Вы находитесь на странице: 1из 216
capitolul 1 Avea si fie perfect. Urma si se ocupe ea de acest lu- cru. Fiecare pas, fiecare etapa, fiecare detaliu avea sa fie realizat exact asa cum igi dorea ea, cum isi imaginase ea, pana cind visul ei avea si devina realitate. In fond, a se multumi cu mai putin decat exact ce isi dorea nu ar fi fost decat o pierdere de vreme. Tar Kate Kimball nu era genul de femeie care si piarda ceva. La douazeci si cinci de ani deja vazuse si cunoscuse mai multe lucruri decat 0 faceau multi alti pe par cursul unei vieti. La varsta la care alte fete chicoteau cu gandul la baiegi sau isi bateau capul cu trendurile in modi, ea calatorise la Paris sau Bonn, purtand costume sofisticate si facand activitari extraordinare. Dansase pentru regine si cinase cu printi. Sorbise sampanie la Casa Alba si plansese de triumf si epuizare la Teatrul Balsoi. Avea sa le fie pururi recunoscatoare parintilor ei gi uriagei familii pestrite care ti oferise oportunitatile de a 0 face. Tot ceea ce avea li se datora lor. Acum era timpul si inceapa sA munceasc’ singura pentru succes. Dansul fusese visul ei de cand se stia. Obsesia ei, dupa cum ar fi descris-o fratele ei, ee pote ais ae 8 Nora Roberts fusese de dificil pentru acestia si-i dea voie tocmai ei, mezina familiei, s4 plece la New York la studii cand avea doar saptesprezece ani. Ins din partea lor nu primise niciodata altceva in afara de sustinere si incurajari. Fireste, ei stiusera c&, desi pardisea fermecatorul ora- sel din Virginia de Vest pentru a se muta in metropola, avea si fie inconjurata - si vegheata - de familie. La fel cum si ea stia cA o iubisera si avusesera suficienta incre- dere in ea - crezuserd in ea suficient de mult - cat si o lase sa plece oricum. Exersase si muncise si dansase, in egala masura pen- tru ei gi pentru ea insigi. lar cnd se alaturase Companiei si aparuse pe scen4 pentru prima data, ei fusesera pre- zenti. Cand igi castigase un loc de balerina principala, ei fusesera prezenti. Cariera ei de dansatoare profesionista se intinsese pe sase ani, timp in care se bucurase de succes in lumina reflectoarelor si se lasase infiorata de muzica rasu- nandu-i in trup. Calatorise in lumea intreaga, devenise Giselle, Aurora, Julieta, zeci de alte personaje, atat tra- gice, cat si victorioase. $i pretuise oS acea experienta. gNimen nu fusese mai Cu gandul la Kate 9 dinere bucuriile care i se oferisera el. lar toate acestea le Putea indeplini prin intermediul scolii ei Elevii aveau sa vind, ipi spuse ea. Aveau sa vind pen- fu ca numele ei era Kimball si era un nume cu greutate prin paryile acelea. Aveau sa vin pentru ci nu- mele ei era Kate Kimball, iar acesta insemna ceva in lumea dansului. A scurt timp, isi promise, aveau si vind pentru ci scoala in sine avea sa insemne ceva. Era timpul pentru un nou vis, isi aminti singura, facind un tur al uriasei inc&peri goale in care pasii ei rasunau cu ecou. Scoala de Dans Kimball era noua ei obsesie. Si intentiona si o faca la fel de satis- facitoare, la fel de complexa si la fel de perfecta ca vechea ei obsesie. Tar pentru ai da viaga avea nevoie, fara indoiala, de la fel de mult munca, efort, talent si perseverenti Cu méinile stranse pumni pe solduri, studie Perefii acum cenusii de mizerie, dar care fusesera candva albi. Aveau s& redevina albi. O suprafara ima- culata pe care sa-si expuna posterele cu marii balerini ai lumii. Nuryev, Fontayne, Baryshnikov, Davidov, Bannion. Tar cei doi pereti laterali lungi aveau si fie acoperiti cu oglinzi in spatele barelor de balet, Aceasta vanitate profesionala era la fel de necesara ca aerul pe care il respira. O dansatoare trebuia si-si poata vedea gi cea mai mici migcare, fiecare arcuire, fiecare flexiune, chiar in timp ce o simgea cu trupul, pentru ai perfec- fiona execugia. Era, de fapt, mai mult o fereastra decat o oglinda, reflecté Kate. Una prin care dansatoarea privea pentru avedea dansul, Vechiul tavan avea s& fie reparat sau inlocuit - indi- ferent ce s-ar fi dovedit necesar, Cazanul de incal- ire... igi frectiona brayele inghetate. In mod cert inlet Podelele sablate si lacuite pana deveneau ° 10 Nora Roberts supra fafa neteda si perfecta. 10 et le ula aes si perfecta. Apoi mai era de lucru I Bae ie ante sanitare, probabil si diverse pro- Ei bine, bunicul ei fusese timplar inainte de a se Pensiona - sau de a se semipensiona, reflect ea cu duiosie, Nu era complet ignoranta in materie de lucrari Hecesare pentru renovarea unui spatiu. Si aven si se documenteze si mai mult, si puna intrebiri, pana avea St infeleaga procesul si sit i poata indruma corespun- Zitor pe contractorul pe care urma si-l angajeze. _ _Imaginandu-ji cum avea si arate, inchise ochii si se lisa intrun plié adane. Trupul ei, lung si subtire ca 0 bagheta, aluneca firese in migcare pana ajunse cu inte- rlorul coapselor sprijinit pe cilcdie, se ridica din nou, se lasi apoi jos. si prinsese parul intrun coc neglijent, neribda- toare si ias& sis mai arunce o privire asupra spatiului care avea si fie in curand al ei. Cum se migca, 0 parte dintre agrafe slabira, lasind sa scape cAteva suvite ne- gru lucios. Eliberate complet, ‘ar fi ajuns pana la brau - un look teribil de romantic ce se potrivea imaginii ei pe scena. Zambitor, vag visator, chipul ei incepu sa radieze dis- cret. Mostenise tenul oaches al mamei sale, precum gi pometii ei oblici si inalgi, dar si ochii fumurii gi barbia incApatanata a tatalui ei. Toate acestea se combinau intro frumusete nauci- toare si, din nou, romantica. Tiganca, sitena, craiasa zinelor. Unii barbati o privisera si, vazind delicateyea siluetei, se asteptasera la romantism si fragilitate - fara a anticipa vreodata si darzenia ei de fier. Ceea ce se dovedise, de fiecare data, o greseala. ~ Intro buna zi ai si ramai intepenita aga, iar apoi ai ‘84 fopai ca o broasca. Kate se ridica brusc si deschise ! Cu un strigat peea 9 tsi Cu gandul la Kate Cand ai ajuns? Credeam ca esti in cantonament de arma cu echipa de baseball in Puerto Rico. Cat timp stai aici? Era doar cu doi ani mai mare decat ea - un aspect intimplitor de care se folosise pentru a o chinui cand erau copii, spre deosebire de sora ei semi-vitrega, Frede- Tica, care, desi mai mare decat amandoi, nu’ facuse niciodata pe aroganta in fara lor. In ciuda acestui fapt, il iubea mai mult decat pe oricine altcinev: ~ Cu care intrebare vrei s& incep? Razand, o des- prinse din bratele lui, studiind-o rapid cu ochi negri amuzagi. Tot costeliva esti ~ Situ tot plin de tine. Buna, Il siruta zgomotos pe buze. Mami si tati nu mi-au spus ci vii acasa. ~ Nu stiau. Am auzit ci ai inceput si te instalezi aici si mam gandit ca ar fi bine sa verific pusin situatia, sa stau cu ochii pe tine. Isi plimba privirea prin inciperea mare si plina de mizerie si isi dadu ochii peste cap. Presupun c& am ajuns prea tarziu. - Osa arate minunat. ~ Asta in viitor. Poate. Deocamdata ¢ o maghernita. Chiar si asa, igi petrecu un brat pe dupa umerii ei. Deci regina baletului va deveni profesoara. - Voi fi o profesoari minunata. Tu de ce nu esti in Puerto Rico? ~ Hei, nu pot nici eur si joc baseball douasprezece luni pe an. - Brandon. Sprncenele i se arcuira intrebator. - Am alunecat rau la a doua baza. Mi-am intins ca- teva tendoane. ~ Oh, cat e de grav? Ai fost la doctor? Vei. ~ Vai, Kate. Nu-i mare scofala. Sunt pe lista de con- cediu medical timp de cateva luni, Voi reintra in joc la timp pentru antrenamentele din primavara. $i aga ma aleg cu o gramada de timp si ma invart pe aici si siti fac viata un calyar, 2 Nora Roberts ~ Ei bine, asta e 0 oarecare consolare. Haide, iti fac un tur. $i avea si arunce o privire la cum se deplasa Apartamentul meu ¢ la etaj. = Dupa cum arata tavanul ala, apartamentul tu sar putea si coboare din clipa in clips. ~ E cat se poate de solid, spuse ea fluturand din mana, Doar cf arati urdt in momentul de faya. Insa am planuri pentru el. = Tu intotdeauna ai ayut planuri. Insa o insoti, menajéndusi piciorul drept, si traver- sand sala, trecuri intrun mic hol oribil cu tencuiala cripati gi cirimida dezgoliti, Urcand un set de trepte scArtaitoare, ajunser’ intr-un spatiu imens care parea a fi ocupat de soareci, paianjeni si alte asemenea creaturi la care nu voia si se gindeasca. ~ Kate, spatiul asta ~ Are potential, spuse ea ferm. Si e incarcat de isto- rie. Dateazi de dinaintea Razboiului Civil. = Dateazi de dinaintea Epocii de Piatra. Brandon era genul de barbat care prefera ca lucrurile sa fie de la bun inceput in ordine si dupa un tipar pe care si il poat& ingelege. Cum erau, de exemplu, terenurile de baseball. Ai habar cat 0 s& te coste s& faci spatiul Asta locuibil? - Am habar. $i am si stiu mai concret dupa ce voi discuta cu contractorul. E al meu, Brand. Mai tii minte cand eram copii si treceam pe langa cladirea asta cu tine si cu Freddie? ~ Sigur, la un moment dat aici era un bar, apoi a fost un magazin de suveniruri sau ceva de genul, apci... ~ A fost o grimada de chestii, il intrerupse Kate. A inceput ca taverna in anii 1800. Nu prea a reusit nimeni sA aiba succes cu el. Dar eu obignuiam si stu- diez cladirea cand eram copii si ma gandeam cat de mult miar fi plicut s& locuiesc aici gi st ma uit afara prin ferestrele astea inalte si sa hoinfresc prin toate nciperile. ee Cu gandul la Kate 13 © rogeart foarte vaga ii inflori in obraji, iar ochi devenird adanci si intunecayi. Cea ce Brandon log drept semn sigur ca i se pusese pata ~ Sa gindesti astfel cand ai opt ani e foarte diferit de a cumpara ditamai cladirea cand esti deja adult. ~ Da, aga e. E diferit. Primavara trecuta, cand am venit acasa in vizita, clidirea era scoasa la vanzare. Din nou. Mi-a tot rimas in minte de atunci. Facu un tur al incdperii. [si putea imagina cum avea s& arate. Lemnul lucind, peretii solizi si curagi. M-am intors la New York, m-am reapucat de munca, dar gindul imi era intruna tot la vechitura asta. = Iti pui in minte cele mai bizare chestii, Ea ridica din umeri, ignorandu-l. - Ea mea. Am fost sigura de asta din clipa in care am pus piciorul inauntru. Nu ai avut niciodata senti- mentul asta? Il avusese, prima dati cand pasise pe un teren de baseball. Presupunea ci, la urma urmei, majoritatea camenilor cu scaun la cap iar fi spus ca asi cAstiga existenta din baseball era un vis copiliresc. Dar familia lui nu o facuse niciodata, isi aduse el aminte. Tot aga. cum nu o descurajasera nici pe Kate din visele ei de a fi balerina, - Ba da, cred ca da. Doar ca totul mi se pare atat de rapid. Sunt obignuit s& te vad cantarindu4i atent pasii de fiecare data cand faci ceva. ~ Asta nu s-a schimbat, ii spuse ea ranjind. Cand am decis si ma retrag de pe scena am stiut ca vreau si devin profesoari de dans. Am stiut cd vreau s& transform spar fiul asta intro scoala. Scoala mea. Dar, ori a fac din 4 Nora Roberts ~ Inlocuirea sistemului de incalzire e prima chestie de pe lista mea. Brandon arunca o ultima privire in jurul lui. ~ Va fio lista foarte lunga. Se plimbara impreuna in vantul taios de decembrie, cum 0 facusera inca din copilarie. Pe trotuarele craipate $i neregulate, pe sub copaci care isi intindeau ramurile golase sub cerul cenusiu si greu. __ Kate simgi miros de zipada in aer, doar o sugestie ispititoare. Vitrinele magazinelor erau deja decorate de sarbi- tori, cu Mogi rumeni in obraji si siraguri de luminite, teni zburatori si oameni de zipada grisani. Dar cea mai frumoasa dintre toate, intotdeauna cea mai frumoasa dintre toate, era Fun House. Vitrina ma- gazinului de jucarii era ticsita de minunatii. Sanii in miniatura, ursuleti de plus enormi purtand fesuri pe cap, papusi atat elegante, cat si simple, camionete rosii lucioase, castele ficute din cuburi de lemn. Aspectul general era fermecitor de haotic si dis tractiy, isi spuse Kate. Ai fi putut crede ca juciriile fu- sesera aruncate pur si simplu oriunde li se gasise loc. Insi ea stia cat de multa atentie si cata intelegere profunda fara de copii fusesera inyestite in amenaja- rea vitrine Intrarea le fu anuntata de sunet vesel de clopotei. Clientii rataceau la intamplare prin zin. Un co- mic lovea nebuneste intrun xilofon in ¢ Cu gandul la Kate 15 i vezi cine a venit. O, vino si da-mi o sarutare, crea- turai superba ce esti. Cand el veni in spatele tejghelei si facu intocmai, ea il batu pe crestet ~ Sunt cisitorits de douazeci si cinci de ani, ti spuse ea clientului, Tar baiatul asta e in stare si ma faca sa ma simt din nou ca o studenta. Sarbatori fericite! Stai sa merg dupa mama ta. ~ Nu, ma duc eu. Kate ranji gi clatina din cap. Bran- don poate si ramana aici si s8 flirceze cu tine ~ Ei bine, atunci... Annie ti facu cu ochiul. Nu te grabi. Fratele ei, reflect’ Kate, facuse femeile si i se to- peasci la picioare inca de cind avea cinci ani. Ba nu, de cand se nascuse, se corecta singura, hoinarind prin- tre raioane. Era mai mult decat felul in care arata, desi frumu- sefea lui era spectaculoasa. Chiar mai mult si decat farmecul cu care era inzestrat, desi era capabil s& il re- verse cu darnicie atunci cand avea chef. Kate stabilise cu mult timp in urma ca la mijloc erau pur si simplu feromonii. Unii barbati pur si simplu faceau femeile s& sali- veze fara a ridica nici cel mai mic deget. Femeile suscep- tibile, fireste. Cea ce ea nu fusese niciodata. Un barbat trebuia sa fie inzestrat cu mai mult decat frumusete, farmec i sex-appeal pentru a-i capta interesul. Cunos- cuse mult prea multi care erau plicuti ochiului, dar se dovedeau goi odata ce deschideai ambalajul. Apoi ocoli raftul cu masini de jucarii si aproape ca se topi. Individul era superb. Nu, nu, era o descriere prea feminina. Chipes era una excesiv de cautat masculina. Era pur si simplu... Barbat. ime si intreaga sta- fabulous. Ca danstoare j a Nora Roberts aprecia un corp tonifiat. Exemplarul care in momen- tul acela studia siruri de vehicule in miniatura era im- bracat in blugi spalacigi si strangi pe corp, o camasa de flanel si o jacheta de blugi care era plina de urme si Prea subtire pentru vremea de afara. Bocancii de lucru ardtau vechi si solizi. Cine ar fi crezut ci bocancii de lucru puteau fi atat de sexy? Si-apoi mai era si claia lui de par; suvige groase, de un blond inchis si neuniform, impletindu-se in jurul unei fete inguste, cu unghiuri ascutite. Un chip care nu era nici colfuros, nici clasic, nici nimic care si poata fi descris cu o eticheta. Gura ii era plina si parea s& fie singurul lucru moale la el. Nasul ii era lung si drept, barbia, ei bine, sculptata. $i ochii lui. Nu reusea sai vada prea bine ochii, nu si le deslu- feascA nuanta, fiind ascunsi de genele lui minunate. Ins& erau acoperiti de pleoape grele, asa ci si-i imagin’ de un albastru intens, somnoro: {si muta privirea asupra mainilor lui cand se intinse A ia una dintre jucarii. Erau mari, cu palme late si de- gete groase si scurte. Puternice. Sfinte Sisoe! Si, abandonanduse unei fantezii de moment - o fantezie de moment perfect inofensiva - se sprijini de raft si rasturna un mic ambuteiaj de masini. Zdranganitul produs o smulse instant din visare si il facu pe barbat si-gi intoarca ochii - ochii surprinzatori, de un verde intens - in directia ei. = Scuze, spuse ea. Si, ranjindwi, razind de ea i Jas pe vine pentru a incepe si i Cu gindul la Kate 7 Mirosea la fel de bine cum arata, decise ea. A rumegus si barbat. Isi schimba pozitia, intentions s A pozitia, intengionat, si genunchii li se ciocnira. Vii frecvent pe aici? aE la drept vorbind. Ridica a Ridic& privirea spre ea, 0 studie indelung si temeinic, Ea recunoscu sclipirea de interes din ochii lui. Baiefii nu se satura nici la matu: ritate de jucarii = Aga am auzit gi cu. Tie cu ce iti place sa te joci? Sprancenele lui fagnira in aer. Nu i se intimpla prea des unui barbat sa dea peste o femeie superba - si Provocatoare ~ intrun magazin de jucarii, intro du paamiazi de miercuri. Aproape ca se balbai, apoi ficu ceva ce nu mai facuse de ani buni - vorbi fara a reflecta inainte. = Depinde de joc. Care e al tau? Ea rfse, apoi isi dadu la o parte o suvita de par care o gadila pe obraz. = Oh, mie imi plac tot felul de jocuri - in special daca le castig. Dadu sa se ridice, insa el io lua inainte, indrep- tandu-i picioarele kilometrice gi intinzandu-i o mana. Ea i-o prinse, descoperi cu placere ca era exact atat de aspra cum ¢i-o imaginase si la fel de puternica. - Multumese din nou. Eu sunt Kate. - Brody. fi oferi minuscula decapotabila albastra pe care o tinea in mana. Cauti si-ti cumperi o masina? - Nu, nu astazi. Pani una alta imi trec in revista optiunile, pana vad ce-mi doresc... Buzele i se curbara din nou intr-un zimbet amuzat, seducator. Brody fu nevoit s& se stapAneasca sa nu fluiere admi- rativ. I se mai intamplase din cand in cand ca femeile sf ii faci avansuri, dar niciodata chiar atat de fatis. Si trecea printr-o perioada de abstinenya autoimpusa care dura de... De cea ce incepea si i se pari a fi mult prea mult vreme. 18 Nora Roberts ~ Kate. Se sprijini de un raft si igi intoarse corpul spre ea. Interesant cat de usor isi amintea fiecare miscare, cum era capabila mintea lui si reia dansul Foo Cum pu sar fi intrerupt niciodaes din el. Cear sa... ~ Katie. Nu stiam cé ai s& treci pe aici. Natasha Kimball traversi in graba magazinul, carand ‘© enorma autobetoniera de jucarie. ~ Tiam adus o surpriza. ~ Ador surprizele. Dar, mai intai, poftim, Brody, dupa cum fi-am promis. De-abia luni am primito gi tiam pus-o deoparte. ~ E grozava. Expresia seducitoare si privirea cal- culata se spulberara, locul lor fiind luat de un ranjet incantat. E perfecta. Jack o sa sara in sus de bucurie. = Producatorul asta face jucarii care dureazi. E ceva de care se va bucura ani intregi deacum incolo, nu doar © siptamana dupa Craciun. Ai facut cunostinta cu fiica mea? intreba Natasha, petrecindu-si un brat pe dupa talia lui Kate. Brody ridicd privirea de la camionul din cutia deschisa. ~ Fiica ta? Deci aceasta era balerina, isi spuse el. Nu era de asteptat? ~ Tocmai am facut cunostinga - in contextul unui usor accident rutier. , Kate isi pastra zambetul intiparit pe fara. Fara indo- __ ial doar isi imaginase raceala brusca din tonul lui. ~ Jack e nepotul tau? : - Jack e fiul meu. Cu géindul la Kate 19 un ton de gheayi acum, gi se intoarse spre mama ei. Mami... ~ Kate, tocmai ti spuneam lui Brody despre planutile tale. Ma giindeam cA poate ai vrea si ii vada cladirea. ~ Oare pentru ce? - Brody e contractor. $i un tamplar fantastic. El a remodelat camera de lucru a tatalui tau anul trecut. Si a promis si arunce o privire si la bucataria mea. Fiica mea insist pe excelenga, adauga Natasha, razand din ochii auriu inchis. Asa cf, fireste, mam gandit la tine. ~ Igi sunt recunoscator. - Nu, eu ifi sunt recunoscatoare, pentru ci stiu c& faci munc& de calitate la un pret corect. [I stranse usor de brat. Spence si cu mine fi-am fi recunoscatori dac& ai face o evaluare a cladirii. = Nici nu ma instalez decat peste doua zile, mami. Hai sa nu ne pripim. Dar e adevarat ci m-am impiedicat de ceva enervant in clidire, nu cu mult timp in urma, E in fafa, fermecando pe Annie. - Ce... Brandon? O, de ce n-ai spus aga! Cand Natasha se indeparta in graba, Kate se intoarse spre Brody. ~ Incantata de cunostinta. - La fel. Da-mi un telefon daca vrei si vin s&-ti ea cladirea. - Desigur. Puse inapoi pe raft maginuta pe care to daduse Brody. Sunt sigura ca fiul tau va fi incdntat de camion. E singurul tau copil? ~ Da. Nul am decat pe Jack. 20 Nora Roberts Acum ar fi putut eventual si fuga afara gi s& caute niste cAfelusi pe care si ti loveasca, doar pentru a pune capac acelei dupi-amiezi. Unul dintre cele mai bune lucruri cand aveai pro- pria afacere, dupa parerea lui Brody, era posibilitatea de a-ti organiza timpul dupa prioritati. Existau o gra- mada de batii de cap - responsabilitari, haryogarii, gestionarea diverselor proiecte - asta fara a mai vorbi de presiunea de a obtine proiecte pe care si le gestio- neze. Ins& acel unic element compensa pentru absolut toate dezavantajele. In ultimii sase ani avusese o singura prioritate. Numele lui era Jack. Dupa ce ascunsese autobetoniera sub o prelata, in bena camionetei lui, trecuse in fuga sa verifice cum avansau lucrurile pe unul dintre santierele lui, © vizits unui furnizor pentru a-i sugera 0 comanda spe- ciala, apoi se oprise si la un al doilea santier pentru ai face unui potential client o estimare de pret privind re- novarea unei bai si, intr-un final, se dusese acasi. In zilele de luni, miercuri si vineri tinea mortis 84 ajung& acasi inainte ca autobusul scolar si apara bombanind in capatul strazii. In celelalte dous zile lucratoare - si in cazul unor eventuale intarzieri ine- vitabile - Jack era dus acasa la familia : poco Cu géndul la Kate ‘cum, la treizeci de ani, se minuna de tandrul care, fat oat Pugin peste zece ani in urma, nu stiuse eure, lase cat mat repede in urma anume acel ovayel Totul se dovedise a fi pentru binele lui, decise el, intrand in curba spre casi. Daca nu ar fi plecat de acas8, daca nu ar fi fost atat de aprig hotarat sa isi puna amprenta asupra lumii altundeva decat in oraselul Ratal, nu ar fi trait si nu ar fi tnvaat. Si nu ar fi cunoe- cuto pe Connie. Nu Lar fi avut pe Jack. Aproape c& se intorsese de unde plecase. Chiar daca nu reparase inci ruptura cu parintii lui, ficea to- tusi progrese. Sau, mai exact, Jack le ficea, se corect’ Brody. Chiar daca tatal lui se incapatana in continuare Sasi priveasca fiul cu repros, nu fi putea rezista nepo- tului sau. Fusese o idee buna sa se intoarca acasi. Brody privi padurile care cresteau bogate de o parte side cealalta a drumului. Cariva fulgi de zipada marunti incepeau deja sa alunece lin din cerul plumburiu. Dealurile, pietroase si aspre, se curbau in sus sin jos dupa cum le taia capul. Era un loc potrivit pentru a creste un baiefel. Era mai bine pentru amandoi si lase in urma metropola si sa reinceapa de la zero, impreuna, intrun loc unde Jack avea familie, Familie care putea si avea si il accepte drept ceea ce era, in loc sa vada in el un memento a ceea ce se pierduse. Coti pe drum, frana si opri motorul camionetei, Autobuzul avea s& apara in cateva minute, iar Jack avea 8 sara din el, sa vind in fuga si sA urce in magina, um- pland cabina camionetei cu povesti despre lucturile palpitante si interesante de peste zi, Era mare picat, reflecta Brody, c nu putea la randul lui s&-i povesteasca baietelului de sase ani despre lucru- rile interesante si palpitante care i se intamplasera lui. Nu ar fi putut nicidecum sai spuna fiului sau ca isi simtise sngele tresirind din nou pentru o femeie. Si nici nu fusese o tresArire usoara, ci un salt urias. Si nu Putea sti impartiseasca nici ca, pentru o clipa, pentru ceva mai mult de o clipa, fusese tentat si dea curs acelei tresariri din sangele hui Trecuse atat de multa vreme. Si cear fi fost rau tn asta, la drept vorbind? O femeie atrigitoare si care, pe deasupra, in mod evident nu avea scrupule in a face ea primul pas. Un mic joc al seductiei, cateva intalniri civilizate, apoi cateva partide de sex mai putin civilizate. Toati lumea se alegea cu ceea ce-si dorea si nimeni nu avea de suferit. Injura in barba si igi frectiona nodul de tensiune care i se stransese pe ceafi. Cineva sfarsea intotdeauna prin a avea de suferit. Si totusi, poate ca ar fi meritat riscul... daca nu ar fi fost vorba de fiica rasfarata si perfect a Natashei si a lui Spencer Kimball. Era o aventura din care mai gustase o data si nu avea nicidecum de gand si navigheze si a doua oara printre capcanele ei. Stia destule despre Kate Kimball. Prim-balerina, ris- fayata inaltei societati si favorita snobilor din lumea artei. Chiar lasand la o parte faptul ca ar fi preferat ca cineva sé-i coat toti dingii - unul cate unul - mai degraba decat si urmareasca de la un capit la celalalt un spectacol de balet, isi luase portia de interactiuni cu societatea culta pe parcursul casniciei sale mult prea scurte. Connie fusese o bijuterie rara. O fiinta natural in- trun ocean de artificii i pompa. Si chiar si asa drumul lor impreuna fusese dificil. Nu avea sa afle niciodata daca ar fi continuat sa il strabata impreuna, oricat ar fi fost de greu, insa ii placea s& creada c& da. Oricat de mult o iubise, cAsnicia dintre el si Connie il invaase c& viata era mai usoara daca ramaneai Cu gandul la Kate 23 Printre cei de nivelul tu. Si chiar mai usoara pentru un barbat daca evita pur si simplu orice relatie serioasa cu o femeie Era bine ca fusese intrerupt inainte de a da curs im- pulsului de a o invita pe Kate Kimball sa ias cu el. Si era bine ci aflase cine era inainte s& inceapa sa flirteze serios cu ea. Si era foarte bine ca avusese timp si-si aminteasca exact cine era prioritatea lui. Experienga de a fi tata il scuturase zdravan pe cel care fusese cindva un baie- tandru arogant, neglijent si adesea nesocotit. Si ficuse barbat din el Auzi huruitul autobuzului si se ridicd in scaun, ran- jind. Nu exista nici un alt loc pe lume in care Brody O'Connell ar fi preferat si se afle mai degraba decat exact aici si acum Autobuzul mare si galben se opri gemand, clipind din lampile de semnalizare de siguranti. Soferul ti facu vesel cu mana in semn de mic salut. Brody ii raspunse cu un gest similar si isi privi micul fulger sagnind pe usa. Jack avea o constitutie compacta, mai pugin in ceea ce privea labele picioarelor. Aveau s4 mai treaci vreo cativa ani pana sA creasca la inaltimea potrivita pen- tru ele. La capatul drumului isi dadu capul pe spate si incerca si prinda pe limba unul dintre acei fulgi de zpada minusculi. Fata ii era rotunda si vesela, ochii verzi ca ai tatalui sAu, gura inci modelata in arcul ino- cent al copilariei. Brody stia ci atunci cind Jack avea sisi smulgi caciula de schi rosie - ceea ce urma sa fact la prima ocazie -, parul lui blond deschis avea sa fagneasca in sus in fepi galbeni ca floarea-soarelui. Privindu-i fiul, Brody se simfi inundat de iubire, un torent care se revarsi in el atat de rapid, incat dadu pe dinafara din inima lui. 24 Nora Roberts Apoi pottiera camionetei se deschise, iar baierelul se cagira pe bancheta, aratand ca un carelus entuziasmat, cu labele inca prea mari, _ ~ Buna, tati! Ninge. Poate 0 si se depuna doi metri $1 atunci nu se va merge la scoala si vom putea face un milion de oameni de z4pada in curte si sa ne dam cu sAniuta. Topai pe bancheta. Putem? ~ Din clipa in care se depun doi metri de 2ipada ne apucim de primul dintre cei un milion de oameni de zipada. ~ Promiti? Promisiunile, dupa cum stia Brody, erau intotdeauna ceva solemn. ~ Iti promit cu sfintenie, ~ Grozav! Stii ceva? Brody porni motorul si se pusera in migcare. - Ce anume? ~ Mai sunt doar cincisprezece zile pana la Craciun, iar domnisoara Hawkins zice ci maine vor fi paispre- zece, iar asta inseamna doar doua saptimani. ~ Cred cd asta inseamna ca cincisprezece minus unu face paisprezece. ED Jock Sic ot tad Bina MEL Oh hale peste doua saptimani, iar bunica spune ci timpul zboara, deci practic e deja Craciunul. Cu géndul la Kate 2 ~ Of, repeta Brody pe acelagi ton indurerat. Apoi rise $i igi insfica fiul de pe bancheti. Dar daca tmi dat o im bratisare, am sa gatesc la cin Pi izza Fantastic de Magica a familiei O'Connell ~ Bine! Jack igi incolaci brafele in jurul gatului tatalui sau lar Brody se simi acasa. Cu géindul Ia Kate 2 si igi mai puse putina in cafea. Imi infiintez 0 afacere tn oragul meu natal, de a carui comunitate sunt legata prin contacte solide Perfect adevarat. Ea igi puse chifla deoparte si ii lua cafeaua. ~ Numele Kimball ¢ respectat aici, iar numele meu € respectat in lumea dansului. Am studiat dansul timp de douazeci de ani, am platit cu sudoare si durete pen tru miile de ore de lectii. Se presupune ci am invagat mai mult decat cum si execut corect tin tour jeté ~ Fara indoiala. Kate ofta. Nu putea sa se ascunda de tatiil ei. © cu: nostea la perfectie. El era rezerva ei de soliditate, isi spuse ea, rezerva ei de neclintire. ~ In regula. Stii cum e cand simgi fluturi in stomac? - Da ~ Fluturii mei sunt broaste. Niste broaste mari, grase si agitate. Nu am avut asemenea emotii nici inaintea primului meu solo ca profesionista __ ~ Pentru cé nu teai indoit niciodata de talentul tau Asta e un teritoriu nou, scumpo. [si puse o mana peste a ei. Ai tot dreptul s& simi broaste. Ba chiar mias face griji daca nu tear incerca o oarecare neliniste ~ In acelasi timp te ingrijoreazd gandul ca poate fac o greseala uriasa. i - Nu, nu € o greseala. [i stranse scurt mana. MA pre- ocups putin gindul - si, ca tat, am si eu dreptul la emofii - cd sar putea ca peste cateva luni si incepi si duci dorul aparitiilor pe scena. Sa duci dorul comy niei sia viegii pe care fi-ai construit-o. O parte din mine siar fi dorit s4 mai amani pugin inainte s& te angajezi in ceva atat de amplu. lar cealalta parte se bucurd pur gi simplu c& te-ai intors acasa. ~ Ei bine, spunele broastelor tale si se linigteasca. Odata ce ma angajez la ceva, ma tin de treabi. ~ Stiu. ie 2 ‘Nora Roberts Era unul dintre aspectele care ti stirneau ingrijora- Tea, insd nu avea de aad sf ii spuna si ei. mG Kate ipi lua din nou chifla siti ranji usor. Stia exact distraga atengia. vara Deti Povesteste-mi despre planurile de reamena- Jare a bucatariei. | tresari, chipul lui frumos schimonosindusse intro xpresie indurerata. ~ Nu meapue de asta. Aruncind o privire prin inca- Pere, isi trecu o mana prin par, amestecindu-i suvitele © argintiu printre cele aurii. Mamei tale i s-a pus pata 84 reinventeze complet spatiul asta. Vrea sa schimbe ba una, ba alta, iar Brody O'Connell ii tine isonul. Ce & In neregula cu bucatiria? ~ Poate are vreo legatura cu faptul c& nu a mai fost Teamenajata de vreo douazeci de a ~ Si ce vrei si spui cu asta? Spencer flutura ceagca de cafea. Arata grozav. E cit se poate de confortabila. Dar apoi La pus naiba sa ii arate cataloage cu mostre. Buzele ei trestrira amuzate auzind tonul tradat al ta- talui ei, insa fi lua partea cu un aer sobru. ~ Nemernicul! ~ Si se pune problema de bovindouri cu trei sau cu cinci panouri. Avem fereastra. Arata spre cea de dea- supra chiuvetei. E in regula. Poti si privesti prin ea dupa pofta inimii. Pe cuvant, baiatul ala mia sedus sotia cu vorbe dulci despre blaturi de lucru solide si borduri din lemn de stejar. ~ Borduri din lemn de stejar, hm. Foarte sexy. i prijini un cot pe masa. Pove e-mi des: u gandlul la Kate spuse Kate. Avea st fie tragd de limba daca mai mule nu nevoiti si i ra dispus si ti 5 A i spuna ~ Am auzit ci are un baietel ~ Da, Jack. Un mic :vapaist, Soria lui de mult timp. A fost r: pusa de un canc oeee cred. Impresia mea € ci sia dorit sisi creasca fiul mai aproape de fa milie. Sa mutat inapoi de vreun an, parca. Sta tn Sia infiingat © companie de succes, care are teputatia de a face treaba de calitare. O sa lucre ‘ = Daca decid sa il angajez Se intreba cum ar fi aratat Br ody cu o centura pen- fru scule, apoi igi aminti singura cd era o intrebare pe Care ea, ca femeie, nu ar fi trebuit s& i-o adreseze afec. tuosului ei tata, dar care, totodati, nu ea nici o rele. vani in stabilirea unei colaborari profesionale Insa era gata si puna pariu ci ar fl aratat excelent cu centura Gata. Broastele din stomacul ei erau in continuare destul de vioaie, dar Kate era acum proprietara unei superbe si uriage clidiri in paragina din frumosul ori sel universitar Shepherdstown, Virginia de Vest. O cladire aflata la mica distanga, pe jos, de casa in care crescuse, de magazinul de jucarii al mamei sale, de universitatea la care preda tatal ei Era inconjurata de familie, prieteni si vecini O, Doamne! Toata lumea o cunostea ~ si toata lumea avea si stea cu ochii pe ea pentru a vedea daca o scotea la capat, daca avea s reziste sau daca avea sa cada in nas. De ce nu isi deschisese scoala in Utah sau New Mexico ori vreun alt loc in care ar fi fost o anonima, undeva unde sA nu fie inconjurata din toate partile de astep- tarile celorlalyi? [ar asta, igi aminti singura, era pur si simplu o intre- bare prosteasc’. Hotirdse si isi infiingeze scoala de EY ‘Nora Roberts dans anume aici pentru ct aici era acasd. Lar acasa, isi spuise Kate, era exact unde igi dorea si se ale Kate area cad nici inna, nick altel, isi promise ate parcdndu-si magina. Avea si reuseasca pentru ci avea sa supravegheze personal fiecare detaliu. Avea si faca pe rand tofi pagii necesari, exact asa cum facuse tori ceilalti pasi care o adusesera in punctul acesta. Atent, meticulos. Si avea si munceasca din rasputeri pentru asi duce planul la bun sfarsit. Nu avea sa-gi dezamageasca parintii Ceea ce conta era ci acum proprietatea {i apartinea ~ ei si bancii ~ si putea sa inceapa si implementeze pasii urmatori. Urea treptele clidirii - treptele ei -, traversa veranda scurt ce parca statea si se prabuseasca si descuie usa spre viitorul ei Mirosea a praf si panza de paianjen. Ceea ce avea si se schimbe. O, da, isi spuse Kate, punandu-si deoparte poseta si cheile. Avea si inceapa si se schimbe cat de curind. In foarte scurti vreme aerul avea sa miroasi a rumegus si vopsea proaspata si a sudoare de muncitori lucrand. Trebuia doar si-si angajeze echipa Incepu sA traverseze podeaua doar pentru a-gi auzi ecoul propriilor pasi si vazu micutul casetofon portabil din centrul inciperii. Nedumerita, porni in graba spre el, lua felicitarea pus deasupra aparatului si ranji carid vazu scrisul mamei ei. Rupse plicul si scoase felicitarea avind pe coperta exterioara o pictura superba ce reprezenta o balerina la bara. Felicitari, Katie! Poftim un mic cadou de cast noua, ca sa ai into deauna muzica, Cu drag, mama, tata si Brandon. ~ O, dragii mei. Nu ma dezamagigi niciodata Usor inlacrimata, se lisa pe vine si porni casetofonul. Era una dintre compozitiile tatalui ei si una dintre favoritele ei. Isi aminti cat de incantata si cat de man- dra fusese cand dansase pentru prima data pe ea pe scena din New York. Kimball dansind pe muzica de Kimball, fi spuse ea, si se dezbraca de palton si se descalta. Lent la inceput ~ o extensie prelung’. Muschii tre- mura, dar rezisti, si rezista, O flexiune din genunchi pentru a schimba linia corpului, Rasucinduse, masura cu masuri. Mai jos. O serie de piruete usoare, fluide mai de graba decat energice. Facu un tur al inciperii in paragina, alunecand firese in pasii pe care sii amintea prea bine, Muzica se revars intre cei patru pereti, in mintea si in trupul ei. rescind acum in intensitate, de la romantism la pasiune. Arabesc, o tripla pirueti rapida si usoard, ur mat de o serie de sarituri ballotté. Bucuria dansului o inunda. Elasticul care ti strangea coada fi zbura din par. Grand jeté. Si din nou. Apoi din nou. Simtete ca si cum ai putea zbura la nesfarsit. Arata ci poti Incheie cu eleganta, cu placere, intro involburare rapida de piruete fouetté. Apoi stai! Incremeneste pre- cum 0 statuie, un brat in aer, celalale in spate. ~ Presupun c& ar trebui si arunc trandafiri, dar nu am nici unul la mine. Rasuflarea ei era deja sacadata si aproape ca i se taie de tot cind acele cuyinte o smulsera din dispozitia artistic. [si ap’isi o mana pe inima ce i-o luase la goan’ si, gafaind usor, se zgai la Brody. Acesta stitea in pi- cioare Langa us’, cu mainile in buzunare si o trusi de scule la picioare. ‘ ~ Pofi s&-mi rimai dator, reusi Kate s spuna. Imi plac rosii, Doamne, m-ai speriat de moarte! 32 Nora Roberts ~ Scuze. Uj am batut. Sau nu Lar fi auzit, decise el, daca sar fi gindit sa bata. Dar cand o vazuse prin fereastra, nu mai fusese in stare si gandeasca deloc. Intrase pur si simplu, fer- mecat. O femeie care arata astfel, care se misca astfel, nu putea si nu farmece un birbat. isi inchipuia cA o stia giea. ~ Nu: nimic. fi intoarse spatele i se duse sa dea mai incet muzica. Inauguram spatiul. Desi dansul asta arata mai bine cu lumini si costume. Deci... Isi dadu la o Parte din fata parul despletit, poruncindu-i inimii ei s& isi calmeze bataile innebunite. Ce pot si fac pentru tine, domnule O'Connell? Brody porni spre ea, oprindu-se sa ti ridice de pe jos elasticul de par. ~ Ai pierdut asta in timpul unei rasuciri. = Multumesce, Sil baga in buzunar. Brody sar fi dorit s4-si fi prins parul inapoi in coada. Nui placea reacria lui la felul in care arata in momen- tul acela, rosie la fafa si ciufulita si... disponibila. - Am impresia cA nu te asteptai si ma vezi. - Nu, dar nu ma deranjeaza lucrurile neasteptate. Mai ales, isi spuse ea, cand veneau la pachet cu ochi verzi fabulosi si o expresie vag incruntat’ foarte sexy. - Mama ta m-a rugat sa trec pe aici sA arunc o privire asupra cladirii. ~ Ah! Esti un alt cadou de casi noua. ~ Poftim? sa nu era incuiata si nu meai auzit cand ares ras Cu gandul ta Kate 33 ~ Nu te cunos nelini; suficient de bine pentru istit, nici iritat, = Vrei si o faci? Brody isi simgi muychii abdome ~ Asculta, domnigoari Kimball ~ In regula, nu face pe tafnosul cu mine. ilintrerupse Gu 9, fluturare din mans. Pacat, tsi spuse. Ea prefera of fie directa, iar el, in mod evident, nu. Te gisesc atra- fitor si aveam impresia ca erai si tu interesat, initial Mam inselat. tampla freevent si le faci avansuri barbati- lor necunoscui in magazinul de jucarit al mamei tale? Kate clipi surprinsa, lovita scurt de o tresarire de manie si ofensa. Apoi ridica din umeri. ~ Ei bine. Au, doare. ~ Scuze. Dezgustat de el insusi, ridic& in aer mainile. Am sirit mult calul, Poate ca intradevar ma iriti, totus Nu e vina ta, Mi-am iesit din mana in materie de... fe- met agresive. Hai sa spunem doar ca, in momentul de fata, nu caut nici un fel de complicagii. ~ Asta e o lovitura teribila - eu deja alesesem veri- gheta pentru nunta, dar Presupun c4 am si-mi revin. Buzele lui se curbara intrun zambet. - Ei bine. Au, doare. Avea un zimbet superb atunci cand il folosea, igi spuse Kate. Era al naibii de mare picat ca se dovedea atat de zgarcit cu zambetele in ceea ce o privea. = Acum ci am limurit toate astea ~ ce parere ai? Isi deschise larg braele pentru a cuptinde ‘intreaga incdpere. _ : Cum pe aceasta tema se simtea stapan pe situatie, Brody se relaxa. - Eo cladire veche grozava. Foarte multa atmosfera si potential. Construita si reziste. : Vaga senzatie deranjanti de iritare care inca ii in- fiora inghetata pielea se risipi instant. Incepu s& ra- dieze caldura, a fi nici nului tremurand. 34 Nora Roberts fi va . Acum te iubese, eae sat Si clipeasca surprins, Deja facuse un ~ Chi Spate cand Kate izbucni in ras. lar ca fiai iesit din mana. Nu am de gind si mA arunc in bragele tale, Brody ~ desi e tentant. Doar cA esti prima persoana care mica dat dreptate in pri vinga asta. Tori ceilalyi ma cred nebuna sa investese atat de mule timp si bani in cladire. rody nu mai tinea minte ca vreo alta femeie sa fi Teusit vreodata sa il faci s& se simti ca un idiot, atat de des si intr-un interval de timp atat de scurt. [si indesi din nou mainile in buzunar. - Eo investitie buna - daca o faci cum trebuie gi daca te bagi la lucrari pe termen lung. ce oa ma ey Cear fi si-mi spui cum consideri tu car trebui s-o fac? = Primul lucru pe care Las face ar fi sa vad cum stau iperunle cu sistemul de incalzire. E un frig crunt aici. a ti ranji. - Sar putea si ne intelegem totusi bine, pana la urma. Cazanul de incalzire e la subsol. Vrei sa arunci o privire? Kate il insoti la subsol - lucru la care el nu se astep- tase. Si nu o lua la fugi cand didura peste un soarece speriat - sau peste vechea piele naparlita a unui sarpe care cel mai probabil se ospatase cu rudele rozatorului. lar la 0 astfel de reactie se asteptase. Din experienta lui, femeile - cel putin genul de fe- mei puternic pliate pe tiparele feminine - de regula (Cu gandul ta Kate 35 Brody ti dadu vestea cea proasta, ti explica optiunile pe care le avea, avantajele gi dezavantajele pompelor dc caldura electrice, ale tncalzirii cu gaz, cu kerosen, Potere calorifica, eficienta, costuri initiale si cheltuiell lu nare preconizate. Isi spuse ci pentru ea era, probabil, ca si cum var f vorbit in greaci, aga c& se oferi si informagii tatilui ei ii trimita pliante gi ~ Tatal meu e compozitor si profesor universitar, spuse ea pe un ton de o politete rece. Presupui ca el ar ingelege toate astea mai bine decat mine doar pentru c& avem cromozomi diferigi? Brody reflect o clipa. = Da. - Presupui incorect. Poti si-mi trimii mie informa: file, dar in momentul de fag ma tenteazi mai degrabi un sistem de inciilzire cu aburi. Mi se pare mai simplu si mai eficient avand in vedere ca tevile si caloriferele sunt deja montate. Vreau si piistrez cit mai mult din personalitatea cladirii, facind-o in acelasi timp mai confortabila si mai atragitoare. Si voi adauga si surse de caldura secundare, cand si daca se vor dovedi nece- sare, in momentul in care vor fi verificate cogurile de evacuare - reparate, daca va fi cazul. Lui Brody nu ii placu prea mult tonul ei de gheara, chiar daca ii dadea dreptate in ceea ce spunea. ~ Tu esti sefa. - In privinga asta ai perfecta dreptate. - Ai panze de paianjen in par, sefa. - La fel si tu, Partea asta de la subsol va trebui cura fata si, oricat ar fi de autentica podeaua de pamant, vreau sa se toarne ciment peste ea. Si vreau o echipa de deratizare. Un sistem de iluminat mai bun. in halul in care e acum, subsolul e practic un spatiu irosit. Poate fi folosit pentru depozitare. ~ In regula. 36 Nora Roberts Isi scoase un carneel gi un creion din buzunarul de la piept gi tncepu si mazgileasca notife Ea se duse la setri, zgalyaind balustrada cand incepu sa urce. = Scarile nu tin si arate bine, dar fin sa fie sigure. ~ Vor fi sigure. Toate lucririle se vor ridica la stan- dardele de sigurang, Eu nu lucrez alefel. ~ Bine de stiut. Acum da-mi voie si-ti arat ce imi doresc la parter, Kate stia cea ce tsi dorea. Poate chiar putin cam prea precis pentru gusturile lui, Chiar si aga, nu putea SA nu aprecieze Ia ea faptul ci nu intentiona si evisce- reze intreaga clidire, ci mai degraba si pun’ in valoare excentricititile gi farmecul acesteia. El nu igi putea ima- gina o scoala de balet, insi ea da. Mergand inclusiv pana la banca pe care o vedea incorporata sub ferestrele din fara si spoturile incastrate in tavan. isi dorea o remodelare a bucatariei, reducand-o la o incapere mai mica si mai eficienta si folosind spagiul eliberat pentru a amenaja un birou. Spatii care dea lungul anilor se metamorfozasera din dormitoare in sparii de depozitare si ulterior in spa- ii de expunere aveau sa devina vestiare cu mese de toa- eta si dulapuri incorporate in ele. = Toate astea mi se par pusin cam prea complicate pentru o scoali de dans dintr-un orasel restrans. Ea se mulpumi sa arcuiascd o spranceana. ~ Nu e complicat. E corect. Acum, aceste doua bai... Se opri pe hol lng doua usi care se aflau una lang’. cealalta. = Daca vrei una mai mare si remodelata, pot si sparg eretele dintre ele. z — Dansatorii sunt nevoiti si renunge la multe forme de pudoare pe masura ce sri dar hai sé nu mer gem totusi pana la a avea o b ul Re ga ~ Baie comund. Lash js carnejelul astepti si ai si bi a E an ii in Cu gandul la Kate 37 inchipui ca ii vor veni baieti care si fact. Piruete? Vezi si nu! > Ai auzit vreodata de Baryshnikov? Davidov? Kate era prea obisnuiti cu acea reactie reflex pentru ase simti deosebit de ofensata. ~ As fi gata oricand sa Organizez o intrecere de forya si anduranta intre un dansator bine pregatit si aflat in varf de forma gi orice alt sportiv ales de tine. = Unul care poarta tutu? Ea ofta, doar pentru ca era perfect constient& ca gin- direa lui exemplifica genul de prejudecati de care avea 8 se loveasca intr-un orasel agricol. ~ Tin sa te informez ci dansatorii sunt barbati adevi- Tati. De fapt primul meu iubit a fost un balerin de prima clasa care calarea un Harley si era capabil sa execute un grand jeté mai inalt decat saritura Pe care o poate face Michael Jordan pentru o aruncare la cos. Dar, pe de alta parte, Jordan nu poarta colanti, asa-i? Doar acei boxeri dragalasi. ~ Sort, bombani Brody. Sort de baschet. - Ah, ei bine, totul tine de perceptie, nu? Baile ra- min separate. Boxe noi, chiuvete noi, podele noi. Si in fiecare din ele cate o chiuveti suficient de joasa sa Poata ajunge si un copil la ea. Mobilier alb. Vreau totul curat si aliniat. - Am prins ideea. ~ Atunci sa mergem mai departe. Arata spre scarile de la capatul coridorului. Etajul doi, apartamentul meu. ~ Ai de gand sa locuiesti aici - deasupra scolii? - Am de gand sa locuiesc, sa respir, s4 m&nanc si si muncesc aici. Asa ajungi s& transformi o idee tate. Jar eu am idei foarte specifice in pr ivi meu de locuit. 3 . ce anume?

Вам также может понравиться