1º DE MAYO 2017 Volumen 12 No.

168

¿QUE NORMATIVIDAD RIGE A

LAS ALBERCAS?
Al construir y operar albercas es
necesario prevenir y minimizar
riesgos a la salud pública por enfer-
medades gastrointestinales, de la
piel y otras, ocasionadas por inges-
tión, contacto e inhalación de
microorganismos patógenos y
sustancias químicas en el agua de
éstas.
Por: Alberto Herrera
Coordinador Editorial ONNCCE

E
l periodo vacacional que acaba
. de pasar logró cifras récord en
ocupación hotelera reportándo-
se la ocupación al 91% de promedio
general, de acuerdo a datos prelimina-
res publicados por la Secretaría de
Turismo, siendo las regiones costeras
las más visitadas con un 95 al 100% de
ocupación.
Las albercas en los hoteles son un
atractivo que tomamos de hecho al
visitar estas regiones, aunque no son
exclusivas de estas zonas y aun en
destinos no costeros las albercas abun-
dan en los hoteles de regiones popular-
mente conocidas por sus balnearios.
Pero existe también un número crecien-
te de albercas residenciales. Las nove-
dosas albercas portátiles son una
alternativa a las tradicionales albercas
residenciales fijas a ras de suelo.
Sin embargo, el progreso trae consigo
retos. Uno de los retos que vienen con la
construcción de albercas es su manteni-
miento. La Secretaría de Salud publicò
la Norma NOM-245-SSA1-2010 “Requi-
sitos Sanitarios y Calidad del Agua que
deben Cumplir las Albercas”, la cual
tiene la finalidad de “prevenir y minimi-
zar riesgos a la salud pública por enfer-
medades gastrointestinales, de la piel y
otras, ocasionadas por ingestión,
contacto e inhalación de microorganis-
mos patógenos y sustancias químicas
en el agua de albercas, es necesario
llevar a cabo el control y vigilancia de las
condiciones sanitarias de operación y
mantenimiento de las instalaciones; así
como el monitoreo sistematizado de
parámetros fisicoquímicos y de microor-
ganismos que determinan la calidad del
agua”
El objetivo de la NOM-245-SSA1-2010
es establecer las especificaciones
sanitarias que deben cumplir las alber-
cas para minimizar o controlar riesgos a
la salud de los usuarios.
El campo de aplicación se establece de
la siguiente manera:
“La norma es aplicable a todas las alber-
cas de centros vacacionales, clubes
deportivos, balnearios, centros de ense-
ñanza, hoteles, moteles, desarrollos
turísticos, parques acuáticos o cualquie-

CURSOS DECLARATORIAS GRUPOS DE EVENTOS SERVICIOS

Y CONSULTAS TRABAJO
Conozca los ONNCCE presente Infórmese sobre
Entérese de las Participe con en
programas de en los eventos más los servicios a su
nuevas normas en la elaboración
capacitación »4 importantes »6 disposición »7
vigencia »4 de normas »5
2 1º de mayo de 2017
ra que preste un servicio público.”
La norma contiene secciones que abar-
can las disposiciones específicas que
las partes responsables de las albercas
deben cumplir en referencia a la opera-
ción, limpieza y mantenimiento de las
albercas y establece los límites permisi-
bles mínimos de parámetros fisicoquí-
micos y microbiológicos, el método de
detección y frecuencia de muestreo del
agua de las albercas. También la Norma
tiene un apéndice normativo para el
aislamiento y detección de amebas
Acanthamoeba spp y Naegleria spp
para determinar mediante pruebas
específicas si existe un riesgo poten-
cialmente patológico en agua de alber-
cas y balnearios.
Con estas especificaciones se puede
confiar que la Secretaría de Salud ha
establecido las medidas para prevenir
problemas de salud en los usuarios si se
siguen los métodos de prueba y especi-
ficaciones de operación limpieza y man-
tenimiento de albercas y balnearios
públicos.
Normas para la Construcción de
Albercas
Otro de los retos a considerar en la
creciente necesidad de albercas en el
sector turístico del país y en la vivienda
es el aspecto normativo de su construc-
ción, en el cual hay mucho camino que
recorrer.
El Reglamento del D.F. en su CAPÍTULO
III, DE LA HIGIENE, SERVICIOS Y
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL
menciona en el ARTÍCULO 83:
“Las albercas contarán, cuando menos,
con: I. Equipos de recirculación, filtra-
ción y purificación de agua; II. Boquillas
de inyección para distribuir el agua
recirculada y de succión para los apara-
tos limpiadores de fondo, y III. Los siste-
mas de filtración de agua se instalarán
de acuerdo con las Normas y/o Normas
Oficiales Mexicanas.”
Y el CAPÍTULO IV DE LA COMUNICA-
CIÓN, EVACUACIÓN Y PREVENCIÓN
DE EMERGENCIAS SECCIÓN PRIME-
RA DE LAS CIRCULACIONES Y
ELEMENTOS DE COMUNICACIÓN en
la SECCIÓN TERCERA - DE LOS
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y
PROTECCIÓN en su ARTÍCULO 120:
“Las albercas deben contar con los
elementos y medidas de protección
establecido en las Normas y demás
disposiciones aplicables”
Reglamentos locales como en los
estados de Baja California, Hidalgo y
Chihuahua, entre otros consideran
normas que contienen ciertas regulacio-
nes que controlan el proceso constructi-
vo de la alberca, pero se concentran en
aspectos generales que abarcan temas
diversos como seguridad, operación,
mantenimiento, aspectos de salud e
incluso reglas para salvavidas.
El reglamento de construcciones de
Chihuahua en su ARTÍCULO 5.06.04
ALBERCAS.- Establece:
“Las albercas deberán contar en todos
los casos, con los siguientes elementos y
medios de protección: I. Andadores a las
orillas de la alberca, con superficie
áspera o de material antiderrapante
construidos de tal manera que se eviten
los encharcamientos. II. En todas las
albercas donde la profundidad sea
mayor de 90 cm se pondrá una escalera
por cada 25 m lineales de perímetro. III.
Las instalaciones de trampolines y plata-
formas reunirán las siguientes condicio-
nes:”
Aun cuando hay disposiciones más
precisas en unos reglamentos y más
generales en otros, hace falta una unifor-
midad y homologación a la que se pueda
referir el constructor o el diseñador que
lo guíe y ayude a prevenir no solo los
aspectos generales de seguridad y salud
de los usuarios pero también en el uso
de materiales, dimensiones mínimas
para área de clavados, equipos mecáni-
cos y de gas combustible entre otros.
Para esto el diseñador y el constructor se
pueden referir a normas internacionales
y guías desarrolladas para este fin.
Referencias internacionales
El Código Internacional de Piscinas y
Spas (ISPSC) que promulga el Interna-
tional Code Council en los Estados
Unidos, es un código modelo que regula
los requerimientos mínimos para el
diseño, construcción, alteración, repara-
ción y mantenimiento de piscinas, spas,
tinas de hidromasaje e instalaciones
acuáticas. El código establece en su
presentación que también abarca las
disposiciones que incluyen las albercas y
spas públicos, spas públicos para ejerci-
cio, instalaciones acuáticas recreativas,
albercas residenciales sobre el nivel del
suelo (o elevadas) que sean almacena-
3 1º de mayo de 2017

bles; las albercas residenciales perma-
nentes a ras del suelo, los spas residen-
ciales permanentes, spas residenciales
permanentes para ejercicio, spas
residenciales portátiles y spas residen-
ciales para ejercicio portátiles.
También se menciona que “este código
está fundamentado en principios cuya
intención es establecer disposiciones
alineadas con los alcances de un código
de albercas y spas que proteja adecua-
damente la salud, la seguridad y el
bienestar públicos.” El código establece
que la intención de estas disposiciones
es que no aumenten innecesariamente
los costos de construcción; que no se
restrinja el uso de materiales novedosos,
ni de ciertos productos y métodos de
construcción; igualmente se intenta que
las disposiciones que no den trato prefe-
rencial a ningún tipo o clase de materia-
les, productos o métodos de construc-
ción específicos.
En la mayoría de las ciudades de los
Estados Unidos la responsabilidad de los
funcionarios a cargo del código es
revisar los planos e inspeccionar la cons-
trucción de albercas y spas. Sin embargo
son los funcionarios de salud y de
sanidad del medio ambiente quienes
también comparten la responsabilidad
de supervisar el buen funcionamiento de
albercas y spas públicos y privados. Esto
es para prevenir las enfermedades y los
accidentes. Los funcionarios de salud del país. La competitividad incluye elevar
ambiental realizan evaluaciones del los niveles de servicios y la calidad de
funcionamiento (inspecciones) de las vida para que los periodos vacacionales
albercas periódicamente. Esto puede sean tan efectivos como es necesario.
incluir la composición química del agua; Las Normas que rigen las albercas no
la inspección de que las certificaciones y salen de vacaciones, y eso son buenas
capacitación de salvavidas y operadores noticias.
de albercas en lugares públicos estén
vigentes; la circulación apropiada del
agua, y la preparación de las instalacio-
nes para atender heridas y accidentes,
además del saneamiento y seguridad
apropiados de las instalaciones.
En estas ciudades los funcionarios a
cargo del codigo y de la salud ambiental
generalmente trabajan en conjunto en la
revisión de planos y en las inspecciones
de albercas y spas. La colaboración
entre departamentos para revisar los
planos e inspeccionar albercas y spas es
de gran importancia para lograr un
ambiente seguro y saludable para todos
los usuarios de este tipo de instalacio-
nes.
México tiene un gran potencial para el
desarrollo de actividades acuáticas
incluyendo las albercas públicas en
zonas hoteleras y en parques de recrea-
ción potenciales y existentes. Ya sea
para el turismo nacional o internacional
la prevención de accidentes y la salva-
guarda de la salud y bienestar de los
usuarios es de gran importancia para el
desarrollo social turístico y económico

¡DESCÁRGALO GRATIS!
Entra a www.onncce.org.mx y
descarga gratis el catálogo de
CERTIFICA TUS PRODUCTOS NMX-ONNCCE actualizado
Demuestra la calidad de tus
productos con una certificación
ONNCCE bajo las diferentes
NMX y NOMs que tenemos
acreditadas para productos,
sistemas y servicios.
4 1º de mayo de 2017

Normalización

CURSOS
TALLER PARA ATENCIÓN DE
NO CONFORMIDADES

Este taller permite al participante

identificar las fallas de un
Sistema de Gestión de Calidad,
aplicar las herramientas de
análisis para determinar sus
causas y llevar a cabo las
acciones correspondientes para
su corrección.

25 y 26 de mayo

Normalización

CONSULTA PÚBLICA
FECHA DEL AVISO PROYECTO DE NORMA CIERRE DE COMENTARIOS

PROY-NMX-C-531-ONNCCE-2016, Industria de la Construcción – Durabilidad

3 de abril de 2017 del Concreto – Determinación de Penetración de Cloruros Libres en el Sitio de 2 de junio de 2017
Obra en Estructuras de Concreto Reforzado – Método de Ensayo.
5 1º de mayo de 2017

Normalización

GRUPOS DE TRABAJO
Con el fin de facilitar la participación de los expertos que conforman los grupos de trabajo, ONNCCE decidió sumarse a la modernización electrónica y ofrecer la
posibilidad de participación remota vía Internet, a través de un sistema de videoconferencias.

CONCRETO
ASFALTOS GEOTECNIA MAMPOSTERÍA
Y AGREGADOS

RESISTENCIA RECUBRIMIENTOS MODELADO DE

IMPERMEABILIZANTES
AL FUEGO ARQUITECTÓNICOS INFORMACIÓN

PREFABRICADOS
CEMENTO PINTURAS MADERA
DE CONCRETO

RECUBRIMIENTOS FIBRAS PARA

CERÁMICOS CONCRETO CAL COMISIONAMIENTO

CONTACTO ONNCCE
Para obtener mayor información sobre los grupos de trabajo,
DECLARACIONES CALIDAD contáctenos al 01 (55) 5663 2950 ext. 116 o
AMBIENTALES AMBIENTAL escríbanos al correo electrónico
DE PRODUCTO
atencionaclientes@onncce.org.mx
6 1º de mayo de 2017

EVENTOS
CELEBRACIÓN DE LOS 20 AÑOS
DE COMENOR
l pasado 25 de abril se llevó a cabo la celebración del XX
Aniversario del Consejo Mexicano de Normalización y
Evaluación de la Conformidad, A. C. (COMENOR), que a lo
largo de estos 20 años ha representado e impulsado a las organi-
zaciones y entidades privadas integrantes del Sistema Mexicano
de Metrología, Normalización y Evaluación de la Conformidad
(SISMENEC), contribuyendo al fortalecimiento comercial y al desa-
rrollo de una economía competitiva para el país.

Se contó con la distinguida presencia de funcionarios de la Secre-

taría de Economía, la Procuraduría Federal del Consumidor, el
Instituto Federal de Telecomunicaciones, la Confederación de
Cámaras Industriales; entre otros y líderes empresariales.

En este evento se enfatizó la importancia de la normalización y

evaluación de la conformidad, para favorecer las condiciones
adecuadas para el desarrollo de productos que cumplan las
exigencias de calidad y competitividad en el mercado.

SERVICIOS
NORMALIZACIÓN
Actualización, revisión y elaboración de normas
mexica-nas de productos, métodos de prueba y
terminología para la industria de la construcción.
CERTIFICACIÓN
Normas Oficiales Mexicanas de la CONAGUA
Normas Oficiales Mexicanas de la Secretaría de Economía

Publicación y venta de normas mexicanas emitidas Normas Oficiales Mexicanas de la Secretaría de Energía
por el ONNCCE (NMX-C-ONNCCE). Sistemas de Gestión de la Calidad
Normas Mexicanas de Servicios de Supervisión y Verificación
VENTA DE NORMAS Normas Mexicanas de Producto (NMX)
normas@onncce.org.mx
Venta de normas mexicanas de la Serie Dictamen de Idoneidad Técnica (DIT)
C-NMX-C-ONNCCE
Venta de proyectos de normas mexicanas de la
Serie C PROY-NMX-C-ONNCCE
UNIDAD DE VERIFICACIÓN
NMX-AA-164-SCFI-2013-Edificación Sustentable– Criterios y
Requerimientos Ambientales Mínimos.
CURSOS
educap@onncce.org.mx NOM-008-ENER-2001 “Eficiencia energética en edificaciones,
Capacitación en temas relacionados a la industria envolventes de edificios no residenciales”
de la construcción. NOM-020-ENER-2011 “Eficiencia energética en edificaciones,
envolventes de edificios para uso habitacional”

Si lo prefiere también puede comunicarse al 01 (55) 5663 2950

7 1º de mayo de 2017

¡SÍGUENOS EN NUESTRAS BOLETÍN No. 168, 1º de mayo de 2017

REDES SOCIALES! Editor Responsable

Arq. Evangelina Hirata Nagasako

Diseño
Equipo ONNCCE

Acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditación; aprobado por La Comisión Nacional del Agua; La
Comisión Nacional para Uso Eficiente de la Energía; La Secretaría de Economía y por la Secretaría de
Desarrollo Social.

En el Boletín del Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edifica-ción,

S. C.; toda correspondencia debe dirigirse a la Directora Ejecutiva del ONNCCE. Bajo la abso-luta
responsabilidad de los autores, se respetan escrupulosamente las ideas, puntos de vista y especificacio-
nes que éstos expresan. Por lo tanto, el Organismo Nacional de Normalización y Certifi-cación de la
Construcción y Edificación, S. C. no asume responsabilidad de naturaleza alguna (incluyendo, pero no
limitando, la que se derive de riesgos, calidad de materiales, métodos construc-tivos, etc.) por la
aplicación de los principios o procedimientos incluidos en esta publicación. Las colaboraciones se
publicarán a juicio de la Directora Ejecutiva del ONNCCE. Se prohíbe la reproduc-ción total o parcial del
contenido de este Boletín sin previa autorización por escrito de la Dirección del ONNCCE. El boletín
“ONNCCE” es una publicación mensual editada por el Organismo Nacional de Normalización y
Certificación de la Construcción y Edificación, S. C.; ubicado en CERES 7, COL. CRÉDITO CONSTRUC-
TOR, DEL. BENITO JUÁREZ, C. P. 03940, CIUDAD DE MÉXICO.

CONMUTADOR: 01 (55) 5663 2950

Correo Electrónico: atencionaclientes@onncce.org.mx

Internet: http://www.onncce.org.mx

Certificado de Licitud de Título No. 9296. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Reserva al Título
en derechos de autor No. 003437/95. Registro de Publicación Periódica en Trámite. Impreso y distribuido
por el autor (Misma dirección).