦɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɫ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɨɧɚ ± ɜɫɟɝɨ
ɥɢɲɶɤɨɪɨɬɤɢɣɦɢɝɄɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹɜɚɹɬɟ
©ȼɬɨɬɞɟɧɶɤɨɝɞɚɨɧɢɭɜɢɞɹɬɟɝɨɢɦɩɨɤɚɠɟɬɫɹ
ɱɬɨɨɧɢɩɪɨɜɟɥɢɜɷɬɨɦɦɢɪɟɥɢɲɶɩɨɫɥɟɩɨɥɭɞɟɧɧɵɟ
ɱɚɫɵɢɥɢɭɬɪɨª ɚɧɇɚɡɢɚɬ .
ɉɪɨɪɨɤ Ɇɭɯɚɦɦɚɞ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ 
ɫɤɚɡɚɥɨɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɰɟɧɧɨɫɬɢɷɬɨɝɨɦɢɪɚ
90
ɉɈɄȺȼɊȿɆəɇȿɉɊɈɒɅɈɂɋɈɅɇɐȿɇȿɁȺɒɅɈ« -------------------

©ɗɬɨɬɦɢɪɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɜɟɱɧɵɦɦɢɪɨɦɩɨɞɨɛɟɧ
ɬɨɦɭɤɚɤɟɫɥɢɛɵɱɟɥɨɜɟɤɨɤɭɧɭɥɩɚɥɟɰɜɦɨɪɟɢɩɨɫɦɨ-
ɬɪɟɥɫɤɨɥɶɤɨɜɨɞɵɨɫɬɚɥɨɫɶɧɚɧɟɦª ɆɭɫɥɢɦȾɠɚɧɧɚɬ
ɌɢɪɦɢɡɢɁɭɯɞɂɛɧɆɚɞɠɚɁɭɯɞȺɯɦɚɞ,9 

ɀɢɡɧɶɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɚɩɨɞɨɛɧɨɩɟɧɟɧɚɜɨɥ-
ɧɚɯɦɨɪɹɜɟɱɧɨɫɬɢɝɞɟɢɤɨɝɞɚɟɝɨɧɚɫɬɢɝɧɟɬɫɦɟɪɬɶɟɦɭ
ɧɟ ɞɚɧɨ ɡɧɚɬɶ Ⱦɥɹ ɫɦɟɪɬɢ ɧɟɬ ɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɢ ɨɱɟɪɟɞɢ
ɧɢ ɩɪɟɞɥɨɝɚ ɤɚɠɞɨɟ ɠɢɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɪɨɠɞɟ-
ɧɢɹ ɨɛɪɟɱɟɧɨ ɧɚ ɫɦɟɪɬɶ ɇɟɬ ɦɟɫɬɚ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ
ɫɤɪɵɬɶɫɹɨɬɧɟɟȼɚɹɬɟɛɟɫɫɢɥɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɩɟɪɟɞɫɦɟɪɬɶɸ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤ
©ɋɦɟɪɬɶɧɚɫɬɢɝɧɟɬɜɚɫɝɞɟɛɵɜɵɧɟɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ
ɞɚɠɟɟɫɥɢɜɵɛɭɞɟɬɟɜɜɨɡɜɟɞɟɧɧɵɯɛɚɲɧɹɯª ɚɧɇɢɫɚ
 .

Ɋɚɡɜɟɧɟɤɚɠɟɬɫɹɫɬɪɚɧɧɵɦɱɬɨɤɨɝɞɚɫɦɟɪɬɶɯɨɞɢɬ
ɩɨ ɩɹɬɚɦ ɢ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɢɝɧɟɬ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɬɪɚɬɢɬɠɢɡɧɶɧɚɩɪɟɯɨɞɹɳɟɟɛɭɞɬɨɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɹ
ɨɫɬɚɬɶɫɹɜɷɬɨɦɦɢɪɟɧɚɜɫɟɝɞɚ"Ɉɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɛɟɫɩɟɱɧɨ-
ɫɬɢɋɭɮɶɹɧɋɚɭɪɢɝɨɜɨɪɢɬ
©ȿɫɥɢɝɥɚɲɚɬɚɣɨɛɴɹɜɢɬ©ɉɭɫɬɶɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹɬɨɬɤɬɨ
ɭɜɟɪɟɧɱɬɨɞɨɠɢɜɟɬɞɨɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨɜɟɱɟɪɚªɇɢɤɬɨɧɟ
ɜɫɬɚɧɟɬ ɇɨ ɱɬɨ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ ɟɫɥɢ ɝɥɚɲɚɬɚɣ ɨɛɴɹɜɢɬ
©ɉɭɫɬɶ ɜɫɬɚɧɟɬ ɬɨɬ ɤɬɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɫɹ ɤ ɫɦɟɪɬɢª Ɉɩɹɬɶ
ɠɟɧɢɤɬɨɧɟɜɫɬɚɧɟɬª
ɇɟɭɠɟɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟ-
ɧɢɢɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɨɧɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɪɚɡɜɫɬɪɟ-
ɱɚɥɫɹ ɥɢɰɨɦ ɤ ɥɢɰɭ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸ ɩɟɪɟɠɢɬɵɟ ɛɨɥɟɡɧɢ
91
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɨɩɚɫɧɵɟɫɢɬɭɚɰɢɢɚɜɚɪɢɢɫɬɢɯɢɣɧɵɟɛɟɞɫɬɜɢɹɢɬɩɇɟ-
ɭɠɟɥɢɱɟɥɨɜɟɤɢɡɡɚɫɜɨɟɣɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢɢɧɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ-
ɫɬɢɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦɢɧɭɹɭɝɪɨɡɭɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɧɟɡɚɦɟɱɚɥ
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨɬɨɧɤɚɡɚɜɟɫɚɦɟɠɞɭɱɟɥɨɜɟɤɨɦɢɫɦɟɪɬɶɸ"
Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹɫɬɚɤɢɦɢ
ɫɥɨɜɚɦɢɤɱɟɥɨɜɟɤɭɤɨɬɨɪɵɣɫɫɚɦɨɝɨɪɨɠɞɟɧɢɹɠɢɜɟɬɪɹ-
ɞɨɦɫɨɫɦɟɪɬɶɸɧɨɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹɩɭɫɬɵɦɢɞɟɥɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟɩɪɢɧɨɫɹɬɩɨɥɶɡɵɧɢɜɷɬɨɦɧɢɜɩɨɬɭɫɬɨɪɨɧɧɟɦɦɢɪɟ
©ɈɩɭɬɧɢɤɩɪɢɞɢɜɫɟɛɹɈɱɧɢɫɶɍɠɫɤɨɪɨɜɟɱɟɪɢ
ɫɨɥɧɰɟɠɢɡɧɢɤɥɨɧɢɬɫɹɤɡɚɤɚɬɭ
ɉɨɤɚ ɟɫɬɶ ɫɢɥɵ ɢ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɭɞɶ
ɳɟɞɪɵɦɢɫɨɜɟɪɲɚɣɞɨɛɪɵɟɞɟɥɚ«
ɉɨɫɟɣɫɨɫɬɚɪɚɧɢɟɦɬɟɫɟɦɟɧɚɱɬɨɟɳɟɨɫɬɚɥɢɫɶɜ
ɬɜɨɟɣɥɚɞɨɧɢɬɨɟɫɬɶɬɨɜɪɟɦɹɤɨɬɨɪɨɟɨɫɬɚɥɨɫɶɞɨ
ɫɦɟɪɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɱɬɨɛɵɯɨɬɹɛɵɞɜɭɦɹ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɜɡɞɨɯɚɦɢɜɛɪɟɧɧɨɦɦɢɪɟɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶɜɟɱɧɭɸ
ɪɚɣɫɤɭɸɠɢɡɧɶȼɨɡɶɦɢɫɶɡɚɭɦɢɩɨɤɚɧɟɩɨɬɭɯɞɪɚɝɨ-
ɰɟɧɧɵɣɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɬɜɨɟɣɠɢɡɧɢɩɨɩɪɚɜɶɟɝɨɮɢɬɢɥɶɢ
ɩɨɫɩɟɲɢɞɨɥɢɬɶɬɭɞɚɦɚɫɥɚɌɨɟɫɬɶɪɚɡɨɠɝɢɫɜɟɬɢɥɶ-
ɧɢɤ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟɦ ɛɥɚɝɢɯ ɞɟɥ ɢ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɣ
Ƚɨɫɩɨɞɭ
ȼɨɡɶɦɢɫɶ ɡɚ ɭɦ ɢ ɧɟ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɣ ɷɬɨ ɧɚ ɡɚɜɬɪɚ
ɋɤɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɯ ©ɫɞɟɥɚɸ ɡɚɜɬɪɚª ɭɠɟ ɩɪɢɲɥɢ ɢ ɭɲɥɢ ɧɢ
ɫɱɟɦɉɨɤɚɣɫɹɫɟɣɱɚɫɢɧɚɱɧɢɷɬɨɞɟɥɨɩɨɤɚɧɟɩɪɨɲɥɚ
©ɩɨɫɟɜɧɚɹɞɨɛɪɵɯɞɟɥª
ɉɪɢɫɥɭɲɚɣɫɹɤɦɨɢɦɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɉɭɬɵ©ɧɚɮɫɚª
ɫɢɥɶɧɵ ɨɧɢ ɧɚɩɪɨɱɶ ɨɬɪɵɜɚɸɬ ɨɬ ɛɥɚɝɢɯ ɞɟɥ ɫɬɪɨɹɬ
92
ɉɈɄȺȼɊȿɆəɇȿɉɊɈɒɅɈɂɋɈɅɇɐȿɇȿɁȺɒɅɈ« -------------------

ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɭɬɢ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ ȿɫɥɢ ɯɨɱɟɲɶ ɢɡɦɟ-


ɧɢɬɶɫɟɛɹɨɬɤɚɠɢɫɶɨɬɩɪɟɠɧɟɝɨɨɬɪɟɤɢɫɶɨɬɡɟɦɧɵɯ
ɠɟɥɚɧɢɣ ɂɳɢ ɞɭɲɟɜɧɵɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢɳɢ ɜɨɫɬɨɪɝ ɢ
ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɞɥɹɫɜɨɟɝɨɫɟɪɞɰɚ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɫɜɨɣɹɡɵɤɨɬɫɩɥɟɬɟɧɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɯɫɥɨɜɢ
ɩɭɫɬɨɣɛɨɥɬɨɜɧɢȿɫɥɢɟɫɬɶɞɟɧɶɝɢɩɪɨɬɹɧɢɢɯɛɟɞɧɵɦ
Ɉɬɪɟɤɢɫɶɨɬɷɝɨɢɡɦɚ©ɧɚɮɫɚªɛɭɞɶɳɟɞɪɵɦɢɞɨɛɪɵɦª
Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨɤɚɠɞɵɣɠɢɜɭɳɢɣɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹ
ɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜɫɬɪɟɬɢɬɫɹ ɫ ɚɧɝɟɥɨɦ ɫɦɟɪɬɢ ɢ
ɧɟɬɦɟɫɬɚɝɞɟɦɨɠɧɨɫɩɪɹɬɚɬɶɫɹɨɬɧɟɝɨɑɟɥɨɜɟɤɜɧɢɤ-
ɧɭɜɜɫɦɵɫɥɚɹɬɚ©ȻɟɝɢɬɟɠɟɤȺɥɥɚɯɭª ɚɡɁɚɪɢɣɚɬ 
ɞɨɥɠɟɧɩɪɢɡɧɚɬɶȺɥɥɚɯɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɩɪɢɛɟɠɢɳɟɦɞɥɹ
ɫɟɛɹ
D
ȼɫɹɤɚɹ ɫɦɟɪɬɶ ± ɛɟɡɦɨɥɜɧɵɣ ɛɟɫɫɥɨɜɟɫɬɧɵɣ ɭɪɨɤ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɫɚɦɵɦɢ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ
ɧɚɡɢɞɚɧɢɹɦɢɢɦɭɞɪɨɫɬɶɸɞɥɹɱɢɫɬɵɯɢɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵɯ
ɫɟɪɞɟɰɍɫɦɟɪɬɢɧɟɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɇɨɜɟɟɧɟɦɨɦ
ɛɟɡɦɨɥɜɢɢɫɤɪɵɬɵɭɠɚɫɚɸɳɢɟɬɚɣɧɵɄɚɠɞɨɟɧɚɞɝɪɨɛɢɟ
ɩɨɞɨɛɧɨɠɢɜɨɦɭɧɚɫɬɚɜɧɢɤɭɩɥɚɦɟɧɧɨɜɟɳɚɸɳɟɦɭɹɡɵ-
ɤɨɦɫɦɟɪɬɢɢɬɢɲɢɧɨɣɦɪɚɤɚɦɨɝɢɥɵɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɝɨɜɨɪɢɥ
©ə ɨɫɬɚɜɢɥ ɜɚɦ ɞɜɭɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜ Ɉɞɢɧ ± ɛɟɡɦɨɥɜ-
ɧɵɣ ɞɪɭɝɨɣ ± ɝɨɜɨɪɹɳɢɣ Ȼɟɡɦɨɥɜɧɵɣ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ± ɷɬɨ
ɫɦɟɪɬɶɚɝɨɜɨɪɹɳɢɣ±ɋɜɹɳɟɧɧɵɣɄɨɪɚɧª
ɂɫɱɟɪɩɚɜɡɟɦɧɨɣɭɞɟɥɧɚɤɥɚɞɛɢɳɚɭɯɨɞɹɬɪɨɞɢɬɟɥɢ
ɞɟɬɢɛɥɢɡɤɢɟɢɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢɞɪɭɡɶɹɢɬɨɜɚɪɢɳɢ
93
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ƚɞɟɛɵɧɢɩɪɨɲɥɚɠɢɡɧɶɜɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɦɞɜɨɪɰɟɢɥɢ
ɜɤɪɵɬɨɣɫɨɥɨɦɨɣɯɢɠɢɧɟɤɚɤɨɣɛɵɞɥɢɧɧɨɣɢɥɢɤɨɪɨɬ-
ɤɨɣ ɩɪɹɦɨɣ ɢɥɢ ɢɡɜɢɥɢɫɬɨɣ ɧɢ ɛɵɥɚ ɥɢɧɢɹ ɠɢɡɧɢ ɨɧɚ
ɩɪɢɜɟɞɟɬɤɨɞɧɨɣɬɨɱɤɟ±ɤɦɨɝɢɥɟɍɜɫɟɯɨɞɧɚɢɫɬɨɪɢɹ
ɫɧɚɱɚɥɚɡɟɦɥɹ±ɦɟɫɬɨɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹɞɥɹɛɟɞɧɵɯɢɛɨɝɚɬɵɯ
ɞɥɹɪɚɛɨɜɢɫɭɥɬɚɧɨɜɞɥɹɸɧɵɯɢɫɬɚɪɵɯɚɡɚɬɟɦɨɧɚɠɟ
±ɦɨɝɢɥɚɞɥɹɜɫɟɯɄɚɤɩɪɟɤɪɚɫɧɨɚɲɢɤɘɧɭɫɗɦɪɟɜɨɫ-
ɩɟɜɚɟɬɷɬɭɢɫɬɢɧɭ

Ɍɟɥɚɥɸɞɟɣɱɬɨɜɦɢɪɢɧɨɣɩɟɪɟɧɟɫɥɢɫɶ
Ȼɟɡɦɨɥɜɫɬɜɭɸɬɢɬɚɣɧɫɜɨɢɯɧɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ
ɂɬɪɚɜɵɱɬɨɧɚɞɧɢɦɢɛɭɣɧɨɪɚɡɪɨɫɥɢɫɶ
Ȼɟɡɦɨɥɜɫɬɜɭɸɬɢɬɚɣɧɫɜɨɢɯɧɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ

ɇɚɞɧɢɦɢɤɢɩɚɪɢɫɨɜɫɬɪɨɣɧɵɟɪɹɞɵ
Ȼɟɡɦɨɥɜɫɬɜɭɸɬɢɬɚɣɧɫɜɨɢɯɧɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ
Ɉɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟɢɦɢɜɦɢɪɟɫɟɦɫɥɟɞɵ
Ȼɟɡɦɨɥɜɫɬɜɭɸɬɢɬɚɣɧɫɜɨɢɯɧɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ

Ɇɥɚɞɟɧɰɟɜɢɞɠɢɝɢɬɨɜɦɟɪɬɜɵɟɬɟɥɚ
Ȼɟɡɦɨɥɜɫɬɜɭɸɬɢɬɚɣɧɫɜɨɢɯɧɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ
ɂɬɚɡɟɦɥɹɱɬɨɢɯɧɚɜɟɤɢɩɨɝɪɟɛɥɚ
Ȼɟɡɦɨɥɜɫɬɜɭɟɬɢɬɚɣɧɫɜɨɢɯɧɟɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ

ɉɭɱɤɢɛɪɨɜɟɣɪɚɫɫɵɩɚɜɲɢɯɫɹɢɪɟɫɧɢɰ
Ȼɟɡɦɨɥɜɫɬɜɭɸɬɢɬɚɣɧɫɜɨɢɯɧɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ
ɂɜɱɟɪɟɩɚɯɨɬɜɟɪɫɬɢɹɩɭɫɬɵɯɝɥɚɡɧɢɰ
Ȼɟɡɦɨɥɜɫɬɜɭɸɬɢɬɚɣɧɫɜɨɢɯɧɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ
94
ɉɈɄȺȼɊȿɆəɇȿɉɊɈɒɅɈɂɋɈɅɇɐȿɇȿɁȺɒɅɈ« -------------------

ɍɜɢɞɶɢɨɫɨɡɧɚɣɧɟɨɬɜɪɚɬɢɦɵɣɪɨɤ
ɂɫɞɟɥɚɣɜɵɜɨɞɵɘɧɭɫɤɬɟɛɟɜɡɵɜɚɟɬ
Ɇɨɣɛɪɚɬɷɬɨɬɟɛɟɩɪɟɩɨɞɚɸɬɭɪɨɤ
Ɍɟɤɬɨɛɟɡɦɨɥɜɫɬɜɭɸɬɢɬɚɣɧɧɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ5

Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚ


ɫ ɩɪɨɪɨɤɨɦ ɘɫɭɮɨɦ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ  ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɪɨɫɢɥɢ
ɤɨɥɨɞɟɰ
©Ɉ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɣ ɜ Ƚɨɫɩɨɞɚ Ɍɵ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɪɚɫɨɬɟ ɩɨ-
ɞɨɛɟɧ ɘɫɭɮɭ Ⱥ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɩɨɞɨɛɟɧ ɤɨɥɨɞɰɭ ɉɪɟɤɥɨɧɢɫɶ
ɩɟɪɟɞ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɧɟ ɠɚɥɭɣɫɹ Ɍɟɪɩɟɧɢɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɣɜɟɪɟɜɤɨɣɫɯɜɚɬɢɜɲɢɫɶɡɚɤɨɬɨɪɭɸɬɵɜɵ-
ɛɟɪɟɲɶɫɹɢɡɤɨɥɨɞɰɚ
Ɉɘɫɭɮɛɪɨɲɟɧɧɵɣɜɤɨɥɨɞɟɰɡɟɦɧɨɣɠɢɡɧɢȼɟɪɟɜ-
ɤɚɫɩɭɫɬɢɥɚɫɶɤɬɟɛɟɤɪɟɩɤɨɞɟɪɠɢɫɶɡɚɧɟɟɨɛɟɢɦɢɪɭ-
ɤɚɦɢɢɧɟɜɵɩɭɫɤɚɣɢɡɪɭɤɜɟɞɶɜɟɱɟɪɧɚɫɬɭɩɢɥɢɠɢɡɧɶ
ɩɨɞɯɨɞɢɬɤɤɨɧɰɭª
ɉɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɦɨɠɟɬɨɛɦɚɧɭɬɶɫɹɱɟɥɨɜɟɤ
ɡɟɦɧɵɦɢɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹɦɢɩɪɢɞɹɜɝɨɫɬɢɜɷɬɨɬɦɢɪɜɫɟɝɨ
ɧɚɩɚɪɭɞɧɟɣɄɚɠɞɵɣɞɟɧɶɜɢɞɹɩɨɯɨɪɨɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɢɢ
ɨɧɜɫɟɬɚɤɠɟɭɜɟɪɟɧɱɬɨɫɦɟɪɬɶɩɪɢɞɟɬɤɧɟɦɭɧɟɫɤɨɪɨ
Ɉɧɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɱɢɬɚɬɶɫɟɛɹɜɟɱɧɵɦɯɨɡɹɢɧɨɦɜɫɟɝɨɬɨɝɨ
ɱɬɨɩɪɢɨɛɪɟɥɜɠɢɡɧɢɧɟɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶɨɬɨɦɱɬɨɦɨɠɟɬ
ɩɨɬɟɪɹɬɶɜɫɟɷɬɨɜɥɸɛɨɣɦɢɝȺɜɟɞɶɜɬɨɬɦɢɝɤɨɝɞɚɟɝɨ
ɞɭɲɚɨɛɥɟɤɥɚɫɶɜɬɟɥɨɨɧɜɨɲɟɥɜɷɬɨɬɦɢɪɱɬɨɛɵɜɧɟɦ
ɭɦɟɪɟɬɶɈɧɜɨɲɟɥɬɭɞɚɤɭɞɚɩɪɢɯɨɞɹɬɭɦɢɪɚɬɶɧɨɨɧɧɢ

5 ɉɟɪɟɜɨɞɉɟɬɪɚɈɪɥɨɜɚ
95
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɪɚɡɭɧɟɜɫɩɨɦɧɢɥɨɛɷɬɨɦɇɨɩɪɢɞɟɬɬɨɬɞɟɧɶɤɨɝɞɚɟɝɨ
ɞɭɲɚɜɧɨɜɶɨɬɞɟɥɢɬɫɹɨɬɬɟɥɚɱɟɪɟɡɦɨɝɢɥɭɹɜɥɹɸɳɭɸɫɹ
ɞɜɟɪɶɸɜɜɟɱɧɵɣɦɢɪɨɧɧɚɩɪɚɜɢɬɫɹɜɞɪɭɝɨɟɞɨɥɝɨɟɩɭ-
ɬɟɲɟɫɬɜɢɟ

ɑɚɳɟ ɧɭɠɧɨ ɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟɬ ɧɚ ɡɟɦɥɟ


ɬɚɤɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɢɦɟɫɬɚɝɞɟɦɨɠɧɨɢɡɛɟɠɚɬɶɫɦɟɪɬɢɧɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɡɦɨɝɢɥɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɧɚɡɚɞɧɟɬɩɪɢɛɟɠɢɳɚ
ɧɚɋɬɪɚɲɧɨɦɋɭɞɟ

ȼ ɫɭɪɟ ©Ɏɚɬɵɪª ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɬɚɤ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ


ɫɬɟɧɚɧɢɹɝɪɟɲɧɢɤɨɜɛɪɨɲɟɧɧɵɯɜȺɞ

©Ɍɚɦɨɧɢɡɚɜɨɩɹɬ©Ƚɨɫɩɨɞɶɧɚɲȼɵɜɟɞɢɧɚɫɨɬ-
ɫɸɞɚ ɢ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɩɪɚɜɟɞɧɨ ɚ ɧɟ ɬɚɤ ɤɚɤ
ɦɵ ɩɨɫɬɭɩɚɥɢ ɩɪɟɠɞɟª ɂɦ ɛɭɞɟɬ ɫɤɚɡɚɧɨ ©Ɋɚɡɜɟ Ɇɵ
ɧɟ ɞɚɪɨɜɚɥɢ ɜɚɦ ɠɢɡɧɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɨɥɝɭɸ ɞɥɹ ɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɨɩɨɦɧɢɥɫɹɬɨɬɤɬɨɦɨɝɨɩɨɦɧɢɬɶɫɹ"Ⱦɚɢɩɪɟ-
ɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɳɢɣɭɜɟɳɟɜɚɬɟɥɶɩɪɢɯɨɞɢɥɤɜɚɦȼɤɭɫɢɬɟ
ɠɟɧɚɤɚɡɚɧɢɟɢɧɟɬɞɥɹɛɟɡɡɚɤɨɧɧɢɤɨɜɩɨɦɨɳɧɢɤɨɜª
Ɏɚɬɵɪ .

Ⱥɹɬɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɞɜɚɜɚɠɧɵɯɚɫɩɟɤɬɚ

ɜɨɩɟɪɜɵɯ ɤɚɠɞɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɞɚɧɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɪɟ-


ɦɟɧɢɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɫɦɵɫɥɠɢɡɧɢɢɫɦɟɪɬɢ

ɜɨɜɬɨɪɵɯ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɨ ɛɭɞɭɳɟɣ


ɠɢɡɧɢɜɩɨɬɭɫɬɨɪɨɧɧɟɦɦɢɪɟȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɧɚɩɪɚɜ-
ɥɹɥɩɪɨɪɨɤɨɜ
96
ɉɈɄȺȼɊȿɆəɇȿɉɊɈɒɅɈɂɋɈɅɇɐȿɇȿɁȺɒɅɈ« -------------------

ɇɟɜɟɪɭɸɳɢɟ ɢ ɝɪɟɲɧɢɤɢ ɢɫɩɵɬɚɸɬ ɝɨɪɶɤɨɟ ɪɚɫɤɚɹ-


ɧɢɟɧɨɭɠɟɛɭɞɟɬɩɨɡɞɧɨɆɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ 
ɨɛɢɫɬɢɧɧɨɣɫɭɬɢɡɟɦɧɨɣɠɢɡɧɢɝɨɜɨɪɢɬɬɚɤ
©Ɂɟɦɧɚɹɠɢɡɧɶɩɨɯɨɠɚɧɚɫɨɧɜɤɨɬɨɪɨɦɬɵɧɚɲɟɥ
ɤɥɚɞɇɨɩɪɨɫɧɭɜɲɢɫɶɩɨɭɬɪɭɬɵɧɟɧɚɣɞɟɲɶɭɫɟɛɹɧɢ
ɤɥɚɞɚɧɢɱɟɝɨɥɢɛɨɞɪɭɝɨɝɨɄɨɝɞɚɧɚɫɬɭɩɢɬɫɦɟɪɬɶɱɟ-
ɥɨɜɟɤɩɪɨɛɭɞɢɬɫɹɨɬɫɧɚɡɟɦɧɨɣɠɢɡɧɢɢɩɨɣɦɟɬɝɞɟ±
ɢɫɬɢɧɚɚɝɞɟ±ɫɨɧɧɨɭɜɵɭɠɟɛɭɞɟɬɩɨɡɞɧɨɂɜɪɭɤɚɯ
ɧɟɨɫɬɚɧɟɬɫɹɧɢɱɟɝɨ«ª
ȼ ©Ɇɚɫɧɚɜɢª ɬɟ ɤɬɨ ɨɛɦɚɧɭɥɫɹ ɷɬɢɦ ɦɢɪɨɦ ɛɟɫɩɨ-
ɥɟɡɧɵɦɢɦɟɱɬɚɦɢɢɮɚɧɬɚɡɢɹɦɢɪɚɫɬɪɚɱɢɜɚɹɛɟɫɰɟɧɧɭɸ
ɠɢɡɧɶɨɩɢɫɚɧɵɬɚɤ
©Ɍɟ ɤɬɨ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɫɟɛɹ ɦɢɪɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɩɨɞɨɛɧɵ
ɨɯɨɬɧɢɤɚɦ ɡɚ ɬɟɧɹɦɢ ɞɢɱɢ Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɩɨɣɦɚɬɶ ɬɟɧɶ"
ɗɬɢ ɝɥɭɩɵɟ ɨɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɬɟɧɹɦɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɢɯ ɡɚ ɞɢɱɶ
ɢɩɵɬɚɸɬɫɹɩɨɣɦɚɬɶȾɚɠɟɫɚɦɚɞɢɱɶɫɢɞɹɧɚɜɟɬɤɚɯ
ɩɨɪɚɠɚɟɬɫɹɢɯɩɨɜɟɞɟɧɢɸª
Ɋɚɡɜɟɩɨɞɞɚɟɬɫɹɡɞɪɚɜɨɦɭɫɦɵɫɥɭɬɨɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɦɨ-
ɠɟɬɜɫɟɫɜɨɢɭɫɢɥɢɹɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɧɚɩɪɚɜɢɬɶɧɚɩɪɢɨɛɪɟ-
ɬɟɧɢɟ ɡɟɦɧɨɝɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɨɛɧɨ ɢɫɱɟɡɚɸɳɟɣ ɜ ɫɭɦɟɪɤɚɯ
ɬɟɧɢ" ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɥɸɞɢ ɫɯɨɠɢ ɫ ɝɥɭɩɵɦɢ ɨɯɨɬɧɢɤɚɦɢ ɡɚ
ɬɟɧɹɦɢɢɢɯɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦɜɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɭɜɵɛɭɞɭɬ
ɥɢɲɶɝɨɪɶɤɢɟɫɨɠɚɥɟɧɢɹɢɪɚɫɤɚɹɧɢɟ
ȼɨ ɝɥɚɜɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɱɢɧ ɞɥɹ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɫɬɨɢɬ ɧɚ-
ɩɪɚɫɧɚɹɩɭɫɬɚɹɬɪɚɬɚɜɪɟɦɟɧɢȼɟɞɶɜɪɟɦɹɧɟɥɶɡɹɤɭɩɢɬɶ
ɢɥɢɨɬɥɨɠɢɬɶɩɪɨɡɚɩɚɫɉɨɡɧɚɜɲɢɣɢɫɬɢɧɧɭɸɫɭɬɶɫɦɟɪ-
ɬɢ ɧɟ ɨɛɦɚɧɟɬɫɹ ɩɪɟɯɨɞɹɳɢɦɢ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹɦɢ ɛɪɟɧɧɨɝɨ
97
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɦɢɪɚȼɟɞɚɸɳɢɣɨɬɨɦɤɭɞɚɥɟɠɢɬɟɝɨɩɭɬɶɧɟɩɪɟɥɶɫɬɢɬ-
ɫɹ ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɵɦɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɦɢ ɡɟɦɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ⱦɚɠɟ
ɟɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɫɤɨɩɢɬɜɫɟɛɨɝɚɬɫɬɜɚɷɬɨɝɨɦɢɪɚɢɩɪɨɠɢɜɟɬ
ɫɧɢɦɢɬɵɫɹɱɭɥɟɬɤɚɤɚɹɨɬɷɬɨɝɨɩɨɥɶɡɚ"ȼɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜ
ɢɫɱɟɡɧɟɬɢɟɝɨɛɨɝɚɬɫɬɜɨɢɨɧɫɚɦɭɣɞɟɬɩɨɞɡɟɦɥɸɜɬɟɦ-
ɧɭɸɹɦɭɦɨɝɢɥɵ
ɈȺɥɥɚɯɉɪɨɛɭɞɢɧɚɫɩɨɤɚɦɵɧɟɢɫɬɪɚɬɢɥɢɫɜɨɟ
ɜɪɟɦɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɲɥɨ ©ɫɨɥɧɰɟ ɠɢɡɧɢª ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɧɟ
ɛɵɥɢɢɡɬɟɯɤɬɨɭɬɨɩɢɥɫɟɛɹɜɫɬɚɤɚɧɟɜɨɞɵɧɵɪɧɭɜ
ɜɦɨɪɟɩɪɟɯɨɞɹɳɟɝɨɦɢɪɚɈȽɨɫɩɨɞɶɆɢɥɨɫɬɢɜɟɣɲɢɣ
ɢɡ ɦɢɥɨɫɬɢɜɵɯ ɍɤɪɚɫɶ ɧɚɲɭ ɠɢɡɧɶ ɢ ɫɦɟɪɬɶ ɬɚɤɢ-
ɦɢɠɟɛɥɚɝɚɦɢɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚɦɢɤɚɤɢɦɢɬɵɨɞɚɪɢɥ
ɫɜɨɢɯɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜɢɫɞɟɥɚɣɧɚɲɟɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɤ
Ɍɟɛɟɫɚɦɵɦɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢɛɥɚɝɢɦ
Ⱥɦɢɧɶ

98
Ñïåøèòå
Ê Ïîêàÿíèþ

Ȼɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶ ɬɚɤɜɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜɬɟɯɫɟɪɞ-


ɰɚɯɤɨɬɨɪɵɟɩɨɫɬɢɝɥɢɫɦɵɫɥɬɨɝɨɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɧɟɜɟɱɟɧɜ
ɷɬɨɦɦɢɪɟȼɫɚɦɨɣɩɪɢɪɨɞɟ©ɧɚɮɫɚª ɷɝɨ ɡɚɥɨɠɟɧɨɛɭɧ-
ɬɚɪɫɬɜɨɢɠɟɥɚɧɢɟɠɢɬɶɜɟɱɧɨ©ɇɚɮɫªɧɟɜɦɟɳɚɟɬɫɹ
ɜɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɪɚɦɤɢɡɟɦɧɨɣɠɢɡɧɢɨɧɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɟɱɬɚ-
ɟɬɨɜɟɱɧɨɣɠɢɡɧɢɢɨɬɪɢɰɚɟɬɫɜɨɸɛɪɟɧɧɨɫɬɶɇɨɡɞɪɚ-
ɜɵɣɭɦɢɫɟɪɞɰɟɨɱɢɫɬɢɜɲɟɟɫɹɨɬɝɪɟɯɨɜɱɟɪɟɡɭɤɪɨɳɟɧɢɟ
ɫɬɪɨɩɬɢɜɨɝɨ©ɧɚɮɫɚªɢɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟɛɨɝɨɭɝɨɞɧɵɯɞɟɥɫɦɨ-
ɝɭɬɪɚɡɜɟɹɬɶɬɪɟɜɨɠɧɨɟɱɭɜɫɬɜɨɫɬɪɚɯɚɩɟɪɟɞɫɦɟɪɬɶɸ
©ɋɩɟɲɢɬɟ ɤ ɩɨɤɚɹɧɢɸ ɩɨɤɚ ɧɟ ɧɚɫɬɢɝɥɚ ɫɦɟɪɬɶª
ɆɭɧɚɜɢɎɟɣɡɭɥɶɤɚɞɢɪ9 
ɋɉȿɒɂɌȿɄɉɈɄȺəɇɂɘ

ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɫɨɡɞɚɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɥɨɠɢɥ ɜ ɧɟɝɨ


ɛɨɥɶɲɟɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢɤɫɨɜɟɪɲɟɧɢɸɞɨɛɪɚɱɟɦɡɥɚɈɞɧɚ-
ɤɨɩɪɢɞɹɜɷɬɨɬɦɢɪɨɧɩɨɩɚɞɚɟɬɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɛɥɢɠɧɟɝɨɢ
ɞɚɥɶɧɟɝɨɨɤɪɭɠɟɧɢɹȾɟɬɢɞɚɸɬɫɹȺɥɥɚɯɨɦɪɨɞɢɬɟɥɹɦɤɚɤ
©ɚɦɚɧɚɬª ɞɚɧɧɨɟ ɩɨɞ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ  ɛɟɡɝɪɟɲɧɵɦɢ ɢ
ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɵɦɢɤȿɞɢɧɨɛɨɠɢɸɗɬɚɢɫɬɢɧɚɜɋɜɹɳɟɧɧɨɦ
Ʉɨɪɚɧɟɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɬɚɤ
©Ɉɛɪɚɬɢ ɫɜɨɣ ɥɢɤ ɤ ɜɟɪɟ ɤɚɤ ɯɚɧɢɮ ɢɫɩɨɜɟɞɭɹ
ɟɞɢɧɨɛɨɠɢɟ Ɍɚɤɨɜɨɜɪɨɠɞɟɧɧɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɫɤɨɬɨɪɵɦ
ȺɥɥɚɯɫɨɬɜɨɪɢɥɥɸɞɟɣɌɜɨɪɟɧɢɟȺɥɥɚɯɚɧɟɩɨɞɥɟɠɢɬ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɸɌɚɤɨɜɚɩɪɚɜɚɹɜɟɪɚɧɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɥɸ-
ɞɟɣɧɟɡɧɚɸɬɷɬɨɝɨª ɚɪɊɭɦ .
Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɪɢɜɢɬɶ ɛɥɚɝɨɟ ɷɬɢɦ ɱɢɫɬɵɦ ɞɭ-
ɲɚɦ ɇɨ ɭɜɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɭɤɪɚɫɢɬɶ ɞɭɲɭ
ɞɚɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɦȽɨɫɩɨɞɨɦɪɟɛɟɧɤɚɞɨɛɪɨɦɢɤɪɚɫɨɬɨɣɚ
ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɜ ɧɟɦ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɤ ɫɨɜɟɪɲɟ-
ɧɢɸɝɪɟɯɨɜɢɡɥɚɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɚɥɥɚɯɭɚɥɥɟɣɯɢ
ɜɚɫɚɥɥɹɦ ɨɛɴɹɫɧɹɥ
©Ʉɚɠɞɵɣ ɦɥɚɞɟɧɟɰ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɵɦ ɬɨ ɟɫɬɶ
ɛɟɡɝɪɟɲɧɵɦɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɵɦɤȿɞɢɧɨɛɨɠɢɸ ɉɨɬɨɦɪɨ-
101
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɞɢɬɟɥɢ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɜɨɟɣɜɟɪɵ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɸɬɢɡ


ɧɟɝɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɚ ɢɭɞɟɹ ɢɥɢ ɢɞɨɥɨɩɨɤɥɨɧɧɢɤɚª Ɇɭɫɥɢɦ
ɄɚɞɚɪȻɭɯɚɪɢȾɠɚɧɚɢɡ .

ɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɜɪɨɠɞɟɧɧɚɹɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɱɟɥɨɜɟ-
ɤɚ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɞɨɛɪɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
ɡɥɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɞɭɲɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɡɚɥɨ-
ɠɟɧɚɬɹɝɚɢɤɞɨɛɪɭɢɤɨɡɥɭɗɬɨɟɫɬɶɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɨɬɪɚ-
ɠɟɧɢɹɜɥɸɞɹɯɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɫɵɮɚɬɨɜɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɟ
ɱɬɨɦɢɥɨɫɬɶȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬȿɝɨɝɧɟɜɋ
ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɬɨɬ ɯɚɞɢɫ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɫɢɥɶ-
ɧɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɞɟɬɟɣɜɧɟɲɧɢɯɮɚɤɬɨɪɨɜɢɨɛɳɟɫɬɜɟɧ-
ɧɨɣ ɫɪɟɞɵ ȿɫɥɢ ɫ ɪɚɧɧɢɯ ɥɟɬ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɨɛɟɪɟɝɚɬɶ
ɜɪɨɠɞɟɧɧɭɸ ɱɢɫɬɨɬɭ ɛɟɡɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɢ ɧɟɡɚɦɭɬɧɟɧɧɨɫɬɶ
ɞɟɬɫɤɢɯɫɟɪɞɟɰɨɧɢɦɨɝɭɬɭɬɪɚɬɢɬɶɷɬɢɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɉɟɪɜɵɟɫɜɨɢɭɪɨɤɢɪɟɛɟɧɨɤɩɨɥɭɱɚɟɬɧɚɪɭɤɚɯɦɚɬɟ-
ɪɢ Ʉɚɠɞɨɟ ɫɥɨɜɨ ɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɢɡ ɟɟ ɭɫɬ ɥɨɠɢɬɫɹ ɤɢɪɩɢ-
ɱɢɤɨɦɜɡɞɚɧɢɟɟɝɨɥɢɱɧɨɫɬɢɋɟɪɞɰɟɦɚɬɟɪɢ±ɤɥɚɫɫɝɞɟ
ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɪɟɛɟɧɨɤ Ⱥɪɚɛɵ ɝɨɜɨɪɹɬ ©Ⱥɥɶɭɦɦɭ
ɦɚɞɪɚɫɚ Ɇɚɬɶ±ɷɬɨɲɤɨɥɚ ªɆɚɬɶɹɜɥɹɟɬɫɹɫɪɟɞɨɬɨɱɢ-
ɟɦɧɟɠɧɨɫɬɢȾɟɬɢɥɢɲɟɧɧɵɟɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɝɨɬɟɩɥɚɬɪɭɞ-
ɧɨɩɨɞɞɚɸɬɫɹɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸɋɢɥɶɧɵɟɥɢɱɧɨɫɬɢɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɩɪɚɜɟɞɧɵɯɦɚɬɟɪɟɣ
Ⱦɟɬɢ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟ ɯɨɪɨɲɟɟ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɜɨɫɩɢɬɚ-
ɧɢɟɜɫɜɨɢɯɩɨɫɬɭɩɤɚɯɩɨɜɬɨɪɹɸɬɩɪɢɜɢɬɵɣɜɫɟɦɶɟɩɨ-
ɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɨɛɪɚɡɩɨɜɟɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɩɟ-
ɪɟɯɨɞɢɬɜɩɪɢɜɵɱɤɢɢɦɚɧɟɪɵɇɨɜɯɚɪɚɤɬɟɪɟɞɟɬɟɣɪɚ-
ɫɬɭɳɢɯɜɧɟɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨɣɫɟɦɶɟɢɥɢɚɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɫɪɟɞɟ
ɧɚɱɢɧɚɸɬɡɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹɩɥɨɯɢɟɩɪɢɜɵɱɤɢȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ
102
ɋɉȿɒɂɌȿɄɉɈɄȺəɇɂɘ ----------------------------------------------------------------------

ɷɬɢɩɪɢɜɵɱɤɢɡɚɤɪɟɩɥɹɸɬɫɹɜɧɢɯɢɬɚɤɢɟɥɸɞɢɜɵɧɭɠ-
ɞɟɧɵɜɟɫɶɨɬɩɭɳɟɧɧɵɣɢɦɫɪɨɤɠɢɡɧɢɛɵɬɶɪɚɛɚɦɢɫɜɨɢɯ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯɩɪɢɜɵɱɟɤɢɞɭɪɧɵɯɦɚɧɟɪ
Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ ɚɥɟɣɯɢ  ɬɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨ
ɬɟɯ ɤɬɨ ɨɬɞɚɥɢɥɫɹ ɨɬ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥ ɧɢɡɦɟɧ-
ɧɨɦɭ
©Ɉɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɜɢɞ ɨɛɯɨɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɨ ɝɪɭɛɵɣ ɜ
ɞɭɲɟɩɨɫɚɞɢɥɩɪɹɦɨɧɚɬɪɨɩɟɤɨɥɸɱɢɣɤɭɫɬɉɪɨɯɨɠɢɟ
ɪɭɝɚɥɢɟɝɨɢɩɪɨɫɢɥɢɜɵɞɟɪɧɭɬɶɤɭɫɬ
Ʉɭɫɬ ɠɟ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɞɧɟɦ ɪɚɡɪɚɫɬɚɥɫɹ ɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ
ɜɫɟɛɨɥɶɲɟɢɛɨɥɶɲɟɈɧɰɚɪɚɩɚɥɧɨɝɢɰɟɩɥɹɥɢɪɜɚɥɨɞɟ-
ɠɞɭɩɪɨɯɨɠɢɦɈɞɢɧɩɪɚɜɟɞɧɢɤɫɬɪɨɝɨɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥɱɟ-
ɥɨɜɟɤɚ
± ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɞɟɪɧɢɤɭɫɬɫɞɨɪɨɝɢɢɜɵɛɪɨɫɶɩɨ-
ɞɚɥɶɲɟ
± Ʉɨɧɟɱɧɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɞɟɪɧɭ ± ɨɬɜɟɬɢɥ ɬɨɬ
ɱɟɥɨɜɟɤɇɨɜɫɟɜɪɟɦɹɨɬɤɥɚɞɵɜɚɥɫɜɨɟɨɛɟɳɚɧɢɟɧɚɡɚɜ-
ɬɪɚɧɚɩɨɫɥɟɡɚɜɬɪɚȺɤɭɫɬɬɟɦɜɪɟɦɟɧɟɦɩɭɫɤɚɥɝɥɭɛ-
ɠɟɫɜɨɢɤɨɪɧɢɢɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹɟɳɟɤɪɟɩɱɟɢɪɚɫɤɢɞɢɫɬɟɟ
ɉɪɚɜɟɞɧɢɤɫɧɨɜɚɫɤɚɡɚɥɟɦɭ
± Ɉɧɟɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɨɟɫɥɨɜɨɢɧɟɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɣɨɛɟ-
ɳɚɧɢɣ ɉɨɞɨɣɞɢ ɫɸɞɚ ɬɵ ɠɟ ɞɚɥ ɫɥɨɜɨ ɧɟ ɭɤɥɨɧɹɣɫɹ
Ⱦɟɥɚɣ ɱɬɨ ɨɛɟɳɚɥ ɧɟ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɣ ɛɨɥɶɲɟ ɢɧɚɱɟ ɩɨɝɭ-
ɛɢɲɶɫɟɛɹ
ɑɟɥɨɜɟɤɜɧɨɜɶɨɬɜɟɱɚɥ
103
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

±ɇɟɛɟɫɩɨɤɨɣɬɟɫɶɜɵɞɟɪɧɭ
ɉɪɚɜɟɞɧɵɣɪɚɛȺɥɥɚɯɚɩɪɨɞɨɥɠɚɥɧɚɫɬɚɜɥɹɬɶɟɝɨ
± Ⱦɚɜɚɣ ɛɵɫɬɪɟɣ ɧɟ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɣ ɫɞɟɥɚɣ ɬɨ ɱɬɨ
ɨɛɟɳɚɥɌɵɝɨɜɨɪɢɲɶɱɬɨɡɚɜɬɪɚɡɚɣɦɟɲɶɫɹɷɬɢɦɞɟɥɨɦ
ɇɨɡɧɚɣɱɬɨɫɤɚɠɞɵɦɞɧɟɦɷɬɨɬɤɭɫɬɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɟɳɟ
ɤɪɟɩɱɟ ɚ ɬɵ ɫɚɦ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɞɧɟɦ ɫɬɚɪɟɟɲɶ ɢ ɬɟɪɹɟɲɶ
ɫɢɥɵȿɫɥɢɢɦɟɧɧɨɬɵɞɨɥɠɟɧɜɵɞɟɪɧɭɬɶɷɬɨɬɤɭɫɬɧɟ
ɬɪɚɬɶ ɩɨɩɭɫɬɭ ɜɪɟɦɹ Ɍɨɪɨɩɢɫɶ Ⱥ ɬɨ ɩɨɝɭɛɢɲɶ ɫɚɦɨɝɨ
ɫɟɛɹɫɜɨɢɦɢɪɭɤɚɦɢª
Ʉɨɥɸɱɢɣ ɤɭɫɬ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ ɱɟɥɨ-
ɜɟɱɟɫɤɢɟɝɪɟɯɢɢɞɭɪɧɵɟɩɪɢɜɵɱɤɢɝɨɪɞɵɧɸɫɬɹɠɚɬɟɥɶ-
ɫɬɜɨɢɛɟɡɞɭɦɧɨɟɪɚɫɬɨɱɢɬɟɥɶɫɬɜɨɗɬɢɩɪɢɜɵɱɤɢɪɚɡɪɭ-
ɲɚɸɬ ɞɭɲɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɞɟɥɚɸɬ ɟɝɨ ɫɚɦɨɜɥɸɛɥɟɧɧɵɦ ɢ
ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɧɵɦɢɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹ±ɝɪɭɛɵɦɛɟɡɠɚɥɨɫɬɧɵɦ
ɢɛɟɫɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɦɤɫɨɡɞɚɧɢɹɦȺɥɥɚɯɚɗɬɨɫɢɦɩɬɨɦɵɧɚ-
ɱɚɥɚɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɣɛɨɥɟɡɧɢɞɭɲɢɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ
ɥɢɲɶ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶ ɬɚɤɜɚ  ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɞɭɲɭ
ɨɬɤɨɥɸɱɟɤɝɪɟɯɨɜɧɨɫɬɢ
ȻɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣɍɦɚɪɨɞɧɚɠɞɵɫɩɪɨɫɢɥɍɛɚɹɛɢɧɄɚ¶ɛɚ
ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭɦɚ ɨɬɨɦɱɬɨɬɚɤɨɟ©ɬɚɤɜɚªɍɛɚɣɛɢɧ
Ʉɚ¶ɛ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭ  ɡɚɞɚɥ ɟɦɭ ɜɫɬɪɟɱɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ
©Ɍɵ ɯɨɬɶ ɪɚɡ ɯɨɞɢɥ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɭɫɟɹɧɧɨɣ ɤɨɥɸɱɤɚɦɢ ɨ
ɍɦɚɪ"ª
©Ⱦɚ ɯɨɞɢɥª ± ɨɬɜɟɬɢɥ ɍɦɚɪ ©ɂ ɤɚɤ"ª ± ɫɩɪɨɫɢɥɍ-
ɛɚɣ
104
ɋɉȿɒɂɌȿɄɉɈɄȺəɇɂɘ ----------------------------------------------------------------------

ɍɦɚɪɨɬɜɟɬɢɥ©ɉɨɞɨɛɪɚɥɨɞɟɠɞɭɢɢɡɨɜɫɟɯɫɢɥɫɬɚ-
ɪɚɬɟɥɶɧɨɨɛɯɨɞɢɥɤɨɥɸɱɤɢª
ɇɚ ɱɬɨ ɍɛɚɣ ɛɢɧ Ʉɚ¶ɛ ɨɬɜɟɬɢɥ ©ɗɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɬɚɤɜɚª
ɂɛɧɄɚɫɢɪɌɚɮɫɢɪ, .

Ȼɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶ ɬɚɤɜɚ  ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɯ ɫɟɪɞ-


ɰɚɯɤɨɬɨɪɵɟɩɨɫɬɢɝɥɢɫɦɵɫɥɬɨɝɨɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɧɟɜɟɱɟɧɜ
ɷɬɨɦɦɢɪɟȼɫɚɦɨɣɩɪɢɪɨɞɟ©ɧɚɮɫɚª ɷɝɨ ɡɚɥɨɠɟɧɨɛɭɧ-
ɬɚɪɫɬɜɨɢɠɟɥɚɧɢɟɠɢɬɶɜɟɱɧɨ©ɇɚɮɫªɧɟɜɦɟɳɚɟɬɫɹɜɨ
ɜɪɟɦɟɧɧɵɟɪɚɦɤɢɡɟɦɧɨɣɠɢɡɧɢɨɧɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɟɱɬɚɟɬɨ
ɜɟɱɧɨɣɠɢɡɧɢɢɨɬɪɢɰɚɟɬɫɜɨɸɛɪɟɧɧɨɫɬɶɇɨɡɞɪɚɜɵɣɭɦ
ɢɫɟɪɞɰɟɨɱɢɫɬɢɜɲɟɟɫɹɨɬɝɪɟɯɨɜɱɟɪɟɡɭɤɪɨɳɟɧɢɟɫɬɪɨɩ-
ɬɢɜɨɝɨ ©ɧɚɮɫɚª ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ ɛɨɝɨɭɝɨɞɧɵɯ ɞɟɥ ɫɦɨɝɭɬ
ɪɚɡɜɟɹɬɶɬɪɟɜɨɠɧɨɟɱɭɜɫɬɜɨɫɬɪɚɯɚɩɟɪɟɞɫɦɟɪɬɶɸ
ȼɟɞɶ ɞɚɜɧɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ©ɇɟ ɢɳɢ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜ ɦɢɪɟ
ɡɟɦɧɨɦɜɟɞɶɷɬɨɬɦɢɪɫɚɦɧɟɜɟɱɟɧª
Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣɍɦɚɪ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɦɭɞɪɨɜɵɫɤɚ-
ɡɚɥɫɹɨɫɭɬɢɡɟɦɧɨɣɠɢɡɧɢɢɨɬɨɦɤɚɤɛɵɬɶɫɜɨɛɨɞɧɵɦɜ
ɷɬɨɦɛɪɟɧɧɨɦɦɢɪɟ
©ɇɟ ɬɹɧɢɫɶ ɤ ɡɟɦɧɨɦɭ ɢ ɠɢɜɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɧɟ ɛɭɞɭɱɢ
ɩɥɟɧɧɢɤɨɦ©ɧɚɮɫɚªª
ɉɨɦɧɢɜɫɟɝɞɚɱɬɨɝɪɟɯɢ±ɡɚɦɤɢɧɚɞɜɟɪɹɯɊɚɹɑɟɦ
ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɨɲɢɛɨɤ ɬɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɭ ɧɟɝɨ
ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ Ɋɚɣ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɫɬɚɥɨ
ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɛɥɚɝɢɟ ɞɟɥɚ ɋɚ-
ɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɞɥɹ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɲɢɛɨɤ ɢ ɫɨɜɟɪ-
ɲɟɧɢɹɞɨɛɪɵɯɞɟɥ±ɸɧɨɫɬɶȼɦɨɥɨɞɨɫɬɢɢɦɟɹɛɨɥɶɲɟ
ɫɢɥ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɥɟɝɱɟ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɧɚ
105
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɩɭɬɢɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹɤȺɥɥɚɯɭɇɨɢɜɷɬɨɦɜɨɡɪɚɫɬɟɫɥɟɞɭ-
ɟɬ ɫɩɟɲɢɬɶ ɢɦɟɹ ɢɫɤɪɟɧɧɢɟ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɧɟ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɬɶ
ɛɥɚɝɢɟɞɟɥɚ©ɧɚɩɨɬɨɦªȼɟɞɶɠɢɡɧɶɤɨɪɨɬɤɚɚɜɪɟɦɹɥɟ-
ɬɢɬɛɵɫɬɪɨɋɤɚɡɚɧɨ©Ɍɟɤɬɨɫɤɚɡɚɥɢ©ɋɞɟɥɚɸɡɚɜɬɪɚª
ɩɨɝɢɛɥɢªɬɟɫɚɦɨɣɨɩɚɫɧɨɣɥɨɜɭɲɤɨɣ©ɧɚɮɫɚªɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɞɟɥɧɚɛɭɞɭɳɟɟ
ɑɚɫɬɨɟɢɝɥɭɛɨɤɨɟɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟɨɫɦɟɪɬɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚ-
ɟɬɝɥɭɛɢɧɭɪɚɫɤɚɹɧɢɹ
ɂɦɚɦɊɚɛɛɚɧɢ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɝɨɜɨɪɢɥ
©ɋɦɟɪɬɶ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɨɣ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɤɚɬɚ-
ɫɬɪɨɮɚ±ɷɬɨɧɟɡɧɚɧɢɟɬɨɝɨɱɬɨɛɭɞɟɬɩɨɫɥɟɫɦɟɪɬɢª
ȻɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣȺɥɢ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɬɚɤɠɟɝɨɜɨɪɢɥ
©Ɂɟɦɧɨɣ ɦɢɪ ɪɚɡɜɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɤ ɧɚɦ ɫɩɢɧɨɣ ɩɨɫɬɟ-
ɩɟɧɧɨɭɯɨɞɢɬɨɬɧɚɫɚɜɟɱɧɵɣɦɢɪɢɞɟɬɤɧɚɦɧɚɜɫɬɪɟɱɭ
ɍɤɚɠɞɨɝɨɢɡɷɬɢɯɞɜɭɯɦɢɪɨɜɟɫɬɶɫɜɨɢɞɟɬɢɫɬɪɟɦɢɬɟɫɶ
ɫɬɚɬɶɞɟɬɶɦɢɜɟɱɧɨɝɨɦɢɪɚɧɨɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɛɭɞɶɬɟ
ɞɟɬɶɦɢɦɢɪɚɡɟɦɧɨɝɨȼɟɞɶɫɟɝɨɞɧɹɟɳɟɟɫɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶɞɟɹɧɢɹɢɟɳɟɧɟɬɫɩɪɨɫɚɡɚɧɢɯɚɡɚɜɬɪɚɛɭɞɟɬ
ɫɩɪɨɫɧɨɧɟɛɭɞɟɬɞɟɹɧɢɣª ȻɭɯɚɪɢɊɢɤɚɤ .
Ʉɚɤ ɦɵ ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ
ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɢɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɪɟɞɧɵɯ
ɩɪɢɜɵɱɟɤɭɱɟɥɨɜɟɤɚɅɢɱɧɨɫɬɶɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɩɨɞɜɨɡɞɟɣ-
ɫɬɜɢɟɦ ɨɛɳɟɫɬɜɚ Ʉɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɟɛɵɜɚɹ ɫɪɟɞɢ ɫɤɜɟɪ-
ɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɫɜɨɢ ɩɟɪɜɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɨɧ ɜɧɚɱɚɥɟ
ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɢɡɡɚɧɢɯɧɨɡɚɬɟɦɧɟɩɨɥɭɱɢɜɧɢɩɪɟɞɭ-
ɩɪɟɠɞɟɧɢɣɧɢɡɚɩɪɟɬɨɜɩɪɢɜɵɤɚɟɬɫɨɜɟɪɲɚɬɶɝɪɟɯɢɈɧ
ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɞɚɠɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ ɨɬ ɷɬɢɯ
106
ɋɉȿɒɂɌȿɄɉɈɄȺəɇɂɘ ----------------------------------------------------------------------

ɝɪɟɯɨɜɩɨɞɨɛɧɨɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɸɨɬɜɟɫɟɥɨɣɦɭɡɵɤɢɢɜɩɨ-
ɫɥɟɞɫɬɜɢɢɨɧɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɞɭɯɨɜɧɨɝɨɤɪɢɡɢɫɚ
ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɚɞɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɝɚɪɦɨɧɢɢ ɜ ɫɜɨɟɦ
ɪɚɡɭɦɟ ɜɨɥɟ ɢ ɞɭɲɟ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟ ɨɬɞɚɥɢɬɫɹ ɨɬ ɧɟ-
ɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɬɨ ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɪɢɦɟɬ
ɨɤɪɚɫɤɭɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɨɛɳɟɫɬɜɚɉɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɂɦɚɦ
Ƚɚɡɚɥɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɥ
©Ȼɥɢɡɨɫɬɶɜɦɵɫɥɹɯɫɛɟɫɩɟɱɧɵɦɢɥɸɞɶɦɢɫɨɜɪɟɦɟ-
ɧɟɦɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹɜɞɭɲɟɜɧɭɸɛɥɢɡɨɫɬɶɈɧɚɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɝɢɛɟɥɢɱɟɥɨɜɟɤɚª
ɋɥɨɜɨ©ɱɟɥɨɜɟɤªɜɚɪɚɛɫɤɨɦɹɡɵɤɟɢɦɟɟɬɨɞɢɧɤɨɪɟɧɶ
ɫɨɫɥɨɜɨɦ©ɡɚɛɵɜɱɢɜɨɫɬɶªɉɨɩɪɢɱɢɧɟɫɜɨɟɣɡɚɛɵɜɱɢɜɨ-
ɫɬɢɱɟɥɨɜɟɤɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɦɫɜɨɟɝɨɨɤɪɭɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɞɨ-
ɫɬɢɝɧɭɬɶɞɭɯɨɜɧɵɯɜɟɪɲɢɧɢɥɢɠɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɪɚɡɪɭɲɢɬɶ
ɫɜɨɸɞɭɲɭ
Ⱦɨɪɨɝɚ ɤ ɫɩɚɫɟɧɢɸ ɜ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɩɪɨɥɟɝɚɟɬ ɱɟɪɟɡ
ɪɚɫɤɚɹɧɢɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɟɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸɢɛɥɚɝɢɦɢɞɟ-
ɥɚɦɢɂɫɬɢɧɧɨɟɪɚɫɤɚɹɧɢɟ±ɭɞɟɥɞɭɯɨɜɧɨɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɞɰɚɍɦɚɪ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɝɨɜɨɪɢɥ
©ɇɚɦɧɨɝɨɥɟɝɱɟɢɡɛɟɝɚɬɶɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɝɪɟɯɨɜɱɟɦɪɚɫ-
ɤɚɢɜɚɬɶɫɹɜɢɯɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢª
ɋɨɜɟɪɲɚɸɳɢɣɪɚɫɤɚɹɧɢɟɞɨɥɠɟɧɭɱɟɫɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɜɨɩɟɪɜɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɫɜɨɢ
ɨɲɢɛɤɢɬɚɤɤɚɤ©ɧɚɮɫªɢɫɚɬɚɧɚɩɪɢɭɤɪɚɲɢɜɚɹɟɝɨɩɪɨ-
ɫɬɭɩɤɢɢɝɪɟɯɢɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɟɦɭɢɯɜɥɭɱɲɟɦɜɢɞɟɂɟɫɥɢ
ɞɭɪɧɨɣ ɩɨɫɬɭɩɨɤ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɭɝɪɵɡɟ-
107
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɧɢɹ ɫɨɜɟɫɬɢ ɬɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɩɨɜɬɨɪɹɹɫɶ ɨɧ ɧɚɱɢɧɚɟɬ


ɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɨɪɦɨɣ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ Ɂɧɚɱɢɬ ɩɟɪɜɨɟ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ
ɫɞɟɥɚɬɶ±ɷɬɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɱɬɨɯɨɪɨɲɨɚɱɬɨ±ɩɥɨɯɨ
Ƚɥɚɜɧɨɟɜɷɬɨɦɜɨɩɪɨɫɟɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ
ɬɨɝɨɦɚɥɭɸɢɥɢɛɨɥɶɲɭɸɨɲɢɛɤɭɨɧɫɨɜɟɪɲɢɥɞɨɥɠɟɧ
ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɄɨɝɨɨɧɨɫɥɭɲɚɥɫɹɄɨɧɟɱɧɨɠɟɫɚɦɨɣɛɨɥɶ-
ɲɨɣ ɨɲɢɛɤɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɵɬɶ ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɦ Ⱥɥɥɚɯɭ ɡɚ
ɜɫɟ ɞɚɪɨɜɚɧɧɵɟ ɛɥɚɝɚ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ȿɝɨ ɢ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ
ȿɝɨ ɩɨɜɟɥɟɧɢɣ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɲɚ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶ ɢ ɫɥɭɠɟɧɢɟ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭɞɚɸɳɟɦɭɧɚɦɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɥɹɠɢɡɧɢ
ɞɨɥɠɧɚ ɨɩɟɪɟɠɚɬɶ ɧɚɲɟ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɢɥɢɦɚɥɵɣɝɪɟɯɦɵɫɨɜɟɪɲɢɥɢȺɛɞɭɥɥɚɯɛɢɧɆɚɫ¶ɭɞ ɪɚ-
ɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭ  ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚ ɤ
ɝɪɟɯɭɩɨɹɫɧɹɟɬɬɚɤ
©Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɜɢɞɢɬ ɝɪɟɯ ɩɨɞɨɛɧɨ ɝɨɪɟ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɜɨɬɜɨɬɨɛɪɭɲɢɬɫɹɧɚɧɟɝɨɢɨɧɜɫɬɪɚɯɟɞɭɦɚɟɬ©ɋɜɚ-
ɥɢɬɫɹɥɢɧɚɦɟɧɹɝɨɪɚ"ªȽɪɟɲɧɢɤɠɟɜɢɞɢɬɫɜɨɣɝɪɟɯɩɨ-
ɞɨɛɧɨɦɭɯɟɩɪɨɥɟɬɟɜɲɟɣɩɟɪɟɞɟɝɨɧɨɫɨɦª ȻɭɯɚɪɢȾɚɜɚɬ
ɆɭɫɥɢɦɌɚɭɛɚ .

ȼɨɜɬɨɪɵɯ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɫɨɠɚɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨ-


ɞɟɹɧɧɨɦɝɪɟɯɟɉɨɤɚɹɬɶɫɹɥɢɲɶɧɚɫɥɨɜɚɯɧɟɢɫɩɵɬɵɜɚɹ
ɫɨɠɚɥɟɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ Ɇɨɥɶɛɚ ɨ ɪɚɫɤɚɹɧɢɢ ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ ɢɫɤɪɟɧɧɟɣ ɢ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɝɥɭɛɨɤɢɦ ɫɨɠɚɥɟɧɢɟɦ ɨ
ɫɨɞɟɹɧɧɨɦɜɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢɧɟɫɨɜɟɪɲɚɬɶɩɨɞɨɛɧɨɝɨɜɩɪɟɞɶ
ȼɚɹɬɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
©Ɉ ɥɸɞɢ Ȼɨɣɬɟɫɶ ɜɚɲɟɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɢ ɫɬɪɚɲɢɬɟɫɶ
ɬɨɝɨɞɧɹɤɨɝɞɚɪɨɞɢɬɟɥɶɧɢɤɚɤɧɟɡɚɳɢɬɢɬɫɜɨɟɝɨɪɟ-
ɛɟɧɤɚɚɪɟɛɟɧɨɤ±ɫɜɨɟɝɨɪɨɞɢɬɟɥɹɈɛɟɳɚɧɢɟȺɥɥɚɯɚ
108
ɋɉȿɒɂɌȿɄɉɈɄȺəɇɂɘ ----------------------------------------------------------------------

ɢɫɬɢɧɧɨɢɩɭɫɬɶɧɟɨɛɨɥɶɳɚɟɬɜɚɫɦɢɪɫɤɚɹɠɢɡɧɶɢ
ɩɭɫɬɶɲɚɣɬɚɧɧɟɨɛɨɥɶɳɚɟɬɜɚɫɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨȺɥɥɚɯɚª
Ʌɭɤɦɚɧ .

ȿɫɥɢɨɬɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯɨɲɢɛɨɤɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢɥɸɞɢɫɥɟ-
ɞɭɟɬɩɨɩɪɨɫɢɬɶɭɧɢɯɩɪɨɳɟɧɢɹɢɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶɧɚɧɟɫɟɧɧ-
ɧɵɣɭɳɟɪɛ
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ©ɬɚɭɛɚª ɩɨɤɚɹɧɢɟ  ɩɟɪɟɞ Ⱥɥɥɚɯɨɦ
ɛɵɥɨɢɫɤɪɟɧɧɢɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɚɫɤɚɢɜɚɬɶɫɹɥɢɲɶɪɚɞɢɞɨ-
ɫɬɢɠɟɧɢɹȿɝɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚɚɧɟɨɬɫɬɪɚɯɚɩɨɬɟɪɹɬɶɢɦɭɳɟ-
ɫɬɜɨɡɞɨɪɨɜɶɟɢɥɢɱɬɨɥɢɛɨɞɪɭɝɨɟɫɜɹɡɚɧɧɨɟɫɛɪɟɧɧɵɦ
ɦɢɪɨɦɂɡɛɟɝɚɬɶɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɝɪɟɯɨɜɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨ-
ɛɵɧɟɨɫɭɠɞɚɥɢɢɥɢɨɛɫɭɠɞɚɥɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɯɨɬɹɢɡɛɟ-
ɝɚɧɢɟɝɪɟɯɚɢɹɜɥɹɟɬɫɹɛɥɚɝɨɦ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɞɥɹɨɛɪɟɬɟ-
ɧɢɹɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚȺɥɥɚɯɚ
ȼɬɪɟɬɶɢɯ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɬɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ
ɪɚɫɫɬɚɬɶɫɹɫɬɟɦɢɩɪɢɹɬɟɥɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚɸɬɧɚ
ɩɥɨɯɨɣɩɭɬɶɢɨɛɪɟɫɬɢɧɨɜɨɟɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɨɟɨɤɪɭɠɟɧɢɟ
Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɫɱɚɫɬɥɢɜɨɩɪɨɠɢɬɶɞɭɯɨɜɧɨɱɢɫɬɭɸ
ɤɪɚɫɢɜɭɸɢɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɭɸɠɢɡɧɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɛɵɜɚɬɶ
ɫɪɟɞɢɩɪɚɜɟɞɧɵɯɢɩɪɚɜɞɢɜɵɯɥɸɞɟɣȼɚɹɬɟɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ
Ʉɨɪɚɧɚɫɤɚɡɚɧɨ
©ɈɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢȻɨɣɬɟɫɶȺɥɥɚɯɚɢɛɭɞɶ-
ɬɟɫɩɪɚɜɟɞɧɵɦɢª ɚɬɌɚɭɛɚ .
ɋɬɚɬɶɩɪɚɜɟɞɧɵɦɢɩɪɚɜɞɢɜɵɦɩɪɟɛɵɜɚɹɫɪɟɞɢɩɪɚ-
ɜɟɞɧɵɯɢɩɪɚɜɞɢɜɵɯ±ɜɨɬɱɬɨɞɚɫɬɫɚɦɵɟɰɟɧɧɵɟɩɥɨɞɵ
ɜɋɭɞɧɵɣɞɟɧɶȽɨɜɨɪɢɬɫɹɜɋɜɹɳɟɧɧɨɦɄɨɪɚɧɟ
109
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

©ɗɬɨ ɞɟɧɶ ɤɨɝɞɚ ɩɪɚɜɟɞɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɢɧɟɫɟɬ


ɩɨɥɶɡɭɢɯɩɪɚɜɟɞɧɨɫɬɶª ɚɥɶɆɚɢɞɚ .
ɂɦɚɦɒɚɮɢ¶ɢɩɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɝɨɜɨɪɢɥ
©ȿɫɥɢ ɬɵ ɧɟ ɡɚɣɦɟɲɶ ɫɟɛɹ ɂɫɬɢɧɧɵɦ Ⱥɥɥɚɯɨɦ  ɬɨ
ɥɨɠɶɩɨɝɥɨɬɢɬɬɟɛɹª
ȼɱɟɬɜɟɪɬɵɯ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɩɪɟɠɧɢɦ ɨɲɢɛɤɚɦ ɢ
ɝɪɟɯɚɦ ɞɨɥɠɧɨ ɜɢɞɟɬɶɫɹ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɟɛɹ ɯɨɬɹɬ
ɛɪɨɫɢɬɶɜɨɝɨɧɶɈɫɬɟɪɟɝɚɬɶɫɹɞɚɠɟɬɨɝɨɱɬɨɦɨɠɟɬɬɟɛɹ
ɩɨɞɬɨɥɤɧɭɬɶɤɫɨɜɟɪɲɟɧɢɸɩɪɟɠɧɢɯɝɪɟɯɨɜ
Ɋɚɫɤɚɢɜɚɬɶɫɹɫɥɟɞɭɟɬɜɩɪɟɠɧɟɦɧɟɜɟɪɢɢɢɥɢɫɨɜɟɪ-
ɲɟɧɧɵɯɝɪɟɯɚɯɊɚɫɤɚɹɧɢɟɬɨɝɨɤɬɨɠɢɥɜɧɟɜɟɪɢɢɚɡɚ-
ɬɟɦɭɜɟɪɨɜɚɥɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɛɟɡɫɨɦɧɟɧɢɹɊɚɫɤɚɹɧɢɟɜɝɪɟ-
ɯɟɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɧɟɦɟɫɬɶɢɫ-
ɤɪɟɧɧɨɫɬɶɢɫɨɠɚɥɟɧɢɟɨɫɨɞɟɹɧɧɨɦɍɫɥɨɜɢɹɬɚɤɨɝɨɪɚɫ-
ɤɚɹɧɢɹ±ɧɟɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹɜɧɨɜɶɤɷɬɨɦɭɝɪɟɯɭȼɯɚɞɢɫɟ
©«ɬɚɭɛɚɫɨɫɬɨɢɬɢɡɫɨɠɚɥɟɧɢɹɨɫɨɞɟɹɧɧɨɦɢɦɨɥɶɛɵɨ
ɩɪɨɳɟɧɢɢª Ⱥɯɦɚɞɛɢɧɏɚɧɛɚɥɶ9, ɢɦɟɟɬɫɹɭɤɚɡɚɧɢɟɧɚ
ɩɨɤɚɹɧɢɟɫɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦɧɢɤɨɝɞɚɛɨɥɶɲɟɧɟɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɤɷɬɨɦɭɝɪɟɯɭ
ȼɯɚɞɢɫɟɩɟɪɟɞɚɧɧɨɦȺɧɚɫɨɦɛɢɧɆɚɥɢɤɨɦ ɪɚɞɵɣ-
ɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
©ȿɫɬɶ ɬɪɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɬɨɬ ɤɬɨ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɷɬɢɦɢ
ɬɪɟɦɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɜɤɭɫ ɜɟɪɵ ɥɸɛɢɬɶ Ⱥɥ-
ɥɚɯɚɢȿɝɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚɛɨɥɶɲɟɜɫɟɯɥɸɛɢɬɶɪɚɞɢȺɥɥɚɯɚ
ɬɨɱɬɨɥɸɛɢɲɶɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤȺɥɥɚɯɜɵɜɟɥɬɟɛɹɢɡɬɪɹ-
ɫɢɧɵɧɟɜɟɪɢɹɫɱɢɬɚɬɶɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɜɧɟɜɟɪɢɟɬɚɤɢɦɠɟ
110
ɋɉȿɒɂɌȿɄɉɈɄȺəɇɂɘ ----------------------------------------------------------------------

ɨɩɚɫɧɵɦɤɚɤɬɨɱɬɨɟɫɥɢɛɵɬɟɛɹɡɚɯɨɬɟɥɢɛɪɨɫɢɬɶɜ
ɨɝɨɧɶª ȻɭɯɚɪɢɂɦɚɧɆɭɫɥɢɦɂɦɚɧɌɢɪɦɢɡɢɂɦɚɧ .
əɯɣɚɛɢɧɆɭɚɡ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɫɤɚɡɚɥ
©ɉɪɨɫɢɬɶ ɩɪɨɳɟɧɢɹ ɭ Ⱥɥɥɚɯɚ ɡɚ ɝɪɟɯɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɹ
ɢɯ±ɪɚɫɤɚɹɧɢɟɥɠɟɰɨɜª
ɇɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɜɟɪɲɚɬɶɩɨɤɚɹɧɢɟɬɨɥɶɤɨɜɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢɫɨɜɟɪɲɚɟɲɶɝɪɟɯɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ-
ɥɹɦ ɝɨɜɨɪɢɥ
©ɈɥɸɞɢɄɚɣɬɟɫɶɩɟɪɟɞȺɥɥɚɯɨɦɄɥɹɧɭɫɶȺɥɥɚɯɨɦɹ
ɫɬɨɪɚɡɜɞɟɧɶɤɚɸɫɶɩɟɪɟɞȼɫɟɜɵɲɧɢɦȺɥɥɚɯɨɦª Ɇɭɫɥɢɦ
Ɂɢɤɪ .

ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɤɚɹɜɲɢɣɫɹ


ɩɨɞɨɛɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɟɪɟɞȼɫɟɜɵɲɧɢɦȺɥɥɚɯɨɦɨɛɴɹɫɧɹɥ
ɱɬɨɥɸɞɢɫɤɥɨɧɧɵɝɪɟɲɢɬɶɢɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɥɪɟɰɟɩɬɢɡɥɟɱɟ-
ɧɢɹɨɬɷɬɨɣɛɨɥɟɡɧɢ
©ȼɫɟɥɸɞɢɞɟɥɚɸɬɨɲɢɛɤɢɇɨɫɚɦɵɣɥɭɱɲɢɣɢɡɬɟɯ
ɤɬɨɫɨɜɟɪɲɢɥɨɲɢɛɤɭ±ɬɨɬɤɬɨɪɚɫɤɚɢɜɚɟɬɫɹª Ɍɢɪɦɢɡɢ
ɄɵɹɦɚɂɛɧɆɚɞɠɚɁɭɯɞ .

ɂɧɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɥɢɬɶ ɬɵɫɹɱɭ ɫɥɟɡ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨ-


ɫɬɢɥɫɹɨɞɢɧɝɪɟɯɚɢɧɨɝɞɚɨɞɧɚɫɥɟɡɢɧɤɚɫɦɵɜɚɟɬɬɵɫɹɱɭ
ɝɪɟɯɨɜ
ɂ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ± ɩɨɦɧɢɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɱɬɨ ɜɪɚɬɚ ɩɨɤɚɹɧɢɹ
ɜɟɞɭɳɢɟɤɩɪɨɳɟɧɢɸȽɨɫɩɨɞɚɨɬɤɪɵɬɵɩɪɢɥɸɛɵɯɝɪɟ-
ɯɚɯɇɨɫɥɟɞɭɟɬɫɨɛɥɸɞɚɬɶɭɫɥɨɜɢɹɩɨɤɚɹɧɢɹ
111
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɋɜɹɳɟɧɧɵɣ ɚɹɬ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɫɬɢ ɦɢɥɨ-


ɫɬɢȺɥɥɚɯɚɢɨɬɨɦɱɬɨȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɠɟɥɚɟɬɱɬɨɛɵ
ȿɝɨɪɚɛɵɜɟɪɧɭɥɢɫɶɤɧɟɦɭ
©ɋɤɚɠɢɆɨɢɦɪɚɛɚɦɤɨɬɨɪɵɟɢɡɥɢɲɟɫɬɜɨɜɚɥɢɜɨ
ɜɪɟɞɫɚɦɢɦɫɟɛɟ©ɇɟɨɬɱɚɢɜɚɣɬɟɫɶɜɆɢɥɨɫɬɢȺɥɥɚɯɚ
ȼɨɢɫɬɢɧɭ Ⱥɥɥɚɯ ɩɪɨɳɚɟɬ ɝɪɟɯɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɛɨ Ɉɧ ±
ɉɪɨɳɚɸɳɢɣɆɢɥɨɫɟɪɞɧɵɣª
©ɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɚɲɟɦɭȽɨɫɩɨɞɭɢɩɨɤɨɪɢɬɟɫɶȿɦɭ
ɞɨɬɨɝɨɤɚɤɦɭɱɟɧɢɹɹɜɹɬɫɹɤɜɚɦɜɟɞɶɬɨɝɞɚɜɚɦɭɠɟ
ɧɟɛɭɞɟɬɨɤɚɡɚɧɚɩɨɦɨɳɶª ɚɡɁɭɦɚɪ .
ɋɚɦɨɟ ɛɥɚɝɨɞɚɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɪɚɫɤɚɹɧɢɹ ɢ ɦɨɥɶɛɵ ɨ
ɩɪɨɳɟɧɢɢ ± ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɱɚɫɵ ɧɨɱɢ ɩɟɪɟɞ ɪɚɫɫɜɟɬɨɦ ɗɬɨ
ɜɪɟɦɹɨɫɨɛɟɧɧɵɯɞɭɯɨɜɧɵɯɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɣȼɚɹɬɟɢɡɋɜɹ-
ɳɟɧɧɨɝɨ Ʉɨɪɚɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©Ɉɧɢ ɫɩɚɥɢ ɥɢɲɶ ɦɚɥɭɸ
ɱɚɫɬɶ ɧɨɱɢ ɚ ɩɟɪɟɞ ɪɚɫɫɜɟɬɨɦ ɨɧɢ ɦɨɥɢɥɢ ɨ ɩɪɨɳɟ-
ɧɢɢª ɚɡɁɚɪɢɣɚɬ .
Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɪɚɫɤɚɹɧɢɟɛɵɥɨɩɪɢɧɹɬɨɧɭɠɧɨɬɚɤ-
ɠɟɨɛɪɚɳɚɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟɦɨɥɶɛɵɢɫɯɨɞɹɳɢɟ
ɢɡɤɚɸɳɟɣɫɹɞɭɲɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɚɩɨɥɧɟɧɵɩɪɢɡɧɚɧɢɟɦ
ɫɜɨɟɝɨɛɟɫɫɢɥɢɹɩɟɪɟɞɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨɦȺɥɥɚɯɚȿɫɥɢɭɤɚɸ-
ɳɟɝɨɫɹ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɯɨɬɶ ɤɪɭɩɢɧɤɚ ɝɨɪɞɵɧɢ ɢ ɫɨɛ-
ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ©ɹªɪɚɫɤɚɹɧɢɟɧɟɞɨɫɬɢɝɧɟɬɰɟɥɢɐɟɥɶɪɚɫɤɚɹ-
ɧɢɹ±ɭɞɨɫɬɨɢɬɶɫɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɦɢɥɨɫɬɢɢɛɥɚɝɚɆɵɫɨ-
ɜɟɪɲɚɟɦɩɨɤɚɹɧɢɟɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵȺɥɥɚɯɩɪɨɫɬɢɥɩɨɦɢ-
ɥɨɜɚɥɧɚɫɢɧɢɡɜɟɥɧɚɧɚɫɛɥɚɝɨɋɥɟɞɭɟɬɯɨɪɨɲɨɩɨɦɧɢɬɶ
ɱɬɨɫɚɦɵɟɜɟɥɢɤɢɟɢɡɥɸɞɟɣɩɪɨɪɨɤɢɢɩɪɚɜɟɞɧɵɟɪɚɛɵ
Ⱥɥɥɚɯɚ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ ɩɨɤɚɹɧɢɹ
112
ɢɦɨɥɶɛɵ
ɋɉȿɒɂɌȿɄɉɈɄȺəɇɂɘ ----------------------------------------------------------------------

ɈȽɨɫɩɨɞɶɍɞɨɫɬɨɣɧɚɫɫɜɨɟɣɦɢɥɨɫɬɢɢɜɫɟɩɪɨɳɟ-
ɧɢɹɱɟɪɟɡɧɚɲɢɫɥɟɡɵɩɨɤɚɹɧɢɹɩɟɪɟɞɌɨɛɨɣɈɛɪɚɬɢ
ɧɚɲɢɫɟɪɞɰɚɜɢɫɬɨɱɧɢɤɥɸɛɜɢɤɨɜɫɟɦɭɫɭɳɟɦɭɤɨɬɨ-
ɪɚɹɫɬɚɧɟɬɩɪɢɱɢɧɨɣɌɜɨɟɝɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚɧɚɦɢ
Ⱥɦɢɧɶ

113
Ëþäñêàÿ
Íåáëàãîäàðíîñòü

ɇɟɬ ɛɨɥɶɲɟɣ ɨɩɥɨɲɧɨɫɬɢ ɭɬɪɚɬɵ ɢ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ


ɱɟɦɡɚɛɵɬɶɫɜɨɟɝɨɋɨɡɞɚɬɟɥɹɌɨɬɤɬɨɡɚɛɵɥɫɜɨɟɝɨȽɨ-
ɫɩɨɞɚɨɞɚɪɢɜɲɟɝɨɜɫɟɦɧɚɫɭɳɧɵɦɢɩɪɢɜɹɡɚɥɫɹɤɡɟɦɧɨɣ
ɠɢɡɧɢ ɪɢɫɤɭɟɬ ɫɬɚɬɶ ɪɚɛɨɦ ɫɟɛɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɉɨɞɨɛɧɚɹ
ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɫɥɟɩɨɬɚ ɢ ɧɟɪɚɡɭɦɧɨɫɬɶ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫɨ ɡɪɟ-
ɥɨɣɜɟɪɨɣɜɨȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚ
ɅɘȾɋɄȺəɇȿȻɅȺȽɈȾȺɊɇɈɋɌɖ

ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɟɝɨ ɡɢɝɡɚɝɚɦɢ ɢ ɩɨɜɨɪɨ-


ɬɚɦɢɩɨɞɴɟɦɚɦɢɢɫɩɭɫɤɚɦɢɜɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɩɪɢɜɨɞɢɬɜ
ɦɨɝɢɥɭɋɚɦɵɣɧɚɞɟɠɧɵɣɩɭɬɶɱɬɨɛɵɩɪɨɣɬɢɩɨɠɢɡɧɢɫɨ
ɫɩɨɤɨɣɧɨɣɫɨɜɟɫɬɶɸɫɨɜɟɪɲɢɬɶɩɨɫɥɟɞɧɢɣɜɡɞɨɯɫɜɟɪɨɣ
ɜɫɟɪɞɰɟɢɭɞɨɫɬɨɢɬɶɫɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɛɥɚɝɢɛɥɚɝɨɩɨɥɭ-
ɱɢɹ ɜ ɜɟɱɧɨɦ ɦɢɪɟ ± ɷɬɨ ɠɢɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɨɫɯɜɚɥɟɧɢɹ
ɯɚɦɞ ɬɟɪɩɟɧɢɹ ɫɚɛɪ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɲɭɤɪ ɢɩɨɦɢɧɚ-
ɧɢɹ ɡɢɤɪ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɫɨɨɛɳɚɟɬɱɬɨɩɨɞɱɢɧɢɥɱɟɥɨɜɟɤɭ
ɜɫɟɱɬɨɟɫɬɶɧɚɡɟɦɥɟɢɧɟɛɟɫɚɯ
©Ɉɧɩɨɞɱɢɧɢɥɜɚɦɬɨɱɬɨɧɚɧɟɛɟɫɚɯɢɬɨɱɬɨɧɚ
ɡɟɦɥɟȼɨɢɫɬɢɧɭɜɷɬɨɦɡɧɚɦɟɧɢɹɞɥɹɥɸɞɟɣɪɚɡɦɵɲ-
ɥɹɸɳɢɯª ɚɥɶȾɠɚɫɢɣɚ 
©ɇɟɭɠɟɥɢɜɵɧɟɜɢɞɢɬɟɱɬɨȺɥɥɚɯɩɨɞɱɢɧɢɥɜɚɦ
ɬɨɱɬɨɧɚɧɟɛɟɫɚɯɢɬɨɱɬɨɧɚɡɟɦɥɟɢɨɞɚɪɢɥɜɚɫɫɩɨɥ-
ɧɚɫɜɨɢɦɢɹɜɧɵɦɢɢɧɟɡɪɢɦɵɦɢɛɥɚɝɚɦɢ"ª Ʌɭɤɦɚɧ .
ɌɨɥɶɤɨɈɧ±Ɍɨɬɤɬɨɨɞɚɪɢɥɫɜɨɢɯɪɚɛɨɜɛɟɫɱɢɫɥɟɧ-
ɧɵɦɢɛɥɚɝɚɦɢ
117
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

©Ɉɧɞɚɪɨɜɚɥɜɚɦɜɫɟɨɱɟɦɜɵɩɪɨɫɢɥɢȿɫɥɢɜɵ
ɫɬɚɧɟɬɟɫɱɢɬɚɬɶɦɢɥɨɫɬɢȺɥɥɚɯɚɬɨɧɟɫɦɨɠɟɬɟɫɨɫɱɢ-
ɬɚɬɶɢɯȼɨɢɫɬɢɧɭɱɟɥɨɜɟɤɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢɧɟɛɥɚɝɨɞɚ-
ɪɟɧª ɂɛɪɚɯɢɦ 
©ȿɫɥɢɜɵɫɬɚɧɟɬɟɫɱɢɬɚɬɶɦɢɥɨɫɬɢȺɥɥɚɯɚɬɨɧɟ
ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɟɬɟɢɯȼɨɢɫɬɢɧɭȺɥɥɚɯ±ɉɪɨɳɚɸɳɢɣɆɢ-
ɥɨɫɟɪɞɧɵɣª ɚɧɇɚɯɥɶ .
ɂɫɬɨɱɧɢɤɨɦɜɫɟɯɛɥɚɝɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵɱɟɥɨ-
ɜɟɤɭɹɜɥɹɟɬɫɹȺɥɥɚɯ
©ȼɫɟɛɥɚɝɚɤɨɬɨɪɵɟɜɵɢɦɟɟɬɟ±ɨɬȺɥɥɚɯɚ«ª ɚɧ
ɇɚɯɥɶ .

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɋɨɡɞɚɬɟɥɸ ɡɚ ɜɟɥɢɤɨɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɢ


ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɞɚɪɨɜɚɧɧɵɯ ɛɥɚɝ ɟɫɬɶ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɜɟɪɵ ɦɭ-
ɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚ ɐɟɧɧɨɫɬɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɲɭɤɪɚ  ɪɚɫɤɪɵɜɚ-
ɟɬɫɹɜɯɚɞɢɫɟ
©Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ± ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɜɟɪɵª ɋɭɸɬɢ ɚɥɶȾɠɚɦɢ-
ɭɫɋɚɝɵɪ, .

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ


Ⱥɥɥɚɯɭ ɡɚ ɞɚɧɧɵɟ ɛɥɚɝɚ ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹ ɫɥɨɜɚɦɢ ɢ ɩɨɫɬɭɩ-
ɤɚɦɢȻɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ±ɷɬɨɭɦɟɧɢɟɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɩɨɡɧɚɬɶ
Ɍɨɝɨɤɬɨɨɞɚɪɢɥɷɬɢɦɢɛɥɚɝɚɦɢ
ɉɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦɜɟɪɵɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɧɢɦɚɧɢɟɫɭɬɢɛɥɚɝɚɢ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɥɸɛɜɢɢɩɨɱɬɟɧɢɹɤȾɚɪɭɸ-
ɳɟɦɭɛɥɚɝɚ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɢɧɨɧɢɦɨɦ ɫɥɨɜ ©ɢɫɥɚɦªɢ ©ɢɦɚɧª ɹɜɥɹɟɬ-
ɫɹ ɫɥɨɜɨ ©ɲɭɤɪª ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ  ©ɒɭɤɪª ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚ-
118
ɅɘȾɋɄȺəɇȿȻɅȺȽɈȾȺɊɇɈɋɌɖ -----------------------------------------------------------

ɩɢɬɚɥɨɦ ɞɥɹ Ɋɚɹ ɚ ɧɟɜɟɪɢɟ ɢ ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɹɜɥɹɸɬɫɹ


ɩɭɬɟɜɤɨɣɜȺɞȼɯɚɞɢɫɟɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ  ɬɚɤ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɢɫɬɢɧɧɨ ɬɟɪɩɟɥɢɜɵɟ ɫɚɛɪ  ɢ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɟ
©«Ɍɨɝɨ ɤɬɨ ɜɢɞɹ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɳɢɯ ɟɝɨ ɜ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨ-
ɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ ɧɢɦɢ ɚ ɜɢɞɹ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɢɠɟ ɟɝɨ ɩɨ
ɭɪɨɜɧɸɠɢɡɧɢɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬȺɥɥɚɯɚȺɥɥɚɯɡɚɩɢɲɟɬɜɱɢɫ-
ɥɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɯ ɢ ɬɟɪɩɟɥɢɜɵɯ Ɍɨɝɨ ɤɬɨ ɜɢɞɹ ɬɟɯ ɤɬɨ
ɧɢɠɟ ɟɝɨ ɜ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɫɬɢ ɧɨ ɜɵɲɟ ɩɨ ɭɪɨɜɧɸ ɠɢɡɧɢ
ɫɨɤɪɭɲɚɟɬɫɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɛɞɟɥɟɧ ɷɬɢɦ Ⱥɥɥɚɯ
ɧɟɡɚɩɢɲɟɬɜɱɢɫɥɨɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɯɢɬɟɪɩɟɥɢɜɵɯª Ɍɢɪɦɢɡɢ
Ʉɵɹɦɚɬ .

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɱɢ-


ɬɚɟɬɫɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɚ ɫɥɨɜɚɯ ɡɚ
ɩɨɞɧɟɫɟɧɧɵɣ ɫɬɚɤɚɧ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɛɭɤɟɬ ɰɜɟɬɨɜ ɇɚ ɫɚɦɨɦ
ɞɟɥɟ ɷɬɨ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɞɭɲɢ ɫɥɭɠɢɬ ɧɚɦ ɧɚɩɨ-
ɦɢɧɚɧɢɟɦ ɨ ɬɨɦ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ɢ
ɛɵɬɶɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦɢȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȽɨɫɩɨɞɭɡɚȿɝɨɧɟɢɫ-
ɱɢɫɥɢɦɵɟɛɥɚɝɚ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɜɵɪɚɠɚɟɦɚɹ ɥɸɞɶɦɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɡɚ
ɨɤɚɡɚɧɧɨɟɞɨɛɪɨɢɭɫɥɭɝɢɹɜɥɹɟɬɫɹɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɦɦɨɫɬɨɦ
ɤɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢȺɥɥɚɯɭȾɨɫɬɨɜɟɪɧɨɢɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨɬɨɬɤɬɨ
ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɞɪɭɝɢɯɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɌɜɨɪɰɭȼɚɠɧɨɡɧɚɬɶ
ɜɵɪɚɠɚɹɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɢɩɨɱɬɟɧɢɟɥɸɞɹɦɤɬɨɂɫɬɢɧɧɵɣ
ɋɨɡɞɚɬɟɥɶɢȼɥɚɞɟɥɟɰɷɬɢɯɛɥɚɝɢɛɵɬɶɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɦȿɦɭ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɫɨɡɞɚɥɷɬɨɦɢɪɨɡɞɚɧɢɟɢɈɧɠɟɫɨɡɞɚɥ
ɩɪɢɱɢɧɵɞɥɹɜɫɟɯɫɨɛɵɬɢɣɉɨɷɬɨɦɭɜɵɪɚɠɚɹɛɥɚɝɨɞɚɪ-
ɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɛɥɚɝɚ ɢ ɞɨɛɪɨ
119
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɫɥɟɞɭɟɬɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɩɨɦɧɢɬɶɨ©ɆɭɫɚɛɢɛɭɥɶȺɫɛɚɛ
ɉɟɪɜɨɩɪɢɱɢɧɟɜɫɟɯɩɪɢɱɢɧ ª±ȼɫɟɜɵɲɧɟɦȺɥɥɚɯɟɂɫ-
ɬɢɧɧɨɦɏɨɡɹɢɧɟɜɫɟɯɛɥɚɝ
ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɚɫɢɬɭɚɰɢɹɛɭɞɟɬɩɨɯɨɠɚɧɚɬɨ
ɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣɨɱɟɧɶɞɨɪɨɝɨɣɩɨɞɚɪɨɤɩɨɩɨɱɬɟ
ɛɭɞɟɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ɩɨɱɬɚɥɶɨɧɚ ɞɨɫɬɚɜɢɜɲɟɝɨ ɩɨɫɵɥɤɭ
ɚ ɧɟ ɬɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɩɨɞɚɪɨɤ Ʉɨɧɟɱɧɨ
ɟɫɥɢɷɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɬɨɨɧɨɛɭɞɟɬɜɵ-
ɝɥɹɞɟɬɶɫɦɟɲɧɨɢɝɥɭɩɨɌɚɤɨɣɠɟɨɲɢɛɤɨɣɢɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪ-
ɧɨɫɬɶɸ ɛɭɞɟɬ ɩɨɝɨɧɹ ɡɚ ɡɟɦɧɵɦɢ ɛɥɚɝɚɦɢ ɡɚɛɵɜ ɂɫɬɢɧ-
ɧɨɝɨɌɜɨɪɰɚɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹɩɟɪɜɨɩɪɢɱɢɧɨɣɜɫɟɝɨɢɥɢɩɨ-
ɫɜɹɬɢɜɫɟɛɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɢɫɤɭɩɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɟɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɤ ɚɪɊɚɡɡɚɤɭ ɇɚɞɟɥɹɸɳɟɦɭ ɩɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ  ɇɟɬ ɛɨɥɶɲɟɣ
ɨɩɥɨɲɧɨɫɬɢɭɬɪɚɬɵɢɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢɱɟɦɡɚɛɵɬɶɫɜɨɟɝɨɋɨ-
ɡɞɚɬɟɥɹɌɨɬɤɬɨɡɚɛɵɥɫɜɨɟɝɨȽɨɫɩɨɞɚɨɞɚɪɢɜɲɟɝɨɜɫɟɦ
ɧɚɫɭɳɧɵɦ ɢ ɩɪɢɜɹɡɚɥɫɹ ɤ ɡɟɦɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɪɢɫɤɭɟɬ ɫɬɚɬɶ
ɪɚɛɨɦ ɫɟɛɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɫɥɟɩɨɬɚ ɢ ɧɟ-
ɪɚɡɭɦɧɨɫɬɶɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɫɨɡɪɟɥɨɣɜɟɪɨɣɜɨȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
Ⱥɥɥɚɯɚ
D
ɇɟɩɪɢɡɧɚɧɢɟɂɫɬɢɧɧɨɝɨɏɨɡɹɢɧɚɜɫɟɝɨɫɭɳɟɝɨɢɧɟ-
ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɇɟɦɭɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɟɱɚɥɶ-
ɧɵɦ ɢ ɝɨɪɶɤɢɦ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ Ɉ ɩɨɫɬɵɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɬɟɯɱɟɣ©ɧɚɮɫªɧɟɨɛɪɟɥɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɚɛɥɚɝɨɞɚɪɹɞɭɯɨɜ-
ɧɨɦɭɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɝɨɜɨɪɢɬ
©ȼɨɢɫɬɢɧɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɫɜɨɟɦɭ Ƚɨɫɩɨɞɭ
120
ɢɨɧɫɚɦɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɦɭɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦª ɚɥɶȺɞɢɣɚɬ 
ɅɘȾɋɄȺəɇȿȻɅȺȽɈȾȺɊɇɈɋɌɖ -----------------------------------------------------------

©ȿɫɥɢɜɵɛɭɞɟɬɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɬɨəɨɞɚɪɸɜɚɫɟɳɟ
ɛɨɥɶɲɟȺɟɫɥɢɜɵɛɭɞɟɬɟɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɬɨɜɟɞɶɦɭɱɟ-
ɧɢɹɨɬɆɟɧɹɬɹɠɤɢª ɂɛɪɚɯɢɦ 
©ȿɫɥɢɜɵɧɟɭɜɟɪɭɟɬɟɬɨɜɟɞɶȺɥɥɚɯɧɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹ
ɜɜɚɫª ɚɡɁɭɦɚɪ .
ɇɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɤȽɨɫɩɨɞɭɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɱɟ-
ɥɨɜɟɤɨɦɰɟɧɧɨɫɬɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯɟɦɭɛɥɚɝ
ɋɚɦɨɣɛɨɥɶɲɨɣɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸɱɟɥɨɜɟɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɟɝɨɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤȺɥɥɚɯɭɑɟɥɨɜɟɤɠɢ-
ɜɟɬɜɷɬɨɦɦɢɪɟɜɨɜɥɚɞɟɧɢɹɯȺɥɥɚɯɚɫɪɟɞɢɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɯ
ɛɥɚɝɧɨɡɚɛɵɜɚɟɬɏɨɡɹɢɧɚɷɬɢɯɛɥɚɝɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɩɨɜɟɥɟɧɢɹ
ɢ ɡɚɩɪɟɬɵ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɞɚɠɟ ɜɨɫɫɬɚɟɬ ɩɪɨɬɢɜ ɇɟɝɨ ɫɥɟɞɭɹ
ɡɚɫɜɨɢɦ©ɧɚɮɫɨɦªȿɫɬɶɢɩɢɬɶɜɞɨɜɨɥɶɫɨɫɬɨɥɚɡɟɦɧɨɣ
ɠɢɡɧɢɚɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɧɟɡɚɦɟɱɚɬɶɂɫɬɢɧɧɨɝɨɏɨɡɹɢɧɚɛɥɚɝ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦɬɨɝɨɱɬɨɜɫɟɥɭɱɲɟɟɜɷɬɨɦɱɟɥɨɜɟ-
ɤɟɢɫɫɹɤɥɨȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɩɪɨɬɚɤɢɯɥɸɞɟɣɝɨɜɨɪɢɬ
©ɇɟɭɠɟɥɢɱɟɥɨɜɟɤɧɟɜɢɞɢɬɱɬɨɆɵɫɨɬɜɨɪɢɥɢɟɝɨɢɡ
ɤɚɩɥɢ"ɂɜɨɬɨɧɨɬɤɪɵɬɨɩɪɟɩɢɪɚɟɬɫɹª Ƀɚɫɢɧ .
Ʌɢɲɶ ɪɭɢɧɵ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɨɬ ɩɪɟɠɧɢɯ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɣ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬɨɬɟɯɧɚɪɨɞɚɯɤɨɬɨɪɵɟɜɨɫɫɬɚɥɢɩɪɨɬɢɜȼɫɟ-
ɜɵɲɧɟɝɨ ɢ ɩɪɟɫɬɭɩɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɂɦ ɩɪɟɞɟɥɵ Ɍɟ
ɥɸɞɢɤɨɬɨɪɵɟɜɨɡɨɦɧɢɥɢɫɟɛɹɰɟɧɬɪɨɦɜɫɟɥɟɧɧɨɣɢɜɫɟ-
ɦɨɝɭɳɢɦɢ ɯɨɡɹɟɜɚɦɢ ɦɢɪɚ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɫɜɨɟɝɨ ɧɟɜɟɪɢɹ
ɧɚɜɥɟɤɥɢɩɨɝɢɛɟɥɶɧɚɫɟɛɹɢɧɟɫɱɚɫɬɶɹ±ɧɚɫɜɨɢɯɩɨɫɥɟ-
ɞɨɜɚɬɟɥɟɣ
D 121
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɂɫɬɢɧɧɭɸɫɭɬɶɧɢɫɩɨɫɥɚɧɧɵɯɱɟɥɨɜɟɤɭɛɥɚɝɢɬɹɝɨɬ
ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɥɢɲɶ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɂɧɨɝɞɚ ɬɨ
ɱɬɨ ɦɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɤɚɤ ɞɨɛɪɨ ɢ ɛɥɚɝɨ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɩɨ ɫɭɬɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɥɨɦ ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɬɨ ɱɬɨ ɦɵ ɫɱɢɬɚɟɦ ɡɥɨɦ ɢ ɧɟ-
ɫɱɚɫɬɶɟɦ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɛɥɚɝɨɦ Ɉɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ
ɞɥɹɤɨɝɨɬɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹɤȺɥɥɚɯɭ
ɚɞɥɹɞɪɭɝɨɝɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɜɲɟɝɨɡɚɫɜɨɢɦɧɚɮɫɨɦ±ɩɪɢɱɢ-
ɧɨɣɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜȺɞɇɚɩɪɢɦɟɪɢɦɭɳɟɫɬɜɨɫɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟ
ɨɬɞɟɥɹɟɬɫɹɡɚɤɹɬ ɢɥɢɫɚɞɚɤɚ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬɛɵɬɶɛɥɚɝɨɦɢɫɬɚ-
ɧɨɜɢɬɫɹɥɢɲɶɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɧɟɫɱɚɫɬɢɣɢɝɨɪɹɞɥɹɜɥɚɞɟɥɶɰɚ
ɂɥɢɠɟɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɨɪɚɫɬɪɚɱɟɧɧɨɟɜɝɪɟɯɚɯɛɨɝɚɬɫɬɜɨɤɨ-
ɬɨɪɨɟ ɞɨɫɬɚɥɨɫɶ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɤɚɤ ɛɥɚɝɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɥɢɲɶ ɤ ɧɟ-
ɫɱɚɫɬɶɸɜɜɟɱɧɨɣɠɢɡɧɢɗɬɨɢɟɫɬɶɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
Ⱥɢɧɨɝɞɚɛɟɞɧɨɫɬɶɧɢɳɟɬɚɢɫɬɪɚɞɚɧɢɹɨɛɨɪɚɱɢɜɚɸɬ-
ɫɹ ɛɥɚɝɨɦ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɞɢ ɫ ɞɭɪɧɵɦ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦɢɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟɦɤɨɜɫɟɦɭɨɛɳɟɫɬɜɭɦɚɬɟ-
ɪɢɚɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɫɥɭɠɢɬ ɥɢɲɶ ɧɚ ɛɥɚɝɨ ɢɦ ɫɚɦɢɦ ɢ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ«
Ȼɥɚɝɚɢɬɪɭɞɧɨɫɬɢɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɜɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɞɭɯɨɜɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɛɨɥɟɡɧɶɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣɩɨɦɨɝɚɟɬɛɟɞɧɵɦɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟ-
ɫɱɚɫɬɶɟɦɞɥɹɧɢɯɚɛɨɥɟɡɧɶɭɛɢɣɰɵɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹ-
ɟɬɭɝɪɨɡɭɢɡɥɨɞɥɹɥɸɞɟɣ±ɦɢɥɨɫɬɶȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚ
ɋɦɟɪɬɶɭɱɟɧɨɝɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɛɥɚɝɨɞɥɹɧɟɝɨɫɚɦɨɝɨɧɨ
ɞɥɹɨɛɳɢɧɵɦɭɫɭɥɶɦɚɧ±ɷɬɨɛɨɥɶɲɚɹɩɨɬɟɪɹ
D
ȼɟɥɢɤɢɣɦɵɫɥɢɬɟɥɶɢɧɚɫɬɚɜɧɢɤɆɚɜɥɹɧɚɊɭɦɢ ɪɚɯ-
122
ɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɬɚɤɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɨɇɟɦɪɭɞɟɜɤɨɬɨɪɨɦ
ɅɘȾɋɄȺəɇȿȻɅȺȽɈȾȺɊɇɈɋɌɖ -----------------------------------------------------------

ɩɪɨɹɜɢɥɨɫɶɨɞɧɨɢɡɯɭɞɲɢɯɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɱɟɪɬ±ɧɟɛɥɚɝɨ-
ɞɚɪɧɨɫɬɶȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭɋɨɡɞɚɬɟɥɸ
©ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɚɧɝɟɥɭ ɫɦɟɪɬɢ Ⱥɡ-
ɪɚɢɥɸɫɩɪɨɫɢɥ©ɈɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɣɚɧɝɟɥɄɨɝɨɬɵɛɨɥɶɲɟ
ɜɫɟɝɨɠɚɥɟɟɲɶɡɚɛɢɪɚɹɞɭɲɢɭɷɬɢɯɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯɥɸɞɟɣ"ª
Ⱥɡɪɚɢɥɶɨɬɜɟɬɢɥ©Ɇɧɟɠɚɥɤɨɜɫɟɯɭɤɨɝɨɹɡɚɛɢɪɚɸ
ɞɭɲɭ ɇɨ ɹ ɨɱɟɧɶ ɛɨɸɫɶ ɨɫɥɭɲɚɬɶɫɹ ɩɪɢɤɚɡɚ Ⱥɥɥɚɯɚ Ⱥ
ɢɧɨɝɞɚɤɨɝɞɚɡɚɛɢɪɚɸɞɭɲɭɭɦɨɥɨɞɵɯɥɸɞɟɣɦɧɟɛɵɜɚ-
ɟɬɬɚɤɠɚɥɤɨɢɯɱɬɨɹɝɨɜɨɪɸ©ɅɭɱɲɟɛɵȺɥɥɚɯɜɦɟɫɬɨ
ɧɟɝɨɭɦɟɪɬɜɢɥɦɟɧɹª
Ɉɞɧɚɠɞɵ ɹ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɪɢɤɚɡ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɫɭɞɧɨ ɤɨ-
ɬɨɪɨɟɨɛɪɟɱɟɧɧɨɫɥɨɜɧɨɳɟɩɤɭɛɭɪɟɣɧɨɫɢɥɨɜɜɨɥɧɚɯə
ɭɧɢɱɬɨɠɢɥɟɝɨɈȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɜɬɨɬɞɟɧɶɌɵɦɧɟ
ɩɪɢɤɚɡɚɥ ©Ɂɚɛɟɪɢ ɞɭɲɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɭɞɧɟ
ɤɪɨɦɟɠɟɧɳɢɧɵɢɟɟɪɟɛɟɧɤɚª
Ɇɚɬɶɫɪɟɛɟɧɤɨɦɭɰɟɩɢɜɲɢɫɶɡɚɤɭɫɨɤɞɨɫɤɢɛɚɪɚɯ-
ɬɚɥɢɫɶɫɬɚɪɹɫɶɭɞɟɪɠɚɬɶɫɹɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɛɭɲɭɸɳɟɝɨ
ɦɨɪɹɁɚɬɟɦɨȺɥɥɚɯɌɵɩɪɢɤɚɡɚɥ©Ɂɚɛɟɪɢɞɭɲɭɭɦɚɬɟ-
ɪɢɪɟɛɟɧɤɚȼɵɩɨɥɧɢɦɨɣɩɪɢɤɚɡ©Ȼɭɞɶªɨɫɬɚɜɶɜɠɢɜɵɯ
ɬɨɥɶɤɨɷɬɨɝɨɪɟɛɟɧɤɚª
əɨɫɬɚɜɢɥɷɬɨɞɢɬɹɤɪɭɝɥɵɦɫɢɪɨɬɨɣɢɌɵɡɧɚɟɲɶ
ɨȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɤɚɤɬɹɠɟɥɨɦɧɟɛɵɥɨɷɬɨɫɞɟɥɚɬɶ
ɄɨɝɞɚɹɜɵɩɨɥɧɹɥɌɜɨɟɩɨɜɟɥɟɧɢɟɹɫɬɚɥɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ
ɝɨɪɶɤɢɯɫɥɟɡɢɪɵɞɚɧɢɣɷɬɨɝɨɫɢɪɨɬɵɈɧɢɞɨɫɢɯɩɨɪɜ
ɦɨɟɣɩɚɦɹɬɢª
123
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɇɚɷɬɨȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɨɬɜɟɬɢɥ©əɩɪɨɹɜɢɥɫɜɨɸ
ɦɢɥɨɫɬɶɤɷɬɨɦɭɪɟɛɟɧɤɭɢɩɪɢɤɚɡɚɥɜɨɥɧɚɦɨɬɧɟɫɬɢɟɝɨ
ɤɰɜɟɬɭɳɢɦɫɚɞɚɦȼɷɬɢɯɫɚɞɚɯɛɥɚɝɨɭɯɚɥɢɪɨɡɵɢɞɪɭɝɢɟ
ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟɰɜɟɬɵɪɨɫɥɨɦɧɨɠɟɫɬɜɨɞɟɪɟɜɶɟɜɫɨɫɥɚɞɤɢ-
ɦɢɩɥɨɞɚɦɢəɩɨɢɥɟɝɨɩɪɨɯɥɚɞɧɨɣɜɨɞɨɣɢɡɱɢɫɬɟɣɲɢɯ
ɪɨɞɧɢɤɨɜ ɤɨɪɦɢɥ ɫɨɬɧɹɦɢ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɩɥɨɞɨɜ ɋɨɬɧɢ
ɬɵɫɹɱɫɥɚɞɤɨɝɨɥɨɫɵɯɩɬɢɰɩɟɥɢɧɚɜɟɬɤɚɯɧɚɞɟɝɨɝɨɥɨ-
ɜɨɣəɫɞɟɥɚɥɞɥɹɧɟɝɨɥɨɠɟɢɡɥɟɩɟɫɬɤɨɜɪɨɡɨɝɪɚɞɢɥɨɬ
ɜɫɟɯ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ ɢ ɛɟɞ ə ɩɪɢɤɚɡɚɥ ɫɨɥɧɰɭ ©ɇɟ ɨɛɠɢ-
ɝɚɣɟɝɨɫɜɨɢɦɠɚɪɨɦɧɟɡɚɫɬɚɜɥɹɣɫɬɪɚɞɚɬɶªɢɜɟɬɪɭ
©Ʉɨɝɞɚ ɛɭɞɟɲɶ ɞɭɬɶ ɬɨ ɞɭɣ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɟɠɧɨª ɢ ɨɛɥɚɤɭ
©ɇɟɢɡɥɢɜɚɣɧɚɧɟɝɨɞɨɠɞɶɱɬɨɛɵɨɧɧɟɛɵɥɦɨɤɪɵɦª
ɢ ɦɨɥɧɢɢ ©ɇɟ ɨɫɥɟɩɥɹɣ ɟɝɨ ɫɜɨɢɦ ɛɥɟɫɤɨɦª ə ɩɨɜɟɥɟɥ
©Ɉ ɡɢɦɚ ɧɟ ɩɪɢɛɥɢɠɚɣɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɫɚɞɭ ɧɟ ɦɨɪɨɡɶ ɢ ɧɟ
ɝɭɛɢ ɟɝɨ ɡɟɥɟɧɵɟ ɥɭɝɚ Ɉ ɥɟɬɨ ɢ ɬɵ ɧɟ ɬɹɧɢɫɶ ɤ ɷɬɨɦɭ
ɫɚɞɭɢɧɟɜɵɠɢɝɚɣɟɝɨªɗɬɨɬɫɚɞɛɵɥɡɚɳɢɳɟɧɨɬɜɫɟɯ
ɛɭɪɶ ɢ ɝɭɛɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɟɬɪɨɜ ə ɜɵɪɚɫɬɢɥ ɷɬɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ
ɨɞɚɪɢɜɚɹɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢɛɥɚɝɚɦɢɢɦɢɥɨɫɬɹɦɢəɩɨɜɟɥɟɥ
ɨɞɧɨɣɮɟɟɧɚɭɱɢɬɶɟɝɨɤɪɚɫɢɜɨɣɪɟɱɢɢɭɦɟɧɢɸɫɩɪɚɜɟɞ-
ɥɢɜɨɩɪɚɜɢɬɶɥɸɞɶɦɢəɨɞɚɪɢɥɫɢɪɨɬɭɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɣɦɢ-
ɥɨɫɬɶɸɞɚɛɵɨɧɛɟɡɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜɭɜɢɞɟɥɢɯɢɩɨɡɧɚɥɆɨɸ
ɦɢɥɨɫɬɶɢɳɟɞɪɨɫɬɶɉɭɫɬɶɜɢɞɢɬɆɨɸɦɢɥɨɫɬɶɱɬɨɛɵ
ɪɚɡɧɵɟɩɪɢɱɢɧɵɧɟɡɚɩɭɬɚɥɢɟɝɨɪɚɡɭɦɱɬɨɛɵɨɧɧɟɜɩɚɥ
ɜɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟɢɱɬɨɛɵɠɞɚɥɩɨɦɨɳɢɬɨɥɶɤɨɨɬɆɟɧɹ
ɇɨɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɜɫɟɬɟɛɥɚɝɚɤɨɬɨɪɵɦɢəɟɝɨɧɚɞɟ-
ɥɢɥɷɬɨɬɪɟɛɟɧɨɤɫɬɚɥɇɟɦɪɭɞɨɦɢɛɪɨɫɢɥɜɨɝɨɧɶɦɨɟɝɨ
ɥɸɛɢɦɨɝɨɩɪɨɪɨɤɚɂɛɪɚɯɢɦɚɌɚɤɢɦɇɟɦɪɭɞɨɦɤɨɬɨɪɵɣ
ɢɡɡɚɫɜɨɟɝɨɧɟɜɟɠɟɫɬɜɚɢɫɥɟɩɨɬɵɪɚɫɬɨɩɬɚɥɜɫɟɦɢɥɨ-
124
ɅɘȾɋɄȺəɇȿȻɅȺȽɈȾȺɊɇɈɋɌɖ -----------------------------------------------------------

ɫɬɢɫɜɨɟɝɨȽɨɫɩɨɞɚɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɧɨɬɜɟɪɝɜɫɟɇɚɲɢ
ɛɥɚɝɚɜɨɡɝɨɪɞɢɥɫɹɢɫɬɚɥɬɢɪɚɧɨɦ
ȼɨɫɫɬɚɥɢɨɛɴɹɜɢɥɱɬɨɨɧȻɨɝɈɧɩɨɞɧɹɥɫɹɜɜɵɫɶɧɚ
ɧɟɛɟɫɚɧɚɬɪɟɯɫɬɟɪɜɹɬɧɢɤɚɯɢɨɛɴɹɜɢɥɆɧɟɜɨɣɧɭ
Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢɢɭɛɢɬɶɩɪɨɪɨɤɚɂɛɪɚɯɢɦɚ
ɨɧ ɩɨɝɭɛɢɥ ɬɵɫɹɱɢ ɛɟɡɝɪɟɲɧɵɯ ɦɥɚɞɟɧɰɟɜ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ
ɩɨɜɟɪɢɥɡɜɟɡɞɨɱɟɬɚɦɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɫɤɚɡɚɥɢ©ȼɷɬɨɦɝɨɞɭ
ɪɨɞɢɬɫɹ ɪɟɛɟɧɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɜɨɟɜɚɬɶ ɫ ɬɨɛɨɣ Ɋɟ-
ɲɢɫɶɢɭɛɟɣɷɬɨɝɨɦɥɚɞɟɧɰɚɤɨɬɨɪɵɣɜɛɭɞɭɳɟɦɫɬɚɧɟɬ
ɬɜɨɢɦɜɪɚɝɨɦª
ɋɥɟɞɭɹ ɷɬɨɦɭ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɸ ɇɟɦɪɭɞ ɠɟɫɬɨɤɨ ɭɛɢɥ
ɜɫɟɯɦɚɥɶɱɢɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɪɨɞɢɥɢɫɶɜɬɨɬɝɨɞª ©Ɇɚɫɧɚɜɢª
ɬɨɦɛɟɣɬ .

D
Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɩɨɤɚɡɚɥɜɷɬɨɦɪɚɫ-
ɫɤɚɡɟ ɤɚɤ ɪɟɛɟɧɨɤ ɤɨɬɨɪɨɝɨ Ⱥɥɥɚɯ ɫɩɚɫ ɨɬ ɬɵɫɹɱ ɛɟɞ ɢ
ɧɟɫɱɚɫɬɢɣ ɩɨɫɥɟ ɤɨɪɚɛɥɟɤɪɭɲɟɧɢɹ ɩɨɜɡɪɨɫɥɟɥ ɢ ɨɛɪɟ-
ɬɹɫɢɥɭɜɥɚɫɬɶɢɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɨɡɝɨɪɞɢɥɫɹɧɚɫɬɨɥɶɤɨɱɬɨ
ɜɨɡɨɦɧɢɥ ɫɟɛɹ Ȼɨɝɨɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɫɟɝɨ ɨɞɢɧ ɫɨɧ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɨɧɭɜɢɞɟɥɥɢɲɢɥɟɝɨɩɨɤɨɹɢɡɚɫɬɚɜɢɥɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶɜɫɟ
ɱɬɨɛɵɧɟɞɨɩɭɫɬɢɬɶɩɨɹɜɥɟɧɢɹɧɚɫɜɟɬɩɪɨɪɨɤɚɂɛɪɚɯɢɦɚ
ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ ɢɩɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɭɛɢɬɶɬɵɫɹɱɢɧɨɜɨɪɨ-
ɠɞɟɧɧɵɯɞɟɬɟɣɈɧɫɬɚɥɡɚɥɨɠɧɢɤɨɦɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ©ɧɚɮ-
ɫɚªɢɡɚɛɵɥɢɫɬɢɧɧɨɝɨȼɥɚɞɵɤɭɤɨɬɨɪɵɣɞɚɥɟɦɭɜɫɟȼ
ɫɜɨɟɣ ɝɨɪɞɵɧɟ ɜɨɫɫɬɚɜ ɩɪɨɬɢɜ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɩɪɨɹɜɢɜ ɹɜɧɭɸ
ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɫɜɨɟɦɭȽɨɫɩɨɞɭɨɧɡɪɹɪɚɫɬɪɚɬɢɥɠɢɡɧɶ
ɨɫɬɚɜɲɢɫɶɜɧɟɩɨɩɪɚɜɢɦɨɦɭɛɵɬɤɟ
125
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ⱦɥɹ ɪɚɡɦɵɲɥɹɸɳɢɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ


ɧɚɣɞɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɧɚɡɢɞɚɧɢɣ ɨ ɧɢɫɩɨɫɥɚɧɢɢ ɝɧɟɜɚ ɧɚɤɚɡɚ-
ɧɢɹɢɦɟɫɬɢȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚɧɚɬɟɯɤɬɨɨɬɜɟɪɝɜɟɪɭ
ɢɩɟɪɟɲɟɥɝɪɚɧɢɰɵɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɝɨɀɟɫɬɨɤɢɟɥɸɞɢɢɡɧɚ-
ɪɨɞɨɜ ɇɭɯɚ µȺɞɚ ɢ ɋɚɦɭɞɚ ɩɨɩɢɪɚɜɲɢɟ ɩɪɚɜɚ ɞɪɭɝɢɯ
Ɏɚɪɚɨɧɨɛɴɹɜɢɜɲɢɣɫɟɛɹɛɨɝɨɦɢɜɪɚɠɞɨɜɚɜɲɢɣɫɩɪɨ-
ɪɨɤɚɦɢɤɨɬɨɪɵɣɧɚɲɟɥɫɜɨɸɩɨɝɢɛɟɥɶɧɚɞɧɟɦɨɪɹɜɫɟ-
ɦɨɝɭɳɢɣɇɟɦɪɭɞɤɨɬɨɪɵɣɛɵɥɩɨɛɟɠɞɟɧɧɢɱɬɨɠɧɵɦɤɨ-
ɦɚɪɨɦɧɚɪɨɞɅɭɬɚɜɫɜɨɟɦɝɪɟɯɟɩɚɜɲɢɣɧɢɠɟɠɢɜɨɬɧɵɯ
Ɇɧɨɝɢɟɢɦɩɨɞɨɛɧɵɟɠɟɫɬɨɤɢɟɢɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɟɝɨɪɞɟɰɵ
ɜɨɫɫɬɚɜɲɢɟɩɪɨɬɢɜȺɥɥɚɯɚɩɪɢɲɥɢɢɭɲɥɢɢɡɷɬɨɝɨɦɢɪɚ
ɂɦɜɫɥɟɞɧɟɩɪɨɪɨɧɢɥɢɞɨɠɞɟɣɧɟɛɟɫɚɧɟɩɪɨɥɢɜɚɥɢ
ɫɥɟɡɝɥɚɡɚɢɧɟɫɬɪɚɞɚɥɢɩɨɧɢɦɫɟɪɞɰɚɇɚɩɪɨɬɢɜɜɧɟɦɥɹ
ɩɪɨɤɥɹɬɢɹɦ ɢ ɫɬɨɧɚɦ ɬɟɯ ɤɬɨ ɡɚɞɵɯɚɥɫɹ ɨɬ ɢɯ ɬɢɪɚɧɢɢ
Ⱥɥɥɚɯɫɬɟɪɢɯɫɥɢɰɚɡɟɦɥɢɢɜɵɛɪɨɫɢɥɧɚɫɜɚɥɤɭɢɫɬɨ-
ɪɢɢɇɚɪɭɢɧɚɯɢɯɰɚɪɫɤɢɯɞɜɨɪɰɨɜɬɟɩɟɪɶɥɢɲɶɜɨɸɬɫɨ-
ɛɚɤɢɢɭɯɚɸɬɫɨɜɵ
ɉɪɟɠɧɢɟɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢɢɧɚɪɨɞɵɢɯɢɫɬɨɪɢɹɫɩɨɥɨɠɢ-
ɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɦɟɪɚɦɢ ɟɫɬɶ ɩɨɭɱɢɬɟɥɶ-
ɧɨɟɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟɢɧɚɡɢɞɚɧɢɟɞɥɹɧɵɧɟɠɢɜɭɳɢɯɇɚɞɧɚɦɢ
ɬɨɠɟɫɚɦɨɟɧɟɛɨɫɤɨɬɨɪɨɝɨɨɛɪɭɲɢɜɚɥɢɫɶɦɭɱɟɧɢɹɢɛɟɞ-
ɫɬɜɢɹɧɚɧɚɪɨɞɨɬɫɬɭɩɢɜɲɢɣɨɬȽɨɫɩɨɞɚɇɚɦɫɜɟɬɢɬɬɨɠɟ
ɫɚɦɨɟ ɫɨɥɧɰɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɫɜɟɳɚɥɨ ɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɜɨɪɰɵ
ɬɢɪɚɧɨɜɇɟɦɪɭɞɚɎɚɪɚɨɧɚɢɏɚɦɚɧɚɚɬɟɩɟɪɶɨɧɨɜɫɯɨɞɢɬ
ɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶɧɚɞɢɯɪɭɢɧɚɦɢȾɥɹɬɟɯɜɱɶɢɯɫɟɪɞɰɚɯɟɫɬɶ
ɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɚɠɞɚɹɷɩɨɯɚɢɤɚɠɞɨɟɦɟɫɬɨɧɚɡɟɦɥɟ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɵɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɦɨɝɭɳɟɫɬɜɚ
D
126
ɅɘȾɋɄȺəɇȿȻɅȺȽɈȾȺɊɇɈɋɌɖ -----------------------------------------------------------

ɗɬɨɬɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɵɣɪɚɫɫɤɚɡɢɡ©Ɇɚɫɧɚɜɢªɩɪɢɡɵɜɚɟɬ
ɧɚɫɤɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɸɧɚɞɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɛɥɚɝɚɦɢɤɨɬɨɪɵ-
ɦɢɦɵɧɚɞɟɥɟɧɵ
Ɂɚɞɭɦɚɟɦɫɹɧɚɫɤɨɥɶɤɨɦɨɠɟɦɦɵɨɬɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶȼɫɟ-
ɜɵɲɧɟɝɨɡɚɬɨɱɬɨɈɧɨɛɥɚɝɨɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɥɧɚɫɜɟɪɨɣ"
ɄɚɤɨɟɫɱɚɫɬɶɟɠɢɬɶɫɪɟɞɢɦɭɫɭɥɶɦɚɧɄɚɤɨɟɛɥɚɝɨɪɨ-
ɞɢɬɶɫɹɜɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɣɫɟɦɶɟȺɜɟɞɶɤɬɨɬɨɪɨɠɞɚɟɬɫɹɭ
ɧɟɜɟɪɭɸɳɢɯɪɨɞɢɬɟɥɟɣɤɬɨɬɨ±ɜɫɟɦɶɟɝɞɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬ
ɫɩɢɪɬɧɨɟɢɩɢɬɚɸɬɫɹɫɜɢɧɢɧɨɣ
Ʉɚɠɞɵɣɨɪɝɚɧɧɚɲɟɝɨɬɟɥɚ±ɷɬɨɨɬɞɟɥɶɧɨɟɛɥɚɝɨɄ
ɫɨɠɚɥɟɧɢɸɱɚɫɬɨɟɝɨɰɟɧɧɨɫɬɶɱɟɥɨɜɟɤɩɨɧɢɦɚɟɬɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɝɞɚ ɷɬɨɬ ɨɪɝɚɧ ɛɨɥɟɧ ɢɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɭɬɪɚɱɟɧ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɱɬɨɭɧɚɫɞɨɩɭɫɬɢɦɧɟɬɛɨɥɶɲɨɝɨɩɚɥɶɰɚɧɚ
ɪɭɤɟɢɩɨɩɪɨɛɨɜɚɜɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶɛɟɡɧɟɝɨɜɟɫɶɞɟɧɶɦɨɠɧɨ
ɭɜɢɞɟɬɶɧɚɫɤɨɥɶɤɨɷɬɨɡɚɦɟɞɥɢɬɢɡɚɬɪɭɞɧɢɬɧɚɲɢɞɟɥɚ
Ɍɨɱɧɨɬɚɤɠɟɰɟɧɟɧɤɚɠɞɵɣɨɪɝɚɧɧɚɲɟɝɨɬɟɥɚɢɜɫɟɫɚɦɵɟ
ɦɚɥɵɟɟɝɨɱɚɫɬɢɋɜɹɳɟɧɧɵɣɄɨɪɚɧɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɱɬɨɦɵ
ɛɭɞɟɦɨɬɜɟɱɚɬɶɡɚɜɫɟɛɥɚɝɚɞɚɧɧɵɟɧɚɦɜɷɬɨɦɦɢɪɟ
©ȼɬɨɬɞɟɧɶɜɵɛɭɞɟɬɟɫɩɪɨɲɟɧɵɨɛɥɚɝɚɯª ɚɬɌɚɤɚ-
ɫɭɪ .

ɂɫɬɢɧɧɚɹɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ±ɷɬɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɬɪɚɬɢɬɶ
ɜɫɟɢɦɟɸɳɢɟɫɹɭɧɚɫɭɦɫɬɜɟɧɧɵɟɞɭɯɨɜɧɵɟɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɢɥɵɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɦɤɚɤɩɪɟɞɩɢɫɚɥ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɂɧɚɨɛɨɪɨɬɪɚɫɬɪɚɱɢɜɚɬɶɜɫɟɷɬɨɜɨ-
ɩɪɟɤɢɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦȽɨɫɩɨɞɚ±ɫɭɬɶɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ
D
127
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɝɨɪɟɫɬɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɯ ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɯ


Ƚɨɫɩɨɞɭɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɩɨɬɪɚɬɢɥɢɜɫɸɫɜɨɸɠɢɡɧɶɧɚɞɨ-
ɫɬɢɠɟɧɢɟɩɪɟɯɨɞɹɳɢɯɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɣɷɬɨɝɨɛɪɟɧɧɨɝɨɦɢɪɚ
ɢɨɛɦɚɧɭɥɢɫɶɟɝɨɜɧɟɲɧɢɦɛɥɟɫɤɨɦɢɪɨɫɤɨɲɶɸɌɟɯɤɬɨ
ɧɟɩɨɧɹɥɫɭɬɢɩɭɬɢɨɬɤɨɥɵɛɟɥɢɞɨɦɨɝɢɥɵɢɬɨɝɨɱɬɨɨɧ
ɥɢɲɶɩɪɨɯɨɞɢɬɢɫɩɵɬɚɧɢɟɜɷɬɨɦɦɢɪɟɌɟɯɤɬɨɩɨɬɪɚɬɢɥ
ɫɜɨɸɠɢɡɧɶɜɩɭɫɬɭɸɢɧɟɩɨɫɬɢɝɫɦɵɫɥɚɢɦɭɞɪɨɫɬɢɠɢɡ-
ɧɢɧɚɡɟɦɥɟ
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɫɭɪɨɜɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ Ʉɨ-
ɪɚɧɚɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɬɟɯɤɬɨɛɟɫɩɟɱɧɨɬɪɚɬɢɬɫɜɨɸɠɢɡɧɶ
©ɇɟɭɠɟɥɢ ɜɵ ɩɨɥɚɝɚɥɢ ɱɬɨ Ɇɵ ɫɨɬɜɨɪɢɥɢ ɜɚɫ
ɪɚɞɢɡɚɛɚɜɵɢɱɬɨɜɵɧɟɛɭɞɟɬɟɜɨɡɜɪɚɳɟɧɵɤɇɚɦ"ª
ɚɥɶɆɭɦɢɧɭɧ 

©ɇɟɭɠɟɥɢɱɟɥɨɜɟɤɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɨɨɧɛɭɞɟɬɨɫɬɚɜɥɟɧ
ɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ"ª ɚɥɶɄɵɹɦɚ .
ɇɭɠɧɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɱɚɪɭɸɳɢɟ ɜɟɫɧɵ ɨɠɢɜ-
ɥɹɸɬ ɫɚɞɵ ɞɭɲɢ ɞɨɠɞɹɦɢ ɜɵɩɚɜɲɢɦɢ  ɢɡ ɨɛɥɚɤɨɜ ɛɥɚ-
ɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɬɟɩɥɨɦ ɥɭɱɟɣ ɩɪɨɫɥɚɜɥɟɧɢɹ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ
Ƚɨɫɩɨɞɚ
D
ȾɚɨɞɚɪɢɬɧɚɫȼɫɟɜɵɲɧɢɣȽɨɫɩɨɞɶɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
ɜɩɨɥɧɨɣɦɟɪɟɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɞɚɧɧɵɟɂɦɛɥɚɝɚɢɛɥɚɝɨɞɚ-
ɪɢɬɶɡɚɧɢɯɤɚɤɩɨɞɨɛɚɟɬɜɟɪɭɸɳɢɦ Ⱦɚɨɝɪɚɞɢɬ Ɉɧ
ɧɚɫɨɬɋɜɨɟɝɨɧɚɤɚɡɚɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɧɚɫɧɚɫɬɢɱɶɜ
ɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɢɡɡɚɧɚɲɟɣɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ
Ⱥɦɢɧɶ
128
Çëîñëîâèå –
Îòðàâëåííûé Êèíæàë

ɋɚɦɵɣɹɫɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚɱɟɥɨɜɟɤɚ±
ɭɦɟɧɢɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɜɨɢɦɹɡɵɤɨɦəɡɵɤ
ɞɚɧɌɜɨɪɰɨɦɤɚɠɞɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɤɚɤɛɥɚɝɨɧɨɩɨȿɝɨ
ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɉɪɨ-
ɧɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɣɦɟɬ ɱɬɨ ɞɥɹ ɨɛɟɪɟɝɚɧɢɹ
ɹɡɵɤɚɨɬɩɭɫɬɵɯɢɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɪɟɱɟɣɨɧɨɤɪɭɠɟɧ
ɤɚɤɤɪɟɩɨɫɬɧɨɣɫɬɟɧɨɣɬɪɢɞɰɚɬɶɸɞɜɭɦɹɡɭɛɚɦɢȺ
ɞɥɹɛɨɥɶɲɟɣɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɫɧɚɪɭɠɢɷɬɚɤɪɟɩɨɫɬɶɡɚ-
ɤɪɵɬɚɞɜɭɦɹɝɭɛɚɦɢɊɚɡɜɟɷɬɨɧɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɬɨɝɨ
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɛɟɪɟɝɚɧɢɟɹɡɵɤɚ"
ɁɅɈɋɅɈȼɂȿ±ɈɌɊȺȼɅȿɇɇɕɃɄɂɇɀȺɅ

ȼɫɟɤɚɱɟɫɬɜɚɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɦɢɧɚɞɟɥɟɧɱɟɥɨ-
ɜɟɤɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɦɨɝɭɬɩɪɢɧɟɫɬɢɟɦɭɛɥɚɝɨɫɞɪɭɝɨɣ
±ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɟɝɨɝɢɛɟɥɢɈɧɢɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢ-
ɦɨɫɬɢɨɬɫɬɟɩɟɧɢɡɪɟɥɨɫɬɢɱɟɥɨɜɟɤɚɌɨɟɫɬɶɨɛɪɚɡɧɨɜɵ-
ɪɚɠɚɹɫɶȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɞɚɥɧɚɦɜɫɟɧɚɜɵɤɢɢɜɨɡɦɨɠ-
ɧɨɫɬɢɜ©ɫɵɪɨɦɜɢɞɟªɢɦɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɯɤɚɤ
ɞɥɹɞɨɛɪɚɬɚɤɢɜɨɡɥɨɄɬɨɦɭɠɟɡɚɤɚɠɞɨɟɛɥɚɝɨɞɚɧɧɨɟ
Ⱥɥɥɚɯɨɦɦɵɧɟɫɟɦɨɬɞɟɥɶɧɭɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɫɬɟɩɟɧɶ
ɤɨɬɨɪɨɣɡɚɜɢɫɢɬɨɬɰɟɧɧɨɫɬɢɛɥɚɝɚɉɨɷɬɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɨɛɹ-
ɡɚɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɟɫɜɨɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɢɫɚɦɵɦɧɚɢɥɭɱɲɢɦɨɛɪɚɡɨɦɡɧɚɬɶɰɟɧɧɨɫɬɶ
ɢɡɧɚɱɟɧɢɟɛɥɚɝɤɨɬɨɪɵɦɢɨɧɨɛɥɚɞɚɟɬȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭ-
ɱɚɟɟɦɭɧɟɢɡɛɟɠɚɬɶɛɟɞɢɧɟɫɱɚɫɬɢɣ
ɗɬɚɢɫɬɢɧɚɨɬɱɟɬɥɢɜɨɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɱɟ-
ɥɨɜɟɤɚɝɨɜɨɪɢɬɶɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹɪɟɱɶɟɫɬɶɨɬɪɚɠɟɧɢɟɛɨɠɟ-
ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɂɦɟɧɢ ©ɚɥɶɄɚɥɹɦª Ɋɟɱɶ  ȿɫɥɢ ɤɬɨɬɨ ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɜɨɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɝɨɜɨɪɢɬɶɞɥɹɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
ɢɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɹȺɥɥɚɯɚɬɨɫɬɚɧɟɬɩɨɞɨɛɧɵɦɪɚɣɫɤɨɣɩɬɢ-
ɰɟɚɟɫɥɢɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɜɨɣɹɡɵɤɤɚɤɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
131
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɥɠɢ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɣ ɢ ɫɩɥɟɬɟɧ ɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɨɦ ɧɚ


Ⱥɞ
Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ ɩɨɫɥɭɠɢɬ ɹɡɵɤ ɫɬɚɧɟɬ ɥɢ ɨɧ ɛɥɚɝɨɦ ɞɥɹ
ɫɜɨɟɝɨ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɨɛɟɪɧɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɧɟɫɱɚɫɬɢɣ
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɪɟɥɨɫɬɢ ɞɭɲɢ əɡɵɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟ-
ɜɨɞɱɢɤɨɦɫɟɪɞɰɚɢɨɪɝɚɧɨɜɱɭɜɫɬɜȼɩɨɫɥɨɜɢɰɟɝɨɜɨɪɢɬ-
ɫɹ©ɑɟɦɧɚɩɨɥɧɟɧɤɭɜɲɢɧɬɨɢɩɪɨɫɨɱɢɬɫɹɢɡɧɟɝɨªɉɨ-
ɷɬɨɦɭɢɦɟɧɧɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɫɟɪɞɰɚɜɥɢɹɟɬɧɚɢɫɯɨɞɞɟɹɧɢɣ
ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɵɯɱɟɥɨɜɟɤɨɦɝɥɚɜɧɵɦɢɢɡɤɨɬɨɪɵɯɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɢɥɢɨɬɞɚɥɟɧɢɟɨɬȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɌɨɟɫɬɶɹɡɵɤ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɤɚɤɞɭɯɨɜɧɨɝɨɪɨɫɬɚɬɚɤɢɩɚɞɟ-
ɧɢɹ
ɐɟɧɧɨɫɬɶ ɹɡɵɤɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɹɫɧɨɣ ɟɫɥɢ
ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɜɟɪɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ-
ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɟɟɜɫɟɪɞɰɟɧɨɢɹɡɵɤɨɦɁɧɚɱɢɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶ-
ɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɹɡɵɤɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɛɨɥɶɲɢɦɛɟ-
ɞɚɦɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɦɉɨɫɭɬɢɛɨɥɶɲɚɹɱɚɫɬɶɛɟɞɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɩɪɢɱɢɧɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɦ
ɬɚɤɨɝɨɛɥɚɝɚɤɚɤɹɡɵɤȼɯɚɞɢɫɟɫɤɚɡɚɧɨ
©Ȼɟɞɚɫɜɹɡɚɧɚɫɨɫɥɨɜɨɦɤɨɬɨɪɨɟɫɨɲɥɨɫɭɫɬª ɋɭɸ-
ɬɢɚɥɶȾɠɚɦɢɭɫɋɚɝɢɪ, .

ɋɚɦɵɟ ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ ±


ɩɪɟɞɨɫɭɠɞɟɧɢɟɜɵɢɫɤɢɜɚɧɢɹɱɭɠɢɯɨɲɢɛɨɤɢɧɟɞɨɫɬɚɬ-
ɤɨɜɡɚɜɢɫɬɶɩɨɞɫɬɪɟɤɚɬɟɥɶɫɬɜɨɫɤɥɨɱɧɨɫɬɶɢɡɥɨɫɥɨɜɢɟ
ɬɚɹɬɫɹɜɛɨɥɶɧɵɯɫɟɪɞɰɚɯɢɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɹɡɵɤɚɯɗɬɨ
ɫɚɦɨɟɨɩɚɫɧɨɟɱɬɨɪɚɡɪɭɲɚɟɬɢɡɧɭɬɪɢɱɟɥɨɜɟɤɚɢɨɛɳɟ-
ɫɬɜɨɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɜɫɟɨɛɳɟɣɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ
132
ɁɅɈɋɅɈȼɂȿ±ɈɌɊȺȼɅȿɇɇɕɃɄɂɇɀȺɅ -------------------------------------------

əɡɵɤɨɬɪɚɜɥɟɧɧɵɣɹɞɨɦɢɫɯɨɞɹɳɢɦɢɡɫɟɪɞɰɚɫɬɚ-
ɧɨɜɢɬɫɹɧɟɫɱɚɫɬɶɟɦɞɥɹɜɫɟɯɤɚɤɞɥɹɟɝɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɬɚɤ
ɢɜɫɟɯɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ
ȼɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ± ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɝɥɚɜɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɜ
ɠɢɡɧɢɱɟɥɨɜɟɤɚȼɟɞɶɜɤɚɤɨɦɛɵɞɟɥɟɧɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ
ɹɡɵɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɜɵɤ ɢɫɬɨɪɝɚɬɶ ɥɢɲɶ ɹɞɨɜɢɬɵɟ ɫɥɨɜɚ
ɨɧɧɟɩɪɢɧɟɟɬɩɨɥɶɡɵȺɛɥɚɝɚɹɪɟɱɶɜɫɟɝɞɚɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ
ɛɥɚɝɭɢɞɨɛɪɭȼɫɬɚɪɢɧɭɝɨɜɨɪɢɥɢ
©ɋɥɚɞɤɚɹɪɟɱɶɢɡɦɟɸɢɡɧɨɪɵɜɵɦɚɧɢɬª.
ȼɋɜɹɳɟɧɧɨɦɄɨɪɚɧɟɫɤɚɡɚɧɨ
©ɉɪɢɡɵɜɚɣɧɚɩɭɬɶȽɨɫɩɨɞɚɦɭɞɪɨɫɬɶɸɢɞɨɛɪɵɦ
ɭɜɟɳɟɜɚɧɢɟɦ«ª ɚɧɇɚɯɥɶ .
ɉɪɚɜɟɞɧɵɟɪɚɛɵȺɥɥɚɯɚɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɩɪɢɡɵɜɚɤɜɟɪɟ
ɝɨɜɨɪɢɥɢ
©ɇɢ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɧɟ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɣ
ɹɡɵɤɨɦɹɞɨɜɢɬɨɣɡɦɟɢª
ɋɚɦɵɣɹɫɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚɱɟɥɨɜɟɤɚ±ɭɦɟ-
ɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦ ɹɡɵɤɨɦ əɡɵɤ ɞɚɧ
Ɍɜɨɪɰɨɦɤɚɠɞɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɤɚɤɛɥɚɝɨɧɨɩɨȿɝɨɦɭɞɪɨ-
ɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɉɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɣɦɟɬ ɱɬɨ ɞɥɹ ɨɛɟɪɟɝɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɨɬ ɩɭɫɬɵɯ ɢ
ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɪɟɱɟɣɨɧɨɤɪɭɠɟɧɤɚɤɤɪɟɩɨɫɬɧɨɣɫɬɟɧɨɣ
ɬɪɢɞɰɚɬɶɸɞɜɭɦɹɡɭɛɚɦɢȺɞɥɹɛɨɥɶɲɟɣɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɫɧɚ-
ɪɭɠɢɷɬɚɤɪɟɩɨɫɬɶɡɚɤɪɵɬɚɞɜɭɦɹɝɭɛɚɦɢɊɚɡɜɟɷɬɨɧɟɩɨ-
ɤɚɡɚɬɟɥɶɬɨɝɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɛɟɪɟɝɚɧɢɟɹɡɵɤɚ"
133
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɂɧɟɝɨɜɨɪɢɬɥɢɨɬɨɦɧɚɫɤɨɥɶɤɨɜɚɠɧɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ
ɹɡɵɤɚɷɬɚɩɨɫɥɨɜɢɰɚ©Ɋɚɧɚɧɚɧɟɫɟɧɧɚɹɦɟɱɨɦɡɚɠɢɜɟɬ
ɧɨɪɚɧɚɧɚɧɟɫɟɧɧɚɹɫɥɨɜɨɦɨɫɬɚɧɟɬɫɹª"ɉɨɷɬɨɦɭɧɭɠɧɨ
ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɹɡɵɤɨɦ ɢ ɩɪɢɧɢ-
ɦɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɢɯ ɋɚɦɨɟ ɧɚ-
ɞɟɠɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɨɯɪɚɧɵɹɡɵɤɚ±ɦɨɥɱɚɧɢɟ
D
Ȼɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɟ ɨɬ ɱɟɝɨ ɧɭɠɧɨ ɨɛɟɪɟ-
ɝɚɬɶ ɹɡɵɤ ± ɷɬɨ ɡɥɨɫɥɨɜɢɟ ɨɫɭɠɞɟɧɢɟ ɤɨɝɨɥɢɛɨ ɡɚ ɟɝɨ
ɫɩɢɧɨɣ Ɂɥɨɫɥɨɜɢɟ ± ɤɢɧɠɚɥ ɨɬɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɫɚɦɵɦ ɨɩɚɫ-
ɧɵɦɹɞɨɦ
ɉɨɫɥɭɲɚɟɦ ɨɬɜɟɬ ɧɚɲɟɝɨ ɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɧɚɜɨɩɪɨɫ©ɑɬɨɬɚɤɨɟɡɥɨɫɥɨɜɢɟ"ª
ɄɚɤɩɟɪɟɞɚɟɬȺɛɭɏɭɪɚɣɪɚ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɉɪɨ-
ɪɨɤɆɭɯɚɦɦɚɞ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɩɪɨɫɢɥɭ
ɫɜɨɢɯɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ
±Ɂɧɚɟɬɟɥɢɜɵɱɬɨɬɚɤɨɟɡɥɨɫɥɨɜɢɟ"
ɋɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢɨɬɜɟɬɢɥɢ
±Ⱥɥɥɚɯɢȿɝɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤɡɧɚɸɬɥɭɱɲɟ
ɇɚɷɬɨɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ
±Ɂɥɨɫɥɨɜɢɟ±ɝɨɜɨɪɢɬɶɡɚɫɩɢɧɨɣɛɪɚɬɚɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢ-
ɧɚɨɬɨɦɱɬɨɟɦɭɧɟɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ
ɋɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢɫɤɚɡɚɥɢ
±ɈɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɚɟɫɥɢɬɨɨɱɟɦɝɨɜɨɪɢɬɫɹ±
ɫɤɜɟɪɧɨɟɧɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɭɧɚɲɟɝɨɛɪɚɬɚ"
134
ɁɅɈɋɅɈȼɂȿ±ɈɌɊȺȼɅȿɇɇɕɃɄɂɇɀȺɅ -------------------------------------------

ɇɚɢɯɫɥɨɜɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɨɬɜɟɬ
±ȿɫɥɢɬɨɨɱɟɦɫɤɚɡɚɧɨɩɪɢɫɭɳɟɟɦɭɬɨɷɬɨɡɥɨɫ-
ɥɨɜɢɟɚɟɫɥɢ±ɧɟɬɬɨɷɬɨɭɠɟɤɥɟɜɟɬɚ ɆɭɫɥɢɦȻɢɪɪ
ȺɛɭȾɚɭɞȺɞɚɛ .

ɂɡɯɚɞɢɫɚɫɥɟɞɭɟɬɱɬɨɝɨɜɨɪɢɬɶɨɥɸɛɨɦɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɡɥɨɫɥɨɜɢɟɦɇɨɟɫɬɶɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɝɨ-
ɜɨɪɢɬɶɨɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɯɢɨɲɢɛɤɚɯɱɟɥɨɜɟɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɪɚɡɪɟ-
ɲɟɧɧɵɦɇɚɩɪɢɦɟɪɤɨɝɞɚɢɦɟɸɳɢɣɧɚɦɟɪɟɧɢɟɠɟɧɢɬɶɫɹ
ɢɦɟɸɳɚɹɧɚɦɟɪɟɧɢɟɜɵɣɬɢɡɚɦɭɠ ɱɬɨɛɵɥɭɱɲɟɭɡɧɚɬɶ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɩɪɭɝɚ ɪɚɫɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɨ ɧɟɦ ɬɟɯ ɤɬɨ
ɡɧɚɟɬ ɟɝɨ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɣ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɣ
ɛɢɡɧɟɫ ɧɚɜɨɞɢɬ ɫɩɪɚɜɤɢ ɨ ɫɜɨɟɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɩɚɪɬɧɟɪɟ ± ɜ
ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɤɪɵɜɚɬɶ ɩɪɚɜɞɭ ɨɫɬɟɪɟɝɚɹɫɶ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɍɦɚɥɱɢɜɚɧɢɟ ɩɪɚɜɞɵ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɛɨɥɶɲɢɯɩɪɨɛɥɟɦɢɧɟɫɱɚɫɬɢɣɨɛ-
ɳɟɫɬɜɚȼɩɨɞɨɛɧɵɯɫɥɭɱɚɹɯɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ
ɩɪɟɜɵɲɟ ɱɶɟɣɬɨ ɥɢɱɧɨɣ ɜɵɝɨɞɵ Ⱦɨɥɝɨɦ ɫɨɜɟɫɬɢ ɹɜɥɹ-
ɟɬɫɹɜɫɤɪɵɜɚɬɶɬɟɥɸɞɫɤɢɟɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɧɨɫɹɬ
ɜɪɟɞɜɫɟɦɭɨɛɳɟɫɬɜɭɇɨɪɚɫɤɪɵɜɚɬɶɷɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨ
ɥɢɲɶɬɟɦɤɨɝɨɷɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɤɚɫɚɟɬɫɹɊɚɡɝɥɚɲɚɬɶɤɨɧ-
ɮɟɧɞɟɧɰɢɚɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɤɨɝɞɚ ɜ ɷɬɨɦ
ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɥɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨ ɟɝɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɯ
ɜɫɟɦɩɨɞɪɹɞɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɦɪɟɥɢɝɢɟɣ ɯɚɪɚɦ 
Ɍɚɤɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜ ɞɥɹ ɫɩɪɚ-
ɜɟɞɥɢɜɨɝɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɢɫɬɢɧɵɫɜɢɞɟɬɟɥɢɨɛɹɡɚɧɵɝɨɜɨ-
ɪɢɬɶɬɨɥɶɤɨɩɪɚɜɞɭɤɚɤɨɧɚɟɫɬɶȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɫɜɢɞɟ-
ɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨ ɞɟɥɭ ɥɢɰɚ ɞɨɥɠɧɵ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɢɯ ɩɨɤɚ-
ɡɚɧɢɹɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɡɥɨɫɥɨɜɢɟɦɈɞɧɚɤɨɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹɩɪɢ
135
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨ ɱɶɢɯɥɢɛɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɬɪɨɝɨ


ɫɥɟɞɢɬɶɱɬɨɛɵɫɤɚɡɚɧɧɨɟɧɟɜɵɯɨɞɢɥɨɡɚɪɚɦɤɢɲɚɪɢɚɬɚ
ȼɨɜɫɟɯɞɪɭɝɢɯɫɥɭɱɚɹɯɤɪɨɦɟɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯɢɫ-
ɤɥɸɱɟɧɢɣɫɤɪɵɜɚɬɶɢɩɪɨɳɚɬɶɥɸɞɫɤɢɟɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɹɜɥɹ-
ɟɬɫɹ ɱɟɪɬɨɣ ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚ ɗɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ
ɜɚɠɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɯɨ
ɡɪɟɥɨɫɬɢɞɭɲɢɱɟɥɨɜɟɤɚɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɫɭɠɞɚɬɶɱɶɢɥɢɛɨ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɜɧɚɱɚɥɟɧɭɠɧɨɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɫɜɨɢɦɫɨɛɫɬɜɟɧ-
ɧɵɦɄɚɠɞɵɣɜɟɪɭɸɳɢɣɞɨɥɠɟɧɩɨɦɧɢɬɶɱɬɨȼɫɟɜɵɲɧɢɣ
Ⱥɥɥɚɯ±ɆɢɥɨɫɬɢɜɵɣɢɈɧɨɛɟɳɚɟɬɩɨɤɨɪɧɵɦɋɜɨɢɦɪɚ-
ɛɚɦɩɪɨɫɬɢɬɶɢɫɤɪɵɬɶɢɯɝɪɟɯɢȺɥɥɚɯɫɤɪɨɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜɬɟɯɤɬɨɫɤɪɨɟɬɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɞɪɭɝɢɯɄɚɤɫɱɚɫɬ-
ɥɢɜɵ ɬɟ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɧɢɦɚɹɫɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɦɢɥɢɲɟɧɵɜɪɟɦɟɧɢɞɥɹɜɵɢɫɤɢɜɚɧɢɹɨɲɢɛɨɤ
ɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜɞɪɭɝɢɯ
ȼ ɫɭɪɟ ©ɚɥɶɏɭɞɠɭɪɚɬª ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɨɪɦɵ ɧɪɚɜ-
ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɢɷɬɢɤɢɜɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɦɟɠɞɭɜɟɪɭɸɳɢɦɢɢɜ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹɧɚɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɢ
ɜɨɡɞɟɪɠɚɧɢɟɹɡɵɤɚ
©Ɉɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢɉɭɫɬɶɨɞɧɢɥɸɞɢɧɟɧɚ-
ɫɦɟɯɚɸɬɫɹɧɚɞɞɪɭɝɢɦɢɜɟɞɶɦɨɠɟɬɛɵɬɶɱɬɨɬɟɥɭɱ-
ɲɟ ɧɢɯ ɂ ɩɭɫɬɶ ɨɞɧɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɧɟ ɧɚɫɦɟɯɚɸɬɫɹ ɧɚɞ
ɞɪɭɝɢɦɢɠɟɧɳɢɧɚɦɢɜɟɞɶɦɨɠɟɬɛɵɬɶɬɟɥɭɱɲɟɧɢɯ
ɇɟ ɨɛɢɠɚɣɬɟ ɫɚɦɢɯ ɫɟɛɹ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ  ɢ ɧɟ ɧɚɡɵɜɚɣɬɟ
ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɡɜɢɳɚɦɢ ɋɤɜɟɪɧɨ
ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɧɟɱɟɫɬɢɜɰɟɦ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɜɟɪɨɜɚɥ Ⱥ
ɬɟɤɨɬɨɪɵɟɧɟɪɚɫɤɚɸɬɫɹɨɤɚɠɭɬɫɹɛɟɡɡɚɤɨɧɧɢɤɚɦɢª
136
ɁɅɈɋɅɈȼɂȿ±ɈɌɊȺȼɅȿɇɇɕɃɄɂɇɀȺɅ -------------------------------------------

©Ɉɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢɂɡɛɟɝɚɣɬɟɦɧɨɝɢɯɩɪɟɞ-
ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɢɛɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɝɪɟɯɨɦ ɇɟ ɫɥɟɞɢɬɟ ɞɪɭɝ ɡɚ ɞɪɭɝɨɦ ɢ ɧɟ ɡɥɨɫɥɨɜɶɬɟ ɡɚ
ɫɩɢɧɨɣɞɪɭɝɞɪɭɝɚɊɚɡɜɟɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹɤɨɦɭɥɢɛɨɢɡɜɚɫ
ɟɫɬɶɦɹɫɨɫɜɨɟɝɨɩɨɤɨɣɧɨɝɨɛɪɚɬɚ"ȿɫɥɢɜɵɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ
ɤɷɬɨɦɭɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɛɨɣɬɟɫɶȺɥɥɚɯɚȼɨɢɫɬɢɧɭȺɥɥɚɯ
±ɉɪɢɧɢɦɚɸɳɢɣɩɨɤɚɹɧɢɹɆɢɥɨɫɟɪɞɧɵɣª ɚɥɶɏɭɞɠɭ-
ɪɚɬ .

Ʌɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɥɨɫɥɨɜɹɬ ɢ ɜɵɢɫɤɢɜɚɸɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ


ɞɪɭɝɢɯɜɚɹɬɟɭɩɨɞɨɛɥɟɧɵɬɟɦɤɬɨɩɨɟɞɚɟɬɦɹɫɨɭɦɟɪɲɟ-
ɝɨɛɪɚɬɚɩɨɜɟɪɟ
ȼ ɷɬɨɣ ɤɨɪɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɬɚɮɨɪɟ ɟɫɬɶ ɨɱɟɧɶ ɬɨɧɤɢɣ ɢ
ɝɥɭɛɨɤɢɣɫɦɵɫɥȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɬɨɬɩɪɨɤɨɝɨɡɥɨɫɥɨɜɹɬ
ɩɨɞɨɛɟɧɦɟɪɬɜɨɦɭɬɚɤɤɚɤɨɧɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɩɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɟ
ɧɟɫɥɵɲɢɬɬɨɝɨɱɬɨɝɨɜɨɪɹɬɨɧɟɦɢɧɟɦɨɠɟɬɩɨɫɬɨɹɬɶ
ɡɚɫɟɛɹɚɬɚɤɤɚɤɨɧɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɛɪɚɬɨɦɩɨ
ɜɟɪɟ
Ɍɨɬɤɬɨɩɨɥɶɡɭɹɫɶɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦɛɪɚɬɚɩɨɜɟɪɟɨɛɫɭ-
ɠɞɚɟɬɟɝɨɢɬɟɦɫɚɦɵɦɩɨɫɹɝɚɟɬɧɚɟɝɨɱɟɫɬɶɢɞɨɫɬɨɢɧ-
ɫɬɜɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɯɢɳɧɢɤɚ ɪɚɡɪɵɜɚɸɳɟɝɨ ɟɝɨ ɧɚ ɱɚɫɬɢ
ɑɟɫɬɶɢɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɞɨɛɧɵɦɵɲɰɚɦɩɨɤɪɵ-
ɜɚɸɳɢɦɫɤɟɥɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɊɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣɞɪɭɝɢɦɨɧɟ-
ɞɨɫɬɚɬɤɚɯ ɢ ɨɲɢɛɤɚɯ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨɞɨɛɟɧ ɩɫɭ ɝɪɵɡɭɳɟɦɭ
ɦɟɪɬɜɨɟɬɟɥɨɄɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɯɭɠɟɢɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɟɟɷɬɨ-
ɝɨɩɫɚ"
ȼɷɬɨɦɚɹɬɟɫɭɪɵ©ɚɥɶɏɭɞɠɭɪɚɬªȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯ
ɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬ
137
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɇɟɧɚɞɫɦɟɯɚɬɶɫɹɞɪɭɝɧɚɞɞɪɭɝɨɦ
ɇɟɜɢɞɟɬɶɧɢɤɨɝɨɧɢɠɟɫɟɛɹ
ɇɟɞɚɜɚɬɶɩɪɨɡɜɢɳɚ
ɇɟɞɭɦɚɬɶɩɥɨɯɨɨɞɪɭɝɢɯ
ɇɟɜɵɢɫɤɢɜɚɬɶɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜɜɞɪɭɝɢɯ
ɇɟɨɫɭɠɞɚɬɶɞɪɭɝɢɯ
ȼɫɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɛɟɡɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɫɨ-
ɜɟɪɲɚɸɬɫɹɹɡɵɤɨɦɈɛɟɪɟɝɚɧɢɟɹɡɵɤɚɨɬɡɚɩɪɟɬɧɨɝɨɹɜɥɹ-
ɟɬɫɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦɪɟɥɢɝɢɢɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɢɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨ
ɛɪɚɬɫɬɜɚ
Ɏɭɞɚɣɥɢɛɧɂɣɚɞɝɨɜɨɪɢɥ
©Ƚɞɟ ɟɫɬɶ ɡɥɨɫɥɨɜɢɟ ɬɚɦ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɢɫɥɚɦɫɤɨɟ
ɛɪɚɬɫɬɜɨª
D
ɈɞɧɨɜɪɟɦɹɋɚɥɶɦɚɧɎɚɪɢɫɢ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɩɨ-
ɦɨɝɚɥɜɪɚɛɨɬɟɞɜɭɦɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɚɦɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ Ɂɚɟɝɨɩɨɦɨɳɶɨɧɢɤɨɪɦɢɥɢɟɝɨȼɨɞɢɧ
ɞɟɧɶɨɧɩɪɨɫɩɚɥɢɧɟɫɦɨɝɩɨɣɬɢɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɢɌɨɜɚɪɢ-
ɳɢ ɢɫɤɚɥɢ ɧɨ ɧɟ ɧɚɲɥɢ ɟɝɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɵɥɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ
ɫɚɦɢɩɨɫɬɚɜɢɬɶɩɚɥɚɬɤɭɞɥɹɧɨɱɥɟɝɚɉɨɫɱɢɬɚɜɋɚɥɶɦɚɧɚ
ɯɭɠɟɫɟɛɹɨɧɢɫɤɚɡɚɥɢɩɪɨɧɟɝɨɜɟɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ©ɋɚɥɶ-
ɦɚɧɫɩɟɲɢɬɥɢɲɶɤɝɨɬɨɜɨɣɟɞɟɢɪɚɫɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɩɚɥɚɬɤɟª
Ʉɨɝɞɚɋɚɥɶɦɚɧ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɧɚɤɨɧɟɰɩɪɢɲɟɥ
ɨɧɢ ɜɟɥɟɥɢ ɟɦɭ ɩɨɣɬɢ ɤ ɉɪɨɪɨɤɭ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
138
ɁɅɈɋɅɈȼɂȿ±ɈɌɊȺȼɅȿɇɇɕɃɄɂɇɀȺɅ -------------------------------------------

ɫɚɥɥɹɦ  ɢ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɟɞɵ Ɉɧ ɩɪɢɲɟɥ ɢ


ɨɛɪɚɬɢɥɫɹɤɉɪɨɪɨɤɭ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ 
±ɈɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɦɨɢɞɪɭɡɶɹɨɬɩɪɚɜɢɥɢɦɟɧɹɤ
ɬɟɛɟɱɬɨɛɵɩɨɩɪɨɫɢɬɶɟɞɵɟɫɥɢɟɫɬɶ
ɇɚɱɬɨɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ
± ɑɬɨɨɧɢɛɭɞɭɬɞɟɥɚɬɶɫɟɞɨɣɟɫɥɢɨɧɢɭɠɟɩɨɟ-
ɥɢ"
ɋɚɥɶɦɚɧ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɜɟɪɧɭɥɫɹɤɬɨɜɚɪɢɳɚɦɢ
ɩɟɪɟɞɚɥɢɦɬɨɱɬɨɫɤɚɡɚɥɟɦɭɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥ-
ɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ Ɉɧɢɩɨɞɧɹɜɲɢɫɶɫɦɟɫɬɚɩɨɲɥɢ
ɤɉɪɨɪɨɤɭ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɢɩɪɟɞɫɬɚɥɢɩɟ-
ɪɟɞɧɢɦɫɭɜɟɪɟɧɢɟɦ
± ɆɵɤɥɹɧɟɦɫɹɌɟɦɤɬɨɩɨɫɥɚɥɬɟɛɹɤɧɚɦɫɢɫɬɢ-
ɧɨɣɱɬɨɫɬɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɤɚɤɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶɧɚɧɨɱɥɟɝɧɢ-
ɱɟɝɨɧɟɟɥɢ
ɇɚɷɬɨɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɚɥɥɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɨɬɜɟɬɢɥ
± ȼɵɫɴɟɥɢɋɚɥɶɦɚɧɚɡɥɨɫɥɨɜɹɨɧɟɦ.
ɂɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɫɧɢɡɨɲɟɥɚɹɬ©«Ɋɚɡɜɟɩɨɧɪɚ-
ɜɢɬɫɹ ɤɨɦɭɥɢɛɨ ɢɡ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɦɹɫɨ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ
ɛɪɚɬɚ"ª ɚɥɶɏɭɞɠɭɪɚɬ .
Ⱦɪɭɝɨɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɬɚɤɢɟ ɫɥɨɜɚ ɉɪɨɪɨɤɚ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ 
± əɜɢɠɭɦɹɫɨɜɚɲɟɝɨɛɪɚɬɚɦɟɠɞɭɜɚɲɢɦɢɡɭɛɚ-
ɦɢ.
139
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɇɚ ɷɬɨ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢ ɨɬɜɟɬɢɥɢ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɤ ɉɪɨɪɨɤɭ


ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ 
± Ɉ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɩɪɨɫɢ ɡɚ ɧɚɫ ɩɪɨɳɟɧɢɹ ɭ
Ⱥɥɥɚɯɚ
ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɢɦɫɤɚɡɚɥ
± ɉɪɨɫɢɬɟɩɪɨɳɟɧɢɹɭɫɜɨɟɝɨɭɛɪɚɬɚɨɤɨɬɨɪɨɦ
ɜɵɡɥɨɫɥɨɜɢɥɢɩɭɫɬɶɨɧɩɨɩɪɨɫɢɬɩɪɨɳɟɧɢɹɡɚɜɚɫ ɂɛɧ
ɄɚɫɢɪɌɚɮɫɢɪ,9 .

Ʉɚɤɢɦɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɨɬɧɨɲɟɧɢɟɡɪɟɥɨɝɨɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢ-
ɧɚɤɬɟɦɤɬɨɡɥɨɫɥɨɜɢɥɨɧɟɦɝɨɜɨɪɢɬɫɹɜɯɚɞɢɫɟ
©Ⱦɟɥɚɬɶɞɨɛɪɨɬɟɦɤɬɨɫɞɟɥɚɥɜɚɦɞɨɛɪɨɢɞɟɥɚɬɶ
ɡɥɨ ɬɨɦɭ ɤɬɨ ɫɞɟɥɚɥ ɜɚɦ ɡɥɨ ± ɧɟ ɫɥɨɠɧɨ ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ
ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶ±ɧɟɨɬɜɟɱɚɬɶɡɥɨɦɧɚɡɥɨɚɫɭɦɟɬɶɨɬɜɟ-
ɬɢɬɶɞɨɛɪɨɦª ɌɢɪɦɢɡɢȻɢɪɪ .
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɜɨɫɯɜɚɥɹɟɬɬɚɤɨɝɨɜɟɪɭɸɳɟɝɨ
©Ⱥ ɪɚɛɚɦɢ Ɇɢɥɨɫɬɢɜɨɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɬɭɩɚɸɬɩɨɡɟɦɥɟɫɦɢɪɟɧɧɨɚɤɨɝɞɚɧɟɜɟɠɞɵɨɛɪɚɳɚ-
ɸɬɫɹɤɧɢɦɨɧɢɝɨɜɨɪɹɬ©Ɇɢɪª ɚɥɶɎɭɪɤɚɧ .
Ⱦɨɫɬɨɱɬɢɦɵɣ Ⱥɥɢ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭ  ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ
ɧɭɠɧɨɜɟɫɬɢɫɟɛɹɫɧɟɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɥɸɞɶɦɢɝɨɜɨɪɢɥ
©ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɫɤɜɟɪɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ȼɟɞɶ ɭ
ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɷɬɢɯɫɥɨɜɜɡɚɩɚɫɟɟɫɬɶɟɳɟɦɧɨɝɨɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɫɤɜɟɪɧɵɯɫɥɨɜɢɨɧɫɤɚɠɟɬɢɯɜɚɦɜɨɬɜɟɬɇɟɜɡɞɭɦɚɣɬɟ
ɲɭɬɢɬɶɫɧɟɜɟɠɞɨɣȿɝɨɹɡɵɤɹɞɨɜɢɬɢɪɚɧɢɬɜɚɦɞɭɲɭª
140
ɁɅɈɋɅɈȼɂȿ±ɈɌɊȺȼɅȿɇɇɕɃɄɂɇɀȺɅ -------------------------------------------

ɉɪɢɡɧɚɤɨɦɡɪɟɥɨɫɬɢɞɭɲɢɹɜɥɹɟɬɫɹɭɦɟɧɢɟɧɟɨɛɪɚ-
ɳɚɬɶɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɫɩɥɟɬɧɢɢɤɥɟɜɟɬɭɉɟɪɜɚɹɫɬɭɩɟɧɶɡɪɟ-
ɥɨɫɬɢ±ɩɪɨɦɨɥɱɚɬɶɢɧɟɨɬɜɟɱɚɬɶɧɚɫɩɥɟɬɧɢɢɤɥɟɜɟɬɭ
ȼɬɨɪɚɹɫɬɭɩɟɧɶ±ɩɨɧɢɦɚɬɶɱɬɨɬɨɬɤɬɨɡɥɨɫɥɨɜɢɥɨ
ɬɟɛɟɡɚɛɪɚɥɬɜɨɢɝɪɟɯɢɢɩɨɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹɷɬɨɦɭɇɨɜɬɚɤɨɦ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɢɟɫɬɶɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ
Ɍɪɟɬɶɹ ɫɬɭɩɟɧɶ ± ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɦɭ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɸ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɛɟɳɚɧɨ ɬɟɛɟ ɡɚ ɬɜɨɟ ɩɪɨɳɟɧɢɟ ɢ ɨɝɨɪɱɚɬɶɫɹ
ɡɧɚɹɨɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɜɤɨɬɨɪɨɦɛɭɞɭɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɬɟɤɬɨ
ɫɩɥɟɬɧɢɱɚɥɢɤɥɟɜɟɬɚɥɨɬɟɛɟȿɫɥɢɱɭɜɫɬɜɨɨɝɨɪɱɟɧɢɹɡɚ
ɧɢɯɦɟɧɶɲɟɱɟɦɪɚɞɨɫɬɶɡɚɫɟɛɹɡɧɚɱɢɬɞɭɲɚɟɳɟɧɟɞɨ-
ɫɬɢɝɥɚɡɪɟɥɨɫɬɢ
Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɨɬɨɦɱɬɨɧɟɭɦɟɫɬ-
ɧɵɟɫɥɨɜɚɧɟɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɥɸɞɟɣɧɟɭɦɚɥɹɸɬɢɫɬɢɧɭɝɨ-
ɜɨɪɢɥ©Ɇɨɪɟɧɟɫɬɚɧɟɬɝɪɹɡɧɵɦɟɫɥɢɟɝɨɥɢɡɧɟɬɫɨɛɚɤɚª
D
Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ ɚɥɟɣɯɢ  ɨɱɟɧɶ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɩɨ-
ɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɜɵɢɫɤɢɜɚɧɢɟɢɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟɝɪɟɯɨɜɢɨɲɢɛɨɤ
ɞɪɭɝɢɯɧɟɞɨɜɨɞɢɬɞɨɞɨɛɪɚ
©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɱɟɬɜɟɪɨ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɢɡ ɂɧɞɢɢ ɡɚɲɥɢ ɜ
ɦɟɱɟɬɶ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɫɞɟɥɚɜ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ
ɧɚɦɚɡ ɩɪɨɢɡɧɟɫ ɬɚɤɛɢɪ ©Ⱥɥɥɚɯɭ Ⱥɤɛɚɪª ɢ ɧɚɱɚɥ ɫ ɢɫ-
ɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɚɦɚɡ ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɣ ɜ ɦɵɫɥɢ ɨ
ɫɜɨɢɯɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɯɌɚɤɨɧɢɫɨɜɟɪɲɢɥɢɩɨɹɫɧɵɟɢɡɟɦɧɵɟ
ɩɨɤɥɨɧɵɢɜɷɬɨɜɪɟɦɹɜɦɟɱɟɬɶɡɚɲɟɥɦɭɚɡɡɢɧɈɞɢɧɢɡ
ɦɨɥɹɳɢɯɫɹ ɡɚɛɵɜ ɱɬɨ ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɧɚɦɚɡ ɫɩɪɨɫɢɥ©Ɉ
ɦɭɚɡɡɢɧȼɵɩɪɨɱɢɬɚɥɢɚɡɚɧ"ɂɥɢɟɳɟɟɫɬɶɜɪɟɦɹ"ª
141
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ⱦɪɭɝɨɣɢɧɞɭɫɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɬɨɠɟɧɚɯɨɞɢɥɫɹ
ɜɧɚɦɚɡɟɫɤɚɡɚɥɩɟɪɜɨɦɭ©ɉɨɦɨɥɱɢɛɪɚɬɬɜɨɣɧɚɦɚɡɧɚ-
ɪɭɲɢɥɫɹɢɡɡɚɬɜɨɟɝɨɪɚɡɝɨɜɨɪɚɜɧɚɦɚɡɟª
Ɍɨɝɞɚ ɬɪɟɬɢɣ ɢɯ ɫɩɭɬɧɢɤ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤɨ ɜɬɨɪɨɦɭ
©Ⱦɹɞɹ ɑɬɨ ɬɵ ɢɳɟɲɶ ɟɝɨ ɨɲɢɛɤɢ" Ɍɵ ɠɟ ɬɨɠɟ ɝɨɜɨ-
ɪɢɲɶɜɧɚɦɚɡɟɫɥɟɞɢɡɚɫɨɛɨɣɞɚɜɚɣɫɨɜɟɬɵɫɟɛɟɫɚɦɨ-
ɦɭª
ɑɟɬɜɟɪɬɵɣ ɡɚɦɟɬɢɥ ©ɏɜɚɥɚ Ⱥɥɥɚɯɭ ə ɧɟ ɧɚɪɭɲɢɥ
ɫɜɨɣɧɚɦɚɡɪɚɡɝɨɜɨɪɚɦɢɤɚɤɜɵ±ɬɪɨɟª
ɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɭɜɫɟɯɱɟɬɜɟɪɵɯɧɚɪɭɲɢɥɫɹɧɚɦɚɡɌɟ
ɤɨɬɨɪɵɟɪɚɡɝɥɚɲɚɸɬɨɲɢɛɤɢɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɞɪɭɝɢɯɝɪɟ-
ɲɚɬɛɨɥɶɲɟɱɟɦɬɟɤɬɨɢɦɟɟɬɷɬɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ
Ʉɚɤɫɱɚɫɬɥɢɜɚɞɭɲɚɭɦɟɸɳɚɹɜɢɞɟɬɶɫɜɨɢɨɲɢɛɤɢ
Ɍɨɬɤɬɨɢɳɟɬɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɜɞɪɭɝɢɯɬɨɬɛɟɪɟɬɢɯɫɟɛɟ
Ɉɞɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚɱɟɥɨɜɟɤɚɬɨɟɫɬɶɟɝɨ©ɧɚɮɫªɢɮɢɡɢ-
ɱɟɫɤɚɹɩɪɢɪɨɞɚɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɢɡɷɬɨɝɨɦɢɪɚɩɨɥɧɨɝɨɧɟɞɨ-
ɫɬɨɣɧɵɯɜɟɳɟɣɢɢɡɴɹɧɨɜȼɬɨɪɚɹɩɨɥɨɜɢɧɚɱɟɥɨɜɟɤɚɬɨ
ɟɫɬɶ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɢɡ
ɦɢɪɚɬɚɣɧɨɝɨ ɝɚɣɛ 
Ɋɚɡ ɜ ɬɟɛɟ ɫɤɪɵɬɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɞɭɲɢ ɨɛɭ-
ɫɥɨɜɥɟɧɧɵɯɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢɬɜɨɟɝɨ©ɧɚɮɫɚªɢɠɢɜɨɬɧɨɝɨɧɚ-
ɱɚɥɚɬɨɜɧɚɱɚɥɟɫɥɟɞɭɟɬɢɡɥɟɱɢɬɶɫɹɨɬɷɬɢɯɧɟɞɭɝɨɜ
ɍɜɢɞɟɬɶɫɜɨɢɨɲɢɛɤɢɢɨɫɭɠɞɚɬɶɫɟɛɹɡɚɧɢɯ±ɷɬɨɢ
ɟɫɬɶɥɟɤɚɪɫɬɜɨɨɬɬɜɨɟɝɨɧɟɞɭɝɚɋɚɦɚɹɜɵɫɲɚɹɩɪɨɡɨɪ-
ɥɢɜɨɫɬɶ±ɡɧɚɬɶɫɜɨɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ
142
ɁɅɈɋɅɈȼɂȿ±ɈɌɊȺȼɅȿɇɇɕɃɄɂɇɀȺɅ -------------------------------------------

ȿɫɥɢɜɬɟɛɟɧɟɬɬɟɯɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜɢɝɪɟɯɨɜɤɨɬɨɪɵɟ
ɬɵ ɭɜɢɞɟɥ ɜ ɫɜɨɟɦ ɛɪɚɬɟ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɟ ɧɟ ɨɛɨɥɶɳɚɣɫɹ
Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶɬɚɤɱɬɨɢɬɵɫɨɜɟɪɲɢɲɶɬɨɠɟɫɚɦɨɟɢ
ɬɨɝɞɚɨɛɷɬɨɦɭɡɧɚɸɬɜɫɟɥɸɞɢª
Ɂɥɨɫɥɨɜɢɟ ɢ ɫɩɥɟɬɧɢ ± ɷɬɨ ɝɪɟɯ ɫɨɜɟɪɲɚɹ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɱɟɥɨɜɟɤɟɳɟɛɨɥɶɲɟɪɚɫɩɭɫɤɚɟɬɫɜɨɣ©ɧɚɮɫªɋɩɥɟɬɧɢɤɢ
ɜɢɞɹɬɬɟɯɥɸɞɟɣɩɪɨɤɨɬɨɪɵɯɫɩɥɟɬɧɢɱɚɸɬɧɢɠɟɫɟɛɹɩɨ
ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭɢɫɱɢɬɚɸɬɱɬɨɫɚɦɢɨɧɢɨɝɪɚɠɞɟɧɵɨɬɝɪɟ-
ɯɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɵɟ ɢɦɢ ɥɸɞɢ Ɉɧɢ
ɫɱɢɬɚɸɬɫɟɛɹɜɵɲɟɨɛɫɭɠɞɚɟɦɵɯɥɢɲɶɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɢɧɟ
ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɝɪɟɯɨɜ ɇɨ ɧɭɠɧɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɧɢɬɶ
ɱɬɨɜɢɞɟɬɶɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚɧɢɠɟɫɟɛɹɭɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɝɪɟɯɨɦ
Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɱɚɫɬɨ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɬɚɤ ɱɬɨ ɬɟ ɤɬɨ ɡɥɨɫɥɨɜɢɥ ɨ
ɱɶɢɯɬɨɨɲɢɛɤɚɯɢɥɢɝɪɟɯɚɯɜɫɤɨɪɟɫɚɦɫɨɜɟɪɲɚɟɬɩɨɞɨɛ-
ɧɨɟɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɝɨɜɨɪɢɥ©Ʉɬɨ
ɭɩɪɟɤɧɟɬɫɜɨɟɝɨɛɪɚɬɚɡɚɝɪɟɯɜɤɨɬɨɪɨɦɬɨɬɪɚɫɤɚɹɥɫɹ
ɧɟɭɦɪɟɬɩɨɤɚɫɚɦɧɟɫɨɜɟɪɲɢɬɟɝɨª Ⱦɠɚɦɢ¶ɭɫɋɚɝɢɪɬɨɦ,,
ɫɬɪ ȼɞɪɭɝɨɦɯɚɞɢɫɟɫɤɚɡɚɧɨ©Ɍɨɬɤɬɨɩɪɢɫɬɵɞɢɬ
ɫɜɨɟɝɨɛɪɚɬɚ ɩɨɜɟɪɟ ɡɚɤɚɤɨɣɥɢɛɨɝɪɟɯɧɟɭɦɪɟɬɩɨɤɚ
ɫɚɦɧɟɫɨɜɟɪɲɢɬɬɚɤɨɣɠɟɝɪɟɯª ɌɢɪɦɢɡɢɄɵɹɦɚ .
Ʌɸɞɢɜɋɭɞɧɵɣɞɟɧɶɛɭɞɭɬɫɩɪɨɲɟɧɵɡɚɜɫɟɫɜɨɢɞɟ-
ɹɧɢɹɡɚɜɫɟɛɥɚɝɚɞɚɧɧɵɟɢɦɡɚɜɫɟɫɤɚɡɚɧɧɵɟɫɥɨɜɚɡɚ
ɦɨɥɱɚɧɢɟɤɨɝɞɚɧɭɠɧɨɛɵɥɨɝɨɜɨɪɢɬɶɡɚɳɢɳɚɹɢɫɬɢɧɭ
ɡɚɜɫɟɝɪɟɯɢɢɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟɩɪɚɜɟɞɧɵɟɞɟɹɧɢɹɉɨɤɚɧɟ
ɧɚɫɬɭɩɢɥɷɬɨɬɬɹɝɨɫɬɧɵɣȾɟɧɶɫɭɞɚɦɵɞɨɥɠɧɵɩɪɢɡɜɚɬɶ
ɫɟɛɹɤɫɚɦɨɨɬɱɟɬɭ
©ɉɪɢɡɨɜɢɬɟ ɫɟɛɹ ɤ ɨɬɱɟɬɭ ɩɨɤɚ ɜɚɫ ɧɟ ɩɪɢɡɜɚɥɢª
ɌɢɪɦɢɡɢɄɵɹɦɚ .
143
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ɂɧɚɹɬɨɱɬɨɧɚɫɠɞɟɬɜɬɨɬȼɟɥɢɤɢɣɞɟɧɶɧɭɠɧɨɡɚɪɚ-
ɧɟɟɨɱɢɳɚɬɶɫɜɨɸɤɧɢɝɭɞɟɹɧɢɣɱɟɪɟɡɪɚɫɤɚɹɧɢɟɢɢɡɜɢ-
ɧɟɧɢɟɩɟɪɟɞɬɟɦɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɤɨɦɭɛɵɥɚɞɨɩɭɳɟɧɚ
ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɡɥɨ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɷɬɨɬɋɬɪɚɲɧɵɣɞɟɧɶɤɨɝ-
ɞɚɬɟɥɨɫɚɦɨɛɭɞɟɬɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɨɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯɱɟ-
ɥɨɜɟɤɨɦɞɟɹɧɢɹɯ
©Ʉɨɝɞɚɠɟɨɧɢɞɨɫɬɢɝɧɭɬɟɝɨɢɯɫɥɭɯɢɯɜɡɨɪɵɢ
ɢɯ ɤɨɠɚ ɫɬɚɧɭɬ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɧɢɯ ɨ ɬɨɦ
ɱɬɨɨɧɢɫɨɜɟɪɲɚɥɢª
Ɉɧɢɫɤɚɠɭɬɫɜɨɟɣɤɨɠɟ©ɉɨɱɟɦɭɜɵɫɬɚɥɢɫɜɢɞɟ-
ɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɧɚɫ"ª Ɉɧɢ ɫɤɚɠɭɬ ©ɇɚɫ ɡɚɫɬɚ-
ɜɢɥɝɨɜɨɪɢɬɶȺɥɥɚɯɄɨɬɨɪɵɣɡɚɫɬɚɜɢɥɝɨɜɨɪɢɬɶɜɫɹ-
ɤɭɸɜɟɳɶªɈɧɫɨɬɜɨɪɢɥɜɚɫɜɩɟɪɜɵɣɪɚɡɢɤɇɟɦɭ
ɜɵɛɭɞɟɬɟɜɨɡɜɪɚɳɟɧɵ
ȼɵɧɟɭɤɪɵɜɚɥɢɫɶɨɬɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɜɚɲɟɝɨɫɥɭɯɚ
ɜɚɲɢɯɜɡɨɪɨɜɢɜɚɲɟɣɤɨɠɢɇɨɜɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɢɱɬɨ
Ⱥɥɥɚɯɧɟɡɧɚɟɬɦɧɨɝɨɢɡɬɨɝɨɱɬɨɜɵɫɨɜɟɪɲɚɥɢ
ɗɬɢ ɜɚɲɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɞɟɥɚɥɢ ɨ
ɜɚɲɟɦȽɨɫɩɨɞɟɩɨɝɭɛɢɥɢɜɚɫɢɜɵɨɤɚɡɚɥɢɫɶɨɞɧɢɦɢ
ɢɡɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɯɭɛɵɬɨɤ
ȿɫɥɢɨɧɢɞɚɠɟɩɪɨɹɜɹɬɬɟɪɩɟɧɢɟɢɯɨɛɢɬɟɥɶɸɛɭ-
ɞɟɬɈɝɨɧɶȿɫɥɢɠɟɨɧɢɩɨɩɪɨɫɹɬɨɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ
ɬɨɤɧɢɦɧɟɛɭɞɭɬɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɵ ɢɥɢɟɫɥɢɤɧɢɦɩɪɨ-
ɹɜɹɬɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɬɨɨɧɢɧɟɫɬɚɧɭɬɢɫɤɚɬɶɛɥɚɝɨ-
ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ ª Ɏɭɫɫɵɥɹɬ .
144
ɁɅɈɋɅɈȼɂȿ±ɈɌɊȺȼɅȿɇɇɕɃɄɂɇɀȺɅ -------------------------------------------

ȼɋɭɞɧɵɣɞɟɧɶɫɩɥɟɬɧɢɱɚɜɲɢɟɛɭɞɭɬɨɬɞɚɜɚɬɶɜɨɡɧɚ-
ɝɪɚɠɞɟɧɢɹɡɚɫɜɨɢɛɥɚɝɢɟɞɟɥɚɬɟɦɨɤɨɦɨɧɢɫɩɥɟɬɧɢɱɚɥɢ
ɜɷɬɨɦɦɢɪɟɯɨɬɹɫɚɦɢɛɭɞɭɬɤɪɚɣɧɟɧɭɠɞɚɬɶɫɹɜɷɬɢɯɜɨɡ-
ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɯ Ⱥ ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɣ ɫɚ-
ɜɚɛ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɱɬɨɛɵɢɫɤɭɩɢɬɶɝɪɟɯɡɥɨɫɥɨɜɢɹɬɨɧɚ
ɧɢɯɛɭɞɭɬɩɟɪɟɥɨɠɟɧɵɝɪɟɯɢɬɟɯɨɤɨɦɨɧɢɫɩɥɟɬɧɢɱɚɥɢ
Ɉɞɧɚɠɞɵ ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ 
ɫɩɪɨɫɢɥ
±ȼɵɡɧɚɟɬɟɤɬɨɬɚɤɨɣ©ɦɭɮɥɢɫª"
ɋɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢɨɬɜɟɬɢɥɢ
±Ɇɵɞɭɦɚɟɦɱɬɨɷɬɨɱɟɥɨɜɟɤɭɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɬɧɢɞɟ-
ɧɟɝɧɢɢɦɭɳɟɫɬɜɚ
ɉɪɨɪɨɤ Ɇɭɯɚɦɦɚɞ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ 
ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ
± Ɇɭɮɥɢɫ ɢɡ ɦɨɟɣ ɨɛɳɢɧɵ ± ɷɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɪɢɞɟɬ ɜ ɋɭɞɧɵɣ ɞɟɧɶ ɫ ɧɚɝɪɚɞɚɦɢ ɡɚ ɧɚɦɚɡɵ ɩɨɫɬɵ ɢ
ɡɚɤɹɬɇɨɜɦɟɫɬɟɫɷɬɢɦɢɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɦɢɜɤɧɢɝɟɟɝɨ
ɞɟɹɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɱɬɨ ɨɧ ɤɨɝɨɬɨ ɨɛɪɭɝɚɥ ɧɚ ɤɨ-
ɝɨɬɨɜɨɡɜɟɥɤɥɟɜɟɬɭɜɩɪɟɥɸɛɨɞɟɹɧɢɢɭɤɨɝɨɬɨɧɟɫɩɪɚ-
ɜɟɞɥɢɜɨɨɬɧɹɥɢɦɭɳɟɫɬɜɨɩɪɨɥɢɥɱɶɸɬɨɤɪɨɜɶɤɨɝɨɬɨ
ɩɨɛɢɥɗɬɨɬɱɟɥɨɜɟɤɪɚɡɞɚɫɬɫɜɨɢɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɷɬɢɦ
ɥɸɞɹɦȺɟɫɥɢɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɣɡɚɛɥɚɝɢɟɞɟɥɚɧɟɯɜɚɬɢɬ
ɱɬɨɛɵɩɨɤɪɵɬɶɟɝɨɞɨɥɝɬɨɝɪɟɯɢɷɬɢɯɥɸɞɟɣɛɭɞɭɬɜɨɡ-
ɥɨɠɟɧɵɧɚɧɟɝɨɉɨɬɨɦɨɧɛɭɞɟɬɛɪɨɲɟɧɜȺɞɜɦɟɫɬɟɫ
ɢɯɝɪɟɯɚɦɢ ɆɭɫɥɢɦȻɢɪɪȺɯɦɚɞɛɢɧɏɚɧɛɚɥɶ .
ɏɚɫɚɧȻɚɫɪɢ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ ɫɤɚɡɚɥ
145
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

©ȿɫɥɢ ɭɠ ɛɭɞɟɲɶ ɫɩɥɟɬɧɢɱɚɬɶ ɬɨ ɫɩɥɟɬɧɢɱɚɣ ɨ ɫɜɨ-


ɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɹɯ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɬɵ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɋɭɞ-
ɧɵɣɞɟɧɶɨɬɞɚɲɶɢɦɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɡɚɫɜɨɢɛɥɚɝɢɟɞɟɥɚɢ
ɜɨɡɶɦɟɲɶɢɯɝɪɟɯɢɧɚɫɟɛɹª
Ⱦɚɜɚɣɬɟɟɳɟɪɚɡɩɪɢɫɥɭɲɚɟɦɫɹɤɦɭɞɪɵɦɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢ-
ɹɦɆɚɜɥɹɧɵ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ 
©ɋɩɥɟɬɧɢ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ɩɨɞɨɛɧɵ ɩɵɥɢ ɩɨɤɪɵɜɚɸɳɟɣ
ɡɟɪɤɚɥɨ ɞɭɲɢ ȼɨɡɶɦɢɫɶ ɡɚ ɭɦ ɢ ɫɞɟɥɚɣ ɦɨɥɱɚɧɢɟ ɱɟɪɬɨɣ
ɫɜɨɟɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɚª
ɇɭɠɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɢɫɬɢɧɧɵɣ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɜɫɟɝɞɚ
ɩɪɢɥɚɝɚɹɜɫɟɫɢɥɵɛɭɞɟɬɩɨɦɨɝɚɬɶɜɫɟɦɫɨɡɞɚɧɢɹɦȺɥɥɚ-
ɯɚɇɟɧɚɜɢɫɬɶɤɨɬɨɪɭɸɨɧɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɤɝɪɟɯɚɦɧɟɛɭɞɟɬ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶɧɚɝɪɟɲɧɢɤɚɚɧɚɨɛɨɪɨɬɨɤɪɭɠɢɬɟɝɨɫɜɨɢɦ
ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɟɦɇɟɛɭɞɟɬɠɚɥɢɬɶɟɝɨɫɟɪɞɰɟɩɚɪɚɥɢɡɭɸɳɢɦ
ɹɞɨɜɢɬɵɦɹɡɵɤɨɦɡɦɟɢɚɨɛɪɚɬɢɬɫɹɤɧɟɦɭɫɞɨɛɪɵɦɫɥɨ-
ɜɨɦɢɡɚɜɨɸɟɬɟɝɨɫɟɪɞɰɟ
Ɍɟ ɤɬɨ ɠɟɥɚɟɬ ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɞɭɲɢ ɧɚɩɨɥɧɢɥɢɫɶ ɛɨɠɟ-
ɫɬɜɟɧɧɨɣɥɸɛɨɜɶɸɥɸɛɨɟɡɥɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟɧɚɧɢɯɨɫɬɚ-
ɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɩɨɬɨɤɨɦ ɩɪɨɳɟɧɢɹ ɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɢɡ ɢɯ ɫɟɪɞɟɰ
ɉɪɨɳɚɹɤɨɝɨɥɢɛɨɦɵɝɨɬɨɜɢɦɩɪɢɱɢɧɭɞɥɹɧɚɲɟɝɨɩɪɨ-
ɳɟɧɢɹɌɟɤɬɨɫɬɪɚɞɚɟɬɡɥɨɫɥɨɜɢɟɦɢɧɟɩɪɨɳɚɟɬɞɪɭɝɢɯ
ɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɝɭɛɹɬɬɨɥɶɤɨɫɟɛɹ
ɈȽɨɫɩɨɞɶɉɭɫɬɶɧɚɲɢɫɟɪɞɰɚɢɫɥɨɜɚɨɬɪɚɠɚɸɬ
ɥɢɲɶɌɜɨɸɦɭɞɪɨɫɬɶɢɬɚɣɧɵɉɭɫɬɶɧɚɲɢɞɭɲɢɢɡɥɭ-
ɱɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɛɨɬɭ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ ɱɭɬɤɨɫɬɶ ɩɪɨɳɟɧɢɟ
146
ɤɪɚɫɨɬɭɢɞɨɛɪɨɧɚɜɫɟɫɭɳɟɟɧɚɁɟɦɥɟ
ɁɅɈɋɅɈȼɂȿ±ɈɌɊȺȼɅȿɇɇɕɃɄɂɇɀȺɅ -------------------------------------------

ɇɟɞɟɥɚɣɧɚɫɢɡɬɟɯɤɨɬɨɪɵɟɧɚɩɪɚɫɧɨɩɨɬɪɚɬɢɥɢ
ɡɟɦɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɧɭɬ ɤɚɤ ©ɦɭɮɥɢɫª ɜ ɋɭɞɧɵɣ
ɞɟɧɶ
Ⱥɦɢɧɶ

147
Öåííîñòü
Íàñòàâëåíèÿ

ɂɫɬɢɧɧɵɣ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ± ɬɨɬ ɤɬɨ ɫɜɨɟɣ ɞɭɲɨɣ


ɨɬɞɚɥɢɥɫɹɨɬɡɟɦɧɨɝɨɢɜɫɬɭɩɢɥɧɚɩɭɬɶɫɥɭɠɟɧɢɹȼɫɟ-
ɜɵɲɧɟɦɭȽɨɫɩɨɞɭɈɧɪɹɞɨɦɫɛɨɥɶɧɵɦɢɢɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦɢ
ɨɧ±ɜɨɡɥɟɬɟɯɤɬɨɜɝɨɪɟɢɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɨɧ±ɜɦɟɫɬɟ
ɫɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦɢɢɨɞɢɧɨɤɢɦɢɈɧɬɨɬɤɬɨɩɪɨɬɹɝɢɜɚɟɬ
ɪɭɤɭ ɩɨɦɨɳɢ ɭɬɨɩɚɸɳɢɦ ɜ ɜɨɞɨɜɨɪɨɬɟ ɝɪɟɯɨɜ ɢ ɫɬɪɚ-
ɫɬɟɣɨɧ±ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɪɚɫɫɟɢɜɚɸɳɢɣɦɪɚɤɨɧ±ɧɚɫɬɚɜ-
ɧɢɤɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣɜɟɪɧɵɣɩɭɬɶɬɟɦɤɬɨɫɛɢɥɫɹɫɩɭɬɢ
ɐȿɇɇɈɋɌɖɇȺɋɌȺȼɅȿɇɂə

ɉɨɨɛɴɟɦɭɡɧɚɧɢɣɢɞɭɯɨɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚ ɨɩɢɪɚɸɳɢɯɫɹ
ɧɚɄɨɪɚɧɢɯɚɞɢɫɵ ɩɨɫɢɥɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɫɟɪɞɰɚɥɸɞɟɣ
ɫɚɦɨɝɨ ɪɚɡɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɨɬ ɩɪɨɫɬɵɯ ɦɚɥɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯ
ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɞɨ ɭɱɟɧɵɯ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɫɬɟɩɟɧɹɦɢ
ɜ ɩɨɡɧɚɧɢɢ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɚɣɧ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ-
ɧɢɟ Ɇɚɜɥɹɧɵ Ⱦɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧɚ Ɋɭɦɢ ©Ɇɚɫɧɚɜɢª6 ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɚɦɵɦ ɜɵɞɚɸɳɢɦɫɹ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɜɫɟɯ
ɜɪɟɦɟɧɚɧɚɥɨɝɨɜɤɨɬɨɪɨɦɭɧɟɬɇɚɩɢɫɚɬɶɬɚɤɨɟɩɪɨɢɡɜɟ-
ɞɟɧɢɟɞɚɧɨɧɟɤɚɠɞɨɦɭɷɬɨɨɫɨɛɵɣɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɞɚɪɢ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨɞɭɲɢɚɜɬɨɪɚ
Ɍɨɱɬɨ©Ɇɚɫɧɚɜɢªɡɚɜɨɟɜɚɥɚɲɢɪɨɤɭɸɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɫɜɹɡɚɧɨɫɬɟɦɱɬɨɨɧɚɨɛɥɚɞɚɟɬɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
ɢɡɦɟɧɹɬɶɞɭɯɨɜɧɵɣɦɢɪɱɟɥɨɜɟɤɚɡɚɫɬɚɜɥɹɹɟɝɨɡɚɞɭɦɵ-
ɜɚɬɶɫɹɧɚɞɨɱɟɧɶɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢɜɨɩɪɨɫɚɦɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹɱɢ-
ɬɚɬɟɥɸɝɥɭɛɨɤɭɸɦɭɞɪɨɫɬɶɢɫɤɪɵɬɵɟɬɚɣɧɵɜɜɢɞɟɥɟɝ-
ɤɢɯɜɩɨɧɢɦɚɧɢɢɪɚɫɫɤɚɡɨɜ

6 ©Ɇɚɫɧɚɜɢª ± ©Ɇɚɫɧɚɜɢɣɢ ɦɚ¶ɧɚɜɢª ɉɨɷɦɚ ɨ ɫɤɪɵɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ 


ɫɚɦɨɟ ɜɵɞɚɸɳɟɟɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ɇɚɜɥɹɧɵ Ⱦɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧɚ Ɋɭɦɢ
 ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɝɨɩɟɪɫɨɹɡɵɱɧɨɝɨɩɨɷɬɚɫɭɮɢɹɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹ
ɬɚɪɢɤɚɬɚ©Ɇɚɜɥɹɜɢª
151
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɢɦɢ ɞɜɭɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦ ©Ɇɚɫɧɚɜɢª ɫɨ


ɞɧɹ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ
ɥɭɱɲɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɩɨɦɨɝɚɸɳɢɯ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɩɨɡɧɚɬɶ
ɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹȼɈɫɦɚɧɫɤɨɦɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɤɧɢɝɟ©Ɇɚɫɧɚɜɢª
ɩɪɢɞɚɜɚɥɨɫɶɨɫɨɛɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɜɦɟɱɟɬɹɯɞɥɹɩɪɢɯɨɠɚɧ
ɢɡɧɚɪɨɞɚɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶɭɪɨɤɢɩɨ©Ɇɚɫɧɚɜɢɒɚɪɢɮªɉɨ-
ɢɫɬɢɧɟɜɪɹɞɭɰɟɧɧɨɫɬɟɣɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɯɨɫɧɨɜɵɨɫɦɚɧ-
ɫɤɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ɥɟɠɚɬ ɬɟ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢɫɤɪɟɧ-
ɧɨɫɬɶɢɜɨɫɬɨɪɝɜɟɪɵɤɨɬɨɪɵɟɢɫɯɨɞɢɥɢɢɡɷɬɢɯɭɪɨɤɨɜ
ȼ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɭɪɨɤɨɜ ɩɪɨɫɬɨɥɸɞɢɧɚɦɢ ɢ ɭɱɟ-
ɧɵɦɢ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɡɧɢɰɵ ɨɧɚ ɡɚɤɥɸɱɚ-
ɥɚɫɶɥɢɲɶɜɝɥɭɛɢɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹɆɚɜɥɹɧɟ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ
ɚɥɟɣɯɢ ɞɚɠɟɜɫɚɦɵɯɧɟɡɚɬɟɣɥɢɜɵɯɩɨɫɸɠɟɬɭɪɚɫɫɤɚɡɚɯ
ɭɞɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜɨɤɪɭɝ
ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɨɫɨɛɵɣ ɦɢɪ ɨɳɭɳɟɧɢɣ ɢ ɦɵɫɥɟɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɞɜɟɪɶ ɤ ɧɨɜɵɦ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɦ
ȼɨɬɨɞɢɧɢɡɬɚɤɢɯɪɚɫɫɤɚɡɨɜɢɡ©Ɇɚɫɧɚɜɢª
©Ɉɞɧɚɦɚɥɟɧɶɤɚɹɩɬɢɱɤɚɩɨɩɚɥɚɫɶɜɯɢɬɪɨɪɚɫɫɬɚɜ-
ɥɟɧɧɵɟ ɫɢɥɤɢ ɉɬɢɱɤɚ ɧɚɱɚɥɚ ɭɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨ-
ɬɨɪɵɣɟɟɩɨɣɦɚɥ©ɈɭɜɚɠɚɟɦɵɣɝɨɫɩɨɞɢɧɌɵɧɚɜɟɪɧɨɟ
ɡɚɫɜɨɸɠɢɡɧɶɫɴɟɥɧɟɨɞɧɭɤɨɪɨɜɭɢɧɟɨɞɧɭɨɜɰɭɢɧɚɜɟɪ-
ɧɨɟɡɚɪɟɡɚɥɦɧɨɠɟɫɬɜɨɜɟɪɛɥɸɞɨɜȿɫɥɢɬɵɧɟɧɚɟɥɫɹɢɯ
ɦɹɫɨɦɬɨɤɚɤɠɟɬɵɧɚɟɲɶɫɹɦɨɢɦ"Ɉɬɩɭɫɬɢɦɟɧɹɚɹ
ɞɚɦɬɟɛɟɡɚɷɬɨɬɪɢɫɨɜɟɬɚɉɨɡɜɨɥɶɞɚɬɶɬɟɛɟɷɬɢɫɨ-
ɜɟɬɵɚɬɵɪɟɲɢɲɶɭɦɧɚɹɹɢɥɢɧɟɬɉɟɪɜɵɣɫɨɜɟɬɹɞɚɦ
ɬɟɛɟɩɨɤɚɛɭɞɭɭɬɟɛɹɜɪɭɤɚɯɜɬɨɪɨɣ±ɫɢɞɹɧɚɫɚɦɚɧɧɨɦ
ɡɚɛɨɪɟɚɬɪɟɬɢɣ±ɤɨɝɞɚɜɡɥɟɱɭɧɚɜɟɬɤɭɞɟɪɟɜɚȻɥɚɝɨɞɚ-
ɪɹɷɬɢɦɫɨɜɟɬɚɦɬɵɫɬɚɧɟɲɶɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦȼɨɬɫɨɜɟɬ
152
ɐȿɇɇɈɋɌɖɇȺɋɌȺȼɅȿɇɂə -------------------------------------------------------------------

ɤɨɬɨɪɵɣɹɯɨɬɟɥɚɞɚɬɶɩɨɤɚɹɜɬɜɨɢɯɪɭɤɚɯ©Ʉɬɨɛɵ
ɬɟɛɟɧɢɝɨɜɨɪɢɥɧɢɤɨɝɞɚɧɟɜɟɪɶɜɬɨɱɟɝɨɧɟɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɧɢɤɨɝɞɚª
Ʉɨɝɞɚ ɩɬɢɱɤɚ ɞɚɥɚ ɫɜɨɣ ɩɟɪɜɵɣ ɫɨɜɟɬ ɪɭɤɚ ɩɬɢɰɟ-
ɥɨɜɚɪɚɫɫɥɚɛɢɥɚɫɶɩɬɢɱɤɚɫɜɨɛɨɞɧɨɜɵɩɨɪɯɧɭɥɚɢɫɟɥɚɧɚ
ɡɚɛɨɪɈɬɬɭɞɚɨɧɚɞɚɥɚɜɬɨɪɨɣɫɨɜɟɬ©ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɫɨ
ɠɚɥɟɣɨɬɨɦɱɬɨɩɪɨɲɥɨȿɫɥɢɱɬɨɬɨɭɲɥɨɨɬɬɟɛɹ
ɧɟɠɚɥɟɣɨɧɟɦȼɫɨɠɚɥɟɧɢɢɢɬɨɫɤɟɩɨɩɪɨɲɥɨɦɭɧɟɬ
ɩɨɥɶɡɵɬɨɱɬɨɭɲɥɨɭɠɟɧɟɜɟɪɧɭɬɶɂɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶɨ
ɧɟɦ±ɩɭɫɬɨɟɡɚɧɹɬɢɟª
Ɂɚɬɟɦɞɨɛɚɜɢɥɚ
©ȼɦɨɟɦɠɟɥɭɞɤɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɪɟɞɤɨɫɬɧɚɹɢɨɱɟɧɶɞɨ-
ɪɨɝɚɹɠɟɦɱɭɠɢɧɚɜɟɫɨɦɜɞɟɫɹɬɶɞɢɪɯɟɦɗɬɨɣɠɟɦɱɭ-
ɠɢɧɵɯɜɚɬɢɥɨɛɵɬɟɛɟɢɬɜɨɟɣɫɟɦɶɟɱɬɨɛɵɛɟɡɡɚɛɨɬ
ɩɪɨɠɢɬɶ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɇɨ ɡɧɚɱɢɬ ± ɧɟ ɫɭɞɶɛɚ ɬɵ ɭɩɭ-
ɫɬɢɥɫɚɦɭɸɞɨɪɨɝɭɸɠɟɦɱɭɠɢɧɭɜɦɢɪɟª
ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ ɩɬɢɰɟɥɨɜ ɧɚɱɚɥ ɨɯɚɬɶ ɢ ɩɪɢɱɢɬɚɬɶ
ɇɚɷɬɨɦɚɥɟɧɶɤɚɹɩɬɢɱɤɚɡɚɦɟɬɢɥɚ
±Ɋɚɡɜɟɹɧɟɝɨɜɨɪɢɥɚɬɟɛɟ©ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɫɨɠɚɥɟɣɨ
ɩɪɨɲɥɨɦªɡɚɱɟɦɬɵɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɟɲɶɫɹɟɫɥɢɷɬɚɠɟɦɱɭ-
ɠɢɧɚɭɠɟɭɲɥɚɨɬɬɟɛɹ"Ɍɵɧɟɩɨɧɹɥɦɨɢɯɫɥɨɜ"ɂɥɢɬɵ
ɩɥɨɯɨɫɥɵɲɢɲɶ"ɂɪɚɡɜɟɹɬɟɛɟɧɟɫɤɚɡɚɥɚɩɟɪɟɞɷɬɢɦ
©ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɟɪɶ ɜ ɬɨ ɱɟɝɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɢɤɨɝɞɚ
ɤɬɨɛɵɬɟɛɟɷɬɨɧɢɝɨɜɨɪɢɥ"ª
ɂɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚ
153
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

± ɗɯ ɬɵ Ʉɚɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜɨ ɦɧɟ ɠɟɦɱɭ-


ɠɢɧɚɜɟɫɨɦɜɞɟɫɹɬɶɞɢɪɯɟɦɟɫɥɢɹɫɚɦɚɜɟɲɭɜɫɟɝɨɬɪɢ
ɞɢɪɯɟɦɚ"
ɑɟɥɨɜɟɤɭɫɩɨɤɨɢɥɫɹɢɩɨɩɪɨɫɢɥ
±ɅɚɞɧɨȾɚɜɚɣɫɜɨɣɬɪɟɬɢɣɫɨɜɟɬ
±ɏɨɪɨɲɨ±ɨɬɜɟɬɢɥɚɩɬɢɰɚ±Ɍɵɧɟɩɨɧɹɥɫɦɵɫɥɚ
ɬɟɯ ɞɜɭɯ ɫɨɜɟɬɨɜ ɢ ɩɪɨɫɢɲɶ ɱɬɨɛɵ ɹ ɞɚɥɚ ɬɟɛɟ ɟɳɟ ɢ
ɬɪɟɬɢɣ" Ⱦɚɜɚɬɶ ɫɨɜɟɬɵ ɛɟɫɩɟɱɧɨɦɭ ± ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɱɬɨ
ɫɟɹɬɶ ɫɟɦɟɧɚ ɧɚ ɧɟɩɥɨɞɨɪɨɞɧɭɸ ɦɟɪɬɜɭɸ ɡɟɦɥɸ ɢɥɢ ɩɨ-
ɥɢɜɚɬɶɜɨɞɨɣɩɭɫɬɵɧɸɈɧɚɫɬɚɜɧɢɤɧɢɤɨɝɞɚɧɟɛɪɨɫɚɣ
ɬɭɞɚɫɟɦɟɧɚɦɭɞɪɨɫɬɢª
D
ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɒɟɣɯ Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ
ɚɥɟɣɯɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɥɸɛɨɣɱɟɥɨɜɟɤɜɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɫɜɨɟɝɨɭɪɨɜɧɹɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɢ
ɢɩɨɭɱɟɧɢɢ
ȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɱɬɨɛɵɜɡɹɬɶɜɫɸɩɨɥɶɡɭɨɬɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɭɠɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɪɚɡɭɦɉɬɢɰɟɥɨɜ ɢɡ
ɪɚɫɫɤɚɡɚɆɚɜɥɹɧɵɫɜɨɣɪɚɡɭɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɢɝɥɭɛɨɤɨɧɟɜɧɢɤɚɥɜɫɨɜɟɬɵɩɬɢɱɤɢɩɨɷɬɨɦɭɫɨɜɟɪɲɢɥ
ɨɲɢɛɤɭ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɜ ɧɢɤɚɤɨɣ ɩɨɥɶɡɵ ɨɬ ɟɟ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɣ
ɉɪɢɱɢɧɨɣɷɬɨɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɱɬɨɪɚɡɭɦɧɟɦɨɠɟɬɫɚɦɞɨɣ-
ɬɢɞɨɢɫɬɢɧɵɛɟɡɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɨɦɨɳɢ
Ɇɚɜɥɹɧɚ ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢ ɚɥɟɣɯɢ  ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɚɫɫɤɚɡɟ
ɨɛɴɹɫɧɹɹɜɚɠɧɨɫɬɶɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɣɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧ-
ɧɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɪɚɡɭɦɚ
154
ɐȿɇɇɈɋɌɖɇȺɋɌȺȼɅȿɇɂə -------------------------------------------------------------------

Ɉɛɥɚɞɚɧɢɟɡɞɪɚɜɵɦɪɚɡɭɦɨɦ±ɨɞɢɧɢɡɝɥɚɜɧɵɯɤɪɢ-
ɬɟɪɢɟɜɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɜɂɫɥɚɦɟɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɱɟɥɨ-
ɜɟɤɚɜɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɡɚɤɨɧɚɯɧɚɫɬɭɩɚɟɬɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɞɜɭɯ
ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɟɪɜɨɟ ± ɞɨɫɬɢɱɶ ɩɨɥɨɜɨɣ ɡɪɟɥɨɫɬɢ
ɜɨɡɪɚɫɬ ɦɭɤɚɥɥɹɮ  ɜɬɨɪɨɟ ± ɢɦɟɬɶ ɡɞɪɚɜɵɣ ɪɚɫɫɭɞɨɤ
ȿɫɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɨɞɧɨɢɡɷɬɢɯɭɫɥɨɜɢɣɱɟɥɨɜɟɤɧɟɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɟɧɟɧ ɡɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɩɨɜɟɥɟɧɢɣ ɢ ɡɚɩɪɟ-
ɬɨɜ
Ɋɚɡɭɦ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɩɨ-
ɫɨɛɧɨɫɬɶ ɤ ɦɵɲɥɟɧɢɸ ɜɵɞɟɥɹɸɳɭɸ ɢ ɜɨɡɜɵɲɚɸɳɭɸ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɪɟɞɢ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɡɞɚɧɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɞɧɢɦɢɡɝɥɚɜɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɧɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɱɟɥɨɜɟɤɚɤɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɸɟɫɥɢɨɧɧɟ
ɩɨɥɭɱɢɥ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɟɦ Ɇɵ
ɡɧɚɟɦɢɡɢɫɬɨɪɢɢɩɪɢɦɟɪɵɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹɥɢɱɧɨɫɬɟɣɫɱɢ-
ɬɚɜɲɢɯɫɹɨɱɟɧɶɭɦɧɵɦɢɫɪɟɞɢɨɝɪɨɦɧɵɯɦɚɫɫɥɸɞɟɣɧɨ
ɫɨɜɟɪɲɢɜɲɢɯɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣɩɪɨɬɢɜɱɟɥɨɜɟɱɟ-
ɫɬɜɚɢɞɭɳɢɯɜɪɚɡɪɟɡɫɪɚɡɭɦɨɦɫɨɜɟɫɬɶɸɢɨɛɳɟɱɟɥɨɜɟ-
ɱɟɫɤɢɦɢɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢɢɩɨɧɟɫɲɢɯɡɚɷɬɨɧɚɤɚɡɚɧɢɟɈɞɧɨ-
ɝɨɷɬɨɝɨɩɪɢɦɟɪɚɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɪɚɡɭɦ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɜɧɟɜɟɞɟɧɢɢɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹɧɟ
ɫɩɨɫɨɛɟɧɭɛɟɪɟɱɶɱɟɥɨɜɟɤɚɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯɩɨɫɬɭɩɤɨɜ
ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣɪɚɡɭɦ±ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɣɞɚɪȺɥɥɚɯɚɥɸɞɢ
ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɪɚɡɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ ɢ
ɩɨɪɚɡɧɨɦɭɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɞɭɯɨɜɧɨɟɨɛ-
ɥɚɝɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɪɚɡɭɦɚɈɞɧɢɥɸɞɢɩɪɢɨɛ-
ɪɟɬɚɹɡɧɚɧɢɹɢɞɨɥɠɧɨɟɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɨɱɢɳɚɹɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɢɭɤɪɟɩɥɹɹɜɨɥɸɞɨɛɢɜɚɸɬɫɹɞɭɯɨɜɧɨɝɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚɢ
155
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɧɚɫɵɳɚɸɬ ɫɜɨɣ ɭɦ ɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɶɸ Ⱥ


ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɥɸɞɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɪɚɡɭɦɚ ɜ
ɭɝɨɞɭɠɟɥɚɧɢɹɦ©ɧɚɮɫɚªɨɛɪɚɡɧɨɝɨɜɨɪɹɞɚɧɧɵɣɢɦɢɡ-
ɧɚɱɚɥɶɧɨɪɚɡɭɦɩɨɞɨɛɧɵɣɜɟɫɟɧɧɟɦɭɫɚɞɭɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɜ
ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɵɣɩɨɪɨɫɲɢɣɱɟɪɬɨɩɨɥɨɯɨɦɩɭɫɬɵɪɶ
Ʉɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɬɨ ɟɫɬɶ
ɜɩɨɞɪɨɛɧɨɦɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɢɫɭɬɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯɹɜɥɟɧɢɣɢ
ɜɟɳɟɣɜɟɞɶɜɧɚɪɨɞɟɧɟɡɪɹɝɨɜɨɪɢɬɫɹ©Ɉɞɧɚɝɨɥɨɜɚ±ɯɨ-
ɪɨɲɨ ɚ ɞɜɟ ± ɥɭɱɲɟª ɇɚɲ ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ
ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɫɤɚɡɚɥ ©Ɋɟɥɢɝɢɹ ɟɫɬɶ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟª Ȼɭɯɚɪɢ
ɂɦɚɧ   ȼ ɯɚɞɢɫɟ ɩɨɞ ©ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦª ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ
ɞɜɚɡɧɚɱɟɧɢɹɩɟɪɜɨɟ±©ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶªɜɬɨɪɨɟ±©ɩɪɢɡɵɜ
ɤɞɨɛɪɭªɉɨɷɬɨɦɭɱɬɨɛɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɪɟɥɢɝɢɸ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɵɬɶɢɫɤɪɟɧɧɢɦɢɩɪɢɡɵɜɚɬɶɥɸɞɟɣɤɞɨɛɪɭ
ȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɚɹɬɨɜɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹ-
ɸɬɫɨɛɨɣɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɞɨɫɬɢɱɶɰɟɥɟɣɂɫ-
ɥɚɦɚȼɫɟɜɵɲɧɢɣɩɪɢɤɚɡɵɜɚɟɬɫɨɜɟɪɲɚɬɶ©ɬɚɛɥɢɝª ɩɪɢ-
ɡɵɜ Ⱥɫɭɬɶɸɩɪɢɡɵɜɚɢɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɉɪɢɡɵɜ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɟɯ ɤɬɨ
ɟɳɟ ɧɟ ɭɞɨɫɬɨɢɥɫɹ ɩɪɢɧɹɬɶ ɂɫɥɚɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɟɪɭɸɳɢɯ
ɬɚɤɤɚɤɤɚɠɞɵɣɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɨɛɹɡɚɧɠɢɬɶɫɨɛɥɸɞɚɹɩɨ-
ɜɟɥɟɧɢɟȺɥɥɚɯɚ©ɩɪɢɡɵɜɚɬɶɤɛɥɚɝɨɦɭɢɡɚɩɪɟɳɚɬɶɡɥɨª
ɇɟɨɞɢɧɱɟɥɨɜɟɤɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨɬɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɨɲɢɛɨɤ
Ɉɞɧɢɦɢɡɜɚɠɧɟɣɲɢɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɂɫɥɚɦɚɤɜɟɪɭɸɳɢɦɞɨ
ɫɤɨɧɱɚɧɢɹɷɬɨɝɨɦɢɪɚɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟɢɧɚɩɨɦɢɧɚ-
ɧɢɟɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯɪɟɥɢɝɢɢ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɧɚɭɱɢɥ ɥɸɞɟɣ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɦɟɬɨ-
ɞɚɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɣɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢɇɚɩɪɚɜɥɹɹ
156
ɐȿɇɇɈɋɌɖɇȺɋɌȺȼɅȿɇɂə -------------------------------------------------------------------

Ɇɭɫɭ ɚɥɟɣɯɢɫɫɚɥɹɦ  ɤ Ɏɚɪɚɨɧɭ Ɉɧ ɩɪɢɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɪɚ-


ɬɢɬɶɫɹɤɧɟɦɭɫɦɹɝɤɢɦɫɥɨɜɨɦ ɤɚɭɥɢɥɹɣɢɧ ȼɚɹɬɟɝɨɜɨ-
ɪɢɬɫɹ©Ƚɨɜɨɪɢɬɟɫɧɢɦɦɹɝɤɨɛɵɬɶɦɨɠɟɬɨɧɩɪɢɫɥɭ-
ɲɚɟɬɫɹɤɧɚɡɢɞɚɧɢɸɢɥɢɭɫɬɪɚɲɢɬɫɹª Ɍɚɏɚ .
Ⱥɥɥɚɯ±ȼɫɟɡɧɚɸɳɢɣɢɩɪɟɤɪɚɫɧɨɡɧɚɟɬɱɬɨɎɚɪɚɨɧ
ɧɟ ɩɪɢɦɟɬ ɜɟɪɭ ɧɨ ɨɧ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬ ɋɜɨɟɦɭ ɉɨ-
ɫɥɚɧɧɢɤɭɞɟɥɚɬɶɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟɎɚɪɚɨɧɭɫɚɦɵɦɧɚɢɥɭɱɲɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɉɟɪɜɨɟ ɜ ɩɪɢɡɵɜɟ ± ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɬɨɞɚ ɦɹɝɤɨɝɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹɫɤɪɚɫɢɜɨɣɪɟɱɶɸɧɟɡɚɞɟɜɚɸɳɟɝɨ©ɧɚɮɫªɱɟ-
ɥɨɜɟɤɚɧɚɦɧɨɝɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɩɪɢɧɹɬɢɹɢɫɬɢ-
ɧɵ
ȼ ɞɪɭɝɨɦ ɚɹɬɟ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ Ʉɨɪɚɧɚ ɨɛɳɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ
ɩɪɢɡɵɜɚȺɥɥɚɯɪɚɡɴɹɫɧɹɟɬɬɚɤ©ɉɪɢɡɵɜɚɣɧɚɩɭɬɶȽɨ-
ɫɩɨɞɚɦɭɞɪɨɫɬɶɸɢɞɨɛɪɵɦɭɜɟɳɟɜɚɧɢɟɦɢɜɟɞɢɫɩɨɪɫ
ɧɢɦɢɧɚɢɥɭɱɲɢɦɨɛɪɚɡɨɦ«ª ɚɧɇɚɯɥɶ .
ȼɬɨɪɵɦɜɚɠɧɵɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨɩɪɢɡɵɜɚɹɜ-
ɥɹɟɬɫɹ©ɜɫɟɨɛɳɚɹɨɛɪɚɳɟɧɧɨɫɬɶªɬɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɤɨɜɫɟɦ
ɥɸɞɹɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ
ɚɹɬɚɦ Ʉɨɪɚɧɚ ɢ ɦɟɬɨɞɚɦ ɩɪɢɡɵɜɚ ɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɬɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɹɫɧɨ ɱɬɨ ɩɪɢɡɵɜ ɫɥɟ-
ɞɭɟɬɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɬɨɝɨɩɪɢɦɟɬɟɝɨɱɟɥɨɜɟɤ
ɢɥɢɧɟɬɇɟɥɶɡɹɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶɧɢɤɨɝɨɫɱɢɬɚɹ©ɇɢɤɚɤɨɣ
ɩɨɥɶɡɵɧɟɛɭɞɟɬɨɬɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɟɝɨªɇɚɩɪɢɦɟɪɉɪɨ-
ɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɨɛɪɚɳɚɥ-
ɫɹɫɩɪɢɡɵɜɨɦɩɪɢɧɹɬɶɂɫɥɚɦɤȺɛɭȾɠɚɯɥɸȺɛɭȾɠɚɯɥɶ
ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚɥɨ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɨ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɢɡɡɚ
157
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɫɜɨɟɣɝɨɪɞɵɧɢɢɫɚɦɨɦɧɟɧɢɹɧɟɩɪɢɧɹɥɂɫɥɚɦɇɨɢɦɟɧ-
ɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɚɤɨɦɭ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɦɭ ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ ɉɪɨɪɨɤɚ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɦɧɨɝɢɟɛɵɜɲɢɟɜɪɚɝɢɂɫ-
ɥɚɦɚɍɦɚɪɛɢɧɏɚɬɬɚɛȺɛɭɋɭɮɶɹɧɏɢɧɬȼɚɯɲɢɢɞɪɭ-
ɝɢɟɩɪɢɧɹɥɢɂɫɥɚɦ
ɂɦɟɧɧɨɬɚɤɨɣɩɨɞɯɨɞɜɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦɫɥɭɠɟɧɢɢɚɬɚɤ-
ɠɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬ ɢ
ɧɚɜɫɟɨɛɳɟɫɬɜɨɞɟɥɢɤɚɬɧɨɫɬɶɱɭɬɤɨɫɬɶɢɤɪɚɫɨɬɭɨɬɧɨ-
ɲɟɧɢɣɂɦɟɧɧɨɷɬɨɬɩɨɞɯɨɞɫɬɚɥɨɫɧɨɜɨɣɭɫɩɟɯɚɜɛɥɚɝɨ-
ɪɨɞɧɵɯɧɚɱɢɧɚɧɢɹɯɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɌɚɫɚɜɜɭɮɚ
ɉɪɢɡɵɜɚɹɱɟɥɨɜɟɤɚɤɂɫɥɚɦɭɫɥɟɞɭɟɬɭɱɢɬɵɜɚɬɶɨɫɨ-
ɛɟɧɧɨɫɬɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɢɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɵɜ ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶɨɛɴɹɫɧɹɬɶɱɬɨɥɢɛɨɱɟɥɨɜɟɤɭ
ɫɬɚɪɚɥɫɹɥɭɱɲɟɢɡɭɱɢɬɶɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶ
ɟɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɚɥɢɲɶɩɨɬɨɦɧɚ-
ɱɢɧɚɥ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɨ ɀɢɡɧɶ ɉɨ-
ɫɥɚɧɧɢɤɚ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɩɨɥɧɚ
ɩɪɢɦɟɪɨɜɬɨɝɨɤɚɤɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɫɥɭɲɚɬɟɥɸɫɞɟɥɢɤɚɬɧɨ-
ɫɬɶɸɢɧɚɩɨɧɹɬɧɨɦɟɦɭɹɡɵɤɟ
ȼɯɚɞɢɫɟɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɱɬɨɧɟɤɢɣɛɟɞɭɢɧɧɟɞɚɜɧɨɩɪɢ-
ɧɹɜɲɢɣ ɂɫɥɚɦ ɢ ɟɳɟ ɞɚɥɟɤɢɣ ɨɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ©ɚɞɚɛɚª
ɩɪɚɜɢɥɩɪɢɥɢɱɢɹ ɩɪɢɲɟɥɭɜɢɞɟɬɶɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɋɨɜɟɪɲɢɜ ɧɚɦɚɡ ɜ ɦɟɱɟɬɢ ɨɧ ɜɨɡɧɟɫ
ɪɭɤɢ ɥɚɞɨɧɹɦɢ ɤɜɟɪɯɭ ɢ ɫɬɚɥ ɦɨɥɢɬɶɫɹ ©Ɉ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ
Ƚɨɫɩɨɞɶ ɋɦɢɥɭɣɫɹ ɧɚɞɨ ɦɧɨɣ ɢ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɨɦ ɢ ɛɨɥɶɲɟ
ɧɢɧɚɞɤɟɦª
158
ɐȿɇɇɈɋɌɖɇȺɋɌȺȼɅȿɇɂə -------------------------------------------------------------------

ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɣ-


ɫɹ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜ ɦɟɱɟɬɢ ɭɫɥɵɲɚɥ ɷɬɭ ɧɚɢɜɧɭɸ ɦɨɥɢɬɜɭ
ɛɟɞɭɢɧɚɢɭɥɵɛɧɭɥɫɹɉɨɬɨɦɩɨɜɟɪɧɭɥɫɹɤɧɟɦɭɢɫɤɚɡɚɥ
©ɌɵɤɪɚɣɧɟɨɝɪɚɧɢɱɢɥɦɢɥɨɫɬɶȺɥɥɚɯɚɤɨɬɨɪɚɹɛɟɡɝɪɚ-
ɧɢɱɧɚª
Ȼɟɞɭɢɧɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɩɨɫɢɞɟɥɪɹɞɨɦɫɉɨɫɥɚɧɧɢ-
ɤɨɦ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɩɨɬɨɦɜɫɬɚɥɢɨɬɨɣɞɹ
ɜɭɝɨɥɦɟɱɟɬɢɫɬɚɥɫɩɪɚɜɥɹɬɶɦɚɥɭɸɧɭɠɞɭɋɩɨɞɜɢɠɧɢ-
ɤɢɧɚɯɨɞɢɜɲɢɟɫɹɜɦɟɱɟɬɢɛɵɥɢɨɲɟɥɨɦɥɟɧɵɬɚɤɢɦɛɟɡ-
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɛɟɞɭɢɧɚ Ɉɞɧɢ ɫɬɚɥɢ ɤɪɢɱɚɬɶ
ɧɚɧɟɝɨɞɪɭɝɢɟɤɢɧɭɥɢɫɶɱɬɨɛɵɤɚɤɬɨɩɨɦɟɲɚɬɶɟɦɭɟɝɨ
ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɬɭɬ ɠɟ ɜɦɟ-
ɲɚɥɫɹɢɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɯ©Ɉɫɬɚɜɶɬɟɟɝɨɜɩɨɤɨɟɩɭɫɬɶɡɚ-
ɤɨɧɱɢɬɫɜɨɟɞɟɥɨªɁɚɬɟɦɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɜɟɥɟɥ ɜɵɥɢɬɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɟɞɪɨ ɜɨɞɵ ɧɚ
ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɛɵɥɚ ɫɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɭɠɞɚ ɂ ɫɤɚɡɚɥ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢ-
ɤɚɦ©ȼɵɛɵɥɢɩɨɫɥɚɧɵɱɬɨɛɵɨɛɥɟɝɱɚɬɶɚɧɟɫɨɡɞɚɜɚɬɶ
ɬɪɭɞɧɨɫɬɢª
ɑɭɬɶ ɩɨɡɠɟ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ-
ɥɹɦ ɩɨɞɨɡɜɚɥɛɟɞɭɢɧɚɤɫɟɛɟɢɨɛɴɹɫɧɢɥɟɦɭɱɬɨɧɟɥɶɡɹ
ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɧɭɠɞɭɜɦɟɱɟɬɢɱɬɨɧɟɥɶɡɹɟɟɩɚɱɤɚɬɶɢɧɚɩɨɦ-
ɧɢɥɱɬɨɷɬɨɫɜɹɳɟɧɧɨɟɦɟɫɬɨɩɨɫɬɪɨɟɧɨɞɥɹɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
ɢɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹȺɥɥɚɯɭɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɱɢɬɚɬɶɡɞɟɫɶɄɨɪɚɧ
ɋɦ Ȼɭɯɚɪɢ ȼɭɞɭ  Ⱥɞɚɛ  Ɇɭɫɥɢɦ Ɍɚɯɚɪɚɬ  Ⱥɛɭ Ⱦɚɭɞ
ɌɚɯɚɪɚɬɌɢɪɦɢɡɢɌɚɯɚɪɚɬɂɛɧɢɆɚɞɠɚɌɚɯɚɪɚɬ .

Ⱥɧɚɫ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɨɫɥɭɱɚɟɫɜɢɞɟ-


ɬɟɥɟɦɤɨɬɨɪɨɝɨɨɧɨɤɚɡɚɥɫɹ
159
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɹ ɲɟɥ ɪɹɞɨɦ ɫ ɉɪɨɪɨɤɨɦ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ


ɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɇɚɧɟɦɛɵɥɚɧɚɤɢɞɤɚɫɠɟɫɬɤɢɦɢɝɪɭ-
ɛɵɦɢɤɪɚɹɦɢɈɞɢɧɛɟɞɭɢɧɞɨɝɧɚɜɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɯɜɚɬɢɥɢɫɫɢɥɨɣɞɟɪɧɭɥɟɝɨɡɚɧɚɤɢɞ-
ɤɭ ə ɭɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨɪɨɬ ɧɚɤɢɞɤɢ ɩɪɨ-
ɫɬɨɜɪɟɡɚɥɫɹɜɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɭɸɲɟɸɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ Ȼɟɞɭɢɧɨɛɪɚɬɢɥɫɹɤɧɟɦɭ©ɗɣɆɭɯɚɦ-
ɦɚɞɋɤɚɠɢɩɭɫɬɶɦɧɟɞɚɞɭɬɱɚɫɬɶɨɬɛɨɝɚɬɫɬɜɚȺɥɥɚɯɚ
ɤɨɬɨɪɨɟɟɫɬɶɭɬɟɛɹªɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ-
ɥɹɦ ɩɨɜɟɪɧɭɥɫɹɤɛɟɞɭɢɧɭɢɭɥɵɛɧɭɥɫɹɉɨɬɨɦɩɪɢɤɚɡɚɥ
ɞɚɬɶɟɦɭɱɚɫɬɶɨɬɷɬɨɝɨɢɦɭɳɟɫɬɜɚª ȻɭɯɚɪɢɏɭɦɭɫɅɢɛɚɫ
ȺɞɚɛɆɭɫɥɢɦɁɚɤɹɬ .

Ɍɚɥɶɯɚɢɛɧɍɛɟɣɞɭɥɥɚɯ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɩɟɪɟɞɚɥ


©Ɉɞɧɚɠɞɵɦɵɭɜɢɞɟɥɢɧɟɨɩɪɹɬɧɨɝɨɜɢɞɚɱɟɥɨɜɟɤɚɢɡ
ɇɚɞɠɪɚɧɚɤɨɬɨɪɵɣɢɡɞɚɥɟɤɚɧɚɯɨɞɭɱɬɨɬɨɝɨɜɨɪɢɥɧɚɦ
Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɩɪɢɛɥɢɡɢɥɫɹ ɤ ɉɪɨɪɨɤɭ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɦɵɩɨɧɹɥɢɱɬɨɨɧɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɨɬɨɦɱɬɨɬɚɤɨɟ
ɂɫɥɚɦɇɚɟɝɨɜɨɩɪɨɫɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ-
ɥɹɦ  ɨɬɜɟɬɢɥ ©ȼ ɬɟɱɟɧɢɢ ɞɧɹ ɩɹɬɢɤɪɚɬɧɨ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɚ-
ɦɚɡª
ɑɟɥɨɜɟɤɫɩɪɨɫɢɥ©ȿɫɬɶɥɢɟɳɟɧɚɦɚɡɵɤɨɬɨɪɵɟɧɚɞɨ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ"ª
±ɇɟɬȿɫɥɢɬɨɥɶɤɨɬɵɫɚɦɡɚɯɨɱɟɲɶɫɨɜɟɪɲɚɬɶɧɚɮɢ-
ɥɹɧɚɦɚɡɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ 
Ɂɚɬɟɦɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɩɪɨɞɨɥ-
ɠɢɥ
±ȿɳɟɫɨɛɥɸɞɚɬɶɩɨɫɬɜɦɟɫɹɰɊɚɦɚɞɚɧ
160
ɐȿɇɇɈɋɌɖɇȺɋɌȺȼɅȿɇɂə -------------------------------------------------------------------

ɑɟɥɨɜɟɤ
±ȿɳɟɟɫɬɶɩɨɫɬɵɤɨɬɨɪɵɟɧɭɠɧɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶ"
ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ 
ɇɟɬȿɫɥɢɬɨɥɶɤɨɬɵɫɚɦɡɚɯɨɱɟɲɶɫɨɛɥɸɞɚɬɶɤɪɨ-
ɦɟɷɬɨɝɨ
ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤɯɚɞɢɫɚɌɚɥɶɯɚ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɞɚɥɟɟ
ɝɨɜɨɪɢɬɱɬɨɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ
ɬɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɱɬɨɟɳɟɧɭɠɧɨɜɵɩɥɚɱɢɜɚɬɶɡɚɤɹɬɑɟɥɨɜɟɤ
ɫɩɪɨɫɢɥ
±ȿɫɬɶɥɢɟɳɟ©ɫɚɞɚɤɚª ɩɨɞɚɹɧɢɟ ɤɪɨɦɟɷɬɨɝɨ"
±ɇɟɬȿɫɥɢɬɨɥɶɤɨɬɵɫɚɦɡɚɯɨɱɟɲɶɞɚɬɶɤɪɨɦɟɷɬɨ-
ɝɨ ± ɨɬɜɟɬɢɥ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ 
ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɜɟɪɢɥ ©ə ɛɭɞɭ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɜ
ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɬɨ ɱɬɨ ɬɵ ɫɤɚɡɚɥ ɧɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢ ɦɟɧɶɲɟª± ɢ
ɭɞɚɥɢɥɫɹɨɬɧɚɫɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɜ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɷɬɢɯɫɥɨɜɫɤɚɡɚɥɧɚɦ©ȿɫɥɢɨɧɫɞɟɪɠɢɬɫɜɨɟ
ɫɥɨɜɨ ɬɨ ɨɧ ɫɩɚɫɫɹª Ȼɭɯɚɪɢ ɂɦɚɧ  ɋɚɜɦ  ɒɚɯɚɞɚɬ 
Ɇɭɫɥɢɦɂɦɚɧ .

Ɍɨɱɬɨɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɩɨɪɚɡ-


ɧɨɦɭɧɚɫɬɚɜɥɹɥɥɸɞɟɣɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɪɨɜɧɹɢɯɪɚɡɜɢ-
ɬɢɹɫɥɟɞɭɟɬɢɡɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɯɚɞɢɫɚ
ɉɟɪɟɞɚɥ Ɇɭɚɡ ɛɢɧ Ⱦɠɚɛɚɥɶ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭ 
©ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɹɦɟɧɹ
ɫɜɨɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦɜɃɟɦɟɧɩɪɨɜɨɞɢɥɦɟɧɹɞɨɫɚɦɨɣ
161
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɨɤɪɚɢɧɵɆɟɞɢɧɵəɟɯɚɥɜɟɪɯɨɦɚɨɧɲɟɥɩɟɲɤɨɦȾɚɜ
ɦɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨɧ ɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɤɚɡɚɥ
©Ɉ Ɇɭɚɡ Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɬɵ ɦɟɧɹ ɛɨɥɶ-
ɲɟɧɟɭɜɢɞɢɲɶȻɵɬɶɦɨɠɟɬɩɨɫɟɬɢɲɶɦɨɸɦɟɱɟɬɶɢɥɢ
ɦɨɸɦɨɝɢɥɭª.
ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɹ ɢɫɩɵɬɚɥ ɳɟɦɹɳɭɸ ɬɨɫɤɭ ɨɬ
ɪɚɫɫɬɚɜɚɧɢɹɫɉɪɨɪɨɤɨɦ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɢ
ɡɚɩɥɚɤɚɥ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥ-
ɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ©ɇɟɩɥɚɱɶɨɆɭɚɡªɉɨɬɨɦɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶɥɢ-
ɰɨɦ ɤ Ɇɟɞɢɧɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ©ɋɚɦɵɟ ɛɥɢɡɤɢɟ ɤɨ ɦɧɟ ɝɞɟ
ɛɵɨɧɢɧɢɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ±ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɬɚɤɜɚ ª ɂɛɧɏɚɧɛɚɥɶ9ɏɚɣɫɚɦɢ,; .
©Ɍɚɤɜɚªɭɩɨɦɢɧɚɟɦɭɸɜɷɬɨɦɯɚɞɢɫɟɦɨɠɧɨɨɛɴɹɫ-
ɧɢɬɶɤɚɤɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɨɛɟɪɟɝɚɬɶɫɟɪɞɰɟɨɬɜɫɟɝɨɱɬɨɦɨ-
ɠɟɬɨɬɞɚɥɢɬɶɨɬȺɥɥɚɯɚ
Ⱥɛɭ Ⱥɦɪ ɋɭɮɣɚɧ ɛɢɧ Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭ 
ɨɛɪɚɬɢɥɫɹɤɉɪɨɪɨɤɭ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ©Ɉ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɈɛɴɹɫɧɢɦɧɟɂɫɥɚɦɬɚɤɱɬɨɛɵɤɪɨɦɟ
ɬɟɛɹɭɦɟɧɹɛɨɥɶɲɟɧɟɛɵɥɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ
ɤɨɝɨɥɢɛɨɨɧɟɦª
ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɨɬɜɟɬɢɥ©ɋɤɚ-
ɠɢ ɱɬɨ ɭɜɟɪɨɜɚɥ ɜ Ⱥɥɥɚɯɚ ɢ ɛɭɞɶ ɧɚ ɢɫɬɢɧɧɨɦ ɩɭɬɢª
Ɇɭɫɥɢɦɂɦɚɧ 

ɋɭɮɣɚɧ ɛɢɧ Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ ɚɧɯɭ  ɩɪɨɞɨɥ-


ɠɢɥ
±ɈɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚɋɤɚɠɢɦɧɟɨɞɟɥɟɤɨɬɨɪɨɟɹ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɟɧɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
162
ɐȿɇɇɈɋɌɖɇȺɋɌȺȼɅȿɇɂə -------------------------------------------------------------------

ɇɚɲɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ


 ± ɋɤɚɠɢ ©Ɇɨɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ± Ⱥɥɥɚɯª ɢ ɩɨɬɨɦ ɛɭɞɶ ɧɚ
ɢɫɬɢɧɧɨɦ ɩɭɬɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɫɹ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ Ʉɨɪɚɧɚ ɢ
ɋɭɧɧɵ 
əɫɩɪɨɫɢɥ
± Ɉ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɋɤɚɠɢ ɱɬɨ ɜɨ ɦɧɟ ɛɨɥɶɲɟ
ɜɫɟɝɨɜɵɡɵɜɚɟɬɭɬɟɛɹɬɪɟɜɨɝɭ ɱɬɨɦɨɠɟɬɦɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶ "
ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɜɡɹɥɩɚɥɶɰɚɦɢ
ɫɜɨɣɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɣɹɡɵɤɢɫɤɚɡɚɥ
± ȼɨɬɷɬɨ ɌɢɪɦɢɡɢɁɭɯɞɋɦɂɛɧɆɚɞɠɚɎɢɬɚɧ .
Ɍɨɟɫɬɶɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɢɦɟɥ
ɜɜɢɞɭɬɨɱɬɨɩɪɟɠɞɟɱɟɦɱɬɨɬɨɫɤɚɡɚɬɶɜɧɚɱɚɥɟɧɭɠɧɨ
ɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɭɦɚɬɶ
ɗɬɢ ɩɪɢɦɟɪɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɉɪɨɪɨɤ Ɇɭɯɚɦɦɚɞ
ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ɞɥɹ ɧɚɫ ɫɚ-
ɦɵɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɜ ɩɪɢɡɵɜɟ ɤ ɜɟɪɟ ɜɧɚɱɚɥɟ
ɭɡɧɚɜɚɥɫɬɟɩɟɧɶɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢɢɭɪɨɜɟɧɶɩɨɡɧɚɧɢɹɫɨɛɟɫɟɞ-
ɧɢɤɚ ɢ ɥɢɲɶ ɡɚɬɟɦ ɧɚɱɢɧɚɥ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɟɦɭ ɢɫɬɢɧɭ Ɉɫɭ-
ɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɪɢɡɵɜ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ± ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɟ ɦɚɫɬɟɪ-
ɫɬɜɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɟ ɧɟ ɤɚɠɞɨɦɭ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɧɚ-
ɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣɫɚɦɜɵɩɨɥɧɹɟɬɬɨɤɱɟɦɭɩɪɢɡɵɜɚɟɬɉɨɷɬɨɣ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɟɤɚɠɞɵɣɢɦɟɟɬɩɪɚɜɨɛɵɬɶɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɦɌɚɤɢɦ
ɩɪɚɜɨɦɨɛɥɚɞɚɸɬɥɢɲɶɬɟɤɬɨɫɥɟɞɭɟɬɦɟɬɨɞɚɦɩɪɢɡɵɜɚ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɢɫɭ-
ɦɟɥɩɟɪɟɧɹɬɶɟɝɨɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶȼɩɪɨɬɢɜ-
163
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɧɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɢɡɵɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦɭ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɞɨɫɬɢɝ-
ɧɭɬɨɥɢɲɶɡɧɚɧɢɟɦɢɧɬɭɢɰɢɟɣɦɭɞɪɨɫɬɶɸɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶ-
ɧɨɫɬɶɸɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɦɢɨɩɵɬɨɦ
ȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɟɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɨɛɥɚɞɚɟɬɜɫɟɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚ-
ɦɢɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢɞɥɹɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɢɩɪɢɡɵɜɚɧɨɧɟɞɟ-
ɥɚɟɬɷɬɨɝɨɬɨɛɭɞɟɬɫɬɪɨɝɨɫɩɪɨɲɟɧɡɚɫɜɨɟɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ȼɫɭɪɟ©ɚɥɶµȺɫɪªɟɫɬɶɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɱɬɨɬɚɤɢɟɥɸɞɢ
ɩɨɧɟɫɭɬɭɛɵɬɨɤȼɪɚɜɧɨɣɦɟɪɟɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɛɟɡɜɧɢɦɚɧɢɹ
ɨɛɪɚɳɟɧɧɵɯɤɬɟɛɟɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɣɟɫɬɶɩɪɢɱɢɧɚɧɟɫɱɚɫɬɶɹ
ɇɚɫɬɚɜɧɢɤɩɨɞɨɛɟɧɢɫɤɭɫɧɨɦɭɦɚɫɬɟɪɭɆɚɫɬɟɪɭɩɪɢ-
ɧɨɫɹɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟɜɟɳɢɇɨɟɫɥɢɜɟɳɢɧɟɛɭɞɭɬɥɨɦɚɬɶɫɹ
ɢ ɩɨɪɬɢɬɶɫɹ ɬɨ ɟɦɭ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɢɯ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɢ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟ
ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɨɦɚɧɧɵɟ ɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟ ɜɟɳɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɛɥɚɝɨɦɞɥɹɦɚɫɬɟɪɚɂɫɤɭɫɫɬɜɨɦɚɫɬɟɪɚɨɰɟɧɢ-
ɜɚɟɬɫɹɩɨɤɚɱɟɫɬɜɭɟɝɨɪɟɦɨɧɬɚɌɚɤɠɟɥɸɞɢɨɛɪɟɦɟɧɟɧ-
ɧɵɟɝɪɟɯɚɦɢɧɭɠɞɚɸɳɢɟɫɹɜɫɨɜɟɬɟɢɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɢɨɛɪɚ-
ɳɚɸɬɫɹɤɦɚɫɬɟɪɚɦɞɭɲɂɫɬɢɧɧɵɣɧɚɫɬɚɜɧɢɤɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɛɭɞɟɬɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɧɢɦɤɚɤɤɩɪɟɡɪɟɧɧɵɦɢɧɢɱɬɨɠɧɵɦɢ
ɧɟ ɩɪɨɝɨɧɢɬ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ɚ ɜɜɟɞɟɬ ɜɨ ɞɜɨɪɟɰ ɫɜɨɟɣ
ɞɭɲɢɝɞɟɨɤɪɭɠɢɬɡɚɛɨɬɨɣɢɬɟɩɥɨɦɢɢɯɫɟɪɞɰɚɧɚɣɞɭɬ
ɡɞɟɫɶɨɬɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟɩɨɞɨɛɧɨɪɚɧɟɧɨɣɩɬɢɰɟɭɨɱɚɝɚɦɢɥɨ-
ɫɟɪɞɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɫɬɭɞɟɧɨɣɡɢɦɨɣ
ɇɚɫɬɚɜɧɢɤɭɱɬɨɛɵɞɨɫɬɭɱɚɬɶɫɹɞɨɫɟɪɞɰɚɫɨɛɟɫɟɞɧɢ-
ɤɚ ɧɭɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɭɬɶ ɇɭɠɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ
ɨɱɢɳɟɧɢɟɥɸɞɟɣɨɬɝɪɟɯɨɜ±ɷɬɨɞɟɹɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɩɪɢɛɥɢ-
ɠɚɟɬɤȺɥɥɚɯɭɌɨɬɤɬɨɫɬɚɥɩɪɢɱɢɧɨɣɨɠɢɜɥɟɧɢɹɢɫɩɚ-
ɫɟɧɢɹɞɭɲɢɞɪɭɝɨɝɨɬɟɦɫɚɦɵɦɨɬɤɪɵɜɚɟɬɞɥɹɫɟɛɹɜɪɚ-
164
ɐȿɇɇɈɋɌɖɇȺɋɌȺȼɅȿɇɂə -------------------------------------------------------------------

ɬɚɧɚɝɪɚɞɤɨɬɨɪɵɟɨɧɛɭɞɟɬɩɨɥɭɱɚɬɶɡɚɛɥɚɝɢɟɞɟɥɚɬɟɯ
ɤɨɦɭɩɨɦɨɝɫɩɚɫɬɢɫɶɞɭɯɨɜɧɨ
ȿɫɥɢɤɬɨɬɨɧɟɦɨɠɟɬɞɨɫɬɢɱɶɭɫɩɟɯɚɜɞɭɯɨɜɧɨɦɰɟ-
ɥɢɬɟɥɶɫɬɜɟɬɨɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɨɧɞɨɥɠɟɧɢɫɤɚɬɶɧɟɞɨ-
ɫɬɚɬɤɢɜɫɟɛɟɚɥɢɲɶɩɨɬɨɦ±ɜɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɟȿɫɥɢɦɚɫɬɟɪ
ɫɚɦ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɬɨ ɤ ɜɟɳɢ ɩɪɢɧɟɫɟɧɧɨɣ
ɟɦɭ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɨɧ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɢɱɟɝɨ ɤɪɨɦɟ
ɜɪɟɞɚɢɢɡɴɹɧɚ
ɂɫɬɢɧɧɵɣɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ±ɬɨɬɤɬɨɫɜɨɟɣɞɭɲɨɣɨɬɞɚ-
ɥɢɥɫɹɨɬɡɟɦɧɨɝɨɢɜɫɬɭɩɢɥɧɚɩɭɬɶɫɥɭɠɟɧɢɹȼɫɟɜɵɲɧɟ-
ɦɭ Ƚɨɫɩɨɞɭ Ɉɧ ɪɹɞɨɦ ɫ ɛɨɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦɢ ɨɧ
± ɜɨɡɥɟ ɬɟɯ ɤɬɨ ɜ ɝɨɪɟ ɢ ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɨɧ ± ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦɢɢɨɞɢɧɨɤɢɦɢɈɧɬɨɬɤɬɨɩɪɨɬɹɝɢɜɚɟɬɪɭɤɭ
ɩɨɦɨɳɢ ɭɬɨɩɚɸɳɢɦ ɜ ɜɨɞɨɜɨɪɨɬɟ ɝɪɟɯɨɜ ɢ ɫɬɪɚɫɬɟɣ ɨɧ
±ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɪɚɫɫɟɢɜɚɸɳɢɣɦɪɚɤɨɧ±ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɭɤɚɡɵ-
ɜɚɸɳɢɣɜɟɪɧɵɣɩɭɬɶɬɟɦɤɬɨɫɛɢɥɫɹɫɩɭɬɢ
D
ɂɡɪɚɫɫɤɚɡɚɒɟɣɯɚɆɚɜɥɹɧɵɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨɜɧɚɱɚɥɟ
ɞɚɧɧɨɣɝɥɚɜɵɫɥɟɞɭɸɬɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɪɭɝɢɟɦɨɦɟɧɬɵ
ɇɚɫɬɚɜɧɢɤɭ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɛɵɬɶ ɫɬɚɪɲɟ ɧɚɫɬɚɜɥɹɟ-
ɦɨɝɨɩɨɜɨɡɪɚɫɬɭɐɟɧɧɨɫɬɶɫɥɨɜɞɨɥɠɧɚɨɰɟɧɢɜɚɬɶɫɹɨɬ-
ɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɫɤɚɡɚɥ ɇɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ
ɥɸɞɢɢɡɡɚɫɜɨɟɝɨ©ɧɚɮɫɚªɧɟɠɟɥɚɸɬɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹɤ
ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢɫɨɜɟɬɚɦɬɟɯɤɬɨɦɥɚɞɲɟɢɯɩɨɜɨɡɪɚɫɬɭ
ɢɥɢɧɢɠɟɩɨɫɬɚɬɭɫɭ
ɑɟɥɨɜɟɤ ɜɵɫɥɭɲɚɜɲɢɣ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɟɫɥɢ ɢ ɩɨɣɦɟɬ
ɟɝɨɫɦɵɫɥɬɨɧɟɦɨɠɟɬɫɪɚɡɭɠɟɧɚɱɚɬɶɩɪɢɦɟɧɹɬɶɟɝɨɜ
165
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɠɢɡɧɢɄɚɤɬɨɬɩɬɢɰɟɥɨɜɤɨɬɨɪɵɣɜɵɩɭɫɬɢɥɢɡɪɭɤɩɬɢɱɤɭ
ɢɝɨɪɶɤɨɫɨɠɚɥɟɥɱɬɨɧɟɫɬɚɥɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɦɠɟɦɱɭɠɢɧɵɜɟ-
ɫɨɦɜɞɟɫɹɬɶɞɢɪɯɟɦɤɨɬɨɪɭɸɛɭɞɬɨɛɵɩɪɨɝɥɨɬɢɥɚɩɬɢɱɤɚ
ɜɟɫɨɦɜɬɪɢɞɢɪɯɟɦɚȺɜɟɞɶɩɟɪɟɞɷɬɢɦɨɧɩɨɥɭɱɢɥɫɨɜɟɬ
ɨɬɩɬɢɱɤɢ©ɧɟɜɟɪɢɬɶɜɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟªɢ©ɧɟɫɨɠɚɥɟɬɶɨɛ
ɭɩɭɳɟɧɧɨɦªɌɨɟɫɬɶɱɟɥɨɜɟɤɩɪɢɧɹɜɨɛɚɫɨɜɟɬɚɧɟɫɦɨɝ
ɫɪɚɡɭɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢɦɢ
ȼ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɞɨɫɬɨɱɬɢɦɵɣ Ɇɚɜɥɹɧɚ ɨɫɨɛɨ ɨɛɪɚɳɚɟɬ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɷɬɭ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸ ɫɥɚɛɨɫɬɶ ȼɟɞɶ ɩɪɨɲɥɨɟ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɟɪɧɭɬɶɧɨɱɟɥɨɜɟɤɭɩɭɫɬɢɜɢɡɪɭɤɩɬɢɰɭɝɨ-
ɪɸɟɬɩɨɩɭɫɬɭɢɡɪɹȾɭɲɚɱɟɥɨɜɟɤɚ±ɤɚɤɩɨɫɬɨɹɥɵɣɞɜɨɪ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹɩɨɫɟɥɹɸɬɫɹɩɟɱɚɥɶɪɚɞɨɫɬɶ
ɢɫɱɚɫɬɶɟɇɢɨɞɧɨɢɡɷɬɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣɧɟɠɢɜɟɬɜɞɭɲɟɩɨ-
ɫɬɨɹɧɧɨɚɡɚɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɥɢɲɶɧɚɜɪɟɦɹɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟ
ɧɟɭɟɦɧɚɹɪɚɞɨɫɬɶɢɛɟɡɦɟɪɧɚɹɩɟɱɚɥɶɥɢɲɶɧɚɪɭɲɚɸɬɞɭ-
ɲɟɜɧɨɟɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɪɚɡɭɩɭɳɟɧɧɨɟɧɢɤɨɝɞɚɭɠɟɧɟɜɟɪ-
ɧɟɬɫɹɬɨɧɟɬɫɦɵɫɥɚɝɪɭɫɬɢɬɶɢɨɝɨɪɱɚɬɶɫɹɍɠɟɧɟɢɡɦɟ-
ɧɢɬɶɬɨɱɬɨɛɵɥɨɢɩɪɨɲɥɨȼɫɟɱɬɨɫɥɭɱɢɥɨɫɶ±ɷɬɨɫɭɞɶ-
ɛɚ ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɝɨɪɱɚɬɶɫɹ ɢ ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ ɥɭɱɲɟ
ɢɡɜɥɟɱɶɢɡɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɝɨɩɨɥɟɡɧɵɣɭɪɨɤɌɨɥɶɤɨɫɬɚɤɢɦ
ɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶɩɪɨɲɥɨɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɫ
ɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɪɟɥɢɝɢɢ
Ȼɭɞɭɳɟɟ ɧɚɦ ɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟ-
ɠɢɜɚɬɶ ɨ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɥɭɱɲɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɜɨɣ
ɪɚɡɭɦɞɭɲɭɢɢɦɟɸɳɢɣɫɹɨɩɵɬɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹɤɛɭɞɭɳɟɦɭ
ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɫ ɦɨɥɢɬɜɨɣ ɤ ȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭ Ⱥɥɥɚɯɭ ɉɨɫɥɟɞɨ-
166
ɜɚɬɟɥɢ Ɍɚɫɚɜɜɭɮɚ ɨɛɪɚɳɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ
ɐȿɇɇɈɋɌɖɇȺɋɌȺȼɅȿɇɂə -------------------------------------------------------------------

ɰɟɧɢɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɝɨɜɨɪɹɬ ©ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ


±ɷɬɨɫɟɣɱɚɫ ɬɭɪ±'HPEXGHPGLUGHPEXGHPGLUGHPEX
GHP ª.
D
Ɉ Ⱥɥɥɚɯ ɍɞɨɫɬɨɣ ɧɚɫ ɠɢɡɧɢ ɜ ɫɥɭɠɟɧɢɢ ɪɚɞɢ
ɜɟɥɢɱɢɹ ɧɚɲɟɣ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɋɤɪɨɣ ɧɚɲɢ
ɨɲɢɛɤɢɞɨɩɭɳɟɧɧɵɟɩɨɩɪɢɱɢɧɟɧɚɲɟɝɨɧɟɜɟɠɟɫɬɜɚ
ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɚɥɶɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ Ɉɞɚɪɢ ɧɚɫ ɩɪɨɧɢ-
ɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɫɟɪɞɟɰ ɫɩɨɫɨɛɧɨɣ ɩɨɫɬɢɝɚɬɶ ɢɫɬɢɧɧɭɸ
ɫɭɬɶ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɨɤɪɭɝ ɧɚɫ Ɉɞɚɪɢ ɧɚɫ ɢɫɬɢɧɧɨɣ
ɜɟɪɨɣ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶɸ ɧɚɫɬɚɜɶ
ɧɚɫɧɚɩɭɬɶɩɪɢɡɵɜɚɢɫɥɭɠɟɧɢɹɋɞɟɥɚɣɧɚɫɞɨɫɬɨɣ-
ɧɵɦɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢɩɪɨɪɨɤɨɜɢɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜɩɪɨ-
ɩɨɜɟɞɨɜɚɜɲɢɦɢɫɜɹɳɟɧɧɭɸɪɟɥɢɝɢɸɂɫɥɚɦ
Ⱥɦɢɧɶ

167
Ñîêðîâåííàÿ
Òàéíà Ìîëèòâû

ɍɫɥɨɜɢɟɦ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɞɭ¶ɚ ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɢ


ɧɢɫɩɨɫɥɚɧɢɹ ȿɝɨ ɦɢɥɨɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɜ ɧɚ-
ɱɚɥɟ ɞɭ¶ɚ ɫɜɨɟɝɨ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɢ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞȽɨɫɩɨɞɨɦȼɫɟɜɵɲɧɢɣɩɪɢɧɢɦɚɟɬɦɨɥɢɬɜɵɬɟɯ
ɋɜɨɢɯɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜɱɶɢɞɭɲɢɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨɜɫɥɟ-
ɡɚɯɚɧɟɬɟɯɝɨɪɞɟɰɨɜɤɨɬɨɪɵɟɫɱɢɬɚɸɬɫɟɛɹɚɛɫɨ-
ɥɸɬɧɨɛɟɡɝɪɟɲɧɵɦɢ
ɋɈɄɊɈȼȿɇɇȺəɌȺɃɇȺɆɈɅɂɌȼɕ

ɑɟɥɨɜɟɤɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɣɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɫɟɟɜɡɥɟ-
ɬɚɦɢɢɩɚɞɟɧɢɹɦɢɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨɫɨɛɵɬɢɣɢɩɨ-
ɩɚɞɚɟɬɜɨɦɧɨɠɟɫɬɜɨɫɢɬɭɚɰɢɣɨɞɧɢɢɡɤɨɬɨɪɵɯɩɪɢɧɨɫɹɬ
ɟɦɭɪɚɞɨɫɬɶɚɞɪɭɝɢɟɩɨɬɪɹɫɚɸɬɞɭɲɭɞɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɊɚ-
ɞɨɫɬɶ ɢ ɫɱɚɫɬɶɟ ɧɚɩɨɥɧɹɸɳɢɟ ɫɟɪɞɰɟ ɩɨɛɭɠɞɚɸɬ ɱɟɥɨ-
ɜɟɤɚ ɤ ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚ
ɱɭɜɫɬɜɨɩɟɱɚɥɢɢɬɹɠɟɥɵɟɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɫɠɢɦɚɸɬɫɟɪɞ-
ɰɟɭɬɨɦɥɹɸɬɞɭɲɭɢɜɵɡɵɜɚɸɬɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɤɭɟɞɢɧɟɧɢɸ
ɗɬɢɞɜɟɫɬɨɪɨɧɵɠɢɡɧɢɩɨɦɨɝɚɸɬɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹɤȺɥ-
ɥɚɯɭɬɟɦɤɬɨɫɬɪɟɦɢɬɫɹɭɬɜɟɪɞɢɬɶɫɹɜɫɜɨɟɣɜɟɪɟɉɪɚɜɟɞ-
ɧɵɣɜɟɪɭɸɳɢɣɛɥɚɝɨɞɚɪɹȺɥɥɚɯɚɜɦɨɦɟɧɬɵɛɥɚɝɨɩɨɥɭ-
ɱɢɹɢɫɬɟɪɩɟɧɢɟɦɜɡɵɜɚɹɨɩɨɦɨɳɢɜɬɹɠɟɥɵɟɢɝɨɪɶɤɢɟ
ɦɨɦɟɧɬɵ ɠɢɡɧɢ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɡɟɦɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɢɨɛɪɚɳɟɧɢɟɡɚɩɨɦɨɳɶɸɨɤɨɬɨɪɵɯɡɞɟɫɶ
ɢɞɟɬɪɟɱɶɢɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɨɫɧɨɜɭɦɨɥɶɛɵ ɞɭ¶ɚ 
Ⱦɭ¶ɚ±ɷɬɨɩɪɢɛɟɝɚɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɤȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȽɨɫɩɨ-
ɞɭɤɨɬɨɪɵɣɫɨɡɞɚɥɜɫɟɢɡɧɢɱɟɝɨɢɤɨɬɨɪɵɣɜɥɚɫɬɜɭɟɬɧɚɞ
ɜɫɟɦɫɭɳɢɦɷɬɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɤɇɟɦɭɩɪɢɡɧɚɜɚɹɫɨɛɫɬɜɟɧ-
ɧɨɟɛɟɫɫɢɥɢɟɨɲɢɛɤɢɢɫɥɚɛɨɫɬɶ
171
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ȼɫɟɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟɜɨɜɫɟɥɟɧɧɨɣɛɵɥɨɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟ-
ɧɨȼɫɟɜɵɲɧɢɦȺɥɥɚɯɨɦɟɳɟɞɨɫɨɬɜɨɪɟɧɢɹɦɢɪɚȻɟɡȿɝɨ
ȼɨɥɢɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɢɞɨɛɪɨɧɢɡɥɨɢɧɟɬɧɢɱɟɝɨɱɬɨ
ɦɨɝɥɨ ɛɵ ɩɪɟɜɡɨɣɬɢ ȿɝɨ ɋɢɥɭ ɢ Ɇɨɳɶ ɉɟɪɟɞ ȼɫɟɦɨɝɭ-
ɳɟɫɬɜɨɦȺɥɥɚɯɚɱɟɥɨɜɟɤɚɛɫɨɥɸɬɧɨɛɟɫɫɢɥɟɧɢɧɟɦɨɳɟɧ
Ⱦɭ¶ɚ ± ɥɭɱɲɟɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɛɟɫɫɢɥɢɹ ɢ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ
ɪɚɛɚ Ⱦɭ¶ɚ ± ɷɬɨ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɨɬ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɹ ɫɚɦɨɜɥɸ-
ɛɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɷɝɨɢɡɦɚ ɉɪɢɡɧɚɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɫɜɨɟɣ ɫɥɚ-
ɛɨɫɬɢɢɛɪɟɧɧɨɫɬɢɟɫɬɶɩɪɢɡɧɚɤɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɢɦ©ɚɞɚɛɚª
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɨɪɦɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞȼɫɟɜɵɲɧɢɦȽɨɫɩɨɞɨɦ
Ⱦɭ¶ɚ±ɷɬɨɫɭɬɶɜɟɪɵɫɟɪɞɰɟɜɢɧɚɢɨɫɧɨɜɚɪɟɥɢɝɢɢ
ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ©Ⱦɭ¶ɚ±ɢ
ɟɫɬɶ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟª Ⱥɛɭ Ⱦɚɭɞ ȼɢɬɪ  Ɍɢɪɦɢɡɢ Ɍɚɮɫɢɪ
  Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɚɹɬ ©ȼɚɲ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɫɤɚɡɚɥ
©ȼɡɵɜɚɣɬɟɤɨɆɧɟɢəɨɬɜɟɱɭɜɚɦȼɨɢɫɬɢɧɭɬɟɤɨ-
ɬɨɪɵɟɩɪɟɜɨɡɧɨɫɹɬɫɹɧɚɞɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟɦɆɧɟɜɨɣɞɭɬɜ
Ƚɟɟɧɧɭɭɧɢɠɟɧɧɵɦɢª Ƚɚɮɢɪ .
Ɉɞɭ¶ɚɜɯɚɞɢɫɚɯɫɤɚɡɚɧɨ
©ɉɟɪɟɞȺɥɥɚɯɨɦɧɟɬɧɢɱɟɝɨɰɟɧɧɟɟɞɭ¶ɚª ɌɢɪɦɢɡɢȾɚ-
ɜɚɬ 

©ɋɭɬɶɸ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɭ¶ɚª Ɍɢɪɦɢɡɢ Ⱦɚɜɚɬ


 

©Ʉɨɦɭɨɬɤɪɨɸɬɫɹɜɪɚɬɚɞɭ¶ɚɬɨɦɭɨɬɤɪɨɸɬɫɹɜɪɚ-
ɬɚ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɢɥɨɫɬɢ Ⱥɥɥɚɯ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɥɸɛɢɬ
ɤɨɝɞɚɤɇɟɦɭɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹɫɩɪɨɫɶɛɨɣɞɚɬɶɡɞɨɪɨɜɶɹȾɭ¶ɚ
ɡɚɳɢɳɚɟɬɤɚɤɨɬɫɥɭɱɢɜɲɢɯɫɹɬɚɤɢɨɬɧɟɫɥɭɱɢɜɲɢɯɫɹ
172
ɋɈɄɊɈȼȿɇɇȺəɌȺɃɇȺɆɈɅɂɌȼɕ -----------------------------------------------------

ɧɟɫɱɚɫɬɢɣɉɨɷɬɨɦɭɨɪɚɛɵȺɥɥɚɯɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɞɭ¶ɚª
ɌɢɪɦɢɡɢȾɚɜɚɬ 

©ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɞɚɟɬɬɨɱɬɨɩɪɨɫɢɬɪɚɛɜɞɭ¶ɚ
ɢɥɢɩɪɢɤɪɵɜɚɟɬɟɝɨɨɬɛɟɞɵɜɦɟɪɭɟɝɨɞɭ¶ɚɇɨȺɥɥɚɯɧɟ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɞɭ¶ɚɨɝɪɟɯɨɜɧɨɦɢɥɢɨɪɚɡɪɵɜɟɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɫɜɹɡɟɣª ɌɢɪɦɢɡɢȾɚɜɚɬ 
©ɍɤɚɡɚɬɶɥɢɜɚɦɧɚɬɨɱɬɨɨɝɪɚɞɢɬɜɚɫɨɬɜɚɲɢɯ
ɜɪɚɝɨɜɢɫɞɟɥɚɟɬɜɚɲɭɞɟɥɨɛɢɥɶɧɵɦ"Ⱦɟɥɚɣɬɟɞɭ¶ɚȺɥɥɚ-
ɯɭɧɨɱɶɸɢɞɧɟɦɬɚɤɤɚɤɞɭ¶ɚɹɜɥɹɟɬɫɹɨɪɭɠɢɟɦɦɭɫɭɥɶ-
ɦɚɧɢɧɚª ɏɚɣɫɚɦɢɆɚɞɠɦɚ; 
©Ȼɟɞɭɨɬɜɪɚɬɢɬɬɨɥɶɤɨɞɭ¶ɚɚɠɢɡɧɶɩɪɨɞɥɢɬɥɢɲɶ
ɞɨɛɪɨª Ɍɢɪɦɢɡɢ Ʉɚɞɚɪ  ɂɛɧ Ɇɚɞɠɚ Ɇɭɤɚɞɞɢɦɚ  Ⱥɯɦɚɞ ,,
9 .

ȼɫɭɬɢɞɭ¶ɚɡɚɤɥɸɱɟɧɨɨɫɨɡɧɚɧɢɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɛɟɫɩɨ-
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶ ɪɚɫɤɚɹɧɢɟ ɩɪɢɡɧɚ-
ɧɢɟȺɥɥɚɯɚɫɜɨɢɦȽɨɫɩɨɞɨɦɩɨɞɱɢɧɟɧɢɟɜɨɫɯɜɚɥɟɧɢɟɢ
ɩɨɦɢɧɚɧɢɟȺɥɥɚɯɚɟɞɢɧɨɛɨɠɢɟɢɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦɧɨɠɟɫɬɜɚ
ɞɪɭɝɢɯɩɨɤɥɨɧɟɧɢɣɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯɢɬɟɥɨɦɢɞɭɲɨɣȾɭ¶ɚ
±ɷɬɨɤɥɸɱɨɬɧɟɛɟɫɧɵɯɜɪɚɬɜɟɞɭɳɢɯɤȺɥɥɚɯɭ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɜɟɥɢɬ ©ȼɡɵɜɚɣɬɟ ɤɨ Ɇɧɟ ɢ ə
ɨɬɜɟɱɭɜɚɦª ɚɥɶɆɭ¶ɦɢɧ .
ɉɨɷɬɨɦɭɩɪɨɪɨɤɢɩɨɫɥɚɧɧɵɟɤɚɤɦɢɥɨɫɬɶɱɟɥɨɜɟɱɟ-
ɫɬɜɭ ɢ ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɪɚɛɵ Ⱥɥɥɚɯɚ ɜ ɧɢɳɟɬɟ ɢ ɢɡɨɛɢɥɢɢ ɜ
ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɯ ɢ ɪɚɞɨɫɬɢ ɫɟɪɞɰɚɦɢ ɛɵɥɢ ɨɛɪɚɳɟɧɵɤ Ⱥɥɥɚ-
ɯɭɢɩɪɟɛɵɜɚɥɢɜɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɦɨɥɶɛɟɤɇɟɦɭɂɯɠɢɡɧɶ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɚɹɜɡɵɜɚɧɢɟɦɤȽɨɫɩɨɞɭɢɞɭ¶ɚ±ɩɪɢɦɟɪɬɨɝɨ
ɤɚɤɨɟɦɟɫɬɨɜɞɭɲɟɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚɞɨɥɠɧɚɡɚɧɢɦɚɬɶɞɭ¶ɚ
173
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ⱦɭ¶ɚɩɪɢɤɚɠɞɨɦɩɨɜɬɨɪɟɧɢɢɡɚɩɟɱɚɬɥɟɜɚɟɬɫɹɜɫɟɪɞ-
ɰɟɜɟɪɭɸɳɟɝɨɜɜɢɞɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɨɳɭɳɟɧɢɣɢɧɚɤɥɚɞɵ-
ɜɚɹɫɶ ɧɚ ɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜ
ɉɨɷɬɨɦɭɨɛɥɚɞɚɬɟɥɢɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɯɞɭɲɠɢɜɭɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɩɪɟɛɵɜɚɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɞɭ¶ɚɢɛɨɢɯɫɟɪɞɰɚɫɠɢɦɚɸɬɫɹɨɬ
ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚɜɷɬɨɦɚɹɬɟ

Ƈ ĐƆ îƇ źƆ ijƆŽ ĥĻÖžƈ óƆ ĩŽ ƇġÖƈ ÉƇ ×Ɔ đŽ ĺÓƆ ĩŽƆ ĥĜƇ


ħŽ ĠƇ ÊÓ
« ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ  ɋɤɚɠɢ ©Ɇɨɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɧɟ ɫɬɚɥ ɛɵ
ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ ɜɚɫ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɟ ɜɚɲɢ ɦɨɥɢɬ-
ɜɵ«ª ɚɥɶɎɭɪɤɚɧ 
ɂɦɟɧɧɨɬɚɤɱɟɪɟɡɫɟɪɞɰɟɦɭ¶ɦɢɧɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɪɟɛɵ-
ɜɚɸɳɟɟɜɞɭ¶ɚɢɜɡɵɜɚɸɳɟɟɜɦɨɥɶɛɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɧɟɜɢɞɢ-
ɦɚɹɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭȺɥɥɚɯɨɦɢȿɝɨɪɚɛɨɦȾɭ¶ɚɫɨɜɟɪɲɟɧɧɚɹ
ɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɹɢɬɪɟɩɟɬɚɨɡɧɚɱɚɟɬɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɦɨɦɟɧɬɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɞɭɲɢɫɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɦɢɥɨɫɬɶɸ
ɑɟɥɨɜɟɤ ɪɚɫɤɪɵɜɲɢɣ ɥɚɞɨɧɢ ɜ ɦɨɥɶɛɟ ɩɪɨɫɢɬ Ƚɨ-
ɫɩɨɞɚɨɛɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢɫɜɨɢɯɠɟɥɚɧɢɣɢɥɢɠɟɥɚɟɬɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɜ ɧɟɦ ɫɬɪɚɯ ɑɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ
ɫɜɨɟɣɩɪɢɪɨɞɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɜɫɢɥɟɩɨɡɧɚɧɢɹɢɪɚɡɭɦɚɜɮɢ-
ɡɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɯ ɜ ɫɜɨɢɯ
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɯ ɠɟɥɚɧɢɹɯ ɢ ɦɟɱɬɚɯ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɝɪɚɧɢɰ ɩɨɷ-
ɬɨɦɭ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɟɪɟɞ ɜɪɚɬɚɦɢ ɦɢɥɨɫɬɢ ȼɥɚɞɵɤɢ ɜɫɟɝɨ
ɫɭɳɟɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɬɶ ɜ ɦɨɥɶɛɟ ɤ ɇɟɦɭ ɉɨɞɨɛɧɨ ɬɨɦɭ ɤɚɤ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɧɨɪɦɵ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɧɚ ɩɪɢɟɦɟ ɭ
ɜɵɫɨɤɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨɥɢɰɚɬɚɤɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɩɪɚɜɢɥɚɨɛ-
ɪɚɳɟɧɢɹɫɦɨɥɶɛɨɣɢɞɭ¶ɚɤȺɥɥɚɯɭ
174
ɋɈɄɊɈȼȿɇɇȺəɌȺɃɇȺɆɈɅɂɌȼɕ -----------------------------------------------------

Ⱦɭ¶ɚɨɡɧɚɱɚɟɬɩɪɟɤɥɨɧɟɧɢɟɩɟɪɟɞȼɫɟɜɵɲɧɢɦȽɨɫɩɨ-
ɞɨɦ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɦɢɪɟɧɢɹ ɢ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ ɜɵɪɚɠɚɸɳɟɦ
ɛɟɫɫɢɥɢɟɪɚɛɚɩɟɪɟɞȿɝɨɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɵɦɆɨɝɭɳɟɫɬɜɨɦɍɫ-
ɥɨɜɢɟɦɩɪɢɧɹɬɢɹɞɭ¶ɚȼɫɟɜɵɲɧɢɦȺɥɥɚɯɨɦɢɧɢɫɩɨɫɥɚ-
ɧɢɹȿɝɨɦɢɥɨɫɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɡɧɚɧɢɟɜɧɚɱɚɥɟɞɭ¶ɚɫɜɨɟɝɨ
ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɢ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ ȼɫɟ-
ɜɵɲɧɢɣɩɪɢɧɢɦɚɟɬɦɨɥɶɛɵɬɟɯɋɜɨɢɯɩɪɚɜɟɞɧɵɯɪɚɛɨɜ
ɱɶɢɞɭɲɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɨɦɵɜɚɸɬɫɹɫɥɟɡɚɦɢɚɧɟɬɟɯɝɨɪɞɟ-
ɰɨɜɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɟɧɵɜɫɜɨɟɣɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣɛɟɡɝɪɟɲɧɨɫɬɢ
ȼ ɋɜɹɳɟɧɧɨɦ Ʉɨɪɚɧɟ ɷɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɚɹɬɨɦ
©ɈɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤȽɨɫɩɨɞɭɫɜɨɟɦɭɫɦɢɪɟɧɧɨɢɩɨɤɨɪɧɨ
ȼɨɢɫɬɢɧɭɈɧɧɟɥɸɛɢɬɩɪɟɫɬɭɩɚɸɳɢɯɦɟɪɭª ɚɥɶȺ¶ɪɚɮ
 .

ɉɪɨɪɨɤ Ⱥɞɚɦ ɢ ɟɝɨ ɠɟɧɚ ɏɚɜɜɚ ɚɥɟɣɯɭɦɚɫɫɚɥɹɦ 


ɫɨɜɟɪɲɢɜ ɨɲɢɛɤɭ ɜɨɡɡɜɚɥɢ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ « Ⱥɞɚɦ ɢ ɏɚɜɚ 
ɫɤɚɡɚɥɢ ©Ƚɨɫɩɨɞɶ ɧɚɲ Ɇɵ ɩɨɫɬɭɩɢɥɢ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢ-
ɜɨɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɟɛɟɢɟɫɥɢɌɵɧɟɩɪɨɫɬɢɲɶɧɚɫɢ
ɧɟɫɦɢɥɨɫɬɢɜɢɲɶɫɹɧɚɞɧɚɦɢɬɨɦɵɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɨɤɚ-
ɠɟɦɫɹɢɡɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɯɭɪɨɧª ɚɥɶȺ¶ɪɚɮ .
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɚɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ 
ɫɚɦɵɦɧɚɢɥɭɱɲɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɭɱɢɥɧɚɫɫɨɜɟɪɲɟɧɢɸɞɭ¶ɚ
ɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɩɪɢɦɟɪɟɈɧɫɨɜɟɪɲɚɥɧɚɦɚɡɵɬɚɤɞɨɥɝɨ
ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɬɨɩɵ ɨɩɭɯɚɥɢ ɚ ɩɨɫɥɟ ɫ ɦɨɤɪɵɦɢ ɨɬ ɫɥɟɡ ɝɥɚ-
ɡɚɦɢɜɡɵɜɚɥɤȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȺɥɥɚɯɭɩɪɢɡɧɚɜɚɹɫɶɜɫɜɨɟɣ
ɧɟɦɨɳɧɨɫɬɢ
©ɈɦɨɣȺɥɥɚɯəɩɪɢɛɟɝɚɸɨɬɝɧɟɜɚɌɜɨɟɝɨɤɌɜɨɟɦɭ
ɛɥɚɝɨɜɨɥɟɧɧɢɸɨɬɧɚɤɚɡɚɧɢɹɌɜɨɟɝɨ±ɤɩɪɨɳɟɧɢɸɌɜɨɟ-
ɦɭɨɬɌɟɛɹɫɚɦɨɝɨ±ɤɌɟɛɟɫɚɦɨɦɭəɧɟɞɨɫɬɨɢɧɜɨɫɯɜɚ-
175
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɥɹɬɶɢɫɥɚɜɢɬɶɌɟɛɹɤɚɤɌɟɛɟɩɨɞɨɛɚɟɬɌɵɬɚɤɨɜɤɚɤɢɦ
ɋɟɛɹɫɚɦɜɨɫɯɜɚɥɹɟɲɶɢɫɥɚɜɢɲɶª Ɇɭɫɥɢɦɋɚɥɹɬ .
ɇɭɠɧɨ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɞɭ¶ɚ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɫɨ-
ɫɬɨɹɧɢɢ ɦɟɠɞɭ ©ɯɚɭɮ ɢ ɪɚɞɠɚª ɬɨ ɟɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɫɬɪɚɯɨɦ
ɧɚɤɚɡɚɧɢɹɢɧɚɞɟɠɞɨɣɧɚɫɩɚɫɟɧɢɟɋɩɚɫɟɧɢɟɢɥɢɤɪɚɯɱɟ-
ɥɨɜɟɤɚɜɜɟɱɧɨɦɦɢɪɟɫɜɹɡɚɧɵɥɢɲɶɫɜɟɪɨɣɢɧɟɜɟɪɢɟɦ
Ɉɛɚɷɬɢɱɭɜɫɬɜɚɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɨɜɥɚɫɬɢɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɟ-
ɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɬɚɣɧɚɤɨɬɨɪɨɝɨɫɤɪɵɬɚɨɬɥɸɞɟɣɩɨɷɬɨɦɭ
ɤɪɨɦɟɤɚɤɭɩɪɨɪɨɤɨɜɧɢɭɤɨɝɨɧɟɬɝɚɪɚɧɬɢɢɱɬɨɨɧɭɦ-
ɪɟɬɜɟɪɭɸɳɢɦɑɟɥɨɜɟɤɞɨɥɠɟɧɠɢɬɶɫɹɫɧɨɣɧɚɞɟɠɞɨɣ
ɱɬɨɟɫɥɢɫɤɚɠɭɬɱɬɨɜɊɚɣɩɨɩɚɞɟɬɥɢɲɶɨɞɢɧɱɟɥɨɜɟɤ
ɬɨɢɦɛɭɞɟɬɢɦɟɧɧɨɨɧɂɧɚɨɛɨɪɨɬɟɫɥɢɫɤɚɠɭɬɱɬɨɜȺɞ
ɩɨɩɚɞɟɬɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɱɟɥɨɜɟɤɨɧɞɨɥɠɟɧɛɨɹɬɶɫɹɱɬɨɷɬɢɦ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɞɭ¶ɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶɫɹ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɣɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɚ ɢ ɧɚɞɟɠ-
ɞɵ
ȼɫɟɪɞɰɟɞɨɥɠɧɨɨɬɪɚɠɚɬɶɫɹɞɭɯɨɜɧɨɟɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ
ɫɦɵɫɥɚɞɭ¶ɚȿɫɥɢɷɬɚɞɭ¶ɚɨɩɪɨɳɟɧɢɢɝɪɟɯɨɜɬɨɧɟɨɛɯɨ-
ɞɢɦɨɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɬɜɟɪɞɨɣɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢɱɬɨɧɢɤɨɝɞɚɭɠɟ
ɧɟɜɟɪɧɟɲɶɫɹɤɩɨɞɨɛɧɨɦɭ
ɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɞɭ¶ɚɡɚɛɪɚɬɚɩɨɜɟɪɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɚɹ
ɜ ɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɫɬɜɢɟ ɬɨɠɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɇɚɲ ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥ-
ɥɚɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɝɨɜɨɪɢɥ
©ɇɟɬ ɥɭɱɲɟ ɞɭ¶ɚ ɱɟɦ ɬɚ ɱɬɨ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɦɭ¶ɦɢ-
ɧɨɦɡɚɞɪɭɝɨɝɨɦɭ¶ɦɢɧɚɜɟɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟª ɌɢɪɦɢɡɢȻɢɪɪ
 .
176
ɋɈɄɊɈȼȿɇɇȺəɌȺɃɇȺɆɈɅɂɌȼɕ -----------------------------------------------------

Ʌɸɞɢɱɚɫɬɨɩɪɨɫɹɬɞɟɥɚɬɶɡɚɧɢɯɞɭ¶ɚɬɟɯɱɶɢɞɭ¶ɚ
ɩɨɢɯɦɧɟɧɢɸɛɭɞɭɬɭɫɥɵɲɚɧɵȺɥɥɚɯɨɦɏɨɬɹɝɥɚɜɧɵɦ
ɭɫɥɨɜɢɟɦɬɨɝɨɱɬɨɛɵɞɭ¶ɚɛɵɥɚɩɪɢɧɹɬɚɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɥɶ-
ɤɨɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɢɱɢɫɬɨɫɟɪɞɟɱɧɨɫɬɶɗɬɨɡɧɚɱɢɬɱɬɨɟɫɥɢ
ɞɚɠɟɝɪɟɲɧɢɤɫɨɜɟɪɲɢɬɞɭ¶ɚɡɚɫɜɨɟɝɨɛɪɚɬɚɩɨɜɟɪɟɢɫ-
ɤɪɟɧɧɟɢɱɢɫɬɨɫɟɪɞɟɱɧɨɨɧɚɛɭɞɟɬɛɨɥɟɟɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶ-
ɧɚɩɟɪɟɞȺɥɥɚɯɨɦɱɟɦɥɸɛɚɹɞɪɭɝɚɹɞɭ¶ɚɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬ
ɤɚɡɚɬɶɫɹɜɫɟɦɫɚɦɨɣɥɭɱɲɟɣɧɨɩɨɫɭɬɢɥɢɲɟɧɚɱɭɜɫɬɜɚ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɫɥɢɪɚɛɝɪɟɲɟɧɷɬɨɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɨɫɬɚɜɢɥɟɝɨɉɨɷɬɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɧɟɡɧɚɟɬ
ɱɶɹɞɭ¶ɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɠɟɥɚɟɦɨ-
ɝɨ ɷɬɨ ɡɧɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɚɞɨɡɧɚɬɶɱɬɨȺɥɥɚɯɩɪɢɧɢɦɚɟɬɞɭ¶ɚɤɚɠɞɨɝɨɪɚɛɚɋɜɨɟ-
ɝɨɨɬɞɭɲɢɜɡɵɜɚɸɳɟɝɨɤɇɟɦɭ
Ʉɚɤɜɚɠɧɨɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɡɚɫɥɭɠɢɬɶɞɭ¶ɚɭɝɧɟɬɟɧɧɵɯ
ɢ ɨɛɢɠɟɧɧɵɯ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟ ɜɚɠɧɨ ɨɫɬɟɪɟɝɚɬɶɫɹ ɢɯ ɛɚɞ
ɞɭ¶ɚ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ 
Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɛɥɚɝɨ ɧɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɟ ɧɚ ɬɟ ɞɭ¶ɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɫɹɪɚɞɢɩɨɤɚɡɭɯɢɝɪɨɦɤɢɦɢɧɚɞɪɵɜ-
ɧɵɦɢɝɨɥɨɫɚɦɢɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨɢɜɢɬɢɟɜɚɬɨɫɞɟɦɨɧɫɬɪɚ-
ɰɢɟɣ ɨɛɢɥɶɧɵɯ ɫɥɟɡ ȿɫɥɢ ɛɵ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɬɚɤ ɬɨ ɲɟɩɨɬ
ɫɤɜɨɡɶɫɬɨɧɵɬɹɠɟɥɨɛɨɥɶɧɵɯɢɬɢɯɢɟɦɨɥɶɛɵɭɧɢɠɟɧɧɵɯ
ɢ ɭɝɧɟɬɟɧɧɵɯ ɱɶɢ ɫɥɨɜɚ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɜ ɨɛɳɟ-
ɫɬɜɟɨɫɬɚɥɢɫɶɛɵɛɟɡɨɬɜɟɬɚȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɌɨɬɤɬɨɞɭɦɚ-
ɟɬɬɚɤɧɟɫɩɨɫɨɛɟɧɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɹɡɵɤɫɟɪɞɰɚɢɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɞɭ¶ɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤɨɫɥɚɛɥɟɧɢɸɟɟɫɦɵɫɥɚɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢɢɫɜɹɬɨɫɬɢɉɪɨɪɨɤ
177
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɫɚɥɥɚɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɝɨɜɨɪɢɥɨɬɟɯɤɬɨɫɨɜɟɪ-
ɲɚɟɬɞɭ¶ɚɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
©ɉɪɢɞɟɬ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɝɪɚɧɢɰɵ ɜ
ɞɭ¶ɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ©ɚɞɚɛɵª ɞɭ¶ɚ «ª Ⱥɛɭ
Ⱦɚɭɞȼɢɬɪ ɗɬɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢ
ɜɚɫɚɥɥɹɦ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɥɧɚɫɨɬɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɬɚɤɨɟɩɨɥɨ-
ɠɟɧɢɟ
ȼɞɪɭɝɨɦɯɚɞɢɫɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹ©ȼɵɫɨɜɟɪɲɚɟɬɟɞɭ¶ɚɧɟ
ɤ ɝɥɭɯɨɦɭ ȼɵ ɨɛɪɚɳɚɟɬɟɫɶ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɵɲɢɬ
ɜɫɟɢɨɱɟɧɶɛɥɢɡɨɤɤɜɚɦª ȻɭɯɚɪɢȾɠɢɯɚɞ .
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɜɟɪɝɧɟɬ ɢɫɤɪɟɧɧɟɟ
ɞɭ¶ɚɇɨɢɧɨɝɞɚȺɥɥɚɯɧɟɩɪɢɧɢɦɚɟɬɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɭ¶ɚɟɫɥɢ
ɨɧɢɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɬɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɈɞɧɚɤɨɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚ
ɷɬɨ ɧɭɠɧɨ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɞɭ¶ɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɜɟɱɧɨɣ
ɠɢɡɧɢ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɞɚɫɬ ɥɭɱɲɟɟ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɡɚ ɨɛɪɚɳɟ-
ɧɢɟɤɇɟɦɭ
ɑɟɥɨɜɟɤɩɪɨɫɹɳɢɣɭȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨɬɨɱɬɨɟɦɭɤɚɠɟɬ-
ɫɹɧɭɠɧɵɦɦɨɠɟɬɨɲɢɛɚɬɶɫɹɜɬɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɞɨɛɪɨɦɢɥɢɡɥɨɦɞɥɹɧɟɝɨɂɧɨɝɞɚɬɨɱɬɨɜɧɟɲɧɟɤɚɠɟɬɫɹ
ɞɨɛɪɨɦɩɨɫɭɬɢɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɡɥɨɦɇɚɩɪɢɦɟɪɪɨɠɞɟɧɢɟ
ɪɟɛɟɧɤɚɧɚɩɟɪɜɵɣɜɡɝɥɹɞ±ɜɟɥɢɤɨɟɛɥɚɝɨȺɥɥɚɯɚȾɟɧɶ-
ɝɢɜɵɫɨɤɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɨɛɳɟɫɬɜɟɢɱɢɧɵɤɚɠɭɬɫɹɬɚɤɠɟ
ɛɥɚɝɨɦɇɨɢɧɨɝɞɚɷɬɢɜɢɞɢɦɵɟɛɥɚɝɚɨɛɨɪɚɱɢɜɚɸɬɫɹɡɥɨɦ
ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ Ɋɟɛɟɧɨɤ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɬɹɠɟɥɵɦ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟɦ
ɞɥɹɫɜɨɢɯɪɨɞɢɬɟɥɟɣɚɞɨɥɠɧɨɫɬɢɱɢɧɵɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɜɥɚɞɟɥɶɰɚɤɝɪɟɯɚɦɢɪɚɫɩɭɬɧɨɣɠɢɡɧɢ
178
ɋɈɄɊɈȼȿɇɇȺəɌȺɃɇȺɆɈɅɂɌȼɕ -----------------------------------------------------

ɉɨɷɬɨɦɭɪɚɛɨɛɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹɫɞɭ¶ɚɤȺɥɥɚɯɭɞɨɥɠɟɧ
ɜɨɜɫɟɦɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɧɚɇɟɝɨɢɩɪɨɫɢɬɶɬɚɤ©Ɉȼɫɟ-
ɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɈɞɚɪɢɦɟɧɹɥɢɲɶɞɨɛɪɨɦªȼɨɜɫɟɯɞɭ¶ɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɫɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɛɥɚɝɨɟ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɱɟ-
ɥɨɜɟɤɦɨɠɟɬɢɧɟɡɚɦɟɬɢɬɶɤɚɤɫɚɦɧɚɫɟɛɹɧɚɜɥɟɱɟɬɡɥɨ
ɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɱɭɜɫɬɜɚɢɦɵɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɚɨɬɪɚɠɚ-
ɸɬɟɝɨɠɟɥɚɧɢɹɢɬɟɦɫɚɦɵɦɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɟɝɨɞɭ¶ɚȼɡɨɪ
ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨȺɥɥɚɯɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɨɛɪɚɳɟɧɧɚɫɟɪɞɰɟɱɟɥɨ-
ɜɟɤɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɛɪɚɡɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɌɚɤ
ɤɚɤɧɚɲɢɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚɩɪɢɯɨɞɹɳɢɟɧɚɭɦɢɜɫɟɪɞɰɟ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɲɢɦɢɞɭ¶ɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɫɟɛɹɞɭɦɚɬɶɩɨɡɢɬɢɜɧɨɨɯɨɪɨɲɟɦɢɛɥɚɝɨɦ
ȼɯɚɞɢɫɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹ©Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶɩɪɟɞɭɛɟɠɞɟɧɢɣ
ɩɪɟɞɜɡɹɬɵɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɦɧɟɧɢɣ  ɉɪɟɞɭɛɟɠɞɟɧɢɟ ɹɜɥɹ-
ɟɬɫɹɫɚɦɵɦɥɠɢɜɵɦɫɥɨɜɨɦɇɟɩɨɞɫɥɭɲɢɜɚɣɬɟɪɚɡɝɨɜɨ-
ɪɵɞɪɭɝɢɯɧɟɜɵɢɫɤɢɜɚɣɬɟɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɞɪɭɝɢɯɧɟɛɭɞɶ-
ɬɟɜɵɫɨɤɨɦɟɪɧɵɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭɧɟɡɚɜɢɞɭɣɬɟɞɪɭɝɞɪɭɝɭɧɟ
ɩɢɬɚɣɬɟɡɥɨɛɭɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭɧɟɨɬɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɫɶɞɪɭɝɨɬ
ɞɪɭɝɚ Ɉ ɪɚɛɵ Ⱥɥɥɚɯɚ ɛɭɞɶɬɟ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɛɪɚɬɶɹɦɢ ɤɚɤ
ɩɪɢɤɚɡɚɥɜɚɦȺɥɥɚɯª ɆɭɫɥɢɦȻɢɪɪ .
ȼɞɪɭɝɢɯɯɚɞɢɫɚɯɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ-
ɥɹɦ ɝɨɜɨɪɢɬ
©ɏɭɫɧɭɡɚɧ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɤɨɦɥɢɛɨ ɯɨɪɨɲɨ  ± ɧɟɨɛɯɨɞɢ-
ɦɨɟɭɫɥɨɜɢɟɜɟɪɵª ȺɛɭȾɚɭɞȾɠɚɧɚɢɡȺɞɚɛ 
©Ɇɵɞɭɦɚɟɦɨɜɟɪɭɸɳɟɦɬɨɥɶɤɨɯɨɪɨɲɟɟª ɂɛɧɆɚɞɠɚ
Ɏɢɬɚɧ .
179
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ʉɚɤ ɩɟɪɟɞɚɟɬ Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ ɢɛɧ Ɇɚɫ¶ɭɞ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ


ɚɧɯɭ  ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɝɨɜɨɪɢɥ
©ɉɭɫɬɶɧɢɤɬɨɢɡɦɨɢɯɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜɧɟɩɟɪɟɞɚɟɬɦɧɟɨ
ɞɪɭɝɢɯɬɨɱɬɨɛɭɞɟɬɦɧɟɧɟɩɨɞɭɲɟəɯɨɱɭɩɪɟɞɫɬɚɜɚɬɶ
ɩɟɪɟɞɜɚɦɢɫɨɫɩɨɤɨɣɧɨɣɞɭɲɨɣª ȺɛɭȾɚɭɞȺɞɚɛɌɢɪ-
ɦɢɡɢɆɚɧɚɤɵɛ .

ȼ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɯɚɞɢɫɨɜ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ


ɝɨɜɨɪɢɬ©əɬɚɤɨɣɤɚɤɢɦɆɟɧɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɆɨɣɪɚɛª
ȻɭɯɚɪɢɌɚɭɯɢɞɆɭɫɥɢɦɁɢɤɪɌɚɭɛɚ .

ɂɡɷɬɨɝɨɯɚɞɢɫɚɫɥɟɞɭɟɬɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɞɨɥɠɟɧɨɫɬɟɪɟ-
ɝɚɬɶɫɹɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨɢɜɫɥɨɜɚɯɞɭ¶ɚɢɜɦɵɫɥɹɯɢɜɱɭɜ-
ɫɬɜɚɯɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɠɟɧɳɢɧɚɭɫɬɚɜɨɬɜɨɡɧɢɫɪɟɛɟɧ-
ɤɨɦ ɞɚɠɟ ɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɭɦɚɟɬ ɢɥɢ ɫɤɚɠɟɬ ©Ɉ
Ⱥɥɥɚɯɠɢɬɶɧɟɯɨɱɭɭɫɬɚɥɚɨɬɧɟɝɨªɷɬɚɞɭ¶ɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɩɪɢɧɹɬɚ ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ ɢ ɧɟɨɛɞɭɦɚɧɧɚɹ ɮɪɚɡɚ ɜɨɩɥɨɬɢɬɫɹ
ɜɠɢɡɧɶ
ɈɞɧɚɠɞɵɤȺɛɞɭɥɥɚɯɭɛɢɧɆɭɛɚɪɚɤɭɩɪɢɲɟɥɱɟɥɨɜɟɤ
ɢ ɩɨɠɚɥɨɜɚɥɫɹ ɧɚ ɧɟɩɨɫɥɭɲɚɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ Ⱥɛɞɭɥ-
ɥɚɯ ɛɢɧ Ɇɭɛɚɪɚɤ ɫɩɪɨɫɢɥ ©Ɍɵ ɞɟɥɚɥ ɩɥɨɯɨɟ ɞɭ¶ɚ ɛɟɞ
ɞɭ¶ɚ ɡɚɫɜɨɟɝɨɪɟɛɟɧɤɚ"ª
Ɍɨɬ ɨɬɜɟɬɢɥ ©Ⱦɚª ɧɚ ɱɬɨ Ⱥɛɞɭɥɥɚɯ ɛɢɧ Ɇɭɛɚɪɚɤ
ɫɤɚɡɚɥ©Ɍɵɫɚɦɫɬɚɥɩɪɢɱɢɧɨɣɬɨɝɨɱɬɨɬɜɨɣɪɟɛɟɧɨɤ
ɢɫɩɨɪɬɢɥɫɹª
Ɉɞɧɚɠɞɵ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɜɨɜɪɟɦɹɨɞɧɨɝɨɢɡɫɜɨɢɯɩɨɯɨɞɨɜɭɜɢɞɟɥɠɟɧɳɢ-
ɧɭɝɪɨɦɤɨɩɪɨɤɥɢɧɚɜɲɭɸɫɜɨɟɝɨɜɟɪɛɥɸɞɚɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥ-
ɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɫɤɚɡɚɥ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɚɦ ©ɋɧɢ-
180
ɋɈɄɊɈȼȿɇɇȺəɌȺɃɇȺɆɈɅɂɌȼɕ -----------------------------------------------------

ɦɢɬɟ ɜɫɟ ɜɟɳɢ ɫ ɜɟɪɛɥɸɞɚ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ


Ɉɧɬɟɩɟɪɶɩɪɨɤɥɹɬɵɣªɂɦɪɚɧɛɢɧɏɭɫɟɣɧɩɟɪɟɞɚɜɲɢɣ
ɷɬɨɬɯɚɞɢɫɝɨɜɨɪɢɥ©əɜɢɞɟɥɤɚɤɷɬɨɬɜɟɪɛɥɸɞɧɟɩɪɢɤɚ-
ɹɧɧɵɣɛɪɨɞɢɥɫɪɟɞɢɥɸɞɟɣɢɧɢɤɬɨɤɧɟɦɭɧɟɩɪɢɤɚɫɚɥ-
ɫɹª ɆɭɫɥɢɦȻɢɪɪȺɛɭȾɚɭɞȾɠɢɯɚɞ .
ȿɫɥɢɧɟɫɨɛɥɸɞɚɬɶɩɪɚɜɢɥɚɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹɞɭ¶ɚɱɟɥɨɜɟɤ
ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɭɞɨɫɬɨɢɬɶɫɹ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɧɨ ɢ ɞɨɜɟ-
ɫɬɢɞɨɨɱɟɧɶɩɥɨɯɢɯɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣɆɚɜɥɹɧɚɊɭɦɢɜɫɜɨɟɦ
©Ɇɚɫɧɚɜɢªɹɡɵɤɨɦɞɭɲɢɬɚɤɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɨɛɵɬɢɟɩɪɨɢɡɨ-
ɲɟɞɲɟɟɩɪɢɉɪɨɪɨɤɟ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɫɚ-
ɯɚɛɨɦɤɨɬɨɪɵɣɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɨɜɟɪɲɢɥɞɭ¶ɚ
©Ɉɞɢɧɢɡɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢ
ɜɚɫɚɥɥɹɦ ɬɹɠɟɥɨɡɚɛɨɥɟɥɉɨɩɪɢɱɢɧɟɛɨɥɟɡɧɢɨɧɢɫɯɭ-
ɞɚɥɬɚɤɱɬɨɫɬɚɥɩɨɯɨɠɢɦɧɚɩɬɟɧɰɚɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥ-
ɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɩɨɲɟɥɧɚɜɟɫɬɢɬɶɟɝɨɢɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ
ɨɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢɜɜɵɫɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɩɪɨɹɜɥɹɹɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ
ɢɡɚɛɨɬɭ
ɍɜɢɞɟɜɛɨɥɶɧɨɝɨɨɧɦɹɝɤɨɫɫɨɱɭɜɫɬɜɢɟɦɫɩɪɨɫɢɥɟɝɨ
ɨɡɞɨɪɨɜɶɟȻɨɥɶɧɨɣɩɪɢɜɢɞɟɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢ
ɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɪɚɡɭɨɠɢɥɛɭɞɬɨɡɚɧɨɜɨɪɨɞɢɥɫɹɢɪɚɞɨɫɬɧɨ
ɜɨɫɤɥɢɤɧɭɥ
©ȻɨɥɟɡɧɶɞɚɥɚɦɧɟɬɚɤɨɟɫɱɚɫɬɶɟɱɬɨȽɨɫɩɨɞɢɧɜɫɟɯ
ɩɨɫɥɚɧɧɢɤɨɜ ɫ ɭɬɪɚ ɩɪɢɲɟɥ ɦɟɧɹ ɧɚɜɟɫɬɢɬɶ Ʉɚɤ ɩɪɟ-
ɤɪɚɫɧɚ ɷɬɚ ɛɨɥɟɡɧɶ ɤɚɤɨɟ ɛɥɚɝɨ ɨɬ ɷɬɨɣ ɛɨɥɢ ɢ ɠɚɪɚ
ɤɚɤɨɟɩɪɢɹɬɧɨɟɫɬɪɚɞɚɧɢɟɊɚɡȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɞɚɥɦɧɟ
ɬɚɤɭɸ ɛɨɥɟɡɧɶ ɢ ɬɚɤɢɟ ɦɭɱɟɧɢɹ ɡɧɚɱɢɬ Ɉɧ ɨɤɚɡɚɥ ɦɢ-
ɥɨɫɬɶɦɧɟɧɚɫɤɥɨɧɟɦɨɢɯɥɟɬɩɪɨɹɜɢɥɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ
ɤɨɦɧɟ«Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɹɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶɜɫɬɚɜɚɥɫɪɟɞɢ
181
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɧɨɱɢɈɧɞɚɥɦɧɟɛɨɥɶɜɫɩɢɧɟɑɬɨɛɵɹɧɟɫɩɚɥɧɨɱɢɧɚ-
ɩɪɨɥɟɬɤɚɤɛɵɤɜɫɚɪɚɟɢɡɦɢɥɨɫɬɢɤɨɦɧɟɈɧɞɚɥɦɧɟ
ɷɬɢ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɢ ɛɨɥɶ ɋɟɣɱɚɫ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɫɠɚɥɢɥɫɹ ɧɚɞɨ
ɦɧɨɣɭɬɟɲɢɥɦɟɧɹɢɭɬɨɥɢɥɦɨɸɛɨɥɶɢɫɬɪɚɞɚɧɢɹɜɢɞɹ
ɦɨɸɛɨɥɟɡɧɶɩɟɱɚɥɶɢɫɥɵɲɚɠɚɥɨɛɧɵɟɫɬɨɧɵª
ɋɩɪɚɜɢɜɲɢɫɶɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢɛɨɥɶɧɨɝɨɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚ-
ɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɫɩɪɨɫɢɥ
©ɆɨɠɟɬɛɵɬɶɬɵɩɪɨɫɢɥɭȺɥɥɚɯɚɬɨɱɬɨɧɟɥɶɡɹ"
ɂɥɢɩɨɧɟɡɧɚɧɢɸɫɴɟɥɱɬɨɬɨɨɬɪɚɜɥɟɧɧɨɟ"ȼɫɩɨɦɧɢɤɚ-
ɤɭɸɞɭ¶ɚɬɵɫɨɜɟɪɲɢɥ"ȼɫɩɨɦɧɢɱɬɨɬɵɫɞɟɥɚɥɩɨɞɞɚɜ-
ɲɢɫɶɭɥɨɜɤɚɦ©ɧɚɮɫɚª"ɑɬɨɬɵɩɪɨɫɢɥɭȺɥɥɚɯɚ"ª
Ȼɨɥɶɧɨɣɬɳɟɬɧɨɩɵɬɚɥɫɹɜɫɩɨɦɧɢɬɶɱɬɨɫɥɭɱɢɥɨɫɶ
ɫɧɢɦɧɚɤɚɧɭɧɟ©ɇɢɤɚɤɧɟɦɨɝɭɜɫɩɨɦɧɢɬɶɧɨɩɨɦɨɝɢɬɟ
ɦɧɟɹɩɨɫɬɚɪɚɸɫɶɜɫɩɨɦɧɢɬɶª
Ɍɨɥɶɤɨɛɥɚɝɨɞɚɪɹɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɸɢɜɵɞɟɪɠɤɟɉɨɫɥɚɧ-
ɧɢɤɚȺɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɚɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɛɨɥɶɧɨɣɜɫɩɨɦ-
ɧɢɥɬɭɞɭ¶ɚɫɤɨɬɨɪɨɣɨɧɨɛɪɚɳɚɥɫɹɤɨȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭȺɥ-
ɥɚɯɭȾɭɯɨɜɧɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚɉɨɫɥɚɧɧɢɤɚ ɫɚɥɥɚɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢ
ɜɚɫɚɥɥɹɦ ɩɨɦɨɝɥɚɟɦɭɜɫɩɨɦɧɢɬɶɬɨɱɬɨɨɧɡɚɛɵɥ
©Ɉ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ə ɜɫɩɨɦɧɢɥ ɬɭ ɧɟɭɦɟɫɬɧɭɸ
ɞɭ¶ɚɫɤɨɬɨɪɨɣɹɨɛɪɚɬɢɥɫɹɤȽɨɫɩɨɞɭəɫɨɜɟɪɲɢɥɦɧɨ-
ɠɟɫɬɜɨɝɪɟɯɨɜɢɬɨɧɭɥɜɢɯɨɦɭɬɟəɡɧɚɥɱɬɨɝɪɟɲɧɢɤɨɜ
ɠɞɟɬɫɭɪɨɜɨɟɢɦɭɱɢɬɟɥɶɧɨɟɧɚɤɚɡɚɧɢɟɌɵɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥ
ɨɛɷɬɨɦɨɱɟɧɶɫɬɪɨɝɨɢɹɢɫɩɵɬɵɜɚɥɫɢɥɶɧɨɟɛɟɫɩɨɤɨɣ-
ɫɬɜɨ ə ɧɟ ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɦɧɟ ɞɟɥɚɬɶ ɢ ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɜɵɯɨɞɚ ə
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɞɭɦɚɥɨɧɚɤɚɡɚɧɢɢɜɜɟɱɧɨɣɠɢɡɧɢɢɧɟɛɵɥɨɜ
ɦɨɟɣɞɭɲɟɭɬɟɲɟɧɢɹɢɧɚɞɟɠɞɵɧɚɫɩɚɫɟɧɢɟɇɟɬɦɟɪɵ
182
ɋɈɄɊɈȼȿɇɇȺəɌȺɃɇȺɆɈɅɂɌȼɕ -----------------------------------------------------

ɱɬɨɛɵɢɡɦɟɪɢɬɶɢɧɟɬɫɥɨɜɱɬɨɛɵɩɟɪɟɞɚɬɶɜɟɫɶɭɠɚɫ
ɧɟɫɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶ ɛɨɥɢ ɢ ɫɬɪɚɞɚɧɢɣ ɜɟɱɧɨɫɬɢ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟ-
ɧɢɸɫɧɢɦɢɬɹɝɨɬɵɢɫɬɪɚɞɚɧɢɹɡɟɦɧɨɣɠɢɡɧɢ±ɧɢɱɬɨ
Ʉɚɤɫɱɚɫɬɥɢɜɬɨɬɤɬɨɛɨɪɟɬɫɹɫɨɫɜɨɢɦ©ɧɚɮɫɨɦªɧɚɯɨ-
ɞɢɬɞɥɹɧɟɝɨɬɹɝɨɬɵɢɢɫɩɵɬɚɧɢɹɢɫɬɪɟɦɢɬɫɹɟɝɨɫɦɢ-
ɪɢɬɶɑɬɨɛɵɨɝɪɚɞɢɬɶɫɟɛɹɨɬɦɭɱɟɧɢɣɜɜɟɱɧɨɦɦɢɪɟɨɧ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɦɭɱɢɬɶɢɢɫɬɹɡɚɬɶɫɟɛɹɧɚɯɨɞɹɫɶɟɳɟɜɷɬɨɦ
ɦɢɪɟɂɹɫɤɚɡɚɥ©ɈȽɨɫɩɨɞɶȾɚɣɦɧɟɜɷɬɨɣɠɢɡɧɢɬɟ
ɦɭɱɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɭɝɨɬɨɜɚɧɵ ɜ ɜɟɱɧɨɦ ɦɢɪɟ
Ⱦɚɣɦɧɟɢɯɡɞɟɫɶɱɬɨɛɵɜɬɨɦɦɢɪɟɹɛɵɥɫɱɚɫɬɥɢɜªɋ
ɷɬɨɣ ɞɭ¶ɚ ɹ ɫɬɨɹɥ ɩɟɪɟɞ ɜɪɚɬɚɦɢ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ
ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɛɨɥɟɥ ɷɬɨɣ ɛɨɥɟɡɧɶɸ Ɉɬ ɧɟɫɬɟɪɩɢɦɨɣ ɛɨɥɢ ɹ
ɩɨɬɟɪɹɥ ɩɨɤɨɣ ə ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɞɟɥɚɬɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ©ɡɢɤɪª
əɩɟɪɟɫɬɚɥɫɨɨɛɪɚɠɚɬɶɤɬɨɹɯɨɪɨɲɨɥɢɦɧɟɢɥɢɩɥɨɯɨ
ɈɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣɢɢɡɛɪɚɧɧɵɣɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚȿɫɥɢɛɵɹ
ɧɟɭɜɢɞɟɥɧɭɪ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɋɜɟɬ ɢɫɯɨɞɹɳɢɣɫɬɜɨɟɝɨ
ɥɢɰɚɹɛɵɭɦɟɪɉɪɨɹɜɢɦɢɥɨɫɬɶɢɫɞɟɥɚɣɞɭ¶ɚɨɛɨɦɧɟɨ
ɉɨɫɥɚɧɧɢɤȺɥɥɚɯɚª
ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɫɤɚɡɚɥ ©ɇɢ ɜ
ɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɛɨɥɶɲɟɧɢɤɨɝɞɚɧɟɞɟɥɚɣɬɚɤɭɸɞɭ¶ɚɇɟɜɵ-
ɤɨɪɱɟɜɵɜɚɣɫɤɨɪɧɹɦɢɞɪɟɜɨɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɄɚɤɬɵɩɨɞɨɛ-
ɧɵɣɫɥɚɛɨɦɭɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭɦɭɪɚɜɶɸɪɟɲɢɥɫɹɧɚɬɨɱɬɨ-
ɛɵɧɚɝɪɭɡɢɬɶɧɚɫɟɛɹɬɹɠɟɫɬɶɷɬɨɣɛɨɥɟɡɧɢɫɪɚɜɧɢɦɭɸ
ɫɨɝɪɨɦɧɨɣɝɨɪɨɣ"ª
Ȼɨɥɶɧɨɣ ɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤ ɨɬɜɟɬɢɥ ©ə ɪɚɫɤɚɹɥɫɹ ɨ ɦɨɣ
Ɇɢɥɨɫɬɢɜɵɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɨ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ə ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ
ɫɤɚɠɭ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɨɜ ɫɱɢɬɚɹ ɫɟɛɹ ɫɢɥɶɧɵɦ ɢ ɦɨɝɭɱɢɦ
ɌɵɜɢɞɟɥɨȽɨɫɩɨɞɶɤɚɤɹɫɚɦɢɡɦɭɱɢɥɫɟɛɹɇɟɢɫɩɵɬɵ-
183
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɜɚɣɦɟɧɹɛɨɥɶɲɟɬɚɤɨɣɬɹɝɨɬɨɣɈȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɤ
ɬɟɛɟɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹɡɚɩɨɦɨɳɶɸɜɫɟɌɵ±ɫɚɦɵɣɆɢɥɨɫɬɢ-
ɜɵɣɇɟɧɚɤɚɡɵɜɚɣɧɚɫɫɭɪɨɜɨɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɋɤɪɨɣ ɧɚɲɢ ɝɪɟɯɢ ɢ ɨɲɢɛɤɢ ɧɟ ɞɟɥɚɣ ɢɯ
ɹɜɧɵɦɢɈȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɌɵɛɟɡɝɪɚɧɢɱɟɧɜɤɪɚɫɨɬɟ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɟɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɟɚɦɵ±ɜɦɧɨɠɟɫɬɜɟɡɚ-
ɛɥɭɠɞɟɧɢɣɢɨɲɢɛɨɤɈɓɟɞɪɟɣɲɢɣȺɥɥɚɯɉɨɤɪɨɣɝɪɟɯɢ
ɫɜɨɟɝɨɧɢɱɬɨɠɧɨɝɨɪɚɛɚɋɜɨɟɣɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɣɦɢɥɨɫɬɶɸɢ
ɞɨɛɪɨɬɨɣɈȺɥɥɚɯɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɣɦɢɥɨɫɬɶɤɨɛɥɚɞɚɬɟɥɸ
ɬɟɥɚɫɨɫɬɨɹɳɟɝɨɜɫɟɝɨɥɢɲɶɢɡɦɵɲɰɢɤɨɫɬɟɣɈɬɨɬ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɚɪɭɟɬ ɋɜɨɟ ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɟ ɜɫɟɦ Ɍɵ ɩɪɨɞɟɦɨɧ-
ɫɬɪɢɪɨɜɚɥɜɫɜɨɟɦɬɜɨɪɟɧɢɢɢɫɤɭɫɫɬɜɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɢɋɜɨɟ
ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨɬɚɤɩɪɨɹɜɢɠɟɋɜɨɸɦɢɥɨɫɬɶɢɫɨɫɬɪɚɞɚ-
ɧɢɟɤɫɜɨɟɦɭɪɚɛɭɈȼɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣɢȼɫɟɦɨɝɭɳɢɣȺɥ-
ɥɚɯȿɫɥɢɧɚɲɢɞɭ¶ɚɜɵɡɵɜɚɸɬɌɜɨɣɝɧɟɜɧɚɭɱɢɧɚɫɩɪɚ-
ɜɢɥɶɧɨɦɭɞɭ¶ɚª
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ 
ɫɤɚɡɚɥɬɨɦɭɛɨɥɶɧɨɦɭ
©ɋɭɛɯɚɧɚɥɥɚɯɌɵɧɟɦɨɠɟɲɶɜɵɧɟɫɬɢɦɭɱɟɧɢɣɩɨ-
ɫɥɚɧɧɵɯȺɥɥɚɯɨɦɇɟɭɠɟɥɢɬɟɛɟɧɟɯɜɚɬɚɥɨɷɬɨɣɞɭ¶ɚ

ØƈóƆ ìƈ źÓĻƈ
ſ Ž ĘIJƆ Ùƃ ĭƆ ùƆ èÓ ƫ ĘÓĭƆ Üƈ Òſ ƂÓĭƆ Öƪ òƆ
Ɔ ĻƆ ĬŽ ïĤÓĻƈ
ƈòÓĭĤÓ Ɔ ĭƆ Ĝƈ IJƆ Ùƃ ĭƆ ùƆ èƆ
ƪ ÖÒƆ ƆñĐÓ
©ɈȺɥɥɚɯɈɞɚɪɢɧɚɫɞɨɛɪɨɦɜɷɬɨɦɦɢɪɟɢɞɨɛɪɨɦ
ɜɉɨɫɥɟɞɧɟɣɠɢɡɧɢɢɡɚɳɢɬɢɧɚɫɨɬɦɭɱɟɧɢɣɜɈɝɧɟª
ɚɥɶȻɚɤɚɪɚ . ɆɭɫɥɢɦɁɢɤɢɪɌɢɪɦɢɡɢȾɚɚɜɚɬ .
184
ɋɈɄɊɈȼȿɇɇȺəɌȺɃɇȺɆɈɅɂɌȼɕ -----------------------------------------------------

Ɉ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ Ɇɵ ɩɪɨɫɢɦ ɭ Ɍɟɛɹ ɜɫɟɝɨ


ɬɨɝɨɱɬɨɩɪɨɫɢɥɭɌɟɛɹɌɜɨɣɉɨɫɥɚɧɧɢɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɢ ɩɪɢɛɟɝɚɟɦ ɤ Ɍɟɛɟ ɨɬ ɜɫɟɝɨ ɬɨɝɨ
ɨɬɱɟɝɨɩɪɢɛɟɝɚɥɤɌɟɛɟɌɜɨɣɉɨɫɥɚɧɧɢɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɈɆɢɥɨɫɬɢɜɵɣȺɥɥɚɯɇɟɨɬɞɚɥɹɣ
ɧɚɫ ɨɬ ɛɥɚɝɨɝɨ ɩɭɬɢ ɬɟɯ ɤɨɝɨ Ɍɵ ɢɡɛɪɚɥ ɩɨɥɸɛɢɥ ɢ
ɨɞɚɪɢɥɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦɢɢɞɭɯɨɜɧɵɦɢɛɥɚɝɚɦɢɋɞɟɥɚɣ
ɧɚɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɡɧɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨɌɟɛɹɛɭɞɭɬɩɪɨɫɢɬɶɬɨɥɶɤɨɭɌɟɛɹɛɭɞɭɬɠɞɚɬɶ
ɩɨɦɨɳɢɬɨɥɶɤɨɨɬɌɟɛɹɉɪɢɦɢɧɚɲɢɛɥɚɝɢɟɢɫɤɪɟɧ-
ɧɢɟɞɭ¶ɚȾɚɣɧɚɦɛɥɚɝɨɟɢɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟɤɚɤɜɷɬɨɦɬɚɤ
ɢɜɩɨɬɭɫɬɨɪɨɧɧɟɦɦɢɪɟɋɩɚɫɢɧɚɫɨɬɦɭɱɟɧɢɹȺɞɚ
Ⱥɦɢɧɶ

185
Ðîñèíêè Ìóäðîñòè
Îò Äîñòî÷òèìîãî Ìàâëÿíû
-êóääèñà ñûððóõó-
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ

ɇȿɋɉȿɒɂɌɖ
ɋɩɟɲɤɚ ɩɨɪɬɢɬ ɦɧɨɝɢɟ ɞɟɥɚ Ɍɵ ɞɨɥɠɟɧ ɧɟ
ɫɩɟɲɚ ɢ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ
ɫɨɛɪɚɥɫɹ ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣ ɱɬɨ Ⱥɥɥɚɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧ
ɫɬɜɭɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɫɨɪɨɤɥɟɬ
ȿɫɬɶɦɧɨɝɨɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɢɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟ-
ɧɢɟɦɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɤɨɬɨɪɵɯɧɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬɧɚɫ
ɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɯɨɞɨɦ ɫɨɛɵɬɢɣ ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɞɥɹɪɨɠɞɟɧɢɹɪɟɛɟɧɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɟɜɹɬɶɦɟɫɹɰɟɜɢɟɫɥɢ
ɩɨɬɨɪɨɩɢɬɶɫɹɢɜɦɟɲɚɬɶɫɹɫɰɟɥɶɸɭɫɤɨɪɟɧɢɹɟɝɨɪɨɠɞɟ-
ɧɢɹɱɬɨɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɬɨɷɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɝɢɛɟɥɢɦɥɚɞɟɧɰɚ
ɂɥɢɩɥɨɞɵɤɨɬɨɪɵɟɜɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɞɨɥɠɧɵɫɨ-
ɡɪɟɜɚɬɶɥɟɬɨɦɧɨɜɵɪɚɳɢɜɚɸɬɫɹɡɢɦɨɣɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɝɨɪɦɨɧɚɥɶɧɵɯ ɭɞɨɛɪɟɧɢɣ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɛɨɥɶ-
ɲɨɣɜɪɟɞɧɚɲɟɦɭɡɞɨɪɨɜɶɸ
Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɛɥɚɝɨɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ
ɛɟɡɫɩɟɲɤɢɉɨɷɬɨɦɭɧɚɲɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ©ȼɵɞɟɪɠɤɚ±ɨɬȺɥɥɚɯɚɫɩɟɲɤɚ±ɨɬɲɚɣ-
ɬɚɧɚª ɌɢɪɦɢɡɢȻɢɪɪ .
189
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ȺɅɑɇɈɋɌɖ
Ⱥɥɱɧɨɫɬɶ ɫɬɹɠɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɱɟ
ɥɨɜɟɤɚ ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɬɶ ɪɭɤɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɦɭ ɧɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɩɨɩɪɚɜɭ
Ⱥɥɱɧɨɫɬɶ ɢ ɧɟɭɦɟɪɟɧɧɚɹ ɫɬɪɚɫɬɶ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤɨ
ɜɫɟɦɭ ɡɟɦɧɨɦɭ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɨɛ-
ɫɬɜɟɧɧɨɟ©ɷɝɨª ɧɚɮɫ ɜɨɡɧɨɫɢɬɫɹɩɪɟɜɵɲɟɜɫɟɝɨɂɬɨɝɨɦ
ɜɫɬɚɜɲɢɯɧɚɷɬɨɬɩɭɬɶɫɬɚɧɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɞɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ
ɢɦɢɫɚɦɢɦɫɟɛɟɢɬɟɦɤɬɨɢɦɟɟɬɫɧɢɦɢɞɟɥɨ

ȽɈɅɈȾ
ȼɤɭɫ ± ɨɬ ɝɨɥɨɞɚ ɚ ɧɟ ɨɬ ɢɫɤɭɫɧɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜ
ɥɟɧɧɨɣɟɞɵɄɨɝɞɚɦɭɱɢɬɝɨɥɨɞɹɱɦɟɧɧɵɣɯɥɟɛ
ɩɨɤɚɠɟɬɫɹɜɤɭɫɧɟɟɩɚɯɥɚɜɵ
ɋɢɥɚɜɨɥɢɜɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɰɟɥɢɫɨɪɚɡɦɟɪɧɚɫɨɫɬɪɟɦ-
ɥɟɧɢɟɦ ɞɨɫɬɢɱɶ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ Ɍɨɦɭ ɭ ɤɨɝɨ ɧɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɤ
ɨɛɪɟɬɟɧɢɸɡɧɚɧɢɹɫɚɦɚɹɰɟɧɧɚɹɧɚɭɤɚɛɭɞɟɬɤɚɡɚɬɶɫɹɛɟɫ-
ɫɦɵɫɥɟɧɧɨɣɢɞɚɠɟɨɛɪɟɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɣɌɨɟɫɬɶɰɟɧɧɨɫɬɶ
ɤɚɠɞɨɝɨɛɥɚɝɚɢɩɨɥɶɡɵɛɭɞɟɬɹɫɧɚɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɩɨ-
ɬɪɟɛɧɨɫɬɶɜɷɬɨɦɞɨɫɬɢɝɧɟɬɜɵɫɲɟɝɨɩɪɟɞɟɥɚ

ɋɉɊȺȼȿȾɅɂȼɈɋɌɖɂɇȿɋɉɊȺȼȿȾɅɂȼɈɋɌɖ
Ʉɨɝɞɚ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɫɭɞɶɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ
ɜɡɹɬɶɜɡɹɬɤɭɬɨɝɞɚɞɥɹɧɟɝɨɢɫɱɟɡɚɟɬɪɚɡɧɢɰɚ
ɦɟɠɞɭɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɦɢɠɟɪɬɜɨɣ
190
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɉɨɫɬɭɩɤɢɨɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹɩɨɧɚɦɟɪɟɧɢɹɦȿɫɥɢɧɚɦɟɪɟ-
ɧɢɟɞɭɪɧɨɟɬɨɢɩɨɫɬɭɩɨɤɧɟɛɭɞɟɬɛɥɚɝɢɦɍɤɪɢɜɨɝɨɞɟ-
ɪɟɜɚɧɟɨɬɪɚɫɬɟɬɪɨɜɧɚɹɜɟɬɜɶɌɟɧɶɨɬɤɪɢɜɨɝɨɬɨɠɟɛɭɞɟɬ
ɤɪɢɜɨɣ

ɅɘȻɈȼɖɂɋɌɊȺȾȺɇɂȿ
Ʉɚɤɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɚɛɟɡɫɜɢɞɟɬɟɥɹɬɚɤɢɥɸɛɨɜɶɧɟɩɪɢɯɨɞɢɬ
ɛɟɡɫɬɪɚɞɚɧɢɹ
ɅɸɛɨɜɶɤȺɥɥɚɯɭɬɪɟɛɭɟɬɫɚɦɨɨɬɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢɢɨɬɤɚ-
ɡɚɨɬɥɸɛɜɢɤɨɜɫɟɦɭɛɪɟɧɧɨɦɭ
ɋɚɦɭɸɛɨɥɶɲɭɸɰɟɧɭɥɸɞɢɩɥɚɬɹɬɡɚɥɸɛɨɜɶɩɨɬɨ-
ɦɭɱɬɨɤɚɠɞɵɣɠɟɪɬɜɭɟɬɫɨɛɨɣɪɚɞɢɥɸɛɜɢɧɚɫɬɨɥɶɤɨɧɚ-
ɫɤɨɥɶɤɨ ɨɧ ɥɸɛɢɬ Ʉɨɝɞɚ ɥɸɛɨɜɶ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɯ
ɜɟɪɲɢɧɬɨɝɞɚɢɫɬɪɚɞɚɧɢɹɪɚɞɢɧɟɟɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɫɢɥɶɧɵɦɢ ɋɬɪɚɞɚɧɢɹ ɪɚɞɢ ɥɸɛɜɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɜɨɫɩɪɢɧɢ-
ɦɚɬɶɫɹɤɚɤɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟɉɨɷɬɨɦɭɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟɫɩɨɞɜɢɠ-
ɧɢɤɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ ɜɟɥɢɤɨɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɢɫɤɪɟɧ-
ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɩɪɨɪɨɤɭ Ɇɭɯɚɦɦɚɞɭ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ  ©Ɉ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ Ⱥɥɥɚɯɚ ə ɝɨɬɨɜ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ
ɪɚɞɢɬɟɛɹɫɜɨɟɣɠɢɡɧɶɸɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦɢɜɫɟɦɱɬɨɭɦɟɧɹ
ɟɫɬɶª
Ƚɨɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɚɹɜɫɜɨɢɯɧɟɞɪɚɯɞɚɠɟɧɟɛɨɥɶ
ɲɨɟ ɦɟɫɬɨɪɨɠɞɟɧɢɟ ɰɟɧɧɨɣ ɪɭɞɵ ɪɚɫɤɚɥɵɜɚ
ɟɬɫɹɨɬɦɧɨɠɟɫɬɜɚɬɪɟɳɢɧɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɢɯɫɹ
ɨɬɭɞɚɪɨɜɤɢɪɤɢ
191
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ʉɚɤɞɟɪɟɜɨɤɨɬɨɪɨɟɜɛɭɞɭɳɟɦɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹɩɥɨɞɨɧɨ-
ɫɢɬɶɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɝɨɬɨɜɵɦɤɬɨɦɭɱɬɨɜɧɟɝɨɛɭɞɭɬɛɪɨ-
ɫɚɬɶɤɚɦɧɹɦɢɠɟɥɚɹɫɛɢɬɶɩɥɨɞɵɬɚɤɢɱɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɵɣ
ɠɟɥɚɟɬɭɤɪɚɫɢɬɶɫɜɨɸɞɭɲɭɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ
ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɝɨɬɨɜɵɦɤɩɪɢɹɬɧɵɦɢɝɨɪɶɤɢɦɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢ-
ɹɦɨɛɥɚɞɚɧɢɹɷɬɢɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢɉɨɬɨɦɭɱɬɨɤɬɨɬɨɫɛɥɚ-
ɝɢɦɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦ ɫɰɟɥɶɸɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɥɶɡɭ ɤɬɨɬɨɫɡɚɜɢ-
ɫɬɶɸ ɫɰɟɥɶɸɩɪɢɱɢɧɢɬɶɜɪɟɞ ɚɤɬɨɬɨɫɰɟɥɶɸɧɚɠɢɜɵ
ɛɭɞɟɬɯɨɞɢɬɶɨɤɨɥɨɧɢɯɇɟɫɥɟɞɭɟɬɡɚɛɵɜɚɬɶɱɬɨɲɚɣɬɚɧ
ɬɨɠɟɪɹɞɨɦɆɨɠɟɬɥɢɫɥɭɱɢɬɶɫɹɱɬɨɛɵɜɨɪɨɛɨɤɪɚɥɫɬɚ-
ɪɶɟɜɳɢɤɚ"ȿɝɨɚɩɩɟɬɢɬɜɵɡɵɜɚɟɬɸɜɟɥɢɪɧɚɹɥɚɜɤɚ

ɈɋɈɁɇȺɇɂȿȺɅɅȺɏȺ
Ɍɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɧɟɬ ɝɪɚɧɢɰ Ɇɨɝɭɳɟɫɬɜɭ Ⱥɥɥɚɯɚ
ɬɚɤɠɟɧɟɬɝɪɚɧɢɰɜɨɩɢɫɚɧɢɢȿɝɨ
ȼɫɟɫɨɡɞɚɧɢɹɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵɫɜɨɢɦɢɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢɢɨɩɢ-
ɫɚɧɢɹɦɢɜɬɨɦɱɢɫɥɟɱɟɥɨɜɟɤɌɨɥɶɤɨȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯ
ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɋɜɨɢɦɢ©ɫɵɮɚɬɚɦɢª ɚɬɪɢɛɭɬɚɦɢ ɋɤɨɥɶɤɨ
ɛɵɧɢɛɵɥɨɞɚɧɨɨɛɴɹɫɧɟɧɢɣȿɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢɫɜɨɣɫɬɜɚɦ
ɢɯɧɟɨɛɴɹɫɧɢɬɶɞɨɤɨɧɰɚɬɚɤɤɚɤɩɨɫɬɢɱɶɢɞɚɬɶɨɛɴɹɫ-
ɧɟɧɢɟ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ ɧɟɜɨɡ-
ɦɨɠɧɨ Ɉɞɧɨ ɢɡ ɂɦɟɧ Ⱥɥɥɚɯɚ ± ©ɋɭɛɯɚɧª ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ
Ɉɧ ɞɚɥɟɤ ɢ ɫɜɨɛɨɞɟɧ ɨɬ ɜɫɟɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɜɟɱ-
ɧɵɦɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦɢ ɦɢɪɚ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɡɧɚɧɢɟ
ɨɇɟɦɧɟɜɦɟɳɚɟɬɫɹɜɪɚɦɤɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ

192
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɊȺɁɍɆɂɆɕɒɅȿɇɂȿ
Ɉ ɛɪɚɬ Ɍɵ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɪɨɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɧɚ
ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɢɌɜɨɢɤɨɫɬɢɢɦɵɲɰɵɚɧɚɥɨɝɢɱ
ɧɵɤɨɫɬɹɦɢɦɵɲɰɚɦɠɢɜɨɬɧɵɯȿɫɥɢɬɜɨɢ
ɦɵɫɥɢɩɨɞɨɛɧɵɪɨɡɚɦɬɨɨɧɢɩɪɢɜɟɞɭɬɬɟɛɹɜ
ɪɨɡɨɜɵɣɫɚɞȺɟɫɥɢɬɜɨɢɦɵɫɥɢɫɤɪɵɜɚɸɬɞɭɪ
ɧɨɟ ɬɟ ɬɵ ɩɨɜɟɪɠɟɧ ɫɜɨɢɦ ɫɬɪɚɫɬɹɦ  ɬɨ
ɨɧɢɫɞɟɥɚɸɬɬɟɛɹɯɜɨɪɨɫɬɨɦɤɨɬɨɪɵɣɛɭɞɟɬ
ɝɨɪɟɬɶɜɨɝɧɟ
Ʌɸɞɢɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɚɧɚɬɨɦɢɢɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢɢɩɨɞɜɟɪ-
ɠɟɧɧɨɫɬɢ ɫɜɨɢɦ ɫɬɪɚɫɬɹɦ ɦɚɥɨ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ
ɠɢɜɵɯɫɭɳɟɫɬɜɌɨɱɬɨɨɬɥɢɱɚɟɬɥɸɞɟɣɨɬɞɪɭɝɢɯɫɨɡɞɚ-
ɧɢɣ±ɷɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɤɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦɭɦɵɲɥɟɧɢɸɢɞɭ-
ɯɨɜɧɨɫɬɶȿɫɥɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɷɬɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɢ
ɩɪɟɜɡɨɣɬɢɩɨɫɬɟɩɟɧɢɩɪɚɜɟɞɧɨɫɬɢɚɧɝɟɥɨɜɇɨɟɫɥɢɱɟɥɨ-
ɜɟɤɩɨɫɥɟɞɭɟɬɡɚɫɜɨɢɦɢɫɬɪɚɫɬɹɦɢɢɫɬɚɧɟɬɪɚɛɨɦɫɜɨɟɝɨ
©ɷɝɨª ɧɚɮɫɚ ɬɨɫɤɚɬɢɬɫɹɜɩɪɨɩɚɫɬɶɩɨɪɨɤɚɢɨɩɭɫɬɢɬɫɹ
ɧɢɠɟɠɢɜɨɬɧɵɯ
Ɋɚɡɭɦɧɟɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɬɨɦɫɨɠɚɥɟɬɶɨ
ɫɨɞɟɹɧɧɨɦɚɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɪɚɡɦɵɲɥɹɹɨɩɨ
ɫɥɟɞɫɬɜɢɹɯɫɜɨɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣɩɪɢɧɢɦɚɬɶɧɟɨɛ
ɯɨɞɢɦɵɟɦɟɪɵ
ȿɫɥɢ ɪɚɡɭɦ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ©ɧɚɮɫɚª ɞɥɹ ɭɞɨɜ-
ɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɟɝɨ ɠɟɥɚɧɢɣ ɬɨ ɜ ɢɬɨɝɟ ɷɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɥɢɲɶ
ɤ ɫɥɟɡɚɦ ɢ ɪɚɫɤɚɹɧɢɸ Ɋɚɡɭɦ ɞɚɧ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɧɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɧɟɫɬɢɟɦɭɫɬɪɚɞɚɧɢɹɚɱɬɨɛɵɫɨɛɢɪɚɬɶɠɟɦɱɭɠɢ-
ɧɵ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɧɚ ɩɭɬɢ ɢɫɬɢɧɵ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ
193
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɯɢɬɪɨɫɬɟɣɲɚɣɬɚɧɚɉɨɷɬɨɦɭɟɝɨɧɚɫɬɨɹɳɚɹɟɝɨɰɟɧɚɬɚ-
ɤɨɜɚɤɚɤɨɜɚɩɪɢɧɨɫɢɦɚɹɢɦɩɨɥɶɡɚɌɨɟɫɬɶɪɚɡɭɦɰɟɧɟɧ
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɨɧɫɬɚɥ©ɚɤɥɢɫɚɥɢɦ±ɡɞɪɚɜɵɦɪɚɡ-
ɭɦɨɦª
Ⱦɚɠɟɫɨɛɚɤɚɧɟɟɫɬɛɪɨɲɟɧɧɭɸɟɣɤɨɫɬɶɢɥɢ
ɯɥɟɛɧɟɩɨɧɸɯɚɜ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɧɨ ɜɡɜɟɫɢɬɶ ɡɞɪɚɜɵɦ ɪɚɡɭɦɨɦ ɤɚɠ-
ɞɵɣɩɨɫɬɭɩɨɤɢɞɟɣɫɬɜɢɟɢɧɚɱɟɨɧɢɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢ-
ɧɨɣɩɨɬɟɪɢɱɟɥɨɜɟɤɨɦɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚɢɭɜɚɠɟɧɢɹ«ɉɨɷɬɨɦɭ
ɤɨɝɞɚɩɪɢɉɨɫɥɚɧɧɢɤɟȺɥɥɚɯɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ-
ɥɹɦ ɯɜɚɥɢɥɢɤɨɝɨɥɢɛɨɨɧɜɧɚɱɚɥɟɫɩɪɚɲɢɜɚɥ©ɍɧɟɝɨ
ɡɞɪɚɜɵɣɪɚɡɭɦ"ª
Ɋɚɡɭɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɍ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɯɨɬɹ ɛɵ ɫɬɨɥɶɤɨ ɭɦɚ ɱɬɨɛɵ ɫɭɦɟɬɶ ɩɨɧɹɬɶ
ɱɬɨɪɚɡɭɦɨɝɪɚɧɢɱɟɧ
Ɋɚɡɭɦ ɧɟ ɡɧɚɸɳɢɣ ɝɪɚɧɢɰ ɫɥɨɜɧɨ ɤɨɪɚɛɥɶ ɫɨ ɫɥɨ-
ɦɚɧɧɵɦ ɲɬɭɪɜɚɥɨɦ ɫɪɟɞɢ ɨɤɟɚɧɚ ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɤɭɞɚ ɩɨ-
ɩɥɵɜɟɬ ɜ ɤɚɤɨɣ ɩɭɱɢɧɟ ɩɨɝɢɛɧɟɬ ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɚɡɭɦ ɫɬɚɧɟɬ
ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɦ ɩɨɱɟɬɚ ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ ɫɜɨɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ȿɫɥɢ ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɹɫɧɨ ±
ɪɚɡɭɦɨɛɪɟɬɟɬɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɢɜɨɡɜɵɫɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɝɪɚɧɢ-
ɰɚɯɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹ
ɉɪɨɪɟɯɭ ɝɥɭɩɨɫɬɢ ɢ ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɚ ɭɠɟ ɧɟ ɡɚɥɚ
ɬɚɟɲɶ Ɉ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɭɫɟɪɞɫɬɜɭɣ
ɛɪɨɫɚɹɫɟɦɟɧɚɦɭɞɪɨɫɬɢɜɷɬɭɛɟɡɞɨɧɧɭɸɩɪɨ
ɪɟɯɭ
194
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

Ɉɫɨɡɧɚɬɶ ɦɭɞɪɨɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɝɚɪɦɨɧɢɱ-


ɧɨɦ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɡɞɪɚɜɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚ ɢ ɡɞɪɚɜɨɝɨ ɫɟɪɞɰɚ ɉɨɷ-
ɬɨɦɭɝɥɭɩɰɵɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɩɨɧɹɬɶɢɫɬɢɧɭɊɚɡɴɹɫɧɟɧɢɟɢɦ
ɢɫɬɢɧɵ ɪɚɜɧɨɫɢɥɶɧɨ ɤɚɩɥɹɦ ɞɨɠɞɹ ɧɢɫɯɨɞɹɳɢɦ ɧɚ ɩɭ-
ɫɬɵɧɸɢɥɢɤɚɦɟɧɢɫɬɵɟɫɤɚɥɵ±ɧɚɩɪɚɫɧɵɣɬɪɭɞ

ɇȿȼȿɀȿɋɌȼɈ
Ɋɹɞɨɦɫɧɟɜɟɠɞɨɣɛɭɞɶɦɨɥɱɚɥɢɜɤɚɤɤɧɢɝɚ
ɇɟɜɟɠɞɟɧɟɩɪɢɫɭɳɢɱɭɬɤɨɫɬɶɢɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟɉɟɪɟɞ
ɢɫɬɢɧɨɣ ɨɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɝɥɭɯɨɝɨ ɫɥɟɩɰɚ ȿɝɨ ɧɟɞɚɥɶɧɨ-
ɜɢɞɧɵɟɩɨɫɬɭɩɤɢɨɛɪɟɤɚɸɳɢɟɧɚɫɬɪɚɞɚɧɢɹɢɟɝɨɫɚɦɨɝɨ
ɢ ɟɝɨ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɬɨɥɤɚɸɬ ɢɯ ɨɛɨɢɯ ɤ ɤɪɚɸ ɩɪɨɩɚɫɬɢ ɢ
ɩɨɝɢɛɟɥɢ Ɂɧɚɱɢɬ ɢɧɨɝɞɚ ɫɚɦɵɦ ɥɭɱɲɢɦ ɜɵɯɨɞɨɦ ɛɭɞɟɬ
ɦɨɥɱɚɧɢɟɉɨɷɬɨɦɭɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣȺɥɢ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ 
ɫɤɚɡɚɥ
©ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɫɤɜɟɪɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ȼɟɞɶ ɭ
ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜɜ ɡɚɩɚɫɟ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɦɧɨɝɨ ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɫɤɜɟɪɧɵɯɫɥɨɜɢɨɧɫɤɚɠɟɬɢɯɜɚɦɜɨɬɜɟɬª
©ɇɟɜɡɞɭɦɚɣɬɟɲɭɬɢɬɶɫɧɟɜɟɠɞɨɣȿɝɨɹɡɵɤɹɞɨɜɢɬɢ
ɪɚɧɢɬɜɚɦɞɭɲɭª
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɧɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ
ɩɭɬɶɩɪɢɜɫɬɪɟɱɟɫɧɟɜɟɠɞɚɦɢɫɤɚɡɚɥ
©Ⱥ ɪɚɛɚɦɢ Ɇɢɥɨɫɬɢɜɨɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɬɭɩɚɸɬɩɨɡɟɦɥɟɫɦɢɪɟɧɧɨɚɤɨɝɞɚɧɟɜɟɠɞɵɨɛɪɚɳɚ-
ɸɬɫɹɤɧɢɦɨɧɢɝɨɜɨɪɹɬ©Ɇɢɪªª ɚɥɶɎɭɪɤɚɧ .

195
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɋɌɊȺȾȺɇɂȿɗɅɂɄɋɂɊɂɌȿɊɉȿɇɂȿ
ɋɬɪɚɞɚɧɢɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɸɬɱɟɥɨ
ɜɟɤɚ
Ʉɚɠɞɨɟ ɫɬɪɚɞɚɧɢɟ ɞɚɟɬ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɟɝɨ
ɛɟɫɫɢɥɢɟɢɩɨɛɭɠɞɚɟɬɤɩɨɤɥɨɧɟɧɢɸɁɚɱɚɫɬɭɸɛɥɚɝɚɪɚɡ-
ɠɢɝɚɸɬɫɬɪɚɫɬɶɚɛɟɞɵɢɢɫɩɵɬɚɧɢɹɞɚɸɬɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɥɚɛɨɫɬɶ ɢ ɧɢɱɬɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɫɩɨ-
ɫɨɛɫɬɜɭɸɬɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɸ©ɧɚɮɫɚª
ɇɚɝɪɚɞɨɣɪɨɡɟɡɚɟɟɬɟɪɩɟɧɢɟɤɲɢɩɚɦɫɬɚɥɟɟ
ɩɪɢɹɬɧɵɣɚɪɨɦɚɬ
Ɍɚɤɠɟ ɤɚɤ ɟɞɚ ɫɜɚɪɟɧɧɚɹ ɧɚ ɨɝɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɤɭɫ-
ɧɨɣɬɚɤɢɱɟɥɨɜɟɤɬɟɪɩɹɳɢɣɠɢɡɧɟɧɧɵɟɬɹɝɨɬɵɢɨɝɨɧɶ
ɫɬɪɚɞɚɧɢɣ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɟɬɫɹ ɢ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɞɭɲɟɜɧɭɸ ɤɪɚ-
ɫɨɬɭ ɢ ɜɤɭɫ Ɍɚɤɠɟ ɤɚɤ ɪɨɡɚ ɬɟɪɩɢɬ ɲɢɩɵ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɤɨɪɨɥɟɜɨɣɜɫɟɯɰɜɟɬɨɜɜɫɚɞɭ«ɏɪɚɧɹɬɟɪɩɟɧɢɟɪɨɡɚɜɨɫ-
ɫɟɞɚɟɬɧɚɬɪɨɧɟɩɪɟɜɨɡɧɟɫɹɫɶɧɚɞɜɫɟɦɢɲɢɩɚɦɢɇɚɫɬɨɹ-
ɳɟɟɭɦɟɧɢɟ±ɷɬɨɠɢɬɶɱɢɬɚɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɢ
ɨɬɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɫɟɥɟɧɧɨɣ
ɗɥɢɤɫɢɪɧɟɜɢɞɢɬɜɦɢɪɟɧɢɱɟɝɨɤɪɨɦɟɦɭɤ
ɉɪɚɜɟɞɧɵɣɜɟɪɭɸɳɢɣɩɨɞɨɛɟɧɰɟɥɟɛɧɨɦɭɷɥɢɤɫɢɪɭ
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɟɝɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬ ± ɷɬɨ ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɬɚɦ ɝɞɟ ɛɨɥɶɧɵɟ ɨɞɢɧɨɤɢɟ ɢ ɫɤɨɪɛɹɳɢɟ ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ ɫ
ɧɢɦɢɢɯɫɬɪɚɞɚɧɢɹɢɭɬɨɥɹɬɶɩɟɱɚɥɢ
Ɇɧɨɝɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɢɝɥɢ ɩɪɨɪɨɤɨɜ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ
ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɟɡɪɟɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɩɪɢɡɵɜɚɹ ɢɯ ɤ ɢɫɬɢɧɧɨɦɭ
ɩɭɬɢ±ɷɬɨɢɟɫɬɶɢɫɩɵɬɚɧɢɟ
196
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɂɫɩɵɬɚɧɢɹɛɵɜɚɸɬɪɚɡɧɵɟɋɚɦɨɟɫɥɨɠɧɨɟɢɡɧɢɯ±
ɬɟɪɩɟɬɶɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɟɦɭɱɟɧɢɹɩɪɢɩɪɢɡɵɜɟɧɟɡɪɟɥɵɯɥɸ-
ɞɟɣɧɚɢɫɬɢɧɧɵɣɩɭɬɶɗɬɚɬɪɭɞɧɚɹɧɨɲɚɛɵɥɚɜɨɡɥɨɠɟɧɚ
ɧɚ ɩɪɨɪɨɤɨɜ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢɡɵɜ ɹɜɥɹɥɫɹ ɢɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ
ɂɫɩɵɬɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɩɟɪɟɠɢɜɚɥɢ ɛɵɥɢ ɧɟɫɪɚɜɧɢɦɨ
ɬɹɠɟɥɟɟɢɫɩɵɬɚɧɢɣɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɁɚɩɪɨɪɨɤɚɦɢɫɥɟɞɭɸɬ
ɩɪɚɜɟɞɧɵɟɪɚɛɵȺɥɥɚɯɚɡɚɬɟɦɭɱɟɧɵɟɡɚɬɟɦɨɫɬɚɥɶɧɵɟ«

ȾɊɍɀȻȺ
ɂɞɬɢɤɞɪɭɡɶɹɦɫɩɭɫɬɵɦɢɪɭɤɚɦɢ±ɜɫɟɪɚɜɧɨ
ɱɬɨɢɞɬɢɤɦɟɥɶɧɢɤɭɛɟɡɩɲɟɧɢɰɵ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬɱɬɨɛɵȿɝɨɪɚɛɵɩɪɟɞ-
ɫɬɚɥɢɩɟɪɟɞɇɢɦɫɨɡɞɨɪɨɜɵɦ ɤɚɥɶɛɢɫɚɥɢɦ ɢɤɚɸɳɢɦ-
ɫɹ ɤɚɥɶɛɢɦɭɧɢɛ ɫɟɪɞɰɟɦȻɵɬɶɛɞɢɬɟɥɶɧɵɦɜɷɬɨɦɨɬ-
ɧɨɲɟɧɢɢɹɜɥɹɟɬɫɹɫɟɪɞɰɟɜɢɧɨɣɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɉɪɢɭɦɧɨɠɶ ɱɢɫɥɨ ɞɪɭɡɟɣ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɤɚɪɚɜɚɧ
ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢ ɦɧɨɝɨɥɸɞɧɵɦ ɭ ɪɚɡɛɨɣɧɢɤɨɜ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɧɢɤɚɤɢɯɲɚɧɫɨɜ
ȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɱɟɥɨɜɟɤɢɦɟɟɬɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɤɫɚɦɨɨɬɜɟɪ-
ɠɟɧɢɸɩɨɷɬɨɦɭɠɢɜɟɬɜɨɛɳɟɫɬɜɟɈɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨɞɥɹɧɟɝɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɫɥɚɛɨɫɬɢɢɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚɌɚɤɤɚɤȺɥ-
ɥɚɯɫɞɟɥɚɥɫɵɮɚɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ©ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶªɩɪɢɫɭɳɢɦ
ɬɨɥɶɤɨ ɋɟɛɟ ɬɨ ɞɥɹ ȿɝɨ ɪɚɛɨɜ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɩɚɫɟɧɢɟɦ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɜɟɪɭɸɳɢɯ
ɱɬɨɛɵ ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɦɢ ɨɬ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶ-
ɧɵɯɢɞɭɯɨɜɧɵɯɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣɉɨɬɨɦɭɱɬɨȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥ-
ɥɚɯɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɦɵɦɨɝɥɢɫɨɯɪɚɧɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨɟɫɟɪɞɰɟ
197
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬ ©«Ȼɭɞɶɬɟ ɫ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚɦɢª ɚɬɌɚɭɛɚ  .


ɇɚɪɨɞɷɬɭɢɫɬɢɧɭɜɵɪɚɡɢɥɜɩɨɫɥɨɜɢɰɟ©Ɉɜɰɭɨɬɞɟɥɢɜ-
ɲɭɸɫɹɨɬɫɬɚɞɚɫɴɟɫɬɜɨɥɤªɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɨɞɢɧɨɤɢɣ
ɱɟɥɨɜɟɤɛɨɥɶɲɟɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɬɢɰɚɥɟɬɚɟɬɬɨɥɶɤɨɜɫɜɨɟɣɫɬɚɟ
ɑɟɥɨɜɟɤɨɛɪɟɬɚɟɬɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟɢɞɨɫɬɢɝɚɟɬɠɟɥɚɟɦɨɝɨ
ɫɪɟɞɢɬɟɯɥɸɞɟɣɭɤɨɬɨɪɵɯɜɟɪɚɢɞɟɹɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɟɝɨ ɜɟɪɟ ɢ ɞɟɹɧɢɹɦ ɇɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɫɪɟɞɢ ɬɟɯ ɱɟɣ ɦɢɪ ɟɦɭ
ɱɭɠɞɨɡɧɚɱɚɟɬɨɬɤɪɵɬɶɞɜɟɪɶɤɩɨɝɢɛɟɥɢ«Ⱦɚɠɟɬɨɱɬɨ
ɩɬɢɰɵ ɥɟɬɚɸɬ ɜ ɫɬɚɟ ɫ ɩɬɢɰɚɦɢ ɫɜɨɟɣ ɩɨɪɨɞɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢɦɟɪɨɦɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɦɷɬɭɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɭɸɫɜɹɡɶ
ɑɚɳɟɩɨɫɟɳɚɣɬɟɞɪɭɡɟɣɩɨɬɨɦɭɱɬɨɧɟɯɨɠɟ
ɧɵɟ ɬɪɨɩɢɧɤɢ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɡɚɪɚɫɬɚɸɬɛɭɪɶɹ
ɧɨɦɢɤɭɫɬɚɪɧɢɤɨɦ
Ⱦɪɭɠɛɚ ɦɨɠɟɬ ɥɟɝɤɨ ɧɚɱɢɧɚɬɶɫɹ ɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɟɟɧɚɦɧɨɝɨɫɥɨɠɧɟɟɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɞɪɭɝɨɦ
ɫɥɨɠɧɟɟɱɟɦɫɬɚɬɶɢɦȼɟɞɶɧɚɫɤɨɥɶɤɨɞɪɭɠɛɚɫɬɚɧɨɜɢɬ-
ɫɹɤɪɟɩɱɟɧɚɫɬɨɥɶɤɨɛɨɥɟɟɪɚɧɢɦɵɦɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɫɟɪɞɰɚ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɫɜɟɠɚɬɶ ɞɪɭɠɟɫɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɦɢɜɫɬɪɟɱɚɦɢɢɨɛɦɟɧɨɦɩɨɞɚɪɤɚɦɢ
Ɍɨɬɭɤɨɝɨɟɫɬɶɯɨɪɨɲɢɣɞɪɭɝɧɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹ
ɜɡɟɪɤɚɥɟ
ɇɚɲɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɣɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ©ȼɟɪɭɸɳɢɣɹɜɥɹɟɬɫɹɡɟɪɤɚɥɨɦɜɟɪɭɸɳɟ-
ɝɨª ȺɛɭȾɚɭɞȺɞɚɛ Ɍɨɟɫɬɶɬɵɭɜɢɞɢɲɶɫɜɨɟɨɬɪɚ-
ɠɟɧɢɟ ɜ ɬɨɦ ɤ ɤɨɦɭ ɬɵ ɨɛɪɚɳɟɧ ɩɢɬɚɹ ɞɪɭɠɟɫɤɢɟ ɱɭɜ-
ɫɬɜɚ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ± ɷɝɨɢɫɬ
198
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɩɨɷɬɨɦɭ ɥɸɛɢɬ ɬɟɯ ɤɬɨ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɧɟɝɨ ɇɚɫɬɨɥɶɤɨ ɫɯɨɞ-


ɫɬɜɚɛɨɥɶɲɟɧɚɫɤɨɥɶɤɨɫɢɥɶɧɟɟɥɸɛɨɜɶ
Ⱦɭɯɨɜɧɨɧɢɡɤɢɟɥɸɞɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɦɭɱɢɬɟɥɹɦɢ
ɬɟɯɤɬɨɩɪɨɹɜɥɹɟɬɢɦɜɟɪɧɨɫɬɶ
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɞɭɯɨɜɧɨɧɢɡɤɢɦɢɥɸɞɶɦɢ
ɫɥɭɠɢɬɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸɫɬɪɚɞɚɧɢɣɢɫɯɨɞɹɳɢɯɨɬɧɢɯȼɵɧɭɠ-
ɞɟɧɧɵɟɜɫɬɪɟɱɢɫɬɚɤɢɦɢɥɸɞɶɦɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɤɪɚɬɤɢɦɢ
ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɪɚɫɩɥɚɬɚɧɟɩɪɟɦɢɧɟɬɫɟɛɹɠɞɚɬɶ«
Ʉɚɠɞɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɪɭɝɨɦ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɛɥɚɝɨ
ɩɨɥɭɱɢɹɇɨɤɬɨɬɚɤɛɥɢɡɨɤɜɦɨɦɟɧɬɵɬɪɭɞ
ɧɨɫɬɟɣɢɫɬɪɚɞɚɧɢɣɤɚɤȺɥɥɚɯ"
Ɇɧɨɝɢɟɥɸɞɢ±ɞɪɭɡɶɹɧɚɩɟɪɢɨɞɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹɈɧɢ
ɜɫɟɝɞɚɢɫɤɪɟɧɧɟɝɨɬɨɜɵɪɚɡɞɟɥɢɬɶɫɱɚɫɬɶɟɢɪɚɞɨɫɬɶɇɨ
ɤɨɝɞɚɩɪɢɯɨɞɢɬɛɟɞɚɨɧɢɢɫɱɟɡɚɸɬɈɧɢ±ɧɟɞɪɭɡɶɹɚɪɚɫ-
ɱɟɬɥɢɜɵɟɩɨɩɭɬɱɢɤɢɇɚɫɬɨɹɳɢɟɞɪɭɡɶɹ±ɷɬɨɬɟɤɬɨɪɚ-
ɞɨɫɬɶɢɝɨɪɟɞɪɭɝɚɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬɨɬɜɫɟɝɨɫɟɪɞɰɚɢɜɫɟɝɞɚ
ɞɟɪɠɚɬɫɹɜɦɟɫɬɟ

ȾɈɅɖɇɕɃɆɂɊ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɞɨɥɶɧɵɣɦɢɪ ɞɭɧɶɹ "Ȼɵɬɶɜɛɟɫ
ɩɟɱɧɨɫɬɢɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢȺɥɥɚɯɚ
Ɇɭɞɪɟɰɵ ɞɚɸɬ ɦɢɪɫɤɨɦɭ ɬɚɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ©ɗɬɨ
ɜɫɟɱɬɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɡɚɛɜɟɧɢɸȺɥɥɚɯɚªɌɨɬɤɬɨɧɟɡɧɚ-
ɟɬ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ⱥɥɥɚɯɚ ɩɨɞɨɛɟɧ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɟɦɭ ɪɭɤɚɦɢ
ɝɥɚɡɚɨɬɫɜɟɬɚɫɨɥɧɰɚɗɬɨɬɱɟɥɨɜɟɤɧɢɱɟɝɨɧɟɜɢɞɢɬɢɧɟ
ɡɚɦɟɱɚɟɬɌɨɥɶɤɨɬɟɫɦɨɝɭɬɭɜɢɞɟɬɶɡɧɚɦɟɧɢɹɛɨɠɟɫɬɜɟɧ-
199
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɧɨɣɦɨɳɢɢɜɥɚɫɬɢɤɬɨɭɛɟɪɟɬɪɭɤɢɫɝɥɚɡɢɞɚɫɬɫɜɨɟɦɭ
ɫɟɪɞɰɭɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɚɩɨɥɧɢɬɶɫɹɞɭɯɨɜɧɵɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢ
ɉɭɫɬɶ ɡɧɚɟɬ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɛɥɚɝɨɦ ɱɬɨ ɨɧɨ
ɞɚɧɨɟɦɭɜɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
Ɍɨɱɬɨɧɚɦɞɚɧɨɜɷɬɨɣɠɢɡɧɢɨɫɬɚɧɟɬɫɹɡɞɟɫɶɤɨɝɞɚ
ɦɵɩɪɟɞɫɬɚɧɟɦɩɟɪɟɞɞɜɟɪɹɦɢɫɦɟɪɬɢ±ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɜɥɚɫɬɶ
ɤɪɚɫɨɬɚɡɞɨɪɨɜɶɟɢɬɞɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɫɟɱɟɦɦɵɜɥɚ-
ɞɟɟɦɜɷɬɨɦɦɢɪɟɢɫɩɵɬɚɧɢɣɞɚɧɨɧɚɦɤɚɤ©ɚɦɚɧɚɬª ɩɟ-
ɪɟɞɚɧɧɨɟ ɩɨɞ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ  ɢ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɞɟɪɠɚɬɶ ɡɚ
ɜɫɟɷɬɨɨɬɜɟɬɜɋɭɞɧɵɣɞɟɧɶɩɟɪɟɞȼɫɟɜɵɲɧɢɦȺɥɥɚɯɨɦ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɨ ɱɟɦ ɦɵ ɜɥɚɞɟɟɦ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɛɭɠɞɚɹ ɧɚɫ
ɤ ɚɥɱɧɨɫɬɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɸ ɧɚɲɟɣ ɜɟɱɧɨɣ
ɠɢɡɧɢɇɚɦɧɟɥɶɡɹɡɚɛɵɜɚɬɶɱɬɨɡɟɦɧɵɟɛɥɚɝɚɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨɦɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɦɨɬɨɞɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɤɞɪɭɝɨɦɭ
Ɂɟɦɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɨɞɨɛɧɚ ɦɚɝɧɢɬɭ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚ
ɸɳɟɦɭɤɫɟɛɟɬɪɭɯɭɢɫɨɥɨɦɭɬɨɥɶɤɨɰɟɥɶɧɵɟ
ɡɟɪɧɚɫɜɨɛɨɞɧɵɨɬɟɝɨɩɪɢɬɹɠɟɧɢɹ
ɋɢɥɚɩɪɢɬɹɠɟɧɢɹɜɫɹɤɨɣɜɟɳɢɨɤɚɡɵɜɚɟɬɜɥɢɹɟɬɬɨɥɶ-
ɤɨɧɚɬɨɱɬɨɫɯɨɠɟɢɥɢɛɥɢɡɤɨɫɧɟɣɩɨɤɚɱɟɫɬɜɭɇɚɩɪɢ-
ɦɟɪɬɨɝɨɤɬɨɫɤɥɨɧɟɧɤɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɨɫɬɹɦɨɱɟɧɶɥɟɝɤɨɡɚ-
ɜɥɟɱɶɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɦɢɷɬɨɝɨɦɢɪɚɧɨɬɨɝɨɤɬɨɫɬɪɟɦɢɬɫɹ
ɞɭɯɨɜɧɨɜɨɡɜɵɫɢɬɶɫɹɨɧɢɧɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɥɟɱɶɆɟɪɬɜɟɱɢɧɚ
ɜɨɡɛɭɠɞɚɟɬɚɩɩɟɬɢɬɫɨɛɚɤɧɨɧɢɤɚɤɧɟɫɨɥɨɜɶɹ«
ȼɷɬɨɦɦɢɪɟɦɧɨɝɨɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɣɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣɩɨ-
ɬɚɤɚɸɳɢɯ ©ɧɚɮɫɭª ɢ ɬɟɲɚɳɢɯ ɡɟɦɧɵɟ ɠɟɥɚɧɢɹ Ʉɚɤɭɸ
ɛɨɥɶɲɭɸ ɨɲɢɛɤɭ ɦɨɠɧɨ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɭɜɥɟɤɲɢɫɶ ɢɦɢ ɢ
ɭɩɭɫɬɢɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶɫɱɚɫɬɶɟɜɜɟɱɧɨɦɦɢɪɟ
200
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɂɫɩɵɬɚɧɢɟɦ Ⱥɥɥɚɯɚ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ


ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɁɟɦɧɨɟɛɨɝɚɬɫɬɜɨɩɥɟɧɢɬɧɚɫ
ɢ ɨɛɦɚɧɵɜɚɟɬ ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɟ ɤɬɨ ɨɬɞɚɥ ɫɜɨɟ
ɫɟɪɞɰɟ ɷɬɨɦɭ ɛɨɝɚɬɫɬɜɭ ɞɭɯɨɜɧɨ ɫɥɟɩɵ ȼɟɞɶ
ɨɧɢɩɵɬɚɸɬɫɹɭɬɨɥɢɬɶɠɚɠɞɭɝɨɪɶɤɨɣɢɫɨ
ɥɟɧɨɣɜɨɞɨɣɢɡɥɭɠɢ
ɑɟɥɨɜɟɤ±ɩɥɟɧɧɢɤɫɜɨɢɯɧɟɭɤɪɨɬɢɦɵɯɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ
ɉɨɷɬɨɦɭɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟɞɭɲɢɨɱɟɧɶɥɟɝɤɨɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ
ɜɩɥɟɧɭɡɟɦɧɨɝɨɛɨɝɚɬɫɬɜɚɇɚɫɚɦɨɦɠɟɞɟɥɟɧɟɡɟɦɧɨɟ
ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɭɫɬɪɚɧɹɟɬɧɭɠɞɵɚȺɥɥɚɯɌɟɤɬɨɨɩɶɹɧɟɧɵ
ɡɟɦɧɵɦɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦɢɧɟɜɢɞɹɬɷɬɨɣɢɫɬɢɧɵɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɫɹ
ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɸɜɜɟɱɧɨɣɫɥɟɩɨɬɟȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɫɤɚɡɚɥ
©ɂɨɧ>ɜɨɫɤɥɢɤɧɟɬ@³ȽɨɫɩɨɞɢɩɨɱɟɦɭɌɵɜɨɫɤɪɟɫɢɥ
ɦɟɧɹɫɥɟɩɵɦ"ȼɟɞɶɪɚɧɶɲɟɹɛɵɥɡɪɹɱɢɦ´ª 7DɏD .
ɂɯɫɥɟɩɨɬɚ±ɧɚɜɟɱɧɨɑɬɨɛɵɧɟɩɨɩɚɫɬɶɜɬɚɤɨɟɩɨɥɨ-
ɠɟɧɢɟɜɷɬɨɣɠɢɡɧɢɧɭɠɧɨɯɨɪɨɲɨɡɧɚɬɶȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɤɄɨɦɭɜɡɵɜɚɸɬɨɜɫɟɯɧɭɠɞɚɯɢɩɪɟɞɚɫɬɶɫɹȿɦɭȼɩɪɨ-
ɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɤɚɤɫɤɚɡɚɧɨɜɚɹɬɟɟɫɥɢɡɟɦɧɨɟɛɨɝɚɬɫɬɜɨ
ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɬɨɨɧɨɧɟɫɬɚɧɟɬɛɥɚɝɨɦ
ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦɧɚɲɢɦɧɭɠɞɚɦɚɨɫɬɚɜɢɬɧɚɫɜɜɟɱɧɨɣɧɭ-
ɠɞɟɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶɛɨɥɶɲɨɣɛɟɞɨɣ

ȻɅȺȽɈɇɊȺȼɂȿ
Ɂɧɚɣ ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɧɪɚɜɢɟ ± ɷɬɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɬɟɪ
ɩɟɧɢɹ ɩɪɢ ɛɟɡɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɟ ɜɫɹɤɨɝɨ
ɛɟɡɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
201
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɂɫɬɢɧɧɨɟɛɥɚɝɨɧɪɚɜɢɟ±ɷɬɨɩɨɞɨɛɧɨɡɨɥɨɬɭɫɨɯɪɚ-
ɧɹɬɶ ɢɫɥɚɦɫɤɭɸ ɷɬɢɤɭ ɫɪɟɞɢ ɛɟɡɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ Ɉɬɥɢ-
ɱɢɟɦɡɨɥɨɬɚɨɬɞɪɭɝɢɯɦɟɬɚɥɥɨɜɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɱɬɨɨɧɨɫɨ-
ɯɪɚɧɹɟɬɫɜɨɸɰɟɧɧɨɫɬɶɞɚɠɟɭɩɚɜɜɝɪɹɡɶɉɨɷɬɨɦɭɫɚɦɨɟ
ɩɟɪɜɨɟ ɱɬɨ ɩɪɨɫɢɬ ɞɟɪɜɢɲ ɜɨɣɞɹ ɜ ɨɛɢɬɟɥɶ ɞɟɪɜɢɲɟɣ
©ȺɞɚɛɣɚɏɭɈȺɥɥɚɯɞɚɣɦɧɟɛɥɚɝɨɣɧɪɚɜª

ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɋɌɖɊȺɁɇɈɈȻɊȺɁɂə
ȿɫɥɢɛɵɧɚɡɟɦɥɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɛɵɥɨɥɟɬɨɢɠɚɪ
ɫɨɥɧɰɚɫɠɢɝɚɥɡɟɦɥɸɬɨɡɟɦɥɹɭɬɪɚɬɢɥɚɛɵ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɥɨɞɨɧɨɫɢɬɶ
Ɇɢɪ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚɯ ɗɬɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɵ ɩɨɫɬɨ-
ɹɧɧɨɱɟɪɟɞɭɸɬɫɹɢɫɦɟɧɹɸɬɞɪɭɝɞɪɭɝɚɗɬɨɨɞɢɧɢɡɧɟ-
ɢɡɦɟɧɧɵɯɡɚɤɨɧɨɜȺɥɥɚɯɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɜɨɜɫɟɥɟɧɧɨɣ
ȿɫɥɢɛɵɧɟɛɵɥɨɜɪɟɦɟɧɝɨɞɚɬɨɩɪɢɪɨɞɚɢɫɬɨɳɢɥɚɫɶɛɵ
ɢɥɸɞɢɭɫɬɚɥɢɛɵɠɢɬɶɂɡɦɟɧɟɧɢɹɩɪɢɧɨɫɹɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɢɫɜɟɠɟɫɬɶȾɚɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹɩɪɢɪɨɞɚɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɷɬɨɦ

ȾɍɒȺ
Ɋɭɤɚɧɢɱɟɝɨɧɟɦɨɠɟɬɫɞɟɥɚɬɶɛɟɡɜɟɞɨɦɚɫɟɪɞ
ɰɚ
ɑɟɥɨɜɟɤɫɨɜɟɪɲɚɟɬɩɨɫɬɭɩɤɢɩɨɞɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɫɜɨɢɯ
ɱɭɜɫɬɜɇɚɲɢɞɟɹɧɢɹ±ɷɬɨɨɬɪɚɠɟɧɢɟɧɚɲɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɦɢɪɚɌɨɟɫɬɶɤɚɠɞɵɣɩɨɫɬɭɩɨɤɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɪɨɠɞɚɟɬɫɹɜ
ɦɵɫɥɹɯ ɢ ɱɭɜɫɬɜɚɯ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɟɠɞɭ ɞɟɹɧɢɹɦɢ
ɦɵɫɥɹɦɢɢɱɭɜɫɬɜɚɦɢɟɫɬɶɫɜɹɡɶ
202
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

Ȼɟɡɞɭɲɢɬɟɥɨ±ɜɫɟɝɨɥɢɲɶɩɪɚɯ
Ɍɚɣɧɨɣɬɨɝɨɱɬɨɬɟɥɨɫɨɡɞɚɧɧɨɟɢɡɡɟɦɥɢɫɬɚɧɨɜɢɬ-
ɫɹɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦɢɨɛɪɟɬɚɟɬɰɟɧɧɨɫɬɶɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɭɲɚ Ɍɚɤɠɟ ɢ ɜɫɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɰɟɧ-
ɧɨɫɬɶɟɫɥɢɜɧɟɝɨɜɥɨɠɟɧɚɞɭɲɚȺɟɫɥɢ±ɧɟɬɬɨɜɫɟɫɬɚ-
ɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ Ⱦɭɲɚ ± ɷɬɨ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɱɢ-
ɫɬɨɬɚɑɟɥɨɜɟɤɛɟɡɞɭɯɨɜɧɵɯɤɚɱɟɫɬɜɜɫɟɪɚɜɧɨɱɬɨɦɟɪɬɜ

ȽɊȿɏɂɉɈɄȺəɇɂȿ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɝɪɹɡɶ ɫɦɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨɞɨɣ ɚ ɫɥɟ
ɡɚɦɢ
ɂɡɜɢɧɟɧɢɟɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɥɟɡɚɦɢɧɚɝɥɚɡɚɯ
Ƚɨɪɹɱɢɟ ɫɥɟɡɵ ɥɶɸɳɢɟɫɹ ɨɬ ɫɬɪɚɯɚ ɩɟɪɟɞ Ⱥɥɥɚɯɨɦ
ɤɚɤ ɷɥɢɤɫɢɪ ɨɱɢɳɚɸɬ ɞɭɲɭ ɇɟɬ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɞɭɯɨɜɧɨɝɨɨɱɢɳɟɧɢɹɱɟɦɫɥɟɡɵɉɨɬɨɦɭɱɬɨ
ɨɞɧɚɫɥɟɡɢɧɤɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɦɢɥɨ-
ɫɬɢɉɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɧɚɲɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚ
ɫɚɥɥɹɦ ɫɤɚɡɚɥ
©ɇɟɜɨɣɞɟɬɜɚɞɬɨɬɤɬɨɩɪɨɥɢɜɚɟɬɫɥɟɡɵɨɬɫɬɪɚ-
ɯɚɩɟɪɟɞȺɥɥɚɯɨɦɩɨɤɚɧɚɞɨɟɧɧɨɟɦɨɥɨɤɨɧɟɜɨɡɜɪɚɬɢɬɫɹ
ɨɛɪɚɬɧɨª ɌɢɪɦɢɡɢɁɭɯɞ .
ȾɨɫɬɨɱɬɢɦɵɣɆɚɜɥɹɧɚɬɚɤɢɦɢɦɟɬɚɮɨɪɚɦɢɨɩɢɫɵɜɚ-
ɟɬɫɥɟɡɵ
©ɋɜɟɱɚɩɥɚɱɚɛɭɞɟɬɫɜɟɬɢɬɶɹɪɱɟȼɟɬɤɚɞɟɪɟɜɚɡɚ-
ɡɟɥɟɧɟɟɬɢɨɫɜɟɠɢɬɫɹɢɡɨɛɢɥɢɟɦɢɞɭɳɢɦɨɬɩɥɚɱɭɳɟɝɨ
203
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɨɛɥɚɤɚɢɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɬɟɩɥɚɌɨɟɫɬɶɱɬɨɛɵɩɥɨɞɫɨɡɪɟɥ
ɧɭɠɧɵɬɟɩɥɨɢɜɥɚɝɚª
©Ɍɚɤɠɟɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɪɚɫɤɚɹɧɢɟɛɵɥɨɩɪɢɧɹɬɨ
ɧɭɠɧɵɬɭɱɢɢɦɨɥɧɢɢɬɨɟɫɬɶɫɥɟɡɵɢɠɚɪɫɟɪɞɰɚª
©Ʉɚɤɡɚɝɚɫɢɬɶɨɝɨɧɶɝɪɟɯɚɢɫɬɪɚɫɬɟɣ©ɧɚɮɫɚªɟɫɥɢ
ɞɭɲɚɧɟɢɫɬɨɪɝɧɟɬɦɨɥɧɢɢɢɝɥɚɡɚɧɟɪɚɡɪɚɡɹɬɫɹɥɢɜɧɟɦ
ɫɥɟɡ" Ʉɚɤ ɨɬɪɚɡɢɬɫɹ ɜ ɞɭɲɟ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɜɟɬ" Ʉɚɤ
ɩɨɬɟɤɭɬ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ" ȿɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɠɞɟɣ
ɤɚɤɪɨɡɵɜɫɚɞɭɩɪɨɲɟɩɱɭɬɬɚɣɧɭɡɟɥɟɧɢ"Ʉɚɤɪɨɦɚɲɤɚɫ
ɠɚɫɦɢɧɨɦɞɚɞɭɬɤɥɹɬɜɭɞɪɭɝɞɪɭɝɭ"ª
©Ɉɫɬɚɜɶɩɪɢɪɨɞɭɩɭɫɬɶɩɥɚɱɟɬɗɬɚɡɟɦɥɹɪɚɫɫɬɚɜ-
ɲɢɫɶɫɜɨɞɨɣɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɪɨɞɢɬɶȼɨɞɚɨɬɞɟɥɢɜɲɢɫɶɨɬ
ɪɨɞɧɢɤɨɜɢɪɟɱɟɤɫɬɚɧɟɬɫɬɨɹɱɟɣɢɬɭɯɥɨɣª
©ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɫɥɨɜɧɨ ɪɚɣɫɤɢɟ ɫɚɞɵ ɥɢɲɢɜɲɢɫɶ
ɜɨɞɵɭɜɹɧɭɬɩɨɠɟɥɬɟɸɬɚɥɢɫɬɶɹɨɫɵɩɹɬɫɹɢɫɬɚɧɭɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɛɨɥɟɡɧɟɣ Ɍɨɱɧɨɬɚɤɠɟɢɱɟɥɨɜɟɤ« ª

ɁɇȺɌɖɆȿɊɍ
ɇɟɤɚɠɞɚɹɩɬɢɰɚɦɨɪɟɩɟɪɟɥɟɬɢɬ
ɑɟɥɨɜɟɤɞɨɥɠɟɧɡɧɚɬɶɫɜɨɸɦɟɪɭɉɨɬɨɦɭɱɬɨɫɢɥɵ
ɤɨɬɨɪɵɦɢ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ ɧɚɞɟɥɢɥ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɨɡɞɚɧ-
ɧɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɤɚɡɚɧɨ ɱɬɨ ɟɫɥɢ
ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɭɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɫɟɞɶɦɨɣ ɫɬɨɥɩ ɜɟɪɵ ɬɨ ɷɬɢɦ
ɫɬɨɥɩɨɦɛɵɥɨɛɵɡɧɚɧɢɟɫɜɨɟɣɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɫɬɢ
204
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ȿɫɥɢɧɟɫɜɟɞɭɳɢɣɜɤɭɡɧɟɱɧɨɦɪɟɦɟɫɥɟɩɪɢɛɥɢ
ɡɢɬɫɹɤɩɟɱɢɬɨɨɩɚɥɢɬɫɟɛɟɛɨɪɨɞɭɢɭɫɵ
ȿɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɧɟɢɦɟɟɬɨɩɵɬɚɢɧɟɫɜɟɞɭɳɜɞɟɥɟɡɚɤɨ-
ɬɨɪɨɟɜɡɹɥɫɹɬɨɬɨɥɶɤɨɢɫɩɨɪɬɢɬɟɝɨɉɨɬɨɦɭɱɬɨɭɞɚɱɧɵɣ
ɢɫɯɨɞ ɥɸɛɨɝɨ ɞɟɥɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɡɧɚɧɢɣ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ ɢ ɫɩɨɫɨɛ-
ɧɨɫɬɢ Ɉ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɟ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɪɟɦɟɫɥɟɧɧɢɤɚ ɦɨɠɧɨ
ɫɭɞɢɬɶɩɨɜɟɳɢɤɨɬɨɪɭɸɨɧɫɞɟɥɚɥȿɫɥɢɷɬɨɞɟɥɨɫɜɹɡɚɧɨ
ɫɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟɦɢɤɚɩɢɬɚɥɨɦɜɟɱɧɨɣɠɢɡɧɢɬɨɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧ-
ɧɨɫɬɶɜɷɬɨɦɞɟɥɟɟɳɟɜɚɠɧɟɟɄɪɚɫɨɬɚɧɚɲɟɝɨɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɫɜɹɡɚɧɚɫɧɚɲɢɦɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɢɧɚɲɢɦɩɨɜɟɞɟ-
ɧɢɟɦ ɩɟɪɟɞ ȼɫɟɜɵɲɧɢɦ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚɲɟ
ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟɟɳɟɤɪɚɫɢɜɟɟɦɨɠɧɨɱɟɪɟɡɨɱɢɳɟɧɢɟɫɟɪɞɰɚɢ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɧɚɮɫɚȼɞɭɦɚɣɬɟɫɶɜɟɞɶɧɟɩɪɨɲɟɞɲɢɣɨɛɭɱɟ-
ɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɧɟɦɨɠɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɜɵɩɨɥɧɢɬɶɞɚɠɟ
ɩɪɨɫɬɵɟ ɜɟɳɢ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɠɟ ɥɸɞɟɣ ɤɚɤ ɨɧ ɫɚɦ ɚ ɤɚɤ ɠɟ
ɨɧ ɫɦɨɠɟɬ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɜɵɩɨɥ-
ɧɢɬɶɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟɩɟɪɟɞȺɥɥɚɯɨɦ"ɋɦɨɠɟɬɥɢɨɧɨɛɨɣɬɢɜɫɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɚɩɭɬɢɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ"ɋɦɨɠɟɬɥɢɫɩɚɫɬɢɫɶɢɧɟ
ɩɨɩɚɫɬɶɜɡɚɩɚɞɧɸɲɚɣɬɚɧɚɢ©ɧɚɮɫɚª"Ɉɧɞɚɠɟɧɟɡɚɦɟɬɢɬ
ɢɯɉɨɬɨɦɭɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɧɟɩɪɨɲɟɞɲɢɣɨɛɭɱɟɧɢɹɤɚɠɞɨɟ
ɦɝɧɨɜɟɧɢɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɤɪɚɸɝɢɛɟɥɢɜɩɭɱɢɧɟɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ
ɲɚɣɬɚɧɚɢ©ɧɚɮɫɚªɇɟɩɪɨɲɟɞɲɢɣɨɛɭɱɟɧɢɹɨɧɧɟɢɦɟ-
ɟɬɨɩɵɬɚɢɧɟɡɧɚɟɬɦɟɪɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɈɧɧɟɡɚɦɟɬɢɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɚɹɟɝɨɦɨɠɟɬɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɧɚɧɟɫɟɬɭɳɟɪɛɫɜɨɟɣɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢɩɬɢɰɚɧɟɧɚɭɱɢɜɲɢɫɶɥɟɬɚɬɶɩɨɩɵɬɚ
ɟɬɫɹɩɚɪɢɬɶɜɧɟɛɟɫɚɯɬɨɫɬɚɧɟɬɥɟɝɤɨɣɞɨ
ɛɵɱɟɣɤɨɲɤɢ
205
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ⱦɥɹ ɜɫɹɤɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɟɫɬɶ


ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɢɭɫɥɨɜɢɹȻɪɨɫɚɬɶɫɹɜɩɟɪɟɞɩɨɤɚɧɟ
ɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ ɤ ɝɢɛɟɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨɬɨɦɭɤɚɤɩɬɢɰɚɧɟɧɚɭɱɢɜɲɚɹɫɹɥɟɬɚɬɶɩɵɬɚɟɬ-
ɫɹɨɫɬɚɜɢɬɶɫɜɨɟɝɧɟɡɞɨ«

ȻɅȺȽɈɑȿɋɌɂȼɕȿɊȺȻɕȺɅɅȺɏȺ
ɋɥɭɠɢɬɶ ɩɪɚɜɟɞɧɨɦɭ ɪɚɛɭ Ⱥɥɥɚɯɚ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ
ɜɨɡɥɟɠɚɬɶɤɨɪɨɧɨɣɧɚɝɨɥɨɜɚɯɰɚɪɟɣ
Ɉɞɢɧɢɡɜɟɥɢɤɢɯɩɚɞɢɲɚɯɨɜəɜɭɡɋɭɥɬɚɧɋɟɥɢɦɏɚɧ
ɫɤɚɡɚɥɬɚɤ
©Ȼɵɬɶ ɩɚɞɢɲɚɯɨɦ ɦɢɪɚ ɫɟɝɨ ± ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɩɭɫɬɨɣ
ɫɩɨɪ
Ȼɵɬɶ ɭɱɟɧɢɤɨɦ ɜɚɥɢ ɩɪɚɜɟɞɧɨɝɨ ɪɚɛɚ  ± ɩɪɟɜɵɲɟ
ɜɫɟɝɨª
ɉɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɟ ɤ ɩɪɚɜɢɬɟɥɸ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɨɱɟɬɨɦ ɢ
ɭɜɚɠɟɧɢɟɦɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɧɨɫɬɚɟɬɫɹɭɜɥɚɫɬɢɇɨɰɚɪ-
ɫɬɜɨɜɚɧɢɟɞɪɭɡɟɣɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚɧɟɡɚɤɨɧ-
ɱɢɬɫɹɂɛɨɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɟɦɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜɹɜɥɹɟɬɫɹȺɥɥɚɯɚ
ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɵɦɢɬɨɝɨɦɩɪɚɜɥɟɧɢɹ±ɜɟɱɧɚɹɠɢɡɧɶ
Ɍɨɬɤɬɨɫɬɚɥɥɸɛɢɦɵɦɞɪɭɝɨɦɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɨɝɨɪɚɛɚ
Ⱥɥɥɚɯɚɛɭɞɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɪɨɞɜɢɝɚɬɶɫɹɜɩɟɪɟɞɩɨɟɝɨɫɬɨ-
ɩɚɦɅɸɛɨɟɛɥɚɝɨɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɟɫɪɚɜ-
ɧɢɦɨɫɩɪɟɯɨɞɹɳɢɦɢɡɚɛɚɜɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬɨɫɬɚɜɥɟɧɵ
ɜɷɬɨɦɦɢɪɟ
206
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɋɥɭɯɢɡɦɟɧɢɬɱɭɜɫɬɜɚɚɜɡɝɥɹɞɢɡɦɟɧɢɬɫɚɦɭɫɭɬɶ
ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɭɜɢɞɟɧɧɨɝɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɫɢɥɶɧɟɟ ɱɟɦ ɜɨɡ-
ɞɟɣɫɬɜɢɟɭɫɥɵɲɚɧɧɨɝɨɑɟɥɨɜɟɤɚɜɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢɮɨɪɦɢ-
ɪɭɟɬɬɨɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟɢɥɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟɱɬɨɨɧɭɜɢɞɟɥ
ɱɟɦɬɨɱɬɨɨɧɭɫɥɵɲɚɥɉɨɷɬɨɦɭɱɬɨɛɵɝɥɚɡɚɢɜɫɹɫɭɬɶ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɩɨɞ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɩɨɜɟɥɟɥ©Ɉɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɜɟɪɨɜɚɥɢ
Ȼɭɞɶɬɟɜɦɟɫɬɟɫɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚɦɢª ɚɬɌɚɭɛɚ .
Ȼɭɞɟɬɥɢɝɥɢɧɚɜɪɟɤɟɫɭɯɨɣ"
ȼ ɫɟɪɞɰɟ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚ ɩɨɞɨɛɧɨɦ ɱɢɫɬɨɦɭ ɪɨɞɧɢɤɭ
ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɛɭɞɟɬɝɪɭɛɨɫɬɢɧɟɜɟɠɥɢɜɨɫɬɢɩɭɫɬɨɬɵɢɛɟɫ-
ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɢɈɧɨɜɫɟɝɞɚɹɜɥɹɟɬɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ
Ɉɬɬɨɝɨ ɱɬɨ ɦɨɪɟ ɥɢɡɧɟɬ ɫɨɛɚɤɚ ɨɧɨ ɧɟ
ɨɫɤɜɟɪɧɢɬɫɹ
ȼɨɞɚ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɨɫɤɜɟɪɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɦɚ-
ɥɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɧɟɱɢɫɬɨɬɵ ɇɨ ɛɟɡɛɪɟɠɧɵɟ ɨɤɟɚɧɵ ɧɟ
ɨɫɤɜɟɪɧɹɬɫɹɨɬɫɥɸɧɵɫɨɛɚɤɈɤɟɚɧɵɧɟɦɭɬɧɟɸɬɨɬɝɪɹɡɢ
ɨɧɢɡɚɛɢɪɚɸɬɢɪɚɫɬɜɨɪɹɸɬɟɟɌɚɤɠɟɝɪɭɛɨɫɬɶɢɤɥɟɜɟɬɚ
ɧɟɜɟɠɞɧɟɩɪɢɱɢɧɹɬɧɢɤɚɤɨɝɨɜɪɟɞɚɩɪɚɜɟɞɧɵɦɪɚɛɚɦȺɥ-
ɥɚɯɚɞɭɲɢɤɨɬɨɪɵɯɩɨɞɨɛɧɵɨɤɟɚɧɚɦɉɪɟɤɪɚɫɧɵɦɩɪɢ-
ɦɟɪɨɦɷɬɨɝɨɦɨɠɟɬɫɥɭɠɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɚɹɢɫɬɪɨɪɢɹ
©ɈɞɧɚɠɞɵɋɭɥɬɚɧȺɯɦɟɞɏɚɧɩɨɫɥɚɥɫɜɨɟɦɭɥɸɛɢ-
ɦɨɦɭɭɱɢɬɟɥɸȺɡɢɡɆɚɯɦɭɞɭɏɭɞɚɢɰɟɧɧɵɣɩɨɞɚɪɨɤɇɨ
ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣɭɱɢɬɟɥɶɧɟɩɪɢɧɹɥɟɝɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨɧɟɢɦɟɥ
ɩɪɢɜɵɱɤɢ ɛɪɚɬɶ ɩɨɞɚɪɤɢ ɨɬ ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ ɉɨɷɬɨɦɭ ɋɭɥ-
ɬɚɧ Ⱥɯɦɟɞ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɷɬɨɬ ɩɨɞɚɪɨɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ
ɲɟɣɯɨɜɬɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɦɭȺɛɞɭɥɶɦɚɞɠɢɞɭɋɢ-
207
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɜɚɫɢɂɨɞɧɚɠɞɵɧɚɜɟɫɬɢɜȺɛɞɭɥɶɦɚɞɠɢɞɚɋɢɜɚɫɢɋɭɥ-
ɬɚɧɫɤɚɡɚɥɟɦɭ
± ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɭɱɢɬɟɥɶ Ɍɨɬ ɩɨɞɚɪɨɤ ɞɨ ɜɚɫ ɹ ɩɨɫɥɚɥ
ɭɜɚɠɚɟɦɨɦɭɏɭɞɚɢɧɨɨɧɧɟɩɪɢɧɹɥɟɝɨɚɜɵɩɪɢɧɹɥɢ
ɉɨɧɹɜɧɚɦɟɤɜɫɥɨɜɚɯɋɭɥɬɚɧɚȺɛɞɭɥɶɦɚɞɠɢɞɋɢɜɚ-
ɫɢɝɥɭɛɨɤɨɦɵɫɥɟɧɧɨɨɬɜɟɬɢɥ
±ɆɨɣɋɭɥɬɚɧȾɨɫɬɨɱɬɢɦɵɣɏɭɞɚɢɱɟɥɨɜɟɤɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɩɨɥɟɬɚɞɭɯɚɨɧɧɟɫɧɢɡɨɣɞɟɬɞɨɩɚɞɚɥɢ
ɋɭɥɬɚɧɨɫɬɚɥɫɹɞɨɜɨɥɶɧɵɦɬɚɤɢɦɨɬɜɟɬɨɦɑɟɪɟɡɧɟ-
ɫɤɨɥɶɤɨɞɧɟɣɨɧɩɨɫɟɬɢɥɞɨɫɬɨɱɬɢɦɨɝɨɏɭɞɚɢɢɟɦɭɬɨɠɟ
ɫɤɚɡɚɥ
±ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɭɱɢɬɟɥɶɉɨɞɚɪɨɤɤɨɬɨɪɵɣɜɵɧɟɩɪɢ-
ɧɹɥɢɩɪɢɧɹɥȺɛɞɭɥɶɦɚɞɠɢɞɷɮɟɧɞɢ
Ⱦɨɫɬɨɱɬɢɦɵɣɏɭɞɚɢɭɥɵɛɧɭɜɲɢɫɶɫɤɚɡɚɥ
±ɆɨɣɋɭɥɬɚɧȺɛɞɭɥɶɦɚɞɠɢɞɷɮɟɧɞɢ±ɷɬɨɨɤɟɚɧȺ
ɤɚɩɟɥɶɤɚɡɟɦɧɨɝɨɧɟɩɪɢɱɢɧɢɬɜɪɟɞɚɨɝɪɨɦɧɨɦɭɨɤɟɚɧɭª
ȼɨɞɚɨɛɥɚɞɚɟɬɫɨɬɧɟɣɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɯɢɜɟɥɢɤɨ
ɥɟɩɧɵɯɫɜɨɣɫɬɜ±ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɝɪɹɡɧɨɟɢɨɱɢɳɚ
ɟɬɟɝɨɨɬɝɪɹɡɢ
Ɂɪɟɥɵɟ ɥɸɞɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɱɢɫɬɚɹ ɜɨɞɚ Ɉɧɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɜɨɞɚ ɨɱɢɳɚɟɬ ɨɬ ɝɪɹɡɢ ɭɦɟɬɶ
ɨɱɢɳɚɬɶɫɜɨɢɯɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɜɧɟɭɧɢɠɚɹɢɯɡɚɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ
Ɍɨɟɫɬɶɧɭɠɧɨɭɦɟɬɶɧɚɣɬɢɩɭɬɶɤɫɟɪɞɰɭɧɭɠɞɚɸɳɟɦɭɫɹ
ɜɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɢ
208
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ȿɫɥɢɜɨɪɨɧɚɝɪɨɦɤɨɤɚɪɤɚɟɬɜɫɚɞɭɪɚɡɜɟɫɨɥɨ
ɜɟɣɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɩɟɬɶɢɡɡɚɟɟɤɚɪɤɚɧɶɹ"
ȿɫɥɢ ɞɚɠɟ ɫɨɥɨɜɟɣ ɢɡɡɚ ɝɪɨɦɤɨɝɨ ɤɚɪɤɚɧɶɹ ɜɨɪɨɧɵ
ɜɵɧɭɠɞɟɧɩɪɟɪɜɚɬɶɫɜɨɢɬɪɟɥɢɬɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɦɭɞɪɨɫɬɶɂɞɭɳɢɟɢɫɬɢɧɧɵɦɩɭɬɟɦɧɟɛɨɹɬɫɹ
ɬɢɪɚɧɨɜɋɨɫɥɨɜɚɦɢ©ȺɥɥɚɯɦɨɣȽɨɫɩɨɞɶªɨɧɢɩɪɨɞɨɥ-
ɠɚɸɬɫɥɭɠɢɬɶɧɚɩɭɬɢȺɥɥɚɯɚɧɟɨɛɪɚɳɚɹɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚ
ɩɨɪɢɰɚɧɢɹɌɚɤɠɟɤɚɤɏɚɫɚɧȻɚɫɪɢɧɟɛɨɹɫɶɬɢɪɚɧɚɏɚɞ-
ɠɚɞɠɚɩɪɨɞɨɥɠɚɥɩɪɨɩɨɜɟɞɨɜɚɬɶɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɢɫɬɢ-
ɧɭ
ɇɟɧɚɱɢɧɚɣɞɜɢɠɟɧɢɹɩɨɤɚɟɝɨɧɟɧɚɱɚɥɬɜɨɣ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɂɞɭɳɢɣɛɟɡɝɥɚɜɵɨɤɚɠɟɬɫɹɜɯɜɨ
ɫɬɟ
ȼɂɫɥɚɦɟɟɫɥɢɬɪɨɟɜɦɟɫɬɟɜɵɲɥɢɜɩɭɬɶɬɨɹɜɥɹɟɬ-
ɫɹɫɭɧɧɨɣɜɵɛɪɚɬɶɨɞɧɨɝɨɫɬɚɪɲɢɦɉɨɬɨɦɭɱɬɨɜɞɟɥɚɯ
ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɵɯɛɟɡɩɨɞɱɢɧɟɧɢɹɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɸɛɭɞɭɬɚɧɚɪ-
ɯɢɹɢɯɚɨɫ
Ɍɨɬ ɤɬɨ ɠɟɥɚɟɬ ɛɵɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ⱥɥɥɚɯɨɦ
ɩɭɫɬɶɩɪɟɛɵɜɚɟɬɫȿɝɨɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɦɢɪɚɛɚ
ɦɢ ɚɭɥɢɹɭɥɥɚɯ ȿɫɥɢɨɬɞɚɥɢɲɶɫɹɨɬɧɢɯɬɨ
ɩɨɝɢɛɧɟɲɶ
Ⱥɭɥɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɚɜɟɞɧɵɦɢ ɪɚɛɚɦɢ Ⱥɥɥɚɯɚ ɩɨɷ-
ɬɨɦɭ ɬɟ ɤɬɨ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɦɢ ɛɭɞɭɬ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɛɥɢɡɨɫɬɶɤȺɥɥɚɯɭɄɬɨɩɪɟɤɪɚɬɢɬɨɛɳɟɧɢɟɫɧɢɦɢɛɭɞɟɬ
ɨɛɪɟɱɟɧɧɚɞɭɯɨɜɧɭɸɝɢɛɟɥɶɂɟɳɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɧɚɱɢ-
ɧɚɟɬɫɹɫɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚȿɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɧɟɞɨɜɨɥɟɧɬɨɨɛɥɚɝɨ-
ɞɚɪɧɨɫɬɢɜɫɟɪɞɰɟɝɨɜɨɪɢɬɶɧɟɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
209
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɑɟɥɨɜɟɤ ɱɟɪɩɚɟɬ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɨɬ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɤ


Ⱥɥɥɚɯɭɢɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢȿɦɭɗɬɨɝɨɦɨɠɧɨɞɨɫɬɢɱɶɬɨɥɶ-
ɤɨɧɚɯɨɞɹɫɶɪɹɞɨɦɫɨɡɧɚɸɳɢɦɢɥɸɞɶɦɢɇɚɩɪɢɦɟɪɛɥɚ-
ɝɨɪɨɞɧɵɟɫɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢɞɨɫɬɢɝɲɢɟɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɚɛɥɚɝɨɞɚ-
ɪɹɞɭɯɨɜɧɨɣɷɧɟɪɝɢɢɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣɨɬɉɪɨɪɨɤɚ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ
ɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɢɞɭɯɨɜɧɨɣɛɥɢɡɨɫɬɢɤɇɟɦɭɫɨɜɟɪɲɚ-
ɥɢ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɞɟɹɧɢɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɭɞɨɫɬɨɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɜɨɥɶ-
ɫɬɜɚȺɥɥɚɯɚ
Ɍɨɬ ɤɬɨ ɧɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɢɦɢ ɞɟɹɧɢɹɦɢ ɥɭɱ
ɲɟɱɟɦɬɨɬɤɬɨɧɚɫɬɚɜɥɹɟɬɫɥɨɜɚɦɢ
Ʌɸɞɟɣɜɨɫɯɢɳɚɸɬɫɢɥɶɧɵɟɥɢɱɧɨɫɬɢɫɫɢɥɶɧɵɦɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪɨɦ Ɉɧɢ ɫɥɟɞɭɸɬ ɡɚ ɬɚɤɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ
ɞɚɠɟɦɚɥɟɧɶɤɨɟɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟɢɫɯɨɞɹɳɟɟɨɬɫɢɥɶɧɨɣɥɢɱ-
ɧɨɫɬɢɢɦɟɟɬɧɚɦɧɨɝɨɛɨɥɶɲɟɟɜɥɢɹɧɢɟɱɟɦ ɥɸɛɨɟɞɪɭ-
ɝɨɟ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɫɟɦɹɩɚɞɟɬɜɩɨɱɜɭɦɨɠɧɨɥɢɫɱɢɬɚɬɶ
ɱɬɨɨɧɨɩɪɨɩɚɥɨ"
ɇɟɥɶɡɹɠɚɥɟɬɶɫɟɦɹɭɩɚɜɲɟɟɜɩɥɨɞɨɪɨɞɧɭɸɩɨɱɜɭ
ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɨɜɡɨɣɞɟɬɢɜɵɪɚɫɬɟɬɇɟɤɨɬɨɪɵɟɫɱɢɬɚɸɬ
ɬɟɯɤɬɨɩɨɫɜɹɬɢɥɫɟɛɹɫɥɭɠɟɧɢɸɧɚɩɭɬɢȺɥɥɚɯɚɢɬɟɪɩɢɬ
ɬɪɭɞɧɨɫɬɢɧɚɷɬɨɦɩɭɬɢɬɪɚɬɹɳɢɦɢɫɜɨɸɠɢɡɧɶɜɩɭɫɬɭɸ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɧɢɧɟɜɭɳɟɪɛɟȺɛɭȻɚɤɪ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭ
ɚɧɯɭ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɪɚɡɳɟɞɪɨɬɪɚɬɢɥɜɫɟɫɜɨɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɧɚ
ɩɭɬɢȺɥɥɚɯɚɢɧɟɫɬɚɥɛɟɞɧɵɦɚɧɚɨɛɨɪɨɬɩɪɟɭɦɧɨɠɢɥ
ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ɢ ɢɦɹ ɟɝɨ ɫɬɚɥɨ ɢɡ-
ɜɟɫɬɧɵɦɧɚɜɟɤɚ
210
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

Ʉɚɤ ɹɪɤɨ ɢ ɨɛɪɚɡɧɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɳɟɞɪɨɫɬɶ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨ-


ɩɨɥɨɠɧɨɟɟɣɤɚɱɟɫɬɜɨ±ɠɚɞɧɨɫɬɶɞɨɫɬɨɱɬɢɦɵɣɆɚɜɥɹɧɚ
ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ 
©ɓɟɞɪɨɫɬɶɹɜɥɹɟɬɫɹɨɞɧɨɣɢɡɜɟɬɜɟɣɪɚɣɫɤɨɝɨɞɟɪɟ-
ɜɚɀɚɥɶɬɟɯɤɬɨɜɵɩɭɫɬɢɥɢɡɪɭɤɷɬɭɜɟɬɜɶɋɟɸɳɢɣɫɟ-
ɦɟɧɚɜɧɚɱɚɥɟɨɩɭɫɬɨɲɚɟɬɚɦɛɚɪɚɡɚɬɟɦɭɠɟɡɚɩɨɥɧɹɟɬ
ɞɨɨɬɤɚɡɚɇɨɬɨɬɤɬɨɞɟɪɠɢɬɫɟɦɟɧɚɜɚɦɛɚɪɟɜɤɨɧɰɟ
ɤɨɧɰɨɜɧɚɤɨɪɦɢɬɢɦɢɦɵɲɟɣª
©Ʉɚɤ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɥɸɞɢ ɢɳɭɬ ɰɟɥɨɟ ɢ ɱɢɫɬɨɟ ɡɟɪɤɚɥɨ
ɬɚɤɠɟɳɟɞɪɨɫɬɶɢɳɟɬɛɟɞɧɵɯɫɥɚɛɵɯɥɸɞɟɣȼɡɟɪɤɚɥɚɯ
ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹɤɪɚɫɢɜɵɟɥɢɰɚɤɪɚɫɢɜɵɯɥɸɞɟɣɳɟɞɪɨɫɬɶ
ɢɞɨɛɪɵɟɞɟɥɚɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɛɟɞɧɵɯɢɨɞɢɧɨɤɢɯª
©ɋɟɪɞɰɚɭɬɨɧɭɜɲɢɟɜɛɟɞɧɨɫɬɢɢɧɭɠɞɟɩɨɯɨɠɢɧɚ
ɞɨɦ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɞɵɦɨɦ ɉɨɱɭɜɫɬɜɭɣ ɢɯ ɝɨɪɟ ɢ ɨɬɤɪɨɣ
ɨɤɧɚ ɷɬɢɯ ɡɚɞɵɦɥɟɧɧɵɯ ɞɨɦɨɜ ɩɭɫɬɶ ɞɵɦ ɭɣɞɟɬ ɬɜɨɟ
ɫɟɪɞɰɟɫɬɚɧɟɬɦɹɝɱɟɚɬɜɨɹɞɭɲɚɫɬɚɧɟɬɬɨɧɶɲɟª
Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɤɨɝɞɚ ɠɢɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɞɥɹ
ɫɟɛɹɷɧɟɪɝɢɸɢɩɢɳɭ ɤɚɤɢɦɛɵɨɛɪɚɡɨɦɷɬɨɧɢɜɵɝɥɹɞɟɥɨ
ɜɧɟɲɧɟ ɨɧɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɫɦɟɪɬɶɸɚɟɫɬɶɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟɠɢɡ-
ɧɢɂɟɫɥɢɨɞɧɚɤɚɩɥɹɫɦɟɲɚɟɬɫɹɫɨɤɟɚɧɨɦɬɨɷɬɨɡɧɚɱɢɬ
ɱɬɨɨɧɚɫɬɚɧɟɬɫɢɥɶɧɟɟɢɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɟɟɌɚɤɠɟɢɬɟɤɬɨ
ɫɢɥɟɧɞɭɯɨɦɠɟɪɬɜɭɹɫɜɨɢɦɬɟɥɨɦɨɛɪɟɬɚɸɬɜɟɱɧɭɸɠɢɡɧɶ

ȼɂȾȿɌɖɂɋɌɂɇɍ
Ʌɟɬɭɱɚɹ ɦɵɲɶ ɫɜɨɢɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ ɫɥɚɛɵɦ
ɡɪɟɧɢɟɦɧɟɫɩɨɫɨɛɧɚɭɜɢɞɟɬɶɥɭɱɢɫɨɥɧɰɚ
211
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ʌɟɬɭɱɢɟ ɦɵɲɢ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɜɢɞɟɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɜɟɬɚ


ɫɜɟɱɢɧɨɞɚɠɟɫɜɟɬɚɫɨɥɧɰɚɌɨɱɧɨɬɚɤɠɟɱɟɥɨɜɟɤɧɟɜɧɢ-
ɦɚɬɟɥɶɧɵɣɢɛɟɫɩɟɱɧɵɣɨɫɬɚɟɬɫɹɜɧɟɜɟɞɟɧɢɢɢɫɬɢɧɵɢ
ɡɧɚɧɢɹɨɛȺɥɥɚɯɟɞɚɪɭɸɳɟɦɟɦɭɤɚɠɞɨɟɦɝɧɨɜɟɧɢɟɟɝɨ
ɠɢɡɧɢȺɞɥɹɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɛɨɥɶɲɟɝɨɭɛɵɬɤɚ
ɱɟɦɷɬɨɬ«Ɍɚɤɨɣɱɟɥɨɜɟɤɨɫɬɚɧɟɬɫɹɝɥɭɯɢɦɢɫɥɟɩɵɦɩɟ-
ɪɟɞ ɬɵɫɹɱɚɦɢ ɮɚɤɬɨɜ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɢɯ ɟɝɨ ɤ ɂɫɬɢɧɧɨɦɭ
Ȼɨɝɭɯɨɬɹɜɫɟɥɟɧɧɚɹɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɚɪɚɡɧɵɦɢɡɧɚɦɟɧɢɹɦɢɢ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢɆɨɝɭɳɟɫɬɜɚɢɆɢɥɨɫɬɢȺɥɥɚɯɚɂɫɯɨɞɹɢɡ
ɷɬɨɣɢɫɬɢɧɵɨɞɢɧɢɡɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɯɪɚɛɨɜȺɥɥɚɯɚɫɤɚɡɚɥ
©ɗɬɚ ɜɫɟɥɟɧɧɚɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯ ɪɚɡɭɦɨɦ
ɫɰɟɧɨɣɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɡɧɚɦɟɧɢɣɚɞɥɹɝɥɭɩɰɨɜ±ɦɟɫɬɨɦɟɞɵ
ɢɫɬɪɚɫɬɟɣª
Ⱦɚɠɟ ɫɥɟɩɨɣ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɜɨɫɯɨɞ ɫɨɥɧɰɚ ɩɨ
ɬɟɩɥɭɢɫɯɨɞɹɳɟɦɭɨɬɧɟɝɨ
Ɉɞɧɨɞɟɥɨ±ɛɵɬɶɫɥɚɛɵɦɞɪɭɝɨɟ±ɧɟɩɨɧɢɦɚɸɳɢɦ
ɋɥɟɩɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɨɛɥɚɞɚɸɳɟɦɭɞɭɯɨɜɧɵɦɡɪɟɧɢɟɦɟɝɨ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɟɛɭɞɟɬɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦɤɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɩɨɧɢɦɚ-
ɧɢɸɢɫɬɢɧɵɈɧɩɨɣɦɟɬɱɬɨɫɨɥɧɰɟɜɡɨɲɥɨɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɜ
ɟɝɨɬɟɩɥɨɌɨɟɫɬɶɞɚɠɟɟɫɥɢɦɵɧɟɦɨɠɟɦɭɜɢɞɟɬɶɱɬɨɬɨ
ɬɨɦɨɠɟɦɩɨɩɪɢɡɧɚɤɚɦɞɨɝɚɞɚɬɶɫɹɨɟɝɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ
Ɍɚɤɠɟɤɚɤɦɵɧɟɜɢɞɢɦɧɨɡɧɚɟɦɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢɪɚɡɭɦɚ
ɢɞɭɲɢ«Ɍɚɤɨɣɠɟɩɨɞɯɨɞɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɢ
ɨɛɢɫɬɢɧɚɯɢɬɚɣɧɚɯȿɫɥɢɛɵɧɟɛɵɥɨɬɚɤɬɨɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɜɨɡɥɚɝɚɥɚɫɶɛɵɬɨɥɶɤɨɧɚɬɟɯɤɬɨɜɫɢɥɟ
ɩɨɧɹɬɶɢɨɛɴɹɬɶɢɫɬɢɧɭɇɨɭɫɥɨɜɢɹɦɢɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɥɨɜɚɹɡɪɟɥɨɫɬɶɢɡɞɪɚɜɵɣɪɚɫ-
ɫɭɞɨɤ
212
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ȾɈɁȼɈɅȿɇɇɕɃ ɏȺɅəɅɖ ɁȺɊȺȻɈɌɈɄ


ȿɞɚɞɭɯɨɜɧɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɸɳɚɹɪɚɛɚȺɥɥɚɯɚ
±ɷɬɨɟɞɚɡɚɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹɞɨɡɜɨɥɟɧɧɵɦɢɩɭɬɟɦ
Ʉɚɠɞɵɣɫɴɟɞɟɧɧɵɣɤɭɫɨɱɟɤɩɢɳɢɭɩɪɚɜɥɹɟɬɱɭɜɫɬɜɚ-
ɦɢɌɚɤɠɟɞɨɤɚɡɚɧɨɱɬɨɩɢɳɚɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɧɚɲɚɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹɪɟɥɢɝɢɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ-
ɟɬɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɫɬɶɢɡɚɩɪɟɬɧɨɫɬɶɜɩɢɳɟɉɨɷɬɨɦɭɬɨɬɤɬɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɟɧ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɞɨɡɜɨɥɟɧɧɨɝɨ ɧɟ ɡɚɝɪɹɡɧɹɟɬ
ɫɜɨɟɬɟɥɨɡɚɩɪɟɬɧɵɦɢɡɛɚɜɥɹɟɬɫɹɨɬɥɟɧɨɫɬɢɜɩɨɤɥɨɧɟ-
ɧɢɹɯɢɩɨɜɢɧɭɹɫɶȺɥɥɚɯɭɞɨɫɬɢɝɚɟɬɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨ-
ɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚɢɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ
ɇɭɠɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɡɚɩɪɟɬɧɚɹ ɩɢɳɚ ɞɟɥɚɟɬ ɫɟɪɞɰɟ
ɝɥɭɯɢɦɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɩɪɢɧɹɬɢɸɧɚɲɢɯɞɭ¶ɚȾɨɡɜɨɥɟɧ-
ɧɚɹ ɩɢɳɚ ɩɨɞɨɛɧɚ ɞɭ¶ɚ ©ɢɫɦɢ ɚ¶ɡɚɦª ɢɦɟɸɳɟɣ ɫɨɤɪɨ-
ɜɟɧɧɵɣɫɦɵɫɥ

ɂɋɄɊȿɇɇɈɋɌɖɂɉɈɄɅɈɇȿɇɂȿ
ɑɬɨɛɵɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟɞɚɥɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɭɠɧɨɩɨ
ɥɭɱɚɬɶɨɬɧɟɝɨɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɚɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨ
ɛɵɫɟɦɹɩɪɨɪɨɫɥɨɨɧɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɠɢɜɵɦ
Ⱦɟɥɚɬɶ ɱɬɨɬɨ ɤɪɚɫɢɜɨ ± ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɇɭɠɧɨ ɫɥɟ-
ɞɢɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɜɨɢɯ ɩɨɫɬɭɩɤɨɜ ɧɚɩɨɥɧɹɹ ɢɯ ɢɫ-
ɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶɸ ɂ ɬɚɤ ɩɨɤɚ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟɲɶ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɟɹɧɢɹɯ ɢɫɤɪɟɧ-
ɧɨɫɬɶɢɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ
213
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɟɝɨ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɢ


ɉɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɛɟɡ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɯɨɠɢ ɧɚ
ɝɧɢɥɵɟɫɟɦɟɧɚɄɫɨɠɚɥɟɧɢɸɜɧɟɲɧɟɬɚɤɢɟɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɤɚɠɭɬɫɹɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦɢɚɩɨɫɭɬɢ±ɧɟɬ

ɇȺɍɄȺ±ɉɈɁɇȺɇɂȿ
ɑɟɥɨɜɟɤɚɜɨɡɜɵɲɚɟɬɡɧɚɧɢɟɇɨɡɧɚɧɢɟɞɨɥɠ
ɧɨ ɩɪɟɬɜɨɪɹɬɶɫɹ ɜ ɠɢɡɧɶ Ɂɧɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ
ɦɟɧɹɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚɈɧɨɧɟɞɨɥɠɧɨɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɧɚɫɥɨɜɚɯɢɹɡɵɤɟ
ȼɡɧɚɧɢɢ±ɢɛɥɚɝɨɢɛɟɞɫɬɜɢɟȿɫɥɢɡɧɚɧɢɟɩɪɢɧɨɫɢɬ
ɩɨɥɶɡɭ ɟɝɨ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɸ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɞɨɜɟɞɟɧɢɸ ɞɭɲɢ
ɞɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ±ɷɬɨɛɥɚɝɨɇɨɟɫɥɢɨɧɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɪɢ-
ɱɢɧɨɣɝɨɪɞɵɧɢɢɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɹɬɨɷɬɨɛɟɞɫɬɜɢɟɉɨɷɬɨɦɭ
ɡɧɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɡɧɚɧɢɢ ɫɭɬɢ ɜɟɳɟɣ
ɢɧɚɱɟ ɨɧɨ ± ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɲɧɢɣ ɝɪɭɡ ɇɟ ɧɚɞɨ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɱɬɨ
ɡɧɚɧɢɟɞɨɥɠɧɨɫɬɚɬɶɛɥɚɝɢɦɞɟɹɧɢɟɦɁɧɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɧɟ
ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɸɬ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɣɞɭɬ ɜ ɩɨɡɧɚɧɢɟ
ɫɭɬɢɜɟɳɟɣɉɨɷɬɨɦɭɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥ-
ɥɹɦ ɱɚɫɬɨɞɟɥɚɥɬɚɤɭɸɞɭ¶ɚ
©ɈȺɥɥɚɯəɩɪɢɛɟɝɚɸɤɌɟɛɟɨɬɡɧɚɧɢɹɧɟɩɪɢɧɨɫɹ-
ɳɟɝɨɩɨɥɶɡɵɨɬɫɟɪɞɰɚɧɟɱɭɜɫɬɜɭɸɳɟɝɨɫɬɪɚɯɚɩɟɪɟɞ
Ⱥɥɥɚɯɨɦɨɬɧɟɧɚɫɵɬɧɨɝɨ©ɧɚɮɫɚªɢɨɬ©ɞɭ¶ɚªɧɟɩɪɢ-
ɧɢɦɚɟɦɵɯɌɨɛɨɣª ɆɭɫɥɢɦɁɢɤɪ .
ɋɭɞɶɹ ɥɢɲɟɧɧɵɣ ɡɧɚɧɢɹ ɸɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɢ ɜɦɟɫɬɨ
ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɵɧɟɫɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɚɥɚɱɨɦ
214
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɇɚɡɞɨɪɨɜɨɦɞɟɪɟɜɟ±ɡɞɨɪɨɜɵɟɜɟɬɜɢ
ɇɚɜɟɬɜɹɯɛɨɥɶɧɨɝɨɞɟɪɟɜɚɧɟɪɨɞɹɬɫɹɩɥɨɞɵɚɡɞɨ-
ɪɨɜɨɟ ɞɟɪɟɜɨ ɢɦɟɟɬ ɩɥɨɞɨɧɨɫɹɳɢɟ ɜɟɬɜɢ Ɍɨɬ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ
ɛɵɬɶɩɥɨɞɨɧɨɫɹɳɟɣɜɟɬɜɶɸɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɟɬɜɶɸɞɟɪɟɜɚɫ
ɫɢɥɶɧɵɦɢɤɨɪɧɹɦɢɇɨɬɨɬɤɬɨɛɭɞɟɬɩɵɬɚɬɶɫɹɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɪɨɜɧɭɸɩɥɨɞɨɧɨɫɹɳɭɸɜɟɬɜɶɧɚɤɪɢɜɨɦɛɟɫɩɥɨɞɧɨɦɞɟɪɟ-
ɜɟɬɨɥɶɤɨɩɨɩɭɫɬɭɩɨɬɪɚɬɢɬɜɪɟɦɹɢɫɢɥɵȺɧɚɡɞɨɪɨɜɨɦ
ɩɥɨɞɨɧɨɫɹɳɟɦɞɟɪɟɜɟɞɚɠɟɦɚɥɟɧɶɤɢɣɨɬɪɨɫɬɨɤɜɵɪɚɫɬɟɬ
ɢɪɚɡɨɜɶɟɬɫɹɜɜɟɬɜɶɞɚɸɳɭɸɩɥɨɞɵ
ȿɫɥɢɭɱɢɬɟɥɶɛɭɞɟɬɢɫɤɭɫɧɵɦɜɫɜɨɟɣɩɪɨɮɟɫɫɢɢɬɨ
ɟɝɨ ɭɱɟɧɢɤɢ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɟ-
ɤɪɚɫɧɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɨɡɞɚɟɬɫɹɪɭɤɚɦɢɬɟɯɤɬɨɫɚɦɩɪɟ-
ɤɪɚɫɟɧ
Ɋɚɡɜɟɨɬɛɪɨɫɢɬɪɟɛɟɧɨɤɝɨɪɶɤɢɣɥɭɤɟɫɥɢɧɢ
ɤɨɝɞɚɧɟɜɢɞɟɥɹɛɥɨɤɚ"
ɑɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɱɬɨɬɨ ɞɭɪɧɨɟ ɢ ɧɟɝɚ-
ɬɢɜɧɨɟ ɧɭɠɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɟɤɭɸ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɭ ɷɬɨɦɭ
ɱɬɨɛɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɧɟɟɨɬɤɪɵɥɢɫɶɧɨɜɵɟɩɭɬɢɢɜɨɡɦɨɠ-
ɧɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ɞɭɪɧɨɦɭ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɡɞɚɧɚ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚ ɬɨ
ɩɪɨɫɬɨɣɡɚɩɪɟɬɧɟɞɚɫɬɠɟɥɚɟɦɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɢɛɭɞɟɬɛɟɫ-
ɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦɌɨɟɫɬɶɟɫɥɢɛɵɧɟɛɵɥɨɊɚɹɬɨɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɫɟɛɹɞɟɥɚɬɶɯɨɪɨɲɢɟɞɟɥɚɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶȺɞɚɧɟɢɦɟɥɨ
ɛɵ ɫɦɵɫɥɚ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɬ ɜɨɡɦɨɠ-
ɧɨɫɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɱɟɝɨɬɨ ɥɭɱɲɟɝɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɯɨɬɹɬ
ɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶɬɟɦɱɬɨɢɦɟɸɬ
ȿɫɥɢɩɟɪɨɛɭɞɟɬɢɡɜɟɬɪɚɚɛɭɦɚɝɚ±ɢɡɜɨɞɵ
ɬɨɱɬɨɧɢɩɢɲɢɨɧɨɫɪɚɡɭɢɫɱɟɡɧɟɬ
215
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ȼɟɳɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɦɢ ɧɟ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɜɪɟ-


ɦɟɧɢɡɚɬɪɚɱɟɧɧɨɝɨɧɚɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɚɩɨɩɪɢɱɢɧɟɤɚ-
ɱɟɫɬɜɚɬɪɭɞɚɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɜɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜɧɢɯɆɨɠɧɨɝɨɞɚ-
ɦɢɫɬɪɨɢɬɶɞɨɦɢɡɛɪɟɜɟɧɤɨɬɨɪɵɟɩɨɪɚɠɟɧɵɠɭɤɨɦɤɨ-
ɪɨɟɞɨɦ ɧɨ ɨɧ ɜ ɫɤɨɪɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɪɚɡɜɚɥɢɬɫɹ
ɇɨ ɞɨɦ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɢɡ ɤɚɦɧɹ ɯɨɬɶ ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɥɹ ɫɜɨ-
ɟɝɨɜɨɡɜɟɞɟɧɢɹɦɟɧɶɲɢɯɡɚɬɪɚɬɬɪɭɞɚɩɪɨɫɬɨɢɬɧɚɦɧɨɝɨ
ɞɨɥɶɲɟ Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ± ɟɫɥɢ ɩɨɫɬɪɨɢɬ ɫɜɨɸ
ɠɢɡɧɶ ɧɚ ɩɭɫɬɵɯ ɠɟɥɚɧɢɹɯ ɢ ɛɪɟɧɧɵɯ ɫɬɪɚɫɬɹɯ ɜ ɤɨɧɰɟ
ɤɨɧɰɨɜɨɫɬɚɧɟɬɫɹɧɢɫɱɟɦȾɚɠɟɟɫɥɢɨɧɪɚɡɛɨɝɚɬɟɟɬɤɚɤ
Ʉɚɪɭɧ ɛɢɛɥɄɨɪɟɣ ɜɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɭɦɪɟɬɢɭɣɞɟɬɜɦɢɪ
ɜɟɱɧɵɣɫɩɭɫɬɵɦɢɪɭɤɚɦɢ
ȿɫɥɢɨɞɢɧɛɨɬɢɧɨɤɦɚɥɬɨɜɫɹɩɚɪɚɛɭɞɟɬɧɟ
ɩɪɢɝɨɞɧɚɞɥɹɧɨɫɤɢ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɜɟɳɢɨɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹɜɨɞɧɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɇɚ-
ɩɪɢɦɟɪ ɠɚɞɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɪɚɯ ɳɟɞɪɨɫɬɶ ɢ ɯɪɚɛɪɨɫɬɶ ȿɫɥɢ
ɨɞɧɨɢɡɤɚɱɟɫɬɜɛɭɞɟɬɫɢɡɴɹɧɨɦɬɨɷɬɨɨɬɪɚɡɢɬɫɹɧɚɞɪɭ-
ɝɨɦ
ɉɪɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɪɟɱɶ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɚ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɟ
ɡɧɚɟɬɫɜɨɟɣɰɟɥɢ
Ɍɨɬɤɬɨɨɛɥɚɞɚɟɬɯɨɪɨɲɢɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢɨɛɴɹɫɧɹɟɬɤɨ-
ɪɨɬɤɨɢɜɧɹɬɧɨȺɬɨɬɱɶɢɡɧɚɧɢɹɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɩɨɞɨɛɟɧ
ɦɭɬɧɨɣɜɨɞɟ±ɝɨɜɨɪɢɬɦɧɨɝɨɡɚɩɭɬɚɧɧɨɢɧɟɩɨɧɹɬɧɨ
ɑɢɬɚɸɳɢɣɩɨɧɢɦɚɟɬɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ
ɭɪɨɜɧɸɫɜɨɟɝɨɭɦɚ
Ɍɨɬ ɤɬɨ ɫɥɭɲɚɟɬ ɢɥɢ ɱɢɬɚɟɬ ɤɚɤɭɸɥɢɛɨ ɤɧɢɝɭ ɩɨ-
ɧɢɦɚɟɬɪɨɜɧɨɫɬɨɥɶɤɨɫɤɨɥɶɤɨɫɩɨɫɨɛɟɧɜɦɟɫɬɢɬɶɟɝɨɭɦ
216
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ȿɫɥɢɭɦɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɬɨɤɚɤɨɣɩɪɨɤɜɱɬɟɧɢɢɞɚɠɟɫɚɦɨ-
ɝɨɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ"Ɇɨɠɟɬɥɢɭɦɢɦɟɸɳɢɣ
ɨɛɴɟɦ ɪɚɜɧɵɣ  ɝɪɚɦɦɚɦ ɜɦɟɫɬɢɬɶ ɨɤɟɚɧ" Ʉɚɤ ɜɟɥɢɤɚ
ɪɚɡɧɢɰɚɦɟɠɞɭɟɞɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɞɥɹɩɪɨɩɢɬɚɧɢɹɦɭɪɚ-
ɜɶɹɢɫɥɨɧɚɬɚɤɠɟɜɟɥɢɤɚɪɚɡɧɢɰɚɦɟɠɞɭɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ
ɪɚɡɭɦɚɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɩɨɪɚɡɧɨɦɭɩɨɧɢɦɚɸɬɛɨɠɟɫɬɜɟɧ-
ɧɭɸɦɭɞɪɨɫɬɶɡɚɤɥɸɱɟɧɧɭɸɜɨɜɫɟɥɟɧɧɨɣɢɩɨɪɚɡɧɨɦɭ
ɛɟɪɭɬɫɜɨɸɞɨɥɸɨɬɷɬɨɝɨɡɧɚɧɢɹɇɚɩɪɢɦɟɪɩɪɚɜɟɞɧɢɤɢ
ɢɝɪɟɲɧɢɤɢ

ȼȿɊȺ
ȼɟɪɚɩɨɞɨɛɧɚɞɟɪɟɜɭɤɨɪɟɧɶɤɨɬɨɪɨɝɨɞɟɪɠɢɬ
ɫɹɧɚɤɪɟɩɤɨɦɫɥɨɜɟɞɚɧɧɨɦɫɚɦɨɦɭɫɟɛɟ
Ʉɚɤɞɟɪɟɜɨɟɫɥɢɟɝɨɜɵɪɜɚɬɶɫɤɨɪɧɟɦɝɢɛɧɟɬɬɚɤɢ
ɬɨɬɤɬɨɧɟɞɟɪɠɢɬɞɚɧɧɨɟɫɥɨɜɨɜɵɛɢɜɚɟɬɨɫɧɨɜɭɢɡɩɨɞ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɜɟɪɵȼɟɪɚɨɛɹɡɵɜɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɞɟɪɠɚɬɶɞɚɧ-
ɧɨɟɫɥɨɜɨɄɬɨɦɭɠɟȺɥɥɚɯɤɨɝɞɚɩɟɪɟɱɢɫɥɹɟɬɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɧɟɜɟɪɭɸɳɢɯɭɤɨɬɨɪɵɯɫɟɪɞɰɚɡɚɩɟɱɚɬɚɧɵɝɨɜɨɪɢɬɬɚɤ
©ȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɢɡɧɢɯɆɵɧɟɧɚɲɥɢɜɟɪɧɵɦɢɡɚ-
ɜɟɬɭȼɨɢɫɬɢɧɭɆɵɧɚɲɥɢɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɢɡɧɢɯɧɟɱɟ-
ɫɬɢɜɰɚɦɢª ɚɥɶȺ¶ɪɚɮ .

ɂɋɌɂɇȺɑȿɅɈȼȿɑȿɋɌȼȺ
Ⱦɭɲɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɥɟɫ Ɍɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɜ
ɥɟɫɭɠɢɜɭɬɤɚɛɚɧɵɜɨɥɤɢɢɞɪɭɝɢɟɠɢɜɨɬɧɵɟ
ɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢ ɢ ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɨɜɚɞɤɚ
217
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɦɢɬɚɤɢɞɭɲɭɧɚɫɟɥɹɸɬɬɚɤɢɟɠɟɨɬɜɪɚɬɢ
ɬɟɥɶɧɵɟɢɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟɱɟɪɬɵ
ɑɟɥɨɜɟɤ ɧɚɞɟɥɟɧ ɤɚɤ ɜɫɟɦɢ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɬɚɤ ɢ ɜɫɟɦɢ
ɩɥɨɯɢɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɰɟɥɢ ɢ
ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɡɟɦɧɨɝɨ ɷɤɡɚɦɟɧɚ ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɣɬɢ
ɡɟɦɧɨɣɷɤɡɚɦɟɧɧɭɠɧɨɨɫɜɨɛɨɠɞɚɬɶɫɹɨɬɩɥɨɯɢɯɤɚɱɟɫɬɜ
ɢɩɪɨɹɜɥɹɬɶɬɨɥɶɤɨɯɨɪɨɲɢɟȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯɝɨɜɨɪɢɬ
©Ʉɥɹɧɭɫɶ ɞɭɲɨɣ >ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ@ ɢ Ɍɟɦ ɤɬɨ ɟɟ ɫɨ-
ɬɜɨɪɢɥɢɩɪɢɞɚɥɟɣɫɨɪɚɡɦɟɪɧɨɫɬɶɄɬɨɜɧɭɲɢɥɟɣɢɟɟ
ɝɪɟɯɢɢɟɟɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɟª ɚɲɒɚɦɫ .
ȼɫɟ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫɚɦɨɝɨ
ɫɟɛɹɌɨɬɤɬɨɧɟɜɢɞɢɬɜɧɭɬɪɢɫɟɛɹɡɦɟɸ©ɧɚɮɫɚªɬɨɬɧɟ
ɫɦɨɠɟɬɨɛɟɡɨɩɚɫɢɬɶɫɟɛɹɨɬɟɟɭɤɭɫɨɜɢɹɞɚɉɨɷɬɨɦɭ©ɤɬɨ
ɩɨɡɧɚɥ ɫɟɛɹ ɬɨɬ ɩɨɡɧɚɥ Ⱥɥɥɚɯɚª Ⱥɞɠɥɭɧɢ Ʉɚɲɮɭ ɏɚɮɚ ,,
 .

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɞɭɲɢɱɟɥɨɜɟɤɚɨɬɩɟɱɚɬɵɜɚɟɬɫɹɧɚ
ɟɝɨɥɢɰɟ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɤɪɵɬɶ ɫɜɨɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɟɪɟ-
ɠɢɜɚɧɢɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɥɟɞɧɚɥɢɰɟɱɟɥɨɜɟɤɚɢ
ɷɬɢ ɫɥɟɞɵ ɧɟ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɧɟɡɚɦɟɱɟɧɧɵɦɢ ɞɥɹ ɜɡɝɥɹɞɚ ɩɨ-
ɡɧɚɜɲɢɯȺɥɥɚɯɚɤɨɬɨɪɵɟɜɢɞɹɬɞɭɯɨɜɧɵɦɜɢɞɟɧɢɟɦȾɥɹ
ɧɢɯɥɢɰɚɥɸɞɟɣɹɜɥɹɸɬɫɹɜɢɬɪɢɧɨɣɢɯɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɦɢɪɚ
ɇɟɬɥɭɱɲɟɝɨɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɹɱɟɦɝɥɚɡɚ
Ʉɚɤɱɢɫɬɨɟɡɟɪɤɚɥɨɝɥɚɡɚɱɟɥɨɜɟɤɚɩɟɪɟɞɚɸɬɜɞɭɲɭ
ɬɨɱɬɨɜɧɢɯɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɚɤɨɣɜɟɥɢɤɢɣ
ɞɚɪ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɤɚɤ ɡɪɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɬɨ ɝɥɚɡɚ ɦɨɝɭɬ
218
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɫɬɚɬɶɥɭɱɲɢɦɢɡɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣɂɧɨɝɞɚɜɫɟɝɨɨɞɢɧɜɡɝɥɹɞ
ɫɩɨɫɨɛɟɧɡɚɦɟɧɢɬɶɬɵɫɹɱɢɬɨɦɨɜɤɧɢɝɁɨɪɤɨɫɬɶɝɥɚɡɦɨɠ-
ɧɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɞɭɯɨɜɧɨɝɨɜɢɞɟɧɢɹ
ɋɬɚɧɶɤɪɚɫɢɜɵɦɫɥɨɜɨɦɤɨɬɨɪɵɦɛɭɞɭɬɬɟɛɹ
ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɂɛɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɨɜɚɯ
ɤɨɬɨɪɵɟɝɨɜɨɪɹɬɨɧɟɦ
ɉɪɟɞɤɢɝɨɜɨɪɢɥɢ©Ɉɫɟɥɭɦɪɟɬɨɫɬɚɧɟɬɫɹɟɝɨɫɟɞɥɨ
ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɦɪɟɬ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɟɝɨ ɬɜɨɪɟɧɢɟª ɑɟɥɨɜɟɤ ɛɥɚ-
ɝɨɞɚɪɹ ɛɥɚɝɢɦ ɞɟɹɧɢɹɦ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɫɥɟ ɫɟɛɹ ɯɨɪɨɲɭɸ
ɩɚɦɹɬɶ ɋ ɷɬɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɚɦɵɦ ɥɭɱɲɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɟ ɪɚɛɵ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ Ⱥɥɥɚɯɚ ɇɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɣɠɢɡɧɢɨɧɢɝɨɜɨɪɢɥɢɢɫɨɜɟɪɲɚɥɢɬɨɥɶɤɨ
ɛɥɚɝɨɟɱɬɨɞɚɥɨɢɦɛɟɫɫɦɟɪɬɢɟ

ȾȿɅȺɌɖȾȿɅɈɏɈɊɈɒɈ
Ɇɭɤɚɦ ɫɨɜɟɫɬɢ ɡɚ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɟ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɟɥɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟɦ ɧɢ ɨɞɧɚ
ɭɜɚɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɢ ɨɞɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ
ɞɚɫɬɭɫɩɨɤɨɟɧɢɹɨɬɧɢɯ
Ɇɭɤɢɫɨɜɟɫɬɢɧɟɥɟɱɚɬɫɹɧɢɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹɦɢɥɢɥɟɤɚɪ-
ɫɬɜɚɦɢȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɜɵɯɨɞɢɡɷɬɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ±ɜɦɟ-
ɫɬɨ©ɚɯɨɜªɢɜɡɞɨɯɨɜɫɞɟɥɚɬɶɬɨɱɬɨɬɵɞɨɥɠɟɧɛɵɥɫɞɟ-
ɥɚɬɶ ɉɨɷɬɨɦɭ ɛɵɬɶ ɱɟɫɬɧɵɦ ɠɢɬɶ ɫ ɱɢɫɬɨɣ ɫɨɜɟɫɬɶɸ ɢ
ɭɦɟɪɟɬɶɜɬɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɪɚɜɢɥɨɦɠɢɡɧɢ
ɤɚɠɞɨɝɨɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚɑɢɫɬɚɹɫɨɜɟɫɬɶɩɨɡɜɨɥɹɟɬɱɟɥɨɜɟ-
ɤɭɭɜɚɠɚɬɶɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹɢɞɟɥɚɟɬɟɝɨɞɨɫɬɨɣɧɵɦɭɜɚɠɟɧɢɹ
ɥɸɞɟɣ
219
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ȾɈȼɈɅɖɋɌȼɈ±ɋɌɊȺɋɌɖ
Ʉɚɤɢɦɛɵɛɨɝɚɬɵɦɬɵɧɢɛɵɥɬɵɫɴɟɲɶɪɨɜ
ɧɨɫɬɨɥɶɤɨɫɤɨɥɶɤɨɫɦɨɠɟɲɶȿɫɥɢɨɩɭɫɬɢɬɶ
ɜɦɨɪɟɤɭɜɲɢɧɜɧɟɝɨɧɚɛɟɪɟɬɫɹɪɨɜɧɨɫɬɨɥɶɤɨ
ɜɨɞɵ ɫɤɨɥɶɤɨ ɨɧ ɜɦɟɳɚɟɬ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɨɫɬɚ
ɧɟɬɫɹ
ɋɬɪɚɫɬɶɧɢɤɚɤɧɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢȾɚɠɟɟɫɥɢ
ɫɬɪɚɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɢɦɟɬɶ ɩɪɟɞɟɥɚ ɟɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ
ɜɫɟɪɚɜɧɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧȿɫɥɢɩɨɞɞɚɜɲɢɫɶɫɬɪɚɫɬɹɦɩɵɬɚɬɶɫɹ
ɜɦɟɫɬɢɬɶɦɨɪɟɜɤɭɜɲɢɧɬɨɜɨɞɚɧɚɩɨɥɧɢɜɟɝɨɞɨɤɪɚɟɜ
ɧɚɱɧɟɬɩɟɪɟɥɢɜɚɬɶɫɹɢɪɚɫɯɨɞɨɜɚɬɶɫɹɡɪɹɉɨɷɬɨɦɭɜɥɸɛɨɦ
ɞɟɥɟɫɥɟɞɭɟɬɩɨɫɬɭɩɚɬɶɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶɧɟɧɚɫɬɪɚɫɬɹɯɚɧɚ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɟɱɟɥɨɜɟɤɚȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɱɟɥɨɜɟɤɜɩɵɥɭ
ɫɬɪɚɫɬɟɣɜɩɚɞɟɬɜɝɢɛɟɥɶɧɨɟɪɚɫɬɨɱɢɬɟɥɶɫɬɜɨ«
Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɵɛ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɜɨɞɟ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ɫɬɢɢɡɡɚɫɜɨɟɝɨɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨɠɟɥɚɧɢɹɩɨɩɚɞɚ
ɸɬɫɹɧɚɭɞɨɱɤɭ
ɋɬɪɚɫɬɧɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɨɫɥɟɩɥɹɟɬ ɝɥɚɡɚ ɇɚɫɬɚɟɬ ɬɚɤɨɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɫɚɦɵɟ ɡɨɪɤɢɟ ɝɥɚɡɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɡɚɦɟɱɚɬɶ
ɨɩɚɫɧɵɟ ɹɦɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɭɩɚɫɬɶ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɛɟɞ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɚɫɬɧɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɠɟɥɚɟɦɨɟ

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɉɈɋɈȻɇɈɋɌɖ
Ʉɬɨɦɵɲɢɩɨɞɨɛɟɧɞɭɲɨɸɬɨɦɭɢɤɨɲɤɚ±ɝɨ
ɫɩɨɞɢɧ
220
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹɞɭɲɚ±ɝɨɫɩɨɞɢɧɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɦɢɪɚ
ɇɨɟɫɥɢɨɧɚɩɨɫɥɟɞɭɟɬɡɚɲɚɣɬɚɧɨɦɢɫɬɚɧɟɬɪɚɛɨɣɧɢɡ-
ɦɟɧɧɵɯɞɟɹɧɢɣɬɨɬɟɦɫɚɦɵɦɭɩɨɞɨɛɢɬɫɹɦɵɲɢɹɜɥɹɸ-
ɳɟɣɫɹ ɪɚɛɨɣ ɤɨɬɚ©ɧɚɮɫɚª Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɷɬɨɝɨ ɫɬɚɧɟɬ ɝɢ-
ɛɟɥɶɜɨɛɨɢɯɦɢɪɚɯɉɨɷɬɨɦɭɜɪɟɥɢɝɢɢɂɫɥɚɦɛɨɪɶɛɭɫ
©ɧɚɮɫɨɦª ɧɚɡɵɜɚɸɬ ©ɜɟɥɢɤɢɣ ɞɠɢɯɚɞª ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ
ɩɨɛɟɞɵɜɷɬɨɣɛɨɪɶɛɟɧɚɞɨɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨ©ɧɚɮ-
ɫɚªɢɩɨɤɨɪɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨȺɥɥɚɯɭ
Ʉɨɝɞɚɜɨɪɨɧɵɤɚɪɤɚɸɬɫɨɥɨɜɟɣɭɦɨɥɤɚɟɬ
Ƚɪɭɛɵɟ ɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɵɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɪɚɧɹɬ ɱɭɜɫɬɜɢ-
ɬɟɥɶɧɵɟɢɬɨɧɤɢɟɞɭɲɢɗɬɨɩɨɞɨɛɧɨɫɨɫɬɨɹɧɢɸɝɚɡɟɥɢ
ɤɨɬɨɪɭɸɩɨɦɟɫɬɢɥɢɜɯɥɟɜɫɨɫɥɚɦɢɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɨɞɧɨɦ
ɢɡɪɚɫɫɤɚɡɨɜɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɆɚɜɥɹɧɵȾɠɚɥɚɥɟɬɞɢɧɚɊɭɦɢ
ɪɚɯɦɚɬɭɥɥɚɯɢɚɥɟɣɯɢ 
ɇɚɪɵɧɤɟɫɥɟɩɵɯɧɟɩɪɨɞɚɜɚɣɡɟɪɤɚɥɚɧɚɪɵɧɤɟ
ɝɥɭɯɢɯɧɟɱɢɬɚɣɝɚɡɟɥɢ ɥɢɪɢɱɟɫɤɢɟɫɬɢɯɨɬɜɨ
ɪɟɧɢɹ 
Ɉɛɪɚɳɚɣɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɫɤɟɦɬɵɨɛɳɚɟɲɶɫɹɢɭɱɢ-
ɬɵɜɚɣɬɨɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɞɨɧɨɫɢɬɶɞɨɧɟɝɨɢɫɬɢɧɭɱɬɨɛɵ
ɧɟɬɪɚɬɢɬɶɭɫɢɥɢɹɡɪɹɉɨɩɨɜɨɞɭɷɬɨɝɨɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥ-
ɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢɜɚɫɚɥɥɹɦ ɝɨɜɨɪɢɥ©Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɥɸɞɹɦ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɯɭɪɨɜɧɹª Ȼɭɯɚɪɢɂɥɶɦ ɉɨɬɨɦɭɱɬɨ
ɬɚɩɨɥɶɡɚɤɨɬɨɪɭɸɬɵɯɨɱɟɲɶɩɪɢɧɟɫɬɢɤɨɦɭɬɨɨɝɪɚɧɢ-
ɱɟɧɚɜɨɥɟɣɢɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɉɨɫɟɹɜɩɲɟɧɢɰɭɧɟɠɞɢɱɬɨɛɵɢɡɧɟɟɜɵɪɨɫ
ɹɱɦɟɧɶ
221
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɜɫɹɤɨɝɨɞɟɥɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɢɢɩɪɢ-
ɥɨɠɟɧɧɵɯ ɭɫɢɥɢɣ ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɜɟɪɧɨ ɤɚɤ ɡɚɤɨɧ ɩɪɢɪɨɞɵ
Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɩɨɫɟɹɧ ɹɱɦɟɧɶ ɬɨ ɢɡ ɧɟɝɨ ɢ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɹɱ-
ɦɟɧɶɚɟɫɥɢɩɨɫɟɹɧɚɩɲɟɧɢɰɚɬɨɢɜɵɪɚɫɬɟɬɩɲɟɧɢɰɚ
Ɉɰɟɧɢɜɚɣɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɬɨɦɭɱɬɨɩɪɢɬɹɝɢɜɚɟɬ
ɟɝɨɜɷɬɨɦɦɢɪɟ
Ʉɪɵɫɚɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɟɛɹɫɱɚɫɬɥɢɜɨɣɠɢɜɹɧɚɡɥɨɜɨɧɧɨɣ
ɫɜɚɥɤɟ ɨɬɛɪɨɫɨɜ ɚ ɛɚɛɨɱɤɚ ɫɱɚɫɬɥɢɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɢ ɩɪɟ-
ɤɪɚɫɧɵɯɰɜɟɬɨɜɗɬɨɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɟɫɬɟɫɬɜɚɡɚɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜ
ɧɢɯɌɚɤɠɟɢɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢɱɟɥɨɜɟɤɚɡɚɜɢɫɹɬɨɬɟɝɨɩɪɢɪɨɞ-
ɧɵɯɤɚɱɟɫɬɜɉɨɷɬɨɦɭɢɫɬɨɱɧɢɤ©ɮɟɣɡɚª ɞɭɯɨɜɧɨɣɷɧɟɪ-
ɝɢɢ ɞɥɹɩɪɚɜɟɞɧɵɯ±ɫɪɟɞɢɩɪɚɜɟɞɧɵɯȺɩɢɳɚɝɪɟɲɧɢ-
ɤɨɜ±ɫɪɟɞɢɝɪɟɲɧɢɤɨɜȺɛɭȻɚɤɪ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭ ɜɨɡ-
ɪɨɞɢɥɫɹɧɚɯɨɞɹɫɶɜɦɟɫɬɟɫɉɪɨɪɨɤɨɦ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭɚɥɟɣɯɢ
ɜɚɫɚɥɥɹɦ Ⱥɏɚɦɚɧɜɫɜɨɟɣɠɟɫɬɨɤɨɫɬɢɫɨɪɜɚɥɫɹɜɬɭɠɟ
ɝɢɛɟɥɶɧɭɸɩɪɨɩɚɫɬɶɱɬɨɢɎɚɪɚɨɧ
ɇɚ ɜɢɞ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɟɪɟɛɪɚ ɛɟɥɚɹ ɢ ɛɥɟɫɬɹ
ɳɚɹɧɨɨɧɚɱɟɪɧɢɬɪɭɤɢɢɨɞɟɠɞɭəɡɵɤɢɩɥɚ
ɦɟɧɢɹɪɤɨɤɪɚɫɧɵɟɧɨɜɡɝɥɹɧɢɤɚɤɨɣɫɟɪɵɣɩɟ
ɩɟɥɨɫɬɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚɩɪɨɝɨɪɚɸɬɞɪɨɜɚ
ȼ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɫɧɚɪɭɠɢ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɥɭɱɲɟ
ɱɟɦɟɫɬɶɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɟɬɧɢɤɚɤɨɣɩɨɥɶɡɵɞɥɹɱɟɥɨɜɟ-
ɤɚɄɪɚɫɢɜɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚɧɟɩɪɢɤɪɨɟɬɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɩɭɫɬɨɬɭ
ɉɨɷɬɨɦɭɭɤɪɚɲɚɬɶɫɜɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɦɢɪɛɨɥɟɟɜɚɠɧɨɱɟɦ
ɭɤɪɚɲɚɬɶɜɧɟɲɧɨɫɬɶɇɨɝɥɚɜɧɨɟ±ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɜɩɨɪɹɞɤɟɢ
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɢɫɜɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɢɜɧɟɲɧɢɣɦɢɪ
222
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ȿɫɥɢɤɚɠɞɵɣɩɨɪɵɜɜɟɬɪɚɤɨɥɵɲɟɬɬɟɛɹɤɚɤ
ɬɪɚɜɭɬɨɟɫɥɢɞɚɠɟɫɜɢɞɭɬɵɩɨɞɨɛɟɧɝɨɪɟ
ɧɟɛɭɞɟɲɶɫɬɨɢɬɶɢɛɵɥɢɧɤɢ
ȿɫɥɢ ɬɵ ɛɭɞɟɲɶ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɜɥɢɹɧɢɸ ɜɫɟɝɨ ɧɟɩɪɚ-
ɜɢɥɶɧɨɝɨɢɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨɬɨɷɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɬɟɛɹɜɧɢɱɬɨɠɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɝɞɚ
ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɢɥɭɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɢɟɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɪɟɲɢ-
ɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɟɪɟɞɜɫɟɦɢɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢȻɥɚ-
ɝɨɪɨɞɧɵɣȺɥɢɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹɨɧɟɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɧɨɣɫɢɥɟɜɟɪɵ
ȺɛɭȻɚɤɪɚ ɪɚɞɵɣɚɥɥɚɯɭɚɧɯɭɦɚ ɝɨɜɨɪɢɥ
©ȺɛɭȻɚɤɪɜɟɪɨɣɢɢɫɬɢɤɚɦɚɬɨɦ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟɦɧɚɢɫ-
ɬɢɧɧɨɦɩɭɬɢ ɛɵɥɫɥɨɜɧɨɝɨɪɚɇɢɤɚɤɨɣ ɜɪɚɠɟɫɤɢɣ ɜɟ-
ɬɟɪɧɟɜɥɢɹɥɧɚɧɟɝɨª
ȿɫɥɢɨɫɟɥɩɨɣɞɟɬɡɚɩɨɤɭɩɤɚɦɢɬɨɧɟɫɨɦɧɟɧ
ɧɨɤɭɩɢɬɧɟɡɪɟɥɭɸɞɵɧɸ
Ʉɚɠɞɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɠɟɥɚɟɬ ɬɨɝɨ ɜ ɱɟɦ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɍ
ɩɪɨɫɬɵɯ ɫɨɡɞɚɧɢɣ ɧɭɠɞɵ ɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɩɪɨɫɬɵɟ ɭ ɧɢɡɤɢɯ
ɞɭɲ±ɧɢɡɦɟɧɧɵɟɭɜɟɥɢɤɢɯɞɭɲ±ɜɟɥɢɤɢɟɉɨɷɬɨɦɭɭɪɨ-
ɜɟɧɶɱɟɥɨɜɟɤɚɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹɩɨɬɨɦɭɤɱɟɦɭɨɧɫɬɪɟɦɢɬɫɹ
ɇɚɱɚɲɚɯɜɟɫɨɜɹɱɦɟɧɶɢɡɨɥɨɬɨɢɦɟɸɬɨɞɢɧɚ
ɤɨɜɵɣɜɟɫɧɨɹɱɦɟɧɶɩɨɰɟɧɟɧɟɪɚɜɟɧɡɨɥɨɬɭ
ɋ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜɫɟ ɥɸɞɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵ ɢ
ɫɨɫɬɨɹɬɢɡɩɥɨɬɢɇɨɷɬɨɧɟɡɧɚɱɢɬɱɬɨɢɯɞɭɯɨɜɧɚɹɰɟɧ-
ɧɨɫɬɶɨɞɢɧɚɤɨɜɚȿɫɬɶɜɧɟɲɧɟɨɱɟɧɶɩɨɯɨɠɢɟɧɨɜɧɭɬɪɟɧ-
ɧɟɨɱɟɧɶɪɚɡɧɵɟɥɸɞɢ
223
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ⱦɜɚɜɢɞɚɬɪɨɫɬɧɢɤɚɪɚɫɬɭɬɪɹɞɨɦɢɩɢɬɚɸɬ
ɫɹɨɞɧɨɣɜɨɞɨɣɇɨɨɞɢɧɜɵɪɚɫɬɚɟɬɩɭɫɬɵɦɚ
ɞɪɭɝɨɣ±ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣɫɚɯɚɪɨɦ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɬɨɝɨ
ɤ ɱɟɦɭ ɩɪɢɥɨɠɟɧɵ ɭɫɢɥɢɹ ȼɨɞɭ ɜɟɫɟɧɧɟɝɨ ɞɨɠɞɹ ɡɦɟɹ
ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɜɹɞɚɦɨɥɥɸɫɤ±ɜɠɟɦɱɭɠɢɧɭ
Ȼɥɚɝɚ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɪɭɤɚɯ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚ-
ɸɬ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɢɯ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹ Ɍɚɤɠɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɨ ɫɥɚɛɨɣ ɜɟɪɨɣ ɢ ɞɭɪɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɞɟɥɚɸɬ
ɦɹɬɟɠɧɢɤɨɦ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ Ⱥɥɥɚɯɭ ɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹɧɚɢɫɬɢɧɧɨɦɩɭɬɢɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɨɤɨɪɢɥɫɹȺɥɥɚɯɭɢɩɪɟɞɚɥɫɹȿɦɭɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɟɝɨɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɟɣɢɢɡɨɛɢɥɢɹ
ɇɚ ɡɟɦɥɟ ɝɞɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɫɴɟɞɨɛɧɵɯ ɞɚɪɨɜ ɤɪɵɫɵ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɛɭɞɭɬ ɩɢ
ɬɚɬɶɫɹ ɨɬɛɪɨɫɚɦɢ ɀɭɱɨɤ ɝɪɵɡɭɳɢɣ ɞɟɪɟɜɨ
ɞɭɦɚɟɬ©ȿɫɬɶɥɢɭɤɨɝɨɬɨɬɚɤɚɹɜɤɭɫɧɚɹɯɚɥ
ɜɚɤɚɤɭɦɟɧɹ"ª
Ʉɚɠɞɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɩɪɢɡɧɚɟɬɩɢɳɭɩɪɢɝɨɞɧɨɣɞɥɹɫɟɛɹ
ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣ ɫɜɨɟɣ ɧɚɬɭɪɵ Ƚɢɟɧɚ ɢ
ɝɪɢɮɩɢɬɚɸɬɫɹɩɚɞɚɥɶɸɢɧɟɠɟɥɚɸɬɩɪɨɦɟɧɹɬɶɟɟɧɚɱɢ-
ɫɬɭɸɢɫɜɟɠɭɸɩɢɳɭɌɚɤɠɟɢɱɟɥɨɜɟɤ±ɨɛɥɚɞɚɟɬɬɟɦɢ
ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɜɩɢɬɵɜɚɟɬɢɡɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣɢɞɭɯɨɜɧɨɣ
ɩɢɳɢ ɩɪɢɧɨɫɹɳɟɣ ɟɦɭ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ȿɫɥɢ ɨɧ ɩɨɥɭɱɚɟɬ
ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɨɬɯɨɪɨɲɟɝɨɢɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨɡɧɚɱɢɬɨɧɹɜɥɹ-
ɟɬɫɹɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɦɫɚɦɨɝɨɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨɨɛɪɚɡɚɢɯɚɪɚɤɬɟɪɚ
ɇɨɟɫɥɢɟɦɭɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟɧɢɡɦɟɧɧɨɟɢɨɬɜɪɚ-
224
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɬɢɬɟɥɶɧɨɟɡɧɚɱɢɬɨɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɧɢɡɲɟɣɫɬɭɩɟɧɢɫɪɟɞɢ
ɫɨɡɞɚɧɧɵɯɂɡɜɟɫɬɧɵɣɫɭɞɶɹȽɨɪɢɨɝɨɜɨɪɢɥ
©ɋɞɟɥɚɣ ɥɹɝɭɲɤɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɫɬɪɚɧɵ ɢ
ɨɧɚɩɨɠɟɥɚɟɬɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɟɟɜɛɨɥɨɬɨª

ɋɅɍɀȿɇɂȿȺɅɅȺɏɍɂɉɈɁɇȺɇɂȿ
ȿɫɥɢ ɡɟɦɥɹ ɧɚɱɧɟɬ ɜɪɚɠɞɨɜɚɬɶ ɫ ɧɟɛɨɦ ɨɧɚ
ɡɚɫɨɯɧɟɬɢɭɦɪɟɬ
ȿɫɥɢ ɜɪɚɠɞɨɜɚɬɶ ɫ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɫɢɥɵ ɢ
ɷɧɟɪɝɢɢɬɨɷɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɬɨɥɶɤɨɤɩɨɬɟɪɹɦɢɫɨɠɚɥɟɧɢɸ
ȼɪɚɠɞɨɜɚɬɶɫȺɥɥɚɯɨɦɤɨɬɨɪɵɣɞɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɭɠɢɡɧɶɢɜɫɟ
ɛɥɚɝɚɹɜɥɹɟɬɫɹɛɨɥɟɟɫɬɪɚɲɧɨɣɤɚɬɚɫɬɪɨɮɨɣɱɟɦɫɦɟɪɬɶ
ɇɚɤɨɧɟɰ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɜ ɤɨɦ ɨɧ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ
ɟɠɟɫɟɤɭɧɞɧɨɢɩɪɢɥɸɛɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɪɟɤɥɨɧɢɬɶɫɹɩɟɪɟɞ
ɂɫɬɢɧɧɵɦɢȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦȼɥɚɞɵɤɨɣɜɫɟɝɨɫɭɳɟɝɨ
ɑɟɥɨɜɟɤ ɩɨɫɥɚɧ ɜ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɧɚɬɶ
ɬɚɣɧɵɦɢɪɨɡɞɚɧɢɹ
ɑɟɥɨɜɟɤɩɨɩɪɢɱɢɧɟ©ɦɭɯɚɛɛɟɬª ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɣɥɸɛ-
ɜɢ  ɢ ©ɦɚ¶ɪɢɮɟɬª ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɡɧɚɧɢɹ  ɨɛɪɟɬɚɟɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ Ɍɵɫɹɱɢ ɡɚɝɚɞɨɤ ɤɨɬɨ-
ɪɵɟɟɦɭɩɪɟɞɫɬɨɢɬɪɚɡɝɚɞɚɬɶɫɤɪɵɬɵɜɷɬɨɦɦɢɪɟɊɚɡɝɚ-
ɞɚɜɢɯɨɧɩɨɡɧɚɟɬɬɚɣɧɵɡɟɦɥɢɢɫɤɚɠɞɵɦɜɡɞɨɯɨɦɛɭɞɟɬ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɤ ɂɫɬɢɧɧɨɦɭ Ȼɨɝɭ Ɉɧ ɨɳɭɬɢɬ ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɩɨɬɨɤɨɜ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɢɥɵ ɢ ɜɨɥɢ ɢ ɜ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɢ
ɜɟɪɵ ɩɨɡɧɚɟɬ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɢ ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨ ɬɜɨɪɟɧɢɹ Ⱥɥɥɚɯɚ
225
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɨɧɛɵɥɩɨɫɥɚɧɜɷɬɨɬɦɢɪɒɟɣɯɋɚɚɞɢɒɢɪɚɡɢ
ɝɨɜɨɪɢɥ
©Ⱦɥɹɧɚɞɟɥɟɧɧɵɯɫɜɟɬɨɦɩɨɡɧɚɧɢɹ ɚɪɢɮɨɜ ɨɞɢɧɥɢ-
ɫɬɢɤ ɞɟɪɟɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ©ɞɢɜɚɧɨɦª ɫɨɛɪɚɧɢɟɦ ɫɬɢɯɨɜ  ɚ
ɞɥɹɛɟɫɩɟɱɧɵɯɢɜɫɟɞɟɪɟɜɨɧɟɫɬɨɢɬɨɞɧɨɝɨɥɢɫɬɤɚª
Ɇɨɥɢɬɶɫɹ ɢ ɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ± ɷɬɨ ɛɵɬɶ ɫ Ⱥɥ
ɥɚɯɨɦ Ⱦɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫ Ⱥɥɥɚɯɨɦ ɢ
ɫɦɟɪɬɶɢɠɢɡɧɶɢɦɟɸɬɢɧɨɣɫɦɵɫɥ
Ɇɨɥɢɬɜɚɢɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ±ɷɬɨɦɨɦɟɧɬɵɤɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɛɥɢɡɨɫɬɢɤȺɥɥɚɯɭɉɨɷɬɨɦɭȼɫɟɜɵɲɧɢɣȺɥɥɚɯ
ɝɨɜɨɪɢɬ ©ɉɨɤɥɨɧɹɣɫɹ ɢ ɩɪɢɛɥɢɠɚɣɫɹª ɚɥɶ¶Ⱥɥɹɤ  
ȿɫɥɢɧɟɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹɤɷɬɨɦɭɫɦɟɪɬɶɛɭɞɟɬɫɬɪɚɲɧɵɦɤɨɧ-
ɰɨɦɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢɯɨɞɢɬɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ
©Ɂɢɤɪª ɩɨɦɢɧɚɧɢɟȺɥɥɚɯɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬɜɞɜɢɠɟ
ɧɢɟ ɦɵɫɥɢ Ɋɚɫɬɨɩɢ ɫɨɥɧɰɟɦ ©ɡɢɤɪɚª ɡɚɫɬɵɜ
ɲɢɟɦɵɫɥɢ
Ʉɨɝɞɚɦɵɫɥɢɩɪɟɜɪɚɬɹɬɶɫɹɜ©ɡɢɤɪªɨɧɢɩɪɢɞɭɬɜɞɜɢ-
ɠɟɧɢɟɉɨɬɨɦɭɱɬɨɩɨɦɢɧɚɧɢɟɧɚɩɨɥɧɹɟɬɪɚɡɭɦɢɫɟɪɞɰɟ
ɬɟɦ ɤɨɝɨ ɩɨɦɢɧɚɟɲɶ Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɝɨɥɨɞɚɜɲɢɣɫɹ ɪɟɛɟɧɨɤ
ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɦɚɬɟɪɢ ɨ ɫɜɨɟɣ ɧɭɠɞɟ ɨɧɚ ɤɚɠ-
ɞɵɣ ɪɚɡ ɫ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɤɨɪɦɢɬ ɟɝɨ ɉɨɦɢɧɚɧɢɟ Ⱥɥɥɚɯɚ ɩɪɟ-
ɜɵɲɟ ɜɫɟɝɨ ɧɨ ɟɳɟ ɰɟɧɧɟɟ ȿɝɨ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɷɬɨ ɩɨɦɢɧɚɧɢɟ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɩɨɦɵɫɥɵ
ɧɭɠɧɨɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶɱɬɨɩɨɦɢɧɚɧɢɟȺɥɥɚɯɚɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɥɧ-
ɰɟɦɤɨɬɨɪɨɟɛɭɞɟɬɤɚɠɞɵɣɪɚɡɨɡɚɪɹɬɶɢɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɬɶɢɯ
ɋɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹɢɫɱɚɫɬɶɹɜɷɬɨɦɦɢɪɟɦɨɠɧɨɞɨɫɬɢɱɶɟɫɥɢ
226
ɜɫɟɝɞɚɢɜɟɡɞɟɛɵɬɶɜɦɟɫɬɟɫɨȼɫɟɜɵɲɧɢɦȺɥɥɚɯɨɦɌɚɣɧɚ
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɷɬɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ± ɩɨɦɢɧɚɧɢɟ Ⱥɥɥɚɯɚ ȼ Ʉɨɪɚɧɟ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ


Ⱥɥɥɚɯɝɨɜɨɪɢɬ
©Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɩɨɦɢɧɚɧɢɢ Ⱥɥɥɚɯɚ ɧɚɯɨɞɹɬ ɭɬɟɲɟɧɢɟ
ɫɟɪɞɰɚª ɚɪɊ¶ɚɞ .

ȾɍɏɈȼɇɈɉɊɈȾȼɂȽȺɌɖɋə
ȿɫɥɢ ɬɵ ɯɨɱɟɲɶ ɢɡɥɭɱɚɬɶ ɫɜɟɬ ɞɧɹ ɬɨ ɬɵ
ɞɨɥɠɟɧɪɚɡɪɭɲɢɬɶɫɜɨɟ©ɷɝɨª ɧɚɮɫ ɩɨɯɨɠɟɟ
ɧɚɦɪɚɤɧɨɱɢ
ɇɟɥɶɡɹɜɨɞɢɧɫɬɚɤɚɧɜɥɢɬɶɱɢɫɬɭɸɢɝɪɹɡɧɭɸɜɨɞɭ
ɩɪɢɷɬɨɦɫɨɯɪɚɧɢɜɢɯɤɚɱɟɫɬɜɚȿɫɥɢɭɱɟɥɨɜɟɤɚɟɝɨ©ɷɝɨª
ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɬɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɟɪɞɰɚ ɛɭɞɭɬ ɨɬɦɢ-
ɪɚɬɶɟɫɥɢɠɟɧɚɩɟɪɜɨɦɦɟɫɬɟ±ɤɚɱɟɫɬɜɚɫɟɪɞɰɚɬɨ©ɷɝɨª
ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɛɵɬɶ ɥɢɞɢɪɭɸɳɢɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɨɬ ɤɬɨ ɠɟɥɚɟɬ
ɫɞɟɥɚɬɶɩɪɟɤɪɚɫɧɨɣɫɜɨɸɞɭɲɭɞɨɥɠɟɧɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɨɫ-
ɜɨɛɨɞɢɬɶɫɹɨɬɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯɤɚɱɟɫɬɜ©ɧɚɮɫɚªȿɫɥɢɪɚɧɭɧɟ
ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɨɬ ɝɧɨɹ ɛɚɥɶɡɚɦ ɧɟ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɩɨɥɶɡɵ
ɇɭɠɧɨ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ©ɧɚɮɫª ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɫɟɪɞɰɟ ɨɛɪɟɥɨ ɜɧɭ-
ɬɪɟɧɧɢɣɫɜɟɬɢɨɡɚɪɢɥɨɥɭɱɚɦɢɩɪɟɤɪɚɫɧɨɣɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨ-
ɫɬɢɜɫɟɜɨɤɪɭɝ
ȿɫɥɢɧɟɯɨɱɟɲɶɱɬɨɛɵɬɟɛɹɩɨɫɬɢɝɚɥɨɤɚɤɨ
ɟɥɢɛɨɡɥɨɨɬɞɪɭɝɢɯɧɟɝɨɜɨɪɢɩɥɨɯɢɯɫɥɨɜɧɟ
ɭɱɢɩɥɨɯɨɦɭɢɧɟɞɭɦɚɣɩɥɨɯɨ
Ʉɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹɜɧɚɪɨɞɟ©ɱɬɨɩɨɫɟɟɲɶɬɨɢɩɨɠɧɟɲɶª
ɉɨɷɬɨɦɭɫɚɦɨɟɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɟɫɪɟɞɫɬɜɨɞɥɹɡɚɳɢɬɵɫɟɛɹɨɬ
227
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɩɥɨɯɨɝɨ±ɷɬɨɩɪɨɹɜɥɹɬɶɤɪɚɫɨɬɭɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɜɫɥɨɜɚɯ
ɢɜɫɚɦɨɣɫɭɬɢ
Ʉɨɝɞɚɫɦɨɬɪɢɲɶɧɚɜɟɥɢɤɢɯɩɨɧɚɱɚɥɭɢɯɫɜɟɬ
ɫɥɟɩɢɬɝɥɚɡɚɧɨɨɧɢɨɡɚɪɹɟɬɞɚɟɬɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɉɪɢɭɱɚɣ ɫɜɨɢ ɝɥɚɡɚ ɤ ɫɜɟɬɭ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ  ɜɟɞɶ
ɬɵ±ɧɟɥɟɬɭɱɚɹɦɵɲɶɍɦɟɧɢɟɩɪɟɞɜɢɞɟɬɶɪɟ
ɡɭɥɶɬɚɬ ɞɟɥɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɬɜɨɟɝɨ ɫɜɟ
ɬɚ
ɑɟɥɨɜɟɤɜɪɚɜɧɨɣɞɨɥɟɫɤɥɨɧɟɧɤɚɤɤɜɵɫɨɤɨɦɭɬɚɤɢ
ɤɧɢɡɤɨɦɭɄɚɪɚɛɤɚɬɶɫɹɜɜɟɪɯɧɚɩɭɬɢɤȼɫɟɜɵɲɧɟɦɭɬɹɠɟ-
ɥɨɞɥɹ©ɧɚɮɫɚªɨɛɢɬɚɸɳɟɝɨɜɬɥɟɧɧɨɦɦɢɪɟɧɨɱɟɥɨɜɟɤ
ɦɨɠɟɬɜɨɡɜɵɫɢɬɶɫɹɥɢɲɶɫɥɟɞɭɹɜɷɬɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɋɜɟɬ
ɜɟɱɧɨɫɬɢɞɟɥɚɟɬɬɟɯɤɬɨɨɛɥɚɞɚɟɬɞɭɯɨɜɧɵɦɡɪɟɧɢɟɦɩɨ-
ɞɨɛɧɵɦɢ ɫɨɥɧɰɭ ɇɨ ɞɥɹ ɥɟɬɭɱɟɣ ɦɵɲɢ ɷɬɨ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ
ɉɨɷɬɨɦɭɧɭɠɧɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹɛɵɬɶɨɛɪɚɳɟɧɧɵɦ
ɤɩɪɚɜɟɞɧɢɤɚɦɢɜɡɨɪɨɦɢɞɭɲɨɣɈɬɟɯɤɬɨɞɨɫɬɢɝɷɬɨɣ
ɫɬɟɩɟɧɢ ɉɪɨɪɨɤ ɫɚɥɥɹɥɥɚɯɭ ɚɥɟɣɯɢ ɜɚ ɫɚɥɥɹɦ  ɝɨɜɨɪɢɥ
©Ȼɨɣɬɟɫɶ ɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɭ¶ɦɢɧɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ
ɫɦɨɬɪɢɬɱɟɪɟɡɧɭɪ ɫɜɟɬ Ⱥɥɥɚɯɚª
ɉɨɢɫɬɢɧɟɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɩɢɬɚɸɳɢɦɫɜɟɬɝɥɚɡɢɩɪɨɧɢ-
ɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɟɪɞɰɚɹɜɥɹɸɬɫɹɛɥɚɝɢɟɞɟɹɧɢɹɢɪɚɡɪɟɲɟɧ-
ɧɚɹ ɩɢɳɚ Ɍɨɬ ɤɬɨ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɷɬɢ-
ɦɢ ɞɜɭɦɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɫɬɚɧɟɬ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɦ ɜɵɫɲɟɣ ɫɬɟ-
ɩɟɧɢɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɫɨɛɶɟɬɫɹɫɩɭɬɢɢɯ
ɩɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɦɢ ©ɤɚɪɚɦɚɬɚª
ɱɭɞɟɫɧɵɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɩɨɡɧɚɜɲɢɟ
228
Ⱥɥɥɚɯɚɩɨȿɝɨɜɨɥɟ 
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

Ɋɨɞɵɞɥɹɦɚɬɟɪɢ±ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɚɹɛɨɥɶɚɞɥɹɪɟ
ɛɟɧɤɚ±ɫɩɚɫɟɧɢɟɢɡɬɟɦɧɢɰɵ
ɍɧɟɤɨɬɨɪɵɯɹɜɥɟɧɢɣɢɜɟɳɟɣɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɞɜɟɫɬɨɪɨ-
ɧɵɋɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɷɬɨɞɥɹɤɨɝɨɬɨɬɪɭɞɧɨɫɬɶɚɫɞɪɭɝɨɣ
±ɞɥɹɤɨɝɨɬɨɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟɋɷɬɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɟɟ
ɛɭɞɟɬɧɟɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹɨɬɦɢɥɨɫɬɢɞɭɦɚɹɨɬɪɭɞɧɨɫɬɹɯɚ
ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɜɢɞɹ ɦɢɥɨɫɬɶ ɫɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫ ɬɪɭɞɧɨɫɬɶɸ Ɍɚɤɨ-
ɜɵɦɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɢɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɭɯɨɜɧɵɯɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜ
ȼɟɪɟɜɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɜɫɬɨɫɚɠɟɧɶɟɫɥɢɨɧɚ
ɛɭɞɟɬɯɨɬɶɧɚɨɞɧɭɫɚɠɟɧɶɦɟɧɶɲɟɜɨɞɚɧɟɧɚ
ɛɟɪɟɬɫɹɜɜɟɞɪɨ
ɑɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɱɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɧɭɠɧɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɫɟɯ ɧɟ-
ɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɧɭɠɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɫɟɯ ɧɟɨɛ-
ɯɨɞɢɦɵɯɩɪɢɱɢɧɞɥɹɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚȿɫɥɢɜɱɟ-
ɬɵɪɟɯɤɨɥɟɫɧɨɣɩɨɜɨɡɤɟɜɫɟɛɭɞɟɬɜɩɨɪɹɞɤɟɧɨɧɟɛɭɞɟɬ
ɯɜɚɬɚɬɶɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨɝɨɤɨɥɟɫɚɬɨɨɧɚɛɭɞɟɬɧɟɩɪɢɝɨɞɧɚɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɨɤɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɧɟ ɪɨɞɢɬ ɪɟɛɟɧɤɚ ɤɪɨɜɶ ɜ ɟɟ
ɝɪɭɞɢɧɟɩɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹɜɦɨɥɨɤɨ
ɉɨɤɚɛɟɪɟɦɟɧɧɚɹɧɟɪɨɞɢɬɢɡɟɟɝɪɭɞɢɧɟɛɭɞɟɬɢɫɯɨ-
ɞɢɬɶɦɨɥɨɤɨɌɚɤɠɟɩɨɤɚɱɟɥɨɜɟɤɜɷɬɨɣɠɢɡɧɢɧɟɩɟɪɟ-
ɧɟɫɟɬɬɹɝɨɬɵɢɢɫɩɵɬɚɧɢɹɨɧɧɟɫɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɬɶɩɪɟɤɪɚɫ-
ɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɟɫɶ ɹɞ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɩɢɥ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹ ɜ ɲɟɪɛɟɬ ɇɨ ɛɟɡ
ɬɹɝɨɬɢɲɟɪɛɟɬɫɬɚɧɟɬɹɞɨɦɉɨɷɬɨɦɭɡɟɦɧɚɹɠɢɡɧɶɟɫɬɶ
ɬɢɬɚɧɢɱɟɫɤɨɟɭɫɢɥɢɟɪɚɞɢɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɜɟɱɧɨɟ
ɫɱɚɫɬɶɟ
229
ɂɡɫɚɞɨɜ©ɆɚɫɧɚɜɢªɑɌɈȼɂɆȿɇɂɌȼɈȿɆɑȿɅɈȼȿɄ"

ɀȿɅȺɇɂəɇȺɎɋȺ
Ƚɧɟɜ ɢ ɪɚɫɩɭɬɫɬɜɨ ɜɜɨɞɹɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɡɚɛɥɭ
ɠɞɟɧɢɟɫɛɢɜɚɸɬɞɭɲɭɫɢɫɬɢɧɧɨɝɨɩɭɬɢɀɟ
ɫɬɨɤɨɫɬɶɬɢɪɚɧɨɜ±ɬɟɦɧɵɣɤɨɥɨɞɟɰ
Ɇɚɱɬɵ ɪɚɡɭɦɚ ɢ ɞɭɲɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɪɠɚɬ ɩɚ-
ɪɭɫ ɜɟɪɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɢɡɧɢ ɫɨɬɪɹɫɚɹɫɶ ɨɬ ɭɞɚɪɨɜ
ɜɨɥɧɝɧɟɜɚɢɪɚɫɩɭɬɫɬɜɚɧɚɤɨɧɟɰɥɨɦɚɸɬɫɹɉɨɬɨɦɭɱɬɨ
ɷɬɢ ɧɢɡɦɟɧɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɨɫɥɚɛɥɹɸɬ ɡɞɪɚɜɵɣ ɭɦ ɢ ɫɟɪɞɰɟ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɹ ɢɯ ɤ ɞɭɪɧɨɦɭ ɇɨ ɬɟ ɤɬɨ ɩɨɛɟɠɞɚɟɬ
ɝɧɟɜɢɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɟɛɹɨɬɪɚɫɩɭɬɫɬɜɚɫɩɚɫɚɸɬɫɹɨɬɩɚɞɟ-
ɧɢɹɡɚɛɨɪɬ
ɉɪɚɜɞɚɪɚɧɢɬɥɢɲɶɫɤɜɟɪɧɵɯɥɸɞɟɣ
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɫɤɜɟɪɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɪɢɹɬɢɟ
ɢɫɬɢɧɵȿɫɥɢɜɱɟɥɨɜɟɤɟɢɫɱɟɡɚɟɬɬɹɝɚɤɞɨɛɪɭɢɩɪɚɜɞɟ
ɜ ɞɭɲɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɩɪɨɪɚɫɬɚɬɶ ɫɤɜɟɪɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɋɚɦɵɦ
ɹɜɧɵɦ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɵɡɵɜɚɸɬɭɧɟɝɨɩɪɚɜɞɚɢɢɫɬɢɧɚ

ȽɈɌɈȼɂɌɖɋəɄɋɆȿɊɌɂ
ɑɬɨɬɵɢɦɟɟɲɶ"ɑɬɨɡɚɪɚɛɨɬɚɥ"Ʉɚɤɭɸɠɟɦ
ɱɭɠɢɧɭɞɨɫɬɚɥɫɨɞɧɚɦɨɪɹ"ɇɚɆɚɯɲɚɪɟ ɦɟ
ɫɬɨɝɞɟɜɫɟɛɭɞɭɬɫɨɛɪɚɧɵɜɋɭɞɧɵɣɞɟɧɶ ɜɫɟ
ɷɬɨɫɬɚɧɟɬɹɜɧɵɦ
ȼɨ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɧɢɱɬɨ ɧɟ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɛɟɫɫɥɟɞɧɨ Ɂɜɭɤɢ
ɨɛɪɚɡɵɡɚɩɟɱɚɬɥɟɜɚɸɬɫɹɜɜɨɡɞɭɲɧɨɣɫɮɟɪɟɉɪɢɦɟɪɧɨɧɚ
ɬɵɫɹɱɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜɷɬɚɜɨɡɞɭɲɧɚɹɫɮɟɪɚɨɤɪɭɠɚɟɬɧɚɲɭ
230
ɊɈɋɂɇɄɂɆɍȾɊɈɋɌɂ -----------------------------------------------------------------------------

ɩɥɚɧɟɬɭ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɧɢɝɨɣ ɞɟɹɧɢɣ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ


ȼɋɭɞɧɵɣɞɟɧɶɜɫɟɷɬɢɤɚɪɬɢɧɵɢɡɜɭɤɢɛɭɞɭɬɫɨɛɪɚɧɵɜ
ɟɞɢɧɵɣɮɢɥɶɦɢɧɢɤɬɨɩɨɬɨɦɧɟɫɦɨɠɟɬɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɨɧɧɟ
ɫɨɜɟɪɲɚɥɤɚɤɨɟɥɢɛɨɞɟɹɧɢɟȼɚɹɬɟɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨɄɨɪɚɧɚ
ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
©ɑɢɬɚɣɫɜɨɸɤɧɢɝɭɋɟɝɨɞɧɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɬɨɝɨɱɬɨ
ɬɵ ɫɚɦ ɫɨɫɱɢɬɚɟɲɶ ɫɜɨɢ ɞɟɹɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹª
ɚɥɶɂɫɪɚ .

ɉɊȺȼɂɅɖɇɈɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖȼɊȿɆə
ɉɨɤɚ ɫɦɟɪɬɶ ɧɟ ɡɚɛɪɚɥɚ ɬɨ ɱɬɨ ɬɟɛɟ ɞɚɧɨ
ɨɬɞɚɣɬɨɱɬɨɧɭɠɧɨɨɬɞɚɬɶ
ɋɚɜɚɧ ± ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɨɞɟɹɧɢɟ ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɨɬɦɟ-
ɧɹɸɳɟɟ ɜɫɟ ɩɪɟɯɨɞɹɳɢɟ ɛɥɚɝɚ ɉɨɫɥɟ ɨɛɥɚɱɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨ
ɨɞɟɹɧɢɟɭɠɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɱɬɨɥɢɛɨɫɞɟɥɚɬɶɢɥɢɪɚɫɤɚɹɬɶ-
ɫɹɁɧɚɱɢɬɞɟɧɶɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɤɨɬɱɟɬɭɤɨɬɨɪɵɣɫɩɚɫɟɬɧɚɫ
ɜɋɭɞɧɵɣɞɟɧɶ±ɷɬɨɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣɞɟɧɶȼɪɟɦɹ±ɷɬɨɜɟ-
ɥɢɤɚɹ ɦɢɥɨɫɬɶ Ⱥɥɥɚɯɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɜɟɪɧɭɬɶ ɧɟ
ɧɚɤɨɩɢɬɶ ɧɟ ɜɡɹɬɶ ɢ ɧɟ ɞɚɬɶ ɜ ɞɨɥɝ ȼɫɟɜɵɲɧɢɣ Ⱥɥɥɚɯ
ɤɥɹɧɟɬɫɹɜɪɟɦɟɧɟɦɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɞɟɧɶɞɥɹɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɛɥɚɝɢɯɞɟɹɧɢɣ±ɷɬɨɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣɞɟɧɶȾɟɧɶɜɨɡɜɪɚɳɟ-
ɧɢɹɞɨɥɝɚ ɚɦɚɧɚɬ ɢɫɬɢɧɧɨɦɭȼɥɚɞɟɥɶɰɭ±ɷɬɨɫɟɝɨɞɧɹɲ-
ɧɢɣ ɞɟɧɶ ɇɟ ɡɪɹ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©Ɍɟ ɤɬɨ ɫɤɚɡɚɥɢ ©ɋɞɟɥɚɸ
ɡɚɜɬɪɚªɩɨɝɢɛɥɢª
ɋɱɚɫɬɥɢɜɬɨɬɤɬɨɧɚɩɨɥɧɹɟɬɫɜɨɟɜɪɟɦɹɛɥɚɝɢɦɢɞɟɹ-
ɧɢɹɦɢɩɨɤɚɧɟɧɚɫɬɢɝɧɟɬɫɦɟɪɬɶ

231