Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Concerns
Owners and operators of MAN B&W
two-stroke marine diesel engines.
Dear Sirs Type: MC/MC-C, ME/ME-C and ME-B.
Yours faithfully
Head office (& postal address) PrimeServ Production Forwarding & Receiving MAN Diesel & Turbo
MAN Diesel & Turbo Teglholmsgade 41 Teglholmsgade 35 Teglholmsgade 35 Branch of MAN Diesel & Turbo SE,
Teglholmsgade 41 2450 Copenhagen SV 2450 Copenhagen SV 2450 Copenhagen SV Germany
2450 Copenhagen SV Denmark Denmark Denmark CVR No.: 31611792
Denmark Phone: +45 33 85 11 00 Phone: +45 33 85 11 00 Phone: +45 33 85 11 00 Head office: Teglholmsgade 41
Phone: +45 33 85 11 00 Fax: +45 33 85 10 49 Fax: +45 33 85 10 17 Fax: +45 33 85 10 16 2450 Copenhagen SV, Denmark
Fax: +45 33 85 10 30 PrimeServ-cph@mandieselturbo.com manufacturing-dk@mandieselturbo.com shipping-cph@mandieselturbo.com German Reg.No.: HRB 22056
info-cph@mandieselturbo.com Amtsgericht Augsburg
www.mandieselturbo.com
Service Letter SL12-552/HWC
Dismantling of a bearing is time-consuming and costly due For a detailed description of the inspections inside the engine
to the work involved. Moreover, it involves the risk of dis- and open-up inspections of bearings, we refer to the “Com-
turbing a well-functioning bearing by entering foreign matter ponents and Maintenance” section of the instruction book.
or by mistakes made during reassembly. Therefore, it is
Systems for monitoring and protection of bearings Recommendations and inspection intervals
Several on-line monitoring systems are available and MDT recommends fitting WIOM and SEDM with a separate
recommended by MAN Diesel & Turbo (MDT) to protect slip ring for monitoring connected to the alarm system, and
against bearing failure and consequential damage. BWM connected to the alarm system and safety system
(slowdown). If a BWM system is not fitted, MDT recom-
These can be categorised in two groups: mends installing temperature monitoring of at least the
Bearing protection systems serving to detect particular main bearings, as this will protect the bedplate against heat
conditions of the bearing environment that may cause distortion of the bearing housing. For engines fitted with
bearing damage. MDT recommends Shaftline Earthing WOIM, SEDM and BWM, the following intervals between
Device Monitoring (SEDM) and Water In Oil Monitoring external inspections of the bearings are recommended.
(WIOM).
Engine protection systems serving to detect a bearing
damage before it develops to cause damage to major Inspection intervals for engines with recommended
parts of the engine. MDT recommends Bearing Wear Mon- monitoring systems (WIOM, SEDM and BWM)
itoring (BWM) and Bearing Temperature Monitoring (BTM).
Running hours 2,000 h 4,000 h 8,000 h
crank pin or crosshead bearings, by measuring the posi- Inspection of oil filter ×
Oil analysis ×
tion of the crosshead assembly in the bottom dead centre.
Clearance measurements ×
The BWM system has threshold values for release of alarm
Edge inspection ×
and engine slowdown, respectively.
Crankshaft deflection ×
Open-up inspections of bearings Only crosshead and crank pin
BTM. Bearing Temperature Monitoring systems have been bearings as mentioned below *)
available for MAN B&W engines for several years. A va-
riety in measuring principles and executions exists, but * For engines without recommended monitoring systems,
all systems serve to release an alarm/slowdown when a it is recommended to open the crosshead and crank pin
bearing failure has developed to an extent where heat is bearings for inspection for every three piston overhauls of
developed. the cylinder in question because of the risk of dirt particles
entering the bearings during piston overhaul.
For suppliers of WIOM, BWM and BTM systems, approved
or recommended by MAN Diesel & Turbo, please see the
enclosed list. MAN Diesel & Turbo recommends that all data from the
above inspections are entered in a log system, computer-
Furthermore, you can contact our PrimeServ department ised or manually, giving the possibility of viewing trends in
(primeserv-cph@mandieselturbo.com) for further informa- the data. Such trends can disclose slow wear in bearings
tion about retrofitting bearing monitoring systems. well before it becomes critical. Preferably, the log should
be able to refer to the data taken during sea trial when the
vessel was new.
Besides the earlier-mentioned scheduled inspections, BWM (Bearing Wear Monitoring) suppliers,
some observations of the lubricating oil system can con- approved by MAN Diesel & Turbo
veniently be made on a more frequent basis, preferably on
a daily basis: Amot
www.bearingwear.com
A visual check of an oil sample for appearance and smell
BWM system: XTS-W+
can give early information about deterioration or con-
tamination by particles or water. A detailed description of Dr. E. Horn GmbH
these checks can be seen in the instruction book. www.dr-e-horn.de
BWM system: BDMS
Most lube oil systems have a filter unit where back flush-
ing will be trigged by high differential pressure over the Kongsberg Marine
filter. In case of abnormal wear in one of the engine bear- www.km.kongsberg.com
ings, the back flushing frequency is likely to increase. BWM system: BWCM
Therefore, frequent observations of the back flushing
frequency are advisable. Rovsing Dynamics
www.rovsing-dynamics.com
BWM system: OPENpredictor
PAJ Systemteknik
www.paj.dk
WIO monitoring system: WIO 200